Обстоятельства сложились так, что сразу у нескольких человек в течение последней недели были читаны претензии к новоязу. Некоторые из этих претензий относились
конкретно ко мне.
Одна из них - в комментариях о мерзости термина "стихо".
Вторая - о мерзости развеселого словечка "чмоки".
Третья - об использовании в письме аббревиатуры ЗЫ вместо привычного PS.
Я уж не говорю о множестве других военных походов. На сленговые слова, на компьютерный жаргон, радение за общую чистоту языка и протча протча.
Конечно, зачастую люди очень перебарщивают с сетевым сленгом. Когда человек неплохой и явно умный изъясняется исключительно коряво, не написав ни одного слова в простоте привычной и грамотной, то читать его
тяжело. Это, кстати, о многом говорит. Не наигрался,
или стесняется высказывать нормальные вещи нормальным
языком, или это часть имиджа сетевого персонажа.
Обычно, через какое-то время это проходит само.
Но остаются кое-какие наработки, которыми просто
удобнее пользоваться, чем ранее принятыми нормами
письма на бумаге. Потому что используем мы их в новых
формах общения.
Пример:
Гуляем с соседкой. У нее беспрерывно пищит мобильник -
поклонник шлет смски (можно я не буду каждый раз
писать - текстовые сообщения с мобильного телефона на
мобильный телефон?). Она довольно хихикает и каждый
раз останавливается, чтобы ответить. Ответ у нее
занимает много больше времени, чем вопрос пылкого
юноши-поклонника. Оказывается, у дамы принципы - она
набирает все знаки препинания - кавычки, запятые после
обращений, прямую речь и так далее. Все, чему учили в
школе на твердую четверку.
На школьную четверку, потому что, если бы она на пятерку
тянула, то поняла бы, что в жизни просто необходима
гибкость и беспрерывное подстраивание под разные
варианты общения (не путать с общим вытьем волчьим, речь здесь не о том). И, если сообщение, например, на одну
буковку вылезает за пределы первой смски, то вполне
себе можно соединить дваслова в одно. Чтоб уместилось. И, если текст написан так, что и без кавычек и дефисов понятно, о чем речь, то можно смело опустить знаки препинания в данном конкретном случае.
Наша прогулка, столь редкое и долго ожидаемое
удовольствие от совместных сплетен и болтовни (а я ее
раз в год вижу, эту душевнейшую подружку),
превратилась в три фразы, которыми мы обменялись в
редких перерывах между долгими остановками ее для
набора длиннющих текстов. Грамотных текстов! Хотя
содержание их сводилось к одному вопросу - предадутся
ли двое любовным утехам сегодня ночью или нет.
Пример второй:
Иногда прекрасный собеседник уж так
пошутит, так расскажет что-нибудь, что птички за окном
испуганно вспархивают от приступа громкого хохота.
И хочется донести до собеседника именно эту реакцию
свою. Не расписывая подетально, что "ой, я так сейчас
хохочу, что птички за окном и бла-бла".
Ведь хочется донести именно это состояние удара,
мгновенного и сильного воздействия. Ставить смайлик?
Или сразу несколько?
А знакомы ли вам люди, что до сих пор отрицают и
порицают использование смайлов? Предпочитая рисковать
и быть неправильно воспринятыми, когда собеседник на
невинную шутку обижается, к примеру.
Да и нет, кажется, смайла, который четко характеризует
состояние "пацтулом". А вот это слово - есть. И оно
очень кратко, емко и четко характеризует именно
состояние мгновенной и очень сильной веселости. Я сама
пользуюсь им нечасто. Потому что косности и во мне
хватает. :)))))
Еще некоторые мои друзья обозначают сейчасное веселье
длинной буковкой г в конце предложения, гггггггггг...
И это тоже вполне приемлемо, чтобы не писать каждый
раз слово "посмеиваясь....)
Примеров таких можно привести множество. Но в
большинстве случаев можно сделать одно обобщение: человек порицающий, упрекающий и всемерно выпячивающий свой подход к чистоте речи - забывает о том, что мы
имеем дело с разговорным языком, набираемым на
клавиатуре (не люблю сочетание "топтать клаву", но замечание тому, кто пишет так - делать не буду - это выражение покороче моего) в силу неравномерного
распространения технологий.
Вот, когда у всех будут стоять голосовые программы,
тогда большинство авторов будут писать только литературные свои
тексты. А говорить снова будут голосом, а не
клавишами.
И давайте не будем забывать о том, что столь любимое и
защищаемое многими латинское сокращение PS на самом
деле - тоже сокращение для быстроты письма, да еще и с
чужого, да еще и с мертвого языка ))).
И медики давно знают, что только разнообразие,
беспрерывное разнообразие на протяжении всей жизни
трудиться в полную силу и спасает нас от будущего
старческого маразма. Все тренировки приносят пользу,
когда они разнообразны. Умственные - тоже.
Так за4ем я буду ругать племяшку за то, 4то в смске
она использовала цифру вместо двухбуквенного со4етания?
Ведь я знаю, 4то денег на телефон4ик с русским
шрифтом у нее не было пона4алу, а набрать одну цифирку
вместо двух буковок - быстрее и дешевле!
Лу4ше я отве4у ей так же!!!
Повторюсь для любителей читать по диагонали. Все
написанное относится в первую очередь не к литературе,
а к вариантам языка общения.
Хотя я уже читала литературные тексты, написанные с
использованием всех возможностей клавиатуры - буквы
разных языков, смена шрифтов, сленг и протч.
![[]](/img/b/blondi/terminologia/music_review_cooder_lg1.jpg)