С Днем Рождения, дорогой Генри! С Днем рожденья тебя
Взрыв радостных аплодисментов прервал классические клятвы. Толпа открылась, позволяя Генри Иглтону подойти к торту на столе, на котором были установлены четыре большие красные и шесть белых свечей. Первый секретарь посольства США надул щеки и внезапно испачкал десять свечей.
Еще одна волна аплодисментов разразилась, когда американец сел и засмеялся.
Со своими большими черными усами, лысой головой и выпученными глазами он выглядел как гигантский тюлень. Парадный зал посольства вмещал сто человек. В радостной суматохе все, от посла до греческих сотрудников, пришли отпраздновать 46-летие Генри Иглтона.
Один из гостей с усиками, смеющимися глазами, лысой головой, худощавый, лет пятидесяти, взял два бокала шампанского, протянул один первому секретарю, подняв свой бокал, и сказал по-гречески:
Увидимся в Афинах! Я надеюсь, что вы отметите там свое пятидесятилетие.
Генри Иглтон стукнул своей чашкой по своей.
Я верил, что ты в море, Маттиаки? Что ты здесь делаешь ?
Это был Мелтан (Ветер, дующий в Эгейском море), который привел меня сюда!
Генерал Маттиаки Агатиу, глава KYP, греческих спецслужб, с мая практически жил на своей лодке. Он знал Генри Иглтона во время его пребывания на Кипре пятью годами ранее, и эти двое были в знакомых отношениях. Это был третий визит в Грецию Генри Иглтона, ранее работавшего в программе военной помощи JUSSMAG, который гордился тем, что говорит по-гречески, как по-гречески.
Он залпом выпил свой бокал шампанского, подражая Маттиаки Агатиу. Вокруг них гости бросились на петиц-четверки и импортные J и B. Генри Иглтон был счастлив вернуться в Грецию после Южной Америки. Он огляделся в поисках Джейн, своей жены. Она была в глубокой беседе с послом. Она повернула голову, увидела улыбку мужа и сразу бросила дипломата. Генри уже опорожнял второй бокал шампанского. Когда торт разрезался, Джейн взяла его руку под руку и поднесла губы к его уху:
Остерегайтесь шампанского! Дорогой.
Джейн провела четыре часа в парикмахерской в «Хилтоне», и ее искусно вьющиеся светлые волосы обрамляли очень ясные глаза и гармоничные черты лица, хотя, несмотря на ее чрезмерно сильные бедра и толщину ног, уменьшенных черными чулками, она выглядела аппетитно. Двое ее детей не деформировали ее тело. На день рождения мужа она отправила из Парижа дипломатической сумкой великолепную ночную рубашку из черного атласа, которую она продемонстрирует, когда вернется домой с коктейльной вечеринки. Его удивление.
Не отпуская руки мужа, она посмотрела на часы.
Восемь сорок пять. Еще четверть часа, и они незаметно ускользнут.
Посол подошел к паре со стаканом в руке, и Агатиу отошел в сторону очень естественным жестом.
- Надеюсь, ваше пребывание принесет пользу всем, Генри, - сказал он, поднимая бокал.
Генри Иглтон улыбается. Надеюсь, сэр.
Официально первый секретарь Генри Иглтон на самом деле был начальником участка Центрального разведывательного управления в Афинах.
Он унаследовал официальное жилище своего предшественника, тихую виллу в самом сердце Психико, Нейи в Афинах, оазис зелени и спокойствия, преобладающий над шумной и горячей магмой центра. Улица Василия Фредерикаса, 5, принадлежала посольству США и традиционно служила помещением для COS (руководителя антенного отдела) ЦРУ.
Этот тихий дом сразу понравился Генри Иглтону. Его беспокоило только одно: не баловать себя греческой едой. К счастью, Джейн яростно следила за его репликой, лишая его всего, что он любил. Кроме нее, конечно.
Помощник Генри Иглтона, Дон Ричард, в свою очередь пришел поприветствовать своего босса. С тех пор, как он проработал «офицером безопасности» в Лэнгли, он сохранил определенную жесткость в походке, и его голубые глаза, казалось, все еще искали подозреваемого. Посол вдруг что-то вспомнил, он повернулся в номер 2 ЦРУ в Афинах и тихо спросил:
Вы все еще ничего не слышали об истории Athens News?
Дон Ричард отрицательно покачал головой, морщинка раздражения пересекла его плоский лоб.
Нет, сэр. Они выглядят левыми в связи с Центром документации разведки. Друзья Эйджи ...
