The Cthulhu Mythos Encyclopedia:
A Guide to the Horrors Created and Inspired by H.P. Lovecraft
Arc Dream Publishing, 2012
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИФОВ КТУЛХУ
Путеводитель по ужасам, созданным и вдохновлённым Г.Ф. Лавкрафтом
Черновой ознакомительный перевод
ABBYY SmartCAT / Yandex Translate / Machine Translation Post-Editing
К'ТХУН (K'THUN)
Существо, запах или пары которого считаются особенно отвратительными. Спариваясь с Нот-Йидиком (Noth-Yidik), он породил отвратительных Гончих Тиндалоса (Hounds of Tindalos).
См. Нот-Йидик; Зарнак, Антон. ("The Madness Out of Time", Л. Картер; "Ужас в музее", Г.Ф. Лавкрафт и Х. Хилд (О)).
КТЫНГА (KTYNGA)
Комета, находящаяся возле звезды Арктур. Она пройдёт мимо нашей Земли примерно через четыре столетия. Это небесное тело обладает некоторыми специфическими особенностями: оно перемещается между солнечными системами вместо того, чтобы поддерживать устойчивую орбиту вокруг одной звезды; совершает необъяснимые изменения в своей траектории и иногда может двигаться быстрее скорости света.
При более пристальном наблюдении кажется, что эта комета имеет любопытный красновато-голубой оттенок и чрезвычайно высокую температуру на своей поверхности. На Ктынге покоится огромное здание, в котором находится огненное существо Фтхаггуа (Fthaggua) и его огненные вампиры. Они управляют кометой и используют её для перемещения между звездами.
См. огненные вампиры; Фхтаггуа. ("Зот-Оммог", Л. Картер; "Огненные вампиры", Д. Уондри (О)).
КУЕН-ЮИН (KUEN-YUIN)
Группа китайских колдунов, поклоняющихся Ктулху. Каждый член Куен-Юина разделяется на два тела, одно из которых покрывается надписями Акло и пронзено многочисленными иглами. Другое может путешествовать по своему желанию, исполняя волю бога. Говорят, что эта группа контролирует сто миллионов человек в Китае из своей столицы Йиан (Yian). В одной из недавних схем группа Куен-Юин попыталась разрушить экономику США с помощью производства золота.
("Создатель лун", Р. Чемберс (О); Cthulhu Live: Lost Souls, Salmon et. al.).
(КОРОЛЬ) КУЛЛ ((KING) KULL)
(100000 лет до н.э.?). Варвар с континента Атлантида. После того, как собственное племя Кулла изгнало его, лемурийцы захватили его в плен и заставили служить на галере в течение двух лет. Позже Кулл стал преступником, пока его не захватили валузийцы (Valusians), которые превратили его в гладиатора, а затем в солдата. При поддержке иностранных наёмников из армии Валузии Кулл убил старого короля и занял его трон. С помощью своего товарища, Брула Копья-Убийцы (Brule the Spear-slayer), он отбил попытку змеиного народа вернуть королевство своих предков.
См. Сияющий Трапецоэдр; Валузия. ("By This Axe I Rule!", Howard; "Exile of Atlantis", Howard; "Kings of the Night", Howard; "The Shadow Kingdom", Howard (O)).
(КОРОЛЬ) КУРАНЕС ((KING) KURANES)
Бывший писатель и король Селефаиса. Куранес (чьё настоящее имя неизвестно) одно время жил в Тревор-Тауэрс (Trevor Towers) в Иннсмуте, но наступили тяжёлые времена, и он переехал в Лондон. Он являлся одним из выдающихся сновидцев в нашем мире; он создал город Селефаис в раннем возрасте и был одним из трёх сновидцев, посетивших двор Азатота (и единственным, кто вернулся в здравом уме). Он писал о своих снах, но перестал это делать, когда другие стали смеяться над его сочинениями. Куранес встретил свой земной конец, когда упал со скал возле Иннсмута, но он продолжает жить в Стране Грёз как король Селефаиса и Серанниана (Serannian). В последнее время Куранес начал тосковать по миру бодрствования, который он больше никогда не увидит.
