Клэнси Том : другие произведения.

Против всех врагов (Макс Мур, #1)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  
  У КАЖДОГО ЕСТЬ своя ЦЕНА. ВАЖНО ВЫЯСНИТЬ, КАКАЯ.
  
  
  —Пабло Эскобар
  
  
  
  ПРОТИВ ВСЕХ ВРАГОВ
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Содержание
  
  
  ПРОЛОГ
  
  
  1 РЕШЕНИЯ
  
  
  2 ДВИЖЕНИЕ
  
  
  3 ПЛОДОРОДНАЯ ПОЧВА
  
  
  4 ХОРОШИЕ СЫНОВЬЯ
  
  
  5 ФИГУРА ОТЦА
  
  
  6 СТИХ О МЕЧЕ
  
  
  7 ПЛАНЫ ПУТЕШЕСТВИЙ
  
  
  8 ТЕНЬ ХОРХЕ
  
  
  9 CONFIANZA
  
  
  10 ВНУШЕНИЕ И ПОЧКИ
  
  
  11 ОБЪЕДИНЕННАЯ ОПЕРАТИВНАЯ ГРУППА ХУАРЕС
  
  
  12 СОЮЗНИКИ И ВРАГИ
  
  
  13 ГДЕ НАШЕ МЕСТО
  
  
  14 A SANGRE FRÍA
  
  
  15 СТРОИТЕЛЬ И МУЛ
  
  
  16 ВОДИТЕЛЬ НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬЕ
  
  
  17 У НЕКОТОРЫХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ И ОРУЖИЕ
  
  
  18 СПЯЩАЯ СОБАКА
  
  
  19 НОВЫЕ СОЮЗЫ
  
  
  20 ДИВЕРСИИ
  
  
  21 ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ
  
  
  22 ПРИНИМАЯ ПАДЕНИЕ
  
  
  23 BUITRES JUSTICIEROS
  
  
  24 ТОТ, КТО УМИРАЕТ, ПЛАТИТ ВСЕ ДОЛГИ
  
  
  25 ЕСЛИ я ОТСТУПЛЮ, УБЕЙ МЕНЯ
  
  
  26 ПОПЫТКИ
  
  
  27 AL RESCATE
  
  
  28 БЕССОННИЦА
  
  
  29 ЕДИНСТВЕННЫЙ ЛЕГКИЙ ДЕНЬ
  
  
  30 ДОРОГАЯ ЛЕДИ
  
  
  31 ОБРЯДЫ ПОСВЯЩЕНИЯ
  
  
  32 ПЕШКИ В ЦАРСТВЕ НЕБЕСНОМ
  
  
  33 ОН НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН УЗНАТЬ О КАРТЕЛЕ
  
  
  34 РУКА ФАТИМЫ
  
  
  35 ОТКРОВЕНИЯ И СДЕРЖАННОСТЬ
  
  
  36 ZONA DE GUERRA
  
  
  37 ДВЕ СУДЬБЫ
  
  
  38 ТОЛЬКО ПО ПРИГЛАШЕНИЮ
  
  
  39 ОГОНЬ В ИХ РУКАХ
  
  
  40 ИЗМЕНЕНИЕ ПЛАНОВ
  
  
  41 ВОЗДЕЙСТВИЕ
  
  
  42 ОПУСТОШЕНИЕ
  
  
  43 ЧЕМ БОЛЬШЕ ВСЕ МЕНЯЕТСЯ
  
  
  44 ХОЛОДНЫЙ СЛЕД
  
  
  45 ВОДА БЫЛА ИХ ДОМОМ
  
  
  ЭПИЛОГ
  
  
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Пролог
  
  
  СВИДАНИЕ ФОКСТРОТ
  
  
  02:15, Аравийское море
  в 5 милях к югу от
  побережья Пакистана на реке Инд
  
  
  A это обремененный корабль ЗАТЕМНЕННЫЙ КОРАБЛЬ, думал Мур, стоя возле рубки быстрого штурмовика ОСА-1 Кувват. Корабль был построен на верфи и инженерных работах Карачи по старому советскому проекту, в комплекте с четырьмя ракетами класса "Земля-земля" HY-2 и двумя спаренными 25-миллиметровыми зенитными орудиями. Три дизельных двигателя и три вала двигали патрульный катер длиной 130 футов со скоростью тридцать узлов по волнам, отливающим серебром в свете четверти луны, мерцающей низко над горизонтом. Запуск на “затемненном корабле” означал отсутствие огней дальности или топовых мачт, никаких ходовых огней по левому или правому борту. Международные правила по предотвращению столкновений на море (COLREGS) диктовали, что в случае возникновения инцидента, Кувват будет виноват независимо от обстоятельств.
  
  Ранее вечером, в сумерках, Мур шел по пирсу Карачи с младшим лейтенантом Сайедом Маллаахом, сопровождаемый четырьмя рядовыми, командой SPECOPS из Пакистанской группы специальной службы ВМС (SSGN), организации, подобной морским котикам США, но, кхм, их операторы были едва ли столь же способными. Оказавшись на борту Куввата, Мур настоял на быстрой экскурсии, которая закончилась беглым знакомством с командиром, лейтенантом Максудом Кайани, который отвлекся, отдавая приказ покинуть порт. Командир не мог быть намного старше Мура, которому самому было тридцать пять, но на этом сравнения заканчивались. Широкие плечи Мура резко контрастировали с худощавым телосложением велосипедиста Кайани, которое едва скрывало его форму. У лейтенанта был крючковатый нос, и если он брился на прошлой неделе, не было явных доказательств. Несмотря на его суровую внешность, он пользовался предельным вниманием и уважением команды из двадцати восьми человек. Он говорил. Они прыгнули. В конце концов Кайани крепко пожала руку Муру и сказала: “Добро пожаловать на борт, мистер Фредриксон”.
  
  “Благодарю вас, лейтенант. Я ценю вашу помощь ”.
  
  “Конечно”.
  
  Они говорили на урду, национальном языке Пакистана, который Муру было легче выучить, чем дари, пушту или арабский. Для этих пакистанских моряков он был идентифицирован как “Грег Фредриксон”, американец, хотя его более темные черты лица, густая борода и длинные черные волосы, теперь собранные в хвост, позволяли ему при желании сойти за афганца, пакистанца или араба.
  
  Лейтенант Кайани продолжал: “Не беспокойтесь, сэр. Я планирую прибыть в пункт назначения быстро, если не раньше. Название этой лодки означает доблесть, и она воплощает в себе все это ”.
  
  “Выдающийся”.
  
  Пойнт Фокстрот, зона рандеву, находится в трех милях от побережья Пакистана и недалеко от дельты реки Инд. Там они встретятся с индийским патрульным катером Agray, чтобы принять пленного. Индийское правительство согласилось выдать недавно захваченного командира талибов Ахтера Адама, человека, который, как они утверждали, был ценной целью с оперативной разведкой сил талибов, расположенных вдоль южной линии афгано-пакистанской границы. Индейцы считали, что Адам еще не предупредил свои силы о своем пленении; он просто пропал без вести на двадцать четыре часа. Тем не менее, время имело решающее значение. Оба правительства хотели убедиться, что талибан не был предупрежден о том, что Адам попал в руки американцев. Следовательно, в операции по переброске не использовались никакие американские военные средства или силы — за исключением некоего офицера ЦРУ по военизированным операциям по имени Максвелл Стивен Мур.
  
  По общему признанию, у Мура были опасения по поводу использования группы безопасности из парней SSGN во главе с молодым, неопытным младшим лейтенантом; однако во время инструктажа ему сказали, что Маллаах, местный парень из Тэтты в провинции Синд, был отчаянно лоялен, пользовался доверием и большим уважением. В книге Мура были заработаны лояльность, доверие и уважение, и они увидят, готов ли молодой младший лейтенант принять вызов. Работа Маллаа была, в конце концов, элементарной: наблюдать за переводом и помогать защищать Мура и заключенного.
  
  Предполагая, что Ахтер Адам благополучно добрался до борта, Мур начнет допрашивать его во время обратного пути к пирсу Карачи. Со своей стороны, Мур использовал бы это время, чтобы определить, действительно ли командир был HVT, заслуживающим серьезного внимания ЦРУ, или кем-то, кого можно оставить пакистанцам для игр.
  
  Перед лучом левого борта черноту прорезали три быстрые белые вспышки с маяка Туршианского устья, охраняющего вход в реку Инд. Последовательность повторяется каждые двадцать секунд. Дальше на восток, ближе к носу, Мур засек одиночную белую вспышку от маяка Кайхар Крик, и эта вспышка повторялась каждые двенадцать секунд. Вращающийся маяк с закрытым лучом на часто оспариваемом Каджар-Крик (он же Сирский крик лайт) был расположен на пакистано-индийской границе. Мур обратил особое внимание на названия маяков, местоположения и идентифицирующие их последовательности вспышек из навигационных карт, развернутых во время брифинга. Старые привычки тюленя умирали тяжело.
  
  Учитывая заход Луны в 02.20 и пятидесятипроцентную облачность, он ожидал, что для встречи в 0300 будет кромешная тьма. Индейцы тоже бежали на темном корабле. В крайнем случае, маяки Туршианского устья и ручья Кайхар помогут ему ориентироваться.
  
  
  
  Lмладший лейтенант Каяни остался верен своему слову. Они достигли пойнт Фокстрот в 02:50, и Мур переместился по рубке к единственному доступному прибору ночного видения, установленному по левому борту. Кайани уже была там, управляя прицелом. Тем временем Маллаах и его команда ждали на главной палубе, в миделе, чтобы переправить пленника, как только индийское судно подойдет к борту.
  
  Кайани отступила от ночного прицела и предложила его Муру. Несмотря на сгущающиеся тучи, звездный свет давал достаточно фотонов, чтобы окутать индийский патрульный катер класса "Паук" зелеными жуткими сумерками, достаточно яркими, чтобы различить цифры 36, нарисованные на его корпусе. Приближающийся вплотную, в два раза тяжелее Куввата, пятисоттонный Agray нес на носу восемь ракет класса "Земля-воздух" GRAIL и две противолодочные ракетные установки RBU-1200. Каждая десятитрубная система была способна развертывать приманки и противолодочные ракеты для операций "земля-земля" и противолодочной обороны. Кувват чувствовал себя ничтожеством в ее присутствии.
  
  Когда "Агрей" начал дрейфовать вдоль левого борта и приготовился приблизиться, Мур заметил, что его имя, написанное черными буквами на корме, возвышается над туманом, взбаламученным носовым течением. Затем он посмотрел через дверь рубки на крыло мостика по правому борту и уловил короткую-длинную, короткую-длинную вспышку света. Он попытался вспомнить, какой маяк использовал эту световую последовательность. Agray завершил свой поворот, и Кайани теперь была занята, перегнувшись через левый борт, направляя размещение крыльев, чтобы минимизировать любые повреждения корпуса, когда два корабля сойдутся вместе.
  
  Вспышки появились снова: короткие-длинные, короткие-длинные.
  
  Маяк, моя задница, подумал Мур. “АЛЬФА-АЛЬФА” была международной азбукой Морзе, означающей, на практике, "Кто ты, черт возьми, такой?"
  
  По спине Мура пробежал холодок. “Лейтенант, мы получаем АЛЬФА-АЛЬФА по правому борту. Нам бросают вызов!”
  
  Кайани бросился через рубку к правому крылу, а Мур поспешил за ним. Сколько раз им уже бросали вызов? Они находились в территориальных водах Пакистана; каковы были пакистанские правила ведения боевых действий?
  
  Над головой вспыхнула сигнальная ракета, разогнав ночь и отбросив глубокие тени на палубы обоих патрульных катеров. Мур посмотрел на море и увидел его в тысяче метров от нас, поднимающегося из волн, кошмар с внушительными черными парусами и тускло-черными палубами, полностью затопленными, когда он прорвался, его нос был направлен на них. Командир поднял подлодку на поверхность, чтобы бросить им вызов, затем выпустил сигнальную ракету, чтобы визуально подтвердить свою цель.
  
  Каяни поднял бинокль, висевший у него на шее, и увеличил изображение. “Это Шушук! Она одна из наших. Она должна была вернуться на пирс!”
  
  Грудь Мура сжалась. Какого черта подводная лодка ВМС Пакистана делала в его зоне рандеву?
  
  Он вытянул шею в сторону Agray, где предположил, что к этому времени пленник талибов был на палубе. Согласно плану, Адам был одет в черный комбинезон и тюрбан, а его запястья были связаны. Предполагалось, что его сопровождают два вооруженных до зубов маркоса, или коммандос морской пехоты, из ВМС Индии. Мур развернулся лицом к подводной лодке—
  
  И затем, внезапно, он увидел это — фосфоресцирующую линию, пузырящуюся в воде и проносящуюся мимо их кормы, направляясь к Агрею.
  
  Он указал. “ТОРПЕДА!”
  
  На следующем дыхании Мур подошел к Кайани сзади, толкнул его за борт, затем прыгнул сам, когда торпеда ударила в Agray ужасающим взрывом, грохот и вспышки которого были столь же сюрреалистичными, сколь и шокирующе близкими. Взрывная волна обломков отскочила от корпуса Куввата и дождем посыпалась вниз, разбившись о воду десятками брызг.
  
  Глаза Мура расширились, когда на них надвигалось дымящееся, шипящее море, теперь раскаленное добела осколками корпуса, палубы и торпедами, которые продолжали вылетать из Агрея. Когда он упал в воду, едва не задев зазубренный кусок стали, огненный шар взорвал ракеты класса "Земля-воздух" "ГРААЛЬ" Agray и обе группы противолодочных ракет на ее носу.
  
  Мур погрузился под волны, его ботинки столкнулись с чем-то внизу. Он выплыл обратно на поверхность и завертел головой в поисках лейтенанта. Он был там, просто вне досягаемости.
  
  Внезапно три противолодочные ракеты Agray попали в ракетные корпуса Silkworm на борту Quwwat. В результате взрывы прогремели так громко и ярко, что Мур рефлекторно нырнул обратно под воду в поисках укрытия. Он подплыл к лейтенанту, который плавал навзничь и казался лишь в полубессознательном состоянии, его лицо было окровавлено из глубокой раны вдоль левой стороны головы. Должно быть, он наткнулся на какие-то обломки, когда входил в воду. Мур вынырнул из-за плеча мужчины. Он плеснул соленой водой на рану, пока Кайани рассеянно смотрела на него. “Лейтенант! Вперед!”
  
  В тридцати метрах от нас поверхность моря была в огне от горящего дизельного топлива. Зловоние заставило Мура поморщиться, так как он впервые почувствовал глубокий гул дизельных двигателей ... подводной лодки. У него было немного времени. Подлодка не приближалась к обломкам, пока пламя не утихло.
  
  Другие люди были в воде, едва различимые, их крики прерывались новыми взрывами. Неподалеку раздался сдавленный крик. Мур осмотрел местность в поисках пленного талибана, но два громовых раската другого взрыва отправили его обратно под волны. Когда он вынырнул и повернул обратно, Quwwat уже сильно кренился на левый борт, готовясь затонуть. Носовая часть Agray была полностью погружена в воду, пожары и густой черный дым все еще бушевали, боеприпасы вылетали с резкими тресками и наполовину приглушенными взрывами. Воздух наполнился дымкой, от которой несло горелой резиной и пластиком.
  
  Желая привести себя в состояние спокойствия, когда жар пожаров давил на его лицо, Мур снял ботинки, связал шнурки вместе, затем повесил их на шею. Три мили до пляжа ... Но прямо сейчас, так низко в воде, он понятия не имел, где находится пляж. За исключением пламени, куда бы он ни посмотрел, везде была чернильная тьма, и каждый раз, когда он смотрел в сторону пожара, его ночное зрение было испорчено.
  
  Вспышка-вспышка-вспышка. Подождите минутку. Он вспомнил. Он начал считать... одна тысяча, две тысячи ... В девятнадцать он был вознагражден еще тремя быстрыми вспышками. У него был замок на маяке Туршианского устья.
  
  Мур схватил Кайани и перевернул его. Все еще теряя сознание, лейтенант бросил один взгляд на Мура, на пожары вокруг них и запаниковал. Он протянул руку, схватив Мура за голову. Очевидно, что этот человек не мыслил здраво, и такое поведение не было редкостью среди жертв несчастных случаев. Но если бы Мур не отреагировал, безумный лейтенант мог легко утопить его.
  
  Без паузы Мур положил обе руки на переднюю часть бедер Кайани, прижав ладони к телу мужчины, вытянув пальцы, большими пальцами обхватив бока лейтенанта. Он толкнул Кайани обратно в горизонтальное положение, используя этот рычаг, чтобы ослабить хватку мужчины. Мур высвободил голову и закричал: “Расслабься! Я поймал тебя! Просто повернись и дыши ”. Мур схватил его сзади за воротник. “Теперь плыви на спине”.
  
  С человеком в ошейнике на буксире Мур начал модифицированный боевой обход вокруг горящих обломков, лужи горящего дизеля начали набухать в их сторону, его уши жгло от непрерывного грохота и гула плевков и хлещущего пламени.
  
  Кайани успокоился, пока они не прошли через полдюжины тел, членов его команды, теперь просто еще больше обломков. Он выкрикивал их имена, и Мур пнул сильнее, чтобы отогнать их. Тем не менее, море стало более ужасным, рука здесь, нога там. И затем что-то темное в воде впереди. Там плавает тюрбан. Тюрбан заключенного. Мур остановился, вытягивая шею вправо и влево, пока не заметил безжизненную фигуру, качающуюся на волнах. Он подплыл к нему, откатил тело в сторону, чтобы увидеть бородатое лицо, черный комбинезон, ужасную рану на шее, которая перерезала сонную артерию. Это был их парень. Мур стиснул зубы и поправил хватку на ошейнике Кайани. Прежде чем стартовать, он посмотрел в направлении подводной лодки. Этого уже не было.
  
  Когда он был морским котиком, Мур мог проплыть две океанские мили без ласт менее чем за семьдесят минут. Таскание за шиворот другого человека могло замедлить его, но он не позволил этому испытанию сокрушить его дух.
  
  Он сосредоточился на маяке, продолжал дышать и брыкаться, его движения были плавными и грациозными, энергия не расходовалась впустую, каждое движение руки и трепет ног направляли силу туда, куда она должна была направляться. Он поднимал голову, украдкой переводил дыхание и продолжал плыть с точностью машины.
  
  Крик откуда-то сзади заставил Мура замедлиться. Он греб вокруг, прищурившись в сторону небольшой группы мужчин, десять—пятнадцать, возможно, плывущих к нему.
  
  “Просто следуйте за мной!” - крикнул он. “Следуй за мной”.
  
  Теперь он не просто пытался спасти Каяни; он обеспечивал мотивацию для остальных выживших, чтобы добраться до берега. Это были моряки, обученные плавать, и плавать упорно, но три мили были ужасно длинным путем, особенно с травмами. Им нужно было держать его в поле зрения.
  
  Молочная кислота накапливалась в его руке и ногах, сначала ожог был устойчивым, затем угрожал усилиться. Он замедлился, потряс ногами и одной рукой, которую использовал, сделал еще один вдох и сказал себе: я не сдамся. Всегда.
  
  Он сосредоточился бы на этом. Он будет вести с фронта, отведет остальных этих людей домой — даже если это убьет его. Он вел их через вздымающееся и опускающееся море, удар за мучительным ударом, прислушиваясь к голосам прошлого, голосам инструкторов и прокторов, которые посвятили свои жизни тому, чтобы помогать другим высвобождать дух воина, глубоко дремлющий в их сердцах.
  
  
  
  Nпримерно через девяносто минут он услышал шум прибоя, разбивающегося о береговую линию, и с каждым набегающим валом он видел, как по всему пляжу двигаются и подпрыгивают фонарики. Фонарики означали людей. Они спустились, чтобы посмотреть на пожары и взрывы у берега, и, возможно, даже увидели его. Тайная операция Мура вот-вот должна была попасть в заголовки газет. Он выругался и оглянулся. Группа выживших отошла намного дальше назад, метров на пятьдесят или больше, не в состоянии поспевать за стремительным темпом Мура. Теперь он едва мог их видеть.
  
  К тому времени, когда его босые ноги коснулись песчаного дна, Мур был истощен, оставив все, что у него было, в Аравийском море. Кайани все еще входил и выходил, когда Мур вытащил его из прибоя и вытащил на пляж, когда пять или шесть жителей деревни собрались вокруг него. “Зови на помощь!” - крикнул он.
  
  Вдалеке продолжались языки пламени и вспышки, похожие на тепловые молнии, которые оставляли негативную печать на облаках, но силуэты обоих кораблей теперь исчезли, оставив оставшееся топливо продолжать гореть.
  
  Мур вытащил свой мобильный телефон, но он разрядился. В следующий раз, когда он планировал подвергнуться нападению подводной лодки, он обязательно взял бы водонепроницаемую версию. Он попросил у одного из жителей деревни, парня студенческих лет с жидкой бородкой, телефон.
  
  “Я видел, как взрывались корабли”, - сказал малыш, затаив дыхание.
  
  “Я тоже”, - огрызнулся Мур. “Спасибо за телефон”.
  
  “Отдай это мне”, - крикнул Кайани с пляжа, его голос дрогнул, но теперь он казался гораздо более ясным. “Мой дядя - полковник армии. Он доставит нам вертолеты сюда в течение часа. Это самый быстрый способ ”.
  
  “Тогда возьми это”, - сказал Мур. Он читал карты, знал, что они были в нескольких часах езды на машине от ближайшей больницы. Место встречи намеренно было расположено напротив сельской, малонаселенной береговой линии.
  
  Каяни дозвонился до своего дяди, который, в свою очередь, пообещал немедленную помощь. Второй звонок командиру Каяни вызвал бы спасательные суда береговой охраны для тех, кто все еще в море, но у береговой охраны Пакистана не было спасательных вертолетов "воздух–море", только корветы китайского производства и патрульные катера, которые прибудут не раньше середины утра. Мур снова обратил свое внимание на прибой, изучая каждую волну в поисках выживших.
  
  Пять минут. Десять. Ничего. Ни единой души. Судя по крови и частям тел, разбросанным по воде, как какое-то нечестивое рагу, можно было с уверенностью сказать, что пришли акулы. И быстро. Это, в сочетании с ранениями других выживших, возможно, было слишком для них.
  
  Прошло еще полчаса, прежде чем Мур заметил первое тело, поднимающееся на волне, как кусок плавника. За ними последуют многие другие.
  
  
  
  Mпрошло больше часа, прежде чем Ми-17 появился в небе на северо-западе, его двойные турбины ревели, его роторы стучали и эхом отражались от склонов холмов. Вертолет был специально разработан Советами для войны в Афганистане и стал символом этого конфликта: небесные голиафы, убитые выстрелами из рогаток. На вооружении пакистанской армии было почти сто Ми-17 - тривиальная деталь, которую Мур знал, потому что он несколько раз был пассажиром на их борту и подслушал, как пилот жаловался на то, что ему приходится летать на русской куче хлама, которая ломалась при каждом втором полете, и что у пакистанской армии было почти сто летающих свалок.
  
  Слегка взволнованный, Мур сел в Ми-17 и был доставлен вместе с Каяни в правительственную больницу Синда в городе Лиакватабад, пригороде Карачи. В пути летные медики ввели обезболивающее, и гримаса широко раскрытых глаз Кайани сменилась более мирным взглядом. К тому времени, когда они приземлились, уже рассвело.
  
  
  
  Mооре вышел из больничного лифта на втором этаже и нырнул в палату Кайани. Они были в больнице уже около часа. У лейтенанта был бы хороший боевой шрам, который помог бы ему перепихнуться. Оба мужчины были сильно обезвожены, когда сошли на берег, а в левую руку лейтенанта была воткнута капельница.
  
  “Как ты себя чувствуешь?”
  
  Кайани протянула руку и коснулась повязки на его голове. “У меня все еще болит голова”.
  
  “Это пройдет”.
  
  “Я не смог бы доплыть обратно”.
  
  Мур кивнул. “Тебя сильно ударили, и ты потерял немного крови”.
  
  “Я не знаю, что сказать. Благодарности недостаточно ”.
  
  Мур сделал большой глоток из бутылки с водой, которую дала ему одна из медсестер. “Эй, забудь об этом”. Движение в дверях привлекло внимание Мура. Это был Дуглас Стоун, коллега из Агентства, который погладил свою пятнистую седую бороду и уставился на Мура поверх оправы очков. “Я должен идти”, - сказал Мур.
  
  “Мистер Фредриксон, подождите”.
  
  Мур нахмурился.
  
  “Есть ли способ, которым я могу связаться с вами?”
  
  “Конечно, почему?”
  
  Кайани посмотрел на Стоуна и поджал губы.
  
  “О, он в порядке. Хороший друг ”.
  
  Лейтенант колебался еще несколько секунд, затем сказал: “Я просто хочу поблагодарить вас ... каким-то образом”.
  
  Мур использовал планшет и ручку на столике, чтобы нацарапать адрес электронной почты.
  
  Лейтенант крепко сжал бумагу в ладони. “Я буду на связи”.
  
  Мур пожал плечами. “Хорошо”.
  
  Он направился в коридор, повернулся, затем решительно зашагал прочь от Стоуна, говоря сквозь зубы. “Итак, Даг, скажи мне — что, черт возьми, произошло?”
  
  “Я знаю, я знаю”. Стоун использовал свой обычный успокаивающий тон, но Мур не потерпел бы ничего подобного, не сейчас.
  
  “Мы заверили индейцев, что место встречи будет свободным. Они должны были пересечь территориальные воды Пакистана. Они были очень обеспокоены этим ”.
  
  “Нам сказали, что пакистанцы обо всем позаботились”.
  
  “Кто уронил мяч?”
  
  “Они говорят нам, что командир их подводной лодки не получал никаких приказов оставаться у пирса. Кто-то забыл их выпустить. Он совершал свой обычный патруль и думал, что попал в какое-то сражение. По его словам, он отправил несколько вызовов без ответа.”
  
  Мур хихикнул. “Ну, не то чтобы мы искали его — а когда мы его увидели, было уже слишком поздно”.
  
  “Командир также сообщил, что видел, как индейцы брали пленных на их палубе”.
  
  “Значит, он тоже был готов стрелять в своих людей?”
  
  “Кто знает”.
  
  Мур остановился как вкопанный, развернулся и уставился на мужчину. “Единственным пленником, который у них был, был наш парень”.
  
  “Эй, Макс, я знаю, к чему ты клонишь”.
  
  “Давай проплывем три мили. Тогда ты узнаешь ”.
  
  Стоун снял очки и потер глаза. “Послушай, могло быть хуже. Мы могли бы быть Слейтером и О'Харой и должны были бы придумать, как извиниться перед индийцами, убедившись, что они не нанесут ядерный удар по Исламабаду ”.
  
  “Это было бы здорово - потому что я сейчас направляюсь туда”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  РЕШЕНИЯ
  
  
  Отель Marriott
  Исламабад, Пакистан
  три недели спустя
  
  
  LМЛАДШИЙ MСУД KАЙАНИ решение отплатить Муру за спасение его жизни пришло в форме приглашения на ознакомительную встречу между Муром и дядей Каяни, полковником пакистанской армии Саадатом Ходаи. По прибытии в Исламабад Мур обнаружил интригующее электронное письмо лейтенанта в своем почтовом ящике. Дядя Кайани, тот самый человек, который организовал их спасение на вертолете, доверил своему племяннику свою постоянную борьбу с депрессией, вызванной кризисом личной этики. В электронном письме не раскрывалась точная природа кризиса полковника, но Кайани подчеркнула, что такая встреча может принести неизмеримую пользу как Муру, так и его дяде.
  
  За несколько недель встреч и обширных словесных перепалок Мур начал подозревать, что Ходай может выявить ключевых сторонников талибана в рядах армии. Он литрами пил чай с полковником, пытаясь убедить его раскрыть то, что он знал о проникновении талибов и эксплуатации ими племенных земель на северо-западе страны, особенно региона, известного как Вазиристан. Полковник не хотел брать на себя обязательства, переступать черту. Мур был разочарован. Это был главный камень преткновения, суть их тупика.
  
  Полковник был не только обеспокоен возможными последствиями для своей семьи, но и теперь он оказался против своих собственных глубоко укоренившихся личных убеждений никогда не высказываться негативно или иным образом предавать своих коллег-офицеров и товарищей, даже если они нарушили свою клятву верности Пакистану и его любимой армии. Его беседы с Муром, однако, в конечном счете привели его к пропасти. Если не он, то кто?
  
  Затем однажды вечером полковник позвонил Муру и сказал, что готов поговорить. Мур подобрал его у своего дома и отвез в отель, где он должен был встретиться с Муром и двумя коллегами Мура. Они заехали на гостевую парковку.
  
  Ходаю только что исполнилось пятьдесят, и в его густых, коротко подстриженных волосах виднелись седые пряди. Его глаза казались измученными и узкими, а его выдающийся подбородок был покрыт пятнами в четверть дюйма белоснежной поросли. Он был одет в гражданскую одежду, простые брюки и рубашку, но его военные ботинки выдавали его должность. Его "Блэкберри" был плотно упакован в кожаный чехол, и он нервно крутил его между большим и средним пальцами.
  
  Мур потянулся к ручке своей двери, но Ходай поднял ладонь. “Подожди. Я сказал, что готов, но, возможно, мне нужно больше времени ”.
  
  Полковник изучал английский язык в средней школе, а затем поступил в Университет Пенджаба в Лахоре, где получил степень бакалавра в области инженерии. У него был сильный акцент, но он обладал широким словарным запасом, его тон всегда был впечатляющим и командным. Мур мог понять, почему он так быстро поднялся по служебной лестнице. Когда он говорил, вы не могли не тянуться к нему, и поэтому Мур расслабился, убрал руку с двери и сказал: “Вы готовы к этому. И ты простишь себя. В конце концов.”
  
