Аннотация: Довольно глупый и смешной рассказ... Написан в основном для друзей, так что некоторые шутки специфичны =)
Глава 1.
Я чувствовала себя разъяренной мантикорой. Затылком ощущая, что мои черные волосы, собранные в короткий хвост, гневно топорщатся, подобно снабженному шипами аналогу у мифологической твари, я не тратила времени, чтобы пригладить их, а продолжала наступать на противника, меча глазами молнии (как мне хотелось бы надеяться). Противник пытался защититься импровизированным щитом - ворохом листов, а еще точнее - докладом по истории. Это обстоятельство заставило меня вернуться с небес на землю, то бишь в классную комнату.
- Положи тетрадку! - потребовала я, пытаясь выдернуть листы из цепких пальцев одноклассника и одновременно добраться до второй его руки, заведенной за спину.
Мне таки удалось завладеть потрепанным докладом, и сейчас я приводила его в окончательную негодность обо все, до чего могла дотянуться.
Одноклассник недолго терпел пытки: бросив мне тетрадь и отбежав на безопасное расстояние, осведомился:
- Ну портал-то они хотя бы закрыли?
- Закрыли, - буркнула я, пряча злополучную тетрадь в сумку. Писатель из меня никакой и я это прекрасно знаю; зато теперь сей прискорбный факт известен еще и нескольким недоброжелательно настроенным личностям.
Рядом раздался сочувственный вздох.
- Ничего, - ободрила я подошедшую подругу. - Похоже, он не успел дочитать до нашего совместного маразматического творчества.
Одноклассница захихикала, прикрывая рот ладошкой:
- Ты про сцену на мосту? Или про тот отрывок, начинающийся словами "Она шла по лесу..."
- И вдру-уг... - мрачно продолжила я.
- Из кусто-ов... - трагическим шепотом дополнила подруга.
- Выходит, - согласилась я.
- Кто? - поинтересовалась одноклассница.
- Не знаю. Придумай. - Я застегнула сумку и перекинула ремень через плечо. - Мы дальше не дофантазировались.
- Точнее не пришли к обоюдному согласию, - возразила подруга.
- И все-таки это был медведь, - категорично заявила я, направляясь к дверям класса.
- Как хочешь, - одноклассница не собиралась сдаваться. - Но, возможно, этот некто просто был очень бородат...
- Аня!
- Ладно, хорошо. Лысый медведь.
От дальнейшей дискуссии меня спас звонок. Одноклассница, обреченно вздохнув, поплелась переодеваться на физкультуру, я же, заядлая прогульщица сего полезного предмета, поспешила вон из любимого учебного заведения.
Октябрь, поджидавший меня за дверями, швырнул в лицо мелкую морось пополам с опавшими листьями. Когда я, пониже надвинув капюшон, в темпе форсировала безлюдный школьный двор, сзади послышался оклик.
- Привет, Лика, - поздоровалась я, как только подруга поравнялась со мной.
- Привет. Ты что, прогуливаешь? - поинтересовалась Анжелика, придерживая растрепанные светлые волосы, чтобы те не лезли в лицо.
Мне пришлось оставить без ответа сей риторический вопрос, поскольку ветер изловчился и порадовал меня очередной порцией дождя в лицо.
- Мерзкая погодка, - проворчала я, поворачиваясь спиной к ветру, который тут же задул в противоположном направлении.
- Да, и не говори, - вздохнула Лика. - А мне еще в библиотеку сегодня...
- Мне тоже, - мрачно сообщила я, вспомнив о книгах, просроченных минимум на пару недель.
- Может, тогда встретимся через пару часов и пойдем вместе? - предложила Анжелика.
- Это идея, - обрадовалась я. - Зайдешь за мной.
- Хорошо, - Лика придержала дверь, пока я просачивалась в подъезд мимо какого-то предмета, оптимистично смахивающего на гроб в обертке, который проволакивали в дверь двое с соответствующими лицами.
Немного повозившись с ключами, я вошла в темную прихожую, на ходу расстегивая пальто.
Нельзя назвать груду вещей, которые я стащила с себя, переодеваясь, живописной по одной причине - все они были черного цвета. Но колоритной - это уж точно, поскольку среди предметов гардероба, обвисших на стуле и спинке дивана, присутствовали корсет и юбка, которая, не будучи подобрана, норовила подмести пол.
Тут, боюсь, пришло время сделать небольшое отступление, для того чтобы разъяснить некоторые моменты, меня касающиеся. Любая характеристика, данная личности, вгоняет ее в рамки этой самой характеристики, поэтому, так уж и быть, ограничусь шаблонным - "неформалка". Что входит в это понятие? Несомненно, некоторые внешние атрибуты, вроде цвета одежды и волос. В некоторой степени - внутренние, включающие, возможно нестандартное восприятие реальности (а какое, кстати, стандартное?). В общем, увидеть меня поздно вечером, возможно, было бы мало, чтобы упасть, хватаясь за сердце, но, как мне кажется, вполне достаточно, чтобы украдкой перекреститься. Можно до бесконечности живописать себя в подобном духе, но я предпочту остановиться на вышесказанном.
