Авторские права No 2023 от Gunner Publications, LLC
Penguin Random House поддерживает авторское право. Авторское право стимулирует творчество, поощряет разнообразие мнений, продвигает свободу слова и создает динамичную культуру. Благодарим вас за покупку авторизованного издания этой книги и за соблюдение законов об авторском праве, не воспроизводя, не сканируя и не распространяя какую-либо ее часть в какой-либо форме без разрешения. Вы поддерживаете авторов и позволяете Penguin Random House продолжать публиковать книги для каждого читателя.
Электронная книга ISBN: 9780593422151
Дизайн обложки: Тал Горецкий
Изображения для обложек: (фоторепортаж) Жолт Глинка / Moment / Getty Images; Лорадо / Getty Images; Рой Бишоп / Arcangel
Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия либо являются продуктом воображения автора, либо используются вымышленно, и любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, предприятиями, ротами, событиями или локациями является полностью случайным.
pid_prh_6.1_144972610_c0_r0
OceanofPDF.com
Содержание
Обложка
Также автор : Джеффри Дивер
Титульная страница
Авторские права
ПРОЛИСТЫВАНИЕ СЕРДЕЧЕК
Об авторе
_144972610_
OceanofPDF.com
Ах, вот оно что.
Он наблюдал за женщиной лет сорока, с бледным, стесняющимся загара лицом. Высокая и стройная, она была одета в темно-серый свитер, коричневую юбку и темно-красную блузку. Она шла по Ривингтон-стрит в Нижнем Манхэттене, узкой - стены каньона здесь напоминали коммерческие здания, которые сейчас, ранним вечером, были затемнены.
Это было идеальное место для их свидания.
Его внутренности сжались от предвкушения, от удовольствия.
Выйдя из очень милого кафе в двух кварталах отсюда, он прислонился к кирпичной стене, сливаясь с толпой. Это было несложно, поскольку он идеально вписывался в эту часть города — белый мужчина лет двадцати пяти, стройный, в ненужной, но вездесущей шапочке для чулок, которая почти идеально подходила к оттенку женской блузки. Его одежда была именно такой, какую мог бы носить человек, совмещавший карьеру начинающего музыканта и временного корректора в юридической фирме: черные джинсы, мятую клетчатую рубашку и черный пиджак, чей фирменный знак "Members Only" пришелся если не к месту, то совсем из другой эпохи.
Из тех мужчин, которых никто не заметит.
Женщина делала то, что в наши дни делают все на любой городской улице: ходила и отправляла сообщения, ходила и отправляла сообщения.
Когда она прошла мимо него, он отсчитал десять секунд, а затем последовал за ней.
Он не стал утруждать себя осмотром. Он знал, что на этом участке Ривингтона нет видеокамер. Человек, который все тщательно планировал, он также знал точное место, где к ней можно подойти: на подъездной дорожке, ведущей к строительной площадке справа от них, сейчас безлюдной, рабочие в барах, в ресторанах с друзьями и семьей, дома.
Дотошный.
Это слово, безусловно, применимо: он был предельно осторожен во всем, что делал в своей жизни и карьере — что, нет, не относилось ни к музыке, ни к корректуре. Но этимологическая жизнь “дотошного” началась не с этого. Его происхождение было дотошный, что по-латыни означает “боязливый”. Эволюция была интересной. Со временем это слово приобрело свое нынешнее написание в германском языке и сотни лет назад стало означать “робкий”, а затем “чрезмерно осторожный из-за страха”. В 1900-х годах негативный оттенок был удален, и оно приобрело свое нынешнее непредвзятое значение ”чрезвычайно осторожный".
Это прекрасно описывает Эда Гейбла — например, он не прикасался к тому, что находилось в его рюкзаке, пальцами, только перчатками или кастетом, на которых не осталось идентифицируемых отпечатков.
Слово “дотошный” также описывало определенных людей, которыми он восхищался и о которых, что неудивительно, думал в этот конкретный момент — среди них Тед Банди и убийца BTK.
Ему было приятно ощущать себя в их компании.
Теперь женщина была ближе; он ускорил шаг.
