Перевод с японского: Malnisst Перевод с английского: Одинокая Волчица (Юлия) Спасибо Фенике за бетирование и некоторые правильные мысли по ходу перевода.
Комментарий английского переводчика: Эта история читается как "Комедия ошибок". Серьезно. Молодой Койю вероятно учился всему, что он знает о межличностных отношениях по мексиканским мыльным операм.
Shoukun (мать Шурей) - страшная женщина. Хотелось бы чтобы ей было посвящено больше страниц. Когда-нибудь в будущем (после того как я закончу переводить историю о призрачной охоте) я планирую написать длинный пост о языковых особенностях, которые использует Койю, потому что сейчас он, разумеется, не использует грубую лексику уличного ребенка, потому что он уже все-таки взрослый.
Деньги владеют миром (Деньги заставляют мир вращаться)
Юри проснулась в слезах. Сквозь пелену слез она с трудом могла рассмотреть темный потолок. Она слышала звук бивы. Но на этом инструменте откуда-то звучащем играл не Шока. Юри повернула свое лицо в сторону, и последняя слезинка стекла по ее щеке. Она увидела Рейшина, который играл на биве. Почувствовав ее взгляд, Рейшин прекратил игру, и с угрюмым, раздраженным видом сложил свои руки под подбородком. - Проснулись? В следующий раз вам лучше сделать такое лицо сразу же. - Рейшин? Где я? - Дом Ко в Кийю. Что же касается меня, то я устроился очень хорошо, поэтому больше не засыпайте. - Рейшин сделал ничего не выражающее лицо и поспешно вышел куда-то в сильном гневе. Юри покрутила шеей, как будто, собираясь подняться. Но ее тело было как будто из свинца, неподъемным. Нет, слишком тяжело. Она опустила взгляд и увидела спящего на ее животе ребенка. В руках он держал пакетик с медикаментами. Юри пристально уставилась на ребенка. Он был ей незнаком. Она попробовала его встряхнуть за плечо. Ребенок проснулся, сел, протирая глаза, его глаза блеснули, когда он увидел Юри. - О, госпожа, вам лучше! Вы много дней пролежали в лихорадке. - Вы... ведь не доктор, не так ли? - Да, мне сказали присматривать за вами. - ??? Приказали? КТО? Мальчик тяжело дышал и быстро озирался по сторонам, осознание того, что они в комнате вдвоем сделало его дыхание учащенней. Это выглядело так, как будто у мальчика перерезано горло, и последние признаки жизни покидают его глаза. Юри была поражена. - Что я сказала неправильно? - Нет, я действительно ничего не понимаю, также как и вы. Я не знаю почему человек, который играл здесь на биве, перед этим посадил меня в карету, привез сюда и приказал мне ухаживать за вами. А затем он сказал мне, что если я сбегу, то стану пищей для енотов до конца времен и... Юри молчаливо просила, чтобы сменяющие друг друга события замедлили свой бег, и закончились. "Рейшин... Что вы натворили? ЧТО? После того как я упала в обморок, Рейшин схватил какого-то ребенка, засунул в карету и увез? Это же самое настоящее похищение!" Мальчик рыдал и вытирал свои слезы. Взгляд на ребенка показал, что мальчик был красивым и хорошо сложенным. ... - Меня привезли в этот дом... меня впихнули в эту красивую одежду... что же мне делать?... Все здесь слишком большое... я шел к туалету, но даже не знал, куда мне идти... все другие люди здесь хорошие... еда хорошая... пожалуйста, не делайте из меня еду для енотов... - Казалось мальчик сам не знал точно, о чем он говорит. Ребенок схватил руку Юри и с серьезным лицом произнес: - Давайте сбежим вместе! Так как этот человек похититель, мы с вами госпожа будем проданы за гроши. Вы такая симпатичная, госпожа, что когда вы выздоровеете, он вас изнасилует! Юри мысленно присвистнула. (Называющий Ко Рейшина похитителем и даже... насильником... этот мальчик стал важной