Шеймов Виктор : другие произведения.

Башня тайн

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оценка: 7.00*3  Ваша оценка:
  
  
  
  
  
  ТАЙ-БРЕЙК
  
  
  
  Башня секретов II
  
  Виктор Шеймов
  
  
  
  
  Предисловие
  
  
  
  
  
  Некоторые события, описанные в этой книге, могут быть не особенно лестными для ЦРУ. Автор хотел бы прояснить, что если какая-либо правительственная организация публично оспорит фактические события, описанные в этой книге, он будет вынужден опубликовать соответствующие сведения и детализации оспариваемых фактов, такие как точные места и настоящие имена участников, чтобы описания могли быть окончательно проверены.
  
  Против С.
  
  
  
  Введение
  
  
  
  Я никогда не хотел быть офицером разведки. Я всегда хотел быть ученым. На самом деле, моя первая степень была в аэрокосмической инженерии. Однако я родился в стране, где никто не выбирал себе работу после окончания учебы—правительство решило это за вас.
  
  Подпитываемая коммунистической идеологией, Холодная война охватила большую часть мира во второй половине прошлого столетия и перекинулась на это. Это также создало очень мощный вихрь интеллекта. Благодаря силе или пороку моей судьбы я был втянут в этот водоворот. Я пытался сбежать от нее, но не смог—до конца той войны. Мне довелось быть близко к центру многих критических моментов разведывательных сражений войны и работать со многими ключевыми участниками.
  
  Я опубликовал свою первую книгу "Башня секретов" в 1993 году. В нем описывался мой опыт в коммунистической России и КГБ, который закончился с переездом нашей семьи в Соединенные Штаты в 1980 году. Я был приятно удивлен количеством и искренностью писем от читателей. Эти письма были одним из самых приятных событий в моей жизни, и я чувствовал себя в некоторой степени обязанным ответить на вопрос, поднятый в большинстве писем: что произошло потом? Что не менее важно, я мог предложить уникальную перспективу: за свою карьеру в разведке я близко познакомился с внутренней работой КГБ, у меня был хороший опыт работы с АНБ, и у меня было множество встреч с ЦРУ. Кроме того, хотя я специализировался в технической безопасности, я также имел непосредственный опыт и понимание человеческого интеллекта. Все эти факторы повлияли на мое решение опубликовать эту книгу.
  
  Наша семья была изгнана из Советского Союза ЦРУ, и, естественно, мы чувствовали глубокую признательность за работу тех, кто на самом деле проводил операцию, особенно отважной паре, которая провела нас через чрезвычайно сильно укрепленную советскую границу. Когда мы приехали в Соединенные Штаты, мы очень мало знали об этой стране. Будучи убежденным антикоммунистом, я придерживался простой позиции: враг моего врага был моим союзником. По прибытии мы столкнулись со многими проблемами, изучение английского языка было лишь одной из них. Мы были чрезвычайно впечатлены и глубоко тронуты природным гостеприимством и дружелюбием американского народа. Люди помогали нам просто ради того, чтобы помочь. По иронии судьбы, все наши серьезные негативные переживания были связаны с ЦРУ. Вскоре мы пришли к выводу, что попали из большой плохой страны с несколькими хорошими людьми в большую великую страну с несколькими плохими людьми. И мы полюбили эту страну.
  
  Сказать, что мои встречи с ЦРУ в Соединенных Штатах были неожиданными, было бы грубым преуменьшением. Я слышал об их одержимости контролем над перебежчиками и плохом обращении с ними. В профессиональном плане я также понял, что отношение разведывательной службы к людям в значительной степени зависит от их ценности. Учитывая мое прошлое и уровень знаний в особо секретных областях, я понял, что после моего прибытия моя постоянная ценность в разведке Соединенных Штатов была значительной. Это было подтверждено медалью ЦРУ за выдающиеся заслуги, которой я был награжден, и моей продолжительной работой в АНБ. Так что, если со мной плохо обращались, иногда явно незаконно, я мог только представить, как плохо обращались с перебежчиками, которые потеряли свою ценность.
  
  Я не хотел сражаться с ЦРУ, я просто хотел, чтобы меня оставили в покое. Поэтому лично я почувствовал разочарование и даже злость, особенно из-за обращения с моей семьей. Но помимо того, что я был разочарован лично, профессионально я не мог понять, что происходит. Действительно, то, что делало ЦРУ, полностью противоречило объективным интересам Соединенных Штатов. Почему? Я чувствовал себя обязанным исследовать причину этой враждебности ЦРУ, не только по отношению ко мне лично, но и как тенденции,. Результаты этого исследования представлены в этой книге.
  
  Еще одним поворотом моей судьбы стало то, что ФБР назначило Роберта Ханссена моим связным с ФБР. На момент нашего знакомства Ханссен был специальным агентом ФБР высокого уровня с допуском к секретной деятельности высшего уровня. Наши семьи были в дружеских отношениях, и мы часто общались вместе. Это дало мне уникальную возможность наблюдать за Бобом Ханссеном за пределами его офиса. Действительно иронично, что среди тысяч своих агентов ФБР выбрало Ханссена, который позже будет раскрыт как давний "крот" КГБ, добившийся самого разрушительного проникновения в ФБР за всю историю.
  
  Я либо участвовал, либо наблюдал непосредственно за большинством событий, описанных в этой книге. Многие из этих событий связаны с разведкой, поэтому некоторые имена, места и время были обязательно изменены. В интересах удобства чтения я постарался не беспокоить читателя чрезмерно подробными подробностями. Однако эти события действительно имели место, и описания точны. Я старался избегать высказывания явных суждений, за исключением тех случаев, когда суждение очевидно. Я хотел бы призвать читателя сделать свои собственные выводы, и я полностью понимаю, что они могут отличаться от моих.
  
  В целом, эта книга отражает мой личный опыт работы в разведке с необычной точки зрения. Я надеюсь, что это поможет американской широкой публике понять некоторые неочевидные процессы. Я также все еще лелею надежду, что это может помочь профессионалам понять и улучшить американские разведывательные службы, особенно ЦРУ. Увы, я не испытываю особого оптимизма в отношении того, что культура ЦРУ изменится. Лишенный сложной семантики, их вечный ответ, похоже, звучит так: этого никогда не было, но если это и было, то это было давно, и мы уже исправили все недостатки прошлого.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Благодарности
  
  
  
  
  
  Мне снова повезло, что талант и опыт моего редактора Роджера Еллинека внесли свой вклад в эту книгу.
  
  
  
  Я благодарен Ольге Шеймовой, которая применила свой талант к дизайну обложки этой книги.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ЧАСТЬ I
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 1
  
  
  
  Май 1980 года. Виктор открыл глаза. Это было все, что ему было нужно, чтобы полностью пробудиться. Он точно знал, где он был—на конспиративной квартире ЦРУ недалеко от Вены, Австрия. Ольга и Елена все еще спали. Он тихо оделся и спустился на кухню.
  
  Боб Элвуд уже был там, потягивая кофе. “Доброе утро”, - сказал он по-русски. “Хочешь позавтракать?” Виктор догадался, почему Элвуд не спросил, как ему спалось; Элвуд знал, что Виктор, как и все остальные на конспиративной квартире, в лучшем случае дремал урывками, его чувства были остро настроены на окружающую обстановку, чувствительны к любому подозрительному звуку. Вероятно, только Елена, не подозревавшая об опасности, обрела мирный сон.
  
  “Доброе утро. Я пока просто присоединюсь к вам за чашечкой кофе ”.
  
  06:45. 08:45 в Москве. Шоу в штаб-квартире КГБ начнется вскоре после девяти, когда мое отсутствие будет замечено. То есть, если все прошло хорошо. Если нет, то здесь, в Вене, начнется другое шоу, когда они попытаются перехватить нас и либо похитить, либо убить меня в аэропорту.
  
  Виктор налил себе чашку кофе и сел за стол напротив Элвуда. Хотя Элвуду было чуть за пятьдесят, его узкое лицо, изборожденное глубокими морщинами, делало его старше. Его выступающая челюсть и вездесущая трубка, зажатая кривыми зубами, только усиливали это впечатление. Примерно пять футов девять дюймов ростом и жилистый, Элвуд, тем не менее, был в хорошей форме; его энергичные, уверенные движения выдавали человека намного моложе.
  
  “Я разговаривал с нашим парнем по телефону десять минут назад. Он купил билеты, и он будет здесь меньше чем через час. Куплен на месте, чтобы избежать резерваций, конечно. Я думаю, мы дома свободными.”
  
  “Да,“ сказал Виктор, "если КГБ не напало на наш след и не настигло нас за ночь. Это маловероятно, но шанс все еще есть.”
  
  “Верно”, - сказал Элвуд, вновь раскуривая трубку. “Мы накроем аэропорт, на всякий случай”.
  
  “Вы приняли все меры предосторожности, о которых кто-либо мог подумать”.
  
  “Конечно. Мы не каждый день уводим офицера КГБ из-под носа КГБ”. Элвуд усмехнулся. “Особенно с его семьей. Эта операция настолько высокоуровнева, насколько это возможно. Не понимаю, каким образом КГБ могло пронюхать об этом.”
  
  “О, возможно, какая-то утечка информации. Информация течет таинственными путями..,"
  
  “Не думаю, что здесь есть шанс на это. Это так замалчивается. Даже я не знаю, кто ты на самом деле. Все, что я знаю, это то, что ты офицер КГБ. Другие даже не знают этого.” Элвуд затянулся своей трубкой. “В любом случае, какой у тебя ранг?”
  
  “Майор”.
  
  “Неплохо для твоего возраста, особенно в КГБ, а?”
  
  Виктор улыбнулся. “Не так уж плохо”. Это было правдой. Один из самых молодых майоров в КГБ, Виктор стремился к вершине. Но не это делало его особенным как для КГБ, так и для американцев. Скорее, это была его позиция. Он был старшим офицером Восьмого главного управления, сверхсекретного внутреннего святилища криптосвязи КГБ. Следовательно, он знал об операциях КГБ больше, чем когда-либо могли бы знать большинство офицеров старше него. Виктор работал непосредственно на "Босса”, полковника Алексея Босика, первого заместителя начальника Управления А.
  
  07:00. 09:00 по Москве. Босс прибудет в свой офис с минуты на минуту, ожидая найти у себя на столе отчет от меня. Не найдя ни одного, Босс немедленно начнет меня искать. Если бы не этот проклятый отчет, у меня было бы по крайней мере еще шесть часов, прежде чем Босс поднимет шум.
  
  К дому подъехал местный агент ЦРУ. Судя по темным кругам вокруг его глаз, Виктор решил, что парень провел бессонную ночь.
  
  Мужчина положил конверт на стол и налил себе немного кофе. “Что ж, у нас все готово, документы и билеты здесь”. Он взглянул на конверт. “Все в идеальном порядке. Твой рейс вылетает в десять.”
  
  Элвуд перевел это для Виктора, который кивком подтвердил.
  
  Лаура, офицер ЦРУ, вошла на кухню в сопровождении Ольги. После всеобщих приветствий Лора начала готовить завтрак из яиц и ветчины. Высокая, со светлыми волосами и крепким, атлетически сложенным телом, Лора представляла собой контраст с Ольгой, которая была темноволосой, стройной и все еще грациозной после того, как в девичестве занималась балетом.
  
  Элвуд достал бумаги из конверта: заграничные паспорта Ольги и Виктора с въездными визами в США, международные водительские права и билеты на самолет на пятерых. Элвуд и Виктор внимательно изучили документы на столе, и нашли все в порядке. После того, как Виктор и Ольга запомнили свои имена и приметы, Элвуд положил бумаги обратно в конверт, который сунул в свою легкую сумку.
  
  Почти за час до того, как им нужно было отправляться в аэропорт, Виктор, Ольга и Елена в сопровождении Лауры вышли через заднюю дверь живописного загородного дома, чтобы осмотреться и вдохнуть немного свежего, прохладного утреннего воздуха. По периметру дома, который занимал почти акр земли, стояла высокая живая изгородь, настолько плотная, что сквозь нее ничего не было видно. На просторном заднем дворе Виктор и Ольга отметили красоту большого и тщательно ухоженного сада, в котором умело использовался каждый квадратный фут территории. Виктора интересовала личность владельца, который, очевидно, очень гордился этим имуществом.
  
  Елена заметила качели для детей и радостно побежала к ним. Лаура, в чьи задания обычно не входило общение с пятилетними детьми, казалось, была довольна отклонением и с энтузиазмом подталкивала Елену на качелях, все выше и выше.
  
  Элвуд присоединился к Виктору и Ольге, но безмятежность открывшейся перед ними сцены, перемежаемая радостными криками Елены, не ослабила их растущего напряжения по поводу финальной фазы операции. Они мало разговаривали.
  
  08:30. 10:30 по Москве. Все попытки найти меня в то утро понедельника потерпели бы неудачу. На наш домашний номер никто не ответил, Ольги не было на ее работе в музее, а Елену не отвезли в детский сад. Босс сейчас проклинал бы меня, используя свой обширный арсенал. Он звонил в мой отдел, требуя, чтобы меня немедленно нашли, “живого или мертвого”. Кто-нибудь должен помнить, что я сказал, что мы планировали провести выходные на даче друга. Но никто не вспомнил бы ни имени друга, ни местоположения дачи.
  
  Могло быть много невинных объяснений нашему отсутствию. Возможно, кто-то заболел или, возможно, у нас были проблемы с транспортом. Возможно, мы попали в аварию или застряли на даче без телефона.
  
  Элвуд автоматически взглянул на часы, наверняка зная точное время, прежде чем сделать это. Он вздохнул и сказал: “Что ж, пришло время. Поехали.” Было важно, чтобы они не прилетели слишком рано, но и опоздать на самолет они не могли, потому что времени на глупую оплошность не было. Парень из ЦРУ вернулся к своей машине, принес двух мягких игрушечных обезьян и отдал их Елене. Для нее это была любовь с первого взгляда. Она больше не настаивала на том, чтобы нести свою собственную сумку—обезьяны были гораздо важнее.
  
  Машины, на которых они ехали накануне, были отобраны. Шеймовы, Элвуд и Лора сели в темно-синий "Мерседес" и серый "Вольво", оба с дипломатическими номерами. Человек, который привез документы, сел за руль "Вольво", в котором находились Элвуд и Виктор. Другой сотрудник ЦРУ был за рулем Mercedes, в котором находились Ольга, Лаура и Елена. Машина сопровождения следовала на небольшом расстоянии позади.
  
  Процессия следовала по узкой проселочной дороге, которая вела к главному шоссе. Проехав еще несколько миль, они прибыли в окрестности аэропорта Швехат. Имея в запасе двадцать минут, они несколько раз облетели аэропорт, прежде чем приблизиться к терминалу.
  
  . 09.25Машины подъехали к зоне вылета аэропорта. Пятеро путешественников вышли из машин и прошли в терминал, где было не очень многолюдно, что облегчало поддержание безопасности.
  
  Поскольку у них не было багажа для регистрации, а их места уже были распределены, им не нужно было стоять в очереди к кассе. Положительная сторона путешествия налегке. Шеймовы вместе с Элвудом, Лорой и двумя сотрудниками ЦРУ быстро направились ко входу в зал международных вылетов. Никто в группе не произнес ни слова. Виктор знал, что, если что-то пойдет не так, он станет центром последующей драмы. Начнут ли они стрелять здесь? Возможно. Они бы знали, что сейчас для них лучшая возможность. Он отошел от Елены и Ольги к другой стороне группы. Он не мог придумать ничего другого, чтобы свести к минимуму опасность для них.
  
  Виктор огляделся. Ничего подозрительного: толпа среднего размера, несколько полицейских и трое мужчин, которые, очевидно, были сотрудниками службы безопасности аэропорта в штатском. Затем Виктор заметил пару, стоящую на несколько ступенек выше по лестнице в одном из углов терминала—стратегически расположенный наблюдательный пункт. Затем он заметил человека в другом углу, который внезапно встал, положил свою газету на сиденье и начал следовать за группой на расстоянии тридцати футов. Когда Виктор посмотрел на Элвуда, тот улыбнулся одними глазами. Его смысл был ясен: ЦРУ.
  
  Пройдя через ворота безопасности, Виктор почувствовал некоторое облегчение. Самый подходящий момент для засады КГБ прошел. Несколько минут спустя Виктор услышал объявление на двух языках, ни одного из которых он не понимал. Элвуд перевел: “Наш рейс задерживается. Все пассажиры первого класса приглашаются в ресторан в международной части терминала.”
  
  Виктору это не понравилось. “Что ты думаешь?” Он знал, что Элвуд также с подозрением отнесся бы к возможной подставе КГБ.
  
  Нахмурившись, Элвуд ответил: “Наверное, все в порядке”.
  
  Элвуд бросил долгий взгляд на мужчину в дальнем конце зала. Мужчина сложил свой журнал и ушел, вероятно, чтобы убедиться, что задержка была законной. Лора встала со своего стула и пошла за дополнительной информацией. Через несколько минут мужчина вернулся, медленно прошел мимо Лауры, которая затем вернулась к группе. “Задержка из-за погоды. Гроза на пути вылета недалеко от аэропорта. Все рейсы задерживаются.”
  
  Элвуд кивнул и повернулся к Виктору. “На мой взгляд, все в порядке. Я думаю, мы можем просто наслаждаться гостеприимством авиакомпании ”.
  
  “Конечно”.
  
  Группа направилась к ресторану. Хотя Виктор и Ольга предпочитали сидеть за едой в самолете, они, тем не менее, были голодны.
  
  Чуть более чем через час было объявлено, что начинается посадка на рейс в Нью-Йорк. Ольга опустилась на колени и сказала Елене: “Пойдем, дорогая, наш рейс готов”. Елена была рада начать движение.
  
  Шеймовы, Элвуд и Лора прошли через ворота. Boeing 747 был заполнен едва ли наполовину, что сделало рассадку приятной для всех. В зале ожидания первого класса наверху Елена была очень горда тем, что у нее было собственное место, на которое она забралась, крепко обнимая двух своих любимых обезьянок; они стали ее любимыми игрушками на долгие годы. Помимо группы Шеймова, единственными пассажирами салона на верхней палубе были четверо молодых американских бизнесменов и двое мужчин плотного телосложения, сидевших в задней части. Судя по беззаботному взгляду Элвуда, Виктор решил, что они были их телохранителями. Еще через тридцать минут большой авиалайнер "Боинг" оторвался от ворот.
  
  Через свое окно Виктор увидел двух сотрудников ЦРУ—тот, кто дал Елене обезьян, и тот, кто проверил задержку—у окна посадочной площадки. Он знал, что они выберут место, откуда действительно смогут увидеть взлетающий Boeing 747. Только после этого они отправлялись в посольство, откуда отправляли телеграмму в Вашингтон.
  
  13:00. 15:00 по Москве. Теперь Босс больше не ругается. Он знает, что произошло что-то серьезное. Но он не знает, насколько все серьезно, и я надеюсь, что он не узнает еще долгое время. Но мое исчезновение - достаточно серьезное дело, о котором он должен сообщить генералу Андрееву, главе Главного управления. К пяти часам это будет полномасштабная чрезвычайная ситуация, и будет объявлен Национальный розыск с участием КГБ, полиции и военных.
  
  С глубоким вздохом Виктор откинулся на спинку стула. Допустил ли я какие-либо ошибки в Москве?
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 2
  
  
  
  Шеймовых доставили на личном самолете директора ЦРУ из международного аэропорта Кеннеди в Национальный аэропорт Вашингтона. Теперь Виктора, Ольгу и Елену, измученных напряжением и непрерывными перелетами, в сопровождении своей охраны везли через ворота конспиративной квартиры. Они обратили внимание на просторную территорию собственности, которая была окружена высокими густыми кустарниками; кто-то, проходящий мимо, не смог бы увидеть дом и его ближайшие окрестности.
  
  Несколько человек ждали снаружи дома. Роберт Монсанто, веселый мужчина с широко расставленными передними зубами, который бурно приветствовал Шеймовых по прибытии в "Кеннеди Интернэшнл", представил Виктора Джеку Декеру, невысокому мужчине под пятьдесят с залысинами. “Джек будет вашим основным контактным лицом. Если у вас есть какие-либо вопросы или пожелания, спросите Джека. Он позаботится об этом ”.
  
  Хотя русский с акцентом Джека иногда приводил к забавным ошибкам, это было совсем неплохо. “Извините, у нас не было возможности должным образом подготовиться к вашему приезду. Все это было настолько секретно—мы не знали о вас, пока ваш самолет не собирался приземлиться в Нью-Йорке.”
  
  “Все просто отлично. На самом деле, все, что нам сейчас нужно, это поспать ”.
  
  “Как насчет того, чтобы сначала поужинать? Все готово.”
  
  Виктор посмотрел на Ольгу, которая улыбнулась. “Я хочу спать, но я также голоден”.
  
  Двухуровневый дом был просторным. В большой комнате над гаражом стоял огромный телевизор, а вдоль каждой стены стояло несколько журнальных столиков и диван. Широкие вдовы усилили ощущение простора. Рядом находилась большая официальная столовая с длинным столом и тяжелыми портьерами. На верхнем уровне находились четыре спальни. На нижнем уровне находился полностью оборудованный конференц-зал и помещения для прислуги. Две домработницы вместе с двумя общительными собаками были постоянными обитателями заведения.
  
  Ольга уложила Елену в постель, которая мгновенно уснула. В их спальне Ольгу встретил огромный букет красных роз, по меньшей мере, четыре дюжины. “Виктор, посмотри. Они такие красивые. Не думаю, что у меня когда-либо были такие розы в России ”.
  
  На восхитительном, довольно официальном ужине, который подавали домработницы, Виктор подошел к Элвуду. “Я не знаю, кто здесь есть кто, и я не хочу никого обидеть. Но у меня есть кое-какая срочная и очень важная информация, которую я должен передать. Я хотел бы встретиться с кем-нибудь на самом высоком уровне в ЦРУ, чтобы обсудить это. Чем скорее, тем лучше,”
  
  “Все в порядке. Я думаю, это можно сделать завтра. Между тем, нам всем нужен хороший отдых, особенно тебе ”.
  
  Элвуд и Роберт Монсанто ушли, но Лора осталась в доме. После их отъезда Ольга отметила, что всем было довольно любопытно узнать о Шеймовых, но никто не задавал никаких вопросов. Соглашаясь с замечанием Ольги, Виктор пришел к выводу, что был дан строгий приказ ни о чем не спрашивать.
  
  Посреди ночи Виктор проснулся—восьмичасовая разница во времени с Москвой давала о себе знать. Он спустился вниз и вышел на улицу, где услышал, как телохранители в доме общаются с теми, кто находится на территории, используя портативные рации. После пятнадцатиминутной прогулки по саду, где воздух был влажным и неподвижным, он вернулся в дом и присоединился к телохранителям в большой гостиной за чашечкой кофе. Но языковой барьер помешал болтовне, и Виктор вернулся в постель.
  
  Утром Виктора разбудил от крепкого сна голос Ольги. Она рассказывала ему, как прекрасно было снаружи. Чувствуя себя отдохнувшими впервые за неделю, Виктор и Ольга сели за обильный завтрак в столовой. После этого они вышли на улицу, где Елена бегала со своим новым другом, собакой из конспиративной квартиры.
  
  Ольга сказала: “Я все еще не могу поверить, что мы живы, здесь и в безопасности”.
  
  Виктор разделял это чувство, но понимал неопределенность их ситуации. Он имел дело с людьми, которых не знал, в совершенно незнакомой ему стране. Но, независимо от того, что ждало его впереди, он знал, что его сила будет заключаться в его уникальном опыте.
  
  Элвуд появился в середине дня и отвел Виктора в сторону. “Виктор, меня попросили передать все надлежащие поздравления, а также выражения восхищения твоим мужеством и профессиональными навыками. И, конечно, добро пожаловать в нашу страну ”.
  
  Виктор сказал только: “Спасибо”.
  
  “Это исходит от самого высокого уровня, Виктор”.
  
  “О, вы имеете в виду президента?”
  
  Посмотрев в сторону, как будто Виктор сказал что-то неуместное, Элвуд не ответил.
  
  “В свою очередь, я должен выразить свою признательность политической смелости президента, санкционировавшего такого рода операцию в нынешних обстоятельствах, особенно с учетом продолжающегося кризиса с заложниками в Иране и предстоящих выборов”.
  
  По какой-то причине Элвуду стало не по себе. “Кто вам сказал, что эта операция была санкционирована президентом?”
  
  Виктор улыбнулся. “Давай, Боб. Вы хотите сказать мне, что такого рода эксфильтрация могла быть санкционирована кем-либо еще?”
  
  Элвуд вопросительно посмотрел на Виктора, а затем выдавил из себя смех. “Конечно, нет. Ты слишком хорошо понимаешь, как все делается. В любом случае, поздравления и самый теплый прием ”.
  
  “Большое вам спасибо. Я надеюсь, что смогу принести здесь много пользы ”.
  
  Роберт Монсанто прибыл примерно через час и пригласил Виктора в конференц-зал вместе с Джеком и переводчиком. После того, как все расселись, Monsanto начала:
  
  “Что ж, Виктор, еще раз добро пожаловать в Соединенные Штаты. Я понимаю, что вы просили обсудить что-то очень важное и срочное с высокопоставленным чиновником. Я слушаю.”
  
  “Я не понимал, что ты тот самый. Могу я узнать вашу позицию?”
  
  “Я специальный помощник директора ЦРУ”.
  
  “Все в порядке”. Виктор сделал паузу. “Дело касается преемника Брежнева на посту главы государства. Мы все знаем, что Брежнев находится в плохом состоянии. У меня есть информация, что его преемником станет Юрий Андропов”.
  
  Виктор знал, что это жемчужина для профессионалов разведки и лиц, принимающих решения во внешней политике. Разведывательные организации по всему миру пытались выяснить, кто станет преемником Брежнева. Виктор также знал, что практически все западные репортеры, ‘кремлинологи" и другие наблюдатели списали Андропова со счетов, придя к выводу, что он никак не мог быть соперником, потому что был запятнан тем, что был главой КГБ. Эта ошибочная оценка возникла из-за переноса западных политических стандартов на советскую систему—упражнение, которое было в лучшем случае наивным. Виктор также понял, что ЦРУ было бы поражено тем, что он обладает этой информацией, поскольку очень немногие люди знали о будущем возвышении Андропова, даже в Москве.
  
  Роберт ответил: “О, правда? Есть ли кто-нибудь еще, кого вы могли бы видеть в качестве преемника?”
  
  Потрясенный ответом, Виктор быстро спросил: “А что не так с Андроповым?”
  
  “Ну, мы все знаем, что с его прошлым главы КГБ это невозможно. Он скомпрометирован безвозвратно.”
  
  Виктор собирался сказать, что Советы не считали Андропова скомпрометированным человеком—момент настолько очевидный, что Виктор счел бы оскорбительным предлагать его кому-либо, даже отдаленно знакомому с российской политикой. Прежде чем он открыл рот, Роберт закрыл тему: “Есть ли какой-либо другой преемник Брежнева, которого вы хотели бы обсудить?”
  
  Виктор тихо сказал: “Нет”.
  
  “Хорошо. Давайте обсудим ваше будущее здесь. Один из моих начальников сказал, что наградой за то, что вы сделали, должны быть небеса, и—”
  
  “На самом деле, я бы предпочел остаться на земле на некоторое время”.
  
  Все смеялись, Роберт намного громче остальных. “Хорошо, хорошо. Ты понимаешь, что я имею в виду.” Он прочистил горло. “Итак, что ты собираешься делать? Ты можешь завершить карьеру прямо сейчас—Я имею в виду сразу после подведения итогов—и ты имеешь право на очень хорошую пенсию ”.
  
  “Я хочу работать. Я пришел сюда не для того, чтобы медленно умирать. Я верю, что могу сделать много полезных вещей ”. Виктор слышал много историй о перебежчиках, которые напивались до состояния постоянного ступора или совершали самоубийство.
  
  “Хорошо сказано, хорошо сказано. Хорошо. Мы все устроим. Тем временем ты будешь жить в этом безопасном доме. На несколько месяцев. Тогда посмотрим”.
  
  “Роберт, мне не нравится ни от кого зависеть. Итак, прежде всего, я хотел бы немедленно начать изучать английский. Во-вторых, я хотел бы купить собственное жилье и жить независимо. Затем, как только мой английский позволит, я хотел бы поступить в университет, чтобы получить американскую степень ”.
  
  “Что ж, это очень амбициозная программа. Давайте взглянем на это. Во-первых, организовать уроки английского языка - это легкая часть. Когда ты хочешь начать?”
  
  “Завтра. Как для меня, так и для моей жены ”.
  
  Роберт рассмеялся. “Ты действительно торопишься. Все в порядке. По второму пункту, что плохого в том, чтобы жить в безопасном доме? Тебе здесь не нравится? Мы не сможем обеспечить такой же уровень безопасности, если вы живете независимо.”
  
  “КГБ вскоре придет к выводу, что мы мертвы. Так что они даже не будут нас искать.”
  
  “Вы действительно верите, что с помощью каких-то маленьких трюков вам удалось одурачить КГБ?”
  
  “Да, есть хорошие шансы на это”.
  
  Реакцией Роберта была ухмылка. “Что ж, посмотрим. Через несколько недель это должно быть очевидно ”.
  
  Очень ровным голосом Виктор сказал: “Конечно. Но я все еще хочу жить независимо. Я бы хотел, чтобы это было организовано как можно скорее ”.
  
  На лице Роберта отразилось раздражение. “Все в порядке. Мы возьмем что-нибудь напрокат для вас. Как насчет таунхауса?”
  
  “Что это?”
  
  “Видишь, ты даже не знаешь, что такое таунхаус, и ты хочешь жить самостоятельно?”
  
  “Да”.
  
  “Джек объяснит это тебе”. После паузы Монсанто продолжил. “Что касается вашего третьего пункта, университета, давайте подождем и посмотрим. Когда твой английский достаточно хорош для этого. Если вообще когда-нибудь.”
  
  У Виктора не было другого выбора, кроме как улыбнуться. “Все в порядке. Кстати, еще одно замечание. Я не уверен, каков наш статус здесь, и кто за все платит. Поскольку мы заключили финансовое соглашение в Москве, я хотел бы урегулировать его в ближайшее время ”.
  
  “Ну, это займет некоторое время. Вся бумажная волокита займет не менее месяца.”
  
  “Какие документы? Меня заверили, что у нас уже было соглашение.”
  
  “Мы делаем. Но все еще предстоит много бумажной работы. Джек объяснит и это тоже. Но вам не о чем беспокоиться, на самом деле. Если вам что-нибудь понадобится, мы купим это для вас. Просто наслаждайтесь нашим гостеприимством. Кстати, любой из нас хотел бы пожить в этом доме — чем дольше, тем лучше. Это бесплатно. Не беспокойтесь о еде или домашних делах. У тебя будет машина и водитель. Подумай об этом.”
  
  После встречи Джек и Виктор прогулялись по территории. Джек объяснил Виктору, что такое таунхаус, и пообещал показать ему один.
  
  “Но зачем арендовать, Джек? Я бы предпочел купить.”
  
  Джек улыбнулся. “Ты действительно человек, который спешит. Притормози, наслаждайся жизнью”. Затем он добавил: “Видите ли, вы должны быть поблизости от Вашингтона во время подведения итогов. После этого тебе лучше отправиться куда-нибудь еще. Здесь для тебя слишком опасно. Посольство и все такое. Два других плохих места - это Нью-Йорк и Сан-Франциско, где находятся советские дипломатические миссии. Кроме этих мест, вы можете поселиться где угодно. Итак, на данный момент вам нет смысла покупать место здесь. Кроме того, мы оплатим аренду, поскольку ты будешь работать на нас. Но я бы все равно настоятельно рекомендовал вам оставаться в этом безопасном доме ”.
  
  “Я бы предпочел этого не делать”.
  
  “Ну что, оправдываешь свою репутацию? Человек со стальными нервами. Я даже не знаю, кто ты на самом деле, но мне кое-что рассказали о тебе. Дело в том, что у тебя есть жена и ребенок.”
  
  “Джек, я уже обсуждал это со своей женой”.
  
  Джек рассмеялся. “Хорошо, хорошо, я сдаюсь. Ты тоже упрямый.”
  
  “Кстати, как долго нам нужно будет оставаться в окрестностях Вашингтона?”
  
  “Никто не знает. Конечно, на пару лет, может быть, больше, таков текущий консенсус. В ходе подведения итогов все станет намного яснее”.
  
  “Все в порядке. Давайте пока сдадим ее в аренду, а потом посмотрим ”.
  
  
  
  На послеобеденной прогулке, пока Елена валяла дурака, Ольга повернулась к Виктору. “Ты чем-то расстроен. Что произошло?”
  
  “Это настолько очевидно?”
  
  Ольга улыбнулась. “Для меня. Я уверен, что больше никто этого не заметил. Что это?”
  
  “Ну, я сказал им, что Андропов собирается заменить Брежнева. Они просто смеялись ”.
  
  “Андропов? Я бы и представить себе такого не мог. Ну и что с того?” Это был очень тщательно хранимый секрет в Москве, известный лишь немногим в КГБ, поэтому было естественно, что Ольга этого не знала.
  
  “Это довольно важная информация для любой разведывательной службы”.
  
  “Я понимаю. Но что тебя расстроило?”
  
  “Что Роберт Монсанто отказался даже выслушать мою информацию об этом. Он просто отмахнулся от этого, как от безумия ”.
  
  “Почему?”
  
  “В этом-то и суть. Он сказал, что Андропов был безнадежно скомпрометирован тем, что был главой КГБ, и поэтому не может быть претендентом ”.
  
  “Что за чушь! Этот Роберт, очевидно, не знает, о чем говорит ”. Любой в России понимал ошибочность предположения обычных западных “экспертов” о том, что связь с КГБ может быть политическим препятствием.
  
  “Ну, ты понимаешь это, а они нет. Важно то, что то, что он сказал, показывает фундаментальное непонимание основ советской реальности. И он, кажется, говорит за других в американской разведке. Я мог бы понять, если бы это сказал случайный западный наблюдатель, но не профессионал разведки. Держу пари, что то, что я ему сказал, даже не будет сообщено как ”сырые разведданные"."
  
  “Ну, не расстраивайся из-за этого. Ты рассказал им, остальное - их проблемы ”.
  
  “Я должен выяснить, с кем я на самом деле имею дело, и быстро. Я получаю противоречивые сигналы.”
  
  
  
  Следующее утро принесло волнующую встречу. Двое мужчин пришли навестить Виктора на конспиративной квартире, Дональд и Скотт. Дональд был ровесником Виктора, Скотт был немного старше, оба хорошо говорили по-русски, работали в советском подразделении и были дежурными—Дональд за Москву, а Скотт за Ленинград. Это о многом сказало Виктору. Чтобы занимать столь важные позиции в столь юном возрасте, нужно было быть звездой.
  
  Наконец-то у Виктора появился шанс встретиться с человеком, который руководил всей операцией по эксфильтрации с самого ее начала в день Хэллоуина 1979—Дональд. Скотт наблюдал за пересечением советской границы. Виктор был очень благодарен им обоим.
  
  Виктор спросил Дональда: “У тебя есть дядя в Политбюро?” – распространенное в России упоминание о связях высокого уровня.
  
  Дональд усмехнулся. “Нет”.
  
  “Ну, тогда ты, должно быть, действительно какой-то супер исполнитель”.
  
  Дональд, казалось, покраснел. “Нет, не совсем. Просто немного повезло”.
  
  Все трое были поражены тем, как быстро они нашли общие интересы; они установили тесное взаимопонимание в течение трех часов увлеченной дискуссии и расстались быстрыми друзьями.
  
  После того, как двое мужчин ушли, Виктор сказал Ольге: “Знаешь, эти двое парней - первые, кого я встретил здесь, с кем я действительно чувствую себя комфортно. Они умны и естественны, они не пытаются ни в чем притворяться ”.
  
  “Они мне тоже понравились”.
  
  
  
  Виктор и Ольга вышли на прогулку в сад. Они шли в тишине, наслаждаясь прекрасной погодой. Затем Ольга сказала: “Знаешь, Виктор, это здорово - быть живым и свободным. Особенно после того ужасного периода, когда мы не знали, столкнемся ли мы с катастрофой на следующий день или будем живы неделю спустя ”.
  
  “Я знаю, что ты чувствуешь”. Виктор посмотрел на яркое небо Вирджинии. “Кажется, что мы прошли через испытание длиною в жизнь. Всего полтора года назад для нас все выглядело совсем по-другому ”.
  
  После нескольких минут прогулки Ольга сказала: “Кстати, ты так и не смог рассказать мне, чем ты занимался в КГБ. Можешь рассказать мне сейчас? Что в нем было такого особенного? Почему все относятся к тебе как к какой-то суперзвезде?”
  
  Виктор рассмеялся. “Конечно. Теперь я могу. Но это может занять некоторое время.”
  
  “Теперь у нас есть все время в мире. И мне действительно любопытно. На самом деле, были долгое время.”
  
  Они сели на скамейку, и Виктор начал. “Я работал в Восьмом главном управлении КГБ. Это самая секретная часть игры. Это управление контролирует все, что связано с шифрованной связью в стране. Он также использовался для прикрытия перехватов—подслушивание—силами КГБ по всему миру. Не так давно директорат был разделен, и отдел перехватов стал независимым, Шестнадцатым директоратом.”
  
  “Вот почему все, что ты делал, было таким секретным”.
  
  “Да. Когда я впервые пришел на работу в КГБ, я прошел подготовку и работал в разных подразделениях нашего управления, Директората А.”
  
  “И что делает ‘А’?”
  
  “Он поддерживает шифрованную связь КГБ. Я был вовлечен в связь КГБ с его филиалами за рубежом”.
  
  “Я понимаю. Что ты там делал?”
  
  “О, они готовили меня к вершине, так что на протяжении многих лет меня назначали в разные части. Ты помнишь то время, когда я работал в разные смены?”
  
  “Да. Когда мы впервые встретились, и примерно год после этого.”
  
  “Ну, в то время я руководил движением кабельного телевидения в Центре. Это довольно сложно, но, по сути, моя работа заключалась в том, чтобы знать, кто и чем занимался в разведке КГБ—знать о каждой крупной операции КГБ за рубежом. Очень интересная точка обзора.”
  
  “Теперь я понимаю, почему американцы так заинтересованы в тебе”.
  
  “Не совсем. Моя последняя работа была еще более важной. Я занимался общей безопасностью шифрованных коммуникаций КГБ. Я координировал все ее аспекты: технические, человеческие и процедурные. По сути, у меня были ключи к безопасности всей системы ”.
  
  
  
  
  
  В течение первых двух недель на конспиративной квартире Виктор и докладчики разбирались с самыми неотложными вопросами—те, которые представляли непосредственную опасность для интересов США или непосредственную возможность для американской разведки. Виктор совещался с представителями двух совершенно разных организаций: АНБ—агентство национальной безопасности—и ЦРУ.
  
  Как и ожидал Виктор, интересы АНБ были в основном сугубо техническими и касались собственной области знаний Виктора - компьютерной и коммуникационной безопасности. ЦРУ, с другой стороны, интересовало сочетание оперативных и некоторых технических вопросов, но последние обсуждались на довольно примитивном уровне. Что озадачило Виктора, так это то, как мало ЦРУ знало о КГБ и как плохо они его понимали.
  
  К удивлению Виктора, ЦРУ присутствовало на всех совещаниях АНБ по подведению итогов и записывало их на пленку. Во время перерыва на кофе Виктор улучил момент наедине с переводчиком АНБ и спросил его: “Почему ЦРУ всегда присутствует на наших встречах? Это нарушение краеугольного камня безопасности—разделение на части. Кроме того, они вообще понятия не имеют, о чем мы говорим.”
  
  “Верно. Но это бюрократическая штука, вы знаете. Кто контролирует ситуацию институционально. Если бы это зависело от нас, они бы даже не знали, где мы встречаемся. Но мы ничего не можем поделать, они абсолютно непреклонны в том, чтобы сохранять контроль ”.
  
  “Я понимаю”.
  
  Большую часть времени АНБ представлял один из его ведущих экспертов Джеймс Дуайер вместе с молодым вундеркиндом по имени Чак; иногда присутствовали еще несколько человек. Три переводчика АНБ сменяли друг друга, следя за тем, чтобы на каждой встрече присутствовали двое. Команда АНБ создала атмосферу встречи, которая всегда была непринужденной, веселой и продуктивной.
  
  ЦРУ проводило свои встречи совсем по-другому. Они послали довольно много людей посовещаться с Виктором, что вызвало у него опасения по поводу безопасности. Поскольку некоторые представители ЦРУ имели скудные знания о предметах, которые они затрагивали, Виктор пришел к выводу, что они рассматривали беседу с ним как престижное мероприятие и просто хотели “пробить свои билеты”. Большинство вопросов от этих людей следовало задавать через куратора встречи из ЦРУ, поскольку они не требовали особого обсуждения, достаточно простых ответов.
  
  Виктора также беспокоила кажущаяся скрытность некоторых представителей ЦРУ, как будто у них были скрытые планы. Виктор воспринял это спокойно, но был раздражен одним парнем, который, по-видимому, пытался выдать себя за следователя времен Второй мировой войны и обращался с Виктором как с пленным вражеским солдатом.
  
  Куратор встреч из ЦРУ, который был свидетелем странного обмена мнениями, отвел Виктора в сторону. “Мне жаль, Виктор. Мне стыдно. Я приношу извинения за него ”.
  
  “В этом нет необходимости. Ты не несешь за него ответственности.”
  
  ЦРУ отнеслось к делу серьезно; с тех пор каждый новый человек, с которым встречался Виктор, тщательно льстил ему до и после каждой встречи. Иногда это доходило до абсурда. На какой-то встрече один из парней из АНБ подошел к Виктору во время перерыва на кофе и искренне извинился за то, что надел коричневые брюки. Виктор был поражен. Оказалось, что некоторое время назад офицер, сопровождавший Виктора в магазин одежды, сообщил, что, когда он предложил коричневую куртку, Виктор заметил, что ему не нравится коричневый цвет в мужской одежде. ЦРУ приказало, чтобы никто, встречающийся с Виктором, не был одет в коричневое. Излишне говорить, что замечание Виктора было очень небрежной полушуткой. Виктор находил это одновременно забавным и печальным. В тот вечер он купил пару коричневых брюк и надел их на следующий день.
  
  
  
  Джек пришел в восторг от Елены. Он постоянно делал все возможное, чтобы угодить ей, настолько сильно, что Виктор и Ольга начали беспокоиться, что он может испортить пятилетнего ребенка. Виктор и Джек были в дружеских отношениях, но преобладающим чувством было сильное взаимное уважение. Еще одним человеком из круга общения Виктора и Ольги был Дэвид, светловолосый парень с открытым, дружелюбным лицом и цельным характером, эксперт по безопасности, который хорошо говорил по-русски и помог Виктору, тактично рассказав ему о жизни в Соединенных Штатах. Виктор также подружился с Джеймсом Дуайером, который обладал одним из лучших умов, с которыми Виктор когда-либо сталкивался. Джеймс продемонстрировал блестящую проницательность и поразительный диапазон знаний во время некоторых чрезвычайно сложных технических дискуссий.
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 3
  
  
  
  Однажды утром обычное совещание с АНБ по подведению итогов было отменено, чтобы провести важное событие: визит Роберта Монсанто.
  
  Появился Роберт, излучающий ауру собственной важности, отпускающий шутки, за которыми немедленно последовал его собственный одобрительный смех. Казалось, он не обращал внимания на молчание своей аудитории, которая выдавила вежливые улыбки.
  
  “Что ж, Виктор и Ольга, я принес вам очень хорошие новости”. Он положил лист бумаги на стол перед собой. “Я хочу, чтобы ты кое-что понял. Обычно этот процесс занимает не менее пары месяцев, но для вас мы сделали исключение. Мы закончили это за пару недель. Этот документ является Меморандумом о соглашении между нами. В нем указана ваша плата за то, что вы сделали для нас, как было согласовано в Москве, и это показывает глубокую признательность Соединенных Штатов за вашу помощь и ваше мужество. Мы также понимаем, что вы оставили все свое имущество и сбережения ”. Роберт ухмыльнулся. “Даже украшения Ольги”.
  
  Ольга улыбнулась. “Я, конечно, буду скучать по своей рысьей шубе зимой”.
  
  Роберт сделал многозначительную паузу и начал говорить, ссылаясь на соглашение.
  
  “Ты будешь очень богат, Виктор. Вы сказали, что хотите купить дом. Хорошо, вы получите сто тысяч долларов на покупку дома и двадцать тысяч долларов на покупку мебели. Вы также получите восемь тысяч долларов на покупку автомобиля. Конечно, все это не облагается налогом.”
  
  Роберт остановился и посмотрел на всех, как будто ожидая реакции. Через несколько мгновений он продолжил: “Вдобавок ко всему, мы оформим для вас аннуитет, который будет выплачивать вам тридцать тысяч долларов в год до конца вашей жизни. Хотя, конечно, покупка аннуитета не облагается налогом, вы будете платить налоги со своего дохода от нее ”. Через несколько мгновений он сказал. “Пока есть вопросы?”
  
  Виктор сказал: “Да. Что такое аннуитет?”
  
  “Это когда мы платим крупную сумму денег частной компании сейчас, и они гарантируют вам определенный ежемесячный доход на долгие годы”.
  
  “Я понимаю”.
  
  “Но это еще не все. Мы оплатим ваше университетское образование. То есть, если вы решите учиться, как вы сказали, и если вы в состоянии это делать. Мы также оплатим образование Ольги на тех же условиях и оплатим уход за вашей дочерью, если Ольга решит учиться. Эти деньги не будут выплачены, если вы не будете учиться. Мы также найдем работу для вас обоих, если вы решите работать ”.
  
  Роберт остановился. Затем он поднял руку и произнес: “Виктор, никому никогда не платили столько денег, сколько тебе. Все это является выражением благодарности нашей страны вам, и я горжусь тем, что представляю эту страну ”.
  
  Ольга, не в силах устоять перед искушением, прошептала Виктору на ухо. “Я уверен, что Наполеон выглядел точно так же, когда он был близок к победе в битве”. Виктор подавил смешок. Роберт подозрительно посмотрел на них.
  
  Виктор почувствовал себя обязанным ответить. “Что ж, я очень благодарен за столь лестную оценку моих скромных усилий”. Он глубоко вздохнул. “Пожалуйста, простите мое невежество. Вы должны понимать, что я никогда не видел долларовой купюры до прихода сюда. Кроме того, я понятия не имею, какие здесь цены на что-либо. Итак, я хотел бы задать несколько вопросов.”
  
  “Конечно, продолжайте”, - бодро сказал Роберт.
  
  “Но сначала я хотел бы затронуть соглашение, которое мы заключили в Москве. Я поставил три условия, чтобы прийти сюда и работать с вами, на которые вы согласились.”
  
  Роберт кивнул, и Виктор продолжил: “Во-первых, немедленное получение гражданства всеми нами. Во-вторых, выплата в размере не менее миллиона долларов. В-третьих, полное медицинское страхование для меня и моей семьи. Я хотел бы, чтобы вы изложили то, что вы только что описали, в этих терминах.”
  
  Роберт прочистил горло. “Что ж, позвольте мне сначала затронуть вопрос гражданства. Это не так просто, как вы думаете. У нас здесь демократия, а не тоталитарное государство. У нас есть законы, которым все должны подчиняться. Мы делаем все, что в наших силах, могу вас заверить ”.
  
  “Честно говоря, я не вижу никакого конфликта между демократией и гражданственностью. Что касается законов Соединенных Штатов, я просто ничего о них не знаю. Однако в Москве мне сказали, что с этим не будет проблем ”.
  
  “Ну, есть два способа получить гражданство Соединенных Штатов: подождав пять лет—десять для бывшего члена коммунистической партии—или по решению Конгресса ”.
  
  “Итак, я полагаю, что когда вы согласились на это в Москве, вы имели в виду специальный акт Конгресса”.
  
  “Да. Но ситуация, похоже, изменилась. Мы предполагали, что КГБ немедленно узнает, что вы здесь—Я знаю, что ты думал иначе. Я не знаю почему, но как бы нереально это ни звучало, похоже, ты прав. Весь наш мониторинг ситуации в Москве показывает, что они не знают, что вы здесь, живы и здоровы. И акт Конгресса показал бы нам, что к чему. Итак, у нас проблема ”.
  
  “Во-первых, в Москве ничего не говорилось о каких-либо непредвиденных обстоятельствах. Во-вторых, акт Конгресса был бы от моего имени о переселении, а не Шеймов ”.
  
  “Да, но мы должны раскрыть настоящее имя и кто вы такой спонсору законопроекта и некоторым другим сенаторам. Вы не знаете этих людей, но поверьте мне, им нельзя доверять. В этом настоящая проблема ”.
  
  Теперь Виктор был раздражен. “Мне не особенно нравится быть жертвой собственного успеха. Мой инстинкт подсказывает мне рискнуть с Сенатом Соединенных Штатов. В любом случае, я должен настаивать, чтобы ты выполнил свое обещание по поводу гражданства ”.
  
  “Посмотрим, что мы сможем сделать”.
  
  Виктор продолжил: “Вторым вопросом, обсуждавшимся в Москве, была выплата не менее миллиона долларов. Мы все знаем ценность информации, которой я обладаю. Мне трудно представить миллион долларов в том, что вы описали.”
  
  Роберт громко рассмеялся. “Да, я хорошо знаю, к чему ты клонишь. После советской системы, где все основано на лжи, после КГБ, очень трудно кому-либо доверять. Здесь мы другие. Мы не обманываем наших друзей, тех, кто помогает нам. Мы здесь, чтобы помочь им. Мы здесь, чтобы помочь вам, сделать вашу жизнь в этой стране успешной. Ваш успех - это наш успех ”. Он перевел дыхание. “Конечно, мы могли бы просто дать вам миллион или два и сказать: ‘купите то, что вам нужно’. Мы этого не делаем; это было бы несправедливо. Мы хотим убедиться, что вы счастливы. На самом деле, у нас получалось гораздо лучше. Давайте посмотрим. Ожидаемая продолжительность вашей жизни составляет около восьмидесяти пяти. Тебе сейчас тридцать четыре, верно?”
  
  “Правильно”.
  
  “Ну, умножьте тридцать тысяч на пятьдесят. Ежегодные выплаты достигают полутора миллионов. Другие вещи, которые мы предлагаем, составляют еще один большой кусок. Таким образом, весь пакет ближе к двум миллионам, чем к одному. Чтобы быть скромным, давайте назовем это миллионом.”
  
  “Опять же, простите мое понятное невежество, но, говоря со строго математической точки зрения, есть кое-что, чего я не понимаю. Мне сказали, что уровень инфляции здесь сейчас составляет около пятнадцати процентов. Тридцать тысяч в год с учетом инфляции в пятнадцать процентов должно быть намного меньше вашей цифры.”
  
  “О, Виктор, Виктор. Я знаю, вам трудно понять систему свободной экономики. Ты можешь знать математику, но это экономика. Надеюсь, когда-нибудь ты это поймешь. А пока позвольте нам помочь вам. Просто доверься нам ”.
  
  Виктор чувствовал вину за то, что усомнился в благих намерениях своих благодетелей. “Хорошо, если ты так говоришь”.
  
  “Я даю вам слово, что эта страна и мы, как представители правительства, не пытаемся ввести вас в заблуждение. На самом деле, это наша обязанность - заботиться о ваших наилучших интересах ”. Он вздохнул, как бы отмечая трудность попыток помочь жертвам коммунистической дезинформации. Затем Роберт сказал: “Ну, что еще?”
  
  “Еще одним пунктом, согласованным в Москве, является полное медицинское страхование. Я не знаю, советская пропаганда это или нет, но я слышал всевозможные ужасные истории о том, как дорого обходится медицинское обслуживание в Соединенных Штатах, и как люди разоряются и умирают, потому что не могут позволить себе за это платить. Я, конечно, хочу убедиться, что мы не окажемся в таком положении ”.
  
  Роберт от всего сердца рассмеялся. “Если вы в такой степени жертва коммунистической пропаганды, мне неприятно представлять, что другие русские думают об этой стране”. Восстановив самообладание, Роберт продолжил. “Мы оплатим все ваши медицинские и стоматологические счета, начиная с этого момента. На самом деле, все мы оплачиваем нашу медицинскую страховку, которая покрывает любую медицинскую помощь, в которой мы нуждаемся. Вы ничего не заплатите за свою страховку; это часть пакета, о котором я собирался вам рассказать.
  
  “Итак, платежи, которые я описал, предназначены для того, что вы уже сделали в прошлом. Теперь о будущем. Пока вы работаете на нас в Вашингтоне, в течение всего времени, пока вы проводите разбор полетов, вам будут платить сто долларов в день за вашу работу. Мы оплатим вашу медицинскую страховку, как я уже сказал. Кроме того, мы купим вам полис страхования жизни, так что, если с вами что-нибудь случится, Ольга получит сто пятьдесят тысяч долларов ”.
  
  “Извините, но у меня нет никаких представлений, чтобы оценить эту плату. Я уверен, что это очень щедро ”.
  
  “Ну, это так. Но ты очень особенный для нас ”.
  
  “С другой стороны, Роберт, я не уверен, действительно ли это необходимо. Вы только что сказали мне, что моя плата за работу, проделанную до приезда в эту страну, составляет более миллиона долларов, и что сейчас я богатый человек. Итак, если бы мне не нужно было беспокоиться о деньгах, я мог бы просто работать бесплатно столько, сколько необходимо ”.
  
  “О нет, Виктор. В этой стране никто не работает бесплатно—это Америка. Мы хотим, чтобы вы процветали, помните?”
  
  “Что ж, тогда спасибо”.
  
  “Добро пожаловать. Ладно, я думаю, мы рассмотрели все это.”
  
  
  
  После этой встречи Виктор, вновь усомнившись в финансовом пакете, предложенном ЦРУ, спросил об этом Дональда. Он начал доверять Дональду; в конце концов, он руководил шоу, когда жизни Виктора и Ольги висели на волоске. Ответ Дональда был краток: “Виктор, я ничего не знаю о финансах. Но я уверяю вас, что слово Роберта - это хорошо ”.
  
  Получив это одобрение, Виктор отбросил свои сомнения в сторону.
  
  
  
  
  
  Глава 4
  
  
  
  На третьей неделе пребывания Шеймовых на конспиративной квартире Роберт Монсанто и Элвуд снова появились, чтобы обсудить предстоящий переезд в таунхаус в Октоне и насущные проблемы безопасности. Они быстро обсудили “легенду”, историю прикрытия для Шеймовых.
  
  Они стали семьей Шварц, с новыми местами и датами рождения, изменившимся образованием и разными предыдущими местами жительства.
  
  Виктор выразил обеспокоенность. “Но что насчет Елены? Ей всего пять лет, но она очень умная. Она уже довольно хорошо читает и пишет по-русски. Излишне говорить, что она знает свою фамилию, а также имена многих наших родственников и друзей. Я понятия не имею, как мы должны справиться с этой ситуацией.”
  
  “О, не беспокойся об этом”, - сказал Роберт. “У нас большой опыт в такого рода вещах. Просто убери все упоминания о ее прошлом. Полностью. Через некоторое время она ничего не будет помнить.”
  
  Ольгу это не убедило. “Я не уверен, что это хорошая идея. Она очень умный и любопытный ребенок. И к тому же очень настойчивый.”
  
  “Беспокоиться не о чем. Я понимаю, что все это ново для вас, но, как я уже сказал, мы знаем, как с этим справиться. Просто делай, как мы говорим, и все будет в порядке. Через год она ничего не будет помнить. Не только имена ее бабушки и дедушки, но даже ее собственные.”
  
  Ольга взглянула на Виктора. Ей явно не понравилось то, что она услышала. Он тоже.
  
  
  
  Однажды Виктор стал целью заговора. Джек пришел в дом Виктора днем и заявил, что Дональд пригласил его, Ольгу и Виктора на ужин в ресторан. “Итак, у вас, ребята, есть полчаса, чтобы подготовиться”.
  
  Виктор не возражал против короткого уведомления, потому что русские привыкли, что их почти ни о чем не предупреждают, и никто не обижается. На самом деле, Ольге и Виктору нравились спонтанные светские мероприятия. Джек, как всегда, был эффективен, ему даже удалось найти няню для ребенка.
  
  Затем последовало еще одно предупреждение. “О, Виктор, сделай мне одолжение, давай поедем в моей машине”.
  
  “Почему?”
  
  “Ну, там большая проблема с парковкой”. Предвосхищая следующий аргумент, он добавил: “И ваша LTD слишком велика для узких пространств”. Как и многие люди в офисе, Джек часто менял взятые напрокат машины.
  
  Сорок минут спустя, по дороге в ресторан, Джек внезапно вспомнил: “О, Боже мой! Я забыл закрыть свой сейф. Давайте заедем в штаб-квартиру.”
  
  С Виктором по-прежнему ничего не клеилось. “Конечно. Это не должно занять слишком много времени.” Они проезжали через Маклин.
  
  В Лэнгли Джек вошел через задние ворота, где блеснул своим значком. Вместо того, чтобы пойти на парковку, он повернул к закрытому заднему входу в главное здание. Еще раз продемонстрировав свой значок, Джек заехал в представительский гараж, где было припарковано всего несколько машин.
  
  “Ну, раз уж мы здесь, почему бы мне не показать тебе мой кабинет?”
  
  Даже это ничего не вызвало. “Все в порядке”.
  
  Находясь в лифте, Джек сказал: “Между прочим, это директорский лифт”.
  
  “Я и не подозревал, что ты занимаешь такое высокое положение в этой бюрократии”.
  
  “Я не такой. Он просто позволяет мне использовать это время от времени ”.
  
  В тот день охрана Виктора определенно ослабла.
  
  Они вышли из лифта, прошли по коридору, и Джек открыл дверь. Виктор мгновенно понял, что его провели. Он был в официальном конференц-зале директора, и он был заполнен людьми. Там были все, кто был связан с операцией, а некоторые и с подведением итогов. Даже Зденек, их советский водитель, пересекающий границу, и его жена.
  
  На лице Виктора, должно быть, отразилось крайнее изумление, потому что зал разразился смехом. Он посмотрел на Джека, который озорно улыбнулся.
  
  Вскоре Роберт Монсанто вошел в комнату через другую дверь. Дональд торжественно объявил: “Дамы и господа, специальный помощник режиссера”.
  
  Все встали. Роберт взмахнул рукой, и присутствующие заняли свои места и замолчали.
  
  Роберт произнес продуманную речь о мужестве, решимости, свободе, демократии и интеллекте. В конце он сказал: “Виктор и Ольга, каждый из вас награждается медалью—совершенно особая медаль. Существует четыре разных его уровня. Виктору присуждается высшая оценка, а Ольге - вторая по значимости. Это большая редкость. На самом деле, медаль была учреждена более двадцати лет назад, и лишь очень немногие люди получили ее. До сих пор никто не получал наивысшую оценку—Победитель - первый.”
  
  Все, кроме Виктора, были в восторге от того, что он попался на обман по-крупному—благодаря изобретательности Джека.
  
  
  
  За это время Виктор и Ольга подружились с Дэвидом, назначенным к ним экспертом по безопасности. Их беседы становились все более откровенными. Дэвид был ветераном войны во Вьетнаме, бывшим армейским капитаном, который все еще переживал эмоционально из-за холодного приема, оказанного ветеранам Вьетнама, возвращающимся домой в Соединенные Штаты. Он был добросовестным и чувствительным человеком, и некоторые вещи глубоко его беспокоили.
  
  Однажды Дэвид сказал, что подумывает о завершении карьеры.
  
  “Что? Тебе ведь нет даже тридцати, не так ли?”
  
  “Только что закончился”.
  
  “Что случилось?”
  
  “Я не уверен, что подхожу для этой работы. Видите ли, мне не нравятся некоторые вещи, которыми занимается Агентство, и я не хочу быть частью этого ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Ну, во-первых, мы давим на таких людей, как ты, а затем бросаем их на съедение волкам”.
  
  Виктор был обеспокоен, но сохранил свой легкий тон. “Ну, они не могут позволить себе сделать это со мной, не так ли?”
  
  “Нет, не с тобой”. Все еще расстроенный, он добавил: “Не волнуйся, я просто разозлился сегодня утром в офисе”.
  
  “Почему это было?”
  
  Теперь Дэвид выглядел смущенным. “Иногда я действительно выхожу из себя. Некоторое время назад, когда я сопровождал перебежчика в загородной поездке, произошла странная вещь. Парень был очень возбужден, поэтому я устроил ему экскурсию по барам для одиноких. Естественно, он продолжал приводить девушек в отель ”.
  
  Виктор кивнул, и Дэвид продолжил: “Что ж, мои мудрые боссы потребовали, чтобы я составил очень подробный отчет. Все подробности; не только тип девушек, которыми он интересовался, но и кто, когда, как, что, все детали.”
  
  “Это отвратительно. Зачем им это нужно?”
  
  “Какие-то чертовы психологи. Они утверждали, что это нужно им для анализа, чтобы они знали, какие рекомендации дать для дальнейшего обращения с этим парнем ”.
  
  “Я встречался с парой таких психологов. Я должен сказать, что оба казались полными сумасшедшими, остро нуждающимися в психиатрическом лечении ”.
  
  “Это точно”, - сказал Дэвид. “Когда мы вернулись в Вашингтон, босс потребовал подробный отчет. Я отказался. Я не собирался ставить свое имя под таким грязным дерьмом ”.
  
  “А потом?”
  
  “Он настаивал. Итак, я составил обычный отчет службы безопасности и указал только, что парень был ”социально активным "."
  
  Виктор рассмеялся. Это было так похоже на Дэвида. “Блестяще. Что произошло дальше?”
  
  “Ну, я больше никогда не получал подобного задания. Но они очень хорошо помнят мое ”плохое отношение" ".
  
  “Кстати, Дэвид, я слышал много историй о том, как перебежчики сходили с ума, становились алкоголиками и так далее. Сколько в этом правды?”
  
  “Многое. Большинство из них начинают довольно сильно пить вскоре после прибытия. Многие становятся по-настоящему нестабильными позже—начните делать странные вещи, выходить на публику. Но к тому времени они выглядят ужасно, и никто их не слушает ”.
  
  “Почему?”
  
  “Я не знаю почему, это просто статистический факт”.
  
  “Это очень странно. Большинство перебежчиков - офицеры разведки, которые проходят тщательную психологическую оценку, прежде чем их принимают на службу, и частые оценки после этого. Почему так много сходят с ума, когда большинство обычных иммигрантов, не доставленных сюда ЦРУ, в здравом уме и у них все хорошо?”
  
  “Если подумать, ты прав. Это очень интересный момент.”
  
  
  
  Некоторое время спустя Виктор подошел к Джеку. “Знаешь, Джек, я хочу купить где-нибудь дом”.
  
  “Почему, Виктор? Здесь есть все, что нужно для комфортной жизни. Если ты этого не сделаешь, скажи мне, чего ты хочешь, и это будет сделано ”.
  
  Виктор рассмеялся.
  
  “Это правда. Смотрите, Операции—особенно советский дивизион—следит за всем, что связано с вами. Не переселенцы, как обычно. У нас есть приказ предоставить вам все, что вы пожелаете. И это будет продолжаться до тех пор, пока не закончится ваш разбор полетов ”.
  
  “А с переселением все было бы по-другому?”
  
  “О, да. Поверь мне.”
  
  “Что ж, Джек, я все еще хотел бы иметь собственное жилье и быть независимым”.
  
  Джек улыбнулся. “Вы знаете, американцы, по общему признанию, очень независимо мыслящие люди, но вы более независимы, чем большинство из нас”. Он вздохнул. “Это ваше дело, но я должен сказать вам, что это не очень мудро. С финансовой точки зрения это не имеет смысла. Ты живешь здесь, почти не испытывая никаких забот. Все, что вам нужно купить, - это продукты и одежду. Ты даже не знаешь, что такое налоги. Просто сэкономь свои деньги и купи дом позже ”.
  
  “Джек, я хочу купить дом прямо сейчас. Я бы чувствовал себя более комфортно.”
  
  После нескольких дней оценки предложений относительно подходящих городов Виктор и Ольга выехали за пределы штата, чтобы найти место для оседлости. Неделю спустя они вернулись, настроившись на Финикс, Западная Каролина.
  
  Через несколько недель Виктор и Ольга вернулись в Финикс, чтобы встретиться с агентом по недвижимости и адвокатом, выбранными ЦРУ. После трехдневных поисков жилья они остановились на привлекательном доме с тремя спальнями в тихом районе, с большой комнатой над гаражом, которая могла бы послужить идеальной студией для Ольги. Месяц спустя Виктор и Ольга стали владельцами недвижимости в Соединенных Штатах.
  
  Несколько дней спустя Виктор получил письмо от адвоката из Финикса, в котором тот советовал ему арендовать дом. Виктор обратился за советом к Дональду.
  
  “Вы могли бы провести довольно много лет здесь, в Вашингтоне; у вас не было бы проблем с поиском работы в разведке. Однако, как друг, я не уверен, что можно посоветовать. Ты живешь здесь искусственной жизнью. Вы можете обрести независимость, только если будете жить настоящей жизнью. Ты должен решить”.
  
  “Лично я не хочу жить в Вашингтоне и проходить через бесконечные разборы полетов, хотя я ясно вижу необходимость во мне здесь. Итак, я думаю, мы должны выработать какой-то компромисс и назначить определенную дату, когда мы сможем двигаться дальше ”.
  
  “Поговори об этом с Джеком. Я думаю, что назначить дату заранее - хорошая идея ”.
  
  Когда Виктор обратился к Джеку по поводу даты отъезда, тот сказал, что ему придется проконсультироваться с другими сотрудниками ЦРУ. Неделю спустя Джек получил ответ: “Виктор, такое ощущение, что тебе нужно пробыть здесь несколько лет. Если ты уедешь чуть раньше, будет много недовольных отдыхающих из-за важности твоей работы. Почему бы тебе не пойти дальше и не сдать дом в аренду, и мы поговорим о ситуации примерно через год?”
  
  “Все в порядке”.
  
  
  
  Вскоре после этого Виктор услышал, что был назначен новый начальник Советского отдела. Отдел SE отвечал за Советский Союз и Восточную Европу—крупнейшее, наиболее важное и, безусловно, самое мощное из оперативных подразделений ЦРУ. Виктор, естественно, заинтересовался новостями, но не придал этому особого значения. Приближалось Рождество, и праздничные приготовления в Вашингтоне были в самом разгаре. Виктор и Ольга с нетерпением ждали своего первого Рождества на Западе.
  
  Они решили провести каникулы в Поконосе, куда повезут Елену кататься на лыжах. Джек был расстроен их планами. “Виктор, твоя борьба за независимость начинает меня утомлять. Что мне теперь делать?”
  
  “Наслаждайся Рождеством”.
  
  “Вы только что создали кошмар для системы безопасности”.
  
  “Джек, я не понимаю почему. Угрозы безопасности нет.”
  
  Продолжая подготовку к поездке, Шеймовы отправились в Октон, чтобы купить лыжное снаряжение. Покупая рождественскую елку, Виктор поразился легкости этого в Америке. В Москве для этого неизменно требовалось много усилий и взятка, как минимум, бутылка водки.
  
  За три дня до Рождества Шеймовы загрузили свое новое лыжное снаряжение и заветную пятифутовую рождественскую елку на вершине своего LTD. Когда Джек пришел попрощаться, Шеймовы пригласили его позавтракать.
  
  Наконец, Джек махнул рукой, и Шеймов отправился в свое первое независимое путешествие по Америке.
  
  
  
  В воскресенье после Нового года Виктор, Ольга и Елена вернулись в Вашингтон. Их отпуск был самым приятным, несмотря на короткие трассы и большое скопление людей.
  
  В понедельник утром Джек пришел с водителем Виктора и объявил, что работа будет отложена на два часа.
  
  “Джек, не похоже, что ты хочешь, чтобы я вернулся к работе”.
  
  Джек пропустил замечание мимо ушей. “Виктор, есть кое-что, что тебе нужно знать”.
  
  “Что случилось?”
  
  “Ничего. Вам просто нужно скорректировать свои планы. Вы сдавали дом в аренду?”
  
  “Я полагаю, адвокат позаботился об этом”.
  
  “Позволь мне поговорить с ним. Возможно, он еще не сделал этого.”
  
  “Конечно. Почему?”
  
  Джек избегал смотреть прямо на Виктора. Низким, полным сожаления голосом он сказал: “Виктор, ты покидаешь этот район через три недели”.
  
  Должно быть, проблема с безопасностью. Узнал ли КГБ, что мы здесь? “Что случилось? Если мы собираемся работать в другом городе, это заставит всех путешествовать ”.
  
  “Виктор, я не могу объяснить почему”.
  
  Что происходит? Это вообще не имеет смысла.
  
  Затем Джек заговорил с наигранной веселостью: “Теперь ты можешь идти в школу. Это то, чего ты хотел, не так ли?
  
  “Конечно”.
  
  Джек взял телефон и позвонил адвокату в Финиксе. Виктор не мог понять большую часть разговора, потому что Джек говорил быстро и использовал много незнакомых слов. Но у Виктора действительно сложилось впечатление, что Джек довольно сильно выкручивал адвокату руку.
  
  Наконец, Джек повесил трубку. “Все решено. Аренда аннулируется ”.
  
  Когда Виктор ушел в офис, Джек остался, чтобы поговорить с Ольгой. Как раз перед тем, как Виктор вышел за дверь, Джек сказал: “Кстати, не обсуждай то, что я тебе сказал, ни с кем другим”.
  
