"Рождённый для великого учения" -
Так будет по-китайски "студент вуза".
Такое, брат, твоё предназначение,
Пусть это не покажется обузой!

Быть может, в эти годы ты научишься
Такому, с чем не справился б всю жизнь,
Хоть много предстоит помучиться,
За этот шанс короткий ты держись!

Студенческие годы мимолётные
Уйдут, растают, как весенний снег
И улетят, как птицы перелётные,
Но ты используй сей короткий миг,

Используй силу молодого разума,
Чтоб сложною наукой овладеть,
Ведь жизни счастье юности обязано,
Коль сможешь ты немного потерпеть.

Конечно, в юности вино и женщины
Влекут к себе решительно любого,
Но ты, не зря с наукою повенчанный,
Но силы ты найди и для другого.

Осваивай бесчисленные знания,
Грызи гранит науки неустанно,
Тогда в любом НИИ, в любой компании
Тебя, конечно, примут невозбранно.