фигурой). - Сейчас не время для смеха! Когда вы были в бреду, вы много раз повторяли "я ненавижу Вас" этому человеку. - Ах, в бреду? - Да, вы кричали, бушевали, и говорили "Я ненавижу Вас", "Сыграй на биве", "Если вы это не сделаете, я не смогу уснуть", "Ужасный человек", "Худший из всех", "Идиот" и другие слова господину Похитителю. Поэтому господин похититель, если ничего не помогало, играл на биве, пока госпожа не заснет. - Может он хороший человек? Мальчик покачал головой. Юри покраснела. Вот оно что. Она выместила свой гнев на Рейшине, приняв его за Шоку-сама. Неудивительно, что он был настолько неприветлив. Однако Рейшин играл на биве для нее. Кто знает. Это ведь так характерно для него разозлится и уйти. Она посмотрела на мальчика перед собой и поменяла свои планы. - Как тебя зовут? - Эээ... Ко... Койю. - Меня зовут Юри. - под действием обстоятельств она начала действовать с женской мягкостью. Пока супруг ушел... Юри переплела пальцы и склонилась к Койю. - Мой лорд ужасно себя повел. Я очень сожалею об этом. - Э... вы сказали... лорд? Госпожа, вы же не имеете в виду, что вы - жена этого страшного человека? Юри несколько секунд боролась с приступом смеха. Наконец она уткнулась в подушку и затряслась хохота. - Жена? Жена, ты сказал? ха-ха-ха. Это прекрасная шутка! Такого не могло случиться. Если бы это произошло, моя жизнь стала бы очень короткой. Ха-ха-ха. В то время, как она захлебывалась смехом, Койю думал о том "страшном похитителе." Вероятно в карете это ужасно пугающее лицо было затемнено, потому что он поспал у него на коленях, и то, как он играл на биве... Койю видел Рейшина, когда тот волновался. (...., но она говорила, "я ненавижу Вас" .... ха, конечно, похититель что-то натворил, после чего госпожа рассердилась или как то, так ....) Kойю, только в тот момент, сочувствовал тому похитителю. Быть осмеянным подобным образом, насколько грустно это может быть. Этой красивой и доброй женщине- он не мог сказать насколько короткой могла бы быть из жизнь вместе. - Я только его домоправительница. Наши отношения только как у служащего и начальника, поэтому я называю его лордом. "Стоп! Ко Рейшин выбрал Койю?" Эта мысль имела важное значение для Юри. - У тебя есть место, куда ты пойдешь? У тебя есть дом? - как только она это произнесла, все эмоции тут же исчезли с лица Койю, и его лицо стало ледяным и безэмоциональным. Юри не упрекнула его за это. - Хорошо, тогда ты останешься здесь? - Э??? Даже если бы с Рейшином что-то произошло, он бы никогда не поддался симпатии или жалости. Даже если бы Койю умирал в грязи, Рейшин бы бесстрастно перешел на другую сторону улицы. Что же произошло сейчас, Юри не понимала. Разумеется, если Рейшин взял Койю с собой, то должно быть в этом ребенке что-то привлекшее его. Роль медбрата для нее, когда она плохо себя почувствовала... (Если это - этот ребенок ...) Ребенок вероятно был растерян, потому Рейшин и привел его поближе к ней. Юри сжала руку мальчика, он был испуган, находясь здесь. Он не сам выбрал этот путь. - Хорошо, Койю. Даже если это прозвучит жалко, но когда этот человек злится - настает конец света. Деньги и влияние заставляют его вести себя по идиотски. Невыносимый и мстительный характер, а также нежелание прислушаться к тому, что ему говорят люди, превращает его в "лорда ore-sama" и в худшего из людоедов. Потому что он - злой ублюдок и нестоящий хорошего отношения человек. К сожалению, он подчас ведет себя как большой ребенок, поэтому даже не вздумай бежать. Если какой-то человек попался ему на глаза, это означает, что удача и прежняя жизнь этого человека закончилась, и для него начинается новая жизнь. Что если его