  “Ты действительно в это веришь?”
  
  Мур убрал с глаз непослушные пряди волос, вздохнул и ответил: “Я хочу”.
  
  Мужчина слабо усмехнулся. “Бремя, которое ты несешь, по крайней мере, такое же тяжелое, как и мое”.
  
  “Ты слишком много на себя берешь”.
  
  “Я узнаю бывшего военного, когда вижу его. И, учитывая вашу нынешнюю должность, вы сами многое повидали ”.
  
  “Может быть. Вопрос к вам — какое бремя самое тяжелое? Делаешь что-нибудь? Или ничего не делать?”
  
  “Ты все еще очень молод, но, осмелюсь сказать, мудр не по годам”.
  
  “Я знаю, откуда ты идешь”.
  
  Он поднял брови. “У меня есть ваше обещание, что моя семья будет полностью защищена?”
  
  “Тебе не нужно спрашивать снова. То, что вы собираетесь сделать, спасет жизни. Ты понимаешь это.”
  
  “Я верю. Но я не просто рискую собой и своей карьерой. И талибан, и мои коллеги безжалостны. Безжалостный. Я все еще обеспокоен тем, что даже ваши друзья не смогут нам помочь - несмотря на все ваши заверения ”.
  
  “Тогда я больше не буду тебя успокаивать. Это твой выбор. Мы оба знаем, что произойдет, если ты не пойдешь туда. Это, по крайней мере, один результат, который мы можем предсказать ”.
  
  “Ты прав. Я больше не могу сидеть сложа руки. Они не будут диктовать нам, как действовать. Они не могут лишить нас нашей чести. Никогда.”
  
  “Что ж, позвольте мне напомнить вам, что предложение перевезти вашу семью в США все еще на столе. Мы сможем лучше защитить их там ”.
  
  Он покачал головой и потер уголки глаз. “Я не могу разрушить их жизни. Мои сыновья сейчас учатся в средней школе. Мою жену только что повысили. Она работает прямо там, в техническом центре по соседству. Пакистан - наш дом. Мы никогда не уйдем ”.
  
  “Тогда помоги нам сделать это лучше. Безопаснее.”
  
  Ходай поднял взгляд, посмотрел на Мура и широко раскрыл глаза. “Что бы ты сделал на моем месте?”
  
  “Я бы не хотел, чтобы террористы победили, ничего не делая. Это самое трудное решение в твоей жизни. Я знаю это. Я не отношусь к этому легкомысленно. Ты не представляешь, как я уважаю то, что ты собираешься сделать ... Какое мужество это требует. Ты человек, который хочет справедливости. Так что, да, на вашем месте я бы открыл дверцу машины и вышел навстречу своим друзьям — и давайте восстановим честь Пакистанской армии ”.
  
  Ходай закрыл глаза, и его дыхание стало поверхностным. “Вы говорите как политик, мистер Мур”.
  
  “Возможно, но разница в том, что я действительно верю в то, что я только что сказал”.
  
  Ходай слабо усмехнулся. “Я бы подумал, что ты жил привилегированной жизнью до поступления в армию”.
  
  “Не я”. Мур на мгновение задумался. “Вы готовы, полковник?”
  
  Он закрыл глаза. “Да, я такой”.
  
  Они вышли и пересекли парковку, направляясь вверх по пандусу, под широкими навесами, к главному входу в отель. Взгляд Мура осмотрел дорогу, участок, даже скользнул по крышам зданий через улицу, но все казалось тихим. Они прошли мимо водителей такси, облокотившихся на капоты своих машин и спокойно курящих. Они кивнули молодым камердинерам, слонявшимся возле небольшой кафедры и ящика, установленного на стене, внутри которого висели десятки ключей. Они вошли внутрь, миновали недавно построенную взрывозащищенную стену и контрольно-пропускной пункт службы безопасности, где их просвечивали рентгеном на предмет бомб и оружия. Затем они двинулись по мраморным плиткам цвета слоновой кости, которые блестели и тянулись к богато украшенным стойкам регистрации, за которыми стояли консьержи в темных костюмах. Бородатый мужчина в белом хлопчатобумажном костюме играл нежную мелодию на маленьком рояле, расположенном слева от них. За стойкой было несколько человек, бизнесмены, подумал Мур. В остальном отель был тихим, безмятежным, привлекательным. Он коротко кивнул Ходаю, и они направились к лифтам.
  
  “У тебя есть дети?” - Спросил Ходай, пока они ждали лифт.
  
  “Нет”.
  
  “Ты хотел бы, чтобы у тебя было?”
  
  “Это похоже на другую жизнь. Я слишком много путешествую. Я не думаю, что это было бы справедливо. Почему ты спрашиваешь?”
  
  “Потому что все, что мы делаем, направлено на то, чтобы сделать мир лучше для них”.
  
  “Ты прав. Может быть, когда-нибудь.”
  
  Ходай протянул руку и положил ее на плечо Мура. “Не отдавай им все. Это решение, о котором вы пожалеете. Стань отцом, и мир станет другим местом”.
  
  Мур кивнул. Он хотел бы рассказать Ходаи о многих женщинах, с которыми он был за эти годы, об отношениях, которые все стали жертвами его карьеры как во флоте, так и в ЦРУ. Процент разводов варьировался, но некоторые говорили, что среди морских котиков этот показатель достигал девяноста процентов. В конце концов, сколько женщин могли бы выйти замуж за мужчин, которых они едва видели? Брак стал больше похож на интрижку — и одна из бывших подружек Мура предположила, что это именно то, чем они занимаются. Она хотела выйти замуж за мужчину, продолжая свои отношения с его, только потому, что он дал ей юмор и физические ощущения, которые другой мужчина не мог, в то время как другой парень обеспечил финансовую поддержку и эмоциональную подушку. С мужем на переднем крае и Морским котиком на стороне у нее было бы лучшее из обоих миров. Нет, Мур не хотел играть в эту игру. И, к сожалению, он переспал со слишком многими девушками по вызову, стриптизершами и сумасшедшими пьяницами, чтобы сосчитать, хотя в последние годы его жизнь превратилась в гостиничную кровать с единственной подушкой, когда-либо использованной. Его мать все еще умоляла его найти хорошую девушку и остепениться. Он рассмеялся и сказал ей, что остепениться было невозможно, что, в свою очередь, делало невозможным поиск девушки. Она спросила его: “Тебе не кажется, что ты ведешь себя эгоистично?” Он сказал ей, что да, он понимает, что она хочет внуков, но его работа требует от него слишком многого, и он боится, что быть отсутствующим отцом будет хуже, чем не быть отцом вообще.
  
  Она сказала ему уволиться. Он сказал ей, что наконец-то нашел для себя место в этом мире, после всей боли, которую он причинил ей. Теперь не было выхода. Никогда.
  
  Он хотел поделиться всеми этими мыслями с Ходаи — они были родственными душами, — но прозвенел звонок, и прибыл лифт. Они вошли внутрь, и полковник, казалось, побледнел еще больше, когда двери закрылись.
  
  Они молча поднялись на пятый этаж, двери открылись, и Мур быстро заметил силуэт мужчины в дверном проеме лестничной клетки в противоположном конце коридора — это был пакистанский оперативник из ISI (Межведомственной разведки). Мобильный телефон, приклеенный к уху агента, напомнил Муру о необходимости достать из кармана смартфон, чтобы он мог позвонить остальным и сказать им, что они приближаются к двери, но потом он понял, что оставил телефон выключенным в машине, черт возьми.
  
  Они подошли к двери, Мур постучал и сказал: “Это я, ребята”.
  
  Дверь распахнулась, и одна из его коллег, Регина Харрис, открыла и пригласила Ходая в комнату. Дуглас Стоун тоже был с ней.
  
  “Оставил свой телефон выключенным в машине”, - сказал Мур. “Я скоро вернусь”.
  
  Мур пошел по коридору, и теперь он заметил второго агента у лифтов. Умный ход — ISI теперь контролировала пешеходное движение на всем пятом этаже. Лифтер был невысоким чуваком с неряшливым лицом и большими карими глазами и нервно говорил в свой телефон. Он был одет в синюю рубашку, коричневые брюки и черные кроссовки, и черты его лица казались скорее грызунами, чем людьми.
  
  Когда мужчина заметил Мура, он опустил телефон и направился обратно по коридору к лестнице, и на секунду это озадачило Мура. Он прошел еще несколько шагов, затем замер и повернулся к комнате.
  
  Взрыв прогремел в коридоре, подняв столб пламени и гору обломков, которые отрезали Мура от лифта и сбили его плашмя на задницу. Затем из комнаты повалил дым, который густыми облаками стелился по коридору. Мур перекатился на четвереньки, изрыгая проклятия, когда его глаза горели, а воздух стал густым от вони бомбы. Его мысли понеслись вскачь, возвращая его ко всем оговоркам, о которых упоминал полковник, как будто все эти сомнения проявились во взрыве. Мур представил, как Ходая и его коллег разрывают на части, и этот образ заставил его подняться на ноги и направиться к теперь уже пустой лестнице—
  
  После ублюдка, который сбежал.
  
  
  
  Tон, Чейз, не оставил времени чувствовать себя виноватым, и за это Мур был благодарен. Если бы он остановился, хотя бы на секунду, чтобы поразмыслить над тем фактом, что он убедил Ходая “поступить правильно” только для того, чтобы его убили из-за нарушения безопасности его командой, он мог бы сломаться. И это, возможно, было самой большой слабостью Мура. Однажды в отчете после боя его описали как “чрезвычайно страстного человека, который глубоко заботился о своих коллегах”, что, конечно, объясняло, почему конкретное лицо из его прошлого "Морских КОТИКОВ" никогда не переставало преследовать его, и внезапная потеря Ходая только напомнила ему о той ночи.
  
  Мур ворвался на лестничную клетку и заметил мужчину, несущегося вниз. Стиснув зубы, Мур помчался за ним, используя перила, чтобы преодолевать три и четыре ступеньки за раз и ругаясь по поводу того факта, что его пистолет все еще был в машине. Им разрешили использовать отель как место встречи, но охрана отеля и местная полиция были непреклонны в отношении их оружия: никому не разрешалось входить в здание. По этому вопросу не было места для переговоров, и хотя Мур и его коллеги имели доступ к ряду видов оружия это могло обойти систему безопасности, они решили выполнить просьбу, чтобы не рисковать и без того непрочными отношениями. Мур должен был предположить, что если мужчина прошел контрольно-пропускной пункт службы безопасности ISI, то он не был вооружен. Но Мур также предполагал, что их гостиничный номер был безопасным местом встречи. Они выбрали одну из четырех свободных комнат на пятом этаже, которая выходила окнами на улицу, чтобы они могли наблюдать за приходом и уходом гостей и за движением транспорта. Любые резкие изменения были ранними признаками того, что что-то должно было произойти, и им нравилось называть это системой раннего предупреждения для проницательных. Хотя у них не было доступа к собаке, ищущей бомбы, они просканировали комнату на наличие электронных устройств и использовали ее в течение нескольких недель без инцидентов. То, что этим головорезам удалось пронести взрывчатку внутрь, приводило в бешенство и душераздирало. Ходай прошел проверку без проблем, поэтому Мур должен был предположить, что человек не был подключен ... если, конечно, сам контрольно-пропускной пункт безопасности не был подделкой, человек там работал на талибов …
  
  Маленький парень продолжал двигаться в быстром темпе, добежал до первого этажа и выскочил из двери лестничной клетки, Мур отставал от него примерно на шесть секунд.
  
  Пару вдохов спустя, и Мур вышел за дверь, повернув голову налево в сторону главного вестибюля, затем направо в длинный коридор, ведущий к спа-салону, тренажерному залу и задней парковке, расположенной на углу большой лесистой местности.
  
  Тем временем остальная часть отеля была охвачена хаосом, звучали сигналы тревоги, сотрудники службы безопасности кричали, а персонал отеля метался повсюду, когда дым от взрыва начал просачиваться в систему кондиционирования с резким запахом взрывчатки.
  
  Еще раз оглянувшись через плечо, мужчина бросился к двери, когда Мур развернулся и бросился за ним, привлекая внимание двух горничных, которые показывали на них и кричали о безопасности. Хорошо.
  
  Мур сократил разрыв, когда парень поднял обе руки и врезался в заднюю дверь, распахнув ее, прежде чем исчезнуть снаружи. И три, два, один, Мур ударил в дверь, задыхаясь, прохладная ночь окутала его, когда он увидел человека, бегущего к той же парковке, где Мур оставил свою машину. Это был лучший выход для него, с лесом за ним, но это также привело бы их мимо машины Мура - и его пистолета, спрятанного внутри.
  
  Гнев Мура наконец обрел силу. Этот парень не ушел бы. Это было уже не решение и даже не цель, а холодный, суровый факт. Мур уже представлял себе свою поимку; просто пришло время сделать это так. Как и ожидалось, у его жертвы не было такой физической выносливости, как у него, и мужчина начал замедляться, когда достиг порога лактата, но Муру предстояло пройти долгий путь, прежде чем он достиг своего ... и поэтому он подскочил к мужчине сзади, как волк, и нанес низкий удар ногой по левой ноге парня, который заставил его кричать и рухнуть на траву, как раз перед тем, как они оба достигли асфальта.
  
  Была старая и очень известная поговорка о технике боя Муай тай: “Удар ногой проигрывает удару, удар ногой проигрывает колену, колено проигрывает локтю, локоть проигрывает удару ногой”.
  
  Ну, этот придурок только что потерял все из-за удара Мура, и теперь Мур схватил запястья мужчины и маневрировал сверху, чтобы оседлать и прижать его.
  
  “Не двигайся. Тебе конец!” - Сказал Мур на урду, языке, наиболее часто используемом в городе.
  
  Мужчина поднял голову, пытаясь вырваться из хватки Мура, но затем его глаза сузились, а рот открылся в — чем? Ужас? Шок?
  
  Где-то позади них прогремел гром. Знакомый гром. Ужасно знакомый …
  
  Почти в то же время голова мужчины взорвалась, обдав Мура кровью и заставив его реагировать инстинктивно, всей мышечной памятью, без предусмотрительности, просто инстинкт самосохранения отталкивает его от человека и перекатывает на бок.
  
  Он задыхался, продолжал катиться, все еще полностью контролируя свое тело, эволюция тренировок с ПЕЧАТЯМИ никогда не забывалась, тело помнило, отвечало, реагировало.
  
  Пистолет прогремел еще два раза, пули вонзились в грязь менее чем в шести дюймах от туловища Мура, когда он встал на четвереньки и бросился к своей машине, прямо там, всего в десяти метрах от него. Это оружие было снайперской винтовкой Драгунова российского производства. Мур был уверен в этом. Он стрелял из них, наблюдал, как из них стреляют, и в него стреляли люди, использующие их. Дальность стрельбы оружия составляла восемьсот метров и доходила до тысячи трехсот, если стрелок был опытен и использовал свой прицел. Съемный коробчатый магазин на десять патронов мог бы на какое-то время задержать этого парня в деле.
  
  Еще один выстрел пробил дыру в двери со стороны водителя, когда Мур полез в карман, нажал на брелок с ключами, и машина зачирикала. Он обошел машину, уходя с линии огня снайпера, и открыл дверь со стороны пассажира.
  
  Ветровое стекло разлетелось вдребезги, когда очередная пуля пробила его насквозь. Из бардачка достался "Глок 30" Мура, на боку пистолета 45-го калибра было выбито слово "АВСТРИЯ". Он вышел из-за двери, осмотрел линию деревьев и отель за ними, и вот он там, наклонился вперед на крыше двухэтажного технического центра по соседству.
  
  Снайпер носил черную шерстяную шапочку, но его лицо было хорошо видно. Темная борода. Широко раскрытые глаза. Широкий нос. И Мур мысленно кивнул на снайперскую винтовку Драгунова с прикрепленным оптическим прицелом и большим магазином, которую снайпер поднял повыше, балансируя ее одним локтем, опирающимся на выступ.
  
  Даже когда Мур заметил его, снайпер увидел Мура и сделал три выстрела в быстрой последовательности, которые выбили дверь, когда Мур бросился обратно вокруг машины, к стороне водителя.
  
  Но затем, как только прогремел третий выстрел, Мур вскочил и, перехватив пистолет левой ладонью, открыл ответный огонь, его пули вонзились в бетон в нескольких дюймах от того места, где сидел снайпер, примерно в сорока метрах от него. Это было за пределами точного радиуса действия его пистолета, но Мур полагал, что снайпер в данный момент не делал никакой домашней работы по баллистике, а только уклонялся от диких пуль.
  
  Четверо охранников отеля уже спешили на парковку, и Мур указал на них и крикнул им: “Он там! Ложись!”
  
  Один парень бросился на Мура, в то время как другие бросились за несколько других припаркованных машин.
  
  “Не двигаться!” — приказал охранник - и тогда снайпер снес ему голову.
  
  Другой охранник начал лаять в свою рацию.
  
  Когда Мур снова перевел взгляд на здание, он заметил снайпера на дальней восточной стороне, который использовал служебную лестницу, чтобы спуститься на стоянку внизу, быстро скользя, как паук, покидающий свое гнездо.
  
  Мур побежал прочь, и дорожка стала неровной, трава превратилась в гравий, а затем снова в тротуар. Узкий переулок между техническим центром и рядом небольших одноэтажных офисов позади него вел на северо-запад к Ага-Хан-роуд, главной магистрали перед отелем. Аромат сладкой свинины заполнил переулок, поскольку вытяжные вентиляторы кухни отеля просачивались в том направлении, и желудок Мура заурчал, хотя он едва ли думал о еде.
  
  Не снижая скорости, он повернул налево, его Глок указывал путь, и там, менее чем в двадцати метрах впереди, стоял фургон Toyota HiAce с двумя вооруженными людьми, свисающими из задних окон со стороны водителя и заднего пассажира.
  
  Снайпер подбежал к фургону и запрыгнул на пассажирское сиденье, в то время как боевики сзади направили свои винтовки на Мура, у которого было две секунды, чтобы прыгнуть в небольшую нишу, когда кирпичи над ним разлетелись под огнем автоматического оружия. Дважды он пытался выглянуть, чтобы узнать номер, но приближающиеся были неумолимы, и к тому времени, когда они прекратили огонь, фургон сворачивал на главное шоссе. Ушел.
  
  Мур бросился обратно к своей машине, схватил сотовый телефон и дрожащей рукой попытался позвонить. Затем он просто остановился и откинулся на спинку своей машины, когда еще больше парней из службы безопасности окружили его, а их шеф требовал ответов.
  
  Ему нужно было вызвать фургон, посмотреть в небо на этот автомобиль.
  
  Ему нужно было рассказать им, что произошло.
  
  Все были мертвы.
  
  Но все, что он мог делать, это дышать.
  
  Деревня Сайдпур
  Исламабад, Пакистан
  три часа спустя
  
  
  Деревня Саидпур, плотно укрытая на холмах Маргалла, возвышающихся над Исламабадом, предлагает живописный вид на город и привлекает постоянный поток туристов, ищущих то, что некоторые гиды называют “душой” Пакистана. Гиды сказали, что вы можете найти это в Саидпуре.
  
  Однако, если у города и была душа, она просто стала темнее. Столбы дыма все еще поднимались из отеля "Марриотт", прочерчивая линии в звездном небе, а Мур стоял на балконе конспиративной квартиры, снова ругаясь. Взрыв уничтожил не только их комнату, но и две другие соседние справа и слева, и прежде чем другие смогли приблизиться к этому месту, крыша в этой части здания рухнула.
  
  С помощью трех других оперативников, вызванных для обеспечения безопасности района, а также специальной группы криминалистов и двух специалистов по месту преступления, Мур смог работать с частной охраной отеля, местной полицией и межведомственной разведывательной группой из пяти человек, даже несмотря на то, что он постоянно снабжал репортеров Associated Press дезинформацией. К тому времени, когда эта история попала в такие сми, как CNN, они сообщали, что в отеле взорвалась бомба талибов и что террористы взяли на себя ответственность, потому что они хотели отомстить за убийства шиитами членов суннитского экстремистского союзника группы, известной как Сипах-и-Сахаба. Полковник пакистанской армии был случайно захвачен взрывом. Учитывая трудно запоминающиеся названия групп и неясные обстоятельства, Мур был уверен, что история будет продолжать становиться все более запутанной. У его коллег в комнате не было при себе ничего, что могло бы идентифицировать их как американцев или сотрудников ЦРУ.
  
  Он отвернулся от балкона и обратился к голосу в своей голове: “Я не могу разрушить их жизни. Мои сыновья сейчас учатся в средней школе. Мою жену только что повысили. Она работает прямо там, в техническом центре по соседству. Пакистан - наш дом. Мы никогда не уйдем ”.
  
  Мур схватился за каменные перила, перегнулся, у него перехватило дыхание, и его начало рвать. Он просто стоял там, подперев голову рукой, ожидая, когда это пройдет, пытаясь избавиться от всего этого, хотя бомбежка, по сути, вернула все это обратно. Он потратил годы, пытаясь подавить воспоминания, борясь с ними в течение бесчисленных бессонных ночей, борясь с желанием выбрать легкий путь и выпить боль …И последние несколько лет он хотел верить, что победил.
  
  А потом это. Он встретил своих коллег-оперативников всего несколько недель назад и не установил с ними ничего, кроме профессиональной связи. Да, он чувствовал себя ужасно из-за их потери, но больше всего ему было больно от Ходая, растерзанного полковника ... Мур многое узнал о нем, и потеря казалась значительной. Как бы племянник Ходая отреагировал на смерть своего дяди? Лейтенант думал, что помогает обоим мужчинам, и хотя он, должно быть, знал, что Ходай подвергнет себя опасности, разговаривая с Муром, он, вероятно, отрицал любые мысли о том, что его дядя был убит.
  
  Мур обещал защищать Ходая и его семью. Он потерпел неудачу на каждом уровне. Когда полиция прибыла в дом Ходая всего час назад, они обнаружили, что жена и сыновья этого человека зарезаны, а агент, назначенный для их защиты, пропал. У талибов были такие хорошие связи, они были так тщательно подключены к городской жизни, что Муру и его людям казалось практически невозможным выполнить какую-либо реальную работу. Это, конечно, была его депрессия, но у талибов повсюду были наблюдатели, и как бы он ни старался слиться с толпой — отрастить бороду, носить местную одежду, говорить на местном языке — они догадались, кто он такой и чего добивается.
  
  Он вытер рот и выпрямился, оглядываясь на город, на затяжной дым, на огни, мерцающие на горизонте. Он сглотнул, собрался с духом и прошептал: “Мне жаль”.
  
  
  
  A несколько часов спустя Мур разговаривал по видеосвязи с Грегом О'Харой, заместителем директора Национальной секретной службы ЦРУ. О'Хара был подтянутым мужчиной под пятьдесят, с седовато-рыжими волосами и жестким взглядом голубых глаз, увеличенным очками. У него была склонность к золотым галстукам, и, должно быть, у него была сотня из них. Мур дал ему краткое изложение того, что произошло, и они решили, что поговорят снова утром, как только другие команды завершат свои расследования и зарегистрируют свои выводы. Непосредственный начальник Мура, начальник отдела специальных мероприятий , также будет участвовать в разговоре.
  
  Один из местных контактов Мура, Исрар Рана, оперативник, которого он завербовал сам, проведя последние два года в Афганистане и Пакистане, прибыл на конспиративную квартиру. Рана был студентом колледжа лет двадцати пяти, с острым умом, птичьими чертами лица и страстью к игре в крикет. Его чувство юмора и мальчишеское обаяние позволили ему собрать значительное количество информации для Агентства. Это, в сочетании с его происхождением — его семья стала довольно хорошо известна за последнее столетие как отличные солдаты и хитрые бизнесмены — сделало его почти идеальным оперативником.
  
  Мур плюхнулся в кресло, а Рана встала рядом с диваном. “Спасибо, что пришли”.
  
  “Нет проблем, деньги”.
  
  Это было прозвище Раны для Мура — и это имело смысл. Ране щедро заплатили за его услуги.
  
  “Мне нужно знать, где произошла утечка. Мы все испортили с самого начала? Была ли это армия, талибан или оба?”
  
  Рана покачал головой и скорчил гримасу. “Я сделаю все, что в моих силах, чтобы достать тебе что-нибудь. Но сейчас, позволь мне предложить тебе выпить. Что-нибудь, что поможет тебе уснуть ”.
  
  Мур отмахнулся от него. “Ничто не поможет мне уснуть”.
  
  Рана кивнула. “Я собираюсь сделать несколько звонков. Могу ли я воспользоваться компьютером?”
  
  “Это вон там”.
  
  Мур удалился в спальню, и в течение часа он понял, что был неправ. Он погрузился в измученный сон, неумолимо плывя по черным волнам, пока его сердцебиение, похожее на стук винтов вертолета, не заставило его выпрямиться в холодном поту. Он оглядел комнату, вздохнул и рухнул обратно на подушку.
  
  Полчаса спустя он был в своей машине, направляясь обратно к месту происшествия. Он взглянул на разрушенное здание, затем на технический центр по соседству. Он нашел охранника из технического центра и вместе с двумя местными полицейскими получил доступ в здание. Они поднялись на крышу, где Мур уже был ранее и откуда они забрали гильзы снайпера, чтобы найти на них отпечатки пальцев.
  
  Это было откровением, своего рода прозрением, которое пришло к нему, когда его разум блуждал между сознательным и бессознательным, потому что проблема того, как их противники пронесли взрывчатку в комнату, продолжала гореть в его голове, пока не нашлось очень низкотехнологичное решение. Все, что ему нужно было сделать, это найти доказательства этого.
  
  Он шел по краю крыши, позволяя своему фонарику медленно скользить по покрытому пылью бетону и стали ... пока не нашел это.
  
  
  
  TПодразделение специальных операций, действующее в рамках Национальной секретной службы, было укомплектовано офицерами военизированных подразделений, набранных из военных, которые проводили тайные операции, которые можно было отрицать, на иностранной территории. Подразделение состояло из наземных, морских и воздушных подразделений. Первоначально Мур был завербован в морское отделение, как и большинство морских котиков, но его направили в наземное отделение, и он несколько лет проработал в Ираке и Афганистане, где он проводил отличные разведывательные операции с использованием беспилотных летательных аппаратов Predator для сброса ракет "Хеллфайр" по многочисленным целям талибов. Мур не возражал против перевода в наземное отделение, и он знал, что если бы он понадобился для конкретной морской операции, его бы отправили в любом случае. Оперативные линии были проложены офисным персоналом, а не оперативниками на местах.
  
  SAD состоял из менее чем двухсот агентов, пилотов и других специалистов, развернутых в команды из шести человек или меньше, с чаще всего одиночным оперативником SAD, проводящим “черные” и другие тайные операции с помощью “куратора” и / или “сотрудника по расследованию”, который часто оставался вне опасности. Оперативники SAD прошли обширную подготовку по саботажу, борьбе с терроризмом, освобождению заложников, оценке ущерба от бомб, похищению людей и восстановлению персонала и материальных средств.
  
  SAD обязана своим существованием Управлению стратегических служб (OSS), агентству во время Второй мировой войны, которое было организовано при Объединенном комитете начальников штабов и имело прямой доступ к президенту Франклину Д. Рузвельту. По большей части УСС действовала независимо от военного контроля — идея, которая вызывала недоумение и глубокий скептицизм в то время. Говорили, что Макартур крайне не хотел, чтобы какой-либо персонал УСС работал на его театре военных действий. Следовательно, когда УСС было расформировано после войны, ЦРУ было создано в соответствии с Законом о национальной безопасности 1947 года. Миссии, которые не могли быть связаны с Соединенными Штатами, достались военизированной группе ЦРУ — Отделу специальных мероприятий - прямому потомку УСС.
  
  Начальник SAD Дэвид Слейтер, чернокожий мужчина со стальной челюстью и бывший морской пехотинец-разведчик, двадцать лет прослуживший в армии, присоединился к утренней видеоконференции с заместителем директора О'Харой. Двое мужчин уставились на Мура с его планшетного компьютера, когда он сидел на кухне конспиративной квартиры в деревне Сайдпур.
  
  “Извини, что мы не смогли встретиться вчера. Я был в воздухе на пути к КОНУСУ”, - вызвался Слейтер.
  
  “Все в порядке, сэр. Спасибо, что присоединились к нам ”.
  
  О'Хара пожелал Муру доброго утра.
  
  “При всем моем уважении, в этом нет абсолютно ничего хорошего”.
  
  “Мы понимаем, что вы чувствуете”, - ответил О'Хара. “Мы потеряли несколько замечательных людей и годы разведки”.
  
  Мур поморщился и прикусил язык. “Что ты знаешь на данный момент?”
  
  “Харрис и Стоун были извлечены из-под обломков. По крайней мере, того, что от них осталось. Галлахер, который был в доме Ходаи, все еще отсутствует. Они, должно быть, держат его в подвале или глубокой пещере, потому что нет сигнала от его наплечного маяка. Парень, за которым ты гнался, был явно хорошо обучен, но все еще просто парень низкого уровня. ”
  
  Мур с отвращением покачал головой. “Ты думаешь, Ходай был подключен?”
  
  “Это возможно”, - сказал Слейтер.
  
  “Я тоже так думал. Я думал, что контрольно-пропускной пункт в вестибюле был подделкой и контролировался ими. Рентген ничего бы не засек, даже если бы он был подключен. Итак, Ходай прошел без запуска системы. Может быть, они угрожали ему, сказали, что если он не взорвет нас, они убьют его семью, что они все равно сделали ”.
  
