Самиздат:
[Регистрация]
 
[Найти] 
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
| 
 | 
 | 
 | 
Аннотация: Перевод понимают все - без исключения - даже всех иных-других мирах. 
 | 
 
 
   `   
                                                           
   
                          Hannibal ad Portas - 9 - Пока еще любовницы
                                                                
                                                  Оглавление в цитатах
   
   Поэтому и нужен холст, чтобы успеть сохранить радость в печали. Но не в том смысле, что Холст записывает приходящую радость, - он ее и:
   - Создает как раз. 
   
   Мир захвачен невидимыми существами, живущими, видимо, именно в людях.
   Действовать, следовательно, только можно с помощью бога.  
   
   - Будущее - это не более того, как деформированное прошлое. 
   
   - Поэтому ты всегда поешь эту песню:
   - Горят мартеновские печи
   И день и ночь горят они. 
   
   - Мы и есть те двое инопланетян, которых все ищут.
   
   - Прости, но у меня на всех зла не хватает. 
   Ибо все хотят, но не все - как ты, например, готовы встать в общую очередь.
   - Ты не Тарзан, чтобы к тебе стояли целыми очередями. 
   
   И вот как когда-то дорога от клуба до дома - полчаса - стала тем путем, который вывел меня в очень непростые люди - так и:
   - Ты что-то сказал, или просто на-просто попросил меня раздеться? - вот именно, что буквально, неизвестно как, влез в ее мысли и действия без их специального разделения. 
   
   И удивительно:
   - Всё решается по одному и тому же открытию А.С. Пушкина, записанному, - как:
   - Воображаемый Разговор с Александром 1 и Когда Макферсон издал Стихотворения Оссиана.
   Расшифровка Пушкина поконкретней, чем Код Войнича, - что:
   - Истина находится под микроскопом, - ибо выделено главное:
   - Только и именно Человек может ее узнать - как в кино:
   - Прямо в лицо! 
   
   Печальный вывод:
   - Пока существует враньё - жизнь будет продолжаться. 
   
   Хотя, конечно, я и так знал, что во мне приличное количество собачек и некоторое кошечек. 
   
   Надумал, что она - это всё-таки На-Ви - первая красавица факультета, волею судьбы оказавшаяся никому не нужной. Ужас.
   
   - Тигровые доги такие ласковые, такие маленькие до трех лет, что боятся даже овчарок. 
   Спал со мной почти всю его жизнь, дорогой мой, ребеночек, бывший выше меня - стоя - почти на голову. Положит лапки на плечи и кусает тихонько мне уши. 
   
   Думали - это счастье. Но уже и знал - что стоит оно на обмане. Решил:
   - Пусть обманывают - я:
   - Возьму. 
   
   - Продолжать заблуждаться, считать всех поголовно людьми?
   - Нет, нет, этого уже не надо.
   - Так и запишу: считать себя человеком уже не обязательно. 
   
   - Так и напомни всем, что Былое всё еще есть, но без Дум.
   
   - Мы смотрели на тебя, мечтая, как ты учил нас, мил херц, что тебе всегда всё лучше видно, так как незаметно - даже для самого себя - можешь подниматься вверх для осмотра ближайших кустов и окрестностей. 
   
   Так получается, что не стесняться танцевать на столе голой - это Дар, как у Набокова:
   - Найти секс там, где он почти невозможен, как до Пушкина у русских считалось невозможным любить себя в роли своей не только жены, но и, как Татьяна Ларина:  
   - Пока еще любовницы. 
   
   Первое отличие, которое я обнаружил здесь, если не считать, что - кажется - иногда получается летать. С другой стороны, я и на воле - так сказать - мог летать, если только видел неподалеку:
   - Художественное произведение. 
   
   Бог - следовательно - это:
   - Художественное Произведение, - считающиеся в Ра-Ши, - тока маленькой аномалией самого сознания. 
   
   - Искала, но не нашла.  Ты мне поможешь, найти ее?
   - Только за трахтенберг в полную силу.
   - Ну-у, опять начинается!
   - Я не проститутка.
   
   Абсурдность происходящего в Ши-Ра настолько абсурдна, что - получается - уже не похожа на правду, - но ей является буквально: 
   - По определению.
   
   В пространстве и времени существует искра, могущая соединять уже отделившиеся друг от друга части. Что и значит: 
   - Дубровский мог прикрыться второй своей половиной: 
   - Князь Верейский, - а это не одно и то же - вот в чем суть. 
   
   В конкретной ситуации всё логично просто:
   - Тибальт убил Меркуцио - случайно - у Шекспира так и остается до самого конца без пояснения, - что Тибальт лишь выполнил заказ:
   - Под видом случайной ссоры убить Меркуцио.
   В Голливудских фильмах происходит то же самое, но в самом конце кино всё же разъясняется - как в детективе:
   - Реальная причина. 
   Если она - эта причина - не разъясняется как в данном случае у Вильяма Шекспира, то и игра эта уже идет:
   - Всерьёз, - зритель и читатель сами должны увидеть Скрытую - так сказать - Угрозу, - в:
   - Себе, однако.
   