Итак, наплевав на гонор и облачившись в простые черные брюки и свитер (возможно, не так красиво, зато тепло), я переместилась на кухню, параллельно раскладывая на столе учебники - пока обедаешь, можно и подучить чего-нибудь, что время зря терять?
Интереснейшее чтение о феодальной раздробленности прервал звонок в дверь. Спихнув грязные тарелки в посудомоечную машину, я пошла открывать. Лика ждала меня во всеоружии - то есть с сумкой, набитой книгами и двумя шипастыми браслетами, выглядывающими из-под рукавов куртки.
- Пошли? - поинтересовалась она.
- Сейчас, - на выдранном из блокнота листке я накарябала записку, повествующую лицам, интересующимся моим местонахождением, об оном. - Вот теперь пошли.
На улице вечерело. Не темнело, и даже не смеркалось; но тусклый и ненастный день плавно перетекал в вечер: зажигались огни, административные здания выплескивали наружу поток сотрудников, у которых закончился рабочий день, тучи, низко нависшие над городом, отражали его неяркое свечение. В зеркальных осколках луж мелькали пролетающие птицы, края влажных желтых и бурых листьев слабо трепетали на ветру.
Мои поэтические размышления в духе "унылая пора, очей очарование" прервало вполне прозаическое обстоятельство - мы поравнялись с грязно-желтым зданием библиотеки и свернули ко входу, проходя по дорожке, с обоих сторон обсаженной елями.
Белорусов можно сколько угодно называть "читающей нацией", но граждане славной республики не спешили оправдывать сие прозвище: между стеллажей с книгами уныло бродили десять или около того по-осеннему серых личностей, втрое меньше сидело за шаткими столиками в читальном зале и только мы с Ликой, похоже, собрались что-то вынести из общественно полезного заведения.
Сдав книги и про себя подивившись тому, что с меня не спросили денег за позднее возвращение, я двинулась между полок, ничего конкретного, впрочем, не имея в виду. Анжелика сегодня пришла в библиотеку с целью почитать в тишине и спокойствии почти безлюдного зала те книги, которые не дают на дом.
Захватив по дороге несколько трактатов по магии и оккультным наукам, я села за стол рядом с подругой в уютное продавленное кресло с тем чтобы, ознакомившись с вышеназванными трудами, добавить в мое собственное произведение каплю реалистичности.
Нельзя сказать, что мой рассказ встал на мертвой точке, когда я задалась вопросом - а возможно ли в принципе все то, о чем я пишу? Но данное обстоятельство существенно тормозило полет моей фантазии. Как, - возможно, спросите вы, - можно ожидать от фантастической истории правдоподобия? А очень просто: увлекшись, можно запросто начать противоречить самому себе, законам природы и устоявшимся теологическим канонам. Скажу так же по секрету: гораздо проще принять за отправной пункт некоторое общепринятое суждение - о магии, других реальностях, параллельных мирах - чем придумывать свои собственные объяснения всему вышеназванному.
Именно исходя из такого рода размышлений, я увлеченно листала главу, посвященную пятому измерению как очередному пласту реальности. Больше всего меня мучил вопрос: как связать два параллельных (или, для оригинальности, перпендикулярных) мира? Можно, конечно, не мудрствуя лукаво, описать переход в иное измерение через портал, но, как ни бейся, все равно получается несколько банально. К тому же, если вспомнить о законе сохранения массы, памятный еще по базовому курсу химии за восьмой класс - вещество не может исчезнуть в никуда или взяться из ниоткуда.
Поломав голову над решением этой непростой задачи, я решила обратиться за помощью к ближним. Ближайшим ко мне ближним, простите за тавтологию, оказалась Лика, изучающая что-то неудобочитаемое на старославянском языке.
- Лика... Лика! - громким шепотом позвала я, памятуя о правилах поведения в читальне.
- М-м? - слегка осоловелый взгляд подруги остановился на мне. - Аже зволишь ты, отроковица?
- Зволю я глаголъ взорчи, - я напрягла память, но не смогла выудить из нее перевода фразы "чем обусловить переход определенного вида материи в подпространство, к которому она не относится", а потому задала вопрос по-русски, что, впрочем, мало помогло.
Лика изобразила усиленную работу мысли и предположила:
- Портал?
- Если не принимать во внимание коэффициент пространственно-временного искривления и закон о массе, тогда, возможно.