  “Хорошо”.
  
  В офисе все было нормально, за исключением того, что все были веселы после каникул. Виктор пришел к выводу, что никто ничего не знал о его скором уходе.
  
  Когда Виктор сообщил Ольге новости тем вечером, она отреагировала мягко.
  
  “Что ж, это хорошо для нас, не так ли? Но ты выглядишь расстроенным.”
  
  “Нет, я не расстроен. Я просто немного обеспокоен.” Он сделал паузу. “Видишь ли, с профессиональной точки зрения, это не имеет смысла. У них все еще мало того, что я знаю. По логике вещей, они должны держать меня здесь столько, сколько смогут. Я не понимаю, что могло вызвать это резкое изменение в планах. ”
  
  “Вы уверены, что ваша оценка вашей ценности для них верна?”
  “Да. Все их эксперты придерживаются того же мнения. Кроме того, по их вопросам я могу точно определить, где они находятся по теме; я знаю, и они знают, что они далеки от завершения ”.
  
  Ольга некоторое время молчала. “Ну, может быть, они просто не доверяют тебе по какой-то причине. Может быть, они думают, что вы снабжаете их дезинформацией.”
  
  “Об этом не может быть и речи. В области АНБ, по крайней мере, вы не можете лгать. Либо ты это знаешь, либо нет. Все так легко поддается проверке. Это главная причина, по которой операции двойного агента никогда не предпринимаются в области шифрованной связи ”.
  
  “Возможно, у них теперь есть кто-то другой, похожий на тебя, и они чувствуют, что ты им больше не нужен?”
  
  “Ни за что. Если бы это было так, они бы использовали другой подход к своим вопросам. Они бы сравнивали мои заявления с чьими-то еще. Кроме того, если мои знания о КГБ были уникальными там, они, безусловно, должны быть довольно редкими здесь ”.
  
  “Тогда я тоже этого не понимаю”. Ольга обняла Виктора. “О, дорогая, не волнуйся. Какова бы ни была причина, так лучше для нас, как для семьи, верно? Итак, давайте просто насладимся всем для разнообразия ”.
  
  “Да. Но обычно я беспокоюсь о вещах, которых не понимаю.”
  
  Сейчас, больше, чем когда-либо прежде, Виктору нужно было поговорить с Дональдом и Скоттом, но оба были на временной службе за границей.
  
  На следующий день дневная сессия была отменена. Джек привел мужчину на конспиративную квартиру и представил его. Джек сказал: “Виктор, ты должен пройти тест на IQ”.
  
  “Что это?”
  
  “О, это когда они объективно оценивают, насколько ты умен”.
  
  “Ладно, ладно. Давайте покончим с этим. Однако я бы не стал слишком полагаться на результаты.”
  
  “Виктор, нам это нужно, чтобы мы могли помочь тебе получить правильную работу”.
  
  Помимо теста на IQ, тот или иной тип теста давался Виктору почти через день. Странные люди, в основном психологи, продолжали посещать его, задавая множество странных вопросов. Во время одного из посещений допрос показался Виктору бессмысленным.
  
  “Вы сказали, что ваш отец был бродягой в возрасте пяти лет и воспитывался в приюте?”
  
  “Да”.
  
  “Так, он, вероятно, был довольно суров с тобой и твоей матерью?”
  
  “Нет”.
  
  “Ты уверен?”
  
  “Абсолютно. Он был добр к нам ”.
  
  Мужчина сделал паузу. “Ну, ты ведь не встречался со своим дедушкой по отцовской линии, не так ли?”
  
  “Как ты догадался?”
  
  Мужчина просто кивнул, оставаясь совершенно серьезным. “Что ты думаешь о своем дедушке по материнской линии?” Поскольку перед ним была биография Виктора, он должен был знать, что дедушка Виктора по материнской линии умер в 1918 году.
  
  “Я думаю, он был мертв задолго до моего рождения”. Мужчина снова кивнул и задал похожие вопросы.
  
  
  
  Несколько дней спустя Дэвид зашел со своей женой Венди. Пока дамы болтали, Виктор повернулся к Дэвиду: “Полагаю, вы знаете, что я довольно скоро ухожу”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я имею в виду, что моя работа здесь закончена, и мы уезжаем в Финикс через пару недель”.
  
  “Что случилось, Виктор?”
  
  “Это то, что я хотел бы знать”.
  
  Дэвид покачал головой, его лицо помрачнело.
  
  Виктор сказал: “Не пойми меня неправильно, Дэвид. Лично для меня и для моей семьи это лучшая альтернатива. Кроме того, я горю желанием начать нормальную жизнь ”.
  
  “Все, что я могу сказать, Виктор, это то, что я сбит с толку. Но, основываясь на том, что я уже понял, твое пребывание здесь превосходит самые смелые мечты ”. Дэвид казался обеспокоенным. “Знаешь, Виктор, тебе нужно научиться жить в этой стране. И тебе лучше сделать это быстро ”.
  
  “Что ж, к настоящему времени я узнал довольно много”.
  
  “Послушай меня. Ты ровно ничего не знаешь о жизни здесь. Вы не знаете, что такое налоги, вы даже не знаете, как оплатить счет за коммунальные услуги, ради всего святого. Все, что вы знаете, это как выписать чек. До сих пор вы жили в пузыре. Поверь мне, есть тысячи мелочей, которые тебе придется сделать, и ты даже не знаешь, что это такое ”. Через несколько мгновений он сказал тихим голосом: “Мальчик, я ненавижу то, что они собираются с тобой сделать - отпустить тебя без всякой подготовки, как и других”.
  
  “О, Дэвид, мы справимся. Вы знаете, мы выжили в гораздо менее дружелюбной обстановке ”.
  
  “Я знаю, но это тебе дорого обойдется. Ты был настолько погружен в свою работу, что даже не знаешь цены деньгам. Например, знаете ли вы, сколько зарабатывает менеджер магазина?”
  
  “Нет”.
  
  “Как насчет инженера или рабочего на заводе?”
  
  “Нет”.
  
  “Понимаете, что я имею в виду?” Он подумал несколько мгновений. “Послушай, я буду проводить с тобой не менее двух часов каждый день, обучая тебя основам выживания здесь. И я поеду с тобой в Финикс на несколько дней, чтобы помочь тебе устроиться ”.
  
  “Супер. Спасибо.”
  
  Позже Виктор несколько раз пытался связаться с Дэвидом, но никто не отвечал на его звонки. Обеспокоенный Виктор сказал Джеку: “Я не могу найти Дэвида. Ты можешь попросить его позвонить мне?”
  
  “Дэвид уехал на задание”.
  
  “Когда он возвращается?”
  
  “Я не знаю”.
  
  У Виктора было плохое предчувствие, что Дэвида, возможно, уволили. “Его жена тоже не отвечает на телефонные звонки”.
  
  “Она, наверное, тоже в отъезде. Я не знаю.”
  
  К своему искреннему сожалению, Виктор больше никогда не видел Дэвида.
  
  В понедельник утром Виктор вернулся в офис на совещание с АНБ. Ведущий эксперт АНБ Джим Дуайер появился поздно, что было необычно.
  
  “Виктор, мне только что сказали, что ты очень скоро уезжаешь из города. Должен сказать, я очень сожалею об этом. Есть ли какой-нибудь способ, которым ты можешь остаться подольше?”
  
  Виктор открыл рот, чтобы ответить, но вмешался представитель ЦРУ, присутствовавший на всех встречах АНБ. “Я предлагаю больше не обсуждать этот вопрос”.
  
  С этого момента человек из ЦРУ буквально следил за Виктором на всех встречах АНБ. Очевидно, у него были инструкции не оставлять Виктора наедине с людьми из АНБ даже на мгновение. Хотя сотрудники АНБ были явно разочарованы, они сохраняли вежливость, чтобы не расстраивать своего “хозяина”, ЦРУ.
  
  После последнего дня Виктора в офисе Шеймовы были готовы уехать на следующее утро. Все их имущество было загружено в две машины, включая лыжное снаряжение и стереосистему BOSE, которая занимала большую часть свободного места. Они запихнули туда несколько коробок с книгами, постельное белье и три чемодана одежды. Виктор ехал с Ольгой и Еленой в передней машине, их Ford LTD. Джим Браун, водитель Виктора все эти месяцы, следовал за ним на своем "Катлассе" вместе со своей женой рядом с ним. Большое растение в горшке на заднем сиденье, подарок друга, красиво загораживало Джиму вид сзади.
  
  
  
  
  
  Глава 5
  
  
  
  Когда Шеймовы переехали в Финикс, они были окружены невидимым кругом безопасности. Многие люди думают о личной безопасности как о телохранителях, бронированных автомобилях и укрепленных резиденциях. Хотя этот тип защиты, безусловно, впечатляет с точки зрения связей с общественностью и его легко продать богатым клиентам, он не очень эффективен. Атакующий обычно имеет преимущество в выборе времени, места и метода атаки. Если у кого-то есть сильный телохранитель, где-то всегда найдется более сильный нападающий. Если у кого-то есть бронированный автомобиль, где-нибудь всегда найдется бронебойное оружие. Нарушение безопасности становится простым предположением: насколько сильно кто-то хочет причинить вам вред и какими ресурсами он располагает.
  
  В любом случае, атакующий должен многое знать о своей цели. Он должен знать, где находится цель или где она будет физически находиться и когда. Он должен знать, как приблизиться к этой области, не будучи зарегистрированным или замеченным и запомнившимся. Он должен знать, какой тип атаки был бы эффективен в данной среде, и он должен учитывать уровень защиты цели. Наконец, он должен организовать надежный маршрут отхода. Всю эту информацию и многое другое необходимо собрать, а сама коллекция оставляет следы. Атака зависит от того, все ли идет идеально, хотя на практике обычно этого не происходит.
  
  Существует другой тип защиты, не широко известный общественности, невидимый, но гораздо более эффективный. В отличие от фильмов, реальная обстановка безопасности требует организации невидимой и всеобъемлющей защиты. Защитник выдвигает защитные барьеры вперед, но сохраняет их невидимыми невооруженным глазом. Компетентные организации безопасности обычно могут окружить защищаемого невидимыми слоями “колокольчиков”; разведывательные возможности организации или ее “связи” создают защитный круг вокруг цели. Информация о привычках подзащитного и часто посещаемые места часто легко доступны злоумышленнику. Так, например, в случае с банком объекта защиты разведывательная организация может использовать свои “связи” в банке, чтобы убедиться, что любой запрос о объекте защиты, каким бы случайным и невинным он ни был, немедленно доводится до нее. Если защищаемый является членом определенного клуба, организация может использовать свои “связи” на ключевой должности в клубе, чтобы сообщать о любых запросах о нем. Этот список можно продолжать бесконечно, но суть концептуально проста: убедитесь, что круг защищаемого—его работа, друзья, банки, клубы и другие часто посещаемые места - прикрыты. Как только посторонний задает вопрос о подзащитном в любой из этих организаций, об этом немедленно сообщается организации, которая затем следует примеру, узнавая о подготовке атаки задолго до того, как злоумышленник фактически начнет саму атаку. Но за такого рода безопасность приходится платить. Большинство людей не осознают, сколько ограничений это накладывает на то, что может и не может делать защищаемый.
  
  Процессия из двух автомобилей прибыла в Финикс ближе к вечеру, и разгрузка заняла менее получаса. Только сейчас Ольга и Виктор осознали, насколько пустым был дом — ни стула, чтобы посидеть, ни стола для еды и, конечно, никакой еды в холодильнике.
  
  Джим и его жена восхищались новой собственностью Шеймов. Их просторный дом в колониальном стиле с четырьмя спальнями располагался на лесистом участке площадью три четверти акра на вершине холма, откуда открывался великолепный вид на их приятные окрестности. Тихий район был настолько густо зарос листвой, что увидеть соседский дом можно было только с улицы, из тупика, где дети могли безопасно играть. Ветви двух величественных старых дубов отбрасывают тени на большую часть заднего двора.
  
  Проведя ночь на раскладушках, Шеймовы услышали стук в дверь. Открыв его, они увидели улыбающуюся леди, держащую в руках большую корзину. “Привет. Добро пожаловать в наш район. Несколько присутствующих здесь дам попросили меня доставить вам немного еды. Конечно, мы приготовили все это сами.”
  
  Ольга пригласила ее войти, но там не было даже стула, чтобы предложить. Тем не менее, у них была приятная беседа, во время которой дама предложила помощь, если потребуется, и тактично ушла через несколько минут.
  
  Ольга и Виктор были весьма тронуты. Они никогда не представляли, что существует такое добрососедское гостеприимство. В России потребовалось много времени, чтобы подружиться со своими соседями, с которыми знакомишься в основном благодаря неизбежным контактам в тесных жилых комплексах. К вечеру более дюжины человек пришли поприветствовать Шеймовых и предложить всевозможную помощь—некоторые мужчины даже сказали Виктору, что он может одолжить их инструменты. Эта совершенно неожиданная доброта и теплота сделали адаптацию Ольги и Виктора к своему району намного приятнее, чем они ожидали.
  
  Их круг безопасности был установлен непосредственно перед переездом Шеймовых в Финикс, и он был завершен вскоре после их прибытия. Оказавшись в Финиксе, они были представлены своему банку, адвокату, директору школы Елены и так далее. И их предупредили, чтобы они не выходили за пределы защищенного круга. Им сказали: “Это ваш адвокат, и он единственный адвокат, с которым вы можете поговорить, несмотря ни на что”.
  
  У Ольги не было проблем с определением того, что она будет изучать в своем университете—арт. Взволнованная перспективой получения формального образования по своей любимой дисциплине, она с нетерпением ждала своих занятий, которые должны были начаться в сентябре. Чтобы отвезти Елену в школу, Ольга присоединилась к автобазе с другими родителями; ей было немного сложно, когда настала ее очередь вести машину, потому что у нее было мало времени, но она ценила возможность пообщаться с одноклассниками Елены.
  
  Через два дня после переезда в их новый дом в Финиксе Шеймовых посетил лысый зрелый мужчина, начальник отделения ЦРУ в Финиксе. После краткого приветствия он спросил, не нужно ли чего-нибудь срочного. Там было: зачисление Елены в школу и организация ухода за ней в течение нескольких часов после обеда в те дни, когда Виктор и Ольга не могли быть дома из-за учебы в университете. Они предполагали, что Елена поступит в государственную школу.
  
  “О, да”, - сказал начальник станции. “Джек уже сообщил мне об этом. Это также проблема безопасности. Мы должны знать, что происходит вокруг нее. Итак, о государственном детском саду не может быть и речи ”.
  
  “Да”, - сказал Виктор. “Но в частной школе могут задать много вопросов о ее прошлом. С нашими далеко не идеальными историями на обложках может выйти что-то нежелательное ”.
  
  “Нет проблем. У нас здесь хорошие связи с отличной частной школой. Мы можем поместить ее туда без лишних вопросов и внимательно следить за ее окружением ”.
  
  “Это было бы здорово”.
  
  Не имея других вопросов, которые нужно было решать немедленно, он сказал: “Ты помнишь Эда—вы встречались с ним ранее?”
  
  “Да”.
  
  “С этого момента он будет вашим контактным лицом”. Мужчина вручил Виктору карточку с несколькими телефонными номерами и ушел.
  
  Два дня спустя появился Эд. Виктор и Ольга сели с ним в гостиной; после небольшого разговора Виктор попросил доставить российские газеты.
  
  “Вашингтон категорически против того, чтобы вы подписывались напрямую, даже через почтовый ящик. Они отправят их через меня ”.
  
  Затем, без предупреждения, Эд встал и начал ходить по комнате, внимательно разглядывая мебель. Проходя через столовую, он сказал: “Я вижу, вы купили себе хорошую мебель. Сколько вы заплатили за этот фарфоровый футляр?”
  
  “Я не помню, мы заплатили за все оптом”.
  
  “Сколько ты заплатил за все это?”
  
  К этому времени Виктор знал, что такого рода допросы были неприемлемы в Америке. “Я не помню. Все бумаги куда-то подевались.”
  
  Эд собирался подняться наверх, когда Виктор преградил ему путь и холодно спросил: “Могу я вам помочь?”
  
  Эд был ошеломлен. “Я просто осматриваюсь, чтобы посмотреть, как ты устроился”.
  
  “Нам удобно, спасибо”.
  
  Раздраженный, Эд отступил и ушел несколько минут спустя. Ольга и Виктор в своих разговорах позже называли его ‘мистер Эд’, ссылаясь на популярное телешоу.
  
  Только в июне раз в две недели началась доставка российских статей. Поскольку они были месячной давности и часто приходили с вырезанными статьями, а некоторые выпуски вообще отсутствовали, Виктор пришел к выводу, что они взяты из библиотеки ЦРУ. Но это было намного лучше, чем вообще не иметь газет. Желая быть более информированным, Виктор купил отличный ресивер Sony с двойным преобразованием частоты и встроенный магнитофон с таймером. Теперь он мог принимать множество российских коротковолновых станций и быть в курсе большинства новостей.
  
  
  
  Для Виктора решить, что изучать, было непросто. ЦРУ, изначально недовольное перспективой обучения Виктора в университете, подтолкнуло его к поступлению в инженерную школу. Но Виктор был заинтригован возможностью изучения бизнеса. Они с Джеком разошлись во мнениях по этому поводу, и однажды Джек позвонил, чтобы обсудить это подробнее:
  
  “Виктор, ты по образованию инженер. Если ты так стремишься получить американское образование, почему бы тебе не получить диплом инженера здесь?”
  
  “Джек, я же говорил тебе, это не имеет смысла. Чему я должен научиться?”
  
  “Американская инженерия, конечно. Он явно превосходит русский”.
  
  “Не во всех областях. Во-первых, я окончил российский эквивалент Массачусетского технологического института. Во-вторых, я работаю в области, где у американцев определенно нет превосходства—вы можете попросить своих друзей в АНБ подтвердить это. Итак, единственное, что я, возможно, смогу выучить, - это терминологию, на которую не стоит тратить столько времени. Я бы предпочел приобрести совершенно новые навыки в практической области, такой как бизнес ”.
  
  “Что ж, Виктор, я поговорил об этом с несколькими людьми, и мы все считаем, что тебе следует заняться инженерным делом”.
  
  “Джек, просто скажи мне честно, почему ты и ЦРУ так настойчиво подталкиваете меня к инженерному делу?”
  
  “Мы не давим на тебя”.
  
  “Да, это так”.
  
  Джек усмехнулся. “Ну, может быть, совсем чуть-чуть. Послушай, ты не сможешь преуспеть в бизнесе. Мы просто не хотим, чтобы вы потерпели неудачу ”.
  
  “Почему я не могу добиться успеха в бизнесе?”
  
  “Ты хочешь, чтобы я был честен? ОК. Из-за твоего прошлого, Виктор. Это, вероятно, было бы самым сложным полем для вас. Вы даже ничего не знаете об управлении собственными финансами, и концепция свободной экономики вам совершенно неизвестна. Любой ребенок, окончивший среднюю школу, неизмеримо лучше разбирается в бизнесе, чем вы будете через десять лет. Это просто слишком, даже для тебя ”.
  
  “Я бы хотел принять вызов”.
  
  Виктор пропустил крайний срок для поступления в университет в сентябре, но после поиска бизнес-программ на Юго-Востоке он вскоре нашел одну, начинающуюся в январе 1982 года. Это была программа executive MBA в Атланте, штат Джорджия, которая длилась полтора года и готовила менеджеров среднего звена к выходу на вершину. Виктор считал плюсом то, что эта программа рассчитана на людей его возраста или старше, хотя она, несомненно, была бы еще более требовательной, чем обычная программа MBA. Обязательным условием программы было десять лет управленческого опыта.
  
  Виктор связался с Джеком и попросил его подготовить справочные документы, подтверждающие, что он выполнил это требование.
  
  “Виктор, как ты можешь даже думать об этом? Ты бы там и недели не продержался, поверь мне. Кроме того, они подразумевают управленческий опыт в американских компаниях; они предполагают, что вы уже очень хорошо разбираетесь в бизнесе и нуждаетесь только в обучении высшего уровня ”.
  
  “На самом деле у меня есть десятилетний управленческий опыт”.
  
  “Где, в КГБ?” - спросил я.
  
  “Да, и в космической отрасли”.
  
  “Виктор, это шутка”.
  
  “Нет, это не так. На самом деле, я руководил крупными и сложными проектами, в которых участвовало множество людей как внутри организации, так и за ее пределами. Кроме того, в программе не было указано, какой управленческий опыт требуется.”
  
  “Виктор, это совершенно нереалистичное предложение”.
  
  В голосе Виктора появились нотки раздражения. “Джек, я прислушался к твоему совету, и теперь я принял свое решение. Давайте прекратим обсуждать этот вопрос прямо сейчас”.
  
  “Ладно, ладно. Я посмотрю, что я могу сделать ”.
  
  “Джек, это еще одно обещание, которое будет трудно сдержать?”
  
  ЦРУ смягчилось. Хотя они не предоставили Виктору никаких справочных документов, они пообещали поговорить со “своими людьми” на факультете. Каким-то образом проблема была решена, и Виктор был принят в программу. К счастью для него, программа предлагала месячный “освежающий” курс по математике. Виктор ухватился за это. Не для того, чтобы освежить в памяти свою математику, а для того, чтобы выучить новую терминологию и привыкнуть к американской образовательной среде.
  
  
  
  Вскоре после начала курса повышения квалификации в конце 1981 года Виктор был ошеломлен. Его английский был достаточно хорош, чтобы окончить английскую школу для иностранных студентов, но этого было недостаточно для того, чтобы легко понимать лекции и быстро развивающиеся дискуссии. Специфическая терминология убивала его. Следовательно, ему приходилось работать по шестнадцать часов в день, просто чтобы не отставать. Программа была разработана для людей, которые работали, и проводилась по выходным, с периодическими двухнедельными сессиями. Но Виктору действительно немного повезло: профессора и студенты были необычайно полезны. Все усердно работали в атмосфере командной работы и товарищества. Чтобы отплатить за доброту своих сверстников, Виктор полагался на свое хорошее математическое образование, чтобы помогать другим.
  
  Когда в июле закончился длинный семестр, Виктор был измотан. Как и Ольга. Она сама взяла на себя все домашние дела. Помимо вождения на автобазе, она возила Елену на занятия балетом и читала ей русские книги по вечерам перед сном. Но Ольга была в восторге от своих собственных исследований. Ее очевидный талант привлек внимание ее учителей, и она впервые в жизни осознала, что не только любит искусство, но и обладает талантом к его созданию. Хотя это не стало большим сюрпризом. Она была художницей в пятом поколении в семье.
  
  Виктор считал бухгалтерский учет неинтересным, хотя и признавал его важность для мира бизнеса. Маркетинг, с другой стороны, очаровал его. В России игра заключалась в том, чтобы что-то получить , будь то с помощью партийных привилегий, личных связей или взяток, или их комбинации. Русские, которым было что продать, оказались на водительском месте, на позиции силы. В Соединенных Штатах, как обнаружил Виктор, ситуация была обратной. Так что Виктору психологически было трудно принять концепцию, что нужно приложить усилия, чтобы продать что-то полезное.
  
  Возможно, из-за своего солидного образования в математике Виктор проявил живой интерес к бизнес-финансам; теперь он считал это своим самым важным предметом. Его первое реальное столкновение с финансами произошло с неожиданной стороны.
  
  Ольга, которая занималась семейными финансами, начала задавать Виктору вопросы об их доходах; она не могла согласовать то, что им сказали в ЦРУ—что им была дарована большая куча денег—с тем фактом, что она не видела такой кучи валюты.
  
  “Виктор, при том, как мы жили в Вашингтоне, где за все платило ЦРУ, не было способа проверить, действительно ли обещанные нам деньги были большими. Теперь я гораздо лучше знаком с тем, сколько стоят вещи и сколько денег здесь зарабатывают люди. Исходя из того, что я вижу и слышу, мы не получили столько денег. Все это просто не сходится.”
  
  “Я согласен. Знаешь, что сказал мне на днях наш адвокат Расти Диллер? Он сказал: ‘Виктор, твое поведение - поведение человека, который довольно состоятельен. Вы должны понимать, что то, что вы получаете, тридцать тысяч в год, на самом деле не такие уж большие деньги. Я не хочу, чтобы у вас возникли финансовые проблемы, думая, что вы можете позволить себе многое, когда на самом деле вы можете позволить себе очень мало ’.
  
  
  
  Они взяли короткий отпуск на острове Хилтон-Хед. Однажды вечером, после раннего ужина, когда они сидели на пляже, глядя на океан, пока Елена собирала ракушки, Ольга сделала еще один глоток пина-колады и спросила: “Дорогой, ты счастлив?”
  
  Зная, что Ольга редко задавала этот вопрос, Виктор немного подумал, прежде чем ответить. “Ну, я думаю, что да. По крайней мере, частично.”
  
  Ольга рассмеялась. “Я не знал, что существует такая вещь, как частичное счастье”.
  
  “Возможно, ты прав. Но я также не думаю, что полное счастье реально ”.
  
  “Это интересный момент. Наверное, я пытаюсь понять, доволен ли ты тем, что произошло с тех пор, как мы покинули Москву.”
  
  “Думаю, будет справедливо сказать, что я в достаточной степени удовлетворен. Нашей главной целью было нанести как можно больший ущерб КГБ и коммунистической системе. На этот счет у нас все получилось довольно хорошо. Уже нанесенный ущерб огромен, а они еще даже не знают об этом. Я могу заверить вас, что никто еще не нанес им такого большого ущерба, как мы ”.
  
  “И мы тоже выжили”.
  
  “Абсолютно. Это было нашим вторым приоритетом. В этом плане мы тоже неплохо преуспели ”.
  
  “А как насчет нашей жизни здесь?”
  
  “Я думаю, что я доволен этим—не так ли?”
  
  “Конечно. Вы знаете, самый большой и приятный сюрприз для меня в Америке - это люди. Я никогда не представлял себе, что люди могут быть так искренне добры и предупредительны к совершенно незнакомым людям. Возьмем, к примеру, наших соседей, или наших учителей в языковой школе, или даже людей, с которыми мы познакомились здесь, в Хилтон-Хед. Должно быть, это истинная природа американцев ”.
  
  “Ты абсолютно прав. Я также очень впечатлен тем, насколько серьезно американцы относятся к своей свободе. Раньше я думал, что они наивны. Например, когда они так расстраиваются, если правительство следит за ними или подслушивает их. С моим прошлым я предполагал, что это неизбежно, но они настаивают на соблюдении надлежащих юридических процедур, и они относятся к этому предельно серьезно ”.
  
  Ольга некоторое время молчала. Затем она сказала: “Хорошо. Но как насчет обратной стороны? Есть ли что-то, чем ты недоволен?”
  
  “Да, немного. Я разочарован ЦРУ.”
  
  “Ты имеешь в виду некоторые вещи, которые они нам пообещали, но которые затягивают?”
  
  “Все гораздо глубже, чем это. Во-первых, разведка — старейшая профессия в мире, несмотря на необоснованные заявления об обратном.” Ольга усмехнулась, а Виктор продолжил: “По сути, это очень честная профессия. Независимо от идеологических или политических разногласий, существуют определенные правила. Эти правила вырабатывались на протяжении многих столетий разведки, и вы не должны их нарушать. Когда-либо. Одно из этих правил заключается в том, что вы всегда выполняете то, что обещаете. Даже для вашего врага. Самые важные сделки заключаются устно—ты даешь свое слово, и тебе лучше его сдержать ”.
  
  “Я понимаю”.
  
  “Я знаю, что ты хочешь. Но, по-видимому, они этого не делают. Ладно, это то, что они пообещали нам в Москве: во-первых, немедленное получение гражданства; во-вторых, выплата в размере не менее миллиона долларов; и в-третьих, полное медицинское страхование. Верно?”
  
  Ольга кивнула.
  
  “Что ж, давайте посмотрим, что было доставлено, а что нет. Первый, нет. Два, предположительно—три, нет.” Виктор глубоко вздохнул. “Они сказали, что купили для нас медицинскую страховку, но как только мы покинули Вашингтон, они перестали за нее платить. Джек сказал, что они описали это в MOA, нашем Меморандуме о соглашении, но я даже не помню этого. Это было прочитано и подписано в такой спешке, помните? Он был у меня в руках буквально меньше двух минут.”
  
  “Я не думаю, что медицинская страховка очень важна, Виктор. Когда вы обсуждали это в Москве, все, что мы знали об Америке, была советская пропаганда о людях, умирающих здесь, потому что они не могли заплатить за больницу. Теперь мы знаем, что это неправда, и что мы можем позволить себе страховку. Кроме того, мы почти никогда не ходим к врачу. Кроме Елены, конечно. У нее всегда порезы и ушибы.” Елена была сорванцом, которая падала с каждого дерева в округе; местный персонал отделения неотложной помощи знал ее по имени.
  
  “Верно, но дело не в этом. Что бы они ни обещали, они должны выполнить. Они этого не сделали.”
  
  “Да, я чувствую себя плохо из-за этого”.
  
  “Это делает нас двоих. Есть еще одна вещь, которую они не выполнили: связаться с моими родителями. Что заставляет меня чувствовать себя очень виноватым. Они имеют право знать, что мы, по крайней мере, живы, и не мучиться из-за неопределенности. ЦРУ продолжает говорить мне, что операционный риск слишком высок, но это чушь собачья. Выход есть всегда.”
  
  “Я полностью согласен с вами. Я чувствую то же самое по отношению к своей матери. Но единственный способ, которым она может узнать, что мы живы, - это через твоих родителей.
  
  “Итак, показатели ЦРУ по выполнению обещаний мрачны. Итак, я решил, что у меня нет выбора, кроме как отправиться в Вашингтон и попытаться заставить ЦРУ выполнить свои обещания ”.
  
  
  
  Смерть Леонида Брежнева в ноябре 1982 года вызвала переполох в Вашингтоне и в прессе. Несколько дней тревожного ожидания закончились шокирующим объявлением: Юрий Андропов стал новым главой Советского Союза. Практически никто не был готов к такому повороту событий. Все телеведущие и говорящие головы соревновались за то, кто сможет говорить быстрее. Виктор отреагировал, пожав плечами и сказав Ольге: “Я надеюсь, что ЦРУ лучше справляется с работой в других областях”.
  
  Ольга рассмеялась. “Вы хотите, чтобы я отправил Монсанто открытку?”
  
  “Нет. Он должен прислать мне один ”.
  
  
  
  
  
  Глава 6
  
  
  
  Один из последних пассажиров рейса Феникс - Вашингтон Нэшнл, Виктор небрежно оглядел толпу. Конечно же, Джек стоял немного в стороне, прислонившись к колонне. Рост Джека пять футов восемь дюймов, слегка полноватая фигура, почти лысая голова и ничем не примечательное лицо не привлекли бы ничьего внимания. Его несколько поношенный, не совсем свежий серый костюм и темно-красноватый галстук помогли ему слиться с окружающими. Можно пройти мимо Джека десять раз и не заметить его присутствия. Джек, кажущийся обманчиво старым, можно принять за отца Виктора.
  
  Когда Виктор пробирался сквозь толпу, Джек улыбался только своими сверкающими глазами, подчеркнутыми обширными морщинами вокруг его бровей. Джек протянул руку. “Привет, незнакомец. Как у тебя дела?”
  
  “Неплохо, - ответил Виктор, - для мертвеца”.
  
  Джек усмехнулся. “И именно таким мы хотим тебя сохранить”.
  
  Это было правдой. Вот уже два года.
  
  Когда они шли от здания аэропорта к машине Джека, Джек закурил свою любимую трубку "Комой". Возясь с ней, Джек не сводил глаз с почти пустой бульвар Джорджа Вашингтона, как будто она была забита сложным движением. Он не участвовал в своей обычной веселой болтовне и не отпустил ни одной шутки.
  
  “Что-нибудь не так, Джек?”
  
  “Нет. Вовсе нет.” Джек сделал паузу. “Просто помни, ты получил то, о чем просил. Я не предлагал эту встречу.”
  
  “Помнишь свои обещания мне?”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Да ладно, ты точно знаешь, что я имею в виду. Один из них - гражданство США. Другой - установление контакта с моими родителями, чтобы сообщить им, что у нас все в порядке. Не говоря уже о деньгах.”
  
  Джек был уклончив: “Ну, что касается твоих родителей, это дело отдела SE. Я спросил их снова, и ответ был отрицательным.”
  
  “Джек, я уже слышал этот ответ раньше. Послушайте, расследование КГБ в Москве закрыто, и я думаю, что самое время его завершить ”.
  
  “Это непросто—ты знаешь это лучше, чем я ”.
  
  “А гражданство?”
  
  “Ну, это проблема, потому что все указывает на то, что КГБ купился на идею твоей смерти. Никто не хочет рисковать, выдавая их сейчас. Это может произойти, если мы попытаемся связаться с вашими родителями или внести в Сенат специальный законопроект о предоставлении вам гражданства ”.
  
  “Джек, просто помни, что это я устроил весь этот обман в Москве. Ваши родители смеялись, когда я предположил, что это может быть успешным—хотя это не имеет значения. И я отвергаю идею о возможной утечке информации в Сенате. Не говори мне, что ты не можешь найти одного-двух сенаторов, которым можно доверять.”
  
  “Виктор, ты не знаешь игры между Агентством и Сенатом”.
  
  Проехав через задние ворота комплекса ЦРУ в Лэнгли, Джек повел Виктора через главный вход. Поднявшись наверх, пройдя по коридору, Виктор внезапно оказался в одной из самых странных комнат, которые он когда-либо видел за пределами музея. Хотя комната не была впечатляюще большой, ее великолепие ошеломляло—явно задумано. Богатая деревянная обшивка была высочайшего качества, а мебель, в основном ценный антиквариат, никоим образом не напоминала правительственную. Картины маслом на стенах и в витринах были бы уместными экспонатами в галерее мирового класса. Самым великолепным из всех был центральный элемент зала - выглядящая старинной золотая корона, которая блестела под огнями витрины, изготовленной на заказ. Очевидно, созданная для того, чтобы одновременно порабощать и запугивать, комната, возможно, была волшебным образом перенесена из дворца Габсбургов. В любом случае, это вряд ли соответствовало обстановке рабочих мест, на которых обычно работают государственные служащие Соединенных Штатов.
  
  Виктор посмотрел на Джека, который улыбался. “Джек, что, черт возьми, это такое?”
  
  “Ну, это одна из приемных директора. Зарезервирован начальником отдела безопасности специально для этого случая. Тебе это нравится?”
  
  “Ну, учитывая то, что я теперь знаю об этой стране, скажем так, это очень необычно”.
  
  В этот момент дверь в другом конце комнаты открылась, и в комнату быстрым шагом вошел седовласый мужчина в хорошо сшитом светло-сером костюме, сопровождаемый двумя помощниками, отставшими на полтора шага. Мужчина примерно пяти футов десяти дюймов, с тонкими чертами лица, уверенно подошел к Виктору и резко остановился, глядя прямо на него, не протягивая руки. Что поразило Виктора, так это безошибочная, почти осязаемая враждебность в глазах мужчины, сосредоточенных на нем. Почему? У нас не было никаких контактов, прямых или косвенных. Или мы должны были? Но сейчас нет времени думать об этом.
  
  Виктор попытался сосредоточиться, отбросить все субъективное. Пытаешься запугать меня? Это довольно грубо. Виктор сделал два шага к мужчине. “Привет”.
  
  “Привет. Я Дэвид Смит.”
  
  Каждый мужчина и его собака знают, что ты Дэвид Недроф.
  
  “Я Виктор Шеймов”.
  
  Джек, очевидно, чувствовал себя обязанным вмешаться. “Виктор, это начальник Советского подразделения. По вашей просьбе он выкроил время из своего плотного графика, чтобы встретиться с вами.”
  
  Виктору требовалось время, чтобы оценить ситуацию. “У вас здесь очень интересная комната”. Повернувшись к витрине, Виктор сказал: “Мне было интересно узнать об этой короне—что это, собственно говоря?”
  
  “О, это подарок”. Видимо, Недроф не знал больше об этом.
  
  “Неужели? Это подлинно?”
  
  “Здесь все подлинное”.
  
  “Что за коллекция! Интересно, как вам удалось его приобрести? Должно быть, это потребовало больших усилий.”
  
  “Да”, - сказал Дэвид Недроф несколько нетерпеливо. “Я понимаю, что вы добиваетесь, чтобы мы связались с вашими родителями”.
  
  “Ну, "лоббирование", вероятно, не совсем подходящее слово. Я пытаюсь убедить тебя сдержать свое обещание.”
  
  “Вы должны понимать, что у нас сейчас очень сложная операционная среда в Москве. У нас нет возможностей для несущественной операции.”
  
  “Как у меня есть основания знать, оперативная обстановка в Москве всегда была очень сложной. Кроме того, мы не говорим об ужасно сложной операции.”
  
  Они все еще стояли лицом к лицу, поскольку Недроф не предлагал им сесть. “И ты собираешься вечно хлопать этой штукой по дверям всех подряд?”
  
  “Во-первых, я не хлопал ни в какие двери—пока. Во-вторых, ты подразумеваешь, что никогда не собираешься выполнять свои обещания?”
  
  На лице Недрофа отразилось раздражение. Его было не так уж трудно разгадать. Сделав усилие, чтобы улыбнуться, Недроф сказал: “Вот что я тебе скажу. В качестве одолжения тебе, учитывая твои предыдущие героические достижения, я сделаю это ”. Дэвид сделал паузу, по-видимому, чтобы осознать всю тяжесть своего обязательства. “Мы можем организовать телефонный звонок отсюда, по нашим каналам, и вы сможете сказать им на эзоповом языке, что с вами все в порядке”.
  
  Виктор едва мог поверить в то, что услышал. Это было что-то из плохого шпионского романа. Было два критических момента, которые необходимо было учитывать, и Виктор реализовал один из них. “Я не знал, что у вас есть возможность “переправить” телефонный звонок из-за границы в Советский Союз, чтобы он выглядел как местный телефонный звонок”.
  
  “Я никогда этого не говорил. Я просто говорю, что мы можем направить звонок так, чтобы все выглядело так, будто он поступает в Москву, скажем, из Парижа или Вены ”.
  
  “Но это не решило бы проблему. КГБ подслушал бы это, как любой иностранный звонок. Итак, что бы ни говорили, они сложили бы два и два без особых усилий, и мое существование было бы разрушено ”.
  
  “Ну, это твоя интерпретация. Другие могут смотреть на это иначе.”
  
  “Это не просто моя интерпретация, это реальность, базовая оперативная безопасность, которую я знаю так же хорошо, как и кто-либо другой. Но здесь есть еще один момент. Вы должны знать, что из-за работы моего отца его телефон находится под наблюдением КГБ. Итак, откуда бы я ни позвонил, о моем существовании стало бы известно, и я поставил бы своего отца в очень трудное положение. Если он сообщит о звонке, у него будет много неприятностей, и, вероятно, его обвинят в том, что он помогал мне в 1980 году. Если он не сообщит об этом, он отправится в тюрьму за подстрекательство к врагу народа. Я не могу поставить его в такое положение ”.
  
  “Что ж, это твое решение, но я предлагаю тебе подумать об этом. Этот вариант открыт. Любая другая форма контакта - нет.” Он взглянул на свои часы. “Я должен идти сейчас. Спасибо, что заглянули ”, - саркастически сказал он. “И за твой опыт”.
  
  Они расстались, не пожав друг другу рук.
  
  На обратном пути в аэропорт Виктор и Джек почти не разговаривали. Направляясь к воротам, Виктор сказал: “Джек, я хочу знать только одну вещь. Наши пути никогда не пересекались—по крайней мере, насколько я знаю, нет—так почему он так сильно меня ненавидит - это довольно очевидно?”
  
  Виктор ожидал, что Джек выступит с ободряющей речью, утверждая, что Виктор неправильно понял этого человека. Вместо этого Джек медленно покачал головой. “Я не знаю”.
  
  Через несколько минут Виктор сказал: “Хорошо. По крайней мере, он дал мне окончательный ответ. Кстати, в следующий раз, когда я понадоблюсь ЦРУ, я буду недоступен ”. Он сделал паузу. “И я не буду—пока ЦРУ не выполнит все свои обещания ”.
  
  “Что это? Забастовка?”
  
  “Нет, просто становимся на равных”. Затем Виктор добавил: “Конечно, это относится только к ЦРУ. Я доступен для всех остальных ”.
  
  
  
  
  
  Вернувшись домой в Финикс, Ольга с нетерпением ждала. Они отправились на двухместные качели на заднем дворе, под одним из больших дубов.
  
  “Я знаю этот твой каменный взгляд—что произошло?”
  
  Виктор подробно описал встречу.
  
  “То есть, ты хочешь сказать, что нет никакой надежды, что они это сделают?”
  
  “Нет. Надежды нет.”
  
  “Ну, это вряд ли новость. Мы вроде как чувствовали, что они уже давно этого не сделают. Что тебя беспокоит? Есть кое-что, о чем ты мне не сказал.”
  
  Виктор не спешил с ответом. “Есть одна вещь, которую я даже не уверен, что хочу рассматривать. Видите ли, то, что, по его предположению, могло бы сделать ЦРУ, это—простым языком—разведывательный саботаж.”
  
  “Что?”
  
  “Это именно то, что есть. Звонок, сделанный так, как он настаивал, несомненно, сообщил бы КГБ, что мы живы и находимся в Соединенных Штатах. И это один из самых лелеемых секретов разведки в Вашингтоне. Не нужно быть Джеймсом Бондом, чтобы понять это - у него нет оправданий тому, что он не знает ”.
  
  “И что?”
  
  “Итак, почему он пытался подтолкнуть меня к этому?”
  
  “Может быть, он просто невежественен”.
  
  “Он не кажется очень осведомленным, это правда. Но он не настолько глуп. Кроме того, в его положении он может легко получить совет эксперта, который сказал бы ему то же самое, что и я.”
  
  “Что, если он просто хотел сказать "нет", и это был его способ сделать это. Это разозлило бы тебя больше, чем просто ”нет"."
  
  “Я уже думал об этом. Он мог бы сказать ‘Нет, потому что мне просто не хочется ’, что разозлило бы меня еще больше.” Виктор покачал головой. “Нет, он был предельно серьезен в своей идее. Он был бы слишком счастлив сделать это, если бы я согласился ”.
  
  “Тогда, Виктор, что ты пытаешься сказать?”
  
  “Я пытаюсь сказать, что не вижу никакой другой причины для выполнения того, что он предложил, кроме как сообщить КГБ, что я здесь, и обвинить меня в этом”.
  
  “Ты имеешь в виду, иметь законный предлог для сокрытия утечки”.
  
  “Правильно”.
  
  “И парень, которого вы подозреваете в попытке сделать это, просто случайно является начальником Советского подразделения?”
  
  “К сожалению. Но мне нужно больше информации. Надеюсь, существует другое объяснение, что-то вроде какой-то внутренней бюрократической борьбы ”.
  
  Ольга взглянула на Виктора. “Что-нибудь еще?”
  
  Медленно Виктор сказал: “Да. Это было в его глазах. Ненависть.”
  
  “А что, вы когда-нибудь встречались раньше?”
  
  “Нет. Но это было там, я это чувствовал. Странно. Это было...” Он попытался подобрать слово. “Личный. Да, очень личный. В этом нет никакого смысла, но это было там - безошибочно.”
  
  
  Глава 7
  
  
  
  
  
  Виктор позвонил Джеку и потребовал разъяснений по поводу ситуации с гражданством. Джек привез в Финикс юриста ЦРУ.
  
  Когда они встретились за обедом в ресторане, Виктор был ошеломлен. Адвокат был явно пьян: его речь была невнятной, а уровень понимания значительно ниже среднего. Следовательно, разговор вряд ли был содержательным. Едва способный связно говорить, Ричард сказал Виктору, что ему пришлось ждать гражданства США еще десять лет из-за его бывшего членства в коммунистической партии. После обеда адвокат немедленно отбыл, предположительно в свой отель.
  
  По дороге к взятой Джеком напрокат машине Виктор сказал: “Я хочу с тобой поговорить”.
  
  “Вот почему я здесь ”.
  
  “Куда мы идем? В вестибюль отеля?”
  
  Глаза Джека озорно сверкнули. “Мы можем добиться гораздо большего. Где двух шпионов меньше всего заподозрили бы в болтовне?”
  
  Виктор понял намек. “Стрип-клуб?”
  
  “Именно. Я знаю хорошее место для стриптиза в нескольких минутах отсюда.”
  
  Пятнадцать минут спустя они сидели за столиком в темном углу, отразив гостеприимные подходы нескольких девушек.
  
  “Джек, что происходит? Где ты так напился?”
  
  Джек выглядел смущенным. “Ну, знаешь, он на самом деле не так уж плох”. Видя, что Виктор все еще раздражен, Джек добавил: “Когда он трезв”.
  
  Виктор усмехнулся.
  
  “Смотри, ” сказал Джек. “Давайте просто обсудим суть, хорошо?”
  
  “ОК. О чем, черт возьми, он там болтал? Какие десять лет?”
  
  “О, не волнуйся. Он просто говорил о законе в целом. Закон гласит, что вы можете натурализоваться после пяти лет пребывания в этой стране, если только вы не были членом коммунистической партии. Значит, прошло десять лет.”
  
  “Как насчет акта Конгресса? Он не упоминал об этом.”
  
  “О, ну, это редкое исключение.”
  
  “Но все это противоречит всему, что мы обсуждали ранее—и все, что ты обещал.”
  
  “Ну, он не знал подробностей вашего дела.”
  
  “Если это так, то какого черта ты притащил его сюда?”
  
  “Потому что он юрист. Кроме того, я не привел его—его послал мой босс, понятно?”
  
  “Ладно, Джек. Позвольте мне убедиться, что я понимаю ситуацию. Вас послали сюда, чтобы сказать мне, что ЦРУ нарушило свое обещание немедленно предоставить мне гражданство, и что я должен ждать пять лет? То есть, если я буду хорошим мальчиком. Если нет, то пройдет десять лет. Верно?”
  
  Джек посмотрел Виктору прямо в глаза и тихо сказал: “Да”.
  
  Когда Виктор не ответил, Джек казался встревоженным. “Смотри, Виктор. Ты начинаешь мне нравиться”. Он усмехнулся. “Даже ты. И, конечно, мне нравится Ольга. Излишне говорить, что Елена - мое слабое место.” Все знали, что Джек обожал Елену.
  
  Виктор улыбнулся: “И что?”
  
  “Я хочу дать тебе несколько советов, личных.” Виктор кивнул, и Джек продолжил: “Залечь на дно. Ничего не делай, ни о чем не спрашивай. Просто помолчи несколько лет, и все будет хорошо. Прямо сейчас вы не сможете победить с силами против вас, так что даже не пытайтесь сражаться.”
  
  “Я не уверен, что согласен с тобой, Джек. Кто может быть против меня? Мне не раз говорили, что я - лучшее, что случилось с ЦРУ за последние годы ”.
  
  Джек взял ручку и начал рисовать на салфетке. “Что ж, Виктор, ты профессионал. Ты знаешь, что есть много вещей, которые я не могу тебе рассказать, и есть много вещей, которых я сам не знаю. Но я могу сказать тебе—и это строго между нами—что у вас здесь очень могущественные враги.”
  
  Виктор был недоверчив. “В Центре переселения?”
  
  Джек покачал головой: “Нет, они относятся ко всем одинаково”.
  
  “В дивизионе SE?”
  
  Джек не ответил. Когда Виктор взглянул на салфетку Джека, он увидел, как Джек нарисовал большую букву Y; затем он одарил Виктора долгим взглядом.
  
  Виктор кивнул. “Дэвид Недроф?”
  
  Джек вытащил еще одну большую букву.
  
  Виктор посмотрел на Джека с изумлением. “Почему?”
  
  Джек пожал плечами. “Неофициальный приказ, который поступил к нам незадолго до того, как вы покинули Вашингтон, гласит: устройте ему взбучку”.
  
  “Я не понимаю.”
  
  “Я тоже. Но это не имеет значения. Важен сам факт. Итак, я говорю вам: залегайте на дно, вы не сможете победить ”.
  
  Некоторое время они молчали, наблюдая за новой группой девушек, танцующих в свете стробоскопов.
  
  Виктор нарушил молчание. “Я так понимаю, ты застрял в центре этой неразберихи, и у меня есть подозрение, что ты не очень доволен этим”.
  
  “Твоя догадка верна.”
  
  “Почему бы тебе не выйти?”
  
  Джек улыбнулся. “Если я это сделаю, они тебя съедят. Ты имеешь дело со старым дураком, который достаточно глуп, чтобы отличать хорошее от плохого.
  
  “Я не хочу, чтобы ты страдал из-за этого, ты же знаешь.”
  
  Джек рассмеялся. “Не волнуйся, я крепкий орешек. Кроме того, я никогда не забываю о своих собственных интересах ”.
  
  Виктор покачал головой и снова начал наблюдать за девушками.
  
  Через некоторое время Джек сказал: “Виктор, я хотел бы увидеть Ольгу и Елену”. Он сделал паузу. “По пути сюда я решил, что мне не следует их видеть, учитывая обстоятельства. Но сейчас я хотел бы. То есть, если вы не возражаете.”
  
  “Конечно, нет. На самом деле, у меня строгий приказ привести тебя домой на ужин. Ольга приготовила борщ специально для тебя”. Русский борщ Ольги был любимым блюдом Джека.
  
  
  
  
  
  Виктор был встревожен, озадачен. ЦРУ продемонстрировало образцовую компетентность в организации его эксфильтрации и позже наградило его своей высшей медалью за вклад в разведку США, так почему же Дэвид Недроф издал неофициальный приказ, чтобы сделать его жизнь невыносимой? Виктор не мог представить ни одной причины, по которой агентство, которое так сильно выиграло от его дезертирства и которому было поручено быть его защитником, внезапно стало бы его преследователем. Он даже не хотел думать о возможности того, что в ЦРУ что-то серьезно не так. Появлялся ли какой-то враждебный шаблон? Тогда, что это была за игра и кто в нее играл?
  
  
  
  
  
  Глава 8
  
  
  
  У Виктора действительно заканчивалось терпение по отношению к ЦРУ. Говорить с Ольгой об этом было нелегко, потому что Ольга по натуре не любила конфронтации. Она попросила его потерпеть еще немного, и он согласился дать ЦРУ еще один шанс.
  
  Виктор к тому времени освоился с финансами, и его все больше раздражало, что ЦРУ никогда не предоставляло никакой отчетности по его деньгам. После многочисленных запросов через своего адвоката, назначенного ЦРУ, он, наконец, получил заявление. То, что он увидел, обеспокоило его. Среди многочисленных весьма сомнительных предметов, которые не улетели бы никуда за пределы ЦРУ, одна строка действительно выделялась. ЦРУ заплатило около четырехсот семидесяти тысяч долларов за аннуитет Виктора. Поскольку не было никаких пособий по случаю потери кормильца и ежегодных корректировок, это было очень легко оценить. Используя процентные ставки 1980 года и GAAP, общепринятые принципы бухгалтерского учета, стандарт бухгалтерского учета Соединенных Штатов, Виктор подсчитал, что аннуитет стоил не более половины того, что за него заплатило ЦРУ.
  
  Когда он объяснил это Ольге, она с трудом могла в это поверить.
  
  “Как это вообще может быть? Может быть, какой-то некомпетентный бюрократ принял неправильное решение?”
  
  “Нет, все гораздо проще. Держу пари, что таинственная страховая компания, которая на самом деле выдала аннуитет, - это дырявая операция, принадлежащая бывшему сотруднику ЦРУ.”
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Я говорю, что после сделки в 1980 году кто-то немедленно прикарманил более двухсот тысяч наших денег. Смотрите, для упрощения, когда вы покупаете аннуитет, тот, кто вам его продает, забирает ваши деньги и покупает долгосрочные государственные облигации, беря небольшой процент в качестве комиссии за транзакцию. С купонов этих облигаций он будет выплачивать ваш ежемесячный доход. Вот и все, что от него требуется ”.
  
  “И вы говорите, что этот парень взял у ЦРУ почти полмиллиона наших денег и, не имея собственных, заплатил меньше половины из них за облигации, по которым мы ежемесячно выплачиваем две с половиной тысячи долларов?”
  
  “Совершенно верно. И он прикарманил разницу, которая, как оказалось, составила более двухсот тысяч. Хорошая сделка.”
  
  Виктор сделал паузу и добавил: “не говоря уже о том, что в их бухгалтерии есть такие статьи расходов, как "охрана в начальных помещениях—10 000 долларов' и ‘аренда автомобилей— $41,912.’”
  
  Ольга была в шоке. “Вы имеете в виду, что они обвинили нас в том, что их офицеры охраняли конспиративную квартиру?”
  
  “Да”.
  
  Ольга усмехнулась. “Теперь я понимаю, почему они хотели, чтобы мы подольше оставались на той конспиративной квартире. Я рад, что мы выбрались оттуда всего за три недели. Как насчет аренды автомобилей? Они не арендовали для нас никаких машин.”
  
  “Конечно, нет. Это было за машины, арендованные ЦРУ для офицеров, которые работали с нами ”.
  
  Ольга только покачала головой.
  
  Виктор позвонил Джеку и попросил о встрече с ответственным финансовым сотрудником. Две недели спустя он был в неприметном офисе Маклина, арендованном ЦРУ.
  
  Вошел пожилой мужчина, напоминающий классического швейцарского гнома, с большой стопкой папок в руках. После краткого представления он представился как сотрудник, ответственный за инвестиции в 1980 году. Он прочитал Виктору длинную лекцию о сложной инвестиционной среде 1980 года, сказав, что то, что сейчас выглядело как неудачная сделка, было лучшим из доступных на тот момент. Виктор понимал, что ввязываться в воздушный бой с финансовыми инвестициями не было хорошей идеей. Они бы просто расстались со своим мнением в неприкосновенности. Он решил разрубить узел.
  
  “Извините, я думаю, что мы ни к чему не придем с этим обсуждением. Давайте сделаем это просто. Найдите во всей стране хотя бы одну законную инвестицию, почти такую же плохую, как эта, сделанная в то время, и я уйду, и вы больше никогда обо мне не услышите ”.
  
  Мужчине потребовалось несколько секунд, чтобы понять предложение Виктора. Он был явно ошеломлен. Он что-то пробормотал, попросил перерыв на кофе и исчез.
  
  Джек съязвил: “Я знал, что мы никогда не должны были отпускать тебя в бизнес-школу”. Виктор усмехнулся. Джек ушел, чтобы ответить на телефонный звонок, и попросил Виктора подождать несколько минут, пока мужчина вернется.
  
  Примерно через полчаса дверь открылась, и ворвался Дэвид Недроф. Виктор сидел в середине длинной стороны стола для совещаний, и, не сказав ни слова, Недроф занял кресло напротив. Затем он уставился на Виктора и саркастически произнес.
  
  “Итак, ты снова здесь, жалуешься на что-то еще. Ты понимаешь, как раздражает иметь с тобой дело?”
  
  Тон Виктора был примирительным. “Ну, я просто интересуюсь случаем чрезвычайной бухгалтерской креативности и задаюсь вопросом, кто был реальным бенефициаром сделки”.
  
  Недроф взорвался. Он резко встал, наклонился к Виктору через стол и крикнул: “Ты действительно самый неблагодарный парень, которого я когда-либо встречал. Я больше не хочу с тобой разговаривать, пока ты не повзрослеешь и не поймешь реальность ”.
  
  Виктор передразнил Недрофа. Он также поднялся, и когда их лица оказались в нескольких дюймах друг от друга, он крикнул в ответ: “Нет, это я не хочу с тобой разговаривать, пока ты не научишься приличиям”.
  
  Виктор повернулся и вышел из конференц-зала. В приемной двое охранников ЦРУ уставились на него, у них отвисла челюсть.
  
  “Я должен был взять с вас, ребята, деньги за билеты, чтобы услышать, как кто-нибудь кричит на этого ублюдка”. Виктор вышел на улицу и пошел в деревню, чтобы найти такси до аэропорта.
  
  
  
  Вернувшись в Финикс, Виктор написал письмо директору ЦРУ Кейси, в котором, по сути, говорилось, что ЦРУ нарушило свои обещания и, если оно не возьмет себя в руки, Виктор будет чувствовать себя свободным предпринять любые действия, которые сочтет нужным. Он был уверен, что Кейси никогда не увидит письмо.
  
  Неделю спустя Джек приехал с коротким визитом. Когда Виктор встретил его в аэропорту, Джек попросил поехать в тихое место, и Виктор поехал в близлежащий парк. Они прогуливались, болтая, но Джек излучал беспокойство. Виктор терпеливо ждал. После долгой паузы Джек сказал: “Виктор, я действительно хочу умолять тебя залечь на дно и перестать создавать проблемы. Я понимаю, что у вас есть веские причины жаловаться, но сейчас неподходящее время. Возможно, вы делаете эту игру опасной. Пожалуйста, остановитесь, хотя бы ради Елены и Ольги.
  
  Это было более сильное предложение, чем любое, которое когда-либо получал Победитель. “Ну, это звучит как своего рода угроза”.
  
  Джек не ответил. Последовала долгая-предолгая пауза. Наконец Джек прочистил горло. Очень официальным тоном он сказал:
  
  “Виктор, мне было поручено передать тебе сообщение”. Он снова сделал паузу, и Виктор не ответил. “Помните, вы не убиваете посланника”.
  
  Виктор снова не ответил, и Джек был вынужден продолжить. “Смысл в том, что ты очень неблагодарный человек. Вы должны понимать, что окно в определенном автомобиле могло открыться с торчащим из него пистолетом-пулеметом с глушителем. Вместо того, чтобы вас троих подобрали и доставили в лучшую страну мира, на улице малоизвестного российского городка могли лежать три тела ”.
  
  Виктор почувствовал, что что-то застряло у него в горле. Тысячи мыслей пронеслись в его голове. С практической точки зрения предложение было бессмысленным, но эмоционально оно было поистине шокирующим. Он едва был в состоянии произнести несколько слов. “И одно из этих тел принадлежало бы пятилетней девочке? Ты это хочешь сказать, Джек?”
  
  “Виктор, я говорил тебе, не убивай посланника”.
  
  Немного поразмыслив после первоначального шока, Виктор ясно понял, что с точки зрения разведки сообщение было идиотским. Но это было отвратительно и могло быть задумано только для того, чтобы вызвать психологический шок.
  
  Виктор направился прямо к своей машине, и Джек последовал за ним. Не говоря ни слова, Виктор открыл пассажирскую дверь, чтобы впустить Джека, закрыл дверь и сел за руль.
  
  В машине воцарилась тишина. Дорога в аэропорт была холмистой, то, что в Европе называют “серпантином”, почти без обочин. Виктор ехал очень быстро, намеренно объезжая несколько деревьев на правой обочине в нескольких дюймах от головы Джека. Джек был явно напуган, но не сказал ни слова. Въехав на территорию аэропорта, Виктор сбавил скорость и подкатил к выходу с плавностью растянутого лимузина. Он остановился и просто тихо сказал: “Приятного полета”.
  
  Джек вышел из машины и прошел через дверь терминала, не оглядываясь.
  
  
  
  Несколько дней спустя Виктор позвонил Дональду и рассказал ему о сообщении ЦРУ.
  
  Дональд был в ярости. Они оба знали, что с оперативной точки зрения это было нелепо, но тот факт, что это вообще использовалось, был непростителен ни по какому пункту. Дональд был непреклонен, требуя назвать имя того, кто доставил сообщение, и сказал: “Я добьюсь его увольнения завтра”. Виктор чувствовал, что он был серьезен. Очевидно, Виктор не мог выдать Джека, он был просто посланником.
  
  “Знаешь, Дональд, если ты действительно так думаешь, тебе не должно быть трудно это выяснить. Но важно найти того, кто отправил сообщение, и почему, а не того, кто его доставил.”
  
  Дональд не ответил.
  
  В заключение Виктор сказал: “Я могу только сказать вам, что я не могу испытывать никакого уважения к организации, которая позволяет ублюдку отправлять подобные сообщения”. Дональд больше никогда не возвращался к этой теме.
  
  
  
  После двухнедельного периода вежливости без ответа от режиссера Кейси Виктор сказал Ольге: “Этого достаточно. Время отправляться в путешествие”. Ольга просто кивнула.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 9
  
  
  
  Механическая неполадка вынудила самолет Виктора приземлиться в Бостоне, где произошла существенная задержка. Вместо того, чтобы прибыть в Лондон ранним утром, как планировалось, Виктор приземлился в Гатвике около 10 утра.
  
  Виктор прибыл на вокзал Виктория незадолго до полудня и оставил свой чемодан в камере хранения. Поскольку МИ-6, британская внешняя разведка, официально не существовала, он не был удивлен, что не смог найти ее в лондонской телефонной книге. Он также не смог найти MI5, британскую контрразведку. У Виктора оставалось два варианта: позвонить в столичную полицию или в Министерство обороны.
  
  Виктор набрал основной номер Министерства обороны, понимая, что ему следует быть осмотрительным, потому что КГБ, возможно, прослушивал незащищенные телефонные звонки в министерство. Тем не менее, ему пришлось достаточно сильно возбудить их интерес холодным звонком, чтобы они не обвинили его в мистификации. Даже если КГБ перехватит этот звонок, весьма вероятно, что он будет прослушиваться не в прямом эфире, а на пленке. Но даже если бы они перехватили это в прямом эфире, им потребовалось бы время, чтобы добраться до места встречи и увидеть, что за русский обращался к британской разведке. Это то, ради чего мне нужно играть—время.
  
  Ответила женщина-оператор.
  
  “Я хотел бы поговорить с МИ-6, пожалуйста”.
  
  “В Министерстве обороны такого списка нет”.
  
  “Все в порядке. Тогда я хотел бы, чтобы вы перевели меня в разведывательный отдел.” Мой акцент должен сработать, если она умна.
  
  “Одну минуту, сэр”.
  
  Другой женский голос: “Привет”.
  
  “Это разведывательный отдел?”
  
  “Да. Чем я могу вам помочь?”
  
  “Я хотел бы поговорить с дежурным офицером МИ-6, пожалуйста”.
  
  “Сэр, мне ничего не известно о такой организации”.
  
  Конечно. Хорошо, тогда давайте разыграем это. “Все в порядке. Тогда я хотел бы поговорить с дежурным офицером военной разведки”. Виктор усмехнулся. “И, пожалуйста, убедитесь, что он близок к МИ-6, даже если такого понятия не существует”.
  
  “Могу я узнать ваше имя, сэр?”
  
  “Не по этому телефону”.
  
  “Очень хорошо. Могу я назвать вашу родную страну, пожалуйста?”
  
  “СССР”.
  
  “Очень хорошо. Можете ли вы назвать мне свою организацию?”
  
  Черт возьми. Я не хочу вызывать что-либо в КГБ. Их компьютеры ищут ключевые слова, а затем увеличивают масштаб разговора. “КГБ” - ключевое слово номер один.
  
  “Это плохо”.
  
  “Это ГРУ?”
  
  “Нет, все гораздо хуже”. Давай, подумай. Хуже ГРУ только КГБ.
  
  “Очень хорошо, сэр. Мне придется ненадолго перевести вас в режим ожидания. Пожалуйста, не вешай трубку”.
  
  Виктору пришлось ждать несколько минут, что было понятно. Дама, ожидавшая у телефонной будки, на которую Виктор избегал смотреть, бросила на него хмурый взгляд и ушла. Наконец мужчина ответил чистым, низким голосом. “Привет?”
  
  “Да, я хотел бы поговорить с дежурным офицером”.
  
  “Говорю. В случае, если мы потеряем это соединение, пожалуйста, сообщите мне номер, с которого вы звоните. Я предполагаю, что это телефон-автомат.”
  
  “Конечно”. Виктор продиктовал ему номер.
  
  “Очень хорошо. Если мы потеряем связь, я буду звонить туда каждые пятнадцать минут в течение часа, затем каждый час до вечера. Если это не удастся, боюсь, вам придется позвонить еще раз, когда сможете. Тем временем, чем я могу вам помочь?”
  
  Очень профессионально. Хорошо. “Я думаю, что для МИ-6 было бы весьма интересно поговорить со мной, и я хотел бы сделать это довольно быстро”.
  
  Смешок. “Я не знаю ни о какой подобной организации. Однако мы можем организовать беседу с вами так, чтобы вы вряд ли были разочарованы.” После паузы он сказал: “Тем не менее, я хотел бы задать вам несколько вопросов”.
  
  “Все в порядке. Но, пожалуйста, не делайте их слишком конкретными.”
  
  “Конечно. Я был проинформирован о том, что вы сказали раньше. Я понимаю, что ты работаешь на действительно плохих парней ”.
  
  Единственный способ, которым я могу привлечь их внимание, это притвориться, что я перебежчик из КГБ.В противном случае мне пришлось бы давать множество объяснений кучке людей низкого уровня, ставя под угрозу безопасность—это может обернуться неразберихой. Что ж, еще один грех на моей душе.
  
  “Это верно”.
  
  “У вас сейчас есть какие-либо временные ограничения?”
  
  “Немного”.
  
  “И ты хочешь помочь нам, верно?”
  
  “Да. И я хотел бы встретиться как можно скорее”.
  
  “Правильно. Где ты сейчас?”
  
  “Вокзал Виктория”.
  
  “Достаточно ли часа?”
  
  “Да”.
  
  “У вас есть какие-либо ограничения по времени для встречи?”
  
  “Нет”.
  
  “Очень хорошо. Мы встретимся с вами в отеле "Мэйфейр" через час. Ты знаешь, где это находится?”
  
  “Нет, но я видел здесь несколько такси”.
  
  Мужчина рассмеялся. “Тогда ты должен быть в хорошей форме. Увидимся в отеле. Как мы узнаем тебя?”
  
  “Мне за тридцать. Рост пять футов десять дюймов, среднего телосложения, каштановые волосы, серый костюм, бордовый галстук, черный плащ на левой руке.”
  
  “Очень хорошо, скоро увидимся”.
  
  Виктор сначала подумывал сразу отправиться в отель и некоторое время порыскать вокруг, посмотреть, не происходит ли чего-нибудь подозрительного. Затем он вспомнил, что террористы ИРА были активны в Лондоне. Если бы он ошивался вокруг отеля, он мог бы привлечь внимание охраны, которая, вероятно, сейчас была в состоянии повышенной готовности. Следовательно, он решил, что лучшим способом действий было бы не заставлять никого нервничать и открыто прибыть на такси точно в то время, когда назначена встреча.
  
  Только что купив карту Лондона, Виктор развернул ее и поискал несколько известных мест, о которых он так много читал, таких как Букингемский дворец и Лондонский Тауэр. Изучив карту в течение нескольких минут, он взял такси до площади Пикадилли, потому что у него не было достаточно времени ни на что другое. Пройдя пешком полчаса, он взял другое такси.
  
  Виктор прибыл в отель "Мэйфейр" точно в назначенное время на стандартном лондонском такси. Перед входом было многолюдно. Когда двери в вестибюль распахнулись, Виктор увидел, что там было еще больше народу. Время выезда. Выходя из такси, он заметил стройного, поразительно красивого седовласого мужчину лет сорока в идеально сидящем светло-сером костюме, стоявшего сразу за входной дверью. Одного взгляда было достаточно, чтобы узнать, что не удивило Виктора. Это забавно. Вам никогда не понадобится описание, чтобы определить офицера разведки, который ждет встречи с вами. Виктор медленно расплатился с водителем и направился в вестибюль. Он был уверен, что его опознали, и что мужчина знал, что его тоже опознали. Хорошо, давайте играть по правилам.
  
  Он намеренно прошел мимо мужчины у двери, не взглянув на него. Двигаясь по вестибюлю, Виктор медленно продвигался среди толпы людей, затем остановился у витрины. Секундой позже он услышал низкий голос позади себя: “У тебя здесь с кем-то встреча?” Определенно тот же голос, который Виктор слышал по телефону.
  
  “Да, кое-кто, с кем я говорил по телефону час назад”.
  
  “Следуйте за мной, пожалуйста”.
  
  Мужчина поднялся по лестнице на мезонин, а Виктор последовал за ним на несколько шагов позади. На лестнице он внезапно заметил другого мужчину, который выбирал открытку со стенда и направлялся к нему. Мужчина, теперь всего на шаг отставший от Виктора, был тщательно одет в темно-синий костюм в полоску с бордовым галстуком и носовым платком в тон в нагрудном кармане; в руках он держал большой, тяжелый на вид зонт. Подкрепление системы безопасности. Эти ребята действительно серьезно относятся к делу IRA. Трудно выделить их в этой толпе, но я уверен, что здесь есть несколько других парней из службы безопасности.
  
  Когда они достигли мезонина, первый мужчина открыл дверь, и они с Виктором вошли в конференц-зал, за ними последовал другой мужчина, который закрыл за собой дверь.
  
  Первый мужчина повернулся и протянул руку: “Привет. Я Йен. Это мой коллега Алистер.”
  
  Я рад с вами познакомиться. Я победитель.” Они пожали друг другу руки.
  
  “Хочешь что-нибудь выпить?”
  
  “Нет, спасибо”.
  
  Они сели за стол переговоров. Йен немедленно достал из кармана пачку сигарет Silk Cut. “Ты не возражаешь?”
  
  “Вовсе нет”, - сказал Виктор. “На самом деле, мне нравится эта идея”. Доставая сигареты, он взглянул на Алистера, который улыбнулся.
  
  “Не волнуйся. Я привык мириться с этой чертовой привычкой ”.
  