удача откажет ему и его уничтожат? Койю чуть отодвинулся. Сейчас он думал, что речь Юри была сильным преувеличением, но впоследствии, пожив в этом доме некоторое время, он понял, что в словах Юри было рациональное зерно. - Пожалуйста. По той или иной причине, но останься тут! -... Но. Неприятно, однако должен же быть в этом мире хоть один человек, достаточно талантливый и способный разглядеть сколько сострадания скрыто в Рейшине. Койю был последней надеждой. Юри внимательно посмотрела на него. - Ох-ох-ох. Поймите, если ты попытаешься отсюда убежать, то знай, что у тебя не получится выйти отсюда. По правде говоря, этот дом изначально был таким огромным. В нем располагался штаб банды Тану-тану. Рейшин со своим обычным смертельно опасным своеволием окружил этот дом, вытурил банду и забрал этот особняк себе. И сейчас над домом висит проклятие, что если из него убегают, то не могут найти дорогу, вас закружит и уведет с правильного пути. Разве ты не терялся, двигаясь даже к туалету? Невинный Койю задумался о такой возможности. А в голове Юри возникла мысль проинструктировать слуг и "теней", чтобы они двигались перед теми местами, которыми пойдет Койю и меняли положение обстановки и вещей. Вокруг резиденции Ко рос большой лес, поэтому малышу Койю с его маленькими ножками не удастся дойти до въездных ворот. Впоследствии Юри поняла, что у Койю врожденное отсутствие чувства направления. После этого Юри пересмотрела свое отношение к ситуации... но было слишком поздно. стр 162-166. **Koйю демонстрирует свое непонимание поступков людей** *Примечание: кинтон -это такое лакомство - картофельное пюре с подслащенными каштанами.* Прошло десять дней, с тех пор как Рейшин вышел из спальни. Госпожа Юри ..... гм,- почему я не могу увидеть человека, который подобрал меня? Юри ела свой завтрак вместе с Койю. Юри начала заниматься с ним и Koйю в мгновение ока преобразился до неузнаваемости. Неудивительно, что он впитывал знания как губка. Койю был очень способным мальчиком. Дел, которыми Койю занимался, становилось все больше и больше. Юри, выигрывая время для ответа на это трудный для себя вопрос, прежде всего похвалила Койю: - О, я вижу, ты стал более уверенно обращаться с палочками для еды? Отличная работа. В награду возьми этот кинтон. Получив любимое лакомство, Койю расплылся в довольной улыбке. - Я с госпожой Юри и тем добрым человеком, что принял меня. Ради них Я хочу стать кем-то значимым, чтобы не смущать их. Юри как будто примерзла к стулу, ее палочки для еды замерли. - Койю, ты сказал "добрый"? А о ком это ты говоришь? - О ком? Конечно о господине Рейшине. Он сделал очень много... И я действительно счастлив. Я сказал ужасные слова вам госпожа Юри тогда, но теперь я то знаю! Это все было из-за неожиданности, и я боялся столь резких перемен в своей жизни. Рейшин-сама действительно хороший и добрый человек. Кроме того, человек, о котором заботится Юри-сан, просто не может быть плохим! Люди этого дома тоже хорошие: каждый из них совершенно удивительный, они любезно учат меня разным вещам. Я действительно смущен. Какое недоразумение, как я мог принять этого человека за похитителя детей. Юри с грохотом опустила свои палочки для еды. У нее началась дрожь. Что произошло? Как мог Койю, не встречаясь некоторое время с Рейшином, так поставить все с ног на голову в своей собственной голове? Невероятно, до этого догадывались только люди прожившие некоторое время вместе с Рейшином, и, конечно же, эти люди были в своем роде выдающимися. (Или если сказать по другому: Люди способные жить с Рейшином должны быть особенными). Следовательно, как должное воспринималось то, что в доме Ко все люди