Целан Пауль (перевод В.Бродского) : другие произведения.

Листок...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Листок, без дерева,
  
Бертольту Брехту:
  
  
  
Что же это за времена,
  
когда разговор -
  
чуть ли не преступление,
  
ибо в нём столько сказанного
  
заключено?
  
  
  
  
  
  
  
Ein Blatt, baumlos,
  
für Bertolt Brecht:
  
 
  
Was sind das für Zeiten,
  
wo ein Gespräch
  
beinah ein Verbrechen ist,
  
weil es soviel Gesagtes
  
mit einschließt?

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"