  Виктор почувствовал, что мяч на его площадке. “Пожалуйста, простите меня, но я хотел бы знать, с кем я разговариваю. Важно, чтобы я поговорил с МИ-6, а не с полицией или военной разведкой ”.
  
  Йен медленно кивнул и сказал: “Мы представляем правительство Ее Величества в этом вопросе. Как вы, наверное, знаете, официально МИ-6 не существует. Со своей стороны, мы хотели бы знать, кто вы такой. Из нашего телефонного разговора я понял, что вы офицер КГБ и хотите дезертировать.”
  
  Теперь начинается самое интересное. Хитрость заключается в том, чтобы не дать им уволиться до того, как у них будет полная картина.
  
  Виктор инстинктивно ответил, используя свое имя переселенца. “Меня зовут Виктор Шварц, и я живу в Соединенных Штатах”.
  
  Смесь разочарования отразилась на обоих лицах. Йен повел руками, как будто собирался встать и отменить встречу.
  
  Виктор махнул рукой, останавливая его. “Подожди—еще всего две минуты. Если мы прошли через все эти трудности, чтобы встретиться здесь, имеет смысл провести немного времени вместе и не торопиться с суждениями. Я обещаю, вы не будете разочарованы. Вы ничего не потеряете, если послушаете меня несколько минут ”.
  
  Йен откинулся на спинку стула. Оба мужчины были явно настроены скептически и нетерпеливы. Виктор продолжил. “Я бывший офицер КГБ, майор. Я действительно бежал в Соединенные Штаты в 1980 году, и я действительно живу в Соединенных Штатах сейчас ”.
  
  Виктор увидел, как Йен быстро взглянул на Алистера, и продолжил. “Я знаю, что ты собираешься мне сказать. Что между двумя странами существует твердое соглашение относительно полного обмена разведданными, и у вас уже есть информация, которую я предоставил. Не совсем. Положительная сторона ситуации здесь в том, что все, что я собираюсь вам рассказать, полностью проверяемо. И, как я уже сказал, вы не будете разочарованы ”.
  
  Виктор перевел дыхание. “Ну, моей последней работой в КГБ была координация всех аспектов безопасности шифрованной связи с его станциями за рубежом”. Он увидел вспышку в глазах Йена. “По идеологическим соображениям я решил перебежать в Соединенные Штаты. Поскольку по соображениям безопасности моей семье было запрещено когда-либо покидать Советский Союз, моя жена, моя дочь и я были выдворены из России ЦРУ в 1980 году. Учитывая мои знания, полагаю, это не должно стать для вас сюрпризом. Несмотря на все ваши соглашения с американской разведкой, я могу заверить вас, что вы никогда не слышали обо мне или моем дезертирстве. Излишне говорить, что вы никогда не получали никакой информации, которую я предоставил. Мне не нужно рассказывать вам о важности такой информации. Ты можешь получить это прямо сейчас, если мы сможем прийти к соглашению ”.
  
  В комнате надолго воцарилась тишина. Оба мужчины, очевидно, были слишком поражены, чтобы ответить. Наконец, Йен сказал: “Что ж, предположим, то, что вы рассказали нам, правда. Чего вы хотите от нас в обмен на этот сундук с сокровищами?”
  
  “Американцы обещали установить контакт с моими родителями в Москве. Видишь, они даже не знают, что мы живы. Что ж, ЦРУ не справилось с поставленной задачей. Итак, я могу проконсультироваться с вами и предложить свой опыт, если вы поможете мне установить этот контакт ”.
  
  Теперь Йен был недоверчив. “И это все?”
  
  “Да”.
  
  Снова тишина. Виктор больше не мог сдерживаться и рассмеялся. “Я кажусь тебе сумасшедшим?”
  
  Йен тоже рассмеялся. “По какой-то неизвестной мне причине, нет. Но мне самому срочно нужно проверить себя на вменяемость. Если вы действительно офицер разведки, вы можете видеть ситуацию.”
  
  “Да, и я нахожу это чрезвычайно забавным. Я также думаю, что необходима срочная проверка на вменяемость. Давайте начнем прямо сейчас. Мое настоящее имя Виктор Шеймов. Ты когда-нибудь слышал это?”
  
  “Нет”.
  
  “Хорошо, задавайте мне любые вопросы, какие хотите, кроме любых, связанных с американской разведкой”.
  
  Йен приходил в себя. “Очень хорошо. Вы бывали за границей?”
  
  “Да. Чехословакия, Китай, Польша, Йемен.”
  
  “Польша? Ну, а вы знаете, где находится британское посольство в Варшаве?”
  
  “Да. В квартале от советского посольства, за углом.”
  
  “Как называется тамошняя главная улица?”
  
  “Маршалковская”.
  
  “Ты помнишь парк неподалеку?”
  
  “Да, рядом с дворцом премьер-министра”.
  
  “Чья статуя находится в том парке прямо у входа?”
  
  “Фредерик Шопен”.
  
  Йен улыбнулся. “Все в порядке. Знаете ли вы, что стало причиной массовой высылки офицеров советской разведки из Лондона несколько лет назад?”
  
  “Дезертирство Лялина, линейного офицера КГБ”. Лялин был офицером КГБ, дислоцировавшимся в Лондоне, который перешел на сторону британцев в 1970-х годах.
  
  “Знаете ли вы что-нибудь об этом дезертирстве, о котором не сообщалось в прессе?"
  
  Виктор на несколько мгновений задумался, роясь в своей памяти. “Он дезертировал с женщиной, женой торгового представителя, я полагаю. Он немедленно написал письмо врагу в КГБ. Письмо было написано таким образом, что наводило на мысль, что адресат был его близким другом. По-видимому, попытка дискредитировать его в КГБ. Довольно неуклюжий, на самом деле.”
  
  Йен потер лоб. Ответы Виктора были правильными. “Вы не знаете, нашел ли КГБ что-нибудь странное в своем посольстве здесь, что подняло много шума?”
  
  “Да. В колонне в главном зале, используемом для официальных приемов. Но на самом деле особой суеты не было.”
  
  Йен качал головой. “Это все равно невероятно”.
  
  Виктор улыбнулся. “Я понимаю, через что ты проходишь”.
  
  “И все, чего ты хочешь, это связаться со своими родителями?”
  
  “Да”.
  
  Йен повернул голову. “Алистер?”
  
  Алистер, до этого момента молчавший, также задал несколько вопросов о КГБ, на которые Виктор без проблем ответил. Через несколько минут сессия вопросов и ответов закончилась, поскольку стало очевидно, что Виктор был настоящим и хорошо информированным офицером КГБ.
  
  Йен глубоко вздохнул. “Что ж. Вы действительно работали на разведку КГБ, причем в качестве, где ваш доступ был практически неограничен. В этом нет никаких сомнений. Если бы американцы уведомили нас о чем-либо, связанном с вами, я бы знал об этом.” Йен сделал паузу. “Что ставит нас в очень щекотливую ситуацию”.
  
  Конечно. Вы не хотите конфликтов с американцами, но предложение слишком хорошее, чтобы отказаться.
  
  “Абсолютно. И я понятия не имею, как ты собираешься с этим справляться.”
  
  “Кстати, я так понимаю, вы не уведомили американцев о том, что направляетесь сюда”.
  
  “Конечно, нет. Я написал письмо директору ЦРУ, в котором, по сути, говорилось: ‘Вы нарушили свое обещание связаться с моими родителями, вы долгое время играли со мной в игры. Если ты не возьмешь себя в руки, я могу предпринять любые действия, которые сочту нужным.’ Я дал ему две недели на ответ. Конечно же, он не ответил. Итак, я ушел.”
  
  “Вот что я тебе скажу. Я пойду в офис и сделаю там несколько отчетов и запросов. Понимаете, мы должны уведомить американцев ”.
  
  “Я понимаю. Вы хотите выполнить свою часть сделки, что бы они ни делали. Предмет британской гордости ”.
  
  “Если ты захочешь”.
  
  “Все в порядке. Только, пожалуйста, ограничьтесь небольшим кругом. Охрана вокруг меня там довольно жесткая. Очень немногие люди даже знают о моем существовании.”
  
  “Очень хорошо. И не волнуйся. В любом случае, он прошел бы через самый верх. Тем временем вы с Алистером пообедаете. Он примет тебя, покажет тебе все. Где ты остановился?”
  
  “Нигде. Моя сумка на вокзале Виктория”.
  
  “Мы договоримся об отеле и всех деталях. Вы пришли к нам, и мы хотели бы проявить наше гостеприимство ”.
  
  “Тебе не нужно беспокоиться об этом. Я справлюсь ”.
  
  “Это не проблема. Кроме того, вы находитесь на нашей территории, и теперь мы несем ответственность за вашу безопасность. Последнее, чего мы хотим, это чтобы с вами здесь что-то случилось. КГБ жив и здоров в Лондоне, помнишь?”
  
  “Все в порядке, спасибо”.
  
  Йен был уже в пути, и Виктор сказал ему: “Мне жаль, что ты пропустишь свой обед”.
  
  Йен рассмеялся. “Мне нужно выпить прямо сейчас, а не обедать. К сожалению, мне действительно нужно идти прямо в офис, но я присоединюсь к вам вечером ”.
  
  За обедом Алистер был отличным собеседником. Он продемонстрировал почти энциклопедические знания истории, любезно отвечая на вопросы Виктора, который проявлял живой интерес к Британии. Выйдя из ресторана, они отправились осматривать достопримечательности Лондона. Алистер предположил, что тур Виктора должен начаться с Вестминстерского аббатства и собора Святого Павла.
  
  Алистер также обладал обширными познаниями в архитектуре. Когда они проезжали мимо интересного здания, он сразу же рассказал о его истории и составил архитектурный дайджест. Виктор был удивлен, обнаружив, что статуи рыцарей, лежащих на своих каменных надгробиях в соборе Святого Павла, должны были соответствовать строгим правилам. Когда Виктор заметил, что некоторые рыцари лежат, положив лодыжки на собаку, Алистер объяснил, что это привилегия, предоставляемая только тем рыцарям, которые участвовали в Крестовых походах.
  
  Алистер произвел на Виктора впечатление человека с отточенным тактом, поскольку руководил их туром ненавязчиво, без намека на нетерпение. Виктор был убежден, что лучшего гида в Англии он не смог бы найти. Единственный телефонный звонок Алистера в офис подтвердил бронирование отеля для Виктора. Забрав его сумку на вокзале Виктория, они зарегистрировали Виктора в отеле. Остаток дня Алистер и Виктор совершали приятные прогулки и короткие поездки верхом по Лондону, в то время как Алистер показывал важные достопримечательности и объяснял общую планировку Лондона.
  
  Вечером Алистер повел Виктора в пиано-бар в ресторане, где его ждал Йен. Его улыбка была искренней и слегка извиняющейся. “Что ж, Виктор, каждое слово, которое ты нам сказал, оказалось правдой”.
  
  Виктор усмехнулся. “О, правда? Кто бы мог такое представить?”
  
  Они все рассмеялись. “Ну, вы должны понимать, что мы не сталкиваемся с такого рода вещами каждый день. Я приношу извинения за любое недоверие.”
  
  “Не волнуйся. Честно говоря, все это было немного несправедливо с моей стороны. Я знал ситуацию, ты - нет. Я хочу задать только один вопрос, вопрос любопытства. Почему ты не остановил встречу в самом начале, когда я сказал тебе, что живу в Америке?”
  
  “Я не знаю. Шестое чувство, если хотите. Я чувствовал, что тебе можно доверять ”. Это был очень откровенный ответ. Только профессионал высшего уровня мог позволить себе иметь такое отношение и быть настолько откровенным в этом. К удивлению Виктора, вскоре к ним присоединилась очаровательная молодая леди, работавшая в офисе Йена, Эллисон. Каким-то образом она сочетала в себе неподдельную теплоту и социальные навыки завсегдатая высшего общества с проницательностью опытного профессионала.
  
  Йен сказал: “Виктор, мне не нужно говорить тебе о чувствительности твоего пребывания здесь. Мы обеспечим высочайший уровень безопасности. Позже я познакомлю вас еще с двумя людьми, Стеллой и Джоном. Только пять человек точно знают, кто вы и где остановились. Вы можете свободно разговаривать с нами, но ни с кем другим. Излишне говорить, что мы были бы рады помочь вам здесь любым возможным способом. Очевидно, что вы вольны идти куда хотите, когда захотите. Если вам что-нибудь понадобится, дайте нам знать.”
  
  “Большое вам спасибо. Не нужно беспокоиться”.
  
  “Мы обсудим это подробно завтра. Прямо сейчас я могу только сказать, что это будет сделано ”.
  
  Группа покинула пиано-бар и заняла столик. Через полчаса атмосфера за столом была чрезвычайно теплой и дружелюбной, а еда - вкусной. Виктор поймал себя на мысли, что у него давно не было такой приятной компании. Как и многие, впервые приезжающие в Англию, он предполагал, что британцы будут вести себя довольно холодно и официально. Но его товарищи демонстрировали такое дружелюбие, что Виктору стало стыдно за то, что он принял стереотип. Виктор инстинктивно чувствовал, что завязывается дружба, которая продлится еще много лет.
  
  После ужина они вернулись в пиано-бар.
  
  Йен сказал: “Я могу сказать тебе, Виктор, ты только что вызвал немалую суматоху по обе стороны океана”.
  
  “Почему это?”
  
  Все засмеялись, и Виктор спросил: “Серьезно, как отреагировало ЦРУ?”
  
  “Забудьте о ЦРУ. После того, как я проинструктировал его, мой собственный босс сказал мне, что я перегнул палку. Он думал, что это розыгрыш. ‘Иэн, ты хочешь, чтобы я стал посмешищем для американцев?’ Я едва уговорил его послать телеграмму.”
  
  “А потом?”
  
  “Ну, а потом начался настоящий ад. Мы получили в ответ несколько телеграмм, в каждой из которых говорилось разное. Однако никто из них не оспаривал тебя. Боже милостивый, они много танцевали на этих тросах ”.
  
  Алистер сказал: “Конечно. Они были пойманы на обмане своего ближайшего союзника. Это позор, независимо от того, как вы на это смотрите ”.
  
  Виктор не согласился. “Не обманывай себя, Алистер. Они просто злятся, что их поймали, вот и все. У них нет чувства стыда, поверьте мне. Я знаю их достаточно хорошо. Их представление о разведке заключается в том, чтобы обманывать всех, включая союзников, и не быть пойманными. Поскольку они недостаточно хороши, чтобы обмануть своих врагов, они обманывают своих союзников.”
  
  “Пойдем, Виктор. Отдайте им должное. Они не так уж плохи.”
  
  Виктор только покачал головой.
  
  Йен сказал: “Кстати, представитель Кейси уже на пути сюда. Он хочет встретиться с тобой завтра.”
  
  “Мне не о чем с ним говорить”.
  
  “Ну, это, конечно, тебе решать. Но, знаете, своим отказом вы поставите нас в щекотливое положение. Итак, если вас это не слишком беспокоит, я хотел бы попросить вас хотя бы встретиться с ним. Это ни к чему тебя не обязывает, и ты можешь уйти в любой момент ”.
  
  “Все в порядке”.
  
  “Спасибо. Кстати, какие у тебя планы на этот визит?”
  
  “Ничего особенного. Я бы хотел увидеть Лондон. У меня есть несколько дней, но я не хочу отнимать слишком много времени от учебы. Я полагаю, люди из GCHQ хотят поговорить со мной?” GCHQ, или Штаб правительственной связи, был британским эквивалентом АНБ.
  
  Йен усмехнулся. “GCHQ, да, но и мы тоже”.
  
  “Конечно. Давайте разберемся с этим завтра.”
  
  Было уже очень поздно, и восхитительный вечер закончился.
  
  В отеле Виктор позвонил домой. “Виктор! Как дела?”
  
  “Очень хорошо. Все идет по плану. По крайней мере, я привлек всеобщее внимание ”.
  
  “Ты, безусловно, это сделал. Прошлой ночью я получил много телефонных звонков. Всем было интересно, где ты был. А потом этот мистер Эд вместе с каким-то другим придурком буквально ворвались сегодня в дом, требуя сообщить, где ты был.”
  
  “Что ты им сказал?”
  
  “Ничего, как мы и договаривались. Просто прикидывался дурачком. Я сказал, что ты только что вышел. Они спросили, когда ты вернешься. Я сказал, через несколько дней. Они были в ярости, когда уходили ”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Когда ты возвращаешься?”
  
  “Я пока не знаю. Я позвоню тебе завтра.
  
  
  
  
  
  Глава 10
  
  
  
  На следующий день после завтрака Алистер присоединился к Виктору за чашечкой кофе. Он предложил обзорную экскурсию по Лондону. Удовольствие Виктора от тура было усилено как всесторонними знаниями Алистера, так и его искренней любовью к своей стране, которую Виктор нашел заразительной. В Лондонском Тауэре Виктор был уверен, что Алистер мог бы назвать практически все имена его бывших обитателей. На выставке драгоценностей короны Алистер объяснил их происхождение и значение этих бесценных символов королевской власти.
  
  После обеда мы вернулись к делам. Они решили встретиться в конференц-зале другого отеля, где к ним должен был присоединиться Йен с недавно прибывшим представителем ЦРУ. В вестибюле отеля они были удивлены, увидев Йена, который отвел их в сторонку, в тихий уголок.
  
  “Виктор, теперь я много слышал о вашем деле, и к настоящему времени я в целом знаком с ним. Во-первых, позвольте мне выразить мое восхищение и уважение к вашему мужеству, решительности и профессиональным навыкам. Для меня большая честь встретиться с вами и, по возможности, работать с вами ”.
  
  “Спасибо тебе. Вы очень добры.”
  
  “Я также хотел бы, чтобы между нами все было прямолинейно, и не хочу преподносить вам неприятный сюрприз. Как я уже говорил вам вчера, личный представитель директора ЦРУ прибыл сюда, чтобы повидаться с вами. Чего я не знал, так это его имени. Это Дэвид Недроф. Он сейчас наверху, ждет тебя.”
  
  Йен, очевидно, уже понял, что Недроф был далеко не нейтрален. Виктор сказал: “Что ж, у меня уже было достаточно встреч с ним. Он приложил все усилия, чтобы сделать наши встречи очень неприятными, и он сделал это очень высокомерным образом. У меня нет ни малейшего желания видеть этого ублюдка когда-либо снова ”.
  
  “Я в курсе, что у вас, вероятно, не сложились хорошие отношения с ним. Но ситуация сейчас совсем другая, и вы, вероятно, найдете его совсем другим. Кейси была расстроена и смущена твоей поездкой сюда. Вы можете легко оценить это по скорости, с которой он отправил кого-то сюда, и кем он отправил—как вы знаете, Недроф занимает высокое положение в ЦРУ. У него даже не было возможности собрать свою сумку, вы знаете. Я так понимаю, что Кейси послал Недрофа извиниться.”
  
  Виктор понимал неловкость ситуации. И, вдобавок ко всему прочему, британцы оказались в щекотливом положении. Они не хотели, чтобы казалось, что они ловят момент и пользуются ситуацией, унизительной для ЦРУ. В конце концов, американцы были их союзником номер один. Конечно, Виктор мог просто отказаться разговаривать с Недрофом, но было бы разумнее с профессиональной точки зрения и, безусловно, добрее к своим хозяевам, если бы он продемонстрировал свою добрую волю. Он не хотел показаться капризным, равно как и не хотел объяснять британцам все аспекты своих бурных отношений с ЦРУ—они, вероятно, все равно бы ему не поверили.
  
  “Ладно. Я не хочу быть грубым, давай поговорим с ним. Думаю, так было бы лучше для тебя.”
  
  “Намного лучше. Благодарю вас ”.
  
  
  
  Йен открыл дверь и впустил Виктора первым. Дэвид Недроф, стоявший у окна, немедленно подошел к Виктору. Это действительно был совершенно другой Дэвид Недроф. Все следы его высокомерия исчезли. Его лицо было бледным, возможно, сказывались последствия бессонного ночного перелета из Вашингтона. Его кроткое поведение было поведением побитого мальчика—высокомерного начальника отдела СЭ нигде не было видно.
  
  “Привет, Виктор”.
  
  “Привет”.
  
  Йен и Алистер стояли в дверях. Йен сказал: “Я думаю, джентльмены, нам лучше оставить вас на некоторое время в покое. Возможно, вам потребуется поговорить с глазу на глаз.”
  
  Виктор оценил тактичность Йена, но все же не смог удержаться, чтобы не подколоть шефа ЦРУ. “В этом нет необходимости. Я уверен, что у мистера Недрофа нет от вас никаких секретов.”
  
  Недроф попытался взять себя в руки, но его голос был слабым. “Ну, конечно, нет, но у меня для вас личное сообщение от мистера Кейси. Мы можем также обсудить это наедине ”.
  
  “Учитывая мой опыт, я бы предпочел иметь свидетелей нашего разговора”. Видя, что Недроф собирается нажать на проблему, Виктор добавил: “В конце концов, я не помню, чтобы просил тебя прийти сюда”.
  
  Сообщение было получено. Недроф кивнул, не сказав больше ни слова. Очевидно, у него было достаточно здравого смысла, чтобы знать, когда остановиться, и он не хотел рисковать.
  
  Виктор подошел к столу и довольно демонстративно сел на стул спиной к окну. У Недрофа не было другого выбора, кроме как сесть напротив него, и свет падал ему в лицо. Йен и Алистер заняли боковые места.
  
  Теперь наступила тишина, которая усилила напряжение в комнате. Очевидно, потеряв надежду на то, что Виктор заговорит первым, Недроф прочистил горло.
  
  “Что ж, я сожалею о том, что произошло”.
  
  Виктор не сказал ни слова, и Недроф продолжил: “Мистер Кейси попросил меня прийти сюда. Он также попросил меня передать вам, что он очень сожалеет о недоразумении, и он хотел бы передать вам свои искренние извинения ”.
  
  “Я не вижу никакого недопонимания. После моих многочисленных попыток на нескольких разных уровнях убедить ЦРУ выполнить свои обещания, вы лично совершенно ясно дали понять, что этого не произойдет ”.
  
  “Как я уже сказал, мы приносим извинения. Мне жаль.”
  
  Виктору всегда не нравились высокомерные люди. Хуже всего те, чье высокомерие сменяется жалким попрошайничеством, когда они попадают в трудное положение. Они безжалостны к подчиненным и подобострастны к начальству. Недроф был классиком в этом роде.
  
  Наконец Виктор спросил: “Кстати, сообщение, которое Джек Декер принес мне некоторое время назад, было от тебя?” Заявление Декера о том, что ЦРУ могло убить их всех троих, включая пятилетнюю дочь Виктора, вместо того, чтобы эксфильтрировать их, все еще звучало в голове Виктора.
  
  “Какое сообщение?” - спросил Недроф дрожащим голосом, съеживаясь в своем мягком кресле.
  
  “Ты точно знаешь, какое послание. Вы хотите, чтобы я процитировал это?”
  
  В комнате воцарилась оглушительная тишина. Хотя Йен и Алистер, возможно, и не понимали, о чем идет речь, они явно ощущали напряженность перепалки и не пытались вмешаться.
  
  Голос Недрофа дрогнул. “Нет”.
  
  Внезапно Виктор увидел, что у Недрофа слезятся глаза. Недроф быстро встал, подошел к окну и приложил носовой платок к лицу.
  
  Я не знаю, что еще у него на уме, но держу пари, Кейси недвусмысленно сказал ему, что последствия будут серьезными, если он не сможет заключить мир в Лондоне. Никто не любит смущаться, и Кейси меньше всего.
  
  Затем, совершенно неожиданно, Виктор понял, что, помимо отвращения, он почувствовал жалость к этой жалкой фигуре. С одной стороны, он бы избегал прикасаться к этому отталкивающему человеку так же, как он избегал бы прикасаться к чему-то грязному. С другой стороны, он знал, что будет чувствовать себя виноватым за то, что прикончил человека, лежащего лицом вниз на земле. Но Виктор знал, что он был на грани совершения ошибки, поддавшись чувству жалости. Это может дорого обойтись.
  
  Виктор взглянул на Йена и Алистера. Хотя оба изо всех сил пытались скрыть свои чувства, на их лицах отразилась смесь изумления, озадаченности и сострадания. Виктор пожал плечами и кивнул Йену.
  
  Низкий звучный голос Йена действовал успокаивающе. “Что ж, джентльмены. Я чувствую, что здесь задействовано много эмоций, по-видимому, связанных с некоторыми проблемами давнего прошлого. У меня есть предложение. Почему бы нам не попытаться начать все сначала и смотреть вперед, а не назад ”.
  
  Виктор сказал: “Я согласен”. Затем он продолжил. “Однако разумный взгляд в будущее должен использовать знания, полученные в прошлом”. Он был уверен, что все получили правильный перевод: Хорошо, я не буду закрывать дверь. Давайте посмотрим, что у вас на уме; но не сомневайтесь, я буду внимательно следить за всем, что вы делаете.
  
  Недроф поспешно вернулся к столу с красноватыми глазами, полностью покорный.
  
  Йен, как всегда дипломат, оказался на высоте положения. “Что ж, Дэвид, насколько мы понимаем, какие бы печальные события ни произошли, ваш директор, ваша организация и вы лично сожалеете об этом и приносим свои извинения”.
  
  “Да”, - тихо сказал Недроф.
  
  Йен повернулся к Виктору. “Ну что, извинения приняты?”
  
  Виктор оценил мастерство маневрирования Йена. “Да”.
  
  “Все в порядке. Дэвид, есть ли что-то конкретное, что ты хочешь предложить?”
  
  На лице Недрофа начали появляться признаки жизни. “Да, конечно. Виктор, мы были бы рады связаться с твоими родителями и передать письмо от тебя.”
  
  “Это своего рода конец игры. Я уже пообещал Йену и его организации свое сотрудничество в обмен на то, что они свяжутся с моими родителями. И, честно говоря, я предпочитаю, чтобы они это сделали ”.
  
  “Это вообще не проблема. Очевидно, мы не будем возражать, если вы поделитесь своим опытом в консультировании с нашими британскими друзьями ”. Он выглядел так, как будто собирался расширить тему сотрудничества между двумя разведывательными службами, используя традиционную риторику; но когда Недроф взглянул на Йена и Алистера, а затем на Виктора, он, должно быть, осознал абсурдность этого, учитывая обстоятельства, и заткнулся.
  
  Йен с невозмутимым лицом сказал: “Мы это очень ценим”. Затем он повернулся к Виктору. “Если ты настаиваешь, Виктор, мы сделаем это. Однако—и это всего лишь дружеское предложение—разве не было бы здорово, если бы вы дали им шанс?”
  
  Виктор собирался ответить, что у них были все шансы в мире, и они упустили каждый. Но, в конце концов, за это отвечало ЦРУ. Пусть они поработают для разнообразия. Глядя на Йена и Алистера, он сказал: “Я думаю, что из-за всех связанных с этим политических вопросов ситуация становится неловкой. У вас достаточно вопросов, которые нужно решить и без моих дополнений к ним.” Недроф и Йен посмотрели друг на друга, как будто спрашивая, что еще он знает?
  
  “Я могу согласиться на то, чтобы ЦРУ провело операцию, но при одном условии”.
  
  “Что это?” - спросил Недроф.
  
  Виктор повернулся к Йену: “Если они снова начнут играть в игры, ты вмешиваешься и делаешь это без промедления”.
  
  У Недрофа не было выбора, кроме как кивнуть в знак согласия, и Йен сделал то же самое.
  
  Виктор продолжал настаивать: “У меня есть твоя гарантия, Йен?”
  
  “Да”.
  
  Теперь, когда это главное препятствие устранено, Виктор хотел обсудить детали операции.
  
  Недроф сказал: “Мы можем планировать все, что ты захочешь, но мы даже не знаем, живут ли твои родители все еще в том же месте. Во-первых, мы должны проверить это или найти их ”. Это было обоснованное замечание, и все поняли основной вопрос: они все еще живы? По прошествии трех лет могло случиться все, что угодно.
  
  “Согласен. Как ты собираешься это сделать?”
  
  “С помощью телефона, конечно”.
  
  Виктор все еще помнил предыдущее возмутительное предложение Недрофа относительно использования телефона. Он хотел убедиться, что ничего подобного больше не приходило ему в голову. “Надеюсь, ты собираешься звонить из московского телефона-автомата?”
  
  “Конечно. Оперативный сотрудник позаботится о том, чтобы он был в плюсе” - это означает, что офицер будет свободен от слежки— “и сделай телефонный звонок. Вечер, я полагаю, лучшее время.”
  
  “Да, в рабочий день. В противном случае они могли бы быть у себя на даче.” Затем Виктор спросил: “Говорит ли офицер, о котором идет речь, по-русски без акцента?”
  
  “Легкий акцент”.
  
  “Затем вы должны следовать процедуре безопасности, чтобы разговор был чистым”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Телефон моего отца, из-за его работы, находится под наблюдением. Итак, любой звонивший с акцентом вызывает подозрение в глазах КГБ. Даже пустой вызов, в котором ничего не сказано, воспринимается как возможный сигнал разведки. Итак, вы должны предвидеть это ”.
  
  “Да. Офицер ничего не скажет и запишет ответ на магнитофон на линии. Надеюсь, вы узнаете этот голос ”.
  
  “Этого недостаточно. Он должен повесить трубку и повторить звонок через несколько секунд с того же телефона-автомата.”
  
  “Никогда не слышал об этом. Почему?”
  
  “Потому что один телефонный звонок на отслеживаемый номер вызывает подозрение у КГБ. Как вы хорошо знаете, пустой телефонный звонок может быть сигналом разведки. Однако многие телефоны-автоматы в Москве подвергаются вандализму или просто вышли из строя. Если вы не можете установить связь, попробуйте еще раз. Если это все еще не сработает, вы позвоните позже. Может быть, через несколько часов, если поблизости нет другого телефона-автомата. Таким образом, двойной звонок абсолютно нормален, и КГБ этого не заподозрит”.
  
  Пока Недроф строчил в своем блокноте, Йен усмехнулся. “Виктор, мы должны больше говорить о такого рода вещах”.
  
  Виктор кивнул. “О, здесь есть и еще один момент. На всякий случай, если они решат проверить это, ваш парень должен найти один телефон-автомат, конечно, а не банк телефонов. В противном случае, было бы логично сразу же попробовать еще один. И он должен вынуть микрофон из телефона после звонка. Или, лучше, раньше. Это на случай, если КГБ проверит телефон, чтобы убедиться, действительно ли он вышел из строя ”.
  
  Недроф сказал: “Это очень полезно. Итак, мы отдадим вам кассету, и, если будет произведена положительная идентификация, мы доставим от вас письмо ”.
  
  “Все в порядке. Когда я могу ожидать кассету?”
  
  “Через несколько недель”.
  
  Когда совещание по планированию закончилось, Недроф был в позитивном настроении: “О, Виктор, есть еще один момент. мистер Кейси попросил меня вернуть тебя”.
  
  Виктор медленно поднял голову и посмотрел ему в глаза. “Прошу прощения?”
  
  Недроф осознал свою ошибку и дал задний ход на полной скорости. “Я имею в виду, что, если ты не возражаешь, конечно. Мы оплатим вашу поездку первым классом”.
  
  Голос Виктора стал ледяным. “У меня уже есть билет, и мне удобно в автобусе”.
  
  Недроф поспешно сказал: “Конечно, без проблем. Если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, хорошо?”
  
  “Конечно”.
  
  Виктор поднялся, и остальные последовали за ним. Встреча закончилась.
  
  Сказал Недроф. “Ну, я думаю, мне лучше идти”.
  
  Йен спросил: “Дэвид, тебе нужна машина?”
  
  “Нет, спасибо. Я возьму такси до посольства.” Он ушел, и трое мужчин расслабились в своих креслах.
  
  Йен сказал: “Виктор, я испытываю большое уважение к тому, как ты справился с этим щекотливым вопросом. Вы, очевидно, разбираетесь в политике и были достаточно любезны, чтобы воздержаться от усложнения ситуации для всех ”.
  
  Виктор усмехнулся. “Я думаю, ты тот, кто является мастером-дипломатом. Посмотрите на результат. Вы получаете в свое распоряжение кладезь ценной информации, и вам даже не нужно делать телефонный звонок.”
  
  Йен и Алистер поссорились. Наконец Алистер сказал: “Ну, это не совсем так”.
  
  “Да, это так. Но это ничего. Я хотел бы помочь тебе, если смогу. В конце концов, моя цель - нанести коммунизму как можно больший ущерб. ЦРУ по уши в заслуженном дерьме, и они должны наконец сделать то, что обещали. Пусть ублюдки работают. Я получил то, что хотел. И вы, наконец, получите то, от чего вас долгое время обманывали. Я думаю, что это разумное приближение к справедливости ”.
  
  За кофе Йен сказал: “Ну, поскольку мы не будем помогать тебе с твоими родителями, мы должны придумать способ возместить тебе твою помощь?”
  
  “Нет, спасибо. Во-первых, сделка есть сделка. Во-вторых, ты уже помог мне. Без вас ЦРУ никогда бы даже не заговорило со мной об этом вопросе ”.
  
  “Ну, подумай об этом”. После паузы Йен сказал: “Честно говоря, я не могу их понять. О чем они думают? Ставить под угрозу безопасность такого источника, как вы, из-за такой незначительной проблемы - безумие. Или в этом есть что-то большее?”
  
  “Не так уж много. Они обманом лишили меня денег, примерно на миллион долларов, и гражданства США. Вот, в принципе, и все.”
  
  “Подожди. Вы хотите сказать, что они не предоставили вам гражданство, и вы путешествуете без паспорта, только по разрешению на въезд, которое выделяется и вызывает тревогу на каждой границе?”
  
  “Именно”.
  
  Йен недоверчиво покачал головой. “Не говоря уже о том, что ты полностью это заслужил, они должны были отдать это тебе, даже если ты не просил, просто чтобы ты не бродил с этим подозрительным листком бумаги”.
  
  Виктор улыбнулся. “Следующее, о чем ты хочешь спросить меня, это сколько они мне заплатили, и не знаешь, как это сделать”.
  
  Йен рассмеялся. “Я должен быть осторожен, когда разговариваю с тобой”.
  
  “Ну, на данный момент фактически они заплатили мне около двухсот тысяч долларов”.
  
  “Что? И ты говоришь, что они обманули тебя на миллион?”
  
  “Да”.
  
  Йен и Алистер посмотрели друг на друга, как бы спрашивая, ну, и какой следующий сюрприз от этого парня? Наконец Йен сказал: “Итак, они оттолкнули тебя и поставили под угрозу безопасность предоставленной тобой информации—стоимостью в сотни миллионов долларов—всего за миллион долларов, гражданство и контакты в Москве? Простите меня, но мне очень трудно в это поверить ”.
  
  “Это правда”.
  
  Йен внезапно спросил: “Виктор, могу я спросить тебя, почему ты решил пойти в американское посольство в Варшаве?”
  
  “Я знал, что буду более уязвим для КГБ в Лондоне, но, по иронии судьбы, решающим фактором, вероятно, был рассматриваемый вопрос. Для моей безопасности было крайне важно, чтобы как можно меньше людей знали обо мне. Если бы я выбрал одно из ваших посольств, вы бы рассказали американцам обо мне, но обратное неверно ”.
  
  “Ты имеешь в виду, что знал это еще тогда?”
  
  “Да. Кроме того, в Америке легче ”исчезнуть", чем где-либо еще ".
  
  
  
  В течение следующих нескольких дней Виктор был погружен в очень напряженную работу—с участием как МИ-6, так и GCHQ—и веселье. Его принимали во многих турах по Лондону, водили в театры и приглашали на ужины с ободряющими, любезными собеседниками. В некоторых случаях к Виктору присоединялись ветеран британской разведки Джон Пинто и Стелла Римингтон, восходящая звезда MI5. Джон, сострадательный человек с большим опытом в операциях, казалось, имел бесчисленные контакты по всей планете и на всех социальных уровнях. Стелла продемонстрировала выигрышную комбинацию сестринской теплоты и делового поведения профессионала контрразведки.
  
  Вечером накануне отъезда Виктора банда—состоит из Йена, Алистера, Стеллы, Эллисон и Виктора.—наслаждались уютным ужином в португальском ресторане.
  
  Стелла спросила: “Виктор, скажи мне кое-что честно. Что для тебя здесь было самым удивительным?”
  
  “Дай мне подумать. Что ж, здесь была только одна действительно удивительная вещь. Люди. Я ожидал увидеть кучу снобов в цилиндрах и фраках. Я ожидал формальностей, холодности и полного отсутствия юмора. Вместо этого я нашел много теплых, заботливых людей с очень человеческими эмоциями. Я обнаружил отличное чувство юмора. Я обнаружил замечательное чувство собственного достоинства в сложных обстоятельствах и безупречную тактичность. Все это было неожиданностью ”.
  
  Алистер спросил: “Вы вообще боялись, что мы используем вас для получения информации от американцев, а затем окажем вам холодный прием?”
  
  “Абсолютно нет”.
  
  Вмешалась Эллисон: “Почему нет? Ты ничего не знал о нас.”
  
  “Ну и что? Вы знаете, что ЦРУ обмануло вас, и вы знаете, что они сделают это снова. В конце концов, у вас должно быть собственное профессиональное суждение о ЦРУ. Вы бы не стали доверять их отчетам, какими бы честными они ни были. Вы бы предпочли услышать это из первых уст ”.
  
  Все засмеялись, и Эллисон сказала: “О, ты хладнокровный ублюдок. Неужели ты никогда не можешь просто доверять людям?”
  
  “Конечно, столько, сколько сможешь”. Смех был всеобщим.
  
  Ближе к концу ужина Йен спросил: ”Очевидно, мы хотели бы уделить вам как можно больше времени. Когда мы сможем увидеть тебя снова? Кстати, само собой разумеется, мы были бы рады познакомиться с вашей женой ”.
  
  ”Что ж, я довольно скоро вернусь сюда, к своим университетским занятиям. Видите ли, частью учебной программы является изучение британской банковской системы. Это займет около четырех недель, начало запланировано на конец июня. Я могу остаться на несколько дней после этого. Но тогда Ольга не придет. Возможно, позже, через месяц или два после окончания учебы.”
  
  ”Великолепно. Давайте спланируем это ”.
  
  
  
  
  
  Глава 11
  
  
  
  Виктор был занят, внося последние штрихи в свою дипломную работу MBA. В основе своей математическая, она разработала методологию, которую компании могли бы использовать для определения ценности конфиденциальной информации, и формулу, которая позволила бы им решить, сколько целесообразно потратить на обеспечение мер безопасности для ее защиты. Профессор математики Виктора сказал ему: “Я здесь единственный, кто это понимает. Отличная работа, но вам придется выйти далеко за пределы этого университета, чтобы ее использовать.”
  
  Вскоре после выпуска Виктора лейтенант Недрофа, Том, высокий тихий мужчина, доставил Виктору кассету. Впервые за три года Виктор и Ольга услышат голос своего отца или матери. Хотя это было бы всего лишь “Привет”, Виктору очень хотелось его послушать.
  
  Виктор включил магнитофон, вставил кассету и нажал кнопку воспроизведения.
  
  “Привет”. Голос моего отца. Виктор почувствовал, как его сердце ускорилось.
  
  Он был ошеломлен тем, что услышал дальше: мужской голос с сильным американским акцентом.
  
  “Привет. Это Питер?”
  
  “Нет. Вы ошиблись номером.” Голос отца—без сомнения.
  
  “О, мне очень жаль. Это 126-25-51?”
  
  “Нет”. Он повесил трубку.
  
  Через несколько мгновений Виктор услышал точное повторение обмена репликами, за исключением того, что голос его отца звучал слегка раздраженно.
  
  Когда Виктор выключил магнитофон, комнату заполнила тишина.
  
  Виктор встал и спокойно сказал: “Что ж, Том, большое тебе спасибо. Я не хочу связывать тебя здесь.”
  
  “Все в порядке. Мне лучше идти. Дайте нам знать о доставке вашего письма им, хорошо?”
  
  “Конечно. Я бы хотел прослушать запись еще пару раз. Я скоро тебе позвоню”.
  
  “Я понимаю”.
  
  Как только Том ушел, Ольга спросила: “Что-то не так, не так ли?”
  
  “Да. Очень неправильно.”
  
  “Почему ты ничего не сказал Тому?”
  
  “Я не хотел упоминать об этом Тому, и я не уверен, хочу ли я упоминать об этом кому-либо еще в ЦРУ”.
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Я говорю, что я не уверен, кто и что здесь делает”.
  
  После того, как Виктор рассказал Ольге о своих инструкциях Недрофу о том, как сделать телефонный звонок. Она была ошеломлена. “Итак, они нарушили все меры предосторожности, верно?”
  
  “Правильно. Ключевой вопрос заключается в том, почему.”
  
  “Может быть, ваши инструкции каким-то образом затерялись в цепочке командования?”
  
  “Дело даже не в моих инструкциях. Не обязательно быть офицером разведки, чтобы понять, что здесь происходит. Послушайте, они знают, что телефон контролируется КГБ. Итак, практически каждый звонок будет проверяться, чтобы убедиться, что он законный, верно?”
  
  “Конечно”.
  
  “Звонивший притворился, что звонит кому-то по имени Питер по номеру 126-25-51, который отличается от номера моих родителей всего на одну цифру. Не нужно даже иметь высшее образование, чтобы найти его в телефонной книге и узнать, есть ли Питер по этому номеру. Очевидно, что нет. Итак, звонок - это своего рода сигнал. И когда это сделано с сильным американским акцентом, этого достаточно, чтобы КГБ арестовало моего отца ”.
  
  “Что, если Питер действительно существует?”
  
  “В этом случае КГБ позвонил бы ему и спросил, получал ли он какие-либо звонки от кого-либо с американским акцентом незадолго до звонка моему отцу. Он, конечно, сказал бы ”нет "."
  
  “Боже мой, это ужасно. Что будет дальше? Они собираются арестовать твоего отца?”
  
  “Наверное, нет. Но они бы установили за ним постоянное наблюдение, использовали его как приманку и смотрели, что будет дальше.”
  
  “Вы думаете, это было намеренно? Все совершают ошибки.”
  
  “Не такого рода ошибки. Если бы агент попросил только Питера, он был бы просто неаккуратен в работе. Достаточно неаккуратен, чтобы уволить его на месте. Но он сам вызвался назвать номер, что сразу бросается в глаза. Почему? Мой отец не спросил его, по какому номеру он звонил. Одно из главных правил разведки заключается в том, что вы никогда ничего не предлагаете добровольно, если у вас нет на то очень веских причин.”
  
  Ольга вздохнула. “Ну, тогда это выглядит не слишком хорошо”.
  
  “Не говоря уже о том, что я подробно рассказал Недрофу, как сделать безопасный колл в данных обстоятельствах. То, что он не знал правильного способа сделать это, просто означает, что он не слишком хорош в оперативном плане. Суть в том, что он все это записал и согласился, что это была хорошая идея. И теперь происходит этот провал. На самом деле, это не ошибка, это саботаж. Теперь у меня есть только два вопроса: почему и кто?”
  
  “Итак, что ты собираешься делать?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “И поэтому ты не сказал об этом Тому?”
  
  “Правильно. Мне нужно время подумать. Однако ясно одно. Любая попытка связаться с моими родителями в ближайшее время подвергнет их большой опасности. Я не могу так рисковать их жизнями. Теперь мы должны подождать, по крайней мере, несколько месяцев, возможно, год.”
  
  Это был горько-сладкий день для Виктора. Хотя он узнал, что его отец был жив и звонил по тому же номеру телефона, он также узнал, что по его сторону океана что-то было не так.
  
  
  
  Звонил адвокат Виктора, одобренный ЦРУ.
  
  “Полагаю, вас следует поздравить с получением степени магистра”.
  
  “Спасибо тебе”.
  
  “На самом деле, это настоящее достижение—для кого угодно. Но для кого-то с недостатком языка это вдвойне так. Кстати, что ты собираешься теперь делать?”
  
  “Ищи работу. Знаешь, это не так-то просто.”
  
  “Давай, я уверен, что со степенью Executive MBA ты получишь множество предложений”.
  
  “Верно, но у меня есть еще один недостаток. У меня нет послужного списка и рекомендаций в этой стране, а это означает вероятную проверку биографии. Для кого-то с опытом работы на обложке это проблема. Обычная история заключается в том, что дом, в котором вы выросли, сгорел дотла, ваша деревня была покинута, родственников не осталось в живых и так далее. Но любая приличная проверка биографических данных вызовет больше вопросов, чем я захочу отвечать. Итак, устроиться на работу в крупную компанию сразу же будет непросто.
  
  “Я думаю, вы знакомы с братом моего партнера по юридической фирме Фредом—мой хороший друг.”
  
  “Да, несколько раз. Последний раз это было на вечеринке по случаю твоего дня рождения.”
  
  “Правильно. Итак, Фред ищет смышленого парня для своей компании.”
  
  “Он занимается каким-то инвестиционным бизнесом?”
  
  “Да. И я упомянул Фреду о твоем окончании прошлой ночью в клубе, и он заинтересован в разговоре с тобой. Что ты на это скажешь?”
  
  “Я был бы рад поговорить с ним”.
  
  Виктор сделал несколько запросов о фирме, и все ответы были очень положительными. Через несколько дней Виктор встретил Фреда, тихого, дружелюбного человека, в его офисе в центре города.
  
  “Что ж, Виктор, я слышал много хорошего о тебе от Расти”.
  
  “Он очень добрый”.
  
  Фред сразу перешел к делу. “Мы много работаем с искушенными крупными инвесторами. Некоторые из них являются корпорациями, некоторые - отдельными лицами. Итак, здесь, так сказать, много места для романтики. Но я должен сказать вам, что это беспощадный бизнес. Выживают только сильные. Если ты не боишься этих джунглей, мы можем поговорить ”.
  
  “Я не такой”.
  
  “В чем твоя сила?”
  
  “Ну, мне нравятся финансы, и у меня довольно хорошее математическое образование. Я умею анализировать бизнес и могу довольно креативно подходить к финансовому структурированию сделки ”.
  
  “Это именно то, что нам нужно. Но я должен предупредить вас еще раз—это беспощадный бизнес. Большая часть вашего дохода будет поступать от вашей части наших гонораров. Другими словами, вы в значительной степени можете съесть то, что убьете. Тебя это пугает?”
  
  “Нет”.
  
  “Идеально. Мы сделаем тебя вице-президентом. Когда вы сможете начать?”
  
  Виктор был единственным студентом, у которого на выпускной церемонии присутствовал только один член семьи. У других были целые семьи; у многих была дюжина родственников, чтобы подбодрить их. Ольга и Виктор были довольны этим, но им обоим было немного грустно. Церемония была формальной, но очень радостной.
  
  И Ольга, и Виктор с нетерпением ждали нового этапа в своей жизни.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 12
  
  
  
  Пару месяцев спустя Виктор получил звонок от Джека, который изменил ход событий. “Виктор, ты должен прийти сюда завтра, если это вообще возможно”.
  
  “Что-нибудь не так?”
  
  “Да. Но не беспокойся о своей семье. Пока.” Виктор получил сообщение: КГБ шло по его следу, и он выяснит подробности в Вашингтоне.
  
  “Резервация уже сделана—ваш рейс вылетает в восемь тридцать. Заберите свой билет утром в аэропорту. Я встречу тебя здесь, у ворот.”
  
  Виктор ожидал, что ему покажут сверхсекретные документы в Вашингтоне; в противном случае Джек приехал бы в Финикс. Виктор проинформировал Ольгу о разговоре, и она, по понятным причинам, волновалась.
  
  “Это, должно быть, очень серьезно. Что ты думаешь, Виктор?”
  
  “Джек ясно дал понять, что это так. Но не волнуйтесь слишком сильно. Если бы это было действительно серьезно, все мы бы уже уехали отсюда, а кто-нибудь позже собрал бы наши чемоданы. Джек этого не предлагал.”
  
  Джек встретил Виктора в Национальном аэропорту и отвез его прямо в офис. Служащий вручил Джеку портфель. Не говоря ни слова, Джек достал из портфеля листок бумаги и положил его на стол перед Виктором. Это была фотография шифротелеграммы КГБ, информирующей отделения КГБ по всему миру о том, что всплыла информация о том, что Виктор и его семья перешли на сторону Запада и живы. Когда Виктор закончил читать сообщение, он заметил, что Джек пристально наблюдает за ним, вероятно, чтобы понаблюдать, как Виктор усваивает его значение, и оценить его реакцию на это. Убедившись, что скрывает свои эмоции, Виктор еще раз внимательно прочитал телеграмму. Затем он встал, подошел к окну и выглянул наружу.
  
  Что, черт возьми, происходит? Почему они делают это со мной? Кто-то приложил немало усилий, чтобы провернуть этот трюк. Кто?
  
  Телеграмма была оформлена в формате KGB Center с центральным фирменным бланком. Невероятно, но это было в формате для входящих кабелей, в то время как сам кабель явно был исходящим. Может быть, они пытались замаскировать кабель, чтобы скрыть от меня свой источник? Ни в коем случае, номер ссылки подтверждает это. Поскольку контрольные номера в телеграммах КГБ начинались с “1” в начале каждого года, контрольный номер в телеграмме, которую он прочитал, не имел смысла для Виктора—это совсем не соответствовало объему трафика, который был бы достигнут к этому времени года, когда была отправлена телеграмма. Может быть, они также изменили номер судьи, чтобы скрыть от меня что-то еще? Шансов нет. С номером судьи нечего скрывать. Итак, это подделка—вне всякого сомнения. Кроме того, фотография была сделана обычной камерой, а не миниатюрной. Никому не могло сойти с рук использование обычной камеры внутри КГБ.
  
  Когда Виктор вернулся к столу, на лице Джека было сочувственное выражение. “Хочешь немного воды, Виктор?”
  
  “Нет, спасибо. Но я все же хотел бы немного кофе.” Виктор пошел в подсобное помещение и налил себе чашку кофе.
  
  Когда Виктор вернулся, Джек спросил: “Итак, что ты думаешь?”
  
  “Ну, тут действительно особо нечего сказать. Скажи мне, что ты думаешь, Джек.”
  
  “Ну, я думаю, что это очень серьезный бизнес. К счастью, они, похоже, не знают, где ты находишься.”
  
  “Конечно. Что еще?”
  
  “Ну, посмотри на дату. Это сразу после твоей поездки в Лондон. Для меня это признак того, где произошла утечка ”.
  
  “Да. Но это может быть совпадением, ты знаешь.”
  
  “Вряд ли. Ты знаешь это так же хорошо, как и я—в нашей профессии мы не верим в совпадения.”
  
  “Это правда”.
  
  “В целом, это означает, что теперь вы должны быть особенно осторожны”.
  
  “Ты абсолютно прав”.
  
  После совместного обеда Джек отвез Виктора в аэропорт; к ужину он был дома. После того, как Елена легла спать, Виктор отвел Ольгу на их качели на заднем дворе, где рассказал ей о канате.
  
  “Это действительно странно”, - сказала Ольга.
  
  “Невероятно странный. Нельзя сказать, что эта чертова штука была написана кем-то, кто никогда раньше не писал телеграмм КГБ. Кстати, грамматически это было совершенно правильно, но телеэфирный жаргон КГБ полностью отсутствует. Даже если бы это было дано мне в качестве перехвата, я бы на это не купился ”.
  
  “Вы уверены, что кабель - подделка?”
  
  “Конечно, все это. Послушай, я видел тысячи подобных вещей. Я в точности знаю процедуры КГБ. Я один из тех, кого меньше всего можно одурачить чем-то подобным.” Виктор сделал паузу. “Итак, у меня все те же два вопроса: кто? И почему?”
  
  “Я могу сказать тебе почему. Чтобы отговорить вас от сотрудничества с британцами ”.
  
  “Да, Джек даже сразу намекнул об этом. Но это довольно очевидный ответ. Есть ли еще один, который не так очевиден?”
  
  Ольга вздохнула. “У тебя есть предположения, кто?”
  
  “Не совсем. Для них изготовить такую вещь, как поддельная зашифрованная телеграмма, непросто. Они должны были бы знать формат телеграмм КГБ и правильный фирменный бланк—даже тот факт, что это известно, хранился бы за семью замками в ЦРУ. Итак, тот, кто отдал приказ, должно быть, занимает очень, очень высокое положение.”
  
  После короткого молчания Ольга спросила: “О чем ты думаешь?”
  
  “О ситуации в целом. Пытаюсь разобраться в том, что с нами здесь происходит ”.
  
  Ольга усмехнулась. “Есть успехи?”
  
  “Нет. Но сейчас я вижу пару тенденций ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Что ж, меня обманули во всем, что мне было обещано. И, в целом, с нами обращались очень плохо ”.
  
  “Виктор, ты важен для национальной безопасности этого округа—все согласны с этим.”
  
  “Ты прав. Но суть, которую я подчеркиваю, заключается не только в факте плохого обращения—это также способ, которым это было сделано. Очень прямо, очень вопиюще, как будто кто-то провоцировал меня на бунт—либо обнародовать, либо дезертировать обратно. На самом деле, люди из ЦРУ несколько раз говорили мне, что все перебежчики быстро становятся алкоголиками и умирают, или выходят на публику, а затем становятся алкоголиками и умирают, или они возвращаются в Советский Союз ”.
  
  “Ты прав. Я заметил, что идея обнародования или возвращения была тщательно представлена нам обоим. Иногда кто-нибудь из ЦРУ упоминает нам, что многие перебежчики делают это. Знаешь, Виктор, кажется, они действительно провоцируют тебя, подталкивают к краю ”.
  
  Виктор усмехнулся. “Я рад, что ты заметил. Но почему?”
  
  “Это превосходит меня. Это определенно противоречит интересам этой страны”.
  
  “Сделай еще один шаг вперед. Однако это в наилучших интересах КГБ”.
  
  Ольга пристально посмотрела на Виктора. “Что ты предлагаешь?”
  
  Виктор посмотрел ей прямо в глаза. “Я хочу сказать, что тот, кто действует в наилучших интересах КГБ—кто-то внутри ЦРУ, крот—делает все эти плохие вещи с нами. Этот парень продолжает стучать, надеясь на промах ”.
  
  Ольга была явно встревожена этим предложением. “Если бы здесь был такой человек, я уверен, что мы—или , по крайней мере , ты—был бы уже мертв к настоящему времени ”.
  
  “Не обязательно. Если со мной что-нибудь случится, это вызовет адское расследование. Поскольку здесь мало кто знает обо мне, и еще меньше знают, где я нахожусь, круг расследования будет настолько мал, что любой плохой парень содрогнется от перспективы подвергнуться тщательному расследованию. В разведке, как только вы привлекли к себе внимание—это конец игры. Кроме того, даже если он может делать в ЦРУ все, что захочет, он не может контролировать АНБ, которое также проводило бы расследование. Так что для него это было бы слишком опасно. Ему нужно значительно расширить круг людей, которые знают о моем местонахождении, чтобы он мог быть всего лишь одним из многих потенциальных подозреваемых ”.
  
  “И КГБ не тронуло бы тебя, чтобы сохранить ему жизнь?”
  
  “Да, это одно из объяснений. Не слишком вероятно, но возможно.”
  
  “Что за другой?”
  
  “Если у него есть мозги, он бы знал, что если КГБ узнает обо мне, они, скорее всего, начнут действовать. Итак, чтобы уберечь себя от расследования и разоблачения, он просто не сообщил о моем существовании в КГБ. Кроты, не сообщающие о некоторых вещах, довольно распространены. Инстинкт самосохранения довольно силен, вы знаете.”
  
  “Так что бы сделал этот парень?”
  
  “Он оказывал на нас давление, пытался заставить нас сделать что-то, что позволило бы множеству людей узнать о нас—а затем нанести удар.”
  
  “Но как он мог давить на нас, когда за этим наблюдало столько других?”
  
  “Ну, из того, что я наблюдал, "кроту" не так уж трудно манипулировать ЦРУ. Он может играть на них, как на скрипке, и заставить их делать то, чего он не может сделать сам. Видите ли, легче всего манипулировать людьми, это манипуляторы. Но в любом случае, на данном этапе опасно строить дальнейшие предположения, пока у меня не будет гораздо больше информации.”
  
  Через несколько мгновений Ольга спросила: “Есть еще кое-что. Этот дурацкий телефонный звонок твоему отцу сюда вписывается?”
  
  “На самом деле, это идеально вписывается. Если бы плохой парень отдал достаточно конкретные приказы, чтобы сделать вызов определенным образом, это было бы выполнено без вопросов. Он мог бы разработать эту штуку специально, чтобы взорвать ее, а затем обвинить в этом меня ”.
  
  “Как он может винить в этом тебя? Вы описали совершенно другую процедуру.”
  
  “Конечно. Но кто знает об этом? Только Недроф и британцы. Возможно, Недроф не сообщил, что я просил о конкретной процедуре, или, возможно, не указал детали. Британцы далеко, и никто не потрудился бы спросить их. Итак, строго говоря, я не знаю, кто заказал эту процедуру, но ее легко можно приписать мне. Как я узнаю, о чем сообщалось—или кем?”
  
  Ольга покачала головой. “Если в ЦРУ есть крот, он должен либо просто оставить вас в покое, либо, если он достаточно смел, попытаться наладить с вами хорошие отношения. Разве это не было бы более безопасным сценарием для него? Это означало бы, что мы должны внимательно присмотреться к нашим друзьям ”.
  
  “Не обязательно. Когда мы исчезли, КГБ немедленно изучил все документы, которые я когда-либо читал. Стандартная процедура.”
  
  “Как они могли узнать, что ты прочитал?”
  
  “Каждый раз, когда вы читаете сверхсекретный документ, например телеграмму, вы должны поставить под ним свою подпись. Время от времени этого не происходит, но в большинстве случаев это происходит.”
  
  “И что?”
  
  “Итак, если одна из этих телеграмм с моей подписью касается конкретного "крота", он будет уведомлен о возможной опасности. Это должно было произойти сразу после моего исчезновения, пока шли мои поиски—стандартная мера предосторожности.” Виктор продолжил. “Я вполне мог бы забыть об этом кабеле давным-давно. Когда вы читаете тысячи телеграмм, как это делал я, когда был начальником смены, это может легко произойти ”.
  
  “Но если ты забыл, на этом все и закончится”.
  
  “Не обязательно. Что, если я внезапно вспомню это? Это могло случиться, если бы крот подобрался ко мне слишком близко, попытался подружиться. Он мог пробудить мою память ”.
  
  “Итак, ты хочешь сказать, что при таком раскладе ты представляешь для него постоянную угрозу? Он не может позволить себе опознать тебя и заставить КГБ похитить или убить тебя, потому что он боится расследования, но он также боится иметь тебя рядом. Это все?”
  
  “Именно”.
  
  “Мальчик, это действительно заставило бы его невзлюбить тебя”.
  
  “Конечно. Он увидел бы два решения: либо подтолкнуть меня к возвращению в Москву, либо совершить какую-нибудь глупость, которая раскрыла бы мою личность и то, где я нахожусь, множеству людей. Затем он двинулся бы на убийство.”
  
  “Почему бы тебе не пойти в ФБР и не рассказать им все это?”
  
  “С доказательствами, которые у меня есть на данный момент, они бы просто посмеялись. Они бы отмахнулись от этого как от фантазии ”.
  
  “Ты хочешь ждать и ничего не делать?”
  
  “Есть ли у меня разумная альтернатива?”
  
  Ольга на мгновение задумалась. “Не то чтобы я мог видеть, но я все еще хочу знать правду о возможном ”кроте" в ЦРУ".
  
  “Это должно стать очевидно довольно скоро. Если моя теория о "кроте" верна, ЦРУ фактически потеряло всю свою сеть в России, но не знает об этом. На самом деле, их сеть в России, вероятно, работает под контролем КГБ. В какой-то момент КГБ свернет дело.
  
  “Почему они не сделали этого раньше?”
  
  “Это было бы непрофессионально. Они должны защищать свои ценные источники в ЦРУ. Андропов, опытный сотрудник разведки, понимал это. Но теперь он мертв. Типичное политическое решение наверху - ‘свернуть’ их. Чтобы сделать это, КГБ должен подготовить отвлекающую операцию, которую ЦРУ сочтет причиной потери своих активов, чтобы предотвратить подозрения в отношении фактического источника. И это совсем не просто.”
  
  “Ты уверен, что мы знали бы о свертывании?”
  
  “В этой стране мы, вероятно, услышали бы об этом. После некоторой задержки.”
  
  
  
  
  
  Ранее в этом году разведывательное сообщество было взволновано дезертирством Виталия Юрченко, полковника, работавшего в управлении безопасности разведки КГБ, в обязанности которого входило обеспечение безопасности в советских посольствах. Виктор вспомнил, как общался с ним из Москвы в 1976-77 годах, когда Юрченко был офицером безопасности в советском посольстве в Вашингтоне. Виктор отвечал за надзор за установкой там центра шифрованной связи - проекта, который требовал максимальной безопасности.
  
  Осенью 1985 года Юрченко вызвал большой переполох на Западе, когда решил повторно перебежать в Советский Союз и объявил о своих намерениях на транслируемой по национальному телевидению пресс-конференции в советском посольстве в Вашингтоне. Все задавались вопросом, почему.
  
  Наблюдая за пресс-конференцией Юрченко с Виктором, Ольга сказала: “Виктор, я думаю, я знаю, почему он повторно дезертировал. Они плохо обращались с ним. Я просто чувствую, что это правда, основываясь на обрывках, которые я подобрал ”.
  
  “Я почти уверен, что ты прав”.
  
  В этот момент в программах, освещавших пресс-конференцию, появились телевизионные комментаторы. Виктор переключал каналы, просматривая рекламные паузы. Через несколько минут стало ясно, что их мнения с самого начала склонялись к тому, что Юрченко был ложным перебежчиком, которого подложили, чтобы поставить в неловкое положение ЦРУ.
  
  “Что ты об этом думаешь, Виктор?”
  
  “Я думаю, это самая большая чушь, которую я слышал за всю неделю. Я могу понять, что репортеры, мало или вообще ничего не знающие о разведке, пришли к этой идее, прочитав слишком много плохих шпионских романов. Но исходящий от всех этих экспертов—это невероятно. Это не что иное, как организованный ЦРУ контроль ущерба—чтобы придать ситуации политический оттенок ”.
  
  “Ты не веришь в ложные отступления?”
  
  “Это возможно только в военной разведке во время войны, когда информация очень скоропортящаяся—часто действует всего несколько часов. Вы должны почти сразу принять решение, верить перебежчику или нет, основываясь на том, что у вас мало информации о его прошлом или ее вообще нет. В мирное время это совсем другая история. Если кто-то перебежит, следователи уже знают о прошлом перебежчика, о должности, которую он занимал. Они знают, какой информацией он должен обладать, а какой нет. Хороший следователь может очень быстро выяснить, настоящий этот парень или нет. Если к вам приходит парень и дает вам двадцать фрагментов легко проверяемой, ничего не стоящей информации, а затем дает вам непроверяемую ‘жемчужину короны’, которая определенным образом ведет вас к очень важному решению, которое вы должны принять, вы получили свой ответ. На самом деле, у вас есть два ответа: один, что парень - фальшивка, а другой, что ваш враг хочет, чтобы вы двигались в определенном направлении.”
  
  “Это так просто?”
  
  “В разведке нет ничего простого, но настоящий профессионал понял бы это сразу”.
  
  
  
  Примерно в это же время на телевидении появилось новое лицо—Алекс Коста.
  
  Виктор и Ольга знали о ней. Отважная женщина, Алекс работала в советском посольстве в Вашингтоне, когда в 1978 году дезертировала со своими двумя маленькими детьми в рамках сложной операции ФБР. Она оставила своего мужа, многообещающую карьеру в социологии и все свое имущество. Учитывая ее полномочия, она надеялась найти профессионально удовлетворяющую работу в Соединенных Штатах. Она была глубоко встревожена, когда ЦРУ предложило ей работу секретаря, и унижала ее множеством других способов.
  
  Следовательно, она решила разорвать связи с ЦРУ. Проявляя огромную энергию и оптимизм, она получила степень MBA в Уортонской школе бизнеса Пенсильванского университета и начала успешную независимую карьеру.
  
  К удовлетворению Виктора, Алекс заняла твердую и правильную позицию в своих телевизионных комментариях по поводу повторного бегства Юрченко. Возложив вину прямо туда, где ей и следовало быть — на ЦРУ, — она пункт за пунктом описала их промахи. Ее откровенный, информированный комментарий был порывом свежего воздуха.
  
  Ольга заметила: “Она знает, о чем говорит, и, очевидно, у нее много мужества. Я надеюсь, что однажды мы с ней встретимся ”.
  
  Позже они сделали это и стали хорошими друзьями.
  
  Годы спустя Виктор узнал интересный факт о Юрченко: один из его докладчиков из ЦРУ был "кротом" КГБ в ЦРУ—Олдрич Эймс. Было не слишком сложно сделать вывод, что Эймс подрывно и незаметно поощрял плохое обращение Юрченко, и это поощрение, очевидно, упало на благодатную почву.
  
  
  
  
  
  Глава 13
  
  
  
  1985 год обещал стать отличным годом для Шеймовых, с американским гражданством для всех них, новой работой Виктора, приближающимся выпуском Ольги и очень хорошей успеваемостью Елены в школе. Они были счастливы. Будущее выглядело светлым.
  
  Когда Виктор заключил свою первую сделку вскоре после прихода в фирму, его коллеги были поражены. Они сказали, что он добился успеха, потому что не рассматривал возможность того, что сделка не может быть заключена. К тому времени, как Виктор проработал в Roberts & Dobbs год, он добился большего успеха в заключении сделок и приобрел все атрибуты успешного руководителя: ручку Mont Blanc, часы Rolex, костюмы Savile Row, выделенное парковочное место в подвальном гараже. Вскоре Виктор стал членом самого престижного теннисного клуба в городе и, что более важно, эксклюзивного бизнес-клуба Phoenix. Попасть туда было чрезвычайно сложно, а членство в нем придавало ему значительный статус. Даже будучи одним из самых молодых участников, Виктор легко общался с самыми влиятельными бизнесменами в городе. Ровно через год после прихода в фирму он был повышен до старшего вице-президента.
  
  Когда Ольга поддразнила Виктора по поводу его атрибутов властного бизнеса, Виктор усмехнулся. “Я избавлюсь от этих игрушек, не волнуйся. Помни, я всего лишь новичок. Когда вы начинаете игру, вы следуете всем условностям, нравятся они вам или нет. Когда ты хорошо зарекомендуешь себя, ты сможешь следовать за теми, кого выберешь.”
  
  Ольга рассмеялась. “О, не волнуйся. Мне нравится быть членом отличного загородного клуба и тому подобное. Я даже не против ходить на благотворительные балы. Что я нахожу забавным, так это видеть, как ты, из всех людей, умудряешься мириться с этими условностями ”.
  
  На Рождество Шеймовы провели две недели, катаясь на лыжах в Вейле. Ближе к концу отпуска Ольга и Виктор сидели у камина в своей комнате, и у Ольги завязался серьезный разговор.
  
  “Виктор, нет нужды говорить, что твоя карьера превосходит все ожидания. Конечно, я очень рад за тебя. Я также очень доволен своей живописью и с нетерпением жду скорого окончания художественной школы. Нам также удается быть в курсе того, что происходит в России. Все это хорошо. Но я все еще не могу забыть наш разговор после того, как ЦРУ показало вам ту поддельную телеграмму. С тех пор у нас было очень мало контактов с ЦРУ. Ты ожидаешь, что так будет продолжаться и дальше?”
  
  “Я не уверен, что я с тобой”.
  
  “Ну, у меня такое чувство, что рано или поздно в этом районе что-то произойдет”.
  
  Виктор улыбнулся. “Я уверен, что что-то произойдет, и скоро”. Он заметил выжидательное выражение лица Ольги и продолжил: “Прошло больше года с тех пор, как они сделали тот глупый звонок моему отцу. Было слишком опасно пытаться доставить письмо после этого провала. Мне было интересно, как установить контакт со своими родителями, не подставляя их. Знаешь, я, возможно, нашел ответ.”
  
  “Что это?”
  
  “В этом году будет тридцатая годовщина победы над нацистской Германией. Очевидно, что будут грандиозные торжества. И мои мать, и отец закончили войну в Вене и несколько месяцев находились в Австрии, прежде чем вернуться в Москву. Итак, я думаю, есть шанс, что КГБ разрешит им поехать в Вену в мае на торжества. Это могло бы стать прекрасной возможностью связаться с ними ”.
  
  “Как бы ты их там нашел?”
  
  “Есть одно “обязательное” место, где они, несомненно, были бы, мемориал советским солдатам, которые там погибли. Поэтому мне нужно отправиться туда заранее, чтобы осмотреть место, сформулировать план ”.
  
  “Как ты собираешься идти - у тебя нет паспорта?”
  
  “ЦРУ предоставит один”.
  
  “Ты с ума сошел? Что насчет возможного плохого парня там?”
  
  “Если бы только несколько человек знали о моей поездке, они бы не посмели ничего предпринять— по той же теории, которую я предлагал ранее. Кроме того, чтобы провести любую операцию, нужно время на подготовку к ней. Это именно то, чего я не собираюсь им давать: времени на подготовку ”.
  
  “Когда ты хочешь пойти?”
  
  “Чем скорее, тем лучше. Но мне нужно дождаться начала, прежде чем поднимать этот вопрос.”
  
  Возможность для Виктора представилась всего несколько недель спустя, когда Джек прилетел в Финикс, чтобы поговорить о гражданстве.
  
