Высококачественный построчный русско-английский перевод фантастической повести "Поцеловать ИскИну", в которой рассказывается о первом контакте человека и ИИ.
Таинственный незнакомец, одинаково уверенно чувствующий себя и на поле боя, и в светских салонах, осенью 1812 года берет в плен Наполеона Бонапата, совершавшего инспекционную поездку в войска.С этого момента колесо истории меняет вектор движения...
Главный герой, выходец с Земли, проходит длинный путь от простого моряка до капитана межгалактического звездолета, встречая по пути сильных врагов, верных друзей и, конечно, Любовь.
Автор, капитан дальнего плавания, 30 лет отходил в море, и ему есть, чем поделиться с читателями. Рассказы сопровождаются большим количеством фотографий из личного архива автора.