были странные. - После этого я не видел Рейшина-сама. Что-то случилось? - А? Нет, все хорошо. Рейшин поживет в другом месте некоторое время. - Юри, которую сбило с мысли словосочетание "добрый человек" в отношении Рейшина, с трудом нашла в себе силы, чтобы что-то ответить. Койю посмотрел на смущенную Юри и издал восклицание "Вот как?" (Юри-сама сказала, что он живет в другом месте? Не может быть? Рейшин-сама работает?) Юри, наконец, взяла себя в руки и глубоко вздохнула. Этот глупый Рейшин, по правде говоря, сдавал 10-ти дневный государственный экзамен и не мог сейчас вернутся домой.. - На днях прибыло письмо, которое говорит о том, что он скоро приедет домой, надо приготовить хорошую еду и одежду... Койю нервно сглотнул. Похоже, что Юри-сама все больше ненавидит Рейшина-сама. Вероятно, Рейшин знал о чувствах, которые испытывает к нему Юри и потому оттягивал свой приезд. Однако, похоже, что он лишь добился обратного эффекта. Он работал, вел свободный образ жизни, получал еду и одежду. - Юри-сан почему бы вам не приготовить для Рейшин-сама что-нибудь поесть? "Пища приготовленная руками любимого человека не нанесет сердечной раны". Это называется бенто жены. Говорят, что на домашнюю еду хозяин возвратится домой и хозяйка не приедет. Юри также подумала об ингредиентах, которые можно использовать. Она сожалела о мысли, что Рейшин мог съесть еду других экзаменующихся в одиночку. Так же, нельзя было позволить другим экзаменующимся съесть то, что она принесла для Рейшина. - Хорошо. Тогда принеси лук, морковь, корни лопуха, кабачок, рис, рыбу, мясо, сакэ, специи... Ах, еще надо принести ножи, горшки и кухонную утварь. Койю был потрясен. Это не бенто, это... зачем все эти запасы провианта? Вдобавок ко всему она принесла кухонную посуду. Сделать пищу как ей нравится, и это приведет хозяина обратно в дом? - Но... ведь все продукты сырые! "Юри-сан определенно зла на хозяина". Койю постарался изменить настрой Юри. - Может лучше приготовить что-нибудь из любимых блюд Рейшина-сама? Здоровье Рейшина могло не вынести чего-то плохого. - Любимое? Хммм... О, я забыла про апельсины. Раньше они ему не нравились, но сейчас все изменилось. С недавних пор апельсины ему очень понравились. Он даже занялся усовершенствованием апельсиновых рощ. Вывел более сладкий вид. - Апельсины? Но не может же он есть только их? - А? Так чем проще, тем лучше, не так ли. Даже Рейшину придется чистить апельсины собственноручно. - Так, а еще сделаем онигири или что-то в этом роде. Сделаем их вместе. Потому что я тоже хочу помочь! Глаза Юри сузились. После более чем полумесяца жизни в запущенном общежитии (по его словам в письме), где он готовит еду собственноручно? - Онигири? Если он их съест, то все закончится уже сегодня. - Но разве это не хорошо? Наверное, Рейшин-сама жаждет теплого домашнего обеда. Юри обдумала это. (Юри размышляет о том, что после тех вероятных грубостей, которые претерпели от Рейшина люди, необходимо принести достаточно еды для этих бедняг в качестве извинения. Но ей необходимо пойти и проверить, как идут дела). - Ладно. Давай сделаем вместе немного онигири. Койю, ты пойдешь со мной? Койю приободрился и его лицо осветилось. Юри-сан была очень добрым человеком. Неважно, что произошло, но она не давала волю своим чувствам к Рейшину-сама. Может если она пойдет, то они помирятся? - Нет, я буду ждать, когда вы вернетесь домой. "Действительно, Койю замечает много. Какой хороший ребенок. Он слишком хорош для Рейшина." Юрии, которая думала только о других экзаменующихся, почувствовала, что любит Койю все больше и больше. Беседа и действия этой пары преследовали совершенно разные действия.
