Самиздат/Беньяминов Семён. Стихи и переводы

Беньяминов Семён
Стихи и переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

WWW: http://stihi.ru/avtor/sibjn
Aдpeс: sibjn@yahoo.com
Обновлялось: 09/07/2023
Объем: 189k/220
Посетителей за год: 680
Friends/Friend Of: 14/5

Об авторе:
Шестидесятник. Окончил филологический факультет Киевского университета. Публиковался в журналах "Континент", "Точка Зрения", "Футурум АРТ", "Топос", "Новый Берег", "Интерпоэзия", "Сетевая Словесность", "Дети Ра", в антологии "Освобождённый Улисс". С 1975 г. живёт в США.

ЖАНРЫ:
Проза (220922)
Поэзия (518903)
Лирика (166922)
Мемуары (17024)
История (29118)
Детская (19430)
Детектив (22963)
Приключения (49695)
Фантастика (105620)
Фэнтези (124640)
Киберпанк (5103)
Фанфик (8955)
Публицистика (45035)
События (12030)
Литобзор (12079)
Критика (14473)
Философия (66886)
Религия (16100)
Эзотерика (15485)
Оккультизм (2124)
Мистика (34179)
Хоррор (11328)
Политика (22538)
Любовный роман (25652)
Естествознание (13437)
Изобретательство (2884)
Юмор (74157)
Байки (9857)
Пародии (8060)
Переводы (21942)
Сказки (24650)
Драматургия (5650)
Постмодернизм (8441)
Foreign+Translat (1827)

РУЛЕТКА:
Университет вредной
Кровь Титанов
Жабры
Рекомендует Ивакин Ю.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108656
Произведений: 1674221

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

31/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Алексеев С.А.
Банников А.В.
Белов В.С.
Бердинских А.А.
Бескрылая А.
Габдулганиева М.
Громова Э.
Ефименко М.К.
Жейнов С.А.
Жуков Д.В.
Злостный Х.
И Н.В.
Инна
Иха
К
Калинина Е.А.
Катя
Колин П.
Королёв Г.Е.
Кочнев О.Д.
Крутских Ю.Н.
Крылов В.Л.
Лаврик А.И.
Ландышева К.
Луноходов А.А.
Мамыко Г.Л.
Манул
Мечтаева Р.
Михайлова Л.
Михайлович М.А.
Монро А.
Неудержимый С.
Новосёлова И.
Овчаров П.С.
Павлюченко Т.В.
Романова Э.М.
Рудницкий В.В.
Русакова Д.
Сан С.
Сатыртдинов М.
Серажева Т.М.
Снеж И.
Снежа
Соломе В.Д.
Тютюнник Е.Л.
Феок Д.
Хадаев А.О.
Цыц Е.С.
Чеботарева Л.О.
Чоловская Н.А.
Шарков А.А.
Шевченко С.
Шитова Д.В.
Dreamed
Hybrid
Integral
Kachalova A.
Leonheart G.S.
Lodin
Ogir
Quiero D.
Sunny J.

Моему другу (Эл Жолинас) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

спасаясь от большого дурного глаза (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Rape (Джейн Кортес) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Анемон (Рон Кёрчи) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 2 (09/01/2007)

Баллада о людоеде 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 5 (05/05/2005)

Баллада о последнем латышском стрелке 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 2 (22/01/2005)

Баллада о храбром Вонг Вее 1k "Стихотворение" Поэзия

Бег 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (14/06/2005)

Бегство Бонапарта (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Безобразие пространства 0k "Стихотворение" Лирика

Белые поэты (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Беспризорный 1k "Песня" Лирика

Благовест 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (24/01/2006)

Близость к величию (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Боец (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Болея гриппом (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Болтуны (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 2 (12/12/2005)

Бригантина 0k "Стихотворение" Лирика

Бронепоезд Ким Чен Ира 0k "Стихотворение" Поэзия

Будетлянин 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (16/10/2005)

Бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

В деревне Лобки 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 1 (28/04/2016)

В краю коллизий 0k "Стихотворение" Лирика

В подвале 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (25/02/2007)

В поисках работы (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

В поисках человеческого лица 1k "Стихотворение" Поэзия

В преддверии ада 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 6 (22/03/2008)

В связке 1k "Стихотворение" Поэзия

В четыре утра (Эл Жолинас) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Весна 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 4 (13/04/2005)

Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Возвращение Франкенштейна (Эдвард Филд) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Воздух и свет, время и пространство (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Возражение (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Вопросы истории 0k "Сборник стихов" Поэзия Комментарии: 9 (11/04/2013)

Всевобуч 0k "Стихотворение" Поэзия

Всюду Арто (Гарольд Норс) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 7 (31/07/2021)

Галерея негодяев (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Где была Джейн? (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Два пополудни 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 4 (27/07/2005)

Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 2 (28/12/2008)