Вот теперь Анжелика на самом деле задумалась - даже отложила толстенный фолиант, сквозь который с треском продиралась последние пятнадцать минут.
- А если допустить, что имеет место обмен веществом? - глубокомысленно изрекла она.
Теперь настала моя очередь пялиться в пространство, осмысливая сказанное.
- Ты имеешь в виду равноценный обмен? - решила на всякий случай уточнить я.
- Ну да. Во всяком случае, это позволяет соблюсти закон о массе, а насчет коэффициентов ты сама сказала, что их можно не принимать в расчет.
Я выудила из сумки злополучную тетрадь и, открыв ее на последней странице, увековечила наши с Ликой выводы. Поглощенная этим занятием, я упорно делала вид, что не замечаю подошедшего к нам высокого субъекта приятной - насколько я видела краем глаза - наружности. Лика не отличалась такой стойкостью, и отреагировала на элемент, прервавший наши научные изыскания весьма предсказуемо:
- Вы что-то хотели?
- Вечер добрый, - поздоровался неизвестный. - Я случайно слышал, о чем вы говорили... Скажу прямо, меня очень интересует затронутая вами тема.
- Правда? - я закончила писать и подняла голову, окинув говорившего более внимательным взглядом.
Первое впечатление, сложившееся у меня в голове, было если не положительным, то не отрицательным, это уж точно. Молодой человек стоял, комкая в руках шапку, то ли ожидая приглашения присесть, то ли не желая садиться, и рост его, как я прикинула на глаз, был весьма внушительным. Склонившись к первому предположению, я указала ему на кресло напротив. Юноша с готовностью плюхнулся на сидение, значительно облегчив мне наблюдение за подвижными чертами его лица.
Оставив в покое истерзанный головной убор, молодой человек запустил пятерню в растрепанную шевелюру черных волос. Беспокойный взгляд ясных голубых глаз перебегал с моего лица на лицо подруги.
- Вы хотели что-то спросить? - снова поинтересовалась Лика, сообразив, что не суждено ей сегодня вернуться к изучению древнерусской литературы.
- Да, - быстро ответил юноша и, помедлив несколько секунд, продолжил: - Как я уразумел, вы имеете понятие о... - молодой человек неожиданно замялся, нахмурился, шевеля губами; по ним я смогла прочитать какую-то бессмыслицу, вроде "инде персти". - О другом мире, - прищелкнув пальцами закончил он.
- Ну конечно, - наивно улыбнулась Лика. - Об этом все знают, разве нет?
Молодой человек выразительно покачал головой.
- А мы как раз разговаривали о возможности перехода...
Не вслушиваясь в дальнейшую речь подруги, я снова переключила внимание на молодого человека. Что-то в нем казалось мне странным... Одет досужий обыватель был вполне обычно: кожаная куртка, которую он почему-то не счел нужным оставить в гардеробе, темные брюки, слегка забрызганные грязью... Неожиданно мне тоже захотелось щелкнуть пальцами, как только что сделал это незнакомец. Акцент! Определенно, он присутствовал; хотя сложно было сказать, мне во всяком случае, какой язык являлся привычным этому юноше "нордической" наружности.
Лика, похоже, закончила свое красочное описание, поскольку со словами: "А дальше у Саши спросите", повернулась ко мне. От меня ускользнуло содержание речи подруги, так что я промолчала и стала ожидать вопроса, который не замедлил последовать:
- Значит для вас не является чем-то необычным факт, что существуют другие реальности, несколько... отличающиеся от этой, скажем так?
Я пожала плечами. Содержательный разговор. Этот парень либо считает нас сумасшедшими и разводит на признание сего прискорбного факта, в определенной степени, возможно, имеющего место, либо сам немного "того". На этот раз я отдала предпочтение второму варианту и, глядя в ангельские глаза незнакомца, поинтересовалась:
- А у вас есть доказательства?
Молодой человек досадливо отмахнулся, что я сочла признанием об отсутствии вышеназванных.
Анжелика тем временем выразительно захлопнула книгу, давая понять, что нам пора. Я поднялась, справедливо считая, что аудиенция окончена, но молодой человек, похоже, был другого мнения.
- Могу я вас проводить? - нахально, с моей точки зрения, поинтересовался он.
Я повернулась к Лике. Та дернула плечем, что могло быть расценено двояко: "Как знаешь" либо "Конечно, пошли скорее". Оба варианта, впрочем, вели к одному и тому же.
- Я забыл представиться! - хлопнул себя по лбу юноша, когда мы направились к выходу из библиотеки. - Валентин.
- Очень приятно, - общительная Лика пожала протянутую руку. - Меня зовут Анжелика, а это - Александра.
- Я запомню, - туманно пообещал наш новый знакомец.