Стр. 211-217. **Койю после выяснения отношения с Рейшином на предмет "зачем его подобрали". Его решение о своем будущем.** *Рейшин возвращается, взяв которкую передышку в экзаменах. Вечером следующего дня, когда Юри, выполнив все данные ей поручения, вернулась в дом Ко, она увидела, что дом погружен в темноту. Вчера и сегодня была только одна причина, которая сразу же пришла ей в голову. - Койю? - После того разговора с Рейшином-сама, он закрылся в комнатах и ни с кем разговаривает и ничего не делает. Что нам делать Юри-сама? Не может быть, что увидев, что мир от него отвернулся, он попробовал убить себя или...? - серьезный человек, хороший служащий начал плакать. - А Рейшин? - Он куда-то ушел в сильном гневе. - ЧТО??? Ну, как так получается, что этот человек ни на что не способен? После того. как он сдавал экзамен, то он шел ни куда-нибудь, а к Шоке-сама. - Юри неожиданно поняла, что использует манеру разговора Юзурхиты, и поспешила в комнаты Койю. Дверь была заперта, но она пинком распахнула ее. - Койю, ты тут живой? - ... Юри-сама? - оставленный в одиночестве на один день Койю был измучен и утомлен. Он глубоко вздохнул и издал негромкий смешок. - Сегодня моя вторая жизнь подошла к концу. - Койю! Возьми себя в руки! Что это идиот тебе сказал? У Койю было лицо человека, видевшего конец света. Тихим голосом он рассказал о тех причинах, по которым Рейшин взял его к себе. Юри замерла. *Потому что Шока-сама усыновил принца Сейена., Рейшин решил тоже кого-то взять в дом чтобы испытать те чувства. которые испытывает его брат, он сказал? Рейшин, не заставляйте меня смеятся. Вы вообще ничего ни к кому не можете испытать!* Эти полтора месяца единственной, кто заботился о Койю, была Юри. Далекий от выполнения чего-то подобного, не мог Рейшин забыть о своих указаниях. Кроме того, не имея информации о том, почему и что Рейшин сказал Койю, не было абсолютно никакого шанса, что она может сказать "Все выглядит не так, как кажется, Койю, Рейшин действительно..." Вероятно, это была некоторым образом правда. Рейшин разумеется не лгал. Но также вероятно, что он был и не полностью искренним в своем ответе. *Потому что Рейшин, не тот человек, который будет выставлять свои истинные чувства на поверхность.* Этот тупица явно злоупотребил правдой жизни. Юри прикрыла свои глаза. Уже слишком поздно. Никакое ходатайство невозможно. - Прости Койю. Этот идиот, честно не знает, как обращаться с людьми. Он ужасно с тобой обошелся... Я очень прошу у тебя прощения. - Юри-сан... - Подожди немного, не уходи. Через короткое время я свяжусь с одним человеком, который позаботится о тебе и займется твоим воспитанием, сделает тебя счастливым. На этот раз я передам тебя под опеку человека, с которым ты действительно будешь счастлив. Мир полон не только такими людьми как Рейшин! Честно! Койю, с печальными глазами хранил молчание долгое время. Юри переживала и решила еще раз переговорить с Койю. - Ты ведь останешься в доме еще на пару дней или уже все решил... Если это так, то... - Будет ли для меня хорошо, если я начну свою третью жизнь здесь? - Э?? - Рейшин-сама отличается от того человека, каким я его представлял, но... - Койю вспомнил те слова, что Юри сказала ему в первый день. Тот человек был совершенно невозможным, но в то же время абсолютно честным. Недоразумение было его собственной ошибкой. От этого умный Койю впал в депрессию. Зная ту ужасную правду, что ему сообщил Рейшин, у Койю не было не одного предмета, за который он мог бы уцепится. Рейшин-сама не был "добрым и мягким человеком", он был таким, как его охарактеризовала Юри-сан: "злой, очень мстительный, не прислушивающийся к другим людям, злой демон, большой ублюдок". Если бы Рейшин был "хорошим, мягким и щедрым человеком" он бы не был оставлен