См. Селефаис; Страна Грёз; Элдин; Оот-Наргай; Серанниан; С'нгак. ("Селефаис", Г.Ф. Лавкрафт (О); "Сомнабулический поиск неизвестного Кадата", Г.Ф. Лавкрафт).
КУТЧЕМЕС (KUTHCHEMES)
Город императора Ахерона (Acheron), который располагался недалеко от современного Суэцкого канала. Захватчики разрушили Кутчемес, и большую часть поздней Хайборийской эпохи он лежал в руинах. Неподалёку от города находится Чёрная Гора, под которой, как утверждают некоторые, когда-то был заключён Йог-Сотот.
("Чёрный колосс", Р. Говард (О); The Winds of Zarr, Tierney).
КУТУЛУ (KUTULU)
См. Ктулху.
[Кутулу не означает "Человек из Куты", и на самом деле в шумерском языке это имя вообще не имеет смысла].
КИТАМИЛ (или КТИМИЛ) (KYTHAMIL (or KTHYMIL))
Двойная планета, которая когда-то вращалась вокруг звезды Арктур и служила местом обитания определённых грибообразных существ. С этой звезды на Гиперборею прибыли худшие из худших идолопоклонников великого древнего Цатоггуа. (Наверное, прибыли с планеты, а не со звезды. - прим. пер.).
("Шаггаи", Л. Картер; "Сквозь врата Серебряного Ключа", Г.Ф. Лавкрафт и Э. Прайс (О)).
L
ЛАДО, АЛЕКСИС (28 октября, 1794 - 1840) (LADEAU, ALEXIS)
Француз и друг Фридриха фон Юнцта. Ладо происходил из благородного рода де Лаудо де Невер (de Laudeau de Nevers); его отец был убит во времена Царства Ужаса (Reign of Terror), но его мать сбежала и родила Алексиса в Вене. Ладо вернулся во Францию в 1799 году, а в 1825 году встретил фон Юнцта в Париже. В 1827 году они вдвоём отправились в Америку и некоторое время жили в Нью-Йорке. Исследуя Эверглейдс (Everglades), Ладо подхватил малярию и был вынужден вернуться домой в начале 1829-го.
В 1835-м фон Юнцт позвал Ладо в своё фамильное поместье, где они жили вместе до завершения книги "Сокровенные Культы" (Unaussprechlichen Kulten) в следующем году. Однако на следующий день после того, как книга была закончена, фон Юнцт сел на поезд в Санкт-Петербург, и Ладо больше не суждено было увидеть его живым.
В 1840 году Ладо присутствовал при вскрытии гостиничного номера фон Юнцта в Дюссельдорфе и обнаружении его тела. Ладо унёс рукопись, которую писал фон Юнцт, и собрал её по кусочкам. К сожалению, прочитав рукопись, он уничтожил её и перерезал себе горло бритвой. (Некоторые говорят, что несколько страниц этой рукописи были похоронены вместе с Ладо, но если это так, то их изъяли, когда нацисты выкопали его тело в 1942 году в надежде получить знания о колдовстве).
Единственной известной книгой Ладо были "Воспоминания Фридриха Вильгельма фон Юнцта" (1846, Брайдуолл; Килкопф (Bridewall; Kielkopf), 1898), слегка неточный взгляд на жизнь знаменитого автора.
См. Сокровенные Культы; Фон Юнцт, Фридрих Вильгейм. (Delta Green, Detwiller, Glancy, and Tynes; "The History of Von Unaussprechlichen Kulten", Harris; "The Black Stone", Howard (O)).
ОЗЕРО ХАЛИ (LAKE OF HALI)
См. Хали.