  “Виктор, я знаю, что пятилетняя годовщина твоего прибытия сюда приближается довольно скоро. Но, боюсь, есть несколько трудностей. Как я говорил вам ранее, вы были членом коммунистической партии, и по закону вам нужно ждать десять лет вместо пяти. Это то, что сказал мне наш адвокат ”.
  
  “Это тот самый пьяница, которого ты приводил сюда пару лет назад?”
  
  “Давай, Виктор. Он алкоголик. Знаешь, это болезнь. В любом случае, это позиция Агентства.”
  
  “Джек, ты не хуже меня знаешь, что правило предусматривает, что требование о десятилетнем сроке не применяется, если имело место "эффективное прекращение членства’. ЦРУ должно вмешаться и засвидетельствовать это. Итак, я не вижу никакой проблемы.”
  
  “Проблема в том, что наша организация не желает сделать шаг вперед и признать ваш вклад в безопасность этой страны. Ради вашей безопасности. Они не хотят, чтобы вы привлекали нежелательное внимание.”
  
  Виктор сказал тихим голосом: “Ты продолжаешь швырять в меня этим дерьмом ... и теперь ты говоришь, что делаешь это ради меня?”
  
  “Да”.
  
  Виктор понизил голос еще больше, почти до шепота. “Тогда ладно. Позволь мне кое-что тебе сказать. Если судебное слушание по поводу моего гражданства не состоится до 15 июня этого года, я пойду в Конгресс и спрошу, обоснована ли позиция ЦРУ по поводу моего гражданства ”.
  
  Поведение Джека изменилось с дружелюбно-сочувствующего на очень серьезное. “Надеюсь, ты развлекаешься только за мой счет, Виктор”.
  
  “Пока нет. Но я сделаю это, когда ЦРУ столкнется с расследованием Конгресса ”.
  
  “Ладно. Я думаю, что это неправильный ход. Но все, что я могу сделать, это сообщить об этом наверх ”.
  
  “Сделай это, Джек”. Виктор глубоко вздохнул. “Кстати, я собираюсь в Австрию через два дня. К твоему сведению, я буду проходить паспортный контроль в Вене с чертовым разрешением на повторный въезд. Это единственный документ, который у меня есть для международных поездок ”.
  
  “Ты не можешь этого сделать, Виктор. Ты это знаешь.”
  
  “Да, я могу. И я это сделаю. Хочешь, я покажу тебе свой билет?” Билет был куплен в то же утро, когда Виктор узнал, что Джек приезжает в Финикс.
  
  “Ты чертовски хорошо знаешь, что это опасно. Вы знаете, что КГБ делает в Вене практически все, что хочет. Ты знаешь, что теперь они ищут тебя, ты видел тот кабель. Итак, почему?”
  
  Голос Виктора стал напоминать кота Морриса. “Дело. Когда ты должен идти, ты должен идти ”. Нормальным голосом Виктор сказал: “Что касается риска, да—Я знаю об этом так же хорошо, как и вы. Помни, ты создал эту опасность, и тебе придется многое объяснять, если со мной там что-нибудь случится ”.
  
  “Виктор, я думаю, ты сходишь с ума. Знаешь, для такой враждебности нет причин.”
  
  “Это очень странное заявление, исходящее от ЦРУ”.
  
  “Когда твой рейс?”
  
  Виктор поднялся наверх, принес свой билет и отдал его Джеку. Он записал в свой блокнот подробности, которые Виктор счел важными.
  
  На следующий вечер Джек позвонил и сказал: “Виктор, у меня есть твой паспорт для поездки. Я буду сопровождать тебя.”
  
  “Что? Мне не нужна компаньонка.”
  
  “Дело не в этом. Правила, ты знаешь. Я возьму твой паспорт. Вы не являетесь гражданином США, поэтому мы не можем выдать вам паспорт США. Другого пути нет. У меня забронирован билет на тот же рейс. Увидимся у ворот.”
  
  Во время полета Джеку удалось занять место рядом с Виктором. После приземления в лондонском Гэтвике они вылетят рейсом Austrian Airlines в Вену.
  
  “Виктор, серьезно, что ты собираешься делать в Вене?”
  
  “Немного бизнеса, немного осмотра достопримечательностей. Ничего впечатляющего.”
  
  “Как пожелаешь. Если ты не хочешь говорить об этом, ты не обязан говорить об этом ”.
  
  Виктор рассмеялся. “Это первое разумное заявление, которое я услышал от тебя за долгое время”. Джек улыбнулся, и Виктор продолжил: “Джек, я хотел бы прояснить некоторые вещи прямо сейчас—чтобы избежать любых недоразумений позже.”
  
  Джек кивнул.
  
  “Это частная поездка. Если ты не можешь доверить мне паспорт, ладно—это смешно—но я соглашусь с этим. Ты можешь носить его столько, сколько захочешь. Чего я не хочу видеть, так это того, что ты лезешь в мои дела—куда я собираюсь, когда я собираюсь и так далее. Это понятно?”
  
  “Но, Виктор, я должен знать, где ты находишься в любой данный момент”.
  
  “Почему это?”
  
  “О, на всякий случай”. Через несколько мгновений Джек продолжил. “Ну, а что, если я упаду замертво или что-то в этомроде? Твой паспорт у меня”.
  
  “О, Джек, не волнуйся. Если ты упадешь замертво, я пойду в полицию, скажу, что ты украл мой паспорт, и они вернут его мне. Нет проблем.” Они оба рассмеялись, а затем Джек пробормотал: “С вами приятно работать”.
  
  В Гэтвике Виктор купил хороший путеводитель по Вене, который он изучил во время полета. Прибыв в Вену около обеда, они зарегистрировались в Europa, небольшом, но комфортабельном отеле, расположенном на боковой улочке в центре туристического района. Поскольку отель не был хорошо известен турагентам, здесь было малолюдно и тихо, что идеально подходило целям Виктора.
  
  После обеда Виктор вышел на улицу. Он планировал пойти к русскому военному мемориалу в дальнем конце Шварценберг-плац . Сначала он прогулялся по туристическому району, чувствуя себя непринужденно в окружающей обстановке. В оперативном плане Вена была его территорией. Похожая на российский город по планировке и сильно отличающаяся от любого американского, Вена была лабиринтом для любого, кто незнаком с ней. Неудивительно, что КГБ готовил здесь своих курсантов из внешней разведки.
  
  Через десять минут Виктор заметил, что Джек следует за ним. Виктор на полчаса уводил его от намеченной зоны, убеждаясь, что Джек освоился с рутиной наблюдения и не заподозрил ничего необычного. Затем Виктор нырнул в переполненный магазин, быстро вышел через боковой вход, вернулся и начал следить за Джеком.
  
  Виктор улыбнулся, потому что Джек, потеряв его, не запаниковал. Вместо этого Джек не показал никаких признаков того, что потерял свою цель, поскольку начал методично обыскивать местность. Позволив Джеку поискать пять минут, Виктор приблизился и похлопал Джека по плечу сзади. “Эй, красавчик, ищешь кого-нибудь?”
  
  Джек резко обернулся и посмотрел на Виктора, разинув рот.
  
  “Послушай, Джек, меня не волнует, что в твоем отчете, ясно? Я сказал тебе, оставь меня в покое. Это значит, оставьте меня в покое ”. Виктор ухмыльнулся Джеку, который был явно смущен. “Если ты снова сядешь мне на хвост, я заведу тебя глубоко в лес, а затем потеряю там. Ты потеряешься, и тебя съедят волки. Мы договорились?”
  
  “Есть ли у меня выбор?”
  
  “Нет”.
  
  “Ладно, договорились. Но пообещай мне, что если ты попадешь в какую-нибудь передрягу, не будь героем. Просто оставьте сообщение для меня в отеле ”.
  
  “Ладно. Договорились”.
  
  Виктор взял такси и вернулся в свой отель, но не зашел внутрь. Он дошел до площади Карлсплац, расположенной всего в десяти минутах ходьбы, и начал оценивать ее. На левой стороне большой площади находились правительственные здания; справа стоял престижный отель Imperial. В дальнем конце площади он увидел то, что пришел осмотреть: типичный мемориал сталинской эпохи советским солдатам, освобождавшим Австрию.
  
  Приближаясь к мемориалу, Виктор представил сцену празднования годовщины. Толпа будет стоять здесь, лицом к мемориалу во время сбора и возложения венков.
  
  Виктор осмотрел местность, пытаясь найти подходящую точку обзора, которая позволила бы ему изучать лица толпы, оставаясь незамеченным самому. Ничего. Он прогулялся за мемориалом, где за рядом деревьев увидел дворец. Идеальное место, за исключением того, что весенняя листва деревьев закрывала бы ему обзор. После того, как Виктор вошел на территорию и подошел к дворцу, он остановился как вкопанный, с внезапным облегчением прочитав медную табличку рядом со входом: “Отель Im Palais Scharzenberg Platz”.
  
  Здание явно эксклюзивное, оно явно не задумывалось как отель. Должно быть от двадцати до тридцати комнат, не больше. Виктор посмотрел на окна, выходящие на площадь; единственными комнатами, достаточно высокими, чтобы дать ему неограниченный вид на площадь, были комнаты на верхнем этаже, вероятно, помещения для слуг предыдущего владельца. В номере на верхнем этаже отеля, который находился за мемориалом, Виктор мог рассмотреть каждое лицо. Идеальный. Он достиг своей главной цели.
  
  На следующее утро Виктор отправился в местное туристическое бюро, где он выбрал пожилого мужчину в форме гида, чтобы тот показал ему Вену, полагая, что он будет знать город намного лучше, чем кто-либо молодой. Гид Виктора договорился о машине с водителем, и они провели весь день, катаясь по улицам города.
  
  Виктор случайно перевел их разговор на войну и узнал, кто где был во время войны в Вене и вскоре после этого. Таким образом, он узнал, где сражалась Советская Армия—это были бы места, которые, скорее всего, посетили бы его мать и отец.
  
  В своем гостиничном номере Виктор отметил каждое место на своей карте, пока его память была еще свежа. Теперь его миссия была выполнена, и пришло время убираться. Он позвонил Джеку.
  
  “Джек, я закончил здесь. Мы можем успеть на последний рейс в Лондон, если ты хочешь, или мы можем отправиться утром.”
  
  Джек колебался ровно настолько, чтобы Виктор обратил на это внимание. Виктор спросил: “Какие-нибудь проблемы, Джек?”
  
  Мой сын служит в Германии. Он придет сюда сегодня вечером, чтобы увидеть меня ”.
  
  “Отлично. Хочешь остаться подольше?”
  
  “Я бы предпочел уехать завтра, если ты не возражаешь”.
  
  “Конечно. Забронируйте у нас билеты на любой рейс, который вы хотите.”
  
  Виктор не ожидал, что Джек пригласит его познакомиться со своим сыном. Виктор попытался выйти из игры, но Джек настоял. За ужином Джек, казалось, был рад представить Виктора Майклу, инженеру-электронщику, который был представительным, умным молодым человеком.
  
  На обратном пути Джек и Виктор заехали в Лондон, потому что Виктору нужно было провести несколько дней, консультируясь с британской разведкой. Когда он рассказал им о том, что у Джека был его паспорт, офицеры британской разведки отреагировали с недоверием, которое переросло во всеобщий шум. Когда смех утих, кто-то спросил: “Послушай, Виктор, ты действительно хочешь сказать, что наши американские родственники послали с тобой человека только для того, чтобы он перенес твой паспорт?”
  
  “Я серьезно. Спроси их, если хочешь.”
  
  “Жалкий паспорт, потеря которого никому не причинила бы вреда! Что вы думаете по этому поводу как налогоплательщик?”
  
  “Как налогоплательщик или кто-либо другой, я взбешен”.
  
  “Я не виню тебя. Я слышал много историй об этой компании, но эта, безусловно, одна из самых странных ”.
  
  
  
  Пока Виктор работал в Лондоне, Джек мог свободно бродить по окрестностям и делать покупки. Во время их перелета в США Джек казался в приподнятом настроении. “Знаешь, Виктор, я давно не был в Британии. Мой дедушка приехал из Шотландии, поэтому я был рад провести там пару дней. Кстати, я купил несколько вещей в Лондоне.”
  
  Виктор был знаком с бережливостью Джека. “Что ты купил, Джек?”
  
  Я купил настоящий свисток Бобби для Елены и пальто для себя ”.
  
  Виктор улыбнулся. “Я уверен, Елена будет в восторге”. Джек хорошо знал ее вкусы.
  
  “Я решил, какого черта. Мое старое пальто у меня уже пятнадцать лет. Это чистый кашемир, но немного поношенный. Итак, я купила новую, тоже из чистого кашемира. Знаешь, этого хватит еще на пятнадцать.” Джек был явно доволен своей покупкой.
  
  
  
  Когда Виктор весной вернулся в Вену, Виктор сначала остановился в отеле "Европа". За день до празднования годовщины он зарегистрировался в отеле Im Palais Scharzenberg. С острым нетерпением Виктор готовился вступить в контакт со своими родителями. Когда он не смог разглядеть их в толпе у мемориала, его захлестнуло разочарование. Авантюра Виктора провалилась. Виктор по-прежнему был полон решимости когда-нибудь добиться успеха в установлении контакта.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 14
  
  
  
  ЦРУ было вынуждено уступить. В июне судья из Финикса председательствовал на слушаниях по гражданству Шеймовых в закрытом для публики помещении. Присутствовали трое Шеймовых. Джека сопровождал Ричард, адвокат-алкоголик из ЦРУ. Но на этот раз Ричард казался трезвым, хотя от него разило одеколоном, который Виктор почувствовал за десять футов. Аргумент Ричарда перед судьей был тщательно продуманным, в нем в преувеличенных общих чертах упоминались важные достижения Виктора и ценный вклад в национальную безопасность Соединенных Штатов. Ричард не сказал ничего конкретного или существенного; он не мог, потому что он даже не знал, кто такой Виктор. Виктор нахмурился в ужасе, когда Ричард намекнул, что он каким-то образом несет ответственность за героизм своего клиента.
  
  И все же выступление Ричарда произвело впечатление на судью, который был добрым человеком. “Итак, я понимаю, сэр, что вы были его оперативным сотрудником во время всех этих опасных событий?”
  
  Виктор взглянул на Джека, и оба с трудом удержались от улыбки. Виктору было интересно, как Ричард выберется из этой ситуации.
  
  Ричард ответил: “Не совсем, ваша честь. Я не мог этого сделать, потому что в то время был на другом задании. Хотел бы я сказать больше.”
  
  “Это совершенно нормально. Я понимаю.”
  
  Дружественный судья постановил предоставить Шеймовым гражданство США. Ричард поспешно произнес свои поздравления и исчез—предположительно, чтобы отправиться прямо в аэропорт. Дома Шеймовы отпраздновали свою долгожданную победу с Джеком, который предложил тост: “Виктор и Ольга, я видел, как много людей приезжали в эту страну, и я не знаю никого, кто больше заслуживает быть гражданами Соединенных Штатов, чем вы. Я предлагаю этот тост за вас обоих и за Елену. Я желаю вам всем счастья в этой стране ”.
  
  Виктор был тронут, когда заметил, что глаза Джека были немного влажными. Его голос также слегка дрогнул во время тоста. Необычно для сурового Джека Декера.
  
  В течение оставшейся части вечера Джек все еще был нехарактерно эмоционален. Как это часто случалось, Ольга заметила то, чего не заметил Виктор. Лукавым голосом она спросила: “Джек, я заметила на твоей руке кое-что, чего раньше там не было. Могу я задать личный вопрос?”
  
  Джек покраснел. “Ладно, ладно. Я должен был сказать тебе раньше. Я только что женился.”
  
  Все Шеймовы поздравили его и передали ему свои наилучшие пожелания. Виктор увидел, что Джек был искренне счастлив и что он выглядел моложе. Он был женат однажды раньше, но развелся до того, как Шеймовы впервые встретились с ним. Когда Ольга начала поддразнивать молодожена, он сказал: “Ольга, я не такой старый, как ты думаешь. Конечно, мне приходится принимать несколько таблеток в день, которые прописал мой добрый доктор, но что с того? Никто не совершенен. Мое здоровье в порядке, поверь мне.”
  
  Две недели спустя Джек снова прилетел в Финикс, чтобы вручить Шеймовым их официальные сертификаты о гражданстве. Виктор чувствовал, что его что-то беспокоит, но не стал зацикливаться на этом. Как раз перед тем, как Джек был готов уйти, он упомянул, что купил лодку. “Не слишком большой, но удобный. В следующий раз, когда будете в Вашингтоне, возьмите с собой Елену. Я возьму ее с собой на залив, порыбачить. Ей будет очень весело ”.
  
  “Я не знал, что ты увлекаешься катанием на лодке и рыбалкой, Джек”.
  
  “Я не был. Но сейчас самое подходящее время для начала, как и любое другое. Итак, ты приведешь ее?”
  
  “Конечно”.
  
  Разговор перешел на другие темы, и вскоре Джек был готов идти. “Кстати, не забудь прислать мне свои фотографии на паспорт через пару недель, хорошо?”
  
  “Конечно, это в наших наилучших интересах, ты же знаешь”.
  
  Внезапно что-то изменило поведение Джека, как будто тень быстро пробежала по его лицу. “Итак, ты доверяешь мне настолько, чтобы позволить мне прокатить твою дочь по заливу на моей лодке?”
  
  Виктор усмехнулся. “Конечно. Если я доверяю себе плыть с ней, почему бы не с тобой?”
  
  Джек быстро заговорил: “О, я действительно опаздываю. Прощай, Виктор.”
  
  Джек пожал Виктору руку и выбежал за дверь.
  
  Два дня спустя Виктор только что пришел домой пораньше с работы, когда зазвонил телефон. Это был Джек. Его голос был исключительно деловым—человек в спешке.
  
  “Ты помнишь фотографии, которые мы обсуждали, когда я видел тебя в последний раз?”
  
  “Да”.
  
  “Они действительно у тебя сейчас есть?”
  
  Виктор был озадачен резкостью Джека и настойчивостью в его голосе. “Да”.
  
  “Немедленно отправьте их мне FedEx”.
  
  “Ладно. Будет отправлено в течение часа ”. Что было не так? “Джек, ты можешь говорить?”
  
  “ Нет. Нет времени.”
  
  “Все в порядке”.
  
  “Всего наилучшего вам троим”.
  
  “То же самое в ответ. Спасибо, Джек.”
  
  “Да”. Джек повесил трубку.
  
  Виктор схватил фотографии и отправился в офис Fedex в центре города, чтобы успеть туда до его закрытия.
  
  Когда он вернулся, Ольге стало любопытно. “Я бы сказал, что это было немного неожиданно”.
  
  “Я знаю. Джек попросил меня прислать фотографии как можно скорее. У него не было времени говорить и что-либо объяснять. Итак, я просто сделал, как он просил.”
  
  Видя, что Ольга волнуется, Виктор сказал: “Послушай, есть сотня различных возможностей. Он мог куда-то спешить, ему нужны были фотографии, чтобы обработка наших паспортов не затягивалась ”.
  
  “Я понимаю”.
  
  “Есть еще одна вещь, о которой я могу подумать. Может быть, он уходит на пенсию и хочет очистить свой стол. Но это крайне маловероятно. Во-первых, он никогда не говорил об уходе на пенсию, а во-вторых, люди просто не уходят на пенсию в такой спешке ”.
  
  Виктор и Ольга забыли об инциденте. Но ненадолго. Три дня спустя дома зазвонил телефон. Это был Начальник Переселения.
  
  “Виктор, у меня для тебя очень печальные новости. Джек Декер скончался.”
  
  Виктор сделал паузу, переваривая разрушительные новости.
  
  “Это большая потеря для всех нас. Он всем так понравился ”.
  
  Через несколько мгновений Виктор заговорил. “Что случилось?”
  
  “Сердечный приступ”.
  
  “Когда похороны? Я взлетаю ”.
  
  “Мне жаль это говорить, но я только что вернулся с похорон”.
  
  Ублюдки. Так воспитали Виктора, что пропустить похороны друга, не отдать последние почести считалось позором. Он ничего не сказал.
  
  “Послушай, мне жаль. Это произошло так неожиданно, что мы не смогли уведомить многих людей. У него было очень много друзей. Ты один из первых, кому я звоню.”
  
  “Я ценю это. Спасибо. Когда он умер?”
  
  “Во вторник, вечером”.
  
  Это было сразу после того, как он позвонил Виктору. Инстинктивно он чувствовал, что что-то не так. “Я понимаю”.
  
  Еще через минуту разговор был окончен.
  
  Ольга сидела неподалеку. “Кто?”
  
  “Джек”.
  
  “Боже мой!”
  
  Оба замолчали.
  
  Со слезами на глазах Ольга наконец заговорила: “Что ты думаешь?”
  
  “Что я могу думать, если я даже не знаю, что произошло? Легко стать параноиком, но крайне нецелесообразно.”
  
  Сделав несколько звонков в Вашингтон, Виктор больше ничего существенного не узнал. Каждый человек, с которым он разговаривал, говорил, что Джек умер от сердечного приступа, и не более того.
  
  Виктор пришел к Ольге. “Ничего”.
  
  “Вы собираетесь выяснить, действительно ли у него был сердечный приступ?”
  
  “Конечно. Но мне придется подождать несколько дней.”
  
  “Почему?”
  
  “Они знают, что мне будет любопытно, и постараются убедиться, что я не сую нос в чужие дела. Бьюсь об заклад, что в ближайшие два-три дня мне пару раз позвонят по поводу Джека, просто чтобы проверить, что я здесь. Я усыплю их, а затем отправлюсь в Вашингтон ”.
  
  Как и ожидал Виктор, он получил несколько звонков от людей, которые обсуждали смерть Джека и спрашивали, что Виктор думает по этому поводу, чтобы прощупать его. Он устроил хорошее шоу, рассказав о коварстве сердечных приступов; они всегда случаются, когда меньше всего ожидаешь. После того, как звонки прекратились, Виктор вылетел в Вашингтон.
  
  Виктору показалось странным и печальным, что Джек не ждал его у ворот "Нэшнл". Виктор взял напрокат машину и поехал в отель. В тот вечер он позвонил одному из своих старых друзей из службы безопасности ЦРУ. “Привет, Дон”.
  
  “Виктор! Прошло много лун, ничего не видно.”
  
  “Да. Как у тебя дела?”
  
  “Ты слышал о Джеке?”
  
  “У меня есть. Кстати, я в Вашингтоне на всю ночь. Хочешь чего-нибудь выпить?”
  
  “Конечно. Просто зайди. Или я могу заехать за тобой.”
  
  “Я уже в баре. Я бы предпочел остаться здесь ”.
  
  “Конечно. С тобой все в порядке?”
  
  “Лучше и быть не могло. Ты знаешь это заведение на Севен Корнерс, прямо возле шоссе пятьдесят?”
  
  “Да. Увидимся там примерно через полчаса ”.
  
  Виктор сел в свою машину и поехал из своего отеля в Севен Корнерс. Он намеренно выбрал этот бар, потому что несколько лет назад выпивал там с Доном и Джеком.
  
  Угловой столик, за которым они сидели вместе, казалось, в другой жизни, был пуст. Виктор взял его и стал ждать Дона, который вскоре прибыл.
  
  После приветствий и светской беседы Дон внезапно кое-что вспомнил. “Эй—что-то беспокоило меня, и я только что понял, что именно. Это то же самое место, где мы с тобой сидели с Джеком в 1981 году, не так ли?”
  
  “Так и есть”.
  
  “И ты, ублюдок, вытащил меня сюда”.
  
  “Я сделал”.
  
  Дон ухмыльнулся. “Теперь я понимаю. Ты почуял что-то странное в смерти Джека, и ты вынюхиваешь все, пытаясь вытянуть из меня больше ”.
  
  “Это верно. Есть возражения?”
  
  “Чертовски верно, и к тому же сильные. Почему ты просто не сказал мне по телефону, чего ты добиваешься?”
  
  “Если бы я это сделал, ты бы задал мне кучу вопросов. И тогда с тобой было бы трудно разговаривать, потому что ты уже был назначен на определенную должность ”.
  
  “Ты старый лис. Все еще действует, да?”
  
  “Ни в малейшей степени. Но когда я вынужден, я все еще могу кое-что вытянуть ”.
  
  “Все в порядке. Что ты хочешь знать?”
  
  “Что произошло на самом деле?”
  
  Дон улыбнулся. “Сердечный приступ. Разве ты не знаешь?”
  
  “Я верю. Даже больше, чем это. Не говори мне, что все мои усилия были потрачены впустую.” Виктор надеялся, что его блеф сработает.
  
  “Все в порядке. Тогда к настоящему времени вы, вероятно, знаете, что это было самоубийство.”
  
   Вот что это было! Виктор кивнул так небрежно, как только мог, и сказал: “Я также знаю, что это было нелогично”.
  
  “О, Боже мой. Ты тоже попадаешься на эти слухи. Он был болен, Виктор. Вот и все, что от него требуется. Он принимал тонны сильнодействующих лекарств. Некоторые могут даже вызывать галлюцинации. Он был очень, очень болен. Мы поговорили с его врачом. По-видимому, он впадал в сильную депрессию, потому что беспокоился, что скоро не сможет позаботиться о себе. Это было бы слишком для его гордости. Поэтому, вместо того чтобы умирать в медленной агонии, он выбрал быстрый выход. Вот и все.”
  
  “Как долго он был так болен?”
  
  “На пару лет, я думаю. Но он никогда никому не жаловался, ты его знаешь ”.
  
  “Да. Как насчет его семьи?”
  
  “Ну, они даже не верят, что это было самоубийство. Но это нормально. Обычно семьи в это не верят.”
  
  “Дон, ты уверен, что это было самоубийство? Было ли все настолько чисто?”
  
  “Смотри. Ночью нам позвонила его жена и сказала, что он не пришел домой. Итак, мы отправились в офис, чтобы осмотреться. Пропал ключ от одного из наших арендованных офисов. Ну, мы пошли в тот офис с запасным ключом. Я даже не хочу рассказывать вам, что мы видели.”
  
  Дэн махнул официантке, чтобы она заказала еще один раунд, и продолжил: “Это был беспорядок. Настоящий бардак. Он взял свой большой пистолет, я думаю, это был 45-й калибр, и вышиб себе мозги. Буквально. Это было по всей комнате ”.
  
  “Есть ли шансы на силовую игру?”
  
  “Ни единого шанса. На столе для совещаний лежало несколько конвертов, запечатанных и адресованных разным людям. И записка, в которой говорится, что он ‘больше не может этого выносить’. Головные боли и ночные кошмары, по-видимому, были слишком сильны для него. Его почерк, в этом нет сомнений. Вот и все.”
  
  “Должно быть, это был настоящий беспорядок, со всеми этими конвертами, покрытыми кровью и мозговой тканью”.
  
  “Не совсем. Очевидно, он сидел на стуле в углу комнаты, когда застрелился”.
  
  “В углу?”
  
  “Да, в углу стоял маленький приставной стул, и он, по-видимому, стоял лицом к комнате, спиной к углу, когда стрелял. Его тело лежало так, словно он упал с того стула.”
  
  Что ж, люди не сидят в углу пустого конференц-зала. Однако их можно поместить туда во время допроса.
  
  “Я понимаю. Что насчет его лодки?”
  
  “Какая лодка?”
  
  “Я слышал, что он только что купил лодку. Не так ли?”
  
  “Нет. В одном из конвертов был полный список его имущества, вплоть до нескольких милых мелочей. Вы знаете, каким дотошным он был. Кстати, я был удивлен тем, насколько состоятельным он был на самом деле. Но лодки нет.”
  
  “Ну, я, должно быть, ошибся. Кстати, с каких это пор вы, ребята, начинаете действовать, когда жена звонит сказать, что ее муж поздно возвращается домой?”
  
  Дон рассмеялся. “Верно. Такое случается постоянно, и никто не обращает особого внимания. Но на этот раз, к счастью, кто-то решил пойти и посмотреть. Можете ли вы представить, какой беспорядок поднялся бы в прессе, если бы полиция добралась туда первой?”
  
  Виктор тихо сказал: “Да. Это была настоящая удача ”.
  
  Дома Виктор рассказал Ольге о том, что узнал, без ужасных подробностей.
  
  “Знаешь, Виктор, для меня это не имеет смысла”.
  
  “Я согласен. Возможно, это действительно было самоубийство. Все письма, предсмертная записка. Довольно сложно подделывать подобные вещи.” Он сделал паузу. “Однако я должен сказать, что письма могли какое-то время находиться в его сейфе. Люди часто хранят подобные вещи в своих сейфах. И записка могла быть подделана.”
  
  “И все, что вам рассказали, это слухи”.
  
  “Верно. Но я больше полагаюсь на его последний звонок. Это было всего за несколько часов до его смерти. По словам Дона, после этого Джек ни с кем не разговаривал. Очевидно, он убирал со своего стола. В то время я этого не понял, но это явно был звонок ‘до свидания’. Никто не сможет это подделать. Так что, скорее всего, это либо самоубийство, либо он знал, что кто-то приближается к нему, и его шансы на выживание были невелики. Что меня беспокоит, даже если это действительно было самоубийство, так это почему?”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Ну, ты знаешь Джека, он дотошен, всегда все контролирует, туго обращается с деньгами, не склонен к принятию эмоциональных решений. Подумай вот о чем: он покупает новый дом; он ведет меня туда, рассказывает о своих планах купить дедушкины часы и ковер для своего кабинета; он женится; он говорит мне, что собирается написать книгу. Он покупает дорогое новое пальто, первое за пятнадцать лет. Он выглядит моложе, энергичнее. А затем, через пару дней, он меняет свое мнение о написании книги. Он стреляет в себя.”
  
  “Кроме того, он был не из тех людей, которым было бы стыдно, если бы кому-то пришлось заботиться о нем. Он знал, что много сделал для других, и без колебаний попросил бы помощи взамен. Однажды он даже намекнул, что он довольно состоятельный человек и ему будет очень комфортно после выхода на пенсию ”.
  
  “Что меня действительно беспокоит, так это лодка. Он покупает лодку, никому об этом не говорит, кроме нас. Он звонит мне, чтобы попросить несколько дурацких фотографий непосредственно перед тем, как застрелиться. О чем все это? Когда он позвонил мне, его решение было принято. Но он был каким угодно, только не эмоциональным ”.
  
  “Да. Это выглядит действительно странно.”
  
  “Этот телефонный звонок просто не имеет смысла. Он знал, что никогда не получит фотографии. Так зачем он просил о них? Это было какое-то послание? Если да, то что это было?”
  
  “Действительно, похоже на то. Попытайтесь вспомнить, что он сказал, дословно.”
  
  “Я уже сделал это. Ничего, что я могу там увидеть.”
  
  В этот момент зазвонил телефон. Это был Дон.
  
  После короткого разговора Виктор повесил трубку и сказал Ольге: “Ни с его рабочего, ни с домашнего телефона мне не было никаких звонков. Звонок также не был списан ни с одной из его телефонных карт. Еще одна головоломка.”
  
  “Откуда ты знаешь?”
  
  “Я попросил Дона проверить это для меня. Он сделал. Итак, Джек либо позвонил мне с чьего-то другого телефона, что немыслимо для него по соображениям безопасности, либо воспользовался телефоном-автоматом, что было бы действительно необычно. Но почему?”
  
  “Я вижу только одну причину. Он думал, что было очень важно, чтобы никто не знал об этом телефонном звонке ”.
  
  “В этом-то и суть. Какая разница мертвецу, известен вызов или нет?”
  
  “Затем он увидел разницу для живых. Возможно, для тебя.”
  
  “Это именно то, что меня беспокоит. Он видел эту разницу, а я нет ”.
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 15
  
  
  
  Виктор был, как всегда, занят на своей работе, и ему было очень трудно путешествовать. Люди из британской разведки понимали это. Всякий раз, когда возникало срочное дело, они посылали офицера в Феникс поговорить с Виктором. Чтобы решить проблему безопасности и учесть неприязнь Виктора к “безопасности” ЦРУ, они представили Виктора в ФБР. Только глава местного отделения и очень опытный специальный агент Уэйн Джексон были проинформированы об истинной личности Виктора. Виктору дали кодовое имя ФБР "Тайбрейкер".
  
  Один визит британцев состоялся в марте 1987 года, когда появился старый друг Виктора Джон Пинто. Виктор забрал Джона из аэропорта в середине дня, и они работали в его номере в отеле Doubletree, пока не прервались пораньше, чтобы поужинать в ресторане в центре города, где к ним присоединилась Ольга. После ужина Джон и Виктор отправились обратно в отель, чтобы закончить свою работу, потому что Джону нужно было возвращаться в Лондон на следующий день.
  
  Расположенный на большом участке земли, совершенно новый отель был единственным занятым строением в комплексе, который включал офисные здания и магазины розничной торговли, все еще находящиеся в стадии строительства. После того, как Виктор и Джон свернули на разделенную на четыре полосы дорогу, которая проходила через обширный комплекс, они миновали строительный забор справа и рукотворное озеро слева, которое ограничивало четверть мили их подъездной дороги.
  
  Джон любовался озером, в котором отражался угасающий свет дня. “Прекрасно. Мне нравится масштаб американских разработок, но эта особенно привлекательна. Озеро имеет решающее значение—представьте, как это будет великолепно, когда здесь установят уличные фонари ”.
  
  “Тебе придется подождать несколько месяцев, Джон. Они не начинаются с огней.”
  
  Припарковав машину в гараже отеля, они отправились в комнату Джона и работали до часу ночи. Виктор устал, но Джон, только что прилетевший из Лондона, должно быть, был измотан.
  
  “Я действительно ценю, что ты смог прийти в такой короткий срок, Виктор”.
  
  “Нет проблем. Работать с вами всегда приятно ”.
  
  “Теперь я могу вылететь утренним рейсом в Нью-Йорк и совершить дневной перелет в Лондон”.
  
  “Хорошо. Но прямо сейчас тебе лучше хорошенько выспаться ”.
  
  Виктор поднялся на лифте в гараж и сел в свою машину. Ему не терпелось попасть домой, потому что на следующий день у него была назначена встреча пораньше. Он выехал из гаража и резко прибавил скорость по подъездной дорожке. Только тогда он подумал о том, чтобы пристегнуться ремнем безопасности из-за глубоко укоренившегося в его подсознании правила безопасности: не пристегивайтесь, когда ваш автомобиль стоит на месте или при маневрировании в ограниченном пространстве. Если ты это сделаешь, ты окажешься легкой добычей.
  
  Когда огни отеля остались позади, Виктор оказался в полной темноте. Как только Виктор протянул руку через левое плечо, чтобы пристегнуть ремень безопасности, он заметил большую темную машину без огней, припаркованную на противоположной стороне подъездной дорожки, параллельно строительному забору. Что за место для срыва. Стекло задней двери автомобиля, освещенное лучами фар Виктора, было опущено. Виктор внимательно наблюдал за машиной, пытаясь разглядеть, есть ли кто-нибудь внутри.
  
  Внезапно до боли яркая вспышка белого света ударила Виктору в глаза. Я ослеплен! Засада! Где ход?Виктор знал, что впереди был поворот. Где это? Он чуть не нажал на педаль тормоза. Нет! Я перевернусь. Он снял ногу с тормоза и вцепился в руль. Ведите машину прямо. Мой единственный шанс.
  
  Виктор почувствовал сильный толчок, когда его машина наехала на бордюр и покатилась вниз по крутой набережной рядом с озером. Держись. Держите руль ровно. Автомобиль с глухим звуком врезался носом в мелкую озерную воду. Еще один яркий свет—его голова разбивается о руль.
  
  Затем наступает тишина. Виктор услышал звук воды, льющейся в его машину, которая медленно сползала в озеро, погружаясь. Сосредоточься! Ты не можешь упасть в обморок. Он выключил зажигание и фары. Когда он попытался открыть дверь, его левая рука не слушалась. С огромным усилием Виктору удалось открыть дверь правой рукой. Затем он быстро открыл бардачок и схватил свой "Магнум" 357-го калибра. Примечания в атташе! Поторопись. Правой рукой он поднял атташе-кейс и передал его левой. Он обхватил пальцами рукоятку. Его ноющая рука едва держалась. Слава Богу, она не тяжелая.
  
  Когда Виктор выбирался из машины, он почувствовал острую боль в шее и правом бедре. Он взглянул на вершину набережной—никаких силуэтов. По пояс в воде, он закрыл дверь с едва слышным звуком и с трудом спустился на дно набережной. Убирайтесь отсюда к черту! Он хотел убежать, но ноги отказали. Сильно прихрамывая, с пистолетом в руке, он потащился к отелю, справа от него была набережная. Преодолев около пятидесяти футов, он остановился.
  
  Кто они? Сколько? Почему они не оставят свою машину и не погонятся за мной, не прикончат меня? Если эти ублюдки попытаются добраться до меня, им придется драться.
  
  Пришло время оценить ущерб. Он осторожно попытался повернуть голову и тут же пожалел об этом. Очевидно, у него была повреждена шея. Осторожно. Ты не можешь упасть в обморок. Он ткнул пальцем в свою левую руку—довольно онемевший, но без переломов. Но когда он коснулся своего правого бедра, он стиснул зубы от жгучей боли. Из-за полной темноты он не мог видеть кровь, но он знал, что его нога была покрыта ею. Виктор снял ремень и туго затянул его над раной на внешней стороне бедра. Он ощупал свою ногу ниже раны. Сломанных костей нет, и я могу двигаться. Это первая хорошая новость с тех пор, как я ушел от Джона. Но я не могу идти домой в таком виде. Это плохая новость. Жаль, это всего в четырех милях.
  
  Виктор с трудом продвинулся чуть более чем на сто футов и медленно поднялся вверх по насыпи, которая здесь была менее крутой, чем на месте крушения. Он огляделся, держа пистолет наготове. То, что он увидел, озадачило его. Черная машина все еще была там, и никого не было видно. Затем на дорогу вывернула другая машина, такси. Теперь он ясно видел, что стекло задней двери черного автомобиля было поднято, но внутри никого не было видно. Он опустил голову, чтобы фары такси не освещали его лицо. После того, как она проехала мимо, Виктор снова поискал признаки жизни в черной машине. В этой машине было что-то зловещее—в ее неподвижности и абсолютной тишине. Что ж, кто бы ты ни был, если ты уверен, что ожидание в твою пользу—это, конечно, не в моем. Мне лучше идти.
  
  Виктор осторожно соскользнул с набережной на мелководье озера и, сильно прихрамывая, медленно направился к отелю. Наконец добравшись до места прямо напротив отеля Doubletree, он увидел такси, ожидающее у главного входа с включенной табличкой “сдается в аренду”. Это зрелище было таким манящим. Ни за что. Это может быть ловушка. Он двинулся дальше в том же направлении, за пределы служебного входа и вокруг него, чтобы скрыться из поля зрения черной машины—Виктор не мог быть уверен, что внутри никого не было. Что, черт возьми, происходит? Почему они не довели дело до конца? Это не в стиле КГБ. У них нет привычки робеть в разгар поединка. Виктор подумал несколько секунд. Нет, крайне маловероятно, что это операция КГБ. Но кто еще? Преступники? Вряд ли. Враги? У меня здесь ничего подобного нет. Меня приняли за кого-то другого? Могло бы быть, но все равно это странно.
  
  Когда он был свободен, он пересек подъездную дорожку и захромал к служебному входу. То, что она была ярко освещена, было смешанным благословением. С одной стороны, встречающей стороне было бы трудно спрятаться поблизости. С другой стороны, он предпочел бы более интимное освещение с его несколько бросающейся в глаза внешностью.
  
  Виктор решительно открыл дверь, все еще держа пистолет. К счастью, поблизости никого не было. Он положил свой пистолет в карман, но он был громоздким и тяжелым. Он засунул его за пояс брюк, сзади, где он был бы скрыт курткой. Без ремня револьвер сильно обвис, но у Виктора не было другого выбора. Когда он шел по коридору в вестибюль, он вспомнил, что видел там вывеску туалета. Там, где есть туалеты, есть и телефоны-автоматы. Он нашел три, ни один из них не использовался.
  
  О звонке Джону не могло быть и речи; было бы совершенно непрофессионально приводить кого-либо к нему. Кроме того, Виктор забыл спросить Джона о его официальном статусе здесь. Виктор никак не мог привлечь внимание к Джону и втянуть его в запутанную историю. Виктор набрал свой домашний номер.
  
  “Привет”, - сонно сказала Ольга.
  
  “Привет. С тобой все в порядке?” Виктор внезапно понял, что может говорить только со значительным трудом. Он едва мог шевелить языком.
  
  “Конечно. Что случилось?”
  
  “Я попал в автомобильную аварию”.
  
  “С вами все в порядке?”
  
  “Да. Ты можешь заехать за мной?”
  
  “Конечно, но ты говоришь так, будто тебе нужна скорая помощь”.
  
  “Не совсем. Но происходит что-то странное—не могу понять, что именно. Ты помнишь отель Джона?”
  
  “Да”.
  
  “Забери меня, э-э, на пересечении улицы, которая ведет в нашу деревню, и другой улицы—тот, который ты обычно берешь с собой в школу. Знаете ли вы это—точно знаешь, где это находится?”
  
  “Да”, - сказала Ольга с глубоким беспокойством в голосе. Ольга знала, что затруднительное положение Виктора было серьезным; Виктор не дал названий улиц.
  
  “Будь там через двадцать минут. Если вы увидите что-нибудь необычное—что угодно—как припаркованный автомобиль, не останавливайся. Иди домой и позвони в ФБР”.
  
  
  
  
  
  Глава 16
  
  
  
  Виктор не знал, что только что совершил очень серьезную ошибку. Повесив трубку, он пошел в туалет. То, что он увидел в зеркале, превзошло его ожидания. Его лицо распухло, из носа текла кровь и, очевидно, он был сломан. Большие гематомы под обоими глазами начали окрашиваться в бордово-синий цвет. Его губа была разорвана и все еще кровоточила. Его брюки были пропитаны кровью и разорваны на правом бедре, которое онемело и все еще сочилось кровью. Завершал его гротескный внешний вид заляпанный водой и сильно помятый костюм с Сэвил-Роу. Виктор знал, что с элегантным черным кожаным атташе в руке он выглядит по-настоящему нелепо.
  
  Он пытался улучшить свою внешность, но без особого эффекта. Он не мог смыть кровь со своей белой рубашки, как не мог и отстирать много крови со своего пиджака. Единственное, что не испорчено, это мой галстук. Мне нужно двигаться. К этому моменту Виктор провел в отеле четыре минуты. Это было уже слишком долго.
  
  Выходя из туалета, рука Виктора скользнула к пистолету, когда он чуть не столкнулся с мужчиной. Но старик в смокинге, служащий отеля, был явно безобиден.
  
  Виктор автоматически пробормотал: “Привет”.
  
  Ни один мускул не дрогнул на лице старика. “Добрый вечер, сэр. Я надеюсь, у тебя будет хорошая ночь ”. Как слуга старой школы. Виктор почти смеялся, когда хромал прочь, настолько гордо, насколько мог.
  
  Он выскользнул из отеля через тот же служебный вход и пошел направо, подальше от места катастрофы. Его глаза снова привыкли к темноте. Когда машина отъехала от отеля, Виктор увидел в свете ее фар, что черная машина исчезла. Неоднозначное благословение. Если они все еще рыщут где-то поблизости, они могут добраться до меня до того, как меня заберет Ольга. Он продолжал двигаться к месту сбора, прячась за деревьями и кустарником, чтобы убедиться, что его не видно проезжающим машинам.
  
  Приближаясь к перекрестку, Виктор насчитал три полицейские машины, медленно проезжавшие мимо. Это странно. В этом районе редко встретишь один крейсер. Преступность здесь почти неслыханна. Должно быть, что-то происходит. Ему понравилось останавливать полицейскую машину, но Виктор решил этого не делать, потому что не мог рассказать полиции, что на самом деле произошло. Если бы он это сделал, то спровоцировал бы вопросы, которых никто в разведывательном сообществе не хотел. Кроме того, если бы он заговорил с полицейским возле своей патрульной машины с мигалками, он стал бы легкой добычей для плохих парней, которые, вероятно, все еще были поблизости. Виктор взглянул на часы и продолжил хромать.
  
  Ему не пришлось долго ждать в кустах возле пункта сбора. Он заметил белую машину Ольги, едущую далеко по дороге. Никаких других машин или людей не было видно. Виктор вышел из кустов достаточно быстро, чтобы дать Ольге время увидеть его и остановиться. Когда он открыл правую переднюю дверь, чтобы войти, он увидел автомобильные фары позади, менее чем в четверти мили от себя. Либо это было совпадением, либо машина следовала за Ольгой.
  
  Виктор спросил: “За тобой следили?” Он мгновенно понял, что Ольга сочтет этот вопрос оскорбительным. Он слишком хорошо знал, что если бы за ней следили, она бы не остановилась.
  
  Но Ольга не восприняла это как оскорбление. “Не волнуйся, это полицейская машина. Он подобрал меня прямо в нашем районе. Думаю, ему просто скучно ”.
  
  Виктор был встревожен тем, что только что сказала Ольга, но не мог понять, почему. “Все в порядке”.
  
  Пока Ольга ускорялась, Виктор снял с пояса пистолет и положил его в свой атташе-кейс, который он засунул на заднее сиденье.
  
  Ольга старалась не показывать, что она волнуется. “Судя по тому, как ты выглядишь, я бы предпочел отвезти тебя прямо в больницу”.
  
  “Нет. Мне нужно немедленно сделать пару звонков из дома. В любом случае, это не так плохо, как кажется.”
  
  “Ты уверен?”
  
  “Да. Моя шея - единственный вопросительный знак. Остальное не так уж серьезно.”
  
  Ольга улыбнулась. “В твоем солнцезащитном козырьке есть зеркало. Взгляните.”
  
  “О, ты имеешь в виду нос. Не волнуйся, я уже нарушал его раньше.”
  
  В этот момент позади них вспыхнули синие огни. Виктор вздохнул: “О, брат. Именно то, что мне нужно прямо сейчас ”.
  
  Ольга остановила машину и достала из сумочки водительские права. В то время как офицер шел к ним от своей патрульной машины сзади, она открыла окно и протянула руку со своими правами. Коренастый офицер подошел к окну и полностью проигнорировал Ольгу: вместо этого он направил луч своего фонарика прямо на лицо Виктора. “Ты попал в автомобильную аварию?”
  
  “Я ни с кем не сталкивался”. Виктор тщательно подбирал слова.
  
  Наконец офицер признал присутствие Ольги. “Следуйте за мной, мэм”. Офицер пошел обратно к своей патрульной машине.
  
  Ольга посмотрела на Виктора. “Странно. Полиция всегда такая вежливая, особенно в этом районе. Этот парень не потрудился сказать мне ни слова ”.
  
  Мимо проехала полицейская машина, и Ольга последовала за ней. Когда офицер поехал прямо к месту аварии вместо полицейского участка, Виктор встревожился. Как он вообще мог знать? Никто не был свидетелем крушения—в то время вокруг не было никакой активности. Во время прогулки я был чувствителен к любому освещению—мимо проехали всего две машины, но никто в них не мог увидеть мою машину из-за крутого берега вокруг озера. Что происходит? Представление о том, что КГБ может вербовать местных полицейских по своему желанию, вы видите только в фильмах.
  
  Ольга прервала мысли Виктора. “Что случилось?”
  
  “Ну, кто-то заставил меня съехать с дороги—совершенно сознательно.”
  
  “На машине?”
  
  “Нет, с огоньком”.
  
  “Что?”
  
  “Какой-то световой пистолет, невероятно яркий. Полностью ослепил меня, как раз перед поворотом. В итоге я оказался в озере рядом с отелем Джона.”
  
  “А потом?”
  
  “Я сбежал, и они тоже. Это не очень похоже на КГБ. Эти парни никогда не останавливаются на полпути после удара.” Виктор вздохнул. “Вопрос в том, как этот офицер мог узнать, где находится моя машина, и даже о том, что вообще произошла авария. Ни в то время, ни после рядом никого не было. Я наблюдал довольно внимательно.”
  
  Офицер свернул на четырехполосную дорогу, ведущую к отелю, и остановился точно напротив места крушения—не более чем в двадцати футах от места, где была припаркована черная машина. Темноту нарушали только две пары фар и мигающие синие огни крейсера. Напрягаясь, Виктор выбрался из машины Ольги. Когда он, прихрамывая, пересек подъездную дорожку и встал на вершине насыпи, он не мог видеть свою машину. Полицейский тоже поднялся на вершину насыпи и включил свой фонарик. Только когда Виктор подошел к самому краю, он смог увидеть самый верх крыши своей машины, которая съехала еще дальше в озеро.
  
  “Это твоя машина?”
  
  “Да”.
  
  “Поехали”. Офицер направился к своей патрульной машине, и Виктор последовал за ним, размышляя, как сохранить ситуацию как можно более незаметной. Внезапно ему в голову пришла новая мысль. Подождите. Он даже не спросил меня, едет ли кто-нибудь со мной. Откуда он знает, что в моей машине сейчас никого нет? Как он вообще может так много знать? Он настоящий офицер полиции? Он, безусловно, кажется таким. Что, черт возьми, происходит?
  
  Стоя с офицером возле его патрульной машины, Виктора внезапно осенило. Вот что не так в том, что сказала Ольга. Наш район находится в двух милях внутри другого округа. Как получилось, что этот коп по своему желанию покидает пределы своей юрисдикции?Виктор взглянул на борт крейсера. На нем была эмблема округа, в котором он потерпел крушение, округа, где находились все федеральные офисы.
  
  Теперь Виктор думал, что готов к неожиданностям. Он был неправ.
  
  Офицер повернулся к Виктору. “Вы арестованы”.
  
  Невероятно. “Прошу прощения?”
  
  Вместо ответа полицейский выкрутил искалеченную левую руку Виктора и швырнул его на капот патрульной машины, ударив об нее головой. Резкая боль в поврежденной шее вызвала искры в глазах Виктора.
  
  “Боже мой, что ты делаешь?” Голос Ольги звучал так, как будто она была где-то далеко.
  
  И затем мысль взорвалась в его голове с обжигающей ясностью. Идиот! Как ты мог пропустить это? Мне не следовало звонить Ольге, мне следовало позвонить в ФБР. Он крикнул Ольге: “Иди домой! Позвони адвокату ”.
  
  Ольга побежала к своей машине. Внезапно офицер ослабил давление на левую руку Виктора. Он не чувствовал наручников, но был почти уверен, что они там были. Виктор встал и обернулся. Он увидел Ольгу в ее машине, по-видимому, пытающуюся завести двигатель. Офицер подбежал, распахнул пассажирскую дверь и вырвал ключи у нее из рук. Ему нужно было только сказать “Не уходи”, чтобы остановить ее.
  
  Ольга вскрикнула от боли.
  
  Пытаясь отвлечь внимание офицера, Виктор крикнул: “Ты трусливый сукин сын! Гордишься тем, что можешь побить женщину?” Толстый зад офицера торчал прямо перед Виктором, и он хотел сильно пнуть его, но не смог; его правая нога онемела. Офицер прекратил приставать к Ольге и вышел из ее машины, держа в руках ключи. Виктор посмотрел ему прямо в глаза, чтобы бросить вызов, но полицейский подошел к своей патрульной машине и потянулся за микрофоном. С ухмылкой на лице он сказал: “Нападение на офицера! Нападение на офицера!” Он не назвал местоположения, только свой позывной.
  
  В течение одной минуты подъехали две полицейские машины с двумя офицерами в каждой. Удобно, что одной из них была женщина-офицер. Она и ее напарник арестовали Ольгу; двое других сосредоточились на Викторе.
  
  Виктор потребовал связаться со своим адвокатом. Они проигнорировали его и сказали ему пройти тест на алкотестер. Это довольно дешевый ход. Я выпил два бокала вина за ужином около 19: 00 вечера, но при такой настройке я показал бы что-то около пятидесяти процентов. “Конечно. В присутствии моего адвоката ”.
  
  “Вы можете позвонить своему адвокату, как только пройдете тест”.
  
  “Ни за что. Я попрошу присутствовать моего адвоката. Кроме того, я хочу сдать анализ крови—я считаю, что это мое право ”.
  
  “Будь разумным—пройдите тест. Тогда мы позволим тебе позвонить своему адвокату ”.
  
  Виктор отказался. Затем он услышал, как Ольга сказала: “У меня дома спит дочь”.
  
  Ольга понятия не имела, что происходит на самом деле.
  
  Саркастичный голос ответил: “Не волнуйтесь, мэм. Мы возьмем ее под стражу на то время, пока ты будешь в тюрьме ”.
  
  “В доме есть собака—он не впустит тебя.” Виктор услышал отчаяние в голосе Ольги.
  
  Тот же саркастичный голос ответил: “Не беспокойтесь, мэм. Мы пристрелим собаку ”.
  
  Наступила тишина. Затем Ольга сказала: “Кто вы такие, люди? Вы уверены, что вы американцы?”
  
  В ответ Ольгу швырнули на заднее сиденье патрульной машины и увезли. Один из оставшихся офицеров сказал: “Хорошо. Мы пойдем в дом, а ты, Джо, отведи его в тюрьму ”.
  
  Они даже не удосужились спросить мои водительские права или мое имя.
  
  Один патрульный доставил Виктора в тюрьму, а другой направился прямо к дому Шеймовых—в другом округе. Виктора захлестнуло чувство вины, больше, чем в любое другое время в его жизни. Он втянул Ольгу, а теперь и Елену в этот уродливый беспорядок. Попросив Ольгу приехать за ним, он поступил совершенно непрофессионально—совершенно глупо. Как он мог помочь им сейчас?
  
  Вместо того, чтобы быть доставленным в местный участок или окружную тюрьму, Виктора отвезли в тюрьму третьей юрисдикции, в три раза дальше. Виктор понял, что, пересекая границы юрисдикции, полиция надеялась скрыть свои следы в маловероятном случае расследования.
  
  К настоящему времени было около трех часов ночи. Наконец-то у Виктора появилось время подумать. Все это было подстроено. Кто-то просто хотел, чтобы я попал в тюрьму. Они знали, что у меня в машине был пистолет. Не так давно один из парней из ЦРУ спросил, какого рода это было. Итак, используя бронированный автомобиль, они сбили меня с дороги, ослепив из светового пистолета, рассчитывая, что я восприму это как нападение КГБ. Все, чего они хотели, это чтобы я начал стрелять. Вот почему они не вышли из черной машины. Если бы я начал стрелять, они бы заявили, что я напал на них, и посадили меня в тюрьму. Кто бы поверил истории о слепящем свете? А потом, после того, как я застрял в тюрьме, они ели меня на обед. Идиот! Как ты мог не подумать об этом раньше? Похоже на подставу ЦРУ. Кто еще мог сделать нечто подобное?
  
  Во время бронирования Виктором полиция отобрала у него все, включая бумажник. Когда они разрешили ему внести залог, как того требует закон, они согласились взять кредитную карту.
  
  “Ладно. Моя кредитная карточка в моем бумажнике ”.
  
  “Мы не можем отдать вам ваш кошелек до вашего освобождения”.
  
  Что ж, это соответствует картине. “Думаю, я имею право на телефонный звонок”.
  
  “Да. Телефон прямо там, мы можем проводить вас к нему.”
  
  “Могу я получить свою сдачу, чтобы позвонить?”
  
  “Нет”.
  
  “Все в порядке. Тогда я позвоню, чтобы забрать деньги ”.
  
  “Этот телефон не обрабатывает платные звонки”.
  
  Виктор глубоко переживал за Ольгу и Елену. Но сейчас он ничего не мог поделать, кроме как ждать.
  
  Все в порядке. Эти ублюдки из ЦРУ должны показать себя так или иначе сейчас, потому что все пошло не совсем так, как планировалось—у них нет выбора. Кроме того, в чем они могут меня обвинить? Теряю контроль над своей машиной?
  
  
  
  
  
  Глава 17
  
  
  
  Поскольку камера предварительного заключения Виктора находилась прямо за углом от стойки регистрации, он смог услышать самый желанный звук: четко произнесенную речь Джона Пинто.
  
  “Офицер, я старший дипломат на службе Ее Величества. Я знаю, что мистер и миссис Шварц были арестованы и доставлены сюда. Я близкий друг семьи, и я требую знать, что здесь происходит ”.
  
  “Сэр, вы ведь не родственник, не так ли?”
  
  “Насколько мне известно, мистер и миссис Шварц были арестованы сразу после встречи со мной. Это ставит меня прямо в ситуацию. И мое правительство хотело бы знать, связаны ли аресты с этой встречей. Вы хотите стать объектом официальной ноты в Государственный департамент от моего посольства в Вашингтоне?”
  
  Дежурный офицер нахмурился. “Что ж, сэр. Я думаю, мы, вероятно, сможем все уладить, не превращая это в международный инцидент ”.
  
  “Это зависит от вас, молодой человек. Ты можешь получить это в любом случае.”
  
  “Ладно. Я могу сказать вам, что они были арестованы и содержатся здесь ”.
  
  “Где их дочь?”
  
  “Насколько я знаю, она дома. Наши офицеры не смогли попасть внутрь.”
  
  “Что ты под этим подразумеваешь?”
  
  “Я не знаю, сэр. Это то, что мне сказали ”.
  
  “Очень хорошо. В чем заключается связь?”
  
  “Две тысячи для мистера Шварца и пять тысяч для миссис Шварц”.
  
  “Здесь—это моя кредитная карточка. Поставь это на это ”.
  
  Виктор ничего не слышал в течение нескольких минут. Очевидно, клерк записывал обвинения на карточку Джона.
  
  “Каковы обвинения?”
  
  “Вождение в нетрезвом виде для мистера Шварца и нападение на полицейского с намерением убить для миссис Шварц”.
  
  “Что? Ты что, с ума сошел, черт возьми?”
  
  “Таковы они и есть, сэр”.
  
  “Все в порядке. Мы разберемся с этим позже. Просто уберите их отсюда. Кстати, у них здесь есть машина?”
  
  “Нет. Обе их машины были отбуксированы.”
  
  В течение получаса все трое вышли из тюрьмы. Портфель Виктора был возвращен ему без вопросов. В такси они почти не разговаривали. Прибыв к дому Шеймовых, они столкнулись с Берни, специальным агентом ФБР, который жил через дорогу, вооруженным и разбившим лагерь на заднем дворе Шеймовых. По соображениям безопасности ему рассказали о Викторе и Ольге, и хотя он знал, что они русские, он не знал их настоящих имен или кем они были на самом деле. Берни попросили оказать помощь, в случае необходимости, используя любую подходящую силу. Только начальник местного отделения ФБР и еще один специальный агент, Уэйн Джексон, были проинформированы.
  
  Виктор спросил: “Что здесь произошло, Берни?”
  
  “О, около трех часов ночи подъехала полицейская машина. Вы знаете, они начали свою громкую программу. Мы готовились ворваться в дом.” Он сделал паузу. “Итак, я подошел, спросил, что происходит. Сначала они пытались быть грубыми. Затем я показал им свое удостоверение ФБР и потребовал объяснений ”.
  
  “Что они сказали?”
  
  “Ничего, на самом деле. Начал что-то бормотать. Затем я заметил, что крейсеры были из другого округа. Когда я упомянул, что они просто дали задний ход изо всех сил и быстро убрались отсюда. Вот и все. Но на всякий случай, ты знаешь, я разбил здесь лагерь. Собирался подождать до утра, чтобы выяснить, что произошло. Я не хотел вовлекать в это все местное отделение ФБР ”.
  
  “Да. Спасибо, Берни.”
  
  “Что с вами случилось, ребята?”
  
  “Пока не уверен. Какая-то подстава. Меня вынудили сойти с трассы, а Ольге ни за что устроили головомойку. Я расскажу вам об этом позже. Прямо сейчас, я думаю, нам нужно принять душ. Но это не КГБ—не волнуйся. Еще раз спасибо, Берни ”.
  
  Берни улыбнулся. “В любое время”.
  
  Когда они вошли в дом, Елена все еще спала.
  
  Джон был взволнован. “Виктор, что, черт возьми, происходит?”
  
  “Я расскажу тебе через минуту. Сначала расскажи мне, как ты узнал о том, что произошло?”
  
  “Ольга позвонила мне”.
  
  Виктор посмотрел на Ольгу, которая сказала: “Виктор, я знал, что что-то серьезно не так. Но я просто не хотел звонить нашему адвокату. Я чувствовал, что Джон был нашим лучшим выбором ”.
  
  Вмешался Джон: “И она была права, Виктор. Почему ты не позвонил, ради всего святого?”
  
  “Я не знал твоего статуса”.
  
  “К черту мой статус, когда кто-то сбивает тебя с дороги”. Пристально глядя на Виктора, Джон продолжил. “Смотри. Я точно знаю, что вы имеете в виду, но мы не действуем во враждебной стране. Я не знаю, что бы я сделал, ясно? Но Ольга позвонила, и она была права, что сделала это. Давайте просто оставим все как есть. Ладно, тебе лучше рассказать мне, что произошло. Это важно ”.
  
  Пока Ольга готовила завтрак, Виктор подробно проинформировал Джона о том, что произошло.
  
  “Это действительно странно. Не подпадает ни под одну категорию, не так ли? Есть идеи?”
  
  “Да. Вероятно, ЦРУ.”
  
  “Виктор, тебе действительно нужно немного отдохнуть. С какой стати им делать что-то подобное?”
  
  “По той же причине, по которой они преследовали меня снова и снова. На этот раз они посадили меня в тюрьму, потому что там я им действительно нужен—в идеале. Тогда они могли бы делать со мной практически все, что захотят. Но их другой целью было нанести психологический удар ”.
  
  “Я не могу в это поверить”.
  
  “Все в порядке. Есть идеи получше?”
  
  “Ну, это, конечно, не КГБ. Слишком грандиозно, слишком неуклюже не завершать удар ”.
  
  “Кто еще может охотиться за мной, Джон?”
  
  “Никто, о ком я знаю”.
  
  “В том-то и дело. Подобные вещи просто не случаются сами по себе.”
  
  “Ну, что бы это ни было, что-то пошло не так, все пошло не так, как планировалось”.
  
  “Конечно. Они просчитались. Я набрал скорость быстрее, чем они рассчитывали—Audi с турбонаддувом довольно быстра. Они думали, что я просто упрусь в бордюр, может быть, погну переднюю подвеску и остановлюсь ”.
  
  “Предположим, что так. Что тогда?”
  
  “Тогда я бы подумал, что это засада, и начал стрелять по той машине. Он просто сидел там, приглашая меня сделать это ”.
  
  “Все в порядке. Итак?”
  
  “Итак, машина была бронированной, я уверен. Я бы никому не причинил вреда, просто наделал много шума. Вот почему полицейские патрули, которых вы обычно не видите в этой локации, бродили вокруг в ожидании. Итак, они арестовали бы меня и обвинили в нападении со смертельным оружием. Никто бы не поверил истории о ярком белом свете. С такими же шансами на успех я мог бы заявить, что видел летающую тарелку ”. Виктор глубоко вздохнул. “Ну, остальное соответствует картине, не так ли? Типичная неофициальная операция.”
  
  “Если это так, то что, если все это взорвется?”
  
  “Этого не будет, и они это знают”.
  
  “Из-за твоего прикрытия?”
  
  “Совершенно верно. Я единственный, кто мог бы начать ныть по этому поводу. Если я это сделаю, мое имя переселенца и все остальное полетит к черту. Мне пришлось бы начинать все сначала”.
  
  “Ну, мне все еще трудно представить, что ЦРУ занимается подобными вещами. Они далеки от совершенства, но это сделало бы их невероятными ублюдками ”.
  
  “Хорошо, Джон. Просто подумай об этом. Если вам придет в голову идея получше—или любая идея, если уж на то пошло—пожалуйста, дайте мне знать ”.
  
  После завтрака боль в воспаленной руке Ольги, грубо вывернутой полицейским, усилилась. Джон отказался слушать возражения Виктора и Ольги по поводу его отмены рейса. Он позвонил в британское посольство и попросил их прислать курьера, чтобы забрать его материалы и доставить их в Лондон.
  
  Они вызвали такси, высадили Елену у школы и вернули машину Ольги. Когда Виктор заглянул внутрь своей собственной машины, которая была разбита, он увидел, что рычаг переключения передач был сломан. Заметив, что его острые металлические края были испачканы кровью, Виктор понял, что оборотень был тем, что разорвало его бедро.
  
  Джон поехал с Виктором и Ольгой в больницу на ее машине. На руку Ольги наложили гипс. Виктору наложили шейный воротник на шею и несколько рядов швов на ноге и рту.
  
  К тому времени, как они вышли из больницы, учебный день Елены закончился, и они пошли, чтобы забрать ее. Джон, назначенный гонщиком на этот раз, пробормотал: “Господи! С таким же успехом я мог бы поставить красный крест на эту машину. Никогда раньше не водил машину скорой помощи.”
  
  Виктор избегал своего адвоката, назначенного ЦРУ, и связался с проницательным молодым юристом в крупной местной фирме и нанял его, чтобы разобраться с “несчастным случаем” и его последствиями. Джон, который оставался на несколько дней, любезно дал письменные показания, подтверждающие известные ему факты, и пообещал вернуться для дачи показаний на суде, если это необходимо.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 18
  
  
  
  Виктор пытался получить больше информации о смерти Джека. Когда Ольга спросила его об этом, Виктор ответил: “Я не смог придумать ничего определенного. Свели все карты вничью.”
  
  Ольга вздохнула. “Он так сильно любил жизнь. Что могло быть причиной?”
  
  “Конечно, не его здоровье, по словам Джека. Что угодно, но не.”
  
  “Хорошо, давайте просто подумаем…что может быть причиной для того, чтобы кто-то совершил самоубийство, особенно такой человек, как Джек? Шантаж?”
  
  “Давай, покажи мне кого-нибудь, кто может шантажировать Джека. Шантаж в разведке, по моей оценке, сильно преувеличен.”
  
  “Почему это? Мы постоянно читаем об этом, кого-то шантажирует шпион.”
  
  Виктор рассмеялся. “Позволь мне рассказать тебе историю. Некоторое время назад молодая и симпатичная французская секретарша в штаб-квартире НАТО стала мишенью КГБ. Очень многообещающая операция. Они поручили одному из своих местных агентов, я думаю, что он был испанцем, соблазнить женщину. Очень привлекательный и обаятельный мужчина, он преуспел. Конечно, весь секс был тайно сфотографирован. Затем настал важный день. На встречу с ней прилетела горячая штучка из Москвы. Итак, вместо своего любовника она столкнулась в квартире с офицером КГБ. Офицер показал ей фотографии. Немедленно последовал бы призыв . Но женщина продолжала просматривать фотографии с явным интересом. Она выбрала несколько и спросила: “Они довольно хороши. Могу я их забрать? Я бы хотела показать их своему мужу. Видишь ли, в последнее время он ко мне охладевает. Это может его разогреть. ”Излишне говорить, что парень из КГБ был ошеломлен, и у него не было выбора, кроме как исчезнуть”.
  
  Ольга рассмеялась. “Это правдивая история?”
  
  “Да. Видите ли, суть здесь в том, что в большинстве случаев, если шантажируемый говорит "нет", что реально может сделать шпион? Пожаловаться своему начальству? Они никогда этого не делают, за исключением очень редких случаев, когда хотят уволить кого-то с работы и заменить более благоприятной фигурой.”
  
  Он перевел дыхание и продолжил. “Суть здесь в том, что это редко срабатывает, и только на некоторых очень слабых людях; шантажировать любого стоящего офицера разведки практически невозможно”. Виктор подумал об этом. “Подожди. Возможно, существует способ шантажировать офицера разведки изнутри—вероятно, единственный способ.”
  
  “Что это?”
  
  “Если кто-то подставляет его, заставляет делать определенные вещи, кажущиеся в то время безобидными, а затем внезапно представляет эти вещи в другом свете—выстроив их определенным образом—парень выглядит так, словно совершил государственную измену ”.
  
  “Я не понимаю”.
  
  “Ключевое слово здесь - "делать’. Предположим, парень просит свою цель раздобыть какую-то информацию, которая официально ему недоступна. Но у него, конечно, есть веская причина спрашивать—он вне подозрений. Такого рода вещи происходят постоянно в любой разведывательной организации. Итак, цель подчиняется. Затем парень просит цель сделать что-то еще, затем что-то еще. И снова цель подчиняется, полагая, что он делает это по законной причине, для кого-то, кто вне подозрений. Но, технически, цель нарушила официальные правила—неоднократно. Мы все делали это в то или иное время. Для тебя это имеет смысл?”
  
  “Конечно. Своего рода обход бюрократии по уважительной причине, чтобы довести дело до конца ”.
  
  “Правильно. Но затем, совершенно неожиданно, человек выводит цель на прогулку и говорит цели, на которую он на самом деле работает—скажем, КГБ. Цель потрясена, не верит своим ушам. Затем парень говорит цели: "Посмотри, что ты наделал. Ты предоставил мне—КГБ, то есть—с большим количеством информации, которую они иначе не узнали бы. По моей просьбе вы сделали то, чего хотел КГБ. Кого волнует, что вы не знали, кому предназначалась информация? Результат все тот же. Теперь вы в глубокой задумчивости. Я могу донести на тебя. Но если вы донесете на меня, вам никто не поверит—над тобой бы просто посмеялись”.
  
  “Это ужасно. Но ты сам говорил, что Джек был жестким человеком—он знал все хитрости игры.”
  
  “Верно. Но не имеет значения, насколько ты крут. Каждая ваша просьба может быть объяснена по крайней мере двумя причинами. И один из них обычно звучит законно. Итак, ты подчиняешься. Особенно если парень, который делает запросы, является начальником—не обязательно прямой босс, но кто-то высокопоставленный, кто вне подозрений.
  
  “Хорошо. И что потом?”
  