  “Это довольно хорошая теория”, - сказал О'Хара.
  
  Мур фыркнул. “Но это не то, что произошло”.
  
  “Что у тебя есть?” - Спросил его Слейтер.
  
  “Безопасность в отеле, по большей части, довольно хорошая. Я думаю, что они использовали домработниц, чтобы подложить бомбы в комнаты рядом с нашей ”.
  
  “Притормози”, - сказал Слейтер. “Как они вообще пронесли бомбы в отель? Они не протащили их через главный вход ”.
  
  Мур покачал головой. “Они проникли в здание по соседству, технический центр, где был снайпер. Там меньше охраны и, возможно, легче подкупить. Бомбы были переданы через линию и шкив с одной крыши на другую ”.
  
  “Вы, должно быть, издеваетесь надо мной”, - сказал О'Хара.
  
  “Я не такой. Я поднялся на крышу технического центра и увидел, где они натянули веревки. Затем я отправился в Marriott, нашел те же знаки на краю их крыши. Я выложу несколько фотографий, которые я сделал через несколько минут ”.
  
  Голос О'Хары понизился от разочарования. “Это до смешного просто”.
  
  “И, возможно, в этом была наша проблема: мы видим все сложное, когда эти парни используют палки и камни. Если бы они были действительно смелыми, они бы попытались бросить бомбы через ...” Мур только снова покачал головой.
  
  “Итак, эти комнаты вокруг вашей были зарегистрированы на гостей, которые там никогда не были”, - заключил О'Хара.
  
  “Именно. Кто-то внутри удостоверился, что они выглядели занятыми в системе регистрации, пока они оставались свободными. Местные копы должны быть в состоянии поймать одного сукина сына на стойке регистрации, который их подключил. У меня есть Рана, которая пытается прощупать меня ”.
  
  “Звучит заманчиво”, - ответил О'Хара. “Но на данный момент мы хотели бы вытащить вас оттуда”.
  
  Мур вздохнул и закрыл глаза. “Послушай, я знаю, ты думаешь, что я позволил всему этому пойти наперекосяк ... Ошибка в безопасности, но все это было чисто. Я проверил все. Я имею в виду все. Теперь ... просто дай мне закончить это. Пожалуйста.” Он хотел сказать им, что ему нужно было сделать это для людей, которые умерли, и ему нужно было сделать это для себя, но слова не шли.
  
  “Ты нужен нам дома”.
  
  Его глаза резко открылись. “Домой? В Штатах?”
  
  Вмешался Слейтер. “Вчера днем несколько офицеров батальона Ходаи были сфотографированы с человеком, которого мы идентифицировали как Тито Лам, известного лейтенанта картеля Хуареса. С ними были двое неизвестных мужчин, возможно, талибы. Вы моментально получите эти фотографии ”.
  
  “Итак, у нас есть коррумпированные офицеры пакистанской армии, которые встречаются с парнем из наркокартеля из Мексики и талибана”, - сказал Мур. “Это нечестивая троица, все верно”.
  
  Слейтер кивнул. “Макс, ты знаешь многих игроков с Ближнего Востока. У тебя есть опыт, который нам нужен. Мы хотим, чтобы вы руководили новой объединенной оперативной группой, которую мы создаем ”.
  
  Брови Мура нахмурились в замешательстве. “Это похоже на повышение — после того, что только что произошло? Я имею в виду, что через две недели я о-о-о-о-о-о...
  
  “Мы обсуждаем это уже долгое время, и ваше имя всегда было в начале списка. Это не изменилось ”, - ответил Слейтер.
  
  Но Мур продолжал качать головой. “Двое парней в коридоре ... Я думал, что это пара агентов ISI, контролирующих доступ на пятый этаж. Они просто следили за тем, чтобы бомбы сработали ...”
  
  “Это верно”, - сказал О'Хара.
  
  О'Хара наклонился к камере. “Нам нужно знать, в какой степени мексиканские наркокартели связаны с этими афганскими и пакистанскими контрабандистами. Если это вас хоть немного утешит, вы все еще будете работать над тем же делом — просто под другим углом ”.
  
  Муру понадобилось время, чтобы все это обдумать. “Итак, как мексиканцы вписываются в это, помимо того, что они посредники и клиенты?”
  
  О'Хара откинулся на спинку стула. “Это настоящий вопрос, не так ли?”
  
  Слейтер прочистил горло и сверился с какими-то заметками. “Вашей главной задачей будет выяснить, является ли эта связь между талибаном и мексиканцами просто расширением рынка опиума или она предназначена для содействия чему-то более проблематичному, например, вербовке талибов в Мексике для создания новой базы операций и облегчения доступа в США”.
  
  “Вы сказали объединенная оперативная группа. Какие еще агентства задействованы?”
  
  Слейтер ухмыльнулся. “Весь алфавит: ЦРУ, ФБР, ATF, CBP и полдюжины небольших местных агентств для оказания помощи”.
  
  Мур содрогнулся, когда осознал чудовищность того, о чем они просили. “Джентльмены, я ценю ваше предложение”.
  
  “Это не предложение”, - указал О'Хара.
  
  “Я вижу. Слушай, просто дай мне пару дней, чтобы проследить за убийцами Ходая и посмотреть, смогу ли я получить какую-нибудь информацию о Галлахере. Это все, о чем я прошу ”.
  
  “У нас уже есть другая команда в пути”, - сказал Слейтер.
  
  “Это прекрасно. Но позволь мне сделать еще один выстрел ”.
  
  О'Хара поморщился. “Мы все потерпели неудачу здесь. Не только тебя.”
  
  “Они убили полковника и убили его семью. Он был хорошим человеком. Он поступал правильно. Мы многим обязаны ему и его племяннику. Я не могу уйти ”.
  
  О'Хара обдумал это, затем поднял брови. “Два дня”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ДВИЖЕНИЕ
  
  
  Где-то в джунглях
  к северо-западу от Боготы, Колумбия
  
  
  JУАН RAMÓN BАЛЛЕСТЕРОС выругался сквозь зубы и потянулся к своему распухшему пивному животу за сотовым телефоном, спрятанным в кармане его шорт-карго. Его белая футболка без рукавов уже промокла от пота, а незажженная Cohiba Behike, зажатая между его губами, была влажной. Это было жестокое и неумолимое лето, воздух был таким влажным, что казалось, будто он идет по буханкам теплого хлеба.
  
  Баллестеросу едва исполнилось сорок, но тяжкое бремя его должности нарисовало глубокие морщины вокруг глаз, сделало бороду и вьющиеся локоны серыми, как бронза, и заставило его сгорбиться из-за хронической боли в спине, которая поражала, как удары мачете.
  
  Однако физические неудобства волновали его меньше всего: четверо молодых людей с огнестрельными ранениями в голову полностью завладели его вниманием.
  
  Они пролежали на земле джунглей большую часть ночи, и ранняя утренняя роса оставила блеск на их бледных телах. Мухи жужжали и садились на их щеки, веки и залетали в их открытые рты. Трупное окоченение уже наступило, и их кишечник вышел. Зловоние было нечестивым, и Бальестерос отвернул голову, чтобы задохнуться и проглотить желчь.
  
  Команда приехала, чтобы создать еще одну мобильную лабораторию по производству кокаина, которая была совсем не высокотехнологичной и гигиеничной — всего лишь несколько самодельных палаток, покрывающих горы листьев коки, сушащихся на земляном полу. Одна палатка использовалась для производства и хранения бензина и серной кислоты, а также других химикатов, необходимых для производства по меньшей мере тысячи килограммов пасты в неделю. В прошлые годы Бальестерос провел для нескольких своих наиболее влиятельных покупателей экскурсии по лагерям, демонстрируя им сложный и многоступенчатый процесс производства продукта.
  
  В то время как фермеры, выращивающие коку, следовали немного разным рецептам, людям Бальестероса потребовалась тысяча килограммов листьев коки, чтобы получить всего один килограмм пасты, около 2,2 фунтов. Для туров они продемонстрировали бы, как заработать одну десятую от этой суммы. Его люди запустили измельчители сорняков, чтобы измельчить сто килограммов листьев и добавить к ним шестнадцать килограммов морской соли и восемь килограммов известняка. Они смешивали эти ингредиенты, энергично топча их, пока не получалась черная, похожая на грязь смесь, которую заливали в большую бочку. Было добавлено двадцать литров бензина, и ингредиенты были оставлены настояться около четырех часов.
  
  Мужчины переходили к другой бочке, которая уже пропитывалась, и эту жидкость сливали в ведро, чтобы они могли выбросить мякоть и листья. Ценным продуктом на этом этапе был наркотик, выделенный из листьев коки и теперь растворенный в бензине.
  
  Затем было добавлено восемь литров воды и восемь чайных ложек серной кислоты, и эта новая смесь была промыта поршнем в течение нескольких минут, затем сцежена, оставив осадок на дне. В осадок был добавлен перманганат натрия вместе с каустической содой в неограниченных количествах, ровно столько, чтобы заглушить осадок. Жидкость теперь была молочно-белой, паста застывала на дне. Оставшуюся жидкость отфильтровали через тряпку, а пасту оставили сохнуть на солнце, пока она не стала светло-коричневой.
  
  Цена за производство одного килограмма Бальестероса составляла около тысячи долларов США. Когда этот килограмм был переработан в порошок кокаина и перевезен в Мексику, цена подскочила до 10 000 долларов за килограмм. Как только тот же килограмм достигал Соединенных Штатов, он продавался уличным бандам за 30 000 долларов или больше, которые затем добавляли в него добавки, чтобы снизить чистоту и получить больше из каждого тайника. Банды продавали свой товар по грамму, и один килограмм мог принести уличную стоимость в 175 000 долларов или больше.
  
  По иронии судьбы, покупатель однажды спросил: “Почему вы это делаете?” Разве он не понимал, что какой-то подросток в Лос-Анджелесе только что умер от передозировки того самого вещества, которое он производил? Разве он не понимал, что разрушает семьи и губит жизни по всему земному шару?
  
  Он никогда не думал об этом и считал себя фермером, прошедшим полный круг со времен своей семьи, работавшей на кофейных плантациях. Он вырос в Боготе, поступил в колледж в Соединенных Штатах, во Флориде, и вернулся домой с дипломом бизнесмена, чтобы попытаться открыть свою собственную органическую банановую ферму, которая с треском провалилась. Некоторые из его друзей в банановом бизнесе познакомили его с несколькими наркоторговцами, и, как говорится, остальное стало историей. Для него это был вопрос выживания. После двадцати долгих лет работы производителем наркотиков Баллестерос, торговец людьми, пожинал плоды своей рискованной профессии. Теперь его семья жила среди белых европейцев в богатом северном пригороде города, двое его сыновей хорошо учились в средней школе, а его жена ни в чем не нуждалась, кроме как в том, чтобы проводить с ним больше времени. Он отсутствовал большую часть недели по “делам”, но возвращался домой на выходные для семейных встреч, в церковь и время, чтобы посетить футбольные матчи со своими сыновьями. По правде говоря, он жил в своем доме в джунглях примерно в четверти километра от этой лаборатории и до сих пор поддерживал прекрасные отношения с FARC, Революционными Вооруженными силами Колумбии, военизированной группировкой, которая помогала ему распространять и экспортировать его продукцию. Он надеялся, что его люди не были убиты членами FARC; между ним и полковником FARC по имени Диос была некоторая напряженность, просто разногласия по поводу цены. Теперь рабочие Бальестероса были казнены во сне из того, что должно было быть оружием с глушителем.
  
  Он набрал номер Данте Корралеса, своего контактного лица в Мексике, и подождал, пока молодой человек ответит.
  
  “Вы звоните мне только тогда, когда возникает проблема”, - сказал Корралес. “Но лучше бы не было проблем”.
  
  “Диос”, - вот и все, что сказал Бальестерос.
  
  “Хорошо. А теперь постарайся больше меня не беспокоить ”.
  
  “Подожди, я не уверен, что это был Диос, но, может быть...”
  
  Парень уже закончил разговор.
  
  Бальестерос встречался с Корралесом только один раз, два года назад, когда члены картеля Хуареса приезжали, чтобы ознакомиться с его деятельностью и предложить силы безопасности и рабочих, чтобы помочь ему увеличить производство. Корралес был высокомерным молодым человеком, новой породой наркоторговцев, без чувства истории или уважения к тем, кто был до него. Эти молодые сикарии были больше озабочены властью, имиджем и запугиванием, чем зарабатыванием денег. У них были фантазии о том, чтобы сниматься в голливудских фильмах, они думали, что они Аль Пачино. Бальестеросу они были мало нужны, но он был вынужден принять помощь картеля, когда правительство ужесточило контроль над его деятельностью, и в настоящее время они были его основными покупателями.
  
  После очередного краткого телефонного разговора с Корралесом за неделю до этого Бальестерос узнал, что сам глава картеля очень скоро прибудет в страну и что ему не следует откладывать отправку следующей партии. Он выругался и побежал обратно в свой дом, откуда отправил еще двух своих людей обратно в лабораторию, чтобы забрать тела.
  
  Четыре старых грузовика, чьи платформы были покрыты тяжелым брезентом, остановились у дома, и другая команда мужчин загружала в грузовики ящики с бананами и кокаином.
  
  Бальестерос попытался скрыть свою ярость и отвращение к убитым людям и крикнул своей команде поторопиться. Лодка уже прибыла в док в Буэнавентуре.
  
  
  
  Tони ехали по изрытым дорогам и были сильно отброшены на свои сиденья в горячих кабинах. Ни в одном из грузовиков не было работающего кондиционера, и это было к лучшему. Бальестерос не хотел, чтобы кто-то из его людей чувствовал себя слишком комфортно. Они должны были сохранять бдительность, и сам Бальестерос тщательно проверял каждую проезжающую машину и пешехода по маршруту.
  
  Поскольку эта конкретная партия была большой (семь тонн, если быть точным), и поскольку его операции только что был нанесен удар убийцами, Бальестерос опасался еще одного нападения и решил следовать за этой партией, по крайней мере, до второго или третьего пункта обмена.
  
  Команда девяностопятифутового хьюстонского креветочного судна спешила на причал, когда прибыли Баллестерос и его люди. Команды мужчин начали быструю передачу груза, используя газовый погрузчик вместе с бортовой сетчатой стрелой, чтобы переместить поддоны с банановыми ящиками из дока в трюм креветки.
  
  Неподалеку, в конце дока, стояли два солдата FARC, наблюдая за всей операцией. Один из них кивнул Баллестеросу, который, к большому удивлению команды, взбежал по трапу. Да, он сказал им. Он приближался. И как далеко он собирался зайти? Достаточно далеко.
  
  
  
  Tони направились на запад примерно на двести пятьдесят морских миль, приближаясь к Исла-де-Мальпело, небольшому острову с фантастическими уступами и впечатляющими скальными образованиями, сверкающими на солнце. Они оставались в этом районе до наступления темноты, проводя обычные операции по “ловле креветок”, находясь на хвосте у стаи шелковистых акул. Бальестерос молчал большую часть дня, все еще преследуемый образами своих людей.
  
  Наконец, по левому борту выросла темная тень, похожая на кита или большую белую акулу. Когда тень приблизилась, люди на палубе закричали друг другу и принялись за работу, подготавливая канаты. Тень поднялась из воды, покрывшись синими, серыми и черными пятнами, а затем, когда морская вода смыла ее с боков, она полностью вышла на поверхность …
  
  Подводная лодка.
  
  Судно скользило рядом с ними, и Баллестерос крикнул капитану, который поднимался в люк: “На этот раз я отправляюсь в путешествие!”
  
  Подлодка имела дизель-электрическую установку, тридцать один метр в длину и почти три метра в высоту от палубных плит до потолка. Он был изготовлен из стекловолокна и мог рассекать воду с помощью двух винтов со скоростью более двадцати километров в час, даже перевозя до десяти тонн кокаина. Судно имело трехметровую боевую рубку с перископом и возможностью погружения почти на двадцать метров. Это был замечательный инженерный подвиг и свидетельство креативности и упорства руководителей их работы. Подводная лодка, конечно, принадлежала картелю Хуареса , и ее строительство в тщательно скрытом сухом доке под тройным пологом колумбийских джунглей обошлось более чем в 4 миллиона долларов.
  
  Хотя две другие подводные лодки были обнаружены и конфискованы вооруженными силами до того, как они могли быть развернуты, у картеля было достаточно денег, чтобы продолжать строить эти суда, и это было одно из четырех, которые они имели в постоянной эксплуатации.
  
  Бальестерос вспомнил дни, когда они использовали тихоходные рыбацкие лодки, парусники, а если они чувствовали себя смелыми, то несколько сигарных лодок тут и там. Но теперь они добились огромных успехов в грузоподъемности и скрытности. Старые полупогружные аппараты иногда можно было обнаружить с воздуха, но не эту подводную лодку. Ему помогли подняться на палубу, и он поменялся местами с одним из членов экипажа субмарины. Они встретятся с еще одним рыболовецким судном примерно в ста морских милях от побережья Мексики, выгрузят груз, а затем повернут обратно в Колумбию. Бальестерос не уснет, пока не узнает, что груз прибыл. Он спустился в подводную лодку и оказался в узком, но кондиционированном отсеке, в то время как люди снаружи начали перемещение.
  
  Мексиканская граница,
  округ Брюстер, Техас
  , два дня спустя
  
  
  Агент пограничного патруля США Сьюзан Салинас припарковала свой внедорожник вдоль небольшой канавы, скрывая его от посторонних глаз через открытую пустыню, которая простиралась к изгибающимся на горизонте горам. Солнце село около двух часов назад, и она и ее партнер, Ричард Остин, ползли на животах, чтобы осмотреть границу в своих очках ночного видения, пустыня теперь представляла собой колеблющуюся полосу мерцающего зеленого цвета. Они получили наводку от одного из местных владельцев ранчо, который видел, как грузовик пересекал долину, направляясь к его земле, и этот грузовик сработал на одном из дистанционных электронных датчиков, установленных CBP (Таможенная и пограничная охрана).
  
  “Может быть, эти дети снова ездят на четырех колесах”, - сказал Остин, глубоко вздохнув, когда он повернул вправо, пока она осматривала юго-восточную сторону.
  
  “Нет, я думаю, мы собираемся выиграть по-крупному сегодня вечером”, - медленно сказала она.
  
  “Что заставляет тебя так говорить?”
  
  “Потому что я смотрю на ублюдков прямо сейчас”.
  
  Легкий шлейф пыли поднимался из-за потрепанного F-150, платформа которого была завалена банановыми ящиками, привязанными к банджи-шнурам и частично прикрытыми порванным брезентом. Нет, эти парни не перевозили продукты по пересеченной и гористой местности округа Брюстер, и да, они проделали ужасную работу по сокрытию своего тайника. Либо это, либо они были слишком наглы, чтобы заботиться. Она увеличила изображение, увидела трех мужчин, втиснутых на переднее сиденье, и движение позади них в кабине. Их может быть целых шесть.
  
  Она успокоила себя. Салинас работала в ЦБП уже почти три года, и она поймала сотни людей, пытавшихся незаконно пересечь границу. Правда была в том, что она никогда не представляла, что будет стоять здесь на страже и носить оружие. В старших классах она считала себя “девчушкой”, будучи капитаном команды поддержки, и неторопливо пробиралась по коридорам, заставленным шкафчиками, с низкими "Б". Затем она отправилась в общественный колледж, где ее не волновала ни одна из специальностей. Когда брат подруги присоединился к пограничному патрулю, она провела некоторое исследование. Теперь ей было двадцать семь, она все еще была одинока, но любила адреналиновую волну своей работы.
  
  Положение далось нелегко. Она провела пятьдесят пять дней в Артезии, штат Нью-Мексико, посещая курсы по иммиграционному праву и гражданству, уголовному праву и статутным полномочиям, испанскому языку, операциям пограничного патрулирования, уходу и использованию огнестрельного оружия, физической подготовке, управлению автотранспортом и борьбе с терроризмом. И нет, они не позволили ей стрелять из пистолета в местном колледже. Это было, безусловно, самое захватывающее, что она сделала за свою короткую жизнь. И теперь, когда ее пульс участился, у нее было еще одно подтверждение этому.
  
  “Что ты думал? Мы были здесь щенячьим патрулем?” - спросила она одного сикарио, которого она поймала на прошлой неделе. “Они просто вручили мне пистолет и сказали остановить плохих парней?”
  
  По иронии судьбы, ее мать искренне одобряла ее работу и выразила, как она гордится тем, что ее дочь стала сотрудником правоохранительных органов, тем более, что, как выразилась мама, “Всегда была такая суета по поводу защиты границы”.
  
  Ее отец, с другой стороны, был так же взволнован, как футбольный фанат без пива. Папа всегда был тихим человеком, который провел тихую жизнь в качестве налогового адвоката в тихом офисе на окраине Феникса. Он наслаждался тихими выходными и был полной противоположностью альфа-самцу. Он просто не мог видеть, как его дочь обращается с оружием, когда он никогда этого не сделает. В какой-то момент он даже процитировал Ганди и зашел так далеко, что сказал ей, что мужчины больше не будут рассматривать ее как женственную, что у нее будут проблемы с свиданиями, и что некоторые могут даже усомниться в ее сексуальности. И тогда, конечно, она бы растолстела. Все копы сделали. Включая офицеров пограничного патруля. Она никогда не забывала эти слова.
  
  Остин был очень похож на нее: одинок, в значительной степени одиночка, с натянутыми отношениями со своими родителями. Он был трудоголиком и типичным парнем, за исключением тех случаев, когда дело касалось их отношений. Он уже приставал к ней, но она не была заинтересована. Черты его лица были суровыми, а тело, на ее вкус, слишком рыхлым. Она мягко подвела его.
  
  “Хорошо”, - сказал он. “Я вызываю второе подразделение. Ты прав. Это может быть грандиозно ”.
  
  “Вас понял”, - сказала она. “Привлеките Омаху и квадроциклы. Отправьте им GPS ”. "Омаха" была позывным вертолета Black Hawk, который поддерживал их подразделение, и трех парней, которые управляли маленькими, прочными вездеходами, которые двигали их на высоких скоростях по сильно изрытой колеями пустыне.
  
  Он перевернулся, собираясь нажать на телефонную трубку, когда просто вскочил и побежал. “Эй, ты! Держись! Пограничный патруль!”
  
  Она повернулась и позвала его—
  
  Когда выстрел послал молнию паники прямо в ее грудь.
  
  Она откатилась от насыпи, вытаскивая оружие, и увидела двух мужчин, стоящих возле их внедорожника, оба мексиканцы, одетые в джинсовые куртки. Один с седыми волосами держал пистолет, который, вероятно, был FN 5.7 бельгийского производства, пистолет, прозванный в Мексике mata policía, или убийца полицейских, потому что он стрелял пулей, которая могла пробить полицейский бронежилет. Другой парень сжимал длинный изогнутый нож для разделки филе. Обладатель ножа улыбнулся, сверкнув единственным золотым зубом.
  
  Первый парень закричал по-испански, чтобы она замерла.
  
  Она тяжело дышала.
  
  Остин лежал на земле с огнестрельным ранением в грудь. Его броня, действительно, не смогла защитить его от этого пистолета. Он все еще дышал, зажимая рану и тихо постанывая.
  
  Парень с ножом направился к ней. Она посмотрела на него, затем на мужчину с пистолетом и внезапно выстрелила в него, попав ему в плечо, как раз в тот момент, когда пикап взревел в сотне ярдов.
  
  Она поднялась на ноги, когда парень с ножом потянулся за пистолетом своего приятеля, который упал на землю. Она собиралась застрелить его, когда пикап подъехал ближе, и со стороны пассажира сверкнула стрельба, пули рикошетом отлетели от ее ботинок.
  
  Она бросилась бежать к оврагу впереди, практически нырнув в него, не оглядываясь назад, просто бежала, звук ее собственного дыхания ревел в ушах, ее пульс сильно стучал, ее шаги были ритмичными по камням и грязи. План состоял в том, чтобы уйти достаточно далеко, затем сделать паузу, чтобы связаться с ней по радио.
  
  Но она не смела остановиться сейчас.
  
  Крик эхом разнесся по долине, и она не могла не остановиться, обернуться, и вот он, человек с ножом, держит отрубленную голову Ричарда, чтобы люди, выходящие из пикапа, могли видеть. Они все взвыли, когда она развернулась и спрыгнула в овраг, слушая, как они возвращаются в свой грузовик.
  
  Она упала в грязь, глубоко зарылась за кустом и прижала свой теплый пистолет к груди. Она заставила себя контролировать свое дыхание и услышала голос своего отца в своей голове: “Ты умрешь там, как собака, и никто тебя не вспомнит”.
  
  Но затем звук надежды, двигатель грузовика становится не громче, а слабее. Чудо? Они не пришли за ней? Неужели у них закончилось время? Она потянулась к трубке своего радио и, еще раз навострив уши, включила микрофон.
  
  “Дорожный бегун, это Койот пять, прием”.
  
  “Сьюзан, что, черт возьми, там происходит? Никакого контакта?”
  
  “Ричард мертв”, - прошептала она.
  
  “Я тебя не слышу”.
  
  “Я сказал: ‘Ричард мертв”!" Она нажала кнопку на своем вмонтированном в запястье GPS. “Мне нужны все здесь!” Ее голос дрогнул, когда она передавала ему координаты GPS, а затем она выключила радио и снова прислушалась к тому, как двигатель грузовика начинает затихать в шуме ветра.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ПЛОДОРОДНАЯ ПОЧВА
  
  
  Ногалес, Мексика
  Недалеко от границы с Аризоной
  
  
  DАНТЕ CОРРАЛЕС ненавидел быть вдали от дома в Хуаресе, в основном потому, что скучал по своей женщине, Марии. Он продолжал вспоминать прошлые выходные, то, как она высоко подняла ноги в воздух и показала отполированные ногти на ногах, ее мурлыканье, когти, которые она вонзила ему в спину, то, как она говорила с ним, и выражение ее лица. Они занимались любовью, как голодные, жестокие животные, и у Корралеса закружилась голова, когда он снова пережил этот момент, стоя там, внутри сгоревшего "Пемекса" бензолинера, наблюдая за тем, как мужчины разгружали ящики с бананами, вынимали блоки кокаина и укладывали эти блоки в свои рюкзаки. Было двадцать два бегуна, которыми руководили Корралес и пять других сикарио. Их группа была известна как Лос Кабальерос, джентльмены, потому что у них была репутация чрезвычайно хорошо одетых и хорошо говорящих людей, даже когда они отрубали головы и отправляли трупные послания своим врагам. Они были умнее, храбрее и, безусловно, намного опаснее и хитрее, чем другие банды силовиков, связанные с остальными мексиканскими наркокартелями. И, как любил шутить Корралес, они просто оттачивали свое мужское начало!
  
  Корралес знал, что часть груза отправилась в Техас, двигаясь через округ Брюстер, и ему только что позвонил его руководитель, Хуан, который сказал, что у них возникли проблемы. Его команда столкнулась с подразделением пограничного патруля. Один из парней, которых Хуан нанял для побега, отрубил голову пограничному агенту.
  
  Что это, блядь, было?
  
  Еще больше эпитетов сорвалось с губ Корралеса, прежде чем он смог наконец успокоиться и напомнить Хуану, что он не должен был нанимать посторонних парней. Хуан сказал, что у него не было выбора, что ему нужна дополнительная помощь, потому что двое его постоянных клиентов не пришли и, вероятно, были пьяны или под кайфом.
  
  “Следующие похороны, на которых ты побываешь, будут твоими собственными”. Корралес выключил телефон, снова выругался, затем оттянул воротник своего кожаного плаща и снял несколько ворсинок со своих брюк от Армани.
  
  Он не должен позволять себе так расстраиваться. В конце концов, жизнь была хороша. Ему было двадцать четыре года, он был старшим лейтенантом в крупном наркокартеле, и он уже заработал 14 миллионов песо — более миллиона долларов США - сам. Это было впечатляюще для мальчика, который вырос в бедности в Хуаресе и был воспитан экономкой и ремонтником, которые оба работали в дешевом мотеле.
  
  Сгоревшая станция и стойкий запах всей этой сажи вызвали у Корралеса желание поскорее уехать. Это место начинало пахнуть как еще одна ночь, худшая ночь в его жизни.
  
  Ему было семнадцать, он был единственным ребенком в семье и присоединился к банде, которая называла себя "Хуарес 8". Их группа старшеклассников противостояла сикариосам картеля Хуареса, сопротивляясь их угрозам и принудительной вербовке их друзей. Слишком много друзей Корралеса погибли из-за их участия в картеле, и он и его приятели решили, что с них хватит.
  
  Однажды днем два мальчика загнали Корралеса в угол за мусорным контейнером и предупредили его, что если он не бросит эту банду и не присоединится к Лос Кабальерос, то его родители будут убиты. Они сказали это очень ясно.
  
  Корралес все еще помнил глаза панка, светящиеся, как угли в кострище, в тени переулка. И он все еще мог слышать голос панка, эхом отдающийся во времени: Мы убьем твоих родителей.
  
  Неудивительно, что Корралес сказал им отвалить. И двумя ночами позже, вернувшись домой после ночной попойки, он обнаружил, что мотель охвачен пламенем. Тела его родителей были найдены в развалинах. Оба были связаны скотчем и оставлены гореть.
  
  В ту ночь он сошел с ума, украл пистолет у друга и на большой скорости гонял по городу в поисках подонков, которые разрушили его жизнь. Он врезался на своей машине в забор, бросил ее там и просто побежал обратно в маленький бар, где потерял сознание в туалете. Полиция забрала его и передала родственникам.
  