ЛАМ (LAM)
Существо с большим лбом, маленькими раскосыми глазами и маленьким ртом, изображённое на одной из картин Алистера Кроули (Aleister Crowley). Кеннет Грант (Kenneth Grant) заявлял, что Лам - один из Великих Древних, и связал его с Верховным Жрецом, Которого Нельзя Описать, и "серыми", которых видели во время похищений НЛО.
(The Magical Revival, Grant (O); Outer Gateways, Grant).
ЛАМПА АЛЬХАЗРЕДА (LAMP OF ALHAZRED)
Устройство, сконструированное мифическим арабским племенем Ад, строителями Ирема, и которым когда-то владел безумный араб Абдул Альхазред. Автор из Провиденса, Уорд Филлипс, был последним владельцем этой Лампы, и после его исчезновения от неё избавились. Будучи наполненной маслом и зажжённая, лампа проецировала изображения мест, связанных с Мифами, на стены и предметы вокруг себя. Возможно, Лампа также служила вратами в разные времена и места, хотя этот эффект, вероятно, срабатывал только в определённые часы.
("Лампа Альхазреда", А. Дерлет и Г.Ф. Лавкрафт (О)).
ЛЭНГ, ПОЛ ДАНБАР (LANG, PAUL DUNBAR)
Профессор Университета Вирджинии в Шарлоттсвилле, специализирующийся на английской литературе и известный своими работами о По и Чаттертоне (Poe, Chatterton). Ближе к концу своей жизни Лэнг заинтересовался Манускриптом Войнича, заявив, что обнаружил в этой рукописи отслаивающиеся чернила. Во время работы над переводом он познакомился с полковником Урквартом (Colonel Urquart), автором оккультной литературы, который убедил Лэнга в том, что человечеству угрожает опасность от невидимых монстров. Лэнг, полковник и самолёт, на котором они летели в Вашингтон, округ Колумбия, исчезли 19 февраля 1969 года. Обломки самолёта так и не были найдены.
("Возвращение Ллойгор", К. Уилсон (О)).
ЛАНИКВА ЛУА'ХУАН (LANIQUA LUA'HUAN)
Гибриды Глубоководных и дельфинов, жизненный цикл которых напоминает жизненный цикл человеческих помесей. Хотя Ланиква ограничены океаном, они иногда сооружают сложные ловушки, чтобы заманить жертв для подношения Ктулху. Их лидер - Цур'лхн (Tsur'lhn), существо, напоминающее гигантского моллюска Морской Черенок (Siliqua patula). (Латинское название добавлено мной, в оригинале написано английское razor clam. - прим. пер.).
("Замок из песка", Берглунд (О).)
ЛЭПХЕМ, СЕНЕКА (LAPHAM, SENECA)
Выпускник Мискатоникского университета 1879 года, а затем профессор антропологии в том же учебном заведении. Он наиболее известен своей ролью в расследовании смерти Амброза Дьюарта (Ambrose Dewart), сумев получить несколько книг последнего для университетской библиотеки.
("Зот-Оммог", Л. Картер; "Притаившийся у порога", А. Дерлет и Г.Ф. Лавкрафт (О)).
ПОСЛЕДНИЙ КОРОЛЬ (LAST KING)
Титул, иногда присваиваемый Альдону (Aldones), персонажу пьесы "Король в Жёлтом", а иногда самому Королю в Жёлтом.
См. Альдон, Король в Жёлтом. ("Больше света", Дж. Блиш; "Что говорят в Каркозе о Хали" (фрагмент), Л. Картер; "Восстановитель репутаций", Р. Чемберс (О)).
ЛЕГЕНДЫ И ОБЫЧАИ ДОЛИНЫ СЕВЕРН (LEGENDRY AND CUSTOMS OF THE SEVERN VALLEY)
Книга Виктора Хилла (хотя в некоторых источниках приводятся имена профессора Уинстона Хилла или А.П. Хилла (Winston Hill or A.P. Hill), описывающая странные события в долине реки Северн. Опубликованная в 1954 году, книга включает в себя фотографии стоящих камней и пространное описание Пути Пахаря (Ploughman's Path) близ Камсайда (Camside). Некоторая информация в книге связана с Мифами, хотя конкретные имена не используются.
