Белов Андрей Михайлович : другие произведения.

Скажи

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Tell me your name boy, 
Tell me your name, 
Aren't you got tired
Of not being slave?
I will not push you, 
I won't persuade, 
I shall just save you
From your dirty clay.
Will you believe me?
Or will you just leave?
Tell me your choice, 
Tell me your way.
Don't forget to heal yourself, 
I`ll come here tomorrow
Just pray to clean self.


Долгожданный перевод моего стиха "Tell me"


Скажи свое имя,мальчик,
Скажи его мне,
Ты не устал от свободы в тюрьме?
Я не ударю тебя и во сне,
Я не посмею обидеть.
Я попытаюсь спасти твою душу,
С грязи вывести на сушу.
Ты мне поверишь?
Или же нет?
Скажи мне свой выбор,
Скажи свой ответ.
Не позабудь отчистить себя,
Я приду завтра,
Да наступит заря.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"