Дальше стало не до разговоров, потому что ветер, беснующийся снаружи, буквально залепил нам рты. Идти было тяжело: к библиотеке вела неосвещеная дорожка, которую, к тому же, порядком размыло. Я вгляделась в пелену усилившегося дождя, тщетно пытаясь разглядеть свет уличных фонарей. По моим рассчетам мы должны были бы уже выйти на дорогу. Ветер неистовствовал, дуя с такой силой, что спирало дыхание. Я подалась немного вправо; изловчившись, вцепилась в рукав Ликиной куртки, и вовремя: еще один порыв ураганного ветра, и нас бы просто разметало в стороны. Подруга остановилась, пытаясь повернуться спиной к ветру; похоже что у нее, как и у меня, кружилась голова. Воспользовавшись секундной передышкой, я огляделась в поисках нашего провожатого, но его, вероятно, ветром сдуло. Неожиданно ветер стал стихать, пока почти совсем не прекратился; головокружение тут же как рукой сняло.
- Пошли, - я потянула Лику за собой, как вдруг что-то мокрое и колючее хлестнуло меня по лицу.
- Ой! - послышалось справа. - Тут елка! - похоже, Лике тоже досталось.
- Мы, кажется, не туда идем, - сообразила я, оглядываясь по сторонам. С боков к нам подступала мгла, зато спереди обозначилось нечто высокое и разлапистое, скорее всего, то самое хвойное.
- Наверное, свернули с дороги на обочину, - предположила Лика и повернула направо, но тут же остановилась.
- Чего ты? - я подергала за рукав, который все еще сжимала.
- Там тоже елки. Нам налево, - сообщила подруга, подталкивая меня в противоположную сторону.
- Ты с ума сошла?! - я оперлась рукой на ствол, тормозя наше движение. - Слева только деревья, и никакой дороги там нет.
- Сколько елок было возле библиотеки? - тихо поинтересовалась Лика, поворачиваясь ко мне.
- По три с каждой стороны, - упавшим голосом сообщила я.
Лика протянула подрагивающую руку и насчитала пять елок вокруг нас. Шесть, поправила я ее, указав на растение, с которого уже минуты три капало мне за шиворот. Тут я догадалась натянуть сорванный ветром капюшон.
Разобраться в волне чувств, нахлынувших на нас, не позволило одно обстоятельство - серое, мохнатое обстоятельство, беззлобно скалящееся на нас из-под этой самой елки. Грянул дружный истерический вопль, заставивший обстоятельство сперва прижаться к земле, затем, взбрыкивая задними лапами (что в любых других обстоятельствах я нашла бы довольно забавным), умчаться во влажную тьму.
- Эт-ттт-тто....
- Волк, - лязгнула зубами я. - Лика, соображай, это массовая галлюцинация или метафизический бред о параллельных мирах оказался реальностью?
- Лучше бы первое, - подруга поежилась. - Тебе эта местность ничего не напоминает?
- В нашем мире - ничего, - я начала медленное продвижение вперед.
- А вообще? - подруга, естественно, последовала за мной.
- Один неудачный рассказ, - сообщила я и остановилась: впереди намечалось что-то, похожее на небольшую поляну; по краям, разбавляя еловое однообразие, раскинулись условно лиственные по причине осени деревья и кустарники.
- Она шла по лесу? - нервно хихикнула Лика, прекрасно осведомленная о моих литературных потугах.
- Они шли... - поправила я и осеклась - мне послышался какой-то треск. - Только не ори, Лика, а то я сама заору, - шепотом предупредила я подругу, мысленно перебирая содержимое своей сумки в поисках того, что, в крайнем случае, могло сойти за оружие.
Неожиданный оклик: "Што зачъ?", заставил нас подскочить, а толстая короткая стрела, в которой я от испуга не сразу узнала арбалетный болт - присесть.
- Чего? - шепотом поинтересовалась я.
- Он спрашивает, кто идет, или что-то в этом роде, - Лика отползла за елку и потянула меня за собой.
- Откуда ты знаешь? - скороговоркой поинтересовалась я - треск ветвей раздавался уже гораздо ближе.
- Догадываюсь! - выпалила подруга.
- Раз так, ответь ему что-нибудь! - взмолилась я.
Подруга боязливо высунулась из-за елки и крикнула чуть дрогнувшим голосом.
- Не стреляйте!
- А пошто не страляти? - поинтересовался густой бас из-за кустов с той стороны поляны.
- Свои, - робко предположила подруга.
- Внетъ спойзрем, што за "свае", - послышался настороженный голос тембром выше.
Я, игнорируя попытки подруги затащить меня под елку, высунулась из-за ствола - и вовремя: успела увидеть, как из кустов практически бесшумно выходит высокий человек в черной кожаной куртке и сапогах, в которые были заправлены широкие штаны. Лица не было видно из-за низко надвинутого капюшона, выглядывала только черная спутанная борода.