Он взглянул на строительную площадку, которая в настоящее время представляла собой глубокую яму, которая станет фундаментом высотки. Это было похоже на декорации из фильма о супергероях — вход в темную империю зла под поверхностью земли.
Расстегивая молнию на рюкзаке и залезая внутрь — снова кастетом - он сказал себе: хватит этих отвлекающих мыслей.
Пришло время свидания.
“Жертва прошлой ночью? На Ривингтон?” Амелия Сакс рассказывала Линкольну Райму. “Я знаю ее много лет”. Ее губы были плотно сжаты.
Райм повернулся к ней в сложном инвалидном кресле с мотором; он страдал параличом нижних конечностей, парализованный ниже шеи в результате несчастного случая во время осмотра места преступления много лет назад, хотя различные процедуры восстановили большую часть подвижности его правой руки. Его красивое лицо с выдающимся носом и запятыми темных волос, обрамляющими лоб, излучало сочувствие.
Пара, женатая уже несколько лет, находилась в гостиной его городского дома на Сентрал-Парк-Уэст, в готическом стиле, который можно было бы датировать викторианской эпохой, если бы кто-то был склонен оценивать собственность на Манхэттене в терминах британской империи.
Сакс выглянула в окно, когда мелькание крыльев отбросило тень на пуленепробиваемое стекло. На фасаде здания гнездились сапсаны. “Это странно, Райм. Чем мы занимаемся весь день? В любом случае, всегда есть какая-то дистанция. Какой-то барьер. Другое дело, когда все происходит вот так близко к дому. ”
То, что они делали, было расследованием преступлений — Сакс в качестве детектива полиции Нью-Йорка и Райм в качестве судмедэксперта-консультанта. Однако, что касается ее конкретного наблюдения, Райм несколько с этим не согласна. Его жена испытывала неизгладимое сочувствие ко всем жертвам, а не только к тем, кого она могла случайно знать, как та женщина прошлой ночью. Это было одно из качеств, которые сделали ее таким эффективным специалистом по поиску места преступления.
Линкольн Райм, с другой стороны, был, как он иногда шутил, человеком, страстно желавшим быть бесстрастным.
Была середина утра, этим поздним мартовским днем, и они пили кофе, который помощник Райма, Том, принес несколько минут назад. Он также принес выпечку, которая стояла на подносе рядом с плетеным креслом, в котором сидела Сакс, но ни то, ни другое не было вкусным. Во-первых, они не были гурманами, и потенциальные расследования, как правило, разжигали аппетит.
Она продолжила описывать свою подругу и их историю. С Джоанной Миллс она познакомилась много лет назад в мире моды. Сакс была моделью, Миллс - ассистентом фотографа, которая впоследствии стала успешным фотожурналистом. Миллс несколько лет была замужем за мужчиной, с которым познакомилась, когда служила в армии, и он работал на государственного подрядчика. Вскоре после свадьбы он начал проявлять жестокость. Сначала травля и, наконец, физическое насилие — или, скорее, попытка. Миллс всегда тренировалась в области самообороны.
Любовь застыла в гневе, а затем растворилась в печали. Вскоре последовал развод.
“Она наконец-то снова начала ходить на свидания, когда это случилось”.
“Нам понадобятся все детали”, - сказал Райм.
Как раз в этот момент раздался звонок в дверь, и они посмотрели на монитор камеры наблюдения на стене неподалеку.
Красивая женщина лет сорока стояла на крыльце, выпрямившись, и холодным взглядом смотрела в камеру.
“Мы вот-вот их поймаем. А вот и Джоанна”.
Джоанна Миллс не была жертвой преступлений, которые обычно расследовали Райм и Сакс.
Она ни в малейшей степени не пострадала физически.
Несмотря на то, что она была жертвой.
“Мой брак ... Он не был таким уж замечательным”.
Сакс сказала: “Я кое-что рассказала Линкольну”.
Она кивнула. “Я боялся пистолета. Пару лет не ходил на свидания. Но потом я сказал: ‘Привет, девочка. Ты хочешь кого-то в своей жизни. Продолжай. ’ Я зашла в это приложение. Сердечки со стрелкой купидона на линии, пересекающей букву ”т ". " Миллс разгладила свою черную юбку. На ней были белая блузка и черный жакет, похожие на те, что часто носила Сакс, хотя костюм Миллс не был сшит так, чтобы скрывать "Глок-17", который Сакс носила высоко на бедре.