(Ramsey Campbell's Goatswood, Aniolowski and Sumpter; "The Pattern", Campbell; "The Room in the Castle", Campbell (O); "Unseen", Love).
ЛЕГЕНДЫ ЛИКВАЛИИ (LEGENDS OF LIQUALIA)
Книга Освальда (Oswald) о водных ужасах. В библиотеке Титуса Кроу имелся экземпляр этой книги.
("Часы Де Мариньи", Б. Ламли (О)).
ЛЕГЕНДЫ О ДРЕВНИХ РУНАХ (LEGENDS OF THE OLDEN RUNES)
Рукопись, найденная в золотой шкатулке, выброшенной из вулкана во время поднятия из воды острова Суртсей (Surtsey) в 1963 году. Тельред Густау (Thelred Gustau) обнаружил эту шкатулку и провёл следующие девять лет, переводя иероглифы на документах, хранившихся в ней, иногда с помощью Титуса Кроу. Когда Густау сообщил миру о своих открытиях, коллеги высмеяли его, несмотря на его прежнюю высокую репутацию. После исчезновения Густау его работа была опубликована в очень сокращённом виде.
Рукопись в шкатулке была создана колдуном Тен Атхта (Ten Atht) из первобытной земли Тхеем'хдра (Theem'hdra). Он записал информацию о своей земле и жителях Тхеем'хдры, а также рассказы о некоторых примечательных событиях в их жизни. Наряду с этим есть заметки, касающиеся поклонения таким существам, как Гатанотоа, Ктулху, Хастур и Йибб-Тстлл. Также колдун включил некоторые заклинания, такие как ритуал, предназначенный для вызова бьякхи, и ещё одно, которое защищало пользователя от всех пагубных магических воздействий.
См. Gustau, Thelred; Teh Atht; Theem'hdra. ("Introduction" to The House of Cthulhu, Lumley (O); "Name and Number", Lumley).
ЛЕГРАСС, ДЖОН РЭЙМОНД (LEGRASSE, JOHN RAYMOND)
Инспектор полиции Нового Орлеана, возглавлявший в 1907 году рейд против болотного культа особо отвратительного характера. Леграсс мало что мог узнать об этой секте, но его прибытие на заседание Американского археологического общества в 1909 году с маленьким идолом, захваченным во время рейда, стало одним из первых ключей к существованию всемирного культа Ктулху.
В своих более поздних расследованиях Леграсс вернулся на болота, чтобы снова противостоять культу Ктулху, и посетил спиритический сеанс с Антоном Зарнаком. Потрясённый увиденным, Леграсс на пятнадцать лет удалился от общества, чтобы изучить Мифы. Вновь появившись, чтобы отбить вторжение Глубоководных в свой любимый Новый Орлеан, он отправился в Непал, чтобы найти штаб-квартиру культа Ктулху. Хотя он вернулся и прожил ещё много лет после этого, инспектор полиции, казалось, никогда больше не являлся самим собой.
См. Зарнак, Антон. ("Nothing to Fear but Dust", Henderson; "Patiently Waiting", Henderson; "To Cast Out Fear", Henderson; "Where Shadow Falls", Henderson; "The Call of Cthulhu", Lovecraft (O)).
ЛЕМУРИЯ (LEMURIA)
Затерянный континент в Тихом океане. Согласно одной (вероятно, преувеличенной) оценке, он простирался от Гималаев до Антарктиды и от Мадагаскара до Тихого океана мимо острова Пасхи.
Когда-то Лемурия была населена существами с человеческими головами и щупальцами, но они, вероятно, вымерли к тому времени, когда появились люди. В гиперборейские времена варвары уже населяли Лемурию. Когда по Гиперборее прокатились ледники, Короли-Драконы (Dragon Kings), или змеелюди, бежали в Лемурию, где они потерпели поражение от людей в Тысячелетней войне.
