Блюм Владислав Станиславович : другие произведения.

Мольба

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/romans/1412082.html?author

Priere

Ah ! Si vous saviez comme on pleure
De vivre seul et sans foyers,
Quelquefois devant ma demeure
Vous passeriez.

Si vous saviez ce que fait na;tre
Dans l';me triste un pur regard,
Vous regarderiez ma fen;tre
Comme au hasard.

Si vous saviez quel baume apporte
Au coeur la pr;sence d'un coeur,
Vous vous assoiriez sous ma porte
Comme une soeur.

Si vous saviez que je vous aime,
Surtout si vous saviez comment,
Vous entreriez peut-;tre m;me
Tout simplement.


Sully Prudhomme (1839-1907)

Ах, знали б вы
   (мольба)

Ах! Знали б вы, как плачу я
Один, без ласки очага.
О! Вы б пришли, не мучая,
Стройна, легка.

А знали б вы, что как вино,
Ваш взгляд мне лечит боль и грусть.
Вы заглянули бы в окно
Случайно пусть.

Ах! Знали б вы, что нет милей,
Сердец влюблённых унисон.
Присели б у моих дверей
Как сладкий сон.

А знали б вы, что я люблю
Как сильно вас люблю, - тогда
Вошли бы вы, я так молю,
Вошли б сюда.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"