“И я встретила его”.
Особое ударение на местоимении, как будто она только что приколола его к доске острой булавкой.
“Кевин. Мне понравилась его фотография. Он был примерно моего возраста.
“Он был достаточно хорош собой, но привлекали больше его глаза — они казались добрыми — и его улыбка ”. Продолговатое лицо женщины напряглось, когда она нахмурилась. Ее темные волосы были строго зачесаны назад, и она время от времени заправляла выбившуюся прядь на место. На ее запястье была татуировка - персонаж мультфильма, которого Райм не узнал, хотя, подумал он, возможно, ни одного, которого он мог бы опознать. Может быть, та мышь.
“По его словам, он был руководителем в Силиконовой долине. Он хорошо писал, поэтому я знал, что он образован, как он и сказал. Никакого ужасного личного багажа ”. Пожатие плечами. “Итак, я подумал, попробуй. Теперь я одинок. Что мне терять? Мы начали обмениваться сообщениями через приложение, а затем по электронной почте ”. Она отхлебнула кофе, который налила ей Сакс, хотя, похоже, он ей не пришелся по вкусу. “Все прошло великолепно. Боже мой, почти идеально. У нас было все это общее. Нам нравились одни и те же фильмы, рестораны, политика, спорт. И он был откровенен в своем прошлом — он рассказал мне о жестокой жене — она говорила как женская версия Джима. И она утверждала, что хотела детей, но лгала об этом ”.
Теперь ее губы напряглись, совсем как раньше у Сакс. “Я тоже всегда хотела их. Он сказал, что ходил в клинику искусственного оплодотворения, чтобы узнать об использовании суррогатной матери, но не думал, что у него будет время, чтобы самостоятельно должным образом воспитать ребенка. Черт . . . Я сделал точно то же самое. Пошел в клинику.
“Мы перешли к телефону. Конечно, в глубине души — вы знаете, о чем говорят в новостях — я думал, что, может быть, это подделка и у него нигерийский акцент, или русский, или что-то в этом роде. Но нет, он говорил как человек, выросший в Маунтин-Вью и Пало-Альто, как он и сказал.
“Мы разговаривали пару раз в неделю. Иногда дважды в день. О его братьях и сестрах, о моих. О его родителях. О хорошем ... и плохом. Ничего ужасного, просто лежачие полицейские в семейных отношениях. Мы говорили о личной встрече, но он работал на территории Тихоокеанского региона для своей компании и постоянно путешествовал. К счастью, это должно было измениться. Он получал новую работу — больше денег и, что еще лучше, у компании был окружной офис на Манхэттене. Он будет приезжать сюда раз в месяц. Он добавлял в свое электронное письмо смайлик - и сердечко - возможно, чаще, теперь, когда у него появился стимул.
“Он был забавным и всегда интересовался тем, что я хотел сказать. В том—то и дело, что он слушал”. Взгляд на Сакс, который, вероятно, означал: "Мужчины не всегда так хороши в этом, не так ли?"
“Затем, наконец, он сказал, что начал работать в другой компании и едет в Нью-Йорк для ознакомления. Он спросил, не хочу ли я поужинать с ним — как будто он почти нервничал из-за этого. Я имею в виду, вот так, как будто мы более или менее встречались два месяца, и он боялся, что я скажу "нет". Я рассмеялась. Я сказала: ‘Нам лучше!’ И он упомянул три или четыре ресторана, в которых подают блюда, которые нравятся нам обоим. Как будто он действительно потратил некоторое время на поиски того, куда пойти. Мы выбрали один ”.
Миллс прочистила горло. “ Значит, произошла прошлая ночь.
Ни Райм, ни Сакс не произнесли ни слова, хотя Сакс коротко ободряюще кивнула своей подруге.