После этой войны (которая произошла около полумиллиона лет назад) люди поселились в первом королевстве Немедис (Nemedis). Силы Хаоса разрушили эту землю, и люди мигрировали на запад, где основали Девять Городов. Колдуны восточной земли Нианга (Nianga) были развращены Хаосом и угрожали захватить весь мир, пока их собственное колдовство не уничтожило их. После того, как угроза миновала, Девять Королевств (до этого были 9 городов, здесь или там ошибка? - прим. пер.) постоянно враждовали друг с другом, пока их не объединил варвар Тонгор (Thongor) и его Золотая Империя Солнца, которая завоевала полмира с помощью своих летающих кораблей.
Этот век процветания не мог длиться вечно. Серия извержений вулканов унесла большую часть суши в океан, оставив лишь цепочку больших островов. Многие жители земли бежали в Атлантиду, но некоторые остались в Лемурии.
К Хайборийской эпохе высокие цивилизации земли пали, и она была известна своими пиратами. В то же время, однако, магические знания Лемурии считались могущественными, и её наёмники часто становились генералами и королями более цивилизованных земель. Несмотря на признаки выздоровления, Лемурия никогда больше не станет мировой державой.
Остатки Лемурии были уничтожены в начале Хайборийской эры в результате того же катаклизма, который потопил Атлантиду. Беженцы из Лемурии направились как в К'н-йян (K'n-yan), так и в Шамбалу, но большинство ушло на западный континент Туриан (Thurian), где их поработили. Тысячелетия спустя они свергли своих хозяев и направились на запад, где основали королевства Стигия и Гиркания (Stygia, Hyrkania). Некоторые предполагают, что санскрит может происходить от языка Лемурии.
[Эволюционисты девятнадцатого века пытались объяснить присутствие ряда различных животных, включая приматов, известных как лемуры, как в Африке, так и в Индии. Они выдвинули гипотезу, что когда-то между двумя землями существовал сухопутный мост, и зоолог Филип Склейтер (Philip Sclater) придумал название "Лемурия" для этой области. С тех пор биологи разработали более разумные объяснения перемещению животных, поэтому сторонники Лемурии теперь в основном являются оккультистами, которые решили, что этот континент на самом деле находился в Тихом океане].
[Р. Говард, Г.Ф. Лавкрафт и Л. Картер почерпнули большую часть информации о Лемурии из трудов теософов - мадам Блаватской и У. Скотт-Эллиота (W. Scott-Elliot). Писатели выбирали то, что им нравилось, и опускали некоторые из наиболее причудливых утверждений теософов -- например, что самые ранние люди на Лемурии были бесплотными существами, которые размножались почкованием. Лин Картер заявлял, что Лемурия и Му являлись одним и тем же континентом, но поскольку это противоречит другим источникам о Мифах, я решил описать их раздельно. Их отношения друг с другом и с "потерянным континентом" Р'льех - это вопрос, который я оставлю для размышлений будущим исследователям].
См. Атлантида; Гиперборея; Кулл; Куй; Шамбала; Сияющий Трапецоэдр. (The Secret Doctrine, Blavatsky (O); The Black Star, Carter; "The Seal of Zaon Sathla", Carter; Thongor and the Wizard of Lemuria, Carter; Thongor Fights the Pirates of Tarakus, Carter; The Hyborian Age, Howard; "The Tower of the Elephant", Howard; "The Mound", Lovecraft and Bishop; "The Diary of Alonzo Typer", Lovecraft and Lumley; "Captives of Two Worlds", Petersen; The Story of Atlantis and the Lost Lemuria, Scott-Elliot).