  После того, как он стал жить со своей крестной матерью, и после того, как сам работал уборщиком, пытаясь закончить среднюю школу, он решил, что больше не может вкалывать, как его родители. Он просто не мог этого сделать.
  
  Другого выбора не было. Он присоединится к той самой группе, которая убила его родителей. Это решение далось ему нелегко и быстро, но работа в "Лос Кабальерос" была его единственным выходом из трущоб. И поскольку он был намного умнее среднего бандита и, возможно, более мстительным, он быстро поднялся по служебной лестнице и узнал о бизнесе гораздо больше, чем знали его боссы. Он рано обнаружил, что знание - это сила; поэтому он изучил все, что мог, о бизнесе картеля и его врагах.
  
  Судьба распорядилась так, что два мальчика, убившие его родителей, были убиты сами, всего за несколько недель до того, как Корралес присоединился к их рядам. Они были убиты конкурирующим картелем из-за их смелых и глупых действий. Другие кабальеро были рады видеть, как они уходят.
  
  Корралес вздрогнул и посмотрел на свою команду бегунов, одетых в темные толстовки и джинсы и отягощенных своими набитыми рюкзаками. Он повел их в дальний угол магазина товаров первой необходимости. Он поднял с пола большой кусок фанеры, и под ним оказался вход в туннель - узкая шахта, в которую можно было попасть по алюминиевой лестнице. Холодный, затхлый воздух поднимался из дыры.
  
  “Когда вы войдете в другой дом, ” начал Корралес, - не выходите на улицу, пока не увидите машины, и только тогда выходите по три за раз. Не более. Остальные из вас остаются в спальне. Если возникнут проблемы, вы вернетесь через туннель. Хорошо?”
  
  Они пробормотали свое согласие.
  
  И они пошли вниз, один за другим, некоторые несли фонарики. Это был один из небольших, но длинных туннелей картеля, почти сто метров в длину, метр в ширину и чуть меньше двух метров в высоту, с потолком, усиленным толстыми поперечными балками. Поскольку в Мексике было так много безработных каменщиков и инженеров-строителей, найти бригады для строительства таких туннелей было до смешного просто; фактически, многие бригады просто стояли в стороне, готовые приступить к следующему проекту.
  
  Люди Корралеса держались близко и пригибались, когда они спешили вниз по шахте. Туннель проходил прямо под одним из контрольно-пропускных пунктов в Ногалесе, штат Аризона, и всегда существовало опасение, что более крупное транспортное средство, такое как автобус, может вызвать обвал. Это случалось и раньше. На самом деле, Корралес узнал, что различные картели рыли туннели в Ногалесе более двадцати лет и что власти обнаружили буквально сотни туннелей - и все же рытье новых проходов продолжалось, превратив Ногалес в мировую столицу наркотрафика. Однако в последние годы картель Хуареса начал расширять свою деятельность в туннелях и теперь контролировал почти все наиболее значительные туннели, ведущие в Соединенные Штаты. Людям щедро платили за охрану туннелей и за то, чтобы они не позволяли конкурирующим картелям использовать их. Более того, сами шахты были вырыты глубже, чтобы проникающий в землю радар пропустил их и / или агенты приняли бы их за одну из многих дренажных труб, которые проходили между Ногалесом, Мексика, и Ногалесом, Аризона.
  
  Какие-то крики из дверного проема позади заставили его потянуться за своей mata policía, засунутой в наплечную кобуру. Он достал пистолет и направился к двери, где двое его людей, Пабло и Рауль, втаскивали другого парня, у которого изо рта и носа текла кровь. Кровопийца боролся с людьми, державшими его, затем сплюнул кровь, шарик не попал в мокасины Корралеса Berluti всего на несколько дюймов. Корралес был уверен, что этот дурак понятия не имел, сколько стоят туфли.
  
  Корралес нахмурился. “Кто это, блядь, такой?”
  
  Рауль, более высокий из двоих, пропищал: “Я думаю, мы нашли шпиона. Я думаю, что он один из парней Суньиги ”.
  
  Корралес глубоко вздохнул, запустил пальцы в свои длинные темные волосы, затем внезапно ткнул пистолетом мужчине в лоб. “Ты следил за нами? Ты работаешь на Суньигу?”
  
  Мужчина облизал окровавленные губы. Корралес сильнее прижал пистолет ко лбу мужчины и закричал, требуя, чтобы он отвечал.
  
  “Пошел ты”, - выплюнул парень.
  
  Корралес понизил голос до похоронной глубины и подошел ближе к мужчине. “Ты работаешь на Синалоас? Если ты скажешь мне правду, ты будешь жить ”.
  
  Взгляд мужчины затуманился; затем он поднял голову немного выше и сказал: “Да, я работаю на Суньигу”.
  
  “Ты один?”
  
  “Нет. Мой друг вернулся в отель ”.
  
  “На углу?”
  
  “Да”.
  
  “Хорошо. Спасибо тебе ”.
  
  С этими словами Корралес резко — и без секундного колебания — всадил пулю мужчине в голову. Он сделал это так быстро, так без усилий, что его собственные люди ахнули и вздрогнули. Шпион упал вперед, и люди Корралеса позволили ему упасть в грязь.
  
  Корралес хмыкнул. “Упакуйте этого ублюдка. Мы оставим этот мусор на пороге нашего старого друга. Отправь двух парней в отель и забери другого подонка живым ”.
  
  Пабло смотрел на мертвеца и качал головой. “Я думал, ты оставишь его в живых”.
  
  Корралес фыркнул, затем посмотрел вниз и заметил пятно крови на одном из своих ботинок. Он выругался и направился обратно к туннелю, потянувшись за своим мобильным телефоном, чтобы позвонить своему человеку в доме по другую сторону границы.
  
  Район хрустальной пещеры,
  Национальный парк Секвойя,
  Калифорния
  , четыре дня спустя
  
  
  Грузовик U-Haul остановился возле большой палатки, и специальный агент ФБР Майкл Ансара наблюдал, как двое мужчин вышли из кабины, и к ним присоединились еще двое, которые вышли из палатки. Один парень, самый высокий, открыл заднюю часть грузовика и поднял дверцу, и мужчины начали передавать коробки друг другу, выстраиваясь в линию ко входу в палатку. Этот район был центром распределения снабжения для групп, расположенных дальше на север. То, что мексиканские наркокартели занимались контрабандой кокаина через границу в Соединенные Штаты, вряд ли было столь же дерзким, как операция, которую Ансара разведывала в течение прошлой недели.
  
  Картели создали обширные фермы по выращиванию марихуаны в пересеченной местности национального парка Секвойя. В то время как было много туристических маршрутов, большие участки земли все еще были недоступны для туристов и отдыхающих. Пеших патрульных было мало, и они находились далеко друг от друга, что означало, что картели имели в своем распоряжении огромные участки удаленной, хорошо замаскированной земли, защищенной от наблюдения с воздуха. Они безнаказанно выращивали свой продукт по эту сторону границы и быстро распространяли его среди своих клиентов, даже когда деньги отправлялись домой, в Мексику. Ансара не раз качал головой, не веря этим фактам, но картели делали это годами.
  
  Дерзкий? Черт возьми, да. И тем более, когда ты проводил в этом районе столько же времени, сколько Ансара. Он уже отметил обширные меры безопасности, введенные в действие, уровни защиты, начиная с тех областей, которые идут параллельно основным тропам. Любой искатель приключений, который отклонился достаточно далеко от тропы, может столкнуться с ловушками для ног различных размеров вплоть до медведя, а также с ловушечными ямами, вырытыми глубиной шесть футов и покрытыми ветками, листьями и сосновыми иголками. На дне этих ловушек лежали два на четыре фута, утыканные гвоздями. Идея заключалась в том, чтобы ранить любопытных, чтобы они обернулись и обратились за медицинской помощью. Пройдя дальше, Ансара обнаружил растяжки, из-за которых ничего не подозревающие туристы снова падали вперед на скрытые гвозди. Хотя, по общему признанию, эти средства “обескураживания” были всего лишь частью более сложной сети обороны ближе.
  
  Чтобы добраться до его нынешней выгодной позиции, потребовалась здоровая доза навыков лазания. Он отправился в поход с легкой группой, взбираясь на холмы с уклоном более восемнадцати процентов, чтобы проложить свой путь вдоль нескольких скалистых утесов, поскользнувшись по крайней мере полдюжины раз, чтобы пройти достаточно широкую тропу и остаться незамеченным. Свободные камни, низко свисающие конечности и крутой уклон заставили его задыхаться.
  
  Примерно в часе езды к северу от большой палатки, за которой он сейчас наблюдал, и в двух часах ходьбы от ближайшей дороги лежало то, что Ансара назвал “садом”. В тени высоких сахарных сосен было более пятидесяти тысяч растений марихуаны, некоторые из которых достигали более пяти футов в высоту и были посажены аккуратными рядами на расстоянии шести футов друг от друга. Эти ряды поднимались по крутому рельефу и были посажены на плодородной почве. Многие растения росли среди густого кустарника и рядом с ручьями, которые картели использовали для орошения. Трубы были проложены вдоль склона холма, ручьи перекрыты, и была установлена сложная система капельной линии в комплекте с шлангами с самотеком, чтобы растения не переувлажнялись. Это была профессиональная операция, без каких-либо затрат.
  
  По периметру растущей территории стояли небольшие палатки, в которых жили фермеры и сотрудники службы безопасности, большая часть их еды хранилась в больших мешках и подвешивалась к ветвям деревьев, чтобы защитить ее от черных медведей, бродящих по этому району. За самими полями круглосуточно наблюдали целых тридцать вооруженных людей одновременно. Припасы были доставлены теми, кому, по-видимому, не сообщили об операции, только о том, что необходимы еда, вода, одежда, удобрения и другие предметы первой необходимости. Собранные растения были тайно вывезены ночью командами фермеров, охраняемых охраной. Команды, которые работали днем, на самом деле ездили на дорогих горных велосипедах и быстро и бесшумно передвигались по неумолимым долинам. Ансара предположил, что многие из рабочих были родственниками и друзьями картелей, людьми, которым они могли доверять. Каждый главный вход и выход из парка охранялся рейнджерами, и наблюдение Ансары показало, что по крайней мере один ночной охранник был подкуплен, чтобы разрешить въезд или выезд транспортного средства между полуночью и пятью часами утра, примерно каждые десять дней или около того.
  
  Ансара не был новичком в выращивании марихуаны. Он вырос в Восточном Лос-Анджелесе, в одном из двухэтажных домов на Бойл-Хайтс. Старший брат его матери, Алехандро Де Ла Крус, жил на другой стороне. В течение недели его дядя был “садовником к звездам” в богатом сообществе Бел Эйр. Ночи и выходные Де Ла Круз выращивал и продавал марихуану тем же самым богатым клиентам. Ансара был его надежным помощником.
  
  К десяти годам Ансара мог произносить по буквам дельта-9-тетрагидроканнабинол (ТГК), активный химический ингредиент в травке, который позволял пользователю получать кайф. Он часами собирал и готовил пенопластовые стаканчики. Он начинал с того, что пробивал дренажные отверстия в дне, добавлял почву для горшков и последним вставлял темно-коричневое семечко с пятнистым мрамором, заостренным концом вверх. Он ставил тридцать или сорок чашек в плоскую посуду, которая представляла собой поднос, похожий на форму для печенья его матери, а затем включал нагревательные спирали, расположенные с нижней стороны длинных скамеек, для нагрева дна.
  
  Он узнал, как пересаживать проросший саженец, оставляя много почвы на его корневом комочке, и о важности вращающегося вентилятора, работающего двадцать четыре часа в сутки. Он просматривал газеты, особенно вкладыши и листовки, в поисках продаж 600-ваттных натриевых ламп высокого давления для выращивания.
  
  Ночное время растения марихуаны, или темный период, было одинаково важным для его роста. Двадцатичетырехчасовые таймеры были непростой задачей. Лампы для выращивания растений легко перегорали обычные таймеры, поэтому его дядя научил его, что необходимы дорогие выключатели высокой мощности, известные как контакторы, или релейные переключатели.
  
  Требование определенного количества дневного света и темноты создало две проблемы безопасности. Прикрытие окон для обеспечения полной темноты вызвало подозрение с улицы. Сотрудники наркоконтроля и правоохранительных органов искали его. Хроническое потребление электроэнергии в жилых домах выше среднего может привести к тому, что Эдисон из Южной Калифорнии обратится с предупреждением к тем же сотрудникам наркоконтроля и правоохранительных органов. Кроме того, место для выращивания может стать довольно влажным. Открывать окна в неурочное время, независимо от осадков или температуры на улице, было рискованным делом.
  
  К двенадцати годам Ансара мог перечислить дюжину самых мощных сортов марихуаны в порядке убывания содержания в них ТГК, от семян Белой вдовы до семян Лоурайдера. И за все это время Ансара ни разу не курил марихуану — и его дядя тоже, который сказал, что они бизнесмены, поставляющие важный продукт. Если вы продаете печенье, сказал он Ансаре, вы не сидите и не съедаете все печенье.
  
  Все резко оборвалось, когда его мать узнала, почему он проводил так много времени с дядей Алехандро. Она месяцами не разговаривала со своим братом.
  
  То, что Ансара поступил на службу в ФБР и уже арестовывал людей, которые выращивали марихуану, было одной из истинных ироний жизни, и еще одна ирония была в данный момент полностью жива перед его глазами. Для охраны двадцати миллионов акров федеральных лесов Калифорнии была назначена лишь горстка агентов по борьбе с наркотиками, и, к сожалению, Ансара не был одним из них. Он был там, потому что охотился за конкретным контрабандистом, неким Пабло Гутьерресом, который убил коллегу-агента ФБР в Калексико и который, по его мнению, имел прямые связи с картелем Хуареса. Преследуя этого человека, Ансара нашел фермы по выращиванию марихуаны в Калифорнии - и все же он и его коллеги не решались сорвать эту операцию, потому что надеялись использовать ее для сбора дополнительной информации о картелях. Всем было ясно, что им нужно убрать лейтенантов и боссов. Если они нанесут удар слишком рано, картели просто засеют еще одно поле в паре миль от нас.
  
  По мере усиления мер безопасности на американо-мексиканской границе картели расширяли свои растущие операции в Соединенных Штатах. Ансара разговаривал со специальным агентом федерального бюро по управлению земельными ресурсами, который рассказал ему, что всего за восемь месяцев до этого смотрители парка конфисковали одиннадцать тонн марихуаны за одну неделю. Агент продолжал размышлять о том, сколько марихуаны они не конфисковали, сколько на самом деле добыто с полей и было продано ... Мексиканские наркобароны действовали на американской земле, и не было достаточного количества сотрудников правоохранительных органов, чтобы остановить их. Как говорили солдаты во Вьетнаме, вот оно ...
  
  Ансара опустил бинокль и спрятался поглубже в кустах. Ему показалось, что он видел, как один из грузчиков сделал двойной выпад в его сторону. Его пульс участился. Он подождал еще мгновение, затем поднял бинокль. Мужчины вернулись к делу и отложили в сторону несколько коробок, крышки которых были сняты. Ансара увеличил изображение, чтобы найти упаковки с зубными щетками и пастой, мылом, одноразовыми бритвенными лезвиями и бутылочками аспирина, пепто-бисмола и средства от кашля. В больших коробках находились небольшие баллоны с пропаном и упаковки с тортильями, а также консервы, в том числе помидоры и рубец.
  
  Птица пролетела сквозь кроны деревьев наверху. Ансара вздрогнул и затаил дыхание. Он снова опустил бинокль, потер уставшие глаза и прислушался к голосу Лизы в своей голове: “Да, я знал, во что ввязываюсь, но просто прошло слишком много времени. Я думал, что смогу это сделать. Я думал, что это то, чего я хотел. Но это не так ”.
  
  И таким образом еще одна длинноногая блондинка с дымным голосом и мягкими руками вырвалась из лап Ансары. Но этот был другим. Она поклялась, что сможет смириться с его отсутствием, и первый год прилагала отважные усилия. Она была писательницей и профессором политологии в штате Аризона и сказала ему, что хорошо, когда его нет, что ей все равно нужно время для себя. На самом деле, в ночь их первой годовщины в качестве пары, она, казалось, была полностью влюблена в него. На вечеринке она сравнила его с актерами кино и телевидения, такими как Джимми Смитс и Бенджамин Братт, и однажды описала его на своей странице Facebook как “высокого, худощавого, чисто выбритого латиноамериканца с ослепительной улыбкой и яркими, непритязательными глазами”. Он думал, что это было довольно круто. Он не мог использовать такие слова. Но отсутствие не сделало сердце более любящим — не тогда, когда тебе меньше тридцати. Он понял. Он отпустил ее. Но в течение последнего месяца он не мог перестать думать о ней. Он вспомнил их первое свидание; он повел ее в маленькое мексиканское заведение для мам и пап в Викенбурге, штат Аризона, где он рассказал ей о своем собственном времени в АГУ и о своей работе в качестве оператора армейского спецназа в Афганистане. Он рассказал ей о том, как ушел из армии и был завербован ФБР. Она спросила: “Тебе разрешено рассказывать мне все это?”
  
  “Я не знаю. Слушание сверхсекретных материалов возбуждает тебя?”
  
  Она закатила глаза и захихикала.
  
  И разговор стал серьезным, когда она спросила о войне, о его погибших братьях, о том, что он попрощался со слишком многими друзьями. После десерта она сказала, что ей нужно идти домой, и подразумевалось, что на самом деле он ее не интересует, но что он должен поблагодарить свою сестру за то, что она их свела.
  
  Конечно, он преследовал ее, как сделал бы любой хороший парень из спецназа / ФБР, и в конце концов он добился ее расположения цветами и плохими стихами, написанными на самодельных открытках, и более поздними ужинами. Но все полетело к черту из-за его карьеры, и он начинал возмущаться этим. Он представлял себя игроком с девяти до пяти с выходными. Но потом мысль о работе в кабинетике или о том, что босс дышит ему в затылок, вызывала у него тошноту.
  
  Лучше быть в горах с биноклем в руке и наблюдать за какими-нибудь плохими парнями. Черт, он снова чувствовал себя ребенком.
  
  Мужчины закончили разгрузку, вернулись в грузовик U-Haul и уехали. Ансара смотрел им вслед, затем снаружи появилось еще несколько человек и начали наполнять рюкзаки материалами, которые они достали из коробок. Они закончили примерно через десять минут и направились в сторону сада.
  
  Ансара подождал, пока они уйдут, затем повернулся, чтобы уйти.
  
  Если бы он как ни в чем не бывало не взглянул вниз, он был бы мертв.
  
  Прямо там, справа от него, было небольшое устройство с лазерным конусом, выступающим из его вершины. Ансара сразу узнал устройство как лазерную растяжку, его компаньонское устройство, расположенное на другой стороне поляны. Если бы он сломал лазер, сработала бы тихая сигнализация. Ансара напряг зрение, поднял бинокль и заметил еще несколько лазерных установок у основания деревьев. Они попадались на глаза, только если вы знали, что искать, и мексиканцы на самом деле приклеили к их бокам листья и ветки, чтобы еще больше замаскировать их. Обычные растяжки и мины "Клеймор" были установлены по всему саду, но это была новая часть парка для Ансары, и он не видел этих устройств обнаружения раньше. Черт возьми, если он снова придет сюда, ему придется быть еще более осторожным.
  
  Снизу донеслись крики. Испанский. Слова: На горе. Восточная сторона. Заметили ли они его?
  
  О, черт. Возможно, он пересек один из лазеров. Он бросился бежать, когда люди внизу выбежали из палатки.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ХОРОШИЕ СЫНОВЬЯ
  
  
  Миран Шах
  Северный Вазиристан
  недалеко от афганской границы
  
  
  MООРЕ И ЕГО местный контактер Исрар Рана продвинулся примерно на двести девяносто километров к юго-западу в Северный Вазиристан, один из семи районов в пакистанском ФАТА, или федерально управляемых племенных районах, которые лишь номинально контролировались центральным и федеральным правительством Пакистана. На протяжении веков в отдаленных районах проживали в основном пуштунские племена. В девятнадцатом веке земли были аннексированы англичанами, в течение этого времени британское правление пыталось контролировать людей с помощью Правил о преступлениях на границе (FCRs), которые стали известны как “черные законы” потому что они дали неограниченную власть местной знати до тех пор, пока они выполняли приказы британцев. Народ продолжал то же самое управление, вплоть до образования Исламской Республики Пакистан в 1956 году. В 1980-х годах регион стал намного более воинственным с прибытием моджахедов из Афганистана во время советского вторжения. После 11 сентября как Северный, так и Южный Вазиристан приобрели дурную славу тренировочных площадок и безопасных убежищ для террористов, поскольку Талибан и Аль-Каида начали проникать в регион. Местные жители на самом деле приветствовали их, потому что талибан апеллировал к их племенным ценностям и обычаям, напоминая им, что они должны оставаться яростно независимыми и не доверять правительству.
  
  Все это напомнило Муру, что он направляется в самое опасное и нестабильное место, но Рана сказала ему, что поездка стоит риска. Они собирались встретиться с человеком, который, по словам Раны, мог бы идентифицировать талибов на фотографиях Мура. Этот человек жил в деревне Миран Шах, в которой во время советского вторжения располагался большой лагерь беженцев для перемещенных афганцев, бежавших через границу из Хоста, ближайшей деревни в отдаленном регионе страны. На самом деле, многие дороги, ведущие к Миран-шаху, были часто непроходимый в зимние месяцы, и единственное электричество, доступное его жителям, поступало от нескольких дизельных генераторов. Сказать, что они въезжают в город, застрявший в темных веках, было бы преуменьшением, но анахроничное свидетельство западного влияния застало Мура врасплох, когда он заметил потрепанные рекламные щиты 7Up и Coke, натянутые между парой зданий из сырцового кирпича. Покрытые пылью машины выстроились вдоль улиц, а дети гонялись друг за другом по заваленным мусором переулкам. Мужчина в заляпанной жиром тунике, ведущий на поводке ручную обезьянку, прошел мимо них вместе с полудюжиной других мужчин в длинных хлопчатобумажных рубашках, накинутых поверх брюк и перетянутых на талии длинными поясами. Некоторые из них были с автоматами АК-47 и отошли, чтобы осмотреть разбомбленное здание в районе главного рынка, где целая группа мужчин и женщин все еще разбиралась в обломках. Где-то неподалеку в открытой яме жарили козу; Мур хорошо знал этот запах.
  
  “Еще один террорист-смертник”, - сказал Рана, который был за рулем и наклонил голову в сторону здания. “Они пытались убить одного из здешних племенных вождей, но у них ничего не вышло”.
  
  “Они проделали хорошую работу над зданием, не так ли?” - сказал Мур.
  
  В конце пути к ним подошли еще два стрелка, военнослужащие пакистанской армии, которые обеспечивали дополнительную безопасность, поскольку Миран Шах все чаще подвергался нападениям со стороны проталибских боевиков, разбивших лагерь на окружающих холмах, без сомнения, в доме того террориста-смертника. Правительство принимало меры против “талибанизации” этих племенных регионов, предоставляя дополнительный персонал и оборудование, но их усилия имели лишь ограниченный успех. Мур хорошо изучил регион, и у правительственных войск было слишком много возможностей быть подкупленными поддерживаемыми талибаном наркобаронами, и Ходай, если бы он был жив, собирался назвать имена.
  
  Рана сказал охранникам на контрольно-пропускном пункте, что они собираются встретиться с Неком Вазиром, который возглавлял шуру Северного Вазиристана, или исполнительный совет, и был известен тем, что решительно выступал против главарей талибов в этом районе. Охранник вернулся к своему помощнику и проверил планшет, затем вернулся и попросил их удостоверения личности. Мур, конечно, умело подделал документы, которые описывали его как оружейника из Дарра Адам Хель, небольшого городка, полностью посвященного производству боеприпасов. Поездки в Дарру иностранцам были запрещены, но торговцы из города регулярно перемещались по племенным регионам, осуществляя поставки. Охранник быстро удовлетворился документами Мура, но после того, как их машину обыскали, он поднял руку. “Почему нет доставки?”
  
  Мур усмехнулся. “Я здесь не по делу”.
  
  Охранник пожал плечами, и их пропустили через контрольно-пропускной пункт.
  
  “Откуда ты знаешь Вазира?” - спросил Мур.
  
  “Мой дед сражался против Советов вместе с ним. Они оба пришли сюда. Я знаю его всю свою жизнь ”.
  
  “Они были моджахедами”.
  
  “Да, великие борцы за свободу”.
  
  “Превосходно”.
  
  “Я говорил вам, когда вы нанимали меня, что у меня очень хорошие контакты”. Рана подмигнула.
  
  “Это долгая поездка, и я сказал вам, что мои боссы дают мне только два дня”.
  
  “Если кто и знает, кто эти люди, то это Вазир. У него самые хорошие связи в этом регионе. У него сотни наблюдателей, даже некоторые в Исламабаде. Его сеть удивительна ”.
  
  “Но он живет в этой дыре”.
  
  “Не весь год. Но да, эта ‘свалка’, как вы ее называете, обеспечивает достаточное прикрытие и ограниченный контроль со стороны правительства ”.
  
  Грунтовая дорога лениво повернула направо, и они поднялись в какое-то предгорье, чтобы добраться до пары кирпичных домов скромных размеров с несколькими палатками, стоящими позади них. Пара спутниковых тарелок была установлена на крыше более крупного сооружения, а из-под палаток доносилось гудение генераторов. Дальше были загоны для коз и коров, а слева, в долине внизу, раскинулись гектары возделанных полей, где местные фермеры выращивали пшеницу, ячмень и персидский клевер под названием шафтал.
  
  На крыше появились два охранника, держа в руках свои АК-47. Неплохо. Вазир построил себе защищенную штаб-квартиру здесь, в горах, подумал Мур.
  
  У входной двери их встретил старик, чья борода большими белыми волнами ниспадала на грудь. На нем были светло-коричневые одежды и белый тюрбан с жилетом в тон, а в правой руке он сжимал бутылку с водой. От его левой руки почти ничего не осталось, пальцев не было, глубокие рваные шрамы пересекали тыльную сторону ладони и поднимались вверх по руке, к рукаву. Мур проверил еще раз и понял, что у старика не хватает части левого уха. Он попал под взрыв, все верно, вероятно, минометный обстрел. Ему повезло, что он остался жив.
  
  Вступление было кратким. Псевдоним Мура был Хаттак, имя пуштунского племени, и с его более темными волосами и цветом лица (оба унаследованы от итальянско-испанского происхождения его матери), он мог почти сойти за пакистанца. Почти.
  
  Вазир усмехнулся, когда услышал это имя. “Это, конечно, не ты”, - сказал он по-английски с акцентом. “Ты американец, и это нормально. Это дает мне шанс попрактиковаться в английском ”.
  
  “В этом нет необходимости”, - сказал ему Мур на пушту.
  
  “Позволь мне повеселиться”.
  
  Мур поджал губы и кивнул, затем расплылся в улыбке. Ты должен был уважать старика. Его обветренные голубые глаза, несомненно, смотрели на более глубокие уровни ада. Вазир повел их внутрь.
  
  Мур знал, что только что закончилась полуденная мусульманская молитва "Духр", и Вазир, без сомнения, подаст чай. Они переместились в прохладную тень просторной гостиной с разноцветными подушками, расположенными вокруг персидского ковра с замысловатой детализацией. Были определены три места. Подушки, известные как тошак, и тонкий коврик в центре, дастархан, были частью “церемонии”, которая заключалась в ежедневном чаепитии. В одной из задних комнат что-то готовилось, и сладкий аромат лука и чего-то еще разносился по комнате.
  
  Из заднего зала появился молодой мальчик и был представлен как правнук Вазира. Ему было семь или восемь лет, и он носил специальную чашу и кувшин, которые назывались хафтава-ва-лаган. Они тщательно вымыли руки. Затем мальчик вернулся с чаем, и Мур сделал большой глоток из своего, вздыхая от вкуса, который всегда напоминал ему о фисташках.
  
  “Как прошла поездка?” - спросил Вазир.
  
  “Без происшествий”, - ответил Мур.
  
  “Очень хорошо. У тебя есть фотографии?”
  
  Мур полез в небольшую сумку, которую он перекинул через плечо, и достал свой планшетный компьютер. Он включил его и передал Вазиру.
  
  Старик ловко пролистал разведывательные фотографии, как будто он уже использовал подобное устройство раньше. И Мур спросил его об этом.
  
  “Позволь мне показать тебе кое-что”, - сказал он, затем позвал мальчика, который помог ему подняться на ноги.
  
  Он провел их по коридору в заднюю комнату, офис, отчего у Мура отвисла челюсть. У Вазира были компьютеры, два широкоэкранных телевизора и по меньшей мере полдюжины ноутбуков, работающих одновременно. Его электронный командный пункт напоминал мостик звездолета. Замелькали новостные сайты и телевизионные программы, а также экраны, показывающие доски объявлений и сайты социальных сетей. Человек был подключен, все в порядке.
  
  И там, на соседнем столе, было несколько планшетных компьютеров, точно таких же, как у Мура.
  
  “Как вы можете видеть, ” сказал Вазир, махнув здоровой рукой через комнату, “ мне нравятся мои игрушки”.
  
  Мур удивленно покачал головой. “Я был здесь, я не знаю, два, три года? Почему я не слышал о тебе до сих пор?”
  
  “Это был мой выбор”.
  
  “Тогда почему сейчас?”
  
  Улыбка старика испарилась. “Давай, давай допьем наш чай. Затем обед. Тогда мы поговорим ”.
  
  После того, как они вернулись в гостиную и заняли свои места, мальчик принес корму с луком, или тушеное мясо, а также чатни, маринованные огурцы и наан — пресный хлеб, выпекаемый в глиняной печи. Еда была восхитительной, и Мур чувствовал себя сытым к тому времени, как они закончили.
  