  “И тогда ты в ловушке, хотя на самом деле ты не сделал ничего плохого. Тебя уже обвинили в том, что ты сделал, и, вероятно, в других вещах, которых ты не сделал. Конечно, вы могли бы—и должен—доложите обо всем. Они могут относиться к вам мягко, а могут и нет. Но, в любом случае, вы не можете убежать от собственной совести. Ваша профессиональная гордость сильно уязвлена, если не угаснет. Вы знаете, что нанесли ущерб своей собственной организации—ничто не может этого изменить. Итак, для твоих коллег ты пария. Заманчивое решение - вышибить себе мозги ”.
  
  “Если это так, то почему Джек не сдал этого человека, раз уж он собирался покончить с собой?”
  
  “Зная Джека, я бы сказал, что он сделал. Но он сделал бы это косвенно, чтобы никто не смог вывести этого человека на него. Джек гордился своей профессиональной репутацией и не хотел бы, чтобы его имя вываляли в грязи даже после его смерти.”
  
  “Но с тех пор ничего не произошло. Если сценарий, который вы описали, верен, его сообщение было утеряно.”
  
  “Ну, во-первых, это может быть чрезмерным предположением. Вся эта чушь о возможном шантаже - действительно дикая натяжка. Теоретически это возможно, но лично я не думаю, что это было так. Если это его сообщение, то оно потерялось ... или было остановлено. Я не знаю ответа. Но я действительно чувствую, что за смертью Джека стоит что-то большое. Это не было самоубийством человека, чье здоровье стремительно ухудшалось.”
  
  “А как насчет лодки Джека?”
  
  “Я не смог найти доказательств того, что он зарегистрировал один на свое имя или псевдоним. Но он мог легко сделать это, используя один из дюжины псевдонимов, о которых я не знаю.”
  
  Несмотря на то, что большая часть презрительного отношения ЦРУ к Виктору была передана через Джека Декера, Виктор вскоре понял, что Джек был, по сути, версией ангела-хранителя ЦРУ. Ибо после его смерти неприятности обрушились на семью Шеймовых в быстрой последовательности.
  
  
  
  Вскоре после присоединения к Roberts & Dobbs Виктор открыл счет на денежном рынке в банке, отличном от того, который “рекомендовал” ЦРУ. Под давлением Виктора Джек признался в этом, сказав, что это было только для собственной защиты Виктора. Они не закрыли учетную запись, чтобы не вызвать подозрений у ЦРУ, что могло привести к более тщательному изучению. Шеймовы позаботились о том, чтобы оплачивать свои обычные расходы, используя рекомендованный ЦРУ счет, на который они периодически вносили депозиты из своих средств денежного рынка. Когда британская разведывательная служба попросила Виктора приехать в Лондон для консультации, он выписал чек на денежном рынке и поместил его в чековую книжку; этого было достаточно, чтобы покрыть семейные расходы в течение двух месяцев—хотя он ожидал, что его не будет всего неделю. За день до его отъезда Ольга выписала чеки, покрывающие большую часть расходов текущего месяца.
  
  Развив деловые связи в Лондоне, Виктор получил законную работу, о которой нужно было заботиться там от имени Roberts & Dobbs. Чтобы учесть время, которое он потратил на консультации с британцами, он сказал коллегам, что планирует осмотреть достопримечательности в течение нескольких дней после завершения своей работы.
  
  Дела Виктора заняли больше времени, чем ожидалось, и десять дней спустя он все еще был в Лондоне. Когда однажды утром он позвонил Ольге, она сказала, что дома все нормально, за исключением одной вещи.
  
  “Дорогая, ты выглядишь расстроенной. Что произошло?”
  
  “Ну, я просто не хотел тебя отвлекать, вот почему я не сказал тебе раньше. В банке возникла проблема—с нашим текущим счетом.”
  
  “В чем проблема? Я положил более чем достаточно денег на счет прямо перед уходом.”
  
  “Я знаю. Вот почему я не могу понять, почему я получаю так много телефонных звонков о том, что мои чеки отскочили. Это очень раздражает и так неловко. Некоторые люди очень грубо относятся к этому.”
  
  “Я не понимаю, как это могло произойти. Ты разговаривал с банком?”
  
  “Да. Но я не могу связаться ни с кем, кто что-нибудь знает. Они устроили мне разнос и продолжают возвращать наши чеки!”
  
  “Все в порядке—не расстраивайся. Просто подойди к менеджеру филиала и потребуй объяснений ”.
  
  “Я уже сделал это. Бесполезно.”
  
  “Ладно. Просто держись. Завтра я буду дома и во всем разберусь ”.
  
  Виктор вернулся в Финикс вечером. На следующее утро, еще до того, как отправиться в свой офис, он отправился в банк. Менеджер филиала был вежлив, но бесполезен.
  
  “Мэм, я хотел бы знать, что происходит с моим аккаунтом. Почему ты отказываешься от моих чеков?”
  
  “Мистер Шварц, они отскочили, потому что на вашем счете недостаточно средств, чтобы их покрыть”.
  
  “Это неправда”. Виктор положил квитанцию о внесении депозита перед менеджером. “Эта сумма была внесена менее двух недель назад—это намного больше, чем то, что было разыграно на моем аккаунте ”.
  
  Менеджер взглянул на чек. “Твоя жена показала мне это несколько дней назад. К сожалению, мы не можем найти средства—деньги не в компьютере. Мы пытаемся отследить деньги. Но, тем временем, у нас нет другого выбора, кроме как отказаться от оплаты ваших чеков ”.
  
  “Вы связывались с банком, на который был выписан чек?”
  
  “Я понимаю, что мы находимся в процессе создания этого. Я лично в этом не участвую ”.
  
  “Этот банк подтвердил мне, что вы получили средства на следующий день после моего депозита”.
  
  “Мистер Шварц, я рассказал вам все, что знал. Когда и если я узнаю что-нибудь еще, я сообщу вам. ”
  
  Виктор ничего не слышал из банка в течение трех дней; тем временем пришло еще больше чеков. Когда он позвонил вице-президенту банка по работе с клиентами, он получил лишь вежливое обещание “разобраться с этим”.
  
  Расстроенный Виктор отправился к Расти, который сказал: “Знаешь, здешние банки обычно так не обращаются с людьми. Может быть, твои приятели из ЦРУ играют с тобой в игры?”
  
  “Знаешь, я думал о том же самом. Кто бы это ни был, я достаточно зол, чтобы подать на ублюдков в суд. Они отменили множество проверок, даже не потрудившись уведомить нас!”
  
  “Остынь, Виктор. Ты же на самом деле не хочешь судебного процесса, не так ли?”
  
  “Нет”.
  
  “Все в порядке. Позвольте мне сделать несколько телефонных звонков и все уладить ”.
  
  Расти действительно разобрался во всем. Он даже извлек письмо из банка денежного рынка, в котором говорилось, что была допущена компьютерная ошибка и что аннулированные чеки не были виной мистера или миссис Шварц. Конечно, ошибки не было, но банк был достаточно любезен, чтобы признать ошибку, которую они никогда не совершали, чтобы поддержать репутацию хорошего клиента.
  
  
  
  В то время как Виктор был рад, что роман закончился, Ольга все еще была довольно расстроена.
  
  “Виктор, ты веришь, что вся эта история с отмененными чеками была случайностью?”
  
  “Очень маловероятно. Вероятно, это ЦРУ. Они сопоставили нас с этим банком, помнишь?”
  
  “Да, я думал об этом. Но зачем им совершать такие низкие поступки, как это?”
  
  “Чтобы дестабилизировать нас. Почему мы теперь получаем телефонные звонки каждые два или три дня посреди ночи—звонки, на другом конце которых ничего, кроме тишины? То же самое.”
  
  “Что мы собираемся с этим делать?”
  
  “Что мы можем сделать? Пойти в местную полицию и сказать, что ЦРУ преследует нас телефонными звонками и портит наш банковский счет? Они бы посмеялись и отправили меня на психиатрическую помощь ”.
  
  “Виктор, это маленький город. Люди знают нас. Теперь ходят слухи, что мы выписываем фальшивые чеки. Ты не можешь показывать это письмо всем.”
  
  “Я знаю. Но—как я уже сказал—мы ничего не можем с этим поделать. По крайней мере, на данный момент.”
  
  Несколько дней спустя Ольга отправилась за покупками в супермаркет в их деревне. Как всегда, она расплатилась чеком. Она только что вышла на парковку со своей тележкой, полной продуктов, когда ее преследовал сотрудник супермаркета, который кричал: “Миссис Шварц, миссис Шварц! Мы не можем принять ваш чек! Ты уже выписывал здесь фальшивые чеки!” Пока те, кто был на деревенской площади в пределах слышимости, глазели, он вырвал тележку у Ольги, схватил ее за руку и силой затащил обратно в магазин.
  
  Будучи униженной в месте, где ее многие знали, Ольга вернулась домой в слезах. С нее было достаточно. Она потребовала, чтобы Расти подал иск против супермаркета и банка.
  
  Показания Ольги были полностью убедительными, и вскоре юристы банка и супермаркета предложили шестьдесят тысяч долларов за начало переговоров об урегулировании. Прежде чем Расти смог ответить на их предложение, снова произошло неожиданное. Судья внезапно прекратил дело. Правительство вмешалось, заявив, что секретная информация, имеющая первостепенное значение для национальной безопасности Соединенных Штатов, может быть раскрыта в судебном порядке. Более того, он отклонил его с предубеждением, что означает, что иск никогда не может быть подан снова.
  
  Виктор был в ярости. “Расти, это означает, что любой может сделать что угодно со мной или моей женой, и мы ни черта не можем с этим поделать!”
  
  “Ты прав”.
  
  “Но это двойное нарушение моих гражданских прав”.
  
  “Ты снова прав”.
  
  “И что?”
  
  “Итак, вы можете попытаться подать в суд на ЦРУ за нарушение ваших гражданских прав. Но я не думаю, что вы бы чего-нибудь добились. Они бы просто закрыли еще один судебный процесс, как они сделали это—из-за первостепенных интересов национальной безопасности ”. Он покачал головой. “Мне жаль, Виктор. Но здесь я ничем не могу тебе помочь.”
  
  
  
  Однажды Джон пришел без предупреждения. В аэропорту, после небольшой прелюдии, Джон попросил поехать в какое-нибудь тихое место – он не хотел разговаривать ни в машине Виктора, ни дома. Они вышли на городскую площадь, нашли скамейку, и Джон сказал: “Виктор, у нас проблема. КГБ ищет тебя. Они отправляют кого-то в Феникс. Скоро.”
  
  Виктор кивнул. Он знал, что не может спрашивать о деталях. Джон понял это и сказал: “Мы не знаем подробностей”.
  
  “Что ж, нам повезло, что вы знаете этот факт”.
  
  “Да. Ты должен убираться отсюда, и быстро. Мы готовы принять вас в Великобритании на некоторое время при условии полной безопасности ”.
  
  Виктор сделал паузу, размышляя. Затем он сказал: “Спасибо. Я действительно ценю вашу помощь и гостеприимство. Я думаю, Ольге и Елене следует уйти, но я останусь здесь ”.
  
  “Почему? Это неправильно. Сейчас не время быть героем ”.
  
  “Джон, дело не в этом. Это угроза, но это также и возможность. Если я уйду, в следующий раз нам может не так повезти. Так что я должен остаться здесь в качестве приманки. Вы уведомили Бюро?”
  
  “Да, конечно”.
  
  “Ну, тогда они смогут прикрыть меня, чтобы увидеть, кто приближается, и забрать его оттуда”.
  
  “Виктор, я понимаю твою логику, но она мне действительно не нравится. Пожалуйста, убирайтесь отсюда, и тогда мы сможем обсудить другие меры безопасности ”.
  
  “Нет, Джон. Я должен остаться. Не волнуйся, я буду осторожен.”
  
  Джон пожал плечами. “Черта с два ты это сделаешь”. Он сделал паузу. “Но я знаю лучше, чем пытаться убедить тебя. Просто дай мне слово, что если ты почувствуешь себя некомфортно, ты уйдешь отсюда ”.
  
  “Хорошо, я обещаю”.
  
  Джон только покачал головой.
  
  Ольга, Елена и Джон уехали в Лондон на следующий день. Они провели восхитительное лето в Великобритании и наслаждались потрясающим британским гостеприимством.
  
  Виктор остался под прикрытием ФБР, придерживаясь своего обычного распорядка. Не произошло ничего, что Виктор мог бы сам обнаружить. Через некоторое время ФБР сообщило ему, что посетитель из КГБ не смог найти Виктора и покинул Феникс с пустыми руками, не имея ничего, о чем можно было бы сообщить. Но сообщение было громким и ясным—Виктор, Ольга и Елена потеряли свой плащ-невидимку. КГБ определенно знал, что они живы, и они знали, что Феникс был одним из их возможных мест дислокации. Виктор никогда не слышал о каком-либо расследовании ЦРУ того, как информация о существовании Виктора попала в КГБ.
  
  
  
  В конце лета Ольга и Елена вернулись. Вскоре после их приезда у Елены открылась школа, и семья более или менее вернулась к своей рутине.
  
  Однажды в субботу, абсолютно без предупреждения, Ольга получила по почте короткую записку от директора школы Елены, в которой говорилось, что Елену исключили за “неподобающее поведение”. Никаких объяснений, никакой конференции с учителями, никакого телефонного звонка. Просто короткое замечание.
  
  В понедельник сбитые с толку Ольга и Виктор поспешили в школу. Очевидно, тамошний персонал был проинструктирован держать Шеймовых на расстоянии, потому что сначала они не могли пройти мимо администратора. Только после того, как они настойчиво потребовали встречи с директором, им разрешили войти в ее кабинет. Напряженно сидя в своем кресле, директор—который всегда был добр к Шеймовым—игра была холодно официальной и явно некомфортной.
  
  Виктор сразу перешел к делу: “Исключение - очень серьезное наказание. Излишне говорить, что мы очень удивлены вашим решением. Но что нас действительно озадачивает, так это то, что вы не дали нам никаких объяснений—и никакого предупреждения—неважно. Нас не пригласили обсудить этот вопрос с вами или ее учителем и даже не удостоили любезностью телефонного звонка. Я уверен, мадам, что у вас есть объяснение, и мы надеемся, что сможем услышать его сейчас ”.
  
  “Мистер Шварц, объяснение было дано в нашей официальной записке: неподобающее поведение”.
  
  “Не могли бы вы выразиться немного конкретнее?”
  
  “Во время курса введения в компьютер Елена ввела нецензурное слово, которое ее учитель увидел на мониторе”.
  
  “Какое именно слово?”
  
  “Ну, если ты настаиваешь...’Дерьмо”.
  
  Виктор и Ольга посмотрели друг на друга. Виктор прочистил горло. “Что ж, мне очень жаль, что это произошло. Как родитель, я, очевидно, смущен, и я должен извиниться за поведение моей дочери ”. Он глубоко вздохнул. “Тем не менее, я хотел бы сделать два замечания. Один из них заключается в том, что—не пытаясь оправдать поступок—Я могу заверить вас, что Елена не выучила это слово в нашей семье. Поскольку у нее вряд ли есть независимая общественная жизнь, она, должно быть, научилась этому в школе. И второй момент заключается в том, что, по моему скромному мнению, это наказание кажется немного суровым за нарушение. В конце концов, это ее первое серьезное нарушение, и ее оценки, безусловно, заслуживают похвалы—не говоря уже о ее многочисленных академических наградах.”
  
  “Мистер Шварц, я хорошо осведомлен об академическом уровне вашей дочери. Я знаю, что все ее оценки выше девяноста, и что ее тесты SAT соответствуют лучшим пяти процентам. Но суть не в этом. Ее исключили за неприемлемое поведение, а не за плохие оценки.”
  
  Вмешалась Ольга. “Извините, но я гораздо лучше моего мужа осведомлена о том, что происходит в классе Елены. Как вы хорошо знаете, я участвую во всех мероприятиях родителей здесь. Я регулярно общаюсь с другими матерями, а также с одноклассницами Елены. Насколько я понимаю, вещи, подобные тому, что сделала Елена, происходили раньше в классе—к сожалению, довольно часто. Тем не менее, я не знаю ни об одном исключении. На самом деле, мальчик из класса Елены жестоко обругал своего учителя перед всеми учениками только на прошлой неделе. Оскорбление Елены бледнеет по сравнению с языком, который неоднократно использовал бой. Я понимаю, что родителей мальчика вызвали на совещание с учителем, но его не уволили—даже официального выговора не получил. Я хотел бы знать, почему была выбрана Елена.”
  
  Директор выказал раздражение. “Миссис Шварц, определять наказание за проступки учеников - прерогатива школы, и мы это сделали. Я предпочитаю не вдаваться в подробности ”.
  
  Ольгу это не остановило. “Я хочу, чтобы вы поняли, что, помимо всего прочего, я очень обеспокоен психологическим благополучием моей дочери. Это исключение станет для нее серьезным ударом, тяжелым бременем, которое ей придется нести долгое время. Честно говоря, я не вижу уместности наказания. Итак, я хотел бы предложить компромисс ради психологического здоровья Елены. Почему бы тебе не позволить ей закончить этот учебный год—или, по крайней мере, в этом семестре—а потом мы переведем ее в другую школу ”.
  
  “Миссис Шварц, решение уже принято. Боюсь, я ничего не могу поделать.”
  
  Виктор понял. “Вы хотите сказать, что эта дискуссия бессмысленна, и мы просто теряем наше время?”
  
  “Совершенно верно, мистер Шварц”.
  
  “Что ж, тогда я должен поблагодарить вас за вашу доброту—и честность, все направлено на благополучие вверенных вам детей ”.
  
  В машине Ольга сказала: “Я просто не могу в это поверить! Я не понимаю. Она всегда была такой открытой и дружелюбной раньше. Она была настолько обезоруживающе мила, что я не мог представить, чтобы она делала что-то подобное ”.
  
  “Я могу”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Это очень просто. ‘Устроим ему взбучку’—помнишь?”
  
  “Давай”, - сказала Ольга, качая головой. Затем она внезапно повернулась к Виктору. “О, мой бог. Это ЦРУ устроило Елену в эту школу, не так ли?”
  
  “Правильно. На самом деле, они настояли на этой школе, потому что не хотели, чтобы она ходила в общественную. Они сказали, что смогут легко провести ее. Очевидно, в этой школе они делают все, что хотят. Видишь, они решили сделать еще один выстрел в меня. Речь идет не о Елене, а обо мне.”
  
  “Но, Виктор, это so...so жестокий. Причинять боль детям, чтобы добраться до их родителей, ниже чьих-либо стандартов ”.
  
  “За исключением ЦРУ—это в их культуре. Они, должно быть, действительно нанимают редкую породу—люди, способные совершать бесчеловечные поступки. Никто не смог бы убедить порядочного человека делать подобные вещи. Почти любой американец, которого я знаю, за исключением тех, кто работает в ЦРУ, сказал бы: ‘Извините, сэр, но я такими вещами не занимаюсь ”.
  
  “Знаешь, Виктор, мне действительно жаль этого директора. Она единственная, кто на самом деле должен был это сделать ”.
  
  Исключение действительно было травмирующим событием в жизни Елены, с неблагоприятными последствиями, которые сохранялись в ее зрелые годы. Это также поставило Ольгу и Виктора, как родителей, в трудное положение. Они не смогли разрушить уважение Елены к системе образования и ее веру в честность учителей—важные образцы для подражания—сказав ей, что и ее учитель, и директор были плохими людьми. Они также не могли объяснить ребенку, что ублюдки из ЦРУ играли в грязные игры с ее жизнью.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 20
  
  
  
  После того, как адвокат, нанятый Виктором и Ольгой, завершил расследование, была назначена дата судебного разбирательства, почти через год после аварии.
  
  В ожидании суда Виктор отказался иметь какие-либо контакты с ЦРУ. Затем, как раз перед началом судебного разбирательства, в Финиксе появился глава переселения. Когда он настаивал на встрече Виктора по "чрезвычайно важному вопросу безопасности”, у Виктора не было выбора, кроме как согласиться.
  
  “Виктор, это так важно для твоей личной безопасности. Вы должны понимать, что с участием присяжных в любой момент может всплыть что-то щекотливое. Итак, мое начальство велело мне попросить вас отказаться от суда присяжных. Просто позволь судье разобраться с этим ”.
  
  “Позвольте мне прояснить это. Ты подстроил так называемый ‘несчастный случай’, ты подговорил полицию избить меня и—что может быть хуже—избивать мою жену, а теперь ты пытаешься указывать мне, что делать?”
  
  “Виктор, Виктор. Вы не можете понять, как мы все расстроены этим несчастным случаем. Я даю вам слово, что мы вас не подставляли. Это было бы преступлением ”.
  
  “Так и есть”.
  
  “Из того, что я понял, есть вероятность, что это была засада. Мы расследуем это. Тихо, конечно. Мы хотим знать, кто сделал это с тобой ”.
  
  “Если это так, почему ты не пошел в полицию и не добился, чтобы они сняли обвинения?”
  
  “Безопасность. Ты знаешь, что это не так. Вы не можете полагаться на полицию в сохранении секретов. Но мы, безусловно, собираемся выступить от вашего имени перед судьей, которого мы попросим снять обвинения. То есть, если не будет суда присяжных. Только ты можешь отказаться от этого.”
  
  “Знаешь что? После нападения и издевательств нам с женой пришлось потратить десять тысяч долларов на адвокатов. Можете ли вы догадаться, почему?”
  
  “Это превосходит меня. Они предложили вам позволить вам признать себя виновным по значительно смягченным обвинениям — на этом бы все закончилось. Вместо этого вы упрямо выбрали бой, и теперь, почти год спустя, это все еще бомба замедленного действия ”.
  
  “Я могу сказать тебе почему. Против меня и моей жены были совершены преступления—но это мы находимся под судом. Это совершенно неправильно. И я надеюсь, что это всплывет на суде ”.
  
  “Я знаю, я знаю. Это ваш выбор. Я просто хочу убедиться, что не будет суда присяжных, вот и все. Я гарантирую вам, что обвинения будут сняты ”.
  
  Они расстались, не дав Виктору никаких обещаний.
  
  Вопрос о суде присяжных снова возник, когда Виктор и Ольга встретились со своим адвокатом.
  
  “Учитывая имеющиеся у нас доказательства, все обвинения воняют. Если обвинитель будет утверждать, что невооруженная Ольга ростом пять футов четыре дюйма весом один двадцать фунтов пыталась убить вооруженного полицейского ростом шесть футов двести фунтов, присяжные будут смеяться. Обвинения против тебя, Виктор, более серьезны. Технически, вы отказались проходить тест на алкотестер. По закону вам автоматически предъявляется обвинение в вождении в нетрезвом виде. Мы мало что можем здесь сделать.”
  
  “Но я не отказался. Я просто хотел, чтобы это было сделано в присутствии моего адвоката ”.
  
  “Это то, что ты хочешь сказать. Я гарантирую вам, что полицейский скажет совершенно противоположное—и это было бы все. Ему бы поверили, а тебе нет.”
  
  “Итак, что ты порекомендуешь?”
  
  “Суд присяжных”.
  
  “У нас с этим проблемы. Под присягой мне пришлось бы рассказать правду о некоторых рутинных вещах—например, прошлые адреса, место работы и так далее. Некоторые деликатные вещи могут случайно выплыть наружу. Чтобы избежать этого, ЦРУ пришлось бы вмешаться. Если они это сделают, присяжные подумают, что что-то подозрительно. Итак, я рассматриваю это как уловку 22 ”.
  
  Адвокат на несколько мгновений задумался. “Что ж, в этом ты прав. Впечатление будет произведено. Сколько щекотливых вопросов может возникнуть?”
  
  “Никто не знает. Вся наша предыстория обложки - ложь. Конечно, это невинная ложь, необходимая для защиты нашей безопасности. Но это все равно ложь.”
  
  “Ну, ты клиент. Тебе решать.”
  
  “Мне неприятно это делать, но у нас нет выбора, кроме как отказаться от суда присяжных. И ЦРУ сказало, что поговорит с судьей—они пообещали, что обвинения будут сняты ”.
  
  “Ты им веришь?”
  
  “В этом случае, может быть, пятьдесят на пятьдесят”.
  
  
  
  Суд над ними обоими проходил в кабинете судьи. Первым комментарием судьи было: “О, это тот случай, когда я даже не могу спросить подлинные имена или национальное происхождение подсудимых?”
  
  Когда начался судебный процесс, адвокат Шеймовых попытался разыграть карту неправомерного ареста. Допрашивая полицейского, производившего арест, он спросил: “И что—вы остановили машину миссис Шварц, а затем приказали ей следовать за вами?”
  
  Хотя он был под присягой, полицейский дал показания: “Нет, сэр. Она последовала за мной по собственной воле ”.
  
  “Со своим раненым мужем в машине, которому требовалась медицинская помощь, и своей дочерью, оставшейся дома одна, она решила последовать за тобой неизвестно куда?
  
  “Да, сэр”.
  
  “Все в порядке, офицер. Но как вы узнали, куда идти? Вы показали, что раньше не видели разбитую машину ”
  
  “Я получил указания от диспетчера по радио”.
  
  “И как диспетчер получил эту информацию?”
  
  “Я понимаю, что кто-то позвонил ему”.
  
  После того, как производивший арест офицер завершил свои показания, обвинение вызвало неожиданного свидетеля—ночной охранник в офисном комплексе на другом берегу озера, примерно в трети мили отсюда.
  
  “Где вы работали раньше, сэр?”
  
  “Я был офицером полиции”.
  
  “Итак, это вы позвонили в полицию по поводу разбитой машины?”
  
  “Да”.
  
  “Расскажи нам, как ты пришел к этому”.
  
  “Ну, я выглянул из окна и увидел машину в озере. Итак, я вызвал полицию.”
  
  “Все в порядке. На каком этаже находится ваш участок, сэр?”
  
  “Первый этаж”.
  
  “И вы можете видеть озеро с первого этажа вашего здания?”
  
  “Нет”.
  
  “Итак, как ты мог видеть машину?”
  
  “Я совершал обход здания и выглянул из окна седьмого этажа”.
  
  “Я понимаю. Какого цвета была машина, которую вы видели в озере?”
  
  “Я не помню”.
  
  “Было ли озеро освещено?”
  
  “Нет, было очень темно”.
  
  “О, было очень темно. И в час ночи вы случайно поднялись на седьмой этаж вашего здания, выглянули наружу и совершенно случайно увидели темно-синюю крышу автомобиля, стоящего посреди озера в трети мили от вас?”
  
  “Да, сэр”.
  
  Неожиданно вмешался судья: “Я думаю, мне все уже совершенно ясно. Дальнейшие показания были бы пустой тратой времени. Подсудимые признаны виновными по предъявленному обвинению. Однако, учитывая, что это их первые нарушения, я готов рассмотреть вопрос о снисхождении к миссис Шварц. Ее приговор условен. Ты понимаешь?”
  
  Ольга спросила: “Что это значит?”
  
  “Это означает, что у вас не будет убежденности—судимости нет—если только ты снова не нарушишь закон. Вот и все.”
  
  Все это произошло в течение нескольких минут. Суд над Виктором так и не открылся, и ему не задали ни одного вопроса.
  
  После суда Ольга сказала: “Все это дело так сильно воняет—все, чего я хочу, это просто забыть об этом. Кроме того, я уже потерял надежду добиться справедливости.”
  
  Джон Пинто, который настоял на том, чтобы приехать из Англии на судебное разбирательство, заметил: “Я работаю здесь уже довольно много лет, и я никогда не видел, чтобы полицейские лгали сквозь зубы, как они это делали здесь. И судья знала это, но ей было наплевать.” Он вздохнул. “Честно говоря, я никогда в жизни не видел корта для кенгуру, подобного этому”.
  
  Виктор ответил: “Это было так, наверняка. Но я знаю о других, которые были похожи на это—спонсируется КГБ.”
  
  
  
  
  
  Глава 21
  
  
  
  Уэйн Джексон, контакт Виктора в офисе ФБР в Финиксе, позвонил и договорился о встрече, которую они регулярно проводили время от времени.
  
  Уэйн был специальным агентом ФБР. Он воплощал в себе лучшее из сотрудников ФБР: умный, непринужденный, серьезный и жесткий. Всегда дружелюбный, спокойный и собранный, он обладал значительными аналитическими способностями в сочетании с уличной сообразительностью и, несмотря на поведение плюшевого мишки, всегда был готов перейти к действию. Виктор был удивлен, узнав, что Уэйн отказался от многочисленных повышений в должности перед руководством. Он предпочел остаться ‘на улице’. Необычно для ФБР, что он также остался в Финиксе, заботясь о своей престарелой матери.
  
  Они устроились за столиком в любимом маленьком южном ресторане БАРБЕКЮ в не слишком гламурной части Феникса и сделали заказ, даже не взглянув на меню.
  
  “Как дела, Уэйн?”
  
  “Ничего особенного, просто проверяю тебя. Все в порядке?”
  
  “Да,” Виктор сделал небольшую паузу, “я думаю”.
  
  Уэйн просто вопросительно посмотрел на него.
  
  “У меня странное чувство, что что-то назревает, но я не могу определить, что именно. Есть что-нибудь новое с твоей стороны?”
  
  Уэйн стал серьезным. “Нет. Все тихо.”
  
  Виктор кивнул.
  
  Они позаботились о своих превосходных свиных ребрышках по-южному, лучших в городе. После небольшой беседы Уэйн сказал: “Кстати, я разговаривал с парой наших парней во время моей последней поездки в Вашингтон, с теми немногими, кто знает о вас в Бюро, и они сказали мне, что АНБ интересуется, почему вы отказываетесь говорить с ними”. Уэйн взглянул на Виктора и добавил: “Честно говоря, мне тоже было интересно. Я понимаю, что у вас есть куча причин послать ЦРУ к черту, но почему остальная часть разведывательного сообщества США? Они не сделали тебе ничего плохого, и ты все еще работаешь с британцами ”.
  
  “Я этого не делал”.
  
  “Что?”
  
  “Я не отказывался разговаривать ни с кем, кроме ЦРУ, и я прямо сказал им об этом”.
  
  “Я не могу в это поверить. ЦРУ сообщило АНБ, что вы отказываетесь разговаривать с какой-либо организацией США.”
  
  “Это ложь. Я могу поднять правую руку и заявить об этом где угодно ”.
  
  “Невероятно. Вы хотите сказать, что если АНБ и Бюро захотят поговорить с вами, вы готовы?”
  
  “Конечно”.
  
  Уэйн был явно шокирован. “Хорошо, позвольте мне поговорить с нашими ребятами в штаб-квартире. Я уверен, что они захотели бы докопаться до сути ”.
  
  Виктор усмехнулся. “Удачи”.
  
  “О, и Виктор, позвони мне сразу, если заметишь какую-нибудь мелочь, не жди”.
  
  Виктор кивнул. Обед закончился.
  
  
  
  Вечером зазвонил телефон. Это был Уэйн. “Виктор, то, что ты рассказал мне на прошлой неделе, вызвало настоящий переполох в Вашингтоне. Короче говоря, один из наших старших парней из Штаб-квартиры и один из АНБ планируют приехать сюда, чтобы встретиться с вами, они хотят провести здесь весь день. Ты свободен в следующий вторник?”
  
  “Это прекрасно. Спасибо.”
  
  Виктор рассказал Ольге, что произошло. Она не была удивлена: “К настоящему времени меня мало что могло бы удивить в ЦРУ. Но все же, зачем им увольнять всех остальных, если вы отказали только им?”
  
  “Самое мягкое объяснение, которое я могу придумать, это просто институциональная ”гордость" – попытка скрыть свое смущение. Другие возможности более зловещи.”
  
  Ольга некоторое время молчала, а затем затронула щекотливую тему. “Есть какие-нибудь идеи о том, что произошло на вашей работе, когда несколько ваших сделок прекратились одновременно?”
  
  “Пока нет, но я выясню. У меня все еще есть несколько друзей поблизости.” Виктор сделал паузу. “Но так или иначе, я думаю, что нам лучше переехать куда-нибудь еще”.
  
  “Год назад я бы отнесся к этому с большой неохотой, но после всего, что здесь произошло в последнее время, я думаю, что это хорошая идея. Куда-нибудь, где КГБ, ЦРУ и все остальные "славные парни" оставили бы нас в покое ”. Затем она добавила: “Если такое место существует”.
  
  Виктор рассмеялся. “Должно быть, но китайцы определенно были бы там”.
  
  “Виктор, я серьезно”.
  
  “Все в порядке. Есть два места, где ЦРУ не пользуется популярностью: Калифорния и Нью-Йорк.”
  
  “Ну, мы никого не знаем в Калифорнии. Кроме того, есть много плохих историй как о Нью-Йорке, так и о Лос-Анджелесе. Где ты можешь найти хорошую работу?”
  
  “Думаю, я смогу найти хорошую работу в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско или Манхэттене. В Нью-Йорке проще, я имел дело с этими ребятами, и пара фирм намекнула, что, если я захочу переехать, нужно им позвонить. У меня было всего несколько контактов с калифорнийскими компаниями, но я думаю, что это все еще возможно, поскольку у меня довольно востребованная степень Executive MBA. В целом, в Нью-Йорке было бы немного проще и с меньшей неопределенностью ”.
  
  “Почему бы нам не посетить оба места и немного не покататься?”
  
  “Хорошо, давайте начнем планировать”.
  
  
  
  Прибыла команда Вашингтона. Виктор поехал в отель в центре города, где Уэйн представил его Роберту Холдерману и Бобу Ханссену. Роберт был главой контрразведки в АНБ. Боб был специальным агентом в штаб-квартире ФБР в Вашингтоне, руководил аналитическим подразделением в их отделе контрразведки, работавшим против советской разведки. Эта комбинация подсказала Виктору, что в Вашингтоне существуют серьезные опасения контрразведки.
  
  Уэйн представил всех и держался в тени. Роберт взял инициативу на себя. После представления он поблагодарил Виктора за согласие встретиться с ними. Оба мужчины были очень профессиональны и явно знали свое дело. Виктор был рад видеть из их хороших вопросов, что они оба понимали природу советских разведывательных служб. Боб Ханссен остался немного позади. У него был портативный компьютер, новинка того времени, и ему, очевидно, было удобно им пользоваться. Он делал тщательные заметки и лишь иногда задавал какие-то незначительные, но очень острые вопросы. Уэйн был очень тихим, но его случайные замечания попадали прямо в суть и действительно помогали обсуждению.
  
  Во время их рабочего ланча Роберт как бы невзначай спросил: “Кстати, мы были действительно разочарованы тем, что долгое время не могли с вами поговорить. Нам сказали, что вы отказались работать с кем-либо в американском разведывательном сообществе.” Он взглянул на Уэйна и продолжил. “Мы были действительно удивлены, когда Уэйн передал, что вы указали, что это было недоразумение”.
  
  “Я не вижу здесь никакого недопонимания. ЦРУ нарушило данные мне обещания, и весьма вопиющим образом. Итак, я отказался работать с ними, но я недвусмысленно заявил, что буду доступен для любого другого, если потребуется ”.
  
  “Ты уверен—когда это было?”
  
  “Безусловно, сразу после моей встречи с Дэвидом Недрофом в 1982 году. Я надеюсь, вы сможете разобраться в этом ”.
  
  “Ну, не так-то просто совать нос в дела дочернего агентства”. Остальные мужчины усмехнулись. “Но мы попытаемся”.
  
  После того как они разобрались с самыми неотложными делами, Роберт предложил им пойти куда-нибудь поужинать. Будучи хорошим хозяином, Уэйн предложил свой значительный местный опыт в выборе места для проведения вечера. Виктор согласился, но Боб Ханссен вышел из игры: “Вы, ребята, продолжайте, но после всего, что мы обсудили сегодня, у меня еще много работы, чтобы закончить свой отчет”.
  
  Виктор улыбнулся. “Давай, репортаж может подождать”.
  
  “Только не этот. Не волнуйся, просто продолжай.”
  
  В ресторане все трое чувствовали себя непринужденно. Роберт называл себя и Уэйна "двумя уличными полицейскими’, и Виктору было очень комфортно с ними обоими. Когда Роберт заметил, что странно, что Боб отказался присоединиться к ним, он ответил: “Не волнуйся, он просто зануда”. Уэйн добавил: “Да, у него такая репутация в Бюро, но он действительно очень умен”.
  
  Роберт осторожно осведомился: “Виктор, наши технические специалисты просили меня передать тебе, что они скучают по тебе. Ты помнишь Джеймса Дуайера? Он особенно просил передать привет.”
  
  “Конечно, он один из самых умных людей, которых я когда-либо встречал. Передай ему мои наилучшие пожелания ”.
  
  “Ну, я думаю, вы уже догадались, что они хотят работать с вами”.
  
  “Я понимаю – было много вопросов, которые не были освещены, по крайней мере, освещены недостаточно хорошо”.
  
  “Да, и у нас есть несколько проектов, где ваш опыт был бы особенно ценен”.
  
  Роберт сделал паузу. Виктор заметил, что Уэйн смотрит куда-то в сторону, пытаясь не улыбнуться развивающейся вербовочной теме. Виктор занялся своей едой и не ответил.
  
  Через некоторое время Роберт продолжил: “Вы открыты для того, чтобы снова работать с нами?”
  
  “Конечно, они могут приходить время от времени на несколько часов дискуссий. Нет проблем.”
  
  “Я имею в виду полный рабочий день”.
  
  Виктор рассмеялся. “За десять баксов в час, как это было тогда?”
  
  Боб был потрясен. “Это то, за что тебе платило ЦРУ?”
  
  “Да”.
  
  “Ублюдки. Мы не знали.”
  
  Виктор улыбнулся. “Правильно”.
  
  Роберт только покачал головой. “Послушай, Виктор, мы можем заплатить тебе хорошие деньги”.
  
  “Роберт, я не хочу показаться грубым, но позволь мне просто сказать, что с моим образованием и опытом я могу легко зарабатывать несколько сотен тысяч в год. Кроме того, каждый раз, когда я связываюсь с разведкой, я потом сожалею об этом. Что еще более важно, я просто хочу, чтобы меня оставили в покое. Мы уберемся отсюда к чертовой матери в какое-нибудь место, где ЦРУ не пользуется популярностью, например, в Лос-Анджелес или Нью-Йорк, чтобы они избегали меня, зная, что я могу организовать охоту на них со стороны репортеров ”.
  
  Вмешался Уэйн. “Роберт, Виктор и его семья пережили здесь несколько неудачных событий, и, похоже, к этому приложили руку наши друзья из Лэнгли. Так что я могу понять, почему он боится оружия ”.
  
  Роберт продолжил: “Хорошо. Давайте просто оставим это пока. Но я могу сказать вам, что мы все знаем, что вы многое сделали для этой страны, и эта страна нуждается в вас сейчас. Вы можете внести очень большой вклад. Дело не может быть ни в деньгах, ни в том, как с тобой обращаются какие-то плохие люди в ЦРУ, и ты это знаешь. Я бы хотел, чтобы вы подумали об этом. Мы бы перевели вас в Вашингтон, обеспечили вашу безопасность там, сняли для вас дом и заплатили вам столько, сколько мы можем заплатить кому-либо. Ты работаешь несколько лет на АНБ, а потом можешь делать все, что захочешь. Это постоянное предложение, просто подумайте об этом. Никакой спешки.”
  
  После неловкой паузы Уэйн спросил: “Виктор, в любом случае, какие у тебя сейчас планы?”
  
  “У нас пока нет никаких конкретных планов, но у меня есть очень хорошее предложение о работе в Нью-Йорке. Мы с Ольгой собираемся отправиться туда, чтобы осмотреться, проверить ситуацию с жильем. Похоже, теперь это рынок покупателей ”.
  
  Роберт только что спросил: “Тебя устраивает идея жить на Манхэттене?”
  
  “Нет, мы будем искать в Коннектикуте и Нью-Джерси.
  
  Незадолго до того, как они расстались, Роберт спросил: “Виктор, ты мог бы навестить наших технических специалистов всего на один день, скажем, на следующей неделе? Ты им действительно срочно нужен по нескольким делам.”
  
  “Конечно”.
  
  
  
  
  
  Глава 22
  
  
  
  Пришло время уходить, но Виктор все еще колебался, потягивая чай за завтраком на кухне. Он услышал, как открылась дверь гаража, и минуту спустя Ольга вошла на кухню после того, как отвезла Елену в школу. Она знала, почему Виктор не был на гастролях.
  
  “Ну, просто хотел убедиться, что вы согласны с тем, что мы обсуждали. Ты все еще хочешь, чтобы мы стали достоянием общественности?” Его голос звучал слегка извиняющимся.
  
  Ольга села. “Да, с меня хватит. Почти десятилетия под прикрытием достаточно при любых обстоятельствах, но то, через что мы прошли, действительно слишком ”.
  
  “Все в порядке. Я полностью согласен.” Виктор встал и взял свою куртку и атташе-кейс. “Но давайте убедимся, что мы делаем это хорошо, не в спешке”. Он поцеловал Ольгу и ушел в гараж.
  
  Через двадцать минут он был в вестибюле самого большого отеля в центре Финикса.
  
  Имея хороший запас четвертаков, Виктор выбрал единственный телефон-автомат рядом с туалетом – гораздо меньше шансов, что кто-то окажется рядом с тобой, чем при большом количестве таксофонов в главном вестибюле. Он позвонил своей секретарше, чтобы сказать, что задержится. После этого он приготовил блокнот и ручку и набрал номер Washington Post. После встречи с несколькими помощниками он дозвонился до соответствующего редактора.
  
  “Привет. Меня зовут Виктор Орлов. Могу я узнать ваше имя?”
  
  “Дэвид Игнатиус”.
  
  “Я прочитал статью во вчерашнем "Посте", в которой затрагивалась ситуация с Советской православной церковью. Это интересно, но в нем упущено несколько важных моментов.”
  
  “Хорошо. Какие очки?”
  
  “Статья подразумевает, что КГБ следит за Советской православной церковью. Это недостаточно глубоко. Было несколько этапов этого проникновения, начиная с революции 1917 года, и в статье ничего из этого не рассматривается. Более того, в Церковь полностью проникло КГБ. На самом деле, офицеры КГБ регулярно проходили подготовку в Духовной академии Церкви, были назначены священниками и сделали очень успешную карьеру в Церкви.”
  
  “Похоже, ты знаешь предмет. Кто ты?”
  
  “Я бывший офицер КГБ. И я хотел бы опубликовать статью, в которой излагаются эти моменты и некоторые другие.”
  
  “Звучит интересно. Но вы уверены, что КГБ внедряет своих офицеров в церковь под прикрытием священников? Есть ли у вас какие-либо прямые сведения об этом?”
  
  “Да. Мне лично было поручено вербовать молодых офицеров КГБ для этой цели ”.
  
  Теперь Игнатиус казался взволнованным. Но он был профессионалом. “Мы были бы очень заинтересованы в публикации вашей статьи, но, конечно, нам пришлось бы проверить вашу добросовестность. Виктор Орлов - твое настоящее имя?”
  
  “Конечно, нет. К сожалению, я не могу назвать вам свое настоящее имя.”
  
  “Ну, это все усложняет. Мы всегда должны знать, кто настоящий автор. Мы можем сохранить вашу личность в тайне ”.
  
  Хорошая попытка. “Мое дезертирство никогда не было обнародовано. Я ценю ваш уровень конфиденциальности, но об этом не может быть и речи. Однако вы можете легко проверить мою добросовестность через ЦРУ ”.
  
  “Будут ли они проверять Виктора Орлова?”
  
  “Нет, я только что это придумал. Вы можете сказать им, что я первый получатель высшей степени их медали за разведку. Они бы поняли, кого ты имеешь в виду.”
  
  “А что, если они этого не сделают?”
  
  “Скажите им, что я готов предоставить более подробную информацию для проверки, если это необходимо. Тогда они это сделают ”.
  
  “Хорошо. Когда я могу ожидать получить вашу статью?”
  
  “Через несколько дней. Я отправлю его по электронной почте, чтобы вы обратили на это внимание ”.
  
  “Великолепно”. Он дал Виктору свой прямой номер.
  
  Виктор не был удивлен, когда на следующий день Ольге позвонили из ЦРУ. Она очень вежливо сказала, что Виктор ‘был недоступен’. Нет, она не знала, чем он сейчас занимается и каковы его планы. Конечно, она приняла бы сообщение с просьбой перезвонить. И, кстати, ей действительно пришлось бежать.
  
  Через два дня Виктор отправил статью, а еще через два дня последовал телефонный звонок. На этот раз Игнатиус был доступен сразу. “Виктор, привет. Я прочитал вашу статью, она очень хорошая. Но нам нужно его немного отредактировать. Ты не возражаешь?”
  
  “Вовсе нет, но я хотел бы увидеть редактирование до того, как оно будет опубликовано”.
  
  “Конечно. Кстати, как вы и предсказывали, ЦРУ подтвердило ваши полномочия.”
  
  Виктор усмехнулся. “Как все прошло?”
  
  “О, они не обратили особого внимания на запрос и сказали, что перезвонят мне. Они сделали. Прошло два часа, и они были в панике. Они задали двести вопросов—откуда я узнал о тебе, что ты задумал и так далее. Несмотря на звучащее возмущение, они, казалось, нашли некоторое утешение в том факте, что вы публикуетесь под псевдонимом, и что это было единственное имя, которое вы мне дали ”.
  
  Статья “Облачение КГБ в рясу” была опубликована в Washington Post, и Виктор был рад получить несколько очень хороших писем от читателей.
  
  
  
  
  
  Глава 23
  
  
  
  Роберт позвонил и попросил Виктора приехать в Вашингтон на неделю. Виктор сопротивлялся, потому что хотел проводить больше времени с Ольгой и Еленой.
  
  Роберт был настойчив: “Я скажу тебе, что. Почему бы вам не подойти сюда, я имею в виду всех вас троих. Мы позаботимся о ваших жене и дочери, мы покажем им окрестности с хорошим гидом. Мы будем развлекать вас вечером. Как насчет этого?”
  
  Приглашение было заманчивым. Он разговаривал с Ольгой. Ольга сказала: “Знаешь, это может быть хорошей идеей, нам нужно сменить темп. Елене также было бы полезно посетить Вашингтонский зоопарк и аквариум Балтимора. Мы можем сходить в несколько музеев.”
  
  Роберт был счастлив. Через неделю Шеймовых встретили в Национальном аэропорту и отвезли в отель недалеко от АНБ в Форт-Миде, штат Мэриленд.
  
  На следующее утро Роберт отвез Виктора в штаб-квартиру АНБ. Несколько человек ждали в конференц-зале. В течение дня Виктор увидел несколько знакомых лиц, а также несколько новых. Атмосфера была дружелюбной и профессиональной. Виктор был рад видеть своего старого друга Джеймса Дуайера. Виктор чувствовал, что здесь по-настоящему скучали по нему. Кроме того, он быстро понял, что перед этими ребятами стояли чрезвычайно сложные технологические задачи.
  
  Вначале заявление Виктора о том, что он технологически устарел, было встречено колкостью Джеймса: “Напрашиваешься на комплимент? Прекрати это, Виктор. Ты его не получишь. Я могу только сказать, что мы довольно быстро вернем тебя в форму ”. Все смеялись. Однако Виктор обнаружил, что ему пришлось задать много вопросов, чтобы войти в курс дела.
  
  Во время перерывов ребята дразнили его: “Мы слышали, что ты стал капиталистом. Уже купил себе яхту?” Он почувствовал их возмущение его ‘продажностью’ и попытался парировать критику. Он понял, что на самом деле это было не негодование, а скорее легкое высокомерие интеллектуальной элиты. По сути, они говорили ему: “Послушай, ты немного поиграл в эту игру, развлек себя, а теперь пришло время вернуться к работе, делать то, что делают настоящие мужчины”.
  
  Неделя пролетела очень быстро. В течение дня Виктор работал; Ольга и Елена объехали все туристические места в Вашингтоне и Балтиморе. Пару раз у них были восхитительные вечеринки с людьми из АНБ. Однажды вечером они были приглашены в дом Джима Дуайерса и насладились ужином с его замечательной семьей.
  
  Однажды вечером, после ужина, Ольга сказала: “Мне здесь действительно нравится. Это хорошие люди, район красивый и тихий.” Затем Виктора внезапно осенило, что Роберт замышлял переправить Виктора в Вашингтон и решил сделать это через Ольгу и Елену.
  
  Он подозрительно посмотрел на Ольгу. “Что ты пытаешься сказать?”
  
  “Ничего, просто нам с Еленой здесь нравится”.
  
  “Я понимаю”. Теперь Виктору предстояло решить еще одну проблему.
  
  
  
  Вернувшись в Финикс, Виктор понял, что им пора двигаться дальше. Вопрос был в том, где. Ольга согласилась.
  
  “Итак, вы все еще не можете решить, что лучше, Коннектикут или Нью-Джерси. Лично я предпочитаю Коннектикут.
  
  “Но, Виктор, я не уверен, что хочу ехать в Нью-Йорк”.
  
  “Почему?”
  
  “Я не знаю, мне просто там будет некомфортно”.
  
  “Хорошо, поехали в Калифорнию”.
  
  “Мы никого там не знаем. Как насчет Вашингтона?”
  
  Виктор усмехнулся. “Это то, над чем работали Роберт и его дамы, не так ли?”
  
  Ольга только рассмеялась.
  
  “Послушайте, в Нью-Йорке людям наплевать на ЦРУ, а ЦРУ трижды подумало бы, прежде чем предпринимать что-то, что они легко сделали здесь. Они знают, что если попытаются это сделать, то рискуют попасть в СМИ и в конечном итоге попасть в большое расследование Конгресса. Я не могу заниматься бизнесом в Вашингтоне; ЦРУ слишком сильно в этом городе на болоте.”
  
  “Ну, тебе не обязательно какое-то время работать в бизнесе. Мы легко сможем прожить на деньги, которые вы можете заработать с помощью АНБ ”.
  
  “Да, и забыть все, чему я научился в бизнес-школе, и весь мой опыт ведения бизнеса? Ты знаешь, я слишком стар для технологий ”.
  
  “Это не то, что они говорят”.
  
  У Ольги и Виктора было несколько похожих дискуссий. Виктор никогда не признавался, что он также скучал по технологии с ее совершенно другим окружением, но ощущение было, и он соблазнился идеей. Наконец, с большим количеством опасений, он согласился.
  
  
  
  Фред не был удивлен, когда Виктор сказал ему, что он, наконец, покидает фирму.
  
  “Что ж, я могу только сказать, что мне очень, очень жаль тебя терять. Однако я понимаю, что в сложившихся обстоятельствах так будет лучше для всех. Куда ты идешь?”
  
  “Нью-Йорк, но я могу взять перерыв на несколько месяцев, прежде чем отправиться туда”.
  
  “Ты знаешь там нескольких человек. Ты хочешь, чтобы я тоже сделал несколько звонков?”
  
  “Спасибо, Фред. Думаю, я смогу с этим справиться ”.
  
  “Само собой разумеется, я могу дать вам самые высокие рекомендации”.
  
  “Спасибо тебе.
  
  
  
  Виктор совершил несколько визитов в Форт-Мид. Однажды на обратном пути в аэропорт Роберт сказал: “Виктор, еще раз спасибо тебе за то, что приехал сюда, я надеюсь, тебе здесь нравится”.
  
  “Да, это я”. Виктор поймал себя на мысли, что скучает по этой атмосфере целеустремленного товарищества и интеллектуального вызова. Он быстро отогнал эту мысль.
  
  “Кстати, Боб Ханссен, парень из ФБР, который летел со мной в Финикс, попросил несколько минут поговорить с тобой в аэропорту. У него есть несколько дополнительных вопросов. Надеюсь, ты не возражаешь.”
  
  “Нет проблем, у нас полно времени до вылета”.
  
  Боб встретил их в аэропорту, и они пошли в ресторан. После короткого обсуждения их бизнеса в Фениксе Боб сменил тему. “Виктор. Я слышал, что вы с женой собираетесь в Нью-Йорк в разведывательную поездку.” Он взглянул на Роберта. Очевидно, они обсуждали планы Виктора.
  
  “Да, на следующей неделе”.
  
  “Я некоторое время служил в Нью-Йорке, довольно хорошо знаю местность и могу быть там полезен”. Он сделал паузу. “У меня есть к тебе предложение. Наши ребята из контрразведки в Нью-Йорке были бы рады поговорить с вами. Как насчет того, чтобы провести день с ними. Я буду показывать тебе окрестности в течение двух-трех дней, и мы оплатим всю поездку?”
  
  Виктору не нужно было думать. Ребята из ФБР знали свои области лучше, чем кто-либо другой. Это было бы бесценно. “Звучит великолепно, спасибо”. У него была пара очень привлекательных предложений с Уолл-стрит, так что это было бы идеально.
  
  “Отлично, я позвоню тебе завтра, чтобы скоординировать действия”.
  
  
  
  На следующей неделе Ольгу и Виктора встретил Боб Ханссен на машине ФБР, за рулем которой был местный агент ФБР. При легком движении поздним утром они в мгновение ока оказались в офисе ФБР в Нью-Йорке. Ольга отправилась на экскурсию по Манхэттену, а Боб повел Виктора наверх. Он был представлен главе контрразведки в нью-йоркском офисе и нескольким другим старшим офицерам.
  
  От любезностей избавились очень быстро, и они сразу перешли к вопросам, вызывающим озабоченность ФБР в настоящее время, главным образом связанным с деятельностью резидентуры КГБ в ООН.
  
  Вечером они отправились в Коннектикут и зарегистрировались в небольшом, но очень комфортабельном отеле—ФБР определенно знало лучшие места в округе.
  
  Теперь Боб Ханссен оказался разительно отличающимся человеком, совсем не похожим на того, кого Виктор встретил в Финиксе. Он был ярким и общительным. У него было очень сухое чувство юмора и умение видеть скрытую иронию во многих ситуациях. В целом, он был хорошим товарищем.
  
  На следующее утро Ольгу и Виктора передали местному агенту по недвижимости, знакомому местного агента ФБР. Она водила пару по окрестностям, показывая им разные маленькие города и кварталы, этого более чем достаточно для первой разведывательной поездки. Ольге и Виктору очень понравился район. Ольга отметила, что все было так дорого, даже несмотря на падение рынка недвижимости. Риэлтор ответил : “Ну, это лучшее спальное сообщество в Нью- Йорке. Вы не можете сравнить это с Югом.” Это было очевидно.
  
  На следующий день они отправились в Нью-Джерси и совершили аналогичную экскурсию.
  
  Ожидая самолета в Ла Гуардиа, Боб сказал: “Виктор, я думаю, что твоя идея переехать сюда хорошая. Тебе здесь понравится, это место в твоем вкусе—энергичный, быстрый темп, серьезный бизнес, большие ставки”. Он слегка колебался. “Не цитируй меня по этому поводу, но я знаю, что парни из Форт-Мида пытаются заманить тебя туда. Они хотели, чтобы я тебя тоже убедил. Я не пытался. Тебе лучше здесь.”
  
  “Спасибо, Боб, я ценю это”.
  
  
  
  На обратном пути в Финикс Виктор спросил: “Ну, что ты думаешь?”
  
  “Я не уверен, что хотел бы жить на Манхэттене. Вероятно, дело в количестве и разнообразии людей в сочетании с размерами зданий, между которыми нет свободного пространства. Все это настолько безлично ”.
  
  “Я согласен, но это всего лишь рабочее место, и большую часть времени я провожу внутри этих зданий. Так что, вероятно, это не имеет значения, за исключением того, что нужно войти в город и выйти из него ”.
  
  “Возможно, ты прав, но Феникс намного дружелюбнее”. Она сделала паузу. “Коннектикут мне понравился больше, чем Нью-Джерси. Я думаю, нам там может быть комфортно, но цены невероятные. Кто может позволить себе такие дома?”
  
  Виктор усмехнулся. “Я думаю, те люди, которые работают на Манхэттене. Именно там люди зарабатывают больше денег, чем где-либо еще. Если я буду работать на Уолл-стрит, мы, вероятно, сможем позволить себе жить в Коннектикуте ”.
  
  Ольга покачала головой. “Это так отличается от нашего окружения. Я должен все это переварить ”.
  
  
  
  
  
  Глава 24
  
  
  
  Совокупным эффектом убедительности АНБ, склонности Ольги к Вашингтону и того факта, что Виктор скучал по некоммерческой, передовой технической среде, стало решение Шеймовых переехать в Вашингтон. Виктор работал бы в АНБ в качестве независимого подрядчика, что увеличило бы его доход в АНБ.
  
  Еще до того, как Шеймовы закончили распаковывать вещи, Виктор вовсю сотрудничал с АНБ. Он оказался полностью погруженным в свою старую профессию, поскольку участвовал в консультациях по вопросам контрразведки и обсуждениях узкоспециализированных и сложных технических тем. Работа Виктора была двух совершенно разных видов: технические вопросы и проблемы безопасности и контрразведки. КГБ был первой из разведывательных служб мира, осознавшей, что компьютерная безопасность и безопасность связи требуют тесной координации всех технических, процедурных и кадровых аспектов. Фактически, Виктор был первым в КГБ, кому было поручено реализовать эту концепцию. Он был убежден в жизнеспособности этой стратегии и выступал за ее принятие в АНБ. Очевидной трудностью было то, что этот подход требовал большой подготовки в разных областях. Десять лет спустя, во время поездки в Японию, Виктор был удивлен и впечатлен японской кадровой политикой. Ему сказали, что Япония теперь нанимает в свою полицию только людей с инженерным образованием и только потом обучает их традиционным полицейским дисциплинам. АНБ восприняло идею, и было много дискуссий о том, как внедрить этот подход.
  
  Как и прежде, Виктор нашел, что с людьми из АНБ приятнее всего иметь дело профессионально. Вместе им удалось найти решения некоторых сложных проблем. Большинство членов команды были в очень дружеских отношениях, особенно когда не участвовали в жарких технических дебатах.
  
  Однажды их дискуссия была сосредоточена вокруг NOB, нового офисного здания американского посольства в Москве. Построенная в начале 1980-х, американцы позволили русским заняться ее строительством, хотя американцам заранее было известно, что КГБ напичкает ее подслушивающими устройствами. Американцы предполагали, что они смогут найти и нейтрализовать все гаджеты КГБ.
  
  Один из участников сказал: “Теперь главный вопрос: что мы можем сделать с этим монстром. Что ты думаешь, Виктор?”
  
  “Ну, на данный момент ты мало что можешь сделать. Вам следовало послушать меня, когда я убеждал вас прекратить строительство и сделать это самостоятельно, используя ваши собственные материалы ”.
  
  “Да. К сожалению, это было невозможно с политической точки зрения. И это все еще так—мы не можем снести это здание. Мы должны найти другое решение, даже если это будет стоить целое состояние ”.
  
  “Смотри. Как я говорил вам еще в 1980 году, система подслушивания, установленная КГБ в том здании, представляет собой наступательную технологию нового поколения. Внутренние помещения невозможно защитить от этого никакими известными средствами.”
  
  “Черт возьми, если они установили это, мы можем либо изолировать себя от этого, либо разрушить его путем выборочной разборки”.
  
  “Но послушайте, именно это я и хочу сказать. Вы не можете этого сделать, это не просто набор датчиков, установленных тут и там. Это законченная, полностью интегрированная система, встроенная в саму конструкцию—первый в своем роде в мире.”
  
  “Но вы сами обнаружили такой же подход, используемый в Китае. Ты прекратил это дело, не так ли?”
  
  “Да, но тот был чисто акустическим. Мы закрыли его, просто засыпав дымоходы. Система КГБ использует акустические, электромагнитные, рентгеновские и радиоактивные изотопные компоненты. Это намного, намного больше и намного сложнее. И, строго говоря, это на самом деле не установленная система—это неотъемлемая часть структуры здания. Единственный способ разобрать это - разобрать само здание.”
  
  “Что ж, мы настроены более оптимистично, чем вы. Нам просто нужно найти жизнеспособное решение ”.
  
  “Я прошу прощения за прямоту, но вы чертовски хорошо знаете, что за последние десять лет не было значительного прогресса в оборонительных технологиях—всего несколько незначительных улучшений. Этого и близко недостаточно для выполнения задания.”
  
  “Ну, на нас оказывается сильное политическое давление, чтобы мы что-то предприняли. Послушай, Виктор, мы отклоняемся от темы.”
  
  “Я так не думаю—мы как раз к этому подходим. Почему ты пришел ко мне? Потому что у вас нет технического решения, и вы боитесь сообщить об этом Конгрессу. Теперь, со мной, у тебя есть два варианта. Во-первых, я мог бы подарить тебе чудо. Во-вторых, если я этого не сделаю, я бы согласился продлить агонию ”.
  
  Один из парней усмехнулся. “У тебя отвратительная манера излагать вещи”.
  
  “Итак, ответ таков: я не творю чудес. И я не собираюсь играть в эту игру. Снова—технического решения для защиты информации в здании не существует на современном уровне технологий—это даже не на горизонте. Итак, единственное возможное решение - снести здание и построить новое—правильно.”
  
  “Предположим, все начнут играть честно, в чем я лично сомневаюсь. Даже тогда мы можем не получить денег, чтобы сделать то, что вы предлагаете.”
  
  “Я могу сказать вам вот что: было бы намного дешевле перенести всю обработку конфиденциальной информации, включая разговоры, в Хельсинки”.
  
  “Это безумие”.
  
  “Не так безумно, как отдавать все КГБ”.
  
  “Но как посольство собирается функционировать?”
  
  “Очень просто. Вы летаете на шаттле из Хельсинки в Москву пару раз в день. Это всего лишь двухчасовой перелет.”
  
  “Что ж. Я должен признать, что с финансовой точки зрения это жизнеспособное решение. Но это слишком радикально, чтобы кто-нибудь смог это проглотить ”.
  
  “Извините, но у меня нет никаких других идей”.
  
  Этот вопрос был единственным из многих обсуждавшихся, по которому Виктор не согласился с экспертами АНБ.
  
  
  
  Несколько месяцев спустя, на встрече контрразведчиков АНБ, темой разговора были последствия скандала в американском посольстве в Москве с участием двух морских пехотинцев США, которых обвинили в сексе с “ласточками” из КГБ и предоставлении доступа к секретным частям старого здания посольства США в Москве.
  
  Один из участников сказал: “Ну, мы все находимся под давлением после той истории с морскими пехотинцами в посольстве. Никто не уверен, что происходит, и все хотят переехать в новое здание. Я думаю, это отчасти психологическое. Что ты думаешь, Виктор?”
  
  “Я думаю, что еще остались незакрытые концы, даже после расследования. Я намекал на это раньше.”
  
  “Я знаю, но на чем ты основываешься для этого?”
  
  “Я прочитал " Московскую станцию " Кесслера и думаю, что он проделал адскую работу по расследованию. Особенно учитывая, что у него не было доступа к секретной информации.”
  
  “Итак, вы согласны с его выводами?”
  
  “Нет”.
  
  Смех. “Как так получилось?”
  
  “Я действительно имел в виду это, когда сказал, что он проделал отличную работу. Но он не знает КГБ—как это работает, его стиль. Итак, он пропустил много этих почти незаметных вещей и пришел к неправильному выводу ”.
  
  “Ну, и каков твой вывод?”
  
  “Я думаю, что морские пехотинцы были созданы КГБ, а затем выданы—чтобы устроить диверсию.” Чувствуя молчаливое несогласие, Виктор сделал паузу. “Я серьезно. Что-то не так с представленной картиной.”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Помните, как один из морских пехотинцев, Брейси, был пойман другим американцем? Занимался сексом с девушкой, которая была информатором КГБ в квартире американского дипломата в Москве?”
  
  “Да. Ну и что?”
  
  “Ну, КГБ просто так не работает. Точка. Когда у их человека назначена встреча в Москве, они скрывают это. И они хорошо это скрывают. Во-первых, у них достаточно безопасных мест, чтобы разместить все американское посольство, занимающееся сексом одновременно, а не только одного морского пехотинца. И у них достаточно людей, чтобы охранять их. Ты хочешь сказать, что они не смогли бы охранять встречу всего с одним морским пехотинцем? Если кто-то, случайно или иным образом, попытается помешать встрече, КГБ просто не позволит этому случиться—они остановили бы любого, кто попытался. В конце концов, в Москве в их распоряжении есть все инструменты. В крайнем случае, они инсценировали бы пьяную драку или ограбление прямо возле квартиры, и они убили бы или умерли, прежде чем позволили бы кому-либо помешать проходящей встрече. Вы думаете, они пустили бы американца и его жену в ту квартиру? Абсолютно нет.”
  
  “Что ж, это интересно. Итак, вы утверждаете, что Брейси взорвали намеренно?”
  
  “Я бы проголосовал за это”.
  
  Другой участник спросил: “Вы также утверждаете, что они намеренно скрыли свое проникновение в наши безопасные зоны в посольстве?”
  
  “Да”.
  
  “Но это безумие. Зачем им это делать?”
  
  “Причина может быть только одна. Чтобы защитить что-то—или кто-то—гораздо более значительный.”
  
  На лицах сидящих за столом отразилось недоверие. “Отказаться от доступа ко всему? Ни за что.”
  
  “Это не так уж притянуто за уши, если вспомнить обстоятельства того времени. Вся сеть ЦРУ в России была утеряна ”. Имея в виду молодого офицера ЦРУ, который стал шпионом КГБ, Виктор сказал: “Говарда нельзя было обвинять во всем, мы все это знаем. Итак, ЦРУ искало другую причину. КГБ испугался и решил потерпеть поражение—но небольшой.”
  
  “Знаешь, это слишком большая потеря, чтобы считать ее маленькой”.
  
  “Не совсем. В то время все думали, что переезд в новое здание американского посольства неизбежен. Итак, предполагаемая потеря КГБ составила всего пару месяцев доступа. И это было, когда ЦРУ только что потеряло все свои активы. Для меня это не выглядит слишком большой потерей ”.
  
  “Но что может быть настолько ценным, чтобы оправдать такого рода потери?”
  
  “Я вижу только одну возможность—крот. Высокопоставленный ”крот", способный знать многое, если не все."
  
  За столом воцарилось молчание. Затем Роберт сказал: “Но как насчет Лоунтри? Он сам пришел к нам и признался. Конечно, КГБ не может это инсценировать ”.
  
  “КГБ, вероятно, решил, что уничтожения Брейси будет достаточно—Признание Лоунтри было бы бонусом. Однако КГБ могло заставить Лоунтри признаться. У них есть несколько очень хороших психологов, и они чрезвычайно эффективны в манипулировании людьми ”.
  
  “У нас было много шансов выяснить это во время наших расследований. Для меня это все еще звучит как натяжка. Как бы вы заставили вашего агента признаться своему правительству?”
  
  “Предположим, ты скажешь парню, что что-то пошло не так—кто-то дезертировал—и его вот-вот поймают. Конечно, они знали, что Лоунтри будет в ужасе от идеи переезда в Москву. Итак, они говорят ему: ‘Мы сожалеем, но лучший выбор для тебя сейчас - признаться. Если вы это сделаете, американцы дадут вам передышку—скорее всего, вы бы провели всего год или два в тюрьме. После того, как ты выйдешь, мы позаботимся о тебе." С таким неискушенным парнем, как Лоунтри, это могло бы сработать. У Лоунтри не было бы другого выбора при таком раскладе.”
  
  “Но зачем убивать двух человек, когда достаточно одного?”
  
  Виктор усмехнулся. “Я могу только предполагать. Предположим, они взорвали Брейси—или думали, что сделали, но ЦРУ не обратило внимания. Они рассчитывали на то, что ЦРУ является компетентными профессионалами, и ошиблись. Итак, КГБ ошеломлен тем, что ЦРУ не раскусило. Но КГБ все еще хотел дать ЦРУ объяснение своим потерям, и хотел сделать это быстро. Видите ли, в то время велись всевозможные расследования. Итак, когда КГБ осознало, что произошло, они рассмеялись, затем выругались, а затем скормили Лоунтри горло ЦРУ ”.
  
  За столом воцарилось долгое молчание. Затем один из участников сказал: “Итак, вы утверждаете, что вполне возможно, что КГБ отказался от нескольких месяцев технического проникновения, чтобы спасти шкуру своего "крота" в ЦРУ?”
  
  Виктор кивнул. “Это одна из возможностей. Другое дело, что потери были завышены в первую очередь. Возможно, КГБ на самом деле не проникал в систему коммуникаций до такой степени, чтобы позволить им по своему желанию считывать ваш кабельный трафик.”
  
  “Знаешь, Виктор, это звучит так дико, что нам нужно время, чтобы осознать это. Но забавно то, что, похоже, в этом есть смысл.” Он сделал паузу. “Ну, есть какие-нибудь идеи по поводу этого супер-крота?”
  
  “Что ж, если эта теория верна, "крот" должен быть высоко расположен в нужной части ЦРУ—где он узнал бы все подробности об их сети в России. Он не может быть настолько высок, чтобы не быть знаком с деталями, или настолько низок, чтобы у него не было доступа.”
  
  “Ну, это сводится к очень небольшому количеству людей в отделе СЭ и контрразведке”.
  
  “Правильно”.
  
  Мужчина покачал головой. “Итак, если ваша догадка верна, сравнение того, что прошло по каналам связи, с тем, что было потеряно, должно показать явную разницу”.
  
  “Это верно.
  
  
  
  Через несколько недель, когда шум и суета переезда улеглись, Шеймовы взялись за какое-то незаконченное дело.
  
  Ольга спросила: “Виктор, что ты собираешься делать с ЦРУ?" Как ты думаешь, теперь они оставят нас в покое?”
  