“Прошлой ночью, ” шепотом повторила Миллс, “ я шла домой с остановки "Деланси" на Ривингтон, и услышала этот голос позади себя. Я думал, там написано ‘Привет, Джо-Джо’. Это прозвище дал мне Кевин. Мне потребовалась секунда, чтобы сообразить — его не должно было быть в городе до сегодняшнего дня, да и с чего бы ему быть в центре, рядом с моей квартирой, в любом случае? Я обернулась, и это был не Кевин. Этот мужчина был моложе, лет тридцати. И я решила, что, должно быть, мне показалось — я так много думала о нем. Но он улыбался и шел прямо ко мне. Он остановился и оглядел меня. А потом: ‘Джо-Джо’, снова.
“Я была так сбита с толку. На его лице появилась странная улыбка, а потом он ударил меня ею. Он рассказал мне все — как будто объяснял приятелю, что он делал на работе в тот день. Такой случайный, такой бесстрастный. Он сказал, что не было никакого Кевина. Он полностью выдумал его. Никакой Силиконовой долины, никакой плохой жены, никаких детей от ЭКО, никаких общих фильмов. Его родители умерли, и он был единственным ребенком в семье. Все, что он сказал, было ложью. Розыгрыш.” Ее голос дрогнул, и она повторила шепотом: “Розыгрыш ... А потом он протянул мне конверт. Это была открытка ко Дню Святого Валентина, без подписи. Просто смайлик. ‘Для тебя’, - сказал он, просто развернулся и ушел. По-моему, он насвистывал. С тех пор от него ни слова. Его телефон не работает. Его учетная запись электронной почты? Удалена.”
Теперь еще немного кофе. Она опустила кружку и уставилась на поверхность, на которой расходились концентрические кольца. Ее руки, должно быть, слегка дрожали. Поднимаю взгляд. “Это было не на короткий срок. Он продолжал в том же духе все это время, и я влюбилась в него так, как это происходит на самом деле, мало-помалу ”.
Затем эмоции исчезли, и на ее лице появилось стоическое выражение. “Итак, это мое легендарное путешествие в мир знакомств. Прелестно, да?”
Райм спросил: “Сколько ему сошло с рук?”
Миллс нахмурилась. “Прошу прощения?”
Сакс: “Сколько ты ему дал? Или ‘одолжил’? Превышение определенной суммы - это крупная кража. Уголовное преступление”.
“О, я не дала ему ни пенни. Он никогда ни о чем не просил”.
Райм и Сакс обменялись взглядами.
“Дело было не в этом. Это не было мошенничеством, как вы все время слышите. Он хотел ... Я думаю, он просто хотел уничтожить меня. И понаблюдай за моей реакцией, когда он это сделал.” Она отвела взгляд. “Выражение его лица, его глаза ... Он не мог насытиться наблюдением за моей реакцией. Шок, боль”.
Райм сталкивался с любым количеством преступников, которых можно было бы назвать чисто злыми, от хладнокровных профессионалов до клинически настроенных садистов. Подобное поведение было впервые.
“Он прикасался к тебе? Хотя бы похлопал по плечу?” Спросил Райм. Он посмотрел на свою жену. “Аккумулятор заряжен”.
Но Миллс сказал: “Нет. Он держался на расстоянии”.
“Угрожал тебе вообще? Онлайн? Или лично?”
Она покачала головой.
Сакс спросила: “Как работает приложение? Оно похоже на Tinder?”
“В значительной степени. Вы выбираете одну из категорий и прокручиваете их, затем проводите пальцем”.
Она вывела на экран свой iPhone и сделала жест указательным пальцем, который, по-видимому, был сообщением богу приложения о том, что этот конкретный человек достоин более тщательного изучения. Райм никогда не проводил пальцем по экрану с какой-либо целью; его общение с телефоном было чисто словесными командами.
“Категории? Некоторые для секса на одну ночь”. Она пожала плечами и издала издевательский смешок. “Ты был бы удивлен, насколько велик этот раздел. Я был. Не мое. Затем есть разделы для людей, которые ищут кого-то, с кем можно путешествовать, играть в игры или собираться вместе в ресторанах или винных клубах. Затем часть, предназначенная для людей, которые нацелены на отношения. Это та, на которую я пошел. ” Пауза. Чуть не прослезился. Она сдержалась. “Он звучал так чертовски искренне”.
