Больсунова Людмила Александровна : другие произведения.

Я не жалею ни о чем...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    пожалуй самый удачный самопревод за всю мою жизнь. Грусть и печаль. и все так прозрачно. и призрачно. Одновременно

Я не жалею ни о чем.
Не помню ссор, обид и слов ужасно гадких.
И не жалею. Ни о чем.
Меж нами мир всегда был остро-шатким.
Ты далеко. И ты, и я  уверены мы в том.
Что дело все не в километрах.
И стены между нами не кирпич-бетон
А узел Гордиев из ветра.

For injuries I feel no lure
You"re far, but altogether
You and me are sure
That all the thing is not in kilometers
The walls between us are no stone
But pride - the Gordian knot of wind and bitter.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"