- Че-ерт, Аня была права насчет "кого-то бородатого"... - прошептала я, отползая назад к подруге, но на середине движения замерла, почувствовав, как что-то острое уперлось мне в спину.
- Не варушыся!
Данной фразе перевод не потребовался, я и так не собиралась оборачиваться, чтобы поинтересоваться, чем мне тычут в спину: копьем, мечом или наконечником стрелы.
- Прыбяры кадеру, Гред, цi не зочыѓ - гэта ж жанчына. Да таго ж без зброi.
Я рискнула поднять глаза и увидела, что медведь уже в двух шагах от нас. Как и волк. Если глаза меня не обманывали, это был тот самый серый волчара, что задал стрекоча от нашего с Ликой вопля. Мохнатое четвероногое подбежало вплотную ко мне и с интересом обнюхало - спасибо хоть, что не лизнуло - затем вернулось и село в ногах у бородатого. Тут я обнаружила, что почти лежу на мокрой земле, холодным оружием в спину мне уже не тычут, а медведь терпеливо ждет с протянутой рукой.
Не рискнув воспользоваться помощью, я встала и молча отряхнулась. Это мало помогло - я вся извозилась в грязи, к тому же брюки, не предназначенные для ползанья по лесам, были мокры насквозь.
- Ну, што вы нам скажаце? - поинтересовался бородатый, по-видимому, разглядывая меня из-под капюшона с высоты своего роста (на голову выше, не меньше).
Тут до меня постепенно начало доходить, почему я все-таки понимаю, с чем ко мне обращаются. Речь "медведя" и его спутника представляла собой мешанину старославянского и старобелорусского языков.
- А ничего, - раздраженно ответила я, игнорируя знаки, подаваемые мне подругой. - Вышли мы из библиотеки в центре города, ветер подул - и оказались здесь, в лесу.
- Ветром, значит, сдуло, - задумчиво протянул бородач. - Что ж, Валентин свою работу выполнил, но, скажем так... проявил досадное самоуправство.
Я опешила. Лика, судя по всему, тоже. Волк прижал уши и лег на землю, исподлобья поглядывая на нас.
- Так! - не выдержала подруга. - Может кто-то объяснит мне, наконец, что происходит?
- Может, вернемся к костру? - лениво предложил баритон за моей спиной.
- С удовольствием, - я повернулась к говорившему, да так и осталась стоять.
Меня насмешливо оглядели зеленые, слегка раскосые глаза; второй незнакомец повернулся и бесшумно нырнул в кусты - ни одна веточка не шелохнулась, только золотистые волосы мелькнули среди корявых сучьев.
- За ним, - бодро прогудел бас у меня над ухом.
У нас с Ликой, разумеется, не получилось так ловко и бесшумно раствориться в кустарнике, так что треск ломаемых нами сучьев приятно разнообразил тишину осеннего леса.
Светловолосый Гред уже ждал нас у весело пылающего костра, над которым в котелке булькало что-то на первый взгляд малоаппетитное. Я устало плюхнулась на какую-то услужливо подвернувшуюся корягу и протянула руки к костру.
- Объяснения! - потребовала Лика, пихая меня, чтобы устроиться рядом.
Я поспешно подвинулась.
Гред и бородач расположились на каких-то пеньках, причем последний, наконец, сбросил свой капюшон, выпростав из-под него длинные черные волосы, не мене спутанные, чем борода. Отсутствие маскирующей внешность детали, впрочем, немного дало - разве что незнакомец оказался моложе, чем я предположила, услышав такой низкий голос. Из-под изогнутых дугами бровей меня в свою очередь изучал внимательный взгляд светлых глаз, очень пронзительных и холодных, слегка не вязавшихся с добродушным баском, которым этот леший приветствовал нас.
Гораздо более подробного описания, по моему мнению, заслуживал его спутник. Он тоже не обделял нас вниманием: из-под полуопущенных век иногда опасно сверкали изумрудные искорки глаз. Прямые светлые пряди падали на лицо, как только он склонял голову, и можно было любоваться игрой отблесков от костра на золотистой поверхности. В отличие от медведя, мужчина был одет в коричневую куртку и мягкие кожаные сапоги такого же цвета, по сравнению с грубой обувкой первого казавшиеся бальными туфлями. Стоит ли говорить о том, что Гред был красив? Достаточно, я думаю, было перехватить взгляд Лики, устремленный на него.
Эх, записать бы все то, о чем я только что думала - очень литературно получилось; а смогла бы я сочинить такое, сидя не на мокрой коряге у костра, перед описываемыми субъектами, а дома, на уютном диване, в теплой комнате... Хочу домой!
