Чиванков А.В. : другие произведения.

Дмитрий А. Пригов: Еврей тем и интересен / Ein Jude ist interessant

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    точка отсчета

* * *

Еврей тем и интересен, что не совсем русский
А китаец тем неинтересен, что совсем не русский
 
А русский не то чтобы неинтересен
А просто – некая точка отсчета тех кто интересен и неинтересен





* * *

Ein Jude ist genau dadurch interessant, daß er nicht ganz Russe ist
Wobei ein Chines` dadurch uninteressant, daß er ganz kein` Russe ist
 
Und ein Russe ist nicht etwa ganz uninteressant
Allein: ein Punkt worauf man interessante und uninteressante feststelle
.
.
.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"