Целан Пауль (перевод В.Бродского) : другие произведения.

Перед поздним твоим лицом...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Перед поздним твоим лицом
  
одиночкою
  
между ночами,
  
изменяющими и меня,
  
встало нечто,
  
что уже было с нами однажды, не-
  
тронутое мыслью.
  
  
  
  
  
  
Vor dein spätes Gesicht,
  
allein-
  
gängerisch zwischen
  
auch mich verwandelnden Nächten,
  
kam etwas zu stehn,
  
das schon einmal bei uns war, un-
  
berührt von Gedanken.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"