Уоррик Джоби : другие произведения.

Тройной шпион

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  
  
  
  Тройной шпион
  
  
  
  
  Любая война основана на обмане
  
  – Сунь - цзы
  
  
  Примечание автора
  
  Цитаты в этой книге, заключенные в кавычки, отражают то, как цитируемый человек запоминает рассматриваемое утверждение. В том случае, если цитаты выделены курсивом, этот человек не может вспомнить точную формулировку или повторяет слова или мысли другого человека, участвовавшего в событиях.
  
  
  Ключевые лица
  
  Белый дом
  
  президент Барак Обама
  
  Джеймс Л. Джонс, советник по национальной безопасности
  
  Джон Бреннан, главный советник президента по борьбе с терроризмом
  
  Рам Эмануэль, глава администрации Белого дома
  
  Центральное разведывательное управление имени Хофдквартье в Лэнгли (Вирджиния)
  
  Майкл В. Хейден, ЦРУ- директор компании May 2006 до февраля 2009
  
  Леон Панетта, ЦРУ- директор компании Feb. 2009 до июня 2011
  
  Стив Р. Каппес, заместитель директора ЦРУ
  
  Деннис К. Блэр, глава Национальной разведки
  
  Афганистан
  
  Дженнифер Мэтьюз ЦРУ-базовая Передовая операционная база Чепмен (‘Хост’)
  
  Гарольд Браун-младший., ЦРУ- агент в Хосте
  
  Скотт Роберсон ЦРУ ответственный за безопасность в Хосте
  
  Дейн Парези, услуги van Xe ооо псевдоним Блэкуотер, нанятый охранником в Хосте
  
  Джереми Уайз, van Xe Services ооо псевдоним Блэкуотер, нанятый охранником в Хосте
  
  Аргаван -, глава подразделения афганской охраны в Хосте (фамилия опущена)
  
  - , заместитель директора отделения ЦРУ в Кабуле (личность засекречена; имя опущено)
  
  Элизабет Хэнсон, целеуказатель на нем ЦРУ- Офис в Кабуле
  
  Амман (Иордания
  
  Даррен ЛаБонте, агент op het ЦРУ- Офис в Аммане
  
  - , глава ЦРУ- офис в Аммане (личность засекречена)
  
  Али бен Зейд, капитан Иорданской службы общей разведки, псевдоним Мухабарат
  
  Али Бурджак, он же Красный Дьявол, глава отдела по борьбе с терроризмом Мухабарата и босс бен Зейда.
  
  Хумам Халил аль-Балави, художественный блогер
  
  Халил аль-Балави, Хумамс вейдер
  
  Defne Bayrak, Humams vrouw
  
  Аль - Каида и талибан в Пакистане
  
  Усама бен Ладен, основатель и лидер "Аль-Каиды"
  
  Айман аль-Завахири, представитель "Аль-Каиды", судья по делу Усамы бен Ладена
  
  Усама аль-Кини (он же наам Фахид Мохаммед Элли Мсалам), хугст "Аль-Каиды"-бевелхеббер в Пакистане
  
  Абдулла Саид аль-Либи, оперативник эль бевельхеббер из "Аль-Каиды", комендант ван Лашкар аль-Зил, он же ‘Шадувлегер" из "Аль-Каиды"
  
  Шейх Саид аль-Масри (он же наам Мустафа Ахмед Мухаммад Усман Абу аль-Язид), главный человек "Аль-Каиды"
  
  Байтулла Мехсуд, лейдер ван де Техрик-и-Талибан Пакистан (ттп), пакистанский альянс боевиков движения "Талибан"
  
  Хакимулла Мехсуд, человек из твида ван де Техрик-и-Талибан Пакистан, ниф ван Байтулла Мехсуд
  
  Атия Абд ар-Рахман, исламский ученый и глава "Аль-Каиды"
  
  Абу Мусаб аз-Заркави (урожденный наам Ахмад Фадхиль ан-Назаль аль-Халайлех), член иорданского комитета "Аль-Каиды" в Ираке, в 2006 убит в результате американского ракетного удара
  
  Абу Зубайда (настоящее имя Зайн Аль-Абидин Мухаммад Хусейн), первый "высокопоставленный" член "Аль-Каиды", присоединившийся к "Аль-Каиде" после нападений 11 Сентябрь 2001 он был захвачен в плен ЦРУ а также первым, кого подвергли пытке водой
  
  Нанесите на карту Ближний Восток, Центральную Азию и Федерально управляемые племенные районы в Пакистане
  
  Пролог
  
  Хост (Афганистан, 30 Декабрь 2009
  
  В ЦРУ- команда ждала прибытия скрытного иорданца в течение десяти дней. С середины декабря и во время мрачных праздников чиновники дрожали под одеялами, рассказывали друг другу затасканные анекдоты, литрами выпивали слабый кофе и потягивали крепкие напитки из пластиковых стаканчиков. Они считали попадания минометов на расстоянии, изучали отчеты о повреждениях от бомб и слушали гул вертолетов Black Hawk, перевозящих раненых. И они ждали.
  
  Утром в день Рождества дул сильный ветер, и они все еще ждали. Они ели крошки от пряников из посылок, присланных тылом, и глазели на глиняные фигурки для рождественской сцены, которую один из чиновников установил вместо елки. На 30 в декабре, на десятый день их бдения, они наконец получили известие о приближении иорданского шпиона. Одетый в одежду племени и темные солнцезащитные очки на голове, он ехал на машине с востока через труднопроходимые горы северо-западного пограничного района Пакистана, избегая патрулей талибов на своем коварном маршруте к афганской границе.
  
  Ни один американский чиновник никогда не видел этого человека, этого призрачного информатора, которого звали "Волк" и чье настоящее имя якобы было известно менее чем десяти людям, этого хитрого двойного шпиона, который проник в "Аль-Каиду" и отправлял зашифрованные сообщения, которые подобно шаровой молнии поражали штаб-квартиру ЦРУ загорелся. Но примерно в три часа дня по афганскому времени Хумам Халил аль-Балави вышел из-под анонимности и появился в укрепленных стенах секретного ЦРУ- база, которая называлась "Хост".
  
  Известие о его прибытии стало поводом для аналитиков быстро провести окончательные приготовления. Дженнифер Мэтьюз, начальник базы, которая впервые была развернута в Афганистане всего три месяца назад, несколько дней ломала голову над деталями, приказывая своим адъютантам проверить видеооборудование, разослать телеграммы и провести разбор полетов, который должен был продлиться до вечера, чтобы проработать все детали.
  
  С короткими каштановыми волосами, разделенными деловым пробором, она нервно, но уверенно смотрела на то, как они приступили к делу. Сорокапятилетний Мэтьюз был избит в битве при ЦРУ борьба с терроризмом. Возможно, в рамках этой службы она знала большинство представителей "Аль-Каиды" и ее фанатичных приверженцев смерти и разрушения. На самом деле она знала об этой организации больше, чем о родительском совете в начальной школе ее детей во Фредериксберге, штат Вирджиния. Упорный и серьезно настроенный Мэтьюз был одной из восходящих звезд на службе, зеницей ока руководства. Несмотря на удивленные лица ее близких друзей, которые считали, что она, должно быть, сошла с ума, чтобы променять свою семью и приятную жизнь в пригороде на такую рискованную расположившись на месте, она обеими руками ухватилась за возможность взяться за дело в Хосте. Ей все равно пришлось бы многому научиться: она никогда не действовала в зоне военных действий, не руководила шпионской операцией и не имела дела с обычным информатором в повседневном деле, не говоря уже о таком сложном, как с иорданским агентом. Но Мэтьюз был умен и находчив и мог рассчитывать на большую помощь со стороны высшего руководства ЦРУ, которая внимательно следила за развитием событий из своей штаб-квартиры в Лэнгли, штат Вирджиния. Их совет был таков: относитесь к Балави как к гостю с уважением.
  
  Мэтьюз поставила свою подпись под планом обеспечения безопасности визита, но не после того, как сначала услышала несколько критических замечаний от нескольких опытных агентов спецназа из ее службы безопасности. Ее главной заботой было не столько физическое благополучие шпиона – за этим следил бы вооруженный персонал, - но сохранение в тайне его личности. В ЦРУ не мог позволить, чтобы его увидел кто-либо из десятков афганцев, работающих на базе, за исключением надежного водителя, который сейчас приближался вместе с ним. Даже охранникам у главного входа в лагерь было бы приказано отвернуться, чтобы не попасться Балави на глаза.
  
  Мэтьюз выбрал безопасное место для встречи: серое бетонное здание в той части базы, которое служило убежищем ЦРУ, отделенный от остальных высокими стенами и охраняемый вооруженными штурмовыми винтовками наемниками из частной охранной компании. Здание было предназначено для встреч с информаторами и имело навес с одной стороны по всей ширине, который должен был еще больше скрывать секретных агентов от посторонних глаз, когда они приходили и уходили. Здесь, в разгар ЦРУчиновники и без шанса быть замеченным шпионами "Аль-Каиды" обыскали бы иорданца на предмет оружия и прослушивания телефонных разговоров и пристально посмотрели бы ему в лицо, ища доказательства того, что он жульничает. Затем он раскрывал подробности своих самых невероятных переживаний, историю настолько фантастическую, что мало кто поверил бы в нее, если бы шпион не смог представить доказательства того, что ваши глаза вылезли из орбит. Хумам аль-Балави находился в непосредственной близости от египетского хирурга Аймана аль-Завахири, неуловимого второго человека "Аль-Каиды" и одного из сумасшедших, стоявших за десятками террористических атак, включая 11 Сентябрь 2001. Балави бы ЦРУ теперь веди к местонахождению Завахири.
  
  По завершении подведения итогов медицинский сотрудник подвергнет Балави медицинскому осмотру, а техническая команда подготовит его к выполнению опасной миссии. После этого каждый мог расслабиться, перекусить, может быть, даже выпить.
  
  Тогда на столе тоже появлялся сюрприз: праздничный торт.
  
  Иорданке исполнилось тридцать два на Рождество - тривиальный факт, который, к ее радости, не ускользнул от Мэтьюз. На самом деле, его необычная дата рождения чуть было не привела к тому, что родители назвали его Исой – по-арабски Иисус, – но они передумали и дали ему имя Хумам, "храбрый’. И теперь тот же самый Хумам быстро обратился к Хосту с тем, что могло бы стать самым прекрасным рождественским подарком за многие годы для ЦРУ, такой впечатляющий прирост разведданных, что президент Соединенных Штатов был уведомлен заранее.
  
  Пока Мэтьюз ждала иорданца, вопросы вихрем проносились у нее в голове. Кто был этот человек? Как кто-то мог проникнуть в Завахири, одного из самых замкнутых и ревниво охраняемых личностей в мире? Многое в истории Балави вызывало вопросы, но Мэтьюз получила свой приказ. Не дрогнув ни единым мускулом, она собиралась довести это дело до успешного завершения.
  
  Балави мог рассчитывать на соответствующий прием. В этом ЦРУ- на аванпостах в охваченной насилием восточной части Афганистана не хватало свечей, но иорданца угостили бы тортом.
  
  По крайней мере, если он когда-нибудь придет.
  
  В половине пятого вся команда была готова отправиться в здание для допросов. Мучительно медленно прошло полчаса без известий от иорданца, затем еще полчаса. Тем временем солнце опустилось за горные вершины к западу от Хоста. Температура упала, и адреналин, вызванный нервами, превратился в простую нервозность.
  
  Что-то случилось? Неужели Балави передумал? Ответов не было. Не оставалось ничего, кроме как ждать.
  
  Группа мужчин и женщин под металлическим навесом состояла из четырнадцати человек, что было необычно много для встречи с информатором. Обычно заповедь хранить личность шпиона в секрете означала, что к нему допускалось не более двух или трех официальных лиц. Но, как вскоре стало ясно, в информаторе Балави не было ничего нормального. Было ощущение, что решается судьба, что пишется история, вспоминал ЦРУ"есть тот, кто был вовлечен в события позже. "Каждый, - сказал чиновник, - хотел сыграть в этом свою роль.’
  
  Постепенно компания разделилась на группы. Предохранительный стержень-два ЦРУ- сотрудники и несколько охранников , которые были наняты частной компанией Xe Services ооо, более известный как Блэкуотер-стоял с М4тот, что сзади, тихо разговаривает у ворот. Трое из этих мужчин были ветеранами армии, и все четверо хорошо ладили. Дейн Парези, бывший коммандос, куривший трубку, и в свои сорок шесть лет один из старейших из всех, присоединился к "Блэкуотер" после карьеры, которая состояла из миссий в нескольких горячих точках, последней в Афганистане, за которую он был награжден Бронзовой звездой. Ветеран Ирака Джереми Уайз, тридцать пять лет, бывший военно-морской флот печать с заразительной улыбкой поступил на службу в "Блэкуотер", чтобы после увольнения из армии иметь возможность оплачивать свои счета. Теперь он пытался понять, что делать со своей жизнью. Начальник штаба службы безопасности, тридцатисемилетний Гарольд Э. Браун-младший, был бывшим офицером военной разведки и преданным семьянином, который проводил катехизацию детей-католиков дома в Вирджинии и активно сотрудничал со скаутами. Скотт Роберсон, тридцативосьмилетний, в прошлой жизни работал детективом по борьбе с наркотиками в Атланте и надеялся стать отцом в течение месяца.
  
  Ближе к зданию стояли двое мужчин в гражданской одежде – джинсах и хаки – и неторопливо разговаривали друг с другом, как близкие друзья. Они оба были гостями в Хосте и прилетели из Иордании в Афганистан, чтобы присутствовать на допросе Балави. Дородный мужчина с иссиня-черными волосами был Али бен Зейд, капитан иорданской разведки, двоюродный брат короля Абдаллы ii из Иордании и единственный из компании, с кем Балави встречался раньше. Рядом с ним стоял Даррен ЛаБонте, атлетически сложенный бывший армейский рейнджер с козлиным козырьком и в бейсболке, служивший ЦРУагент работал в филиале в Аммане. Двое мужчин были закадычными друзьями, часто работали вместе в одном бизнесе и иногда отдыхали со своими женами, чтобы отпраздновать это событие. Оба с нетерпением ждали встречи с Балави и накануне выпустили пар, сфотографировавшись и покатавшись вокруг квадроцикла, на котором они споткнулись.
  
  Вокруг Мэтьюса собралась большая компания. Среди них Элизабет Хэнсон, поразительно красивая девушка со светлыми волосами и кобальтово-голубыми глазами. Из-за ее особых качеств ей было приказано прибыть из Кабула на базу для этой встречи. Хэнсон был одним из самых достойных ЦРУ- целеуказатели, высококвалифицированные в выслеживании лидеров террористов в их укрытиях и отслеживании их до ЦРУ- команда может нанести удар. Ей было тридцать, но выглядела она еще моложе и вооружилась от декабрьского холода фланелевой блузкой свободного покроя и жакетом.
  
  Дуть стало сильнее, и послеполуденные тени вытянулись по асфальту. Разочарование и скука взяли верх, и чиновники достали свои мобильные телефоны.
  
  Парези отложил оружие и начал набирать электронное письмо своей жене. Минди Лу Парези в это время находилась в самолете, уносившем их младшую дочь обратно в Сиэтл из Огайо после того, как она провела каникулы с семьей. Как он часто делал, Парези отправил своей жене сообщение просто для того, чтобы сообщить ей, что все в порядке.
  
  "Напиши мне, когда вернешься домой", - написал он. "Я очень сильно люблю вас обоих.’
  
  Джереми Уайз отошел в сторону, ожидая его звонка. Уроженец Арканзаса Уайз чувствовал себя странно неуютно, настолько сильно, что ему стало интересно, не заболеет ли он. Он набрал свой домашний номер. Он был явно разочарован, когда услышал только автоответчик. "Я действительно не очень хорошо себя чувствую", - медленно проговорил он и после некоторого колебания добавил: " скажи Итану, что я люблю его.’
  
  Бен Зеид был единственным, кто поддерживал прямой контакт с Балави, но его телефон продолжал пугающе молчать. Этот здоровенный детина сел и молча зажал свой мобильный телефон между толстыми пальцами. Бен Зеид был тем, кто договорился со шпионом – в конце концов, Балави был его завербованным, – но опасность провала темной тучей нависла над его головой. Кроме того, он и его ЦРУ- партнер ЛаБонте хотел как можно скорее повернуться спиной к Афганистану по личным причинам. Семья ЛаБонте, включая его жену и их маленькую дочь, ждала его на итальянской вилле, арендованной на праздники, и задержка уже привела к тому, что он пропустил большую часть отпуска. Новобрачный бен Зейд договорился со своей женой отпраздновать Новый год дома, в Аммане. Когда его телефон издал звуковой сигнал, это было текстовое сообщение от темноволосой Фиды, которая спрашивала своего мужа, знает ли он уже, будет ли он дома завтра вечером. Бен Зеид лаконично ответил: "Пока нет’.
  
  Без четверти пять телефон бен Зейда наконец зазвонил. Экран показывал, что ему позвонил Аргаван, афганский водитель, отправленный на пограничный переход, но он услышал голос Балави.
  
  Шпион извинился. Он повредил ногу в результате несчастного случая и в результате задержался. Балави был напряжен перед своей первой встречей с американцами и в очередной раз спросил о протоколе у ворот. Я хочу, чтобы со мной обращались прилично"- продолжал повторять он. Вы, ребята, относитесь ко мне как к другу, верно? - спросил он.
  
  Тем временем облако пыли от красного Subaru Outback Аргавана уже было видно со Сторожевой башни. Он поспешил быстро прикончить возможного снайпера, который через его прицел свернул с дороги и увидел гражданский автомобиль без сопровождения, направляющийся в сторону американской базы. В соответствии с ЦРУ- инструкции и, по совпадению, также в соответствии с пожеланиями Балави, на входе не будет обыска и проверки личности. По одному сигналу афганская военная охрана откатила баррикады в сторону ровно настолько, чтобы Аргаван мог прорваться внутрь. Затем афганский водитель резко повернул налево и проехал по полоске асфальта вдоль взлетно-посадочной полосы ко вторым, меньшим воротам, где ему снова жестами рук просигналили, что он может проезжать.
  
  Мэтьюз видела, как универсал въехал на территорию, где ее ждали она и остальные. Мэтьюс попросила бен Зейда и ЛаБонте поприветствовать Балави, пока она и остальные расходятся, как неорганизованный комитет по приему гостей, и на почтительном расстоянии у подножия навеса займут свои места. Она подошла к месту перед навесом и тем временем разгладила свою одежду.
  
  Скотт Роберсон, начальник службы безопасности, и двое охранников "Блэкуотер" сняли винтовки со спины и начали пересекать гравийную местность, но "Аутбэк" отрезал им путь и остановился с дверцей водителя прямо на том месте, где стоял Мэтьюз. Аргаван был единственным, кто шел впереди. Его лицо было едва заметно из-за толстого слоя пыли на окнах. Фигура прямо за ним на заднем сиденье сидела на корточках и слегка наклонилась вперед. Мэтьюз сделал усилие, чтобы различить его лицо. Двигатель был выключен, и сразу после этого Роберсон открыл заднюю дверь рядом с Балави.
  
  Мужчина на заднем сиденье заколебался, как будто изучая оружие охранников. Затем он очень медленно скользнул по заднему сиденью подальше от них и выбрался из машины с другой стороны.
  
  Когда он встал, они увидели невысокого жилистого мужчину лет тридцати с темными глазами и несколькими спутанными кудрями, выбивающимися из-под тюрбана. На нем был белый, свободного покроя камиз из тех, в какие одевались представители пуштунских племен, и шерстяной жилет, из-за которого он выглядел несколько поношенным. На плечи у него был наброшен длинный серый шарф, закрывавший нижнюю половину лица и бороду. Мужчина потянулся за спину, чтобы взять из машины металлический табурет, из-за чего шарф упал, обнажив жидкую бороду и лицо, невыразительное, как мраморная плита.
  
  Пока все наблюдали в молчаливом замешательстве, мужчина с трудом обошел нос машины и согнулся, как будто нес на плечах тяжелый груз. - Пробормотал он себе под нос.
  
  Бен Зейд поднял руку, чтобы позвать Балави, но не получил ответа, на что он крикнул ему: ‘Салам, ахойя. Привет, Брат. Все в порядке!’
  
  Но это было не так. Охранники Блэкуотера Парези и Уайз автоматически подняли оружие, когда Балави отказался перейти на их сторону. Бывший спецназовец Парези с растущим опасением наблюдал, как Балави, пошатываясь, ходит вокруг машины, одной рукой обхватив табуретку, а другую зловеще спрятав под шарфом. Одним выстрелом Парези смог нокаутировать его, но если бы он ошибся – если бы у Балави не было бомбы, – это было бы самой большой ошибкой в его жизни. Он обошел вокруг машины, направив ствол своего оружия на приближающуюся фигуру. Тихо. Подожди. Но где же его рука?
  
  Он и Уайз начали кричать почти одновременно, держа оружие наготове. "Руки вверх! Вытащи эту руку из-под одежды!’
  
  Балави начал бормотать громче. Он сказал что-то по-арабски.
  
  ‘La ilaha illa Allah!"он сказал. Нет бога, кроме Бога.
  
  Бен Зеид понимал его слова и лучше, чем кто-либо другой, знал, что они означают.
  
  1 Одержимость
  
  Маклин (Вирджиния), годом ранее
  
  В течение почти трех лет местонахождение Усамы бен Ладена и его высших генералов было ежедневной навязчивой идеей Майкла В. Хейдена, вызывая у него головные боли, которые мучили его даже посреди ночи. В свой последний месяц на посту директора ЦРУ когда он вошел, это был другой Усама, который лишил его ночного сна. Прежде чем закончился Новый год, Хейден должен был решить вопрос о жизни или смерти этого человека.
  
  Усама аль-Кини был объектом все более неистовых поисков.1 Мальчишеский бывший футболист из Кении пробил себе дорогу в "Аль-Каиде", начинал водителем грузовика и изготовителем бомб, но поднялся до важного координатора действий с нюхом на сенсации. Он подготовил серию нападений на всевозможные цели в Западной Европе , когда удача улыбнулась ЦРУ бросился на помощь. В конце декабря служба обнаружила ключевого адъютанта аль-Кини в городе на северо-западе Пакистана. Теперь за сообщником следили, не отрывая глаз от земли, и беспилотники, бесшумно кружившие над его головой. Мурлыкающие камеры следовали за ним, когда он бродил по базарам, пил чай или поднимался по извилистой улице к бывшей школе для девочек, в которой он иногда проводил ночь. Офицеры не спускали с него глаз в течение нескольких часов, а затем и дней, чтобы выяснить, кто с ним связывался. Пока ночная смена на ЦРУ- штаб - квартира в Лэнгли 2009 после того, как последователей ввели в курс дела, у них появилась идея, что у них наконец-то есть свекла.
  
  В день нового года Хейден попытался насладиться редким выходным днем. Он немного расслабился с членами своей семьи и даже посмотрел несколько футбольных матчей, но после этого телефон позвал его обратно на охоту. В своем подвальном рабочем помещении, которое охранялось днем и ночью и имело защищенную линию связи со штаб-квартирой, он обдумал последние новости из Пакистана и приказал не спускать глаз с цели. До конца дня больше никаких новостей не было. вечером Хейден ушел в спальню, где сел на кровать и включил телевизор. За этим последовала трансляция игры Orange Bowl из Майами, в которой Virginia Tech ненадолго обыграла Цинциннати. Он растянулся на кровати и попытался сосредоточить свое внимание на матче.
  
  Тогдашний шестидесятитрехлетний Хейден ни в малейшей степени не производил впечатления убийцы. Отставной четырехзвездочный генерал сделал карьеру в разведке ВВС, когда его назначили главой Агентства национальной безопасности, что поставило его во главе обширной сети подслушивания за рубежом Соединенных Штатов. В 2006 он был избран президентом Джорджем У. Буш в качестве третьего директора ЦРУ в течение двух лет. Таким образом, ему поручили деморализованную Секретную службу, которая нуждалась в мудром дядюшке, который поручился бы за агентство и навел порядок. Краткое изложение Хейдена сводилось к тому, что после частых обвинений в похищениях и пытках подозреваемых в терроризме он восстановил спокойствие и даже ввел скучную бюрократию в ЦРУ. Во время своего назначения он выразил честолюбивое намерение обеспечить, чтобы ЦРУ больше не попадал в заголовки газет. В интервью с " Вашингтон Пост " он сказал: "сервис должен исчезнуть из новостей, как источник и как тема’.
  
  Хейден происходил из ирландской католической семьи в Питтсбурге и все еще чувствовал связь с этим городом рабочего класса. Осенью он отправлялся в свой родной город на выходные, чтобы поболеть за футболистов "Питтсбург Стилерз" или команду Университета Дюкен, своей альма-матер. Он любил говорить спортивными метафорами и любил ЦРУ- директор по порядку вмешательства в обслуживание ресторана среди молодых аналитиков. С его лысыми шариками и добродушным характером он производил скорее успокаивающее, чем устрашающее впечатление на низший персонал. Методология, с помощью которой можно было выявлять и устранять террористические угрозы, естественно, больше подходила Стиву Р. Каппесу, главному адъютанту Хейдена. Каппес был легендарным агентом , который сделал себе имя, вступив в битву с КГБ во времена Советского Союза.
  
  Но теперь, на третий год своего пребывания на посту директора, Хейден возглавил кампанию, которой по безжалостности не было равных в истории этой секретной службы. После террористических атак в 11 Сентябрь 2001 имел ЦРУ у них была только одна цель: обнаружение, захват и допрос бен Ладена и его сообщников. Однако к настоящему времени агентство изменило свою цель на уничтожение всех террористов и их союзников, которых оно могло найти. Служба уже давно создала парк беспилотных летательных аппаратов под названием Predators, которые могли запускать свои снаряды дистанционно. Medio 2008, в то время, когда администрация Буша вступила в свои последние месяцы, ЦРУ самолеты, обычно называемые беспилотниками, были задействованы в масштабной битве против "Аль-Каиды". Неделя за неделей укрытия террористов и тренировочные лагеря подвергались бомбардировкам ЦРУснаряды. Каждый раз, когда Хейден нажимал на спусковой крючок.
  
  Потребовались бы годы, чтобы это изменение стиля ведения боя закрепилось. Вокруг 2005 в то время как администрация Буша наводняла Ирак войсками и оружием, "Аль-Каида" могла бы вернуть себе позиции в горах северо-западного Пакистана. Деморализованные банды арабских боевиков , которые заканчивают 2001 Афганистан бежал, перегруппировался под руководством своих старых генералов бен Ладена и Аймана аз-Завахири, оперативного командующего. Командиры, которые были убиты или взяты в плен, были заменены. Из своих новых убежищ на дикой ничейной земле между двумя странами "Аль-Каида" тихо открыла новые тренировочные лагеря и собрала средства, и организация начала готовить новые нападения на Соединенные Штаты и Западную Европу. Дверь в ЦРУ перехваченные сообщения говорили невнятно, но также зловеще о разведывательных миссиях и отработке нападений на самолеты, торговые центры, туристические курорты и отели. Все угрозы, о которых большинство американского населения никогда бы не узнало.
  
  В 2007 была ли " Аль-Каида" снова почти так же способна на подрывную деятельность, как это было на пике развития организации в 2001. В некотором смысле угроза была еще больше: "Аль-Каида" заключила союзы с некоторыми пакистанскими экстремистскими группировками и создала отряды в Северной Африке, Ираке и на Аравийском полуострове. Пропагандистский аппарат "Аль-Каиды" воспользовался потрясающими возможностями Интернета и распространил свое евангелие ненависти среди миллионов мусульман через веб-сайты и чаты. Новые денежные потоки и рекруты направились на северо-запад Пакистана и в региональные филиалы, от Йемена до Юго-Восточной Азии. Многие из новых джихадистов имели паспорта западной страны и могли путешествовать в американские и европейские города незамеченными. Некоторые были даже светловолосыми и белокожими.
  
  Что увидел Хейден , когда начал 2008 глядя на мир, он испытывал сильный страх. Во время своего еженедельного брифинга в Белом доме он изложил свою точку зрения президенту Джорджу У. Кустарник. "Они действительно представляют большую угрозу для Соединенных Штатов", - сказал он президенту во время одного из своих визитов в Овальный кабинет.2 Это был вопрос времени, когда произойдет еще одно нападение, подобное на 11 Сентябрь 2001 он сказал, и на этот раз это будет координироваться из зоны пакистанских племен.
  
  Такое нападение, утверждал Хейден, можно было предотвратить, только вступив в бой с врагом. Это означало, что Соединенные Штаты должны были атаковать "Аль-Каиду" на ее территории в Пакистане, что коммуникации должны были быть нарушены, что ее генералы и командиры должны были быть убиты и что организация должна была быть изгнана из своих укрытий. Только тот ЦРУ было законно атаковать цели так глубоко в Пакистане, и у службы уже было идеальное оружие для этого: Predator. По его словам, пришло время вывести парк беспилотных летательных аппаратов, способных обнаруживать и уничтожать террористов, из fat.
  
  Буш и его советники прислушались. Все знали, что проблема была в Пакистане. Исламабад имел решающее значение как союзник. Пакистанское правительство заявило, что выступает против ракетных обстрелов иностранными державами его собственной территории, какой бы ни была цель. Пакистанские правительственные чиновники утверждали, что авиаудары США только усугубят террор, поскольку это приведет к радикализации простых пакистанцев и присоединению к экстремистам, что разделяют некоторые американские эксперты по терроризму. За закрытыми дверями представители пакистанской разведки осудили американцев за их чрезмерную самоуверенность в дорогостоящих технологиях и их абсурдную зацикленность на личности Усамы бен Ладена.
  
  "Аль-Каида не настолько сильна, но вы создаете из них огромную угрозу", - сказал высокопоставленный пакистанский правительственный чиновник американской делегации, посетившей его. "Как может горстка закоренелых лидеров "Аль-Каиды" представлять серьезную угрозу для самой могущественной страны в мире?’
  
  В конце концов, пакистанское правительство согласилось на ограниченное число нападений Хищников, после чего Вашингтон и Исламабад начали месяцами спорить друг с другом о том, когда нападение было оправдано. В случае, если ЦРУ обнаружив цель, служба могла начать атаку только после разрешения обоих правительств. На практике пакистанцы вряд ли дали добро на нападение. Когда вы просили разрешения, вы могли получить три ответа “ "Нет”, “Мы собираемся подумать об этом" или "Ой, куда делась цель?", - сказал бывший сотрудник американской разведки, участвовавший в нападениях в то время.3 Прошел год без существенных успехов в борьбе с "Аль-Каидой" на своей территории. ‘В 2007 мы все еще на нуле", - пожаловался Хейден в Белый дом.
  
  После нескольких месяцев обсуждения Буш принял решение в июле 2008 в ЦРУ отдать свой разум. Изменение политики позже было представлено в новостях как то, что Пакистан неофициально дал Соединенным Штатам разрешение на новые авиаудары по тем отдаленным племенным районам, над которыми Исламабад осуществлял скудный контроль. Истина была намного проще: ЦРУ больше не спрашивал разрешения. Новый подход, обнародованный позже в том же месяце на встрече с пакистанскими официальными лицами, требовал только ‘одновременного уведомления’ во время нападения.4
  
  В последующие шесть месяцев "Хищники" поражали цели в Пакистане тридцать раз, что более чем в три раза чаще, чем за четыре предыдущих года вместе взятых.
  
  Ноябрьские президентские выборы в США 2008 возвестил о конце республиканской власти в Белом доме и, вероятно, также о приеме Хейдена на работу в ЦРУ. Но в последние недели президентства Буша число нападений Хищников усилилось, что привело к спекуляциям внутри службы, на которые надеялся Хейден, в качестве окончательного возмездия за нападения 11 в сентябре Усама Бен Ладен был вынужден выйти из укрытия. Именно во время этого поиска объектов, представляющих интерес в последние дни 2008 что в одном из телефонных звонков, перехваченных агентством, фигурировало хорошо известное имя: шейх Ахмед Салим Сведан.
  
  Сведан был восточноафриканским членом центрального аппарата "Аль-Каиды", который был связан с несколькими взрывами. Однако он вызвал интерес главным образом потому, что работал на бывшего футболиста, известного как Усама аль-Кини, ныне главного командира "Аль-Каиды" в Пакистане. Двое мужчин провели два года вместе, ведя кровавую, разрушительную кампанию, в ходе которой сотни людей погибли в результате серии все более сенсационных нападений в пакистанских городах. На 1 Январь 2009 они готовились познакомить остальной мир со своей специальностью.
  
  Как цель, Сведан уже сам по себе был стоящей. В то время, когда он проходил через ЦРУ закрученная шпионская паутина вошла, он встал оба у ЦРУ в качестве федералы в списке самых разыскиваемых людей. Ему было предъявлено обвинение в Нью - Йорке за его роль во взрывах бомб, которые произошли в 1998 посольство США в Кении и другие в Танзании были уничтожены. Место , где он закончился 2008 schuilhield - бывшая школа для девочек на окраине деревни Карикот - ранее привлекала внимание ЦРУ информаторы определили это здание как учебный центр для террористов "Аль-Каиды".
  
  Хейден обдумал свои варианты и решил подождать. Каким бы важным ни был Сведан, он был всего лишь адъютантом и до поры до времени оставался там, где был. Утром того 1 Января за ним постоянно наблюдали не только ЦРУ- агенты внизу, но также и два Хищника, летящих над деревней. Рано или поздно Сведану пришлось бы связаться со своим боссом, и тогда у Хейдена появилась бы добыча гораздо крупнее.
  
  В ЦРУ более десяти лет ждал возможности выпасить Усаму аль-Кини. Он также был связан со взрывами в Африке в 1998 и в нем говорилось 5 миллион долларов за его голову. Худощавый, спортивный, с вьющимися волосами аль-Кини входил в окружение Усамы бен Ладена с первых дней существования "Аль-Каиды" и со временем был повышен до организатора терактов. С тех пор как 2007 он был главным командиром "Аль-Каиды" в Пакистане. Он хорошо выполнял свою работу. Его ячейка поддерживала пакистанских талибов в убийстве Беназир Бхутто, бывшего премьер-министра страны, и совершала взрывы в полицейских участках, армейских лагерях, здании суда и военно-морском учебном заведении. В сентябре. 2008 он осознал нечто гораздо большее: мощный взрыв грузовика в роскошном отеле Marriott в Исламабаде. В результате взрыва погибли более пятидесяти сотрудников и гостей отеля и двести получили ранения. Нападение стало мировой новостью.5
  
  Тем временем Аль-Кини пытался занять положение в высшем эшелоне "Аль-Каиды" и в то же время оставить свой личный след в организации. С его дерзкой и харизматичной личностью он нравился молодым боевикам и стал представлять угрозу для опытных лидеров "Аль-Каиды", особенно для командира шейха Саида аль-Масри, упрямого египтянина, который управлял финансами и претендовал на должность третьего человека после Бен Ладена и Аль-Масри. Завахири.6 Однако главная опасность исходила от того факта, что аль-Кини планировал распространить свою деятельность на другие страны и уже отправил некоторых из своих лучших рекрутов в Западную Европу. ЦРУ- официальные лица сделали из этого вывод, что кениец хотел заложить фундамент для европейской террористической сети, которая должна была исследовать крупные отели и другие объекты для будущих нападений.
  
  Именно эта угроза чаще всего преследовала Майка Хейдена в голове , пока он был на 1 Январь был в ожидании новостей из северо-западного Пакистана. В ЦРУ директор все еще не спал, когда в половине двенадцатого зазвонил телефон с новостями об охоте. Он раскатал свою кровать и поплелся в свой офис на цокольном этаже, чтобы продолжить разговор по защищенной линии.
  
  В Пакистане снова был день. Хищник имел ЦРУполицейские видели, что Сведан рано ушла из школы для девочек на встречу с мужчиной, которого он, по-видимому, знал, после чего они вдвоем вернулись в школу для девочек. Лицо второго мужчины было частично закрыто, но все в нем соответствовало описанию Разыскиваемого Командира террористов. Дежурный офицер Контртеррористического центра вынес решение и позвонил Хейдену за разрешением. "Можем ли мы нанести удар?’
  
  Для таких ситуаций у Хейдена был готов ряд стандартных вопросов, которые он начал задавать один за другим.
  
  Как долго вы наблюдаете за этим местом?
  
  Какова предыстория этой локации и сколько раз вы ее смотрели?
  
  Вы когда-нибудь видели женщин или детей на территории отеля?
  
  Главный Хищник, который преследовал двух мужчин, держался за свой наблюдательный пункт, такой 800 в нескольких метрах над деревней его камера слежения уже была постоянно нацелена на школу для девочек и ждала дальнейших инструкций. Самолет, который выглядел странно из-за своего узкого фюзеляжа и размаха крыльев длиной с дорожку для боулинга, медленно кружил над деревней, двигаясь со скоростью чуть больше 100 километров в час. С полным баком и обычным ракетным снаряжением он был способен парить там в течение четырнадцати часов в целости и сохранности. Но с незначительным изменением в системе управления самолет смог выровнять свой фюзеляж по большой дуге со зданием внизу. Несколько плоских экранов в Операционном центре в Лэнгли показывали мерцающие изображения с камер в режиме реального времени, в то время как в отдельном здании экипаж из двух человек использовал джойстики и компьютерную мышь, чтобы постепенно регулировать положение самолета.
  
  Хейден на мгновение задумался. Было ясно, что Сведан находился в здании. Другой мужчина, несомненно, был сообщником и вполне мог быть аль-Кини. Здание было известно как учебный центр "Аль-Каиды", вероятно, содержало взрывчатку и находилось достаточно далеко от деревни, чтобы гарантировать отсутствие других жертв. Три по цене одного, подумал Хейден.
  
  Работа, вероятно, была выполнена одной или двумя ракетами "Хеллфайр" с "Хищника", но Хейден хотел принять это как должное. "Используйте gbu ( гбу ), - приказал он.
  
  По этой команде экипаж "Хищника" разрешил 45 килограммы тяжелых ракет "Хеллфайр" такими, какими они были, и переключились на гораздо более тяжелое оружие, спрятанное в бомбовом отсеке: a 230 килограммовый, с лазерным наведением gbu ( гбу )-12 Тротуар. Лицо , ответственное за взрыв ЦРУ"скорая помощь проверила систему наведения, произвела окончательную настройку и нажала красную кнопку. Он начал обратный отсчет в тот момент, когда снаряд разлетелся по школе со скоростью, чуть превышающей скорость звука. "Три, два, один", - прокричал оператор. И затем: "воздействие.’
  
  Здание на черно-белом экране взорвалось, превратившись в огромный огненный шар.
  
  Беспилотник оставался в воздухе в течение нескольких часов после этого, чтобы зафиксировать, как из здания были вынесены два изуродованных тела. Местный представитель движения "Талибан" позже подтвердил гибель двух мужчин, которых он назвал "иностранными боевиками" и "близкими друзьями".
  
  Тем временем служба операторов беспилотных летательных аппаратов закончилась, и они сели в свою машину, чтобы ехать домой, что было чрезвычайно расслабленной поездкой в этот праздничный день по вашингтонским меркам.
  
  Хейден сел на кровать, чтобы посмотреть последние минуты игры, а затем погрузился в глубокий сон. На следующее утро перехваченный телефонный звонок подтвердил смерть Усамы аль-Кини, последнего представителя "Аль-Каиды", обнаружившего смерть по приказу представителя администрации Буша.
  
  Местонахождение другого Усамы по-прежнему было неизвестно.
  
  Несколько недель спустя Майк Хейден был официально безработным. Барак Обама, новоизбранный президент, хотел начать все сначала, назначив Леона Панетту, опытную крысу в Вашингтоне, возглавить ЦРУ. Панетта не имел значительного опыта работы в разведке, но зарекомендовал себя как менеджер в свое время на посту главы аппарата Белого дома при администрации Клинтона. Среди его первых решений были решения оставить Стива Каппеса, популярного адъютанта Хейдена, на должности заместителя директора и сохранить команду бюро по борьбе с терроризмом в неприкосновенности.
  
  Первая встреча Хейдена со своим преемником прошла в сердечной, хотя иногда и неловкой атмосфере.7 Панетта допустил фальстарт в ЦРУ с его открытой критикой жестокого обращения службы с заключенными "Аль-Каиды", некоторые из которых были заключены в секретные тюрьмы и подвергались пыткам водой - методу допроса, который вызывает ощущение утопления. Во время слушаний по утверждению кандидатуры в Сенат он утверждал, что такие методы являются пытками и преступлением.
  
  Хейден кратко коснулся полемики, поднятой Панеттой. "Вы никогда не должны использовать слова “пытка “ и"ЦРУ"используй это в одном предложении", - был его сухой совет. Но отставному генералу особенно хотелось поговорить о чем-то другом. Используя заметки, которые он набросал на системной карточке, он предупредил Панетту, чтобы тот не поддавался соблазну недооценить "Аль-Каиду". Хотя террористической группировке пришлось нелегко на северо-западе Пакистана в результате нападений Хищников – подход, который Обама уже тепло воспринял, - она по-прежнему была способна совершать неожиданные и разрушительные нападения на американских граждан. В качестве примера он привел теракты, похожие на теракты коммандос в Мумбаи в ноябре 2008 в котором вооруженные автоматическим оружием и ручными гранатами подразделения исламских террористов прочесали отели, железнодорожные вокзалы и другие здания и уничтожили более 170 люди убивали.
  
  После этого Хейден посмотрел прямо на Панетту. Это было самое важное, что он хотел сказать.
  
  "Я не знаю, осознаете ли вы это уже, но в войне США с терроризмом вы являетесь командиром, который ведет битву", - сказал он. Больше, чем Пентагон, федералы или какое бы тело, продолжил Хейден, ни было ЦРУ отвечает за обнаружение иностранных террористов и остановку их до того, как они смогут нанести удар. ЦРУ- у режиссеров прошлого была похожая задача, но к настоящему времени что-то изменилось. Впервые в истории агентства "остановить" злодеев было равносильно их убийству.
  
  "Вам придется принимать решения, которым вы сами будете поражены", - сказал Хейден.
  
  Панетта вежливо выслушал слова Хейдена, но последние показались ему несколько мелодраматичными. На военных мероприятиях смена караула часто сопровождалась какой-то церемонией, с постукиванием каблуков друг о друга, салютом и пустыми фразами. Только несколько недель спустя Панетта полностью осознал, что Хейден хотел ему разъяснить.
  
  На обратном пути Хейден припарковался у Белого дома для последней встречи с новым президентом. Во время своей беседы с Обамой в Овальном кабинете генерал упомянул о двух целях, которые ЦРУ он был расположен на северо-западе Пакистана. Хейден уже санкционировал нападение. В ЦРУ- команда просто ждала подходящего момента, - сказал он президенту.
  
  Позже тем же утром, после того как встреча была перенесена в Ситуационную комнату Белого дома, Хейдену задали вопросы о пакистанской операции. А как насчет этих двух целей?
  
  Хейден ненадолго позвонил по своему защищенному телефону.
  
  "Понял, - сказал он, - и понял.’
  
  Сопровождаемый благодарными улыбками и рукопожатиями, Хейден покинул собрание несколько минут спустя.
  
  В любом случае, они не настроены недружелюбно, подумал он со сдержанным одобрением по отношению к молодому президенту и его сотрудникам службы безопасности.
  
  Он официально передал эстафету. Теперь все зависело от них.
  
  1. Подробности об операции против аль-Кини взяты из интервью автора с двумя нынешними и двумя бывшими ЦРУ- официальные лица, которые были непосредственно вовлечены в события.
  
  2. Интервью автора с бывшим правительственным чиновником, который присутствовал при разговоре в Белом доме.
  
  3. Там же.
  
  4. Два бывших высокопоставленных сотрудника разведки, участвовавших в дискуссиях в то время, описали основы новой политики США в интервью автору. Это было независимо подтверждено сотрудником Конгресса, который был официально уведомлен об изменении политики.
  
  5. Зи вур подробно рассказывает о дезе аншлаг: Билл Рогджио, ‘Взрыв в Islamabad Marriott - последний в череде сложных террористических атак", Дневник Долгой войны, 21 Сентябрь 2008 (http://www.longwarjournal.org/archives/2008/09/bombing_at_islamabad.php).
  
  6. Подробности о более значительной роли Аль-Масри в "Аль-Каиде" по состоянию на 2007 а о конкурентной борьбе между различными командирами, взяты из интервью автора с одним бывшим и двумя нынешними ЦРУ- должностные лица, которые в то время участвовали в контртеррористических операциях.
  
  7. Описание этого разговора основано на интервью автора с двумя офицерами разведки, которые присутствовали при нем.
  
  2 Преследуемый
  
  Лондон, 19 Январь 2009
  
  Зимний ливень обрушился на Гросвенор-сквер в центре Лондона, рассеяв толпы туристов и газетчиков и повалив статую Франклина Рузвельта в плаще. Дженнифер Линн Мэтьюз смотрела в окно своего кабинета на суровую погоду снаружи и едва могла что-либо разглядеть.
  
  Это был еще один промозглый лондонский понедельник, но также и начало заключительного периода ее трехлетнего пребывания в Великобритании в качестве директора ЦРУ- офицер связи по борьбе с терроризмом.8 Скоро она сядет на самолет обратно в Вирджинию или, возможно, в совершенно другое место. Даже Афганистан был в числе возможных вариантов. Неопределенность беспокоила ее. Кроме того, утренний трафик Telegram содержал тревожные новости. В федералы охотился за сомалийскими террористами, которые, по слухам, планировали устроить взрыв на инаугурации Барака Обамы, которая должна была состояться в течение двадцати четырех часов. В Афганистане повстанцы хотели осуществить необычайно хорошо продуманную двойную бомбардировку секретного комплекса близ Хоста ЦРУ-база.9 Сначала у главного входа в воздух взлетел фургон, в результате чего погибли матери и маленькие дети, которые, в свою очередь, ожидали визита к врачу базы. В то время как охранники и мужчины пришли на помощь раненым, на главную дорогу выехал грузовик, который почти провалился сквозь перья из-за огромной бомбы, которую он перевозил. Несколько метких выстрелов афганского солдата оборвали жизнь водителя и едва избежали гораздо большей катастрофы.
  
  Она изучала телеграмму, где, как обычно, машинально теребила прядь своих густых каштановых волос, упавшую ей на лоб. Было ли это тем местом, куда она хотела пойти? Мэтьюзу было уже сорок четыре, но выглядел он моложе. Она была худой благодаря многолетним занятиям бегом, и на ее угловатых чертах еще не было морщин. Ее выход на пенсию давно назрел, но после двадцати лет работы в ЦРУ становилось все более важным, как она хотела продолжить свою карьеру. Новая должность за границей в любом случае означала бы более высокую пенсию, когда этот момент наконец настанет.
  
  Тем не менее. Афганистан…
  
  Мэтьюз откинулась на спинку стула и снова уставилась на пасмурную погоду за окном. Офисные работники тащились по площади под зонтиком. Некоторые собирались пойти в паб позже в тот же день , чтобы отпраздновать кончину Джорджа У. Президентство Буша. Мэтьюз не собиралась участвовать в этом, независимо от того, насколько она была счастлива, что некоторым сотрудникам службы безопасности Буша пришлось попрощаться с ним. Она питала большое презрение к Дональду Рамсфелду, бывшему министру обороны при Буше, которого она обвиняла в том, что он позволил Усаме бен Ладену сбежать, когда ЦРУ террорист попал под прицел. Но перспектива Обамы на посту президента вызывала большую озабоченность у некоторых ее бывших коллег по Контртеррористическому центру агентства. Как кандидат, он ранее применял пытку водой со стороны ЦРУ осужденный, что даже приравнивалось к пытке, предложил провести расследование и публичные слушания, а также не исключил, что могут последовать обвинения.
  
  Мэтьюз был знаком с пытками водой. Она провела недели рядом с Абу Зубайд, человеком, который станет известен как первый лидер "Аль-Каиды", подвергшийся такому методу в скандально известной секретной тюрьме за границей. Как один из крупнейших экспертов по " Аль -Каиде" в ЦРУ она должна была предугадать вопросы следователей, пока они были заняты с заключенным. В то время она была беременна, и после допросов ее так сильно тошнило, что врачи забеспокоились о здоровье ее будущего ребенка.
  
  Но под ее неприятным чувством по поводу этого метода пыток скрывалась еще более глубокая тайна, тайна, которая грызла ее в течение четырех лет и которую она не могла забыть, когда была в 2005 занял должность офицера связи. В тысячах миль от ЦРУ- штаб-квартира и сердце одного из самых важных городов мира, она приступила к выполнению своей новой задачи со страстью, которая истощила ее физически и эмоционально. Однако это был друг, который в качестве юриста был прикреплен к Главному адвокатскому бюро ЦРУ, во время визита стало ясно, что старая боль все еще бушует.
  
  "Я не могу с этим смириться", - сказала она ему, борясь со слезами. С этим другом и другими Мэтьюз уже много раз подробно обсуждала свою проблему. Адвокат хотел успокоить ее, но быстро понял, что пытается напрасно. "Это преследовало ее", - сказал он позже.
  
  Причины мучительного чувства Мэтьюса были широко известны в ЦРУ, в ходе которого около двадцати других должностных лиц были обременены таким же бременем. После террористических атак в 11 Сентябрь 2001 имел офис генерального инспектора, интерна ваакхонда ван де ЦРУ, начал обширное расследование того, как разведывательное управление могло не знать о плане "Аль-Каиды" захватить четыре самолета и врезаться на них в здания.10 Другие службы были в равной степени виновны в том, что могло быть разумно истолковано как халатность со стороны правительственного аппарата в целом, но внутреннее расследование было сосредоточено на ошибках, которые ЦРУ двое из девятнадцати угонщиков смогли незамеченными добраться до Соединенных Штатов.
  
  Расследованием руководил ЦРУ- аналитик Джон Л. Хелгерсон, некогда тихий и дружелюбный доцент, который удивил своих бывших коллег, превратившись в крайне боевого и независимо действующего генерального инспектора ЦРУ. В своем отчете он пришел к выводу, что Контртеррористический центр службы не отреагировал на серию предупреждающих телеграмм от 2000 о двух членах "Аль-Каиды", которые примут участие в нападениях более года спустя. Первое предупреждение было вынесено в январе 2000 после того, как было установлено, что два боевика, Наваф аль-Хазми и Халид аль-Михдхар, участвовали во встрече подозреваемых в терроризме в Малайзии. Вскоре после этого он обнаружил ЦРУ что один из них получил визу в Соединенные Штаты, а другой, по-видимому, уже был там. Целых шестьдесят ЦРУ- сотрудники столкнулись с телеграммами. Тем не менее, имена двух комбатантов никогда не передавались в федералы, который мог бы навести агентов на их след, или в Госдепартамент, который мог бы внести их имя в список лиц, подлежащих наблюдению. Теоретически, арест одного из этих двух мужчин мог привести следователей к другим угонщикам и, в конечном счете, к плану нападений.
  
  Отчет Хелгерсона содержал имена отдельных менеджеров, которые, по его словам, были первыми, кто нес ответственность за то, чтобы важная информация не попала в федералы был передан по наследству. В так и не опубликованном полностью отчете также рекомендовалось расследовать возможные дисциплинарные меры для некоторых менеджеров.
  
  Дженнифер Мэтьюз была одной из них.
  
  Это сообщение вызвало большой гнев в штаб-квартире ЦРУ. Высший эшелон службы был категорически против индивидуальной ответственности, пропагандируемой Хелгерсоном. Критики утверждали, что было бы неразумно обвинять нескольких человек в том, что было коллективной ошибкой. Портер Госс ЦРУ- директор, урегулировал дело официальным отказом от дисциплинарного расследования, а затем распорядился, чтобы список имен Хелгерсона оставался в секрете.11
  
  Чиновники, которым была предоставлена эта отсрочка, коллективно вздохнули с облегчением, но Мэтьюса это не взбодрило. Это было тяжело для нее, для 2001 один из горстки экспертов по " Аль - Каиде " в ЦРУ, был обвинен в том, что недостаточно серьезно относился к этой организации. По ее мнению, все было наоборот: она была одной из немногих, кто в 1990-х годах осознал, насколько велика опасность, которую представлял Усама бен Ладен. Как и другие специалисты службы по "Аль-Каиде", она обвинила политических лидеров страны в том, что они использовали множество возможностей для поимки или убийства саудовского террориста.
  
  Мэтьюз сочла ужасающим тот факт, что ее имя навсегда останется связанным с одним из величайших провалов разведывательного управления в истории Соединенных Штатов. В Лондоне годы спустя, спустя долгое время после того, как интерес широкой общественности к ошибкам сервиса в преддверии 11 сентябрь ушла, а этот осколок все еще торчал у нее в голове.
  
  В своем скудно обставленном кабинете с видом на Гросвенор-сквер Мэтьюз предвидела предстоящие события. Утечка информации, которая докажет, что она была одним из виновников. Шумиха в средствах массовой информации. Карьера, которая улетела на Луну. И, что самое болезненное для размышления, публичный позор.
  
  "Самое худшее, о чем она думала, было то, что тогда об этом узнают ее дети", - сказал ЦРУадвокат, который навещал ее. "Тогда она навсегда носила бы пятно, навсегда была бы связана с ошибками вокруг 11 Сентябрь.’
  
  Пребывание Мэтьюза в Лондоне подходило к концу. Это был долгожданный перерыв для нее и ее семьи в то время, когда она отчаянно нуждалась в нем. Она получала огромное удовольствие от долгих выходных и отпусков, во время которых путешествовала по Европе со своей семьей. Она неоднократно получала удовольствие от постановки своего любимого мюзикла в Лондоне Les Misérables, сундуки с французским вином, купленные, чтобы дополнить ее постоянно расширяющуюся коллекцию дома. На своей работе Мэтьюз была полностью поглощена расследованием различных международных террористических заговоров, таких как 2006 план "Аль-Каиды" взрывать пассажирские самолеты с использованием жидкой взрывчатки. Ее британские коллеги прониклись уважением к ее опыту и быстро привыкли к ее безжалостному подходу. "Я всегда мог сказать, кто из моих коллег в комнате встречался с Дженнифер в тот день", - позже вспоминал сотрудник британской разведки. "Потому что это всегда был тот, кто был занят больше всех’.
  
  Но поскольку ее работа в Лондоне подходила к концу, у Мэтьюз возникли серьезные сомнения относительно того, каким должен быть ее следующий шаг. Типичным местом для человека с ее прошлым был бы рабочий стол где-нибудь в Лэнгли, что было непривлекательной перспективой по целому ряду причин. Она уже была почти на вершине шкалы окладов правительственных чиновников, но ей не хватало опыта в важнейших областях, чтобы иметь возможность перейти на самый высокий уровень, в высшее руководство, где она могла рассчитывать на годовую зарплату не менее 111.000 доллар.
  
  Когда она была в Вашингтоне, она всегда поднималась на лифте в Административный отдел ЦРУ на шестой этаж, чтобы получить консультацию. Затем ей каждый раз говорили одно и то же: в ее резюме содержались пробелы, которые она должна была заполнить, прежде чем сможет подняться на ступеньку выше. Мэтьюз, возможно, и обладала управленческим опытом и продемонстрировала способность руководить отделом в Лэнгли и Лондоне, но за свою двадцатилетнюю борьбу с терроризмом она никогда не служила в Кабуле или Багдаде, никогда не была на передовой, где ЦРУ выполнял свои основные обязанности. Если Мэтьюз действительно хотела подняться выше, она должна была пойти на войну.
  
  Но она обнаружила, что работа в одной зоне боевых действий может сильно отличаться от работы в другой. Назначение в Зеленую зону Багдада потребовало трех лет напряженной работы вдали от мужа и детей. Внутри сети ЦРУ- учреждения также располагали некоторые заброшенные аванпосты в таких суровых или опасных условиях, что однолетняя командировка считалась эквивалентной одному из трех лет в другом месте.
  
  Мэтьюсу сказали, что в начале осени именно в таком месте должность начальника базы будет освобождена. Эта база была расположена в пустоши на востоке Афганистана, недалеко от Тора-Бора, в регионе, традиционно считающемся одним из самых суровых в этой очень жестокой стране. Он также был расположен недалеко от нескольких пакистанских провинций, из которых действовали талибы, и недалеко от того места, где в последний раз видели Усаму бен Ладена.
  
  Мэтьюз знал это место: Хост.
  
  В то же время, другие ЦРУ’но Мэтьюз был "за". Несколько представителей высшего руководства поддержали ее заявление, заявив, что год службы в Афганистане пошел бы на пользу как агентству, так и ее карьере.
  
  Ее ближайшие друзья и наставники разошлись во мнениях относительно того, подходит ли она для такой должности. Некоторые боялись, что этого было слишком много, и пришли слишком рано. Мэтьюз не знал, с какими опасностями связано пребывание в зоне боевых действий или путешествие через нее. У нее также почти не было опыта руководства шпионами, что имело свои традиции в разведывательной службе и требовало очень специфической подготовки и особых навыков. Многие пакистанские действия, которые происходили из Хоста, были связаны с сетью агентов под прикрытием.
  
  Ее личность также сыграла свою роль. ЦРУ- коллеги, которые регулярно работали с Мэтьюз, знали, что она была целеустремленной и прямой, но в то же время нетерпеливой и упрямой.
  
  "Ей часто было трудно задавать вопросы и не хватало терпения с людьми, которые были менее осведомлены о деле, чем она", - вспоминал секретный агент, который регулярно общался с ней в Лэнгли. Затем она громко вздохнула, как бы говоря: "Если я это знаю, почему ты этого не знаешь?”’
  
  Тем не менее, было трудно спорить с тем, что у нее не было никакого опыта. Мэтьюз руководила операциями против "Аль-Каиды" из Вашингтона и Лондона совместно с другими в течение почти пятнадцати лет, и ее роль в поимке Абу Зубайды получила широкую оценку. Команда Мэтьюса потратила два года на поиски логиста " Аль-Каиды" и в конце концов выследила его в пакистанском городе Фейсалабад, где он был загнан в угол и схвачен десятками пакистанских коммандос и военизированных формирований ЦРУ.
  
  Кроме того, начальство Мэтьюс разглядело в ней именно те качества, которые были необходимы агентству в обостряющейся битве с "Аль-Каидой": лидерство, твердость ума, энтузиазм, амбиции и непревзойденное знание дела. У одного из ее боссов было для нее ласкательное прозвище: страк, старая военно - морская аббревиатура Стоящий во весь рост, Готовый круглосуточно ("Свой человек, всегда готовый"). Было ясно , что ЦРУ у нее были большие планы на будущее, и с отправкой в Афганистан она приобретет необходимый опыт. В последние годы, в связи с миссиями в Ираке и Афганистане, агентство требовало от своих сотрудников столь многого, что становилось все труднее находить желающих кандидатов, чьи профессиональные способности идеально соответствовали вакансии. Но Мэтьюз, похоже, соответствовала ключевым требованиям, сообщил высокопоставленный чиновник в отставке, который имел право голоса при оценке ее пригодности.
  
  "Она была очень умной и очень точной", - сказал чиновник. "Лучшие - это просто лучшие. Отличный агент также может быть отличным аналитиком, и наоборот.’
  
  По всеобщему мнению, Мэтьюз доставляла еще меньше головной боли по поводу того, подходит ли она на этот пост. У Хост было все, что она искала: эта должность означала возможность подняться выше и испытать личное освобождение. По словам друзей, сам факт того, что некоторые усомнились в ее пригодности, укрепил Мэтьюс в ее решении.
  
  В конце концов, она проконсультировалась с противником своего назначения: пенсионером ЦРУ- чиновник, к которому она испытывала уважение, человек, который был посвящен в бюрократию и не скрывал своего мнения. Они вдвоем провели день на его веранде с видом на холмы Вирджинии, после чего просмотрели спутниковые снимки из Google Планета Земля на его компьютере. На этих фотографиях ЦРУ- база в Хосте хорошо узнаваема, потому что расположена на аэродроме со взлетно-посадочной полосой из утрамбованной земли, построенном в восьмидесятых годах прошлого века русскими для бомбардировок афганских повстанцев, скрывающихся в горах. Немного восточнее базы находился пункт пересечения Гулам-ханом границы с Пакистаном, откуда можно было добраться до опорных пунктов печально известных полевых командиров и экстремистов, таких как Джалалуддин Хаккани, Байтулла Мехсуд и, возможно, Усама бен Ладен.
  
  Пенсионер ЦРУ’скорая помощь попыталась влить свой совет в форму, которая, как мы надеялись, преодолела бы защитные рефлексы Мэтьюса. "Ради тебя и ради всего ЦРУ, - сказал он, - Хост - это последнее место на земле, куда тебе следует отправиться.’12
  
  ‘Я понимаю вашу мотивацию поехать, - сказал ей чиновник в соответствии со своими воспоминаниями о разговоре, - но вы недостаточно об этом подумали. Это военизированная территория, и у вас нет никакого опыта работы с ней.’
  
  Он перечислил другие свои оговорки. База послала секретных агентов, о части работы которых Мэтьюз знал мало. Удары беспилотников, которые она помогла бы координировать, могли бы привести к гибели ни в чем не повинных гражданских лиц, что могло бы вызвать у нее проблемы с законом. Даже ее пол сработает против нее, сказал он, потому что афганские вожди не склонны вести переговоры на равных с женщиной, особенно с женщиной в армейских штанах и футболке.
  
  Глаза Мэтьюз вспыхнули при предположении, что она окажется в невыгодном положении как женщина. Разговор накалялся, и чем яростнее эти двое спорили, тем решительнее становился Мэтьюс.
  
  "Ей было ясно, что она отправится в Афганистан", - позже скажет ее консультант. ‘Я пытался выбросить это из ее головы, но она услышала в моих словах что-то еще. Она думала, я хотел сказать ей, что она не справится с этим.’
  
  В любом случае, не в силах заставить ее изменить свое решение, пенсионер пожелал ЦРУ"удачи ей. Это был последний раз, когда они разговаривали друг с другом.
  