  “Я не могу на это рассчитывать. Знаешь, я мог бы просто списать их со счетов, если бы они преследовали только меня. Но теперь я не могу—конечно, не после того, что они сделали с тобой и Еленой.”
  
  “Что ты можешь сделать?”
  
  “Помнишь, о чем мы говорили раньше? Выйти на публику и поднять наш авторитет?”
  
  “Конечно”.
  
  “Ну, теперь я почти закончил с предварительными выступлениями. Я опубликовал несколько статей в известных изданиях, таких как the National Review, Christian Science Monitor, Forbes, и я близок к завершению своей книги. Итак, теперь я в состоянии высказаться—и у них будет чертовски много времени, пытаясь заткнуть мне рот. Что бы ты сказал, если бы мы сейчас обнародовали?”
  
  Ольга не была готова к этому. “Дорогая, мне страшно. Очень скоро все бы нас раскусили. КГБ знал бы, где мы находимся. Я понимаю вашу логику, но в ней много опасности—для всех нас ”.
  
  “Но мы обсуждали это раньше”.
  
  “Да, но это было гипотетически. Теперь это реально. Слишком реально для меня. Я должен подумать об этом ”.
  
  Через несколько дней Ольга вернулась к той же теме. “А как насчет нашей безопасности?”
  
  “Как мы обсуждали ранее, о нашем существовании либо уже известно КГБ, либо станет известно очень скоро. Итак, почему бы нам не нанести упреждающий удар и не обнародовать его? Видишь ли, политическая цена удара по мне сразу после этого была бы довольно высокой—это могло бы стать достаточным сдерживающим фактором ”.
  
  “Ну, это немного пугает, но в этом есть большой смысл. Как ты собираешься это сделать?”
  
  “Сначала о главном. Я больше не тот беззащитный парень, который не говорил по-английски и был вынужден принимать всю эту чушь ЦРУ за правду. Теперь я знаю, что на самом деле представляет собой эта страна. Это, черт возьми, точно не имеет никакого отношения к ЦРУ. Речь идет об обычных гражданах, защищающих свои права, и эти люди представлены Конгрессом. Именно туда я собираюсь отправиться в первую очередь. После этого я проведу пресс-конференцию ”.
  
  Все еще настроенная скептически, Ольга согласилась.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 25
  
  
  
  Виктор позвонил в Специальный комитет Сената по разведке для назначения встречи. На следующее утро он встретился с сотрудником и вкратце изложил свое затруднительное положение. Это вызвало неоднозначную реакцию, но, хотя многое из того, что он сказал, вероятно, звучало фантастически, Виктор продемонстрировал, что он, очевидно, знал и понимал довольно много о разведке и ЦРУ. Сотрудник пообещал вернуться к нему.
  
  На следующий день Виктора пригласили прийти для беседы с Джеем Монтгомери, старшим сотрудником комитета. Поначалу Джей был осторожен. Виктору захотелось улыбнуться, когда он представил всю ту чушь, которой ЦРУ, должно быть, скормило Комитету по разведке в спешке за несколько часов накануне. Понимая, что Джей должен был принять во внимание эту “информацию”, Виктор придерживался четких вопросов, которые можно было легко проверить.
  
  После долгого обсуждения Джей сказал: “Что ж, у вас здесь довольно много претензий. Почему бы нам не сосредоточиться на тех, которые осязаемы.”
  
  “Например, что?”
  
  “Как и деньги. Вы утверждаете, что они обманули вас. Деньги всегда поддаются проверке. Давайте сначала это проверим.” Джей был бухгалтером и директором по финансам Комитета.
  
  “Все в порядке”. Виктор вкратце рассказал о своих финансовых отношениях с ЦРУ и выложил на стол копию их мошеннической бухгалтерской ведомости.
  
  Когда Джей просмотрел это, выражение его лица стало недоверчивым. “Ты уверен, что это то, что они тебе дали?”
  
  “Абсолютно”.
  
  Джей снова посмотрел на бумагу и покачал головой.
  
  Виктор добавил: “На самом деле, этот документ был официально передан юристом ЦРУ моему адвокату. Это должно быть достаточно легко проверить.”
  
  “Это, безусловно, должно быть. Позвольте мне прояснить: вы не только утверждаете, что этот документ был создан в ЦРУ, но и что его видел юрист ЦРУ?”
  
  “Да. И это было не просто замечено—это было официально представлено как отчет ЦРУ о выплаченных мне деньгах ”.
  
  Хотя Джей казался добродушным человеком, его голос стал ледяноучтивым. “Все в порядке. Мы обязательно это проверим ”.
  
  Атмосфера встречи стала напряженной. Через несколько минут Виктор ушел.
  
  Несколько дней спустя Виктора вызвали. Джей отвел Виктора в охраняемую комнату, где они могли свободно поговорить. Теперь поведение Джея было заметно расслабленным.
  
  “Виктор, я должен извиниться. Честно говоря, я тебе не поверил.”
  
  Виктор улыбнулся, кивая. “Я понимаю”.
  
  “Не только я. Я показал это председателю, и он был убежден, что вы подделали документ. Он сказал: ‘Это просто не может быть правдой ’.”
  
  “И что?”
  
  “Итак, это оказалось правдой. Бумага подлинная—ЦРУ пришлось признать это. У них даже хватило наглости выразить свое возмущение по поводу того факта, что в вашем распоряжении оказалась копия этой статьи. Они сказали, что вы грубо нарушили правила. Это действительно привело нас в ярость ”.
  
  “Итак, где мы сейчас находимся?”
  
  “Что ж, мы попросим генерального инспектора ЦРУ провести расследование. И мы надеемся, что вы окажете нам большую помощь ”.
  
  “ИГ ЦРУ? Это все равно что попросить лису осмотреть птицеферму”.
  
  Джей рассмеялся. “На самом деле мы не можем сделать это сами. Но не волнуйся, мы будем наблюдать ”.
  
  “Да. Я уверен, что ЦРУ в спешном порядке купит еще пару измельчителей бумаги”.
  
  “О, да ладно. Они не посмеют ничего разрушить.”
  
  Виктор ответил сардонической усмешкой.
  
  
  
  Генеральный инспектор ЦРУ расследовал жалобу Виктора. В результате ЦРУ было приказано исправить свои “ошибки”. Это привело к встрече Виктора с Биллом Кэмпом, заместителем Клэр Джордж, начальника оперативного отдела. Билл был настолько возмущен тем, что делает "Переселение", что решил провести свой последний год в Агентстве, возглавляя "Переселение". Виктор чувствовал, что был искренен, и уважал это.
  
  ЦРУ предложило компенсировать Виктору прошлую недостачу единовременной выплатой и пенсией. Виктор предпочел бы полностью порвать с ЦРУ, но Билл заставил его согласиться из-за бюджетных ограничений ЦРУ, сказав: “Большая единовременная выплата - это сложно, предусмотренная бюджетом сумма пенсии - это легко”. Виктор не хотел вести с ними переговоры и согласился. В целом, финансовое положение Шеймовых улучшилось. Самым важным было то, что Виктор теперь мог финансировать операцию по вывозу своих родителей из Советского Союза.
  
  Билл и Виктор понравились друг другу и стали друзьями. Они никогда не обсуждали профессиональные вопросы, так что их дружба была только социальной. У Виктора были похожие контакты с несколькими другими людьми из ЦРУ, АНБ и ФБР. Эти мужчины и их жены стали частью социального круга Шеймовых в сообществе разведки. Эта группа время от времени собиралась в доме Шеймовых. Встречи были строго неформальными, определенно “не для протокола”. Всем было весело в непринужденной атмосфере.
  
  
  
  Виктор налил Ольге выпить. “Что ж, о первой фазе позаботились. Теперь давайте сосредоточимся на подготовке ко второму этапу.”
  
  “Пресс-конференция?”
  
  “Правильно. Я подумываю о том, чтобы объявить об этом в статье в крупном издании—The Washington Post.”
  
  “Что ж, это должно сработать”
  
  “Важно выбрать не только известное, уважаемое издание, но и правильного репортера. Всегда существует опасность быть использованным кем-то для продвижения своей политической программы—в результате моя информация была бы искажена ”.
  
  “Итак, вы хотите поговорить с тем же редактором из Post?”
  
  “Да”.
  
  На следующий день Виктор позвонил Дэвиду Игнатиусу, который был ошеломлен, услышав, что Виктор хочет личной встречи, и с готовностью согласился на это. Чтобы другие не могли наблюдать за ними, они встретились в таунхаусе Дэвида в Фогги Боттом. Виктор назвал ему свое настоящее имя.
  
  “Шеймов? Я никогда не слышал этого названия.”
  
  “Ну, мало у кого есть. Давайте просто скажем, что я пользуюсь широкой популярностью в узком кругу.”
  
  “Итак, ты готов рассказать мне, что все это значит—рассказать мне свою историю?”
  
  “Да—правда, с некоторыми ограничениями.”
  
  “Ладно. Изложите основные правила.”
  
  “Ты не пытаешься узнать мое имя переселенца. Не следить за мной, не фотографировать, никаких записей любого рода без моего явного разрешения. Если случайно вам станет известна моя личность переселенца, вы будете относиться к этому как к секретной информации, каковой она и является.”
  
  “Согласен”.
  
  “Также я не буду обсуждать какую-либо секретную информацию, публичное раскрытие которой может нанести ущерб интересам национальной безопасности этой страны. Другими словами, ты можешь спрашивать все, что захочешь, но не дави на меня, если я не отвечу.”
  
  “Нет проблем”.
  
  “Все в порядке. Наконец, я буду говорить только о вопросах, имеющих отношение к моей деятельности до моего приезда в эту страну в 1980 году. То, что произошло потом, запрещено—по крайней мере, на данный момент.”
  
  “Ладно. Как я уже сказал, это твой выбор ”.
  
  Последовали новые встречи, потому что редактору нужно было задать множество вопросов по самым разным вопросам, некоторые из них были довольно сложными, например, те, что касались КГБ. Виктор оценил, что редактор тщательно придерживался ограничений, о которых они договорились.
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 26
  
  
  
  Виктору нужна была помощь, и он попросил Ольгу провести для него кое-какие исследования, что означало, что у нее должен был быть допуск к секретной информации. Он попросил Роберта позаботиться об этом. Когда Ольга заполняла документы, она быстро перечислила фиктивный обвинительный приговор за тяжкое преступление - нападение на полицейского весом в двести пятьдесят фунтов. Роберт, очевидно, был знаком с этим делом, и он просто усмехнулся: “Не беспокойся об этом”.
  
  Сюрприз был преподнесен пару недель спустя, когда следователи, которые оперативно выполнили процедуру проверки секретности, обнаружили, что такого осуждения не было. Даже Ханссен, который видел больше чудес разведки, чем большинство сотрудников контрразведки, был настроен недоверчиво. “Ольга, мы не смогли найти никаких доказательств вашего осуждения, как и фактически никаких доказательств того, что вас в чем-либо обвиняют”.
  
  “Как насчет того, чтобы быть раненым полицейским головорезом, быть арестованным и посаженным в тюрьму?”
  
  “Нет. Ни у полиции, ни в тюрьме нет никаких записей о вас.” Итак, я могу сообщить вам, что вы никогда не были осуждены, обвинены или арестованы. Обязательно помните об этом, когда будете заполнять будущие заявки.”
  
  Виктор язвительно заметил: “Хотел бы я, чтобы ЦРУ было так же эффективно в своей работе за границей”.
  
  На следующий день Виктор позвонил адвокату, который вел их дело, и попросил копию их досье. Адвокат, ныне старший партнер в этой фирме, ответил, что это вообще не будет проблемой, но дело хранится в архиве фирмы, в каком-то очень надежном месте, и потребуется неделя или около того, чтобы получить его.
  
  Две недели спустя он позвонил. “Виктор, я ошеломлен. Там ничего нет. Я вел это дело и очень хорошо его помню. Однако во всей фирме нет ни единого клочка бумаги, связанного с этим судебным процессом ”.
  
  “Ну, Херб, что ты думаешь?”
  
  Он сделал паузу. “Виктор, мы все знаем, что за этим процессом стояло ЦРУ. Тогда мне было неудобно, потому что они не должны были действовать в этой стране. Кража записей из юридической фирмы, представляющей клиента, неслыханна. Это действительно возмутительно. Плохая новость в том, что я не вижу, что кто-либо может с этим поделать ”.
  
  
  
  Распорядок дня Виктора стал более напряженным. Его основная работа по-прежнему была в АНБ. Контакты с ФБР были нечастыми и обычно очень целенаправленными, поэтому ФБР не отнимало у него много времени. Все контакты осуществлялись через уполномоченного представителя ФБР Боба Ханссена. Пару раз он ездил в Нью-Йорк, но в основном его работа с ними требовала посещения здания штаб-квартиры ФБР на Конститьюшн-авеню. После одного такого посещения во время ланча Боб сказал: “Хочешь пойти в место, где есть настоящие люди?”
  
  “Конечно”.
  
  К удивлению Виктора, они подошли к ложе Братского ордена полиции 1. Он не был открыт для публики.
  
  Люди там, очевидно, знали Боба. Персонал приветствовал его, и он также поздоровался с парой посетителей.
  
  “Я никогда не знал об этом месте. Ты здесь завсегдатай?”
  
  “Не совсем, но я захожу сюда время от времени. Мне нравится касаться основы, доходить до корней ”.
  
  Виктору понравилось это место. Это место сильно отличалось от всех ресторанов в центре города, которые посещали в основном люди, работающие на правительство или живущие за счет правительства, с повсеместным лоббированием. Во время обеда Боб рассказал Виктору, что его отец был капитаном полиции в отставке из Чикаго, и добавил, что именно в этом полицейском управлении началась его собственная карьера в правоохранительных органах. “Да, я был в отделе внутренних расследований, следил за честностью копов. Именно тогда ФБР сделало мне предложение, и я согласился ”.
  
  Виктор спросил об отце Боба. “Капитан полиции в Чикаго! Это непростая работа ”.
  
  “Конечно, но он был крепким орешком. Но его величайший опыт был в лошадях ”.
  
  “У него были лошади?”
  
  “Нет, он играл на скачках. Он разбирался в скачках лучше, чем кто-либо, кого я когда-либо знал. Он заработал на этом немало денег.”
  
  Это был очень приятный обед. На обратном пути Виктор проводил Боба обратно в здание ФБР. Боб внезапно сказал: “Я хочу тебя кое о чем спросить”. Это было немного необычно, поскольку их деловая дискуссия закончилась перед обедом.
  
  “Ты хочешь, чтобы я вернулся?”
  
  “Нет. Это очень деликатно ”.
  
  Настолько деликатный вопрос, что его нельзя обсуждать в штаб-квартире ФБР? Хммм.
  
  Они прошли во внутренний двор здания и сели на одну из скамеек.
  
  После небольшой беседы Боб посмотрел на Виктора с тем мрачным блеском в глазах и сказал: “Ты боишься далеко путешествовать?”
  
  Что это за вопрос такой? Виктор рассмеялся. “Боб, ты знаешь, что я не такой. Почему?”
  
  “Ты можешь поехать со мной в Афганистан?”
  
  Виктор рассмеялся. “Что ты собираешься делать в Афганистане?”
  
  Боб не ответил.
  
  “Ты пойдешь или нет?” Затем он добавил: “С полной личной защитой, конечно, и я все время с тобой”.
  
  “Возможно, да. Но, честно говоря, я не вижу, что я могу там сделать ”.
  
  “Ну, это действительно деликатно”. Он снова сделал паузу. “Мы собираемся обыскать советское посольство в Кабуле, и вы можете показать нам, что там ценного и где это может быть спрятано”.
  
  Виктор не мог поверить собственным ушам. “Что ты собираешься делать?”
  
  Боб пошел на попятный. “Ну, на самом деле это не мы. Это одна из многих группировок афганских моджахедов, которая очень дружелюбна к нам. Мы просто будем стоять в стороне. После того, как они возьмут штурмом и захватят посольство, мы войдем и быстро уйдем. Кабул в любом случае скоро падет, ситуация там сейчас очень нестабильная. Никто не знает, что там произойдет дальше.”
  
  Виктор потерял дар речи. Через некоторое время он сказал: “Боб, кто бы это ни придумал, ему действительно следует пройти хорошую реабилитацию от наркотиков”.
  
  Боб не ответил, и Виктор продолжил. “Боб, я думаю, что это в высшей степени аморально и необычайно глупо. Это действительно варварство. Штурм иностранного посольства? Насколько мне известно, это случалось в истории только дважды, оба раза в Тегеране. Один раз с российским посольством в середине девятнадцатого века, и один раз с американским посольством в 1979 году. Я ненавижу коммунизм так же сильно, как и все остальные, это подтверждено. Но это неправильно - поступать так с кем бы то ни было ”.
  
  Виктор почувствовал гнев. Он глубоко вздохнул. “Помимо моральной стороны этого, можете ли вы представить последствия, когда они выйдут на свет? Можете ли вы представить прецедент, который это создаст, и возмездие, которое последует, и полностью оправданное?”
  
  Тон Боба стал примирительным. “Ну, это можно сделать чисто”.
  
  “Чушьсобачья. Рано или поздно все становится известно. Итак, убедитесь, что вы действуете соответственно.”
  
  Боб снова не ответил. Теперь он сожалел, что поднял эту тему, и искал выход. Виктор все еще был расстроен. “Боб, я не могу представить, что ФБР могло состряпать что-то подобное, это настолько плохо”.
  
  “Я никогда не говорил, что это ФБР”.
  
  “Боб, давай просто остановимся прямо здесь. Ответ заключается в том, что это невероятное безумие, и я категорически отказываюсь принимать в нем участие или обсуждать это дальше ”.
  
  Ситуация все еще была очень напряженной, и Виктор ушел через пару минут.
  
  Примерно через две недели Виктор встретил Боба на вечеринке. Боб отвел Виктора в сторону и сказал: “Кстати, помнишь ту поездку в Афганистан, о которой я упоминал некоторое время назад? Что ж, это не обсуждается. Та афганская фракция моджахедов, которая была дружественна нам, была буквально полностью уничтожена конкурирующей фракцией. Ты можешь себе это представить? Итак, забудьте обо всем этом ”.
  
  Виктор посмотрел Бобу прямо в глаза и язвительно заметил: “Я рад, что все разрешилось мирным путем”. Боб только усмехнулся.
  
  
  
  
  
  ЧАСТЬ II
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 27
  
  
  
  Заявление Виктора в АНБ о том, что он собирается обнародовать информацию, взбудоражило разведывательное сообщество. Его коллеги сделали все возможное, чтобы отговорить его. Он терпеливо выслушал всех и вежливо не согласился. Виктор не хотел вступать в длительные дискуссии о своем решении и просто придерживался своего курса. Они все были расстроены, но ничего не могли поделать. ЦРУ было особенно безумным—Виктор просто напросто отказался с ними разговаривать. Однако пара личных друзей встретилась с Виктором и живо описала ужасы общения со средствами массовой информации и предупредила его об опасностях непреднамеренного раскрытия секретной информации, напомнив ему, что он будет привлечен к ответственности, если это произойдет. Итак, все сообщество Intel готовилось к fallout.
  
  Единственный яркий момент был, когда Боб Ханссен конфиденциально сказал ему “Хорошо, давай, сделай это”. Виктор был благодарен за этот единственный голос поддержки.
  
  После обширных интервью для своей статьи в Washington Post Дэвид Игнатиус помог Виктору организовать пресс-конференцию в Национальном пресс-клубе в день, когда статья должна была быть опубликована. Это было особенно важно для Виктора. Он знал, что КГБ заставит его родителей исчезнуть, как только эта история всплывет. Виктор был уверен, что КГБ все еще будет следить за ними, пропуская все звонки, чтобы они могли поймать их за разговором. Итак, план Виктора состоял в том, чтобы позвонить своим родителям и установить их присутствие до того, как КГБ сможет вмешаться. Он полагал, что таким образом КГБ не сможет заставить их исчезнуть—это было бы слишком серьезным публичным вызовом, и Виктор полагал, что Горбачев, их пиарщик, в данный момент не готов к этому.
  
  
  
  1 марта 1990 года. Ольге следует звонить в любое время. Удастся ли это?Виктор взглянул на часы: без десяти минут 11:00 вечера. Ольга стояла возле здания Washington Post, ожидая, когда на соседний стенд выложат выпуск следующего дня. Обычно в это время ночи там собиралась небольшая толпа—в основном профессионалы, которые хотели первыми прочитать завтрашний пост. Среди тех, кто с нетерпением ждал, были представители СМИ и сотрудники иностранных посольств, собиравшие копии для своих руководителей разведки, которые могли публиковать отчеты до утренних выпусков Post, подразумевая тем самым, что их информация была результатом неустанных разведывательных усилий.
  
  Не лучшая компания для Ольги, но она знала, как справиться с ситуацией, и позаботилась бы о том, чтобы не привести домой хвост КГБ—маловероятный сценарий, поскольку сотруднику советского посольства, даже если бы он узнал ее, потребовалось бы разрешение следовать за ней, а для этого потребовалось бы вернуться в посольство.
  
  Зазвонил телефон. “Привет”.
  
  “Это исключено. Я возвращаюсь ”.
  
  “Спасибо. Вызываю прямо сейчас. Увидимся здесь ”.
  
  Виктор отправился в гараж и поудобнее устроился в своей машине. Он знал, что пройдет много времени, прежде чем он справится. Телефонные линии с Москвой были постоянно заняты. Он подключил мобильный телефон друга к разъему прикуривателя и набрал номер. Он не набирал этот номер с мая 1980 года, почти десять лет назад. Каждый раз, когда он пытался, он получал запись: “Ваш звонок не прошел в страну, в которую вы звоните”. После тридцати минут безуспешного набора номера дверь гаража открылась, и Ольга въехала.
  
  “Есть успехи?”
  
  “Неа. Как и ожидалось.”
  
  “Позволь мне попробовать. Ты читаешь этот материал.”
  
  Оставив Ольгу в гараже, Виктор пошел на кухню и начал читать главную статью на первой странице.
  
  
  
  "Майор", перебежчик из КГБ в США, прерывает 10-летнюю
  
  Тишина; Специалист знал всю систему кодов
  
  
  
  Как и ожидал Виктор. Он читал дальше:
  
  ...Майор по имени Виктор Иванович Шеймов исчез из Москвы вместе со своей женой и ребенком.… “Он был крупным перебежчиком, который внес чрезвычайно ценный вклад в нашу страну и национальную безопасность”, - сказал представитель администрации.… Пресс-конференция в Национальном пресс-клубе сегодня в 11 утра..
  
  
  
  Виктор обдумал свою просчитанную авантюру. Сколько у нас времени? Сотрудник советского посольства получил бумагу, когда это сделала Ольга. Из-за хорошей погоды он, вероятно, решил прогуляться перед возвращением в посольство—обычно всего в пяти минутах от здания почты. Прибыл бы примерно в то же время, когда сюда попала Ольга. Дежурный офицер посольства сейчас получает газету. Еще пять минут, чтобы позвонить резиденту, чтобы он пришел в Резидентуру. В общей сложности пятнадцать минут—если повезет, то через полчаса. Пишу флэш-кабель, еще десять минут. Передаю и доставляю его в Москву, еще тридцать. Первоначальная суматоха—еще час. Итак, у нас есть, может быть, два часа, прежде чем они заблокируют телефон моих родителей. А потом, возможно, смахнуть их прочь.
  
  Но если бы вызов прошел вовремя, этого бы не произошло. Линия оставалась бы открытой, и никто не тронул бы его родителей. Даже КГБ стеснялся широкой огласки. Они бы предположили, что звонок прослушивался ЦРУ—или, что еще хуже, средствами массовой информации. Они бы отступили.
  
  Если бы он не прошел, кто мог бы доказать, что его родители были живы?
  
  Виктор пошел в гараж и сменил Ольгу по телефону. Прошло еще пятнадцать минут, и, наконец, звонок прошел. В Москве восемь утра.
  
  “Привет”. Голос матери. Виктор не слышал ее десять лет.
  
  Эмоции сдавили его горло. “Мама? Это я, Виктор.”
  
  На другом конце провода повисла пауза. Затем дрожащий голос: “Виктор? Моя дорогая, я знал, что ты жива! Иван! Давай, давай, Виктор зовет!”
  
  “Да, мама, мы все живы и здоровы. Как дела?”
  
  Мать казалась подавленной и говорила почти неразборчиво. Затем к телефону подошел отец. “Привет”.
  
  “Папа, дорогой, привет”.
  
  “Кто ты такой и чего ты хочешь?”
  
  “Это Виктор. Что случилось?”
  
  “Кем бы вы ни были, это не первая провокация. КГБ, я полагаю. Вы когда-нибудь слышали о такой вещи, как порядочность?”
  
  “Это не провокация, папа. Это я.”
  
  Строгий голос отца внезапно дрогнул. “Твой голос ... определенно звучит как у моего сына”. К нему вернулось самообладание. “Если вы тот, за кого себя выдаете, вам не составит труда ответить на несколько вопросов. И убедитесь, что вы отвечаете быстро.”
  
  Отец: Контролирует ситуацию, как всегда; жесткий, как всегда.
  
  “Спрашивай о чем угодно”.
  
  “Как фамилия пожилой леди, которая помогла тебя вырастить?”
  
  “Джеджеро. А ее спутницу звали Мария.”
  
  Отец попросил сообщить некоторые личные данные о дальних родственниках—о котором не знала бы ни одна разведывательная служба в мире. После того, как Виктор правильно ответил, голос его отца задрожал. “Виктор, сын мой. Я думал, ты мертв.”
  
  Отец и мать по очереди выходили на линию. Их разговор был одновременно острым и радостным.
  
  В конце Виктор сказал: “Завтра в прессе будет большой шумиха. Я имею в виду сегодняшний день, здесь, в Вашингтоне. Важная пресс-конференция и все такое. Теперь они не посмеют тебя тронуть—не после этого звонка ”.
  
  “Не беспокойся о нас. Мы так счастливы, что все вы живы и здоровы, что ничто другое не имеет значения. Теперь никто не сможет отнять это у нас ”.
  
  “Я надеюсь скоро тебя увидеть. А теперь Ольга собирается позвонить своей матери ”.
  
  “Виктор…ты имеешь в виду, что ... ты не знаешь?”
  
  “Что?”
  
  “Она умерла в сентябре прошлого года. Сердечный приступ.”
  
  Линия внезапно оборвалась.
  
  Виктор знал, что разговор прошел по каналам КГБ, и что был отдан приказ прекратить его—слишком поздно. Виктор выиграл этот раунд. Ольга сидела в машине рядом с Виктором в течение первых нескольких минут его звонка, а затем вошла в дом. Виктор нашел ее в гостиной и сообщил печальную новость. Он пытался утешить ее некоторое время, но потом она сказала, что хочет побыть одна.
  
  Виктор вышел на улицу. Через несколько минут ему удалось восстановить концентрацию. Пресс-конференция. Еще одна авантюра.
  
  
  
  Все предположили бы, что статья в Post и пресс-конференция были делом рук ЦРУ, и задались бы вопросом, почему ЦРУ выбрало именно это время, чтобы раскрыть существование Виктора. На самом деле, ЦРУ было категорически против всего этого и делало все возможное, чтобы предотвратить это. Виктор вспомнил свой последний разговор с сотрудником ЦРУ по переселению за день до пресс-конференции, который почти буквально принудил Виктора к короткой встрече.
  
  “Виктор, ты собираешься совершить огромную ошибку. Ты ставишь под угрозу свою собственную безопасность и безопасность своей семьи. Почему бы тебе просто не помолчать? Ты многого добился—мы поможем вам достичь большего ”.
  
  “Чего бы я ни достиг, это было несмотря на вашу ‘помощь’. Пусть Бог спасет всех от вашей помощи”.
  
  “Ну, давайте не будем спорить об этом. Мы большая организация, ты знаешь. Иногда все может пойти не так.”
  
  “С тобой это больше похоже на то, что происходит постоянно. Но суть не в этом. Я принял свое решение и, в качестве незаслуженной любезности, уведомил вас. Я не спрашивал твоего совета.”
  
  Человек из ЦРУ понизил голос. “Виктор, как это сказать? Если вы не предадите огласке, мы можем, э-э, возможно, компенсировать вам это финансово ”.
  
  Виктор только посмотрел на него с отвращением.
  
  “Ну, ты ведешь себя неразумно. В этом случае я должен донести до вас, что позиция нашей организации заключается в том, что вы не можете предавать гласности. И я уполномочен нашим руководством уведомить вас, что если вы предадите огласке, вы будете предоставлены сами себе ”.
  
  Улыбаясь, Виктор сказал: “Это именно то, чего я хочу. Просто убедись, что ты действительно оставишь меня в покое ”.
  
  
  
  
  
  Глава 28
  
  
  
  
  
  Виктор вздохнул. Да будет так. Идите вперед, лицом к лицу с прессой. Было почти четыре утра. Ольга была в постели, но не спала. Он тоже не хотел спать, по крайней мере, еще час.
  
  
  
  Виктору нужна была эффективная маскировка, не для того, чтобы выглядеть лучше, но совсем по-другому. Он должен был защитить свою личность переселенца. Последнее, что ему было нужно, это позволить папарацци разбить лагерь перед его домом или следовать за ним, не говоря уже о преследовании Ольги и Елены. Кроме того, это должно было быть удобно, чтобы он мог быстро надевать и снимать его. Виктор купил парик с песочно-светлыми волосами, которые не только сильно отличались по цвету от его собственных, но и имели две более важные особенности: во-первых, резко отличавшуюся прическу, а во-вторых, слегка завышенный, густо уложенный парик создавал впечатление, что его лицо было уже, чем было на самом деле. По сути, парик изменил форму его черепа. Виктор также посетил оптика, где он выбрал очки в оправе, верхняя линия которой пересекала его верхние веки. Изменив внешний вид своих глаз, он изменил свое лицо. Чтобы завершить свою маскировку, Виктор изменил манеру ходьбы. Испытание на прочность наступало, когда его сосед видел его фотографию в газете или видел его по телевизору.
  
  В девять тридцать утра Виктор уехал. О том, чтобы маскироваться дома, не могло быть и речи. Ему пришлось бы найти подходящий момент, чтобы надеть его позже.
  
  Виктор доехал до Юнион Стейшн и припарковался в гараже станции, между двумя машинами. Таким образом, никто не мог прервать его церемонию макияжа, для которой вполне хватало зеркала заднего вида. Пять минут спустя он спустился по эскалатору и взял такси до Четырнадцатой улицы. Виктор внимательно следил за выражениями лиц людей. Никто не бросил на него удивленный или странный взгляд. На самом деле, никто вообще не обращал на него никакого внимания. Пока все идет хорошо. По крайней мере, моя маскировка не бросается в глаза.
  
  Он вошел в здание Национального пресс-клуба за пять минут до одиннадцати. После выхода из лифта на 13тот на первом этаже он оказался посреди толпы, которая напоминала пчелиный улей. Пробиться ко входу в зал для пресс-конференций было непросто. Он знал, что толпа репортеров следит за ним. Но, конечно, никто не обратил на него внимания, разве что выразил легкое раздражение человеком, решительно прокладывающим путь через толпу.
  
  Когда Виктор вошел в комнату, было две минуты двенадцатого. Зал был переполнен. Люди сидели на стульях, на полу и стояли вдоль стен. Итак, толпа снаружи - это те, кто хочет попасть внутрь. Виктор никогда не видел столько камер в одном месте. Практически каждая фотография, сделанная мной взрослым, была сделана в контролируемой среде. Что ж, мне придется привыкать к другому способу действия. Даже сейчас, когда он приближался к сцене, никто не знал, кто он такой. Все мгновенно изменится.
  
  Виктор услышал громкий шум. Вспышки—все камеры жужжали и щелкали. Больше вспышек, когда он занял место за столом—суматоха фотографирования не утихала.
  
  Херб Ромерстайн, известный писатель о советских делах, был на трибуне и кратко представил Виктора, повторив некоторые моменты, которые появились в той утренней статье в Post.
  
  Виктор встал и подошел к микрофону. У него не было причин доверять средствам массовой информации. Он знал, что, как и в любой большой группе, он мог ожидать, что некоторые репортеры будут честными и объективными, а другие приветствуют его ошибку: он говорит то, чего не должен. И было многое, чего он не мог сказать. Для Виктора интересы национальной безопасности Соединенных Штатов намного перевешивали интересы любого журналиста. Он знал, что любимым приемом репортеров было ускорить темп допроса, вынудить к ошибке, а затем перескочить через нее. Он планировал справиться с этим, намеренно замедляя темп, чтобы выиграть время для обдумывания своих ответов. Внезапно, в последний момент, он решил поднять ставку, радикально изменив свой подход.
  
  Он ответил быстро, сразу перейдя к следующему вопросу. Кроме того, он изменил ритм, смешав относительно длинные ответы с односложными. Через пятнадцать минут темп стал головокружительным, и он поддерживал его почти два часа.
  
  В начале конференции Виктор получил множество вопросов, касающихся покушения КГБ на Папу Римского. Отвечая, Виктор должен был придерживаться того, что он знал, и избегать спекуляций. “Задачей было выяснить, как физически приблизиться к Папе Римскому. На сленге КГБ было четко понято, что когда вы говорите ‘физически приблизиться ’ к кому-либо, это означает только одно ”.
  
  “Что было чем?”
  
  “Чтобы убить этого человека”.
  
  Хотя Виктор чувствовал, что ЦРУ не обратило никакого внимания на его предупреждение во время разбора полетов в 1980 году, он пытался быть объективным. Когда его спросили: “Если ЦРУ знало о заговоре с целью убийства Папы Римского, почему они не приняли мер для его защиты?” Виктор хотел сказать: “Спросите ЦРУ”, но вместо этого сказал: “Я не могу говорить за ЦРУ, но я могу предположить, что вам приходится засекречивать информацию, которую вы получаете. У вас должны быть время, дата, место и как. Но я знал только факт.”
  
  “Не могли бы вы рассказать нам больше о том, что власти США могли бы сделать лучше, разбирая ситуацию и приветствуя вас?”
  
  “Американский народ относился ко мне чрезвычайно хорошо, я могу вам это сказать. Говоря о ЦРУ, у меня не было слишком долгих отношений с ними. Думаю, со мной обращались так же, как и со всеми остальными ”.
  
  
  
  Выход с пресс-конференции был бы сложной частью. Виктор закончил это вежливо, но немного резко, и быстро пошел к лифту. На следующий день он смеялся, когда слышал, что пресса обвиняла ЦРУ в жестоком обращении их телохранителей с журналистами. Ирония ситуации заключалась в том, что все, включая КГБ, предполагали, что ЦРУ обеспечит жесткую охрану во время пресс-конференции. На самом деле, его не было.
  
  Слишком много предположений.
  
  Виктор прошел “химчистку”, в течение получаса катаясь на разных такси. Теперь его маскировка была скорее обузой, чем помощью, потому что так много людей видели его в пресс-клубе и по телевидению. Он вышел из такси в Джорджтауне, прошел через вход в подземный гараж на М-стрит и быстро направился к лифту. Оставшись там один, он снял свою маскировку. Он вышел из лифта на уровне торгового центра и взял такси до станции метро McPherson Square.
  
  Внезапно у Виктора возникла проблема. Рядом с ним в поезде стоял репортер, который сидел в первом ряду на пресс-конференции. Виктор затаил дыхание, пытаясь придумать способ выйти из сложившейся ситуации. Неожиданное облегчение нахлынуло на него, когда репортер несколько раз прошелся взглядом по лицу Виктора без малейшего проблеска узнавания в его глазах. Маскировка Виктора прошла самое сложное испытание из всех. На следующее утро Виктор улыбался, когда читал отчеты о том, что его парик, поставляемый ЦРУ, был абсолютно ужасен.
  
  Виктор забрал свою машину на Юнион-сквер и поехал кружным живописным маршрутом. Не заметив никаких признаков хвоста, он поехал прямо домой.
  
  Ольга была взволнована. “Ты во всех новостях! Как все прошло?”
  
  “Ну, ладно, я думаю. Я не думаю, что сказал что-то глупое.”
  
  “Я так волновался за тебя. Я думал, ты слишком легкомысленно отнесся к угрозам ЦРУ.”
  
  “Я беспокоился не о них, а больше о себе. В такой напряженной атмосфере всегда есть опасность, что ты можешь напортачить и выболтать что-нибудь секретное ”.
  
  В тот вечер к нам зашел Дональд. “Виктор, ты очень хорошо справился. Мы вообще не ссоримся.”
  
  “Я тебя там не видел”.
  
  “Я был в переполненной комнате. В любом случае, я могу с уверенностью сказать вам, что жалоб на нарушения безопасности ни с какой стороны не поступало. Все сообщество Intel вздохнуло с облегчением ”.
  
  Таким был и Виктор.
  
  
  
  
  
  Глава 29
  
  
  
  Однажды Виктор получил неожиданную просьбу о встрече. Позвонил общий друг и сказал, что Леонид Милгрэм, директор московской школы, в которой учился Виктор, приезжает в Вашингтон и хочет с ним встретиться. Леонид Милгрэм занимал особое место в памяти Виктора. Школа была, вероятно, лучшей и, безусловно, самой престижной школой в стране. Это требовало жестких вступительных экзаменов, и неофициальным, но твердым условием было, чтобы студенты происходили из очень известных семей. Большинство из них были детьми и внуками элиты страны.
  
  Леонид Милгрэм был директором. Леонид Милгрэм был школой. Милгрэм был превосходным преподавателем истории; его энциклопедические знания дополнялись значительными ораторскими способностями и страстным стилем изложения. Его ученики были загипнотизированы. У него никогда не было проблем с дисциплиной в классе. Среди студентов у него была репутация жесткого, но справедливого человека; его честность не вызывала сомнений. Ни один студент никогда не хотел, чтобы его вызывали в его кабинет. Большинство выпускников школы оказались в высших эшелонах власти страны, и практически все они очень любили Милгрэма, поддерживая с ним связь в течение многих лет после окончания школы. Он был удостоен звания "Выдающийся учитель России" и "Почетный гражданин Москвы".
  
  У него были чрезвычайно хорошие связи, и он мог попасть в любой офис, который хотел. Он был мастером пиара в то время, когда никто там не понимал, что такое пиар. Никто точно не знал, как ему удалось заполучить все эти связи, но все знали, что они у него были. Милгрэм также был непревзойденным светским львом и очень популярен среди женщин. Необычно для советского человека, он был женат на дочери главного редактора L'Unita, известного итальянского и международного коммуниста, и часто ездил за границу. Благодаря связям Милгрэма в школе был отличный спортивный зал, стадион, кинотеатр amovie и крытый бассейн—неслыханная роскошь для советской школы. Учеников часто водили на интересные экскурсии, и иностранные делегации очень часто посещали школу.
  
  Виктор посещал эту школу с шестого класса до окончания школы. Он хорошо учился, но его несколько бунтарское отношение означало довольно регулярные встречи с Милгрэмом. Как ни странно, Милгрэм не исключил Виктора, хотя он исключил некоторых друзей Виктора. Во время этих иногда спорных встреч они прониклись симпатией друг к другу.
  
  Одно событие в конце десятого класса Виктора особенно повлияло на их отношения. Виктор случайно оказался в кинобудке наверху, где проекторы показывали фильм для детей в кинотеатре. Фильм был старым, сделанным из легко воспламеняющейся целлюлозной пленки. Во время перемотки что-то вышло из строя, и пленка загорелась, мгновенно охватив комнату, а на полу осталось много спагетти из пленки. Чудесным образом все четверо мальчиков, находившихся в комнате, выбрались, но огонь перекинулся в другую комнату, где на полках было много воспламеняющихся фильмов, что грозило взрывом. Двое мальчиков просто убежали, когда Виктор быстро схватил огнетушитель, пытаясь усмирить огонь. Его друг развернул пожарный шланг и сумел включить его. Они вместе тушили пожар, когда Милгрэм подбежал и попытался помочь. У Милграма только что случился сердечный приступ, и он был очень слаб. Виктор крикнул ему, чтобы он уходил, и, видя, что Милгрэм не реагирует, Виктор буквально сбросил его вниз, в руки группы, собравшейся на лестнице внизу. Это проявило крайнее неуважение перед несколькими преподавателями и учениками, но это был просто рефлекс. Чудесным образом пожар был очень скоро потушен. Когда все успокоилось, Милгрэм подошел к Виктору и поблагодарил его. Виктор знал, что его благодарность была искренней. Они больше никогда не упоминали об этом инциденте, но Виктор чувствовал, что их связь окрепла.
  
  Естественно, Виктор обсудил подход с Робертом. Роберт не был в восторге от такой перспективы, но и не возражал, и Виктор согласился на встречу. Он предложил, чтобы кто-нибудь забрал Милгрэма из его отеля и отвез в ресторан, но Виктор отказался.
  
  Когда Виктор подъехал ко входу в отель, Милгрэм стоял там. Он почти не изменился за четырнадцать лет, прошедших с их последней встречи. Виктор вышел из машины, и они обнялись.
  
  “Рад видеть тебя, ребел”. Милгрэм усмехнулся. “Я знал, что ты придешь сам”.
  
  “Как ты узнал?”
  
  “Я был твоим учителем, помнишь?” Виктор только рассмеялся.
  
  Они пошли в хороший ресторан в Бетесде и восхитительно поужинали. Они быстро рассказали историю большинства своих общих друзей, и Виктор был посвящен в то, кто где был и что делал. Они никуда не спешили, оба наслаждались беседой и обществом друг друга. Они тщательно избегали минного поля идеологии.
  
  В какой-то момент Милгрэм внезапно спросил: “Вы, наверное, задавались вопросом, как я установил все свои связи?”
  
  “Все задавались этим вопросом”.
  
  “Что ж, теперь я могу тебе рассказать”. Он достал фотографию из кармана и показал ее Виктору. Виктор увидел, что это был Дзержинский, внушающий страх основатель КГБ, с малышом на коленях, сидящим рядом с другим мужчиной. “Это мой отец. Он был правой рукой Менжинского, а это я, на коленях у Дзержинского.” Менжинский был вторым номером Дзержинского, главой разведки.
  
  Виктор мог только сказать: “Вау”.
  
  “Мой отец был позже арестован и казнен во время сталинских чисток”. Милгрэм сделал паузу. “Позже он был ‘реабилитирован’ Хрущевым”.
  
  Позже Виктор провел некоторое расследование и выяснил, что отец Милгрэма, Исидор Милгрэм, был печально известным коммунистическим агентом на Западе и в Китае, иногда выдававшим себя за советского дипломата. Он был коммунистическим палачом врагов государства за рубежом. Он был задержан, судим и осужден за убийство в Европе, а позже обменян на какого-то шпиона в Советском Союзе.
  
  Постепенно разговор перешел к текущим событиям в России. После краткого описания того, что Виктор уже узнал, Милгрэм сказал: “Все сейчас в таком замешательстве. Мы не знаем, что хорошо, а что плохо, мы не знаем, что делать ”.
  
  “Но ты же учитель. Несмотря ни на что, вы должны гордиться тем, скольких людей вы вырастили. Ты дал им знания, и ты научил их порядочности. Что может быть более приятным, чем это?”
  
  “Что ж, это то, что делает мою жизнь сносной. Однако некоторые проблемы настолько устрашающи в моральном плане.” Он вздохнул. “Только один пример. Мы собирали средства на мемориал жертвам сталинского террора. Я упомянул об этом своему сыну, полностью ожидая, что он внесет свой вклад. Он отказался.”
  
  “Почему?”
  
  “Он сказал: ‘Папа, Сталин казнил много невинных людей, это правда. Но он также казнил многих коммунистов Старой гвардии, которые казнили миллионы невинных людей. В честь каких жертв будет установлен мемориал?”
  
  Виктор просто кивнул. Он понял, что замечание сына Милгрэма было прямой ссылкой на отца Милгрэма. Должно быть, это очень болезненно для Леонида. Для меня это грубое приближение к справедливости—те комиссары, которые убили миллионы невинных людей, были уничтожены Сталиным, точно тараканы. Хорошо. Хотел бы я внести свой вклад.
  
  Еще немного поболтав, Милгрэм стал серьезным. “Виктор, я не хочу обсуждать то, что ты сделал. Я могу понять, почему ты это сделал, сейчас больше, чем когда-либо ”.
  
  Виктор никак не отреагировал, и он продолжил: “Но это закончилось. Это была другая страна, другая эпоха. Холодная война окончена.” Он сделал паузу и намеренно сказал: “Это можно простить. Но, пожалуйста, прекрати делать то, что ты делаешь сейчас ”.
  
  Что? Очень немногие знают, что я работаю на АНБ, и еще меньше знают, что я там делаю. Он не может иметь это в виду.
  
  “Что ты имеешь в виду? Несколько публичных выступлений тут и там ничего не значат. Кроме того, я не могу просто отказаться от своих идеологических убеждений ”.
  
  “Это не то, что я имею в виду. Твоя внешность не проблема, ты имеешь право на свое мнение, как и любой другой.” Он посмотрел Виктору прямо в глаза. “Я имею в виду то, что ты на самом деле делаешь сейчас”. Он сделал паузу и усмехнулся. “У нас здесь тоже есть свои люди, ты знаешь”.
  
  Виктор был потрясен, так мало людей знали, даже в целом, чем он занимался в АНБ, что мысль об этом пугала; он надеялся, что его лицо не выдаст его. Боже мой! Они знают. Как?Он был поглощен своей пустыней и сменил тему. Милгрэм язвительно заметил: “Просто подумай об этом, хорошо?”
  
  В самом конце, перед самым уходом, Виктор сказал:
  
  “Я знаю, что в России все сложно, но я, вероятно, не понимаю всей глубины этого”.
  
  “Да, это очень сложно, особенно для пожилых людей. Их ценности исчезли, как и все их ценности. У них ничего нет. Полный крах.”
  
  “Я не хочу тебя обидеть, но могу ли я как-нибудь помочь тебе?" Я имею в виду сугубо личное.”
  
  Милгрэм одарил Виктора долгим взглядом.
  
  “Виктор, пожалуйста, не порти нашу прекрасную дружбу”.
  
  Виктор понял, и он просто кивнул. Позже он задавался вопросом, была ли это оригинальная фраза или цитата из “Касабланки” с намеком. Он так и не понял этого.
  
  Виктор рассказал о своих опасениях Роберту, который был заинтригован, но сказал, что, скорее всего, это был просто блеф. Виктор не был так уверен.
  
  
  
  
  
  Глава 30
  
  
  
  Внезапная известность Виктора означала, что он фактически работал во вторую смену в дополнение к своей обычной работе в АНБ. Это было довольно напряженно, и Виктору каким-то образом приходилось балансировать все свои действия. Шеймовы сохранили свои переселенческие удостоверения, но для публичных выступлений Виктор использовал маскировку и следил за тем, чтобы за ним не следили при переходе между двумя удостоверениями. Их соседи понятия не имели, что семья Шварц на самом деле была Шеймовыми. Работа АНБ, конечно, была самой важной и занимала больше всего времени. Все остальные люди, с которыми работал Виктор, вообще понятия не имели, что Виктор все еще работает в АНБ, и предполагали, что он вообще ушел из разведывательного сообщества.
  
  Возможно, он не смог удовлетворить все просьбы о выступлениях и лекциях. Ольга язвительно заметила, что Виктор был во всех основных телешоу, кроме "Доктора Рут". Виктор довольно быстро понял, что главной целью многих шоу было либо продвижение чьей-то политической повестки дня, либо повышение имиджа ведущего. Он ограничил свое согласие только теми, кто согласился либо на интервью в прямом эфире, либо на трансляцию записанного интервью полностью. Это значительно сократило количество запросов.
  
  Один запрос поступил от репортера из крупной советской газеты. Советы были смущены публичным раскрытием дезертирства Виктора и его семьи; это было оскорблением КГБ, и им нужно было что-то с этим делать. Виктор очень хорошо понимал, что целью было исказить то, что говорил Виктор, и представить его в очень плохом свете советской общественности. Не было большим секретом, что "репортер” также оказался оперативником КГБ. Некоторые люди были обеспокоены тем, что он попытается убить Виктора ядовитым рукопожатием. Виктор не верил, что—он предположил, что главной целью была просто пропаганда. Вопреки всем советам Виктор решил дать интервью. Он поговорил с Хербом Ромерстайном, который представил его на своей пресс-конференции. Он был опытным специалистом в советских делах и очень умным человеком с отличным чувством юмора. Они состряпали заговор.
  
  Репортера провели в конференц-зал Национального пресс-центра. Виктор сидел в дальнем конце длинного стола для совещаний; другой конец был отведен для “репортера”. Доступ к концу стола Виктора был заблокирован от стены до стены в середине тяжелыми стульями, поэтому физически невозможно было подойти к Виктору ближе, чем на пять или шесть футов. К большому удивлению советского репортера, на “медиа” конце стола сидели еще два репортера: один с радио Свободная Европа, а другой с "Голоса Америки". На столе были микрофоны и магнитофоны.
  
  Когда Херб представил советского репортера остальным, он был возмущен. “Что это? Я попросил об эксклюзивном интервью, и это не эксклюзивное.”
  
  Херб со всей невинностью молодого ягненка сказал: “Ты никогда не упоминал ‘эксклюзив’, когда я говорил с тобой”.
  
  Репортер повысил голос. “Я сделал! И ты обещал это мне! Я хочу эксклюзив!”
  
  Херб, миротворец, смиренно сказал: “Ну, должно быть, произошло недоразумение. Виктор в эти дни настолько занят, что ему очень сложно давать эксклюзивные интервью. Если ты настаиваешь, мы можем связаться с тобой и назначить дату, которая возможна, но я могу сказать тебе, что это произойдет не скоро. ”
  
  Мужчина на мгновение задумался, затем сдался; это было явно лучше, чем альтернатива, то есть ничего. “Хорошо, но это возмутительно”. Он посмотрел прямо на Херба. “И ты несешь за это ответственность!”
  
  Херб, никогда не терявшийся, язвительно заметил: “Ну, это типичный советский шовинизм—если что-то пойдет не так, вините в этом еврея ”. Другие репортеры рассмеялись, а советский человек просто сел.
  
  Виктор выступил: “Спасибо вам всем, что пришли, и за ваш интерес. Учитывая советский опыт... ” он сделал паузу, “ слегка предвзятых репортажей, вот основное правило. Я отвечу на ваши вопросы как можно лучше для протокола. Вы можете сообщить любую часть того, что я скажу, которую вы сочтете нужным. Однако, если в репортаже в Советском Союзе будут обнаружены какие-либо искажения, как "Голос Америки", так и Радио "Свободная Европа" передадут правдивую и полную запись этого интервью. Согласен?”
  
  Все согласились. Через час интервью было закончено. Советский репортер знал, что его переиграли, и излучал ярость. Он не смог противостоять угрозе, когда уходил. Он повернулся к Виктору и многозначительно сказал: “Вы еще не получили от нас вестей”. Виктор улыбнулся. Ни слова из этого интервью никогда не публиковалось в Советском Союзе.
  
  
  
  Ольга и Виктор знали, что Танцевальная труппа Моисеева находится в Вашингтоне и будет выступать в Wolftrap. После короткого обсуждения они почувствовали, что участвовать в нем было бы слишком рискованно, и решили пройти. Затем заглянул Боб Ханссен. После небольшой беседы они с Виктором вышли на заднее крыльцо дома, и Боб сказал: “У меня есть для вас угощение, ребята. Бюро благодарно вам за помощь и хочет сказать спасибо. Пойдем завтра на выступление Моисеева в Wolftrap. Я получил отличные места через Бюро для всех нас ”.
  
  Виктор был захвачен врасплох. “Боб, ты хочешь сказать, что Бюро это устраивает?”
  
  “Конечно, почему бы и нет?”
  
  “Ну, там будет половина советского посольства”.
  
  “Ну и что, мы сядем поближе, а они будут смотреть на тебя со спины”. Он усмехнулся. “Кроме того, я буду вооружен”.
  
  Здесь что-то не вычисляется. Почему ФБР хотело, чтобы я туда отправился? Они, должно быть, что-то замышляют.Виктор покачал головой. “Хорошо, мы, безусловно, были бы рады. Если Бюро удобно, почему бы и мне не быть таким?”
  
  Ольга тоже была удивлена, но, учитывая, что за этим стоит ФБР, она была готова насладиться представлением.
  
  На следующий день "Ловушка для волков", как и ожидалось, была битком набита сотрудниками советского посольства и разведывательного сообщества, а также наблюдателями. Остальные места были заняты ни в чем не повинной публикой. Воздух был наполнен волнением, хотя и по разным причинам для разных людей. Их места были действительно идеальными. Как и настаивал Виктор, они чуть не опоздали, заняв свои места, когда почти все места были уже заняты, так что зрители видели только их спины.
  
  Как всегда у Моисеева, выступление было великолепным. Во время долгого перерыва Ольга и Бонни Ханссен оставались на своих местах, но Бонни захотелось конфет, и Боб предложил им с Виктором взять их. Виктор согласился, но снова задумался о намерениях Бюро. Это удивление переросло в изумление, когда Боб, оправдываясь по поводу толпы у киосков с едой, заходил все дальше и дальше по огромному театру.
  
  Что происходит? Он буквально выставляет меня напоказ. Со всеми этими сотнями камер, мигающих повсюду, мы будем на нескольких совместных снимках. Это особенно озадачивает, потому что Боб находится в аналитическом подразделении, он не оперативник. Тогда почему?
  
  Он повернулся к Бобу и тихо сказал: “Это настоящая прогулка”.
  
  Боб явно наслаждался происходящим. Что нехарактерно, он был явно взволнован. Он издал короткий смешок. “О, не волнуйся. Здесь на трибуне всего несколько человек.” Они купили конфеты и вернулись назад, заняв свои места как раз вовремя.
  
  Виктор наблюдал за Бонни. Она не съела конфету.
  
  Странно. Ладно, мы узнаем достаточно скоро.
  
  Виктор некоторое время размышлял об этой парадной поездке. Он чувствовал, что ФБР ведет какую-то игру с КГБ за его счет. Однако он полагал, что с его выходом на публику очень скоро это не будет иметь значения с точки зрения безопасности. С этими словами он выбросил это из головы.
  
  
  
  Однажды вечером Тим, семейный пес, внезапно очень громко завыл на заднем крыльце. Виктор бросился туда и нашел его без сознания. Они быстро посадили его в машину и отвезли в ближайшую ветеринарную клинику скорой помощи. Доктор сразу же их увидел. Он объявил Тима мертвым и, исследовав его язык и образец изо рта, постановил, что это отравление. Это была плохая новость. Это был тяжелый удар для Ольги, Виктора и Елены—Тим был полноправным членом семьи.
  
  Вернувшись домой, Ольга пыталась справиться с потерей. Через некоторое время она задала логичный вопрос: “Виктор, есть ли в этом другие последствия? Единственной причиной убить Тима было добраться до тебя.”
  
  “Я так не думаю. В этом нет никакого смысла. Если разведывательная служба хочет убить или похитить меня, они были бы сумасшедшими, если бы попытались сделать это у меня дома. Они бы сделали это где-нибудь в другом месте, не на моей территории ”.
  
  Ольга покачала головой. Она не была убеждена.
  
  Виктор продолжил: “Послушайте, если это против меня, то это действительно какая-то безумная, дилетантская затея. Не говоря уже о том, что Тим вовсе не сторожевой пес.”
  
  “Есть еще идеи?”
  
  “Я не знаю. Иногда соседи вытворяют подобные гадости, но только когда их раздражает собака. И даже тогда они, должно быть, неуравновешенные люди. Разумный человек опасался бы возмездия. Кроме того, я не заметил никакой враждебности со стороны наших соседей. А ты?”
  
  “Нет”.
  
  На следующий день Виктор обсудил это с Робертом и спросил, видит ли он там какие-либо проблемы с безопасностью.
  
  “Нет. Иногда людей раздражают дикие животные по соседству, поэтому они выпускают яд, чтобы справиться с ними, а иногда собаки и кошки также отравляются. Наверное, это все.”
  
  Без Тима в доме Шеймовых стало немного темнее, и прошло немало времени, прежде чем они смирились с этим. Но жизнь продолжалась.
  
  
  
  
  
  
  
  ГЛАВА 31
  
  
  
  Теперь, когда существование Виктора больше не было секретом, он мог свободно общаться с многочисленными контактами, в том числе со многими в Советском Союзе. В результате он быстро стал ориентироваться в последних событиях в России и, что более важно, в настроениях и темных политических течениях там. Затем Виктор получил предложение от Salomon Brothers, крупного инвестиционного банка с Уолл-стрит, стать личным консультантом его председателя. Это предложение было слишком хорошим, чтобы отказаться. В дополнение к работе с председателем, Виктор также консультировался с руководителями отделов акций и облигаций компании, эффективно работая с тремя ведущими руководителями фирмы. Работа не отнимала много времени и включала лишь случайные однодневные поездки в Нью-Йорк и несколько телефонных конференций, но проблемы были очень важными, а ставки - очень высокими.
  
  Во второй половине 1990 года события в Советском Союзе и Восточной Европе принимали все более драматические повороты: Советская империя рушилась вместе с властью коммунистической партии. Михаил Горбачев стал гиперактивным. Виктор четко понимал роль Горбачева. Мастер политического маневрирования, Горбачев делал все возможное, чтобы спасти то, что мог, от коммунистической партии и Советского Союза. Его главным достоинством было то, что его грубо не понимали—со стороны Белого дома, который принял его за чистую монету, и сторонников жесткой линии-коммунистов, которые опасались, что он отказывается от интересов партии. Ироничная правда заключается в том, что Горбачев был более набожным коммунистом, чем сторонники жесткой линии, которые его критиковали. Он пытался спасти коммунистическую партию с помощью дыма и зеркал. Он был умнее, чем они, и обладал острым пониманием серьезности ситуации в Советском Союзе. В истинно ленинском стиле он продемонстрировал свою “гибкость”, сохранив то, что мог, от коммунистической системы, вместо того, чтобы потерять все. Но западные лидеры видели в Горбачеве кипучего, энергичного катализатора перемен, который приветствовал демократические институты и капиталистические представления. Любимец западных СМИ, Горбачев проложил себе путь очарованием, тем самым смягчив падение своей любимой коммунистической системы. Итак, по иронии судьбы, когда ему удалось обмануть Запад, заставив поверить в его заявленные демократические и гуманитарные намерения, он не смог заставить своих соратников понять его реальную цель спасения коммунизма и стал их явным врагом.
  
  Летом 1991 года напряженность в Москве усилилась. Контакты Виктора почувствовали, что “что-то должно произойти”. Если учесть уроки советской истории, было нетрудно предвидеть, что Горбачеву нужен был сильный толчок со стороны сторонников жесткой линии в сторону введения чрезвычайного военного режима, чтобы предоставить ему две альтернативы, любая из которых была бы желательной. Если сторонники жесткой линии будут давить достаточно сильно, чтобы спровоцировать крупный политический “кризис”, Горбачев мог бы укрепить свои позиции, объявив себя чрезвычайным лидером с большими полномочиями. Или, если бы кризис был менее серьезным, он мог бы использовать это как разменную монету с Западом, которому он бы сказал: “Видите, мы просто не можем двигаться слишком быстро. Вы должны быть терпеливы. Тем временем, пожалуйста, окажите мне вашу поддержку, поскольку мы готовимся сделать наш следующий шаг к демократии ”.
  
  
  
  Август 1991
  
  Зазвонил телефон. Виктор посмотрел на часы. 3 часа ночи.
  
  “Привет”.
  
  “Виктор?”
  
  “Да”.
  
  “Привет. Это Стэнли, глава отдела акций Salomon.”
  
  “Привет”.
  
  “Вы знаете, что в Москве переворот?”
  
  “Нет”.
  
  “Почему?”
  
  “Потому что я спал”,
  
  Стэнли, вероятно, понял, что его предположение было необоснованным. Он замедлился, но все еще был явно взволнован. “Ну, несколько парней взяли верх. У меня есть одно имя.” Он сделал небольшую паузу. “Крючков. Ты знаешь его?”
  
  “Да”. Виктор просыпался.
  
  “Хорошо, короче говоря, рынки открываются в восемь. Это будет кровавая баня. Вопрос в том, что нам делать.”
  
  “Я понимаю”.
  
  “Хорошо, можешь покопаться и выяснить, в чем суть этого переворота, каковы перспективы, чтобы мы могли разработать стратегию. Мне нужно это к семи.”
  
  “Я попытаюсь. Хорошая новость в том, что у меня там все еще есть несколько друзей, которые очень хорошо подключены и должны знать, что происходит. Плохая новость может заключаться в том, что нет связи с Москвой или даже со всей страной. Если это так, я могу знать только то, что поступает из СМИ, а этого будет немного ”.
  
  “Хорошо, сделай все, что в твоих силах”.
  
  Ольга не спала. “Что случилось?
  
  “Переворот в Москве против Горбачева”.
  
  Они спустились вниз и включили телевизор. Ольга делала заметки о том, что было в новостях, которых было немного. В основном, панические заявления некоторых только что проснувшихся говорящих голов о том, что демократии в России пришел конец. Виктор язвительно заметил: “В России никогда ничего подобного не было”.
  
  Виктор подошел к телефону. Он был приятно удивлен, что линии до Москвы были заняты, но не перерезаны. Это само по себе было важной информацией. Ему потребовалось добрых полчаса, чтобы сделать первый звонок. Ему удалось поговорить с несколькими людьми. Некоторые из них были застигнуты врасплох, но двое его друзей - нет. Они говорили на эзоповом языке, и к шести часам картина начала проясняться.
  
  Ольга приготовила еще одну порцию кофе и рассказала Виктору обо всех новостях сети. Вместе они примирили все, что у них было.
  
  В половине седьмого Виктор позвонил Стэнли. Его уложили, хотя и мгновенно. “Виктор, как дела? Ты что-нибудь выяснил?”
  
  “Да, я думаю, у меня есть довольно ясная картина того, что происходит”. Виктор усмехнулся. “Краткое содержание заключается в том, что это несерьезно и закончится через несколько дней, не более чем через неделю”.
  
  “Ты серьезно? Ты видел все трансляции? Ты хочешь сказать, что все они неправы?”
  
  “Да. Действительно, на первый взгляд переворот выглядит очень впечатляюще: премьер-министр, министры обороны и внутренних дел, а также глава КГБ в качестве лидера переворота.” Виктор перевел дыхание. “Однако в этом перевороте не удалось реализовать фундаментальные требования успешного переворота. Из всех людей Крючков знает, как совершить успешный переворот – у КГБ большой опыт в этом. Он очень хорошо знает, что определенные вещи должны быть сделаны, иначе переворот провалится ”.
  
  Стэнли прервал: “Например, что?”
  
  “Август - хороший месяц для переворота, потому что все в отпусках—но день сегодня неподходящий. Сегодня понедельник. Лучшее время для переворота - вечер пятницы, когда все, кто находится у власти, устали и разъехались по своим летним дачам, где коммуникации обычно ограничены и их способность противостоять перевороту затруднена. Во-вторых, все коммуникации в стране перерезаны, за исключением тех, которые контролируются переворотом. Связь не была перерезана, и министр связи не участвовал в перевороте. Кроме того, некоторые потенциальные противники арестованы или убиты – ничего из этого не произошло, насколько я знаю. Наконец, цель переворота должна быть либо убита, либо арестована и находиться под непосредственным контролем лидеров переворота. По крайней мере, он является их полисом страхования жизни. Горбачев, насколько нам известно, с комфортом отдыхает на своей летней вилле у Черного моря”.
  
  Виктор взял перерыв, и Стэнли не ответил. Виктор продолжал, пункт за пунктом.
  
  В конце речи он сказал: “Итак, то, что мы имеем на данный момент, - это просто набор заявлений, никаких реальных действий. Я думаю, все указывает на то, что Горбачев организовал этот переворот, и довольно скоро он обманет этих парней. Вот и все.”
  
  “Ты уверен?
  
  “В значительной степени так. Видишь, у тебя на борту все основные игроки, лучшие ключевые ребята ”.
  
  “Да, и именно поэтому все думают, что это успех”.
  
  “Нет. Во-первых, эти ребята яростно соревнуются, и они не могут ни с чем согласиться самостоятельно. Загадочным образом все они согласились. Во-вторых, все они люди Горбачева, отобранные им самим. Итак, только он может привести их к консенсусу.
  
  После паузы Стэнли засомневался. “Виктор, я не понимаю, зачем Горбачеву делать что-то подобное?”
  
  “Стэнли, я могу только догадываться об этом. Он уже некоторое время вытаскивает кроликов из своей шляпы, пытаясь получить экономическую помощь от Запада, не отдавая много политически ”.
  
  “Он определенно был”.
  
  “Ну, теперь у него заканчиваются кролики”. Стэнли усмехнулся, и Виктор продолжил. “Он хочет показать, что находится под огромным давлением со стороны правых, то есть консервативных элементов Коммунистической партии, поэтому единственный способ, которым он может противостоять этому давлению, - это чтобы Запад помог ему, не требуя слишком многого взамен. Другими словами, он говорит: "Ребята, вы должны скорректировать свои ожидания и быть довольны тем, что я вам предлагаю. В противном случае здесь будут править действительно плохие ребята, и вы будете очень недовольны ими ”.
  
  Стэнли сказал: “Виктор, большое тебе спасибо, мы должны переварить все, что ты сказал. Ты понимаешь, какие ставки? Вы знаете, сколько миллионов мы потеряем, если это настоящий переворот и все дело с перестройкой пойдет насмарку. Если мы начнем покупать на падающем рынке в нашем масштабе, мы в конечном итоге либо сколотим настоящее состояние, либо многое потеряем ”.
  
  “Я знаю”.
  
  “И ты все еще придерживаешься своей рекомендации?”
  
  “Да, это мое лучшее суждение. Вот куда я бы вложил свои деньги, если бы они у меня были ”.
  
  “Хорошо, позвони мне в четверть восьмого, если у тебя будет что-нибудь еще”.
  
  Виктор сделал еще два звонка, но не в Москву, а в Санкт-Петербург. Все подтверждало его анализ. Без четверти восемь он снова позвонил Стэнли и подтвердил его рекомендацию, повторив, что, если смотреть объективно, все, что лидеры переворота сделали в первые часы переворота, было телевизионной постановкой. Никаких реальных действий.
  
  Стэнли сказал: “Что ж, Виктор, мы приняли решение последовать твоему совету. Я очень надеюсь, что ты прав. Пожелайте нам удачи ”.
  
  
  
  К середине дня Вашингтон кипел. Виктору позвонили с PBS и пригласили его принять участие в панельной дискуссии с известной ведущей женского пола. Он согласился.
  
  Когда он прибыл в студию, в зеленой комнате он был удивлен, увидев на мониторе генерала Одома, только что ушедшего в отставку директора АНБ. Он страстно описывал все предстоящие ужасы отношений с новой администрацией в России, когда все демократы уйдут с Горбачевым. О Боже, еще один эксперт по России.
  
  В студии он увидел двух бывших офицеров советской разведки и одного эксперта с большим опытом в советской политике. Дискуссия была несколько жаркой, также предвещавшей мрак и гибель. Виктор не стал вмешиваться, надеясь, что ведущий справится с обсуждением. Когда оставалось совсем немного времени, ведущий заметил Виктора и предложил ему высказать свое мнение. Виктор вкратце повторил то, что он сказал Стэнли тем утром. В студии мгновенно воцарилась очень неловкая тишина. Ведущий был застигнут врасплох и явно не знал, что делать. Она выглядела так, как будто только что услышала что-то чрезвычайно возмутительное, и пробормотала что-то вроде “Ну, вы видите, мы здесь непредубежденны, и любое мнение может быть выражено”. В перерыве в конце программы никто не сказал Виктору ни слова, и он тихо покинул студию.
  
  
  
  Дома Ольга была обеспокоена. “Похоже, у всех противоположное мнение. Что, если ты ошибаешься?” Она вздохнула. “Здесь, в Вашингтоне, такое безумие. Но реальный вопрос в том, что будет с нашими родственниками, если переворот удастся?”
  
  Виктор покачал головой, не желая думать об этом. “Только Бог знает”. Он вздохнул. “Но я согласен с тобой насчет сумасшествия. Еще раз доказательство того, что ЦРУ - бесполезный кусок бюрократии. Если бы они выполнили свою работу, не было бы шума ”.
  
  “Как так получилось?”
  
  “Очень просто. Только посмотрите, что происходит здесь, когда за границей происходит что-то вроде государственного переворота. Все начинают бегать вокруг, как курица с отрезанной головой. Все прикованы к CNN. Это означает только одно—что событие было совершенно неожиданным. А это, в свою очередь, означает, что ЦРУ не выполняет работу, за которую им платят. Их основная задача - найти хорошие, надежные источники, которые могут узнать о таких событиях до того, как они произойдут, а не после. Учитывая огромную сумму денег, которую им платят налогоплательщики этой страны, это не должно быть слишком сложно. Если они того стоят.”
  
  “Я уверен, что сейчас кабели летают туда и обратно между резидентурой ЦРУ в Москве и Вашингтоне”.
  
  “Конечно. Но они сообщают новости, а не разведданные. Но у CNN это получается намного лучше, чем у них ”.
  
  “Не слишком ли ты суров?”
  
  “Ни капельки. Это голая правда—которую они пытаются скрыть кучей риторики. Они всегда пытаются затащить правду в мутную воду, где им комфортно. Они ненавидят чистую воду .... В любом случае, настоящая разведка предшествует новостям. От этого никуда не деться.”
  
  Ольга покачала головой. “Знаешь, я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь произносил нейтральное слово—забудь доброго—о ЦРУ.”
  
  “Я тоже. Но они все еще живы и здоровы в своем болоте ”.
  
