Клич воинственный над Эйрой летит,
и не время нам гулять на пиру.
При Клонтарфе вновь оружье блестит -
Ситрик ждёт на бой Бриана Бору!

В поле Дублин выставляет полки,
но Господь и славный Патрик за нас!
Чтобы Эйру не сломили враги,
чтобы данов мы разбили сейчас!

Припев:
            Над холмами Эйры чёрный ворон пролетел:
            кельт, бери оружье - Ситрик битвы захотел!
            В поле над войсками стяг зеленый заблистал -
            викинг, ты напрасно о победе возмечтал! 

Это было уж, и было не раз.
Будут внуки песням барда внимать,
как враги толпой валили на нас,
как хотели нашу землю отнять!

Встал над Клонтарфом кровавый рассвет,
грозный звон оружья слышен кругом -
скажут люди, хоть пройдут сотни лет:
"Здесь Ирландский Ворон бился с врагом!"

Припев.

Ситрик конунг, ты стоишь на краю!
Бесполезны в битве мира слова!
С братом Эмер не встречайся в бою,
коль мила тебе твоя голова!

Слышь, над полем клич победный летит?
Северянам нашу рать не сдержать!
Сигурд ярл на королеву глядит,
но валькирий будет он обнимать!

Припев.

Вспомнит то пастух не раз и не два,
и работник вновь расскажет не раз,
как ручьями кровь по полю текла,
как бежали в страхе даны от нас!

Клич над Эйрой боевой прозвенел,
чтобы скальд о том не раз вспоминал,
как Ирландский Ворон в небо взлетел,
как Оркнейский Ворон наземь упал!

Припев:
            Над холмами Эйры чёрный ворон пролетел:
            Ситрик, ты напрасно этой битвы захотел!
            В край родной вернувшись, рог осушим на пиру -
            Славься, славься вечно, наш король Бриан Бору!