  8. Подробности опыта Мэтьюз в Лондоне и во время ее предыдущей работы в ЦРУ- штаб-квартира и в Таиланде, автор была проинформирована в ходе бесед с восемью бывшими коллегами и двумя родственниками, которые поддерживали с ней регулярные контакты в описываемые периоды.
  
  9. Описание попытки двойного теракта основывается на двух независимых источниках. Первый источник - это бортовой журнал Международных сил содействия безопасности (МССБ). инциденты в восточной части Афганистана 19 Январь 2009 и второе - интервью с командиром полиции Хоста, который расследовал инцидент. Отчет о МССБ находится в июле 2010 впервые обнародовано сайтом-разоблачителем WikiLeaks.
  
  10. Сокращенную версию отчета см.: ЦРУ Управление генерального инспектора, ‘Отчет о ЦРУ Подотчетность в отношении 9/11 Атаки’ (https://www.cia.gov/library/reports/Executive%20Summary_OIG итог_oig%20Отчет.PDF-файлы).
  
  11. Для более полного представления о ЦРУ- соображения по поводу того, чтобы не разглашать имена на временной шкале ‘oig ЦРУ 9/11 Отчет’, historycommons.org (http://www.historycommons.org/timeline.jsp?investigations:_a_detailed_look=complete_911_timeline_cia_oig_9_11_ отчет и временная шкала =завершено_911_timeline).
  
  12. Интервью автора с бывшим высокопоставленным ЦРУ-офицер.
  
  3 Врач
  
  Амман (Иордания, 19 Январь 2009
  
  Захватчики собрались на улице незадолго до одиннадцати вечера и, как всегда, дождались, пока выключат телевизор и в спальне погаснет свет. Темнота означала меньшее количество свидетелей, и если бы все в доме спали, агенты Мухабарата, страшного разведывательного управления Иордании, смогли бы действовать быстро, с минимумом шума и суеты, насколько это возможно. Они не стали бы стучать или отдавать приказы. Был бы только стук металла о дерево и единое скоординированное действие, с помощью которого несчастного подозреваемого перетащили бы с его кровати в готовую машину.13
  
  Целью в этот суровый январский вечер был четырехэтажный дом на улице Урва бин Аль-Вард, переулке в районе палестинских иммигрантов с аккуратно построенными кирпичными домами цвета пляжного песка. Незадолго до полуночи два черных седана въехали в переулок с того места, где они припарковались одновременно с выключенными фарами, в то время как третий был поставлен поперек улицы, чтобы остановить любое движение. Одетые в темное полицейские и сотрудники Мухабарата разошлись, чтобы занять позиции спереди и сзади из дома и небольшой отряд налетчиков собрались у входной двери и ждали знака. Один из ее членов, капитан разведки плотного телосложения в черной командирской майке, получил ордер на арест молодого врача по имени Хумам Халил Абу Мулул Аль-Балави. Разыскиваемому мужчине был тридцать один год, и на его счету были только нарушения правил дорожного движения, но за последние сорок восемь часов Балави получил статус одного из самых опасных лиц во всей Иордании.
  
  Как раз в тот момент, когда рейд должен был начаться, вспыхнули беспорядки между некоторыми чиновниками Мухабарата и группой молодых людей, возвращавшихся домой с вечеринки. Они собрались вокруг неизвестной, поперечно припаркованной машины и начали обгонять ее водителя, потому что он загораживал переулок. Подошел еще один чиновник в штатском, и вскоре послышались крики и толчки.
  
  "Я вызову полицию", - крикнул один из молодых людей.
  
  Из-за всей этой суматохи Халил аль-Балави, отец подозреваемого, проснулся. Шестидесятишестилетний школьный учитель на пенсии изо всех сил пытался заснуть, читая на диване в гостиной, и был разбужен сердитыми голосами за окном. Бородатый мужчина выглянул из-за занавески, но ничего не увидел, после чего застегнул халат и, спотыкаясь, направился к входной двери. Он лишь слегка приоткрыл дверь, когда она распахнулась, в результате чего его отбросило назад. Три фигуры в кожаных куртках протиснулись мимо него, не сказав ни слова, а четвертая фигура направилась к старику, словно для того, чтобы остановить его.
  
  Все еще находящийся в состоянии алкогольного опьянения Балави подумал, что захватчики хотели избежать драки на улице, но трое из них теперь топали вверх по лестнице в квартиры, где взрослые дети Балави жили со своими семьями. Он начал протестовать, но затем почувствовал руку, похожую на тиски, на своем плече. Он принадлежал крупному мужчине в черном свитере.
  
  "Мухабарат", - тихо произнес мужчина, используя арабское слово, обозначающее Секретную службу, которая официально называлась "Общая разведка". Он протянул Балави скомканный документ. "Мы пришли за Хумамом.’
  
  Колени Халила аль-Балави начали подгибаться. Неужели ему это приснилось? Сверху до него донеслись отчаянные звуки. Ледяной крик ребенка. Стук и хлопки. Крики, а затем мольбы и причитания его невестки. В конце концов, в его голове сформировалась единственная мысль: это была ошибка. Они вторглись не в тот дом, хотели забрать не того Хумама. Его сын был врачом, а не преступником.
  
  "Все , что ты ищешь ... его здесь нет! - запинаясь, пробормотал он капитану. "Мы не прячем оружие или наркотики. У нас в Доме нет ничего запрещенного!’
  
  Офицер посмотрел на мужчину взглядом светло-карих глаз, которым он, казалось, хотел выразить сочувствие, но ничего не сказал. Эти мысли вихрем пронеслись в голове Халиля аль-Балави. Вел ли Хумам скрытую жизнь? Он ограбил клинику? Нет, невозможно, подумал он. Хумам - домашний воробей, и у него нет недостатка в деньгах. Он не посещает ночные клубы в западных отелях в центре. Он почти не выходит из Дома.
  
  Снова крики и гул. Затем два офицера спустились по лестнице с вещами, в которых старик признал вещи своего сына. Один нес настольный компьютер, а другой боролся с коробкой, полной книг, бумаг и ящиком для хранения, полным гибких дисков. Первый мужчина отложил компьютер и протянул Балави - старшему написанный от руки список с надписью запрещенные предметы. Это была опись оборудования и всего остального, что было изъято в качестве вещественных доказательств.
  
  "Подпишите здесь, чтобы показать, что мы ничего не уничтожали", - проинструктировал его мужчина.
  
  Халил аль-Балави теперь окончательно проснулся. Кровь прилила к его щекам, спрятанным под рыжей бородой. "Куда ты его ведешь? Что это должно представлять?" - хотел знать он.
  
  "Вы можете прийти к нему завтра, чтобы навести справки", - ответил офицер. "В Мухабарате.’
  
  Старик уставился на ручку, которую ему сунули в руки, поднял глаза и увидел, что один из офицеров ведет его сына вниз по лестнице. Хумам Халил аль-Балави был одет в курту, доходившую ему до колен, и пижамные штаны. Он шел медленно, его взгляд был прикован к ступенькам. С его 1 метры 71 он был немного выше своего отца, но у него была тонкая талия, узкие плечи и нежная кожа человека, который проводит свое время в основном за книгами или компьютером. Его каштановые кудри и жидкая борода были спутаны со сна, что делало его больше похожим на тощего подростка, чем на прибывшего врача с собственной практикой и двумя детьми.
  
  Процессия остановилась у подножия лестницы. Балави-младший создавал у старшего впечатление, что странным, необъяснимым образом он был не там со своими мыслями, как будто ходил во сне. Старику удалось поймать его взгляд. Глаза Хумама были необычайно большими, мягкими и карими, как у лани. Они не смогли скрыть его эмоций, быстро выразили страх, гнев или любую другую страсть, проходившую через него в тот момент. Но в тот вечер они сгорели от чего-то, на что старик не смог сразу указать. Это был не страх, нервозность или даже гнев, а что-то сродни презрению. У него был вид чемпиона по боксу, который только что получил удар из ниоткуда.
  
  "Я видел презрение", - позже скажет Балави-старший. "Я знал этот взгляд. Это был Хумам до пят.’
  
  Никто ничего не сказал. У входной двери возникла некоторая давка, после чего старик увидел, как чиновники затолкали его сына на заднее сиденье одной из машин. За долю секунды доктор Хумам аль-Балави, талантливый ученый и педиатр, мечтавший открыть практику в Соединенных Штатах, исчез за затемненным окном вместе со своей репутацией и прошлой жизнью. Что бы еще ни случилось, отныне он должен был жить как человек, заклейменный Мухабаратом.
  
  Однако все еще было неизвестно, куда приведет его путь. Хумам мог бы придерживаться своего презрительного отношения, которое разрушило бы его карьеру и запятнало имя семьи, доведя его детей до нищеты. Или он мог бы сотрудничать, благодаря чему получил бы позорный статус правительственного информатора. Некоторые иорданцы, выбравшие второе, постепенно сходили с ума, теряли своих друзей и были обременены недоверием своих коллег. Другие бежали из страны, а третьи просто исчезли за стенами похожей на замок штаб-квартиры Мухабарата. Больше от них никогда ничего не было слышно.
  
  Халил аль-Балави стоял в своем тонком халате, дрожа в дверях, и наблюдал, как медленно разрушается жизнь его сына, а также его надежды на тихую и приятную старость. Он напряг зрение, чтобы в последний раз взглянуть на своего сына, но ничего не увидел через окна темного седана. Машина с Хумамом в ней сделала крутой поворот в переулке, завернула за угол и исчезла.
  
  ‘Ваши наручники будут похожи на серебряные браслеты. Петля палача станет знаком Почета.’14
  
  Арабские символы быстро бежали по экрану, когда Хумам аль-Балави печатал их, осторожно нажимая на клавиши, чтобы его жена и две дочери не проснулись в соседней комнате. Это было в июне 2007, за девятнадцать месяцев до своего ареста, и Балави сделал то, что он предпочитал делать. Через несколько часов рассветет, и он поедет на своей машине в детскую клинику, чтобы прописать там антибиотики и вылечить боль в животе и лихорадку. Но в тот момент ночи, в тишине своей кухни, он был Абу Дуджаной аль-Хорасани, киберсолдатом ислама и бичом американцев и их арабских Тапочников по всему миру.
  
  "Братья, загружайте эти видео, пока ваше интернет-соединение не начало тлеть от пожара записей", - написал Балави, после чего добавил код, который позволил его подписчикам просматривать коллаж с нападениями иракских повстанцев на американских солдат, чьи "Хаммеры" врываются в облако пламени, дыма и металлолома. "Посмотрите, как американцы находят смерть, как в игре для Playstation.’
  
  Балави перечитал свои предложения и радостно нажал кнопку, чтобы отправить их. Через несколько секунд его колонка появится в качестве главной статьи на сайте al-Hesbah, в арабоязычном мире являющемся одним из главных исламских выразителей экстремистских взглядов и учений.
  
  "Абу Дуджана" был всего лишь выдумкой, именем, которое Балави изначально изобрел, чтобы иметь возможность заявить о себе в чатах, не опасаясь ареста. Но со временем его псевдоним приобрел свой собственный характер. Там, где молодой врач вел себя уважительно и сдержанно, Абу Дуджана был воинственным, прямолинейным и саркастичным, злым братом-близнецом с дьявольским чувством юмора. Он также мгновенно стал хитом: новые посты Абу Дуджаны аль-Хорасани были одними из самых читаемых на al-Hesbah и получили наибольшее количество комментариев. Вскоре его пригласили в качестве модератора дискуссионных групп на сайте, он должен был управлять ежедневными онлайн-беседами, чтобы привлечь к своим колонкам дополнительное внимание.15
  
  Абу Дуджана был частью небольшой группы джихадистских авторов и экспертов с большой онлайн-аудиторией и глобальным охватом. И все же никто не знал, кто он такой. Среди его самых ярых последователей ходили слухи, что он был родом из Саудовской Аравии и, весьма вероятно, занимал высокий пост в "Аль-Каиде". Однако даже те, кто держал Аль-Хесбаха под своей опекой и поручил Абу Дуджане роль ведущего, не знали ни его настоящего имени, ни национальности. То же самое было верно в отношении Мухабарата и ЦРУ, в котором работали группы специалистов, которые постоянно отслеживали сайты джихадистов и писали отчеты с анализом и расшифровкой их содержания. Отец и братья Балави иногда шутили, что он влюблен в свой компьютер, но они тоже ничего не знали об альтер-эго, которое он создал на мерцающем голубом экране.
  
  Метаморфоза происходила дома, обычно по вечерам или в выходные, когда ему не нужно было работать в клинике. Затем Балави часами напролет сидел, сгорбившись за своим экраном, пока его глаза не покраснели и его жена Дефне не начала высказывать свои опасения.16 У Балави уже была репутация затворника, человека, который редко выходил на улицу, едва ли искал общества друзей или даже посещал пятничную молитву в местной мечети. Балави ушел, чтобы избежать расспросов Дефнес о том, что ему нужно учиться, но каждый раз, когда она входила в комнату, он отбрасывал книги в сторону и восседал на троне в своем любимом кресле, не отрывая глаз от экрана. Чем больше становился Абу Дуджана, тем меньше становился Балави и его предыдущая жизнь.
  
  "Это захватило его целиком", - позже скажет Дефне. "Он жил в мире фантазий.’
  
  Балави публиковал свои онлайн - колонки под различными другими псевдонимами, прежде чем войти 2007 Появился Абу Дуджана аль-Хорасани. Этот псевдоним представлял собой смесь двух исторических имен, которые благочестивые мусульмане могли сразу же вернуть домой. "Аль-Хорасани" означает "из Хорасана", древнее название ряда мусульманских земель, простиравшихся от древней Персидской империи до Гиндукуша, горного хребта, покрывающего большую часть современного Афганистана. Абу Дуджана был арабским воином седьмого века и любимцем пророка Мухаммеда. Он был искусным фехтовальщиком, которому нравился рукопашный бой, но также высокомерным и тем, кто любил самоутвердиться. Перед битвой он повязал красную повязку вокруг головы и бросил вызов своим врагам, насмешливо прошествовав перед их рядами.
  
  Блогер Абу Дуджана также любил проявлять себя, склонный к большой помпезности. Уже благодаря своим первым статьям он завоевал репутацию одного из самых убедительных и ярких авторов в онлайн-сообществе радикальных мусульман. Он выступал против обычных целей – Израиля, западного мира и арабских правительств, дружественных Соединенным Штатам, – но его тексты также продемонстрировали глубокое понимание западной культуры и умение обращаться к молодым мусульманам, которые выросли на обмене мгновенными сообщениями и социальных сетях. В одном отрывке он назвал обычных мусульман бездумными клонами, "как Долли, клонированная овечка", а в другом он с тоской писал о будущем, в котором даже Барби "будет ходить в чадре и читать Коран после прикосновения".
  
  Он также порадовал свою аудиторию фотографиями массовых убийств на полях сражений, недавно сделанными в Тикрите или Рамади фотографами-любителями-джихадистами, которые он сопроводил сардоническим комментарием, ставшим визитной карточкой Абу Дуджаны.
  
  "Добро пожаловать в закусочную "Аль-Хесба", - написал он в качестве вступительной строки одного из своих материалов. "Зайдите в меню и выберите одно из наших ежедневных фирменных блюд:’
  
  Запеченный Хамви с соусом из человеческих останков
  
  Танк взорван придорожной бомбой, выживших нет
  
  Пироги с американскими мозгами, выпущенные снайперами
  
  Тысячи мусульман обратили внимание на то, что было у Абу Дуджаны на карте, и прочитали его слова. Его статьи с каждой неделей находили все более энергичную дедукцию. Абу Дуджана – кем бы он ни был, где бы он ни был – становился звездой.
  
  Это должно было закончиться.
  
  В штаб-квартире засекреченного Агентства национальной безопасности в пригороде Вашингтона есть поисковая система, которой нет равных в мире. Огромная сеть под кодовым названием Turbulence стоимостью в полмиллиарда долларов непрерывно собирает терабайты данных со всего Интернета и проверяет их на предмет потенциальных угроз.17 Когда обнаруживаются конкретные цели – например, новый сайт или ранее неизвестная экстремистская группа, – Turbulence может проникнуть на один компьютер на другом конце света, украсть с него файлы или установить на него шпионское ПО. Затем агенты на местах могут следить за компьютером с помощью портативного оборудования, которое настолько чувствительно, что они могут 100 метровая дистанция записывает отдельные атаки на клавиатуре.
  
  Точный метод, с помощью которого отслеживается конкретная цель за рубежом, тщательно держится в секрете. Известно , что где - то в конце 2008 такое программное обеспечение использовалось для выслеживания популярного блогера-джихадиста, который называл себя Абу Дуджана аль-Хорасани. Пройдя через лабиринт серверов и линий, охватывающих целые континенты, американским чиновникам удалось ограничить поиск сначала Иорданией, затем Амманом и, наконец, единственным домом в рабочем районе Джабаль Нужа.
  
  Фактическая личность блоггера стала неожиданностью, особенно для иорданской разведки. Одной из восходящих звезд исламского экстремизма был неизвестный педиатр, который прятался у них под носом.
  
  То, что должно было быть сделано дальше, зависело от Мухабарата. Когда в ЦРУ независимо от того, обнаруживает ли зарубежный аналог этой службы сайт джихадистов, это агентство иногда решает изъять сайт из эфира, но гораздо чаще предпочитают продолжать внимательно следить за ним в тайне, чтобы получить представление о том, как возникают и развиваются террористические движения. Мухабарат должен был сам определить, действительно ли человек, призывавший мусульман к священной войне под псевдонимом Абу Дуджана, представлял опасность для Иордании и других стран. Кто-то должен был покопаться в Хумаме Халиле аль-Балави, и эта задача в конечном итоге была возложена на офицера среднего звена, чье понимание интернет-джихада не уступало пониманию любого в контртеррористическом отделе службы. Его звали Али бен Зейд, но коллеги называли его Шариф Али - почетное обращение, указывающее на его высокое происхождение. Бен Зейд происходил по прямой линии от Абдуллы i, первый король Иордании, и был племянником нынешнего монарха.18
  
  Только что исполнившемуся тридцатичетырехлетнему бен Зейду десять лет проработал в разведывательной службе, и его имя было удостоено ряда наград и почетных упоминаний, в том числе одного из ЦРУ. Он отдавал себе отчет в том, что некоторые могут подумать, что он пользуется привилегиями из-за своего королевского происхождения. Поэтому он проводил долгие дни и никогда не упоминал о своих отношениях с троном, если только все его подразделение не могло извлечь из этого выгоду. Во время тренировочного лагеря в пустыне он воспользовался своим положением, организовав обед из биг-маков и картофеля фри для всех в своей компании. Но он также был полон энтузиазма и серьезно относился к своей работе. Его любимым оружием была булава а.44 Магнум, "Пустынный орел", как он надеялся, даст ему равные шансы на случай, если он столкнется с потенциальным убийцей, который хотел сделать себе имя, убив сына монархии.
  
  Коренастый и широкогрудый бен Зеид был более западным, чем большинство его коллег, в том смысле, что он учился в Бостоне и работал стажером у молодого демократа, работавшего в Сенате от имени Массачусетса: Джона Керри. Он говорил на безупречном английском с акцентом Восточного побережья и поддерживал тесные отношения со своими американскими коллегами в ЦРУ- зависимость в Аммане, особенно от Даррена ЛаБонте по имени бывший армейский рейнджер. Они были постоянными партнерами, когда два агентства работали вместе над делом о терроризме, и уже путешествовали по миру в компании друг друга, от Восточной Европы до Дальнего Востока. Оба были молодоженами, и две пары иногда проводили расслабляющие выходные на лодке бен Зейда, которая была пришвартована недалеко от Акабы на берегу Красного моря.
  
  Бен Зейд и ЛаБонте часто обменивались мыслями о сложных случаях, но только один случай был таким же запутанным, как случай с скрытным врачом, которому пришлось удерживать иорданца в опросе. Мухабарат собрал массу материалов о Балави и неделями следил за ним во время его смертельно скучного путешествия из 15 в километре от центра Аммана до лагеря беженцев Марка, где он работал в Центре Организации Объединенных Наций для матерей и детей. Бен Зеид дочитал досье до конца и обдумал ежедневные отчеты, отложил их в сторону, а затем начал читать снова.
  
  Что это за парень такой? - спросил бен Зеид своих коллег.
  
  Балави никоим образом не соответствовал типичному образу террориста или сторонника запрещенной организации. Он никогда не был в контакте с законом, на его счету не было насильственных преступлений и, насколько известно, не было связей с экстремистскими группами или даже с иорданским отделением "Братьев-мусульман", полуразрушенным восьмидесятилетним общественным движением, которое сейчас больше всего известно своими обедами по сбору средств для иракских вдов и сирот.
  
  Вместо этого в досье обрисовывался образ молодого парня с исключительными талантами и достоинствами. Балави происходил из стабильной семьи, чьи родители окончили университет. Ничто не указывало на скандал в его жизни. Он был верен своей жене и обожал двух своих дочерей. Во всем он производил впечатление человека, желающего улучшить мир, но внешне ничто не указывало на религиозный фанатизм.
  
  Его успеваемость в школе, безусловно, была впечатляющей: в аттестате о среднем образовании он набрал почти всего десять баллов, и правительство Иордании предоставило ему стипендию для обучения в университете. Он свободно говорил по-английски.
  
  Он мог бы без каких-либо проблем изучать биологию в Иорданском университете, но предпочел изучать медицину за границей. Он был принят в Стамбульский университет, где, хотя поначалу ни слова не говорил по-турецки, через шесть лет получил докторскую степень. Балави вернулся в Иорданию со своей женой–турчанкой - журналисткой с университетским образованием - и переехал в квартиру в доме своего отца. Перед ним было открыто много возможностей для карьерного роста. В конце концовон решил не работать в больнице, но выбрал одно из наименее гламурных медицинских учреждений в городе: должность врача для матерей и маленьких детей в огромном лагере беженцев Марка, где находились десятки тысяч родившихся палестинцев, которые были вынуждены жить в Палестине после Шестидневной войны. 1967 они бежали в Иорданию. Обитатели лагеря вскоре начали испытывать симпатию к доктору с нежным взглядом, который так по-доброму обращался с их детьми, хотя они считали его необычно серьезным для своего возраста.
  
  "Он не флиртовал, как многие другие", - сказала мать-одиночка из лагеря, которая регулярно консультировалась с Балави. ‘Он показался мне очень застенчивым, и он вряд ли шутил’.19
  
  Образ Балави, появившийся из досье, был образом затворника, который жил в скромном жилище и редко выходил на улицу в дополнение к своей работе. Он водил ветхий "Форд Эскорт", который часто также использовался в качестве бесплатного такси для соседей или пациентов, которых случайно нужно было подвезти. Шпионы Мухабарата не нашли ничего, что указывало бы на то, что он тайно встречался с членами ХАМАСа или других радикальных группировок или что он даже был знаком с этими организациями.
  
  Но, кроме того, был случай с Абу Дуджаной аль-Хорасани. Секретный онлайн-бизнес Балави взлетел до небес, без сомнения, намного выше, чем Балави когда-либо смел мечтать. Что еще более тревожно, его тексты песен, казалось, указывали на скрытую связь с "Аль-Каидой". Абу Дуджана всегда выражал восхищение этой организацией и ее основателем Усамой бен Ладеном, но в последнее время он, казалось, выступал в качестве ее рупора. Всякий раз, когда Айман аз-Завахири, второй человек "Аль-Каиды", выступал с новым видеообращением или заявлением, Абу Дуджана был рядом, как цыплята, чтобы проанализировать, прокомментировать и интерпретировать хвастливые слова Завахири. Его трактаты, защищающие методы "Аль-Каиды", были настолько близки к собственным взглядам Завахири, что второй человек мог бы написать их сам.20 Стояла ли за этим "Аль-Каида" или нет, Абу Дуджана превратился в представителя и поборника этой террористической организации. И это привлекло внимание мусульман всего мира.
  
  Хуже того, взгляды Абу Дуджаны становились все более экстремистскими. Он начал личный крестовый поход за реабилитацию иорданского террориста Абу Мусаба аз-Заркави, криминального лидера "Аль-Каиды" в Ираке, который сделал записи о том, как он обезглавливал американских заложников. Иорданское население находилось в 2005 массово вышла на улицы, чтобы выразить свое неодобрение Заркави после скоординированной серии нападений на отели в Аммане, в результате которых погибли в общей сложности шестьдесят человек, включая многих женщин и детей, присутствовавших на свадебном приеме.21 Но Абу Дуджана назвал его "тигром", воплощением непоколебимой и Живой веры, к которой стремились все истинные мусульмане. Совсем недавно, после того, как он выплюнул свою желчь из-за операции 27 Декабрь 2008 когда израильская армия начала наступление на сектор Газа, он начал намекать, что сам хотел бы принять активное участие в сражении. "Когда в моих словах будет привкус крови?" - написал он.
  
  Врач Хумам аль-Балави, как и прежде, тащился по жизни, но Абу Дуджана встал на опасный путь, призывая своих братьев к насилию и угрожая присоединиться к ним. Середина января 2009 Али бен Зейд и его боссы решили, что Абу Дуджана должен исчезнуть. Хотел ли Балави выжить или погибнуть вместе со своим джихадистским аватаром, зависело от него.
  
  В темноте штаб-квартира Мухабарата возвышается подобно средневековой крепости, нависающей над западным Амманом, с высокими стенами из крупных известняковых камней, которые с годами подверглись эрозии и теперь покрыты красноватым налетом. Самая старая часть комплекса когда-то была одной из самых печально известных тюрем на Ближнем Востоке - лабиринтом кирпичных камер, предназначенных для подозреваемых в терроризме и других врагов государства. Те немногие, кто отважился войти в тюрьму, рассказывали о темных коридорах, о переплетениях узловатых электрических проводов, о криках и воплях, которые звучали в комнате для допросов поздно вечером. Некоторые иорданцы называли это здание его жутким прозвищем ‘фабрика по производству ногтей’.
  
  Однако это были другие времена, по крайней мере, на первый взгляд. СМИ и прозападный король Абдалла ii не понравились сообщения правозащитных организаций о пытках со стороны разведывательной службы страны. Он приказал снести тюрьму и освободить в 2005 безжалостно эффективный глава Мухабарата Саад Хейр, человек с утонченными английскими манерами и взглядом гремучей змеи.
  
  Но, несмотря на позитивные истории о правах задержанных и надлежащей правовой процедуре, Секретная служба вряд ли могла позволить себе прослыть мягкотелой. Иордания, население которой составляло чуть более 6 умеренное арабское государство, союзник Соединенных Штатов и официально находящийся в мире с Израилем, занимает позиции, которые автоматически сделали страну мишенью для большинства исламских террористических организаций в регионе и для Ирана, который финансировал многие из этих групп. Страна долгое время была перевалочным пунктом для иракских преступных группировок, иранских нарушителей спокойствия, ХАМАСа и "Хезболлы". Он должен был подвергнуться кровавым нападениям, включая резню, организованную Заркави, в ходе которой 2005 террористы-смертники взорвали себя в трех отелях Аммана. Заркави, который был узником Мухабарата в течение пяти лет в 1990-х годах, неоднократно пытался уничтожить службу, чтобы отомстить.22 В 2004 Мухабарат едва избежал нападения на штаб-квартиру после того, как Заркави загрузил несколько грузовиков взрывчаткой и ядовитым газом, настолько заполненными, что погибли десятки тысяч человек. В конце концов, это был информатор Мухабарата – пехотинец Заркави, захваченный иорданцами, – который выдал местонахождение убежища Заркави, недалеко от Бакубы в Ираке. На 7 Июнь 2006 Американские истребители сбросили на здание две пятисотфунтовые бомбы, в результате чего погибли Заркави, его жена и ребенок, а также еще четверо человек.
  
  Неясно, что именно Хумам аль-Балави знал о Мухабарате и его репутации, но где-то между его домом и штаб-квартирой разведки Абу Дуджана и вся его шумиха растворились в ничто. Балави был закован в наручники и сидел между двумя агентами Мухабарата, которые втиснулись рядом с ним. Один из них накинул на голову Балави матерчатый капюшон и затянул на нем шнурок.
  
  Дурно пахнущая маска, закрывающая лицо, не только лишала его зрения, но и затрудняла дыхание. Наручники перерезали ему запястья и заставили сесть.
  
  "Ваши наручники будут похожи на серебряные браслеты.’
  
  Колонна петляла по почти пустынным улицам, мимо мечети, которую Балави посещал с детства, мимо исчезнувшего базара и его начальной школы с бетонной игровой площадкой. Он пронесся по современному шоссе, ведущему в центр Аммана, мимо торговых центров и сверкающих отелей, бары которых в этот ночной час были подсвечены неоновыми огнями, и мимо дорогих фитнес-клубов, где мужчины и женщины, по сообщениям, вместе занимались спортом, платя за то, чтобы попотеть, одетые вечером в трусы с высокой посадкой, спортивные бюстгальтеры и майки. номера оснащены кондиционером.
  
  Процессия повернула на север и вошла в новую часть города, известную как Вади ас-Сир, район с широкими проспектами и впечатляющими зданиями из известняка, охраняемыми солдатами, но без надписи, указывающей, какая служба в нем размещалась. Балави заметил, что машина дважды останавливалась на контрольно-пропускном пункте, после чего он проехал через ворота. Он скользил по ряду взаимосвязанных дворов, пока не остановился перед большим каменным зданием, которое служило штаб-квартирой "Рыцарей истины", элитного подразделения Мухабарата , занимающегося борьбой с терроризмом. Балави не мог видеть этого из-за капюшона, но там были внушительные портреты двух последних иорданских королей и черный флаг разведывательной службы с ее девизом на арабском: Справедливость восторжествовала.
  
  13. Описание ареста, содержания под стражей и допроса Хумама аль-Балави основано на интервью автора с двумя членами семьи, которые были свидетелями событий, с тремя нынешними сотрудниками иорданской разведки и одним бывшим, которые были вовлечены в события или были подробно проинформированы о них и обладали высоким уровнем интеллекта. ЦРУ"он был проинформирован соответствующим образом. Дополнительные подробности восходят к заявлениям Балави о его аресте, зафиксированным на видеозаписях, предоставленных автору Сайт Intelligence Group - частная организация, которая отслеживает веб-сайты, связанные с экстремистскими группами, и предоставляет их анализ правительственным учреждениям, новостным организациям и другим заинтересованным сторонам за определенную плату.
  
  14. Отрывки из блогов, которые Балави написал под псевдонимом Абу Дуджана аль-Хорасани, сопровождаются анализом автора, предоставленным Джарретом Брахманом, экспертом по терроризму, автором и советником правительства.
  
  15. Анализ успеха Балави как блоггера-джихадиста см.: Джаррет Брачман, ’Абу Дуджана аль-Хорасани‘ (неопубликованная монография).
  
  16. Эти сведения о семейной жизни Балави почерпнуты из интервью Дефне Байрак в средствах массовой информации, включая ее интервью в программе Сегодняшнее интервью от "Аль-Джазиры" на 5 Февраль 2010. Вспомогательная информация взята из интервью автора с двумя коллегами-журналистами из Дефне Байрак в Стамбуле.
  
  17. Для получения авторитетного представления о сети сбора данных АНБ, смотрите: Джеймс Бэмфорд, Фабрика Теней (Нью-Йорк, издательство Anchor Books, 2008).
  
  18. Подробности жизни Али бен Зейда и его участия в деле Балави были предоставлены автору в ходе бесед с тремя родственниками бен Зейда и двумя его коллегами из Мухабарата.
  
  19. Интервью автора с бывшим пациентом Балави в лагере беженцев Марка близ Аммана.
  
  20. Интервью автора с Джарретом Брахманом.
  
  21. Зи Вур подробно рассказал о бомбежке отелей в Аммане: Хассан Фаттах и Майкл Слэкман, "Отели, взорванные в Иордании: по меньшей мере 57 В', в: " Нью - Йорк Таймс ", 10 Ноябрь 2005.
  
  22. Соберите информацию о радикализации Заркави в даден, зи: Ли Хадсон Теслик, ‘Профиль: Абу Мусаб аз-Заркави’, Совет по международным отношениям, 8 Июнь 2006 (http://www.cfr.org/iraq/profile-abu-musab-al-zarqawi/p9866).
  
  4 Унижение
  
  Амман, 20 Январь 2009
  
  ‘Кто такой Абу Дуджана аль-Хорасани?’
  
  Вопрос дошел только до ошеломленного Балави. Подыскивая слова, он почувствовал жгучую боль от пощечины на своей щеке. Он мгновенно проснулся. Капюшон наконец-то был снят с его головы, и он сидел в камере с толстыми белыми стенами на деревянном табурете, единственном предмете в комнате, если не считать обшарпанного стола, лампы дневного света и металлической ручки, к которой были прикованы его ноги.23 По обе стороны от него было по мужчине. Один из них занес руку назад, как будто хотел ударить его снова.
  
  Кто такой Абу Дуджана?
  
  Ты уже знаешь, что я, - Устало ответил Балави.
  
  Была только середина утра, но Балави уже пришлось выдержать четыре допроса. Цель состояла в том, чтобы вымотать его как можно быстрее, и ему это удалось. Один час в комнате для допросов, затем два часа в его камере, а затем снова при свете флуоресцентных ламп с новыми допрашивающими. В перерывах между допросами он пытался заснуть, но в тот момент, когда его глаза закрывались, его охранники снова вставали перед ним, ругали его и захлопывали двери. Они снова отвели его в комнату для допросов, где его засыпали вопросами, как будто на него напал рой черных мух.
  
  Кто управляет сайтом Al-Hesbah? Кто другие авторы? Где они живут? Кто является вашим контактным лицом?
  
  Когда эти вопросы ни к чему не привели, люди из Мухабарата проникли в личную жизнь Балави, расспросили его об истории его семьи, братьях, турецких родственниках, его учебе за границей. Вопросы были повторены в слегка измененной форме, а затем в него снова выстрелили. Иногда содержащие скрытые предупреждения, они напоминали Балави, что Мухабарат может нанести ему удар, где и когда захотят его агенты.
  
  Какой орган власти дал вам разрешение заниматься вашей профессией? Вы уверены, что это все еще актуально?
  
  Ваш отец не иорданского происхождения, не так ли? Его документы все еще в порядке?
  
  А как насчет твоей жены-турчанки? У ваших детей тоже есть турецкое гражданство, верно?
  
  Балави очень хорошо понимал, что это были реальные угрозы. Его отец был одним из более чем 1 после арабо-израильской войны погибли миллионы палестинцев. 1948 они искали убежища в Иордании, и эта страна неохотно приняла их. Любому, кто не был гражданином, достаточно было пересечь одну из десятков невидимых границ, чтобы потерять свое право на иорданский паспорт или вид на жительство. Разрешения на работу, в том числе для определенных профессий, могут быть признаны недействительными на основании простого подозрения. Послание было ясным: сотрудничайте, или вы потеряете все.
  
  Балави смог разнять своих допрашивающих. Их главой был Али Бурджак, старший офицер частично турецкого происхождения и один из самых страшных людей в Иордании, которого другие заключенные называли "Красным дьяволом". Коренастый бурджак с рыжеватыми коротко остриженными волосами снискал славу за то, что заставил заговорить некоторых из самых крутых преступников и террористов страны. Он также участвовал в битвах с журналистами, представителями оппозиции и другими лицами, которые вступали в конфликт с государством. Широко поговаривали, что он получал огромное удовольствие, унижая своих похитителей, иногда заставляя их признать себя виновными в инцесте или каком-то другом сексуальном проступке, которого они не совершали.
  
  Под началом Бурджака работала небольшая группа специалистов по борьбе с терроризмом из "Рыцарей истины". Они считались элитой Мухабарата, отчасти потому, что тесно сотрудничали с иностранными спецслужбами, но также и потому, что они ни за что не сдавались: наблюдали, перехватывали телефонный трафик, производили аресты и допрашивали заключенных. Команда получала приказы от Бурджака и его адъютанта, человека по имени Хабис. Другим офицером, который выделялся, был капитан плотного телосложения со светло-карими глазами, участвовавший в аресте Балави. Хотя он был тише и вел себя менее грубо, чем другие, его коллеги относились к нему с почтением, которое, казалось, не соответствовало его рангу. Мужчины звали его Шариф Али.
  
  Когда у них закончились вопросы, Балави отвели обратно в его камеру, недавно построенную и чистую, но маленькую, меньше, чем 3 в 2 метр, оборудованный кроватью с одеялом, смотровым зеркалом и металлическим унитазом и раковиной. Затем ему снова натянули на голову капюшон и с грохотом захлопнули тяжелую металлическую дверь, окутав Балави полной темнотой. Он ощупью добрался до кровати, сел и стал ждать.
  
  Прошли минуты, затем час. Или их было двое? Кокон тьмы, который окружал его, не давал ему возможности сказать это.
  
  Надевание капюшона было стандартной процедурой, способом заставить Балави замолчать перед долгим циклом допросов и одиночного заключения, который только начался. Мухабарат завязывает глаза почти всем задержанным, иногда на несколько дней. Поскольку они ничего не видят и слышат только приглушенные звуки, они быстро теряют ориентацию и всякое чувство времени. В медицинских исследованиях добровольцы, лишенные чувств подобным образом, начинали галлюцинировать в течение четверти часа. Более длительные периоды приводят к крайней тревожности, беззащитности и депрессии. Британские ученые обнаружили в ходе исследования, что лица, которым приходится проходить через это сорок восемь часов, могут быть обмануты всеми возможными ощущениями. По их опыту, приятно нагретая комната может быть ледяной, полной воды или кишащей змеями.
  
  Балави старался читать молитвы, чтобы не сбиться с духовного пути. Однако позже он признался, что был в ужасе от того, что должно было произойти и когда. Он, несомненно, был бы избит и, вероятно, ему пришлось бы страдать от еще худших вещей. Был ли он достаточно мужественным, чтобы справиться с этим? Или он пропустил бы вперед и назвал имена своих контактов? Что бы он сделал, если бы они пригрозили причинить вред его жене или дочерям? Что, если они отправились за его отцом? Балави ждал, пытаясь уловить смысл в каждом звуке: шаги, звяканье ключей, охранник, идущий по длинному коридору, постукивающий дубинкой по бетонному блоку.
  
  В какой-то момент Балави вспомнил свой сон. Несколькими неделями ранее он видел Заркави в видении. Балави идеализировал своего иорданского соотечественника и плакал как ребенок, когда террорист присоединился к нападению США в 2006 был убит. Но во сне Заркави снова ожил и, к удивлению Балави, навестил его в доме его отца.24
  
  "Ты был мертв, не так ли?"Спросил его Балави. Лицо Заркави буквально озарилось лунным светом. Он был занят подготовкой к чему-то. Балави подозревал, что это была бомбежка.
  
  "Я был убит, но, как вы можете видеть, сейчас я жив", - сказал Заркави.
  
  Балави искал нужные слова, не зная точно, что сказать человеку, чьи видео он смотрел бесконечно много раз в Интернете. Оценит ли Заркави его помощь? Предположим, Балави отдал ему свою машину. Предположим, они могли бы вместе стать мучениками.
  
  Заркави ничего не сказал, и сон резко оборвался. Балави проснулся с неприятным чувством. Странная встреча так заняла его, что он рассказал о ней нескольким друзьям. Что мог означать этот Сон?
  
  Все говорили, что в этом сне было предзнаменование. По словам одного из друзей Балави, видение было предупреждением, содержащим сообщение о том, что его вот-вот арестуют. Однако другой друг сказал, что Заркави передал благословенное послание. Бог призвал Балави совершить нечто особенное, джихадистский акт, для которого он был избран.
  
  "Ты отправишься на войну во имя Аллаха", - сказал друг.
  
  Через двадцать четыре часа после своего ареста Балави начал заметно страдать от очередной бессонной ночи. Он был напуган, но его глаза были тусклыми. Мужчины из Мухабарата по другую сторону стола только начинали.
  
  Кто такой Абу Шадия? Кто такой Яман Мухаддаб?
  
  На этот раз его допрашивали Али бен Зейд и младший офицер. Они перешли к теме личностей других блоггеров и комментаторов на сайте, на котором Абу Дуджана заявлял о себе. Балави мог уверенно ссылаться на невежество. Другие авторы также использовали псевдонимы, и вряд ли кто-нибудь знал, кем они были на самом деле и где жили. Насколько знал Балави, другие блоггеры с таким же успехом могли быть сотрудниками американской разведки. Некоторые были почти наверняка.
  
  Тогда совершенно другой вопрос: Расскажите нам о ваших планах стать мучеником.
  
  Младший из двух следователей вытащил страницу из досье Балави и начал читать вслух. Балави узнал его слова, взятые из трактата, который он написал после того, как узнал из новостей о новых израильских авиаударах по сектору Газа. На снимках израильские женщины и девочки наблюдали с крыш, как-16Были разбомблены объекты американского производства в Газе. Женщины ходили с биноклями по кругу, болтая и смеясь, как будто смотрели спортивную игру. Смеяться? Эти образы захлестнули Балави волной отвращения, которое медленно обратилось внутрь и наполнило его смесью гнева и отвращения, большая часть которых была направлена на его трусливое "я".
  
  Это было две недели назад. Теперь Балави был молчалив, измучен.
  
  "Когда мои слова выпьют мою кровь?" - читал допрашивающий дальше с напечатанного листа. ‘Я чувствую, что мои слова на исходе своих сил. Я бы посоветовал тем, кто проповедует джихад, не впадать в подобную дилемму и не предаваться кошмару о том, что однажды я умру в своей постели’.
  
  Али бен Зейд некоторое время смотрел на задержанного. Жесткий разговор, но этот человек не был Заркави, подумал он.
  
  Бен Зейд имел дело с настоящими террористами, с закаленными джихадистами, которые были настолько фанатичны, что приветствовали смерть и отказывались наносить удары, с чем также всплыл Мухабарат. Балави уже растратил свои силы в первый день. Его слова были полны ехидства, но человек с опущенными веками, сидевший напротив него, был слабым и мягкосердечным.
  
  В то же время бен Зейду он показался устрашающе знакомым, как будто Балави мог быть его одноклассником. Они были примерно одного возраста и оба жили за границей. Они оба происходили из племени с корнями на Аравийском полуострове, которое претендовало на родство с пророком Мухаммедом. Их семья путешествовала и знала мир за пределами Иордании. Балави был женат, и у него было две маленькие дочери. Бен Зейд недавно вступил в брак и тоже надеялся вскоре завести детей.
  
  В абстрактном смысле бен Зейд мог даже понять глубокое негодование, которое двигало онлайн-личностью Балави. Несмотря на официальную политику иорданского правительства по установлению мира с Израилем, бен Зейд чувствовал горечь в себе в те моменты, когда утром, стоя на крыльце позади своего дома, высоко на горном хребте с видом на Мертвое море, он смотрел на плодородные равнины на севере и западе, на землю, которая когда-то принадлежала арабам. Почти все иорданцы были в ярости, когда израильские танки вошли в сектор Газа в конце декабря, убив более пятисот экстремистов ХАМАСа и гражданских лиц, что арабский мир расценил как непропорциональное возмездие за палестинские ракетные обстрелы.
  
  Но с Балави что-то пошло не так, рассуждали бен Зейд и его коллеги. вопреки всякой логике и личным интересам, молодой доктор принял порочную философию, которая хотела свести на нет все, чего Джордан достиг за пятьдесят лет кропотливого продвижения к современности. Он поставил на карту свое имя и имя своей семьи , служа фанатикам , которые 3000 за много миль отсюда, в пещерах.
  
  Невозможно было представить, как такое могло случиться с таким умным, видавшим виды молодым парнем, как Балави. Было ясно, что с Абу Дуджаной покончено и что жизнь Балави кардинально изменится. Отныне педиатр и Мухабарат будут связаны навсегда. Будет ли Балави разрешено работать, путешествовать, владеть домом и одевать своих детей, впредь будет зависеть от великодушия Секретной службы и хорошего поведения Балави. И если Мухабарат требовал от него услуги – неважно, большой или маленькой, – Балави мог только согласиться на это.
  
  Эта новая реальность еще не полностью проникла в человека в наручниках, стоявшего перед ним, но это все равно должно было произойти. Похоже, это не займет много времени.
  
  На третий день заключения Хумама аль-Балави его отец и старший брат сели в такси и поехали на другой конец города, в Вади ас-Сир и штаб-квартиру Мухабарата.25 Один с буквой " М "-4- вооруженный штурмовой винтовкой иорданский солдат жестом приказал остановить фургон в нескольких десятках метров от охраняемых главных ворот, вынудив старика пройти оставшееся расстояние пешком. Его старший сын продолжал ждать его. Всю неделю было холодно и серо. Северо-восточный ветер трепал Белую одежду Халиля аль-Балави. кеффия когда он пересекал парковку в направлении здания, где посетителей обыскивали на предмет оружия и бомб.
  
  На гауптвахте Халил аль-Балави назвал свое имя и попросил позвать некоего полковника Фаваса, офицера Мухабарата. Полковник ожидал его.
  
  "Я еду забрать своего сына", - сказал он.
  
  Ему дали номер и направили в зону ожидания, небольшую комнату с мраморным полом и несколькими кожаными креслами. Большой портрет короля Абдаллы ii, в военной парадной форме, украшенной орденскими лентами и медалями, неодобрительно посмотрела на него сверху вниз.
  
  "Всю свою жизнь мне удавалось избегать этого места", - подумал он про себя. Увидимся сегодня.
  
  Семья уже могла бы придумать причину ареста Хумама. Правительственные агенты изъяли компьютерное оборудование, и Дефне рассказала о том, как сильно ее муж вмешивался в обсуждения в чатах. Халил аль-Балави, преподававший арабскую литературу и религию до своей отставки, мало что знал о таких вещах. Но офицер Мухабарата сказал ему, что его сын сотрудничает и будет освобожден в четверг, как раз перед исламскими выходными.
  
  Старик был так взволнован, что едва мог уснуть. Пока он ждал, всевозможные мысли не давали ему покоя. Он вспомнил то время, когда Хумам был еще маленьким мальчиком: сообразительный, упрямый, чрезвычайно стремящийся учиться, и из его десяти детей тот, кто больше всего походил на своего отца.
  
  Папа, зачем Бог создал человека?
  
  Что ж, Хумам, человек пришел на землю, чтобы поклоняться своему создателю.
  
  Тишина.
  
  Папа, зачем Бог создал муравьев?
  
  Незаметно прошел час, потом еще один. Были названы другие номера, и к этому времени зона ожидания была почти пуста. Халил аль-Балави испугался, что случилось что-то плохое, прошаркал обратно в караульное помещение и вежливо спросил - пожилой человек с ослабевающим здоровьем в присутствии добросердечного слуги Его Королевского высочества - о дополнительной информации. Был сделан звонок, и заявление было представлено.
  
  Мне очень жаль, Твои боеприпасы Балави, но твоего сына здесь больше нет, - сказал старший офицер.
  
  "Тогда где же он?’
  
  "Дома, конечно", - последовал ответ. "Его высадили там час назад.’
  
  Настолько быстро, насколько позволяло дневное движение, такси помчалось обратно к резиденции Балави, пока отец и брат Хумама Мухаммад размышляли над объяснением этого внезапного изменения сценария. Был ли Хумам ранен? Был ли на нем следы побоев? С каких это пор Мухабарат стал таким вежливым, чтобы возвращать задержанных домой?
  
  Когда центр Аммана уступил место более бедным кварталам, старик пришел в ярость. Балави были прокляты. Это было показано еще раз.
  
  Жизнь Халиля аль-Балави начиналась плохо. Он был в 1943 родился в неспокойные времена в деревне близ Беэр-Шеваза, которая сейчас принадлежит южному Израилю. К тому времени, когда ему исполнилось пять, его семья стала свидетелем массовых убийств, кровавых репрессий и, наконец, крупномасштабной войны, которая привела к разделу Палестины и вынудила десять тысяч арабов, включая балави, отправиться в изгнание. Клочок земли, на котором он играл в детстве, теперь был хлопковым полем, принадлежащим еврейскому консорциуму и постоянно недоступным для балави.
  
  Его отец, который был неквалифицированным рабочим, в конце концов осел в Иордании, где семья разорилась, и особенно Халил, который как одаренный ученик с высокими оценками и университетским дипломом был гордостью клана Балави. Но поскольку в Иордании почти невозможно было найти работу, Халил и его новая жена эмигрировали в Кувейт, где он устроился учителем. Он был повышен до начальника отдела и провел остаток своей жизни, живя в безопасности Кувейта, страны с разумной, умеренной политической политикой и быстро развивающейся нефтяной экономикой. Но в августе 1990 Саддам Хусейн приказал своей Республиканской гвардии напасть на Кувейт, положив начало шестимесячным боям, оккупации и мародерству. После того , как коалиция во главе с Соединенными Штатами нанесла иракцам поражение в 1991 более трехсот тысяч иорданцев, проживающих в Кувейте, были немедленно высланы из страны из-за того, что иорданское правительство поддерживало Ирак во время конфликта. Халилю аль-Балави удалось лишь доставить в безопасное место некоторые ценные семейные вещи. Из-за оккупации и своего вынужденного отъезда он потерял все остальное, что было его собственностью.
  
  Вернувшись в Иорданию, он должен был приложить все усилия, чтобы заставить своих детей учиться, имея в виду уже более спокойное время, в то время, когда он был бы окружен своими довольными, преуспевающими детьми и внуками. Но эти полвека потрясений и невзгод не могли сравниться с той болью, которую он сейчас ощущал глубоко в своем сердце.
  
  Такси остановилось перед тротуаром на улице Урва бин Аль-Вард. Халил аль-Балави быстро вышел из машины и вошел в дом, ведя за собой своего старшего сына. В гостиной, на черном диване посреди книг старика, сидел Хумам.
  
  ‘Салам алейкум"Хумам", - сказал отец. "Да пребудет с вами мир.’
  
  Хумам ничего не сказал. Он не мог заставить себя посмотреть отцу в глаза.
  
  Они сидели вместе в тишине. Наконец, Хумам начал говорить, все еще склонив голову.
  
  "Я спас имя семьи, отец", - сказал он.
  
  "Хумам, тебе не нужно было ничего делать", - ответил старик. "Имя нашей семьи незапятнано.’
  
  Только через несколько дней Хумам снова поговорил со своей семьей. Его отец был убежден, что его сын в конце концов расскажет о том, что произошло, поэтому он не спрашивал его об этом. Прошло пять дней, затем еще несколько. Наконец, когда Халиль аль-Балави снова остался наедине с Хумамом в гостиной, он больше не мог сдерживаться.
  
  "Они тебя били?"тихо спросил он.
  
  Хумам поднял голову и, наконец, посмотрел отцу в глаза. Его щеки раскраснелись, а его арабские слова издавали почти неразборчивое шипение.
  
  "Нет", - сказал он. "Они унизили меня.’
  
  23. Описание тюрьмы Мухабарат и используемых там методов приведено, за исключением тех, что приведены в примечаниях к главе 2 процитировал первоисточники о допросе Балави, основанные на интервью автора с двумя бывшими должностными лицами Мухабарата и с джихадистом родом из Аммана, который рассказал о своем личном опыте во время неоднократных задержаний и допросов.
  
  24. Балави описывает свой сон, который он увидел, будучи запертым в тюрьме Мухабарата, в записанном на видео интервью 26 Декабрь 2009, на котором Сайт Разведывательная группа приложила к этому руку.
  
  25. Обстоятельства освобождения Балави взяты из бесед автора в Аммане с двумя членами семьи Балави.
  
  5 Информатор
  
  Амман, 8 Февраль 2009
  
  Али бен Зеид втиснул свою массивную фигуру в офисное кресло и, нахмурившись, уставился на экран компьютера. Незаконченный файл все еще был там, уже отмеченный надписью секрет, но все еще ждал заключения бен Зейда, при условии, что он сможет решить, что в нем следует читать. Доклад имел арабское название со словами "оценка’ и " Хумам Халил аль-Балави" и был совершенно обычным делом. За исключением закрытия.26
  
  Каким потенциалом обладает этот человек? Это был самый каверзный вопрос, на который предстояло ответить бен Зейду.
  
  Он устал, чувствуя усталость от крайне ненормированного рабочего дня в Мухабарате и от напряжения, которое влекли за собой все сложные дела, включая это дело. Бен Зейда раздражало, что у него едва хватало времени на приличный ужин со своей женой, не говоря уже о медовом месяце, который он обещал ей больше года. Послезимнее солнце стояло в небе достаточно низко, чтобы окутать его офис на третьем этаже золотистым сиянием, из-за которого комната казалась пыльной, и он больше не мог различать буквы на экране. Бен Зеид отвернулся от экрана, снова взял бумажное досье Балави и начал читать.
  
  В конце концов, Хумам аль-Балави пошел поговорить.
  
  На третий день пребывания в трюме "Мухабарата" и во время нескольких последующих тайных встреч доктор выдал имена фигур, связанных с "Аль-Хесбах" и другими джихадистскими сайтами. Он рассказал все, что знал о сетях блоггеров-джихадистов и о том, кто их финансировал. Он говорил так открыто, что с него сняли наручники и цепи, а допросы приняли характер непринужденной беседы. После этого он сидел молча, покраснев и закрыв руками лицо, переполненный невысказанными эмоциями.
  
  Балави поклялся своим следователям, что он был категорическим противником любой формы терроризма, утверждение, которое никак не соответствовало его постам, восхваляющим известных убийц, таких как Абу Мусаб аз-Заркави.
  
  "Это правда, что в своих текстах мне нравится выражать свои чувства", - сказал он в какой-то момент. ‘Но я против насилия, а также против военных действий. Наша религия запрещает терроризм. Балави обвел взглядом скептические лица вокруг него. Я сам не такой, - запротестовал он. Блоги, вымышленный персонаж, призыв к кровопролитию: ничто из этого не было основано на реальности.
  
  Это просто хобби"- сказал он.
  
  После освобождения Балави бойцы Мухабарата разошлись, чтобы проверить его информацию. Они также активизировали свое расследование в отношении самого Балави, прослушивая его телефоны, ведя за ним слежку и связываясь с зарубежными странами в поисках любых доказательств связей с террористическими группами. Бюро назначило капитана Али бен Зейда ответственным за дело Балави и установило ЦРУ, который делил с иорданцами контртеррористический офис на окраине Аммана, осведомленный о ключевых фактах. Разведка США хотела бы вычеркнуть имена, предоставленные Балави, через свою собственную базу данных.
  
  Чем дальше продвигалось расследование, тем более темной и зловещей начинала казаться тайная жизнь Балави. Агенты обнаружили, что Балави, несмотря на его заявления о том, что он выступает против насилия, по меньшей мере два раза пытался присоединиться к иракским суннитским повстанцам, возглавляемым Заркави. Почему он в конечном счете не смог этого сделать, оставалось неясным. Возможно, в конце концов, у него не хватило бы смелости на это, или он не захотел бы сделать своих детей сиротами. Возможно, ему пришлось признаться самому себе, что ему не хватало физической силы и военной подготовки, необходимых для участия в партизанской войне. В качестве альтернативы он убедил друзей и родственников собрать деньги на восстание. После чего - то большего, чем 1400 если бы доллар был собран, он бы оставил все как есть. После израильского вторжения в сектор Газа 2008 если бы он хотел присоединиться к Хамасу в качестве врача для ухода за палестинскими ранеными.
  
  Другим открытием стало то, что Балави недолго флиртовал, но, возможно, и более того, с известной турецкой террористической группировкой.27 Во время учебы и проживания в Стамбуле он посещал собрания организации Islami Büyük Doğu Akıncıları-Cephesi (ibda-c; "Бойцы Исламского Великого Восточного фронта’), движения, заявляющего о родстве с "Аль-Каидой" и стремящегося к свержению светских правительств на Ближнем Востоке, от Анкары до Каира. Турецкая полиция совершила несколько террористических актов по вине ibda-c написанные, в том числе в 2003 в результате взрывов в двух синагогах в Стамбуле погибли двадцать четыре человека.
  
  По словам турецких источников, Балави, по-видимому, разделял свой интерес к этой группе с женщиной, которая в конечном итоге станет его женой. Хумам и Дефне Байрак были друг у друга в 2001 познакомьтесь друг с другом в чате для молодых мусульман. После вступления в отношения они познакомились с другими парами на встречах, которые в основном были направлены на вербовку ibda-c это были: лекции для небольших групп, сбор средств для палестинских экстремистов.
  
  Дефне - высокий, изящный, с кожей фарфоровой куклы – восхищался умом Хумама, но, по его собственным словам, влюбился главным образом в его консервативные политические взгляды. Она жила со своими родителями в Стамбуле, работала журналисткой и пополнила свои знания арабского языка изучением языка, когда в ее жизни появился иорданский студент-медик. Три месяца спустя они уже начали строить планы на свадьбу.
  
  "Мне нравился его характер, его набожность, то, как строго он придерживался своей веры", - сказала она.28
  
  Во время их ухаживания пара изменилась. Ни один из них не считался благочестивым в традиционном смысле этого слова. Дефне на публике носила платок, но большинство турецких женщин так делают. В детстве Хумам выучил наизусть большую часть Корана, но регулярно пропускал пятничные молитвы в мечети и насмешливо называл свою родину Иорданию "той исламской страной". Но как супружеская пара они приняли убеждение, которое становилось все более популярным среди элиты Турции с университетским образованием и основывалось в первую очередь на гневе против немусульманского запада. В рамках этого варианта веры, основанного на том же десятилетнем негодовании, которое выражали миллионы других мусульман, но которое было зарезервировано в первую очередь для привилегированной молодежи, выросшей в эпоху "Аль-Каиды", террористические атаки 11 Сентябрь 2001 рассматривается как заговор ЦРУ и израильская секретная служба. Его сторонники рассматривали вторжения в Ирак, сектор Газа и Афганистан и последующую оккупацию как часть западного крестового похода по осквернению и уничтожению ислама, разграблению сырья и убийству тысяч невинных людей.
  
  Новая страстная вера Хумама и Дефне была отчасти продиктована их личным и семейным происхождением. Хумам был сыном палестинских беженцев и заботился о детях-беженцах как врач. Дефне, который, по словам друзей, был самым воинственным из них двоих, переводил арабские репортажи о боевых действиях в Ираке и Афганистане для консервативных турецких газет. Она также перевела книгу, восхваляющую Усаму бен Ладена, и книгу, восхваляющую бывшего иракского лидера Саддама Хусейна. Название первой книги было: Усама бен Ладен, восточный Че Гевара.
  
  Хумам и Дефне нашли в другом партнера, чьи политические взгляды подкрепляли их собственные. Даже по именам, которые они дали своим детям, стали очевидны их взгляды.
  
  Пара назвала старшую дочь в честь Лейлы Халед, палестинки, которая жила в 1969 a тваугнал коммерческий авиалайнер и провел некоторое время в британской тюрьме.29 Младшую назвали в честь Лины Махуль, палестинского режиссера шведского происхождения. Ее самая известная постановка - документальный фильм Лейла Халед: Угонщик.
  
  Бен Зеид сделал то, что делал чаще всего, когда ему приходилось думать. С возвышенного положения его пилотского кресла в кабине Боинга 737 он проверил свои закрылки и медленно нажал на газ вперед. Полосы трассы приближались к нему все быстрее и быстрее. Он потянул ручку управления назад, а затем с громким ревом нос самолета поднялся в воздух и полетел над деревьями и холмами в Голубые, бесконечные просторы.
  
  Бен Зеид снял наушники, откинулся на спинку стула и уставился на экран компьютера. Физически он все еще находился в Иордании, в доме, который он построил с видом на Мертвое море. Он настроил симулятор полета на своем компьютере так, чтобы он выглядел как настоящая кабина пилота, с панелью управления и педалями, и даже со специально загруженными реалистичными звуками двигателя, которые соответствовали конкретному самолету, на котором он летел. Затем он всегда брал курс на далекий город, а после того, как колеса сворачивались, час или даже больше наблюдал, как самолет летит над пустынными морями. Его хобби озадачило некоторых его родственников, но бен Зейд якобы предполагал терапевтический эффект.
  
  Это позволяет мне лучше думать"затем он сказал.
  
  Это именно ваша проблема, был обычным ответом. Ты слишком много думаешь.
  
  Бен Зейду требовалось пространство, когда ему нужно было решить сложную проблему. Если бы у него был свободный день, он бы исчез со своими двумя собаками в своем "Лендровере" в пустыне, или он отправился бы на юг со своей женой Фидой к Красному морю, где он бросил бы якорь на своей лодке в бухте, куда не могла бы быть допущена ни одна живая душа. На фотографиях он, казалось, всегда был в одном и том же месте: в шортах и с дряблой камуфляжной шапочкой на голове, один в шезлонге на пляже, его взгляд был прикован к невидимой точке на горизонте.
  
  Бен Зейд влюбился в Соединенные Штаты из-за их бескрайних пейзажей. Во время свободных выходных в колледже Эмерсон (Бостон) он выезжал на машине, иногда один, иногда со своим братом Хассаном, который учился в Бостонском университете на другом конце города. Если у него было мало времени, он ехал на Кейп-Код, чтобы прогуляться по пляжу. Или на дешевых трибунах Фенуэй-парка он делился своими мыслями о загадочном бейсболе и привлекательности хот-дога. Во время длительных перерывов он ездил один в заснеженный Монреаль или открывал для себя небольшое озеро, спрятанное среди холмов Блу-Ридж Маунтинс в южной Вирджинии.
  
  Его потребность бродяжничать была одной из многих вещей, которые выделяли его среди своих коллег в Мухабарате, проявляя себя как отдельная внешность. Быть ЦРУ- знакомые шутили, что трудолюбивый и скромно живущий бен Зейд был "наименее царственным из всех в королевской семье". Однако некоторые иорданские коллеги вряд ли могли игнорировать его семейное происхождение и безошибочно западный образ жизни. Его начальство опасалось, что связи бен Зейда с королем в конечном итоге приведут к отставке службы, что ветераны будут отодвинуты на второй план и что королевская семья получит еще более жесткий контроль над агентством.
  