Посол с отвращением надул губы. Филип Эйджи, дезертир из ЦРУ, теперь сотрудничал с левыми по всему миру, чтобы разоблачить агентов ЦРУ, размещенных повсюду. Однако неделей ранее Athens News, единственная англоязычная газета в Афинах, опубликовала совершенно точное имя, адрес, домашний телефон и биографические данные Генри Иглтона, назвав его лидером ЦРУ в Афинах. ... Он был подписан расплывчатой «Комиссией Греков и Греков-американцев».
Но россияне такими шутками не тешились.
У Генри Иглтона не было времени вмешиваться в разговор.
Генерал Маттиаки Агатиу приближался к их группе в сопровождении совершенно неожиданного существа в этом коктейле, настолько подходящем, что он был на грани скуки.
Помесь Моники Витти и Аниты Экберг. Длинные светлые волосы ниспадали вокруг прямого носа, немного густо, от слишком густого рта, чтобы быть честным, от больших карих глаз до влажного взгляда. Наложенные слои бежевого муслинового платья не могли скрыть изгибов груди, которые довели Брижит Бардо до рахита. Длинные руки, оканчивающиеся очень красными ногтями, казались когтями, готовыми схватить любого мужчину, проходящего в пределах их досягаемости ... Сидя на каблуках-шпильках, которые, казалось, едва выдерживали вес всего его тела, яркое существо обогнало генерала Агатиу на половину. голова.
Десятью годами ранее она, должно быть, была просто невероятной, но этого все же было достаточно, чтобы воплотить в жизнь фантазии честного человека. И даже несколько. Немой от удивления посол натянуто улыбнулся. Несмотря на вызывающую внешность, в голове у незнакомки было достоинство Электры, почти надменное выражение, сдерживаемое примитивной сексуальностью, сочившейся из каждой поры ее кожи.
С озорным блеском в черных глазах Маттиаки Агафиу сказал кантонаде:
Представляю вам Нафсику, мою лесбиянку.
Посол закрылся в шоке. Дон Ричард вежливо улыбается. Он не был уверен, что понял.
Блеск веселья промелькнул в глазах босса ЦРУ. Его приятель Маттиаки, плейбой до генерала, был способен на довольно много эксцентричности и любил шокировать. Джейн Иглтон смотрела на платье, потея неодобрительно. В какие ужасные поступки рискнула затащить мужа Маттиаки Агафиу! Последний поспешил уточнить:
Маттиаки означает, что она родилась на Лесбосе.
Генерал Агафиу рассмеялся, обрадовавшись своей шутке.
С облегчением к послу вернулась улыбка. «Лесбиянка» Нафсика поочередно отдала руку двум мужчинам и поцеловала Генри Иглтона. Дон Ричард обнаружил, что ему немного стыдно, он пытается пробить слой муслина до глубины души ... Раздосадованный самим собой, он отошел в сторону, чтобы взять J и B.
Опустив глаза, Нафсика, казалось, не обращала на нее внимания.
Атмосфера была заряжена электричеством. Джейн почувствовала, как на кончиках ее пальцев выросли когти. У нас не должно быть права отпускать такое существо на свободу в условиях истинной демократии. Генри Иглтон сумел изобразить невинную улыбку и спросил по-гречески.
Как тебе удается, старый бандит, иметь такую красивую жену?
Маттиаки Агатиу ответил, поедая себя.
Это то, что мы называем по-гречески tokokkalaki pis nychteridas «маленькая кость летучей мыши». Никто толком не знает, как летучая мышь умеет летать. У нее есть небольшая косточка в ключице, и мы не понимаем, как она работает. Я не красив, я не богат, я уже не молод, но у меня косточка маленькая
Все смеются. Джейн Иглтон воспользовалась случаем, чтобы незаметно потянуть мужа за рукав.
Генри, нам нужно идти домой, объявила она толпе, дети ждут нас.
Двое их детей спали, выбитые из строя после долгого дня физической активности. Но Джейн хотела продемонстрировать ночную рубашку.
К тому же она не хотела, чтобы ее муж проводил слишком много времени с этой фальшивой «лесбиянкой».
Произведя эффект, генерал Агатиу повел свою яркую жену к буфету. Сразу же посол обратился к Генри Иглтону.
Видимо ты ее хорошо знаешь
Начальник станции C-1-A. покачал головой, смеясь.
Ну конечно; естественно. Но Маттиаки редко встречается с ней. Я считаю, что у них есть джентльменское соглашение, если можно так выразиться. У него слабость к очень молодым девушкам. Но Нафсика очень хорошо известна в Афинах. Говорят, что она была первой любовью короля несколько лет назад, когда была актрисой. Взволнованный, дон Ричард повернул голову, глядя с небольшой смутной душой на роскошные бедра, покрытые муслином.