  Вазир нарушил тишину вопросом: “Что самое трудное, что ты когда-либо делал в своей жизни?”
  
  Мур взглянул на Рану, язык тела которой говорил: Это важно.
  
  Со смиренным вздохом Мур повернулся к Вазиру и спросил: “Это важно?”
  
  “Нет”.
  
  “Тогда почему ты спрашиваешь?”
  
  “Потому что я старый человек, и я скоро умру, и я верю, что братства формируются в результате жизненных жертв. Я собиратель кошмаров, если хотите. Именно пересказ в прохладное время дня позволяет мужеству и правде расцвести. Итак, во имя братства ... что самое трудное, что ты когда-либо делал в своей жизни?”
  
  “Не думаю, что я когда-либо сталкивался с этим вопросом раньше”.
  
  “Ты боишься сказать мне?”
  
  “Я не боюсь, я просто...”
  
  “Ты не хочешь смотреть на это. Ты спрятал это подальше ”.
  
  Мур ахнул, и он не был уверен, сможет ли он продолжать смотреть на Вазира. “Мы все сделали много трудных вещей”.
  
  “Мне нужно самое трудное. Ты хочешь, чтобы я пошел первым?”
  
  Мур кивнул.
  
  “Я стремился, чтобы мой отец гордился мной. Я хотел быть хорошим сыном ”.
  
  “И насколько это было сложно?”
  
  Вазир поднял свой обрубок. “Я был ранен в начале войны, и с этим отцовский блеск гордости, каждый раз, когда я входил в комнату, угасал под взглядом моего отца. Его сын теперь был калекой, больше не воином. После этого с ним уже никогда не было того же самого. И для меня не было ничего труднее, чем заставить его гордиться ”.
  
  “Я уверен, что ты преуспел”.
  
  Старик улыбнулся. “Тебе нужно спросить моего отца”.
  
  “Он все еще жив?”
  
  Вазир кивнул. “Он живет примерно в часе езды отсюда на машине. Он, должно быть, самый старый мужчина в деревне.”
  
  “Ну, я уверен, что теперь он гордится тобой. Я был не очень хорошим сыном. И к тому времени, когда я понял, каким дураком я был, было слишком поздно. Мой отец умер от рака”.
  
  “Мне жаль это слышать. Все, кем мы хотели быть, были хорошими сыновьями, да?”
  
  “Это никогда не бывает так просто”.
  
  Глаза Мура начали гореть — потому что он знал, что старик снова будет давить на него. Он сделал.
  
  “Самое трудное?”
  
  Мур отвел взгляд. “Мне жаль. Я не могу заглянуть туда ”.
  
  Старик тихо сидел, потягивая чай, позволяя тишине вернуть комнату, в то время как Мур заставил свои мысли погрузиться в глубокие, темные волны небытия. И затем он поднял глаза. “Я думаю, если я не скажу тебе, ты не поможешь мне”.
  
  “Если бы ты сказал мне слишком быстро, я бы тебе не поверил. Я понимаю, что боль настолько велика, что ты не можешь говорить. Я знаю эту боль. И я буду помогать тебе. Я должен помочь тебе ”.
  
  “Я просто …Однажды я принял решение, в котором по сей день не уверен, было ли оно правильным. Каждый раз, когда я думаю об этом, я чувствую, что меня сейчас вырвет ”.
  
  Глаза Вазира расширились. “Тогда оставь это позади! Это было одно из моих лучших рагу, которое ты ел!”
  
  Мур усмехнулся шутке.
  
  “Теперь, двое мужчин на фотографии. Я выясню, кто они, но я думаю, что они неважны. Ты должен остановить людей, на которых они работают ”.
  
  “У вас есть имена?”
  
  “Вы видели мой офис. У меня есть нечто большее ”. Вазир отвел их обратно к своим компьютерам, где показал Муру фотографии двух мужчин, которых он опознал как муллу Абдула Самада и муллу Омара Рахмани. Самад был младшим из двоих, ему было за сорок, в то время как Рахмани приближалось к шестидесяти.
  
  “Эти парни - лидеры Талибана? Я ... я не могу поверить, что не слышал о них ”.
  
  Вазир усмехнулся. “Они не хотят, чтобы вы знали, кто они. Лучший способ объяснить это тем, что есть талибан внутри Талибана, больше общественных деятелей, с которыми вы знакомы, и специальная группа, которая работает настолько скрытно, насколько это возможно. Рахмани - лидер этой группы здесь. И Самад - его кулак. Это люди, ответственные за убийство твоих друзей, за убийство полковника, который хотел помочь тебе.”
  
  Мур бросил настороженный взгляд на Рану, который рассказал старику гораздо больше, чем следовало. Рана пожала плечами. “Мне нужно было рассказать ему, что происходит, чтобы получить его помощь”.
  
  Мур скорчил гримасу. “Хорошо”. Он посмотрел на Вазира. “Теперь этот человек пропал”. Он передал Вазиру фотографию агента Галлахера, с его длинными, серо-металлическими волосами и жидкой бородой. Родители Галлахера эмигрировали из Сирии в Соединенные Штаты, где он родился. Его настоящее имя было Башир Васуф, но он взял псевдоним Бобби Галлахер и юридически сменил имя, когда был подростком. Он рассказал Муру обо всей дискриминации, которой он подвергался в детстве, когда рос в Северной Калифорнии.
  
  “Оставь мне копию этого”, - сказал Вазир.
  
  “Спасибо тебе. Ты знаешь что-нибудь о другом человеке? Парень-латиноамериканец?”
  
  “Он мексиканец, и они покупают намного больше опиума, чем раньше. Они никогда не были хорошими клиентами, но за последние годы их бизнес увеличился в десять раз, и, как вы обнаружили, армия помогала им перевозить их продукцию через Пакистан и за пределы страны, в Мексику, в Соединенные Штаты ... ”
  
  “Ты знаешь, где эти люди? Я имею в виду прямо сейчас ”.
  
  “Я так думаю”.
  
  “Вазир, я хочу поблагодарить тебя за чай, за тушеное мясо ... за все. Я серьезно.”
  
  “Я знаю, что ты это делаешь. И когда ты будешь готов говорить, вернись ко мне. Я хочу услышать твою историю. Я старый человек. Я хороший слушатель ”.
  
  
  
  Dво время обратной дороги Мур много думал о “своей истории” и о темных водах, в которые он мог бы вступить ... Средняя школа Фэрвью, Боулдер, штат Колорадо (родина Найтс), была тем местом, где Мур познакомился с парнем по имени Уолтер Шмидт на первом курсе. Шмидт был на год старше всех остальных, потому что он провалился в первый раз. Он гордился этим фактом. Он хвастался тем, что прогуливал уроки, ругался с учителями и курил марихуану на территории школы. Он неоднократно пытался вовлечь Мура, и хотя искушение было велико, мысли о побеге от суматохи развода его родителей были невероятно заманчивыми, Мур твердо стоял на своем. Несмотря на это, Мур сам не был ученым, едва сдавал экзамены и с некоторой завистью наблюдал, как Уолтер становился все более популярным, привлекал девушек, которые действительно занимались с ним сексом, и, казалось, хмурил брови, глядя на Мура, как бы говоря: У тебя тоже могла быть такая жизнь, братан.
  
  Наконец, ближе к концу учебного года оборона Мура ослабла. Он решил посетить вечеринку, устроенную Шмидтом. Он впервые попробовал бы травку, потому что там была бы девушка, которая ему нравилась, и он уже знал, что она курит. Когда он ехал на велосипеде по улице к дому Шмидта, мигающие огни полицейских машин ускорили его шаг, и когда он подъехал ближе, он мельком увидел, как двое полицейских выталкивают Шмидта из дома, как бешеную собаку. Шмидт боролся с наручниками, ругался и даже плюнул в лицо одному полицейскому.
  
  Мур стоял, затаив дыхание, когда остальные участники вечеринки были арестованы и увезены, включая девушку, которая ему нравилась.
  
  Он покачал головой. Он сам был так близок к тому, чтобы его арестовали. Нет, это была не жизнь. Не его жизнь. Он не собирался тратить его впустую, как эти придурки. Он бы все перевернул. Его отец, ботаник, работавший в IBM, всегда запугивал его тем, что у него нет направления, нет будущего.
  
  Но в ту ночь Мур принял решение. Он, наконец, прислушается к кому-то еще, кто пытался вдохновлять и ободрять его: к своему школьному учителю физкультуры мистеру Лоенгарду, человеку, который разглядел в нем то, чего никто другой не видел и не обнаружил, человеку, который заставил его осознать, что его жизнь чего-то стоит и что он может внести в этот мир неизмеримый вклад. Он мог откликнуться на призыв и стать совершенно особой породой воинов: морским котиком США.
  
  Отец Мура говорил ему, что флот - это для пьяниц и идиотов. Что ж, он собирался доказать, что старик ошибался. Он держался прямолинейно, окончил среднюю школу, и к концу того лета был в Грейт-Лейкс, штат Иллинойс, в командовании по вербовке персонала военно-морского флота в течение восьми недель базовой подготовки. Муру пришлось дважды пройти “курс доверия”, корабельную подготовку, обучение владению оружием, контроль повреждений на борту корабля и памятную “камеру доверия”, где ему пришлось назвать свое полное имя и номер социального страхования, пока таблетка со слезоточивым газом шипела у его ног.
  
  По окончании учебы Мур надел бейсболку ВМС США и был направлен в Военно-морскую правоохранительную академию в Сан-Антонио для прохождения шестинедельного курса LE / MA (правоохранительные органы / мастер по оружию). Он нашел это интересным и возбуждающим, потому что ему довелось поиграть с оружием. Пока он был там, его инструкторы отмечали его меткость, и, наконец, после долгих просьб он получил эту желанную рекомендацию. По окончании учебы Мура повысили до матроса (E-3) и отправили в Коронадо, Калифорния, на родину морских котиков США.
  
  Кровь, пот и слезы ожидали его.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ФИГУРА ОТЦА
  
  
  Casa de Rojas
  Punta de Mita, Mexico
  
  
  MБОЛЕЕ ДВУХСОТ гости собрались в поместье на берегу океана в закрытом сообществе Four Seasons golf course resort. На площади более двадцати тысяч квадратных футов, включая четыре мастер-люкса, две детские двухъярусные комнаты и отдельно стоящую виллу, дом легко стал самой известной резиденцией во всем сообществе. От массивных парадных дверей с ручной резьбой до обширной каменной кладки и мраморных работ, из-за которых фойе больше походило на европейский собор, чем на частную резиденцию, от Casa de Rojas захватывало дух с того момента, как вы входили. Неудивительно, что подруга Мигеля, Соня Батиста, ахнула, когда он вел ее мимо огромных каменных колонн, поддерживающих арки из дорогого гранита, к бесконечному бассейну и обширной каменной террасе за ним.
  
  “У каждого есть секреты”, - сказала она, остановившись, чтобы опереться на одну из колонн и посмотреть в широкие световые люки. “Но это... это просто немного ошеломляет”. Затем она опустила взгляд на каменный пол, на замысловатые узоры которого у художников и всемирно известных архитекторов ушли месяцы, чтобы задумать, и годы, чтобы завершить. Мигель расскажет ей об этом позже, когда проведет для нее полную экскурсию. Сейчас им нужно было занять свои места до того, как его отец начнет презентацию.
  
  Тем не менее, он не смог удержаться, чтобы не воспользоваться последним моментом, чтобы полюбоваться ее вьющимися волосами до плеч, которые в самый раз отражали послеполуденное солнце, блестя, как черный вулканический песок. Он стоял там, двадцатидвухлетний парень с неистовым либидо, представляя, что они будут делать позже. Она была стройной, как любая модель с подиума, но при этом удивительно спортивной, и в течение последнего месяца он исследовал каждый изгиб ее юного тела и провел много долгих мгновений, глядя в ее глубокие карие глаза с полудюжиной золотистых искорок. Он придвинулся к ней, быстро украл поцелуй. Она хихикнула. Затем он схватил ее за запястье. “Давай. Мой отец убьет меня, если мы опоздаем ”.
  
  Она чуть не споткнулась и не упала, когда они бросились вперед, потому что смотрела не вперед, а разинув рот, на одну из трех просторных кухонь с барами, которые могли вместить двенадцать человек, и примыкающий банкетный зал, рассчитанный почти на сто. Справа и слева от них мерцало больше каменной кладки, поднимающейся к двадцатифутовым потолкам. Он рассказывал ей все о мебели, которую его отец импортировал со всего мира, рассказывая истории, стоящие за многими предметами. Он знал, что экскурсия займет несколько часов, и надеялся, что у них будет время посетить библиотеку, тренажерный зал, медиа-зал и крытый тир, прежде чем отправиться спать вечером. Она понятия не имела о длине и широте дома, и все же, когда он показал ей это, она узнала не только больше о нем, но и многое о его отце, Хорхе Рохасе.
  
  “Я более чем немного нервничаю”, - сказала она, сжимая его руку, когда они дошли до конца длинного коридора и собирались выйти на пеструю брусчатку террасы у бассейна.
  
  Кастильо стоял там, как всегда, шестифутовая статуя в темном костюме с наушником и в темных очках. Мигель повернулся и сказал: “Соня, это Фернандо Кастильо. Он начальник службы безопасности моего отца, но он все еще отстой в игре Call of Duty ...”
  
  “Это потому, что ты мошенник”, - сказал Кастильо с легкой усмешкой. “Ты взламываешь все эти игры — я знаю это”.
  
  “Тебе просто нужно научиться стрелять”.
  
  Кастильо покачал головой, затем снял солнцезащитные очки, показывая, что у него был только один глаз; другой был зашит. Она вздрогнула, но все же взяла его за руку.
  
  “Очень приятно познакомиться с вами”, - сказал он.
  
  “Ты тоже”.
  
  “Я не хотел быть грубым с такой красивой леди”, - сказал он, надевая солнцезащитные очки. “Но иногда лучше, чтобы я их не снимал, да?”
  
  “Все в порядке”, - сказала она. “Спасибо тебе”.
  
  Они отошли и начали просачиваться сквозь группы людей, стоящих вокруг обеденных столов, которые окружали бассейн. Мигель прошептал ей: “Не позволяй ему себя разыгрывать. Он видит больше этим одним глазом, чем большинство людей видят двумя ”.
  
  “Как он потерял это?”
  
  “Когда он был мальчиком. Это печальная история. Может быть, я когда-нибудь расскажу тебе, но сегодня вечером мы пьем дорогое вино и веселимся!” Мигель изогнул брови и сжал ее руку.
  
  В четырех разных барах у бассейна, в каждом из которых работали бармены, вино и шампанское лились рекой, а между двумя барами был установлен баннер со спокойными водами северной части Тихого океана и ярко-оранжевым небом, служащим идеальным фоном. Плакат гласил: "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ На СБОР СРЕДСТВ В РАМКАХ ПРОЕКТА ПО УЛУЧШЕНИЮ ШКОЛЫ ХОРХЕ РОХАСА. Это был ужин по тысяче долларов за тарелку, и отец Мигеля раз в два года таким образом уговаривал своих богатых друзей расстаться с частью своих денег ради великого дела. Работа, проделанная фондом его отца, была замечательной. Правительство Мексики не могло сделать столько для улучшения системы образования, сколько Хорхе Рохас уже сделал и будет продолжать делать.
  
  “Мигель, Мигель”, - раздался знакомый голос позади них. Плотная толпа гостей расступилась, чтобы пропустить Мариану и Артуро Гонсалес, тетю и дядю Мигеля, обоим под сорок, безупречно ухоженные и одетые, выглядевшие так, как будто они были готовы к появлению на красной дорожке Голливуда. Мариана была единственной сестрой его отца после смерти их брата.
  
  “Посмотри на себя”, - сказала его тетя, дергая за рукав его темно-серого костюма.
  
  “Тебе это нравится? Мы с отцом нашли нового дизайнера в Нью-Йорке. Он прилетел, чтобы встретить нас.” Мигель никогда бы не сказал Соне, что костюм обошелся ему более чем в десять тысяч американских долларов. На самом деле, он иногда стеснялся богатства своей семьи и пренебрегал им, когда мог. Отец Сони был успешным бизнесменом из Мадрида, кастильцем, который владел компанией по изготовлению велосипедов на заказ (Кастилия), которая поставляла гоночные велосипеды профессиональным командам Тур де Франс. Однако ее семья никогда не могла соперничать с тем богатством, которое накопил его отец. Хорхе Рохас был не просто одним из богатейших людей в Мексике; он был одним из богатейших людей во всем мире, что делало жизнь его сына одновременно сложной и сюрреалистичной.
  
  “Так это и есть знаменитая Соня?” - спросила его тетя.
  
  “Да”, - сказал Мигель, сияя от гордости, а затем, как и ожидала его тетя, его тон стал гораздо более официальным. “Соня, это моя тетя Мариана и мой дядя, мистер Артуро Гонсалес, губернатор Чиуауа”.
  
  Соня была идеальной леди и приветствовала их столь же официальным тоном. Ее лучезарная улыбка и бриллиантовое ожерелье, мягко ниспадающее на шею, не остались незамеченными его дядей. Пока Мигель смотрел, как она говорит, он больше ничего не слышал и видел только ее действия и реакции, радость, которая освещала ее лицо и заставляла ее улыбаться, такой пьянящий свет в ее глазах.
  
  Отец Мигеля познакомил их после того, как они поработали над некоторыми инвестициями с общими друзьями. То, что она была кастилькой, очень впечатлило его отца. То, что у нее была отличная задница и обширное декольте, больше впечатляло Мигеля, по крайней мере, на начальных этапах их отношений. Он узнал, что она училась в Университете Комплутенсе, одном из крупнейших университетов во всей Европе, и он быстро понял, что за всей этой красотой действительно скрывался ум. “Не осуждай меня”, - сказала она ему. “Я не ходил в какую-то дорогую частную школу, но я закончил ее с отличием”.
  
  Лето после окончания университета она провела, путешествуя по Нью-Йорку, Майами и Лос-Анджелесу, городам, в которых она никогда раньше не бывала. Она была одержима модой и киноиндустрией. Ее диплом был в области управления бизнесом, и она подумала, что хотела бы работать в Калифорнии в большой студии или, может быть, в Нью-Йорке у известного дизайнера. К сожалению, ее отец не потерпел бы ничего из этого. Он дал ей год, чтобы найти себя, но этой осенью она пойдет работать в его компанию. У Мигеля, конечно, были гораздо большие планы на нее.
  
  “Итак, ты наконец вернулся из Испании”, - сказала его тетя. “Как долго ты там был?”
  
  Он ухмыльнулся Соне. “Около месяца”.
  
  “Твой отец сказал мне, что это подарок на выпускной”, - сказала его тетя, широко раскрыв глаза.
  
  “Так и было”, - гордо сказал Мигель. Затем он повернулся к своему дяде. “Как там дела дома?”
  
  Артуро провел рукой по лысине, затем кивнул. “Нам еще предстоит много работы. Насилие становится все хуже ”.
  
  Мариана махнула рукой. “Но мы не говорим об этом сейчас, не так ли? Не в такую ночь, как эта, когда столько всего нужно отпраздновать!”
  
  Артуро покорно кивнул и улыбнулся Соне. “Очень приятно с вами познакомиться. А теперь мы приглашаем вас к нашему столу. Это прямо там ”.
  
  “О, хорошо, мы сидим с тобой”, - сказала Соня.
  
  Прежде чем они смогли пересечь бассейн, чтобы добраться до столовой, к Мигелю подошли по меньшей мере четверо других друзей — деловые партнеры его отца, парни из одной из его бывших футбольных команд в Университете Южной Калифорнии и, по крайней мере, одна бывшая девушка, которая превратила тридцать секунд в то, что казалось тридцатью часами неловкости, когда они говорили по-французски, а Соня стояла там с потерянным видом.
  
  “Я не знала, что ты говоришь по-французски”, - сказала она ему, после того, как он, наконец, сбежал от назойливой сирены.
  
  “Английский, французский, испанский, немецкий и голландский”, - сказал он. “И иногда гангста, ты понимаешь, о чем я говорю, Джи?”
  
  Она рассмеялась, и они заняли свои места вокруг богато сервированного стола с некоторыми из лучших фарфоровых изделий и столовых приборов, доступных в мире. Его отец научил его никогда не принимать что-либо как должное, и, хотя он вел привилегированную жизнь, он ценил даже мельчайшие детали, такие как материал его салфетки или тип кожи, используемой для изготовления его ремня. Когда у стольких людей было так мало, ему нужно было быть благодарным и ценить каждую роскошь своей жизни.
  
  Оборудованная микрофоном кафедра с ноутбуком стояла рядом с большим переносным проекционным экраном. Как и хотел его отец, он выступал с презентацией перед тем, как гости ели, потому что “у раздутых животов нет ушей”, - любил он говорить.
  
  Артуро встал и подошел к кафедре. “Дамы и господа, если вы присядете, мы начнем через минуту. Для тех из вас, кто меня не знает, я Артуро Гонсалес, губернатор Чиуауа. Я хотел бы представить моего шурина, человека, который не нуждается в представлении, но я подумал, что в данном конкретном случае я бы немного рассказал вам о взрослении Хорхе, потому что мы ходили в одну школу и знали друг друга всю нашу жизнь ”.
  
  Артуро быстро вздохнул и неожиданно добавил: “Хорхе был плаксой. Я не шучу с тобой.”
  
  Толпа разразилась смехом.
  
  “Всякий раз, когда у нас была домашняя работа, он часами плакал из-за этого. Потом он приходил ко мне домой, и я делал домашнее задание, и он давал мне немного кока-колы или жевательной резинки. Ты видишь? Уже тогда он понимал, что такое хороший бизнес!”
  
  Больше смеха.
  
  “Но если серьезно, дамы и господа, мы с Хорхе оба по-настоящему ценили наше образование и наших учителей, и мы не стояли бы здесь без них, вот почему мы оба так глубоко чувствуем необходимость вернуть долг нашим детям. Хорхе расскажет больше о работе фонда, поэтому без дальнейших церемоний я представляю вам мистера Хорхе Рохаса!”
  
  Артуро посмотрел в сторону одной из решеток, и из-за нее появился мужчина, одетый в костюм, который соответствовал костюму Мигеля, за исключением галстука, который был ярко-красным с золотой строчкой по краям. Его свежевыстриженные волосы были плотно уложены гелем, и Мигель впервые заметил седые волосы, пробивающиеся у него на виске и в длинных бакенбардах. Мигель никогда раньше не думал о своем отце как о старике. Хорхе был атлетически сложенным мужчиной, который играл в футбольной команде университета Южной Калифорнии, когда был там студентом. Он даже был триатлонистом в течение нескольких лет, прежде чем повредил колено. Он по-прежнему поддерживал отличную форму и был внушительного роста шесть футов два дюйма, в отличие от Мигеля, который был всего пять футов десять дюймов и, казалось, больше не рос.
  
  Хотя у Хорхе часто на подбородке росла щетина за несколько дней, которую он объяснял тем, что был слишком занят, чтобы бриться (и это всегда вызывало недовольство, потому что один из богатейших людей в мире не мог найти время побриться?), в этот вечер он был чисто выбрит, с острым подбородком кинозвезды. Он ухмыльнулся и помахал толпе, когда буквально выбежал из бара и подбежал к кафедре, чтобы крепко обнять Артуро.
  
  Но затем он отступил и начал сворачивать шею своему шурину, вызвав еще больший смех в толпе. Он отпустил Артуро и подошел к микрофону.
  
  “Я просила его никогда не говорить о том, что я плакала над домашним заданием, но это правда, дамы и господа, это правда. Думаю, я всегда был увлечен школой — так или иначе!”
  
  Мигель взглянул на Соню, которая сидела там, восхищенная. Хорхе оказывал такое влияние на всех, и хотя иногда это заставляло Мигеля ревновать, он не мог бы больше гордиться своим отцом, и он знал, что Соня найдет его совершенно удивительным, как и большинство людей.
  
  В течение следующих пятнадцати минут они сидели, слушали и смотрели экскурсию с гидом о работе, проделанной фондом по строительству новых школ, оснащению классов по последнему слову техники, найму лучших учителей как из Мексики, так и из соседних стран. Хорхе даже предоставил статистику и результаты тестов, чтобы подтвердить работу, которую они выполняли. Но самый убедительный аргумент исходил от самих студентов.
  
  Хорхе отошел в сторону и позволил всему классу четвертого класса выстроиться за кафедрой, и трое учеников, два мальчика и девочка, четко рассказали об улучшениях в их школе. Они были самыми милыми детьми, которых Мигель когда-либо видел, и они, без сомнения, сильно затронули сердца всех присутствующих.
  
  И когда они закончили, Хорхе в заключение призвал всех сделать дополнительные пожертвования, прежде чем они уйдут. Он указал на детей. “Мы должны инвестировать в наше будущее”, - сказал он им, повысив голос. “И это продолжается сегодня вечером. Приятного всем ужина! И спасибо тебе!”
  
  Когда он покинул кафедру, к Хорхе присоединилась его девушка Алекси, потрясающая блондинка, которая стояла рядом с ним в баре. Он встретил ее во время деловой поездки в Узбекистан, и всем было ясно, почему она его так привлекла. У нее были глаза, такие же яркие и зеленые, как у Гулы, афганской девушки, которая, как известно, появилась на обложке журнала National Geographic. Ее отец был судьей Верховного суда, которого назначил президент страны, и она сама была адвокатом, которая выглядела ни на день старше тридцати. Мигель знал, что его отец терпеть не мог женщину, с которой он не мог вести разумную беседу. Она довольно хорошо говорила по-английски, по-испански и по-русски, и она изучала мировые дела. Самое удивительное, что она пережила всех других подруг его отца. Они встречались уже почти год.
  
  Мигель интересовался набором мест в дальнем левом углу двора, и когда он посмотрел снова, эти места были заняты живым оркестром, который начал играть тонкую босса-нову Жобима.
  
  Алекси скользнула к своему стулу, который был выдвинут из-за стола Хорхе, села на свое место и улыбнулась всем.
  
  “Что ж, я вижу, путешественники по всему миру наконец вернулись из Испании”, - сказал Рохас, улыбаясь Соне. “И я очень рад видеть вас снова, мисс Батиста”.
  
  “И я тоже рад вас видеть, сэр. Спасибо за презентацию. Это было невероятно ”.
  
  “Мы не можем сделать достаточно для этих детей, не так ли?” Он погрузился в размышления. “О, прости мои ужасные манеры”, - быстро добавил он, поворачиваясь к Алекси. “Это моя подруга Алекси Горботова. Алекси, это подруга моего сына Соня Батиста”.
  
  Когда они обменялись любезностями, Мигель немного отшатнулся, в то время как официанты подошли и наполнили их бокалы вином. Он украдкой взглянул на этикетку: Шато Мутон Ротшильд Пойяк, разлито в бутылки в 1986 году. Мигель любил вино и знал, что каждая бутылка продается более чем за пятьсот долларов. Опять же, он не стал делиться ценой с Соней, но она поднесла стакан к носу, и ее глаза расширились.
  
  Хорхе поднял свой бокал. “Тост за будущее нашей великой страны, Мексики! Viva México!”
  
  
  
  Lатер, Мигель и Соня ускользнули из-за стола до того, как подали десерт. Его отец был в напряженной беседе как с его дядей, так и с несколькими другими местными политиками из этого района. Они закурили свои сигары, и Соня сочла вонь слишком сильной, дым обжигал ей глаза. Они отошли к свободному столику недалеко от оркестра и послушали удивительно хорошее исполнение “Samba de Uma Nota Só”. Она была впечатлена тем, что он знал название песни. Его уроки музыкального образования были не просто факультативными; они были интенсивными. Она накрыла его руку своей и сказала, “Спасибо, что привел меня сюда”.
  
  Он рассмеялся. “Ты хочешь большой тур?”
  
  “Не сейчас, если ты не против. Я бы просто хотел посидеть здесь и поговорить ”.
  
  Вдалеке завыла сирена, за ней последовали другие сирены. Возможно, автомобильная авария, но не насилие, о котором упоминал его дядя, насилие, которое окутало город Хуарес подобно туману, застилающему зрение людей и заставляющему их убивать друг друга. Нет, это была просто автомобильная авария …
  
  Соня подняла подбородок и посмотрела через палубу. “Алекси кажется милым”.
  
  “Она хороша для моего отца, но он никогда на ней не женится”.
  
  “Почему нет?”
  
  “Потому что он никогда не переставал любить мою мать. Эти девушки никогда не смогут конкурировать с ней ”.
  
  “Это нормально, если ты не хочешь отвечать, но ты все еще не сказал мне, как она умерла”.
  
  Он нахмурился. “Я думал, что сделал”.
  
  “Это была твоя другая девушка”.
  
  Он ухмыльнулся и притворился, что ударяет ее по руке; затем выражение его лица стало серьезным. “Она умерла от рака молочной железы. Все деньги в мире не смогли бы спасти ее ”.
  
  “Мне так жаль. Сколько тебе было лет?”
  
  “Одиннадцать”.
  
  Она придвинулась ближе, положила руку ему на плечо. “Я уверен, что это было очень трудно, особенно в том возрасте”.
  
  “Да. Я просто хотел бы, чтобы мой отец ... я не знаю ... научился лучше справляться с этим. Он предполагал, что я взбешусь. Он думал, что если я буду болтаться рядом, я не смогу справиться с болью. Поэтому он увез меня в Ле Рози ”.
  
  “Но ты сказал мне, что тебе там понравилось”.
  
  “Я сделал. Но у него не было его ”.
  