  Коллеги-офицеры восхищались его целеустремленностью, но также были проникнуты пропастью между их жизнями и его. Этот разрыв был вызван не только богатством и привилегиями бен Зейда, хотя все знали о его американском образовании и о небольшой рыболовецкой яхте "Бертрам", принадлежащей ему и его братьям, пришвартованной в порту Акабы. Это также было вызвано тем фактом, что бен Зейд не придерживался условностей, которые определяли жизненный выбор большинства иорданских мужчин его возраста. Хотя он был мусульманином, он женился на женщине, происходившей из небольшого христианского меньшинства Иордании, темноволосой красавице по имени Фида Давани. В культуре, которая считала собак нечистыми, бен Зеид открыто демонстрировал свою привязанность к Джеки, немецкой овчарке, которую он получил в свое владение щенком, и ее потомку хаски с жесткой шерстью. Он возил этих двоих по округе на своем пикапе, как будто они были собаками, перегоняющими скот с ранчо в Вайоминге.
  
  Бен Зейд мог игнорировать комментарии о своих питомцах, но его возмущало, что люди относились к нему по-другому из-за его королевского происхождения. Коллеги упорно обращались к нему "Шариф Али‘, но на работе он представлялся как "капитан", а владельцам магазинов по соседству - просто "Али". Местному мастеру по ремонту, который обслуживал его компьютер, понравился симпатичный молодой человек, который постоянно слонялся по его магазину, анализируя новости, и иногда приносил пиццу, чтобы поделиться с техническим персоналом. Только по прошествии лет этот человек узнал, что спокойный, одетый в джинсы Али был одновременно агентом Мухабарата и двоюродным братом короля.
  
  Однако на работе бен Зеид был абсолютно деловым. Будучи мальчиком, он написал в эссе, что хотел бы посвятить свою жизнь своей стране, утверждая, что "для человека очень важно хотеть умереть за свою страну". Он поступил на службу в Мухабарат вскоре после окончания университета и полностью погрузился в свою работу. Он был замешан в некоторых крупных делах бюро о терроризме, включая расследование терактов, спровоцированных Заркави террористами-смертниками в Аммане из 2005. И он становился все более незаменимым связующим звеном между иорданской разведкой и ЦРУ. Два агентства интенсивно сотрудничали с 1960-х годов. В 2001 например, большая часть бюджета "Мухабарата" поступала от его богатого американского коллеги. От ЦРУ- с точки зрения перспективы, это была разумная инвестиция: иорданское агентство было надежным партнером, а его агенты считались одними из лучших в мире.
  
  В рамках этого особого сотрудничества бен Зейд занимал уникальное положение. Он понимал американцев и их язык лучше, чем кто-либо в Мухабарате, и в тех случаях, когда двум странам необходимо было совместно провести расследование, американское бюро автоматически запрашивало бен Зейда. Если службы отличались подходом, то он выступал в роли посредника и примирительницы.
  
  Дело Балави было прекрасным примером этого. Спустя две недели после своего ареста Хумам аль-Балави все еще оставался загадкой для Мухабарата. Да, он назвал имена авторов-джихадистов, но при ближайшем рассмотрении то, что ему было известно, не произвело впечатления. Эти авторы были либо незначительными личностями, либо выдающимися фигурами, личности которых уже были известны. Балави хранил молчание с момента своего освобождения и прекратил вести свои колонки – в чем, кстати, у него не было выбора, – но бен Зейд еще не видел четких доказательств того, что он передумал или теперь может считаться заслуживающим доверия.
  
  Тем не менее, ЦРУ и высшие кадры Мухабарата все больше интересовались доктором. Абу Дуджана аль-Хорасани был растущим авторитетом в мире экстремистского ислама, и человек, стоящий за этим персонажем, теперь принадлежал к Мухабарату. Чего он мог бы добиться, если бы агентство впрягло его в свою тележку?
  
  У Иордании уже были сотни информаторов, работающих на нее. Они были двух типов: незначительные информаторы, надежность которых была сомнительной, и элита двойных шпионов, прошедших тяжелую подготовку для выполнения своей задачи и годами работавших под прикрытием. Балави не подпадал ни под одну из этих двух категорий, но он, несомненно, мог бы сыграть свою роль. Какую роль это могло бы сыграть, решать бен Зейду. До этого ему пришлось стать закадычным другом Балави.
  
  Это было осложнено давлением, оказанным на него сверху. Потребовалось время, чтобы заполучить в ваши руки информатора, но внезапно времени почти не осталось. Недавно назначенный Барак Обама мог бы появиться в Белом доме с обещанием пересмотра приоритетов в борьбе с терроризмом и имел твердое намерение захватить Усаму бен Ладена и его адъютанта Аймана аз-Завахири.30 В ЦРУ спешный поиск и развертывание десятков новых информаторов и агентов на Ближнем Востоке и по всему миру. Чиновников Мухабарата также попросили дать оценку тому, кто, по их мнению, мог бы обещать новые контакты и что они могли бы означать.
  
  Бен Зейду было поручено написать такую оценку Балави, но тем временем он выразил своим коллегам обеспокоенность тем, что слишком завышенные ожидания могут привести к разочарованиям и ошибкам.
  
  Однажды вечером после работы бен Зейд позволил делу Балави немного отдохнуть, чтобы пойти посмотреть фильм в гостях у друга: Совокупность лжи, голливудский шпионский триллер с Расселом Кроу и Леонардо Ди Каприо в главных ролях. Фильм, действие которого происходило в основном в Иордании в период после нападений 11 Сентябрь 2001, набросал аморальный ЦРУ- чиновник, которого играет Кроу, который своими просчетами неоднократно подвергал опасности жизни своих подчиненных и арабов, оказавшихся между двух огней. Бен Зейд, во время просмотра, казался особенно очарованным тем, как в фильме изображена борьба между террористами, с одной стороны, и американскими и иорданскими агентами - с другой, которые иногда также вступали в конфликт друг с другом.
  
  После этого друг спросил мнение бен Зейда о фильме. Они вдвоем посмеялись над неправдоподобными поворотами сюжета, но впоследствии бен Зеид стал серьезным. "Что верно, - сказал он, - так это то, что американцы слишком торопятся. Они всегда хотят, чтобы все произошло сразу.’
  
  В конце февраля на Амман обрушилась самая холодная погода за последние годы. В течение нескольких дней температура была чуть выше нуля, из-за редких сильных снегопадов школы были закрыты, и целая армия мужчин с трудом расчищала от снега пыльные тротуары. Хумам аль-Балави проводил большую часть своего времени на свежем воздухе во время этого короткого периода похолодания, но однажды днем он вернулся со своих встреч с неожиданным объявлением: он продал свою машину.
  
  Его родители и братья уставились на него в замешательстве. Маленький прочный "Форд" Хумама был одной из его самых любимых вещей, и только с ним он мог добраться до работы в клинике.
  
  "Почему?" - наконец спросил его отец.
  
  Хумам пожал плечами. "Он нуждается в большом уходе", - сказал он. "Я устал поддерживать его в хорошей форме.’
  
  Судя по его внешнему виду, Хумам устал от гораздо большего. В последние несколько дней он мало говорил, постоянно сидел дома за компьютером – Мухабарат был достаточно любезен, чтобы вернуть его, – или был погружен в свои мысли. Иногда он исчезал на несколько часов с объявлением, что собирается в мечеть или договорился с другом.
  
  Его пациенты в клинике заметили, что в последнее время он ходил небрежно и что он побледнел. Они беспокоились о нем. Единственным человеком, который столкнулся с ним по этому поводу, была сорокадвухлетняя Ханнан Омар, мать четверых детей, которая держала киоск с закусками в холле клиники. Когда несколько месяцев назад у Омар внезапно упало кровяное давление, Балави неделями спрашивал ее, принимает ли она лекарства.
  
  "Ты похудел!" - обвиняюще сказала она однажды утром, когда Балави появился на работе. "Ты заболел?’
  
  Доктор слабо улыбнулся и сказал, что это из-за его диабета. Это был последний раз, когда она видела его. Позже она узнала, что Балави подал заявление об отставке руководителю клиники.
  
  Балави медленно оставлял свою старую жизнь позади. В некотором смысле предыдущий Балави уже исчез.31
  
  Дефне Байрак пыталась понять, что не так с ее мужем, но лишь изредка получала представление об этом. После своего заключения в Мухабарате он изменился почти до неузнаваемости: нервничал, управлялся, мысли его витали где-то далеко. Он никогда не молился открыто, но теперь молился постоянно, прося Бога направлять самые незначительные решения. Он часами сидел дома с открытым Кораном перед собой, а когда ему надоедали шумные игры его дочерей, он бежал – иногда буквально – в мечеть, расположенную чуть дальше, в безмятежную тишину молитвенной комнаты.
  
  Время от времени он приподнимал часть завесы, и Дефне удавалось вытянуть из него некоторые подробности о его задержании. Он рассказал ей о том, как они лишали его сна и оказывали на него давление, требуя раскрыть личности известных авторов. Я не упоминал никаких имен, он солгал. Он повторил ей то, что сказал своему отцу: Мухабарат не пытал его, но пытался унизить. Он не сказал, как служба хотела бы это сделать.
  
  Он также рассказал ей о своем новом связном: офицере разведки по имени Али, который был кровным родственником короля. После своего освобождения он встретился с этим агентом, с которым у него затем были дружеские беседы, сказал он Дефне, сначала наедине за чашкой травяного чая, затем более продолжительные беседы. На самом деле у Балави не было другого выбора, кроме как согласиться на приглашения бен Зейда на чаепитие. Постепенно он стал заинтригован тем, что сказал бен Зеид.
  
  Бен Зеид всегда забирал его в условленном месте, куда он обычно приезжал покататься на своем серо-голубом "Лендровере". Если было время ужина, агент выбирал ресторан и оплачивал счет, что иногда приводило к более чем 75 долларов, возмутительная сумма в глазах Балави, который привык к ценам в лавках шаурмы и кебаба по соседству. Однажды бен Зеид попросил доктора сопровождать его в походе по магазинам, после чего двое мужчин провели полчаса, бродя по гигантскому супермаркету Safeway в западном стиле в Аммане с его головокружительным ассортиментом свежих и импортных продуктов питания и небольшим пространством, где покупатели могли незаметно приобрести вино и виски. Выписавшись, бен Зеид сунул под мышку пакет с собачьим кормом и дал Балави несколько пакетов с продуктами. Как подарок доктору и его семье, сказал он.32
  
  Бен Зейд справлялся с этим тонко, особенно в начале, но смысл всегда был один и тот же: вы должны помочь нам. Из корыстных побуждений. Из национальных интересов. Он проанализировал некоторые из самых воинственных трактатов, написанных Балави в качестве Абу Дуджаны аль-Хорасани, осторожно пытаясь опровергнуть оправдания взрывов террористов-смертников и террористических атак, которые бойцы джихада находили в Коране.
  
  У Усамы бен Ладена искаженный взгляд на ислам"затем он сказал. Коран запрещает убивать невинных.
  
  Бен Зейд даже предположил , что король Абдалла ii Иордания была более чистым воплощением исламских принципов, чем бен Ладен. В конце концов, король, мужчина, симпатизирующий Западу, и очаровательная женщина, которая путешествовала по миру, пропагандируя образование для женщин, была хашимиткой, происходившей из клана, который восходил непосредственно к пророку Мухаммеду.
  
  Балави кивнул в знак молчаливого согласия. Возможно, он действительно мог бы послужить монархии.
  
  Не сразу было ясно, какую роль мог бы сыграть Балави, но бен Зейд не допустил недопонимания в одном: если доктор смог с помощью своих связей выследить разыскиваемых террористов, то его может ждать очень крупная награда. Достаточно большой, чтобы навсегда изменить его жизнь и жизнь всей его семьи.
  
  Размер вознаграждения зависел от цели, но ЦРУ, который выписывал чеки, в любом случае назначил почти невообразимо высокую цену за голову бен Ладена и его проницательного заместителя, египетского хирурга Аймана аль-Завахири.
  
  Сколько именно? - Спросила Дефне своего мужа после его возвращения домой. Всякий раз, когда он рассказывал Дефне о своих договоренностях с агентом "Мухабарат" в уединении их квартиры, он всегда говорил о бен Зейде с презрением, но на этот раз его мысли снова блуждали где-то далеко.
  
  Миллионы" - наконец сказал он.
  
  Утром того 18 в марте Хумам аль-Балави собрал две небольшие сумки, готовясь к тому, что, по его словам, будет короткой поездкой. Он объявил, что хочет поступить в медицинскую школу при американском университете, для чего ему сначала предстояло сдавать вступительные экзамены. Этот экзамен проходил в Стамбуле.
  
  Это была очень правдоподобная история. Задолго до своего ареста Балави говорил о желании учиться в Соединенных Штатах, беспокоясь о том, сможет ли он поумнеть после высокотехничного экзамена по английскому языку, который определил его пригодность. Но в предыдущие разы, когда поднималась эта тема, экзамен должен был проходить в Аммане. Однако, благодаря его пребыванию в Стамбульском университете, у него все еще были хорошие контакты в Турции, и никто не ставил под сомнение причины, по которым он хотел сдавать экзамен там. Он обнял своих дочерей и жену и вышел из дома в компании своего младшего брата Асада, который согласился отвезти его в аэропорт. Хумам не рассказал отцу о своей поездке и тоже не смог заставить себя попрощаться с ним.
  
  В международном аэропорту имени королевы Алии, аэропорт Аммана, Хумам жестом пригласил своего брата пройти мимо стойки регистрации на рейс в Стамбул. Вместо этого они выстроились в очередь у стойки Emirates на рейс в Дубай, транзитный аэропорт Объединенных Арабских Эмиратов. Хумам оставил там свои сумки и спросил, можно ли их переправить в его конечный пункт назначения: Пешавар в Пакистане.
  
  Затем Хумам пожал руку своему младшему брату, который посмотрел на него взглядом, в котором замешательство смешивалось с беспокойством.
  
  Разве мы не должны поговорить об этом с папой? - Наконец спросил Асад аль-Балави.33
  
  Нет, он не должен знать, прочтите ответ. Ты обещаешь мне?
  
  Асад согласился.
  
  Да пребудет с вами мир"- сказал он.
  
  И с тобой.
  
  Хумам аль-Балави положил свой билет и паспорт в карман, повернулся и поднялся по лестнице к выходу.
  
  26. Факты об этом отчете основаны на интервью автора с иорданцем и сотрудником американской разведки, которые столкнулись с этим.
  
  27. Описание вмешательства балави в ibda-c основано на интервью автора с двумя коллегами Дефне Байрак, которые в то время были осведомлены о том, что пара поддерживала контакты с этой организацией. Для получения дополнительной информации о ibda-c: http://www.globalsecurity.org/military/world/para/eastern-raiders.htm .
  
  28. Интервью ван Дефне Байрак встретился с аль-Джазирой, 5 Февраль 2010.
  
  29. Интервью автора с другом семьи Балави в Стамбуле.
  
  30. Взгляд изнутри на приоритеты администрации Обамы в первые месяцы смотрите в речи "Новый подход к защите американцев" Джона Бреннана, тогдашнего советника президента по борьбе с терроризмом, с которой он выступил на 6 Август 2009 подготовлено для Центра стратегических и международных исследований и опубликовано на веб-сайте Белого дома: http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-by-John-Brennan-at-the-Center-for-Strategic-and-International-Studies.
  
  31. Подробности занятий Балави в последние недели его пребывания в Аммане почерпнуты из бесед автора с двумя членами семьи и коллегой в клинике для беженцев.
  
  32. Балави описывает свои встречи и беседы в своем интервью 26 Декабрь 2009.
  
  33. Описание отъезда Балави основано на интервью автора с двумя членами семьи Балави.
  
  6 Целевые показатели
  
  Лэнгли (Вирджиния), мэй-джуни 2009
  
  Весной невидимая армия спутников-шпионов и подслушивающих устройств США сплела свою паутину по всему северо-западному Пакистану, применив самые передовые инструменты в одном из самых отсталых районов на земле. Камеры отслеживали каждую земляную хижину, амбар и загон для коз на территории размером с Пуэрто-Рико. Батарея компьютеров перехватывала телефонные звонки, интернет-трафик и беспроводные сигналы в автоматическом поиске одного слова или фразы, которые указывали на опасность или могли привести к поимке давно разыскиваемого врага.
  
  В мае, услышав такое слово, взятое из обычного перехваченного телефонного разговора, переводчик взлетел со своего кресла на посту прослушивания Агентства национальной безопасности в Форт-Миде, штат Мэриленд. Это слово было четко выделено в отчете, который был немедленно передан руководителю службы, а затем немедленно направлен на исполнительный этаж ЦРУ- штаб-квартира и, наконец, оказалась за столом Леона Панетты, который сейчас уже третий месяц работает ЦРУ- директор сел.
  
  Ядерные бомбы.34
  
  Панетта прочитал отчет несколько раз. В зоне племен Южного Вазиристана был зафиксирован разговор между двумя командирами движения "Талибан" на тему Байтуллы Мехсуда, мелкого пуштуна-мошенника, который недавно принял командование крупнейшим в Пакистане альянсом группировок "Талибан" из "Техрик-и-Талибан". Это был оживленный разговор о покупке огромной важности, о покупке, которая гарантировала, что Мехсуд нанесет поражение Центральному правительству Пакистана, что принесет ему высокий статус среди бойцов джихада по всему миру. Один из мужчин употребил слово на пушту итами, что означает "атом‘или ’ядро". У Мехсуда были бомбы итами, сказал он.
  
  После того, как Лэнгли оправился от испуга, возникло сомнение. Была ли это ошибка перевода? Высокопарность? Уловка? Некоторые очень опытные сотрудники бюро отреагировали пренебрежительно. Байтулла Мехсуд был неразвитым гангстером с большим ртом. Его опыт обращения с бомбами ограничивался тем, что несчастный подросток прикрепил самодельные бомбы к своему телу, а затем отправил этого ребенка на базар. У Мехсуда не было средств приобрести ядерное оружие, и никто не был настолько глуп, чтобы отдать его ему.
  
  Тем не менее, винт ЦРУ в полной тишине происходила шпионская деятельность в горном пограничном районе, который был родиной клана Мехсуд. Усиленные методы подслушивания ничего не давали в течение нескольких дней, пока однажды вечером в сеть не заплыла крупная рыба: тайная встреча членов движения "Талибан"-шура, Совет Байтуллы Мехсуда. Агентство подслушало, как консультанты обсуждали интересную этическую проблему, с которой недавно столкнулась группа.
  
  SИсламский закон разрешал это, таким образом , советники спросили друг друга, использовать новые бомбы Байтуллы Мехсуда?
  
  Внимание всех служб безопасности администрации Обамы с тех пор сосредоточилось на небольшой территории на северо-западе Пакистана. Талибы бесцеремонно убили тысячи людей, включая многих женщин и детей, но им пришлось на некоторое время задуматься об этих "бомбах". Казалось, что террористическое движение сначала хотело иметь теологическое обоснование для всего, что оно намеревалось сделать, что было необычно.
  
  Вашингтон публично держал рот на замке по поводу этой новой угрозы, но ведомства в администрации Обамы готовились к разрешению этого кризиса. Все и вся было приведено в наивысшую степень готовности: Министерство энергетики с его самолетами, способными обнаруживать радиацию, Пентагон, руководители Министерства внутренней безопасности, ответственные за безопасность портов и границ. Со свирепым взглядом своих темных глаз за проволочной оправой Панетта ежедневно призывал свои контртеррористические группы в Лэнгли сообщать новые подробности. "О чем, черт возьми, мы здесь говорим?" - спросил он требовательным тоном. "Они что, украли что-нибудь из такого долбаного хранилища ядерных материалов?’
  
  Из всех сценариев конца света, которые Панетта когда-либо хотел воплотить в жизнь, ядерный взрыв в американском городе, безусловно, был худшим Вариантом. В мире насчитывалось всего около пяти стран, где, по словам сотрудников бюро, террористы могли купить или украсть ядерную бомбу или ее основные компоненты. Пакистан, обладавший ядерным оружием, возглавлял этот список. Тем не менее, было почти немыслимо, чтобы такой второсортный злодей, как Байтулла Мехсуд, заполучил в свои руки действующую атомную бомбу.
  
  Панетта и его главные помощники в конце концов смирились с более правдоподобным объяснением. У пакистанского террориста был грязная бомба. Грязная бомба, также называемая "ядерным оружием армелуйса", представляет собой смесь обычных взрывчатых веществ со смертельным количеством радиоактивных отходов, таких как радиоактивный кобальт, используемый для удаления раковых опухолей или облучения пищевых продуктов. Грязная бомба гораздо менее смертоносна, чем атомная, но дешева и проста в изготовлении и может загрязнить радиоактивностью большие площади. Если такая бомба будет взорвана на юге Манхэттена, это может стоить жизни десяткам людей, нанести серьезный экономический ущерб и сделать некоторые районы города непригодными для проживания на месяцы или даже годы. Была ли это бомба "Итами", которую талибы намеревались отправить в мир?
  
  Администрация Обамы, которая находится у власти уже пять месяцев, приняла меры против этой потенциально серьезной угрозы, причем первым шагом стал визит делегации высокого уровня в Пакистан, который должен был обеспечить помощь этой страны в поисках Байтуллы Мехсуда и его таинственных бомб. "Все члены американского сообщества политиков были очень спокойны", - сказал правительственный чиновник, присутствовавший на встречах, на которых в повестке дня стоял ответ Белого дома. "Настроение, которое преобладало, было таким: все руки в боях.’
  
  В любом случае, для Панетты эта весна уже была насыщенной событиями, который, будучи семидесятилетним человеком, иногда ловил себя на том, что с тоской вспоминает приятный период своего почти пенсионного возраста, прежде чем Обама предложил ему пост директора ЦРУ приказал. Бывший калифорнийский конгрессмен был выдвинут в качестве кандидата на этот пост его давним другом Рамом Эмануэлем, недавно назначенным главой администрации Обамы, но его назначение вскоре привело к беспорядкам. Прошлые контакты Панетты со шпионскими службами были в основном ограничены встречами в Белом доме, на которых он присутствовал в качестве главы администрации Билла Клинтона. Даже убежденные сенаторы-демократы публично усомнились в том, достаточно ли у него опыта, чтобы возглавить самое мощное разведывательное управление в мире. Панетта был настолько впечатлен на Капитолийском холме, что Обама спросил Эмануэля, стоило ли это назначение той политической цены, которую президенту теперь приходится платить.
  
  "Ты уверена, что это был правильный выбор?" - спросил он.35
  
  Эмануэль был убежден в этом. Панетта был проницательным менеджером, обладавшим большими политическими навыками и знавшим Вашингтон как свои пять пальцев. Закаленный, искушенный в делах Панетта был добродушен и обладал природным обаянием мэра маленького городка - сочетанием черт, которые почти естественным образом делали его привлекательным. Панетта защищал интересы правительства, но также завязал борьбу с другими спецслужбами, бухгалтерами Белого дома, Пентагоном и Конгрессом, уладив ее в пользу ЦРУ. "Все будет хорошо", - заверил президента Эмануэль.
  
  Тем не менее, проблемы Панетты сохранялись. Он преследовал республиканцев и многих ЦРУ"мужчины против самих себя в упряжке с его осуждением пытки водой. Впоследствии, через два месяца после прибытия в Лэнгли, он вызвал гнев демократов, когда выступил против раскрытия Министерством юстиции юридических записок администрации Буша, оправдывающих пытку водой. Его отношение к этим так называемым " служебным запискам" привело его к ЦРУ много новых друзей, но это также привело его к конфликту с влиятельными членами правительства, которому он теперь служил.36
  
  Одним из ярких моментов для Панетты было то, что служба продолжала успешно бороться с "Аль-Каидой". Новое правительство приняло ЦРУ- стратегия ракетных ударов по базам террористов в районе границы Пакистана с Афганистаном и даже расширила ее. Его ежедневные брифинги давали понять Панетте, какой эффект имели эти нападения. Впервые за многие годы лидеры "Аль-Каиды" столкнулись со смертельной угрозой на своей собственной земле. Они испуганно лежали в постели с мыслью, что в любой момент их могут стереть с лица земли беспилотники, которые непрерывно парили над головой, наполняя вечернюю тишину своим механическим гулом.
  
  Но эти успехи сказались и на Панетте. Сын итальянских иммигрантов, он всю свою жизнь оставался верен католической вере и по-прежнему регулярно посещал мессу. Ответственность за жизни и смерти других людей – даже если они были подозреваемыми в терроризме за тысячи миль от него – тяжело давила на него. Его предшественник Майк Хейден предупреждал его, что на его посту ему придется принимать решения, "которым вы сами будете поражены". Это было верно. В среднем раз в неделю Панетта давал свое согласие на то, что приравнивалось к смертной казни для группы незнакомцев на другом конце земли. Новые системы вооружения в ЦРУ были невероятно точны и способны на гораздо большее, чем описывалось в газетах. Хищники могли выпустить ракету через окно движущегося автомобиля или поразить цель размером с обеденную тарелку в узком темном переулке, не повредив соседние здания. Операторы беспилотных летательных аппаратов могли бы – и уже сделали это по крайней мере один раз - заставить ракету изменить курс в середине полета, чтобы избежать непреднамеренной цели, которая внезапно появилась на ее орбите.37
  
  Согласно тщательно составленному бюро перечню жертв, ЦРУ до того, как Панетта поступил на службу, девять человек были непреднамеренно убиты, что составляет одну непреднамеренную жертву на каждые сорок боевиков "Аль-Каиды" или "Талибана", ставших мишенью.38
  
  Друзья подшучивали над Панеттой из - за того, что в его возрасте он все еще был ЦРУ- наемным убийцей стал. "Вы знаете, чем занимается епископ?" - насмешливо спросил близкий друг, когда Панетта рассказал о своей работе. В ЦРУрежиссер не счел это смешным.
  
  "Я не отношусь к этому легкомысленно", - выдержал он.39
  
  Но каждую неделю он оказывался перед выбором, возражения Панетты по соображениям совести должны были подорвать то, что он считал гораздо большим злом. Не испытывая никаких угрызений совести, "Аль-Каида" и ее союзники из движения "Талибан" замышляли массовые убийства. В ЦРУ это было единственное разведывательное управление в мире, у которого были как средства, так и желание проникнуть в местонахождение террористов в горах, чтобы ликвидировать их.
  
  Теперь, на его третьем месяце в качестве ЦРУ- Директор, Панетте пришлось пойти на такой же компромисс между жизнью и смертью ради пакистанца, который, по мнению службы, планировал взорвать грязную бомбу. До этого момента Соединенные Штаты никогда не рассматривали Байтуллу Мехсуда как серьезную угрозу. Обширная шпионская сеть ЦРУ ему только что дали задание выследить его. Было ясно, что в конце концов они найдут его. Когда это произошло, Панетта знал, что делать.
  
  Одна из самых талантливых боевиков-террористов нового поколения всегда появлялась на своей работе в шлепанцах. Элизабет Хэнсон любила носить эту обувь даже в середине зимы. Стучащие звуки ее тапочек , когда она шла по коридорам , были ее ЦРУ- коллеги знакомы так же хорошо, как ее светлая грива с несколькими непокорными локонами, которые сопротивлялись ее попыткам расчесывать их снова и снова. У нее под столом была пара более аккуратных туфель на случай, если ей неожиданно прикажут прийти на руководящий этаж, чтобы поговорить об "Аль-Каиде". Когда ситуация требовала этого, она могла быстро принять более гламурный вид. Но в обычные дни Хэнсон хотел чувствовать себя максимально комфортно в джинсах, шлепанцах, а иногда даже с косами. В конце концов, она была просто для того, чтобы скрасить долгие дни. Когда офис был занят, она даже не ложилась спать по ночам, чтобы посмотреть прямую трансляцию того, как Хищник выслеживает одну из ее целей. А июнь уже выдался на редкость напряженным месяцем.
  
  Она плюхнулась за стол в своем рабочем уголке, отодвинула бумаги в сторону, чтобы освободить место для своего макиато с карамелью, включила экран компьютера и начала просматривать Секретные телеграммы из Пакистана и Афганистана, полученные этим утром. Старшие сотрудники службы были заняты лихорадочными поисками некоего Байтуллы Мехсуда. Хэнсон был одним из них и уже имел некоторую репутацию специалиста по выслеживанию самых опасных врагов государства.40 В списке Хэнсона в прошлом уже фигурировали имена более крупных террористов, и некоторых из них уже не было в живых.
  
  Коллеги приветствовали ее, проходя мимо, на что Хэнсон отвечала улыбкой. Было еще рано, но Антитеррористический центр ЦРУ там уже царил гул активности, в которой всегда что-нибудь было. Пространство было отгорожено от обычных представлений о времени, таких как день и ночь, раннее и позднее время, выходные и праздничные дни. Похожее на пещеру помещение над головой всегда было залито ярким флуоресцентным светом, который должен был компенсировать полное отсутствие окон. (Новым сотрудникам сказали, что любой доступ к внешнему миру считается угрозой безопасности.) Лабиринт рабочих уголков и телевизионных экранов занимал большую часть нижнего этажа нового главного служебного здания, встроенного в склон холма из соображений безопасности. Сотрудники Контртеррористического центра вошли в здание на третьем этаже через блестящий атриум, украшенный статуями и масштабными моделями самолетов-разведчиков, а затем спустились на четыре уровня в бункер, в котором проводились самые секретные операции службы.
  
  Хансон была особенной фигурой в этом подземном мире не только из-за своей обуви. Ей было всего тридцать, и она обладала ничем не примечательной, чисто среднезападной красотой, которой восхищались женщины и которая заставляла мужчин падать в обморок. Коллегам нравилось ее потрясающее чувство юмора, которое варьировалось от саркастического до скатологического и откровенно глупого. Она могла бы бесконечно цитировать из таких фильмов , как Похмелье или позволить ее коллегам увлечься ее идеальными имитациями Бивиса из мультсериала Бивис и Баттхед. Она ставила каждый день ЦРУ- язык, который можно было превратить в уклончивые шутки ("Ладно, кто готовил на этих выходных?" и "вы уже хорошо отчитались?"), а когда ей требовалась услуга от шеф-повара или коллеги, она начинала свою просьбу словами: ‘Я хочу чего-то невозможного."Ее лучшие друзья называли ее по прозвищу, которое она получила дома: Монки. Это была реликвия с тех времен, когда девочкой она беззаветно любила знаменитые чучела обезьян с тем же названием, которые производились в ее родном городе Рокфорд, штат Иллинойс.
  
  Кажущаяся несерьезной манера Хансон резко контрастировала с ее отношением к основной работе в Контртеррористическом центре. Более двух лет она работала таргетистом - должность, которая предполагала работу в своем рабочем уголке в нескольких километрах от Вашингтона с помощью всех средств, имевшихся в ее распоряжении ЦРУ разыскиваемых террористов пытались выследить. У нее был свой собственный список целей и доступ к необработанным данным каждого шпионского инструмента из богатого ассортимента службы. Как художник, создавший огромную мозаику, она извлекала информацию из перехваченных сообщений и телефонных звонков, из видеозаписей, отчетов информаторов и даже новостных сводок, объединяя их смесью воображения и домыслов в профиль, с помощью которого шпионы службы, операторы беспилотников и агенты под прикрытием им удалось найти место, где скрывался разыскиваемый мужчина. Совсем недавно Хэнсон был назначен руководителем группы по выявлению целей и курировал различные усилия по выслеживанию лидеров террористов. Часто она проводила часы напролет, просматривая шпионские видеозаписи цели, и звонила в ЦРУ- директор просит разрешения запустить ракету "Хеллфайр". Хэнсон помог выследить некоторых из самых важных лидеров "Аль-Каиды", среди них Усаму аль-Кини, того человека, который встретил свой конец в день Нового года от рук ЦРУ-снаряд. А ее обширные знания о пакистанских террористических сетях сделали ее незаменимой для сотрудников бюро, пытающихся выследить террористов низшего порядка, включая некоторых пособников "Аль-Каиды". Среди них был скрытый пуштунский военачальник Джалалуддин Хаккани, давний близкий союзник Усамы бен Ладена, чьи боевики в окрестностях восточного афганского города Хост напали на американских солдат, и совсем недавно лидеры пакистанского альянса "Техрик-и-Талибан" во главе с Байтуллой Мехсудом.
  
  "Ее карьера взлетела как ракета", - сказал один из них ЦРУ- коллега, который тесно сотрудничал с ней в Контртеррористическом центре. "Она помогла навсегда положить конец деятельности плохих парней и затруднила им возможность прятаться на территориях племен.’
  
  Некоторые коллеги сравнивали Хэнсона с Дженнифер Мэтьюз, тоже женщиной, которая, став таргетологом, молниеносно сделала карьеру. Эти двое недолгое время работали вместе и были друзьями, но их карьеры существенно отличались. Мэтьюз поступил на службу к совсем другому ЦРУ, из a ЦРУ там, где женщины все еще были относительно редким явлением, все еще бушевала холодная война, и большинство наиболее привлекательных должностей занимали агенты-мужчины, которые проводили тайные встречи с информаторами в просроченных пабах Вены или Будапешта. Хэнсон, с другой стороны, был частью совершенно нового поколения чиновников, которые 11 Сентябрь 2001 были усыновлены. Некоторые из них называют себя "поколением Windows": молодыми, образованными и уверенными в мощи своей технологии. Агенты и информаторы всегда были бы нужны, но после нападений на Всемирный торговый центр на них больше не смотрели как на Королей.
  
  "Теперь суть в том, чтобы установить связи", - сказал другой коллега Хэнсона. "Контролируя разные вещи, выбирая из потока данных из разных источников. Сложите два и два, чтобы сорвать заговор или найти лидера, пытающегося скрыться.’
  
  В начале лета Элизабет Хэнсон готовилась к переводу в Кабул, ее первой зарубежной работе от имени. ЦРУ. Но перед своим отъездом она положила глаз на неуловимого и в последнее время очень опасного Байтуллу Мехсуда.
  
  Утром того 22 25 июня Джеймс Л. Джонс, советник администрации Обамы по национальной безопасности, отправился в Исламабад, столицу Пакистана, для срочных консультаций с политическим и военным руководством страны. В сообщениях прессы эти встречи описывались как обычный обмен мнениями о стратегии США в Афганистане. На самом деле главными темами разговоров были Мехсуд и его "бомбы".41
  
  Пакистанские власти решительно заявляли, что ядерные запасы страны находятся в безопасности, но они не могли исключить, что у талибов была грязная бомба. Правительство президента Асифа Али Зардари было, если это возможно, еще больше обеспокоено планами Мехсуда, чем американцы. По мнению чиновников, если в скором времени в глобальном городе взорвется "грязная бомба", это произойдет скорее в Карачи или Пешаваре, чем в Нью-Йорке или Лондоне.
  
  Для Исламабада единственным положительным моментом во всем было то, что администрация Обамы внезапно проявила интерес к Байтулле Мехсуду. Лидер движения " Талибан " был официально обвинен в убийстве бывшего премьер-министра Беназир Бхутто в 27 Декабрь 2007.42 С тех пор Мехсуд объявил войну пакистанскому правлению, устраивал засады на полицейские и армейские посты с помощью взрывов террористов-смертников и сеял смуту, обезглавливая захваченных в плен новобранцев. Пакистанская армия хотела расширить наступление на опорные пункты талибов и уже наносила тяжелые удары по приграничным деревням. В ЦРУ однако пакистанские военные со своими столь противоречивыми беспилотниками вряд ли были полезны. Официальные лица США изначально воспринимали клан Мехсуд как местную пакистанскую проблему, а также не имели особого желания вызывать гнев еще одной экстремистской группировки, которая затем могла перебраться в Афганистан для нападения на американских солдат.
  
  Все это резко изменилось из-за опасности применения грязной бомбы. Администрация Обамы преследовала Мехсуда за закрытыми дверями. Идея ракетного удара США по пакистанской территории на этот раз была тепло воспринята местными официальными лицами. "Приведите его, пожалуйста", - обратился сотрудник пакистанской службы безопасности к американскому чиновнику из делегации Джонса.
  
  Тем временем в Лэнгли поиски Элизабет Хэнсон и ее коллег-преследователей начали приносить плоды. Ежедневные телеграммы из Кабула и Исламабада каждый раз содержали новую информацию о передвижениях командиров движения "Талибан", тесно связанных с Мехсудом. Некоторые ЦРУ"некоторые выдвигали теорию происхождения таинственных бомб талибана: они были частью проекта "Аль-Каиды", который был сорван из-за безжалостных нападений Хищников на лидеров террористов. Создатель бомбы из "Аль-Каиды" по имени Халид Хабиб хотел создать "грязную бомбу", но был вынужден отказаться от этого плана, потому что в октябре 2008 на северо-западе Пакистана ракета попала в его машину. Его самым большим союзником и предполагаемым наследником его проекта бомбардировок был Усама Аль-Кини, командир "Аль-Каиды", который должен был покончить с собой в "НьюсДей". Завещала ли "Аль-Каида" производство грязных бомб Байтулле Мехсуду?
  
  В ЦРУ он уже давно обеспокоен тайным сотрудничеством между "Аль-Каидой" и расплывчатым союзом группировок боевиков в Пакистане. Хэнсон и ее команда в последнее время сталкиваются со все большим количеством свидетельств этого. Многие местные экстремистские партии были естественно враждебны друг к другу и регулярно впадали в кровавые межплеменные распри, но в последнее время экстремисты, вынужденные наступающими пакистанскими силами с юга и постоянной угрозой ЦРУ- ракеты, вступили в консультации друг с другом и вступили в сотрудничество, которое потенциально делало их гораздо более опасными противниками.
  
  В конце июня Хэнсон читал секретные депеши с именами лейтенантов Мехсуда, когда пакистанские информаторы сообщили, что в окрестностях родового дома Байтуллы Мехсуда в Макине (Южный Вазиристан) состоялись своего рода всеобъемлющие стратегические консультации различных джихадистских группировок. Список гостей из одиннадцати человек включал имя важного представителя "Аль-Каиды" Абу Яхьи аль-Либи, Сираджуддина Хаккани, харизматичного молодого командира мощной сети Хаккани, и самого Байтуллы Мехсуда . Как сообщается, целью встречи было убедить лидера движения "Талибан" заключить соглашение о прекращении огня с пакистанским правительством. Хаккани и лидеры "Аль-Каиды" видели, как армия продвигалась через Южный Вазиристан, и опасались ее прибытия на их территорию.
  
  Хэнсон сделал несколько пометок и откинулся на спинку стула, чтобы подумать. Мехсуд, Аль-Каида и хаккани, которые вместе пили чай и разрабатывали стратегию. Группы поддерживали неформальные контакты в течение многих лет, но здесь происходило нечто большее.
  
  У Джеймса Л. Джонса была операция 23 Июня в Исламабаде состоялась его последняя встреча, когда ЦРУ Байтулла Мехсуд и оружие, которое, как опасались, было у него при себе: командир из среднего эшелона его организации был замечен на территории движения "Талибан". Вскоре был разработан план поимки Байтуллы Мехсуда на похоронах этого человека. Правда, командир, ценный адъютант по имени Хваз Вали Мехсуд, в то время был еще жив, но это продолжалось недолго.
  
  Перед восходом солнца 23 Июнь Хищник кружил высоко над Латакой, горной деревней на территории талибов, 65 в километрах к северо-востоку от центра округа Вана.43 Две ракеты разорвали тишину во влажных Сумерках, посылая вперед собственные звуковые волны, сенсоры которых были нацелены на здание из земляного кирпича на окраине деревни. Те, кто был свидетелем с улицы, видели лишь краткую вспышку удара, а затем извержение камня, пыли и дыма в тот момент, когда дом взорвался изнутри. Соседи, карабкавшиеся по рухнувшим стенам, сгоревшей мебели и матрасам, обнаружили изуродованные тела пяти боевиков движения "Талибан" и их командира Хваза Вали Мехсуда.
  
  Это было важное прямое попадание, но лишь прелюдия к гораздо более масштабному сражению, которое ЦРУ- чиновники надеялись, что смогут нанести удар.
  
  Как и другие пуштуны, живущие на афгано-пакистанской границе, мехсуды придают большое значение похоронам - общественному событию, которое часто считается даже более важным, чем свадьба. В случае смерти видного члена племени обязательно, чтобы родственники пришли засвидетельствовать свое почтение. Часто вокруг тела собирается большая толпа скорбящих, чтобы выразить скорбь и прочесть молитвы. Затем старейшины деревни и другие видные жители выстраиваются в очередь, чтобы сопроводить завернутое в саван тело к месту его последнего упокоения.
  
  Пока над деревней клубился дым, шпионские службы наблюдали и слушали, как знатные люди Мехсуда стекались в деревню, чтобы забрать тела и устроить поспешные похороны. Среди имен в перехваченном телефонном трафике было имя Кари Хуссейна Мехсуда, главного адъютанта и предполагаемого преемника Байтуллы Мехсуда. Кари Хусейн был одним из наиболее идеологически настроенных членов клана Мехсуд. Он питал глубокую ненависть к светскому правлению Пакистана, мечтал о широком союзе между пакистанским талибаном и другими джихадистскими движениями, организовал тренировочные лагеря для молодых террористов-смертников и был злым гением, стоявшим за несколькими смертоносными атаками в Пакистане и Афганистане.
  
  Второе громкое имя в списке приглашенных стало неожиданностью: мулла Сангин Задран, армейский командир сети Хаккани. Сангин был важным адъютантом Сираджуддина Хаккани, сына Джалалуддина, и за его голову была назначена награда. Пентагон дважды нападал на него во время нападений в Афганистане, но оба раза он мог сбежать. Его присутствие на похоронах Мехсуда усилило опасения американцев по поводу того, что Мехсуды и Хаккани вступили в более тесное партнерство, от которого "Аль-Каида", несомненно, также выиграет.
  
  Пуштунские похороны часто проходят в течение нескольких часов после смерти, так что ЦРУ в тот день он немедленно отправил своих дронов в Макин, ближайшее к Латаке место, где должны были состояться похороны хваза Вали Мехсуда. Сотрудники Бюро в Хосте и Лэнгли видели на плоских экранах подъезжающие машины и собирающихся скорбящих - мужчин, одетых в длинные туники, и женщин в паранджах с закрытыми лицами. Они были свидетелями того, как завернутое тело несли по улицам и как читались молитвы на краю могилы. Они услышали, как дежурный мулла прижал толпу к сердцу, чтобы она снова быстро разошлась , потому что низкий гул махайс - quot;пчелыquot; на пушту для обозначения беспилотного летательного аппарата – подошло.
  
  Мохаммед Саид Хан, тридцатипятилетний представитель пуштунского племени, покинул собрание, когда первые две ракеты ударили почти одновременно.
  
  "Они вызвали огромный хаос. Повсюду были дым и пыль", - сказал Хан пакистанскому журналисту со своей больничной койки. "Раненые взывали о помощи. Через минуту они выпустили третью ракету. Затем я ударился о землю.’44
  
  Пакистанские новостные репортажи первоначально включали Кари Хуссейна и Сангина Задрана, командира "Хаккани", в число погибших в результате нападения. Сотрудники Бюро отчаянно пытались выяснить, был ли Байтулла Мехсуд также убит.
  
  Правда прояснилась только через два дня. Кари Хуссейн и Сангин Задаран оба пережили нападение, о чем они радостно рассказали местным тележурналистам в интервью.
  
  Предполагая, что он уже присутствовал на похоронах, Байтулла Мехсуд мог бы убраться с его пути до попадания ракет.
  
  34. Описание этого официально нераскрытого события основано на интервью автора с двумя высокопоставленными сотрудниками разведки и на отдельном интервью с чиновником администрации Обамы, все из которых были активно вовлечены в реагирование на эту угрозу.
  
  35. Интервью автора с чиновником, который присутствовал при разговоре в Белом доме о кандидатуре Панетты.
  
  36. Питер Финн в роли Джоби Уоррика, ‘Под руководством Панетты более агрессивный ЦРУ’, в: " Вашингтон Пост ", 21 Марш 2010.
  
  37. Это описание того, на что способны усовершенствованные снаряды "Хищников", основано на интервью автора с двумя нынешними высокопоставленными сотрудниками разведки и одним бывшим.
  
  38. Там же. Иное мнение о количестве жертв среди гражданского населения высказали Питер Берген и Кэтрин Тидеманн в своей статье "Месть беспилотника’., Фонд " Новая Америка ", 19 Октябрь 2009.
  
  39. Описание личных мнений и опыта Панетты основано на интервью с тремя высокопоставленными сотрудниками разведки и чиновником администрации Обамы, которые участвовали в беседах, в которых поднимались эти темы.
  
  40. Описание работы и личности Хэнсона основано на ряде интервью автора с пятью бывшими ЦРУ- коллеги и двое родственников.
  
  41. Новые данные о поездке в Пакистан от советника по национальной безопасности Джеймса Л. Джонса взяты из интервью автора с двумя высокопоставленными сотрудниками разведки, которые участвовали в обсуждениях при подготовке к визиту.
  
  42. Мехсуд отрицал причастность к этому убийству, но перехваченные сообщения указывали на то, что он заранее знал о покушении на ее жизнь. Смотрите: Джоби Уоррик‘ЦРУ Возлагает вину за убийство Бхутто’, в: " Вашингтон Пост ", 17 Январь 2008 (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/01/17/ AR2008011703252.HTML).
  
  43. Подробная информация об операциях на 23 Июнь 2009 взяты из интервью автора с двумя сотрудниками разведки, которые были проинформированы об этих событиях. Для получения дополнительной информации о нападениях смотрите: Билл Рогджио, ‘Десятки талибов убиты во Втором США Забастовка в Южном Вазиристане’, Дневник Долгой войны, 23 Июнь 2009 (http://www.longwarjournal.org/archives/2009/06/ seventeen_taliban_ki.php ).
  
  44. Согласно неофициальному отчету " Ракетные удары убивают 50 в ване Южного Вазиристана Утренние Новости, 24 Июнь 2009 (https://therearenosunglasses.wordpress.com/2009/06/24/ракетныеатаки-убивать-50- в-южном-вазиристане/).
  
  7 Джихадист
  
  Амман, июль 2009
  
  Хумам аль-Балави прибыл на 19 он был один в северо-западном Пакистане со своими двумя чемоданами, после чего бескрайний ландшафт поглотил его.45 Информаторы, состоящие на учете в ЦРУ видел, как он проходил таможню в аэропорту Пешавара, и снова заметил его на оживленной автобусной станции, где он сел на линию до пограничного города Банну. Однако после этого он растворился в небытии, исчезнув в черной дыре одного из самых непроходимых и отдаленных районов в мире.
  
  В Аммане Али бен Зейд каждый день проверял свою почту на наличие новостей. Он создал учетную запись электронной почты, предназначенную исключительно для своего нового информатора, которого он назвал под кодовым именем ‘Панцер" по аналогии с легендарным немецким танком. Балави был предупрежден о том, чтобы свести количество электронных писем к минимуму, поскольку за ним могли следить, но к настоящему времени прошло несколько дней без новостей от иорданца. Заболел ли информатор? Был ли он потерян? Бен Зеид знал, что есть вероятность, что его убили. Талибы рассматривали любого путешественника, прибывшего из прозападной Иордании, как возможного шпиона. Тот факт, что Балави говорил по-арабски и по-английски, не принес бы ему никакой пользы, если бы он попал в беду в стране талибов, где говорили на пушту. Балави тоже был осведомлен об этом.
  
  Я боюсь, что в конечном итоге окажусь в Пакистане, Балави подал в отставку во время одной из их последних встреч перед своим отъездом из Аммана. И если меня убьют, некому будет позаботиться о моей семье.
  
  Бен Зеид успокоил его, но сейчас его снедали беспокойство и чувство вины. Он уже начал готовиться к полному провалу эксперимента Балави. Нечто подобное случалось и раньше.
  
  Но однажды утром в конце марта, когда бен Зейд просматривал свою электронную почту, он наткнулся на сообщение, которое было переслано с учетной записи, которой он редко пользовался. Строка темы содержала набор кодовых слов, но отправитель не оставил догадок.
  
  Само сообщение также было зашифровано - несколько коротких предложений, в которых двое мужчин договорились подтвердить личность Балави при первом контакте. Оно гласило примерно: Это Балави. Я здесь.
  
  В серии последующих электронных писем Балави сообщил, что он неплохо справился со своим первым заданием в качестве шпиона. Он жил в торговом городке Вана в Южном Вазиристане и использовал деньги, предоставленные ему Мухабаратом, в качестве стартового капитала. Будучи несколько большим заведением, Wana располагала телефонным магазином с компьютерами, с помощью которых Балави общался с Амманом. У него был список имен, в который входили пакистанские джихадисты, с которыми он познакомился онлайн под именем Абу Дуджана аль-Хорасани. План состоял в том, чтобы заставить Балави в Ване обратиться к представителям движения "Талибан" и заручиться их помощью в создании передвижной клиники для деревень, где проживали племена. Балави пришлось притвориться преданным своему делу врачом, который хотел внести свой вклад в джихад, оказывая помощь больным и раненым среди талибов. Если бы его план удался, у него было бы идеальное прикрытие для свободного передвижения по территории талибов и таким образом сбора информации, которую он затем мог бы отправить бен Зейду со своей базы Вана.
  
  Бен Зеид послал своему новобранцу обнадеживающие ответы. Он написал, что Балави проделал важную работу, а также воззвал к его патриотизму, поблагодарив его за жертвы, которые он принес ради короля и отечества. "Мы гордимся вами", - написал бен Зейд.46
  
  Балави также набрал электронное письмо своей жене. Перед своим отъездом он признался Дефне, что едет не в Турцию, как думала его семья, а в Пакистан. Я хочу изучать там медицину", - сказал он.47 Это была неправдоподобная история, но Дефне знала, что поступила мудро, не задавая вопросов. Тем временем жена и дочери Балави гостили у ее родителей в Турции, куда она отправилась той весной по настоянию своего свекра на поиски мужа. Через несколько недель она наконец рассказала Балави-старшему правду: Хумам уехал в Пакистан по приказу Мухабарата.
  
  Старик ей не поверил. "Почему Хумам находится в Пакистане?" - спросил он. "Он уже заблудился на кольцевой развязке. Позже он начал оказывать давление на Дефне, чтобы она вернулась к родственникам мужа в Иорданию, подходящее место для замужней женщины, чей муж исчез. Но что касается Хумама, то из этого ничего не вышло.
  
  Оставайся в Турции, и я приеду к тебе туда, - написал он. Он пообещал выслать ей деньги на аренду квартиры и на мебель и высказал свои предложения по поводу хорошего дома. По его словам, в конце концов они стали бы жить там вместе.
  
  Воодушевляющие слова Бен Зейда, казалось, возымели действие. В течение апреля и начала мая Балави продолжал присылать обновления с зашифрованными сообщениями о контактах, которые он установил с боевиками "Талибана" более низкого ранга, но к середине мая у него был припасен сюрприз для бен Зейда. Он сказал, что принял приглашение присоединиться к некоторым членам "Техрик-и-Талибан", крупнейшей группы повстанцев, базирующейся в Южном Вазиристане. Талибы нуждались в медицинских знаниях Балави и пообещали ему участие в одном из своих тренировочных лагерей.
  
  Это означает, что я буду занят, и за мной будут пристально наблюдать, он написал бен Зейду. Есть шанс, что какое-то время ты обо мне ничего не услышишь.
  
  Для агента "Мухабарата" все, казалось, прошло очень быстро – существовала большая вероятность, что Балави попал в ловушку талибов, - но останавливать его было слишком поздно. Последующие письма Бен Зейда остались без ответа. Прошли оставшиеся недели мая, а затем и июньские. К настоящему времени был июль, и он уже два месяца ничего не слышал от своего информатора.
  
  Бен Зейд обсудил развитие событий с Дарреном Лабонте, агентом, который официально представлял ЦРУ был также принят во внимание случай с Балави. Они согласились, что его долгое молчание не означало хороших новостей. Возможно, Балави был убит или присоединился к талибам, добровольно или принудительно.
  
  Бен Зейд с самого начала знал, что посылать необученного и непроверенного Балави в Пакистан было бы рискованно. Это была одна из десятков азартных игр и проб в чем-то невероятно труднодостижимом: проникновении в ядро "Аль-Каиды". Учитывая, сколько времени им было предоставлено и насколько глубоки карманы ЦРУ без сомнения, однажды сервис был бы успешным.
  
  Загорелся огонек магнитофона. Хумам Халил аль-Балави заерзал на своем стуле в ожидании первого вопроса своего интервьюера из движения "Талибан".48
  
  Абу Дуджана известен своими статьями и вкладами на джихадистских интернет-форумах. Мы хотели бы рассказать нашим читателям о нем побольше. Кто именно он такой?’
  
  Балави перевел взгляд на журналиста, говорящего по-арабски пуштуна, который написал статью для летнего выпуска журнала "Талибан" Авангард Хорасана, онлайн-публикация. Своим вопросом интервьюер попал в самую точку: кем он был на самом деле?
  
  Балави начал со слегка искаженных основных фактов. "Ваш покорный брат родом с Аравийского полуострова. Пусть Аллах освободит его", - сказал он. ‘Мне немного за тридцать, я женат, и у меня две дочери’.
  
  Это был нереальный момент для человека, который так старался скрыть все о себе, от своего альтер-эго в Интернете до своего решения поехать в Пакистан. Теперь, потакая джихадистскому эквиваленту интервью со знаменитостью, он рассказал всему миру, что он – та его часть, которая была Абу Дуджаной аль-Хорасани, – дал письменное согласие на участие в джихаде. Обнародование было сопряжено с большими опасностями: каждое слово статьи было бы тщательно изучено не только должностными лицами ЦРУ и "Мухабарат" (который говорил сам за себя), но также и "Аль-Каидой". В то время все пристально наблюдали за Балави, и ни одна сторона точно не знала, что с ним делать.
  
  Журналист переключился на тему интернет-колонок Абу Дуджаны. Балави бодро рассказал о причинах своих первых онлайн-переговоров, которые были посвящены разгрому "Аль-Каиды" в иракском городе Фаллуджа. Он рассказывал о коллегах-авторах, которыми восхищался. Между двумя предложениями он резко осудил "собак Хаганы, евреев", которые тайно взломали свой путь к джихадистским сайтам, включая ныне несуществующий сайт Al-Hesbah, модератором которого он был. Он пожаловался, что из-за кибератак "были закрыты форумы и исчезли ссылки на публикации джихадистов".
  
  Затем интервьюер вернулся к человеку Балави. Какие изменения вы претерпели с тех пор, как оказались на земле джихада?
  
  "Тебе лучше спросить, что во мне не изменилось", - ответил Балави. "Я переродился здесь.’
  
  Это было правильно. Однако в то время все еще не было полной уверенности в том, переживет ли Балави все детские болезни в своем новом незнакомом окружении. Самая могущественная группировка "Талибан" действительно попросила его присоединиться. Эта просьба исходила от капитана: человека небольшого роста с диковинной черной бородой и садистским чувством юмора. Его звали Байтулла Мехсуд, и в то время он был самым разыскиваемым человеком во всей Центральной Азии.
  
  Байтулла едва умел читать и плохо говорил по-арабски, из-за чего ему было трудно оценить писательский талант иорданца, но Байтулла руководствовался своим инстинктом и после их первой встречи заявил, что молодому врачу можно доверять. У них был общий знакомый – один из арабских партнеров Байтуллы поручился за Балави, которого он знал со времен его работы модератором, – и командир Талибов был впечатлен рассказом иорданца о том, как Мухабарат вынудил его выполнить свою миссию.49 Тот факт, что Балави обучался на медика, очень понравился Байтулле, потому что он страдал диабетом и заболеваниями ног и бросался за медицинской помощью к своим больным и раненым бойцам. Все сомнения исчезли, когда Балави достал толстую пачку банкнот: дорожные деньги, которые дал ему Мухабарат.
  
  Но не все были в равной степени склонны верить Балави. В его лагере собственные родственники Байтуллы – и особенно его двоюродный брат Кари Хусейн Мехсуд - часто подвергали сомнению его мнение. Всего полгода назад Кари обезглавил похищенного польского геолога вопреки приказу Байтуллы, и этот акт был снят на отталкивающие снимки.50 Убийство на несколько месяцев испортило отношения между двумя двоюродными братьями, и теперь Кари с подозрением относился к иорданцу.
  
  Помимо клана Мехсуд, другие группировки также с подозрением относились к Балави. Убежденный в том, что он шпион, Сираджуддин Хаккани, как и ряд командиров "Аль-Каиды", отказался встречаться с Балави или даже оставаться с ним в одном здании. Если Байтулла Мехсуд внезапно исчезнет, Балави вполне может ждать та же участь, что и польского геолога.
  
  При условии, что он был убит американцами или нет. Постоянная угроза гибели от ракетного удара была угрозой для Балави и для всех остальных в районе проживания племен. Мягкий гул от ЦРУ- беспилотные летательные аппараты были слышны почти непрерывно. Это так действовало Балави на нервы, что он часто не мог спать по ночам. С начала июня Северный и Южный Вазиристан стали свидетелями восьми нападений Хищников, в том числе двух в деревне Макин, где Балави и небольшая рота бойцов Мехсуда отдыхали на ночь. По соображениям безопасности они меняли спальные места каждые несколько ночей, путешествуя группами по два-три человека и по возможности избегая использования автомобиля.
  
  Балави иногда выносил свой соломенный матрас во двор, потому что чувствовал себя в большей безопасности снаружи. Затем он уставился на Темное небо, прощая шум и невидимую угрозу, и вопрос интервьюера постоянно вспыхивал в его смятенном сознании: Кто ты такой?
  
  Семя было посажено самим Балави. Я бы пошел в фбс может идти"- сказал он однажды Али бен Зейду. В фбс являются территориями племен, находящимися под федеральным управлением, полосой гористой территории на северо-западе Пакистана на границе с Афганистаном. Это имя является синонимом свирепого, неуправляемого, отсталого и экстремистского. Это земля Аль-Каиды. Балави сказал, что у него там были контакты.
  
  Бен Зеид внимательно слушал.51
  
  Он сказал это в феврале, во время одного из их ужинов в Аммане. Эти двое уже провели несколько вечеров в обществе друг друга, и теперь их беседы протекали в непринужденной атмосфере. У доктора и шпиона даже были некоторые общие черты, такие как неприязнь к иорданскому отделению "Братьев-мусульман", некогда радикальному суннитскому движению, заключившему сделку с монархией, которая придала ему статус официальной политической партии. Балави присутствовал на нескольких мансаф- Обеды братства, названные в честь блюда из риса с бараниной, которое считается национальным блюдом в Иордании и часто входит в меню благотворительных ужинов.
  
  "Эти люди из мансафа, - насмешливо сказал бен Зейд, - просто едят мансаф и говорят о джихаде, ничего не делая.’
  
  Возможно, подозревая интерес со стороны Балави, бен Зейд постепенно начал больше раскрывать мир Мухабарата. Он рассказал, что шпионская служба имела огромный размах и что многие из его величайших достижений никогда не находили общественного признания. Бен Зейд рассказал, как он сам организовал тайные операции, в ходе которых добровольцев для священной войны в Ираке заманивали в перевалочный пункт на границе, где впоследствии их ждал только Мухабарат.
  
  Балави кивнул в знак почтительной признательности.
  
  Бен Зеид говорил дальше. Иордания также собрала доказательства, которые привели к смертоносному ракетному нападению на Абу Мусаба аз-Заркави, лидера "Аль-Каиды" в Ираке. И Мухабарат поймал гораздо более крупную рыбу. По его словам, иорданский шпион стоял за одним из самых поразительных и секретных смертоносных нападений на террориста за последние десятилетия: убийством 2008 Имад Мугния, бывший начальник службы безопасности "Хезболлы". Этот человек, получивший прозвище ‘Абу Дохан" (буквально "отец дыма") за его почти сверхъестественную способность избегать поимки, был убит в Дамаске бомбой, заложенной в подголовник его автомобильного сиденья.52 Первоначально высказывались предположения о том, что преступником является конкурирующая группировка "Хезболла" или сирийские агенты, но, несмотря на яростные опровержения с израильской стороны, американские эксперты по терроризму заподозрили в нападении Моссад, секретную службу Израиля, потому что оно было так изысканно задумано и выполнено. Имя Мугния фигурировало во многих списках наиболее разыскиваемых лиц, в том числе в федералы, ответственность за которые экстремист ливанского происхождения считал в 1983 осуществил взрывы в резиденциях морских пехотинцев США и посольстве США в Бейруте. В результате последнего нападения погибло более шестидесяти человек, в том числе восемь ЦРУофициальные лица. Это был самый смертоносный инцидент в истории этого разведывательного управления США, и именно Мухабарат, по словам бен Зейда Саида, нанес ответный удар.
  
  У него было припасено еще одно удивительное откровение. Одной из самых больших загадок с момента возникновения нынешнего джихадистского движения был вопрос о том, кто несет ответственность за смерть Абдуллы Аззама, почитаемого палестинского священнослужителя, который был одним из лидеров афганского восстания против русских в 1980-х годах.53 Аззам был наставником Усамы бен Ладена, но позже вступил в конфликт со своими последователями из-за их готовности проливать исламскую кровь для достижения своих целей. Его смерть в 1989 случай с дистанционно взорванной бомбой в Пешаваре был эквивалентен в мусульманском мире убийству Джона Ф. Кеннеди на Западе и привел к появлению многочисленных теорий заговора, в которых вину за его смерть попеременно возлагали на русских, израильтян, американцев, пакистанцев, афганцев, а также на бен Ладена на Западном берегу. собственной персоной. Теперь бен Зейд сказал ему в нос, что смерть Аззама также была делом рук Мухабарата. Он даже упомянул имя преступника: его босс Али Бурджак, "Красный дьявол".
  
  "Тот, кто убивает лидера моджахедов, становится, как и мой босс, важным человеком в Иордании", - сказал бен Зейд.
  
  К этому времени было ясно, что задумал бен Зеид. Немного подумав, Балави решил предложить свою идею: Я бы пошел в фбс может идти.
  