Юри-сан, если бы она вернулась, он мог бы спастись. Но такой человек, каким его увидел Койю сейчас... рассчитывать на спасение не мог. [Видимо имеется ввиду стать лучше.] С-стоп! Если Юри-сама уйдет, то Рейшин-сама может стать еще хуже! Об этом даже думать страшно. Так или иначе, но он человек, который приютил меня. Я опускался бы все ниже, и ниже, стал бы изгоем... если бы не он. Он здесь, и я сделал свой выбор. Я останусь здесь чтобы служить ему, если такова моя судьба, быть подобранным Рейшином-сама с улицы, и сейчас я начинаю свою третью жизнь - пытаясь дать свою руку Рейшину-саме. Таким образом, в этот критический момент судьба будущего Койю была решена. Некоторое время спустя, когда Юри поведала ему о том, что собиралась отдать его на попечение Шоки, Койю не заплакал. Человек всегда ошибается в выборе своей жизни: его ошибкой было рождение Ри Койю. - Что касается меня, то я приложу все усилия, чтобы быть полезным Рейшин-сама. Юри подумала, что неправильно его поняла и робко переспросила, что он имел в виду. - Койю? Ты останешься в этом доме? Даже, несмотря на то, что ты увидел, каким может быть Рейшин? Это ведь ничто иное, как верхушка айсберга! Ты хорошо подумал, сможешь ли ты выносить это? Эти вспышки раздражения подобны буре, эти глубины ада в которых бурлит жизнь? Второго шанса у тебя не будет! Если ты останешься, то это навсегда. Подумай об этом еще раз. - Юри-сан, сколько лет вы уже рядом с Рейшином-сан? - Ну... где-то 15 лет. - Что касается меня... я попробую это пережить. В конце концов, мне больше некуда идти - пробормотал Койю. Юри все поняла. Каким бы человеком не был Рейшин, Койю нет до этого дело. В тот момент, когда Рейшин подобрал Койю, тот стал для него причиной, по которой тот живет дальше. Определенно, точно также Рейшин относился и к Шоке, однако для Койю этот выбор был очень тяжел. Юри опустила голову. "Рейшин, понимаете ли вы, что натворили? Вы хотели стать кем-то вроде Шоки-сама для этого ребенка? Рейшин...Пока глаза этого умного чистого мальчика безмятежны. Потому что он еще не знает отчаяния, согласен быть с вами остаться с вами как ваш друг". Догадка Юри была верна. Если этот ребенок собирается в будущем стать кем-то вроде Рейшина (расплачиваясь за это, ребенок будет страдать очень долгое время). Но в таком случае знакомство с таким человеком как сама Юри могло повредить этому ребенку, если он всерьез планирует быть рядом с Рейшином. Если говорить о самой Юри, то ее не очень то заботило какие ужасные вещи может совершить Рейшин. Но Койю, соглашаясь с намерениями Рейшина, может быть серьезно задет душевной слепотой Рейшина и его холодными словами. - Спасибо, Койю. Мне жаль. - Юри обняла мальчика и прижала его к себе.- Я все понимаю. Если ты все для себя решил, то я тебе помогу. Койю со свистом сделал выдох. - Койю не плачь, я все понимаю. - В груди Юри разгорался огонь. Сможет ли Рейшин стать для Койю Шока-сама? К чему думать о несбыточном. Это невозможно. Прежде всего, это невозможно для того Рейшина, который существует сейчас. Безнадежно. Необходимо помочь Койю, взяв на себя некоторые вспомогательные меры. Теперь она не могла уехать, бросив здесь все. Лучшая возможность уладить дело миром - все еще оставалась невеста. Так как она услышала мнение Коу, то не могла отступить, даже если и был какой-то лучик надежды. - Жди Койю. Я не перед чем ни остановлюсь в поисках невесты Рейшину. [Так ему и надо!] Замечательной женщины, которая станет вашей матерью. Даже если это слишком большая цена за то, чтобы ты жил спокойно, я постараюсь. В течение долгого, долгого времени Койю не мог понять значения этого утверждения. - Э... Кто будет искать чью невесту??? Э... Это и стало расплатой Койю за его решение. Впрочем, это уже совсем другая история.