О Господи! - внезапно сказал посол, - это понравится вашему другу Маттиаки. Смотрите, возле буфета.
Но она босиком! - в ужасе сказала Джейн Иглтон.
Трое мужчин даже не заметили этой детали. Намного больше интересует отдых. Лицо маленькой девочки, увенчанное черными волосами, завивалось, как у пуделя. Но остальное было совсем не по-детски. Сундук мог почти конкурировать с Нафсикой, натягивая хлопок футболки, чтобы она лопнула. Выцветшие синие джинсы облегали гордый круп и ракетные ноги. Угрюмое выражение лица затемняет его лицо. Незнакомец крутил в стакане кубики льда.
- Это Алики, девушка, которая работает в визовом отделе, - объявил Дон Ричард. Простите, сэр, я скажу ему надеть обувь ...
С подозрительной поспешностью он бросился к молодому смутьяну. Джейн Иглтон считала Грецию очень опасной страной. Определенно, мы не могли доверять никакой репутации.
Публика начала серьезно редеть.
Греки уходили, а американцы ложились спать, набитые диванами, маленькими четвереньками и Moët et Chandon.
Они не могли привыкнуть к греческой привычке обедать около полуночи. Маттиаки Агатиу махнул рукой в сторону Генри Иглтона, потянув его яркую лесбиянку к выходу. Нафсика встряхнула своей белокурой гривой и одарила его тающей улыбкой. Они были его лучшими друзьями в Афинах.
Рабочие отношения на Кипре 5 лет назад быстро превратились в дружбу. Грек был успокоен своим фантастическим аппетитом к жизни, его бесконечной веселостью и своим вкусом к гостеприимству. Ему незаметно удалось пережить период диктатуры и он оказался на одной из ключевых позиций нового режима.
Генри Иглтон простился с послом и вышел в сопровождении Джейн. На улице было приятно прохладно. Он удивленно сделал движение. Леонид, его водитель, стоя возле своего форда на дежурстве, глубоко разговаривал с шикарным визовым сотрудником. Сидела теперь на высоких деревянных башмаках, которые все еще удлиняли ее ноги ...
Увидев ее босса, Леонид оставил ее и бросился открывать дверь черного Форда.
Генри Иглтон машинально устроился в правом углу заднего сиденья, как того требовали правила протокола. Стук каблуков по мостовой заставил его повернуть голову. Алики входил в посольство. Следуя за покачиванием бедер, он пожалел, что был лет на двадцать моложе. Он уже отбросил эту виноватую мысль, когда Джейн проскользнула мимо него. Леонид немедленно уехал, повернув налево на маленькую улицу Лахитос, затем снова повернул налево на большой проспект Василиссис София, который поднимался к Кифисии и вершине Афин. Но на первом же красном светофоре водитель обернулся, тревожно наморщив лоб:
Босс, вы сказали мне у себя дома?
Генри Иглтон не мог не улыбнуться. Леонид не обладал памятью и был немножко глуп, но был лучшим из людей. Раньше он водил посольский бронированный Крайслер. Последний, рассерженный своим отвлечением, передал его начальнику отделения ЦРУ.
- Мы идем в Psychico, - сказал последний.
Джейн легонько положила голову ему на плечо, стараясь не раздавить свои светлые кудри.
- У меня для тебя сюрприз, дорогой, - прошептала она.
Сюрприз? - растроганно спросил Генри Иглтон.
Джейн положила руку на бедро мужа и оставила ее там.
- Вот увидишь, - сказала она загадочным тоном.
Он пытался угадать. Напрасно. «Форд» проносился между двумя рядами сероватых изящных зданий, напоминающих архитектуру народной демократии. Затем они разошлись, в то время как проспект сменил название и стал Леофоросом Кифиссиасом. Слева возвышался лесистый холм, усеянный домами, утопающими в зелени: Психико, жилой район Афин.
Леонид остановился перед большим супермаркетом и повернул налево. В Psychico жили все дипломаты и богатые греки. Вдали от шума и загрязнения Афин, где толпилось 3 миллиона греков из 8,5 в стране.
Серую полицейскую машину в темноте было почти не разглядеть. Остановился наверху улицы Василия Фредерикаса.
«Югославы, должно быть, снова пожаловались», - отметил Генри Иглтон.