   Еще не легче решить Древнюю Загадку немецких домохозяек:
   - Не брать в магазине больше того, чем надо.
   Просто так - не получится! Нужно найти в себе Это:
   - Деление одного предложения на два, которое выполнил А.С. Пушкин в запрещенном в 1948 году в легендарном тексте:
   - Воображаемый Разговор с Александром 1.
   Ибо расшифровка этого события - воистину:
   - Разгадке Жизни - равносилен, - насколько высок порог этой прелести. 
   Ибо происходит деление:
   - Неделимого.
   
   - Прости, но я не могу отказаться от работы на остальных. И дело не в том, что мне деньги опять будет некуда девать, но люди.
   - Да?
   - Уже ко мне настолько привыкли, что без трахтенберга делать вообще ничего не будут. 
   
   - Простите, дорогие боги, но все настолько хотят отвалить отсюда, что остается только узнать, - как?!
   Ибо раньше думали, что для сего мероприятие надо сначала умереть.
   
   - Я допустил где-то ошибку.
   - Нет, сэр, ибо перед тем вы предупредили, что обманывать можно только тех, кого еще не трахнули, а вы - извините - уже трахнули всех.
   
   Так как строить космические корабли уже не из чего, следовательно, приходится заскакивать на пролетающий мимо астероид, с координатами того же примерно направления.
   - Там?
   - Там, да, по ходу дела можно сделать пересадку на другое облако.
   
   - На Земле счастье заражено странным вирусом, - сказала она, а здесь хорошо.
   Ужаснулся:
   - Она - Дэ-Вэ-Пэ - деревенская принцесса не заражена этим вирусом всех прилетевших со мной одним кораблем: помнит прошлое!
   - Я уже начал считать, что его не было.
   - Никогда?
   - Не входит вообще в мой лексикон. 
   
   - Они это делают! - со знаком восклицания, но без особого торжества очень быстро выпалила свою речь На-Ви, - которая:
   - Ждала меня всегда и на любой дороге, ведущей к счастью. 
   
   - Революция 17-го года - это именно Любовь за деньги. 
   Трахнуть Россию так, чтобы было всем ясно:
   - Только за ее большое богатство. 
   
   - Люди ко мне тянутся, - пояснила, но все они попадаются такие безденежные, что хотят трахаться, но только за бесплатно. 
   - Местные мужики, да, - согласилась, особенно такие, которые нашлись у тебя в баре. 
   
   Вот почему мы покидаем Землю, что запрещено то, что - собственно - нам только и нужно, - как и:
   - Констатировал Ширик-офф, проведя серию наблюдений за профессором Преображенским:
   - Говорит, что посещает теа-теры, а сам - практически и денем и ночью только и делает, что трахает одну из Даш во всех частях её:
   - Хождений по мукам. 
   
   Получилось так, что не только не осталось в запасе никаких идей, но и:
   - Будут ли - вот что страшно, ибо, что мне делать без них - непонятно же ж абсолютно! 
   
   Неужели, - решил, - нельзя раздавать людям деньги за бесплатно, а уже тем более дарить бессмертие?
   
   По Шекспиру:
   - Нет сладостей восточнее на свете,
   - Чем скрип кровати при Джульетте.
   
   Человек, следовательно, - это есть тот Самый Хомо Сапиенс, - который только тем и занимается, что исполняет.
   - Ась?
   - Да, май диэ-диэ чайльд, исполняет только отрицательные роли. 
   Иначе Богу - ему:
   - Предложить нечего. 
   
   Скорее всего, женщин и вообще-то никогда не было на свете, как производных от бога, а сам Адам и сделал это открытие:
   - Почему обязательно надо трахать самого себя, если можно другого, - без знака вопроса уже, как мысль радостно-риторическая. 
   Что он отдал от себя:
   - За Это? - надо тоже додуматься. 
   
   Иду, как Авиценна в Палестину - в Силиконовую Долину, где лечить уже мало, ибо и мечта моя не мосты переставлять с места на место, - а:
   - Открытие Жизни Вечной.
   
   Думаю, надо скрыть, что я пришел сюда - в Сили-Доли - сделать открытие о вечной жизни - некоторых:
   - Натюрлих.
   Или пообедать сразу всем? Но, как, если об Этом нельзя говорить вслух? Ибо самый высший уровень легко сглазить. 
   
   - Всё равно дали только Волгу, - ну и, щетку импортную к ней, чтобы чистил свои туфля, которые привез далеко не намедни из Владивостока, где делал пересадку до чемпиона мира в Мельбурне. 
   