  
  
  На следующий день, когда переворот, очевидно, разваливался, ему позвонил продюсер PBS, который рассыпался в извинениях и сказал, что ведущая также просила передать свои извинения за вчерашнее обращение и попросила его вернуться на то же шоу. Виктор вежливо отказался, сославшись на свой график. Девушка настаивала, а затем спросила: “Как ты узнал?”
  
  Виктор усмехнулся: “Я много читаю”.
  
  Хотя Виктор сопротивлялся, другой продюсер убедил его снова появиться в тот вечер.
  
  Ведущий шоу отметил, что Виктор сделал удачное предположение. Виктор ответил, указав, что организаторы переворота полностью просчитались с реакцией российского народа и силой личности Ельцина. Предыдущее замечание Виктора о закулисном участии Горбачева в перевороте было вежливо проигнорировано. Когда президент Грузии Гамсахурдиа, конечно, независимо от Виктора, выразил то же мнение, президент Буш публично и довольно грубо упрекнул его. Но в то время многие информированные россияне подозревали в соучастии Горбачева, и позже это стало неотъемлемой частью российских социальных сетей. В то время, однако, никто не хотел комментировать.
  
  
  
  На Уолл-стрит ходили слухи, что Salomon заработал несколько сотен миллионов на движении рынка. Неделю спустя Виктор получил свой гонорар за консультацию Соломона во время кризиса. Это был чек на пять тысяч.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 32
  
  
  
  Виктор и Ольга сидели после ужина и наслаждались тихим вечером, первым за неделю. Переворот закончился, и они оба живо вспомнили репортаж CNN о демонтаже памятника Дзержинскому—печально известный основатель КГБ—на площади Дзержинского в Москве. Ельцин стал народным героем, и было очевидно, что Горбачев остался без работы.
  
  “Я помню, как вы сказали в своем телевизионном шоу о Горбачеве. Он как фокусник, который вытаскивает кроликов из своей шляпы—но у него заканчиваются кролики. Теперь я точно знаю, что ты имел в виду. Теперь, похоже, коммунизм, наконец, мертв. Это было нашей главной целью. Честно говоря, я никогда не думал, что доживу до того, чтобы увидеть это.”
  
  Виктор на некоторое время задумался. “В конце концов, он умрет. Но это займет много времени.”
  
  “Как так получилось? Вы можете видеть, что в коммунистическом лагере все разваливается ”.
  
  “Конечно, коммунизм как политическое движение и идеология мертв, это верно. Но дело в том, что коммунизм - это не просто политическое движение, это не просто идеология. Это также менталитет, одним из основных компонентов которого является отрицание морали. В этой форме коммунизм все еще жив и здоров, к сожалению. Вероятно, это пройдет через разные стадии: децентрализованный коммунизм, затем какой-то тип частного коммунизма и, наконец, некоторая форма личного коммунизма. Только тогда он, наконец, будет мертв ”.
  
  "Вы имеете в виду, что люди, находящиеся у власти там, ничем не отличаются от тех, кто был до них?”
  
  “Совершенно верно. Они могут использовать те же слова, что и мы, но подразумевают под ними разные вещи. Даже их идея демократии основана на коммунистической пропаганде, которая вбивалась в их умы на протяжении многих лет. Потребуется много времени, чтобы очистить нашу планету от этого зла ”.
  
  “Итак, что, по-вашему, произойдет в России?”
  
  “После революции 1917 года Россия была идеологическим преступным государством. Теперь это вот-вот станет неидеологическим преступным государством, которое пройдет через этапы, о которых я упоминал. Только тогда они вернутся к человечеству ”. Затем Виктор добавил: “Если они не убьют друг друга в процессе”.
  
  
  
  Авантюра Виктора с пресс-конференцией окупилась. КГБ не осмелился тайно задержать его родителей. Но КГБ не позволил бы им посетить Соединенные Штаты. Тщательно используя эзопов язык в их телефонных разговорах, Виктор узнал, что КГБ доставляет им неприятности другими способами, и что их здоровье быстро ухудшается. Такое обращение со стороны КГБ было нарушением даже советских законов.
  
  Виктор начал искать способы помочь своим родителям. Он обнаружил, что из всех перебежчиков на Запад только семьи из пяти—четверо перебежавших в Соединенные Штаты, включая Виктора, и один в Великобританию, Олег Гордиевский—правительство Горбачева преследовало их и не позволило им покинуть Россию. С одной стороны, Виктор гордился такой высокой оценкой его работы советским правительством; с другой, он должен был найти способ защитить своих родителей.
  
  К счастью, Виктор получил помощь от Фонда Джеймстауна и его главы Билла Геймера. Его неустанные лоббистские усилия в Конгрессе и Государственном департаменте привели к оказанию существенного давления на Горбачева. После многочисленных малозаметных попыток помочь Сенат США направил Горбачеву письмо, подписанное 20 сенаторами; Палата представителей направила аналогичное письмо, подписанное 43 конгрессменами. Даже президент Рейган обращался к Горбачеву, но “великий гуманист” отверг их всех, даже не потрудившись ответить. Виктор был безмерно благодарен за эту сильную поддержку. Все четыре семьи оставались прочно удерживаемыми внутри Советского Союза. Маргарет Тэтчер, однако, добилась успеха, убедительно обратившись к Горбачеву, который освободил семью Олега Гордиевского.
  
  Вскоре после переворота стало очевидно, что Советский Союз разваливается. Как следствие, его некогда неприступные границы стали пористыми. Виктор понял, что это дало возможность освободить его родителей из-под власти КГБ. Поскольку он знал, что их персонал сейчас беспокоится главным образом о защите собственных шкур, Виктор полагал, что КГБ будет необычно медленно реагировать на быстро развивающуюся операцию.
  
  Когда Прибалтийские республики Латвия, Литва и Эстония провозгласили свою независимость без существенных возражений со стороны России, Виктор решил сделать свой ход. Он позвонил своим родителям и сказал им на эзоповом языке немедленно ехать поездом в Вильнюс, Литва. Даже учитывая военный опыт его родителей и их сильные характеры, Виктор был поражен тем, что они сделали это без каких-либо колебаний. Они сбежали, несмотря на риск, на который шли, имея дело с КГБ. Граница между Литвой и Россией была открыта, а на границах стран на западе существовали довольно либеральные режимы.
  
  Виктор попросил ЦРУ встретиться с его родителями в Литве, но они отказались. Итак, у Виктора не было выбора, кроме как пойти самому. Когда он рассказал о своих планах АНБ, они не проявили особого энтузиазма, полагая, что опасность для Виктора неприемлемо высока. Вопрос был быстро поднят, и ЦРУ было приказано сопроводить его родителей из Литвы в Вашингтон.
  
  Два дня спустя Виктор радостно встречал своих родителей в международном аэропорту имени Даллеса.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 33
  
  
  
  Встречи Виктора с ФБР становились все менее и менее частыми. Но личные отношения с Бобом Ханссеном и его семьей были совсем другой историей. Шеймовы сблизились с Ханссенами с тех пор, как они переехали в пригород Вашингтона в штате Вирджиния.
  
  Боб и Бонни очень помогли с переездом, и особенно с поиском школы для Елены. Все были обеспокоены ее безопасностью, и Боб предложил поместить ее в Оуккрест, небольшую католическую школу для девочек. Две старшие дочери Ханссенов учились там, Бонни преподавала там неполный рабочий день, а Боб принимал непосредственное участие в работе правления. Школа оказалась замечательной, намного превзойдя их ожидания. В академическом плане это было очень сильно. Не менее важно, что в школе поддерживался идеальный баланс между индивидуальным вниманием к каждой девочке и хорошей дисциплиной, между поощрением индивидуальной успеваемости и общим благом, между строгой приверженностью христианским ценностям и противостоянием реальному миру. Наличие дочерей в одной маленькой школе неизбежно сблизило Ханссенов и Шеймовых как родителей, в дополнение к тому, что Боб был связным ФБР для Виктора.
  
  Две пары понравились друг другу. И с Бобом, и с Бонни было интересно общаться. Бонни была более утонченной, а Боб более общительным, рассказывал много шуток, но при этом небрежно высказывал множество интеллектуально глубоких замечаний.
  
  На вечеринке по случаю дня рождения Ольги Бонни подарила ей книгу П.Г. Вудхауса “Мир Дживса", сказав: "Это любимая книга Боба. Тебе понравится ”. Ольга рассмеялась над цитатой из the Atlantic: "В этих пародиях на жизнь британской аристократии присутствует контролируемое безумие".
  
  
  
  Боб был высоким, стройным, темноволосым, с очень темными глазами. В обстановке офисной встречи его глаза не привлекли бы ничьего внимания. Однако его взгляд иногда становился действительно проницательным, таким образом, что большинству людей стало бы не по себе. В обычной социальной ситуации Виктор иногда замечал мгновенную темную искорку, которую было бы очень трудно прочесть – была ли это искорка юмора или искорка более мрачного озорства. Боб двигался очень плавно, вообще без звука. Это могло вызвать беспокойство, так как он тихо входил в комнату сзади и просто стоял там. Когда кто-то замечал его, никогда не мог понять, как долго он там стоял. Виктор был впечатлен руками Боба, тонкими и гибкими, с длинными пальцами, руками концертного пианиста. Ольга как художница, конечно, заметила это и однажды прокомментировала, что это были руки кардинала восемнадцатого века.
  
  Ханссены вели скромный образ жизни. Рождение шестерых детей, должно быть, было финансово трудным, но они никогда не жаловались. Единственным предметом роскоши, который Виктор когда-либо видел в доме Ханссенов, была камера Nikon Боба. Ольга и Виктор были особенно впечатлены, когда Боб небрежно упомянул, что он получил выплату в размере около семнадцати тысяч в качестве компенсации от страховой компании за аварию, в результате которой он серьезно повредил руку, когда какой-то подросток совершил неправильный поворот и протаранил машину Боба. Ольга в шутку предложила: “Боб, теперь ты можешь взять Бонни с собой в приятный отпуск.”Боб ответил: “Нет, это должно подождать. Я отдал эти деньги Церкви ”. Этот щедрый жест заслужил большое уважение. Боб был открыто набожным католиком. Он следил за тем, чтобы вся семья ходила в церковь по крайней мере каждую субботу—и обычно гораздо чаще, чем это.
  
  Боб был идеальным отцом. Было бессмысленно звонить ему в тот час, когда он читал своим мальчикам сказки на ночь. Он бы ни за что не прервал это. Он также очень заботился о своих дочерях. Однажды он опоздал на ужин к Шеймовым и пришел, смеясь. Он объяснил, что какой-то придурок приставал к его дочери, делал сомнительные комплименты и, по-видимому, пытался завербовать ее. Когда она пожаловалась ему, Боб быстро понял, что парень был сутенером. Итак, он пошел в бар, где она договорилась о встрече, и сел неподалеку. Когда парень начал делать свою подачу, он подошел к нему и сказал: “Боб Ханссен, ФБР”. Прежде чем он смог сказать что-нибудь еще, парень ушел и больше никогда не беспокоил свою дочь.
  
  Единственным членом семьи Шеймовых, которому не нравился Боб, была Елена. Она всегда старалась держаться от него подальше. Отвечая на вопрос Ольги, она сказала: “Он просто такой правильный, такой правильный. Он пытается заставить тебя чувствовать себя неполноценным. Но в нем есть что-то темное. Я не знаю, но мне неуютно, когда он рядом.” Ольга и Виктор чувствовали, что она имеет право на свое мнение, и ее никогда не просили быть рядом с ним больше, чем она хотела. Ольга помогала ей оправдываться.
  
  Однажды две пары ужинали на веранде Шеймовых, и Ольга дружелюбно спросила: “Где вы, ребята, познакомились?"
  
  Боб издал короткий смешок, сопровождаемый мрачным блеском в глазах, и сказал: “В сумасшедшем доме”.
  
  Виктор и Ольга только что раскололись. Бонни выглядела слегка смущенной. Боб продолжил. “Отец Бонни был известным психиатром. Он был главой психиатрической лечебницы, вот почему Бонни оказалась там ”. Подразумевалось, что семья жила в этом помещении.
  
  Виктор засмеялся: “Это прекрасно, но что, черт возьми, ты там делал, Боб?”
  
  “В то время я учился в медицинской школе, так что это была моя летняя стажировка”.
  
  “О, я не знал, что ты учился в медицинской школе”.
  
  “Ну, я изучал стоматологию, почти стал дантистом. Выручил в последний момент.”
  
  Ольга вмешалась: “Но где вы на самом деле встретились в первый раз?”
  
  Бонни сказала: “Боб работал в саду, когда я впервые увидела его”.
  
  Ольга кивнула, но автоматическая проверка правды поставила маленький красный флажок в голове Виктора. Внезапно вошла Елена, и разговор перешел на что-то другое, а тема забавной детали семейной истории Ханссенов была оставлена и забыта. Годы спустя этот красный флаг снова всплыл в голове Виктора, и Виктор понял, в чем было несоответствие: врачи-интерны не занимаются садоводством в психиатрической больнице, но это делают пациенты.
  
  Боб Ханссен был очень праведным человеком. Он никогда бы не упустил шанса сделать религиозную ссылку на “неправильные” текущие события. Он был гордым членом Opus Dei и всегда занимал самую консервативную позицию в любой религиозной дискуссии. Иногда он цитировал одного из своих любимых католиков, мать Терезу. Естественно, это сделало его идеологически очень консервативным, и он был откровенен в своих политических взглядах. В своей слегка ироничной манере он часто выражал “восхищение” как Сталиным, так и Дж. Эдгаром Гувером. Часто было трудно понять , хвалил он их или насмехался над ними. Он часто рассказывал истории о Гувере, например, о том, что у Гувера слегка помялось крыло, когда его машина поворачивала налево, после чего его водитель больше никогда не поворачивал налево, всегда выбирая альтернативный маршрут. Другая “забавная” история заключалась в том, что после прослушивания групповой презентации Гувер язвительно сказал своим кураторам: “Увольте эту булавочную головку”. Мужчины якобы понятия не имели, кого он имел в виду, и не осмелились спросить. Итак, они измерили размеры шляп у всех участников встречи и уволили того, у кого была самая маленькая голова.
  
  Виктор чувствовал, что восхищение Боба автократами было не идеологическим, а скорее связанным с их способностью эффективно решать проблемы. Однако в тирадах Боба об автократах был один интересный аспект: хотя он находил подобные слухи очень забавными, он никогда не выражал никакого сочувствия людям, которые пострадали от их эксцентричности.
  
  Пару раз Боб приглашал Виктора и Ольгу на стрельбище ФБР в Квантико, когда Виктор читал лекцию студентам академии ФБР. Это было весело; они могли попробовать различное оружие, и инструкторы были рады научить Ольгу стрелять. Интересно, что сам Боб там ни разу не стрелял из оружия и даже ни разу не держал его в руках. У Виктора сложилось впечатление, что Боб вообще избегал оружия, предпочитая интеллектуальную работу.
  
  Боб обладал исключительной способностью сосредотачиваться и разделять все на части. Виктор однажды в шутку пошутил Ольге, что у Боба было несколько характеров. На небольших общественных мероприятиях Боб был общительным и обаятельным, но напористым и догматичным. В офисе он был тихим, а на совещаниях держался незаметно на заднем плане и говорил мало. Виктор заметил, что, когда они были одни, Боб говорил свободно и никогда не называл ФБР “мы”, как это было принято у многих агентов ФБР. Он всегда говорил “ФБР” или “они”. Довольно часто он проявлял мало уважения к интеллектуальным и аналитическим способностям сотрудников ФБР. Тем не менее, он с большим уважением относился к их возможностям в области уголовного расследования. И он часто выражал свое мнение, что все преступники были крайне глупы, поскольку они не понимали, что рано или поздно их поймают. Он любил рассказывать забавные истории о глупости обычного преступника.
  
  В Бобе были определенные вещи, которые Ольга и Виктор сочли предосудительными, но их общее отношение было “ну, никто не идеален”. Однажды Боб и Бонни немного опоздали на ужин в доме Шеймовых, что было необычно. Когда они прибыли, Бонни извинилась, а Боб сказал: “Ну, всякое случается, когда твоя дочь учится водить”.
  
  Виктор спросил: “Надеюсь, все в порядке?”
  
  “Да, без проблем. По соседству с нами живет парень из ЦРУ. Итак, она разворачивалась на его подъездной дорожке, переехала его собаку и убила ее.”
  
  “О, это ужасно”.
  
  Боб только рассмеялся. “Без проблем, собака все равно была старой, и парень не стал бы со мной ссориться. Беспокоиться не о чем.”
  
  И Ольга, и Виктор чувствовали себя очень неуютно, больше сочувствуя собаке, чем парню из ЦРУ. Виктор заметил, что Бонни вообще никак не отреагировала.
  
  Бонни тоже была религиозной, но по-своему замкнутой, тихой, в отличие от Боба, который не упускал возможности продвигать свои католические взгляды. Однажды Виктор был достаточно неосторожен, чтобы отпустить шутливое замечание об удобстве прощения всех грехов священниками. Боб сразу же заволновался. Он прочитал хорошую десятиминутную лекцию на эту тему, завершив ее словами о том, что никто не может подвергать сомнению величие Бога, никто не может сомневаться в том, что Божья любовь и прощение больше, чем любой грех любого смертного. Все это время Виктор смотрел на свои ботинки, глубоко сожалея о том, что сделал замечание. К концу тирады Виктор слегка разозлился на подобную лекцию и собирался сказать, что он имел в виду священников, а не Бога, и собирался спросить о том, кем же тогда населен ад. Ольга почувствовала, что происходит, и когда Виктор поймал ее предупреждающий взгляд, он просто заткнулся, позволив ей тактично сменить тему. После этого Виктор старался не провоцировать религиозные дискуссии, хотя Боб часто находил повод для произнесения проповеди.
  
  Однажды и Ольга, и Виктор были удивлены и благодарны Бонни. Ольге требовалась операция, и больница потребовала, чтобы она сдала кровь, на всякий случай, если это было необходимо. Это задержало бы операцию. Когда она мимоходом упомянула об этом Бонни, оказалось, что у Бонни та же группа крови. Бонни абсолютно настаивала на том, чтобы сдать свою кровь, и была непреклонна, когда Ольга колебалась. Излишне говорить, что оба Шеймова были впечатлены и благодарны.
  
  Одной замечательной чертой Боба была его склонность смотреть на реальные человеческие ситуации, профессиональные или иные, абстрактно, как если бы он анализировал шахматную партию, где люди были шахматными фигурами. Это напомнило Виктору посредственный фильм по греческой мифологии, в котором изображался Зевс, правящий другими богами на горе Олимп, наблюдающий за людьми внизу, забавляющийся тем, что манипулирует ими для своего развлечения.
  
  По сути, Виктор думал, что Боба вполне можно охарактеризовать как интеллектуально высокомерного; было очень мало людей, с которыми стоило серьезно поговорить.
  
  
  
  
  
  Глава 34
  
  
  
  Виктор, наконец, завершил один проект, который он начал еще в 1986 году – написание книги. Он абсолютно не хотел, чтобы это была автобиография. Он был твердо убежден в том, что давний ужас коммунизма в целом недооценивался. Большинство авторов сосредоточились на внешних проявлениях системы, таких как массовые убийства. Виктор хотел подчеркнуть, что ущерб, нанесенный коммунизмом людям, был еще более серьезным, потому что коммунизм развращает души людей, и этот ущерб сохранится на протяжении поколений. Помня о реалиях читательского рынка, он хотел избежать академической книги и решил написать о своем собственном опыте, сосредоточившись на событиях, которые могли бы проиллюстрировать конкретные проблемы. Он чувствовал, что таким образом сможет донести послание до большего числа людей. Кроме того, он хотел написать отчет о разведывательных операциях, основанный на реальности, с которой он столкнулся из первых рук. Это противостояло бы многочисленным шпионским книгам, которые были плодом чьего-то воображения, основанным в лучшем случае на сомнительных и обычно искаженных слухах, трижды опровергнутых. Книга Виктора называлась Башня секретов.
  
  Когда Виктор закончил книгу, он понял, что у книги будет два врага – КГБ и ЦРУ. Соответственно, он начал продавать рукопись относительно спокойно. Издательская деятельность, как правило, находилась вне сферы деятельности КГБ, но ЦРУ уже давно было вовлечено в нее. КГБ не хотел бы, чтобы их оперативный конфуз снова получил огласку, а ЦРУ хотело иметь полный контроль над писаниной Виктора, как они имели над писаниной всех остальных, связанных с агентством. Виктор отказался подписывать документ на этот счет. Виктор не питал иллюзий , что ЦРУ не пронюхает о его книге, но он надеялся, что они будут слишком медлительны, чтобы вмешаться до того, как начнется публикация.
  
  Рукопись была с энтузиазмом принята издательством Военно-морского института NIP – тем же издательством, которое обнаружило Тома Клэнси. NIP понравилась рукопись, и они заплатили за нее гораздо больше, чем когда-либо платили за любое другое название, и хотели, чтобы это была их главная книга года, и поставили ее на быстрый график.
  
  Книга была принята Томом Эппли, главным редактором NIP. Шесть месяцев спустя, незадолго до выхода книги, он был уволен, и директор по маркетингу NIP также покинул компанию. Маркетинговый бюджет был урезан, и к дате публикации предварительные продажи были минимальными. Виктор сразу почуял крысу из ЦРУ. Его подозрения возросли, когда во время его запланированных рекламных выступлений внезапно возникли проблемы с доставкой книг. Эта неудача нанесла значительный финансовый ущерб небольшому издательству.
  
  Утешением для Виктора стало большое количество замечательных писем от читателей. Виктор был удивлен и польщен. Никто не заставлял этих читателей писать ему, но они это сделали. Они выражали столько доброты и признательности, что он почувствовал себя виноватым из-за того, что физически не мог ответить на все из них. Это была награда, которую ни КГБ, ни ЦРУ не могли у него отнять. Самым отрадным было то, что родительская организация поставила "Башню секретов" под номером 2 в своем списке чтения для подростков. Виктор был поражен тем, что читатели продолжали писать ему много лет после публикации книги.
  
  
  
  Вскоре Виктор столкнулся с другим примером продолжающейся жестокости ЦРУ. Его сестра и ее муж чувствовали себя очень неуютно в России, учитывая деятельность Виктора в Соединенных Штатах. Они решили эмигрировать в США, и разрешение было предоставлено. Для Хелены и ее мужа не составило бы труда найти хорошую работу. Она была инженером с большим опытом работы на телевидении, а Сергей был хорошим математиком и старшим редактором в главной российской научной издательской компании.
  
  Когда семья прибыла в Вашингтон, они быстро наняли адвоката, чтобы помочь им с иммиграцией и вопросами Грин-карты. Виктора вызвали в офис прокурора, чтобы подписать кое-какие бумаги. Его график был довольно плотным, и процесс прошел быстро. Адвокат был очень эффективен, и Виктор в мгновение ока покинул свой офис в Александрии.
  
  Через несколько дней Виктору позвонили по телефону.
  
  “Ты узнаешь меня?”
  
  Это был знакомый голос.
  
  “Как насчет чего-нибудь выпить?”
  
  “С тобой, в любое время”.
  
  “Помнишь место, где мы обедали в прошлый раз?
  
  “Да”.
  
  “Увидимся там через полчаса”.
  
  “Хорошо”.
  
  Виктор встретил своего друга в ресторане. Почти сразу друг сказал: “Я так понимаю, твоя сестра поселяется здесь”.
  
  “Да, мне кажется, я упоминал об этом при тебе”.
  
  “Ну, они тебя подставили”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Вы подписали документ, описывающий, как она и ее семья подвергались жестоким преследованиям в Москве”.
  
  “Я этого не делал”.
  
  “Да, ты это сделал”.
  
  Виктор на секунду задумался. “Ты имеешь в виду те бумаги, которые их адвокат заставил меня подписать?”
  
  “Да. Одно из них, которое вы, вероятно, не удосужились прочитать, было именно таким, подписанное вами и заявляющее, что вы точно знаете, что они подвергались жестоким преследованиям ”. Он усмехнулся. “Я не знаю точно, что у них есть, но они собираются показать, что их не ‘жестоко преследовали’. Он сделал паузу. “И они планируют предъявить вам обвинение в лжесвидетельстве”.
  
  Виктор был ошеломлен. “Дай угадаю. Этот адвокат - бывший сотрудник ЦРУ.”
  
  Друг кивнул.
  
  Виктор просто сказал: “Спасибо. Я у тебя в долгу.”
  
  Друг ухмыльнулся. “Ты знаешь”, - и рассмеялся. “Для этого и существуют друзья”.
  
  Они расстались через несколько минут.
  
  На следующий день Виктор отправил адвокату письмо, в котором говорилось, что он, возможно, по ошибке подписал меморандум о жестоком преследовании семьи его сестры. Чтобы прояснить проблему, он недвусмысленно заявил, что он не был в состоянии быть свидетелем какого-либо подобного преследования, что он никогда не писал этот меморандум, поэтому его подпись недействительна.
  
  Вскоре ему позвонил адвокат, который был в ярости, сказав, что бумага была просто обычной вещью, которую все подшивают. Виктор попросил показать его копию. Адвокат отказался, сказав, что Виктор не является его клиентом, и продолжал кричать, что Виктор не может отозвать свою подпись. Виктор только что сказал: “Имейте в виду, что копия моего письма была отправлена в соответствующее место”. Адвокат повесил трубку, и Виктор больше о нем ничего не слышал.
  
  После этого инцидента Виктор позвонил Биллу Кэмпу, самому высокопоставленному сотруднику ЦРУ, которого он знал. Лично они были в дружеских отношениях, и Виктор сдерживал свои эмоции. Он просто сказал: “Билл, это не личный звонок”.
  
  Билл немедленно отреагировал. “О-о, грядет что-то плохое”.
  
  “Пока нет, но это может быть. Несмотря на все заверения, Агентство по-прежнему вмешивается в мою жизнь ”. Билл попытался прервать, но Виктор не позволил ему и продолжил. “Два недавних инцидента стали последней каплей. Пожалуйста, убедитесь, что ЦРУ проинформировано о том, что, если я увижу какие-либо признаки вмешательства, я позабочусь о том, чтобы они пожалели обо всем, что когда-либо сделали со мной. Дальнейших предупреждений или обсуждений не будет ”.
  
  “Виктор, не был бы ты настолько любезен, чтобы любезно объяснить мне, пожалуйста?”
  
  “Билл, в этом нет ничего личного, я уже говорил это. Это послание, и я не в настроении что-либо дальше обсуждать ”.
  
  Билл усмехнулся. “Самые короткие сообщения всегда самые неприятные”.
  
  “Билл, я надеюсь, что лично мы останемся друзьями”. Так и было, пока Билл не умер несколько лет спустя.
  
  Когда Билл вышел на пенсию, он и его жена Джин переехали в Уотсонтаун, штат Пенсильвания. Все были удивлены. Уотсонтаун, действительно маленький городок примерно в 10 милях к югу от Уильямспорта, определенно не был одним из шумных политических центров мира, в которых Билл привык жить и работать. Ольга и Виктор время от времени посещали Лагеря, посещая близлежащие антикварные выставки. Во время одного из их визитов Виктор был еще больше удивлен, когда Билл упомянул, что собирается баллотироваться на пост мэра Уотсонтауна. Виктор подумал, что Билл шутит, но это было не так. К сожалению, этот план не осуществился. Много лет назад Билл страдал от неизлечимого рака, который, к удивлению врачей, внезапно прекратился. Все эти годы Биллу казалось, что он жил в долг. Он стоически перенес свой диабет и никогда не жаловался.
  
  Однажды Виктору позвонили по телефону. Голос Джин был мягким, а тон откровенным. Вместо обычных приветствий Жан сказал: “Виктор, это Билл, он хочет с тобой поговорить”.
  
  Голос Билла был слабым, и он, очевидно, испытывал сильную боль. “Виктор, мой рак вернулся, у меня тяжелое заражение крови. Просто звоню, чтобы попрощаться ”.
  
  Виктор не знал, как реагировать. “Билл, мне жаль это слышать, но ты крутой парень, давай. Ты побеждал эту штуку раньше. Ты собираешься стать мэром Уотсонтауна, помнишь?”
  
  “Виктор, это серьезно. Передавай мою любовь Ольге, мы любим вас обоих.” Он немного помолчал. “Трудно говорить. До свидания”.
  
  “Прощай, Билл”.
  
  Днем позже законопроект был принят. Он был хорошим человеком. На его похоронах было несколько человек из Вашингтона, но Виктор был удивлен, как много местных жителей выразили свое почтение. Люди, чьи сердца он привлек за короткое время пребывания там.
  
  
  
  Йен, старый коллега Виктора по МИ-6, приехал в Вашингтон. Это был шанс Виктора сыграть ведущего. В свой выходной Виктор повез Йена в Аннаполис на экскурсию по Военно-морской академии. Йен очень интересовался американской историей, поскольку некоторые члены его семьи поселились там пару столетий назад. И Аннаполис был другим. Когда они прогуливались по набережной Аннаполиса, Йен спросил Виктора, как он относится к своей безопасности в Вашингтоне.
  
  “Ну, я думаю, что здесь я в достаточной безопасности. В основном из-за моего общественного положения. Им есть о чем беспокоиться, поэтому я думаю, что я не слишком высоко в их списке забот ”.
  
  Йен усмехнулся. “Да, у них и так достаточно проблем”.
  
  Виктор поколебался, а затем сказал: “Но что-то здесь не так”. Он знал, что Йен настолько хорош в профессиональном плане, что не стал бы сбрасывать со счетов шестое чувство.
  
  Йен очень пристально посмотрел на Виктора, и Виктор сказал: “Знаешь, у меня такое странное чувство, что я иду рядом с чем-то очень большим и очень уродливым”. Он сделал паузу. “Не знаю, как это объяснить”.
  
  Тихо сказал Йен. “Виктор, не игнорируй это. У тебя хорошие инстинкты. Это может быть очень серьезно.” Он точно понял, что имел в виду Виктор.
  
  Виктор кивнул. Ему больше нечего было сказать. Йен спросил: “Ты хорошо рассмотрел свое ближайшее окружение, людей, с которыми ты более или менее постоянно контактируешь?”
  
  Виктор улыбнулся. “Конечно. В этом ирония судьбы. Каждый из этих контактов имеет наивысший допуск, и их проверяли так много раз, что каждый новый отзыв выглядит нелепо.”
  
  Йен кивнул. “Просто будь осторожен, никому не доверяй. Просто все время будь настороже.”
  
  
  
  
  
  Глава 35
  
  
  
  Попытки ЦРУ списать все свои неудачи в России на Эдварда Ли Ховарда, потенциального агента ЦРУ, уволенного перед его первым заданием—были смехотворны. Большинство профессионалов приняли это таким, каким оно было—попытка ЦРУ использовать метод, который, как известно, используется полицией по всему миру—так называемая техника раскрытия преступлений. Когда полиция не может раскрыть серию преступлений, они обвиняют во всех них одного подозреваемого.
  
  Когда один из его коллег в АНБ пошутил по поводу этой уловки ЦРУ, Виктор сказал: “Это ничто по сравнению с тем, что сделал КГБ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Ну, когда мы исчезли в 1980 году, им было не за что зацепиться. Но они знали, что полетят головы, если они не узнают, что с нами случилось. Итак, не имея никаких признаков нашего пребывания на Западе, они ‘расследовали’ наше исчезновение, и очень успешно. Они не только объявили нас всех мертвыми, но и нашли убийц, которые признались в подробностях. Это сделало всех присутствующих счастливыми ”.
  
  Все засмеялись, и Виктор продолжил: “То есть до тех пор, пока они не узнали от крота в ЦРУ, что мы были здесь. Однако к тому времени большинство из тех, кто был вовлечен в это, были заняты на какой-то другой работе, и удар был смягчен. Точно так же и с Говардом, ЦРУ могло многое списать на него, сказав, что теперь они чисты, а в его побеге виновато ФБР. Бюрократия в действии”.
  
  Большинство представителей разведывательного сообщества сходились во мнении, что Говард был отвлекающим маневром. Ключевой проблемой безопасности было то, что становилось ясно, что КГБ проникло в ЦРУ, и очень плохо. Единственным вопросом была личность крота. Хотя АНБ было отдельным агентством и сосредоточилось на своих собственных интересах, оно было кровно заинтересовано в безопасности ЦРУ из-за своих взаимодействий с ЦРУ. Но концепция “территории” прочно укоренилась в любой бюрократии, и никто особенно не стремился наступать кому-то на пятки в “дочернем агентстве”.
  
  
  
  Поиски "крота" ЦРУ шли полным ходом. Затем, вот оно, объявление об аресте Олдрича Эймса. Разведывательное сообщество было в приподнятом настроении.
  
  Виктор не участвовал ни в одном из процессов и узнал о произошедшем в основном из средств массовой информации. За короткое время много информации о действиях Эймса стало достоянием общественности. Другая информация распространилась по разведывательному сообществу. Все были шокированы неряшливостью ремесла Эймса. Многие люди высмеивали профессиональную подготовку ЦРУ. Но более важным следствием было то, что даже с его паршивым мастерством ведения боя Эймса очень долго не могли поймать. Это было вполне законное беспокойство.
  
  Когда Виктор прочитал информацию об Эймсе, ему стало не по себе. Некоторые даты и имена не имели смысла и, конечно же, не соответствовали опыту Виктора. Когда улеглась пыль после ареста Эймса, Виктор начал изучать это дело.
  
  За последние несколько лет имя Виктора Черкашина продолжало всплывать в кругах контрразведки. Черкашин был начальником линии КР в вашингтонском отделении КГБ. КР был аббревиатурой от контрразведки (Kontrrazvedka по-русски). Это было одно из основных подразделений Первого Главного управления КГБ, ответственное за внешнюю разведку, которое позже было переименовано в СВР, российскую аббревиатуру Службы внешней разведки. Подразделение КР решало ряд задач, наиболее важной из которых было предотвращение вербовки офицеров КГБ иностранными разведывательными службами и вербовка офицеров иностранных разведывательных служб, главной целью которых было ЦРУ. Виктор Черкашин был, вероятно, самым успешным офицером в этом подразделении. У него был большой опыт работы против американцев, работая в Московском центре, а также в командировках за рубежом. Он завербовал несколько важных агентов, и его повсеместно боялись все офицеры разведки КГБ, которые знали, что малейшее подозрение со стороны Черкашина, обоснованное или нет, могло, по меньшей мере, стоить им карьеры.
  
  Виктор отчетливо вспомнил свою последнюю встречу с Черкашиным, тогдашним руководителем линии КР в вашингтонском отделении КГБ. Это было в начале 1980 года. Виктор был слегка озадачен приглашением друга на небольшой званый ужин. Этот ужин был в квартире друга, где Ольга и Виктор должны были встретиться с Черкашиным и его женой, ужин на шестерых. Жена Черкашина не смогла присутствовать, поэтому ужин был на пятерых. Виктор раньше не встречался с Черкашиным в обществе и мог только догадываться о причине приглашения. Часто офицеры КГБ интересовались подразделением Виктора и тем, что они делали. В течение вечера было затронуто много тем, но ни Черкашин, ни друг Виктора не задавали прямых вопросов. Все, что они знали, это то, что Виктор был вовлечен во все аспекты безопасности шифрованных коммуникаций. В конце вечера Черкашин сказал, что ищет руководителя отдела связи в резидентуре КГБ в Вашингтоне и спросил Виктора, заинтересован ли он. Виктор ответил, что это не совсем то, чем он занимается, мягко отклонив предложение о престижной должности. Черкашин просто кивнул.
  
  Виктор также знал, что назначение Черкашина в Вашингтон не было обычной ротацией, а основывалось на срочности определенной проблемы, и его замечательный послужной список сделал его лучшим человеком, способным справиться с ситуацией. Виктор также знал, что Черкашин совершил впечатляющую вербовку на своей предыдущей должности в Индии, и что его назначение в Вашингтон было связано с этим, чтобы управлять тем супер-кротом, которого он завербовал в Индии.
  
  Самым интересным аспектом встречи было то, что она произошла после визита Виктора в американское посольство в Варшаве. Виктор полагал, что если бы у КГБ было хоть малейшее подозрение на этот счет, он сидел бы в другом месте и разговаривал с более неприятными людьми, чем Черкашин. Этот факт добавил некоторого волнения событию. Виктор размышлял о том, что он знал о Черкашине больше, чем Черкашин знал о нем. Надеюсь.
  
  Поскольку Черкашин действовал под прикрытием дипломата, аккредитованного в Вашингтоне, все его приезды и отъезды регистрировались. Виктор установил рекорд и составил график прихода и ухода Черкашина. Это был классический пример полезности наглядных пособий. Результат был настолько очевиден, что Виктор злился на себя за то, что не сделал этого раньше.
  
  Обычный отпуск для старших офицеров КГБ составлял сорок пять дней плюс время в пути. Иногда некоторые откладывали две недели на более позднее время. Черкашин брал этот обычный отпуск в 1981, 1982, 1983 и 1984 годах. Единственный ненормированный отпуск был в 1980 году, когда он отсутствовал в Вашингтоне 75 дней. Это было действительно необычно, и Виктор решил вернуться к этому позже. Единственной другой поездкой в 1980-81 годах была его поездка в Москву в начале 1980 года. Виктор запомнил ту поездку из-за своего ужина с Черкашиным в Москве. Обычная поездка в отпуск раз в год была в значительной степени стандартной, и график Черкашина полностью соответствовал.
  
  Затем, в 1982 году, была еще одна короткая поездка. В 1983 году его график действительно выделялся: Черкашин совершил пять коротких поездок в течение первых пяти месяцев года. Это было действительно необыкновенно.
  
  Виктор уставился на график, зная, что это было своего рода откровением, но он не мог понять, что именно. Он решил сравнить это с другими известными событиями того времени. Когда он сравнил это с работой ФБР с Мартыновым и Моториным, все стало очевидно. Мартынов добровольно поступил на службу в ФБР в январе 1982 года. Черкашин прилетел в Москву 28 января 1982 года.
  
  Важным моментом для Виктора было то, что Черкашину не нужно было ехать в Москву, если было известно, что офицер был завербован. Все процедуры для такого случая были на месте. Все, что ему нужно было сделать, это отправить телеграмму и посадить человека на самолет Аэрофлота под каким-нибудь предлогом или накачать его наркотиками. Единственной причиной, по которой Черкашин поехал в Москву, было желание сделать что-то нестандартное. Что может быть нестандартным в такой ситуации? Вероятно, рассуждал Виктор, личная просьба не увольнять офицера, чтобы защитить источник. Черкашин, вероятно, добился успеха, потому что Мартынов работал и жил вне посольства и редко бывал там, и никто не заметил бы его отсутствия. Так что “нейтрализовать”, то есть помешать ему узнать что-либо сверх того, что он уже знал, было бы не слишком сложно.
  
  Виктор понял, что следующий момент был решающим. ФБР начало компрометировать Моторина в декабре 1982 года. Это был многоступенчатый процесс, который завершился его вербовкой в фирму в апреле 1983 года. Черкашин совершил пять коротких поездок в 1983 году, с 7 января по 23 мая. Это было действительно необычно и выглядело как оперативная ошибка. Вероятно, он отчаянно пытался защитить свой источник и столкнулся с очень трудной задачей. Крючков, должно быть, сказал что-то вроде: “У вас на станции американский шпион, и вы убедили меня оставить его в покое, и теперь вы пытаетесь заставить меня согласиться на то, чтобы у вас там было два американских шпиона. Каков твой предел?”
  
  Виктор чувствовал, что поездки Черкашина были явным доказательством того, что КГБ отслеживал работу ФБР с Мартыновым и Моториным практически в режиме реального времени. Более того, их источник в ФБР был настолько ценным, что было решено оставить их в покое до тех пор, пока не будет найден надежный источник-приманка, чтобы их можно было безопасно уволить.
  
  Виктор уже рассматривал поездку Черкашина в Москву как связанную с Эймсом, и график только подтвердил взаимосвязь. Однако 75-дневный “отпуск” Черкашина в 1980 году, якобы в Москве, был чем-то, что требовало анализа.
  
  Что привлекло внимание Виктора сейчас, так это тот факт, что проверка КГБ активов ЦРУ в России в 1983-86 годах не совпадала по времени с разоблачениями Эймса. Первый контакт Эймса с КГБ состоялся 16 апреля 1985 года, а его первая передача информации состоялась 17 мая 1985 года. В этот же день КГБ начал проверку с отзыва Олега Гордиевского, начальника Лондонского отделения КГБ и британского двойного агента. Это было слишком рано даже для самой невротической реакции, даже если Эймс предоставил эту информацию 16 апреля.
  
  Очевидно, что главным соображением Эймса были деньги. Учитывая это, Виктор полагал, что Эймс утаит самую ценную информацию, пока ему не будет гарантирована оплата. Изначально он предоставлял ровно столько, чтобы привлечь внимание КГБ. Первый подтвержденный платеж был произведен 17 мая. Если Виктор был прав, Эймс передал бы свою самую ценную информацию не ранее встречи 13 июня. Однако, даже если Эймс передал всю свою информацию КГБ при первом контакте, это все равно не соответствовало срокам отзыва и арестов активов ЦРУ. Виктор знал, что КГБ постоянно получал подобные заявления в отношении своих офицеров. Многие из них были проверены, и это заняло много времени. Если бы КГБ отреагировал так, как было заявлено в деле Эймса, он бы давно потерял всех своих оперативных сотрудников.
  
  Этот тезис был подкреплен подробностями арестов активов ЦРУ. Во всех отчетах, которые читал Виктор, аресты были объединены в одну партию. Однако, когда он изучил это подробнее, стало очевидно, что было три разных серии арестов. Последовательность и сроки этих арестов показали тенденцию к уменьшению важности. Первая серия включала только самые разрушительные проникновения: начальник резидентуры в Лондоне, офицеры КР и Первый (американский) Офицеры департамента. Вторая серия включала в себя менее разрушительные проникновения. Аресты этих двух групп были завершены к концу 1985 года и включали в себя все основные и действующие в настоящее время активы. Третья цепочка включала старые дела, включая таких агентов, как генерал Поляков, который ушел в отставку и годами не выходил на связь. Расследование подобных подсказок требует времени, и невозможно предсказать, сколько времени займет конкретное дело. Итак, рассуждал Виктор, было крайне неправдоподобно, что КГБ завершил все эти расследования в порядке, наиболее удобном для их интересов. Последовательность событий была четким указанием на то, что все эти аресты были спланированы заблаговременно.
  
  Виктор понял, что нужно сделать еще одно замечание по поводу третьей серии арестов. КГБ начал арестовывать все несущественные активы ЦРУ в 1986 году. Это полностью противоречило обычной заботе КГБ о своих источниках и указывало на то, что КГБ намеренно демонстрировал свою полную осведомленность об операциях ЦРУ, бросая ЦРУ вопиющий вызов. Этот тезис был подкреплен тем фактом, что некоторые из сотрудников ЦРУ, занимавшихся расследованиями, были арестованы, когда они шли со своими активами на встречи. Обычной практикой КГБ было производить арест либо во время встречи, либо после нее. Ведущий расследование офицер вполне мог находиться под незамеченным наблюдением во время похода на встречу, и это усложнило бы анализ дела. И все же КГБ предпочел арестовать сотрудников, занимающихся расследованием, пока они ходили на встречи, явно демонстрируя свою предшествующую полную осведомленность, еще раз втирая ее в ЦРУ. Более того, КГБ пошел на шаг дальше в этой операции, арестовав сотрудника по расследованию двойного агента, что не имело смысла, если КГБ заботился об источнике.
  
  Виктор отметил, что во время этих крайне нехарактерных действий КГБ также допустил несколько совершенно необъяснимых и очень серьезных оперативных ошибок при обращении с Эймсом. Во-первых, всего через два дня после задержания Эймса 16 апреля, Черкашин отправился в беспрецедентную тайную поездку в Москву. Поездка в Москву не была официально зарегистрирована Государственным департаментом. Очевидно, он не мог пойти открыто, поскольку это было бы грубым нарушением основных процедур безопасности, и могло связать его с контактом Эймса и предложением КГБ. Но ему, во-первых, не обязательно было ехать в Москву. Виктор знал, что существуют полностью безопасные, устоявшиеся процедуры на случай проникновения любого уровня секретности. Например, Черкашин мог написать запечатанное личное письмо Крючкову, чтобы его вскрыли лично. С отправкой дипломатической почты в Москву два раза в неделю это было бы быстрее, чем его сложная и политически рискованная тайная поездка. Виктор посчитал, что это означало, что у Черкашина была другая причина отправиться в Москву—чтобы увидеть Крючкова лично. Это означало бы сделать заявление весьма необычного характера. Намеком на его природу могло быть то, что третьим участником встречи был Вадим Кирпиченко, чьей поддержкой Черкашин, вероятно, заручился, обратившись с просьбой к Крючкову. Важно отметить, что Кирпиченко был главой Управления S, занимавшегося "нелегалами" и чрезвычайно важными "кротами".
  
  Все эти события происходили на фоне крупной смены власти в Советском Союзе. Андропов был старым сотрудником разведки. Он знал, насколько важными могут быть высокопоставленные агенты, и, вероятно, решил действовать обдуманно при свертывании сети ЦРУ. Горбачев, напротив, вообще не понимал разведданных. Вскоре после прихода Горбачева к власти в 1985 году глава КГБ Крючков должен был бы сообщить о существовании сети ЦРУ. Вероятно, Горбачев потребовал, чтобы она была демонтирована полностью и быстро. Естественно, это вызвало панику в КГБ, понимая, что это разрушит их собственную сеть в США. Они искали способ спасти свою собственную сеть в США.
  
  Перебирая все мыслимые сценарии, Виктор склонялся к мысли, что ситуация, срочная и необычная, требовала личного обращения к Крючкову, и что просьба Черкашина к Крючкову заключалась в том, чтобы сжечь Эймса, чтобы защитить своих ценных агентов. Если этот сценарий был верен, Крючков, вероятно, согласился пожертвовать Эймсом. КГБ знал Эймса со всеми его слабостями и понимал, что он недолго продержится в качестве источника.
  
  Какова бы ни была мотивация, Черкашин открыто вернулся в Вашингтон, недвусмысленно предупредив ЦРУ и ФБР о том, что в отделении КГБ в Вашингтоне только что произошло нечто экстраординарное. По стандартам КГБ одной такой раздачи должно быть достаточно, но, поняв, что ЦРУ не уловило намека, они пошли дальше.
  
  Второе мероприятие состоялось 17 мая. Без видимой причины, нарушая все правила оперативной безопасности, КГБ пригласил Эймса с кратким визитом в здание советского посольства. За этим визитом немедленно последовала встреча на улице с советским дипломатом Сергеем Чувахиным, на которой Эймсу были переданы деньги. Более того, необъяснимым образом Черкашин открыто отправился в Москву три дня спустя. Такое представление было бы неприемлемо для любой разведывательной службы. По стандартам КГБ это было просто немыслимо. ЦРУ все еще не получило этого. Виктор хотел бы видеть изумление на лице Черкашина.
  
  Так что Черкашину пришлось кричать еще громче. Он заглянул на встречу между Эймсом и его курьером 31 июля. Судя по предыдущим блестящим оперативным достижениям Черкашина, он никогда бы этого не сделал, даже если бы был уверен, что за ним не ведется слежка. Но он знал, что в Вашингтоне он все время находился под наблюдением ФБР, и все равно сделал это.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 36
  
  
  
  Однажды Боб Ханссен попросил Виктора о встрече.
  
  “Виктор, ФБР хочет, чтобы ты участвовал в операции в Нью-Йорке. Ты согласен?”
  
  Воспоминание о приглашении Боба в Афганистан и о том факте, что он дал ему прямой отпор, мгновенно всплыло в памяти Виктора. “Концептуально, да. С учетом деталей, конечно.”
  
  “Хорошо. Ваше участие было бы небольшим, но необходимым для операции. Это займет день, максимум два. Я дам тебе знать.
  
  “Конечно”.
  
  Примерно месяц спустя Боб сказал Виктору, что операция удалась, и пригласил его на заключительное совещание в Штаб-квартире.
  
  В сопровождении Ханссена Виктор вошел в конференц-зал; он был удивлен. Там были все высокопоставленные контрразведчики из Нью-Йорка, а также сотрудники штаб-квартиры. Виктор знал большинство из них и был в хороших отношениях с руководителем контрразведки из Нью-Йорка. Руководитель операции начал свою презентацию. К концу презентации Виктор был шокирован. Невероятная по своей сложности операция, в которой участвовали десятки человек, была принципиально обречена.
  
  Главный супервайзер из Нью-Йорка поблагодарил ведущего и попросил прокомментировать. Их было немного.
  
  Затем Виктор сказал: “Ну, это довольно сложно в оперативном плане, я думаю, это можно сделать гораздо более простым способом. Что еще более важно, лежащее в основе предположение может быть неверным; я думаю, это нуждается в проверке.”
  
  Проигнорировав замечание о предположении, нью-йоркский супервайзер сказал слегка саркастичным голосом: “Ну, у вас есть предложение получше с оперативной точки зрения?”
  
  “На первый взгляд, что-то вроде этого выглядит более эффективным” – и в нескольких предложениях Виктор описал другой, намного более простой и безопасный подход.
  
  Боб Ханссен, как обычно на таких встречах, держался очень сдержанно, как будто его там не было. Виктор посмотрел на него, но Боб отвернулся. Виктор воспринял это как заботу о карьере – не подставляй свою шею. Надзиратель был действительно раздражен. “Послушайте, мы потратили некоторое время на разработку этого. Что ты хочешь делать, руководить нашими операциями?”
  
  Теперь Виктор был раздражен. Недостаток выглядел слишком большим, чтобы согласиться. “Я не пытаюсь руководить вашими операциями, но я бы предпочел не участвовать”.
  
  Внезапно в комнате воцарилась полная тишина.
  
  Надзиратель пришел в ярость. “Виктор, ты держишь пистолет у моей головы. Эта операция разработана с вашим участием.” Он сделал паузу. “Честно говоря, я думаю, что вы играете в русскую рулетку со своими отношениями с ФБР”.
  
  Это было слишком. “Вообще-то, я предпочитаю еврейскую рулетку”.
  
  “Что это?”
  
  “То же, что русская рулетка, за исключением того, что вы держите пистолет у чьей-то головы”.
  
  Все рассмеялись.
  
  “Виктор, я очень серьезен”.
  
  У Виктора не было места для маневра. “Хорошо, тогда позволь мне тоже стать серьезным. Я не собираюсь участвовать в чем-то подобном. Эта операция рассчитана на провал.” Он перевел дыхание. “Позвольте мне сделать предсказание. Если вы продолжите, как планировалось, эта штука упадет ничком. У вас будет неприятная вонь в российских СМИ, которая, вероятно, будет подхвачена американскими СМИ, и вы закончите тем, что получите яйцом по лицу. Удачи.”
  
  Больше там особо нечего было делать, и Виктор ушел. Слова Виктора оказались пророческими во многих отношениях.
  
  Конечно же, две недели спустя крупная российская газета опубликовала серию из двух статей по этому вопросу, и это было подхвачено американскими СМИ. Достаточно интересно, что русские обвинили в операции ЦРУ. Когда это дошло до контрразведки АНБ, все шутили о том, что ЦРУ - это пожарный гидрант на выставке собак, а ФБР покрыто тефлоном. Чего они не знали в то время, так это того, что операция была придумана Бобом Ханссеном.
  
  
  
  После этой встречи, естественно, Виктор мало общался с ФБР, за исключением случайных бесед с аналитиками контрразведки.
  
  
  
  
  
  Глава 37
  
  
  
  В разведке, возможно, в большей степени, чем в любом другом бизнесе, четкую картину ситуации можно увидеть только спустя годы после события. Виктор вспомнил, как много лет назад, когда он шел по улице с одним из ведущих экспертов британской разведки, который обладал превосходными профессиональными навыками, он воспользовался моментом, чтобы спросить: “Ричард, что заставляет тебя так хорошо работать на улице?”
  
  Ричард улыбнулся. “Все дело в основах. Неважно, как они выглядят. Неважно, что они говорят. Но посмотрите, что они делают, что они действительно делают ”.
  
  Виктор не ответил—это казалось очевидным здравым смыслом.
  
  Они проезжали мимо старого собора, выходящего окнами на площадь. Ричард посмотрел высоко над ступенями, ведущими ко входу. “Видишь того мужчину, сидящего на ступеньках? Что он делает?”
  
  Виктор увидел попрошайку. “Выпрашивал деньги”.
  
  “Это предположение. Все, что вы действительно можете сказать, это то, что он сидит там, в положении, позволяющем наблюдать за всем, что происходит на площади ”. Он сделал паузу. “Между прочим, идеальная позиция для наблюдения за территорией”.
  
  “Спасибо тебе”.
  
  Ричард усмехнулся. “Просто помни это, всегда. Большинство людей этого не делают.” Затем до Виктора дошла фундаментальная глубина замечания. Он вспомнил эту поговорку и пришел к пониманию, что ее применение выходит гораздо шире, далеко за рамки уличной работы по наблюдению.
  
  
  
  Виктор время от времени высказывал свою озабоченность по поводу ЦРУ своим коллегам из контрразведки АНБ.
  
  “Послушайте, в принципе, тайные операции ЦРУ вообще не преуспевают”.
  
  Один из парней сказал: “Ну, они говорят, что все их неудачи являются публичными, но все их успехи засекречены”.
  
  Виктор рассмеялся. “Мы постоянно слышим о том, что они вербуют агентов. Это просто неправда. Они, вероятно, никогда никого не вербовали. Перебежчики, так называемые “проходные”, приходят к ним как нечто само собой разумеющееся, каковы бы ни были их мотивы—но в основном они действуют на свой имидж этой страны. Они переходят на сторону Соединенных Штатов, а не ЦРУ. Просто так получилось, что ЦРУ представляет им эту страну ”.
  
  Один из его коллег сказал: “Возможно, это правда, но на самом деле вы говорите об идеологии. Что вы хотите, чтобы мы сделали? Разобраться с ЦРУ? Это просто невыполнимо. Они настолько политичны, что пытаются манипулировать всеми, даже собственными женами ”. Все смеялись.
  
  “Нет, я не пытаюсь читать вам лекцию об очевидном. Я просто хочу взглянуть на фундаментальные допущения здесь. Суть в том, что добровольцы, перебежчики, составляют большую часть, если не весь их человеческий интеллект.”
  
  “Это определенно верно”.
  
  “Все в порядке. Тогда почему с ними так плохо обращаются? Это просто не имеет смысла ”.
  
  “Что ж, это хороший вопрос”.
  
  “Я имею в виду, что они постоянно плохо обращаются со своими собственными активами. Это наносит ущерб их собственным интересам, интересам этой страны ”.
  
  “Ну, они винят в этом самих перебежчиков”.
  
  “Конечно. Но просто не может быть, чтобы все перебежчики были никчемными, пьяницами, психически неуравновешенными и так далее. Однако ЦРУ плохо обращается со всеми ними. По крайней мере, я не слышал, чтобы кто-нибудь из перебежчиков сказал доброе слово о том, как с ними обращаются в ЦРУ.” Виктор усмехнулся. “Хорошо, не раскрывая никаких секретов, можете ли вы сказать мне, слышали ли вы когда-нибудь об одном удовлетворенном перебежчике?”
  
  “Нет, не совсем. Но я все еще этого не понимаю. Что ты пытаешься сказать?”
  
  “Ну, я пытаюсь сказать, что с безопасностью ЦРУ что-то в корне не так, по-крупному”. Виктор перевел дыхание. “Моя догадка заключается в том, что в них плохо проникли, и что кроты внутри ЦРУ манипулируют Агентством, заставляя его плохо обращаться с перебежчиками”.
  
  Реакция была очень скептической. “Это настоящая натяжка”.
  
  “Не совсем. Предположим, у них действительно есть один-два "крота" в Агентстве. Какая самая большая опасность для этих кротов?
  
  “Определенно, перебежчики”.
  
  “Итак, какая лучшая защита для крота? Дискредитировать перебежчиков и отговорить будущих потенциальных рекрутов от дезертирства. Как ты это делаешь? Обращаясь с теми, кто поступает плохо. Все просто.”
  
  “Теоретически это имеет смысл, но как бы ты это сделал на практике?”
  
  “Манипулировать людьми легче всего, как правило, манипуляторами. Идея ЦРУ о разведке - это соревнование за то, кто может быть самым большим мошенником ”.
  
  Смех. “В этом много правды”.
  
  Виктор продолжил. “Вы заметили, что одним из докладчиков Юрченко был Эймс?”
  
  “Да, это было неудачно”.
  
  “Можете ли вы представить, что Эймс не пытался дискредитировать Юрченко? Кто-нибудь специально рассматривал эту возможность?”
  
  “Нет, насколько нам известно”.
  
  Обсуждение продолжалось еще немного, но консенсус был традиционным: АНБ никогда не сможет расследовать свое дочернее агентство.
  
  
  
  Ольга и Виктор увидели, что в США существует большое непонимание России. Сразу после падения Советского Союза повсюду появились многочисленные “эксперты” по российским делам и бизнесу. Большинство из них понятия не имели, о чем они говорили, не говорили по-русски, имели мало знаний о российской или советской истории и вообще никакого реального опыта. Многие предприятия и правительственные организации стали жертвами этих “консультантов”. Как всегда, правда конкурирует с ложью на равных.
  
  Ольге никогда не хватало креативности. Она некоторое время интересовалась телевизионным производством, и теперь ей пришла в голову идея стать телевизионным продюсером. Она быстро получила необходимые образовательные кредиты и лицензию продюсера. Темп семейной жизни Шеймовых стал еще интереснее. Ольга начала ток-шоу на местном общественном телеканале, которое она назвала Russia Today. Шоу было на английском языке, для американской аудитории. Идея заключалась в том, чтобы предоставить зрителям доступ к экспертам высшего уровня по России, как российским, так и американским, чтобы обсудить и сравнить их взгляды на текущие политические, экономические, культурные и технические вопросы. Шоу быстро стало успешным. Впечатляющий список гостей включал, среди прочих, таких фигур, как Джеймс Биллингтон, Василий Аксенов, Сергей Бодров, Николай Гетман, Борис Гребенщиков, Майкл Макфол, Пола Добрянски и Олег Калугин.
  
  В конце первого года шоу телеканал предложил Ольге принять участие в шоу для получения престижной премии Telly Award. Около девятисот станций со всей страны подали заявки на шоу для участия в конкурсе. Все были ошеломлены, когда "Russia Today" Ольги выиграла две телевизионные премии: Лучшее ток-шоу и лучший дизайн декораций. Ольге сказали, что это был первый случай, когда шоу выиграло телепередачу за первый год производства.
  
  
  
  На встрече с Джимом Миллхорном, очень опытным аналитиком ФБР, Виктор упомянул о неправдоподобности того, что Олдрич Эймс сжег Моторина и Мартынова, двух ценных агентов ФБР в Вашингтонском отделении КГБ. Он сослался на широко разрекламированный факт, что Черкашин, куратор Эймса, уничтожил оперативную карту КГБ в коридоре станции. Это объяснялось повышенным чувством оперативной безопасности Черкашина.
  
  Джим сказал: “Это хорошо известно. Ну и что?”
  
  “Ну, здесь важен не сам факт, а время. Прежде всего, такого рода карта в коридоре Станции распространена в отделениях КГБ по всему миру, в том числе там, где Черкашин был размещен ранее. Каждое утро оперативники, которым предстоит операция в этот день, отмечают общий район города, чтобы другие оперативники держались от него подальше, чтобы ненароком не привести туда свои ”хвосты"."
  
  Джим просто нетерпеливо кивнул, и Виктор продолжил. “Итак, Черкашин видел подобную карту раньше, но внезапно он начинает жаловаться на это в Вашингтоне”.
  
  “Да, это зона повышенной безопасности”.
  
  “Ты смотрел, когда он начал ныть по этому поводу?”
  
  Джим на секунду задумался. “Я думаю, где-то в 1983 году”.
  
  “Совершенно верно. Как раз в то время, когда ФБР вербовало Мартынова и Моторина.”
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Просто подумай об этом, хорошо? Для меня это наводит на мысль, что именно тогда он узнал о Моторине и Мартынове. И вопрос в том, как он узнал о них? В то время Эймса даже не было на горизонте.”
  
  Миллхорн не ответил.
  
  
  
  Учитывая скептический прием, оказанный его идеям, в сочетании с тревожным чувством, что Эймс не был главным виновником американских проблем, Виктор решил еще немного покопаться. Он просто никогда не мог забыть, как плохо не только с ним, но и с его женой и дочерью обошлись в ЦРУ, когда это полностью противоречило интересам Соединенных Штатов. И у него все еще были подозрения по поводу “самоубийства” Джека в 1985 году.
  
  Исследование Виктора быстро привело его к тому, что он сосредоточился на небольшом количестве офицеров ЦРУ, основываясь на их знакомстве со списком агентов ЦРУ, пропавших без вести в 1985 году, так называемом “Году шпиона”. В своем исследовании Виктор начал сравнивать сроки назначения этих офицеров. Информация была общедоступной, но простым смертным к ней было нелегко добраться. Виктор обратился к Ольге за помощью в некоторых исследованиях в Государственном департаменте. С ее репутацией в СМИ это было легко для нее.
  
  Ольга вернулась, смеясь. “Виктор, Боб Ханссен действительно напугал меня”.
  
  “Как так получилось?”
  
  “Ну, я сидел за монитором в комнате общественных исследований в Государственном департаменте. Естественно, я был в значительной степени сосредоточен на экране. В комнате было очень тихо, и я не слышал ни звука. Затем, внезапно, я увидел отражение темной фигуры, склонившейся над моим плечом, чтобы прочитать мой экран. Это было действительно жутко. Я быстро развернулся, пытаясь встать.” Она перевела дыхание. “И угадайте, что это был Боб Ханссен, улыбающийся своей странной улыбкой. Вы знаете, как он двигается, совсем беззвучно. Я был действительно напуган. Итак, он спросил , что я исследую, и я сказал ему, что тебе нужна какая-то информация. Мы немного поболтали, и я ушел ”.
  
  Виктор рассмеялся. “Я знаю очень немногих людей, которые двигаются подобным образом. Ты сказал ему, что собираешься туда?”
  
  “Нет. Должно быть, это было совпадением ”.
  
  “Вряд ли, кто-то, должно быть, предупредил его. Вероятно, он был немного озадачен и решил взглянуть лично.”
  
  
  
  За это время Виктор провел несколько встреч с аналитиками ФБР, в основном с Джимом Миллхорном. Он воспользовался этой возможностью, чтобы подвергнуть сомнению обоснование списания всех американских потерь на Эймса, и поднял вопрос о возможности других проникновений ЦРУ. Однажды Виктор сказал: “Джим, ты знаешь, все традиционно концентрируются на времени доступа субъекта к информации”.
  
  “Конечно, что в этом плохого?”
  
  “Самое интересное здесь то, что мы концентрируемся на начале доступа. На самом деле, это ложное предположение. Видите ли, со скоропортящейся информацией все в порядке – если вы не сообщаете о ней, она быстро становится бесполезной. Но с действительно конфиденциальной информацией долгосрочной ценности, такой как личность крота, когда очень немногие люди имеют к ней доступ, для крота слишком опасно передавать. Его хозяева, скорее всего, будут действовать на основе полученной информации, и это приведет к тому, что крот сразу попадет в поле зрения информатора.”
  
  “К чему ты клонишь?”
  
  “Ну, по-настоящему осторожный "крот" сообщил бы такого рода информацию только после того, как покинул определенное место доступа. Никто не обращает внимания на то, когда интересующий объект покидает позицию доступа.”
  
  Джим был удивлен. “Если подумать, в твоих словах есть смысл. Дай мне подумать об этом ”.
  
  
  
  Работа Виктора с АНБ становилась менее напряженной. Некоторые из его работ были не слишком деликатными, и, учитывая ухудшающуюся дорожную ситуацию вокруг Вашингтона, Виктор хотел выполнить часть работы дома, с надлежащими мерами безопасности, конечно. АНБ согласилось.
  
  Однажды Виктор работал дома, когда зазвонил телефон. Это был Боб Ханссен. “Виктор, я дома, и меня нужно отвезти в больницу. Ты можешь помочь?” Его голос звучал так, словно ему было больно. Виктор был немного озадачен, но он знал, что Бонни, вероятно, преподает в школе Оуккрест.
  
  Просто так получилось, что машина Виктора была в ремонте. “Боб, у меня сейчас нет машины, она в магазине, но Ольга сейчас в Tysons, она может забрать тебя через несколько минут. Позволь мне позвонить ей, я сразу же тебе перезвоню ”.
  
  Виктор позвонил Ольге и попросил ее подвезти Боба до больницы. Он позвонил Бобу.
  
  “Боб, Ольга будет там через несколько минут. Ты говоришь так, как будто тебе очень больно ”.
  
  “Я такой. Вероятно, почка.”
  
  “Ты уверен, что не хочешь вызвать скорую помощь?”
  
  “Нет, спасибо”.
  
  Ольга вернулась домой примерно через час. “Что ж, похоже, у Боба проблемы с почками. Я не могу понять, почему он не вызвал скорую. Ему было так больно, что он несколько раз просил меня ехать быстрее ”.
  
  “Куда ты его отвел?”
  
  “Прекрасные дубы. Я подъехал к аварийному выходу, и он вышел, изо всех сил пытался достать свой портфель и, наконец, вытащил его, и почти побежал ко входу, сильно хромая. Я никогда не понимал, почему он брал свой портфель с собой из дома в больницу. Я предложил пойти с ним, но он отказался.”
  
  “Портфель?”
  
  “Да”.
  
  “Странно”. Виктор сделал паузу. “Позвони Бонни в школу на случай, если он этого не сделал”.
  
  
  
  
  
  Глава 38
  
  
  
  Глубина недоброжелательности ЦРУ никогда не переставала удивлять Виктора. В 1996 году, после публикации "Башни секретов", агентство попыталось заставить его подписать бумагу, в которой говорилось, что он никогда ничего не опубликует без предварительного одобрения ЦРУ. Когда Виктор официально отказался, ЦРУ прекратило выплату ему пенсии. Виктор написал в IG, чтобы отметить, что это было нарушением их соглашения. Переселение потребовало встречи. Виктор согласился, при условии, что присутствовал Роберт Холдерман из АНБ, что встреча была записана и что АНБ сохранит одну копию. Очень неохотно ЦРУ согласилось.
  
  Перед встречей Виктор встретился с Робертом.
  
  “Я слышал из сплетен, что нынешним главой отдела переселения является Эми Табзи. Интересно, что каждый ответ на мои вопросы о ней содержал три слова. Первые два были различными ругательствами, но третьим было "сука ".
  
  Роберт рассмеялся. "Что ж, я могу подтвердить, что она напористый экземпляр".
  
  В условленное время Виктор заехал на парковку перед отелем Tysons Corner Sheraton. Не нужна была подготовка разведчика, чтобы заметить сильное присутствие охраны—хотя в этом не было необходимости. У входа на виду стояли два явно охраняемых черных субурбана с темными окнами, за рулем которых сидели их водители. Это лишь привлекло внимание к довольно незначительному событию. Еще один случай оказания на меня психологического давления. На этот раз они хотят продемонстрировать, что я опасен—угроза для их сотрудников, за которыми необходимо следить.
  
  После того, как Виктор встретил Боба на парковке, Виктор указал глазами на пригороды, а Роберт просто улыбнулся и пожал плечами. Они вышли в вестибюль, где двое мужчин сопроводили их в номер люкс. Его конференц-зал был обставлен в основном большим круглым столом, окруженным стульями, и парой кресел сбоку. Дверь в соседнюю комнату была закрыта. Когда дверь открылась, появились две женщины, и одна решительно закрыла ее—сигнал Виктору, что там были другие; должно быть, вооруженные охранники.
  
  Виктор сел напротив темноволосой, невысокой, крепко сложенной женщины позднего среднего возраста. Ее наряд был типичным для женщин из ЦРУ: представительский деловой костюм, который был претенциозной имитацией полосатого костюма с Уолл-стрит. Ее обдуманные, эффективные движения были движениями занятого руководителя, а спокойные темные глаза излучали непоколебимую уверенность в себе.
  
  Пока Виктор ждал начала встречи, он размышлял об их соответствующих причинах посещения. Они хотят исправить ошибку, которую сами совершили, и спровоцировать меня совершить одну из моих собственных. Я хочу противоположного—чтобы наказать их за их ошибку. Мое существование было настолько засекречено в 1980 году, что ответственные за Переселение люди не имели ко мне доступа, поэтому я никогда не подписывал никаких обещаний ничего не публиковать без их разрешения.
  
  Когда все представились для протокола, женщина назвала себя "Эми" и заявила: "Я представляю здесь правительство Соединенных Штатов".
  
  Ее огульное утверждение было не только нескромным, но и некорректным. Кроме того, Роберт был намного старше ее. Виктор улыбнулся. "Если быть более конкретным, разве вы на самом деле не представляете NROC, Национальный центр операций по переселению?"
  
  Эми почти кричала: "Я сказала, что представляю правительство Соединенных Штатов!"
  
  Изобразив удивление, Виктор спросил: "Все это?"
  
  "Все это, сэр!"
  
  Когда Виктор больше ничего не сказал, Эми начала быстро говорить. Внезапно он был очарован своим сильным впечатлением о том, что рот Эми действовал независимо от остальной части ее лица, которое было таким же неподвижным, как бюст. Хотя рот постоянно прерывал других, никто не мог прервать его.
  