  Его предложение вызвало бурные дискуссии в Мухабарате, а также в Контртеррористическом управлении в Аммане о том, что служба должна работать вместе с ЦРУ населенный. Было установлено, что Балави не был шпионом, не имел никакой подготовки, не говорил на пушту и вряд ли мог считаться заслуживающим доверия после того, как был задержан всего на несколько дней и после нескольких чашек кофе и ужинов с бен Зейдом. С другой стороны, им было нечего терять.
  
  По основным пунктам они быстро пришли к согласию. Обойдясь не более чем в несколько тысяч долларов, Балави можно было бы отправить в Пакистан под хитроумным прикрытием. К счастью для него, у него было несколько вещей, которые сразу сделали его заслуживающим доверия в стране талибов, таких как медицинская степень и онлайн-альтер-эго. Фактически он был бы отправлен под расписку и получил бы значительное вознаграждение только в том маловероятном случае, если бы выдал важного человека. Ему не дали бы кричащее оборудование связи или что-либо еще, что при обнаружении выдало бы его личность шпиона. Если бы он был убит – вероятность чего считалась высокой, – мало кто, кроме родственников Балави, услышал бы об этом или заинтересовался.
  
  Тот факт, что Балави даже рассматривал возможность покинуть дом и очаг ради такого опасного задания, уже вызывал вопросы. Учитывая его отношение во время встреч с бен Зейдом, причина была очевидна: деньги. В отчетах, суммирующих мысли Балави о его возможном назначении, доктор, казалось, метался между большим беспокойством о своей безопасности и неумеренным любопытством относительно размера своего вознаграждения.
  
  Теперь в ЦРУ материально-техническая сторона путешествия Балави была организована на удивление быстро. Предполагалось, что Балави получит визу в Пакистан в течение короткого времени, поэтому было составлено письмо с приглашением иорданского врача на конференцию по диабету в Карачи. Были созданы и протестированы учетные записи электронной почты. Кодовые слова были придуманы и заучены наизусть.54
  
  В ЦРУ предстояло принять решающее решение, должна ли служба уведомлять Пакистан, союзника Соединенных Штатов, о плане отправки сотрудника под прикрытием на пакистанскую территорию. Вскоре Лэнгли отказался от этого. Высокий ЦРУ-официальные лица были убеждены, что в рамках пакистанского разведывательного управления межведомственная разведка (isi) действовали агенты, питавшие симпатии к Джалалуддину Хаккани, пуштунскому военачальнику, который мог рассчитывать на поддержку Исламабада на протяжении 1980-х годов и теперь участвовал в афганском мятеже. Еще до того, как он успел распаковать свои чемоданы, Балави могли предать и убить.
  
  Последний шаг включал в себя покупку билета на самолет. Бен Зейд лично вручил Балави открытый обратный билет и конверт, набитый долларами.
  
  Месяцы спустя некоторые сотрудники американской разведки все еще были озадачены тем, как быстро план прижился, а также готовностью некоторых ветеранов бюро выдвинуть идею о том, что неподготовленный Балави может выжить в условиях беззакония фбс, не говоря уже о том факте, что он смог проникнуть в опасную террористическую сеть. Ничего подобного раньше так не получалось. Балави, с его уникальными качествами – врач с отличным послужным списком джихадиста, который, по-видимому, был готов рискнуть своей жизнью, – появился в Мухабарате в нужное время, как раз тогда, когда ЦРУ и новая администрация США нетерпеливо искала новые способы и агентов, чтобы использовать еще больше огня для начала глобальной охоты на Усаму бен Ладена.
  
  "Балави подбросил мяч", - сказал недавно вышедший на пенсию ЦРУ"который в то время участвовал во внутренних обсуждениях плана иорданца. "И это идеально соответствовало приоритетам.’
  
  Хумам Халил аль-Балави не мог уснуть. В тот день было невыносимо жарко, и еще долго после захода солнца здесь было просторно 30 степень. Хуже того, когда он лежал там в темноте, жужжание дронов звучало еще громче, как комары, с которыми он никогда не сможет бороться.
  
  Тем летом Балави остановился в одном из обнесенных стеной жилых комплексов клана Мехсуд в Макине, маленьком городке с разбросанными группами домов из земляного кирпича и магазинов, окруженных поросшими кустарником холмами. Когда пришло время ложиться спать, он раскатал свой матрас во дворе рядом с постом охраны. В тусклом свете он может различить знакомую фигуру: мужчина-инвалид, к которому боевики обращались как к Ахмаду. Пуштун потерял обе ноги из-за болезни, но настоял на том, чтобы нести вахту. Когда подошла его очередь, он отказался от смены. До восхода солнца он сидел в своем инвалидном кресле с винтовкой на коленях. Хумам слышал, как Ахмад тихо молился и время от времени всхлипывал, демонстрируя впечатляющую преданность, доведенную до бессмысленной крайности, полностью в традициях талибов.55
  
  Хецельфде голд вур Байтулла Мехсуд. Он раздувал мелочи до гротескных размеров. Например, во время еды он лично подавал своим гостям лучшие куски мяса до тех пор, пока у него не оставались только кости и жирные края. Балави был настолько восхищен таким поведением, что всегда придумывал отговорки, чтобы не есть вместе с хозяином.
  
  Байтулла Мехсуд также, казалось, был полностью поглощен мифом о своей непобедимости. За два года, проведенные в качестве капитана пакистанских талибов, он привык к вниманию средств массовой информации. Он любил проводить пресс-конференции, а затем позволял камерам снимать крупным планом голову, на которой более 5 миллион долларов стоял. В перерывах между этими инсценированными мероприятиями он давал пространные интервью по открытой телефонной линии, разговаривал и шутил с журналистами, по-видимому, не подозревая о том, что телефонный сигнал вполне может служить маяком для ЦРУ-ракета. Кульминацией его бравады стало абсурдное хвастовство о том, что его небольшому ополчению, состоящему из неграмотных и плохо экипированных Воинов, суждено не только разгромить Исламабад, но и подчинить себе могущественный Запад.
  
  "В наших молитвах мы просим у Бога возможности уничтожить Белый дом, Нью-Йорк и Лондон", - сказал он в телевизионном интервью. "И мы верим в Бога. Очень скоро мы станем свидетелями чудес джихада.’56
  
  Убежденность Байтуллы в том, что он перехитрил других во всем – начиная от военной стратегии и заканчивая более приземленными вопросами, такими как распределение доходов от контрабанды, – часто приводила к ожесточенным столкновениям с другими представителями клана Мехсуд. Нижняя дверь также, казалось, получала удовольствие от того, что провоцировала раздражение хаккани и других экстремистских групп, совершая неспровоцированную атаку на пакистанскую армию или разведку, более или менее призывая Исламабад выследить его, что в конечном итоге и произошло. Когда - то у него был гарнизон из 250 Окружив и взяв в плен пакистанских солдат и военизированные формирования, он приказал обезглавить троих солдат в качестве первого шага на переговорах об обмене пленными.57
  
  Это было очень мало похоже на священную войну, ради которой Балави сделал себя сильным в своем блоге. Байтулла Мехсуд не был ни революционером, ни пророком, а преступником с чрезвычайно раздутым эго, убийцей, которому нравилось лишать жизни других мусульман. Он был боссом грязного, отсталого и убогого заведения, где девочки в возрасте дочери Балави Лейлы были приговорены к пожизненному заключению с минимальным образованием и без каких-либо значимых прав, расположенного в регионе, где вероятность смерти ребенка в первый год жизни была в три раза выше, чем в Иордании.
  
  Однако Байтулла Мехсуд в настоящее время был лучшим другом Балави. Эти двое могли общаться лишь на обрывках арабского или пушту, но Байтулла был убежден в искренних намерениях иорданца. Доказательство этого он получил путем беспрецедентно жестокого испытания.
  
  По словам пакистанского представителя движения "Талибан", который подробно знал об испытании, оно заключалось в том, что Балави с помощью своего ЦРУконтакты отдали бы приказ нанести ракетный удар по Байтулле Мехсуду. Однако реальной целью был не сам лидер талибов, а подставной человек. Балави должен был сообщить, что Байтулла будет проезжать через район Ладха на определенном автомобиле, на модели Toyota, которую местные соплеменники обозначили как гвагай, ‘корова’. В этой машине один из его водителей выдавал себя за Байтуллу.58 Все остальные факты об автомобиле и его маршруте в точности соответствовали бы тем, которые были представлены Балави в ЦРУ предоставленная информация.
  
  В изложении событий двумя представителями движения "Талибан" все шло по плану. Автомобиль был взорван ракетой, и человек, представившийся Байтуллой Мехсудом, был убит. Этот инцидент так и не попал в местные СМИ и никогда не был подтвержден ЦРУ, но среди людей Байтуллы эта история сразу же приобрела статус легенды.
  
  Позже Мехсуд утверждал, что водитель был осведомлен об этом плане и согласился пожертвовать собой ради своего босса и ради Балави, чтобы иорданец сохранил свою ценность для ЦРУ мог бы это доказать. Посторонним это может показаться бессмысленной тратой жизни, но у лидера талибов были свои соображения при составлении таких планов. По его словам, каждая американская ракета, освещавшая пакистанское небо, была подобна вербовочному плакату, который заманивал еще больше озлобленных парней в его лагеря. "Каждый новый удар беспилотника, - продолжал он, - приносит мне трех-четырех новых бойцов-смертников.’59
  
  На 5 в августе Байтулла Мехсуд в сопровождении группы охранников перенес свою штаб-квартиру под покровом темноты в Зангару, деревушку в нескольких километрах к востоку от оплота талибов Макина. На окраине деревни стоял большой жилой комплекс с высокими стенами, который Мехсуд хорошо знал. Именно здесь жили его тесть Малик Икрамуддин и девушка, которая недавно стала его второй женой. Теперь тридцатипятилетний Мехсуд, у которого было четыре дочери от другого брака, хотел серьезно заняться воспитанием наследника мужского пола.
  
  Чего пакистанец не знал, так это того, что все его передвижения отслеживались.60 Две пары машинных глаз – Хищника и меньшего беспилотника, парящего неподалеку над головой, – последовали за ним в Зангару и видели, как он входил в фермерский комплекс из земляного кирпича, в котором он остановился. Один из дронов был выдвинут на позицию, чтобы осмотреть комнату Мехсуда на втором этаже. В десяти тысячах километров отсюда, в Лэнгли, коридоры административного крыла гудели от взволнованных объявлений: личность цели подтверждена. Это было бы легко.
  
  Но Мехсуд внезапно вернулся к движению, расхаживая по верхним этажам в своих белых шароварах и камизе. Пилот и наводчик "Хищника" оставили свои кнопки управления такими, какими они были, и посмотрели на экран. Они должны подождать.
  
  Вечер был безжалостно жарким, и Мехсуд никак не мог успокоиться. Из-за диабета его постоянно мучила жажда, а распухшие ноги болели. Вскоре после полуночи он поднялся на крышу через маленькую дверь, за ним последовал второй, закутанный в длинный халат, с медицинским оборудованием в руках. Полная луна освещала крышу и высвечивала бородатый силуэт Мехсуда так четко, как если бы он стоял на сцене. На крыше был матрас. Мехсуд подошел и плюхнулся на него животом. Вторая фигура опустилась на колени рядом с ним и начала устанавливать что-то, что оказалось инфузией. В ЦРУ- аналитики быстро сделали из этого вывод, что второй человек, должно быть, врач. А как насчет Балави? Это не имело значения. Команда Predator во второй раз вывела ракеты "Хеллфайр" на позицию.
  
  До ракетного удара только окончательное соглашение о ЦРУМне нужен был режиссер, но тут была одна загвоздка. Леон Панетта дал разрешение на нападение на спальню на втором этаже, но Байтулла Мехсуд теперь лежал на крыше. Это не было незначительной разницей. Панетта решительно заявил, что следует приложить все усилия, чтобы избежать гибели невинных людей, особенно женщин и детей, но существует вероятность того, что попадание ракеты на крышу приведет к обрушению всего здания. Панетта должен согласиться с этим. И ему пришлось бы принимать решение быстро, потому что в противном случае возможность убрать Байтуллу Мехсуда, возможно, уже была упущена.
  
  В тот самый момент Панетты не было в его ЦРУофис, но в Белом доме, где он участвовал в заседании Совета национальной безопасности. Незадолго до четырех часов по местному времени он извинился и вышел в коридор, чтобы ответить на срочный звонок Джереми Баша. Он нахмурился и был заметно обеспокоен, слушая. На несколько минут он застыл в коридоре с мобильным телефоном у уха, задавая вопросы и обсуждая детали и альтернативы с Башем. Согласно некоторым заявлениям, в том же доме, что и Мехсуд, проживали десятки людей, включая матерей с детьми.
  
  "Эта штука собирается рухнуть?" - спросил Панетта. "Кто остается? Есть ли среди них также женщины и родственники?’
  
  Баш, его начальник штаба и бывший старший советник по борьбе с терроризмом, передал ему последние новости. Это был бы неловкий выстрел, из 7000 метрах, но агентство, сказал он Панетте, использовало бы меньшую по размеру и менее разрушительную ракету. Они будут целиться чрезвычайно точно и сведут урон к минимуму.
  
  Панетта дал свое согласие.
  
  В пакистанской деревне был час ночи. Байтулла Мехсуд, лидер пакистанского движения "Талибан" и покровитель иорданского врача Хумама аль-Балави, лежал на спине и отдыхал, пока в его вены капельно вводили жидкость. У его ног массировала пара молодых рук – не докторских, как у ЦРУ можно было бы догадаться, но что касается его молодой жены - его распухших ног. Он глубоко вздохнул и посмотрел на звезды, едва слыша гул дрона вдалеке, не обращая внимания на слабое шипение ракеты, рассекающей ночное небо.
  
  Ракета попала Мехсуду чуть ниже груди, расколов его тело надвое. Небольшой фугасный заряд взорвался, отбросив его жену назад и вызвав небольшой кратер в камнях и штукатурке на том месте, где она сидела. Короткий взрыв отразился от холмов в этом районе, после чего воцарилась тишина.
  
  Беспилотники с все еще жужжащими камерами оставались над зданием в течение нескольких минут. Доклад был быстро подготовлен, а затем доставлен Панетте в Белый дом.
  
  Два смертельных случая, других погибших или серьезных травм нет. Здание не рухнуло.
  
  45. Описание первых недель пребывания Балави в Пакистане основано на интервью автора с тремя американскими и двумя иорданскими сотрудниками разведки, которые были в курсе событий в то время.
  
  46. Слова бен Зейда , которые вспоминал Балави во время своего интервью о 26 Декабрь 2009.
  
  47. Мнение Дефне Байрак в ее интервью о 5 Февраль 2010 с "Аль-Джазирой" о заявлении, которое ее муж сделал ей перед своей поездкой в Пакистан.
  
  48. Выдержки из этого интервью взяты из "интервью с шахидом", которое можно найти на 28 Февраль 2010 опубликовано на веб-сайте al-Sahab.
  
  49. Описание отношений между Балави и Мехсудом и его первых контактов с пакистанским движением "Талибан" основано на интервью с членом "Техрик-и-Талибан" и с двумя сотрудниками пакистанской разведки, которые расследовали действия Балави после нападения в Хосте. Дополнительные данные взяты из отчетов Балави о его встречах с лидером движения "Талибан".
  
  50. Описание этого события см.: Билл Рогджио, "Вражда талибов из-за убийства польского заложника"., Дневник Долгой войны, 11 Февраль 2009 (http://www.longwarjournal.org/archives/2009/02/ taliban_feud_over_mu.php ).
  
  51. Описание предложения Балави относительно его шпионской деятельности в Пакистане основано на интервью автора с двумя иорданскими и четырьмя американскими сотрудниками разведки. В своем интервью о 26 Декабрь 2009 Балави подробно рассказал о своих встречах с бен Зейдом и их разговорах об этом задании.
  
  52. Для получения дополнительной информации об Имаде Мугнии и обстоятельствах его смерти смотрите: Мэтью Левитт и Дэвид Шенкер, "Кем был Имад Мугния?’, Вашингтонский институт ближневосточной политики, 14 Февраль 2008 (http://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/who-was-imad-mughniyeh ).
  
  53. Для получения дополнительной информации об этом влиятельном священнослужителе и обстоятельствах его смерти смотрите: Эрин Бейкер, ‘Кто убил Абдуллу Аззама’, в: Время, 18 Июнь 2009 (http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1902809_1902810_1905173,00.HTML).
  
  54. Детали подготовки к отъезду Балави в Пакистан были описаны двумя иорданскими и тремя американскими сотрудниками разведки, которые в то время были хорошо информированы или участвовали в секретных дискуссиях о Балави.
  
  55. Балави описывает охранника Ахмада, боевика-инвалида движения "Талибан", в трактате "О сомневающийся: это долг!", посвященном 30 Апрель 2010 опубликовано "Ас-Сахаб", медиа-организацией "Аль-Каиды".
  
  56. Вурен волледигер бесчрайвинг ван дит в интервью встретился с Байтуллой Мехсудом, зи: Ник Шифрин, "Опаснее, чем Усама: лидер боевиков утверждает, что ведет “Оборонительный” джихад с целью уничтожения Белого дома’, Азбука Новости, 28 Январь 2008 (http://abcnews.go.com/Blotter/story?id =4199754& страница=1).
  
  57. Описание того, как Байтулла Мехсуд бросил вызов пакистанскому правительству, смотрите: "Байтулла Мехсуд"., " Нью - Йорк Таймс ", 25 Август 2009 (http://www.nytimes.com/topic/person/baitullah-mehsud ).
  
  58. Эта противоречивая история была подробно раскрыта представителем пакистанского движения "Техрик-и-Талибан" (ттп) и рассказанный независимо от этого источника двумя другими лицами, связанными с "Талибаном", что указывает на то, что эта история о достоверности Балави получила широкое распространение. Инцидент не был подтвержден ЦРУ или другие американские источники.
  
  59. Цитата взята из интервью с представителем движения "Талибан", имеющим тесные связи с Мехсудом.
  
  60. Подробное описание ракетного обстрела Байтуллы Мехсуда основано на интервью автора с тремя сотрудниками американской разведки, участвовавшими в планировании или руководстве операцией.
  
  8 Пресса
  
  Лэнгли, август. 2009
  
  На 11 В августе, почти через неделю после ракетного обстрела, представитель движения "Талибан" призвал пакистанских журналистов решительно опровергнуть "нелепые" слухи о смерти Байтуллы Мехсуда. Лидер талибов был "жив и здоров", сказал он, добавив, что мир скоро увидит доказательства этого.61
  
  К тому дню Панетта уже увидел столько улик, с каким мог справиться. Ракетный удар был заснят и, каким бы отвратительным он ни был, показан на огромном экране в офисе Панетты в Лэнгли. Как будто этого было недостаточно, всплыл второй кадр, на котором тело командира талибов несут к его могиле его товарищи. Контртеррористическая группа в ЦРУ посмотрел в лицо человеку, чьей смерти это было приказано. Это лицо лежало бледным и безмятежным в грубом деревянном гробу, а голова покоилась на подушке, усыпанной ноготками. Рука невидимого плакальщика погладила мертвое лицо, погладила по меньшей мере десятки свежих шрамов, которые образовали ямки на коже вокруг глаз и на лбу.
  
  У Панетты не было времени долго зацикливаться на этих снимках. На той неделе его сотрудники были заняты изложением предложения на бумаге, которое он вскоре передаст в Белый дом лично. Работа по ЦРУ на территории племен еще предстоял долгий путь, и Панетта хотел лично обратиться к президенту. Из всех тайных планов, к которым он, как глава ЦРУ с его одобрения этот план в наибольшей степени повлиял бы на борьбу Соединенных Штатов против "Аль-Каиды".62
  
  Успешное устранение Мехсуда только подчеркнуло срочность работы, которую ЦРУ все еще предстояло сделать. Например, "бомбы" Мехсуда еще не были найдены. В то лето, когда служба занималась поисками лидера талибов, многотысячная армия пакистанских солдат при поддержке вертолетного огня стерла с лица земли опорные пункты талибов в долинах, один за другим захватывая их укрепления и укрытия.63 В конце этой кампании пакистанцы располагали горой легкого огнестрельного оружия и достаточным количеством взрывчатки, чтобы снабдить бомбами целую кораническую школу террористов-смертников, но они нигде не наткнулись на грязную бомбу. Счетчики радиации всегда молчали. Боссы антитеррористической ЦРУ Несколько недель я гадал, что бы это могло значить. Многие талибы, выжившие в битве, нашли убежище в соседнем Северном Вазиристане От сети хаккани, экстремистской группировки, которая господствовала в этой провинции. Они забрали свои бомбы? Или это был какой-то трюк? На данный момент секретные отчеты хранили молчание. Через ЦРУ перехваченный телефонный трафик больше не назывался "бомбами", и представители администрации Обамы не упоминали в Вашингтоне об угрозе применения "грязной бомбы". Для широкой публики все выглядело так, как будто этой опасности никогда не существовало.
  
  Более зловещим был тот факт, что группировка "Талибан" Байтуллы Мехсуда быстро перегруппировалась и угрожала встать на новый опасный путь. После ракетного удара 5 Август ненадолго создал вакуум власти, в котором кандидаты в преемники Мехсуда вели несколько кровавых сражений друг с другом, но к настоящему времени харизматичный и чрезвычайно амбициозный Хакимулла Мехсуд, двоюродный брат Байтуллы, прочно удерживал власть.64 В то время как Байтулла Мехсуд довольствовался нападениями на пакистанских солдат и полицейских, его двоюродный брат был гораздо более яростно настроен против Соединенных Штатов, а также с большей готовностью принуждал свои войска к союзу с "Аль-Каидой" и другими экстремистскими группами, которые усложняли жизнь американским солдатам в Афганистане. Большое количество воинов Мехсуда присоединились к Лашкар аль-Зилу, "теневой армии" Аль-Каиды. Это военизированное формирование под командованием ливийского командира Абдуллы Саида аль-Либи носило свою собственную форму и совершало внезапные нападения на военные объекты по обе стороны границы.65 Это была новая партизанская армия "Аль-Каиды", которую поддерживали деньгами и новобранцами, в частности, из Саудовской Аравии и Кашмира.
  
  Дилемма, с которой столкнулся Панетта, заключалась в том, что ЦРУ- ракеты поразили цель, но этого было недостаточно. Убитые командиры были быстро заменены, часто более молодыми командирами с более радикальными взглядами и международными амбициями. Ряды "Аль-Каиды" пополнились постоянно расширяющейся сетью преданных последователей из пестрой коллекции экстремистских племенных группировок региона. Верхушка организации, среди них Усама бен Ладен и его оперативный командир Айман аз-Завахири, тем временем определяли стратегию из своих укрытий. Потребовалось больше времени, чтобы вытащить их оттуда.
  
  В конце лета и начале осени Панетта и его сотрудники внесли последние штрихи в план, который ЦРУ- директор хотел представить президенту и Совету национальной безопасности, который месяцами занимался пересмотром стратегии США в Афганистане. У Панетты был длинный список пожеланий, но его первое желание было самым важным: больше беспилотных самолетов, гораздо более равномерных. Не только Хищники, но и новые, более мощные Жнецы, а также операторы и оборудование, повышающие их эффективность. Панетта хотел резко усилить давление на "Аль-Каиду". И не только с большей огневой мощью, но и с достаточным количеством человеческих и машинных глаз, чтобы постоянно следить за территорией племени и отслеживать каждое передвижение групп боевиков "Талибана", какими бы малочисленными они ни были. Позже Панетта сказал, что это станет "самой боевой операцией в истории службы". Его главной целью было выследить и устранить серых, которые вызвали все проблемы.
  
  "Верхушка "Аль-Каиды– - бен Ладен и двадцать человек непосредственно под его началом - наша главная цель", - сказал Панетта. "Мы - наконечник копья, которое поразит их.’
  
  Когда пришло время отстаивать свою правоту, Панетта отправился в Белый дом, чтобы лично убедить президента Обаму.
  
  "Господин президент, - начал он, - для реального достижения нашей цели необходимо следующее. Он описал, как трудно было бороться с "Аль-Каидой" на территории племен, и свой план усилить давление, лишить террористов даже малейшей возможности спрятаться или перегруппироваться.
  
  Обама на мгновение задумчиво посмотрел на Панетту и повернулся к своим адъютантам. "Мы собираемся следовать плану Леона", - сказал он.
  
  Дискуссия была исчерпана.
  
  Потребовались месяцы, чтобы привести в действие новые системы беспилотных летательных аппаратов и операторов, но бюро немедленно приступило к работе по поэтапному осуществлению плана. Там было бы не только ЦРУ- цели в Лэнгли необходимы, но также и ближе к фронту, чтобы координировать очень специфические поиски верхушки "Аль-Каиды".
  
  Однако было также ясно, что новая стратегия имела свои ограничения. "Хищник" был впечатляющим устройством, но его большая ударная мощь с воздуха и передовые технологии могли относительно мало что сделать против врага, который распространился среди населения в районе пакистанских племен. Эта технология обеспечила решающее преимущество в борьбе с иракскими повстанцами, но в Пакистане ситуация была иной. В Ираке коммандос спецназа США могли свободно перемещаться по стране и при поддержке беспилотных летательных аппаратов могли реагировать на новую информацию в любое время суток, убивать или захватывать врагов с помощью развертывания небольших наземных групп.66 В Пакистане это было невозможно.
  
  Возникла еще одна проблема. Для того чтобы ликвидировать лидеров "Аль-Каиды", ЦРУ найди их первым. Восемь лет спустя после терактов 11 Сентябрь 2001 в Нью-Йорке и Вашингтоне сотрудники американской разведки по-прежнему буквально понятия не имели, где находится Усама бен Ладен.
  
  Ситуация была даже хуже, чем обычно считалось. В годы, последовавшие за нападениями, несколько официальных лиц предположили в интервью, что ЦРУ более или менее знали, где скрывается бен Ладен, но при этом желание было отцом мысли. Последнее достоверное обнаружение бен Ладена было в 2002 нападение было совершено сразу после того, как саудовец бежал из своей крепости Тора-Бора на афганской границе в Пакистан. С тех пор ничего не произошло: ни близких открытий, ни конкретных зацепок, ни единой многообещающей подсказки. В 2009 Роберт Гейтс, тогдашний министр обороны, откровенно признал во время телевизионного интервью, что "это было много лет назад", когда что-то произошло в деле бен Ладена. "Мы не знаем, где бен Ладен", - сказал Гейтс. "Если бы мы это сделали, мы бы отправились за ним.’67
  
  Время от времени появлялась подсказка, которая оживляла охоту. Одно из наиболее многообещающих касалось курьера "Аль-Каиды", подозреваемого в передаче сообщений между оперативным руководством организации и бен Ладеном. Мужчина также делал все возможное, чтобы избежать использования телефона и электронных средств связи.68 Почти все ЦРУ- злоумышленники, среди которых были Дженнифер Мэтьюз и Элизабет Хэнсон, каким-то образом были вовлечены в поиски Курьера. После двух лет напряженной работы и благодаря совпадениям агентство 2007 наконец-то узнаю его имя, но в 2009 полиция понятия не имела, где он был и даже был ли он еще жив.
  
  Тот факт, что службе не удалось найти бен Ладена, стал пятном на том, что считается величайшим успехом в истории ЦРУ могло бы применяться: свержение режима афганских талибов в 2001 и сокрушительная победа над "Аль-Каидой" в Афганистане. Пока Башни-близнецы все еще разрушались, бюро начало такое ошеломляющее наступление, что спастись смогли только несколько сотен пехотинцев и несколько старших командиров. Тысячи других членов "Аль-Каиды" были убиты или заключены в тюрьму.
  
  Разгром талибов был нанесен небольшой группой ЦРУ"люди, которые задолго до того, как бен Ладен послал своих угонщиков врезаться самолетами в здания в Нью-Йорке и Вашингтоне, страстно желали выследить его. С их помощью удалось ЦРУ- режиссер Джордж Тенет в течение нескольких часов после нападения 11 Сентябрь 2001 план на столе президента Буша, который позволил бы Белому дому немедленно начать атаку на "Аль-Каиду" в Афганистане вместо того, чтобы ждать, пока Пентагон организует обычную войну.69 Во время встречи с президентом 13 в сентябре Дж. Кофер Блэк, в то время директор Контртеррористического центра, описал, как силы коммандос во главе с ЦРУ в сотрудничестве с войсками дружественного Северного альянса в течение нескольких недель подготовители нападений на 11 сентябрь могла бы победить это. "Когда мы заканчиваем с ними, в их глазах роятся мухи", - говорится в знаменитом заявлении Блэка.70
  
  Буш согласился с этим планом, и операция "Разрушитель челюстей" началась. В декабре 2001, всего три месяца спустя режим талибов пал, и на Юге и востоке Афганистана остатки армии талибов подверглись преследованию. Усама бен Ладен и уцелевший отряд из нескольких сотен лоялистов пытались сопротивляться до последнего из своего укрытия в горах Тора-Бора на пакистанской границе.
  
  Пока чиновники Пентагона обсуждали развертывание американских войск, чтобы наконец выполнить работу, лидер террористов смог сбежать, предположительно подкупив афганского военачальника. Он проскользнул между рядами проамериканских афганских боевиков и укрылся в Джелалабаде и в деревнях в Восточных провинциях Кунар и Хост. Он недолго пользовался гостеприимством Джалалуддина Хаккани, афганского военачальника и бывшего товарища по гражданской войне против Советского Союза, а затем исчез в пакистанских горах.
  
  Второму человеку из "Аль-Каиды" удалось бежать другим путем в Пакистан. В последующие годы за редкими появлениями Аймана аз-Завахири последовала лихорадочная деятельность, но попытки захватить или убить его потерпели неудачу. Бен Ладен появлялся только в видеообращениях. Его борода стала длиннее и поседела, и он сменил свою обычную камуфляжную одежду на длинные одежды и кафию в арабском стиле. Официально он все еще находился в розыске, но на самом деле не было никаких зацепок относительно того, где он находился.
  
  Станция Алек, де ЦРУ- подразделению, созданному для охоты на бен Ладена, пришлось постепенно уступать свои цели другим подразделениям, которые искали второстепенных деятелей "Аль-Каиды" и полевых командиров "Талибана". В 2005 подразделение было окончательно расформировано.71
  
  Новые "Хищники" Панетты не смогли прибыть в Афганистан до конца года. В ходе подготовки агентство направило десятки должностных лиц на кабульскую почту, включая некоторых из своих главных целей. Элизабет Хэнсон была одной из них.
  
  Тридцатилетняя специалист по выявлению целей на руководящем уровне имела на своем счету замечательную череду успехов, работая над более чем десятью крупными делами, которые закончились взрывами "Адского пламени" в племенном Пакистане. Она была самой ЦРУ сыграл важную роль в поиске некоторых громких имен в мире джихада, включая Усаму аль-Кини и Байтуллу Мехсуда. Теперь ее отправили в Афганистан в качестве участницы возобновленной попытки проследить за самыми великими именами.
  
  Она прибыла в Кабул в августе. Пронзительная смесь запахов, пыли и палящего зноя ударила ей в лицо, а предупреждения матери все еще эхом отдавались в ее ушах.72 Хансон-старшая, которую также звали Элизабет, была недовольна тем фактом, что ее дочь ЦРУ пошла на работу, но ее решение отправиться в такое опасное место, как Афганистан, полностью ужаснуло ее как мать. Она пыталась отговорить дочь от ее плана в течение нескольких недель, и еще долго после того, как стало ясно, что Элизабет-младшая не позволит себя облажать, она продолжала беспокоиться по этому поводу.
  
  "Тебе не кажется, что тебе следует хотя бы взять уроки карате, прежде чем ты уйдешь?" - спросила она однажды.
  
  "Мама, к тому времени, когда тебе понадобится карате, ты уже опоздаешь", - ответила ее дочь.
  
  Это была Элизабет - Битси или Монки для остальных членов семьи – пешком. Раздражающе упрямая, но она придала этому ироничный оттенок, из-за которого ты не мог продолжать злиться на нее. У Хэнсон-старшей не было другого выбора, кроме как отпустить свою дочь, но она настояла, чтобы Джуниор звонил домой почти каждый день. Она будет держать телефон при себе днем и ночью на случай, если появятся какие-нибудь плохие новости.
  
  На самом деле, мать Элизабет Хэнсон уже давно предвидела наступление этого дня. Когда Битси была еще девочкой лет четырех, она позволила усадить себя за обеденный стол и очень взрослым тоном сообщила, что хочет "попробовать все в жизни и научиться всему, чему только можно научиться". После этих слов она взяла одной ногой хрустальный бокал, наполненный ледяной водой, и так сильно прикусила его край, что стакан разбился.
  
  "У нее во рту были осколки, - вспоминала ее мать, - но это не принесло ей никакой пользы.’
  
  Много лет спустя она присоединилась к the по той же причине ЦРУ с помощью которого она показала, что больше ценит романтику и приключения, чем горы денег, которые она могла бы заработать благодаря своему частному образованию и степени по экономике. Она была очень девчачьей, любила детей, красивую одежду и хороший маникюр, но никогда не упускала возможности испачкать руки, будь то скалолазание или прыжки с тарзанки, или во время своего ЦРУ- тренировка стрельбы из гранатомета или пробирание через ворвань. Она была самопровозглашенной ботаничкой, которая в свободное время читала учебники по физике, но в то же время обладала таким большим комедийным талантом, что ее друзья всерьез поощряли ее стать стендап-комиком. Этот карьерный шаг, вероятно, мог бы раньше снискать одобрение ее матери, хотя и с "довольно неподобающим" чувством юмора, по словам миссис Хэнсон.
  
  То, что она вела репортаж об Афганистане, связано с авантюрным настроем Элизабет Хэнсон. По словам ее друзей, она любила ходить туда. Несмотря на то, что афганская столица была относительно безопасной, жизнь там не была полностью лишена опасности. Иногда террорист-смертник поднимался на борт военного конвоя или стрелок пытался проникнуть в пятизвездочный отель, ведя огонь. Хэнсон уехал жить и работать в ЦРУ- почта в хорошо охраняемом посольстве США, но иногда также приходилось выходить на улицу через бронированные входные ворота для встречи с информатором. Ее задачей снова станет определение цели, но теперь она будет руководить целенаправленными усилиями по выслеживанию и уничтожению высшего руководства "Аль-Каиды" и ключевых лидеров "Талибана" – движущих сил афганского мятежа и террористических атак на западе. Бен Ладен и Завахири также были среди ее целей.
  
  Ее мать никогда не настаивала на том, чтобы Элизабет рассказывала о своей работе. По сути, Хэнсон-старшая отдавала себе отчет в том, что она делает, но она не могла понять, как ее дочь оказалась психически способной к работе, которая включала убийство других людей, даже если они были террористами. Иногда она спрашивала свою дочь, как это было.
  
  Элизабет Хэнсон придерживалась левых политических взглядов и "она ненавидела войну", - сказала ей ее мать. Казалось, она не сомневалась, на чьей она стороне.
  
  "Согласны вы с войной или нет, не имеет значения", - процитировала Хансон-старшая слова своей дочери. "Вы не уклоняетесь от борьбы, и вы всегда должны заботиться о тех, кто ведет войну за вас там.’
  
  "Ты просто делай то, что должна". По словам ее матери, в глазах Элизабет все в конечном итоге свелось к этому.
  
  Хэнсон вскоре привыкла к повседневной рутине своей новой работы. Ее жилые помещения состояли из небольшой общей спальни и общей ванной комнаты. Общаться с другими было почти невозможно, поэтому она работала. Четырнадцать часов в день, семь дней в неделю. Она ела за своим столом. во второй половине дня сходите в тренажерный зал. Она уже просидела над этим целый день, когда Лэнгли проснулся, после чего последовал еще один полный день, в течение которого она давала старшим должностным лицам Контртеррористического центра ответы на их вопросы и предоставляла им запрошенные обновления.
  
  Цели Хэнсона теперь были намного ближе, в получасе полета на вертолете к востоку. Они прятались в крутых долинах Кунара и Хоста, а также в районе пакистанских племен позади них. Байтулла Мехсуд остался в прошлом, но его последователи все еще были там. Это также относилось к хаккани и военизированным формированиям теневой армии, лояльным "Аль-Каиде". Где-то в этих горных деревнях шейх Саид Аль-Масри планировал свой следующий шаг, возможно, посоветовавшись с Айманом аз-Завахири или с самим Усамой бен Ладеном.
  
  Если бы их можно было найти, Элизабет Хэнсон нашла бы их.
  
  61. ‘Талибы просят правительство подтвердить слухи о смерти Мехсуда’, Нация, 11 Август 2009 (http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/Politics/11-Сентябрь-2009/Талибан-просит-правительство-доказать-смерть-Мехсуда).
  
  62. Подробности о ЦРУ- план усиления борьбы с "Аль-Каидой" и реакция Белого дома на него основаны на интервью автора с двумя высокопоставленными сотрудниками разведки и правительственным чиновником, которые участвовали в совещаниях по планированию или присутствовали на презентации плана.
  
  63. Для обсуждения пакистанского наступления в Южном Вазиристане с момента его нерешительного начала в июне 2009 Билл Рогджио, "что ждет нас впереди в Вазиристане", Дневник Долгой войны, 17 Октябрь 2009 (http://www.longwarjournal.org/archives/2009/10/analysis_what_lies_a.php ).
  
  64. Захид Хусейн, ‘Смерть лидера пакистанских талибов порождает боевые действия’, " Уолл - стрит джорнал ", 10 Август 2009 (http://online.wsj.com/article/SB124976257139816985.HTML).
  
  65. Билл Рогджио, ‘Военизированная “Теневая армия”Аль-Каиды"’, Дневник Долгой войны, 9 Февраль 2009 (http://www.longwarjournal.org/archives/2009/02/al_qaedas_paramilita.php ).
  
  66 Боб Вудворд: ‘Почему резко упало насилие? Это был не просто Всплеск’, в: " Вашингтон Пост ", 8 Сентябрь 2008 (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/09/07/ AR2008090701847.HTML).
  
  67. Интервью министра обороны Роберта Гейтса с Джорджем Стефанопулусом в На этой неделе из Азбука Новости, 5 Декабрь 2009 (http://blogs.abcnews.com/george/2009/12/where-is-bin-laden-secretary-gates-says-no-intel-in-years.HTML ).
  
  68. Подробная информация об обсуждениях и деятельности ЦРУ в ходе шестилетних поисков курьера бен Ладена были взяты интервью с двумя бывшими и двумя нынешними сотрудниками разведки, которые принимали непосредственное участие.
  
  69. Возможно , наиболее авторитетное описание наступления , возглавляемого ЦРУ ис: Гэри Бернтсен, Jawbreaker: Нападение на бен Ладена и "Аль-Каиду" (Нью-Йорк, издательство Crown Publishers, 2005) [Голландское издание: Разбиватель челюстей (Амстердам, Луитинг, 2006)].
  
  70. Джейн Майер, Темная сторона: Внутренняя история о том, как Война с террором превратилась в войну (Нью-Йорк, издательство Anchor Books, 2009).
  
  71. Марк Маццетти, ‘ЦРУ закрывает подразделение, сосредоточенное на поимке бен Ладена", в: " Нью - Йорк Таймс ", 4 Июль 2006 (http://www.nytimes.com/2006/07/04/Вашингтон/04Intel.html?_r=1).
  
  72. Подробности пребывания Хэнсона в Афганистане взяты из интервью автора с двумя ЦРУ- коллеги и двое родственников.
  
  9 Голова
  
  Хост, 19 Сентябрь 2009
  
  Для 4.58 за час, за два часа до рассвета Дженнифер Мэтьюз проснулась от сильного удара. Он звучал близко – в темноте было трудно разобрать, и, кроме того, у нее не было опыта в подобных вещах, – и был достаточно громким, чтобы зазвенели рамки для фотографий в ее комнате. Инстинктивно она скатилась с кровати, схватила свой пуленепробиваемый жилет и шлем и вышла за дверь в бомбоубежище. Ракетная атака.
  
  Снаружи другие фигуры пытались найти дорогу в тот же подвал. Некоторые угрюмо приветствовали ее. Темное небо все еще было усыпано звездами, и от новолуния, которое должно было возвестить об окончании рамадана следующим вечером, не осталось и следа. Где-то в городе муэдзин призвал к первой молитве. Его певучий баритон боролся с уханьем и писком сигнала тревоги, который звучал из динамиков базы.
  
  Мэтьюз почувствовал, как воздух тяжело давит на него. Даже в этот ночной час было все еще тепло. Огни аэропорта светились желтым сквозь пыльную дымку, отбрасывая слабый свет на выжженную солнцем местность за забором. Дальше по долине, как далекая галактика, сияли огни военной базы в Салерно.
  
  Это было волнующее и на удивление безмятежное зрелище. Боевики Хаккани, которые время от времени выпускали минометный снаряд по базе, редко попадали во что-либо, поэтому послушное собрание в бетонном бомбоубежище было особенно раздражающим, и это была возможность обменяться последними сплетнями. Но даже мельчайшие детали завораживали Мэтьюза, который пробыл на своем посту едва ли более двадцати четырех часов в качестве нового главы ЦРУбаза в Хосте. Возможно, это было странное признание для женщины, которая неделю назад была матерью из пригорода и работала в шикарном офисном здании в Северной Вирджинии, но ей нравилось бывать в Афганистане.
  
  "Это делает меня абсолютно счастливой", - сказала она близкой подруге из отделения в Вирджинии. Она останется в Афганистане на год, в течение которого почти не будет видеть своих троих детей. Ей пришлось отказаться от двенадцати месяцев бейсбольных матчей и поцелуев перед сном, болей в животе и школьных проектов, лекций и семейных обедов. И ей следует пропустить Рождество. Но Мэтьюз сам подписался на этот пост и хотел извлечь из этого опыта все, что в нем было. И насколько она могла, она тоже хотела наслаждаться всем, даже посещениями бомбоубежища глубокой ночью.
  
  Этот визит был, к счастью, коротким, потому что взрывов не произошло. Экипаж вертолета, облетевшего базу с прожектором, обнаружил расчлененное тело и быстро восстановил историю. Один человек самостоятельно пробрался к главным воротам базы в безлунной темноте и хотел закопать придорожную бомбу рядом с выбоиной на дороге, по которой через несколько часов должны были пройти утренние автоколонны.73 Однако бомба взорвалась слишком рано, в результате чего части тела мужчины были разбросаны по всей дороге. Аналогичный инцидент произошел недалеко от того же места несколькими месяцами ранее, только тогда он стоил жизни двум смертникам, включая школьного учителя.
  
  На самом деле это было странно, но такие нападения подтвердили убежденность Мэтьюса в том, что жизнь в таком опасном месте сопряжена с относительно небольшим риском. Мало что могло случиться с ней в Хосте, говорила она друзьям и родственникам, которые были обеспокоены, потому что она останется в вольере.74 Время от времени представители местных джихадистских группировок бросались на стену, но они никогда не представляли серьезной угрозы.
  
  "Она сказала, что из-за своих детей сделает все, чтобы избежать опасности", - сказал один из них ЦРУ- коллега, которая договорилась с Мэтьюз за несколько недель до ее отъезда в Афганистан. "И я думаю, что она, вероятно, спланировала это.’
  
  Мэтьюз уже пришел к выводу, что жизнь в зоне боевых действий - это хорошо. Свое временное афганское убежище она впервые заметила через боковое окно вертолета "Блэк Хок", который за полчаса доставил ее на базу из Кабула. Город и ЦРУ- базовые слои высоко на плато, окруженном серо-коричневыми холмами. Этот район напомнил ей юго-запад Соединенных Штатов. "Я ожидала увидеть "Мальборо Мэн" с минуты на минуту", - пошутила она одному из своих приятелей по электронной почте дома, в Вирджинии.
  
  Страна обладала неприступной красотой, которой лучше всего любоваться с воздуха. К северу – и в ясные дни видимый с базы - лежал Сафед-Кох, вечно покрытый снегом горный хребет, на котором располагался печально известный Тора-Бора, оплот "Аль-Каиды", откуда был отправлен Усама бен Ладен 2001 он сбежал в Пакистан. Невидимая линия , отделяющая Афганистан от Пакистана , еще не пролегла 30 километрах к востоку за горным хребтом. Территория между ними, безусловно, по афганским стандартам, была пышной, с орошаемыми полями и деревьями тут и там, и резко контрастировала с безжалостным коричневым цветом, который характеризовал большую часть страны в летние месяцы.
  
  Город Хост с его 160.000 жители, особенно пуштуны, выдержали четырехлетнюю осаду советских войск на протяжении 1980-х годов, но удивительно хорошо сохранились. Хост не произвел разрушенного, но, прежде всего, убогого впечатления, образовав лабиринт земляных домов и магазинов с единственным общественным зданием, достойным внимания: элегантной мечетью с бирюзовым куполом, построенной по заказу Джалалуддина Хаккани, патриарха клана Хаккани. На восточной стороне города располагался обширный бетонный аэродром и база Хоста, американский анклав, принадлежащий принимающая страна была отделена кругами габионов – крупноформатных мешков с песком, которые можно найти на всех объектах армии США в Афганистане, - и развернутой колючей проволокой. Со времен российской оккупации сохранилось несколько полуразрушенных развалин, таких как пухлый двухэтажный контрольно-пропускной пункт, который теперь служил сторожевой вышкой, и около десяти обломков самолетов 1980-х годов, припаркованных вдоль взлетно-посадочной полосы с одной стороны. Большинство более поздних сооружений состояло из сборных армейских укрытий, включая самодельные грузовые контейнеры для казарм. Все, что происходило естественным образом в окружающей среде и что человек добавил к этому – здания, улицы, жилые дома, транспортные средства, униформа, – было бежевым или бледно-коричневым и еще больше теряло цвет из-за присутствующей повсюду пыли.
  
  Жизнь в вольере сопровождалась не только предполагаемой безопасностью, но и удобствами выше среднего качества. Блюда, подаваемые в обеденном зале, были на удивление вкусными, включая омаров или крабовые ножки по пятницам. Спутниковый приемник в самом большом зале отдыха транслировал футбольные и бейсбольные матчи в прямом эфире и последние голливудские фильмы. Запас вина и ледяного пива в отдельном ЦРУ- лаундж имел непреодолимую привлекательность для чиновников в их свободное время. В тренажерном зале внизу было выставлено новейшее оборудование, от беговых дорожек до стоек с отягощениями.
  
  Мэтьюз любила бегать и каждое утро сразу после восхода солнца быстро переодевалась в кроссовки для бега, чтобы совершить круг по аэропорту с разношерстной компанией ЦРУ- и армейские чиновники, которые называли себя "Клубом бегунов Хоста". После обучения она вернулась в свое жилище, похожее на караван, и к одной из величайших привилегий, предоставленных ей как главе ЦРУ-основной частью было: отдельная ванная комната. Мэтьюзу пришлось бы упорно торговаться за это дополнительное уединение, возможно, самую желанную роскошь из всех.
  
  Путешествие от ее пребывания к ней ЦРУ- она обошла офис в несколько раз, что значительно отличалось от двух часов, которые ей потребовались, чтобы добраться до работы из-за оживленного движения дома. Однако ее новая должность означала для нее, безусловно, самую большую перемену. Она хорошо разбиралась в этом вопросе – в "Аль-Каиде" и повстанческом движении "Талибан" - и раньше была главной, но теперь ей приходилось командовать американскими и афганскими мужчинами и женщинами в условиях, когда бомбы и пули представляли реальную угрозу. Впервые в своей карьере она столкнулась с тем фактом, что трудный выбор, который ей пришлось сделать в своей работе, мог иметь серьезные последствия для людей, которые на нее работали.
  
  Как и прежде, Мэтьюз приходилось отчитываться перед своим начальством в Лэнгли, но теперь также приходилось бороться с коллегами, которые думали иначе и имели иные приоритеты, чем ЦРУ. Они представляли военных: старших американских офицеров и НАТО- командиры в Кабуле, полевые командиры в Хосте и его окрестностях. Но Мэтьюзу в основном пришлось бы иметь дело с подразделениями Спецназа, действующими с базы. Коммандос вели себя как армейские рок-звезды, питали превосходящую уверенность в своих силах и привыкли, что к ним относятся как к элите. Они чувствовали естественное родство со своими товарищами- коммандос в ЦРУ, включая нескольких офицеров из Отдела специальных действий военизированных формирований, а также с подразделением безопасности базы Блэкуотер, в число которых входили коммандос и военно-морской флот печатьs был частью этого. И некоторые из них молчали об этом. ЦРУ в целом, новичков высмеивали как "детей", а студентов- как ‘Клоунов в действии’. По мнению военных, пропавшие без вести ЦРУ"они не только обладали военными навыками, но многие из них также плохо знали язык и культуру страны. Более того, они вряд ли отваживались выходить за пределы ограды.
  
  Антипатия была взаимной. Они называются между собой ЦРУ- агенты и аналитики изображали представителей армии неразвитыми фигурами и тепличными растениями с самомнением, таким же раздутым, как их бицепсы. Оба лагеря прибегали к штампам, но Мэтьюз была сверхчувствительна к мужским сомнениям относительно того, подходит ли она для своей работы. Ей следовало бороться с этим всю свою карьеру.
  
  Когда Дженнифер Мэтьюз была на 3 Январь 1989 когда он поступил на службу, он был ЦРУ настоящая мужская крепость. В тот же день к агентству присоединились еще три женщины. Квартет быстро пришел к выводу, что они должны помогать друг другу, как "единственные женщины среди массы мужчин", - вспоминала позже одна из них.75
  
  Женщины оказались очень похожи внешне: белые, лет двадцати пяти, примерно одинакового роста и телосложения, каштановые волосы и размер одежды 34. Когда они вместе шли по коридорам, что они часто делали, многие обнаженные головы поворачивались к ним. Они вчетвером пообедали вместе в ресторане, вместе отправились в отпуск и даже организовали свадьбу друг друга. Мэтьюз чувствовала себя обязанной выступить в роли их капитана, поскольку была старше на несколько недель. Она также была самой амбициозной. Когда новобранцев спросили об их планах на будущее во время вступительного периода, Мэтьюз без колебаний ответил: "Я буду старший инспектор’, директор Центрального разведывательного управления.
  
  Это нескрываемое честолюбие и убежденность в том, что она может достичь всего с помощью своей силы воли и упорного труда, характеризовали ее жизнь. Она родилась вторым из трех детей в семье печатника и медсестры в рабочем пригороде Гаррисберга, штат Пенсильвания, и в детстве ее нос всегда был погружен в книги, в то время как ее подруги бегали за мальчиками и устраивали вечеринки. Она выросла с сильными феминистскими наклонностями и верой в божественную волю, которая определяет Судьбу каждого. В юности ее окружение было в основном сформировано небольшой христианской общиной фундаменталистов, которые ценили патриотизм и буквально толковали Библию. Позже ее религиозные убеждения изменились, но она всегда продолжала считать себя евангельской христианкой.
  
  После средней школы она поступила в Сидарвилл, небольшой меннонитский колледж в западном Огайо, который поддерживает ее креационистский взгляд на науку. Там она изучала медиа и познакомилась с коллегой-бегуном, за которого позже вышла замуж: набожным студентом-химиком Гэри Андерсоном. Позже они оба перевелись в близлежащий университет Майами в штате Огайо, который Мэтьюз окончил по специальности "политология". Она недолго работала помощником юриста, прежде чем решила, по настоянию родственника, работающего в разведке, присоединиться к ЦРУ применяйте.
  
  В то время лишь немногие женщины были допущены в элитную компанию ЦРУагенты, так что Мэтьюз и трем ее новым подругам была назначена должность, традиционно открытая для женщин. Она стала аналитиком изображений и часами рассматривала спутниковые фотографии того, что, возможно, было заводом по производству химического оружия в Ливии. Прирожденная писательница, она перешла на должность докладчика - работа, которая включала в себя превращение сырых разведданных с места событий в лаконичную прозу.
  
  Там Мэтьюз тоже руководствовалась необходимостью хотеть быть лучше окружающих ее мужчин, просто чтобы ее приняли, вспоминала коллега-женщина, которая входила в ее близкий круг друзей. "Мы работали долго и упорно, всегда делали больше, чем нас просили. И мы всегда превосходили наших коллег-мужчин ", - сказала девушка, которая, как и Мэтьюз, в конечном итоге работала под прикрытием с защищенной личностью.
  
  Мэтьюз ненадолго последовала за мужем в Женеву, где он работал в швейцарской компании, после чего они выбрали жизнь в пригороде, которая в значительной степени вращалась вокруг карьеры Мэтьюза. Поскольку они работали в разных городах – она на окраине Вашингтона, он в Ричмонде, – они купили дом, который находился примерно посередине, недалеко от Фредериксберга, штат Вирджиния. Каждый день они путешествовали таким 175 мили туда-сюда на работу. Мэтьюз сохранила свою девичью фамилию, и после рождения их первого ребенка пара наняла няню, чтобы она могла быстро вернуться к работе. Ее подруги говорят, что она обожала своих детей, но работа была на первом месте. Остаться дома ради детей ей ни на мгновение не приходило в голову.
  
  "В этом отношении она была очень феминисткой, но в то же время у нее были чрезвычайно традиционные представления о браке и семейной жизни", - поделилась ее подруга из агентства. ‘У нее была раздвоенная личность, которая позволяла ей очень хорошо разделять различные аспекты своей жизни. Это сделало ее таким хорошим аналитиком.’
  
  После возвращения из Швейцарии в 1996 Мэтьюз снова пошел на ЦРУ работать, но теперь с совершенно другими амбициями. Она сменила аналитический отдел на Оперативный директорат, подразделение, которое инициирует и координирует секретные миссии за рубежом. Ее новая работа потребовала недель физически изнурительных тренировок в тренировочном лагере ЦРУ, который известен как "ферма". В конце концов ей пришлось бы отказаться от своего собственного имени в качестве "офицера под прикрытием". Ее настоящая личность стала государственной тайной.
  
  Мэтьюз чувствовал себя как дома после того, как присоединился к небольшому подразделению Контртеррористического центра. Это подразделение, внутри компании именуемое "Станция Алек", состояло из чиновников самого разного происхождения, которые все были посвящены расследованию деятельности практически неизвестной исламской террористической организации под названием "база", или Аль-Каиды. Когда она была в 1996 в дополнение к этому устройству, оно было включено в ЦРУ по крайней мере, не полностью. Террористические группировки считались второсортной угрозой, а "Аль-Каида" считалась незначительной партией по сравнению с "Хезболлой" и Хамасом, которые могли рассчитывать на гораздо большую финансовую поддержку. Это изменилось , когда Аль - Каида 1998 в то же время в посольствах США в Кении и Танзании взорвалась бомба, в результате чего погибли более 220 погибли люди. Из-за этих нападений бен Ладен застрелил федералы- Десятка самых разыскиваемых террористов внутри страны. Внезапно Алек Стейшн и его аналитики оказались в центре внимания.
  
  У команды развилась такая одержимость "Аль-Каидой", что она в шутку называла себя "семьей Мэнсона". Самой сложной частью их работы было убедить Вашингтон в том, что Усама бен Ладен представляет угрозу для самих Соединенных Штатов. Под руководством босса Мэтьюза - аналитика Майкла Шойера, который никогда и листа за зубами не брал, – команда в конце концов заручилась поддержкой самого высокого ЦРУ- кадровый состав, включая тогдашнего директора Джорджа Тенета и Кофера Блэка, главу Контртеррористического центра. В конце 1990-х годов подразделение разработало план с помощью доброжелательных афганских боевиков американцев и недавно приобретенного беспилотного летательного аппарата "Хищник" убить бен Ладена и изгнать его союзников-террористов из Афганистана.76 Администрация Клинтона имеет 1999 упускаю возможность лишить жизни бен Ладена. Избранная впоследствии администрация Буша отклонила настоятельные призывы Тенета к действию и отложила сколько-нибудь значимые политические консультации по Аль-Каиде до 4 Сентябрь 2001. Семь дней спустя подготовленные "Аль-Каидой" угонщики сели на пассажирские самолеты во Всемирном торговом центре и Пентагоне.
  
  Утро, когда были совершены нападения, началось в Лэнгли как обычный рабочий день. Намного ЦРУ- сотрудники только что прибыли в офис, когда для 8.46 первый самолет в северной башне всемирный торговый центр полетел. Когда семнадцать минут спустя была разрушена вторая башня, раздались возгласы признания: это была работа "Аль-Каиды".
  
  Потому что он предполагал , что это ЦРУштаб-квартира также была включена в список целей террористов, Кофер Блэк приказал большинству сотрудников покинуть здание. Он и аналитики Алек Стейшн остались и приступили к делу. Некоторые не увидят свою семью снова в течение нескольких дней.
  
  "Мы на войне, и это совсем не та война, в которой нам когда-либо приходилось сражаться раньше", - сказал Кофер своей команде по борьбе с терроризмом, прежде чем отдать свои приказы. "Нам всем придется внести свой вклад, но не все это переживут.’77
  
  Близкие друзья Мэтьюз говорят, что пережитое в те недели навсегда изменило ее. Для 11 к 18 сентября она провела долгие дни со своими коллегами на станции Алек, пытаясь разгадать заговор "Аль-Каиды", который, по их убеждению, был спланирован. После нападений она даже целыми днями оставалась в офисе, ночью спала в кресле. В то время она была беременна третьим ребенком, но физически истощилась и в конце концов у нее случился выкидыш - личная неудача, которую она приписала стрессу, связанному с ее работой. Но она не бросила свою работу. Она неоднократно говорила своим друзьям, что, по ее мнению, новая атака неминуема, и только ЦРУ у них были средства предотвратить это. Когда дело дошло до "Аль-Каиды", Мэтьюз "не знал границ", - сказал один из них ЦРУ-подружка.
  
  Мэтьюз был одним из первых ЦРУ"те, кто был назначен целеуказателями, получили новую должность в Контртеррористическом центре. Вскоре у нее появилось важное дело: она должна была возглавить поиски организатора логистики "Аль-Каиды", который использовал псевдоним Абу Зубайда. Зубайда, палестинец, чье настоящее имя было Зайн Аль-Абидин Мухаммад Хусейн, имел для 11 сентябрь: лагерь джихадистов в окрестностях Хоста. На протяжении многих лет он обеспечивал подготовку и организовывал поездки десятков афганских экстремистов, действовавших на "Аль-Каиду". Мэтьюз был убежден, что Зубайда в деталях знал о второй волне нападений "Аль-Каиды", направленных против Соединенных Штатов. Ей удалось уговорить свое начальство разрешить ей собрать команду недавно назначенных офицеров разведки для поисков Зубайды по всему миру.
  
  Мэтьюз выбрал офисное помещение в небольшом конференц-зале, который быстро был переполнен компьютерами и сотрудниками. Ее команда работала локоть к локтю неделями подряд, пока не было 2002 битхад: они выследили Зубайду до места, где он прятался, в пакистанском городе Фейсалабад. На 28 в марте сотрудники пакистанской и американской разведок провели обыск в Доме. Они захватили Зубайду в плен после перестрелки, в ходе которой он был тяжело ранен. Он был первым крупным террористом " Аль - Каиды " , который ЦРУ попался.
  
  В течение нескольких часов после своего захвата Зубайда предоставил своим американским следователям важную информацию, а именно личность главного организатора нападений на 11 сентябрь: Халид Шейх Мохаммед. Когда Зубайда позже отказался сотрудничать со следователями, проводившими допрос, администрация Буша разрешила использовать "более обширные методы допроса", включая пытку водой, чтобы заставить его снова заговорить. Мэтьюз был одним из свидетелей на этих заседаниях. Она вылетела самолетом в Таиланд, чтобы помочь следователям в допросе заключенного. Годы спустя вокруг Зубайды поднялся бы огромный ажиотаж.78 Правозащитные организации, комитеты Конгресса и даже бывшие представители администрации Буша подняли свои вопросы о каждом аспекте обращения, которому Зубайда подвергся со стороны ЦРУ. Палестинцу был присвоен символический статус в дебатах по поводу использования ЦРУ о секретных тюрьмах, где часто нарушался закон, и о применении методов допроса, которые Международный комитет Красного Креста осудил как пытки. Позже найденные доказательства указывали на то, что Зубайда никогда не был крупным лидером "Аль-Каиды", а всего лишь подразделением материально-технического обеспечения, мало осведомленным о стратегии и планах террористической группировки.79 Тем не менее, Мэтьюз могла рассчитывать на восхищение отдела контрразведки, потому что она, в частности, впервые в истории агентства взяла в плен человека, который ЦРУ кроме того, дорога указала на вдохновителя нападений на 11 Сентябрь.
  
  Вокруг 2005 Мэтьюз занимала руководящую должность, на которой она руководила группами репортеров Контртеррористического центра. Она заключила союзы с целым ядром других солидных женщин, которые делали большую карьеру в подразделении, но уже были на несколько больших шагов впереди нее. Одной из ее новых наставниц была известная своей злобностью рыжеволосая женщина, сыгравшая важную роль в самых боевых - и противоречивых – операциях службы, от ее "более сложных методов допроса" до секретной программы, известной как "передача", в рамках которой подозреваемых в терроризме осуществляли ЦРУ- агенты были похищены из страны их проживания и переведены в другую, где их допрашивали и в некоторых случаях пытали. Обе женщины были без ума от актера Томми Ли Джонса, который часто играет крутого парня, и любили приводить особенно удачную цитату, которую он произнес в Нет Страны для Стариков (2007): "Ты не можешь остановить это. Все это не ждет, пока ты будешь готов.’
  
  Во время ее возвышения в организации Мэтьюз иногда обвиняли в том, что она вспыльчива, упряма и нетерпелива. Ничто не раздражало ее так сильно, как предположение, что она, как женщина, не справляется со своей задачей, какой бы она ни была. Различные коллеги-мужчины в Лэнгли начали давать ей нелестное прозвище Рут, сокращенное от безжалостный (‘безжалостный’).
  
  Там и позже в Хосте она чувствовала, что должна снова и снова доказывать свою состоятельность и вечно бороться за то, чтобы ее уважали в мире, в котором так долго доминировали мужчины.
  