   Вся истина не видна с фронта, поэтому не только надо, но и придется заглянуть за угол.
   
   Объяснила так, что пришлось спросить, какова у нее есть имя и фамилия?
   - Дак, эти мы, - как их? 
   - Естественно, милая, я тоже не знаю.
   - Спасибо на добром слове, сэр
   - Ибо мы и есть здесь инопланетяне? 
   Я это знал до Этого. И к тому же: как, то бишь тя?
   - Да, Малышка мы на Мильён.
   - Доллар-офф?!
   - Счет идет таперь, мил херц, тока принесенными жертвами. 
   
   Вот думаю даже, что Ван Гог для того только хотел продать при жизни хоть одну картину, - чтобы таким образом сохранить ее, - именно:
   - Навсегда. 
   
   И понял, что все части информации распределены между всеми прохиндиадами - я думал - моей подручности, - но, получается уже так, что они на эти полшага впереди.
   Скорее всего, никто не ведет их - система работает автоматически:
   - На, - а, точнее, за нас.
   
   И мысль, что существует ли до си пор трахтенберг, прошла мимо, но как-то так:
   - Не только не очень заметно, но и тень Отца Гамлета - сам Гамлет в прошлом. 
   - Мне тоже так хочется, - сказала она. 
   И.
   Даже я понял, что эта возможность - значит - еще есть, чтобы мои прохиндиады так навсегда и остались со мной.
   
   И так и решили мы ночью - она, как обычно, а я поплыву с ней рядом, но немого наверху, но как тень прошлого, - в роли самого же:
   - Себя.
   
   
   
                        HANNIBAL AD PORTAS - 9 - Пока еще любовницы
   
                                                                 
                                                              Я горько жалуюсь, и горько слезы лью, 
                                                              Но строк печальных не смываю.
   
                                                              ПЕРЕВОД - понимают все, - без:
                                                             - АКЦЕНТА.
                                                 
                                                 Глава 1
   
   Почему Сороконожкой называют ту, у которой довольно скоро отнимут даже эти:
   - Последние ноги.
   Как вот этот знак вопроса, который затерялся в дороге. 
   На вид - именно за то, что пока что бегает и за то время, которое будет уже без ног.
   Неужели я вернулся, но на свои ли точно кружева? Ибо помню, очень хорошо помню, что родился в Сили Доли. 
   Доказать? Не только не могу, но непросто это будет сделать даже, как подарок для самого себя.
   И вот, как сказал Чарли Шин:
   - Один плюс один ровняется - одному. 
   И вопрос:
   - Что стоит за чертой - что пропущено?
   
   И ясно понял, что почти тут же получу двадцать пять тысяч долларов. Хотя и абсолютно неясно, каким образом они будут выглядеть. 
   Хотелось понять заранее, как будет выглядеть ее дочь, чтобы не испугать больше, чем она сможет, не смущаясь, выдержать. 
   Она предложила для начала:
   - Просто попробовать.
   - Через стенку? - нет, не ужаснулся, а удивился.
   
   Она спросила после всего, но не совсем:
   - Почему ты захотел именно меня?
   - Не знаю. Скорее всего, эксперимент, что.
   - Да?
   - Могу. Нет, не в том смысле, что через силу трахал тебя даже через стенку, - а.
   - А?! - она уже напряглась в ожидании оскорбления.
   - Не хочу тебя уверять, что очень хотел, - но.
   - Но?
   - Это было именно так. И не спонтанно - я знал, что ты хороший - может быть, даже человек, но не достаток уверенности, что ты не обезьяна и не бегемот.
   - Ни в коей мере не могли остановить тебя.
   - Ты поставила знак вопроса?
   - Думаю, он на последнем этапе потерялся. 
   
   Два дня она думала, что я Жан Маре, как, если не король Франции, то его антипод:
   - Почти он же сам. 
   - Скорей всего, именно поэтому я полюбил - едва выйдя из тьмы безвременья - того, ту, которая хочет больше других. 
   - Спасибо, я уже ласково глажу твою лапку. Я думаю полюбила тебя, как только что родившуюся малютку. 
   
   Спасибо, что вспомнил, что кроме бывших, у меня есть и виртуальная собака по имени Пират, мой любимый:
   - Пир.
   
   Неужели, как Иннокентий Смоктуновский я только сказал:
   - Привет, привет, и вам, Мадам, тоже два-три привета приберег, - что - можно подумать - они хоть когда-то кончаются.
   И не мог не ужаснуться, когда мне передали список:
   - Это только уже вставшие на очередь к вам.
   
   - Почему только девушки в этом полу-джазе?
   - Да, сэр, побывавший за Границей, мы на большее, чем секс безрассудный ни на что не можем надеяться. 
   - Мне снилось, что многие из вас командовали ротами.
   - При Штурме Зимнего?