Размышления о превратностях судьбы прервал голос бородатого, который решил, наконец, представиться:
- Меня зовут Сэранок, а это - Гераден.
Волк, уютно свернувшийся у костра, вскинул мохнатую голову.
- Валек, - небрежно кивнул на зверя Гред.
- Ксандра, - опередив подругу, быстро назвалась я, ничуть не отступив от истины - просто опустив первые три буквы настоящего имени, слишком длинного, на мой взгляд.
- Анжелика, - подруга не собиралась следовать моему примеру.
- Вот что, Ксандра и Анжелика, - Сэранок наклонился вперед и помешал в котелке гладко обструганной палочкой с выемкой на конце, которая имела отдаленное сходство с ложкой. - Давайте сперва поедим, а там мы и расскажем вам все.
Лика, как и я, с сомнением поглядывавшая на варево, была, похоже, отнюдь не рада перспективе ознакомиться с местной кухней, а потому выразительно выпрямилась, скрестив руки на груди.
Я украдкой поморщилась, однако взяла протянутую мне миску с густым варевом, напоминавшем вблизи кашку-малашку с редкими вкраплениями камушков, изготовлением которой я развлекала себя в далеком детстве. Лика с ужасом смотрела, как я честно пытаюсь прожевать ложку месива, по вкусу так же напоминавшего вышеупомянутый продукт из песочницы.
- А что это? - поинтересовалась подруга, опасливо заглядывая мне через плечо.
- Крупа. - Сэранок впихнул ей в руки миску. - С мясом. Не бойся, не отравишься.
Мне очень захотелось спросить, мяукало это мясо или гавкало, до того, как стать кушаньем, но я воздержалась от комментариев, поскольку знала ответ - скорее всего оно задавало слишком много глупых вопросов.
Наши новые знакомые невозмутимо дули на кашу и с аппетитом(!) поедали ее. Я едва успела затолкать в себя содержимое миски, а они уже расправились со второй порцией; остатки, восторженно хлюпая и чавкая, прямо из котелка поедал Валек. Задавшись вопросом, а моют ли здесь посуду, я печально наблюдала за серым обстоятельством. Вот только глистов здешних нам не хватало для полного счастья.
Лика, едва притронувшись к каше, поспешно отставила миску.
- Вы обещали объяснить нам все!
Валек, расправившись с котелком, принялся за ее недоеденную порцию.
- Разумеется.
Сэранок дождался, пока Валек доест, забрал у него миску и, собрав всю посуду, отставил ее в сторону. С обещанными пояснениями он явно не спешил. Наконец, когда отмалчиваться дольше стало невозможно, бородач обменялся с Гредом быстрым взглядом, кивнув ему.
Гераден подался чуть вперед, к костру и заговорил:
- Вы, наверное, уже поняли, что находитесь не в своем мире, а, скажем, в аналоге его, существующим одновременно...
- Параллельная реальность, - подсказала я, не став дожидаться, пока Гред сформулирует определение.
- Точно, - согласился он. - Так вот, вас, наверное, интересует, как вы сюда попали...
- Я думаю, - перебил товарища Сэранок, - им интереснее узнать, почему, а не как.
- Ты давай поподробнее, - угрожающе насупилась Лика.
- Ладно. - Покладистость Герадена не знала границ. - Дело в том, что наши миры должны находиться в постоянном равновесии. Нельзя что-то взять отсюда и переместить в ваш мир, равно как и наоборот, иначе это повлечет за собой ужасные последствия.
- Какие именно? - вставила Лика, но на этот раз Гред не обратил на ее реплику внимания.
- Так вот, случилось так, что один выдающийся чародей в нашем мире немного тронулся рассудком. То есть я хочу сказать, что его поступок не был поступком человека в здравом уме. - Гред вздохнул. - Если совсем коротко - он решил переселиться в ваш мир, дабы збродити там.
- Так нашему миру грозит опасность! - вскричала Лика (несколько мелодраматично, на мой взгляд; в рукописи я бы опустила эту реплику).
- Еще большая опасность грозит этому, - возразил Гред. - Равновесие пошатнулось. Чтобы компенсировать потери на энергетическом фоне, пришлось втащить сюда вас!
- Можно вопрос? - я подняла руку, словно находилась в школе и вкрадчиво поинтересовалась: - Нас-то почему?
- Так получилось. - Гред опустил голову. Я невольно залюбовалась упавшими светлыми волосами, но не позволила себе отвлечься:
- А если попробовать объяснить?
- Переместиться сюда можно только в том случае, - подал голос Сэранок, до сих пор молчавший, - если имеешь представление, на что идешь. Даже более того - желаешь этого.
У меня едва не отвисла челюсть. Подперев, на всякий случай, подбородок руками, я несколько сбивчиво поинтересовалась:
- Если кто желаешь - мы или вы?
