Антон одиноко проводит лето на даче, скучает, стреляет из игрушечного арбалета и читает книгу про героического детектива Луи Гормана. Случайно Антон узнает, что милые старушки-соседки представляют серьёзную опасность для общества. Он рассказывает об этом сначала дедушке, а потом папе, но те не верят ни единому его слову. Ситуация кажется безвыходной, но Антон не сдаётся.