  "Вы собираетесь рассказать ребятам, как выполнять их работу", - сказал ветеран Афганистана из ЦРУ с которой консультировалась Мэтьюз перед ее отъездом в Хост. "Они обычно говорят: " Скажите мне, мисс, вы не знаете, о чем говорите".
  
  Хост, с которым встретился Мэтьюз, полностью отличался от Хоста несколькими годами ранее. До того, как база стала достаточно безопасной для аналитиков и целей, она была территорией первого в истории подразделения тайных операций США: военизированных формирований Отдела специальных мероприятий (грустный). ЦРУ. грустный- агенты были завербованы в основном под командованием Найва печатьs и другие элитные подразделения армии, а с 1950-х годов сформировали подразделение, которое взяло на себя руководство секретными миссиями, для которых обычные люди не были рождены, такими как диверсионные акции, партизанские войны или ликвидации. Единиц измерения в грустный и от командования Спецназа , возглавляемого в 2001 нападение на "Аль-Каиду" в Афганистане, которое также вынудило правительство талибов захватить этот район.80 Около десяти человек разместились зимой в восточном городе Хост, чтобы сломить сопротивление последних талибов. В грустный с тех пор он оставался там до сих пор.
  
  В последние дни 2001, в то время как в Лэнгли Мэтьюз и ее команда наблюдали за бегством Усамы бен Ладена в Пакистан, к большому их огорчению, собравшиеся грустныйподразделение прибыло на аэродром в пакистанском городе Якобабад и пролетело на вертолете над горами, чтобы овладеть аэродромом. В первые мгновения своего пребывания на земле они чудом избежали смерти.
  
  Они прибыли в Хост в два часа ужасно холодной ночи, имея при себе только легкое вооружение и легкие материальные средства, а также портфель с деньгами и торжественное обещание помощи, данное местным командиром, сражающимся с талибами. Как и было обещано, мужчина ждал их, но то же самое было верно и для десятков бойцов из соперничающих кланов. Вооруженные люди бросают друг на друга злобные взгляды из-под своих тюрбанов в напряженной патовой ситуации с американцами в центре.81
  
  Несмотря на темноту, американцы увидели, что афганцы с разных сторон достали ручные гранаты. Они были готовы сражаться не на жизнь, а на смерть, подобно ЦРУ- сотрудники позже выяснили бы, чтобы решить, кто мог бы выступить в роли принимающей стороны и таким образом претендовать на гору долларов США и современное оружие.
  
  "Одна из сторон знала, что мы приедем, а потом об этом узнали остальные", - сказал один из них ЦРУ"кто-то, кто присутствовал при тех событиях. "Это было глубокой ночью. Они еще не получили свой чай, поэтому достали гранаты.’
  
  Один из грустный- агенты быстро вышли вперед и начали трубить хвалу гостеприимству и мужеству афганцев. Дядя Сэм - богатый человек, уверял он участников вечеринок, зловещая смесь узорчатых ремней и обветренных бородатых лиц, которые напомнили некоторым американцам сцену в пабе в Звездные войны. Боевики отступили, и кризис был временно урегулирован. Усталый, но испытывающий облегчение ЦРУ"люди искали свой путь через город в темноте. Некоторые из них улеглись спать в заброшенной начальной школе, которая затем послужила бы временным форпостом.
  
  Это определенно было не самое лучшее место. Школа была расположена на главной магистрали, и ее было практически невозможно защитить от взрывов террористов-смертников или ракетных обстрелов. Дома и деревья в этом районе служили идеальным укрытием для снайперов. Водопровод и электричество отсутствовали. Сам город был уродливым и опасным, и подвергался набегам вооруженных банд не менее чем из семи разных кланов, которые, казалось, каждый день заключали разные союзы. Спонтанные перестрелки в самые странные часы дня держали мужчин настороже. Они никогда не знали наверняка, были ли выстрелы предвестником нападения или в очередной раз послужили поводом для празднования афганской свадьбы.
  
  Самый мрачный момент произошел на 4 Январь 2002. После встречи со старейшинами деревни в соседней деревне вооруженный афганец внезапно открыл огонь по команде. Одно из военизированных формирований ЦРУ рухнул, потому что пуля попала ему в грудь через отверстие в защитной одежде. Вторым раненым был Натан Чепмен, энергичный сержант и ветеран "Бури в пустыне" из коммандос, который был прикреплен к армии в качестве специалиста по связи. ЦРУкоманда Хост. Тридцатиоднолетний Чэпмен получил пулю в верхнюю часть ноги. Его ранение было оценено как менее тяжелое, чем у. ЦРУ’вот.82
  
  Через несколько минут двое раненых были подняты по воздуху и доставлены обратно в Хост. В ЦРУ- состояние офицера с ранением в грудь стабилизировалось, но Чэпмен быстро потерял много крови из-за попадания пули в бедренную артерию. В то время, когда вертолет приземлился в Хосте, молодой солдат был уже мертв. Он был первым американским военнослужащим, убитым на афганской войне.
  
  Вскоре после этого он переехал ЦРУ его штаб-квартира переместилась в аэропорт за городом. Лагерь годами не использовался, но предоставлял более чем достаточно спальных и рабочих мест, включая полностью сохранившийся крытый контрольно-пропускной пункт, который обеспечивал пулемету широкое поле обстрела. Взлетно-посадочная полоса аэродрома была пригодна для восстановления, хотя и была завалена разбитыми и уничтоженными самолетами со времен российской оккупации. Американцы начали работать с Землей в габионах , чтобы положить начало укреплению того, что было после Кабула первым ЦРУстал бы базой в Афганистане.
  
  Кто-то предложил название ‘Передовая оперативная база Чепмен’ для нового объекта, назвав лагерь в честь унтер-офицера спецназа, погибшего несколькими днями ранее. Это стало официальным названием базы, используемым большинством ЦРУ- жители для краткости назывались ‘Хост’.
  
  Первое, что американцы должны были сделать, это решить, как поступить с крупнейшей экстремистской группировкой в этом районе. Местный военачальник Джалалуддин Хаккани в течение многих лет состоял на жалованье у афганских повстанцев , выступавших против российской оккупации, во время своего пребывания на посту командующего ЦРУ встал. Тем временем он правил тысячами воинов вдоль границы с Пакистаном.83 Номинально являясь союзником талибов с тех пор, как те пришли к власти в 1990-х годах, Хаккани шел своим собственным путем и был больше заинтересован в продолжении своей контрабандной практики и количестве денег, которые он приносил на защиту, чем в теологии или завоевании территории.
  
  Хаккани также был верен своим друзьям, среди них своему бывшему собрату по оружию Усаме бен Ладену. Эти двое мужчин сделали себе имя в 1980-х годах, сражаясь с русскими в горах вокруг Хоста, региона, который неоднократно оказывался непобедимым. Бен Ладен, сын богатого строительного магната, использовал саудовские деньги и технические знания, чтобы помочь повстанцам-моджахедам построить комплекс туннелей и укрепленных пещер в горах. Хаккани приобрел легендарный статус командира, который лично вел своих Воинов к победам, подобным сражению Давида с Голиафом, над российскими коммандос и их вооруженными вертолетами. Русские овладели аэродромом в Хосте главным образом за безуспешные попытки обстрелять Хаккани и его союзников из их окопов в горах.
  
  Итак , тогда грустный- командам и проамериканским афганским силам положен конец 2001 бен Ладен, лидер "Аль-Каиды", искал защиты у высокого военачальника с взъерошенной бородой, который сражался вместе с ним против русских. Хаккани приютил своего друга в доме за пределами Хоста до тех пор, пока тот не сможет безопасно вернуться в Пакистан, чтобы присоединиться к своим последователям.
  
  Хаккани остался в Афганистане. Поражение талибов мало что дало ему, и он был готов перейти на другую сторону, как делал гораздо чаще в прошлом. Пакистанские официальные лица, которые имели с ним дело на протяжении десятилетий, настаивали на том, чтобы американцы пришли к соглашению с ним и даже предоставили ему символический пост в новом афганском правительстве.
  
  В Вашингтоне, однако, представители администрации Буша в Министерстве обороны не хотели знать о переговорах. Хаккани помог бен Ладену скрыться и, возможно, все еще был осведомлен о его местонахождении. По словам бывшего чиновника правительства США, который был непосредственно вовлечен в события, последовали в общей сложности две секретные консультации с эмиссарами Хаккани, сначала в Исламабаде, а затем в Объединенных Арабских Эмиратах. Оба раза американцы выдвигали требование о безоговорочной капитуляции, которое включало, среди прочего, что Хаккани лично согласится переодеться в оранжевый комбинезон и присоединиться к другим заключенным в недавно открытом американском лагере для содержания под стражей в Гуантанамо (Куба). По истечении разумного периода времени – предположительно, после того, как Хаккани рассказал своим следователям все, что он знал о бен Ладене, – ему будет разрешено вернуться домой.
  
  По словам бывшего сотрудника разведки, тот факт, что Хаккани никогда бы не согласился на это, был очевиден с самого начала. "Я сам всегда считал, что с Хаккани предстоит проделать определенную работу, - сказал он, - но в тот момент никто не смотрел дальше длины его носа, а не на то, какой может быть ситуация через пять лет. Эти политические деятели просто подумали: пусть эти коричневые чуваки получат колере.’
  
  Джалалуддин Хаккани не согласился. Он сделал жизнь русских невыносимой во время почти десятилетней партизанской войны в 1980-х годах, и теперь, в возрасте пятидесяти одного года, он отправился воевать против американцев. С годами сеть Хаккани, возглавляемая сыном Джалалуддина Сираджуддином, превратилась в одну из самых больших опасностей для американских войск в Афганистане. Именно сторонники Хаккани будили Мэтьюс и ее коллег в любое время ночи , обстреливая ракетами стены базы в Хосте.
  
  В годы, последовавшие за побегом бен Ладена, ряд военизированных формирований из ЦРУ действовавшие из небольших лагерей, в которых они располагались лагерем с афганскими солдатами, но старые грустный- база в Хосте значительно расширилась и взяла на себя новые задачи, часто в результате целей, сформулированных Пентагоном. Охота на ЦРУ об Усаме бен Ладене, переброшенном в Пакистан, и в основном осуществлялось с помощью беспилотных летательных аппаратов. Впервые докладчиков, целеуказателей и аналитиков регулярно направляли на прифронтовые базы, где они помогали в сборе и интерпретации разведданных и взаимодействовали с военными, которыми им иногда приходилось руководить.
  
  Лэнгли учредил программу перекрестного обучения для двух сильно расходящихся типов чиновников. В грустный"мужчины были обучены классическим методам сбора разведданных, а гражданские чиновники, которые были направлены в Афганистан, должны были пройти трехнедельный "подготовительный курс’, в ходе которого их познакомили с основными приемами выживания в зоне боевых действий. Они совершенствовали свою меткость, учились оказывать первую помощь в бою и практиковались в этом, преодолевая блокпосты и устраивая засады. Это было начало, но также некоторые тренеры признали, что программа не оправдала ожиданий. "Это очень базовый тренинг, в котором вещи просто трогаются", - сказал один из них ЦРУ- офицер, который преподавал одну из частей. "Это просто знакомый. На самом деле они ничему не учатся.’84
  
  Десятью годами ранее та же программа длилась еще двадцать одну неделю и включала в себя обширное обучение работе с бомбами и взрывчатыми веществами, уроки сплочения команды, навигации и даже прыжков с парашютом. Однако длительный вариант подготовительного курса был сочтен слишком дорогим и отнимающим много времени, поскольку агентство хотело иметь возможность быстро куда-нибудь направить своих сотрудников. Некоторые навыки, приобретенные в ходе длительной программы, такие как прыжки с парашютом, также были признаны излишними в то время, когда шпионская работа в основном выполнялась с использованием компьютерных сетей, спутников и беспилотных летательных аппаратов.
  
  ‘После 11 сентябрь спросила, все ли должны овладевать этими конкретными навыками. Ответ на это был: “нет”, - поделился инструктор в отставке. "Вы можете легко оставить эти части работы другим."Конкретные навыки были прерогативой солдат и элитных военизированных формирований. "Плотоядные", как некоторые называли себя, все еще были нужны в Хосте, но они больше не были главными.
  
  После подтверждения смерти Байтуллы Мехсуда Мэтьюз смогла переключить свое внимание на своем командном пункте в Хосте на миссию, которую она всегда считала первостепенно важной: выследить и убить бен Ладена вместе с его заместителем Айманом аз-Завахири и их ключевыми командирами.
  
  Мэтьюз быстро оценил необычайные ресурсы, которые база использовала для охоты. Прежде всего, группы по борьбе с терроризмом, новая ЦРУ финансируется и поддерживается грустный обученный отряд афганских коммандос. в восточной половине Афганистана было размещено три тысячи таких солдат, каждый из которых родился в Пакистане или был афганским пуштуном, которые могли переодеться в одежду племени, чтобы захватить или убить подозреваемых в терроризме или получить разведданные.85 Собранная информация была доведена до сведения контингента ЦРУЭР на базе, и наряду с обычными телефонными звонками и интернет-чатами, перекачанными на огромный ЦРУ- базы данных, в которых такие целевые пользователи, как Элизабет Хэнсон, постоянно искали полезную информацию. Конкретные улики, относящиеся к конкретным террористам, могли бы быстро быть преобразованы в координаты для растущего ЦРУ- флот хищников.
  
  После восьми лет практических упражнений спираль большую часть времени вращалась плавно. Кроме того, мужчины и женщины наверху, которые управляли кнопками сложной машины, управляющей ЦРУ в последнее время были замечены признаки прогресса. После более чем года непрекращающихся ракетных обстрелов "Аль-Каиды" высший эшелон организации, казалось, полностью сбился с пути - суждение, основанное на перехваченных разговорах между деморализованными солдатами "Аль-Каиды". Бен Ладен прятался так хорошо, что он, по сути, больше не играл никакой роли. Завахири по-прежнему определял стратегию, но он оставил повседневное управление примерно пяти лейтенантам, и особенно человеку, известному как шейх Саид Аль-Масри, египтянину, который заполнил пробел, оставленный Усамой Аль-Кини. Но наружу, через ЦРУ перехваченные сообщения оказались не слишком популярны у Аль-Масри. Его считали тираном, манипулятором и навязчиво контролирующим ситуацию. Боевики "Аль-Каиды" жаловались на своего предполагаемого заместителя лидера в подслушанных разговорах.
  
  Однако самые лучшие новости пришли не из Пакистана, а из Аммана. Иорданская разведка завербовала первоклассного информатора, который, с помощью ЦРУ на территории племени был осажден. О новом шпионе, иорданце, ничего не было слышно в течение нескольких месяцев, но недавно он появился с многообещающей информацией. За несколько месяцев ему каким-то образом удалось проникнуть не только к пакистанскому талибану, но затем также – все указывало на это – в "Аль-Каиду". Высокий ЦРУ- менеджеры мягко отзывались о "первоклассном ресурсе" на собраниях персонала в Лэнгли.
  
  Этот первоклассный источник действовал по другую сторону гор в Пакистане, возможно, на но 80 за много миль от офиса, где сейчас работала Дженнифер Мэтьюз. Она просматривала "Дейли телеграм" и все больше и больше предвкушала то, что должно было произойти.
  
  73. Запись о преждевременном взрыве имеется в журнале учета Международных сил содействия безопасности с учетом инцидентов в восточной части Афганистана на 19 Сентябрь 2009, обнародованный сайтом - осведомителем WikiLeaks в июле 2010.
  
  74. Подробное описание переживаний и бесед Мэтьюз в течение ее первых недель в Хосте основано на интервью автора с восемью бывшими ЦРУ- коллеги и с двумя родственниками, с которыми она поддерживала регулярные контакты в течение этого периода.
  
  75. История первых дней Мэтьюса в ЦРУ основан на воспоминаниях шести коллег, которые имели с ней нечто большее, чем просто деловые контакты, и дополнен мнениями родственников.
  
  76. За авторитетный обзор ошибок в охоте на " Аль - Каиду " до нападений на 11 сентябрь, смотрите это в июле 2004 gepubliceerde определяет взаимопонимание с Национальной комиссией по террористическим нападениям на Соединенные Штаты (http://govinfo.library.unt.edu/911/ отчет / index.htm ).
  
  77. Слова Кофера Блэка, тогдашнего главы Контртеррористического центра, в память о бывшем ЦРУ-сотрудник. Цитируется по: Джон Кириаку и Майкл Руби, Шпион Поневоле (Нью-Йорк, Рэндом Хаус, 2010).
  
  78. См.: Джейн Майер, Темная сторона: Внутренняя история о том, как Война с террором превратилась в войну (Нью-Йорк, издательство Anchor Books, 2005).
  
  79. Посмотрите на роль ван Зубайды в "Аль-Каиде", zie: Питер Финн и Джоби Уоррик: ‘Жестокое обращение с задержанным не помешало никаким заговорам; Пытка водой и грубый допрос Абу Зубайды привели к ложным выводам, говорят официальные лица’ в: " Вашингтон Пост ", 29 Марш 2009.
  
  80. См.: Гэри Бернтсен, Jawbreaker: Нападение на бен Ладена и "Аль-Каиду" (Нью-Йорк, издательство Crown Publishers 2005).
  
  81. История о первых днях ЦРУ в Хосте основан на интервью автора с нынешним и бывшим сотрудником бюро, которые присутствовали на событиях в Хосте.
  
  82. Для получения дополнительной информации о Чепмене смотрите посвященный ему сайт Спецназа: http://www.quietpros.com/Afgan/chapman_nathan_ross_5sfg.htm .
  
  83. Подробную историю Хаккани и его сети см.: Джеффри А. Дресслер., Сеть Хаккани: От Пакистана до Афганистана. Институт по изучению войны, отчет по Афганистану №. 6 (Октябрь 2010) (http://www.understandingwar.org/report/haqqani-network ).
  
  84. Интервью автора с пенсионером ЦРУ- инструктор, который проводил обучение в Кэмп Пири близ Уильямсбурга (Вирджиния ЦРУ- чиновникам было не все равно.
  
  85. Для получения дополнительной информации о ЦРУ обученные группы по борьбе с терроризмом, смотрите: Боб Вудворд, Войны Обамы (New York, Simon & Schuster, 2010) [Голландское издание: Войны Обамы (Амстердам, Баланс, 2010)].
  
  10 Двойной шпион
  
  Лэнгли, сентябрь-октябрь 2009
  
  См . приложение.
  
  Первый крупный успех Хумама аль-Балави - прямое попадание, которое, несомненно, принесло бы ему репутацию лучшего шпиона последних десяти лет, – произошел однажды утром в конце августа в ЦРУ- штаб-квартира в виде вложения по электронной почте с запутанным компьютерным кодом. Эксперты агентства по обработке данных были проинформированы заранее и набросились на приложение, как армия сушикоков. Они вскрыли его и подшили, разделили самые большие фрагменты данных на биты и байты, а затем собрали их обратно вместе.86
  
  После нескольких дней тщательного исследования первое впечатление агентства подтвердилось: файл был подлинным. И это было почти чудом Божьим.
  
  В течение нескольких недель после смерти Мехсуда Балави, казалось, исчез с лица земли. Ни электронной почты, ни телефонного звонка, ни даже перехваченного сообщения, в котором представители "талибана" объясняли, что с ним произошло. Но в конце лета он внезапно снова подал знак жизни посредством короткого послания бен Зейду. Он написал, что вернулся и приготовил бен Зейду подарок, которого стоило ждать.
  
  Этим подарком была видеозапись, несколько секунд изображения низкого качества, записанного портативной камерой, которую можно купить в любом магазине электроники за несколько сотен долларов. На кадрах было видно небольшое собрание мужчин в традиционной пуштунской одежде, совещающихся друг с другом в тускло освещенной комнате. На переднем плане был молодой парень, очертания которого были особенно заметны, пока он не повернулся в сторону, что ясно показывало, что это Балави. Рядом с ним сидел худощавый мужчина лет сорока с небольшим с темной бородой, который в основном говорил. Эксперты агентства по борьбе с терроризмом сразу узнали его, хотя ни один американский агент не видел этого человека в течение последних восьми лет. Это был Атия Абд ар-Рахман, один из величайших союзников лидера "Аль-Каиды" Усамы бен Ладена, о котором было известно, что он жив.
  
  Ливиец ар-Рахман, исламский ученый, был ключевым помощником бен Ладена с 1980-х годов.87 Они были после того , как закончилось фиаско в Тора - Бора 2001 вместе сбежали в Пакистан. Идея состояла в том, что аль-Рахман затем бежал в Ирак, но в 2006 он вновь проявил себя как один из главных стратегов и духовных советников "Аль-Каиды". Именно ар-Рахман тщетно пытался приручить Абу Мусаба аз-Заркави, лидера "Аль-Каиды" в Ираке, после того как его садистские нападения на шиитов начали настраивать общественное мнение в Ираке против "Аль-Каиды". В последний раз ар-Рахмана точно видели много лет назад, но сейчас он был там, подробно беседуя с ЦРУ- информатор у его ног.
  
  При виде этих изображений рты присутствующих открылись от изумления. Они также подняли шквал вопросов, но одно было ясно наверняка: иорданский врач Хумам аль-Балави находился в одной комнате с одним из высших командиров "Аль-Каиды". Более того, ему удалось запечатлеть эту встречу на видео и представить доказательства этого на коврике у двери ЦРУ.
  
  За восемь лет борьбы с "Аль-Каидой" никто никогда не забирался так далеко на вершину.
  
  Леон Панетта три раза в неделю открывал свой офис на шестом этаже для встреч с главными офицерами по борьбе с терроризмом ЦРУ. Присутствовали его заместитель Стив Каппес и руководители Оперативного управления и Контртеррористического центра, а также целый батальон адъютантов. Сгрудившись вокруг стола Панетты из красного дерева с развевающимся над их головами потрепанным американским флагом, который развевался над Всемирным торговым центром, они пили кофе из фарфоровых чашек и обсуждали последние события в Пакистане. Однажды днем в начале сентября группа собралась, чтобы обсудить совершенно особое сообщение от практически неизвестного шпиона, известного как ‘Вольф’.
  
  У присутствующих были фотографии и очень подробное описание записи, которая в то время все еще просматривалась техническими специалистами, на основе которой предполагаемый ЦРУ- информатор беседовал с главным советником "Аль-Каиды". Высшими должностными рамками были все вопросы до единого. Откуда взялся этот коп? Как, черт возьми, он мог зайти так далеко? Никто не знал, что именно это означало, за исключением того, что это была чрезвычайно хорошая новость.
  
  Два аспекта, касающиеся Балави, особенно заинтриговали Панетту. Первая заключалась в том, что информатору так быстро удалось закрепиться в "Аль-Каиде". В этом регионе агентам под прикрытием всегда требовалось очень много времени для своих операций, ЦРУ-Директор. Этот человек прибыл к месту назначения с огромной скоростью.
  
  Другим удивительным аспектом было то, как мало служба, по-видимому, знала о шпионе на записи. "Ни один из ЦРУ так что имел контакт один на один с этим человеком ", - восхитился Панетта.
  
  Для обоих аспектов было правдоподобное объяснение. Информатор был завербован Мухабаратом и уже перед ЦРУ посмотреть на него можно было бы в Пакистане. То, что он смог получить доступ так быстро, объяснялось простым фактом, что он был врачом и что "Аль-Каида" остро нуждалась во врачах.
  
  Балави, несомненно, обладал талантом к этой работе, но насколько он был хорош в точности, агентству необходимо было выяснить как можно скорее.
  
  ‘Вы обеспечили нам престиж", - написал Али бен Зейд однажды утром в Аммане в одном из своих посланий, регулярно отправляемых Балави. "Вы обеспечили нам престиж в глазах американцев.’88
  
  Его иорданские коллеги широко хвалили бен Зейда за поразительную работу его новобранца, и теперь он передал эти комплименты своему информатору. Балави удивил всех, больше всех бен Зейда. Как он это сделал? Чего еще он мог добиться?
  
  Ободрение Бен Зейда, казалось, возымело действие. В течение нескольких недель после того, как Балави объявился, когда сухой северный осенний ветер прогнал последнюю летнюю жару, его электронные письма были полны интересной информации. Он описал джихадистов, с которыми встречался, передал слухи и обрисовал сложные отношения между местными экстремистскими группировками.
  
  Еще более завораживающими были его пластичные, подробные описания ущерба, причиненного ракетными ударами со стороны ЦРУ он также коснулся увечий на телах, извлеченных из взорванных автомобилей и разрушенных домов. Он писал о гневе и разочаровании в лидерах "Талибана" и "Аль-Каиды", которые теперь все жили в агонии из-за жужжащих махаев.89
  
  Балави редко мог назвать точное местоположение – он еще плохо знал местность и едва говорил на пушту, – но благодаря его отчетам команды агентства по борьбе с хищниками смогли сократить свои поиски целей. Согласно некоторым ЦРУ"благодаря подробной информации Балави, по меньшей мере пять солдат движения "Талибан" были найдены мертвыми. После ракетного обстрела информатор отправил бен Зейду электронное письмо с рассказом очевидца обо всех смертях и разрушениях, дополненным словами ободрения. У тебя все хорошо получается, затем он написал.
  
  ЦРУ- аналитики в Аммане и Лэнгли изучали его сообщения со все возрастающим изумлением. Агентство также собирало информацию об ущербе, причиненном бомбардировкой, обычно по изображениям Хищников, которые пролетали через район после нападения. Иорданец, очевидно, всегда находился рядом с целями, предположительно для оказания первой помощи, потому что его описания снова и снова были чрезвычайно адекватными.
  
  Теоретически Балави общался только с бен Зейдом, который был привлечен к делу на полную ставку, но ЦРУ- чиновники все чаще обнаруживали, что они также могут задавать ему вопросы, а затем получать быстрые ответы. Балави проявил все черты настоящего двойного шпиона, несмотря на то, что его вообще не обучали этому.
  
  Во время холодной войны горстка двойных шпионов успешно ЦРУ самым известным шпионом был Олег Пеньковский, полковник разведывательной службы российской армии, которому было присвоено кодовое имя "Агент Герой". Это был Пеньковский , который умер в 1962 администрация Кеннеди предупредила, что русские намеревались разместить ядерные ракеты на Кубе Фиделя Кастро, и эта информация положила начало Кубинскому ракетному кризису. Пеньковский, в свою очередь, был предан российским двойным агентом и в 1963 казнен.90
  
  В более поздние годы ЦРУ с помощью информаторов – большинство из них завербованы шпионскими службами дружественных стран – удалось ликвидировать террористические группировки. Секретные агенты способствовали ликвидации террористической ячейки Заркави в Ираке и исчезновению связанной с "Аль-Каидой" индонезийской террористической организации "Джемаа Исламия".91 В случае с последней группировкой ее лидер – Ридуан Исамуддин, более известный под псевдонимом Хамбали, - был связан информатором и в 2003 в совместной операции ЦРУ и тайская полиция арестовала в окрестностях Бангкока. Хамбали, чья организация впоследствии распалась, был переведен между различными секретными ЦРУ- тюрьмы до того, как он в конечном итоге оказался бы в заливе Гуантанамо.
  
  Может ли Балави стать самым известным двойным шпионом из всех?
  
  Другой офицер разведки, назначенный на полный рабочий день для расследования дела Балави, сомневался в этом. ЦРУ- агентом Дарреном ЛаБонте был ван Натур ахтердохтиг. Он также всячески защищал бен Зейда, человека, которого знал всего девять месяцев, но считал закадычным другом, возможно, даже младшим братом. Они оба были опытными офицерами разведки и примерно одного возраста, хотя ЛаБонте на полголовы крупнее их, был закален рядом миссий в Афганистане. Выполняя совместные задания, они путешествовали в компании друг друга по Юго-Восточной Азии и Восточной Европе. Отражая тесное сотрудничество между своими странами, они делились информацией друг с другом и координировали свою тактику. Но во время их сотрудничества ЛаБонте тайно пристально следил за своим другом, поскольку его беспокоила чувствительность бен Зейда к похищениям и убийствам и даже плохое обращение Мухабарата с его личностью из-за взаимного соперничества и непостижимых внутренних игр.
  
  "Я нужен ему", - заявил он партнеру в Аммане. "Я должен позаботиться об Эли.’92
  
  ЛаБонте изначально переехал на Ближний Восток из Центральной Азии, чтобы восстановить силы. Бывший армейский рейнджер провел почти два года в качестве военизированного подразделения, выполняя секретные миссии в жестоком восточном Афганистане, работа, которая подходила ему так же, как армейские перчатки с защитой суставов, которые он любил надевать во время перестрелок. Но когда ЦРУ заведи его 2009 ЛаБонте предложили новый пост в относительно спокойной Иордании, и он решил им воспользоваться. К тому времени, когда ему исполнилось тридцать четыре, он стал семейным человеком. Кроме того, недавно он получил сигналы о том, что ему нужно отнестись к этому проще.
  
  Первым сигналом была ракета, которая попала ему в лицо, за исключением волоска. ЛаБонте находился в глубине территории талибов, недалеко от афганского пограничного города Асадабад, когда боевик направил на него ракетницу. Снаряд пролетел мимо него менее чем на расстоянии вытянутой руки, так близко, что ЛаБонте почувствовал поток воздуха и почувствовал запах воспламенителя. Когда несколько часов спустя он позвонил своей жене по скайпу, просто чтобы услышать ее голос, его все еще трясло.
  
  Второй сигнал поступил в тот день, когда родилась его дочь Райна. ЛаБонте прилетел домой из Афганистана ночью, чтобы иметь возможность присутствовать при родах. По прибытии в аэропорт Даллеса (Вашингтон, округ Колумбия) у его жены Рейчел уже начались схватки. Он запрыгнул в машину своего отца, который ждал его, после чего они вдвоем оказались 100 на протяжении нескольких километров они пробивались сквозь пробки к больнице Аннаполиса (штат Мэриленд), где врачи сделали все возможное, чтобы остановить роды как можно дольше. Машина со скрипом тормозов остановилась перед входом в больницу. ЛаБонте выскочил из машины и пробежал мимо помощников по палате и инвалидных колясок к родильному отделению. Медсестры заставили потного будущего отца надеть операционную рубашку и отвели его в родильное отделение. Он подоспел как раз вовремя, чтобы стать свидетелем рождения своего первенца.
  
  Чуть больше года спустя ЛаБонте снял защитную одежду, убрал очки ночного видения и попрощался с Афганистаном, возможно, даже навсегда. Его новое местонахождение – крупнейшее контртеррористическое управление в ЦРУ на Ближнем Востоке - вряд ли можно было назвать скучным, но в любом случае в Аммане было достаточно тихо, чтобы иметь возможность предоставить там дом семьям агентов. Впервые за многие годы ЛаБонте мог с нетерпением ждать вечеров дома со своей женой, и Рейчел больше не нужно было постоянно беспокоиться о том, попадет ли ее муж в засаду или взлетит на воздух от придорожной бомбы.
  
  ЛаБонте был достаточно занят в столице Иордании. В марте 2009 Через три месяца после его прибытия ему наконец стало ясно, что влечет за собой его новая задача. Как он и надеялся, отныне он охотился на еще более крупную дичь. Больше не на наемников талибана в афганских горах, а на международных террористов. Вскоре он привык работать допоздна и выезжать за границу для тайных встреч с целой шайкой перебежчиков, разносчиков и осведомителей.
  
  Они с Бен Зейдом образовали замечательный дуэт. Иорданец обладал большими знаниями арабской культуры и многолетним опытом в исследовании сетей джихадистов на Ближнем Востоке. ЛаБонте был закален в борьбе и более чем искусен во всех практических навыках, необходимых для работы под прикрытием, от наблюдения до вышибания дверей.
  
  Его товарищи-рейнджеры называли ЛаБонте "Спартанцем" в своих радиопереговорах. Это имя ему полностью подходило. ЛаБонте постоянно сравнивали с героями боевиков. Его семья в шутку называла его "Капитан Америка" из-за его неподдельного патриотизма и беззастенчивости, с которой он продолжал заявлять, что хочет защитить свою страну. Быть ЦРУ- друзья шутили о его "инстинкте паука", его сверхъестественной способности чувствовать опасность в стиле Человека-паука.
  
  Он также выглядел как герой боевика. В 1 метры 84 метровый, широкоплечий ЛаБонте был 90 килограммы мускулов и красивые черты лица, прирожденный спортсмен, чья история гласила, что он 180 набрал лишний килограмм веса и мог пробежать марафон без подготовки к нему. Он излучал самоочевидную уверенность, которая сделала его прирожденным лидером, сначала как выдающегося игрока в бейсбол, позже как чемпиона по боевым искусствам, армейского рейнджера и федералы- кадет. Он с радостью взял на себя инициативу, потому что роль старшего брата или защитника нравилась ему.
  
  "Он был похож на овчарку, охраняющую свое стадо", - сказал близкий друг с тех времен, когда он был армейским рейнджером. "Вот каким он видел себя.’
  
  Ему потребовались годы, чтобы найти работу, которая соответствовала его защитной натуре. Благодаря своей сильной руке для броска ЛаБонте "Кливленд Индианс" предложили контракт, но он не принял его, потому что, как он объяснил своей семье, он ставил перед собой более важные цели в жизни, чем карьера профессионального бейсболиста. Его все больше привлекала военная служба, но он отказался от места в офицерской подготовке. Вместо этого он хотел знать, в какой степени он может удовлетворить тяжелые физические требования, предъявляемые 75полк рейнджеров, элитное подразделение специального назначения армии Соединенных Штатов. Он быстро заслужил свои знаки отличия, а позже получил престижное место в штандарте полка.
  
  Благодаря армии он познакомился с красивой студенткой академии танцев по имени Рейчел. В марте 1999 ЛаБонте узнал, что у него еще не назначена пара на бал " Рейнджерс", самую большую официальную вечеринку года. В самый последний момент – всего за несколько часов до вступительного танца – общему другу удалось убедить Рейчел помочь одному из его армейских товарищей выпутаться из беды.
  
  "Он красивый?" - спросила Рейчел.
  
  "Он немного похож на Дэниела Дэя Льюиса", - ответил их друг, то есть актер, который сделал себе имя ролью Соколиного Глаза в фильме Последний из могикан, "но без длинных волос’.
  
  Как позже сказала Рейчел, высокий молодой рейнджер, который позже той ночью стоял на пороге ее дома в галатеню, был больше, чем просто красив. "Я с самого первого момента знала, что он станет важным в моей жизни", - сказала она о своем будущем муже. "Моя жизнь уже никогда не будет прежней.’
  
  Пара поженилась год спустя. В 2001 Даррен ЛаБонте уволился из армии и был членом ПРИХЛОПНУТЬ- команда присоединилась к полицейским силам Либертивилля, северного пригорода Чикаго. Он работал в ночную смену, гоняясь за подростками, которые не хотели быть хорошими и чувствовали беспокойство, пока не наступил день, который навсегда изменил его жизнь.
  
  Утром того 11 Сентябрь 2001 он только что вернулся домой с работы, когда диктор новостей сообщил новость о том, что самолет врезался в одну из башен Всемирного торгового центра. ЛаБонте какое-то время зачарованно наблюдал за происходящим, а затем позвонил своей матери, которая жила неподалеку. "Включи новости", - сказал он.
  
  Как и многие другие американцы, Камилла ЛаБонте изначально предполагала, что крушение было несчастным случаем, но ее сын был убежден, что это было гораздо более зловещее событие. "Это не глупая ошибка", - сказал он. "Это намерение.’
  
  Он поехал в дом своих родителей и был с ними как раз вовремя, чтобы увидеть, как второй самолет врезается в южную башню. Вместе со своей матерью он с недоверием наблюдал, как рухнула сначала одна башня, а затем другая. Когда Камилла повернула голову к сыну, она увидела, что он плачет.
  
  В течение нескольких недель ЛаБонте брал частные уроки арабского языка и изучал свои возможности сыграть значимую роль в борьбе с терроризмом, которая только началась. Он подумывал вернуться в армию, но отказался от этой идеи, потому что считал, что у него мало шансов получить желаемую должность или быть назначенным в подразделение по своему выбору. Он решил поступить на Службу маршалов Соединенных Штатов, правоохранительное подразделение Министерства юстиции, которое отслеживает скрывающихся от правосудия лиц и охраняет федеральные суды. Его опыт армейского рейнджера принес ему желанное место в спецоперациях, но вскоре ЛаБонте стало ясно, что это не та работа, которую он искал. Он не выслеживал подозреваемых в терроризме, а весь день выслеживал только наркоторговцев.
  
  Затем он обратился к федералы и тот ЦРУ. Тот федералы сначала позвонила ему, и он поступил в Институт подготовки кадров бюро в Куантико, штат Вирджиния. Будучи кадетом, он получил почетные упоминания за лидерские качества и меткую стрельбу. После завершения образования он получил высокую должность в нью-йоркском отделении службы, где, будучи членом подразделения по борьбе с организованной преступностью, расследовал деятельность мафиозных семей в городе. Но он все еще жаждал большего.
  
  В 2006 пришел тот ЦРУ наконец-то поступило предложение, которого он так долго ждал. Разведка увидела в ЛаБонте сочетание навыков, которые высоко ценились после пяти лет борьбы с "Аль-Каидой" на международном уровне. Он обладал тактическими способностями солдата спецназа и изобретательностью классического ЦРУ-агент. ЛаБонте был одним из немногих ЦРУ- новобранцы, которые прошли дальнейшее обучение обоим навыкам. Он оказался первым в списке очередников в учебный институт бюро, который располагался на бывшем оборонном объекте в южной Вирджинии и был известен как "Ферма". Несколько месяцев спустя он отправился в Ирак, а затем в Афганистан.
  
  Наконец-то он сделал работу, от которой было приятно. Его товарищи и командиры были впечатлены энтузиазмом молодого бывшего рейнджера, который в случае выполнения трудных заданий всегда докладывал первым и последним жаловался на трудности, с которыми столкнулось подразделение. У него было меньше опыта, чем у многих ветеранов, но он отличался присутствием духа и инстинктом во время перестрелок. Один ЦРУ’те, кто воевал вместе с ним в Афганистане, были поражены полной верой Лабонтеса в то, Кем и чем он был.’
  
  "Это существование было его призванием, и он осуществлял его искренним, естественным образом, без каких-либо излишеств", - сказал его бывший товарищ. "По убеждению Даррена, ему было суждено служить профессиональным воином, защитником тех, кто не смог защитить себя сам.’
  
  Эти качества проявились, когда ЛаБонте однажды летним вечером в компании товарища проводил разведку в провинции Кунар. Мужчины шли вдоль реки, когда неожиданный шум предупредил их о приближении патруля талибов. Американцы замерзли и спрятались на дне берега реки, в то время как повстанцы появились в их поле зрения и остановились на поляне рядом с их укрытием. Появилось десять истребителей, затем еще двадцать, а потом еще. В конце концов там собралось более сотни талибов, вооруженных штурмовыми винтовками и ракетными установками, которые явно готовились к нападению. Они оставались там некоторое время, чтобы американцы могли подслушивать их разговоры. Если бы один из них прошел всего на метр в направлении реки, дуэт почти наверняка был бы обнаружен.
  
  Другой мужчина был новичком в ЦРУи никогда еще не был в таком затруднительном положении. ЛаБонте положил руку ему на плечо и прошептал слова ободрения. "Не волнуйся. Все будет хорошо", - сказал он.
  
  Через некоторое время повстанцы двинулись дальше, и в этот момент двое мужчин бросились обратно на базу, но только после того, как миновали позиции боевиков "Талибана" до ближайшего координационного пункта НАТО.
  
  Однако по мере того, как его пребывание в Афганистане продолжалось, ЛаБонте все больше терял свою первоначальную уверенность в хорошем исходе борьбы с "Аль-Каидой". По прибытии в Иорданию он был убежден, что бен Ладен и его последователи побеждают в идеологической битве. Им удавалось привлекать все больше и больше молодых мусульман, которые могли бы послужить пушечным мясом в последующей волне нападений террористов-смертников, направленных Западом. Он размышлял о нападениях, которые, несомненно, были неизбежны, и беспокоился о том, как защитить тех, о ком он заботился больше всего.
  
  В первую очередь это были его жена и маленькая дочь, которые сейчас жили с ним в ближневосточной стране, где уже предпринимались попытки покушения на американских чиновников. Это также относилось к бен Зейду, который, как опасался Лабонте, был вовлечен в коллективный энтузиазм по поводу Балави, двойного шпиона, достижения которого до сих пор можно было считать почти неправдоподобными.
  
  "Эта история слишком хороша, чтобы быть правдой", - сказал ЛаБонте мимо ушей бывшему военному, с которым подружился в конце осени.
  
  Но большинство представителей мира разведки пали жертвой шумихи вокруг Балави, которая вот-вот должна была стать еще хуже.
  
  86. Описание прилагаемой видеозаписи и реакции ЦРУ он основан на интервью с тремя нынешними сотрудниками разведки, которые участвовали в дискуссиях на эту тему, и с одним бывшим сотрудником разведки США, который ознакомился с внутренними докладными записками и заметками об этих событиях.
  
  87. Обмен информацией по поводу Атии Абд ар-Рахмана, зи: Крейг Уитлок ан Мунир Ладаа, ‘Атия Абд ар-Рахман, представитель по связям с Ираком и Алжиром’, " Вашингтон Пост " (http://www.washingtonpost.com/wp-srv/world/specials/terror/rahman.htm ).
  
  88. Реакция Бен Зейда на очевидный успех Балави, по словам Балави в его интервью 26 Декабрь 2009.
  
  89. Описание помощи Балави целям ЦРУ осенью того 2009 основан на интервью автора с тремя американскими и двумя иорданскими сотрудниками разведки.
  
  90. За рассказ о заслугах полковника Пеньковского, двойного шпиона во времена холодной войны, и за рассказ о его казни КГБ, увидеть его официальный ЦРУ-профиль: https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/2010-featured-story-archive/colonel-penkovsky.htm .
  
  91. Подробное описание этой террористической группировки смотрите в профиле "Джемаа Исламия"., HistoryCommons.com (http://www.historycommons.org/entity.jsp?entity=jemmah_islamiyah ).
  
  92. Биографические данные о Даррене Лабонте, а также его комментарии и описание его дружбы с бен Зейдом основаны на интервью автора с двумя ЦРУ- коллеги и с членами семьи бен Зейд и семьи ЛаБонте.
  
  11 Порождение
  
  Лэнгли, ноябрь 2009
  
  Хумам аль-Балави добился своего прорыва в качестве шпиона с сотней мегабайт впечатляющего фейерверка, который взорвался совершенно неожиданно. Однако своим следующим большим успехом он сразил бы всех наповал.
  
  Этот успех снова пришел в виде электронного письма его контактному лицу бен Зейду, но на этот раз это было простое общение. У доктора Балави был новый пациент. Его звали Айман аз-Завахири. Иорданец вступил в прямой контакт с заместителем командира "Аль-Каиды", с человеком, выше которого был только сам Усама бен Ладен.93
  
  По словам Балави, это удивило его не меньше, чем кого-либо другого. Однажды ему сказали, что у Завахири проблемы со здоровьем, после чего бородатый лидер террористов в очках внезапно встал перед ним и попросил Балави о лечении. Завахири, который сам также учился на врача, страдал от ряда осложнений, вызванных диабетом. Он нуждался в совете Балави и надеялся, что иорданец сможет снабдить его лекарствами. Как человек , который 25 имея миллион долларов за свою голову, Завахири не мог просто писать свои собственные рецепты.
  
  Балави согласился слишком охотно, и через несколько минут он оказался наедине с Завахири и подчинил себе жизненно важные функции соучастника террористических атак в 11 Сентябрь 2001 расследование.
  
  В своем электронном письме Балави кратко изложил физическое состояние Завахири и его историю болезни, указав детали, которые идеально соответствовали записям, на которых ЦРУ годами ранее через сотрудников разведки в Египте, стране происхождения Завахири. Более важным было откровение Балави о том, что он назначил повторную встречу со своим пациентом. Через несколько недель он снова увидит Завахири.
  
  От Кабула до Аммана и Лэнгли мраморные здания потрясли свои фундаменты. В ЦРУ был в 2006 Недавно я прочитал о Завахири. Затем служба взорвала дом на северо-западе Пакистана на основании неверных разведданных, которые наводили на мысль, что он наслаждался там едой. Завахири был в 2002 последний раз с уверенностью наблюдался выходцем с Запада или официальным информатором.
  
  Теперь каждый, кто имел доступ к самой секретной информации, хотел знать все о "первоклассном источнике", который поддерживал контакт со вторым человеком "Аль-Каиды".
  
  Даже Белый дом должен знать.
  
  На встрече с членами Совета национальной безопасности Леон Панетта рассказал о вызывающих недоумение событиях. В ЦРУ- режиссер в значительной степени написал историю сам. Среди участников были Джеймс Л. Джонс, советник по национальной безопасности; Деннис К. Блэр, глава национальной разведки; и Рам Эмануэль, глава администрации Белого дома и давний друг Панетты. Впоследствии Панетта снова завершит эту историю перепалкой с президентом Соединенных Штатов.
  
  "У нас есть указания на то, что он [Балави] мог получить доступ к Завахири", - сказал Панетта, который намеренно умолчал об этой новости. Следующим шагом, по его словам, была встреча с информатором, чтобы подготовить его к новой важной роли.
  
  "Если мы сможем организовать встречу с ним и снабдить его нужной технологией, тогда у нас появится шанс расправиться с Завахири", - сказал Панетта.94
  
  Реакция, которая последовала немедленно, вовсе не была ложью. Как быстро это может быть? члены совета хотели знать.
  
  "Все были взволнованы возможностью впервые за долгое время расправиться со вторым человеком", - сказал присутствовавший на встрече сотрудник службы безопасности, который мягко выразился.
  
  Если бы Балави приехал, чтобы лично подстрекать бен Ладена, это вряд ли вызвало бы больший ажиотаж. Теперь, когда он так хорошо скрывался так долго, основатель "Аль-Каиды" был большим человеком только номинально. Именно Завахири в сотрудничестве со своим старым другом шейхом Саидом Аль-Масри определил курс "Аль-Каиды". Два египтянина разработали стратегию, собрали деньги и подготовили операции. Поскольку " Аль - Каида " предприняла новую серию нападений в стиле 11 сентябрь, тогда это почти наверняка вышло бы из кармана Завахири.
  
  Бывший врач, которому сейчас пятьдесят восемь лет, и он был физически и психически изранен многими годами, проведенными в египетских тюрьмах, был вариантом безумного ученого из "Аль-Каиды".95 Он постоянно замышлял использовать химические вещества, вирусы или даже ядерное оружие, чтобы сенсационно лишить жизни большое количество людей. Он также был Великим художником Побега из "Аль-Каиды". Каждый раз, когда ловушка захлопывалась, ему удавалось избежать смерти или плена. Для 11 Сентябрь 2001 однажды ему удалось незамеченным выехать в Соединенные Штаты, чтобы собрать деньги для террористических целей под вымышленным именем, после чего он снова уехал незамеченным. После атаки самолета, ЦРУ три раза была отличная возможность убить его, но каждый раз он отделывался без единой слезинки. Старшие офицеры контртеррористической службы в Лэнгли, которые конфликтовали с ним на протяжении многих лет, уважали его способности, но презирали все, за что он выступал.
  
  Завахири был на сцене с середины 1980-х, задолго до того, как кто-либо услышал о бен Ладене ЦРУ- список лиц, подлежащих мониторингу. За годы службы он прошел путь от египетского революционера до международного террориста. Он был идейным вдохновителем многих самых смелых планов "Аль-Каиды", включая ее нерешительные попытки приобрести ядерное и биологическое оружие. Именно Завахири постановил, что "Аль–Каида" должна сначала нанести удар по "дальнему врагу" - Соединенным Штатам, - прежде чем организация сможет нанести удар по своей главной цели, "ближнему врагу" или прозападным арабским режимам, которые помешали "Аль-Каиде" осуществить свою мечту о взятии всех мусульман под свой контроль. объединение глобального халифата.
  
  "Убийство американцев и их союзников – гражданских и военных – является долгом каждого мусульманина, способного на это, в любой стране, где представится такая возможность", - написал Завахири в манифесте 1998.96
  
  Первый период жизни Завахири, как записано в его ЦРУ- досье, обнаружившее поразительно много сходства с досье Балави. Оба они были детьми хорошо образованных родителей из среднего класса и происходили из религиозно толерантных общин. Завахири и Балави были привлечены к изучению медицины и экстремистским исламским взглядам в одно и то же время в своей жизни. Египтянин, выросший в процветающем пригороде Каира, был сыном известного профессора фармакологии, а его дед по материнской линии был президентом Каирского университета. Будучи серьезно настроенным подростком, который много читал, Завахири познакомился с трудами Сайида Кутба, египетского писателя и интеллектуала, которому суждено было стать одним из основателей современного экстремистского ислама. Казнь Кутба египетскими властями побудила молодого Завахири создать тайное общество с группой единомышленников под названием "Аль-Джихад". Он продолжил учебу и в конце концов получил медицинскую степень, но в то же время продолжал с нетерпением ждать того дня, когда его "аль-Джихад" свергнет светское египетское правление.
  
  Завахири стал добровольцем в качестве нового врача в лагерях беженцев вдоль афгано-пакистанской границы. Ухаживая за ранами моджахедов, сражавшихся с русскими, он познакомился с молодым, харизматичным саудовцем бен Ладеном, который также отправился в Афганистан, чтобы поддержать неуправляемую группу повстанцев в их борьбе против коммунистической сверхдержавы. Вскоре после этого, после того как он вернулся в Египет, Завахири и его небольшая фракция присоединились к другим группам, выступающим против режима, для осуществления серии планов по убийству египетских лидеров, кульминацией которых стало смертоносное нападение 6 Октябрь 1981 Президент Египта Анвар Садат во время военного парада. Завахири получил три года тюремного заключения за свое предполагаемое участие в заговоре с целью заставить замолчать одного из самых умеренных прозападных лидеров арабского мира. В более поздних мемуарах он утверждал, что подвергался пыткам со стороны египетских сотрудников службы безопасности.
  
  Это только укрепило волю Завахири поколебать светские арабские правительства и финансовую систему, на которой они базировались, посредством впечатляющих террористических актов. Наиболее характерная атака из его рукава до вступления в Аль - Каиду произошла в 1997. Затем боевики открыли огонь по иностранным туристам, посещавшим храмовый комплекс Луксор, и систематически убивали шестьдесят два человека, включая японских туристов, пятилетнего британского ребенка и четырех египетских гидов.
  
  Простые египтяне, которые ранее воспринимали "Аль-Джихад" как организацию, которая вела лишь принципиальную борьбу против коррумпированных и автократических правителей, были в ужасе от жестокой резни, которая быстро привела к исчезновению поддержки Завахири и "аль-Джихада". Вскоре после этого Завахири сказал своим последователям, что нападение в Египте больше невозможно, но что они должны сосредоточиться на борьбе с Израилем и Соединенными Штатами, главным союзником этой страны. В 1998 например, "Аль-Джихад" официально объединил силы с более крупной и лучше финансируемой "Аль-Каидой" бен Ладена.
  
  Новообразованная террористическая группировка немедленно захотела вызвать ажиотаж атаками на американские объекты. Во главе списка оказались посольства США в столицах Кении и Танзании, где в 1998 в результате комбинированной бомбардировки погибли сотни людей.
  
  Три года спустя, находясь на новой базе "Аль-Каиды" в Афганистане, Завахири был одним из координаторов нападений 11 сентябрь, хотя он был в основном намерен привести в действие серию последующих террористических актов, которые должны были продлиться месяцы, если не годы. Он лично возглавил амбициозную программу создания биологического оружия, для которой создал лабораторию в Афганистане и послал последователей выслеживать ученых, симпатизировавших "Аль-Каиде".
  
  Представители американской разведки уверены, что попытки Завахири организовать крупномасштабную атаку с применением сибирской язвы могли бы увенчаться успехом, если бы он не подоспел вовремя. Через несколько недель после крушения башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке возглавляемая США военная кампания по свержению власти "Аль-Каиды" и ее союзников из движения "Талибан" в Афганистане вынудила египтянина покинуть свою лабораторию биологического оружия и бежать из страны. Американские войска обнаружили лабораторию вместе с подробными инструкциями Завахири своим адъютантам заполучить высокосмертоносный штамм бактерии, вызывающей сибирскую язву.
  
  В 2002 удерживал Завахири, на голове которого к настоящему времени 25 бен Ладен скрывался в Афганистане, но, в отличие от саудовца, он продолжал лично руководить многочисленными террористическими операциями, включая предполагаемые 2003 план применения химического оружия для нападения на систему метро Нью-Йорка. По причинам, которые так и не стали ясны, Завахири лично отменил нападение.97
  
  ЦРУ- официальные лица цеплялись за надежду, что из-за его прямого участия в террористических операциях Завахири в конечном итоге совершит ошибку, но всякий раз, когда спецслужбам удавалось его обнаружить, ему удавалось скрыться.
  
  Последняя попытка убить его имела место в январе 2006, после ЦРУ- информаторы узнали о встрече лидеров "Аль-Каиды" в Дамадоле, местечке в северной пакистанской провинции Баджаур. Было известно, что Завахири посетил ту же провинцию двумя годами ранее, и поэтому чиновники Ведомства были очень уверены в своей правоте, когда отправили Хищника в комплекс земляных жилищ в нескольких километрах от деревни. Ракетный обстрел разрушил здания и унес жизни восемнадцати человек, включая ряд представителей "Аль-Каиды", но не Завахири. Представители пакистанской разведки сказали впоследствии, что второй человек "Аль-Каиды" в последнюю минуту передумал и послал на встречу вместо себя нескольких адъютантов.98
  
  Несколько дней спустя Завахири появился в видеообращении, бросающем вызов Белому дому. "Ты знаешь, где я, Буш?" - сказал он. ‘Я нахожусь среди мусульманских масс’.99
  
  После этого, в ЦРУ больше никогда не подходил к нему близко, пока однажды утром в ноябре 2009 появился практически неизвестный иорданский врач с историей о больном Завахири, который поделился своими опасениями. В последующие дни одна заповедь была в силе превыше всех остальных: ЦРУ Хумам аль-Балави должен был встретиться и будет встречаться.
  
  В ЦРУчиновники, составившие секретный обзор, известный как "Ежедневная сводка президента" в Лэнгли, обнаружили, что досье на Балави было тревожно скудным.
  
  Иорданцы, казалось, доверяли ему, но ни один американец никогда с ним не разговаривал. Он бомбардировал исламские сайты филиппиками против Запада, но уже перешел на другую сторону после трех дней относительно легких допросов в Мухабарате. Его образ жизни никоим образом не указывал на тягу к материальному достатку. И все же он, казалось, был слишком готов рискнуть своей жизнью и предать своих сородичей в обмен на американские доллары.
  
  Казалось, во всем этом не было ничего правильного. С другой стороны, он вышел на свет благодаря записям аль-Рахмана и медицинской карте Завахири. Это было уникально за более чем десятилетие, прошедшее с тех пор, как "Аль-Каида" проявила себя как глобальная опасность.
  
  В ходе ряда встреч и телефонных конференций с Амманом Лэнгли рассмотрел ряд вариантов встречи с Балави, все из которых были отклонены. Одно из предложений предполагало, что иорданца доставят самолетом обратно в Амман для подробного разбора полетов. Это показалось привлекательным решением, потому что в столице Иордании как Мухабарат Балави, так и ЦРУ- офис был обнаружен. В конечном счете, этот план был отклонен из-за опасений, что длительное отсутствие Балави вызовет подозрения у его контактов с талибами в Пакистане.100
  
  Альтернативный план предусматривал тайную встречу в пакистанском городе - в Исламабаде или Карачи, – но это тоже не нашло пощады. У американцев были isi Пакистанская разведывательная служба намеренно не сообщила о прибытии Балави в эту страну, и никто не хотел сбрасывать со счетов прикрытие иорданца в этот щекотливый момент. В крупнейших городах Пакистана он кишел isiагенты и важный ЦРУ- встреча, несомненно, привлекла бы внимание.
  
  Было решено, что было бы безопаснее встретиться с Балави в Афганистане, предпочтительно в месте, близком к границе, куда Балави мог легко добраться и которое также было секретным и чрезвычайно безопасным. Это место должно быть доступно из зоны племени на машине, но также под контролем ЦРУ не было ни малейшего шанса, что шпионы Талибов заметят эту встречу.
  
  В ЦРУ имел по меньшей мере шесть баз на афганской границе, но только одну на асфальтированной дороге, ведущей непосредственно в пакистанский город Мираншах, место в Северном Вазиристане, ближайшее к последнему известному местонахождению Балави. Таким образом, выбор ЦРУ первая встреча с иорданским агентом, которой ожидали с большим напряжением, произошла исключительно из-за его местонахождения на базе, известной как ‘Хост’.
  
  Ключевые аспекты встречи, включая готовность Балави выполнить этот план, были далеки от ясности. Но с того момента, как информатор опустил имя Айман аз-Завахири в электронном письме, стало крайне важно выследить Балави, чтобы вытянуть из него всю возможную информацию.
  
  "Высший эшелон правительства боролся за информацию и дикие ответы, чтобы обеспечить безопасность страны", - сказал Томас Пикеринг, бывший посол США в Организации Объединенных Наций и пожизненный дипломат, который руководил секретным независимым расследованием событий. "Некоторые правительственные чиновники хотели выполнить работу как можно быстрее и были готовы сделать для этого все, что угодно.’101
  
  ‘Да, но’
  
  Хумам аль-Балави не облегчил задачу Али бен Зейду. Капитан иорданской разведки изначально осторожно высказал идею о встрече, поскольку не знал, как отреагирует Балави. Ваши отчеты очень интересны, написал бен Зейд в послании в конце ноября. Сейчас мы хотели бы ускорить процесс.
  
  Балави, казалось, сразу же согласился с идеей поговорить с бен Зейдом еще раз, но он выдвинул столько условий, что агент начал сомневаться, состоится ли когда-нибудь эта встреча.
  
  Да, но я просто хочу с тобой поговорить., доктор написал в какой-то момент.
  
  Да, но для меня слишком опасно пересекать границу", - написал он в другом сообщении. И , наконец ,: Да, мы должны встретиться, но я думаю, тебе следует прийти ко мне.
  
  В ходе их переписки по электронной почте Балави все чаще начал заявлять об этой позиции. Идеальным местом для встречи, объяснил он, был Мираншах, обширный транзитный город сразу за афганскими горами в Северном Вазиристане. Балави знал город и мог найти место, где он и его соотечественник могли бы безопасно поговорить друг с другом. В городе были кафе и базары, магазины и мечети, которые были переполнены. Двум иорданцам удалось незаметно встретиться, не привлекая ничьего внимания, после чего Балави смог снова отправиться в путь.102
  
  Бен Зеид осторожно пробормотал: Северный Вазиристан был слишком рискованным, сказал он. Напротив, Хост был укрепленным военным лагерем, охраняемым спецназовцами и боевыми вертолетами. Там они были бы в большей безопасности.
  
  "Я тот, кто должен брать на себя все риски", - запротестовал Балави. Для него было очевидно, что афганские шпионы на базе предадут его, после чего с ним будет покончено, он будет убит ужасным образом. Балави видел, что делали информаторы Талибов. Он повторил свою мольбу.
  
  Приходи к Мираншаху, - написал он.
  
  Бен Зейд переслал электронные письма своему ЦРУ- партнер Даррен ЛаБонте, которому не понравилась вся эта история. Его начальники в Аммане и Лэнгли засыпали Лабонте просьбами сообщить последние новости, и они были не в восторге от того, что он смог им сообщить на данный момент. Двое мужчин часами говорили о Балави, его электронных письмах и о том, что все они могут означать. Это начало казаться самой важной вещью, с которой каждый из них сталкивался до сих пор, но больше, чем у кого-либо в их окружении, у них были подобные сомнения. Видеозапись была впечатляющим доказательством, но также поставила их в тупик. Как мог Балави - этот напуганный врач-проныра, который несколькими неделями ранее умолял отпустить его домой, - придумать что-то настолько впечатляющее? Был ли Балави мошенником? Он попробовал ЦРУ чтобы вымогать больше денег, как это делали многие псевдоинформаторы в прошлом? Возможно, все, что он сказал, было правдой, но чем больше двое мужчин говорили об этом, тем меньше они были убеждены. Это было слишком много и слишком быстро.
  
  Позже ЛаБонте перечислил свои оговорки во внутренней служебной записке. К чему все это сводилось, писал он, так это к тому, что ЦРУ он слишком мало знал об иорданском шпионе, чтобы полностью доверять ему. Он производил впечатление искреннего человека, но этого было недостаточно, чтобы определить намерения Балави.
  
  "Мы не должны торопиться с этим вопросом", - написал он.103
  
  Самый высокий ЦРУчиновник в Аммане был опытным агентом, который служил в Пакистане и лучше многих знал, как трудно бывает контролировать агентов под прикрытием. Глава агентства, название которого засекречено, смог согласиться с изложением Лабонте основных фактов по делу Балави, но, основываясь на них, пришел к прямо противоположному выводу. Именно потому, что ЦРУ об информаторе и его мотивах было известно так мало, что необходимость во встрече была велика. Да, были связаны риски, сказал глава, но это было идеальное время, чтобы рискнуть.
  
  Продолжайте это дело"- сказал он.
  
  В первые дни декабря Али бен Зейд готовился к тому, что, по его мнению, будет короткой поездкой. Зимы в восточном Афганистане, как известно, холодные, поэтому бен Зейд позвонил своему старшему брату Хасану, чтобы тот одолжил его тяжелое теплое пальто с логотипом North Face. Он сделал кое-какие покупки и натер свой Black Desert Eagle своим .44 "Магнум", который он любил брать с собой в деловые поездки.
  
  Однако за несколько дней до своего отъезда бен Зейду внезапно было приказано явиться на совещание на административном этаже Мухабарата. Когда он вошел в конференц-зал, то увидел сидящего там своего непосредственного начальника в темном костюме и галстуке и еще нескольких высокопоставленных чиновников, которые ждали его с лицом столь же недружелюбным, как у канюка.
  