ЛЕНГ (или ПЛАТО ЛЕНГ) (LENG (or PLATEAU OF LENG))
Район недалеко от Кадата в Холодной Пустыне (Cold Waste). Учёные обычно размещают это Плато в Центральной Азии, а один даже называет его местоположением китайскую провинцию Синьцзян (Xinjiang). Отчёты экспедиции Пэбоди (Pabodie) 1930-31 годов располагают Ленг где-то в замёрзших пустошах Антарктиды. Другие считают, что Ленг находится в Бирме, а опытные сновидцы говорят, что он находится в северной части земной Страны Грёз. Альхазред упоминает Ленг как место, где сходятся различные альтернативные реальности, что может объяснить эти расхождения.
Независимо от того, где находится Ленг, случайный посетитель должен избегать Плато, так как его получеловеческие обитатели - Чо-Чо или, возможно, раса с копытами и рогами - не любят гостей. Многие из обитателей Ленга принадлежат к культу, символом которого является амулет крылатой гончей, практикующей каннибализм. В своё время ленгцы построили великий город Саркоманд (Sarkomand) к югу от Плато и сражались с большими пурпурными пауками, которые жили в долинах Ленга. Сегодня они довольствуются тем, что живут в маленьких каменных деревнях, выполняя свои религиозные обязанности и служа своим хозяевам - лунным тварям. На Ленге можно встретить ещё более замечательных существ, в одеждах, скрывающих их очертания.
Маяк на Плато посылает свет на многие мили, и наполняет ужасом всех, кто его видит. Неподалёку кольцо монолитов окружает большой каменный монастырь. В коридорах-лабиринтах этого монастыря есть фрески, изображающие историю народа с этого Плато. Единственное живое существо, обитающее в монастыре, - Верховный Жрец. По словам опытного сновидца Рэндольфа Картера, нехорошо смотреть на его лицо.
[Френчковски (Frenschkowski) предполагает, что название "Ленг" может происходить от "Лин" (Ling). Согласно легенде, Лин был легендарной южной землей и родиной Гэсэра (Gesar), героя монгольских и тибетских национальных эпосов].
См. Amulet of the Hound; Atlach-Nacha; black lotus; Brick Cylinders of Kadatheron; Dhol Chants; glass from Leng; Han; High Priest Not to be Described; hounds of Tindalos; Inganok; Kadath; Mnomquah; moon-beasts; Naggoob; nightgaunts; Nug and Yeb; Nyarlathotep (The Thing in the Yellow Mask); Nyogtha; Pharos of Leng; Pnakotic Manuscripts; Sarkomand; Seven Cryptical Books of Hsan; shantaks; Sung; Tcho-tchos; Tsang; Unaussprechlichen Kulten; Yian-Ho; Zin. ("The Dweller in the Tomb", Carter; "The Lure of Leng", DeBill; "Beyond the Threshold", Derleth; "The Alchemist's Notebook", Hurd and Baetz; "At the Mountains of Madness", Lovecraft; "The Dream-Quest of Unknown Kadath", Lovecraft; "The Elder Pharos", Lovecraft; "The Hound", Lovecraft (O); The House of the Toad, Tierney; The Complete Dreamlands, Williams and Petersen).
ЛЕРИОН, ГОРА (LERION, MOUNT)
Гора в Стране Грёз, недалеко от городов Хатег и Нир (Hatheg, Nir). Река Скай (Skai) вытекает из долины Минарта (Mynartha) у подножия этой горы. Некоторые говорят, что ветры с Лерион (-а, -ы?) на рассвете приносят с собой вздохи богов земли. На северном склоне горы лежит разрушенный город Йгирот ('Ygiroth); это, а также слухи об активности гоблинов, держат большинство людей подальше от Лерион.
См. Nyarlathotep (Thing in the Yellow Mask); Skai. ("In `Ygiroth", DeBill; "The Dream-Quest of Unknown Kadath", Lovecraft; "The Other Gods", Lovecraft (O); H. P. Lovecraft's Dreamlands, Petersen et. al..).