Сэранок усмехнулся сквозь усы:
- И мы и вы.
Я немного помолчала, размышляя, как оформить главный вопрос, вследствие чего Лика опередила меня.
- А как, простите, нам вернуться? - вопросила она. - Поздно уже, родители волнуются.
- Чаго ж мацi смятацiся, калi дачкi ѓжо дарослыя? - удивился Сэранок. - Ну не будет вас неделю, если повезет, конечно...
- Но почему мы не можем вернуться? - гнула свое Лика.
- Равновесие, - коротко пояснил Гред. - Его нельзя больше нарушать.
- А мне плевать на равновесие! - скуксилась подруга. - Хочу домой. К маме с папой.
- Поставим вопрос по-другому. - Я толкнула в бок Лику, чтобы та тоже послушала. - При каких условиях?
- О, условие только одно, - оживился Гред. - Мы находим способ вернуть мага назад, в этот мир.
- Отлично. - Этого ответа я, собственно, и ожидала. - Тогда последний вопрос: почему вы?
- Что - почему мы? - не понял Гераден.
- Почему вы - перечисляю - пункт а: занимались поиском добровольцев на вакантное место в вашей реальности, пункт б: собираетесь вместе с оными добровольцами, точнее доброволицами, саморучно возвращать все на круги своя?
Наши новые знакомые переглянулись.
- По долгу службы, - Сэранок криво усмехнулся. - Ну что, мы ответили на все ваши вопросы?
- По ходу могут возникнуть еще, но пока на все, кроме одного. - Я выразительно зевнула, едва не вывихнув челюсть.
- Я покараулю. - Гераден поднялся и исчез в ночи быстрее, чем мой засыпающий мозг отметил факт его отсутствия (Греда, а не мозга!).
Сэранок тем временем срубал небольшим топориком нижние ветки елей, практически сухие, и сваливал в одну кучу.
- Что это? - Лика, как и я, заинтересованно следила за его действиями.
- Постель, - последовал ответ.
Что я могла сказать по этому поводу? Ничего, разве что всю сознательную жизнь я мечтала провести ночь в промозглом осеннем лесу, на колючей еловой подстилке, в компании двух совершенно незнакомых мне мужчин... Лика, судя по всему, а точнее по ее лицу, думала примерно о том же - возможно, с поправкой на мужчин, а впрочем, я могу и ошибаться.
- Готово! - возвестил Сэранок, покрыв еловые лапы плащом, сделанным, как мне показалось - и хотелось бы надеяться! - если не из брезента, то из какого-нибудь водоотталкивающего материала.
Я опасливо приблизилась к импровизированному ложу. Лика последовала за мной. Наверное, со стороны мы смотрелись как две дикие козы, которых заманивают в яму-ловушку, прикрытую сверху плетенкой, на которую брошены аппетитные колосья; с той только разницей, что ничего - и никого - аппетитного на постели не наблюдалось. Сэранок возился возле костра с котелком и посудой: почистил их песком, затем составил и понес куда-то в заросли; возможно, к невидимому отсюда ручейку для последующего омовения.
- Ну ладно, - пробормотала я, опуская свое замерзшее и усталое тело на мягкое ложе. - Лика, не бойся, тут нормально.
Подруга уже присоединилась ко мне - и, судя по звукам - не одна.
- Брысь! Псик! Ну Валек, мы тут спим, а не ты!
Волк, проигнорировав все воззвания к его совести, невозмутимо улегся между нами, положив умную морду на лапы и закрыв глаза.
- Ничего, так будет теплее, - утешила я Лику. - Будем надеяться, что он не блохастый.
Валек недовольно повел ухом, словно его возмутило только что сказанное мной.
Я отвернулась от него и спиной почувствовала умиротворяющее тепло. От постели приятно пахло смолой. Ветер шумел где-то высоко в кронах деревьев, а мне казалось, что это машины проезжают по скоростному шоссе. Треск костра казался щелканьем клавиатуры компьютера; отчим часто засиживался за ним допоздна...
Мысль о родителях неприятным холодным комочком скользнула в живот и угнездилась там. Что-то они сейчас думают? И как, главное, потом объяснить им свое отсутствие? Я закусила губу и попыталась отвлечься... Очень долго перебирала я темы, под которые приятнее засыпалось, и в конце концов остановилась на самой животрепещущей... Я невольно хихикнула. Какой же рассказ без красавца-главного героя? А так же героини, влюбленной в него...
Ответом с моей стороны последовало неразборчивое мычание, плавно перетекшее в кашель. Отлично. Я села, пытаясь разлепить глаза и потирая ноющее горло.
- Добрай ранiцы! - поприветствовал меня приятный баритон Греда.