Девятнадцать лет... 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (18/07/2005)

Доблестный бык (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Достоевский (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 3 (16/07/2019)

Дума 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (10/11/2005)

Дёрнешь верёвочку - кукла движется (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Едоки общепита 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 1 (05/07/2005)

Жажда статики 0k "Стихотворение" Поэзия

Жалоба рецидивиста 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (22/05/2005)

Железная бочка или покушение на Ленина 3k "Миниатюра" Пародии

Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 4 (29/01/2008)

Жилгородок 0k "Стихотворение" Лирика

Жёлтая осень 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 4 (29/09/2006)

Жёлтый клюв (Стивен Добинс) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 2 (22/01/2007)

За золотым руном 1k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 5 (28/09/2018)

Завтрак с шизофреником 1k "Стихотворение" Лирика

Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Земля и Воля 1k "Стихотворение" Поэзия

Земля 0k "Стихотворение" Лирика

Знаменитый писатель (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Зоопарк (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Из Ричарда Бротигана 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Или 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 2 (04/03/2005)

Иржавец 0k "@Из Тараса Шевченко (переводы с украинского) " Переводы

Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

История одного упрямого сукина сына (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k "@Из Тараса Шевченко (переводы с украинского) " Переводы Комментарии: 1 (06/06/2008)

Как полюбить это (Стивен Добинс) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Касабланка (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Кенгуру 0k "Песня" Лирика Комментарии: 4 (03/07/2005)

Кипяток 6k "Поэма" Поэзия Комментарии: 8 (16/11/2011)

Классическое (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 2 (26/08/2012)

Кожедуб в Корее 0k "Стихотворение" Поэзия

Конечное слово о не конечном слове (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Конкретные строфы 1k "Сборник стихов" Поэзия Комментарии: 4 (14/06/2005)

Красный ход 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 2 (28/10/2006)

Кремлёвский колумбарий 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 8 (17/01/2006)

Круц (Чарлз Буковски) 4k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Крылышкуя золотописьмом 7k "Пьеса; сценарий" Драматургия Комментарии: 6 (29/11/2013)

Кто? 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (08/05/2006)

Кумачовщина 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 1 (27/04/2016)

Курилы 0k "Стихотворение" Поэзия

Левый фарс 0k "Стихотворение" Поэзия

Ленин и печник 3k "Миниатюра" Пародии

Ленин и часовой 2k "Миниатюра" Пародии

Ленин на охоте 2k "Миниатюра" Пародии Комментарии: 2 (07/11/2019)

Ленин 1k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (09/05/2006)

Лица и ситуации 1k "Сборник стихов" Поэзия Комментарии: 9 (03/10/2006)

Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Максимизм (Дэвид Леман) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Малая проза (сборник) 5k "Миниатюра" Проза Комментарии: 3 (13/03/2006)

Мама (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Маршал Фош (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл) 4k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 7 (21/05/2010)

Маятник ночи 0k "Стихотворение" Поэзия

Меж статуй 0k "Стихотворение" Поэзия

Мечтать на калапуйа (Карл Янг) 9k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Минуют дни, минуют ночи... 1k "@Из Тараса Шевченко (переводы с украинского) " Переводы Комментарии: 1 (06/06/2008)

Мне век идти по серым тротуарам... 1k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (07/08/2005)

Мне так сказал во время пьянки... 0k "Стихотворение" Лирика

Мой друг Андре (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Молочный поросёнок (Стивен Добинс) 3k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Мы... (Филипп Лопэйт) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

На пустыре 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (19/09/2005)

Надгробный камень как пустынное очарование /часть 3-я/ (д. а. леви) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Наколка 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (27/09/2005)

Нана (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Пародии

Настоящая женщина (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Нате! (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Не сплю всю ночь (Пол Пайнс) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Не удивительно (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Незначительный разум (Стивен Добинс) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Ненужные уши 0k "Стихотворение" Поэзия

Новгород 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (12/06/2005)

Ночь 0k "Стихотворение" Лирика

О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 2 (19/03/2009)

О Воины... 0k "Стихотворение" Поэзия

О том, как Ленину подарили рыбу 3k "Миниатюра" Пародии Комментарии: 2 (07/06/2019)

Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Огонь 0k "Стихотворение" Поэзия

Окно в Европу 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 8 (11/04/2013)

Окоп 0k "Стихотворение" Поэзия

Она подхватила это во время полёта (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Ослы (Эдвард Филд) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Острожные строфы 1k "Сборник стихов" Поэзия Комментарии: 9 (29/09/2006)

Оттепель (Эл Жолинас) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 3 (22/02/2017)

Памяти Якова Джугашвили 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 2 (09/05/2006)

Паук 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 4 (19/05/2005)

Пикассо в гостях у Брака (Гарольд Норс) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

По свидетельству Лескова 0k "Стихотворение" Поэзия

Погибель (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Погорельщина 0k "Стихотворение" Лирика