  Мы отправляем кого-то еще в Афганистан для встречи с Балави", - сказал один из чиновников. Эта миссия просто слишком опасна для человека Королевской крови.
  
  Бен Зеид взорвался. "Но это мое дело", - запротестовал он.104
  
  Остаток дня он боролся за принятие решения во всех уголках штаб-квартиры Мухабарата. Он спорил и жаловался, а когда оказалось, что и то, и другое не работает, он начал угрожать.
  
  "Я отправляюсь в Афганистан, даже несмотря на то, что мне придется организовывать поездку самому", - сказал бен Зейд, затем прищурился и произнес свою последнюю угрозу: "Я отправляюсь в Афганистан, - повторил он, - даже несмотря на то, что это с американцами’.
  
  Бен Зеид подготовил свою угрозу. Почти естественно, что ЦРУв штаб-квартиру Мухабарата в Аммане, чтобы официально запросить присутствие бен Зейда в Хосте. По словам американцев, иорданский капитан был единственным, кто знал Балави, и без него информатор иногда мог уклониться.
  
  "Мы не можем жить без Эли", - сказал он. ЦРУ’вот.
  
  Де Мухабарат связал себя узами брака.
  
  Отъезд бен Зейда и ЛаБонте в Афганистан был запланирован на 6 декабрь, но иорданец приготовил свой багаж на день раньше. Прощание с их родственниками сопровождалось слезами, в том числе со стороны невестки бен Зейда, которую терзали тревожные предчувствия с тех пор, как она узнала о его поездке.
  
  Обе жены также были необычайно обеспокоены. Рейчел ЛаБонте уже начала беспокоиться по поводу отпуска в Италии, который пара забронировала на Рождество. Она боялась, что Даррен не вернется вовремя. Однако что беспокоило ее еще больше, так это то, что из того немногого, что она узнала о характере миссии, она смогла сделать вывод, что у ее мужа были серьезные сомнения относительно информатора, ради которого он вылетел в Афганистан.
  
  "Он собирается стать террористом-смертником!" - в конце концов, она бы отпустила его.
  
  Когда его жена проявляла такие опасения по поводу его работы, Даррен ЛаБонте часто шуткой снимал напряжение. На этот раз он этого не сделал.
  
  "Ты права, ты можешь", - серьезно сказал он. После этого он взял ее за руку и попытался объяснить ей свои противоречивые чувства по этому поводу. Этот информатор стоил того, чтобы рискнуть, сказал он. И кроме того, если бы это дело закончилось хорошо, возможно, ему, наконец, было бы достаточно. Тогда он мог бы даже навсегда попрощаться с борьбой с терроризмом.
  
  "Я могу остаться дома, но если дело окажется таким серьезным, как кажется, то это было бы непростительной ошибкой", - сказал он. "Если все пойдет хорошо, я могу уволиться, потому что тогда я смогу наконец сказать, что я достиг того, чего хотел достичь.’
  
  "Но с другой стороны, - продолжил он, - если я не пойду и что-то случится..."
  
  Он молчал. Рейчел знала, что он думает о бен Зейде.
  
  "Ну, тогда я никогда не смогу простить себе этого", - наконец сказал он.
  
  Незадолго до отъезда двух мужчин в аэропорт две пары собрались на прощание в квартире четы ЛаБонте. Они сели за чашечку кофе на балконе. Обычные слезливые сцены в аэропорту привлекли бы слишком много внимания, и, более того, на этот раз женщины запланировали что-то особенное. Они оба были необычайно обеспокоены поездкой в Афганистан, но вместе решили сделать все возможное, чтобы этого было как можно меньше.
  
  Женщины знали об общем увлечении мужчин боевыми культурами древности, армиями Афин и Спарты. В Древней Греции матери спартанских воинов призывали своих сыновей к мужеству словами, которые Фида бен Зейд и Рахиль ЛаБонте Сейчас сказали своему уходящему мужу: "возвращайся со своим щитом или на нем". ’
  
  Но когда два агента собрали свой багаж, Фида больше не мог себя контролировать. Она на мгновение отвела Даррена Лабонте в сторону и сказала ему с умоляющим взглядом в своих темных глазах: "Хорошо заботься об Эли.’
  
  Мухабарат еще раз попытался помешать Али бен Зейду отправиться в Афганистан для встречи с информатором Хумамом аль-Балави. Эта попытка была предпринята в 5 декабре, когда капитан иорданской разведки и его ЦРУ- партнер ЛаБонте сделал последние приготовления к поездке.
  
  В тот вечер один из высших руководителей иорданской шпионской службы позвонил старому другу по ЦРУ- Офис в Аммане для частного рассмотрения дела Балави.
  
  Мы серьезно обеспокоены", - сказал иорданец, после чего он подробно остановился на двух из этих проблем.
  
  Первый - это вопрос опыта, сказал он. Мухабарат в течение многих лет имел дело с джихадистами всех мастей и поэтому знал о них довольно много, среди прочего, того, кого можно было убедить перейти на другую сторону. Незначительные фигуры – злодеи и оппортунисты, присоединившиеся к террористическому движению ради личной выгоды, - могли быть легко перевербованы и даже оказаться полезными информаторами. Но настоящие экстремисты и сторонники одной идеологии на самом деле никогда не выбирали другую партию. Тот, кто искренне верил, мог лгать и обманывать, но в глубине души он никогда бы не предал дело, за которое выступал. И Хумам аль-Балави проявил все черты человека с искренней верой.
  
  Это был убедительный аргумент из уст ветерана Мухабарата, который за эти годы перебил зубы десяткам мусульман-экстремистов. В ЦРУ- офицер внимательно слушал дальше.
  
  Второе беспокойство иорданца было вызвано его наблюдением за тем, как развивалось дело в последние недели. Не было ли странным, спросил он, что Балави настоял на том, чтобы встреча состоялась в Мираншахе, а не на укрепленной базе, где была гарантирована его безопасность?
  
  Иногда он хотел бы устроить тебе засаду, предупредил иорданский чиновник.
  
  Излагая свои мысли по этому поводу, чиновник также признал, что Мухабарат не нашел ничего, что свидетельствовало бы против Балави, а также не имел особых причин сомневаться в том, что он действительно проник в высшие чины "Аль-Каиды". Он заявил, что это были лишь расплывчатые оговорки, в том числе о том, что он обеспокоен тем, действительно ли бен Зейд был назначенным лицом по этому делу. Возможно, бен Зейд за год слишком сблизился со своим информатором и больше не был способен к объективному суждению.
  
  Иорданец, таким образом, вдохнул в свое сердце, на котором ЦРУ- чиновник поблагодарил его за высказанное мнение и пожелал хорошего вечера. Впоследствии, когда он поделился своими мыслями по поводу предупреждений, они были в основном об одной вещи, сказанной этим человеком: что бен Зеид не мог быть подходящим человеком для этого дела.
  
  Независимо от того, сколько сильных сторон было в Мухабарате, было известно, что служба постоянно пребывала в смятении из-за соперничества и территориальных баталий между различными фракциями. Даже у добродушного бен Зейда, по сообщениям, было много врагов в высших эшелонах власти, каждый из которых опасался, что племянник Абдуллы ii его отношения с королем и ЦРУ использовал бы это, чтобы получить высокое положение.
  
  Внезапно он понял предупреждение. Иорданцы были обеспокоены. Они боялись, что Али бен Зеид вскоре станет Верховным боссом, рассуждал ЦРУ’вот. Он сохранил этот звонок в своей памяти и никому о нем не упоминал.
  
  На следующее утро бен Зейд и ЛаБонте сели в самолет, вылетающий в Афганистан, в международном аэропорту королевы Алии, аэропорту Аммана, под грифельно-серым небом.
  
  93. Информация о электронных письмах Балави, касающихся его контактов с Завахири, и о реакции ЦРУ что касается этих сообщений, то они взяты из интервью автора с различными сотрудниками разведки США, которые участвовали во встречах, на которых обсуждались эти электронные письма, и с бывшим сотрудником разведки США, который ознакомился с внутренними докладными записками и заметками о событиях.
  
  94. Слова из ЦРУ- Режиссер Леон Панетта в роли двух офицеров разведки и правительственного чиновника, о которых вспоминал в интервью автор.
  
  95. См.: Лоуренс Райт, Надвигающаяся башня: Аль-Каида и путь к 9/11 (Нью-Йорк, Альфред А. Кнопф, 2006) [Голландское издание: Башня судьбы: Аль-Каида и путь к 11 Сентябрь (Amsterdam, Meulenhoff, 2007)].
  
  96. Там же.
  
  97. Смотрите: Рон Саскинд, Доктрина одного процента: Глубоко Внутри Америка преследует своих врагов С тех пор, как 9/11 (New York, Simon & Schuster, 2006) [Голландское издание: Доктрина одного процента: эксклюзивные откровения о борьбе Америки с терроризмом (Амстердам, контактное лицо, 2006)].
  
  98. Описание неудавшейся попытки убийства Завахири см. в анализе Билла Рогджио: "Завахири и планы Аль-Каиды на будущее"., Дневник Долгой войны, 15 Январь 2006, gepubliceerd наблюдение за дверными угрозами (http://threatswatch.org/analysis/2006/01/ zawahiri-and-alqaedas-future-p/).
  
  99. Эндрю Банкомб, ‘Завахири насмехается над Бушем в новой видеозаписи’, в: Независимый, 31 Январь 2006.
  
  100. Описание обсуждений в рамках ЦРУ о встрече с Балави основано на интервью автора с тремя ЦРУ- чиновники, которые участвовали в этом.
  
  101. Томас Пикеринг в интервью с автором.
  
  102. Описание переговоров с Балави о деталях его встречи с ЦРУ "бен Зейд" основан на интервью автора с двумя сотрудниками иорданской и тремя американской разведок.
  
  103. слова ЛаБонте и реакция его боссов на это, описанные автором в интервью двум ЦРУ- официальные лица, которые были осведомлены об обмене мнениями.
  
  104. Попытка иорданского разведывательного управления заменить бен Зейда на посту агента, ответственного за дело Балави, была сорвана ЦРУ- режиссер Леон Панетта подтвердил в операторской 19 Октябрь 2010 состоялась пресс-конференция. Дополнительные факты о внутренних дискуссиях и о событиях, приведших к отъезду бен Зейда в Афганистан, взяты из интервью автора с двумя сотрудниками иорданской и двумя американской разведок, а также с родственниками как бен Зейда, так и ЛаБонте.
  
  12 Генеральная репетиция
  
  Хост, декабрь 2009
  
  Сразу после захода солнца в Рождественский день Дженнифер Мэтьюз опустилась в кресло перед своим компьютером и включила веб-камеру, прикрепленную в верхней части экрана. Это был тяжелый день, который, без ее ведома в то время, должен был стать еще хуже. В то же время рейс Northwest Airlines из Амстердама приблизился к аэропорту Детройта с молодым нигерийцем на борту. 80 граммы военной взрывчатки были спрятаны у него под одеждой. Его попытка взорвать самолет в воздухе привела бы ЦРУ- посты по всему миру бьют тревогу и всю ночь занимаются борьбой с террористами. Но дома, в заснеженном Фредериксберге, по-прежнему было удивительно тихо. Дети Мэтьюза ждут момента, когда они смогут открыть свои рождественские подарки. Их мать была бы в Скайпе.105
  
  Она нажала "домой" и стала ждать соединения. Через несколько секунд появилось небольшое видеоизображение, и Мэтьюз увидела мерцающие огни рождественской елки в своей собственной гостиной.
  
  "Привет, мама", - хором поприветствовали ее трое детей.
  
  Ее муж организовал подключение по скайпу на компьютере, чтобы их дети могли видеть ее во время их регулярных разговоров, пока она находилась в Афганистане. Пара ранее согласилась отпраздновать Рождество таким образом, и родители Мэтьюз присоединились к компании, чтобы иметь возможность наслаждаться виртуальным присутствием своей дочери на этом празднике. Все они хотели, чтобы это выглядело как можно более естественно в День Рождества.
  
  Мэтьюз принял к сведению последние новости, после чего все начали распаковывать свои подарки. Сначала дети, а затем мать, которая открыла подарки, которые она уже получила несколькими неделями ранее. После распаковки и осмотра всех коров и телят младший сын Мэтьюса, шестилетний мальчик, подошел с вопросом: "Мама, можно нам посмотреть твое ружье?’
  
  Все засмеялись, но Мэтьюз хорошо повиновался. Она схватила винтовку, которая лежала у нее в каюте, а также вытащила свой пистолет из кобуры. Ее сын сиял. Из матерей его бойфрендов ни у кого не было штурмовой винтовки.
  
  Разговор был прерван, когда адъютант постучал в ее дверь с объявлением, что ужин подается в столовую. Это касалось рождественского ужина, и Мэтьюз, как глава базы, должен был присутствовать на нем. После нескольких ’ прощаний" и поцелуев Мэтьюз вернулся в Афганистан. Она схватила свое толстое пальто и пуленепробиваемый жилет и взяла курс на столовую.
  
  В Хосте был сильно облачный и хмурый день, что усугубило мрачную атмосферу, которая висела на базе в течение двух недель. До начала декабря у нового руководителя была идея, что она сможет справиться с этой другой жизнью. На самом деле, это уже стало предсказуемым и немного привычным. Она привыкла к долгим рабочим дням и освоила роли, которые поначалу казались ей чуждыми. Она бегала почти каждый день и похудела. У нее уже начинало появляться приятное ощущение, что год будет таким насыщенным на работе в качестве Хоста.
  
  Но затем на сцене появился Хумам аль-Балави.
  
  В начале осени Мэтьюз впервые услышала об иорданском информаторе, но до недавнего времени ни она, ни база не имели к нему никакого отношения. Балави был завербован Амманом и руководился Лэнгли и ЦРУ- иждивение в Исламабаде. Но к настоящему времени было решено, что Балави приедет в Хост и что Мэтьюз должна выступить в роли его хозяйки.
  
  Нечто подобное было волнующим событием для нее как главы базы, потому что это была возможность повысить свою репутацию, но после недель ожидания, полных бесконечных споров о том, как и что из визита – с ее подчиненными, Лэнгли и косвенно также с самим информатором – от ее энтузиазма мало что осталось.
  
  Различные аутсайдеры , среди которых ЦРУ- боссы в Лэнгли, Аммане и Кабуле - вмешивались в операцию "Балави", но никто явно не руководил. Между тем, Балави может появиться в Хосте завтра, послезавтра или вообще не появиться.
  
  В любом случае, проблему контроля все еще можно было бы решить. Мэтьюз никогда не уклонялся от самоутверждения. Да, ее решения подвергались сомнению, но Дженнифер Мэтьюз решила, что если это произошло по ее вине, то она была главной.
  
  Давление было очень велико. Во всем мире, возможно, только двадцать человек знали о предстоящем визите Хумама аль-Балави на базу. Один из них случайно проживал по адресу Пенсильвания-авеню 1600 в Вашингтоне. На своем втором брифинге, посвященном "первоклассному источнику" из Иордании, президент Барак Обама был проинформирован о ЦРУ- запланируйте встречу с информатором. Он знал , что a ЦРУ- команда ощупала бы и исследовала бы человека на зуб, после чего он был бы вооружен для своей миссии, направленной против одного из самых фанатичных противников Соединенных Штатов: Аймана аз-Завахири, второго человека "Аль-Каиды". Президент ждал потрясающих новостей из Хоста.
  
  Будучи ответственной за все аспекты визита Балави, зимним днем Мэтьюз села за свой компьютер, чтобы написать самый важный оперативный план в своей жизни.106 Она должна была придумать способ, которым Балави можно было бы перевезти в Афганистан, она могла бы заручиться его сотрудничеством, его можно было бы проинструктировать и вернуть в Пакистан так, чтобы его отсутствие не было замечено. За те двадцать лет, что она прожила ради ЦРУ она никогда не писала ничего, что было бы близко к тому, что она печатала сейчас. Много недель спустя ветераны бюро, изучавшие план Мэтьюза, восхищались его элегантной простотой.
  
  Время для всего стало бы решающим. Как подсчитал Мэтьюз, ЦРУ около девяти часов – но немного дольше, чем обычный рабочий день в Вашингтоне, – чтобы довести все до конца. Первое препятствие, которое нужно было преодолеть, заключалось в том, как перевезти Балави из Пакистана в Хост. Иорданец смог сам добраться до пограничного города Гулам-Хан, но нуждался в помощи при пересечении границы и спуске с гор за ее пределами, которые были освобождены от талибов. О вертолете не могло быть и речи, и это было, решила она, слишком рискованно, чтобы грустный- пошлите агентов или других американцев. Это только привлекло бы внимание к информатору, и если бы его остановили, он, скорее всего, был бы похищен или убит. Вместо этого она отправила бы надежного афганца на границу.
  
  Балави также нуждался в прикрытии, заслуживающей доверия причине, чтобы не оставаться в компании своих хозяев-талибов целый день. В ЦРУ он придумал хитроумную уловку: как новый врач Балави, он должен был обратиться к Мираншаху за лекарствами для своего знаменитого пациента. Агентство предоставит Балави целую упаковку таблеток и мазей от плохого кровообращения и кожных проблем старого пациента с диабетом.
  
  Следующим препятствием было то, как Балави мог проникнуть на базу и покинуть ее без того, чтобы его личность была скомпрометирована. Мэтьюз знал, что главные ворота станут самой большой проблемой. Среди афганских солдат, охраняющих внешнее кольцо вокруг базы, вполне могли быть шпионы талибов. Их почти наверняка можно было найти среди местных жителей, собравшихся у ворот в поисках работы или медицинской помощи. В Хосте, в ЦРУ вошло в привычку быстро пропускать ключевых информаторов через главные ворота, не проверяя их личности, чтобы им не пришлось показывать свои лица. С таким ценным шпионом, как Балави, требовались еще большие меры предосторожности.
  
  Наконец, встреча с самим информатором. Мэтьюз вообразил, что здесь присутствуют Джен и Аллеман. Лэнгли нужно было знать, следует ли воспринимать Балави всерьез или он не более чем талантливый мошенник, поэтому Мэтьюз хотела заручиться помощью своих опытных агентов, которые могли бы задавать ему вопросы и изучать язык его тела. Предположительно, у Балави была бы информация о гораздо большем количестве террористов, чем просто Завахири, поэтому Мэтьюз не смогла бы сделать это без своих ведущих экспертов по "Аль-Каиде" и "Талибану". Таким образом, они могли бы воспользоваться этой, возможно, уникальной возможностью для агентства задать вопросы двойному шпиону "Аль-Каиды". Но самым важным было то , что если иорданец действительно был готов ЦРУ чтобы привести Завахири, ему понадобились специальные инструкции и, возможно, также оборудование. Техники научили бы его отправлять секретные сообщения с информацией о том, где и когда произойдет атака. В распоряжении агентства были всевозможные полезные гаджеты, включая мобильный телефон, который просто делал и отправлял цифровую фотографию на глаз, но в то же время снабжал эту запись секретным кодом с географическими координатами. После того как код был расшифрован, стало точно известно, в какой точке мира был сделан снимок.
  
  Был еще один очень важный аспект, о котором Мэтьюз долго думал. В ЦРУ попросил Балави поставить на кон свою жизнь больше, чем он когда-либо делал прежде. Поэтому агентство должно приложить все усилия, чтобы сохранить его удовлетворенным и мотивированным. Мэтьюс внимательно выслушала иорданского агента Али бен Зейда, когда он рассказал ей о капризном характере информатора и хрупком эго. Балави происходил из культуры, которая также требовала вежливости в деловых отношениях. "После выполнения опасной работы в Пакистане в течение десяти месяцев он хотел бы заявить об уважении", - заявил бен Зейд. Мэтьюз позаботится о том, чтобы он это получил. Встреча должна была состояться в арабском формальном стиле, включая тщательно продуманный прием с представлениями, рукопожатиями и обменом любезностями. Они предложили бы Балави еду и медицинскую помощь. И в качестве личного жеста, призванного укрепить дружбу, Мэтьюз преподнесет ему сюрприз в виде праздничного торта. Это был бы шоколадный торт, испеченный шеф-поварами из основы.
  
  "Он должен чувствовать себя желанным гостем", - неоднократно говорила она своим подчиненным.
  
  Мэтьюс перечитал ее план. По слухам, на встрече, включая охранников и самого Балави, присутствовало шестнадцать человек. Может быть, больше. Это был исключительный план, но Балави был исключительным агентом. Он мог предложить гораздо больше, чем обычные сплетни о талибах, которые осведомители шепотом передавали в кафе или переулках. Балави нес в себе обещание возмездия за нападения 11 сентябрь и многое другое. Вполне возможно, что он проложил бы путь к полному уничтожению "Аль-Каиды".
  
  Когда план был готов, Мэтьюз поинтересовался у официальных лиц в Лэнгли их мнением по его ключевым пунктам. Некоторые детали вызвали разногласия, и ЦРУ сообщил ей, что из Кабула служба направит двух должностных лиц – заместителя иждивенца и Элизабет Хэнсон – в Хост для оказания ей помощи на встрече. По наиболее важным пунктам, самый высокий ЦРУ- однако кадер полностью согласился с ней. Балави нужно было защитить любой ценой, уберечь от повреждений и посторонних глаз. К нему нужно относиться с уважением, подобающим надежной силе, Сказали Мэтьюзу.
  
  Был ли он действительно надежным? В более спокойные времена, когда службе еще не приходилось собирать разведданные сразу по двум войнам, ЦРУ специалист, который должен был следить за каждым двойным агентом и иностранным шпионом, чтобы определить его надежность. Выявление шпионов было работой отдела контрразведки бюро, который был высококвалифицирован в искусстве выявления двойных агентов и других угроз разведывательной работе. Но после войны в Ираке подавляющее число информаторов само по себе оставляло мало времени на их проверку. Ненадежные или доставляющие хлопоты сотрудники были просто заменены. Официальный отчет контрразведки о Балави также никогда не был бы подготовлен, поскольку он был завербован дружественным разведывательным управлением и уже действовал как шпион, прежде чем официальные лица США смогли вынести о нем суждение.107
  
  Много недель спустя сотрудники контрразведки, которые были осведомлены о деле Балави, будут возражать ЦРУследователи говорят, что сочли его поведение подозрительным.108 Подобно чиновнику Мухабарата в Аммане, они верили, что в Пакистане все прошло очень гладко.
  
  Мэтьюз не подозревала ни об одном из этих опасений, когда в конце декабря получила одобрение своего продуманного, хорошо составленного плана, который вращался только вокруг одного: безопасности Хумама аль-Балави.
  
  Даррен ЛаБонте посмотрел на компанию, стоящую в дверях здания для подведения итогов ЦРУ собрался и покачал головой. Это была генеральная репетиция встречи с все еще нераскрытым иорданским информатором, но, похоже, от нее не было никакого толку.109
  
  "Что за курятник", - усмехнулся он, используя свое любимое словечко для обозначения бессмысленных бюрократических совещаний. "Что за цирк.’
  
  Бывший рейнджер, пробывший в Хосте две недели, стоял с Али бен Зейдом и тринадцатью другими официальными лицами на посыпанной гравием площадке, чтобы обсудить, как они будут приветствовать Хумама аль-Балави, предполагая, что иорданец когда-нибудь решит приехать. Нерегулярная шеренга мужчин и женщин в джинсах и одежде с армейского склада тянулась вдоль фасада здания, где должна была состояться встреча. Тем временем Дженнифер Мэтьюз взяла на себя их соответствующие роли вместе с ними. Здание, серое бетонное сооружение с металлическим навесом, поддерживаемым стальными балками, находилось в конце небольшого ЦРУ- укрепление внутри базы и в нескольких метрах от сторожевой башни с видом на город Хост. После двух скучных недель за заборами ЦРУ- террейн, ЛаБонте слишком хорошо знал это место.
  
  Он посмотрел на женщину, которая руководила репетицией. Ему нравилась Мэтьюз, но его быстро разозлил ее подход ‘по-моему или совсем не по-моему", как он объяснил в позднем разговоре по скайпу с близким другом на неделе перед Рождеством.
  
  "Они постоянно ссорились друг с другом из-за Балави", - рассказал друг в своем описании прочтения фактов Лабонте. "Балави был его бизнесом, но то, как это было сделано, ему совсем не понравилось.’
  
  Главное возражение Лабонте состояло в том, что в деле было замешано слишком много людей: четырнадцать офицеров разведки и водитель. В его глазах это было примерно в десять раз больше, чем нужно. ЛаБонте и бен Зеид работали со многими тайными агентами в Афганистане и на Ближнем Востоке, но почти всегда это были скромные встречи. Они подобрали информатора парами, и пока один вел машину, другой на заднем сиденье обыскал информатора на предмет прослушки и оружия. В Хосте двум чиновникам, родившимся в Аммане, было запрещено покидать базу – риск похищения был сочтен слишком высоким, - но все же ЛаБонте придерживался небольших собраний по соображениям безопасности. Даже самые надежные информаторы, как правило, оставались в неведении относительно деятельности службы, и им сообщали только имена и лица их контактов, а не других ЦРУ-сотрудники. Это было для всеобщего блага: чем меньше информатор знал, тем меньше он мог бы рассказать, если бы другая сторона поймала его и пригрозила пытками или казнью.
  
  Помимо того, как это было сделано, у Лабонте также было плохое предчувствие относительно того, чем все обернется, неприятное предчувствие, о котором он сообщил и бен Зейду, и его другу, с которым он разговаривал по Skype. Было неясно, был ли его дискомфорт вызван двумя неделями неопределенности и скуки или его знаменитым "инстинктом паука".
  
  "У Али [бен Зейда] и у него обоих были подобные сомнения", - рассказал друг. ‘Они были проникнуты тем фактом, что этот парень мог быть мошенником, кем-то, кто охотился только за деньгами. Но не было никаких тревожных сигналов, никаких признаков того, что этот парень дезертировал. Но кто способен в один момент сидеть рядом с Завахири, а в следующий участвовать в операции по его убийству?’
  
  Другие питали аналогичные тревожные подозрения, в том числе несколько хорошо вооруженных людей, которые защищали ЦРУ- у чиновников была такая задача. Во время генеральной репетиции Скотт Роберсон, начальник службы безопасности, и Мэтьюз жестоко подрались во время инцидента, позже описанного ЦРУследователи.
  
  Роберсон также был новичком на базе, но большую часть последнего десятилетия провел в Багдаде, защищая высокопоставленных чиновников правительства США и оттачивая свои инстинкты в худшие годы там, когда повстанцы совершали сотни нападений в день. В день репетиции несколько официальных лиц стали свидетелями того, как Роберсон и Мэтьюз отошли от группы для жаркой дискуссии шепотом. По словам свидетелей, Роберсон затем подошел к тому месту, где стоял охранник Дейн Парези, и пожал плечами. С которым также была связана ссора, казалось, что иск был удовлетворен.
  
  Примерно в тот же день Парези, бывший спецназовец, пожаловался коллегам из Blackwater на меры безопасности. И бывший военно - морской флот печать Джереми Уайз, который проработал на базе всего две недели, сообщил в электронном письме от 21 декабрь намекнул бывшему коллеге, с которым дружил, что у него возникли разногласия с гражданским населением в преддверии важной операции ЦРУ-ведущий. Иногда это ваша работа - что-то сказать, что-то вроде “Сэр, я не думаю, что вам следует этого делать. Это не очень хорошая идея”, - написал он.110
  
  После нескольких дней, полных подобных конфликтов, ЛаБонте решил обратиться к своему ЦРУначальство в Аммане. Он написал электронное письмо главе иорданского отделения, которое отправил нескольким другим руководителям в Аммане, предупредив, что дело Балави находится под угрозой срыва.
  
  Есть три проблемы, он написал со слов чиновника, который столкнулся с сообщением, после чего перечислил эти проблемы.
  
  В этом замешано слишком много людей.
  
  Мы собираемся поторопить события.
  
  Мы отдаем контроль, позволяя Балави руководить.
  
  Его электронное письмо вызвало переполох в Аммане. Заведующий внимательно прочитал его, но решил не вмешиваться. Это было слишком важное дело, которое должно быть рассмотрено, сказал он своим коллегам.
  
  Неясно, прочитали ли руководители в Лэнгли это письмо до прибытия Балави. В любом случае, его так и не переадресовали Мэтьюзу, который был хорошо осведомлен, по крайней мере, об оговорках Лабонте.
  
  Пока делались последние приготовления к прибытию Балави, Роберсон, отвечающий за безопасность на базе, дал еще один срочный совет коллеге, который намеревался присоединиться к встрече, потому что хотел собственными глазами увидеть информатора, вызвавшего столько переполоха.
  
  Держать тебя подальше от этого, - предупредил его Роберсон.111
  
  Рождественские дни только усилили то несчастное чувство, которое испытывали бен Зеид и ЛаБонте. По прибытии в Хост два чиновника из Аммана ожидали короткого пребывания и быстрой встречи, но к настоящему времени прошла третья неделя их пребывания на базе, где было мало чем заняться, а Балави не было видно ни на полях, ни на дорогах.
  
  Попытки Лабонте провести встречу по-другому провалились. В Хосте Мэтьюз была главной, и Кабул и Лэнгли стояли прямо за ней. Однако она пошла на несколько небольших уступок в отношении мер безопасности. Она согласилась, что Балави должен сразу же после прибытия в ЦРУ- землю будут обыскивать вместе с другими должностными лицами на почтительном расстоянии от 15 метров. Но она не хотела идти на уступки относительно места проведения встречи, и она также придерживалась мнения, что для такого важного подведения итогов требуется такая большая и разнообразная команда. ЛаБонте начал задаваться вопросом, имеет ли это все еще значение. Балави по-прежнему настаивал на встрече в Пакистане, которая, как все знали, никогда не состоится. В то же время существовал реальный шанс, что все предприятие не будет реализовано, в результате чего миссию можно было считать проваленной.
  
  Мрачное настроение двух мужчин усугублялось тоской по дому. Неделю назад ЛаБонте должен был появиться со своей семьей и родителями в тосканском доме отдыха, который он лично выбрал в Интернете. Вместо этого он спал среди незнакомых людей в вонючем гостевом домике на походной кровати. Бен Зейд, тем временем, перенервничал по-испански после своего многонедельного заточения. Ему было разрешено покинуть ЦРУ но переехать на небольшую часть базы из-за того, что служба опасалась, что родственник иорданского короля был слишком заманчивой мишенью для афганского солдата, который тайно симпатизировал талибану.
  
  У Бен Зейда был ЦРУ- обеспечил чиновникам редкий момент веселья, когда он чуть не поджег один из туалетов. Будучи постоянным страдальцем от пятен, он хотел простерилизовать сиденье унитаза, опрыскав его химическим чистящим средством. После этого, когда он зажег спичку, появился маленький огненный шар, который чуть не опалил его брови.
  
  Другие сотрудники базы старались получить от Рождества как можно больше удовольствия. Напитки были расставлены в ЦРУ- лаундж, одно из немногих мест среди множества заброшенных американских заведений в Афганистане, где можно было купить пива. Пакеты из дома были вскрыты, и рождественским печеньем или пирожными, которые были в них, поделились все. Охранник Блэкуотер Уайз показал красочный список пожеланий на Рождество, который подписал его маленький сын и отправил ему по почте.
  
  Три дня спустя последние рождественские угощения закончились, и все большие ожидания от встречи с Балави испарились. По телефону бен Зейда ЛаБонте сообщил своей жене новость: работа в Афганистане закончена, и как только он сможет забронировать билет, он возьмет курс на Италию.
  
  Вскоре выяснилось, что это заявление было преждевременным. Через несколько часов после звонка бен Зейд наконец получил по почте новости, которых все так долго ждали. Хумам аль-Балави, тем не менее, согласился приехать в Хост. Он должен был появиться на базе на следующий день.
  
  ЛаБонте решил больше не звонить своей жене. Он не хотел разочаровывать ее. Более того, тот факт, что Балави передумал, означал не более чем кратковременную отсрочку его отъезда. Он вполне мог бы быть в Италии уже в канун Нового года.
  
  То, что Балави приближался, также означало, что Элизабет Хэнсон скоро вернется в Кабул. Она позвонила своей матери в Рокфорд, штат Иллинойс, чтобы рассказать ей.
  
  В разговорах со своей матерью Хэнсон всегда старалась казаться веселой, чтобы Элизабет-старшая не волновалась. Она сказала своей матери, что вот-вот произойдет что-то важное, но больше почти ничего не сказала об этом.
  
  Однако в ту ночь, когда Балави наконец отправился в путь, Хэнсон не была своей обычной, жизнерадостной натурой. Она закончила разговор тем, чего ее мать не слышала от нее с детства. "Помолись за меня", - сказал Хэнсон. "Просто молюсь, чтобы все закончилось хорошо.’112
  
  105. Описание переживаний Мэтьюза в течение последней недели 2009 основан на интервью автора с двумя ее ЦРУ- коллеги и двое родственников.
  
  106. Описание плана Мэтьюз и различных ответов на него основано на интервью автора с двумя высокопоставленными сотрудниками американской разведки, тремя из ее ЦРУ- коллеги и двое бывших спецназовцев, которые были лично осведомлены о событиях.
  
  107. Результаты внутреннего расследования, проведенного ЦРУ, как Леон Панетта набросал на 19 Октябрь 2010, подтвердил, что агентство контрразведки потерпело неудачу в расследовании дела Балави. Дополнительные выводы можно сделать из интервью автора с двумя высокопоставленными сотрудниками разведки.
  
  108. Томас Пикеринг в интервью с автором в Лэнгли (Вирджиния).
  
  109. Описание оговорок Лабонте и бен Зейда по делу Балави основано на интервью автора с двумя ЦРУ- коллеги и родственники, которым они сообщили о своих взглядах в последние дни декабря.
  
  110. Электронное письмо от Джереми Уайза своему бывшему коллеге по флоту Д.Д. 21 Декабрь 2009, предоставленный в распоряжение автора.
  
  111. Слова Роберсона, подобные тем, которые его коллега из Хоста вспоминал в интервью автору.
  
  112. Слова Хэнсона, как о родственнике, вспомнились в интервью автору.
  
  13 Тройной шпион
  
  Датта Хель (Норд-Вазиристан), декабрь 2009
  
  Пуштун, известный как " Портной Аль- Каиды" , жил недалеко от деревни Датта-Хель в Северном Вазиристане, где зарабатывал на жизнь пошивом бронежилетов. Однажды утром в середине декабря он сел за свою антикварную швейную машинку, чтобы выполнить новый заказ, потребовав жилет, который значительно отличался бы от жилетов, которые он обычно изготавливал.113
  
  Этого человека хвалили за его продуманные, но в то же время простые конструкции, которые были одновременно надежными и недорогими - два главных плюса для террористической организации, совершавшей теракты-смертники в промышленных масштабах. Он начал с прочного хлопчатобумажного жилета, часто сшитого из армейской одежды, купленной в магазине на местном базаре, и прикрепил к нему толстые ленты, чтобы его можно было плотно обвязать вокруг верхней части тела. К жилету он пришил матерчатые мешочки, которые набил белым порошком перекиси ацетона, популярным взрывчатым веществом в племенной зоне Пакистана, потому что его можно приготовить дома из легкодоступных ингредиентов. Следующим был слой картета, который состоял из сотен гвоздей или других металлических частиц, которые приклеивались к листам плотной бумаги или к кускам ткани, покрытым слоем клея. Наконец, он вставил запальные колпачки между порошком, которые он подсоединил проводами к батарее 9 вольт и подключен дешевый выключатель зажигания. Последнюю деталь он сшил в отдельный пакет на молнии. Эта молния, объяснил он, служила для того, чтобы чрезмерно нервные потенциальные мученики не надували себя слишком быстро. К тем нескольким секундам, которые потребовались, чтобы расстегнуть молнию, террорист-смертник вспомнил, что он должен подойти к своей цели как можно ближе, чтобы учинить как можно большую резню.
  
  Поскольку жилет был очень плотно облегающим тело и из-за расположения сумок, набитых взрывчатым веществом, в случае взрыва сила была направлена наружу, к тому, кто находился непосредственно перед террористом-смертником. Неизбежно, ударная волна также частично переместилась вверх, разрывая тело преступника в самом слабом месте, расположенном между ключицами и нижней челюстью. Это ответственно за любопытный феномен, заключающийся в том, что в случае взрыва голова террориста-смертника отрывается от туловища и позже может быть найдена в совершенно невредимом состоянии в нескольких метрах от изуродованного тела. Когда Израиль пострадал от серии взрывов смертников в автобусах и кафе во время палестинского восстания в начале двадцать первого века, израильская полиция обнаружила, что преступника обычно довольно легко узнать среди его жертв по тому факту, что он был обезглавлен.114
  
  В тот день группа молодых пакистанских новобранцев, включая нескольких будущих террористов-смертников, собралась в мастерской, чтобы полюбоваться мастером по пошиву жилетов за работой. Один из них сфотографировал на свой мобильный телефон, как мужчина достал из своего контейнера со взрывчаткой сюрприз: не обычные пакетики с порошком, а похожие на тесто бруски гораздо более мощной военной взрывчатки С4. Он расплющил бруски и засунул их в ряд из тринадцати матерчатых мешочков, которые он пришил снаружи жилета. Затем он окунул кисточку в банку с промышленным клеем и толстым слоем намазал белую вещицу на большой квадратный кусок прочной ваты, после чего мужчина терпеливо начал снабжать тряпку металлическими частицами, кусочек за кусочком и ряд за рядом. Он чередовал большие шарики от подшипников с гвоздями и частицами металлолома и, наконец, также с блестящими стеклянными шариками спиралевидной формы, в которых каждый американец в комнате мгновенно узнал бы мрамор.
  
  Среди присутствующих возникла оживленная дискуссия о том, кто, предположительно, должен надеть этот жилет. Большинство думало, что это будет молодой иностранец, которого новобранцы называли ‘Абу Лейла’ в соответствии с арабской традицией называть взрослых мужчин именем их старшего ребенка, перед которым стоит слово ‘Абу’, "отец’. Однако отец Лейлы вовсе не был убежден в этом. Когда Хумам аль-Балави уезжал в Пакистан, у него был образ моджахеда, борца за веру, воина, сражающегося за оправданное борьба с врагами Божьими могла даже лишить его жизни, но он не представлял себя в бронежилете с бомбой. Жилет в мастерской по пошиву одежды в Дейта-Кхеле близился к завершению, ряд за рядом из металлических частиц, но у него еще было время. В ближайшие дни Балави сделает все возможное, чтобы кто-нибудь другой надел этот жилет. Не имело значения, кто, главное, чтобы это был не он.
  
  Все обернулось совсем не так, как ожидал Балави.
  
  Со смертью Байтуллы Мехсуда создалось впечатление, что путь, по которому он шел, был мертвым. Это даже положило бы конец его жизни. Мехсуд был хозяином Балави и главным адвокатом в те времена, когда другие лидеры Талибов и даже помощники Мехсуда смотрели на иорданского врача с подозрением. После его смерти подозрения снова возросли. Возможно, именно Балави указал Ракетами путь лидерам движения "Талибан", а также самому Байтулле Мехсуду.
  
  К счастью для Балави, многие другие имели на это право. Атаки "Хищников", которые продолжались непрерывно в течение пятнадцати месяцев, привели к появлению нелепых теорий о том, как ракеты могли поражать свои цели с такой точностью. Популярная теория заключалась в том, что "невидимые чернила" распылялись на автомобили с помощью шприцев. Другой предполагаемый таинственный микрочип, сделанный некоторыми пакистанцами гамай называемые "Кольцевыми камнями", которые служили маяками для ракет и которые, согласно теории, могли быть спрятаны в сигаретах или даже принимать форму обычного камня. Многие члены племени уже были казнены талибами по подозрению в том, что они прятали подобные предметы в домах выдающихся Воинов.115
  
  Охота на шпионов была временно прервана, когда последователи Байтуллы Мехсуда начали спорить о том, кто должен стать преемником убитого лидера талибов. Одно из разногласий вылилось в перестрелку, которая едва не стоила жизни Хакимулле Мехсуду, харизматичному младшему двоюродному брату Байтуллы, у которого, как считалось, было больше шансов стать новым лидером. Серьезно раненный Хакимулла нуждался во враче. Балави, с его медицинскими навыками, спас молодому парню жизнь, а вместе с ней, возможно, и свою собственную.
  
  Тридцатилетний Хакимулла был высоким и красивым, этакий Че Гевара, в то время как Байтулла был уменьшенной версией Карла Маркса. Однако они были одинаково вспыльчивы и оба прониклись симпатией к иорданскому врачу. Хакимулла был очень тронут смертью своего двоюродного брата, и как новый лидер он был морально обязан бадал, пуштунская традиция кровной мести. Балави обладал полезными возможностями и, по-видимому, также средствами для передачи сообщений ЦРУ. Может ли он помочь отомстить за смерть Байтуллы?
  
  На данный момент Балави нуждался в военной подготовке, решил Хакимулла. У клана Мехсуд было несколько тренировочных лагерей для новобранцев-джихадистов, и вскоре доктор оказался в компании примерно двадцати других молодых людей, которые хотели сражаться на стороне талибов, направлявшихся в пыльный тренировочный лагерь в деревне исори в Северном Вазиристане.
  
  С этого момента день Балави начинался в половине седьмого утра. Пока в двенадцать лет не стало невыносимо жарко, он занимался гимнастическими упражнениями, метанием диска и проходил полосы препятствий. Во второй половине дня новобранцы углубились в искусство изготовления бомб, включая секреты изготовления бронежилетов и придорожных бомб. Затем группа разошлась перед едой и обязательной ежедневной молитвой в мечети, чтобы вновь собраться вечером для теологических и тактических дискуссий. Арабский врач чуть постарше, который, как говорили, был известным Абу Дуджаной аль-Хорасани, был более чем желанным гостем среди молодых пуштунов, составлявших большинство в группе. Однако напряженные тренировки обескураживающим образом выявили физические недостатки Балави. Когда тренировка закончилась, ему все еще было трудно ладить со своим автоматом Калашникова. Каждый раз, когда он производил выстрел, отдача заставляла ствол взлетать так далеко, что он пролетал далеко над целью.116
  
  Худший момент произошел во время отработки излюбленного метода ведения боя талибами: засады с помощью пары моторизованных наемных убийц. Балави никогда раньше не водил мотоцикл, но в какой-то момент он рванулся через грунтовую дорогу, пытаясь одновременно удержать в руках руль и оружие. На rule earth он не справился с управлением и протаранил другой двигатель, в результате чего оба двухколесных автомобиля врезались в землю. Балави почувствовал вспышку боли в нижней части правой ноги, а затем заскользил по лицу и руке от песка, пока скользил по дороге. Он на мгновение прилег, чтобы оценить, насколько серьезно он был ранен. Он сломал левую голень, но ущерб его репутации, несомненно, был намного больше. Что хорошего было в этом для джихадиста, которого не положили в колыбель для борьбы?
  
  Без ведома Балави в течение нескольких месяцев за ним внимательно наблюдали люди, которые действительно что-то в нем разглядели. В течение нескольких недель после смерти Байтуллы Мехсуда "Аль-Каида" наконец перешла к активным действиям.
  
  Балави пригласили встретиться с Абдуллой Саидом аль-Либи, оперативным командиром среднего звена, возглавлявшим "Аль-Каиду" в Пакистане. Вскоре после этого урожденный ливиец освободил место в своем доме для доктора, который пробыл у него недолгое время. Балави постепенно знакомился со все большим количеством людей из узкого круга лидеров "Аль-Каиды" в Северном Вазиристане. Он пил чай с Атией Абд ар-Рахманом, дипломатом группы и религиозным советником. В конце концов, его познакомили с человеком, который фактически определил курс для всей "Аль-Каиды". Лэнгли идентифицировал человека, известного как шейх Саид Аль-Масри, как третьего человека в иерархии "Аль-Каиды", но на самом деле именно он раздавал листовки, потому что двое вышестоящих редко давали о себе знать и только через курьеров, которым они доверяли.
  
  Аль-Масри посмотрел на Балави прищуренными глазами сквозь линзы узких, странно женственных на вид очков. Подозрительному Воину было пятьдесят три, но он выглядел намного старше из-за своего обветренного длинного лица, полного глубоких морщин, и взъерошенной бороды с проседью. На его лбу, чуть ниже края белого тюрбана, виднелось пятно в форме большого пальца - наследие всех тех лет, когда он прижимал голову к земле во время ежедневных молитв.
  
  Шейх был не из тех, кто любит лысух и телят. Урожденный Мустафа Ахмед Абу Аль-Язид, он вырос в Каире и появился там молодым экстремистом, заключенным в тюрьму и подвергнутым пыткам вместе с Айманом аз-Завахири за их заговор с целью убийства президента Египта Анвара Садата. Он присоединился к "Аль-Джахид", смертоносной террористической ячейке Завахири, и присутствовал при ее слиянии с "Аль-Каидой". Он пережил несколько покушений на свою жизнь, включая только попытку, которую ЦРУ предпринял в 2006, когда служба выпустила ракеты по дому на севере Пакистана с главным намерением поразить Завахири, который, как сообщается, находился там.
  
  Аль-Масри разыскивался как террорист почти тридцать лет, что делало его глубоко обеспокоенным собственной безопасностью, но крайне безразличным к безопасности других. Его секрет ЦРУпрофиль, составленный на основе сообщений информаторов и перехваченных сообщений, нарисовал образ неуверенного в себе циника, который был манипулятивным и хитрым, навязчиво хотел сохранить контроль над всем и был ненавидим своими подчиненными. Он окружил себя охраной с автоматами, но в то же время призывал своих последователей к самопожертвованию своим характерным предупреждением: "Если вы не пойдете дальше, Аллах накажет вас мучительными муками’.117
  
  Пристально глядя на Балави, Аль-Масри размышлял о представившейся ему возможности. Менее чем за год "Аль-Каида" потеряла более десяти лидеров и сотни боевиков. Доктор, возможно, представлял собой возможность нанести ответный удар. Это обошлось бы организации недешево, возможно, вообще ничего. Неизвестного иорданца не хватились бы.
  
  Пока они разговаривали друг с другом, смутный план начал обретать форму. Этот план был сосредоточен на личности Али бен Зейда, иорданского связного Балави. Бен Зеид был почти идеальной символической мишенью. Он работал на иорданскую разведку, организацию, которая нанесла "Аль-Каиде" больший ущерб, чем любая другая, за исключением ЦРУ. Он тесно сотрудничал с этой американской службой и был кровным родственником Абдуллы ii, нынешний иорданский король, араб, который, поскольку он заключил мир с Израилем, считался одним из величайших отступников во всем исламском мире в глазах "Аль-Каиды". Если бы они могли убить его, джихадисты нанесли бы серьезный удар в борьбе с заклятым врагом. Но было бы еще лучше захватить бен Зейда, а затем унизить его и его правление перед всем миром. Затем они могли бы привести его к судье из "Аль-Каиды", признать виновным и казнить в зрелище, свидетелем которого мог бы стать любой желающий через Интернет.
  
  У Аль-Масри была приманка для такой ловушки: Хумам аль-Балави. Все, что оставалось доктору, - это каким-то образом убедить бен Зейда приехать в Пакистан. На данный момент "Аль-Каида" могла бы быть полезной. Аль-Масри и другие ветераны джихада изучали западные спецслужбы и были особенно заинтригованы заявлениями из ЦРУ в западных СМИ. Некоторые из них были подвергнуты допросам в американских лагерях для военнопленных, в том числе в Гуантанамо.118 Они знали, какими фактами американцы были соблазнены быстрее всего.
  
  Так началась кампания, организованная "Аль-Каидой", чтобы сделать Балави незаменимым шпионом. Это нужно было делать шаг за шагом. Информант должен был начать с чего- то, что сразу привлекло внимание ЦРУ получил бы это. Что-то конкретное и заслуживающее доверия, но не настолько диковинное, чтобы вызвать подозрение. Это должно было быть что-то, что сразу же понравилось бы американцам, столь одержимым технологиями.
  
  Фильм был самой умной идеей Аль-Масри. У пропагандистского отделения "Аль-Каиды" была примитивная студия с камерами и программным обеспечением для редактирования. Он также предоставил бы актеров: Аль-Рахмана, горстку других лидеров террористов и Балави, каждый из которых сыграл бы самого себя.
  
  Съемки фильма состоялись в конце августа. Ар-Рахман и Балави сели на свои места и притворились, что ведут беседу перед камерой. Из окружающей обстановки ничего не было видно, так что казалось, что снимки были небрежно сделаны режиссером-любителем во время обычной встречи. После этого съемочная группа сократила запись до краткого момента в цифровом формате. Иорданцу оставалось только добавить это в качестве вложения к электронному письму и ждать.
  
  За этим первым шагом последовала серия более мелких заманчивых событий, которые растянулись на несколько недель, чтобы интерес западных аналитиков оставался стимулируемым. Балави должен был создать видимость , что он ЦРУ было полезно при отслеживании целей. С предположением здесь и установленным фактом там должно было показаться, что он медленно, но верно приближается к головному убору, но так и не подобрался к нему совсем близко. "Аль-Каида" хотела дождаться, пока утихнут последствия видеозаписи "Аль-Рахмана", прежде чем американцам будет дана последняя приманка. Аль-Масри знал, как сильно они жаждали информации о бен Ладене и Завахири. Хотя второй мужчина скрывался, он вполне мог захотеть встретиться с Балави из-за своих проблем со здоровьем. Аль-Каида позаботилась бы, вплоть до всех шрамов и зубных пломб, о деталях, составляющих ЦРУ- у аналитиков возникла бы идея, что воображаемая консультация действительно имела место.
  
  Каждый кусочек приманки был потрясен изнутри. Из Пакистана невозможно было судить, были ли иорданская и американская разведки полностью убеждены, но в любом случае Балави привлек их полное внимание. В электронном письме, отправленном в ноябре, которое Балави попросил своих хозяев прочитать, бен Зейд похвалил своего успешного рекрута. Он преувеличенно заявил: "Вы обеспечили нам престиж в глазах американцев.’
  
  Балави нравилось быть частью этого. Знаменитое американское шпионское агентство, которое уже опутало в свои сети стольких боевиков-джихадистов с помощью своих технологий, денег и хитроумных трюков, теперь, казалось, попало в ловушку Аль-Каиды, которая была, по крайней мере, так же хитро устроена, как и все, что когда-либо придумывал Запад.
  
  "Слава Богу, что наживка попала в нужное место", - сказал Балави. ‘Они резко откинулись назад от восторга’.119
  
  Контакты Хумама аль-Балави были, безусловно, заинтересованными, но не слишком самоуверенными. Иорданскому врачу приходилось сталкиваться с одним разочарованием за другим, потому что предполагаемая жертва отказывалась идти в ловушку "Аль-Каиды".
  
  Первоначальный план предусматривал встречу в Пешаваре, древней пуштунской столице северо-западного Пакистана, которая к настоящему времени превратилась в мегаполис с 1,5 миллион жителей. Балави был на встрече только с бен Зейдом, после чего в нужный момент вооруженные боевики "Аль-Каиды" ворвались бы, чтобы похитить офицера "Мухабарата" или, как каждый раз выражался Балави, "арестовать". В ЦРУ почти наверняка был бы начеку, а затем захотел бы вмешаться, так что существовал план Б. Если похитителям не удавалось сбежать, в качестве своего последнего действия они казнили своего заложника.
  
  Бен Зейд изначально прислушивался к встрече в Пешаваре, потому что ЦРУ хорошо знал город, и вокруг него разгуливало много полицейских. Это было оно ЦРУ- Офис в Исламабаде, который наложил вето на этот план. Было связано слишком много рисков, включая весьма вероятное обстоятельство, что пакистанская шпионская служба была бы осведомлена об этой встрече заранее и могла бы скомпрометировать личность Балави.
  
  После Пешавара Мираншах, транзитный город в Северном Вазиристане, был очевидным вторым выбором экстремистов. Этот город фактически принадлежал сети Хаккани, близкому союзнику "Аль-Каиды". Кроме того, альянс талибов, возглавляемый кланом Мехсуд, действовал из деревень, расположенных в непосредственной близости. Перед тем, как ЦРУ осознав, что произошло, Бен Зейд мог бы увлечься лабиринтом земляных валов, переулков и базаров этого города.
  
  Хотя бен Зейд сказал Мираншаху "нет", Балави продолжал настаивать. Он всегда придумывал вариации плана и пытался обвинить бен Зейда. "Я тот, кто должен брать на себя все риски", - повторил он.
  
  Упрямство Балави начало раздражать, но закаленный ЦРУ- официальные лица объяснили это неопытностью информатора. Он был явно напуган и понятия не имел, как далеко зашел ЦРУ мог бы уйти. В качестве ЦРУ если бы у службы уже был выбор в этом вопросе, она никогда бы не согласилась провести такую важную встречу в таком городе, как Мираншах, в городе, где ни в коем случае не было уверенности, что агентство сможет контролировать ситуацию.
  
  бен Зейд написал, что только одно место подходило для проведения встречи. Это была американская база в Хосте, недалеко от Мираншаха, по другую сторону границы, сразу за горами. Балави смог быстро добраться туда и обратно в Пакистан, прежде чем кто-либо заметил его отсутствие. Хост также был в полной безопасности и гарантировал, что его случайно не обнаружат шпионы талибов.
  
  Весь ЦРУ- база Балави может быть украдена. Он очень хорошо знал, что посещение Хоста было равносильно попаданию в тюрьму. Не было никакой возможности устроить засаду или похитить людей. Ни один боевик "Аль-Каиды" не мог прятаться там, пока не получил сигнал к атаке. Даже если бы он мог пронести контрабандой оружие, они почти наверняка обнаружили бы это при нем или убили бы его прежде, чем он успел бы сделать хотя бы один выстрел.
  
  Невозможно, он написал в ответ.
  
  Но приглашение бен Зейда в адрес Балави к ЦРУпосещение базы предоставило еще одну интересную возможность, возможность нанести тяжелый удар не только по иорданской разведке, но, возможно, и по американской. Балави понимал это, и его хозяева из "Аль-Каиды" почти наверняка тоже думали об этом. В отличие от других планов, прошедших проверку, это была бы операция одного человека, из которой было установлено, что он не вернется. Это также было бы очень дикой ставкой. Если бы Балави хотел получить шанс совершить теракт-самоубийство, ему пришлось бы обойти всю систему безопасности, начиная с различных рядов афганской и американской охраны, за которыми следовали бы обыски, поисковые собаки и металлоискатели. На самом деле, он мог надеяться только на убийство нескольких низкооплачиваемых пуштунов, бедных людей, которые стояли на страже у базы, чтобы принести хлеб для своих семей.
  
  Каковы были эмоции Балави во время возможной самоубийственной миссии, можно сделать вывод из всех усилий, которые он прилагал, чтобы держаться подальше от Хоста. С начала декабря, а также в течение нескольких недель после прибытия бен Зейда на базу, он продолжал бомбардировать офицера "Мухабарата" просьбами прийти к нему. Когда ему наконец стало ясно, что Мираншах - определенно не вариант, он предложил кое-что другое: встречу на открытом воздухе в Гулам-Хане, контрольно-пропускном пункте на афгано-пакистанской границе на дороге между Мираншахом и Хостом.
  
  Война в гехарре тогда еще продолжалась 17 Декабрь ЦРУ один из его крупнейших ракетных обстрелов за последние месяцы был нанесен в районе Датта-Хель, деревни, где был изготовлен специальный бронежилет Балави. По жилому комплексу, где собрались различные боевики "Аль-Каиды" и "Талибана", было выпущено по меньшей мере десять ракет. В результате разрушительного нападения шестнадцать из них погибли. Одним из погибших был Абдулла Саид аль-Либи, командующий операциями "Аль-Каиды" в Пакистане, у которого Балави пробыл короткое время.120
  
  Давление, требующее найти ответ, к настоящему времени стало очень сильным. Ветераны "Аль-Каиды" проклинали американцев, бросали нервные взгляды на беспилотники над головой и выжидающе смотрели на иорданского врача. Представилась заманчивая возможность. Возможно, это был лишь небольшой шанс, но это было хоть что-то. Когда именно слова Балави почувствуют привкус крови?
  
  По мере того как шел декабрь, у Балави оставалось все меньше и меньше вариантов. В его голове кружилось отчаяние человека, приговоренного к смертной казни. Однажды вечером он попытался изложить свои мысли на бумаге, как будто думал, что сможет развеять свои сомнения, облекая их в слова. Когда он начал, его поразила ирония того, что он хотел сделать.
  
  "Я часто хотел знать, что происходит в голове мученика, прежде чем он совершит поступок, который принесет ему мученическую смерть", - писал он. "Теперь моя очередь исполнять желания других.’121
  
  Он начал перечислять свои страхи, которые прервал на мгновение, чтобы признать, что серьезно сомневается в полезности взрывов террористов-смертников. Проблема с этим, признал он, заключается в том, что вы "можете сделать это только раз в жизни", когда был реальный шанс, что его попытка провалится, что он отдал бы свою жизнь ни за что. Он задал себе вопрос о том, не лучше ли было тогда сражаться на передовой. Или придумать что-то лучшее с помощью своих духовных способностей, "более грандиозную операцию, которая может поразить врагов Бога".
  
  Балави пытался убедить себя, что значение имеет только его намерение. Бог вознаградил бы его за его жертву, даже если бы его убили до того, как он успел нажать на ключ зажигания. Труднее было ответить на вопрос о том, сможет ли он продолжить операцию до конца. Что бы он чувствовал в те последние секунды, когда между ним и окончательным концом было всего лишь крошечное движение пальца?
  
  "А ты не боишься, что в самый последний момент проявится трусость, - удивлялся он, - и ты не сможешь нажать на кнопку?’
  
  На 28 Декабрь Хумам аль-Балави снова посетил телефонную службу, на этот раз для того, чтобы передать короткое сообщение своему соотечественнику Али бен Зейду. Ты добьешься своего, - написал он.
  
  Как и просили, я встречусь с вашим водителем в Мираншахе сегодня днем, Балави продолжил. Увидимся завтра в Хосте.
  
  После этого Балави и двое союзников по "Аль-Каиде" поехали на территорию комплекса, чтобы отснять, как иорданец выпускает несколько пуль из автомата Калашникова. С каждым выстрелом, поднимавшим вдалеке облако пыли, ствол пистолета взмывал вверх. Для фотографий он на мгновение отодвинул табуретку, чтобы не казаться травмированным, но при ходьбе он совсем немного потянул ногу.
  
  Позже тем же утром Балави вернулся в свою комнату и надел бронежилет с бомбой. Он также завязал ленточки. Пятнадцать килограммов взрывчатки и металлических частиц врезались в его хрупкие плечи. Он надел свой камиз и попал в серый patou ом, похожий на шаль платок, который может служить молитвенным ковриком в дополнение к плащу. Затем он вышел на улицу, где рядом с белым хэтчбеком ждал его приятель с видеокамерой. Балави выглядел усталым. За девять месяцев он заметно постарел, и под его правым глазом все еще виднелись некоторые травмы, полученные в результате аварии на мотоцикле.
  
  Когда камера повернулась, Балави сел за руль. Он решил провозгласить свое послание о мученичестве на английском языке, чтобы обеспечить себе как можно большую аудиторию, если видео попадет в Интернет. Он выбрал фразы, которые сделали бы его похожим на крутого парня из фильма, голливудского словесного гангстера, делающего последнее предупреждение.
  
  "Мы собираемся тебя задеть., ЦРУ-Команда. Иншаллах, ты не можешь это пересказать", - сказал он. "Не думай, что ты в безопасности, потому что тебе нужно всего лишь нажать кнопку, чтобы убить моджахеда. Иншаллах, мы нанесем неожиданный удар.’122
  
  Балави поднял правую руку, чтобы показать то, что было спрятано под рукавом его камиза и напоминало наручные часы. "Послушай, это для тебя. Это не часы, а зажигание", - сказал он. Однако он неубедительно исполнил свой номер крутого парня. Балави казался раздраженным и озлобленным. Каждый раз, когда он произносил предложение, он отворачивал голову от камеры. Его глаза были красными, когда он произносил свои последние слова.
  
  ‘Я скажу вам, какова моя цель: моя цель - убить вас и вашего иорданского партнера. Иншаллах, я иду к аль-Фирдаус, В рай, и отправляйся в ад.’
  
  После этих последних слов его голос дрогнул, как будто ему пришлось бороться со слезами. Балави отвел взгляд, и изображение стало Черным.
  
  113. Оригинальное описание изготовления бронежилета Балави смотрите: Сами Юсуфзай и Рон Моро, ’Внутри Аль-Каиды", в: Выпуск новостей, 13 Сентябрь 2010 (http://europe.newsweek.com/inside-al-qaeda-72049?rm=ес). Дополнительные подробности были взяты из интервью с представителем пакистанского движения "Талибан".
  
  114. Дополнительная информация о криминалистическом аспекте ван хет ондерзоек наар зельфмоордаанслаген, zie: G. Almogy e.a., ‘Атаки террористов-смертников: обновление и модификации протокола’, в: Анналы сладости 239 (2004), стр. 295-303.
  
  115. Информация взята из интервью автора с двумя союзниками талибов и сотрудником пакистанских правоохранительных органов.
  
  116. Подробности об опыте Балави в тренировочном лагере, включая полученную им травму ноги, и о внутренних дискуссиях "Аль-Каиды" по поводу его надежности взяты из интервью автора с двумя представителями пакистанского движения "Талибан".
  
  117. Пример риторики Аль-Масри см. в его "послании народу Пакистана" из 26 Марш 2009 (Энгельсе верталинг: http://thesis.haverford.edu/dspace/bitstream/handle/10066/4787/МАЙ20090326.pdf?последовательность=3).
  
  118. Этот вывод из ЦРУ- расследование нападения на Хост было изложено в интервью с автором двумя участниками расследования.
  
  119. Балави в своем интервью 26 Декабрь 2009.
  