Стр. 239-246 **Койю понимает насколько несчастный человек Рейшин и вступает в конфронтацию с Шоу-куном** *Юри вернулась домой после встречи с Ходжи в ресторане, и Койю спросил ее, как все прошло. Он все еще надеется на Рейшина, видимо надеется увидеть пару Юри-Рейшин и продолжает надеяться, несмотря на то, что Юри упомянула другого мужчину, потому что Рейшин был там же с друзьями. Она даже слышала рассуждения Рейшина о его типе женщины.* - Ладно Койю, а ты бы какой хотел видеть будущую жену Рейшина? Койю выдохнул. Это было похоже на поражение. Стиснув кулаки и собравшись с духом, он выкрикнул: - Такая женщина как Юри-сан была бы хороша. - Я? Такая как я? Поняла. Что ж я попробую найти такую женщину, которая бы походила на меня насколько это возможно. - Подож... Я не это имел в виду! Однако Юри-сан была занята какими-то своими мыслями, и не обратив внимание на выкрик, она решительно направилась в свою комнату. "Почему он не сказал Юри-сан - вы были бы самой лучшей женой?" Теперь Койю не знал как быть.
Стр. 241. *Койю интересуется передвижениями Рейшина и Юри, ее письмами, как она одевается при выходе из дому. Возможно, у нее есть любимый человек? Койю не собирается отказываться от идеи свести Рейшина и Юри вместе.* Так больше не могло продолжаться. В тот день Койю принял важное решение. Это была его собственная идея, которая могла переломить ситуацию. (Для этого я готов даже совершить плохой поступок). Поэтому, прежде всего, Койю решил тайно сопровождать Рейшина до его любовного пристанища. Весь следующий день Койю решительно преследовал Рейшина. Рейшин дошел до большого дома и попытался скрыться с глаз. Это было подозрительное поведение. Почему он не входит? Почему пытается спрятаться? Найдя щелку в стене, Койю буквально прилип к ней. Он не увидел, как, но Рейшин перепрыгнул через стену, принял скучающий вид и снова спрятался. (Хмм... что это он дает привратнику? Деньги? Почему он дает взятку за информацию?) Нет никаких сомнений, он получает какую-то информацию о своей возлюбленной. Но почему он проделывает все это и дает деньги привратнику? Нет, стоп. А что если он не может встретится с ней открыто или это безответная любовь? Если это так, то когда любимая женщина откажет Рейшину, он может снова вернутся к Юри-сама. Следуя за Рейшином, Койю пытался понять смысл его действий. Тот вооружился инструментами и стал проковыривать в стене отверстие. (Он шпионит за людьми?) Плохо. Ужасно. Он просто демон! И как я раньше не понимал насколько он плохой человек? Стоя в изумлении, он увидел, как стражник патрулирующий улицу заметил странные действия Рейшина и с воплем "Эй" , размахивая копьем, прогнал Рейшина. Это было правильным действием. Однако Рейшин, весьма далекий от того, чтобы быть запуганным, дернулся и поспешно ушел. Подобно вору. Койю, увидевший истинное лицо Рейшина-сама - понуро сгорбился от разочарования. И почему он связался с таким нехорошим человеком? (Даже если бы приехала другая невеста, то этот человек ее не достоин...) Неожиданно с другой стороны раздался веселый детских смех. Койю заинтересовался, и попробовал посмотреть в ту щелку, в которую до этого смотрел Рейшин. Симпатичная маленькая девочка лет трех-четырех и мальчик, несколько постарше Койю играли в мяч. (Рейшин-сама наблюдает за девочкой? Не может быть. Не верю...) И в этот момент неожиданно появилась женщина несравненной красоты. Прекрасные, слегка вьющиеся волосы... она была