  Она кивнула. “Я должен быть честным. После того, как ты сказал мне, что ходил туда, я посмотрел это в Интернете. Это одна из самых дорогих школ-интернатов ... Я имею в виду, где бы то ни было. И ты должен пойти в школу в Швейцарии. Это фантастика ”.
  
  “Я думаю, да. Я просто …Я действительно скучал по своему отцу, и после этого мы уже никогда не были прежними. Он не знал, как справиться с потерей ее или с воспитанием меня, поэтому я ушел. Я видел его всего три или четыре раза в год, и это было не похоже на встречу с твоим отцом, скорее на встречу с твоим боссом. Я не обижаюсь на него за это. Он хотел только лучшего для меня. Я просто хочу, иногда, я не знаю, что я говорю …Иногда я думаю, что он пытается помочь всем этим школьникам, потому что чувствует вину за то, что случилось со мной...”
  
  “Может быть, тебе нужно поговорить с ним. Я имею в виду, действительно говорить. Ты продолжаешь путешествовать повсюду. Может быть, вам нужно остаться дома и снова узнать друг друга ”.
  
  “Ты прав. Но я не знаю, захочет ли он это сделать. Он тоже повсюду. Когда вы владеете большей частью Мексики, вам нужно следить за вещами, я полагаю ”.
  
  “Твой отец кажется честным человеком. Я думаю, он был бы честен с тобой. Ты просто должен говорить ”.
  
  “Я немного опасаюсь этого. Он уже распланировал мою жизнь за меня, и если мы начнем разговор, он даст мне дорожную карту. На самом деле, я надеюсь отдохнуть хотя бы до конца этого лета, прежде чем он отправит меня на работу. Затем осенью он отправляется в аспирантуру ”.
  
  “Ты мне этого не говорил”.
  
  “Я многого тебе не сказал. Помнишь, как ты сказал, что хочешь переехать в Калифорнию?”
  
  “Да”.
  
  “Ну, осенью мы можем переехать туда вместе. Я пойду в школу, и ты можешь быть со мной, может быть, найдешь работу в одной из студий, как ты и говорил ”.
  
  Она ахнула. “Это было бы потрясающе! О, вау, я действительно мог бы найти что—то, что...”
  
  Она внезапно замолчала, и выражение ее лица омрачилось.
  
  “Что случилось?”
  
  “Ты знаешь, что мой отец никогда не позволит мне сделать ничего из этого”.
  
  “Я поговорю с ним”.
  
  “Это не сработает”. Она понизила голос, подражая отцу. “Его ‘упрямая приверженность качеству’ — вот что сделало его успешным - по крайней мере, так он это формулирует. И его упрямая преданность своей дочери такая же ”.
  
  “Тогда я попрошу моего отца поговорить с ним”.
  
  “О чем ты говоришь, Мигель?” Она подняла свои идеально выщипанные брови.
  
  “Я говорю, что твой отец хочет сделать тебя счастливой. И поверь мне — я могу это сделать. Я могу сделать тебя очень счастливым. Что ж, по крайней мере, я буду стараться изо всех сил ”.
  
  “У тебя уже есть...” Она наклонилась к нему, и их поцелуй был глубоким и страстным, и это ускорило пульс Мигеля.
  
  Когда они закончили, он отвернулся и обнаружил, что его отец смотрит на них с другого конца палубы. Хорхе махнул им рукой.
  
  “Поехали”, - сказал Мигель со вздохом. “Он собирается спрашивать мое мнение о каждом глобальном кризисе - и да поможет мне Бог, если у меня его не будет ...”
  
  “Не беспокойся”, - сказала Соня. “Я предложу свой, если ты этого не сделаешь”.
  
  Он усмехнулся и взял Соню за руку. “Превосходно”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  СТИХ О МЕЧЕ
  
  
  Район Шаваль
  Северный Вазиристан
  
  
  TОН ГЛАВНЫЙ представители племен шаваль созвали важное собрание, которое должно было состояться в его глинобитном форте в долине Мана, но мулла Абдул Самад не собирался присутствовать. Вместо этого, в то время как мишаряне вождя начали собираться за пределами форта, он оставался на вершине холма, притаившись за деревьями, вместе со своими двумя самыми доверенными помощниками, Атифом Талваром и Ваджидом Ниази.
  
  Самад заметил движение на противоположном склоне холма, и при ближайшем рассмотрении в бинокль он заметил двух мужчин, одного темноволосого и бородатого, другого намного моложе и худощавее, с тонкой и короткой бородой. Они были одеты как соплеменники, но один обратился к спутниковому телефону и тому, что, как предположил Самад, было портативным устройством GPS.
  
  Талвар и Ниязи изучали самих мужчин, и хотя обоим было еще за двадцать, почти вдвое моложе Самада, он провел последние два года, обучая их, и они оба одинаково оценивали своих посетителей: они были передовыми разведчиками американской разведки, пакистанской армии или даже американского подразделения специального назначения. Глупые и плохо обученные люди вождя не подобрали этих двоих, и поэтому его войскам придется заплатить цену за свою неумелость.
  
  Вождю нравилось бросать кодекс поведения племени в лицо правительственным чиновникам. Он любил угрожать Армии и указывать на ее потери в Южном Вазиристане в качестве примера того, что произойдет, если они нападут на него. Он сказал, что правительство должно знать, что его народ будет использовать племенные кодексы и советы, подобные джирге, чтобы найти ответы на свои проблемы, и нуждается в помощи правительства только в удовлетворении основных жизненных потребностей, а не в том, как управлять своим народом. Он заверил их, что его народ никогда не будет укрывать преступников, что в Шавале нет “иностранцев”, и что причинение вреда своему народу и их земле было самой далекой вещью из его мыслей. Но вождь был не очень хорошим лжецом, и Самад позаботился бы о том, чтобы он умер за это ... Возможно, не сегодня ... или завтра ... но скоро.
  
  Разведчики не двигались, осматривая окружающие долины в свои собственные бинокли. Казалось, что их особенно заинтересовали длинные ряды яблонь, которые спускались с холма к другим рядам абрикосов. Поля были вырезаны на некоторых из самых крутых холмов, возвышающихся над деревней, и деревья действительно создавали хорошее укрытие. Эти люди действительно заметили нескольких охранников вождя, расставленных по периметру. Но они едва ли обращали внимание на шпионов позади них, и снова Самад мог только с отвращением покачать головой.
  
  У американского и пакистанского правительств были веские основания полагать, что здешние племена укрывают боевиков "Талибана" и "Аль-Каиды"; представители племен Датта Хаил и Закка Хаил на протяжении сотен лет были известны своими глубокими узами лояльности и тем, что их земля была естественным убежищем для повстанцев. Нынешний начальник не был исключением, за исключением того, что сейчас на него оказывалось сильное давление со стороны американцев, и Самад думал, что это только вопрос времени, когда он уступит их силе и предаст его и сорок других людей, проходящих подготовку здесь, на пакистанской стороне Шаваля и примерно в десяти километрах от него, на афганской стороне района.
  
  После 11 сентября 2001 года пакистанская армия вошла в этот район с миссией обеспечить безопасность границы от солдат Северного альянса, продвигающихся на восток из Афганистана. Хотя могла (и, по мнению Самада, должна была) произойти конфронтация, местные племена приветствовали их, и были установлены контрольные посты. В последующие годы племенные лидеры пожалеют об этой ошибке, поскольку многие близкие и дорогие им люди были убиты американскими беспилотниками и бомбами Daisy cutter, потому что американцы подозревали, что в этом районе были террористы. Американцы принесли бы извинения и жалкие репарации, даже если они убивали мирных жителей во имя справедливости.
  
  Однако в последние месяцы представители племени пришли в себя и отказывали в просьбах как американцев, так и пакистанского правительства. В течение нескольких лет было сформировано племя лашкар, и задачей этой группы был арест всех беглецов и бойцов сопротивления в районе Шаваля. Всего за несколько дней до этого вождь получил сообщение из Исламабада о том, что официальные лица недовольны действиями лашкара и что армии, возможно, придется вернуться в большом количестве в этот район, чтобы отсеять беглецов. Самад и его люди вместе со своим лидером, муллой Омаром Рахмани, который в настоящее время находился в афганской области, заключили сделку: если армия вернется, силы Талибана и Аль-Каиды вооружат и укрепят соплеменников против любых нападений. Более того, Рахмани заверил вождя, что ему щедро заплатят за его помощь. У Рахмани не было недостатка в средствах, пока мак продолжал расти, а брикеты опиума продолжали поставляться за границу. Их последняя сделка с мексиканским картелем Хуареса сделает их основным поставщиком опиума в эту страну, если картель сможет сокрушить своих врагов. Хотя Мексика никогда не была одним из основных покупателей производимого в Афганистане опиума, Рахмани планировал изменить это и сделать так, чтобы его продукция лучше конкурировала с кокаиновой и метамфетаминовой промышленностями Южной Америки, которые поставляли огромные количества этих наркотиков картелям, которые, в свою очередь, передавали их в руки американцев.
  
  Самад опустил бинокль. “Они придут за нами сегодня вечером”, - сказал он своим лейтенантам.
  
  “Откуда ты знаешь?” - спросил Талвар.
  
  “Запомните мои слова. Разведчики всегда на несколько часов впереди. Вот и все. Никогда больше. Рахмани позвонит, чтобы предупредить нас ”.
  
  “Что мы должны делать? Сможем ли мы вывести всех остальных вовремя? Можем ли мы убежать?” - Спросил Ниязи.
  
  Самад покачал головой и поднял указательный палец к небу. “Они наблюдают за нами, как всегда”. Он задумчиво погладил свою длинную бороду, и через минуту у него созрел план. Он жестом показал, чтобы они отходили назад, держась поближе к фруктовым деревьям и используя гребень, чтобы защититься от шпионов.
  
  На другой стороне холма находился небольшой дом и большие огороженные загоны для коз, овец и полудюжины коров. Фермер, который жил там, неоднократно бросал злые глаза на Самада, когда тот приводил свои войска в близлежащую долину для стрельбы по мишеням. Это был тренировочный полигон талибов, и фермер был хорошо осведомлен об этом. Вождь племени приказал ему помогать Самаду любым возможным способом; он неохотно согласился. Самад никогда не разговаривал с этим человеком, но Рахмани разговаривал и предупредил Самада, что этому фермеру нельзя доверять.
  
  Во время войны люди должны быть принесены в жертву. Отец Самада, боец моджахедов, сражавшийся с русскими, сказал ему, что в последнюю ночь он видел этого человека живым. Его отец ушел на войну с винтовкой АК-47 и маленьким потрепанным рюкзаком. Его сандалии разваливались. Он оглянулся на Самада и улыбнулся. В его глазах был блеск. Самад был единственным ребенком. И вскоре в мире остались только он и его мать.
  
  Люди должны быть принесены в жертву. Самад все еще носил фотографию своего отца, защищенную пожелтевшей пластиковой пленкой, и когда ночи становились особенно одинокими, он смотрел на фотографию и разговаривал с мужчиной, спрашивая, гордится ли его отец всем, чего достиг Самад.
  
  С помощью нескольких всемирных организаций по оказанию помощи Самаду удалось закончить школу в Афганистане, и он был отобран еще одной группой помощи, чтобы он мог поступить в Миддлсекский университет в Великобритании на полную стипендию. Он посещал их региональный кампус в Дубае, где получил степень бакалавра в области информационных технологий и продолжил оттачивать свои политические интересы. Именно там, в Мидлсексе, он познакомился с молодыми членами Талибана, Аль-Каиды и Хезболлы. Эти мятежные духи помогли воспламенить его наивную душу.
  
  После окончания университета он отправился с несколькими друзьями в Захедан, город на юго-востоке Ирана, стратегически расположенный в приграничном регионе Пакистана, Ирана и Афганистана. С помощью финансов, полученных от торговли наркотиками, и дерзкого найма экспертов по подрывным работам из Революционной гвардии Ирана они создали завод по изготовлению бомб. Самад был назначен ответственным за создание и обслуживание компьютерной сетевой системы объекта. Они изготавливали бомбы в шлакобетонных блоках, и бомбы контрабандой переправлялись через границы в Афганистан и Пакистан, причем все поставки были рассчитаны по времени, помечены и отслеживались в электронном виде с помощью программного обеспечения, созданного Самадом. Это была первая вылазка Самада в мир терроризма.
  
  Джихад был главной обязанностью всех мусульман, но определение этого слова было широко неправильно понято, и даже Самад не был уверен в этом, пока его не научили его истинному значению во время работы на заводе по производству бомб. Некоторые богословы называли джихад борьбой внутри души или защитой веры от критиков, или даже миграцией в немусульманские земли с целью распространения ислама. Ты боролся на пути Аллаха. Но существовала ли на самом деле какая-либо другая форма, кроме насильственного джихада? Неверные должны быть изгнаны со святой земли. Они должны быть уничтожены. Они были лидерами несправедливости и угнетения. Они отвергали истину, даже после того, как она стала для них ясной. Они уже уничтожали себя и обрушат весь остальной мир, если их не остановить.
  
  Стих из Корана всегда был на кончике языка Самада: Собери против них всех людей и кавалерию, которые есть в твоем распоряжении, чтобы ты мог наводить ужас на врагов Аллаха …
  
  И ни одна группа людей не представляла врагов Аллаха более точно, чем американцы, эти испорченные, бесхребетные, безбожные потребители мусора. Земля блудников и дом тучных. Они были угрозой для всех людей мира.
  
  Самад подвел своих людей ближе к фермерскому дому, затем позвал фермера выйти наружу. Мужчина, который жил один после того, как его жена умерла, а двое его сыновей переехали в Исламабад, наконец, проковылял мимо своей входной двери, балансируя на трости и косясь на Самада.
  
  “Я не хочу, чтобы ты был здесь”, - сказал он.
  
  “Я знаю”, - ответил Самад, подходя к мужчине. Он еще раз кивнул и вонзил длинное изогнутое лезвие прямо в сердце мужчины. Когда фермер отступил, Самад поймал его, даже когда Талвар и Ниязи помогли схватить его и отнести в дом. Они положили его на земляной пол, и он просто смотрел на них, продолжая истекать кровью до смерти.
  
  “После того, как он умрет, нам нужно спрятать его тело”, - сказал Ниязи.
  
  “Конечно”, - ответил Самад.
  
  “Его будет не хватать”, - отметил Талвар.
  
  “Мы скажем, что он уехал навестить своих сыновей в городе. Но это только если соплеменники попросят. Если придут американцы или армия, тогда это наша ферма. Ты понимаешь? Бегство сейчас только вызовет больше подозрений ”.
  
  Они кивнули.
  
  Возле одного из загонов для коз они нашли яму, которую фермер использовал для сбора навоза. Они бросили его туда и похоронили его с большим количеством навоза. Самад усмехнулся. Ни один солдат не захочет копаться в навозе, чтобы найти тело какого-то никчемного фермера. Самад надел кое-что из одежды старика; затем они уселись на несколько скрипучих стульев, приготовили чай и стали ждать наступления ночи.
  
  
  
  Mооре и его молодой рекрут Рана заметили троих мужчин возле группы деревьев на вершине холма, но эти люди были слишком низко и слишком далеко, чтобы разглядеть их лица даже в бинокль. Рана предположил, что это были бойцы талибана, часовые по периметру, и Мур согласился. Они с Раной вернулись пешком через предгорья, спустились в овраг, затем поднялись на возвышенность, откуда Мур позвонил по своему спутниковому телефону Iridium. Гористая местность мешала приему, если он забирался слишком глубоко в выемки и овраги, но обычно он получал чистый сигнал с горных вершин, где, конечно, он был более уязвим для обнаружения. Он дослужился до командира отделения оперативной группы Альфа, одной из элитных армейских групп специального назначения. Будучи морским котиком, Мур работал бок о бок с этими ребятами в Афганистане, и он испытывал к ним глубокое уважение, даже несмотря на то, что они обменивались колкостями относительно того, в какой группе были самые эффективные и смертоносные воины. Соперничество было одновременно здоровым и забавным.
  
  “Оззи, это Черная Борода”, - сказал Мур, используя свой позывной ЦРУ. “Что случилось, брат?”
  
  Голос на другом конце принадлежал капитану Дейлу Осборну, болезненно молодому, но чрезвычайно способному оператору, который работал с Муром в нескольких ночных рейдах, в результате которых были обнаружены две особо ценные цели в Афганистане.
  
  “Собираюсь сделать хет-трик сегодня вечером”.
  
  Оззи фыркнул. “У тебя есть полезная информация или просто обычная чушь?”
  
  “Обычная чушь”.
  
  “Значит, ты их не видел”.
  
  “Они здесь. У нас уже есть трое ”.
  
  “Почему вы, придурки, всегда так поступаете со мной?”
  
  Мур усмехнулся. “Потому что вы, сосунки, любите играть в грязи. Я загрузил имена и фотографии. Я хочу этих парней ”.
  
  “Что еще нового?”
  
  “Послушайте, если это поможет, мы повсюду собрали гильзы. Определенно, здесь недавно была тренировочная площадка. Неряшливые ублюдки не убрали за собой беспорядок. Ты нужен мне здесь сегодня вечером на вечеринке-сюрпризе ”.
  
  “Ты уверен, что Оби-Ван не лжет изо всех сил?”
  
  “Я бы поставил на это свою жизнь”.
  
  “Ну, срань господня, тогда ты заключил сделку. Ищи нас в тридцать ноль-ноль, детка. Тогда увидимся”.
  
  “Вас понял. И не забудьте свои перчатки. Ты же не хочешь испортить свой маникюр.”
  
  “Да, верно”.
  
  Мур ухмыльнулся и отключил телефон.
  
  “Что теперь будет?” - спросила Рана.
  
  “Мы найдем небольшую пещеру, разобьем лагерь, затем вы услышите приближающийся вертолет”.
  
  “Разве это их не отпугнет?”
  
  Мур покачал головой. “Они знают, что у нас там есть спутники и Хищники. Они просто окопаются. Ты смотри”.
  
  “Я немного напугана”, - призналась Рана.
  
  “Ты издеваешься надо мной? Расслабься. У нас все будет хорошо ”.
  
  Мур указал на АК-47, перекинутый через плечо, и похлопал по старому Макарову советского производства в кобуре на боку. У Раны тоже был "Макаров", и Мур научил его стрелять и перезаряжать пистолет.
  
  
  
  Tэй нашел неглубокую пещеру на одном из склонов холма и наполовину засыпал вход несколькими большими камнями и кустарником. Они оставались там, когда наступила ночь, и Мур начал медленно задремывать. Он дважды ловил себя на том, что засыпает, и просил Рану бодрствовать и следить. Парень все равно был напряжен и был рад быть начеку.
  
  Энергетический батончик, который он съел ранее, ему не понравился, и это вызвало несколько ярких снов. Он плыл по чернильно-черному морю, распятый на фоне бесконечного пространства тьмы, и вдруг он протянул руку и закричал: “НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ! НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ!”
  
  Он вздрогнул, проснувшись, когда что-то зажало ему рот. Где, черт возьми, он был? Он не чувствовал себя мокрым. Он тяжело дышал, не мог отдышаться, понял, что это потому, что его рот на самом деле был прикрыт рукой.
  
  Сквозь зернистую тьму проступили широко раскрытые глаза Раны, и он театральным шепотом спросил: “Почему ты кричишь? Я никуда не уйду. Я не уйду. Но ты не можешь кричать.”
  
  Мур энергично кивнул, и Рана медленно убрал руку. Мур закусил губу и попытался восстановить дыхание. “Ого, извини, плохие сны”.
  
  “Ты думал, что я собираюсь уйти”.
  
  “Я не знаю. Подожди. Который час?”
  
  “Уже за полночь. Почти ноль тридцать темного.”
  
  Мур сел и включил свой спутниковый телефон. Голосовое сообщение ждало: “Эй, Черная Борода, ты, никчемный мешок плоти. Мы поднимаемся. Расчетное время прибытия на ваш задний двор, двадцать минут.”
  
  Он выключил телефон. “Слушай. Ты слышишь это?”
  
  
  
  Sамада разбудила рука на его плече, и на секунду или две он потерял ориентацию; затем он вспомнил, что они были в доме фермера. Он сел на маленькой деревянной кровати. “Приближается вертолет”, - сказал Талвар.
  
  “Возвращайся ко сну”.
  
  “Ты уверен?”
  
  “Возвращайся ко сну. Когда они придут, мы будем раздражены тем, что они разбудили нас ”.
  
  Самад подошел к маленькому столику и повязал тряпку на лицо, предполагая, что он потерял глаз — обычное явление в этой истерзанной войной части страны. Это была простая маскировка, и за те дни, что он занимался изготовлением бомб, он понял, что чем проще бомба, идея, план, тем больше у нее шансов на успех. Он доказывал эту теорию самому себе снова и снова. Тряпка. Боевая рана. Озлобленный фермер, вырванный из сна глупыми американцами. Это все, чем он был.
  
  Allahu Akbar!
  
  Бог был велик!
  
  
  
  Tкоманда ОДА из двенадцати человек быстро спустилась с зависшего вертолета, пока переводчик обращался к нескольким соплеменникам, которые, спотыкаясь, в полусне выбрались из своих домов, чтобы посмотреть вверх и прикрыть глаза от промывки ротора. Переводчик громко заговорил через громкоговорящую систему громкой связи “Черного Ястреба": "Мы здесь, чтобы найти двух человек, и это все. Никто не пострадает. Выстрелов не будет. Пожалуйста, помогите нам найти двух мужчин ”. Переводчик повторил сообщение по меньшей мере три раза, пока команда Оззи один за другим выходила на палубу, а затем рассыпалась веером парами с винтовками наготове.
  
  Зона высадки представляла собой поляну возле ряда домов, примерно в двухстах метрах от стен крепости шефа, и Мур встретил молодого капитана спецназа и его старшего уоррент-офицера в переулке между домами. Они подождали несколько секунд, пока "Блэк Хоук" резко накренился и унесся в темноту, навигационные огни мигали, когда его пилот возвращался в безопасную зону посадки в нескольких километрах отсюда, где они будут ждать звонка Оззи, чтобы забрать их. Посадить вертолет в деревне и оставить его там, пока команда не отправится на работу, было просто слишком опасно.
  
  “Ты помнишь моего напарника, Робин?” - Спросил Мур, направляя свой фонарик на Рану.
  
  Оззи усмехнулся. “Как дела, приятель?”
  
  Рана нахмурилась. “Меня зовут Рана, а не Робин”.
  
  “Это шутка”, - сказал Мур. Он столкнулся со старшим уорент-офицером, парнем по имени Бобби Олсен, он же Боб-О, который бросил один взгляд на Мура и притворился хмурым. “Ты что, блевотина из ЦРУ?”
  
  Боб-О выглядел одинаково и задавал один и тот же вопрос каждый раз, когда они собирались вместе. По какой-то причине он получал дьявольское удовольствие, подшучивая над Муром при каждом удобном случае. Мур поднял указательный палец и ткнул им в лицо Бобо-О, собираясь ответить.
  
  “Ладно, вы, болваны, мы можем убрать это”, - сказал Оззи. Он поднял брови, глядя на Мура. “Это твоя вечеринка, Черная Борода. Я надеюсь, что ты прав ”.
  
  
  
  Oкоманда ззи была хорошо обучена искусству и науке ведения переговоров с представителями племени, а их полевая работа позволила им применить теорию в классе и имитационные сценарии на практике. Они выучили язык, изучили обычаи и даже имели маленькие всепогодные шпаргалки, сложенные и сохраненные в нагрудных карманах на случай, если их застигнут врасплох в социальной ситуации. Они были, по их скромному мнению, послами демократии, и хотя некоторые могли бы посчитать это понятие глупым или пошлым, они были единственным контактом с западным миром, который когда-либо имели многие из соплеменников.
  
  Мур, Рана, Оззи и Бобо-О собирались пересечь изрытую колеями грунтовую дорогу, идущую параллельно домам из сырцового кирпича, когда с гор донеслись два автоматных залпа. От выстрела у Мура перехватило дыхание. Боб-О проклят.
  
  “Гонщик, кто произвел эти выстрелы?” Оззи рявкнул в микрофон у своих губ, когда Мур и Рана присели на корточки рядом с домом.
  
  Боб-О в то же время разговаривал по рации с другими командами, требуя информации.
  
  Раздалось больше выстрелов, ритм и высота звука заметно отличались. Да, этот огонь принадлежал людям Оззи, их боевым штурмовым винтовкам спецназа (SCARs), посылающим 5,56- или 7,63-миллиметровые ответы на засаду противника. Последовали еще два залпа. Затем третий. Затем ответили пять, шесть, может быть, семь автоматов АК-47, перестрелка началась примерно в полудюжине домов от нас.
  
  Мур навострил уши. Чтобы выстрелить из АК-47, вы зарядили магазин, сняли рычаг селектора с предохранителя, потянули назад и отпустили рукоятку зарядки, прицелились и выстрелили — достаточно нескольких движений, чтобы произвести одиночный выстрел. Но если вы переместили переключатель в среднее положение, у вас был полный автоматический режим и вы могли нажимать на спусковой крючок, пока не опустошите магазин. Базовая операция с оружием, но суть заключалась в следующем: во время любой перестрелки Мур сначала прислушивался к местоположению противника, а затем пытался определить, пытается ли враг сэкономить боеприпасы. Он слышал это каждый раз — либо полностью автоматический, что часто означало, что в распоряжении каждого бойца было несколько магазинов, либо одиночный выстрел, который предполагал, что враг пытается засчитать каждый патрон. Конечно, это не было надежной оценкой, но чаще всего его предположения были правильными.
  
  Когда группа талибов открыла огонь из автоматического оружия, вам лучше предположить худшее: они были хорошо снабжены боеприпасами.
  
  Мур повернулся к Ране и сказал: “Ничего не делай. Просто держись крепче здесь ”.
  
  Глаза Раны осветили переулок. “О, не волнуйся. Я никуда не уйду”.
  
  “Нео и Большой Дэн, вы поднимаетесь на холмы с южной стороны. У Гонщика там огонь, ” говорил Оззи, выглядывая из-за угла, затем жестом пригласил Мура и Рану следовать за ним. Мур встал рядом с капитаном. “Как это выглядит?”
  
  “У нас пока что около восьми, может быть, десяти танго. Я вызываю ”Апач", чтобы дать этим лохам немного передохнуть ".
  
  Оззи имел в виду AH-64D Apache Longbow, лучший армейский ударный вертолет, вооруженный пулеметом M230, ракетами класса "воздух-земля" Hydra 70 и ракетами AGM-114 Hellfire или FIM-92 Stinger. Простой силуэт этого вертолета вызвал ужасающую смерть в воображении талибов, которые видели, как их товарищи-воины были уничтожены под его непрекращающимся огнем.
  
  Оззи снова включил рацию и поговорил с пилотом вертолета, попросив его немедленно прибыть в деревню и применить свое цепное ружье для борьбы с повстанцами.
  
  “Мы доставим вас обратно в зону приземления прямо сейчас”, - сказал Оззи.
  
  “Ты слышишь это?” Мур спросил Рану. “Мы возвращаемся. С нами все будет в порядке ”.
  
  Рана прижал свой "Макаров" к груди. “Мне это не нравится”.
  
  “Я с тобой, Рана”, - сказал Мур. “С тобой все будет в порядке”.
  
  Как только слова слетели с губ Мура, он перевел взгляд на противоположный конец дома, где фигура только что завернула за угол, и винтовка фигуры появилась в лунном свете.
  
  Мур поднял свой АК-47, установил на полный автомат и выпустил очередь из четырех патронов, которая попала в грудь мужчины, заставив его пошатнуться и упасть на песок.
  
  Даже когда этот парень упал, Оззи и Боб-О попали под шквал огня с другой стороны дома — по крайней мере, трое боевиков талибана открыли по ним огонь и отогнали их от угла. Боб-О встал перед Раной, чтобы защитить ребенка, в то время как Мур еще раз оглянулся назад, затем развернулся и бросился в атаку рядом с Оззи.
  
  Два дома лежали на другой стороне улицы, и Мур заметил вспышки выстрелов, прежде чем он упал на палубу. Один парень был на плоской крыше, используя парапет высотой в теленка, идущий вдоль трех сторон. Он выстрелил и спрятался за камнем. Другой был в задней части дома, где стена для колен обеспечивала ему хорошее прикрытие.
  
  И последний стоял внутри дома слева, перемещаясь в открытое окно, чтобы стрелять, затем откатываясь назад. Все трое знали, что глиняные кирпичи защитят их от вражеских пуль.
  
  “Рана, оставайся с ними”, - сказал Мур малышу. Затем он прополз еще два метра, чтобы приблизиться к Оззи. “Пусть они будут заняты. Я хожу по кругу. Я начну с парня на крыше ”.
  
  “Чувак, ты что, спятил?” - спросил Оззи. “Позволь мне разнести их на куски”.
  
  Мур энергично покачал головой. “Я хочу одного живым. Дай мне пару наручников на молнии ”.
  
  Оззи недоверчиво хихикнул, но отдал наручники.
  
  Мур подмигнул. “Я скоро вернусь”.
  
  “Эй, деньги”, - нервно позвала Рана.
  
  Но Мур уже выбегал из переулка. Одетый как сам соплеменник и вооруженный их оружием, если его заметят, может возникнуть момент паузы, который он полностью использует. Он обогнул еще два дома, пересек грунтовую дорогу, затем достиг задней части дома, на крыше которого предусмотрительно расположился один из боевиков талибана. Парень использовал шаткую деревянную лестницу, и именно во время следующего раунда стрельбы Мур бросился вверх по этой лестнице, позволив грохоту скрыть его продвижение.
  
