Ричард Миддлтон - незаслуженно позабытый талант, протеже Артура Мачена, мятежный поэт, по причине скоропостижного суицида оставивший скромное по размерам литературное наследие, деликатной пунктирностью своего стиля созвучное 'психологической готике' образца Генри Джеймса. Рассказ 'Птица в саду' взят из антологии Gothic Short Stories, под редакцией Дэвида Блэра.