отвратительно прекрасной. (Ах, это точно она! Кому же еще быть? Вероятно Рейшин-сама не может забыть эту женщину. Черт! Но Юри-сама тоже очень симпатичная!) В любом случае это выглядит так, что эта женщина дала Рейшину от ворот поворот, а он все еще не смирится. Пожалуйста, пусть эта женщина не увлекается Рейшином! (Хмм... если Юри-сама останется с Рейшином, они будут несчастны?) Умница Койю, сам не осознавая этого, ощутил правду. В этот момент в саду появилось еще одно действующее лицо. Мужчина несколько постарше Рейшина. Все начали весело играть вместе. В этот момент какое-то нехорошее чувство посетило Койю. (Разве это - не семья? Да и девочка назвала женщину мамой... А? Не может быть, она замужняя женщина? Если это так, то Рейшин...) Койю замер, как будто пораженный молнией. Именно так все и было. Никакой ошибки: Рейшин-сама спросил у привратника дома ли муж. Койю медленно побрел от дома. Что же делать? Не разбивать же эту счастливую семью! (Определенно ни муж, ни девочка ничего не знают). Нет, подождите. Выстраивание предположений всегда было слабым местом Койю. Вероятно Рейншин-сама любит эту женщину безответно. И сейчас он Койю может сделать только одно. Койю решительно подошел к привратнику и повысил голос. - Я к леди, она сейчас дома? - Ты еще кто, щенок? Проваливай отсюда. В этот момент дверь открылась и прекрасная женщина вышла на улицу. - Да, я дома. Наш привратник был очень грубым. Что ты хотел, мальчик? Судя по всему, она была могущественной женщиной. Однако ее веселое смеющееся лицо было милым и добрым. Койю наконец-то решился. - Леди, а прелюбодеяние - это грех. Не играйте с огнем. Даже если скучно, вы ведь счастливы. Рейшин-сама не тот человек, что вам нужен. Он действительно нехороший. Да, возможно это очень грубо, на даже если бы не было Юри-сан, никакие отношения между вами невозможны. Несмотря на странные вещи, которые проделывает Рейшин-сама, не подавайте ему надежд. Если Юри-сама не выйдет за другого мужчину и останется с Рейшином-сама, то все будет в порядке. Если ваш муж и ребенок важны для вас, я заклинаю вас, не позвольте чтобы что-то страшное произошло... - Койю неожиданно закончил свою речь, бросил взгляд назад и быстро убежал. Леди широко открытыми глазами провожала фигурку убегающего Койю, когда раздался голос. - Хмм... моя жена предается адюльтеру. - Если это так, то что-то редко я вижу партнера, с которым могу предаться прелюбодеянию, тебе не кажется? Если бы это было так, то дело о таинственном убийстве в закрытой комнате уже давно бы будоражило столицу. - Ну так говорят что ты ищешь партнера. - Ну... успокойся ты, Шока! А это случайно не тот ребенок, которого подобрал Рейшин? Хмм... Возможно Рейшин в секрете от него направился куда-то, чтобы оказать поддержку какой-нибудь принцессе. Если это так, то разумеется я его не видела! - Какой-то принцессе? Не может быть! - Шока захлебывался смехом. - Есть только одна принцесса на этом свете, которая может похвастаться, что имеет поддержку и заботу Рейшина. Но причина по которой этот ребенок... стой, он назвал имя Юри? - Да, мы с ней еще не встречались, но возможно это Юри-химе? По прозвищу "Цветок Защиты". Выражение лица Шоки изменилось. - Я не расслышал, по какой причине этот ребенок прибыл сюда? А также использовал имя Юри, а не Юзури? И о чем только Рейшин думает? Если он поселил этого ребенка в Кийю... Шокун, взглянула на мужа и вздохнула. - Этот пустоголовый дурачок, не он, Шока.