МАЛЫЕ ДРЕВНИЕ (LESSER OLD ONES)
Имя, данное Гарольдом Хэдли Коуплендом (Harold Hadley Copeland) слугам Великих Древних. К числу Малых Древних относятся Дагон, Гидра, Глубоководные, огненные вампиры, ми-го и хтонианцы. В отличие от Великих Древних, Малые обычно свободно передвигаются и выполняют приказы своих хозяев.
См. Великие Древние. ("Зот-Оммог", Л. Картер (О)).
ПИСЬМА НЕСТАРА (LETTERS OF NESTAR)
Книга, содержащая ритуалы Ктугхи (Cthugha). Письма были написаны на пехлеви персом Нестаром Мобеданом Мобедом (Nestar Mobedan Mobed). Раввин Хатиква (Rabbi Hatikva) заново открыл эту работу в двенадцатом веке, перевёл на иврит и переосмыслил, назвав её "Ха-Сефер Шель Тифайс Или Книга Восходящего Света" (Ha-Sepher Shel Teefays or The Book of the Climbing Light).
("The Truth Shall Set You Free", Ballon; "This Fire Shall Kill," Bishop (O); 1990s Handbook, Rucka et. al.).
Л'ГИ'ХКС (L'GY'HX)
Планета, известная человечеству как Уран. Её обитатели - разновидность кубических, многоногих существ из металла, живущих в ядре планеты, которые поклоняются странному богу-летучей мыши Лроггу (bat-god Lrogg).
Много лет назад шаны (the shan) прибыли на эту планету в своём телепортирующемся храме Азатота. Туземцы позволили им остаться в своём мире на некоторое время. Вскоре, однако, многие из шанов обратились в местную религию, а многоногие существа обратились к Азатоту. В конце концов, это вызвало конфликт, который вынудил шанов, поклоняющихся Азатоту, уйти в свой храм, оставив своих собратьев-еретиков на Л'ги'хксе с туземцами.
См. Ньярлатхотеп (Лрогг); шаны. ("Насекомые из Шаггаи", Р. Кэмпбелл (О); "Дельта Грин: Обратный отсчёт", Детвиллер и др.).
ЛХ-ЙИБ (LH-YIB)
"Город-побратим" Иба (Ib). Его точное местоположение неизвестно, но, согласно Кирпичным Цилиндрам Кадатерона, он погребён под землёй Киммерии. Вполне вероятно, что этот город существовал задолго до разрушения Иба.
См. Бокруг; Эфирот; Иб; Туум'ха. ("Под торфяниками", Б. Ламли (О)).
ИСТОРИЯ ПЛАНЕТ (L'HISTOIRE DES PLANETES (or HISTORY OF THE PLANETS))
Книга, написанная в 1792 году французом Лораном де Лоннезом (Laurent de Longnez). Возможно, это был перевод работы семнадцатого века под названием "Die Geschichte den Planeten" Эберхарда Кетцера (Eberhard Ketzer), монаха или наставника из Шлезвиг-Гольштейна (Schleswig-Holstein), который жил при дворе короля Пруссии. (Как ни удивительно, эта книга недавно появилась в престижной серии величайших научных работ в истории). Если это верно, то в книге описывается какофоническая "музыка сфер" и последствия, которые постигнут человечество, когда все смогут её услышать.
[Данные о французской книге взяты у Джоши, в то время как другие материалы взяты у Прайса. Я попытался исправить их, насколько это в моих силах].
("Повторяющийся рок", С.Т. Джоши (О); "Летающие тарелки с Яддита", Р. Прайс).
ЛЯО (также известный как ПЛУТОНИАНСКИЙ НАРКОТИК) (LIAO (also known as the PLUTONIAN DRUG))
Вещество, изменяющее сознание; производится из чёрного лотоса. Столетия назад китайский алхимик по имени Ляо открыл формулу этого вещества. Во время использования Ляо Лао-цзы представил универсальную концепцию Дао, которая послужила основой его философии. Формула Ляо пришла с Востока и дошла до сарацин (the Saracens). Находясь в плену у сарацин, Людвиг Принн узнал о Ляо от своего учителя Эмендида Кеджира (Emendid Kejir), и послушно скопировал формулу наркотика в "Книгу Червей". Считающийся редким в течение многих лет, Ляо всё чаще рассматривается как ингредиент, смешанный с другими лекарствами для обеспечения различных эффектов, расширяющих сознание.
