Целан Пауль (перевод В.Бродского) : другие произведения.

Мы лежали...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Мы лежали
  
уже ничком в зарослях, когда ты
  
наконец-то дополз.
  
Но мы не смогли
  
к тебе протемнеть:
  
царило
  
насилие света.
  
  
  
  
  
  
  
Wir lagen
  
schon tief in der Macchia, als du
  
endlich herankrochst.
  
Doch konnten wir nicht
  
hinüberdunkeln zu dir:
  
es herrschte
  
Lichtzwang.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"