Я снова закашлялась, но нашла в себе силы встать и подойти к костру. Обоняние мое не работало, но, если зрение пока не обманывало, в котелке попыхивало аналогичное вчерашнему кушанье, только без мяса.
- Ты как? - хмуро поинтересовалась Лика, сидящая на краю нашего походного ложа, с головой укрывшись прорезиненным плащом.
Я решила еще покашлять, но, передумав, махнула рукой, изобразив лицом муки. Анжелика согласно закивала.
- Нарэшце южъ абудзiлiся!
На прогалину, послужившую нам местом ночлега, вышел Сэранок, про которого я с трудом вспомнила, что его именно так зовут.
Я села рядом с Ликой и отобрала у нее край плаща, который, кстати, совсем не грел, а служил скорее психологическим щитом.
- Знаешь, что я заметила? - зашептала мне в ухо Лика. - Тот язык, на котором они разговаривают - не совсем старобелорусский. Это старославянский... с примесью белорусского. Интересно, в какое же время нас занесло?
- Я еще вчера обратила внимание. Только не понимаю, почему они периодически разговаривают на чистейшем русском? А насчет времени - не имею понятия. Очень странно, мир-то вроде параллельный... - я критически оглядела одежду мужчин и утварь, с которой они возились возле костра. - Похоже, тот самый коэффициент искривления, на который мы решили не обращать внимания, все-таки действует. Впрочем, мне интереснее, где мы находимся, а не когда.
- И это тоже, - вздохнула Лика.
Сэранок отвлекся от помешивания дежурного блюда полевой кухни и, слегка прищурившись, уже с минуту глядел на нас.
- Ну што надзьмулiся, аки ови туркаѓкi? Хадзiце снедаць! - позвал он нас.
- Как те кто? - переспросила я у подруги, нехотя вставая.
- Птички такие, типа голуби, - Лика для наглядности помахала руками, как крыльями.
- Типа ясно, - ответила я, дуя на кашу.
В кустах затрещали ломаемые сучья. Моя ложка так и замерла на полдороге. Гред вел под уздцы двух оседланных лошадей - вороную и пегую, насколько я разбиралась в их окрасе. Сэранок поднялся и пошел укладывать плащи в объемистые сумки, перекинутые по обе стороны седла.
- Это лошади, - подала голос Лика.
- Вижу, - согласилась я. - На них, типа, скачут, - я изобразила руками и лицом всадника на коне.
- Типа клёво, - оценила ситуацию Лика.
Мы переглянулись и заржали, испугав лошадей. Впрочем, мой смех тут же перешел в кашель, заставивший согнуться пополам, схватившись за грудь - там что-то обнадеживающе булькнуло.
- Думаю, время отправки придется немного отложить, - Сэранок задумчиво выгреб остатки каши из котелка и сполоснул его водой из фляги, по цвету, форме и размеру напоминавшей перезрелый кабачок.
Гред извлек из седельной сумки тряпичный мешочек, принюхался к его содержимому, затем отсыпал примерно половину в подставленный котелок.
Лика, судя по ее лицу, давно хотевшая что-то сказать, не выдержала:
- Может, мы пока прогуляемся по окрестностям?
Я полностью поддерживала ее идею.
- Далеко не отходите, - предупредил нас Гред, помешивая в котелке, заново водруженном на огонь.
Вернувшись после недолгой отлучки, мы еще несколько минут ждали, пока содержимое котелка закипит.
Зачерпнув пахнущий ромашкой отвар деревянной кружкой с сучком вместо ручки, Сэранок протянул ее мне.
Я не спросила, что это - мне было стыдно. Вот Лика - хоть бы чихнула; нет же, только я задерживаю всех. Подруга не отличалась такой сговорчивостью - она с сомнением оглядела и понюхала содержимое своей неказистой кружки.
- Это лекарство, - как всегда кратко пояснил Сэранок. Опорожнив котелок, он вернулся с остатками пожитков к лошадям, продолжая сборы.
- Выпей отраву, тварь, - предложила я, отхлебывая дымящийся напиток. - То есть выпей отвар из трав! - после секундной паузы добавила я, сообразив по взгляду подруги, что ляпнула что-то не то.
Лика поперхнулась на середине глотка и закашлялась. Пока мы приводили ее в норму: подруга - стуча себя в грудь, я - хлопая ее по спине, наши спутники окончили сборы и теперь стояли возле лошадей, глядя на нас с неопределенными ворожениями лиц - гладкого и небритого.
- Они, наверное, думают, что мы полные идиотки, - шепотом заметила я, наклоняясь к подруге.
- Я тоже так думаю, - успокоила она меня.
Мы с сожалением поднялись с полюбившейся нам коряги.
- Куда теперь? - поинтересовалась я, робко заглядывая в глаза ближайшей ко мне лошади - черной.