Препарат позволяет потребителю воспринимать прошлое, как правило, с точки зрения его предков. Восприятие может распространяться далеко назад по эволюционной цепочке с более высокой дозировкой, но пользователь должен быть осторожен, чтобы избегать определённых существ, которые могут отправиться в будущее и отомстить.
[Плутонианский наркотик из рассказа Смита не был таким же, как Ляо, но с тех пор авторы использовали эти два термина для обозначения одного и того же вещества].
См. black lotus; De Vermis Mysteriis; Pnakotic Pentagram. ("A Dangerous High", Berglund; "The Madness out of Time", Carter; "The Invaders", Kuttner; "The Hounds of Tindalos", Long (O); "Signs Writ in Scarlet", Ross; "The Plutonian Drug", Smith).
LIBER DAMNATUS DAMNATIONUM (книга + осуждённый + проклятие, пока точного перевода не знаю. - прим. пер.).
Книга, написанная Янусом Акватикусом (Janus Aquaticus) и опубликованная в Лондоне в 1647 году. В Мискатоникском университете когда-то была рукописная латинская копия этой книги, но она, скорее всего, была украдена. Другой экземпляр можно было найти в библиотеке Джозефа Карвена (Joseph Curwen). Те, кто отчаялся найти копию, должны знать, что большая часть этой книги была бесстыдно позаимствована из книги Януса Корнелиуса Вассермана (Janus Cornelius Wasserman) "Оккультные основы" (The Occult Foundation).
Книга содержит много информации о "Великом Умирании", времени, когда большая часть человечества будет уничтожена, а те, кто помогает Великим Древним, будут приняты в их ряды. В ней также содержится формула, которая позволяет колдуну стать бессмертным благодаря действиям одного из его потомков; заклинание для контакта с Йог-Сототом и информация о местах, где завеса между измерениями становится тонкой в периоды равноденствий.
("The Case of Charles Dexter Ward", Lovecraft (O); House of the Toad, Tierney; "The Barrens", Wilson).
ЛИБЕР ИВОНИС (LIBER IVONIS) (Ивонис - очевидно, Эйбон в латинском произношении, - прим. пер.).
См. Книга Эйбона.
ЖИЗНЬ ЭЙБОНА (LIFE OF EIBON)
Книга Кирона (Cyron) из Вараада (Varaad), посвященная гиперборейскому колдуну Эйбону и миру, в котором он жил.
("The Fishers from Outside", Carter (O); The Life of Eibon According to Cyron of Varaad, Carter).
ЛИЛЛИБРИДЖ, ЭДВИН М. (LILLIBRIDGE, EDWIN M.)
Репортёр "Провиденс Телеграф", исчезнувший в 1893 году во время расследования Культа Звёздной Мудрости.
[Рассказ Роберта М. Прайса "Пытливые расследования Эдвина М. Лиллибриджа" (The Prying Investigations of Edwin M. Lillibridge) противоречит материалам оригинала Лавкрафта, например, о том, что Культ Звёздной Мудрости покинул церковь].
("Скиталец Тьмы", Г.Ф. Лавкрафт (О)).
ЛИНЬ ТАН-Ю
Декадентский коллекционер древностей из Квейлина (Kweilin). Брат военачальника, поддерживавшего Чан Кайши (Chiang Kai-Shek), мистер Линь известен среди библиофилов своими недобросовестными действиями и дерзкой кражей многих ценных произведений, в том числе полной копии "Семи Загадочных Книг Хсана", из коллекции Кайши. В 1920-е годы он был стариком, неизвестно, дожил ли Линь Тан-Ю или его потомки до наших дней.