  120. Соберите информацию о дезе анвале, зи: Билл Рогджио, командующий Теневой армией "Аль-Каиды", которого считали убитым в декабре. 17 Забастовка’, Дневник Долгой войны, 8 Январь 2010 (http://www.longwarjournal.org/archives/2010/01/al_qaeda_shadow_армия_2.php#ixzz1АМкм70вк).
  
  121. Балави в своем трактате ‘Последние труды Абу Дуджаны аль-Хорасани", соч 26 Февраль, опубликованный онлайн-журналом Аль-Каиды Авангард Хорасана.
  
  122. Слова Балави, сказанные на английском языке в видеообращении, объявляющем о его теракте-самоубийстве, на 28 Февраль 2010 ас-Сахаб, информационная организация "Аль-Каиды". (Видео предоставлено Беном Венцке и IntelCenter; www.intelcenter.com .)
  
  14 Нет бога, кроме Бога
  
  Хост, 30 Декабрь 2009
  
  Дэйн Парези встал 30 декабрь встал рано и своими мыслями был сосредоточен сразу на двух вопросах. Первым был холод. В утренних сумерках это было возле резиденции сотрудников Blackwater 5 градусов ниже нуля и внутри тоже было не из приятных. Вторым была еда. В радиопереговоре спецназа Парези всегда называли ‘Шакалом" из-за его легендарного аппетита и репутации человека, каждый раз крадущего еду из тарелок своих товарищей. Ему особенно понравилась столовая Хоста, блюда в которой, по его мнению, были лучше, чем в десятках других столовых, с которыми он познакомился в Афганистане. В этот час дня, сразу после шести утра, с противня срывались первые блины, а запах жирного бекона и крепкого кофе был уже достаточно сильным, чтобы заманить бывшего спецназовца за сотни метров.
  
  Однако вопрос более важной важности также не давал ему покоя, пока он одевался в ледяной комнате. Дверь в ЦРУ высоко ценимый информатор наконец-то был на пути в Хост. За свою карьеру Парези имел дело с довольно большим количеством информаторов, но никогда еще ни один из них не вызывал столько волнения и злобы одновременно. Сотрудники базы были заняты допросом агента в течение нескольких недель, время от времени накаляя обстановку. Сам Парези сильно сомневался в плане безопасности, который применяли официальные лица, и сказал об этом. Он выразил свою озабоченность как своему начальнику в Вирджинии, так и Скотту Роберсону, ЦРУ- начальник охраны в лагере.123 Роберсон также самостоятельно пришел к выводу, что фундаментальная проблема заключалась в том, что слишком много людей могли подобраться слишком близко к агенту, который работал под прикрытием и которому по определению нельзя было доверять.
  
  Обычно такие разногласия считались частью обычного хода событий. За почти двадцать семь лет армейской службы, включая почти шесть лет в качестве солдата спецназа в Афганистане, Парези был свидетелем бесконечных дискуссий о тактике. Солдаты тогда конфликтовали друг с другом и иногда злились, но в конце концов офицеры принимали решение, и каждый делал то, что должен был делать. Сегодня, казалось, был именно такой день, но все же это было не так. Парези все еще не мог определить, что отличается от того, что было другим.
  
  Он быстро оделся и отправился в свою резиденцию в поисках своего толстого пальто и оружия. Комната, едва ли больше армейской палатки, имела фанерные стены для уединения, и в ней было как раз достаточно места для его кровати, одежды и снаряжения, а также для книг и дневников, которые он взял с собой на свободные часы. Коридор за пределами его маленькой комнаты вел в небольшую гостиную с кожаным диваном, где наемники могли гадать на картах или где они могли почитать новости со своим ноутбуком на коленях или проверить электронную почту. Чувствовался слабый собачий запах, наследие множества бездомных собак, которые бродили по базе и которых иногда брали в качестве домашних животных. Последний новичок Blackwater, военно-морской флот печать которого звали Джереми Уайз, подружился с белым вислоухим мормоном, которого он назвал Чарли. Животное спало в помещении охраны и любило пускать слюни вам на бороду, когда вы сидели на диване. Парези это почти не волновало. Он любил собак и скучал по своему собственному черно-белому бостонскому терьеру, такому невероятно сумасшедшему, что Парези прозвал его Монголом. Собаки напомнили ему о доме, в который он надеялся вернуться в феврале. Тогда он навсегда оставил бы Афганистан и армейскую работу позади.
  
  Дэйн Парези всю свою сознательную жизнь отдавал честь. С тех пор как он был маленьким мальчиком, когда играл в солдатики в лесу вокруг кладбища Уилламетт недалеко от родительского дома в Портленде, штат Орегон, он хотел вступить в армию. Он завербовался на следующий день после получения аттестата о среднем образовании, стал десантником и участвовал в войне в Персидском заливе. Он отмахнулся, но не смог устоять перед соблазном армии. На этот раз он должен был и собирался вступить в элитные войска специального назначения. Во время изнурительных учений и тренировочных лагерей он вспотел 15 вес его тела, но в 1995, в возрасте тридцати двух лет он был награжден Зеленым беретом Сил специального назначения.
  
  Вскоре после этого, заглядывая в витрины торгового зала недалеко от своей базы в Фейетвилле, Северная Каролина, он увидел красивую брюнетку, поедающую мороженое в филиале Bath & Body Works. Он вошел, чтобы завязать с ней разговор. Молодая женщина сначала в ужасе отшатнулась при виде худощавого мужчины в футболке с изображением Бэтмена, белых носках на ногах и уродливых, огромных очках на носу, которого она позже назовет "служебным велосипедом". Ее коллеги чуть было не вызвали охрану, но через несколько минут эти двое громко смеялись друг над другом и согласились один раз выпить кофе. Губной помадой будущая Минди Лу Парези написала свое имя и номер телефона на бумажной салфетке. Восемь месяцев спустя они поженились.
  
  Игра "Жизнь молодоженов" состояла в том, чтобы бесконечное количество раз прощаться из-за того, что датчанина Парези снова и снова отправляли за границу. Он служил в Боснии, Руанде, на Филиппинах и в нескольких других горячих точках. На 11 Сентябрь 2001 он случайно оказался дома, но муж и жена автоматически поняли, что ситуация не улучшится из-за нападений.
  
  "Мне нужно идти на работу, милая", - сказал он.
  
  Парези отправился сначала в Афганистан, а затем в Ирак, возвращаясь домой на несколько недель в перерывах между командировками, чтобы восстановить связь с Минди Лу и их двумя дочерьми Александрой и Сантиной. Дома он мало рассказывал о своем опыте за границей. Он жаловался только на песчаные бури, на ужасную погоду и, временами, когда они перемежались, на то, что он считал тщетными попытками американцев основать западную демократию в коррумпированной, раздробленной на фракции стране, где две трети взрослого населения были неграмотными. Минди Лу узнала о том, что он был номинирован на Бронзовую звезду, только когда Дэйн передал ей письмо из Пентагона, в котором говорилось: "Прочтите это."В письме содержался официальный отчет военных о том, как Парези помог заманить в ловушку конвой "Аль-Каиды" вместе со старшим командиром террористов. В этом 2002 в ходе проведенной операции были убиты шестнадцать повстанцев и один террорист был ранен.
  
  Среди своих товарищей Парези был известен своим невозмутимым самообладанием и присущим дзен вниманием к деталям. Он штурмовал укрытия талибов глубокой ночью и, переодевшись в афганскую одежду, проводил операции в глубине вражеской территории, проникая в деревни, кишащие повстанцами, иногда только с одним американским коллегой на его стороне.
  
  "Это были миссии, о которых вы знали, что никто не пришел вас спасать", - сказал товарищ, сражавшийся бок о бок с Парези. "Вы должны были быть в состоянии положиться на способности другого человека и на то, что он вернет вас обратно, живым или мертвым. Вот каким он был. Он никогда не терял головы, и ты знал, что он прикрывает тебя.’
  
  Вернувшись в лагерь, Парези всегда искал тихое место, чтобы прийти в себя, обычно с книгой, трубкой и бутылкой воды. Он не употреблял алкоголь и никогда не повышал голос. Всякий раз, когда он чем-то зацикливался, он резвился или находил, чем себя занять.
  
  Он был осенью того 2008 только что исполнилось сорок пять, и физически он был в отличной форме, когда Министерство обороны сообщило ему, что он больше не ценит его заслуги. После двадцати шести лет действительной службы он был на пути к званию сержант-майора, но вместо повышения получил заявление об отставке. Армия, в которой было более чем достаточно отличных сержантов, дала ему тридцать дней на то, чтобы взять себя в руки.
  
  Парези мечтал о том, что после выхода на пенсию сможет уехать в горы Западного Орегона, ловить там рыбу и медленно стареть вместе с Минди Лу. Но армейской пенсии, связанной с его званием, отнюдь не хватало для оплаты всех счетов, поэтому впервые в своей жизни он начал искать работу вне армии. Недели проходили безрезультатно, затем месяцы. Его сбережения подходили к концу, а перспективы были не очень многообещающими, поэтому он решил заключить трудовые отношения с охранной компанией Blackwater сроком на год. Его работа состояла из инструкторской работы дома в течение половины времени и обязанностей по обеспечению безопасности за границей в течение другой половины, особенно в Афганистане, где ЦРУ Blackwater была нанята для обеспечения безопасности своих объектов и должностных лиц. Своей зарубежной работой Парези зарабатывал 700 долларов в день, чего было достаточно, чтобы оплачивать счета, а также откладывать немного на старость. В конце февраля, менее чем через четыре месяца с момента его прибытия в Хост, он должен был снова вернуться домой, а затем навсегда покончить с Афганистаном.
  
  Жилье на базе было намного лучше, чем по крайней мере на десяти базах поддержки, на которых он останавливался раньше, ужасных местах, где американцы и афганцы с оружием в руках лежали в больших вонючих палатках, из которых они выползали на рассвете, чтобы облегчиться, сидя на корточках над примитивной ямой. Однако теперь он больше не был коммандос и даже не солдатом, а хорошо оплачиваемым охранником, чей работодатель получил дурную славу в результате всевозможных скандалов, включая обвинения в том, что его сотрудники плохо обращались с ни в чем не повинными иракскими гражданскими лицами и даже убивали их. На практике, ЦРУ- официальные лица, настоящие боссы Парези, большинство моложе его и никто из них не имеет такого опыта выживания в условиях надвигающихся опасностей в Афганистане. Когда их решения раздражали его, Парези высказывался, но он также знал свое место. У него была семья, о которой он должен был заботиться, и он выполнял свою работу, даже когда она ему не нравилась.
  
  Подносы с завтраком были убраны, и должно было пройти некоторое время, прежде чем появится информатор, поэтому Парези отправился пешком во флот, что он делал неоднократно в последние дни. Он также работал механиком в армии и научился некоторым приемам защиты автомобиля от придорожных бомб во время предыдущих периодов в Афганистане. Он уже провел здесь довольно много неоплачиваемых часов, просто чтобы чем-то себя занять. Этим утром он хотел сделать это снова, на холоде и в одиночку, чтобы починить несколько коробок с погремушками, которые афганские агенты использовали для встреч в этом районе.
  
  Парези несколько дней не прикасался к своим дневникам, обычному средству выражения своих мыслей, потому что у него не было покоя, чтобы иметь возможность писать. Когда он позвонил домой, его голос звучал по-другому, как будто он был там не со своей головой, слишком поглощенный чем-то другим. Этот тон показался знакомым Минди Лу Парези, и она сразу же начала беспокоиться.
  
  "Дэйн, с тобой все в порядке?" - спросила она. Она заранее знала его ответ.
  
  "Да, дорогая", - всегда было единственным, что он говорил.
  
  Хумам аль-Балави с костылем в руке скользнул взглядом по веренице машин и такси в поисках своего лифта. Во второй половине дня из 30 в декабре он, наконец, прибыл в Гулам-хан, единственный пункт пересечения границы между пакистанской провинцией Северный Вазиристан и Исламской Республикой Афганистан.124 Балави уже более чем на двадцать четыре часа опаздывал на свою встречу в Хосте. Будут ли они все еще ждать его?
  
  Контрольно-пропускной пункт, представляющий собой скопление земляных кирпичных зданий на пакистанской стороне границы, охраняла горстка нервных охранников с винтовками и старинным автоматом, ствол которого был направлен на Афганистан. Те, кто хотел пересечь границу, стояли бы здесь в очереди за такси или частным автомобилем, который перевез бы их через 1,5 на расстоянии нескольких миль может пройти разделительная линия между двумя странами и дальше на запад, вплоть до Кабула. Балави медленно двинулся во главе очереди и с трепетом наблюдал, как охранники, закутанные в тяжелые пальто, осматривают сундуки, проверяют удостоверения личности и обыскивают чемоданы на предмет оружия и наркотиков.
  
  Балави физически прошел через это. Его нога все еще болела, и он был потрясен несколькими часами ранее по изношенной дороге из Мираншаха с 15 килограмм, привязанный к металлу, и взрывчатка к его груди. Тем временем он стоял в очереди на пограничный контроль, сжимая в руке иорданский паспорт с пакистанской визой, срок действия которой истек семь месяцев назад, и держа под одеждой бомбу. Он выдвинул кресло вперед в ряду.
  
  Балави поднял глаза и увидел, что кто-то машет ему рукой среди группы такси, ожидающих пассажиров в Афганистан. Он был высоким, хорошо сложенным и, судя по его одежде, афганцем. Когда они подъехали достаточно близко, водитель негромко поприветствовал Балави по-английски с акцентом пушту и представился Аргаваном.
  
  Он открыл дверцу белого седана, и Балави сел внутрь. Водитель завел машину и влился в дорожную пробку, ползущую в западном направлении. Он на мгновение поднял свое удостоверение личности, за которым последовал жест, разрешающий ему ехать дальше. Машина с ворчанием взбиралась по крутому склону в течение нескольких минут, пока не миновала пограничный знак, и они наконец не оказались на афганской территории.
  
  Водитель пробормотал несколько слов в свой мобильный телефон, а затем приступил к часовому спуску с гор в похожую на Степь долину, где большая часть 1 в провинции Хост проживает миллион жителей. Дорога опасно петляла вниз, преодолевая крутые повороты вдоль глубоких пропастей. Водителям приходилось регулярно сворачивать или нажимать на тормоза, чтобы избежать выбоин, вызванных внезапными наводнениями или бомбами.
  
  Афганский офицер сидел один впереди, а его пассажир находился прямо за ним. В ЦРУ’сотрудники базы высоко ценили Аргавана. Он был трудолюбивым и чрезвычайно надежным. Со своими светло-карими глазами и ухоженной бородой Аргаван, которому только что исполнилось тридцать, уже в раннем возрасте прошел подготовку в афганских силах специального назначения. В то же время он командовал афганским гвардейским полком, который был введен в эксплуатацию ЦРУ охранял базу. То, что его послали одного за таким важным ресурсом, подчеркивало доверие службы к нему. Американец, после быстрого обыска на предмет оружия, возможно, уже начал допрос в машине, но американец не смог бы пересечь границу с Пакистаном и вернуться так же легко, как говорящий на пушту афганец из окрестностей Хоста.
  
  Там, где гористая местность наконец стала ровной, машина съехала с главной дороги и въехала в деревню. Пристально наблюдающий Аргаван медленно повел машину по грунтовой дороге, а затем остановился рядом с красным хэтчбеком Subaru, стоявшим на холостом ходу за земляной стеной с мужчиной за рулем. Два водителя вышли и обменялись несколькими словами, после чего Аргаван вернулся к машине и открыл заднюю дверь со стороны Балави.
  
  Слезь, пожалуйста. Мы меняем машины"- сказал он. Меры предосторожности.
  
  Двое мужчин снова отправились в путь и теперь продвигались намного быстрее по ровным дорогам с орошаемыми полями по обе стороны. Было уже четверть пятого пополудни, почти на двадцать шесть часов позже времени, согласованного для прибытия Балави.
  
  Задержка была полностью вызвана действиями талибов. В ЦРУ Балави ожидался во вторник. 29 он прибыл в Мираншах 18 декабря, где должен был сесть на такси, которое доставило его к пограничному переходу, где его ждал Аргаван. Но лидер Талибов Хакимулла Мехсуд, казалось, был полон решимости извлечь как можно больше пропагандистской выгоды из надвигающейся мученической смерти Балави. Отъезд иорданца приходилось постоянно откладывать из-за того, что создатели фильма о террористическом движении приводили в движение одну съемочную сессию за другой. К тому времени, когда Балави прибыл в Мираншах, было уже слишком поздно, чтобы добраться до границы до закрытия контрольно-пропускного пункта.
  
  Балави устал от различных попыток записать свои последние мысли. За последние несколько дней декабря он написал по меньшей мере две статьи и выступил в трех длинных видеоинтервью и нескольких выдержках. В одном из таких видеороликов иорданец, зажатый снаружи между двумя вооруженными мужчинами в масках, говорил о достоинствах мученичества. Другая запись была инсценирована как интервью ток-шоу, в котором Балави отвечал на вопросы невидимого "ведущего". На третьем видео несколько нервничающий Балави сидел рядом с Хакимуллой Мехсудом собственной персоной, и оба мужчины заявляли, что хотят отомстить за смерть Байтуллы Мехсуда, племянника Хакимуллы.
  
  На этой записи мужчины говорили на нескольких языках - Мехсуд на пушту, Балави на арабском и английском –, сидели в окружении оружия и решеток с4 сидя, скрестив ноги, на коврике, они едва смотрели друг на друга. Выступая прямо в камеру, лидер Талибов похвалил Балави как человека, который "хочет выполнить миссию, которая приведет его к мученичеству".125
  
  "Его совесть не позволяла ему шпионить за своими братьями-мусульманами в пользу неверных", - сказал Мехсуд. Он признал, что удары беспилотников причинили много боли и горя, и сказал, что талибам наконец удалось "проникнуть на американские базы с помощью федаджиена, который нанесет им тяжелый удар, который они будут помнить через сто лет".
  
  Облаченный в боевую форму Балави выглядел хрупким и бледным, когда читал свои записи. "Мы вместе спланировали это нападение, - сказал он, - чтобы заставить американцев понять, что мы пока не откажемся от нашей веры в Бога, нашей религии и благочестия, к которому мы стремимся ради всех богатств в мире.’
  
  Божественность, к которой мы стремимся. Со своего места на заднем сиденье Балави мог взглянуть на Аргавана в зеркало заднего вида. Водитель не сводил глаз с дороги и, как любой другой афганский водитель, инстинктивно искал места со свежевырытым грунтом, которые могли указывать на придорожную бомбу. Охранник зарабатывал на жизнь своей семье, но также служил американцам. Двумя днями ранее Балави объявил таких людей вероотступниками и недостойными жизни, "а также их поваров и водителей [...], а также тех, кто работает в их садах или моет их машины".
  
  "Убийство его более допустимо, чем убийство самого американца", - сказал Балави в одной из своих видеозаписей. "Их наняли, как собак.’126
  
  Некоторое время вдалеке виднелся большой аэродром, прежде чем Аргаван указал на него и сказал, что это Хост.
  
  Во время поездки на машине они должны были провести почти два часа без доступа к своим мобильным телефонам, но теперь, когда они быстро приближались к окраине города, Балави жестом попросил водителя отдать ему свой мобильный телефон. Он набрал номер на клочке бумаги, и мгновение спустя голос заговорил с Балави на его знакомом арабском.
  
  "Салам алейкум", - сказал Али бен Зеид. "Да пребудет с вами мир.’
  
  Балави извинился за задержку и еще раз выразил опасения, что его будут обыскивать афганские охранники, среди которых, возможно, есть шпион. Вы, ребята, относитесь ко мне как к другу, верно? - спросил он.
  
  Бен Зеид успокоил его.
  
  С большими облаками пыли, поднятыми колесами, автомобиль вырвался вперед, после чего Аргаван начал сбавлять скорость на подъезде к главным воротам. Машина ехала по обнесенной высокими стенами дороге, которая к концу сужалась, заставляя машины выстраиваться у контрольно-пропускного пункта. Последние метры образовали путаницу блокпостов и колючей проволоки , которые удерживали транспортные средства в пределах смертельного радиуса действия а.50- принес пулемет. Балави съежился на заднем сиденье, тяжелый жилет давил ему на живот, но, как и обещал бен Зеид, обыска не было. Аргаван повернул налево к главному входу, едва сбавив скорость, когда он зигзагом проехал между последним рядом габионов и выехал на открытую местность аэродрома базы.
  
  Машина снова повернула налево, следуя по дороге вдоль взлетно-посадочной полосы, которая вела мимо автоцистерн, мимо серо-коричневых боевых бронированных машин и любопытного вида зеленого вертолета, который посреди асфальта не имел ничего общего с лопастями несущего винта, слегка опущенными, как крылья огромной доисторической птицы в состоянии покоя. Справа от них были еще более высокие стены и колючая проволока. За ним виднелись металлические крыши зданий, которые Балави пока не мог разглядеть.
  
  Балави откинулся на спинку стула. В течение нескольких дней он задавался вопросом, как будет ощущаться этот момент. В своих произведениях он представлял, как Джинны –Демоны - остановят его, нашептав ему о своих сомнениях.
  
  "Вы убиваете себя в своей борьбе за веру, которая приведет к тому, что ваши дети потеряют своего отца, а ваша жена снова выйдет замуж?’127
  
  "На кого ты оставляешь свою прекрасную жену? Кто позаботится о твоей бедной матери?’
  
  "Как ты можешь отказаться от своей прекрасной работы?’
  
  В стене было отверстие. Аргаван провел Subaru мимо второго контрольно-пропускного пункта, который пропустил их без дальнейших церемоний, повернул налево и проехал мимо третьего. Балави теперь находился на участке , огороженном до 3 метровой высоты сложенные стены из габионов с колючей проволокой, идущей по верху. На противоположной стороне участка было пять недавно возведенных зданий с металлическими крышами и несколько зданий поменьше. Балави увидел большую группу людей, выстроившихся перед ним в очередь. За его спиной ворота во внутренний двор были закрыты.
  
  Аргаван подошел, чтобы остановить машину посреди гравийной дорожки перед зданием, параллельно навесу, но в метре или десяти от него. Со своего места на заднем сиденье позади водителя Балави наконец смог разглядеть очередь ожидающих его людей. Их было по меньшей мере десять, включая несколько женщин. Он заметил Али бен Зейда, который был одет в камуфляжную шапочку и стоял рядом с более высоким мужчиной в джинсах и бейсболке. Эти двое остановились в дальнем конце зала и немного сбоку от приветственного комитета, но встали перед Балави достаточно близко, чтобы видеть, как бен Зеид улыбается ему.
  
  Когда дверь открылась, Балави бесстрастно оглядел компанию, но внезапно он вгляделся в лицо парня-медведя с коротко остриженной бородой и пронзительными голубыми глазами. Одной рукой в перчатке он потянулся к Балави, другой сжимал штурмовую винтовку, ствол которой был направлен вниз. Балави замер, затем медленно попятился, съезжая с края заднего сиденья подальше от человека с пистолетом.
  
  Балави потянул за ручку дверцы с другой стороны машины и вышел, покачивая сначала поврежденной ногой на гравии, а затем здоровой. Опираясь на свой металлический табурет, он с трудом поднялся на ноги и смутно осознавал, что бен Зеид его к чему-то зовет, но не поднял глаз.
  
  Когда в моих словах будет привкус крови?
  
  Балави начал медленно спотыкаться, нащупывая правой рукой зажигание.
  
  "В решающий момент Джинн задаст самые ужасные вопросы", - написал он.
  
  "Кто позаботится о вашей дочери? А как насчет твоего старого отца?’
  
  Мужчины начали кричать на него, возбужденные и под дулом пистолета.
  
  ’В хадисе написано, что тот, кто скажет: “Нет бога, кроме Аллаха, и вся хвала ему”, в тот день будет защищен Богом от дьявола", - написал Балави. ‘В день миссии, ведущей к мученической смерти, враг Божий не сможет добраться до вас’.
  
  Балави начал тихо произносить эти слова по-арабски. ‘La ilaha illa Allah!’Нет бога, кроме Бога.
  
  Мужчины закричали еще громче, прокричали что-то поверх его руки, но Балави пошел дальше. Он услышал, что его голос становится все громче. ‘La ilaha illa Allah!’
  
  Тем временем проход был заблокирован. Он поднял глаза и увидел, что по обе стороны от него стоят люди с обнаженными пистолетами. Бородатый парень, открывший дверь, обошел Балави и крикнул ему слева. Двое других вооруженных до зубов мужчин встали прямо перед ним, заперев его в машине позади, не оставив ему места, где можно было бы развернуться. Один из мужчин, светловолосый и моложе остальных, пригнулся, словно собираясь прыгнуть на Балави сверху.
  
  Иорданец слегка повернулся, держа палец на кнопке зажигания, и оглядел машину. Улыбки исчезли. Бен Зейд направился к нему, после чего высокий мужчина рядом с ним схватил иорданца за плечо, чтобы остановить его.
  
  Балави закрыл глаза и сделал крошечное движение пальцем.
  
  123. Описание мыслей Дейна Парези о деле Балави и жизни в Хосте основано на интервью автора с двумя его коллегами в Хосте, с родственником и с бывшим армейским товарищем, с которыми он встречался в декабре 2009 высказался.
  
  124. Подробности поездки Балави из Пакистана в Хост взяты из интервью автора с тремя нынешними сотрудниками американской разведки и одним бывшим.
  
  125. Заявления Хакимуллы Мехсуда и Балави в совместной видеозаписи, впервые транслируемой телеканалом "Аль-Джазира" на 9 Январь 2010.
  
  126. Слова Балави в его видеоинтервью о 26 Декабрь 2009.
  
  127. Балави раскрывает свои опасения по поводу своей миссии в трактате ‘Последнее письмо Абу Дуджаны аль-Хорасани’.
  
  15 Мученик
  
  Хост, 30 Декабрь 2009
  
  За долю секунды Хумам аль-Балави слился с невообразимо яркой вспышкой. Колпачки зажигания посылали электрический импульс через стержни С4 пока они не взорвались с силой, способной сломать стальные опорные балки. Жар в центре взрыва на короткое время поднялся более чем до 2000 градусов , прежде чем молекулы начнут двигаться со скоростью 4500 ударная волна отбрасывала наружу несколько метров в секунду.
  
  Эта волна подняла машину и обрушилась, как бетонная стена, на всех, кто там стоял, заставив барабанные перепонки подпрыгнуть, а легкие сжаться. Трое охранников, которые были ближе всех к нападавшему, были отброшены назад. Датчанин Парези врезался в грузовик , который 10 в нескольких метрах отсюда. Все во дворе содрогнулось от мощного раската грома, за которым последовал скрежет, с которым сотни шарикоподшипников пробивались сквозь стекло, металл и кузова.
  
  Град металла привел к самым серьезным травмам. Водитель и пятеро должностных лиц, оказавшихся в непосредственной близости от исполнителя нападения – трое охранников, Даррен Лабонте и Али бен Зейд, – были убиты мгновенно. Одиннадцать других, находившихся с другой стороны Subaru, были скошены крошечными металлическими снарядами, которые пролетали над машиной, под ней, а иногда и прямо сквозь нее. Также металлические ворота во внутренний двор, просторные 60 в нескольких метрах от него, был пронзен осколками.
  
  Пострадали все, но тяжесть травм была делом случая. Дженнифер Мэтьюз упала с серьезными травмами, в то время как у мужчины рядом с ней практически ничего не было. Элизабет Хэнсон с трудом поднялась, по-видимому, невредимая, и попыталась убежать между двумя зданиями, но снова рухнула.
  
  Взрыв потряс здания на противоположной стороне базы, 800 метрах от нас, и эхо отразилось от гор, через которые только что прибыл Балави. Затем наступила тишина, прерываемая только грохотом, с которым обломки приземлились на Землю.
  
  Голова Балави, которая взлетела в воздух в момент взрыва, ударилась о стену здания и оказалась на гравии. Это была единственная узнаваемая часть тела, оставшаяся от него.
  
  Одним из свидетелей взрыва был медицинский работник ЦРУ чье присутствие на встрече было необходимо для лечения ноги Балави и любых других заболеваний. Ударная волна заставила его на короткое время потерять сознание. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что окружен обломками и устроил резню.128
  
  Хотя он сам тоже был ранен, он переползал от одного тела к другому, удостоверился в тяжести травм, пощупал, бьется ли еще сердце, и позвал на помощь. Вскоре он столкнулся с Дженнифер Мэтьюз, которая стонала и, по-видимому, была частично в сознании, несмотря на зияющую рану у нее на шее и в одной ноге. Элизабет Хэнсон неподвижно лежала на земле в нескольких шагах от него, истекая кровью из небольшой раны на груди.
  
  Через несколько секунд прибыла помощь в виде сотрудников спецподразделений – некоторые из которых прошли подготовку в качестве парамедиков, специализирующихся на лечении ран на поле боя, – которые, услышав звук взрыва, выбежали из зданий на месте нападения с оружием и аптечками первой помощи. Они оценивают ситуацию как безнадежную. Жертвы взрыва были так разбросаны и так погребены под обломками, что потребовались минуты, чтобы найти их всех. Шестеро из них были мертвы, включая водителя. Еще несколько человек были смертельно ранены, в том числе с тяжелыми ранениями в голову. В ЦРУ- медик снова осмотрел тяжелораненых, пока солдаты накладывали экстренные повязки и жгуты. Его вывод состоял в том, что пятеро из них умрут в обозримом будущем, если их не удастся немедленно прооперировать. Мэтьюз и Хэнсон были двумя из них.
  
  С аэродрома за пределами внутреннего двора донесся визгливый звук запускаемого вертолета. Так совпало, что в момент взрыва афганский армейский вертолет, ми-17 Российского производства, на базе, которая сразу же пошла в дело. В нескольких милях к северу от Хоста, на американской базе, известной как Кэмп Салерно, находился первоклассный полевой госпиталь, но быстро добраться туда можно было только по воздуху. В ЦРУ- официальные лица в Хосте провели много вечеров, наблюдая, как специально оборудованные вертолеты Black Hawk летят на базу с американскими и афганскими ранеными, получившими ранения в результате перестрелок по всему восточному Афганистану. В ту ночь раненые, как говорили, прибыли из самого Хоста.
  
  Оказавшись подвешенным в воздухе, ми-17 лети в Салерно через пять минут. Присутствие вертолета было счастливым совпадением, мысль ЦРУ- медик, помогающий загружать носилки с ранеными в самолет. Но не будет ли уже слишком поздно?
  
  Дежурство армейского хирурга капитана Джоша Элли в госпитале боевой поддержки Кэмп-Салерно почти закончилось, когда ему сообщили, что что-то произошло на ЦРУ- база на другом конце города.
  
  "В Чэпмена только что попал минометный снаряд", - крикнул офицер-медик, пробегая по коридору. "В эту сторону направляется неизвестное количество раненых.’129
  
  Элли, который также служил на фронте в Ираке в качестве медика, надел свой хирургический халат и начал приводить себя в порядок по мере того, как становилось известно все больше и больше фактов о нападении. Согласно первому отчету, тренажерный зал находился на ЦРУ- база попала под минометный снаряд, новость, которая не оставила Аллея равнодушным, потому что его самого также почти ежедневно можно было встретить в спортзале Салерно и потому что его база, как и Хост, регулярно подвергалась обстрелу.
  
  Несколько минут спустя врачам сообщили, что произошел теракт смертника, и они быстро начали приводить в готовность травматологические койки не менее чем для шести пострадавших. Вокруг каждой кровати с соответствующим оборудованием собралось несколько технических работников, которые прислушивались к гулу приближающегося вертолета.
  
  Первые раненые прибыли в сумерках. В зоне приземления, в нескольких метрах от входа в больницу, один из врачей быстро оценил тяжесть травм, присвоил различным пациентам номера, чтобы указать их приоритет. Это двойка. Это тройка. На жаргоне армейских врачей "два" означает опасное для жизни ранение, а "один" означает "ожидаемый", то есть небольшой шанс на выживание.
  
  В палату, где пациентов готовили к операции, вкатили два носилки. Элли был в процессе допроса одного из двоих – тяжело раненного мужчины, который все еще был в сознании, – когда другой врач вызвал его, потому что у него был более серьезный случай на подходе. "У нее рана в груди", - закричал доктор.
  
  Элли бросилась к ней. На операционном столе лежала молодая блондинка в красной майке и ожерелье. Он оценил ее в двадцать пять, возможно, даже моложе, и у нее не было сердцебиения. Привыкший к американским солдатам и обычным афганцам с ужасающими травмами, Элли уже приходилось сотни часов заниматься тем, что он сам называл "хирургией фрикадельками", извлекая осколки костей из ног, раздробленных фугасами, но такую красивую, молодую и, казалось бы, невредимую девушку он видел впервые. Элли обнаружил в грудной клетке Элизабет Хэнсон отверстие размером с горошину и решил немедленно прооперировать ее, чтобы увидеть, насколько велики внутренние повреждения. Он быстро разрезал кость и мышцы, а затем пальцем нашел аорту, главную артерию сердца. Она была плоской и пустой. Он в отчаянии начал делать молодой женщине массаж сердца, в то время как ассистент вводил маленькую трубку через отверстие в ее груди. Змея немедленно наполнилась ярко-красной кровью, что указывало на крупномасштабное внутреннее кровотечение.
  
  Возможности Аллеи были исчерпаны. Единственный кусок металла, меньше мрамора, разорвал артерии рядом с ее сердцем, убив ее.
  
  "Кто-нибудь знает ее имя?" - воскликнул Элли. Никто не ответил.
  
  У него не было времени на раздумья. Была доставлена следующая пациентка: пожилая женщина в рабочих брюках со значительными повреждениями из-за металлических осколков. Как и в случае с Хэнсоном, дыхание Дженнифер Мэтьюз остановилось во время короткого перелета на вертолете из Хоста, но Элли хотел приложить все усилия, чтобы спасти ее жизнь.
  
  Он быстро оценил ее состояние. Кусок металла оторвал большой кусок от ее шеи. Чуть ниже экстренного жгута нога была почти полностью лишена кожи и мышц, обнажая кость. Частица металла проникла ей в брюшную полость. Характер припухлости раны указывал на внутреннее кровотечение. Элли приложила ультразвуковой аппарат к груди женщины, чтобы иметь возможность взглянуть на ее сердце. В нем больше не было жизни.
  
  С этим ничего нельзя было поделать.
  
  Отчаянные попытки спасти жизни пострадавших продолжались в течение нескольких часов. Работая с другим хирургом, Элли залатал разорванные вены и изуродованные ноги. Он лечил, как мог, молодого пациента с осколком металла в опасном месте мозга. Состояние остальных стабилизировалось, и их доставили на вертолете для часового перелета на авиабазу армии США Баграм близ Кабула, где его сменят другие врачи.
  
  Было уже поздно, когда последний раненый покинул операционную. Аллей, который был весь потный из-за адреналина и температуры 30 градусов в операционной, вышел и несколько минут посидел на холоде. Прибыло еще больше тел, на этот раз из ЦРУ- чиновники, которые были мгновенно убиты в результате взрыва и которые были доставлены в морг Салерно. Он узнал, что среди останков были также некоторые останки Хумама аль-Балави, которые, как он предположил, были собраны для ДНК-тест.
  
  Элли пожевал водяное мороженое, чтобы немного облегчить боль в горле. Более чем 90 процент всех американских солдат, добравшихся живыми до его полевого госпиталя, в конечном счете пережил свои ранения. Элли знал, что все было в порядке с каждым из десятков факторов, которые человек контролировал сам, от оказания первой помощи парамедиками с боевым опытом до наличия вертолета и первоклассной хирургической бригады менее чем в пяти минутах полета от места взрыва. Все прошло хорошо, но все же этого было недостаточно.
  
  Он подумал о двух женщинах-гражданских лицах, которых он не смог бы спасти. Он все еще не знал их имен. Были ли они спасателями? Журналисты? Каждый день в его операционную поступала новая порция человеческих страданий. Он привык к этому и всегда упорствовал. Но война обычно велась между мужчинами. Это было по-другому.
  
  Другие вертолеты вылетели в зону приземления. Элли встал, чтобы вернуться к работе.
  
  128. Описание непосредственных последствий взрыва и первых попыток доставить раненых в безопасное место основано на интервью автора с тремя сотрудниками американской разведки, которые имели доступ к отчетам, подготовленным по этим событиям.
  
  129. Информация взята из интервью автора с доктором Джошем Элли. Подробнее о воспоминаниях Элли об этом дне читайте в его блоге: http://www.joshalley.com/node/158.
  
  16 Падающий
  
  Лэнгли, 30 Декабрь 2009
  
  Во время нападения в Вашингтоне было еще раннее утро, и Майкл В. Хейден случайно оказался в Лэнгли, где он хотел заехать в свой старый офис.130 Бывший ЦРУ- режиссера попросили выступить с докладом о политике в Питтсбурге, и он хотел провести кое-какие исследования в Лэнгли. Страна избежала катастрофы в канун Рождества, потому что молодой нигериец Умар Фарук Абдулмуталлаб тщетно пытался взорвать самолет над Детройтом. Как и многое другое в последнее время, это, казалось, не имело никакого смысла. Как умному, высокообразованному молодому парню из богатой семьи пришло в голову взорвать себя, а вместе с ним сотни незнакомых ему людей, с помощью бомбы, спрятанной в его трусах?
  
  Хейден сделал то, что хотел, и решил зайти к нескольким друзьям на руководящем этаже, чтобы послушать, как у них идут дела. Режиссер Леон Панетта был в отпуске на неделю. То же самое можно было сказать и о Стиве Каппесе, старом заместителе Хейдена, поэтому он прошел по коридору, чтобы поздороваться с Майком Суликом, которого он назначил во время своего директорства главой Операционного управления. В тот момент, когда он хотел постучать в дверь Сулика, вышли два других менеджера. Они оба казались смущенными.
  
  "Это ужасно", - сказал один из них. ‘Семь ЦРУ"смерть скорой помощи.’
  
  Мужчины только что сообщили новость самому высокому мужчине в здании.
  
  Еще не все подробности были известны, но по административному этажу уже распространилось ощущение контузии. Хейден, не зная, что еще сделать, отправился в свой старый офис и застал Джереми Бэша, главу администрации Панетты, разговаривающим по телефону со своим калифорнийским боссом, чтобы сообщить ему о последних фактах.
  
  Первые сообщения достигли Панетты, который неделю отдыхал в своем доме в Монтеррее, Калифорния, незадолго до пяти утра, после того, как сотрудник службы безопасности разбудил его стуком в дверь спальни и сказал Панетте, что один из его адъютантов срочно хочет поговорить с ним по поводу защищенной линии.
  
  "У меня ужасные новости", - начала женщина. "В Хосте были убиты семеро наших чиновников.’
  
  "Что, черт возьми, произошло? - Крикнул Панетта, который тут же окончательно проснулся. Ему было достаточно слов "иорданский информатор’ и "атака смертника", чтобы получить представление о том, как могла произойти эта катастрофа. Двойной шпион. Долгожданная встреча. Шанс поймать Аймана аль-Завахири. Это была одна большая ловушка.
  
  Панетта настаивал на деталях, но в то время их почти не было. Он повесил трубку и сел в надежде, что это был не более чем ночной кошмар. Будучи главой аппарата Белого дома, он стоял рядом с Биллом Клинтоном, когда президент получил известие о том, что федеральное здание имени Альфреда П. Мюрра в Оклахома-Сити было взорвано. Исполнитель нападения, в ходе которого 168 людей убил, как выяснилось позже, американский правый экстремист. Во время его директорства в ЦРУ ни один чиновник не должен был умереть.
  
  "Вот теперь это настоящая Война", - подумал он.
  
  Посоветовавшись с Башем, он начал обзванивать всех с мыслью, что это от него зависит сообщить плохие новости. Он позвонил Деннису Блэру, главе национальной разведки, и Роберту М. Гейтсу, министру обороны. Он исполнил песню вице-президента Джо Байдена.
  
  Затем он позвонил президенту.
  
  Барак Обама был на Гавайях по случаю Рождества, но после нескольких подсчетов ЦРУ- соединил с ним директора. В Хосте их семь ЦРУ"люди погибли, - начал он.
  
  "Тот парень, который, как мы думали, приведет нас к Завахири, оказался двойным шпионом. Он взорвал себя", - сказал он президенту.
  
  Двое мужчин несколько минут поболтали с Панеттой, излагая скудные известные факты. Обама сначала слушал молча, но затем неоднократно прерывал его просьбой предоставить больше фактов. Я хочу знать, как это могло произойти"- сказал он.
  
  Они поговорили о том, что делать дальше. Уведомите родственников. Похоронные услуги. Белый дом должен быть частью этого., Сказал Обама, Размышляя вслух. Семьи должны знать, что мы думаем о них.
  
  Держи меня в курсе, Леон"- наконец сказал президент. Предполагая, что уже есть что-то, что я могу сделать…
  
  В Лэнгли Бэш попросил Хейдена остаться, и Хейден остался. Имена жертв постепенно становились известны. Одно из этих имен пригвоздило Хейдена к земле.
  
  Элизабет Хэнсон.
  
  Он видел ее молодое лицо таким каждый раз, когда она сообщала последние новости об "Аль-Каиде" на собраниях персонала. Он вспомнил ее голос по звонкам из Контртеррористического центра поздно ночью, когда агентство в Пакистане шло по пятам за каким-то Лидером. Она была умной и привлекательной девушкой, полной уверенности в себе, ходячей рекламной колонкой сервиса. Она излучала энтузиазм и демонстрировала компетентность , которыми Хейден гордился во времена своего директорства ЦРУ так бы и было.
  
  Он провел некоторое время в кабинете Панетты, разговаривая с Башем и Суликом о событиях и вовлеченных в них людях, оставив их гадать, что пошло не так. Наконец, он попрощался с ними и вышел сам. Он прошел мимо поста охраны и через Мраморный зал со своим знаменитым ЦРУ- логотип на полу. Он проходил мимо мемориала павшим ЦРУ- официальные лица, где каждая из десятков гранитных звезд является данью уважения офицеру разведки, погибшему при исполнении служебных обязанностей. Название многих из них навсегда останется в секрете.
  
  На улице было пасмурно и морозно. Хейден поспешил к своей машине. Он не сразу выехал со стоянки, а сначала посидел несколько минут. Он подумал о Хансоне и других, а также о многих семьях, которые в то время еще не знали, какие новости их ожидают.
  
  Оставшись один в своей ужасно холодной машине, Майкл Хейден заплакал.
  
  Еще до того, как стало известно точное число жертв, самый высокий ЦРУ- привести в действие план, определяющий, как агентство должно было реагировать на события в ближайшие дни. Первая мера, принятая немедленно, заключалась в том, что Хост был полностью закрыт. Деятельность на базе была прекращена, и всякое общение с внешним миром стало невозможным. До того, как эта мера вступила в силу, некоторые из них уже поддерживали контакты с Соединенными Штатами. Среди них солдат спецназа, который был свидетелем последствий нападения, и друг в ЦРУ Я позвонил, чтобы сообщить ему новости.
  
  "Ваша база только что поднялась в воздух", - сказал он.
  
  Агентство запретило все репортажи в надежде, что подробности нападения не станут достоянием общественности до тех пор, пока не будет получено самое высокое разрешение. ЦРУ- у кадера была четкая картина того, что именно произошло, и до того, как семьи погибших и раненых были проинформированы. В течение нескольких часов новостные сайты наполнились слухами о том, что на секретном ЦРУ- в общих чертах, но официальная реакция Лэнгли на эту новость состояла в молчании. В штаб-квартире и филиале в Аммане группам была поручена неприятная задача по розыску жен и родителей, чтобы сообщить эту новость им лично.131
  
  На 30 декабрь не включал в себя никаких ЦРУ"недалеко от Тосканы есть совсем немного, поэтому почтовое отделение в Аммане должно было уведомить Рейчел Лабонте по телефону. Глава филиала знал, что семья ЛаБонте находится в Италии, и ожидал прибытия Даррена в любой момент. На самом деле у его жены уже было ощущение, что в Афганистане что-то пошло совершенно не так.
  
  В конце дня она получила расстроенные текстовые сообщения от Фиды бен Зейд. Жена Али видела выпуски новостей, в которых упоминалось о каком-то нападении в Афганистане, и начала беспокоиться. Бен Зеид не позвонил в то время, когда собирался, и теперь она не могла до него дозвониться. Рейчел получила известие от Даррена?
  
  Рейчел ЛаБонте думала, что это просто проблемы со связью, но, чтобы успокоить их обоих, она набрала номер ЦРУ- дежурный офицер в Аммане. Мужчина на другом конце провода, казалось, нервничал, но сказал, что все в порядке. Он сказал Рейчел, что ничего не слышал от Хоста. Ни хороших, ни плохих новостей.
  
  Несколько часов спустя, когда она укладывала их дочь Райну спать, страх снова охватил ее. Раздался стук в дверь. Это был хозяин Дома, который сообщил, что кто-то из правительства США пытался связаться с семьей ЛаБонте. Зазвонил телефон. Это был глава ЦРУ в Аммане.
  
  "Ты что, сидишь? Ваш тесть с вами?"он спросил.
  
  "Просто скажи мне, что тебе сказать. Я хочу услышать это лично", - убедительно сказала Рейчел.
  
  "Я не знаю, как вам это сказать, но Даррен был убит в результате взрыва смертника", - начал он.
  
  Рейчел упала на колени, все еще прижимая телефон к уху. Родители Даррена склонились над ней и задавали вопросы. Что происходит?
  
  "Даррен не виноват", - говорилось в нем ЦРУ-голова. "Он был героем". Затем: "Ты все еще там, Рейчел?’
  
  В голове Рейчел образовался такой густой туман, что у нее возникла мысль, что это происходит с кем-то другим. "Ты тоже должен сказать Дейву", - тихо сказала она, передавая телефон своему свекру. Она смутно осознавала, что Дэвид ЛаБонте повысил голос, закричал в трубку голосом, в котором слышались гнев и боль.
  
  "Что вы имеете в виду?" - крикнул он. "Что ты хочешь этим сказать?’
  
  Рейчел подняла глаза и увидела испуганное и растерянное лицо Камиллы, своей свекрови, которая опасалась худшего. Рейчел взяла ее за руку и осторожно сообщила, что ее сын не вернется домой.
  
  В то же время пары шагнули ЦРУ- офицерам в самолетах и автомобилях взять курс на места в Вирджинии, Пенсильвании и Иллинойсе. Двое лучших коллег Элизабет Хэнсон пробрались сквозь снежную бурю к дверям дома ее матери в пригороде Чикаго. Другие сели с Джанет Браун, чей муж Гарольд должен был вернуться домой несколькими неделями позже, потому что его срок службы в Хосте подходил к концу, и с Молли Роберсон, которая была на седьмом месяце беременности девочкой, которую они со Скоттом хотели назвать Пайпер. Четвертой команде удалось разыскать мужа и детей Дженнифер Мэтьюз на горнолыжном курорте. В отеле в Херши, штат Пенсильвания, Гэри Андерсон вместе со своими родственниками Биллом и Лоис Мэтьюз узнали о смерти своей жены.
  
  Услуги Xe ооо, которая была более известна как Blackwater, направила представителей компании в Вирджиния-Бич и Дюпон, штат Вашингтон, чтобы сообщить новости жене Дейна Парези и жене Джереми Уайза. Посетители Даны Уайз появились в ее доме в тот момент, когда она сажала своего сына Итана в машину, потому что ей нужно было выполнить поручения. Она отправила шестилетнего Итана в его комнату, после чего присоединилась к мужчинам в гостиной. Прежде чем они ушли, она попыталась сообщить сыну эту новость.
  
  Итан был ее ребенком от предыдущего брака, но Джереми усыновил его и любил как собственного сына. Вернувшись домой после длительного пребывания в Ираке, он удивил Итана, забрав его из школы. Мальчик никогда не был так счастлив, как тогда.
  
  Однако теперь он никогда не вернется домой. Со слезами на глазах она подняла сына и обняла его, когда они сидели, окруженные игрушками и мягкими игрушками животных, на его кровати. В конце концов, она смогла набраться смелости.
  
  "Папа умер", - тихо сказала она.
  
  Приземлившись в аэропорту Сиэтла после семейного визита по случаю праздников, Минди Лу Парези и дочь Сантина к своему облегчению получили обнадеживающее электронное письмо от Дейна. Это было утомительное путешествие с бесконечными очередями и задержками. Вернувшись домой, они так устали, что оставили чемоданы распакованными и сразу же легли спать. В ночь на 30 на 31 декабрь Минди Лу проснулась в два часа, потому что раздался стук в дверь. Она посмотрела вниз из окна верхнего этажа и увидела троих мужчин, стоящих у ее двери, включая полицейского.
  
  "С Дэйном все в порядке?" - крикнула она вниз.
  
  "Нет, мэм, к сожалению, нет.’
  
  Она впустила мужчин, но не придала никакого значения их сообщениям. Вы ошибаетесь"- сказала она. Сегодня вечером я получила от него еще одно сообщение.
  
  Чиновники "Блэкуотер" были в замешательстве. Один из них позвонил в компанию за разъяснениями.
  
  Ответ не оставлял места для сомнений. Дэйн Парези был дудом.
  
  Прошло почти два дня, прежде чем Минди Лу Парези позволила себе заплакать. В то утро она провела несколько часов, катаясь на коньках вокруг их дома, складывая белье и делая один телефонный звонок за другим. Позже в тот же день она собрала свой чемодан для поездки в Дувр, штат Делавэр, где ее должен был ждать самолет, прилетевший из Афганистана с телами погибших. Она достала из шкафа армейскую форму своего мужа и его армейские ботинки и положила их в отдельную сумку. Дэйн хотел бы быть похороненным там.
  
  В день нового года она уехала в аэропорт. Во время поездки на машине туда и в терминал она продолжала держать в руках сумку с формой датчан. На контрольно-пропускном пункте один из полицейских попросил ее пропустить сумку через металлоискатель. Сначала она не хотела его отпускать. Когда ей наконец это удалось, она упала в обморок и начала безудержно плакать.
  
  Известие о взрыве дошло до Иордании поздно вечером. Она проникла сначала в Разведывательную службу Мухабарат, а затем во дворец. Королевский чиновник позвонил братьям бен Зейда и его жене и проинструктировал их собраться в семейной резиденции в Аммане.
  
  В то время, когда все присутствовали, делегация ключевых представителей иорданского правления выстроилась перед Домом, включая принца Али бен аль-Хусейна, брата короля; премьер-министра; главу Мухабарата; и командующего иорданскими вооруженными силами. В половине одиннадцатого вечера они мрачной процессией направились к парадной двери.
  
  Войдя в дом, несколько минут никто ничего не говорил. Ни высокопоставленные лица, ни ближайшие родственники бен Зейда. "Все знали, что происходит", - сказал Хасан бен Зейд, брат Али.
  
  Халил аль-Балави, отец террориста-смертника, не удостоился бы чести такого визита. Тем не менее, утром в день Нового года в доме Балави и в доме родителей Дефне Балави в Стамбуле зазвонил телефон. В обоих случаях звонившим был мужчина, говорящий по-арабски, который не назвал своего имени.
  
  По мнению Халиля аль-Балави, этот человек говорил тоном человека, у которого есть хорошие новости. В ходе операции, которая принесла бы ему мученическую смерть, у Хумама в Афганистане было семь ЦРУ’лишенный жизни, сообщил звонивший.
  
  "Не грусти", - сказал мужчина. "В Шаллахе он сейчас находится на самом высоком из всех небес.’
  
  Халил аль-Балави в то время находился в компании нескольких членов семьи, но смог рассказать о содержании телефонного звонка – или поверить в это самому – только несколько часов спустя, в тот момент, когда по округе разнеслась история о том, что говорил Хумам, единственный член их семьи. местный врач, стоящий за взрывом смертника, который доминировал в новостях на арабском канале "Аль-Джазира". Друзья и родственники стали звонить балави. Некоторые, чтобы выразить свои соболезнования, другие с сообщениями, которые звучали как поздравления.
  
  Халил аль-Балави говорил мало, но в какой-то момент он извинился, исчез в своей спальне и схватил свой дневник в попытке отвлечься от мыслей, крутящихся у него в голове.
  
  ‘Начало 2009 он был арестован и содержался под стражей Мухабаратом в течение трех дней", - написал старик. "Впоследствии он был освобожден. Его отец может засвидетельствовать, что с того дня он сильно изменился.’
  
  "В результате, - писал он, - теперь я потерял своего сына.’
  
  130. Описание реакции в Лэнгли на взрыв смертника в Хосте основано на интервью автора с тремя сотрудниками разведки и одним правительственным чиновником, которые были свидетелями этого в то время.
  
  131. Описание обстоятельств , при которых различные лица были ЦРУ информация была взята из интервью автора с родственниками жертв.
  
  17 Решимость
  
  Лэнгли, Январь. 2010
  
  Шейх Саид Аль-Масри нанес тяжелый удар по крупному врагу и хотел, чтобы об этом тоже стало известно.
  
  "Историческое событие", - так третий человек "Аль-Каиды" назвал взрыв смертника в одном из своих редких публичных заявлений. Он похвалил своего успешного убийцу Хумама аль-Балави, "хорошо известного проповедника-писателя [ ... ], иммигранта и моджахеда", который проник на базу заклятого врага террористической группировки, ЦРУ.132
  
  В своем сообщении, которое было опубликовано на нескольких джихадистских сайтах вскоре после нападения, Аль-Масри не взял на себя прямой ответственности, потому что старый воин знал, что подвергнет опасности только самого себя. Он, однако, предположил, что знал план в деталях, похвалив его как хрестоматийный пример "терпения, хорошего планирования и руководства’.
  
  "Он взорвал свою прекрасную, сбивающую с толку и великолепно изготовленную бомбу, которая не была замечена глазами неверных", - писал Аль-Масри. Затем он обратился с этим словом к самому мученику и официально освободил Балави от всех сомнений, которые витали вокруг его личности, от всех подозрений, которые высказывались до самого последнего момента.
  
  "Благодаря Господу Каабы ты одержал победу, о Абу Лейла, Иншаллах", - написал он. "Ваши намерения были искренними, и вы доказали это.’
  
  Реакция Аль-Масри была еще более сдержанной по сравнению с реакцией лидера Талибов Хакимуллы Мехсуда. Бывший хозяин Балави взял на себя труд запечатлеть иорданца на пленку перед его смертью и теперь располагал доказательствами его непосредственной причастности к взрыву смертника. Но в последующие дни конкурирующие группировки "Талибан" также начали заявлять об этом акте. Одна группировка утверждала, что за этим стоял опозоренный афганский солдат.
  
  Это разозлило Хакимуллу до такой степени, что он начал рассылать электронные письма западным журналистам под своим собственным именем. "Мы требуем ответственности за нападение на ЦРУ в Афганистане", - писал Хакимулла Мехсуд в этих электронных письмах.133 Нападение было задумано как "месть за убийство Байтуллы Мехсуда и Абдуллы из "Аль-Каиды"", под которым он, вероятно, имел в виду Абдуллу Саида аль-Либи.
  
  Тридцатилетний лидер талибов также предположил, что клан Мехсуд вступит в новую, смелую фазу. Взрыв, совершенный террористом-смертником, был крупнейшей операцией группировки за пределами ее территории и значительно увеличил личную власть Хакимуллы Мехсуда. Он больше не был местным джихадистом с ограниченными амбициями. Как и его убитый двоюродный брат, он начал хвастаться, что хотел напасть на запад, первой Нацией которого была "Криминальная Америка", которую он обвинил в смерти Байтуллы Мехсуда.
  
  "Наши федаины проникли в террористическую Америку", - сказал Хакимулла Мехсуд в видеообращении. "Мы собираемся нанести Америке очень сильный удар.’134
  
  Балави предсказал примерно то же самое за несколько часов до своей смерти. Его жертва, сказал он в одной из своих последних записей, станет "первым шагом в учениях возмездия против американцев и их беспилотных летательных аппаратов за пределами Пакистана".
  
  Другими словами: Хост был только началом.
  
  На 4 Января в половине десятого утра собрался самый высокий состав ЦРУ в кабинете директора на самом мрачном совещании персонала в понедельник почти за десятилетие. Встреча началась с краткого молчания по просьбе Панетты. Главные офицеры бюро по борьбе с терроризмом склонили головы. Некоторые купались, другие плакали.135
  
  В остальном разговорчивый Панетта сидел тихо, с опухшими от недосыпа глазами. Вскоре после встречи он должен был вылететь на военно-воздушную базу Дувр в штате Делавэр, чтобы дождаться военного самолета, доставляющего тела домой. Он наблюдал на взлетно-посадочной полосе в сильный мороз, как из самолета один за другим выносили задрапированные флагом гробы. Он должен был собраться с семьями в пустом ангаре на короткую поминальную службу, первую из многих служб, запланированных на следующие несколько дней.
  
  Панетта не был осведомлен о точном времени встречи с Балави, но знал, что разбор полетов должен был состояться, и ему было очень любопытно узнать о результатах. Теперь он был обременен своим знанием имен и лиц каждого из раненых и мертвых. Он понял, что во время своих визитов в ЦРУ- базы познакомились с разными из них. Такие визиты почти всегда сопровождались неформальной встречей, на которой присутствовали обычные агенты и аналитики. ЦРУ- директор мог бы задавать вопросы. Панетта гордился тем, что ему позволили руководить такими умными, способными мужчинами и женщинами. В своих частных беседах с близкими друзьями он жаловался, что они не раскусили обман Балави. Он перечитал досье на информатора и изучил фотографии красного Subaru с выбитыми стеклами и сотнями дырок от металлических частиц. Панетта пытался излучать спокойствие, но был сильно расстроен. Как мы могли позволить такому террористу проскользнуть внутрь? - неоднократно спрашивал он. "Леон чувствовал ответственность", - сказал друг из правительства, у которого была назначена встреча с ним через несколько дней после нападения. "Мы все так и сделали. Любой, кто был осведомлен о встрече в тот день.’
  
  После того, как Панетта, наконец, встал на утреннее совещание, чтобы поговорить с руководителями отделов ЦРУ однако его голос звучал твердо. После минуты молчания он сказал, что все должны подготовиться к чрезвычайно напряженному периоду. По его словам, в ближайшие месяцы последует тщательное расследование, но на данный момент ЦРУ сосредоточьте все свои усилия на территории племен на северо-западе Пакистана. То, что бюро потеряло семь офицеров за один день, было историческим событием – величайшей трагедией за двадцать пять лет, - но службе не позволялось проявлять какие-либо колебания перед лицом врага. На самом деле, по его словам, должно было произойти прямо противоположное.
  
  "На войне вы рискуете, но мы - одна большая семья. Мы должны создать семью", - сказал он. ‘Нам нужно объединить усилия. Не только для того, чтобы пережить боль этой потери, но и для того, чтобы убедиться, что мы достигнем нашей цели.’
  
  Ветераны его бюро молча выслушали слова Панетты.
  
  "В прошлом году им пришлось нелегко благодаря нам, и они попытаются нанести ответный удар, - сказал он, - но мы должны продолжать наше наступление.’
  
  Фактически, новое наступление уже началось.
  
  В день Нового года, всего через несколько часов после взрыва смертника, ЦРУ- Predator уже отразил первый ответный удар и поразил своими ракетами укрытие талибов близ города Мир Али в Северном Вазиристане.136 Одним из четырех убитых был высокопоставленный командир талибов по имени Хаджи Омар Хан, ветеран гражданской войны против Советского Союза и близкий союзник клана Мехсуд.
  
  Менее чем через двадцать четыре часа следующими жертвами стали трое экстремистов-талибов, находившихся в автомобиле в нескольких километрах от Мир-Али. Через операционную 3 в результате третьего нападения в январе погибли еще два боевика движения "Талибан".
  
  Это было только начало.
  
  На 6 Январь, через два дня после выступления Панетты перед Верховным ЦРУ- Сотрудники, несколько беспилотных летательных аппаратов собрались над тренировочным лагерем в Датта-Хель, недалеко от дома, где был изготовлен бронежилет Хумама аль-Балави. Первая волна ракет попала в укрепленное здание из земляного кирпича, которое служило штаб-квартирой лагеря. В тот момент, когда повстанцы рассеялись по руинам в поисках тел, последовал второй залп. После того, как вся пыль рассеялась, было подсчитано по меньшей мере одиннадцать смертей, в том числе двое мужчин арабского происхождения, опознанных пакистанскими властями как члены "Аль-Каиды".
  
  Еще одна ракетная атака 8 Январь - пятый за девять дней – в убежище талибов погибли пять человек. На следующий день нападение на тренировочный лагерь в деревне недалеко от Мираншаха привело к гибели еще пяти человек. Один из них был иорданским членом "Аль-Каиды", который выступал в качестве телохранителя шейха Саида Аль-Масри. Если бы Аль-Масри уже присутствовал в лагере, он мог бы сбежать.
  
  И так оно и продолжалось. На 19 Января, менее чем через три недели после нападения смертника, в ЦРУ уже атаковали одиннадцать отдельных целей в небольшой полосе Северного и Южного Вазиристана, убив по меньшей мере шестьдесят два человека. Это была самая ожесточенная война беспилотных летательных аппаратов. С момента появления первых Хищников в 2004 после того как Пакистан начал выполнять свою работу, частота нападений была не такой высокой.
  
  Одобрение обстрела дошло вплоть до Белого дома. Как позже скажут высокопоставленные правительственные чиновники, эти цели талибов уже были в списке ЦРУ-цели. В начале 2010 парк беспилотных летательных аппаратов был дополнительно расширен за счет ввода в эксплуатацию новых "систем", санкционированных президентом Обамой осенью. Что еще более важно, агентство получило разрешение временно приостановить действие одного из неписаных законов своей кампании с использованием беспилотных летательных аппаратов. До нападения на Хост, в ЦРУ она, насколько это было возможно, избегала совершения нападений, которые могли бы вызвать гнев пакистанского населения. К настоящему времени руководители службы – и президент страны – больше не были в настроении для такого добровольного ограничения.
  
  "После событий в Хосте тот факт, что что-то могло быть политически чувствительным, больше не был причиной не предпринимать действий", - сказал сотрудник службы безопасности администрации Обамы, участвовавший в дискуссиях об ответе США на нападение. "Кандалы были сброшены.’
  