Под занавес 1k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 4 (29/09/2006)

Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Полировка (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Политический протест (Эл Жолинас) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 2 (30/10/2005)

Порвался тросик 1k "Стихотворение" Лирика

Портянки 1k "Сборник стихов" Поэзия Комментарии: 11 (27/04/2016)

После империи 0k "Стихотворение" Поэзия

Последнее поколение (Чарлз Буковски) 3k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Почему я предпочитаю негров (Ла Лока) 5k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Поэма о Труде 2k "Поэма" Поэзия Комментарии: 11 (23/04/2013)

Поэтические чтения (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Поэт 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 4 (09/05/2005)

При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 4 (29/12/2008)

Придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Признание неомарксиста 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 4 (15/11/2005)

Происшествие в Алексеевском 1k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 8 (03/10/2006)

Происшествие в Ставрово 0k "Стихотворение" Поэзия

Проклятие Бука (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Проститутке, которая унесла мои стихи (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 2 (12/01/2012)

Профиль вождя 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (11/04/2013)

Путь дервиша 0k "Стихотворение" Поэзия

Разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Разрытая могила 1k "@Из Тараса Шевченко (переводы с украинского) " Переводы Комментарии: 1 (06/06/2008)

Родине 0k "Стихотворение" Лирика

Рождён доходить (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Розанов 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 4 (22/06/2005)

Саботаж 0k "Стихотворение" Лирика

Священник и матадор (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Сибиллы 1k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 2 (04/04/2006)

Скульптурная группа 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (29/09/2006)

Скучные лица 1k "Стихотворение" Лирика

Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 2 (22/12/2008)

Совечья колыбельная 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (18/04/2006)

Совкладбище 0k "Стихотворение" Лирика

Сокровища малой пирамиды 0k "Стихотворение" Лирика

Специфика спецшколы... 0k "Стихотворение" Лирика

Среди паспортной массы 0k "Стихотворение" Лирика

Старая Русса 1k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 4 (01/05/2008)

Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Стены 1k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 4 (20/01/2005)

Стих без фото для фото без стиха (Джек Грейпс) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Стих Буковски (Боб Фланаган) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 5 (02/12/2008)

Стихи сду. ру 2k "Сборник стихов" Поэзия Комментарии: 2 (12/02/2018)

Стихотворение-апология на все случаи жизни (Остин Страус) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Стоит в селе Субботове... 1k "@Из Тараса Шевченко (переводы с украинского) " Переводы Комментарии: 2 (08/06/2008)

Столбы 0k "Стихотворение" Лирика

Столовые 1k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (12/06/2005)

Существование (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 1 (12/11/2011)

Сюжет для небольшого рассказа 1k "Стихотворение" Поэзия

Титаривна-Немиривна... 0k "@Из Тараса Шевченко (переводы с украинского) " Переводы Комментарии: 1 (06/06/2008)

Тмутаракань 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 4 (21/04/2005)

Тоска по крестьянской поэзии 0k "Стихотворение" Лирика

Трагедия листьев (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Тревога в лётной части 408 в день октябрьской революции 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (18/04/2006)

Три центона 1k "Сборник стихов" Пародии Комментарии: 2 (20/11/2006)

Тюрьма народов 1k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (18/02/2006)

Тяжкое время (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Убери свои громадные тучные крылья подальше от моих глаз, Билли (Гарольд Норс) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Убийство (Лерой Джонс) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Урус-Мартан 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (16/04/2006)

Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Участковый пьяного волочит... 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (28/09/2006)

Фабричные (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Фатальная ошибка киллера (Лоуренс Рааб) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Филлипс 1950 (Чарлз Буковски) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Франкенштейн (Эдвард Филд) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Храмс 1k "Сборник стихов" Поэзия Комментарии: 2 (16/03/2013)

Центон 1k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 5 (23/04/2013)

Что нам нужно (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Чума 1k "Стихотворение" Лирика

Чёрные поэты (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Шалтай-болтай 0k "Стихотворение" Лирика Комментарии: 2 (22/06/2005)

Швачка 1k "@Из Тараса Шевченко (переводы с украинского) " Поэзия Комментарии: 1 (06/06/2008)

Шестипалы 0k "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 2 (24/06/2005)

Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Эпиграфы 1k "Сборник стихов" Поэзия Комментарии: 4 (20/04/2006)

Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Я раньше думал (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Я слушал Евтушенко (Гарольд Норс) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы

Я стал причиной выдающегося творчества (Чарлз Буковски) 1k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Поэзия

Я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски) 2k "@The Maverick Poets (переводы с английского)" Переводы Комментарии: 3 (28/08/2024)

Яков и Карла 0k "Стихотворение" Лирика

Статистика раздела

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Беньяминов Семён Стихи и переводы

Беньяминов Семён
Стихи и переводы