  Он перелез через выступ и заметил парня, который опустился на колени и выскочил, как мишень в черном тюрбане, открыл огонь, а затем спрятался за парапет. Бобо и Оззи направили свой собственный подавляющий огонь в камень, поднимая мусор и пыль, которые небольшими облаками поднимались вдоль парапета.
  
  Поскольку внимание талибана было полностью направлено вперед, он не видел и не слышал приближения Мура. Мур взял "Макаров" в руку, сжимая ствол так, чтобы рукоятка выходила из нижней части кулака, образуя L-образную форму.
  
  Затем, сделав глубокий вдох, Мур совершил прыжок с разбега, описав дугу высоко над своим противником, переходя к необычной комбинации Крав-мага и собственной импровизации. Когда парень повернул голову, краем глаза уловив вспышку, Мур набросился на него, как какой-то хищник с когтями, ударив коленом в спину мужчины и приставив рукоятку пистолета к шее мужчины, ниже и немного впереди уха. Резкий удар в боковую часть шеи может привести к потере сознания из-за поражения сонной артерии, яремной вены и блуждающего нерва.
  
  Парень упал обратно на крышу, и Мур вытащил из заднего кармана наручники на молнии и связал руки мужчины за спиной. Затем он застегнул молнию на ногах парня и оставил его там. Когда он просыпался, они пили чай и мило беседовали. На данный момент, однако, Мур спустился по служебной лестнице, поскольку Оззи и Боб-О снова открыли огонь на подавление по двум другим талибам.
  
  Мур задел плечом стену, когда возвращался за следующий дом, дойдя до угла, где слева от него и примерно в десяти метрах впереди, второй боец талибана сидел на корточках у стены на коленях. Он был вооружен винтовкой, но также имел пистолет в кобуре на боку и носил тяжелый рюкзак, в котором, как предположил Мур, было больше магазинов. Мур содрогнулся от принятого решения: парень, казалось, был слишком далеко, чтобы незаметно подхватить сзади. И если бы Мур побежал вперед под неправильным углом, он мог бы попасть под огонь Оззи или Бобо-О. Быть выведенным из строя, совершив что-то смелое, - это одно; совершить что-то безрассудное и быть застреленным своими людьми означало достичь уровня глупости, обычно предназначенного для политиков-прелюбодеев.
  
  Поскольку у Мура был АК-47, если бы он выстрелил, то третий талиб мог бы предположить, что его приятель был ответственен за эти выстрелы. Но затем последовал еще лучший отвлекающий маневр: "Апач Лонгбоу" и его грохочущие винты спикировали вниз, резко накренились вправо, а затем начали кружить над ними. Ветер и рев привлекли внимание бойца талибана, как и мощный прожектор, который освещал переулок.
  
  Мур поднял винтовку, сделал три выстрела, ударив парня в спину, разбрызгивая кровь. Затем он развернулся и помчался вдоль стены следующего дома, внутри которого стоял последний парень. Мур опустился на четвереньки и прополз под боковым окном, затем обошел дом спереди. Боб-О и Оззи прекратили огонь, и Мур смог занять позицию под открытым окном, через которое стрелял последний парень.
  
  В этот момент, да, они могли бросить гранату и прикончить парня, но Мур уже был на расстоянии вытянутой руки от повстанца. Он перекатился на бок и вытянул шею, чтобы посмотреть вверх, пока не увидел, что ствол винтовки парня висит над подоконником, в пределах досягаемости. Мур схватил винтовку за верхнюю рукоятку и использовал ее, чтобы встать на колени, как раз в тот момент, когда парень, крича от шока, выпустил оружие и потянулся за пистолетом в кобуре.
  
  К тому времени, как он вытащил свое оружие, Мур бросил АК и поднял свой Макаров. После трех выстрелов бандит рухнул на пол. Мур использовал свой собственный пистолет, потому что одно из старейших боевых правил старой школы гласило, что только в крайнем случае вы должны отдать свою жизнь в руки оружия противника.
  
  Апач уже уходил, отозванный Оззи.
  
  Только затихающий грохот винтов разносился по Долине Маны. Наконец, залаяла собака, а затем кто-то закричал вдалеке. Английский.
  
  Мур пробежал обратно через улицу и до конца переулка, где он встретился с Оззи и Бобом-О. Запах пороха был повсюду, и Мур обнаружил, что его трясет от адреналина, когда он присел.
  
  “Отличная работа, блевотина”, - сказал Боб-О.
  
  “Да”, - выдохнул Мур. “Взял одного живым на крыше. Я допрошу его ”.
  
  “Мы убили еще четверых, но остальные отступили в горы”, - сказал Оззи, приложив ладонь к уху, чтобы послушать доклады своих людей. “Мы потеряли их”.
  
  “Я хочу поговорить со стариком Шахом, пусть он соврет мне об этом в лицо”, - отрезал Мур, имея в виду вождя деревни.
  
  “Я тоже”, - сказал Оззи, показывая зубы.
  
  Мур подошел к Ране, который все еще сидел в переулке, подтянув колени к груди. “Привет. Ты в порядке?”
  
  “Нет”.
  
  “Теперь все кончено”. Мур протянул руку, и молодой человек взял ее.
  
  
  
  Wпока команда Оззи охраняла тела убитых талибов (и забрала заключенного, которого Мур связал на крыше), Мур, Оззи, Боб-О и Рана добрались до форта из сырцового кирпича. Прямоугольные здания были окружены кирпичными стенами высотой около двух метров и большими деревянными воротами, перед которыми теперь стояло полдюжины охранников. Оззи сказал одному из охранников, что вождю племен шаваль необходимо немедленно поговорить с ними. Охранник вернулся в дом, в то время как Мур и остальные ждали.
  
  Вождь Хабиб Шах и один из его самых доверенных священнослужителей, Айман Салахуддин, выбежали из ворот. Шах был импозантным мужчиной ростом шесть футов пять дюймов или около того, с большим черным тюрбаном и бородой, которая больше походила на пучок черных проводов, чем на волосы. Его зеленые глаза вспыхнули в свете Оззи. Священнослужитель был намного старше, возможно, семидесяти, с бородой цвета слоновой кости, сгорбленный, ростом едва ли пять футов. Он продолжал качать головой, глядя на Мура и остальных, как будто мог отогнать их.
  
  “Позволь мне говорить”, - сказал Мур Оззи.
  
  “Да, потому что я собираюсь отчитать его”.
  
  “Привет, шеф”, - сказал Мур.
  
  “Что ты здесь делаешь?” вождь потребовал.
  
  Мур попытался умерить свой гнев. Он пытался, все верно. И потерпел неудачу. “До того, как на нас напали талибы, мы пришли с миром, разыскивая этих двух мужчин”. Мур сунул фотографии в руку шефа.
  
  Мужчина бросил на фотографии небрежный взгляд и пожал плечами. “Я никогда не видел их раньше. Если кто-то в этой деревне помогает талибам, он понесет мой гнев”.
  
  Оззи фыркнул. “Шеф, вы знали, что талибы были здесь?”
  
  “Конечно, нет. Сколько раз я говорил вам это, капитан?”
  
  “Я думаю, что это может быть четвертым. Вы продолжаете говорить мне, что не помогаете террористам, а мы продолжаем находить их здесь. Я просто не могу этого понять. Они случайно не падают с неба?” Оззи явно послал к черту “искусство и науку” переговоров.
  
  “Шеф, мы хотели бы продолжить наши поиски с вашей помощью”, - сказал Мур. “Всего несколько человек”.
  
  “Мне жаль, но мои люди очень заняты защитой этой деревни”.
  
  “Пошли”, - сказал Оззи, поворачиваясь и маршируя прочь с Бобом-О позади него.
  
  Священнослужитель подошел к Муру и сказал по-английски: “Иди домой со своими друзьями”.
  
  “Ты помогаешь не тем людям”, - внезапно выпалила Рана.
  
  Мур пристально посмотрел на молодого человека и приложил палец к губам.
  
  Жрец прищурился, глядя на Рану. “Молодой человек, это вы очень сильно ошибаетесь”.
  
  
  
  Якоманде спецназа Оззи потребовалось еще два часа, чтобы прочесать деревню и окружающие фермы, постоянно опасаясь нового нападения.
  
  Тем временем Мур допрашивал человека, которого они захватили. “Я скажу это снова, как тебя зовут?”
  
  “Убей меня”.
  
  “Как тебя зовут? Откуда ты? Ты видел этих парней?” Он сунул фотографии мужчине в лицо.
  
  “Убей меня”.
  
  И так продолжалось снова и снова, пока Мур не впал в такое отчаяние, что сдался раньше, чем сказал то, чего не должен был. Коллеги Мура из ЦРУ в любом случае взяли бы допрос на себя. Может потребоваться неделя или больше, чтобы расколоть этого парня.
  
  Когда команда Оззи наконец вернулась к вертолету, Мур опросил их, прежде чем они взлетели.
  
  “Этот фермерский дом прямо здесь”, - сказал Мур, указывая на дом на фотографии со спутника. “Это довольно далеко в прошлом. Кто-нибудь понял это?”
  
  “Мы сделали”, - сказал Боб-О. “Старый фермер с одним глазом там. Пара сыновей. Не рад видеть нас. Они не подходят под описание твоих парней ”.
  
  “Так вот оно что”, - сказал Оззи.
  
  Мур покачал головой. “Мои ребята здесь. Они, вероятно, наблюдают за нами прямо сейчас ”.
  
  “И что мы собираемся с этим делать?” - спросил Оззи, вскидывая руки. “Мы находимся между скалой и, ну, еще одной скалой. И несколько гор. И нескольких взбешенных соплеменников. И несколько мертвых талибов. Лучше скажи своим ребятам дома, чтобы они отправили этим людям подарочные карты Walmart за их беспокойство ”.
  
  Неожиданный визит не был полной потерей. Боссы Мура не были уверены, в какую сторону качалась лояльность шефа в эти дни, и теперь они знали. Верить, что ни один человек в этой части Шаваля не видел целей Мура, было нелепо. Они видели их, говорили с ними, возможно, тренировались и ели вместе с ними. Мур испытывал это снова и снова, и сейчас он ничего не мог сделать, кроме как оставить фотографии и попросить помощи у шефа.
  
  “Миссия была провалена?” - спросила Рана.
  
  “Не неудача”, - ответил Мур. “Мы просто задержались из-за какой-то непредвиденной погоды”.
  
  “Погода?”
  
  Мур фыркнул. “Да. Большая дерьмовая буря молчания ”.
  
  Рана покачал головой. “Я не знаю, почему они решили помогать талибану”.
  
  “Ты должен это знать. Они получают от талибов больше, чем кто-либо другой”, - сказал Мур молодому человеку. “Они оппортунисты. Они должны быть. Посмотри, где они живут ”.
  
  “Ты думаешь, мы когда-нибудь поймаем этих парней?”
  
  “Мы будем. Это просто требует времени. И в этом моя проблема, не так ли?”
  
  “Возможно, у вазира будут какие-то новости о твоем пропавшем друге”.
  
  Мур глубоко вздохнул от разочарования. “Это сработало бы. В любом случае, завтра ночью я выйду отсюда, и я просто хотел бы немного отомстить за то, что они сделали с полковником и его семьей. Если эти парни просто уйдут, это никогда не перестанет меня жечь ”. Они поднялись на борт вертолета и через десять минут были в воздухе.
  
  
  
  Bеще до того, как они приземлились в Кабуле, Мур увидел, что ему позвонил Слейтер.
  
  Мексиканский парень на фотографии, Тито Лам, лейтенант картеля Хуареса, оказался в багажнике автомобиля с пулей в голове. Аналогичным образом, все сообщники Ходая, которых сфотографировали с ламами, были убиты. Единственными парнями на этой фотографии, которые до сих пор не оказались мертвыми, были талибы. Муру нужно было как можно скорее вернуться в Исламабад. Он хотел поговорить с местной полицией о ламах и посмотреть, есть ли какие-либо другие зацепки, которые он мог бы собрать. Он думал, что сможет выиграть себе немного больше времени, “случайно” пропустив свой рейс домой.
  
  Он не добирался до города до утра, и он сказал Ране идти домой и немного поспать. Он отправился в полицейский участок, встретился там с детективами и точно опознал тело Тито Ламы. Член картеля имел при себе фальшивые документы, в том числе поддельный паспорт, и Мур смог поделиться с местной полицией теми данными, которыми располагало Агентство на члена картеля. Излишне говорить, что эти детективы были благодарны.
  
  Неожиданное электронное письмо от старика Вазира было очень кстати - так было до тех пор, пока Мур не прочитал его содержание.
  
  Два других талибана на фотографии, о которых упоминал Вазир, были неважными и на самом деле были панджабскими талибами, названными в честь их корней в южном Пенджабе. Их можно было отличить, потому что они не говорили на пушту и традиционно имели связи с такими группами, как Джейш-и-Мохаммед. Панджабские талибы теперь действовали из Северного Вазиристана и сражались бок о бок с пакистанскими талибами и Аль-Каидой.
  
  Но этот урок истории не был важной частью электронного письма. Вазир нашел людей, но оба были убиты. Он сказал, что талибы обнаружили утечку информации в их системе безопасности и убили всех, кто был с этим связан ... Кроме Мура, конечно, и он, без сомнения, был первым в их списке подозреваемых.
  
  Может быть, пришло время вернуться домой.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ПЛАНЫ ПУТЕШЕСТВИЙ
  
  
  Район Шаваль
  Афганистан
  
  
  SАМАД И ЕГО два лейтенанта сбежали с фермы до рассвета и совершили трудный десятикилометровый переход через границу в Афганистан. Они выбрали проторенный путь и присоединились к небольшой группе из пяти торговцев, чтобы не привлекать к себе внимания. Как напомнил Самад своим людям, американцы наблюдали с неба, и если бы они выбрали маршрут с лучшим укрытием от деревьев, их вибрации могли быть обнаружены одним из многочисленных наземных датчиков REMBASS-II, которые американская армия тщательно спрятала вдоль границы. Это движение впоследствии привело бы к запуску одного из многочисленных американских разведывательных спутников Кеннана класса “Замочная скважина” (KH), который начал бы их фотографировать. Их изображения почти мгновенно появлялись на экранах в Лэнгли, где аналитики сидели круглосуточно, ожидая, что боевики талибана, подобные ему, допустят подобные ошибки. Ответ будет быстрым и фатальным: беспилотник Predator, пилотируемый подполковником ВВС, сидящим в трейлере в Лас-Вегасе, сбросит ракеты Hellfire на свою цель.
  
  Оказавшись в долине, они обнаружили муллу Омара Рахмани, сидящего на куче одеял внутри одной из дюжины или более палаток, установленных полукругом под несколькими ореховыми и дубовыми деревьями и скрытых с востока зарослями лимонных лоз. Утренняя молитва закончилась, и Рахмани пил чай и собирался съесть круглую сладкую лепешку, которую афганцы называют рохт, вместе с абрикосами, фисташками и густым йогуртом (который был настоящей роскошью в горах).
  
  Рахмани поприветствовал их коротким кивком, затем погладил свою бороду, которая спускалась к ключице и заканчивалась острым концом. Его взгляд, слегка увеличенный очками в толстой проволочной оправе, казался постоянно прищуренным, что затрудняло определение его настроения. Он сдвинул свой белый тюрбан еще дальше назад, чтобы обнажить глубокие морщины, пересекающие лоб, и родимое пятно в форме лимской фасоли на левом виске. Его длинная льняная рубашка и мешковатые брюки скрывали его значительный объем, и если бы он снял камуфляжную куртку, плотно облегающую его плечи, он мог бы показаться на волосок менее устрашающим. Эту куртку — старую, изодранную на локтях — он носил во время сражений с русскими.
  
  Самад должен был предположить, что Рахмани не был доволен всем вниманием, недавно привлеченным к этому району, хотя он мог бы похвалить Самада за его быстрое мышление и способность еще раз одурачить американцев.
  
  Рахмани поднял подбородок в их сторону. “Мир вам, братья, и давайте поблагодарим Бога за то, что мы здесь сегодня утром, чтобы насладиться этой едой и прожить еще один день — потому что дни становятся для нас все более трудными”.
  
  Самад и его люди сели вокруг Рахмани, и несколько молодых людей, ухаживавших за ним, подали им чай. Холод пробежал по плечам Самада, когда он потягивал чай и пытался успокоить дыхание.
  
  По общему признанию, было трудно каждый раз, когда Самад находился в присутствии этого человека. Если бы ты перешел ему дорогу, если бы ты посмел подвести его, он бы казнил тебя на месте. Это был не слух. Самад наблюдал за казнями собственными глазами. Иногда головы отрубались. В других случаях их отпиливали медленно, очень медленно, пока жертва кричала, а затем захлебывалась в собственной крови.
  
  Рахмани сделал еще один глубокий вдох, поставил свою чашку, затем скрестил руки на груди, его черная рубашка и шарфы туже обтягивали шею. Он изучал их еще мгновение, вызывая ледяную боль в животе Самада, затем прочистил горло и, наконец, заговорил снова: “Армия стала слишком нестабильной для нас сейчас. Это совершенно ясно. Ходай мог нанести еще больший ущерб, и хотя я благодарен за работу, которую ваши люди проделали в Исламабаде, теперь осталось много незавершенных дел — особенно агент, о котором говорил наш снайпер в отеле. Мы все еще ищем его. И теперь наши новые отношения с картелем Хуареса в Мексике оказались под угрозой, потому что мы были вынуждены убить их человека. Все это означает, что мы должны действовать быстрее ”.
  
  “Я понимаю”, - сказал Самад. “ЦРУ завербовало много оперативников в этом районе. Они хорошо платят. Молодым людям трудно сопротивляться. Двое моих людей прямо сейчас выслеживают одного, мальчика по имени Исрар Рана. Мы считаем, что он несет ответственность за то, что помог разоблачить связь ”.
  
  Рахмани кивнул. “Некоторые из нас утверждают, что терпение восторжествует. Американцы не могут и не останутся здесь навсегда, и когда они уйдут, мы продолжим тренироваться здесь, и мы донесем волю Аллаха до народов Пакистана и Афганистана. Но я не согласен с тем, чтобы сидеть и ждать, пока буря пройдет. Проблема должна быть устранена в ее источнике. Последние пять лет я работал над проектом, который скоро осуществится. Инфраструктура на месте. Все, что мне сейчас нужно, - это воины, чтобы выполнить этот план ”.
  
  “Для нас это было бы честью”.
  
  “Самад, ты поведешь их. Вы вернете джихад в Соединенные Штаты — и вы должны использовать контакты, которые вы установили с мексиканцами, чтобы сделать это. Ты понимаешь?”
  
  Хотя он и кивнул, Самад напрягся, потому что знал, что просить мексиканцев об одолжении может оскорбить их и вывести из себя. И все же, если бы он мог каким-то образом заручиться их поддержкой, у его миссии было бы гораздо больше шансов на успех.
  
  Но как?
  
  Ему пришлось бы прибегнуть к худайбийе — лжи, как Коран призывает его поступать, когда имеет дело с неверными.
  
  “Я должен предостеречь тебя и всех твоих людей, Самад”, - продолжал Рахмани. “Почти сотня наших бойцов уже посвятили свои жизни этому плану. Некоторые из них уже отдали свои жизни. Здесь многое поставлено на карту, и последствия неудачи велики, действительно очень велики ”.
  
  Самад уже чувствовал лезвие на своей шее. “Мы все понимаем”.
  
  Голос Рахмани повысился, когда он процитировал из Корана: “Кто сражается на пути Аллаха, будь он убит или победоносен, тому мы даруем огромную награду”.
  
  “Рай ждет нас”, - добавил Самад с энергичным кивком. “И все же, если мы умрем и станем мучениками, только для того, чтобы снова воскреснуть и стать мучениками, мы сделаем это. Вот почему мы любим смерть ”.
  
  Рахмани сузил глаза еще больше. “Вот почему …А теперь давайте поедим, и я обсудлю все детали. Я уверен, что сложность и дерзость этой миссии произведут на вас впечатление. Через несколько дней вы будете в пути. И когда придет время, вы принесете послание от Аллаха, подобного которому американцы никогда не видели”.
  
  “Мы не подведем вас”, - сказал Самад.
  
  Рахмани медленно кивнул. “Не подведи Аллаха”.
  
  Самад опустил голову. “Мы - его слуги”.
  
  Международный аэропорт Гандхара
  Исламабад, Пакистан
  
  
  Мур был на пути в Сан-Диего, чтобы встретиться со своей новой объединенной оперативной группой, и он боялся, что потребуется более семнадцати часов в пути, чтобы добраться туда. Когда он сидел у выхода на посадку, ожидая первого рейса своего путешествия, он настороженно наблюдал за путешественниками вокруг него, в основном бизнесменами, международными журналистами (как он предполагал) и несколькими семьями с маленькими детьми, одна из которых определенно была британкой. Иногда он обращался к своему планшетному компьютеру, где все его данные были защищены паролем с двойным шифрованием. Любая попытка получить доступ к его компьютеру без его отпечатка пальца быстро уничтожит жесткий диск. Он только что поднял некоторые из последних рассекреченных отчетов Агентства о деятельности картелей вдоль границы (он прочитал засекреченные в более уединенном месте). Его больше всего интересовал поиск информации о ближневосточных или арабских связях с этой деятельностью, но по большей части дела, которые он рассматривал, ограничивались войной между конкурирующими картелями, в первую очередь картелями Синалоа и Хуареса.
  
  Массовые захоронения появлялись все чаще — некоторые содержали десятки тел. Обезглавливания и тела, подвешенные на мостах, указывали на рост числа ужасных нападений банд сикарио, возглавляемых бывшими мексиканскими десантниками специального назначения. Правительственные чиновники утверждали, что войны картелей иллюстрировали успех государственной политики, которая заставляла наркоторговцев настраиваться друг против друга. Однако Мур уже пришел к выводу, что картели стали настолько могущественными, что, по сути, они буквально контролировали некоторые части страны, и насилие было просто свидетельством их бандитского закона. Мур прочитал один отчет, написанный журналистом, который больше года документировал деятельность картеля. В некоторых более сельских городах на юго-востоке страны картель был единственной группой, на которую граждане могли положиться в обеспечении их работой и защитой. Этот журналист опубликовал полдюжины статей, прежде чем в него выстрелили семнадцать раз, когда он ждал свою мать возле торгового центра. Очевидно, что картелям не понравилось то, что он хотел сказать.
  
  В другом докладе проводилось сравнение между маленькими городами в Мексике и в Афганистане. Мур видел, как талибы применяли ту же тактику и поведение, что и картели. И талибану, и наркокартелям стали доверять гораздо больше, чем правительству, и, конечно, больше, чем иностранным захватчикам. И талибан, и картели понимали, какую власть им принес наркоторговля, и они использовали эту власть, чтобы заручиться помощью ни в чем не повинных гражданских лиц, которых их правительство просто не поддерживало или даже игнорировало. Для Мура было трудно оставаться аполитичным, когда ты воочию видел правительство, которое было более коррумпированным, чем его враги, которых тебе было поручено убить.
  
  Тем не менее, человеческие зверства, совершенные обеими группами, помогли Муру увидеть все это в перспективе.
  
  Он быстро пролистал несколько фотографий с места преступления мексиканской федеральной полиции, лежащих в лужах крови, некоторые зверски застрелены, у других перерезано горло. Он остановился, чтобы посмотреть на две дюжины иммигрантов, у которых были отрублены головы, их обезглавленные тела свалены в кучу в старом сарае, головы теперь отсутствуют и нигде не найдены. Один сикарио был распят возле своего дома, крест подожжен, чтобы его отец и другие члены семьи могли наблюдать, как он горит.
  
  Жестокость картелей не знала границ, и у Мура было тайное подозрение, что у его боссов были большие планы на него, чем они первоначально предполагали. Самым страшным кошмаром для всех было то, что это насилие проникло через границу. Это был только вопрос времени.
  
  Он проверил свой телефон и уставился на три электронных письма от Лесли Холландер. Первым была просьба сообщить ей, когда он вернется в Кабул. Вторым был вопрос о том, получил ли он ее электронное письмо.
  
  Третьим был вопрос о том, почему он игнорирует ее, и сказала, что если он ответит, она назначит еще один сеанс, на котором она, как она осторожно выразилась, будет трахать его, пока он не начнет ходить кривоногий, как ковбой.
  
  Лесли работала в пресс-службе департамента по связям с общественностью посольства США, сначала прикомандированная к посольству в Исламабаде, а затем к посольству в Кабуле. Ей было двадцать семь лет, очень худощавая, с темными волосами и в очках. На первый взгляд, Мур отмахнулся от нее как от чопорной зануды, чья девственность останется нетронутой до тех пор, пока не появится какой-нибудь бледнолицый толстяк-бухгалтер (ее мужская версия) и не отобьет ее у нее после двухчасового спора, в ходе которого анализировался и обсуждался процесс секса, согласовывалась позиция, акт клинический и расстраивающий обоих.
  
  Но, дорогой Боже, как только очки и блузка были сняты, мисс Холландер обнаружила поразительное противоречие между своей внешностью и тем, что на самом деле таилось в ее сердце. Мур был ошеломлен их сексуальными выходками, когда он мог сбежать в город на выходные и остаться с ней; однако он уже знал, чем закончится этот фильм, а у сценариста закончились идеи: Парень говорит девушке, что работа слишком важна, и он должен разорвать их отношения. Парень должен уехать из города по работе, не знает, когда вернется. Это никогда не сработает.
  
  Интересно, что он объяснил ей все это во время их первого совместного ужина, что она нужна ему как источник информации и что, если из этого что-то выйдет, они смогут изучить возможности, но его карьера на данный момент не позволяла строить долгосрочные или серьезные отношения.
  
  “Хорошо”, - сказала она.
  
  Мур чуть не подавился своим пивом.
  
  “Ты думаешь, я шлюха?”
  
  “Нет”.
  
  “Ну, я такой”.
  
  Он ухмыльнулся. “Нет, ты просто знаешь, как манипулировать мужчинами”.
  
  “Как у меня дела?”
  
  “Очень хорошо, но тебе не нужно так много работать”.
  
  “Эй, чувак, посмотри, где мы находимся. Не одно из десяти лучших мест для веселья, верно? Не самое счастливое место на земле. Так что это зависит от нас. Мы приносим веселье ”.
  
  Именно это позитивное отношение к жизни в сочетании с ее чувством юмора сделало ее намного более зрелой и чрезвычайно привлекательной для Мура. Но титры шли. Пакет из-под попкорна был пуст. Зажегся свет, и их хорошее дело закончилось. Должен ли он просто сказать ей об этом по электронной почте, как у него было по крайней мере две женщины до нее? Он не был уверен. Он чувствовал, что должен ей больше, чем это. Некоторые из них были быстрыми бросками. И краткой заметки было достаточно. Он всегда брал вину на себя. Всегда говорил, что это несправедливо по отношению к ним. Он год обходился без отношений, даже прибегал к оплате секса, потому что эффективность и удобство были именно тем, что нужно такому мужчине, как он. А потом, время от времени, появлялась Лесли и заставляла его все переосмысливать.
  
  Он позвонил ей на работу и затаил дыхание, когда зазвонил телефон.
  
  “Привет, жеребец”, - сказала она. “Нет спутниковой связи? Видишь ли, я пытаюсь отпустить тебя здесь. Дай тебе оправдание...”
  
  “Я получил твои электронные письма. Прости, что я не вернулся ”.
  
  “Где ты?”
  
  “Я в аэропорту, готовлюсь сесть на самолет”.
  
  “Куда? Место, которое ты не можешь мне назвать?”
  
  “Лесли, они вытаскивают меня отсюда. Я действительно не знаю, когда вернусь ”.
  
  “Не смешно”.
  
  “Я не шучу”.
  
  Тишина.
  
  “Ты здесь?”
  
  “Да”, - сказала она. “Так, э-э, это было неожиданно? Ты знал об этом? Мы могли бы собраться вместе. Ты не дал мне попрощаться”.
  
  “Ты знаешь, что меня не было в городе. Не было бы никакого времени. Я сожалею ”.
  
  “Ну, это отстой”.
  
  “Я знаю”.
  
  “Может быть, я просто брошу свою работу и буду повсюду следовать за тобой”.
  
  Он почти улыбнулся. “Ты не сталкер”.
  
  “Неужели? Я думаю, ты прав. Так что же мне теперь делать?”
  
  “Мы будем оставаться на связи”.
  
  Момент неловкого молчания, только гудение от соединения. Плечи Мура сжались ... и тогда стало труднее дышать.
  
  Он закрыл глаза и услышал ее крик в своей голове: “Не оставляй меня! Не оставляй меня!”
  
  “Мне кажется, я начинала влюбляться в тебя”, - выпалила она срывающимся голосом.
  
  “Нет, ты не был. Послушай, мы занимались этим просто ради удовольствия. Ты хотел, чтобы это было так. И я говорил тебе, что этот день настанет. Но ты прав. Это отстой. По-крупному”. Он смягчил свой тон. “Я хочу оставаться на связи. Но это зависит от вас. Если это причиняет слишком сильную боль, тогда ладно, я это уважаю. В любом случае, ты можешь справиться лучше меня. Найди кого-нибудь помоложе, с меньшим количеством обязательств ”.
  
  “Да, неважно. Мы играли с огнем и обожглись. Но по пути было так хорошо ”.
  
  “Знаешь, я не уверен, что смогу сделать это снова”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Думаю, попрощаться”.
  
  “У тебя больше нет отношений?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Эй, помнишь, как ты сказал мне, что я помогаю тебе с кошмарами? Когда я рассказывал тебе истории о том, как я учился в колледже, пока ты пытался заснуть? ”
  
  “Да”.
  
  “Не забывай об этом, хорошо?”
  
  “Конечно, я не буду”.
  
