Целан Пауль (перевод Бродского В.) : другие произведения.

Маленькая ночь...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


  
  
  
   Kleine Nacht: wenn du
  
   mich hinnimmst, hinnimmst,
  
   hinauf,
  
   drei Leidzoll überm
  
   Boden:
  
  
  
   alle die Sterbemäntel aus Sand,
  
   alle die Helfenichtse,
  
   alles, was da noch
  
   lacht
  
   mit der Zunge -
  
  
  
  
  
  
  
  
   Маленькая ночь: если ты
  
   возьмёшь меня, к себе возьмёшь,
  
   наверх,
  
   три меры боли над
  
   землёй:
  
  
  
   все одёжки смерти из песка,
  
   все горе-помощники,
  
   всё, что тут ещё
  
   скалит
  
   зубы -
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"