Второй секретарь югославского посольства несколько раз протестовал из-за того, что к нему пришли незнакомые люди, чтобы бросить бутылки с красной краской на стены его виллы. С тех пор полицейские патрули, которые регулярно пересекали Psychico, были усилены. Однако вряд ли мы пересекли больше пешеходов, чем в Беверли-Хиллз на его тихих проспектах, превращенных в лабиринты десятками запрещенных направлений. Роскошные виллы чередовались с очаровательными домиками, окруженными зеленью. Ни одного трейдера. Уличные знаки, что необычно для Афин, тоже были римского шрифта.
Леонидас замедляет ход, покидая Ясемион-стрит, превращаясь в Василиас Фредерикас, тихий маленький проспект, на котором располагалась вилла Генри Иглтона.
Когда «Форд» закончил свой поворот, уличные фонари внезапно погасли.
Вот и поломка! - заметила Джейн Иглтон, свернувшись калачиком против мужа. Она усмехнулась, скользя кончиками пальцев между рубашкой и кожей.
Вам это ни о чем не напоминает? она добавила.
Они знали друг друга по библейски на задворках старого Плимута, припаркованного в темном переулке на территории кампуса Кентского университета. После того, как Джейн изо всех сил пыталась оторвать мужа от ослепительной сучки с изогнутой спиной.
- Надеюсь, дети действительно уснут, - обеспокоенно сказал Генри Иглтон.
Леонид затормозил и повернул капот «форда» к закрытым воротам виллы, которые смутно виднелись в темноте в конце сада. Его рука уже была на двери, когда Генри Иглтон оторвался от Джейн.
- Подожди, Леонид, я открою, - сказал он.
Его раздражала неуклюжесть грека. Он все еще часами рылся в замке. Он открыл дверь и вышел. В воздухе пахло магнолией. Он полез в карман за ключами и остановил свой жест, увидев фигуры в тени возле маленькой двери виллы, под деревом магнолии. Фонарный столб между дверью и воротами был погашен, и он не мог их четко различить.
Сначала он верил в любящую пару. Часто слуги вилл флиртовали, сохраняя хладнокровие. Затем фигуры двинулись, приближаясь к нему. Двое мужчин. Внезапная боль сжала его живот. Он и раньше сталкивался с опасностью, особенно на Кипре, и знал, как ее чувствовать. Он медленно вытащил руку из кармана, чтобы никто не подумал, что у него есть пистолет, и подошел к незнакомцам.
Прежде всего, держите их подальше от машины, где была Джейн.
Вы кого-то ищете? - спросил он по-английски.
Два ужаса пошли вперед, не отвечая.
Из-за темноты Генри Иглтон не видел их лиц. Один из них был намного выше другого, массивный, внушительный. Американец почувствовал, как его губы резко пересохли, когда он увидел черный предмет на конце своей правой руки.
Инстинктивно он отступил и оказался спиной к машине. Не оглядываясь, он позвал, пытаясь сохранять спокойствие.
Леонид!
В перчаточном ящике лежал Colt 45, заряженный и взведенный. Обычно у Генри Иглтона должен был быть телохранитель, но сотрудников посольства не хватало.
Когда водитель вышел из машины, самый высокий незнакомец вытянул руку горизонтально перед собой. Генри Иглтону было некогда бояться. Вспыхнуло желтое пламя, хлопок казался оглушительным в тишине, и Генри Иглтону показалось, что его ударили кулаком в левую часть головы. Неуравновешенный, он кричал :
Боже мой, вы с ума сошли!
Окаменевший от ужаса Леонид повесился на двери, глядя на происходящее. Он открыл рот, не будучи в состоянии произнести ни слова. Даже не думая нырять в машину, брать 45 или прыгать по телефону, подключенному к посольству.
Emba sto aftokinito (Садись в машину)! крикнул второй из нападавших.
Леонид заметил, что его мускулы ему не подчиняются.
Он остался в том же положении.
Щелкнул второй выстрел. Сливаясь с криком Джейн, борющейся с дверью. Генри Иглтон почувствовал легкое потрясение в груди на высоте сердца, но не сильную боль. Он попытался развернуться, чтобы сесть в машину, но не смог закончить свой жест и упал на колени. Убийца, протянув руку, снова выстрелил, но пуля не попала в американца.
Чуть дальше по проспекту раздался голос по-гречески.
Приятно! твоя катарская женщина! (давай, ты понял)
Леонид сумел преодолеть ужас и присесть, ожидая, что его застрелят, но двое мужчин пробежали мимо него.
Хлопнули двери, он угадал в темноте очертания машины, и с ревом двигателя машина тронулась, кружась по проспекту.