Маша читает сказку. Под мостом прячется Иван, а на мост въезжает Змей-Горыныч. Вот что у нее получилось: "Конь под Змеем споткнулся, ворон на плече встрепенулся, а пёс позади ОЩЕНИЛСЯ!" Не иначе как со страху.
Поучаю Лизу: "Глаженое белье складывай аккуратно, пожалуйста, а не как попало". Та в ответ: "У меня коленки болят!"
Даю папе собрать новую крышку для сковороды. Скоро Маша возвращает готовую: "Возьми, мама, крышку от папы".
Маша говорит вместо "чешется" - "кешется", потому что был у нас попугай Кеша, который постоянно чистился. Попугай Кеша чистится, или чешется - кешется.
И до сих пор верблюд у нас - вебрюд.
Маша переписывает скороговорку: "Зачем сторож сторожку сторожит? Сторожка от сторожа не убежит". Вот что получилось: "Старушка от сторожа не убежит!"
Играет на компьютере: "А-а-а! Паук-убиватель!"
Стёрла ластиком неудачную схемку в тетради и зовет: "Мама, я стерела!"
Говорю Лизе: "Принеси-ка дневник". Та в ответ: "Зачем? Там же не было обновлений".
Лиза рассказывает: "Училка на пении говорит: закрыли рты и пойте!"
Еще рассказывает: "Животные в неволе живут дольше, чем на свободе в лесу. Волки, к примеру, в лесу живут лет двенадцать, а в зоопарке могут прожить дольше раза в два". Отвечаю: "Человек в лесу лет до сорока жил когда-то". "Поэтому мы живем так долго, можем и до восьмидесяти", - догадалась Лиза. Это верно.
Бабуля массирует папе шею, тот стонет от боли и просит Машу стукнуть бабушку. "Не имею права", - отвечает Маша. "Имеешь, - говорит папа, - я тебе разрешаю". "А бабуля мне сто рублей дала!" - отвечает Маша.
Маша несет мне бумажку в 50 долларов, купленную в ближайшем киоске за три рубля: "Сразу видно, что это - ПАРШИВКА!"
Маша: "Мама, я возьму ЦИРКУЛЯТОР круг нарисовать?"
"А почему на Новый год Дед Мороз кладет под елку подарки, а вы с папой ничего не дарите?"
Это еще не всё, Маша до сих пор уверена, что конфеты на елке каждое утро вешают помощники Деда Мороза - зайцы: одну ей, одну Лизе. Всё хочет их, зайцев, увидеть. Лизе было лет одиннадцать, когда она, хитро прищурившись, спросила: "Мам, но ведь это ты конфеты вешаешь, а не зайцы!" Я, не моргнув глазом, отвечаю: "Зайцы". И у Лизы на лице - смятение.
Маше 9 лет, Лизе 15
Начался 3-й класс, эх-х... Маша заполняет дневник и пишет в нем: "СЕНТЯМБАЛЬ".
По телеку идет детская викторина, ведущий просит детей перечислить знаменитые башни. "Эльфийская башня в Париже", - подсказывает Маша.
В поликлинике Маше дали направление сдать кровь на анализ. Та интересуется: "Надеюсь, жидкие эксперименты сдавать не надо?"
Пришла с прогулки: "Мама, я хочу пить. Мама, я жестко хочу пить".
Ходит на секцию по альпинизму и объясняет это так: "Я занимаюсь ОЛИМПИЗМОМ".