Послушай, друг, мы не отступим и прорвём блокаду;
Довольно с нас с тобой, довольно ада.
Нас убеждали в том, что ад -
единственная, где возможна жизнь, планета,
и хорошо б, конечно, в рай (или куда ещё),
но только рая нету.
Ни рая, ни других планет, ни света в каждом,
и что вы одну и ту же реку не войти, конечно, дважды.
Но я-то знаю, что река течёт и будет течь эоны, эры,
пока к ней каждый не придёт,
все горы на своём пути не сдвинув верой.
И сколько б раз не оступились мы, неважно:
любовь не кончится и не прейдёт -
любовь, что подо льдами скрыта в каждом.
И потому, река течёт - в тебе, во мне и в небесах над нами,
ей удаётся просочиться даже в ад - мечтами, эхом, снами.
И рай, и ад - всё в нас, и те, кого мы любим, тоже,
но если б это значило, что мы одни всегда,
то был бы путь к ним невозможен.
И потому река течёт и будет течь -
как вечная дорога жизни вечной;
не зря в Китае путь зовут Небесною рекой -
тот путь, что мы назвали Млечным.