  Слушая длинную речь о том, каким благонамеренным и заботливым было ЦРУ, Виктор увидел, как рот сделал глоток воздуха, и мгновенно воспользовался моментом, вставив: "Извините, мадам. Вы можете сэкономить время, пропустив пропагандистскую часть."
  
  Эми возмутилась, и Виктор был немного озадачен, когда остальные части ее тела начали функционировать. Она попыталась встать, но затем поняла, что застряла между подлокотниками своего кресла, и сдалась. Кипя от злости, она закричала: "Почему я терплю это оскорбление? Я не обязан терпеть это оскорбление!"
  
  Боже, все эти ребята из одной школы. Точно так же Недроф пытался притвориться разгневанной невинностью.
  
  Тихим голосом Виктор сказал: “Это свободная страна. Так что ты можешь уйти в любое время. Я не возражаю положить конец этой шараде."
  
  При этих словах притворное негодование Эми испарилось. "Что ж ... нам лучше перейти к делу”. Виктор взглянул на Боба, который явно старался сохранить бесстрастное выражение лица.
  
  Вскоре Виктор нашел лазейку. "Я попросил показать соглашение, подписанное мной и Биллом Кэмпом после расследования ИГ, с дополнением к нему. Я также попросил показать письменные показания Билла по этому вопросу, которые он написал незадолго до своей смерти. Эти документы - ключи к нынешней ситуации ". Виктору никогда не давали копий.
  
  Ухмыляясь, Эми уставилась на Виктора. "Мы не смогли найти ни одного из этих документов”. И снова сообщение было громким и ясным: мы можем сделать с вами все, что захотим, и нет ничего—абсолютно ничего—ты можешь с этим справиться.
  
  После короткого спора Виктор столкнулся с тревожно знакомой ситуацией. ЦРУ пыталось нарушить данные ему обещания, урезав причитающиеся ему деньги, если он не подпишет заявление об уходе, официально заявляющее, что у него нет никаких претензий к ЦРУ. Если бы он подписал это, его выплаты были бы восстановлены с тридцатипроцентным сокращением—и только тогда на пять лет, а не до достижения пенсионного возраста.
  
  Эми достала из своего портфеля еще один документ. “Это МОА. Она была одобрена. Для того, чтобы мы передали вам на подпись Меморандум о взаимопонимании, это дошло вплоть до директора Центральной разведки, который уполномочил нас работать над первым Меморандумом о взаимопонимании, который был подписан тогдашним директором Бушем в августе 1991 года.”
  
  Режиссер Буш в 1991 году? Виктор подавил смешок. “Прошу прощения. Какую страну вы имеете в виду?”
  
  “Прошу прощения?”
  
  “Какую страну вы имели в виду, когда сказали: ‘тогдашний директор Буш”?"
  
  Тогдашний режиссер Буш. В то время он был директором ЦРУ.”
  
  Виктор был недоверчив. “В 1991 году?”
  
  “Это верно”. Она сделала паузу. “Прошу прощения. Здесь мы уже сбиваемся с пути. Вы пытаетесь сказать мне, когда Буш был директором Центральной разведки? Его имя прямо здесь.” Она ткнула пальцем в строку с подписью и прочитала: “Здесь написано: ‘Восьмого августа 1991 года, Джордж Буш, директор Центральной разведки’. Хорошо?”
  
  Виктор проклял себя. Идиот. Она передает тебе доказательства их преступления, а ты пытаешься превратить это в шутку? Это твой перерыв. Возьми это и заткнись.
  
  Виктор мягко сказал: “Хорошо”, - и тихо сделал глубокий вдох.
  
  К изумлению Виктора, никто другой за столом, казалось, не уловил значения грубо ошибочного признания Эми. Виктор догадался, что они отключали Эми всякий раз, когда она говорила. Перед ними всеми лежал документ, подделанный ЦРУ. Подобно неудачливому фальшивомонетчику Чарли, помещающему портрет не того президента на идеальную в остальном двадцатидолларовую купюру, ЦРУ подделало подпись действующего президента Соединенных Штатов. Хотя Виктор поймал ЦРУ с поличным и знал, что доказательства их преступления были записаны на официальную пленку, которая будет храниться в АНБ, он не чувствовал удовлетворения от своей победы. Скорее, он был полон отвращения.
  
  Желая теперь окончательно прижать ЦРУ, Виктор снова испытал свою удачу несколько минут спустя. После вступления, настолько вежливого, насколько он мог, Виктор спросил Эми: “Насколько вам известно, ЦРУ когда-либо показывало мне поддельные документы?”
  
  “Никогда”.
  
  “Никогда? Ты уверен в этом? Я действительно сказал: ”насколько вам известно "."
  
  “Не только, насколько мне известно. Я просмотрел ваши файлы. Вам никогда не показывали никаких поддельных документов.”
  
  “Все в порядке”.
  
  Виктор сделал еще один глубокий вдох.
  
  Вскоре стало очевидно, что встреча ни к чему не приведет. Но прежде чем Виктор смог отменить это, Эми достала из своего портфеля еще один лист бумаги. Это был ответ от генерального инспектора, в котором говорилось, что жалоба Виктора была рассмотрена и не было найдено причин для дальнейшего разбирательства. “Жалобой” было уведомление Виктора о том, что его пенсия была урезана, вопреки обещаниям, данным после расследования ИГ несколькими годами ранее. ИГ следовало ответить непосредственно ему, а не через объект жалобы. Вот и все для независимого ИГ. Или—это очередная подделка?
  
  Виктор вернул письмо Эми, которая тут же сказала: “Ты должна его подписать”.
  
  “Почему это?”
  
  “Чтобы подтвердить тот факт, что вы это прочитали”.
  
  Виктор снова просмотрел документ. В самом низу страницы, с несколькими дюймами свободного пространства над ней, была строка для его подписи. Ну, это немного перебор. Я действительно выгляжу таким тупым? Им, очевидно, нужен недавний образец моей подписи. Тому, что у них есть, несколько лет, и они знают, что подписи меняются со временем. Итак, им нужно пополнить копилку своих фальшивомонетчиков.
  
  Он отказался, и его позабавило яростное давление Эми, заставлявшее его передумать. “Ты должен подписать это, раз уж ты это прочитал”. Она действительно кричала.
  
  Виктор просто тихо сказал: “Нет”.
  
  Затем Эми достала еще один документ из своего портфеля фокусника. Здесь перечислены ссылки на правительственные документы, в которых описаны доступные медицинские услуги. Конечно же, краткий список не имел никакого отношения к Виктору, поскольку ЦРУ никогда не предоставляло никаких медицинских услуг после 1981 года, но таинственным образом за ним следовал трехдюймовый пробел и строка для подписи Виктора.
  
  Это становится действительно жалким. “И ты хочешь, чтобы я это подписал? Почему?”
  
  “Конечно. Ты читал это, не так ли?”
  
  Должно быть, очень тяжело быть настолько глупым. “Я не вижу причин для этого”.
  
  Встреча закончилась без какого-либо прогресса, Виктор и Роберт быстро покинули номер, оставив разъяренную Эми с ее вооруженной свитой. Конечно, выплаты пенсии Виктору прекратились.
  
  Несколько дней спустя Виктор зашел в офис АНБ и сверил показания Эми со стенограммой. Роберт смеялся от всего сердца. “Я не мог поверить в то, что слышал тогда, и я все еще поражен, когда смотрю на расшифровку”. Он сделал паузу. “Что ж, ничто не может изменить Конусообразные головы”. Это было прозвище для сотрудников ЦРУ, которое каким-то образом закрепилось за ними на долгие годы. Насколько известно исследованиям Виктора, первым его применил Виктор Беленко, пилот, летавший на МИГ-25 в Японию в 1979 году. Виктор регулярно использовал его в АНБ и ФБР.
  
  
  
  Хотя Крис, друг, доктор философии по физике, который по какой-то неизвестной причине некоторое время был его официальным контактом в ЦРУ после расследования ИГ, и его жена Ли вышли на пенсию и переехали на Западное побережье. Виктор время от времени держал его в курсе событий. Когда он позвонил Крису, чтобы проинформировать его о последних событиях, тот ответил: “Знаешь, Виктор, я все это время надеялся, что они образумятся. Теперь я думаю, что тебе следует найти чертовски хорошего адвоката ”.
  
  “Крис, ты знаешь, как обстоят дела, если ты попытаешься подать в суд на компанию. Вы готовы дать показания? Я не хочу подвергать опасности твою пенсию.”
  
  “Если все будет продолжаться так, как есть, конечно, я так и сделаю. Виктор, я всегда буду свидетельствовать правду, и мне наплевать, кто что говорит по этому поводу. Что касается моей пенсии, то меня не так-то легко напугать, ты знаешь. У них будет чертовски много времени, пытаясь отобрать это у меня ”.
  
  “Спасибо, Крис. Я должен подумать об этом — это так чертовски сложно ”.
  
  Ольга и Виктор обсудили ситуацию, и Ольга резюмировала ее. “Виктор, я думаю, что ЦРУ настолько плохо для нас, что мы должны избегать любых контактов с ними любой ценой. Я думаю, что нам лучше забыть об этих деньгах, чем снова иметь с ними дело. Это просто слишком неприятно. Я надеюсь, что они оставят нас в покое, если отменят твою пенсию. Ты зарабатываешь достаточно, чтобы нам было на что жить. Давайте просто порвем с ними все связи. Они действительно плохие люди ”.
  
  “Я согласен”. Вопрос был улажен.
  
  
  
  
  
  
  
  ЧАСТЬ III
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 39
  
  
  
  Проект АНБ, в котором участвовал Виктор, был близок к завершению. И он, и Ольга чувствовали, что пришло время задуматься о другом этапе своей жизни. Они обсудили различные возможности. Ольга спросила, заинтересован ли Виктор в возвращении к тому, что было прервано в 1989 году, инвестиционно-банковскому делу.
  
  Виктор отверг эту идею. “Что ж, если мне придется, я могу это сделать, но на самом деле уже слишком поздно. За эти годы бизнес настолько изменился, что я не знаю, с чего начать ”.
  
  “Да ладно, ты можешь наверстать упущенное довольно быстро”.
  
  “Ты хочешь переехать в Нью-Йорк?”
  
  “Нет”.
  
  “Ну, большая часть инвестиционного банкинга находится там. Если кто-то серьезно относится к этому, то это то место, где нужно быть. Кроме того, я не уверен, что хочу это делать в любом случае.”
  
  “Что ты хочешь делать потом? Как насчет написания книг?”
  
  Виктор задумался на мгновение. “Может быть. Но я могу сделать это позже. Тем временем у меня есть пара довольно хороших технологических идей, которые могут быть востребованы рынком.”
  
  “Ты хочешь продать их какой-нибудь компании?”
  
  “Возможно, но, возможно, лучшей идеей было бы открыть свой собственный магазин”.
  
  “Ты хочешь основать компанию?” Ольга была явно настроена скептически.
  
  “Да, почему бы и нет?”
  
  “У нас нет капитала. Можете ли вы использовать свои старые связи для этого?”
  
  “Нет. Я работал там под другим именем, помнишь? Если я смешаю эти два варианта, получится неразбериха ”.
  
  “Венчурные капиталисты?”
  
  “Ни за что. Многие люди называют их капиталистами-стервятниками. Несколько лет назад, в университете, я посмотрел на их деятельность с точки зрения финансовых операций. Угадайте что: по сути, они работают точно так же, как ломбарды. Я не хочу быть ни по одну из сторон этого уравнения ”. Он сделал паузу. “Но не волнуйся, я что-нибудь придумаю. Возможно, правительство поможет с финансированием ”.
  
  Пару недель спустя он попросил представить АНБ идею в качестве частного проекта. Он представил его очень впечатляющей группе ведущих ученых АНБ. Заключение было положительным, насколько это могло исходить от АНБ: “Мы не видим никаких технологических причин, по которым концепция не могла быть реализована. Реализация, если все сделано правильно, добавила бы дополнительную защиту к системам, которые вы описали.” Для финансирования АНБ направило Виктора в одну из правительственных программ. Виктор провел некоторое исследование и обнаружил, что требуемый бюрократический процесс был бы непосильным для его психологических способностей. Он пошел к старому другу, Дональду. Он объяснил концепцию и приложения.
  
  “Не могли бы вы помочь мне получить на это финансирование в два миллиона?”
  
  “Я сомневаюсь в этом. Сейчас это не является главным приоритетом.” Он усмехнулся. “Однако, если вы решите проблему взлома Интернета, я могу принести вам два миллиарда – все без ума от этой проблемы”.
  
  Виктор вспомнил, как однажды в непринужденной беседе с несколькими учеными АНБ один из них посетовал на проблему взлома. Зная, что несколько человек там работают над решением проблемы, Виктор поддразнил: “Эй, ребята, посмотрите на ситуацию: требуется полмиллиона долларов и полгода, чтобы спроектировать приличный брандмауэр. Но для ее взлома требуется всего лишь компьютер, "конский хвост" и неделя. Это не очень хорошее уравнение. Вам не стыдно за самих себя?”
  
  Они просто рассмеялись, но один из них сказал: “Знаешь, если ты такой чертовски умный, почему бы тебе не придумать алгоритм, чтобы это исправить?”
  
  Это было случайное замечание, но брошенный ему вызов привлек внимание Виктора. Это заставило его задуматься.
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 40
  
  
  
  Боб Ханссен позвонил Виктору и попросил его приехать в его офис в Госдепартаменте. В то время Боб был назначен представителем ФБР по связям с Государственным департаментом. Виктор бывал там раньше, и каждый раз это было просто для короткой беседы относительно текущих интересов Боба. На этот раз Боб задал несколько вопросов, с которыми явно не стоило встречаться. Затем он внезапно спросил: “Что ты задумал с этими ребятами из АНБ?” Это было необычно, поскольку негласным правилом всегда было то, что Виктор не обсуждал с одним агентством то, что он делал с другим.
  
  Удивленный, Виктор сделал паузу для ответа. Боб сразу понял, что его вопрос был неуместен. “О, я имею в виду, вы часто обсуждаете с ними вопросы контрразведки?”
  
  “Не совсем. И я тоже не особо общался с вашими ребятами с тех пор, как некоторое время назад поговорил с Джимом Миллхорном, когда он равнодушно отнесся к тому, что я ему предложил.” Боб все еще был связным Виктора с ФБР, с практически неограниченным допуском ФБР.
  
  Боб сменил тему. “Давайте взглянем на то, что здесь происходит в оперативном плане”. Виктор думал, что он пытается показать, что он все еще в игре русской контрразведки. Боб вошел в систему с компьютера на своем столе, а затем зашел на какой-то удаленный сервер. “Хм, давайте посмотрим, были ли обнаружены какие-либо тайники, скажем, около моего дома”. Несколькими нажатиями клавиш он ввел запрос и повернул экран так, чтобы Виктор мог его видеть. “Ни одного”. Затем он сказал: “Как насчет парней из КГБ, появившихся в этом районе?” Еще несколько нажатий клавиш. “Ни одного”. Он рассмеялся. “Отлично, они держатся подальше от того места, где я живу”.
  
  Виктор сказал: “Это отличная возможность. Очень удобно.”
  
  “Да. Ты хочешь что-нибудь узнать отсюда?”
  
  “Как насчет SSN из Y?”
  
  Боб пристально посмотрел на Виктора. “Конечно”. Виктор дал ему имя, и Боб сделал запись.
  
  “Вот и он. Кстати, он дважды подвергался серьезному расследованию. Оба раза они не смогли представить никаких доказательств. Вероятно, кто-то предупредил его.” Опять же, это были "они", как будто Боб дистанцировался. Он сделал паузу. “Видите ли, кто-то также предупредил Феликса Блоха, и они также не смогли представить никаких доказательств. Они просто глупы.”
  
  Виктор посмотрел на номер. “Это не то, что у меня есть. Можешь отследить номер?” Виктор пролистал свои записи и дал ему номер.
  
  “Конечно.” Он дал Виктору другое имя.
  
  “Интересно. Мне придется еще немного поработать над этим ”.
  
  Боб вышел из системы компьютера. “Итак, что же такое, чем Джим не особо интересовался? Он довольно хорош, но он также упускает некоторые подсказки ”.
  
  Виктор показал Бобу свой график прихода-ухода Черкашина, отмеченный набором Мартынова и Моторина. “Видите ли, Черкашин знал о вербовке Моторина практически в режиме реального времени”. Затем Виктор объяснил свою теорию о том, что Эймс никак не мог быть источником для развертывания КГБ всей сети ЦРУ.
  
  Что–то изменилось в Бобе - его лицо, его манера поведения, его голос, но Виктор не мог определить, что именно.
  
  “Виктор, зачем ты это делаешь?”
  
  Виктор был удивлен. И ты тоже не хочешь видеть неудобную правду. Это жалко.Он посмотрел Бобу прямо в глаза и медленно и раздраженно сказал: “Боб, я пострадал от ЦРУ. Что еще более важно, они причинили боль моей жене и даже моей дочери. Мой друг, вероятно, был убит. И ты хочешь сказать мне: ‘успокойся’?” Единственная причина всего этого, которую я могу понять, заключается в том, что ЦРУ манипулируют "кроты" из КГБ. Поскольку культура ЦРУ настолько прогнила, любому с дурными намерениями не так уж сложно манипулировать ею ”.
  
  Боб не ответил, и Виктор сказал: “Все знают, что в ЦРУ есть "крот", но ни у кого не хватает смелости что-то с этим сделать”.
  
  Боб ухмыльнулся со своим мрачным блеском в глазах. “Ты ошибаешься. У них как минимум три родинки, возможно, пять или шесть. Но как ты собираешься их найти? ФБР просто недостаточно хорошо для этого. Вам нужен кто-то вроде Паттона, чтобы возглавить его, но у нас больше нет Паттонов. Все, что у нас есть, - это кучка слабаков ”.
  
  Виктор был ошеломлен, и он знал, насколько хорошо был информирован Боб и как много он не мог рассказать Виктору по соображениям безопасности. “Что? Больше трех родинок? Этого практически невозможно поймать ”.
  
  В контрразведывательной работе было хорошо понято, что один иностранный агент может быть обнаружен, если известно о нарушении. Если кто-то знает, какая информация была утеряна в его организации, он может вычислить преступника или, по крайней мере, сузить круг потенциальных подозреваемых. Чем больше становится известных "утечек", тем уже становится круг потенциальных подозреваемых. Однако, если в проникновении участвует более одного агента, проблема возрастает экспоненциально; и обнаружить трех "кротов" в одной организации практически невозможно. Круг подозреваемых слишком велик. Другими словами, чем больше у вас "кротов" , чем больше утекает информации, тем сложнее точно определить источник или, скорее, исходники. Слишком много подозреваемых. Всеобщий невысказанный страх заключался в том, что в ЦРУ скрывался не один "крот" из КГБ.
  
  Боб улыбнулся: “Это верно. Когда их больше двух, надежды нет”. Он сделал паузу. “Виктор, послушай, ты должен понять, что действительно важные вещи в жизни - это Бог и семья. Остальное - нет”. Он снова сделал паузу, и его голос стал ледяным. “Просто держись подальше от этой дряни”.
  
  “Боб, я постараюсь закончить это исследование и передам его тебе, а ты, черт возьми, делай с ним все, что захочешь ”.
  
  Встреча закончилась.
  
  
  
  Несколько дней спустя Боб позвонил Виктору. “Мне нужно поговорить с тобой, какое у тебя расписание на следующую неделю?”
  
  Виктор посмотрел на свой календарь. “Утро вторника ясное”.
  
  “Хорошо. Как насчет одиннадцати?”
  
  “Идеально”.
  
  В следующий вторник позвонил Боб. “Виктор, я не очень хорошо себя чувствую, поэтому я дома. Ты можешь прийти сюда в полдень?”
  
  “Конечно. Ты уверен, что готов работать?”
  
  “Нет проблем, это будет довольно коротко ”.
  
  В полдень Виктор подъехал к дому Боба. Боб провел его прямо к недавно построенному просторному заднему крыльцу. Странный выбор в очень жаркий летний день.
  
  “Надеюсь, для тебя не слишком жарко, мне нужно немного свежего воздуха.”
  
  “Все в порядке.” Виктору всегда было комфортно в жаркую погоду.
  
  “Хотите что-нибудь выпить?”
  
  “Я в порядке, спасибо.”
  
  Стол был накрыт так, что они сидели под прямыми солнечными лучами, что показалось Виктору немного странным.
  
  Боб начал с небольшой религиозной лекции, подчеркнув важность исповеди. Виктор привык к такому поведению Боба и ждал, когда он перейдет к делу. Боб задал пару мягких вопросов осведомителю, поэтому Виктор подумал, что к настоящему делу он обратится позже. Некоторое время спустя Боб спросил: “Что-нибудь выпить?”
  
  “Нет, спасибо.”
  
  “Послушай, сейчас жарко, и ты не хочешь обезвоживаться, тебе действительно нужна вода. Позволь мне принести тебе немного.” Боб ушел на кухню.
  
  Что, черт возьми, не так с Бобом сегодня? Он взволнован, почти взволнован. Вероятно, ему немного больно.
  
  Через несколько минут Боб появился с большим стаканом воды для Виктора. Боб остановился перед Виктором и протянул ему стакан. Виктор взял стакан и поставил его на стол. Виктору обычно не требовалось много жидкости, и он действительно не испытывал жажды.
  
  Боб начал говорить о послушании в религии, о том, как важно беспрекословно подчиняться. Виктор терпеливо слушал, но к этому моменту он был слегка раздражен. Боб сказал: “Например, если вам говорят "выпейте эту воду", вы должны сделать это без вопросов и колебаний”. Было жарко, и Виктора начала мучить жажда. Машинально он взял стакан и поднес его ко рту. Когда Виктор просто облизал губу, Боб пришел в настоящее возбуждение и сказал командным тоном: ‘Выпей это!’. Это действительно разозлило Виктора. Он намеренно и медленно поставил стакан обратно на стол и ничего не сказал, явно демонстрируя неповиновение.
  
  “Почему ты не пьешь?”
  
  Это становится странным.“Потому что мне не нравится, когда мне указывают, что делать. Есть еще вопросы?”
  
  На лице Боба отразилась смесь разочарования, раздражения и озадаченности.
  
  Виктор посмотрел на свои часы. “Мне действительно пора идти. Я не думал, что это займет так много времени. Давай встретимся как-нибудь в другой раз ”. Он встал. У Боба не было выбора, кроме как проводить его.
  
  Виктор пошел на другую встречу и по дороге прихватил сэндвич. Он был дома к ужину.
  
  В ту ночь он был очень болен. Очевидно, это было пищевое отравление. Во всем был виноват сэндвич. Виктор несколько дней болел. Он не мог работать из-за крайней усталости. Ольга испугалась, когда увидела, что у Виктора начали сильно выпадать волосы. Утром на его подушке было много волос. Виктор пошел к врачу, который ничего не нашел, но назначил токсикологический анализ крови. Во время последующего визита доктор сказал: “Это очень странно, у вас, кажется, какое-то похмелье, хотя и довольно легкое, от таллия. Я просмотрел это, и единственное применение, которое я нашел, - в электронной промышленности. Это может быть довольно опасно как производственная опасность. Вы были где-нибудь, где вы могли бы вступить с ним в контакт?”
  
  Виктор знал другое применение таллия: отравление. Ему пришлось быстро соображать. “Да, недавно я побывал за границей в нескольких богом забытых местах. Я должен подумать об этом ”.
  
  “Так ты не думаешь, что это в этой стране?”
  
  “Определенно нет.”
  
  В АНБ Виктор рассказал Роберту об этом.
  
  Роберт отнесся к этому серьезно. “Можете ли вы полностью вспомнить тот день, когда вы заболели?”
  
  “Я уже сделал это. Я нигде не ужинал вне дома, где меня знали. Итак, я не могу представить, чтобы кто-нибудь знал, где я мог бы купить сэндвич из проезжающей мимо машины ”.
  
  “Куда еще ты ходил в тот день?”
  
  “Главная, XYZ, правительственный подрядчик, которого вы знаете, и Боб Ханссен. Я ничего не ел и не пил ни в том, ни в другом месте.”
  
  Роберт только покачал головой. “Странно”.
  
  Несколько дней спустя Ханссены пришли на ужин, запланированный задолго до этого. Боб принес Виктору книгу "Преображение во Христе" Дитриха фон Хильдебранда, сугубо религиозную книгу, которая, как понял Виктор, была о духовных наставлениях по подготовке к смерти, и пригодный для ношения крест. Боб дал ему книгу, сказав, как он всегда делал: “Бог любит тебя”.
  
  Виктор небрежно ответил: “Бог любит всех”.
  
  Виктор отвернулся, но Боб взял его за руку. Это было в высшей степени необычно, поскольку Боб всегда избегал даже малейшего физического контакта. Он улыбнулся ему с мрачным блеском в глазах и решительно сказал: “Нет. Бог любит тебя. Виктор кивнул; он не знал, что с этим делать. На тот момент.
  
  
  
  Виктор смог идеально сопоставить должности одного старшего офицера ЦРУ Y со всеми активами ЦРУ, потерянными в Советском Союзе и России. Потери произошли вскоре после того, как он покинул каждый пост. Однако Виктор не был удовлетворен. Все, что исследовал Виктор, указывало на Y. Но там была большая дыра. Y не находился в Индии в то время, когда там находился Черкашин. Ольга просмотрела архивы Госдепартамента, и в то время там не было записей о Y. Итак, он не смог соединить Y с Черкашиным.
  
  
  
  
  
  Вскоре Виктор завершил поиски "крота" из ЦРУ. Главный прорыв наступил довольно неожиданно.
  
  Однажды Виктор рано ужинал со старым другом, который в то время работал очень близко к Y в ЦРУ. После множества других обсуждений Виктор небрежно спросил: “Кстати, по какой-то причине я думал, что Y был размещен в Индии, но, по-видимому, это было не так”.
  
  “Да, он был, конечно. Он был отправлен только за пределы дипломатической квоты. Его статус был временным и постоянно обновлялся, вы знаете, как это бывает.”
  
  Бинго! Я просто был недостаточно умен, чтобы додуматься до этого. По бюрократическим дипломатическим соображениям это обычная практика - удерживать людей на временном статусе в течение длительного времени. Таким образом, их нет в списках дипломатов.
  
  “Ты уверен?”
  
  “Абсолютно. Он много играл там в теннис. Полезно для контактов.”
  
  “Я знаю”.
  
  Ужин вскоре закончился, и Виктор был взволнован. Теперь все встало на свои места, все точки соединились.
  
  
  
  Виктор очень быстро закончил докладную записку и позвал Боба на встречу.
  
  В кабинете Боба Виктор сказал: “Боб, одна ошибка, которую допустило ФБР, когда они искали "крота", заключалась в предположении, что время было связано с началом доступа подозреваемого к информации. Я имею в виду принципиально конфиденциальную информацию, а не скоропортящуюся. Осторожный ”крот" передал бы такую информацию только тогда, когда он терял доступ."
  
  Боб внезапно повернулся к Виктору. Его поведение было жестким и недружелюбным.
  
  Виктор достал документ из своего портфеля. “Это мой меморандум для ФБР по делу кротов. Это показывает, что ни один из известных "кротов" КГБ в этой стране, ни все они вместе взятые не могут объяснить потери сети ЦРУ. Сюда входят Говард и Эймс. Во-вторых, морские пехотинцы в посольстве США в Москве не могут объяснить это. В-третьих, Y - вероятный подозреваемый, который может объяснить все потери. В-четвертых, платежи Y, возможно, были скрыты под другими личностями, которые перечислены здесь. В-пятых, вполне могут быть и другие ”кроты", действующие в разведывательном сообществе США, скорее всего, в ЦРУ."
  
  Впервые за то десятилетие, что Виктор знал Боба Ханссена, его лицо было очень бледным, намного бледнее обычного, Боб взял 16-страничный меморандум и начал читать. Виктор наблюдал, как он читает. Лицо Боба стало пепельно-серым. Он перестал читать примерно на двух третях страницы. Его голос внезапно надломился. “Ты кому-нибудь это показывал?”
  
  “Да, у Роберта Холдермана есть копия.” Чего Виктор не осознавал, так это того, что он только что спас свою собственную жизнь. Снова.
  
  Однако в то время он полагал, что меморандум был неудобной правдой, и что Боб чувствовал себя крайне неуютно из-за риска, который информация представляла для его карьеры. Виктор просто почувствовал жалость. “Ну, я думаю, мне лучше уйти”.
  
  Боб едва кивнул, избегая взгляда Виктора.
  
  
  
  Примерно через две недели Ольга пришла домой и сказала, что за ней следили из ее телестудии.
  
  “Я заметил это и зашел в магазин Home Depot неподалеку. Там я снова увидел этого человека. С ним была женщина, но она держалась немного в стороне.”
  
  “Как он выглядел?”
  
  “Около шестидесяти, может, чуть больше ...”
  
  Виктор прервал: “Шестьдесят? Это немного старовато для такой работы. Ты уверен?”
  
  “Да.” Ольга описала мужчину. Виктор мгновенно почувствовал себя неловко. Он порылся в одном из своих файлов и достал фотографию.
  
  Ольга только взглянула на картинку. “Это точно он”. Это была фотография Y.
  
  “Была ли женщина с ним высокой, вроде как блондинкой, симпатичной, намного моложе?”
  
  “Да.”
  
  “Они следили за тобой дальше?”
  
  “Я их не видел. Но в магазине я почувствовал, что он хотел, чтобы я его увидел. Он не избегал зрительного контакта.”
  
  “Запугивание?”
  
  “Может быть, я не знаю.”
  
  Виктор немедленно позвонил Бобу. “О, Виктор, я как раз собирался тебе позвонить. Не могли бы вы прийти завтра в штаб-квартиру, с вами хотят поговорить о вашем меморандуме.”
  
  “Конечно”. Было бы лучше поговорить об этом инциденте со слежкой завтра.
  
  На следующий день в штаб-квартире Боб встретил Виктора и проводил его в конференц-зал. В центральном кресле сидел парень лет двадцати с небольшим, а Джим Миллхорн сидел сбоку от стола . Мальчик, очевидно, только что закончил вводный курс в Академии ФБР. Боб Ханссен также отодвинул стул в сторону, ясно показывая, что не он управляет шоу.
  
  Виктор был немного озадачен и думал, что парень был просто младшим агентом, собирающим дополнительную информацию для сложного расследования. После вступления Виктор начал со светской беседы. “Это ваше первое расследование со времен Академии?”
  
  “Да.”
  
  “Тебе повезло, это интересная игра ”.
  
  Парень не ответил. “Что ж, мистер Шеймов, мы расследовали дело, на которое вы обратили наше внимание. Ваши обвинения оказались ложными. Мы отправились во Флориду, чтобы проинформировать мистера Y о ваших обвинениях. Это, пожалуй, все, что я могу вам сказать.”
  
  Что? Вы уже закончили это расследование, которое, вероятно, займет в лучшем случае год? Вы проинформировали объект расследования?
  
  “Я понимаю. Могу я спросить, кто на самом деле проводил расследование?”
  
  “Я так и сделал”. Это было похоже на первоапрельскую шутку; в стране было очень мало следователей, способных это сделать. Люди вроде Роберта Холдермана, Боба Ханссена, Джима Миллхорна и им подобных, но не цыпочка из Академии.
  
  Виктор посмотрел на Миллхорна. Джим уставился в противоположную стену, тщательно избегая ответа Виктора "да". Какой позор. Из всех людей ты знаешь, что здесь происходит. Есть ли у вас вообще хоть какое-то чувство достоинства? Мне жаль тебя.
  
  Виктор повернулся к Ханссену. Ханссен, казалось, говорил: “В данный момент это не по моей части, ты же знаешь”.
  
  “Что ж, спасибо вам за информацию.”
  
  Виктор ушел. По пути к выходу ни он, ни Ханссен не сказали друг другу ни слова.
  
  Вернувшись домой, Виктор рассказал Ольге о случившемся. В конце он сказал: “Знаешь, если ФБР наплевать, почему я должен? Я сделал все, что мог, и это все. Но мне действительно жаль Боба Ханссена и Джима Миллхорна. Они так беспокоятся за свою карьеру, что все остальное не имеет значения. Больше не приглашайте Ханссенов. Если они пригласят нас, у меня есть предварительная договоренность ”. Он сделал паузу. “Меня тошнит от этих парней”.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 41
  
  
  
  
  
  Вместе с ведущими экспертами АНБ по компьютерной безопасности Виктор понял, что устаревшие методы защиты не могут работать. Подход к брандмауэру был в корне ошибочным. Было математически доказано, что любой брандмауэр можно победить неограниченным количеством способов—главный недостаток.
  
  Виктор понял, что основная проблема заключалась в том, что устаревшие системы были основаны на методах, подходящих для физического пространства. Все они пытались укрепить защищенный компьютер. Укрепление в какой-то степени работает в физическом пространстве, но в киберпространстве оно бесполезно. Киберпространство отличается от физического пространства.
  
  Четко поняв этот фундаментальный принцип, Виктор выдвинул идею защиты компьютеров не с помощью укрепления, а с помощью динамики. Это означает, что IP-адрес компьютера, то есть его местоположение в киберпространстве, может быть известен только авторизованным компьютерам, оставляя хакеров в неведении. Кроме того, эти локации могут меняться достаточно часто, чтобы противник не мог следить за процессом. Кроме того, сделав ответы выборочными, компьютер можно сделать кибер-видимым только для авторизованных компьютеров и оставаться кибер-невидимым для всех остальных. Как вы можете атаковать что-то, чего вы не можете видеть и не знаете, где это находится? Концепция динамики может быть расширена до других параметров связи, которые по существу представляют киберкоординаты, то есть координаты компьютера в киберпространстве.
  
  Концепция была простой, но реализация была бы далека от тривиальной. По сути, книгу сообщений пришлось бы переписать.
  
  Однажды вечером Ольга и Виктор отправились на ужин к Джиму и Джин Дуайер в их дом Лорел в Мэриленде. После ужина Виктор рассказал Джиму о своей идее. Джиму потребовалось меньше пяти минут, чтобы понять это. Он просто сказал: “Да, это сработало бы. Довольно хорошая идея. Это новый метод коммуникации; они появляются примерно раз в четверть века ”. Это была самая высокая похвала, которую можно было получить от Джима. С его легендарными достижениями подобное замечание повергло бы любого ученого АНБ в нирвану.
  
  “Да, как изобретатель, я имею традиционное право назвать это. Я буду называть это методом связи с переменными киберкоординатами, VCC.”
  
  Джим усмехнулся: “Звучит неплохо”.
  
  Через несколько недель Виктор поделился этой идеей с некоторыми научно-инженерными и административными типами в АНБ.
  
  Описав это, Виктор заключил: “Похоже, это сработает. Моя догадка заключается в том, что это должно быть засекречено. Можете ли вы профинансировать разработку?”
  
  Реакция была в лучшем случае вялой. “Виктор, это уже слишком. Это не сработает. Если тебе нужен совет, забудь о нем. Не тратьте впустую свое время.”
  
  Очевидно, Виктор был разочарован, но он знал, что лучше не спорить. “Ну, ты не возражаешь, если я попробую это в коммерческих целях?”
  
  В ответ незамедлительно последовало пожатие плечами. “Продолжай, если хочешь”.
  
  Виктор начал работать над идеей и пытался найти финансирование для нее. Спустя несколько месяцев он все еще не мог найти инвесторов. Он пошел к Дональду, вспомнив его замечание о том, что он мог бы получить пару миллиардов за хакерское решение, но Дональда это на самом деле не заинтересовало; он считал идею слишком нетрадиционной.
  
  Когда Виктор обсуждал проблему с Ольгой, она сказала: “Но вы собирали много денег для других компаний, когда занимались инвестиционно-банковским бизнесом на Юге. Разве ты не можешь использовать свои связи сейчас?”
  
  “Ни за что. Я работал там под другим именем, помнишь? Это означало бы множество вопросов типа ‘кто ты на самом деле?’ и много колебаний ”.
  
  Затем Ольга сказала: “Знаешь, когда ЦРУ отменило твою пенсию, мы решили просто избегать их, как чумы. Однако можете ли вы потребовать, чтобы они выплатили вам единовременную сумму? В конце концов, размер пенсии был установлен комитетом Конгресса.”
  
  Виктор на мгновение задумался. “Знаешь, в этом есть смысл, но они ни за что не согласятся, и процесс спора с ними был бы очень неприятным”.
  
  “Ты можешь подать на них в суд?”
  
  “Возможно, но ты знаешь, как это сложно. Дай мне подумать об этом.”
  
  Виктор начал оглядываться по сторонам. Друг предложил поговорить с Джимом Вулси, бывшим директором Центральной разведки, в настоящее время юристом в уважаемой вашингтонской фирме.
  
  Виктор встретился с Джимом Вулси и вкратце описал ситуацию. Вулси отнесся скептически, когда Виктор описал действия ЦРУ, но, услышав о репутации Виктора в разведывательном сообществе, он не стал сразу закрывать дело.
  
  В следующий раз, когда они встретились для серьезного обсуждения, Виктор принес много документов в качестве доказательства того, что сделало ЦРУ. Джим не мог поверить в то, что он прочитал. Как бывший старший инспектор, он имел легкий доступ в ЦРУ. Он решил проверить то, что сказал ему Виктор. Виктор не был удивлен, когда ему позвонили и предложили еще одну встречу.
  
  Вулси был возмущен. “Я приношу извинения за Агентство, которое я когда-то возглавлял”. Он сделал паузу. “Я буду представлять тебя бесплатно”.
  
  Для Джима Вулси это было непростым делом по многим причинам, одна из которых заключалась в том, что для такого представления ему пришлось получить личное разрешение президента. Президент Клинтон предоставил его, и Виктор поблагодарил президента в письме.
  
  Представление Вулси было очень эффективным. Через несколько месяцев у ЦРУ не было иного выбора, кроме как согласиться на арбитраж Билла Вебстера, судьи, который был единственным человеком, возглавлявшим как ФБР, так и ЦРУ. ЦРУ ненавидело этот процесс, но, как всегда, они никогда не проявляли никакого раскаяния в своих преступлениях, а только сильно возмущались тем, что их поймали. Соглашение, навязанное Вебстером, обеспечило Виктору достаточно денег, чтобы начать разработку новой технологии dynamics. Виктор потребовал, чтобы соглашение включало положение о том, что ЦРУ никогда не должно вмешиваться в жизнь и интересы Шеймовых и никогда больше не должно вступать с ними в какие-либо контакты.
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 42
  
  
  
  Виктор быстро обнаружил, что поиск научного решения проблемы взлома был лишь частью задачи. Он пошел на встречу с Джимом Дуайером. После краткого обзора они пришли к выводу, что проблема заключалась не просто в разработке системы, но и в совершенно новой технологии. В дополнение к многочисленным научным неопределенностям, которые необходимо было устранить, предстояло решить огромную инженерную задачу. Даже если бы все необходимые алгоритмические решения были найдены успешно, реализовать их в электронной системе было бы в лучшем случае непросто. В конце обсуждения Джим язвительно заметил: “Если КТО-нибудь и может это провернуть, так это ты”. Это было не слишком обнадеживающе.
  
  Виктор подал заявку на патент для VCC, включил Invicta Networks и начал искать людей. Огромная трудность заключалась в том, что из-за сложности задачи было практически невозможно найти людей с необходимыми навыками, и особенно с необходимым высоким уровнем этих навыков. Его связи в АНБ сыграли решающую роль, потому что в то время за пределами АНБ не было таких талантов, доступных. В конце концов Виктор смог найти команду, в которую вошли три выдающихся члена Криптосообщества. Не более двух десятков из них были все еще активны. Ни у одной компании в мире не было двух таких устройств под одной крышей. Иметь трех Выдающихся участников, связанных с одним проектом, было неслыханно. Оборотной стороной этого было то, что Виктору пришлось управлять стаей альфа-псов, довольно интересная задача.
  
  Виктор обошел всех, пытаясь набрать команду, в которой он нуждался. В условиях бума высоких технологий найти даже посредственного программиста было не так-то просто. Тем не менее, несколько крупных игроков АНБ заинтересовались, в основном из-за интеллектуального приключения.
  
  В обычных условиях проект такой сложности потребовал бы финансирования в десятки миллионов долларов и хорошей технологической базы аппаратного и программного обеспечения. У Виктора не было ни того, ни другого, поэтому он попробовал традиционный подход высокотехнологичного стартапа, когда основные участники объединяют некоторые ресурсы и работают за номинальную плату, пока не будет получен следующий раунд финансирования. Желающих не было. Виктор обсуждал это с Ольгой. Она с энтузиазмом согласилась, что они должны предоставить свой собственный доступный капитал, взяв на себя весь первоначальный финансовый риск, всегда самый высокий. Затем Виктор попытался пополнить их фонды, попросив потенциальных клиентов работать по сниженной ставке в обмен на щедрые опционы на акции. Но к тому времени многие высокотехнологичные стартапы потерпели неудачу, сделав фондовые опционы бесполезным стимулом. Желающих вообще не было. Все хотели получать полную оплату, соответствующую их опыту, и это обходилось недешево. Виктор снова поговорил с Ольгой, объяснив, что уровень риска возрос.
  
  “Как долго хватит только наших денег?”
  
  “Около шести месяцев, может быть, семь”. Виктор сделал паузу. “Чтобы убедить потенциальных инвесторов участвовать в следующем раунде финансирования, мы должны доказать им, что наш подход действителен, что это не просто идея. Это называется этапом ‘проверки концепции’. После этого наверняка был бы риск, но он был бы намного, намного ниже, чем сейчас ”.
  
  “Сколько времени займет этот этап?”
  
  “Никто не знает. Вот почему я не смог найти инвесторов, и я не хочу, чтобы у вас были какие-либо иллюзии ”.
  
  Ольга упорствовала. “Но это твоя область, у тебя должна быть идея?”
  
  “Ну, моя догадка длится около четырех месяцев, моя надежда - три. Но я никак не могу этого гарантировать.” Он сделал паузу. “Я могу использовать множество навыков, но для этого также потребуется много удачи. Некоторые довольно умные люди думают, что это глупая идея, и что она никогда не сработает ”.
  
  Ольга некоторое время молчала, затем внезапно сказала: “Дерзай”.
  
  
  
  Виктор арендовал небольшой офис в Лореле, штат Мэриленд. Выбор был преднамеренным – вот где была база талантов. Некоторые люди, которых он надеялся заполучить, только что уволились из АНБ, другие должны были уволиться очень скоро, и у Виктора было довольно много зацепок. Но эти люди хорошо знали себе цену, и он должен был угодить им, по крайней мере, на данный момент. Виктор понял, что если компания добьется успеха, он не сможет полагаться в ней только на бывших парней из АНБ по целому ряду причин. Более широкий круг талантов, не относящихся к АНБ, находился в Рестоне, штат Вирджиния. Но это было большое и отдаленное “если”.
  
  Компания начала функционировать сразу после Нового года, нанимая людей одного за другим. Некоторые из первоначальной группы не уволились с работы сразу, а работали на двух работах и использовали накопленный отпуск, в некоторых случаях взяв неоплачиваемый отпуск. Излишне говорить, что Виктор рано уходил из дома и поздно возвращался. Выходные были номинальными. Ольга помогала, как могла. Гонка продолжалась.
  
  Виктор сохранил одну из двух ведущих фирм в стране, которая специализировалась на независимой оценке компаний, в основном крупных публичных корпораций. Ему понадобится их рейтинг Invicta, чтобы привлечь потенциальных инвесторов. Их услуга сама по себе стоила примерно половину того, что компания имела наличными. Напряженный, но неизбежный.
  
  Из первой группы очень быстро выбыло несколько человек. Виктор научился распознавать этот взгляд оленя в свете фар, когда он давал им задание. Конечно же, через неделю они исчезли. Остальные работали очень усердно, и уровень энтузиазма был огромным.
  
  К середине марта на их сервере находилась зачаточная модель новой системы. Концепция сработала! По крайней мере, в модели. К середине мая был запрограммирован другой сервер, имитирующий аппаратный компонент, которым будет оснащен каждый защищенный компьютер. Это тоже сработало. В команде царило потрясающее чувство выполненного долга. Следующей задачей было бы уменьшить один сервер до размера обычного ПК, а другой сервер - до размера небольшой компьютерной платы. Это были непростые задачи по любым стандартам, но команда знала, что они справятся. Теперь им предстояло убедить потенциальных инвесторов.
  
  Виктор вернулся в оценочную компанию. Виктор был приятно удивлен их реакцией. Они подсчитали, что стоимость компании выросла примерно в четыреста раз по сравнению с их первоначальной оценкой. Однако время для сбора денег вряд ли могло быть хуже – пузырь высоких технологий только что лопнул, и последнее, что интересовало большинство инвесторов, - это еще один высокотехнологичный стартап. Старый нью-йоркский друг помог собрать достаточно средств, чтобы компании хватило примерно на год, возможно, до конца 2001 года. К тому времени у них должен был быть на месте лабораторный прототип первой системы, которую действительно можно было установить для защиты реальных компьютеров и которую можно было продемонстрировать любому. Чтобы добиться этого, компании нужно было переехать в более просторное помещение.
  
  Найти подходящее офисное помещение в Вирджинии в то время было непросто. Им повезло арендовать офисы в Херндоне у небольшой авиакомпании, которая переехала в Атланту—практически единственное подобное место, доступное в этом районе. Офис находился на четвертом этаже крыла унылого старого здания, примыкающего к отелю Hilton, расположенному на шоссе 28, откуда открывается вид на международный аэропорт Даллеса. Помещение было больше, чем требовалось компании, но выбора не было, и Виктор ожидал скорого расширения компании.
  
  Собственный кабинет Виктора был большим и светлым, с двумя стеклянными стенами. Его внешняя стена выходила на аэропорт. Вид выруливающих, взлетающих и приземляющихся самолетов завораживал, поэтому ему пришлось поставить свой стол спиной к виду. Там был кофейный столик с четырьмя стульями для неформальных дискуссий. Он столкнулся с тонированной внутренней стеклянной стеной, которая выходила через большой атриум на стеклянные лифты, соединяющие этажи с просторным фойе внизу. Двери лифта открывались на узкий балкон на каждом этаже, ведущий к офисам. На этаже Invicta другое крыло было занято остальными офисами авиакомпании. Запертые и охраняемые двери были единственным путем из лифта в крыло Invicta. Было трудно заглянуть в кабинет Виктора через тонированное стекло, но ему были хорошо видны лифты и балкон между двумя крыльями.
  
  Виктору повезло. На протяжении всей своей карьеры он работал с экспертами мирового класса. Он встретил много очень талантливых людей. Сам масштаб его проектов обычно требовал лучших команд, которые могла собрать организация. Но Invicta Networks снова была чем-то другим. Технический персонал компании имел самую высокую концентрацию экспертов в нескольких различных областях, которую Виктор когда-либо видел, и он гордился этим. Каким-то образом они работали вместе с рвением, граничащим с одержимостью. Довольно часто, прежде чем идти домой около восьми, Виктору приходилось обходить офис и лабораторию, выгоняя людей.
  
  Иногда подбор персонала принимал необычный оборот. Однажды Виктора пригласили в контрразведку АНБ для консультаций. Он прибыл на парковку у невзрачного старого здания службы безопасности и припарковался в секции для посетителей. Подойдя к зданию, он увидел блестящий, тщательно проработанный BMW, элегантно припаркованный на одном из немногих мест, отведенных для парковки руководителей. Он знал почти все машины, которые обычно парковались на этих местах. Как и остальные машины на парковке, это были скромные легковушки и пикапы, которые можно было увидеть на любой сельской дороге в любой точке США. BMW действительно выделялся. Виктор просто улыбнулся – самоуверенный посетитель, очевидно, понятия не имел, что он делает. Внезапно из машины выскочила элегантная чернокожая женщина, на вид лет двадцати восьми, в плотно облегающем деловом костюме в тонкую полоску и на высоких каблуках, и быстрым и уверенным шагом направилась ко входу. Виктор ожидал, что она быстро вернется, чтобы снова припарковать машину. Однако, когда он вошел в здание, ее уже не было. Отдел контрразведки выглядел так же: серое, плохо освещенное, разделенное перегородками помещение, плотно набитое работающими людьми, правительственная версия улья.
  
  Там он со смехом сказал: “Эй, ребята, я только что видел симпатичную цыпочку, которая парковала свой BMW на представительской парковке и, как кошка, шла к зданию. Так неуместно, действительно забавно ”.
  
  Ответом было неловкое молчание. Затем один из парней сказал: “Виктор, это наш новый заместитель директора”.
  
  “Что?” Все знали, что безопасность и контрразведка - непростой бизнес. Требуется много лет образования и не менее двадцати лет успешного практического опыта, чтобы получить квалификацию для любой руководящей должности. Виктор сделал паузу. “Должно быть, она сделала что-то экстраординарное, чтобы ее назначили таким образом”.
  
  “Ну, она работала в отделе кадров, и большая часть ее деятельности была связана с чем-то вроде комитетов по расовому равенству и позитивным действиям”.
  
  Это было действительно оскорбительно, открытая пощечина профессионалам, которые так усердно и так долго работали в области, в которой они были экспертами, только для того, чтобы быть обойденными каким-то невежественным прилизанным идеологическим назначенцем. В службе безопасности было общеизвестно, что Роберт Холдерман был наиболее подходящим человеком для должности следующего заместителя директора. И сразу за ним стояло несколько высококвалифицированных парней.
  
  Виктор собирался высказать свое непрошеное мнение, затем быстро понял, что ребята понимают ситуацию, вероятно, лучше, чем он, но они ничего не могли с этим поделать. Кроме того, они были частью Министерства обороны, а это подразумевало строгую дисциплину—
  
  ты держишь свое мнение при себе.
  
  Виктор покачал головой. “Она, вероятно, просто "пробивает свой билет", и я надеюсь, что она скоро выйдет отсюда”.
  
  “Да”. Ущерб их моральному духу уже был нанесен.
  
  Виктор не обсуждал этот вопрос с Робертом, но держал ухо востро. Вскоре после этого он получил приглашение на вечеринку по случаю отставки Роберта. Виктор предложил Роберту работу в Invicta, и он согласился.
  
  
  
  Очень жесткий бюджет сделал техническую разработку особенно сложной. Было решено, что они должны продолжить разработку основного системного программного обеспечения одновременно с аппаратными компонентами, что значительно сократит цикл проектирования. Команда осознала риск, но уверенно решила, что они достаточно хороши, чтобы добиться успеха в любом случае. К осени 2000 года коммерческий прототип InvisiLAN, как они назвали систему, был готов к демонстрации. Виктор пригласил несколько лучших хакерских команд страны, чтобы взломать его. Никто из них не смог. Это было беспрецедентно, особенно для прототипа. После тестирования прототипа удивленные эксперты АНБ задали только один вопрос: как компания собиралась решить проблему масштабируемости, чтобы систему можно было развернуть в масштабе миллионов компьютеров? Это был законный вопрос, и ученые компании вернулись к чертежной доске.
  
  В целом, к концу 2000 года компания испытывала огромное чувство выполненного долга и гордилась тем, что добилась необычайного технологического прорыва. Однако для коммерциализации системы еще предстояло пройти некоторый путь. Инвесторы зализывали раны после того, как лопнул пузырь высоких технологий, поэтому, несмотря на технологический успех Invicta, финансирование все еще оставалось проблемой.
  
  
  
  Управление не всегда шло гладко; время от времени Виктор сталкивался с некоторыми неожиданными проблемами. Однажды к нему пришла женщина, отвечающая за закупки в компании. После короткого общения она попросила предоставить статус “предпочтительный” для одного из поставщиков. Это означало, что иногда компания будет платить больше просто за покупку у этой компании. Когда Виктор спросил, почему она хотела сделать их предпочтительным поставщиком, она ответила: “Ну, они мои друзья”. Это было явно неубедительно. Женщина добавила: “Видите ли, они гомосексуальная пара, очень милые люди. Кроме того, они крестные родители моей собаки ”.
  
  Виктор знал об изменении социальных ценностей, но он был озадачен. Чтобы выиграть немного времени, он спросил с невозмутимым видом: “Ваша собака тоже гомосексуалист?”
  
  Женщина секунду смотрела на Виктора, затем разрыдалась и выбежала из его кабинета, напугав его секретаршу. Некоторое время спустя вошел начальник женщины и предположил, что Виктор был “бесчувственным”, и намекнул, что Виктор должен извиниться. Виктор просто пожал плечами, сказав: “Кому—к ней, к гомосексуальной паре или к собаке? Если у кого-то нет чувства юмора, я могу только заявить, что не могу позволить сексуальной ориентации сотрудников, поставщиков и их собак вмешиваться в нашу политику закупок ”. Социально сознательный надзиратель отступил.
  
  
  
  Ольга и Виктор решили поехать в Уистлер, Британская Колумбия, на Рождественские и новогодние каникулы. Незадолго до поездки Виктор обнаружил, что срок действия его паспорта истек. Был уже вечер, и все туристические агентства были закрыты.
  
  Внезапно Ольге пришла в голову идея. “Виктор, Боб Ханссен все еще в Государственном департаменте?”
  
  “Насколько я знаю”. У Виктора все еще оставался неприятный осадок после того, как ФБР провалило его меморандум Y, и он не видел его некоторое время. Не то чтобы он испытывал какую-то большую враждебность по отношению к Бобу, но он потерял к нему всякое уважение, приписывая положение Боба соображениям карьеры.
  
  “Послушай, я знаю, ты не горишь желанием встречаться с ним, но он все еще мой друг. Почему бы мне не позвонить ему? Это не для него.” Виктор неохотно согласился. Он нашел несколько резервных фотографий для паспорта, и Ольга позвонила Бобу.
  
  Боб был рад получить весточку от Ольги и предложил ей принести ему старый паспорт и фотографии. Ольга положила все это в конверт и ушла через несколько минут – она помнила об ограничении Ханссенов: Боб был недоступен примерно после восьми, посвящая это время детям.
  
  Когда она вернулась, она сказала: “Знаешь, Боб сказал, что Бонни уже спит, так что я провела там всего несколько минут. Он был очень взволнован после того, что я рассказал ему об успехе Invicta. Он спросил, можешь ли ты прийти завтра утром, чтобы забрать свой паспорт. Я думаю, он также хочет поговорить о технологиях.
  
  Виктор зашел к Бобу, чтобы забрать свой паспорт, как раз к раннему утреннему отъезду на следующий день. К его удивлению, Боб был чрезвычайно заинтересован технологией Invicta и задавал много вопросов. Он заметил удивление Виктора и сказал: “Видишь ли, очень скоро у меня будет другая работа, в качестве главы компьютерных систем ФБР. Естественно, безопасность - мой приоритет номер один ”.
  
  “О, это интересно. Можем ли мы показать вам нашу систему?”
  
  “Конечно, и очень скоро”.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 43
  
  
  
  После отпуска в Уистлере Ольга и Виктор почувствовали себя отдохнувшими. Все праздничные торжества остались позади, и всем не терпелось вернуться к работе. Следующим этапом станет разработка коммерческого прототипа InvisiLAN. Теперь в команде было шестьдесят человек, включая тех, кто занимался административными и другими нетехнологическими функциями, которые теперь отнимали у Виктора все больше и больше времени. Без каких-либо признаков враждебности технический персонал обычно старался держаться подальше от отделов маркетинга и продаж. Виктор осознал, что объединить две совершенно разные культуры было невозможно, поэтому ему пришлось адаптировать свой стиль управления к различным культурам, сохраняя при этом целостность компании.
  
  
  
  Однажды Виктору позвонил Боб Ханссен. Виктор был удивлен тем, насколько точными были его технические вопросы. После некоторого обсуждения Боб сказал: “Я хочу привлечь в вашу компанию команду ФБР очень высокого уровня. Можете ли вы провести для них хороший технический брифинг и продемонстрировать свою систему?”
  
  “Безусловно, мы были бы рады”.
  
  Команда, возглавляемая главным научным сотрудником ФБР, была впечатляющей. Только один участник казался немного неуместным. Виктор не мог понять, что он там делает, но в этом не было ничего необычного, и он отклонил это. Брифинг прошел очень хорошо. В конце технический директор сказал, что они очень заинтересованы в технологии и хотели бы установить систему на седьмом этаже административного здания штаб-квартиры, как только она станет доступна в качестве коммерческого продукта. Это была бы очень престижная продажа для компании. Все были довольны и взволнованы перспективой.
  
  После встречи Виктор вернулся в свой офис. Ольга вошла, все еще одетая в пальто, даже не заскочив в свой офис. У нее было несколько ролей в Invicta, но ее основной работой было развитие внешних коммуникаций для компании, включая разработку графики и других рекламных материалов.
  
  “Как все прошло?”
  
  “Очень хорошо. Они хотят купить InvisiLAN.”
  
  “Отлично!” Она сделала паузу. “Знаешь, я только что встретил Боба с другими ребятами в коридоре—Я как раз входил, когда они уходили. Странно, Боб выглядел таким взволнованным, не таким, как обычно. Он крепко обнял меня – отчасти демонстративно. Невероятно—вы знаете, как Боб избегает физического контакта любой ценой.”
  
  Вскоре Боб позвонил снова и предложил пообедать. Виктор знал, что личные отношения - ненадежная почва, когда имеешь дело с правительством на коммерческой основе. Вы действительно должны избегать любого проявления неприличия.Решение было простым—он пригласил Роберта Холдермана принять участие.
  
  Когда Боб прибыл, они втроем отправились в соседний ресторан отеля Hilton. Ресторан был почти пуст. Виктор заметил, что было много свободных столиков, поэтому было немного странно, что официант усадил группу примерно из шести человек за соседний столик. Группа выглядела довольно нормально, если не считать слишком громкой нотки. Виктор сидел лицом к группе, Боб Ханссен был напротив него, спиной к ним, а Роберт сидел сбоку. Виктор заметил, что парень за соседним столом, сидящий спина к спине с Ханссеном, слишком сильно отклонился назад, как будто хотел лучше слышать. Общеизвестно, что человек в такой обстановке лучше слышит то, что позади, чем то, что впереди. Виктор быстро отмахнулся от этого, назвав это либо случайным любопытством, либо просто тем, что он слишком долго был в разведывательном бизнесе.
  
  Боб, Роберт и Виктор непринужденно болтали большую часть обеда, и Виктор только упомянул, что было бы здорово, если бы они могли поставлять оборудование для обеспечения безопасности ФБР.
  
  Затем Боб внезапно сказал: “Мне действительно нравится ваша технология. У нее огромный потенциал. Я бы хотел работать на Invicta ”. Все трое были хорошо осведомлены о правительственных стандартах этики; любое упоминание о работе с потенциальным поставщиком было табу. Итак, для Виктора и Боба это было потрясением.
  
  Виктор не мог поверить своим ушам. Он взглянул на Роберта и увидел ту же реакцию в его глазах.
  
  Мяч был на площадке Виктора. “Ну, мы можем обсудить это после того, как ты уйдешь на пенсию, что, я уверен, произойдет не скоро, поскольку ты только что получил повышение”.
  
  Виктор почти почувствовал облегчение Роберта. “Да, это верно”.
  
  Виктор почувствовал, что Боб может упорствовать, поэтому он подозвал официанта и начал с ним какую-то дискуссию, а затем понял, что у него через пару минут назначена встреча. Роберт подыграл, сменил тему, и вскоре после этого они покинули ресторан.
  
  Они расстались, и Роберт с Виктором отправились в кабинет Виктора. Оба были ошарашены.
  
  Роберт сказал: “Я не мог в это поверить. В то время, когда мы обсуждаем коммерческие дела с ФБР, он просит работу! Это не просто неэтично, это чертовски незаконно!”
  
  “Я тоже не мог в это поверить. Он должен был знать лучше, чем это. Он умный парень, старший надзорный агент ФБР. Он действительно поставил нас всех в ужасное положение. Я просто не могу понять, почему он сделал что-то подобное ”.
  
  Оба некоторое время молчали, затем Виктор сказал: “Как ты думаешь, это конец, или это может всплыть снова?”
  
  “Я надеюсь, что нет”. Роберт сделал паузу. “Но знаешь, что еще странно? Боб выглядел действительно уставшим, почти измученным, измученным.”
  
  “Да, я тоже это заметил. Может быть, это просто выгорание, и все, чего он хочет прямо сейчас, это убраться к черту из Бюро?”
  
  Роберт усмехнулся. “Не с его последней работой в штате. Ты не обожжешься там.”
  
  “Все в порядке. Давайте просто подождем и посмотрим ”.
  
  Виктору не пришлось ждать слишком долго.
  
  16 февраля 2001 года. Это был один из тех вечеров, которые случаются раз в месяц, когда у каждого есть какие-то срочные дела, и, как по волшебству, вы никого не можете найти после обеда. Виктор сидел один в своем кабинете, ожидая, когда Боб Ханссен зайдет с визитом, о котором Боб попросил в очень короткий срок.
  
  Через стеклянную стену напротив атриума Виктор увидел Боба с другим мужчиной. Он был немного удивлен, увидев Боба с кем-то еще, и вышел вперед, впустил мужчин и провел их в свой кабинет.
  
  Боб сказал: “Виктор, ты помнишь Ричарда, моего зятя?”
  
  “Конечно, я помню ту замечательную свадьбу”. На самом деле, это была невинная ложь. Виктор видел этого парня только один раз, на церемонии в церкви, после которой им с Ольгой пришлось сбежать, и они не пришли на прием. “Кофе, чай, что-нибудь еще?”
  
  Оба бойца отказались. Они сели за кофейный столик. Кресло Виктора было ближе всего к его столу, чтобы он мог быстро добраться туда в случае необходимости. Боб занял кресло напротив, спиной к стеклянной стене атриума, а Ричард сел сбоку.
  
  Боб сказал: “Ричард - юрист, он летит в Нью-Йорк в командировку, и я собираюсь подбросить его до аэропорта”.
  
  Деловая поездка в Нью-Йорк в пятницу днем? “Конечно, я понимаю”.
  
  Боб выглядел действительно измученным, с кругами вокруг глаз. Он выглядел так, будто постарел на десять лет меньше чем за два месяца.
  
  “Итак, какого рода законом ты занимаешься, Ричард?”
  
  Ричард начал объяснять свою работу.
  
  В этот момент Виктор увидел парня, выходящего из лифта на их этаже. Он казался сбитым с толку и загнанным в ловушку. Очевидно, он не понимал, что кто-то наблюдает за ним через тонированное стекло. Он сел на маленькую скамейку и притворился, что кого-то ждет. Это было немного глупо, поскольку он ни в какой дверной звонок не звонил. На самом деле противоположное крыло было закрыто за несколько дней до этого, и последние сотрудники авиакомпании ушли. Двери в оба крыла были заперты. Затем он начал нервно ходить взад-вперед по балкону. Это становилось забавным. Это похоже на слежку в плохом фильме.
  
  Виктор решил обратить все в шутку и спросить: “Боб, это твой хвост?”
  
  К тому времени Ричард закончил свое объяснение. Виктор кивнул и начал говорить: “Боб, это ...” Боб перебил: “Виктор, я решил скоро завершить карьеру, в апреле”.
  
  Виктор знал, что надвигается, и попытался избежать опасности. “О, правда? Что произошло?” Должно быть, действительно серьезный конфликт с новым боссом.Он увидел, как парень на балконе сел в стеклянный лифт и спустился в вестибюль здания.
  
  Боб был раздражен. “Ничего, я просто устал от всей этой бюрократии. Кроме того, я вижу в Invicta отличные возможности ”.
  
  Это было действительно напористо, очень нетипично для обычно очень спокойной манеры Боба говорить.
  
  “Что ж, концептуально это здорово, но мы не принимаем на работу прямо сейчас”.
  
  “Виктор, ты не понимаешь, я могу быть для тебя большим подспорьем”.
  
  Виктор узнал, что Боб довольно хорошо разбирался в компьютерах для любителя, но у него и близко не было уровня знаний, необходимого для Invicta. Виктор решил разыграть эту карту. “Боб, здесь есть много аспектов найма. У нас есть конкретный список специальностей, которые срочно необходимы отделу разработки, и я не понимаю, как вы можете соответствовать какой-либо из них.”
  
  “Я не говорю о технической работе”.
  
  “Ну, мы не сможем нанять кого-либо на административную работу в течение длительного времени; для этого нам нужно получить много финансирования, а получение финансирования сейчас - это убийственно”.
  
  Внезапно Боб подошел к белой доске на стене и нарисовал схему. Виктор был удивлен тем, насколько точным это было. Боб сделал краткий обзор технологии Invicta и рассказал об огромном потенциале. Он действительно понимал основы и области применения новой технологии. Теперь Виктор понял, почему он с таким энтузиазмом вступал в игру на ранней стадии; это могло быть очень прибыльным для него.
  
  Внезапно все стало странным. Боб спросил: “Ты действительно знаешь, почему Юлий Цезарь был таким успешным?”
  
  Виктор был застигнут врасплох и начинал раздражаться. “Понятия не имею”.
  
  Глаза Боба заблестели, как во время его религиозных лекций. “Это было потому, что у него был совершенный внутренний интеллект. Он заставил своих агентов докладывать ему обо всем, чем занимались его подчиненные, чтобы он мог задавать очень проницательные вопросы.”
  
  Это было действительно странно. “Боб, это очень интересно, я никогда не слышал об этом раньше. Думаю, мне нужно это переварить.” Виктор сделал паузу. “Между тем, несмотря ни на что, я не могу даже начать думать о найме, пока мы не получим финансирование. К сожалению, на данный момент у меня даже нет хорошей зацепки.”
  
  Внезапно поведение Боба полностью изменилось, теперь оно стало строго деловым. “Сколько денег тебе нужно?”
  
  “Несколько миллионов, по крайней мере, два в краткосрочной перспективе”.
  
  “Есть ли у вас какие-либо ограничения на иностранное владение? Не теряя контроля, конечно.”
  
  Виктор рассмеялся: “Никаких. Когда мы подали заявку на экспортную лицензию, Министерство торговли сказало нам, что нам даже не нужна лицензия. Просто продавайте продукты кому угодно, кроме террористов ”.
  
  “Ты, должно быть, шутишь. Они настолько глупы, что не хотели, чтобы мы контролировали эту технологию?”
  
  “Какова бы ни была причина, у нас практически нет ограничений”.
  
  Боб на секунду задумался. “Я могу получить для тебя финансирование из Швейцарии”.
  
  Виктор усмехнулся. “Ты никогда не упоминал, что у тебя есть счет в Швейцарии”.
  
  “Я не знаю, но я знаю некоторых людей, которые знают”.
  
  “Что ж, ничто не заменит хороших связей”.
  
  Это разрядило атмосферу и дало Виктору выход, так что он мог избежать любых обсуждений трудоустройства, по крайней мере, на данный момент.
  
  “Все в порядке. Почему бы вам не проверить это с вашими швейцарскими инвесторами, и если они заинтересованы, мы можем обсудить детали.”
  
  “Хорошо”.
  
  Виктор проводил Боба и Ричарда до двери.
  
  
  
  В следующий понедельник Виктор спускался вниз на завтрак, когда зазвонил телефон. Это был Роберт.
  
  “Ты видел новости?”
  
  “Нет, пока нет”.
  
  “Хорошо, я не хочу, чтобы вы узнали это от CNN. Боб Ханссен был арестован прошлой ночью.”
  
  “Боже мой, за что?”
  
  “Шпионаж”.
  
  “Что?”
  
  Роберт не ответил.
  
  “Для кого?”
  
  “Россия”.
  
  Виктор не мог в это поверить. Ольга включила телевизор. Они увидели большое изображение Боба Ханссена.
  
  “Может быть, это какая-то игра?”
  
  “Нет”. Роберт сделал паузу. “Я не приду сегодня в офис”.
  
  “Конечно”.
  
  Мозг Виктора с трудом воспринял эту новость. Если это было правдой, это было разрушительно для всего американского разведывательного сообщества, особенно для ФБР и ЦРУ.
  
  Вместе с Ольгой он переключал каналы. Ведущие лихорадочно зачитывали показания ФБР под присягой в суде, говорило много людей, но появлялось очень мало реальной информации.
  
  Ольга была опустошена. “Виктор, мне просто трудно принять это”. Она сделала паузу. “Бедные дети и Бонни. Средства массовой информации разорвут их на части. Позвольте мне позвонить ей, чтобы узнать, можем ли мы помочь. Мы можем спрятать их здесь?”
  
  “Конечно. Средства массовой информации не знают нашего адреса. Должно сработать какое-то время.”
  
  Ольга пыталась дозвониться до Бонни по всем известным ей номерам, но безрезультатно. Когда Виктор пришел в офис, компания была похожа на улей. Все знали, что он и Роберт были знакомы с Ханссеном. Виктор отбился от нескольких попыток заговорить, просто сказав, что ему нужно знать гораздо больше, прежде чем он сможет что-либо сказать. Звонила Ольга. “Виктор, твое имя есть в показаниях под присягой, просто хочу, чтобы ты знал”. Это объясняло большую и растущую кучу записок для звонков из средств массовой информации. Секретарше Виктора было трудно за ним угнаться.
  
  Виктору было интересно, почему там появилось его имя. С другой стороны, ему было интересно обо всем этом. Через некоторое время Виктор понял, что не может сосредоточиться на своей работе, и отправился домой.
  
  Он пытался все согласовать. Множество мелких деталей, накопленных за эти годы, внезапно сошлись воедино и идеально подошли друг к другу, но общая картина просто не имела смысла.
  
  Самый большой вопрос без ответа был: ПОЧЕМУ?
  
  
  
  
  
  Глава 44
  
  
  
  
  
  
  Для немедленного выпуска
  20 февраля 2001
  
  Вашингтон, округ Колумбия
  Национальная пресс-служба ФБР
Оценка: 7.00*3  Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"