  Нападение , вызвавшее наибольшую напряженность в Лэнгли , произошло на 14 Январь в малонаселенном регионе Шактой, недалеко от границы между двумя Вазиристанами. Один ЦРУ- беспилотник медленно кружил над бывшим медресе, школой коранизма, которая теперь служила базой талибов. Информаторы сообщили о присутствии в здании высокого, неопрятного бородатого командира, который, очевидно, занимал высокое положение в иерархии. Перехваченный телефонный звонок подтвердил, что это был Хакимулла Мехсуд.
  
  Два мощных взрыва незадолго до восхода солнца сравняли со землей школу и соседний дом. Среди десяти погибших было несколько воинов узбекского происхождения, которые, как известно, входили в состав личной охраны лидера движения "Талибан".
  
  Пакистанские СМИ поспешили опубликовать новость в Интернете: Хакимулла Мехсуд, один из тех, кто готовил Балави к его самоубийственной миссии, находился внутри комплекса в момент ракетного обстрела и, по неподтвержденным данным, находился под обломками. Англоязычный новостной сайт разместил на своей домашней странице заголовок "страх смерти Хакимуллы".137
  
  Панетта целыми днями сидел за своим защищенным телефоном, раздавая приказы и получая отчеты от команд Predator, но его общественная роль заключалась в том, чтобы возглавлять бюро в период длительного траура. Вместе со своим заместителем Стивом Каппесом он посетил более двадцати похорон и заупокойных служб. Все началось со встречи на военно-воздушной базе в Дувре и закончилось много недель спустя заключительными похоронами на Арлингтонском национальном кладбище. Он отправился в Иорданию, чтобы произнести слова ободрения перед высшим руководством Мухабарата и на ЦРУв офисе в Аммане он встретился с коллегами Даррена Лабонте, которым торжественно пообещал лично позаботиться о том, чтобы о его вдове и дочери хорошо заботились.
  
  В Дувре масштабы разыгравшейся человеческой драмы стали ему совершенно ясны.138 Панетта прилетел на базу в Делавэре в компании Джеймса Э. ‘Хосса’ Картрайта, генерала Корпуса морской пехоты и заместителя председателя Объединенного комитета начальников штабов, чтобы официально принять тела. Он ожидал, что сможет поговорить наедине с родственниками погибших в траурных комнатах, но размер компании означал, что родители, дети и партнеры должны были разместиться в большом многоцелевом помещении в часовне базы. По прибытии Панетты зал был заполнен скорбящими. Взрослые стояли группами у стены. Дети играли или сидели на коленях у родителей.
  
  "Для меня было настоящим шоком увидеть так много людей вместе", - сказал впоследствии один из помощников Панетты.
  
  Панетта пробиралась сквозь толпу, пожимая руки и время от времени кого-нибудь обнимая. Затем он коротко обратился к компании.
  
  "Я хочу, чтобы вам были ясны две вещи", - сказал он. "Во-первых, мы отдадим последние почести вашим близким надлежащим и достойным образом, начиная здесь, в Дувре. Во-вторых, мы продолжим борьбу, потому что именно этого они бы хотели’.
  
  Тем временем в Аммане представители ЦРУ высокопоставленные представители Госдепартамента выстроились в очередь на королевские похороны Али бен Зейда, церемонию, которая началась с того, что тело капитана "Мухабарата" пронесли по красной ковровой дорожке в сопровождении почетного караула из двадцати четырех элитных солдат с традиционными красно-белыми кефиями на головах. Официальная похоронная процессия с участием короля Абуллы ii, племяннику бен Зейда, его жене королеве Рании и их старшему сыну наследному принцу Хусейну предшествовал Отряд волынщиков.
  
  Американские семьи собрались в знак траура на серию частных собраний, простиравшихся от побережья штата Орегон до Рокфорда в штате Иллинойс и Бостонской агломерации.139 Военно - морской флот печать- коллеги Джереми Уайза собрались, чтобы отдать последнюю дань уважения своему товарищу в военно-морской часовне в Вирджиния-Бич (штат Вирджиния). Двое старших детей Гарольда Брауна-младшего, двенадцатилетний Пол и одиннадцатилетняя Магдалена, исполнили дуэт на саксофоне и кларнете в честь своего отца на его католической панихиде в Болтоне, штат Массачусетс, районе, в котором он вырос. Детективы по борьбе с наркотиками и агенты по мотоциклам проливают слезы у гроба Скотта Роберсона в Акроне, штат Огайо. В соборе в Аннаполисе, штат Мэриленд, ЦРУ- коллеге Даррена ЛаБонте мужество бывшего армейского рейнджера по прозвищу ‘Спартанец’ в память. Он сравнил своего бывшего товарища с Леонидом, царем-военачальником Спарты, который откликнулся на приказ гораздо более многочисленной персидской армии сложить оружие‘Молон лейб", "Приди и забери их! Память о жизни Дженнифер Мэтьюз была почтена на двух разных службах: одной в посещаемой семьей церкви во Фредериксберге, штат Вирджиния, а другой в маленьком кирпичном приходском здании, где она ребенком посещала воскресную школу. В переполненной церкви во Фредериксберге воцарилась глубокая тишина, когда двенадцатилетняя дочь Мэтью, ее старший ребенок, встала, чтобы спеть текст прекрасным сопрано из Les Misérables, любимый мюзикл ее матери. "Ты будешь жить, умрешь здесь и дашь Отечеству шанс?" - пропела она.
  
  В соответствии с пожеланиями своего мужа Минди Лу Парези организовала для него захоронение на кладбище Уилламетт в Портленде, где он в детстве играл в солдата. Тело, облаченное в форму спецназа, которую Минди Лу взяла вместе со своими ботинками десантника на базу ВВС в Дувре, совершило свое последнее путешествие через Соединенные Штаты в металлическом ящике. Встреча с соболезнованиями была запланирована для небольшого круга друзей и семьи с закрытым гробом, но в преддверии нее вдова Дейна Парези спросила , может ли она на минутку остаться наедине с его телом. Несколько минут она молча молилась, затем подошла к гробу и осторожно открыла крышку. Лицо Дэйна было замотано бинтовой марлей, и на нем были белые перчатки.
  
  Минди Лу хотела полностью проникнуться тем, что пришлось пережить ее мужу, поэтому она заставила себя прикоснуться к его изуродованному телу. Она погладила его опухшее, покрытое маской лицо и нащупала те части перчаток, где не хватало пальцев. Она скользнула руками по его форме и почувствовала сквозь ткань его сломанные кости.
  
  Она в последний раз поцеловала своего мужа и закрыла гроб.
  
  На 5 Февраль собрал родственников погибших чиновников и сотни их ЦРУ- коллеги собрались в Лэнгли, чтобы отдать последнюю дань уважения. Вашингтон вздохнул под сильным зимним штормом, когда автоколонна с элитой всех сотрудников службы безопасности - как из Пентагона и Конгресса, так и из Белого дома - в штаб-квартире ЦРУ прибыл. В Мраморном зале большая компания родителей, партнеров и детей сидела на складных стульях перед сценой, пока струнный ансамбль играл адажио. Лицом к ним на возвышении стоял президент Барак Обама в сопровождении Панетты и Каппеса.
  
  Президент заговорил первым и в какой-то момент обратился к детям в первых рядах.
  
  "Я понимаю, что это сложно и сбивает вас с толку, но, пожалуйста, помните вот что: вашей маме или папе тоже часто было трудно покидать дом", - сказал Обама. "Они отправились в другую страну, чтобы защищать нашу страну. И они отдали свои жизни, чтобы защитить ваши жизни.’
  
  "Работа, которую они выполняли, была секретной, но каждый американец может видеть, к чему это привело", - продолжил он. "Мы видим результаты повсюду вокруг нас. Мы видим это в том факте, что экстремисты больше не могут угрожать нашей стране, потому что они их ликвидировали. Мы видим это в атаках, которых никогда не было, потому что они сорвали их.’140
  
  Панетта в основном адресовал свои слова родственникам убитых ЦРУофициальные лица. "Мы находимся на линии фронта, - начал он, - и вступим в бой с врагом.’
  
  Секретные телеграммы службы первоначально сообщали только об успехах в северном Пакистане, но в последние дни сгустились темные тучи, и ее предупредили о новых угрозах со стороны ячеек "Аль-Каиды" из Восточной Африки и с Аравийского полуострова. Кроме того, появились признаки возобновления сопротивления со стороны лидеров "Аль-Каиды". Агентство подтвердило, что Хакимулла Мехсуд чудом избежал покушения на свою жизнь. И снова он яростно пригрозил убить американцев любыми средствами. Усама бен Ладен только что появился с аудиозаписью, на которой он поднял шум по поводу попытки взрыва пассажирского самолета, следовавшего в Детройт в канун Рождества, и пообещал американцам, что "мир всегда будет оставаться иллюзией". Шейх Саид Аль-Масри, укрывшийся где-то среди гор Пакистана с одним телохранителем, у которого стало на одного меньше, прислушался к жужжанию Хищников и подготовил свой следующий шаг. Война была далека от завершения.
  
  "Мы настроены так же решительно, как и прежде", - продолжил Панетта. "Наша сила воли несломлена.’
  
  После выступлений, а ЦРУ"прозвучала печальная баллада, после которой толпа медленно покинула штаб-квартиру. К этому времени уже сгустились сумерки, и начали падать первые крупные водянистые снежинки.
  
  132. Ответ Аль-Масри на нападение в его заявлении, опубликованном на 6 Январь 2010 она была опубликована на различных джихадистских сайтах.
  
  133. Том Коэн, ‘Группировки Талибана соревнуются за авторитет в ЦРУ Число погибших при взрывах’, си - эн - эн, 3 Январь 2010 (http://edition.cnn.com/2010/МЫ/01/03/ ЦРУ.взрыв.утверждает/).
  
  134. Хакимулла Мехсуд в операции 4 Апрель 2010 записанное видеообращение. (Перевод на английский от руки см. Дневник Долгой войны: http://www.longwarjournal.org/archives/2010/05/full_text_of_hakeemullah_video.php .)
  
  135. Описание встречи основано на интервью автора с двумя должностными лицами бюро, которые присутствовали на ней.
  
  136. Подробности ракетных обстрелов в конце декабря и январе были взяты автором из интервью с двумя старшими должностными лицами бюро, которые участвовали в совещаниях, на которых обсуждались нападения.
  
  137. ‘Хакимулла боялся Смерти в swa ( сва ) Атака беспилотника’, ОнеПакистан, 15 Январь 2010.
  
  138. Описание событий на базе ВВС в Дувре взято из интервью автора с двумя ЦРУ- официальные лица и четверо родственников, которые присутствовали.
  
  139. Описание поминальных служб взято из интервью автора с родственниками, которые принимали в них участие.
  
  140. Заявления , взятые из выступлений президента Обамы и Леона Панетты на мемориальном собрании 5 Февраль 2010, как записано в ЦРУ и опубликованный на веб-сайте сервиса (https://www.cia.gov/news-information/press-releases-statements/press-release-2010/президент-и-директор-ЦРУ-выступают-на-поминальной-службе.HTML).
  
  18 День памяти
  
  Арлингтон (Вирджиния), 21 мочь 2010
  
  Почти пять месяцев прошло без подобающих похорон Элизабет Хэнсон, но вот-вот, наконец, это должно было произойти.141 В ЦРУ для этого следовало бы собрать несколько орд и, среди прочего, преодолеть первоначальное сопротивление Пентагона против захоронения ЦРУ- чиновник, который никогда не служил в армии на главном военном кладбище страны. Леон Панетта, привыкший при необходимости выбирать кратчайший путь через бюрократию, позвонил своему старому другу Роберту Гейтсу, бывшему ЦРУ- директор, а ныне министр обороны в администрации Обамы. После этого вопрос был быстро улажен: Хэнсон будет похоронена как гражданка в Арлингтоне в соответствии с пожеланиями ее семьи. День похорон, Последнего из всех распоряжений о захоронении жертв в Хосте, был назначен на 21 мочь. Как обычно, там будет Панетта.
  
  Но в тот день руководителю службы было трудно следить за своими мыслями. В то же утро он вернулся после двухдневных срочных консультаций с представителями пакистанского правительства в Исламабаде. Панетта и Джеймс Л. Джонс, советник по национальной безопасности, совершили поездку вместе, чтобы передать информацию о молодом американце пакистанского происхождения, который погиб на 1 Мэй на Таймс-сквер в Нью-Йорке пыталась взорвать заминированный автомобиль. Подозреваемый, безработный финансовый аналитик по имени Фейсал Шахзад, сообщил полиции, что его готовили к взрыву во время поездки в приграничный район Пакистана в 2009. В конце концов всплыло видео подозреваемого из Бриджпорта, штат Коннектикут, на котором он положил руку на плечо своего пакистанского покровителя Хакимуллы Мехсуда.
  
  Заминированный автомобиль, к счастью, не взорвался, но сотрудники американской разведки были встревожены тем, что Хакимулла Мехсуд так решительно вмешался в этот план. Годом ранее он был неизвестным адъютантом бесхитростного гангстера в отдаленной горной местности на северо-западе Пакистана, но после гибели своего двоюродного брата Байтуллы в результате ракетного обстрела ему внезапно удалось проявить себя как лидеру талибов, Хакимулла Мехсуд даже отважился устроить засаду американцам из центра страны. самый большой город в стране. Имел ли в виду Мехсуд это, когда предупреждал, что его Воины "проникли в террористическую Америку"? Сколько еще нападавших находились в пути или уже прибыли в Соединенные Штаты?
  
  Но у Панетты были на уме еще более важные вещи, когда он садился в свой лимузин, чтобы ехать в Арлингтон и присутствовать на похоронной церемонии у края могилы Хэнсона. Все утро ему звонили помощники по поводу потенциально очень важного открытия, о чем-то, что неожиданно всплыло в ходе ежедневных поисков подозреваемых в терроризме. В ЦРУ если бы изображение из района пакистанских племен еще не было достаточно четким, но казалось, что цели выследили члена "Аль-Каиды", которого служба искала в течение длительного времени.142
  
  Это был шейх Саид Аль-Масри, третий человек в иерархии "Аль-Каиды" и тот, кто отвечал за взрыв смертника Хумама аль-Балави в Хосте.
  
  Панетта, который еще не оправился после своего ночного полета, немедленно оказался там, внимательно следя за новостями. Он засыпал главу Контртеррористической службы всевозможными вопросами. Что именно мы знаем? Как мы его нашли? Насколько мы уверены?
  
  Ответ из Лэнгли гласил: Пока еще недостаточно уверен. Пока нет.
  
  Сидя в машине, Панетта размышлял о последствиях этого открытия. Если этим человеком действительно был шейх Саид Аль-Масри, то ЦРУ один из величайших террористов, когда-либо попадавших под прицел. В то время он считался самым важным человеком в "Аль-Каиде" после Усамы бен Ладена и Аймана аз-Завахири, но его влияние на повседневные дела было больше, чем у первого и второго.
  
  Когда черные сани подъезжали к Арлингтонскому национальному кладбищу, беспилотный летательный аппарат ЦРУ ждет над домом на окраине Мираншаха. "Каким замечательным концом это было бы для ужасной главы в истории агентства", - подумал Панетта.
  
  Но был ли это действительно шейх?
  
  Панетта позвонил в Белый дом, чтобы проинформировать Рама Эмануэля, главу администрации президента, о последних фактах. "Я пока не могу сказать ’да", “ сказал он.
  
  Еще до того, как пыль в Хосте осела, были подняты первые вопросы. Как это произошло?
  
  Официальные лица, пережившие нападение, рассказали все известные им факты в течение нескольких часов после взрыва. Команда спецназа подготовила свой собственный, независимый отчет о чрезвычайно очевидных событиях. Двойной шпион из ЦРУ - фактически, тройной шпион мог получить доступ к охраняемой базе службы, имея на теле чрезвычайно мощную бомбу. У него была группа из шестнадцати офицеров разведки , сведенная к небольшому 10 счетчики могут приблизиться и в этот момент взорвать себя. Благодаря немедленному вмешательству парамедиков с боевым опытом и хирургов было спасено несколько жизней, но в результате взрыва погибли десять человек, включая самого преступника и ЦРУ опытный афганский водитель.
  
  На ряд других вопросов ответить было гораздо труднее. Панетта и самый высокий ЦРУ- кадер сосредоточился на наиболее важных решениях, которые были приняты, и проследил путь назад, из Хоста в Кабул и Амман, а оттуда неизбежно вернулся в Лэнгли. Панетта рассказал все, что ему было известно, советникам Белого дома, включая начальника штаба Рама Эмануэля и советника по национальной безопасности Джеймса Л. Джонса. И он, и Стив Каппес повторили детали на закрытых встречах с комитетами по разведке Сената и Палаты представителей. Представители этих законодательных органов сочувствовали, но сочли более важным едва не случившуюся катастрофу в канун Рождества над Детройтом, в результате чего Конгресс не начал официальное расследование событий.
  
  С одобрения Белого дома Панетта решила сама инициировать два отдельных расследования. Одно исследование было проведено командой ЦРУ- должностные лица с большим опытом работы в борьбе с терроризмом и контрразведке. Другим, независимым расследованием руководили две опытные и хорошо известные фигуры в вашингтонских кругах: Томас Пикеринг, бывший посол США в Организации Объединенных Наций, и Чарльз Э. Аллен, бывший ЦРУ- руководитель , который занимал должность начальника разведки Министерства внутренней безопасности во времена Джорджа У. Второй срок пребывания Буша у власти.143 Две исследовательские группы изучили тысячи секретных телеграмм, записок и электронных писем и провели интервью с ЦРУ- официальные лица, пережившие нападение, а также их коллеги и начальство, от Хоста до Кабула, Исламабада, Аммана и Лэнгли.
  
  Потребовался почти год, чтобы оба отчета были готовы. За прошедшие месяцы десятки бывших экспертов по разведке и терроризму высказали свое мнение о событиях, основанное на немногих известных фактах. В представленных ими материалах, статьях и блогах критики указали на две вещи, которые, по их мнению, были ошибками, которые могли бы привести к катастрофе в Хосте, но в то же время также указали на структурные недостатки главной разведывательной службы страны. Несколько пенсионеров ЦРУ- режиссеры указали обвиняющим перстом на Дженнифер Мэтьюз как на главу базы в Хосте, а также на ЦРУ- менеджеры в Лэнгли, которые одобрили ее продвижение на передовую должность, несмотря на отсутствие у нее театрального опыта. Другие утверждали, что фатальные ошибки в оценке в Хосте были вызваны растущей тенденцией службы избегать опасности. Эти критики отметили, что даже в Ираке и Афганистане большинство ЦРУ- чиновники были размещены на безопасной территории, где никто ни разу не пострадал, оставив грязную работу по отслеживанию и обезвреживанию террористических угроз на время высоким технологиям и иностранным союзникам. Со временем базовые навыки шпионажа, включая проверенные временем процедуры оценки информаторов и двойных агентов и направления их деятельности, почти полностью вышли из употребления.
  
  Критика, связанная с реальными проблемами на ЦРУ, но не охватил всего, что пошло не так в преддверии событий в Хосте 30 Декабрь 2009.
  
  Два расследования агентства пришли к выводу, что действительно был допущен ряд ошибок. Они пришли к выводу, что Дженнифер Мэтьюз и ее команда – с одобрения высокопоставленных должностных лиц в Кабуле и Лэнгли – отказались от некоторых стандартных мер безопасности при встрече с Балави, по-видимому, потому, что хотели обеспечить сотрудничество информатора. Предупреждения , от которых ЦРУ исследователи пришли к выводу, что сообщения, которые, возможно, могли бы привести к выводу, что Балави жульничал, никогда не передавались, отчасти потому, что сообщения были восприняты как не совсем надежные. Важные факты никогда не доводились до сведения лиц, обладающих полномочиями по принятию решений, поскольку они упоминались в частных электронных письмах и текстовых сообщениях, которые никогда не становились частью знаний, накопленных агентством о Хумаме аль-Балави. В то же время, до того, как важные факты были известны на встречах с высшими должностными лицами в Вашингтоне, ожидания были завышены.
  
  Исследователи обнаружили, что в результате всего этого и Мэтьюз, и высшее руководство в Лэнгли сочли, что Балави можно доверять. Предупреждения тех, кто знал Балави лучше всех – Али бен Зейда и Даррена Лабонте – были опровергнуты тем фактом, что официальные лица могли видеть "доказательства" своими глазами: слова и изображения, которые Балави отправлял по электронной почте из лагеря "Аль-Каиды".
  
  "Из-за того, что они увидели и прочитали это, а также из-за настоятельного желания внедриться в верхушку "Аль-Каиды", возникла ситуация, в которой первоочередной заботой было здоровье и безопасность человека, который хотел проявить себя в качестве террориста-смертника", - сказал Томас Пикеринг, под общим руководством которого проводилось второе расследование. пришел.144
  
  Исследователи рекомендовали радикальные реформы, некоторые из которых были быстро реализованы Панеттой и его командой. Агентство повысило требования к подготовке и опыту работы на руководящих должностях за рубежом, даже несмотря на то, что исследователи пришли к выводу, что неопытность не была решающим фактором в Хосте. Правила техники безопасности для иностранных ЦРУбазы ужесточились, и служба приступила к внедрению системы "красных команд", которые, на манер противника, должны были проверить защитные меры службы. Кроме того, были установлены внутренние процедуры для ЦРУ он должен был вооружиться против шпионов и ненадежных двойных агентов.
  
  Исследователи пришли к выводу, что катастрофа в Хосте не могла быть приписана одному человеку или недостатку в частности. Как это было в преддверии террористических нападений в 11 Сентябрь 2001 были ли менеджеры на всех уровнях слепы к предзнаменованиям и проблемам, которые невозможно было не заметить в ретроспективе?
  
  После 11 Сентябрь 2001 в всеобъемлющем отчете следственный комитет республиканцев и демократов попытался понять, почему так много правительственных учреждений не смогли предотвратить заговор "Аль-Каиды", который придал авиалайнерам характер ракет, выпущенных по Пентагону и Всемирному торговому центру. Комиссия перечислила десятки операционных ошибок, которые ЦРУ, тот федералы и другие службы, но также сказал, что самым большим недостатком различных агентств было то, что они не смогли представить себе невообразимое. "Самой большой ошибкой было отсутствие воображения", - заключалось в нем 2004 опубликованный отчет.145
  
  Независимо от того, насколько мелким был взрыв смертника в Хосте, в основе его лежала одна и та же ошибка. Для 30 Декабрь 2009 никого не было с ЦРУ представьте, что информатор захотел бы организовать встречу со своими контактами только для того, чтобы взорвать себя и затащить их на верную смерть. За первые шестьдесят два года истории ЦРУ лгал множеству двойных агентов, информаторов и шпионов, мошенничал, совершал государственную измену, крал деньги или уносил ноги, но никто из них никогда не взрывал себя.
  
  Благодаря сфабрикованным доказательствам Балави мог пойти по пути, который неизбежно закончился бы конфронтацией. Если бы было проявлено чуть больше осторожности, число смертей могло бы быть меньше, но даже самый Предусмотрительный человек не смог бы избежать падения на 30 Декабрь 2009 в сумерках Хоста столкнулись две отдельные силы.
  
  Единственной силой был дух Хумама аль-Балави, человека, которого швыряло взад и вперед на волнах, возвышавшихся высоко над ним, сомневающегося в цели своей жизни и всегда притворяющегося кем-то другим, чем он был на самом деле.
  
  Другой силой было отчаянное желание уставших от войны чиновников-шпионов, чтобы Мираж, который они видели, был реальностью.
  
  Когда Леон Панетта посетил Арлингтон в январе, чтобы присутствовать на похоронах Дженнифер Мэтьюз и Даррена ЛаБонте, мраморные надгробия были покрыты толстым слоем снега. Однако теперь кладбище было окрашено во все цвета, начиная от огненно-красных тюльпанов и ярко-розовых цветущих кизилов и заканчивая изумрудно-зеленой травой, и все вокруг было залито солнечным светом. Более трехсот человек, включая большую группу Элизабет Хэнсонс ЦРУ- друзья, молча прошли между рядами надгробий, чтобы иметь возможность собраться на краю ее могилы вместе с родителями и братом. Двое ее коллег все еще ходили на костылях в результате травм, полученных во время нападения в Хосте.
  
  Толпа собралась под огромным дубом, который отбрасывал тень на то место, где покоился прах Хэнсона, в гробу из красного дерева с логотипом ЦРУ, должен был быть похоронен. Почетный караул развернул американский флаг, который позже будет вручен матери Элизабет. "Она охраняла флаг, - сказал армейский сержант, - и теперь флаг охраняет ее’.
  
  Пока произносились похоронные речи, глава администрации Панетты Джереми Бэш стоял в задней части толпы, одним глазом поглядывая на свой мобильный телефон, который он поставил на беззвучный режим. Ожидание почти закончилось. Пришло время принимать решение, даже если это будет сложнее, чем обычно.
  
  Недалеко от пакистанского города Мираншах, два ЦРУ- беспилотники часами наблюдали за одним и тем же зданием из глиняных кирпичей, чутко реагируя на любое движение. Предполагалось, что шейх Саид Аль-Масри находится внутри, но бюро отнюдь не было в этом уверено. Ранее той весной у них было ЦРУ- целеуказатели уже взяли его на прицел, но шейх убежал до того, как Хищники оказались на месте. На этот раз наводка вывела агентство на след строительного комплекса в нескольких километрах к северо-западу от Мираншаха. За зданиями наблюдали несколько дней подряд, а тем временем сотрудники антитеррористической службы пытались определить, где именно находился Аль-Масри и кто был с ним.
  
  В ЦРУ знал, что в комплексе также находятся гражданские лица, потому что в него вошли по меньшей мере две женщины и несколько детей. На этот раз риск был велик, но был потенциально большой улов: третий человек "Аль-Каиды", и это в этот самый день.
  
  При условии, что это был он.
  
  Церемония завершилась без дальнейших новостей из Пакистана. Панетта передал свои соболезнования семье Хэнсон, после чего покинул кладбище на своей черной машине и направился на север, прочь от Вашингтона, в сторону Балтимора. В ЦРУ- у директора была назначена встреча с Агентством национальной безопасности, службой подслушивания правительства США, но охота за Аль-Масри не позволила ему пойти туда.
  
  Панетта был в этом замешан. АНБ- билдинг прибыл, когда его вызвали к защищенному телефону службы. По телефону он связался с главой контртеррористической службы и поделился новостями, но не все они были одинаково позитивными.
  
  "Мы думаем, что это тот самый парень, но в этом есть опасность сопутствующий ущерб, " - сказал глава, имея в виду женщин и детей, которые, как полагают, находятся в зданиях, наблюдаемых беспилотниками.
  
  Панетта был очень расстроен. Это было сложное дело. Он снова позвонил Эмануэлю. Белый дом тоже был в напряжении.
  
  "Это ваше решение", - сказали Панетте.
  
  В ЦРУ- директор некоторое время продолжал спокойно сидеть на своем месте и прокручивать в голове события того дня еще раз. Он снова поднял трубку и позвонил директору своего отдела по борьбе с терроризмом.
  
  "Послушайте, я хочу услышать от вас, насколько вы уверены в цели", - начал он. "Это очень важно.’
  
  ’80 процентов", - гласил ответ. "Может быть, это 90 уверен на процент, что это правильная цель. ’
  
  Панетта надеялся на другое число. Напротив, это была, пожалуй, самая большая возможность, которую когда-либо получало агентство.
  
  "Я не понимаю, почему я должен отворачиваться от этого", - наконец сказал он. ‘Действуй’.
  
  Панетта отключился и попытался сосредоточить свое внимание на встрече. Позже в тот же день он получил сообщение о фатальном полете ракеты и полном разрушении здания, которое было нацелено. Ему сообщили о том, сколько тел было найдено, и сообщили печальную новость о том, что среди погибших были две женщины и ребенок. Пакистан хранил молчание о судьбе Аль-Масри. В течение оставшейся части дня и двух последующих дней так и оставалось.
  
  Но в День памяти шпионская сеть службы перехватила первый разговор, свидетельствующий о том, что в верхушке "Аль-Каиды" неизбежны значительные изменения. Террористическое движение потеряло одного из своих лидеров. Официальное объявление быстро последовало на обычных джихадистских сайтах. Аль-Масри, оперативный командующий, был на 21 Мэй была сбита с ЦРУ- ракета попала в его убежище в окрестностях Мираншаха, и он скончался от полученных ранений.
  
  Панетта немедленно поднял трубку, чтобы позвонить своему другу Эмануэлю в Белый дом. "Рам, - сказал он, - мы убрали третьего человека.’
  
  Местонахождение первого человека, бен Ладена, и второго, Завахири, оставалось неизвестным.
  
  
  141. Подробности похорон Элизабет Хэнсон взяты из интервью автора с двумя ЦРУ- официальные лица и с родственником , присутствующим на похоронах 21 мочь 2010 присутствовал.
  
  142. Описание событий , связанных с ЦРУ- операция, в ходе которой Аль-Масри попал под обстрел, основана на интервью автора с двумя сотрудниками бюро, участвовавшими в ней.
  
  143. Авторские интервью с Томасом Пикерингом и Чарльзом Э. Алленом.
  
  144. Интервью автора с Томасом Пикерингом.
  
  145. Посмотрите это в июле 2004 gepubliceerde определяет взаимопонимание с Национальной комиссией по террористическим нападениям на Соединенные Штаты (http://govinfo.library.unt.edu/911/ отчет / index.htm ).
  
  Эпилог
  
  На 1 мочь 2011 руководило яростное желание отомстить за нападения 11 Сентябрь 2001 что этот ужасный просчет в Хосте также привел к долгожданному большому успеху. Менее чем через год после подтверждения смерти Аль-Масри охота на бен Ладена также закончилась.
  
  В ЦРУ он обнаружил, что Бен Ладен скрывался не в пыльном районе афгано-пакистанской границы, а в пакистанском городе Абботтабаде, расположенном в Зеленой долине, которая была известна своим приятным климатом, торговыми центрами и первоклассным полем для гольфа. В этом городе, расположенном в половине дня езды от афганской границы, последователи лидера "Аль-Каиды" устроили для него роскошную резиденцию вдали от шума ЦРУ- беспилотные летательные аппараты и защищены от взглядов любопытных соседей стенами 3,5 метровой высоты с колючей проволокой, идущей вдоль верха.
  
  Бен Ладен был в 2005 переехал в этот строительный комплекс вместе с тремя из своих пяти жен и по меньшей мере двумя из восемнадцати детей.146 В доме не было телефона или подключения к Интернету, но в нем был тенистый сад для утренних прогулок и балкон с просторной 2 перегородка метровой высоты, чтобы гений-террорист мог загорать в полном уединении. Из его спальни на втором этаже открывался вид на капустные поля, пасущийся скот и скалистые холмы. По телевизору со спутниковым приемником ежедневно транслировались арабские мыльные оперы и новостные программы. в марте 2011, когда бен Ладен пробыл в комплексе шесть лет, он спокойно отпраздновал там свой пятьдесят четвертый день рождения. Когда-то он был полон глобальных амбиций, но теперь, когда у него появилась седеющая грива и животик, он увидел, что его пространство для передвижения ограничено несколькими сотнями квадратных метров.
  
  Чего он не знал, так это того, что вскоре это убежище ему больше не будет предоставлено.
  
  За много тысяч миль отсюда, в другом зеленом городе, огромный массив, казалось бы, разрозненных данных, собранных и изученных в течение почти десятилетия десятками разных людей, был собран по кусочкам, как огромный пазл, для окончательного решения одной из величайших загадок современности. Впервые после терактов 11 Сентябрь 2001 думал, что ЦРУ выясни, где был бен Ладен.
  
  Улики тянулись по следу, который охватывал три континента. Это началось в Пакистане, где силы безопасности провели арест двух членов среднего звена "Аль-Каиды", знавших, как работает террористическое движение. След был пройден в тайне ЦРУ- тюрьма в Восточной Европе, где в результате допроса одного из двух мужчин было частично названо имя. Затем это привлекло все внимание в Лэнгли, где Дженнифер Мэтьюз и ее коллеги по команде бен Ладена набросились на новые факты и искали закономерности и связи. В 2007 дошла ли дорожка до рабочей комнаты тогдашнего ЦРУ- директор Майкл В. Хейден, который однажды утром был проинформирован своими главными советниками по борьбе с терроризмом о потенциально очень важном открытии: они могли бы узнать имя курьера "Аль-Каиды", который выступал в качестве личного связующего звена бен Ладена с внешним миром. Это был просто вопрос поиска человека, который ЦРУ тогда она привела бы к парадной двери бен Ладена.
  
  "Мы думаем, что можем сделать шаг вперед в этом", - сказал советник Хейдена.147
  
  Хейден понимал, что могут пройти месяцы или даже годы, прежде чем курьера бен Ладена отследят, но он счел это открытие достаточно важным, чтобы обнародовать его во время одной из своих регулярных встреч с президентом Джорджем У. Буш и его советники по безопасности. Хотя раньше были многообещающие подсказки, подумал Хейден – некоторые из них больше походили на видение Элвиса Пресли, чем на ценную информацию, - эта подсказка казалась более плодотворной, чем другие. Однако, предупредил он, это не было прорывом.
  
  "Редко бывает момент эврики", - сказал Хейден. "Это происходит шаг за шагом.’
  
  Действительно, выслеживание Курьера заняло раздражающе много времени. В ЦРУ этот человек вскоре был 11 в сентябре следователи обнаружили, что бен Ладен предпочитал личных курьеров для доставки сообщений по электронной почте или телефону, поскольку такой трафик мог быть перехвачен. Захваченные афганские воины сообщили, что бен Ладену особенно нравилось работать с одним курьером, молодым бизнесменом пуштунского происхождения, который был известен в "Аль-Каиде" под джихадистским именем Абу Ахмед аль-Кувейти. В ЦРУ однако на это ушло несколько лет и череда совпадений - в том числе в 2004 и 2005 арест двух членов "Аль-Каиды" в Пакистане - до того, как служба выяснила его настоящее имя: шейх Абу Ахмед. Тем не менее, имел ЦРУ’Я понятия не имею, где он был.
  
  В 2007 началась смена с Хайденом у руля в масштабных поисках скрытного Курьера. С помощью своих компьютеров и глобальной сети подслушивания Агентство национальной безопасности отслеживало весь телефонный и интернет-трафик от имени шейха Абу Ахмеда. В Контртеррористическом центре ЦРУ например, команда таргетологов Элизабет Хэнсон создала профиль мужчины и просмотрела протоколы допросов, чтобы найти информацию о члене семьи, деловом контакте или месте рождения. В конце концов поиски курьера все еще были заняты 2009 Мэтьюз и ныне проживающий в Хосте Хэнсон сосредоточили все свое внимание на другом человеке, который мог привести их на саммит "Аль-Каиды": на иорданском шпионе Хумаме аль-Балави.
  
  Через несколько недель после того, как Элизабет Хэнсон была доставлена в место ее последнего упокоения, ЦРУ наконец-то кусаюсь. В начале лета в 2010 прислушался к АНБ пакистанский подозреваемый в терроризме обычно разговаривал по телефону, когда шейху Абу Ахмеду позвонил мужчина. В течение нескольких дней ЦРУ Абу Ахмеда выследили в пакистанском городе Пешавар и знали в службе, на какой машине с каким номерным знаком он ехал. Последовал в августе ЦРУполицейские доставили мужчину в то, что, по-видимому, было его основным местом жительства: подозрительно громоздкий жилой комплекс с высоким уровнем безопасности в Абботтабаде, окруженный высокими стенами, обтянутыми колючей проволокой. Многое в этом доме казалось странным, в том числе то, что в нем отсутствовали телефон и подключение к Интернету, а также то, что жилец сжигал свою грязь, вместо того чтобы выбрасывать ее на улицу. В трехэтажном главном здании, по-видимому, проживали по меньшей мере три семьи. Одним из членов семьи был высокий бородатый мужчина, который, что очень интригующе, никогда не показывался за пределами стен.
  
  С этого момента и далее, ЦРУ все его внимание было сосредоточено на выяснении личности этого бородатого мужчины.
  
  В течение осени и зимы агентство шпионило за комплексом с помощью спутников, сложных подслушивающих устройств и людей в непосредственной близости, с ЦРУ- Режиссер Леон Панетта и его главные судьи были в курсе полученных результатов. Не раз камерам службы удавалось запечатлеть, как скрытный мужчина застывал в стенах комплекса. Все в нем соответствовало описанию бен Ладена, но его лицо никогда не попадало в поле зрения.
  
  День рождения Бен Ладена в марте 2011, Панетта выступил в Белом доме со своей первой из нескольких презентаций в Совете национальной безопасности. Он признал, что не было веских доказательств того, что житель комплекса в Абботтабаде был разыскиваемым главарем террористов. Сама Панетта рассматривала возможность сделать это 60, самое большее 80 процент. Но этого, утверждал он, было достаточно.
  
  "Если вы все это сложите, - сказал Панетта чиновникам Белого дома в своих воспоминаниях, - то у нас самые большие шансы на успех со времен Тора-Бора. И это означает, что мы обязаны принять меры.’148
  
  Он продолжил: "Мы достигли той точки, когда больше не можем надеяться на еще лучшие разведданные.’
  
  На 2 в мае, сразу после полуночи по афганскому времени, дождливой ночью с едва заметным лунным светом, два американских MH, специально приспособленных для этого случая, объявили забастовку-60- вертолеты тайно пересекают границу с Пакистаном и берут курс на Абботтабад. Проносясь над верхушками деревьев и пологими горными хребтами, чтобы избежать обнаружения пакистанскими радарными системами, самолет пронесся через 200 мили пакистанской территории. Только несколько десятков американцев знали об этом полете. В то время многие из них сидели вокруг стола для совещаний в Ситуационной комнате Белого дома и с тревогой смотрели на большие экраны, на которых за ходом миссии можно было следить в прямом эфире. Отдельный экран показывал Панетту в его командном центре в Лэнгли, на противоположном берегу Потомака. У него была задача рассказать о том, что произошло.
  
  Президент Барак Обама, одетый в поло и повседневную куртку, согнул локти на коленях, наклонившись к экрану. Он посмотрел на это с подозрением и сказал мало, в то время как Панетта снова рассказал, как будет проходить миссия в общих чертах, и он снова обрисовал огромные риски. Обама знал об этом все. Тремя днями ранее Совет национальной безопасности проинформировал его в том же зале обо всех возможных исходах, включая довольно много пугающих. Обаме сказали, что если американцам нужно было только нанести удар по комплексу, то гораздо более безопасным вариантом был бы снаряд, сброшенный бомбардировщиком "Хищник" или "стелс". Но бомба, несомненно, также убила бы женщин и детей, что затем вызвало бы гнев пакистанцев, и у американцев не было бы никакой уверенности в том, что намеченная цель была поражена. С другой стороны, возможно, было еще опаснее приказать американским солдатам войти в комплекс. Солдаты могли быть захвачены или убиты членами "Аль-Каиды", участвовать в перестрелках с местным населением или быть сбитыми с неба пакистанскими истребителями с пилотами за штурвалом, которые были совершенно не осведомлены о секретной американской миссии. Кроме того, существовала также вероятность того, что после захвата комплекса американцы обнаружат, что у них был всего лишь еще один высокий мужчина средних лет, который лишь отдаленно напоминал бен Ладена.
  
  В своих личных покоях Обама провел вечер, сопоставляя различные риски друг с другом, и, наконец, решил, что ЦРУ Я должен был рискнуть этим. Он хотел служить на флоте. печатьs, великолепно обученные коммандос родом с базы в Вирджиния-Бич, которая когда-то служила домом для охранника "Блэкуотер" Джереми Уайза.
  
  Президент и его советники следили за маневрами " Черных ястребов" на экранах телевизоров, и в Ситуационном центре воцарилась нервная тишина. Самолет, на борту которого находилось около двадцати коммандос и членов экипажа, с грохотом приземлился в Абботтабаде, как и планировалось, через час, но сразу же возникли проблемы. Один из вертолетов должен был зависнуть над главным зданием, пока спецназовцы спускались на крышу по веревкам. Однако самолет внезапно перестал функционировать и совершил жесткую посадку на открытой площадке. Во время посадки рулевой винт ударился о стену и был поврежден, не подлежащий ремонту.
  
  Затем коммандос с обоих самолетов перелезли через стены во внутренний двор, где они немедленно попали под огонь стрелка с автоматическим оружием. Один из охранников бен Ладена, живший в комплексе, проснулся от всего этого шума и выпустил шквал пуль в одетые в черное фигуры, которые двигались по стенам в темноте.
  
  Американцам, оснащенным очками ночного видения, удалось быстро ликвидировать стрелка, который был убит, как и женщина, застигнутая во время обмена выстрелами. Двое других мужчин погибли, когда коммандос штурмовали главное здание. Один из этих двоих позже был охарактеризован американскими официальными лицами как взрослый сын бен Ладена.
  
  Часы тикали , а тем временем печатьне было никаких признаков человека, которого они искали. Коммандос разделились на две группы, чтобы обыскать территорию комплекса. Один из них начал систематически прочесывать все комнаты на каждом этаже главного здания. В то время экраны в Ситуационной комнате в основном стали черными и оставались такими в течение периода, который, казалось, длился часами.
  
  "Как только команды вошли в комплекс, был период в двадцать-Двадцать пять минут, когда мы понятия не имели, что происходит", - вспоминал Панетта. ‘Между ними было несколько очень волнующих моментов’.149
  
  Все подробности кровопролития, которое впоследствии возникло на втором этаже комплекса, станут известны только несколько дней спустя. Один из печатькоманды, которые продвигались медленно из-за возможных мин-ловушек, пробирались через лабиринт барьеров на лестничной клетке, пока не оказались у двери последнего из трех отдельных жилых помещений. Взломав дверь, двое коммандос влетели в комнату и сразу же увидели фигуру, закутанную в темную мантию, летящую к ним. Один из двух мужчин выстрелил, в результате чего фигура, женщина, упала на пол с ранением в ногу. В тусклом свете позади нее американцы смогли разглядеть высокого мужчину с окладистой бородой в седых пятнах, одетого в пакистанские пижамные штаны свободного покроя и камиз. Мужчина не предпринимал попыток к бегству, но и не был вооружен. Он только презрительно посмотрел на двух мужчин. печатьони научились принимать решения немедленно во время своего обучения. Мужчина не подавал никаких признаков желания сдаваться. Был ли у него при себе взрывчатка?
  
  Первый выстрел попал бородатому мужчине в середину груди. Вторая пуля попала ему в лоб сбоку, чуть выше брови, и оторвала переднюю часть черепа.
  
  Приглушенные звуки драки вряд ли могли быть оценены в Белом доме и Лэнгли. Прошло несколько минут без новых подсказок, после чего внезапно из динамика раздался мужской голос: "наблюдение за Джеронимо". С помощью этого согласованного кода личность бен Ладена была подтверждена.
  
  Через несколько минут они были печатьони благополучно вернулись к своим вертолетам – третий самолет был отправлен в Абботтабад для замены неисправного, - забрав с собой большое количество сохраненных в цифровом виде материалов из лагеря и окровавленное тело бен Ладена.
  
  Вся операция длилась всего сорок минут. Когда вертолеты немного позже пересекли афганскую границу, чтобы их больше не могли перехватить пакистанцы, компания в Ситуационном центре разразилась спонтанными аплодисментами.
  
  "Он у нас в руках", - сказал Обама.
  
  На следующее утро, когда миллионы американцев узнали новость о смерти Усамы бен Ладена за завтраком, Панетта нашел время в своем офисе в Лэнгли для сообщения, которое должно было быть распространено среди всех позже в тот же день. ЦРУ’ers в любой точке мира. В значительной степени это было поздравление, адресованное всем сотрудникам с достижением цели, к которой они стремились почти десять лет.
  
  "Сегодня мы избавили мир от самого отъявленного террориста нашего времени", - начал Панетта, переходя на несколько более мрачный тон и отдавая дань уважения ЦРУ- чиновники, которые не должны были видеть свою работу завершенной. "Наши герои Хоста, - писал он, - с нами в этот радостный момент, в памяти и духе.’150
  
  Панетта понял, что битва еще не закончена. К "Аль-Каиде" присоединился бы новый первый человек, и почти наверняка последовали бы ответные атаки, возможно, даже крупные. Но не сегодня.
  
  Было мягкое и солнечное майское утро, совсем как то утро годом ранее в Арлингтоне. Панетта на мгновение позволила себе насладиться успехом. Мир снова почувствовал себя немного безопаснее, по крайней мере на какое-то время, и обещания, данные в тишине на краю восьми американских и иорданских могил, были выполнены.
  
  "Мы, - писал Панетта, - сдержали свое слово.’
  
  
  146. Подробности о местонахождении бен Ладена в Абботтабаде и о военно-морском флоте печатьs-вторжение в 1 мочь 2011 события, приведшие к его смерти, были взяты из официальных заявлений Белого дома и Министерства обороны, а также из интервью автора с двумя должностными лицами администрации Обамы, которые были проинформированы о событиях в то время.
  
  147. Описание ЦРУ- обсуждения и деятельность на протяжении шестилетнего поиска курьера бен Ладена основаны на интервью автора с двумя нынешними и двумя бывшими сотрудниками разведки, непосредственно знакомыми с событиями.
  
  148. Леон Панетта в интервью с Джимом Лерером во время Выпуск новостей (пбс), транслируемый на 3 мочь 2011.
  
  149. Интервью автора с Панеттой о 3 мочь 2011 и вышеупомянутый источник.
  
  150. Леон Панетта в операции 2 мочь 2011 отправил электронное письмо всем ЦРУ- соавторы, предоставленные в распоряжение автора.
  
  Эпилог
  
  Немедленно встать 2 мочь 2011 и в течение последующих месяцев нырял ЦРУ- аналитики порылись в компьютерных файлах и бумагах Усамы бен Ладена, чтобы иметь возможность заглянуть непосредственно в мир мыслей лидера "Аль-Каиды". Они изучили рукописный дневник, в котором он нацарапал целые списки будущих целей, включая расчеты количества смертей. Они осмотрели сундук, в котором он хранил свои порнофильмы. Они отследили жесткие диски и дискеты, на которых он хранил в общей сложности десятки тысяч файлов, вместе почти полный архив пресс-релизов, отчетов с мест и секретных бесед между лидером террористов и его адъютантами в Центральной Азии, Северной Африке и на Ближнем Востоке.
  
  Среди всех имен одно имя выделялось особенно: Атия.
  
  Атия Абд ар-Рахман, исламский ученый и советник "Аль-Каиды", был вездесущим фигурантом досье.151 Фактически, оказалось, что он был главным контактом бен Ладена с внешним миром в последние годы его жизни. Он стоял как среди своих товарищей, так и среди ЦРУ- агенты, известные просто как Атия, что по-арабски означает ‘подарок’. Его главной задачей было информировать старого генерала о несчастьях, постигших террористическую группировку, начиная от постоянной нехватки денег и заканчивая количеством жертв атак беспилотников. В перерывах между мрачными историями Атия фантазировал со своим боссом о будущей эффектной атаке на Соединенные Штаты, о долгожданном преемнике нападений 11 Сентябрь 2001 что позволило бы "Аль-Каиде" снова подняться, а ее разбитым армиям перегруппироваться. Снова и снова Атия предлагала имя нового рекрута, который мог бы добиться такого успеха. "Пока нет", - ответил бен Ладен.
  
  Атия, появившийся из документов, имел устрашающий вид, и не только потому, что он неожиданно так настойчиво служил бен Ладену по совету. В ЦРУ у него была история с Атией и особая причина сильно его недолюбливать. Двумя годами ранее гладкое лицо Атии с юношеской бородкой появилось рядом с Хумамом аль-Балави на постановочном видео, которое иорданский шпион отправил из Пакистана своему контакту бен Зейду. Аль-Рахман сыграл ведущую роль в заговоре, который привел к гибели семерых ЦРУофициальные лица в Хосте.
  
  В суматохе, последовавшей за смертью бен Ладена, Атия вновь появилась, но в совершенно ином свете. Дело было не только в том, что он был приманкой для ЦРУ что в конечном счете позволило Балави совершить свое убийство, но также и стало его соавтором. Его связь с Балави, как видно ЦРУаналитики вернулись к самому началу, еще до того, как Балави предпринял свои первые неуверенные шаги на пакистанской территории.
  
  Если и были какие-либо сомнения относительно личности Балави и истинных намерений, они немедленно исчезли в связи с вновь открывшимися фактами. Балави с самого начала действовал как тройной шпион, и Атия была недостающим звеном в головоломке.
  
  Неизвестно, когда именно Атия и Балави впервые вступили в контакт друг с другом, но представители разведки США и Иордании полагают, что это произошло в 2008, когда Балави начал занимать важный пост интернет-публициста Абу Дуджаны аль-Хорасани. Ливиец Атия, который присоединился к движению джихадистов, потому что хотел свергнуть диктатора своей страны, полковника Муаммара Каддафи, теперь имел репутацию восходящей звезды в Аль-Каиде, оригинального мыслителя, который, как и Балави, в свои тридцать говорил на языке джихадистов. заговорило поколение Интернета. В какой-то момент Балави решил, что хочет связаться с Атией через посредников, с которыми он познакомился онлайн. Несмотря ни на что, Атия ответила.
  
  Двое мужчин начали тайную переписку, которая продолжалась в течение нескольких недель, но недолго оставалась тайной. Американская шпионская сеть перехватила обмен мнениями, что привело к окончанию 2008 крайне важно было разыскать исламского автора, который использовал псевдоним Абу Дуджана аль-Хорасани. Одним из аспектов дела Балави, который стал известен только спустя годы, было то, что из-за этого контакта блоггера с известным бойцом "Аль-Каиды" сотрудники американской и иорданской разведок забили тревогу, отчаянно пытаясь найти иорданца. Абу Дуджана аль-Хорасани уже считался опасным человеком, но благодаря своим контактам с Атией он также мог внезапно оказаться ценным.
  
  Эти контакты станут только более важными в последующие недели.152 Через несколько часов после его ареста в январе 2009 в комнате для допросов Рыцарей истины Мухабарата Балави рассказали о его отношениях с Атией. Балави не мог не признать факт контакта, потому что у иорданской шпионской службы были копии его электронных писем. Однако его допрашивавшие также хотели знать, может ли доктор сделать для них еще больше. Захочет ли он также вступить в контакт с Атией, пока Мухабарат наблюдает?
  
  Ладно"- Наконец сказал Балави на третий день своего допроса, после того как он эмоционально рухнул. Это то, чего я хочу.
  
  Как именно он мог быть полезен своим новым иорданским опекунам, было все еще неясно, когда Балави отправили домой, чтобы он там рассмотрел свои варианты. Когда некоторое время спустя он вернулся ко всей этой истории в Пакистане, Балави сказал, что он чувствовал, что божественная рука управляла его судьбой. Он рассказал, что в одном из своих последних электронных писем Атии перед арестом он признался ему, что хочет поехать в Пакистан, чтобы оказать поддержку борьбе с "Аль-Каидой". Атия согласилась с его намерением.
  
  Если ты придешь, я помогу тебе, Атия написал ответ в соответствии с отчетом о событиях, который Абу аль-Хасан Аль-Ваили, адъютант ливийца, составил два года спустя.153
  
  Балави выполнил свое обещание сотрудничать и отправил под бдительным присмотром Мухабарата в те морозные недели в конце зимы 2009 Атия передал ряд сообщений, после чего, согласившись отправиться в Пакистан в качестве шпиона, он сообщил ему, что находится на пути в страну джихада и попытается присоединиться к нему там.
  
  Поэтому, когда Балави прибыл в Пакистан в марте, одна миссия была важнее всех остальных: выследить Атию. Мухабарат пообещал ему значительное финансовое вознаграждение только за осознание этого факта. И хотя шанс на то, что он преуспеет в этом, считался небольшим, это не было невозможным. Если Балави переживет свое пребывание здесь, у него будет по крайней мере одна веская причина проникнуть в "Аль-Каиду".
  
  Но прошло почти пять месяцев, прежде чем те, кто прикрывал Атию, договорились о встрече. Приземлившись в приграничном с Пакистаном городе Пешавар, Балави немедленно выбросил стетоскоп, который ему дали иорданцы, поскольку опасался, что прибор излучает сигнал, который позволит им следовать за ним. Затем он начал свое медленное, рискованное восхождение по карьерной лестнице в низших эшелонах "талибана" в надежде получить доступ к Байтулле Мехсуду, а затем, если повезет, и к самой "Аль-Каиде".
  
  Со смертью Мехсуда наконец представилась возможность, которой он так долго ждал. На 8 Август 2009 он нацарапал сообщение, предназначенное для Атии, с предложением о встрече. (Отсканированная копия сообщения была опубликована аль-Ваили на веб-сайте почти три года спустя.)
  
  "Аллах знает, как сильно я жаждал встретиться с тобой, шейх", - написал Балави.154 Он даже позволил себе пошутить: "Я два месяца сговаривался с врагами Аллаха, чтобы убить тебя. Так что, когда мы встретимся, я прижму тебя к своей груди.’
  
  В течение нескольких недель в сотрудничестве с Атией и под руководством шейха Саида Аль-Масри заговор, кульминацией которого должно было стать нападение на Хост, начал обретать форму. Атия выступила с Балави в постановочном видео, которое ЦРУ в конце того же месяца. Когда им стало ясно, что у бен Зейда не возникнет соблазна посетить Пакистан до встречи, они вдвоем поработали над пересмотром плана. В своем отчете аль-Ваили охарактеризовал Атию как "главного пособника" в заговоре смертников после самого Балави и "второго героя, участвовавшего в операции".
  
  В докладе признается, что, несмотря на очевидный энтузиазм Атии по отношению к Балави, многие в лагере "Аль-Каиды" продолжали разделять с ним свои сомнения до самого конца. Однажды ночью, незадолго до его миссии, один из бойцов джихада, с которыми иорданец жил в одном доме, заподозрил неладное, когда увидел, как Балави посреди ночи крадется в пижаме.
  
  "Он обыскал сумку Абу Дуджаны и открыто выступил против него по поводу его поведения", - написал Аль-Ваили в своем отчете. Балави ответил, что он вышел на улицу помолиться.155
  
  Аль-Каида продолжала следить за Балави и поручила шпионам выследить его на первом этапе его путешествия в Хост. Членов " Аль - Каиды " снимали на 30 декабрь тайно встретился с афганским водителем на пограничном переходе Гулам Хан, написал Ваили. Они продолжали не сводить с него глаз до тех пор, пока двое мужчин не въехали в Афганистан и не скрылись за горами в направлении Хоста.
  
  В связи с терактом смертника Балави в Хосте интерес со стороны ЦРУ ради Атии поднимитесь в воздух. Вскоре правительство США предложило 1 миллион долларов за его поимку. Однако, помимо него, были и другие интересные цели, и руководство службы, как обычно, в первую очередь интересовало имя, возглавлявшее список: Усама бен Ладен.
  
  Команда в Лэнгли, которая руководила поисками, была практически идентична команде, которая участвовала в катастрофе в Хосте. В новостных сообщениях говорилось, что заключительная фаза операции прошла на удивление гармонично: службы, жаждущие пожаловаться друг на друга, временно отложили свое соперничество, чтобы совместно сосредоточить свое внимание на опасном, сверхсекретном нападении на убежище бен Ладена. На самом деле, это был какой-то ЦРУ’мы пересекаем это на флоте печать- команде, которая проводила рейд, не было предоставлено места для офицеров разведки. Военизированные формирования ЦРУ - в том числе многие хорошо обученные спецназовцы, закаленные годами службы в Афганистане, жаждали шанса отомстить за своих товарищей, убитых в Хосте.
  
  "Были ребята, которые абсолютно хотели быть частью этого", - сказал чиновник, который лично знал некоторых жертв Хоста.156
  
  Однако не было никаких сомнений в том, что вся операция бен Ладена должна была быть записана на счет шпионской службы, начиная с обнаружения его убежища и заканчивая исследованием комнаты 1 миллионов цифровых и бумажных страниц, которые военно-морской флот печатьs был взят из убежища лидера террористов.
  
  Все документы не свидетельствовали о том, что нападение на западный мир было неизбежным, и они не информировали агентство о конкретном местонахождении Атии и горстки других лидеров "Аль-Каиды", которые, как считалось, скрывались в Пакистане. Все документы действительно дали гораздо более глубокое представление о планах и мышлении "Аль-Каиды", чем когда-либо было возможно раньше, а также предоставили редкий критерий, по которому можно было оценивать успехи и неудачи службы в десятилетней борьбе с террористическим движением.
  
  Это были одновременно обнадеживающие и тревожные факты, скрытые в длинных посланиях бен Ладена. Документы ясно показали, как " Аль - Каида " испугалась атак беспилотных летательных аппаратов, которые теперь легли в основу контртеррористического плана организации Объединенных Наций. ЦРУ, но это также еще раз показало, что есть предел тому, чего можно достичь в войне, ведущейся на расстоянии.
  
  "Беспилотные летательные аппараты явно нанесли тяжелый урон "Аль-Каиде", - сказал Брюс Ридель, который со своим тридцатилетним опытом работы в ЦРУ эту должность занимал советник президента Обамы по борьбе с терроризмом. "Но мы пока не можем считать их ликвидированными, потому что у "Аль-Каиды" все еще есть мощные союзники, и она может рассчитывать на широкую базу, которая позволяет организации располагать большими ресурсами, чем было бы в противном случае. Это один из уроков Хоста.’157
  
  Битва продолжается, сказал он. Иногда успехи достигаются, но всегда существует опасность самооценки или просчета. "Беспилотные летательные аппараты, - сказал он, - это фантастическое оружие, но они не являются стратегией.’
  
  В обжигающе жаркое и душное утро 22 Август 2011, когда желтая пыль недавних урожаев зерновых все еще висела огромным удушающим одеялом над полями в долинах, ЦРУ нужно исправить последнюю работу.158 В деревне Норак, в нескольких километрах к востоку от пакистанского города Мир Али, небольшой автомобиль, перевозивший нескольких незнакомцев, остановился внутри жилого комплекса из земляного камня, принадлежащего старейшине племени. Во внутреннем дворе несколько мужчин собрались на консультацию, не подозревая о Хищнике, Кружащем высоко над их головами. Две ракеты пронзили липкий воздух и врезались во двор, уничтожив машину и превратив одно из зданий в месиво.
  
  Среди четырех найденных тел были стройный, моложаво выглядящий мужчина с усами и жиденькой бородкой и мальчик, который, как говорили, был сыном этого человека. Смерть Атии Абд ар-Рахмана была подтверждена несколько недель спустя Айманом аз-Завахири, преемником бен Ладена на посту первого человека "Аль-Каиды" и последнего живого организатора нападения в Хосте.
  
  Завахири, чья седая борода теперь была почти белоснежной, исполнилось шестьдесят в год, в который должен был умереть не только бен Ладен, но и серия восстаний на Ближнем Востоке. На родине Завахири, в Египте, буйные, но в целом ненасильственные толпы свергли светского диктатора страны, чего "Аль-Каида" мечтала добиться силой. Когда-то давным-давно имя Завахири вызывало страх во всем мире. Простая теоретическая возможность того, что мы сможем захватить его, ЦРУ соблазнился на свою худшую ошибку за двадцать пять лет. Он все еще скрывался, но теперь был ослаблен и почти одинок. Каждые несколько месяцев, несмотря на свой миниатюрный рост, он послушно появлялся на экране, чтобы наброситься на Запад, но его слова едва ли были услышаны молодежью, которая маршировала по центральным площадям Каира, Туниса и Бенгази. Его настигла история.
  
  Бывший Врач выглядел усталым, когда зачитывал пространную дань уважения Атии перед видеокамерой. Он похвалил своего бывшего ученика как "борца за ислам" и сказал, что в последнюю ночь своей жизни Атия зачарованно наблюдал, как повстанцы в его родной Ливии окружили столицу Триполи.159 Атия даже записал ободряющее послание для "моих братьев" в Ливии, сказав, что он хотел бы присоединиться к ним, но, к сожалению, это невозможно из-за "джихада, в котором я участвую против наших врагов, ваших врагов, врагов ислама: американцев и христиан НАТО-альянс.’160
  
  Атия был убит до того, как его сообщение могло быть передано в эфир. Два дня спустя Триполи пал от рук повстанческой армии, поддерживаемой с воздуха военно-воздушными силами НАТО защищен американскими беспилотниками.
  
  151. Роль Атии в "Аль-Каиде" и другие данные, почерпнутые из документов бен Ладена, были подтверждены в беседах с автором двумя сотрудниками разведки, имеющими доступ к материалам.
  
  152. Тесные отношения между Балави и Атией были впервые описаны в трактате ‘Абу Дуджана аль-Хорасани, полная история нападения на Хост", написанном самопровозглашенным членом "Аль-Каиды" Абу аль-Хасаном аль-Ваили и далее 30 Декабрь 2011 опубликовано онлайн издательством "Аль-Фаджр". Другие подробности об отношениях между двумя мужчинами взяты из интервью автора с сотрудником иорданской разведки и двумя бывшими сотрудниками американской разведки.
  
  153 Трактат аль-Ваили.
  
  154. Там же.
  
  155. Там же.
  
  156. Конфиденциальное интервью с офицером американской разведки.
  
  157. Интервью автора с Брюсом Риделем.
  
  158. Подробности смерти Атии основаны на интервью автора с двумя сотрудниками американской разведки.
  
  159. Смотрите оп 1 Декабрь 2011 опубликовано видеообращение Аймана аль-Завахири, текст на английском языке которого доступен через Jihadology.net (https://azelin.files.wordpress.com/2011/12/ айман-аль-э1ба93awc ( авс )481хирк4ab-e2809последняя-часть-послания-надежды-и-радостной-вести-нашему-народу-в-Египте2809D и1.PDF-файлы).
  
  160. Посмертное послание Атии "Времена победы в месяц терпения", посвященное 30 Август 2011 опубликовано аль-Фаджром.
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"