Райм смотрел на экран. Он сразу отметил, что приложение снабжено множеством предупреждений, а также там есть адреса электронной почты, по которым можно связаться, и номера, по которым можно позвонить, если вы подверглись насилию или подумали, что вас обманули. Один баннер гласил:
Настоящие государственные чиновники и сборщики долгов не используют такие приложения, как Hearts, для оплаты.
Миллс сказал: “Знаешь, ладно, мое сердце было разбито, и вся эта чушь с боязнью оружия вернется. Пройдет много времени, прежде чем я попробую что-то подобное снова. Но я был на службе; я был в зонах боевых действий. Я могу справиться со стычкой с такими придурками, как он. Но есть люди, которые этого не смогут. У меня такое чувство, что он делал это раньше. И он сделает это снова ”.
“Может быть, мы сможем это выяснить”, - сказал Райм. И попросил свой телефон позвонить. Это было в Бюро по борьбе с мошенничеством окружного прокурора Манхэттена. Через мгновение он был на линии с Уиллисоном Джонсом, старшим детективом, который специализировался на аферах против пожилых людей и иммигрантов. Он работал много часов; объем его дел был астрономическим.
“Линкольн. Давненько не виделись”.
“Действительно имеет”.
“Уилл, привет, это Амелия, ты на громкой связи с Линкольном, мной и Джоанной Миллс. У нас возникла ситуация”.
Райм сказал: “Дайте нам знать, если слышали о чем-нибудь подобном. Похоже на обычную интернет-аферу "Одинокие сердца". Приложение для знакомств. Но есть одна загвоздка — ему не нужны деньги ”.
“Он!”
Который ответил на вопрос.
Сакс подробно описала ситуацию с Миллсом, и Джонс сказал: “Да, тем же способом. Устанавливает соединение, затем без всякой причины просто выдергивает вилку. И делает это лично. Чертов психологический садист, спросите вы меня. Мы думали, это часть более масштабного плана. Возможно, жертв направляют к частному детективу, который работает с субъектом. Они берут с жертвы почасовую оплату, пытаясь ‘найти’ своего любовника, и просто прикарманивают деньги. Но ничего из этого. После последней встречи, подобной вашей, мисс Миллс, он просто исчез. Чистое привидение.”
Сакс спросила: “Профиль жертвы?”
“Три женщины, от тридцати пяти до сорока пяти. Разведенный или овдовевший. Один мужчина. Сорок три. Все на разных сайтах знакомств. И одним из них были ”Сердечки".
“Офицер Джонс?”
“Да, мисс Миллс?”
“Есть ли что-нибудь, в чем его можно обвинить?”
“Боюсь, что нет. Пока вы не находитесь под присягой, не разговариваете с федеральными следователями или не выманиваете у кого-то что-то ценное, вы обычно можете лгать до посинения. Это не преступление. Так вот, здесь есть деликт.”
“Это гражданский акт, а не уголовный, верно?”
“Э-э-э. Это как клевета или автомобильная авария, что означает, что вы можете подать в суд на возмещение ущерба. Здесь иск будет звучать как ‘умышленное причинение эмоционального расстройства ’. Но я должен сказать вам, что судьям это не нравится. Слишком легко злоупотреблять. Большинство дел закрывается сразу, а в тех, которые затягиваются, почти всегда обвиняемый совершил что-то, что имеет реальные физические последствия. Все равно что сказать кому-то, что он только что съел что-то, на что у него смертельная аллергия, и ему лучше засунуть палец себе в горло, чтобы справиться с этим. То, что сделал этот субъект, на самом деле не подпадает под эту категорию. ”
“Розыгрыш”, - прошептала Миллс.
Джонс прищелкнул языком. “Знаешь, иногда в моей работе есть обвиняемые, которых ты просто не можешь собрать воедино для вынесения обвинительного приговора. Они уходят. Но у меня есть фантазия, что они внезапно почувствуют вину за то, что сделали. И это будет преследовать их всю оставшуюся жизнь . . . Может быть, это будет наказанием для твоего мальчика. ” Он усмехнулся. “Но тогда, только никому не говори, я верил в Санта-Клауса, пока мне не исполнилось тринадцать. Так что, прости — ты ничего не можешь сделать.
“Конечно, может быть, ему это просто надоест, и он перейдет к другому хобби”.