| Du darfst mich getrost
   
   mit Schnee bewirten:
   
   sooft ich Schulter an Schulter
   
   mit dem Maulbeerbaum 
   
                                                                        schritt durch den Sommer,
   
   schrie sein juengstes
   
   Blatt. | Ты можешь спокойно
   
   угощать меня снегом:
   
   всякий раз, как я плечом к плечу
   
   с шелковицей шагал через лето,
   
   кричал её самый зелёный
   
   листок. |