  “Я надеюсь, ты сможешь уснуть”, - сказала она.
  
  “Я тоже на это надеюсь”.
  
  “Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что тебя беспокоит. Может быть, я мог бы помочь еще больше ”.
  
  “Это нормально. Сейчас я чувствую себя намного лучше. Спасибо за это ”.
  
  “Спасибо за секс”.
  
  Он усмехнулся себе под нос. “В твоих устах это звучит так грязно”.
  
  Она тяжело вздохнула в трубку и сказала: “Это было”.
  
  “Ты сумасшедшая сука”.
  
  “Ты тоже”.
  
  Он колебался. “Я скоро поговорю с тобой. Береги себя”. Он закрыл глаза и разорвал связь. Я скоро с тобой поговорю. Он бы не стал. Она знала это.
  
  Мур стиснул зубы. Он должен отойти от этих ворот и вернуться к ней, и уволить ее с этой работы, и уволиться со своей, и они могли бы начать совместную жизнь.
  
  И через шесть месяцев он бы сошел с ума от скуки.
  
  И через восемь месяцев они разведутся, и он снова будет обвинять ее и ненавидеть себя.
  
  Пришло объявление о посадке. Мур встал вместе с другими пассажирами и нерешительно направился к агенту, принимающему их билеты.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ТЕНЬ ХОРХЕ
  
  
  Casa de Rojas
  Punta de Mita, Mexico
  
  
  TОН УТРОМ после сбора средств Мигель повел Соню в библиотеку перед завтраком. Он не собирался показывать ей комнату, пока они не поели, но по пути на главную кухню они проходили мимо, и она заметила несколько фотографий в рамках на стене и спросила, могут ли они провести несколько минут внутри.
  
  Каменный камин с большой аркой и каминной доской из черного ясеня, а также книжные шкафы от пола до потолка, выполненные из более экзотических пород дерева, захватили ее дух. По обе стороны комнаты стояли раздвижные лестницы и дорожки, и Соня взобралась на одну, чтобы охватить всю тысячу квадратных футов.
  
  “Твой отец любит читать!” - воскликнула она, ее взгляд скользил по тысячам текстов в твердом переплете. Никаких книг в мягкой обложке. Его отец настоял, чтобы все книги в библиотеке были в твердых переплетах, многие из них в кожаном переплете.
  
  “Знание - это сила, верно?” он ответил с усмешкой.
  
  У входа находился небольшой бар, где Хорхе часто подавал коньяк, произведенный такими домами, как Courvoisier, Delamain, Hardy и Hennessy. Кожаные диваны и ковры из тигровой шкуры, импортированные из Индии, образовали L-образную зону отдыха посередине, а вокруг них расположились небольшие островки тяжелых кожаных кресел. На нескольких широких журнальных столиках стояли увеличительные стекла для чтения и стопки старых журналов Forbes, зачитанных его отцом. Рядом с ними подставки, уложенные в держатели, были инкрустированы восемнадцатикаратным золотом.
  
  Соня спустилась с лестницы и вернулась к одной из фотографий, которая привлекла ее внимание.
  
  “Как ее звали?”
  
  “Sofía.”
  
  “Она прекрасна”.
  
  “Она была”, - сказал он с легкой дрожью, представляя, на что были похожи ее похороны, на которые ему не разрешили присутствовать, потому что это было бы “слишком травмирующе для него”. Он хотел, чтобы его отец осознавал вину, которую он испытывал, потому что он был в самолете, в то время как другие отдавали последние почести его матери. Он плакал всю дорогу до Швейцарии.
  
  Фотография его матери была сделана на пляже в Пунта-де-Мита, и на фоне простирающейся позади нее бирюзовой воды мать Мигеля стояла в своем черном бикини, широко улыбаясь в камеру, выглядя как гламурная кинозвезда из другой эпохи.
  
  “Мой отец любил эту картину”.
  
  “А как насчет этого?” - спросила Соня, переходя к фотографии поменьше: отец, мать и ребенок, завернутые в лен и шелк. Они стояли перед морем свечей, витражей и икон, украшавших стены.
  
  “Это мое крещение. А вон то - мое первое Святое Причастие. Тогда мое подтверждение позже ”.
  
  Соня пристально вглядывалась в фотографии его матери. “Она выглядит как... я не знаю ... Она просто выглядит сильной”.
  
  “Никто не мог указывать моему отцу, что делать. Никто, кроме нее. Она была боссом. Не думаю, что я тебе это говорил, но однажды мы были на Косумеле в отпуске, и она занималась сноркелингом. Мы смотрели на этот затонувший самолет, и она подумала, что ее что-то укусило, а потом мы потеряли ее, и она чуть не утонула. Мы думаем, что она, возможно, ударилась головой о какой-то коралл. Мой отец пошел за ней, вытащил ее и сделал ей искусственное дыхание рот в рот, она пришла в себя и выплюнула воду, совсем как вы видите по телевизору ”.
  
  “Вау, это потрясающе. Он спас ей жизнь”.
  
  “Когда она сказала ему это, он просто сказал: ‘Нет, ты спасла мою”.
  
  “Твой отец - романтик”.
  
  “Это правда. Он сказал мне той ночью, что если бы она умерла, он не знал, что бы мы сделали. Он сказал мне, что пропадет. Несколько месяцев спустя у него обнаружили рак. Как будто поездка была предчувствием или чем-то вроде того, как будто Бог пытался подготовить нас к тому, что произойдет. Но это не сработало ”.
  
  “Это просто …Я не знаю, что сказать...”
  
  Он слабо улыбнулся. “Пойдем поедим”.
  
  Они так и сделали, и их омлеты с сальсой, сыром Джек, тмином и чесночным порошком были приготовлены личным шеф-поваром его отца Хуаном Карлосом (он же Джей Си), который сказал, что Хорхе отправился на пляж, чтобы пробежаться и поплавать. Алекси была в бассейне, по словам ДжейСи, уже в своей третьей "мимозе".
  
  Когда они закончили есть, Мигель показал Соне их тренировочный комплекс, который, по ее словам, был оборудован лучше, чем большинство пятизвездочных отелей. Он сказал, что его отец был очень предан фитнесу и занимался два часа в день, пять дней в неделю, с личным тренером.
  
  “Только футбол для тебя?” - спросила она.
  
  “Да. Эти металлические гири тяжелы.”
  
  Она усмехнулась, и они отправились в медиа-зал с гигантским проекционным телевизором, рассчитанный на двадцать пять человек.
  
  “Больше похоже на кинотеатр”, - заметила она.
  
  Он кивнул. “Теперь я веду тебя в мое любимое место во всем доме. Он подвел ее к двери, затем спустился на два лестничных пролета и оказался в подвале. Они прошли через холл, стены которого были покрыты звукоизоляционным материалом, и Мигелю пришлось ввести серию кодов безопасности в электронный замок, установленный на следующей двери. Дверь со щелчком открылась, и огни впереди автоматически замерцали, отбрасывая отражения на блестящий белый мраморный пол, который развернулся на двадцать метров. Роскошный черный ковер разделял комнату пополам, и с каждой стороны стояли внушительные металлические витрины и столы, на которых также горел свет.
  
  “Что это? Какой-то музей? ” спросила она, входя внутрь, ее каблуки цокали по мрамору.
  
  “Это коллекция оружия моего отца. Пистолеты, мечи, ножи — он любит их все. Видишь вон ту дверь? Прямо внутри находится тир. Это довольно круто ”.
  
  “Вау, посмотри на это. У него есть несколько луков и стрел. Это арбалет?” Она указала на оружие, висящее на колышке.
  
  “Да, ему, типа, сотни лет или что-то в этом роде. Подойди сюда”.
  
  Он повел ее к столу, где были выставлены более современные пистолеты и другое разнообразное оружие. Там были длинные пистолеты AR-15, пистолеты-пулеметы MP-5, АК-47, которые его отец называл “козлиными рогами”, а также десятки других пистолетов, некоторые из которых были инкрустированы бриллиантами, покрыты золотом и серебром и с выгравированным именем семьи, предметы коллекционирования, из которых, по словам его отца, никогда не следует стрелять.
  
  “Это те, из которых мы любим стрелять”, - сказал он, указывая на ряд пистолетов Berettas, Glocks и Sig Sauer. “Выбери одного”.
  
  “Что?”
  
  Он поднял брови. “Я сказал, выбери одного”.
  
  “Ты серьезно?”
  
  “Ты когда-нибудь стрелял из пистолета?”
  
  “Конечно, нет. Ты с ума сошел? Если мой отец узнает...”
  
  “Мы не скажем ему”.
  
  Она вздрогнула, прикусила губу. Так сексуально. “Мигель, я не знаю об этом. Разве твой отец не будет расстроен?”
  
  “Ни за что. Мы приходим сюда постоянно”, - солгал он. Прошло несколько лет с тех пор, как он тренировался в стрельбе по мишеням, но ей не обязательно было это знать.
  
  “Можем ли мы стрелять поддельными пулями, как в фильмах?”
  
  “Ты боишься?”
  
  “Вроде того”.
  
  Он притянул ее к своей груди. “Не волнуйся. Как только вы почувствуете силу в своих руках, вы станете зависимым. Это как наркотик ”.
  
  “Я могу придумать что-нибудь другое, что я предпочел бы вложить в свою руку”. Она изогнула брови.
  
  Он покачал головой. “Давай. Мы собираемся быть крутыми и пострелять из нескольких пушек ”.
  
  Она вздохнула и выбрала одну из "Беретт". Он выбрал похожий пистолет, затем подошел к шкафу, открыл висячий замок и вытащил несколько магазинов. Он подвел ее к задней двери, ввел код, и они вошли в зону действия, снова автоматически включился свет. Он отвел ее в одну из кабинок для стрельбы, где зарядил оба их пистолета, затем вручил ей наушники и защитные очки.
  
  “Мне обязательно носить это?” - спросила она о защите для ушей. “Они испортят мне прическу”.
  
  Он начал смеяться. “Что важнее? Твои волосы или твой слух?”
  
  “Хорошо...” Она вздрогнула и медленно надела наушники.
  
  Как только они были готовы стрелять, он жестом показал, что пойдет первым и что ей действительно следует обратить внимание. Он продемонстрировал, как держать оружие, показал ей предохранитель, а затем он выпустил две пули в цель, выстрелы прошли немного мимо. Он был ржавее, чем он думал.
  
  Затем они перешли к ее стенду для стрельбы. Он встал у нее за спиной, глубоко дыша ей в волосы, и научил ее держать пистолет. Затем, очень нежно, он отпустил ее, похлопал по плечу, затем подал знак, что она должна стрелять.
  
  Она сделала два выстрела. Их целями были силуэты мужчин, тип, используемый военными и сотрудниками правоохранительных органов. Она нанесла два идеальных удара в голову.
  
  “Вау!” - воскликнул он. “Посмотри на это!”
  
  Она посмотрела на него, ошеломленная. “Я думаю, новичку повезло! Позволь мне попробовать еще раз ”.
  
  Она сделала это, вздрогнула и даже не попала в цель своим третьим выстрелом.
  
  “Попробуй еще раз”, - убеждал он ее.
  
  Она подчинилась, но на этот раз закрыла глаза, и выстрел действительно попал в цель.
  
  Со стоном она положила пистолет на маленький столик перед собой, затем заломила руки. “Пистолет становится горячим! И это больно!”
  
  Он снял наушники и очки, в воздухе стоял тяжелый запах пороха. “Дай мне увидеть твою руку”. Он взял ее ладонь в свою и провел большими пальцами по ее нежной коже. Затем она придвинулась ближе, обняла его за плечи и крепко прижалась к нему, потираясь бедром о его промежность.
  
  В этот момент он был у нее. И через три минуты они были на полу. Ее стоны эхом разносились по всему диапазону, и он продолжал прикладывать палец к губам, испугавшись, что его отец, возможно, вернулся со своей пробежки, чтобы найти их. Кастильо знал бы, что они там, внизу. Он знал все и доложил бы Хорхе; однако Кастильо оставался бы сдержанным в отношении точного характера их визита на стрельбище.
  
  Он внезапно оторвался от нее.
  
  Она села и надулась. “Я сделал что-то не так?”
  
  “Нет, это я”.
  
  “Тогда нам следует поговорить?”
  
  “Я не знаю ... это просто ... мероприятие по сбору средств, все эти люди …Ты знаешь, что все, кого нанимает мой отец, боятся быть уволенными, поэтому они целуют наши задницы. Но действительно ли мы им нравимся? Может быть, они думают, что мы просто пара дураков. Они притворяются, что уважают нас, делают вид, что почитают нас, когда за нашими спинами они проклинают нас”.
  
  “Это неправда. Подумай о том, что сказал твой отец прошлой ночью. Он хороший человек ”.
  
  “Но большинство людей все еще боятся его”.
  
  “Может быть, ты путаешь страх с уважением”.
  
  “Может быть, это и так, но сила, которой обладает мой отец, пугает даже меня. Я имею в виду, мы никогда не сможем по-настоящему быть одни ”.
  
  “Твой отец использует свое положение, чтобы творить добро в мире. И почему ты вообще думаешь об этом сейчас?”
  
  Он глубоко вздохнул и, наконец, кивнул. Одеваясь, он чувствовал себя виноватым. Он не сказал ей о скрытых камерах безопасности. Вся их выходка была записана, потому что выключение камер немедленно предупредило бы Кастильо. В Casa de Rojas не было уединения, потому что его цена была слишком высока.
  
  
  
  Tэй провел день на пляже, плавая, фотографируя и выпивая. Несмотря на то, что Соня была в синем бикини, несколько фотографий очень сильно напомнили ему его мать, поскольку снимок в библиотеке был сделан на том же пляже. Даже их имена были похожи — София / Соня - и он начал помещать себя в контекст греческих трагедий.
  
  Хотя они пытались оставаться незаметными, двое из службы безопасности его отца были там с ними, сидели на стульях примерно в десяти метрах, а Кастильо не отходил далеко от бассейна, чтобы подглядывать за ними в бинокль.
  
  “Эти парни тоже работают на твоего отца”, - сказала Соня, глядя на них поверх оправы своих солнцезащитных очков.
  
  “Как ты можешь знать?” - саркастически спросил он.
  
  “Я думаю, ты привык к этому, да?”
  
  “Было хорошо, когда мы были в Испании. Я думаю, что у моего отца там были какие-то люди, но я не знал, кто они, поэтому никогда по-настоящему не замечал их ”.
  
  Она пожала плечами. “Когда у тебя есть деньги, некоторые люди ненавидят тебя”.
  
  “Конечно. Похищение никогда не выходит у моего отца из головы. У него есть друзья, которые прошли через ужасные испытания, когда были похищены их близкие. Полиция бесполезна. Сумма выкупа смехотворно высока. Ты либо платишь, либо никогда больше не увидишь свою семью ”.
  
  “Банды из картелей делают это постоянно”.
  
  “Я уверен, что они ничего так не хотели бы, как похитить моего отца и получить огромный выкуп”.
  
  “Я не знаю, он так хорошо защищен. Я сомневаюсь, что это когда-нибудь произойдет. Кроме того, он так много путешествует. Трудно предсказать, где он будет. Он сказал что-то о необходимости собирать вещи. ”
  
  “Да, он снова уходит”.
  
  “Где? Международная космическая станция?”
  
  Он рассмеялся. “Колумбия, наверное. Я слышал, как он говорил о встрече с президентом и, возможно, с некоторыми другими друзьями там, внизу. У нас есть несколько предприятий в Боготе. У него есть друг, который шьет ему специальные костюмы ”.
  
  “Мой отец однажды встречался с президентом Франции на Тур де Франс, но не похоже, что он дружит с президентами по всему миру, как твой отец”.
  
  “Знаешь что?” - начал он, просветлев от одной мысли. “Может быть, мы сами немного попутешествуем...”
  
  
  
  Dужин был подан ровно в шесть вечера, и Мигель с Соней приняли душ и оделись по случаю. Мигель предупредил Соню, что его отец уделяет большое внимание семейным трапезам, потому что их было так мало и они были далеко друг от друга. Домашние ужины - это бесценный опыт, и к ним следует относиться с величайшим уважением.
  
  Поскольку гостей было всего четверо, они поужинали за одним из столиков поменьше рядом с главной кухней, и Джей Си приготовил блюдо из говядины и курицы из четырех блюд, которое стало одним из фирменных блюд каждой Sofía's по всему миру. Семья владела шестнадцатью эксклюзивными ресторанами, названными в честь его матери, и в них подавались блюда как традиционной, так и фьюжн-мексиканской кухни, охватывающие все шесть регионов страны. Их всемирно известные блюда подавались в атмосфере, которая, по словам Хорхе, должна напоминать о великих древних цивилизациях Мексики, от ольмеков до ацтеков. Колоссальные скульптуры голов, рыбные сосуды и древние маски - вот лишь некоторые из произведений искусства, висящих в каждом обеденном зале. Ужин на двоих в Sofía's в Далласе, штат Техас, обойдется большинству посетителей почти в двести долларов — прежде чем заказать вино.
  
  “Соня, как тебе нравится твое пребывание здесь?” - Спросил Хорхе, сделав большой глоток минеральной воды.
  
  “Ну, это просто ужасно. Я чувствую, что со мной плохо обращаются, и я готов пойти домой. Вы, люди, несносные, ужасные хозяева; еда просто отвратительна ”.
  
  Мигель чуть не выронил вилку. Он повернулся к ней.
  
  Она рассмеялась и добавила: “Нет, серьезно, я просто шучу. Конечно, это невероятно ”.
  
  Хорхе наконец улыбнулся и повернулся к Алекси. “Ты видишь? Это чувство юмора. Это то, о чем я говорю. Ты слишком мила и слишком серьезна ”.
  
  Алекси улыбнулась и потянулась за своим вином. “Быть милым требует серьезной работы”.
  
  “Ах, и умная”, - добавил Хорхе, затем потянулся и поцеловал ее.
  
  Мигель вздохнул и отвел взгляд.
  
  Разговор на протяжении всего ужина был сосредоточен на Соне, ее школьном опыте, том, что она думает о правительстве в Испании, и ее мнении о европейской экономике в целом. Она держалась, пока его отец продолжал допрашивать ее. Когда ужин закончился, и они откинулись на спинки стульев, пытаясь дышать глубже, чем их раздувшиеся талии, Хорхе наклонился к столу и пристально посмотрел на Мигеля.
  
  “Сынок, у меня для тебя отличные новости. Я ждал, чтобы объявить об этом, но я думаю, что сейчас самое подходящее время, как и любое другое. Тебя приняли на летнее обучение в Банорте. ”
  
  Мигель собирался нахмуриться, но сдержался. Его отец сиял, его глаза были полны удивления, которого Мигель не видел годами.
  
  Ученичество в Банорте? Что бы они заставили его делать? Заполнение финансовых отчетов? Будет ли он работать в филиале или корпоративном офисе? Что пытался сделать его отец? Испортить все его лето?
  
  “Мигель …что случилось?”
  
  Он сглотнул.
  
  “Ты не взволнован. Это будет ценный опыт. Вы можете взять то, что вы узнали в качестве студента, и применить это в действии. Теория может завести вас только так далеко. Вам нужно поработать в полевых условиях, чтобы увидеть, как эти вещи работают. А затем вы вернетесь в школу для получения степени MBA, прекрасно зная, что происходит в банке. Такого рода опыт вы не можете получить никаким другим способом ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Ты не согласен?”
  
  “Э-э, я просто...”
  
  “Прошу прощения?” - спросила Соня, поднимаясь со стула. Мигель немедленно встал и помог ей выбраться. “Мне нужно в ванную”, - добавила она.
  
  “Я тоже”, - сказал Алекси, выразительно взглянув на Мигеля.
  
  Хорхе подождал, пока женщины уйдут, а слуги закончат убирать со своих тарелок. Затем он жестом предложил им выйти на палубу, чтобы полюбоваться залитым лунным светом океаном.
  
  Они стояли там у перил, его отец с бокалом в руке, Мигель пытался набраться храбрости, чтобы отклонить предложение отца.
  
  “Мигель, ты думал, что будешь бегать все лето и ничего не делать?”
  
  “Нет, я этого не делал”.
  
  “Это прекрасная возможность”.
  
  “Я понимаю”.
  
  “Но ты этого не хочешь”.
  
  Он вздохнул и, наконец, повернулся к своему отцу. “Я хотел взять Соню в отпуск”.
  
  “Но ты только что вернулся из Испании”.
  
  “Я знаю, но я хочу показать ей нашу страну. Я думал о Сан-Кристобале де лас Касасе ”.
  
  Выражение лица Хорхе начало смягчаться, и его взгляд скользнул мимо Мигеля к океану. Сан-Кристобаль был местом, которое часто посещали его родители, одним из любимых городов его матери во всей Мексике. Она любила высокогорье Чьяпаса и часто рассказывала об извилистых улочках, ярко раскрашенных домах с красными черепичными крышами и зеленых горах вокруг. Это место было богато культурой и историей майя.
  
  “Я помню, как впервые отвез туда твою мать...” Он сделал еще один глубокий вдох и не смог продолжать.
  
  “Я думаю, Соне бы это тоже понравилось”.
  
  Он кивнул. “Я позвоню им в банк. Вы берете вертолет и проводите там неделю. Затем, после этого, вы отправитесь на работу. Если ты хочешь, чтобы Соня осталась здесь, это прекрасно, но ты будешь работать ”.
  
  Мигель в шоке откинул голову назад. “Спасибо тебе”.
  
  “У тебя будет сопровождение, пока ты там”, - напомнил ему отец.
  
  “Я понимаю. Но могут ли они оставаться сдержанными, как они это делали в Испании?”
  
  “Я сделаю так, чтобы это произошло. Итак, что вы думаете об этой девушке?”
  
  “Она...великолепна”.
  
  “Я тоже так думаю”.
  
  “Конечно. Ты нашел ее для меня ”.
  
  “Нет, не только это. Она очень элегантна. Она была бы великолепным дополнением к нашей семье ”.
  
  “Да, но я не хочу торопить события”.
  
  “Конечно, нет”.
  
  “Ну, мы зашли на десерт”, - крикнула тетя Мигеля с порога, Артуро стоял у нее за плечом. “Мы опоздали?”
  
  “Никогда не поздно”, - сказал Хорхе, целуя ее, затем пожимая руку Артуро.
  
  Пока они болтали, Кастильо стоял позади него, подняв подбородок на Мигеля, который повернулся к мужчине. “Тебе что-нибудь нужно, Фернандо?”
  
  “Да, я пытался следить за мониторами своим больным глазом — если вы понимаете, что я имею в виду”.
  
  “Большое вам спасибо”.
  
  “Я бы не стал делать это снова”, - сказал он. “Твой отец не оценил бы этого. Он бы сказал, что ты обращаешься с ней не как с леди ”.
  
  “Понял. Спасибо тебе, Фернандо. Это было глупо ”.
  
  “Я тоже был молод. Я делал подобные вещи ”.
  
  Мигель положил руку на плечо мужчины. “Ты хороший друг”. Затем он вернулся на палубу, где застал своего отца, говорящего Артуро, что он действительно может изменить ситуацию и что они должны работать вместе, чтобы остановить насилие в Хуаресе.
  
  “Я всего лишь губернатор, Хорхе. Это единственное, что я могу сделать. Политика президента не работает. Они только вызывают больше насилия. Только сегодня я получил еще одно сообщение о новых убийствах в городе, и только вчера я получил еще одну угрозу убийством ”.
  
  “Ты самый лучший и сообразительный из всех, кто у нас есть. Ты знаешь, что делать. Но, прежде всего, не отчаивайтесь. Этому насилию придет конец. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь ”.
  
  “Хорхе, возможно, ты слышал это раньше, но пока не от меня. Я должен присоединить свой голос к остальным ”.
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Вы должны стать следующим президентом Мексики”.
  
  Хорхе отшатнулся. “Я?”
  
  “У тебя есть связи и финансы. Вы могли бы провести замечательную кампанию ”.
  
  Хорхе начал смеяться. “Нет, нет, нет. Я бизнесмен, не более того”.
  
  Мигель изучал своего отца, выражение недоверия на лице мужчины, с легким намеком на вину в его глазах, как будто он подводил всех, если не убегал.
  
  “Ты скучал по мне?” - Спросила Соня, обнимая Мигеля за плечи.
  
  Он повернулся к ней и прошептал: “Я сделал. И у меня есть сюрприз для тебя ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  CONFIANZA
  
  
  Bonita Real Hotel
  Juárez, Mexico
  
  
  HE ХОТЕЛ душить ее, пока они занимались сексом, потому что он читал об эротической асфиксии, и она сказала ему, что это возбуждает, когда он доминирует.
  
  Но когда Данте Корралес обхватил обеими руками шею Марии, в то время как она твердо уперлась пятками ему в плечи, он немного увлекся, и к тому времени, когда он достиг оргазма, Мария больше не двигалась.
  
  “Мария! Мария!”
  
  Он раздвинул ее ноги и наклонился к ней, приложив ухо к ее рту, прислушиваясь, его собственное дыхание было прерывистым, пульс все еще колотился, становясь все более частым, когда образы похорон Марии проносились в его голове.
  
  Паника охватила дрожью его плечи. “О, мой Бог. Боже мой.”
  
  Внезапно она отвела взгляд. “Ты ублюдок! Ты мог бы убить меня!”
  
  “Какого хрена? Ты притворялся!”
  
  “Что ты думал? Ты думаешь, я был бы настолько глуп, чтобы позволить тебе убить меня? Данте, тебе нужно быть осторожным!”
  
  Он ударил ее по лицу. “Ты тупая сука! Ты напугал меня до чертиков!”
  
  Она ударила его по лицу, и его глаза расширились, рука сжалась в кулак, зубы сжались.
  
  Но потом она посмотрела на него. И разразился смехом. Он схватил ее, посадил к себе на колени, ее упругая, блестящая задница была обращена к нему. Он шлепал ее, пока ее щеки не запылали. “Никогда больше так не делай! Никогда!”
  
  “Да, папа. Да...”
  
  
  
  Fпятнадцать минут спустя он покинул отель, убедившись, что у Игнасио на стойке регистрации все под контролем. Несколько мелких дилеров заходили, чтобы забрать какой-то товар, и он обсудил детали продажи.
  
  Корралес только что купил отель за несколько месяцев до этого и был в процессе его полной реконструкции — краска, ковровое покрытие, мебель, все. Он хотел, чтобы его родители могли видеть его сейчас. “Я здесь не работаю”, сказал бы он им. “Это место принадлежит мне”.
  
  Здание было всего в четыре этажа, и в нем было всего около сорока комнат. Он намеревался сделать по крайней мере десять из них “роскошными” номерами, в которых он будет принимать более важных клиентов. У него были небольшие проблемы с поиском инженеров, поскольку большинство лучших из них были заняты на прокладке туннелей вдоль границы. Он нашел это ироничным. Сантехники и гипсокартонщики уже приступили к работе. Он нанял дизайнера интерьера из Сан-Диего, и Мария уговорила его пригласить друга и агента по недвижимости, который практиковал фэн-шуй, чтобы они могли выровнять “энергию” в каждой комнате. Это сделало Марию счастливой, поэтому он согласился, не закатывая глаза.
  
  Он выехал на улицу Мануэля Гомеса Морина, следуя по широкой дороге вдоль границы, пока не достиг небольшого квартала городских домов, подъездные дорожки к которым находились за высокими коваными воротами, а окна были защищены такими же решетками. Это были новые дома с черепичными крышами и высококачественными пуленепробиваемыми туристическими седанами, припаркованными на подъездных дорожках. Большинство жителей были членами картеля или родственниками членов. Корралес добрался до тупика, развернулся и стал ждать. Наконец, Рауль и Пабло появились из одной двери и запрыгнули в Escalade, оба в сшитых на заказ брюках, рубашках и кожаных куртках.
  
  “Давайте сделаем заявление сегодня вечером”, - сказал Корралес. “Готовы ли остальные четыре засранца?”
  
  “Да”, - ответил Пабло. “Нет проблем”.
  
  “Это то, что ты сказал в прошлый раз”, - напомнил ему Корралес. Он имел в виду отель в Ногалесе, куда они отправились за вторым из шпионов Суньиги, но тот сбежал. Они бросили тело первого на пороге дома, который, как они знали, принадлежал Суньиге в Ногалесе, но с тех пор ничего не слышали об этом человеке. Эрнесто Суньига, он же “Эль Матадор”, имел дома во многих городах по всей Мексике, и недавно он построил ранчо в предгорьях к юго-западу от Хуареса. Это была резиденция площадью четыре тысячи квадратных футов с подъездной дорожкой, выложенной брусчаткой, охраняемыми воротами и камерами, а также людьми, размещенными снаружи и по всему подножию холмов.
  
  К этому месту нельзя было подкрасться незаметно, и Корралеса это не волновало. Смысл был в том, чтобы их соперник знал, что они там, и отправил ему незабываемое сообщение.
  
  Корралес провел последние несколько лет, изучая Суньигу, его людей, его операции и его историю. Вы, конечно, держали своих врагов ближе, чем друзей, и Корралес часто читал лекции новым сикариос о том, насколько хитрым и смертоносным был и продолжает оставаться картель Синалоа.
  
  Сам Суньига был пятидесятидвухлетним сыном владельца крупного рогатого скота и родился в Ла Туна недалеко от Бадирагуато, Мексика. В детстве он продавал цитрусовые, и ходили слухи, что к тому времени, когда ему исполнилось восемнадцать, он выращивал опийный мак на ранчо своего отца. Отец и дядя Суньиги помогли ему устроиться на работу в картель Синалоа водителем грузовика, и он провел большую часть своего двадцатилетия, помогая перевозить марихуану и кокаин в пункты назначения в Мексике.
  
  К тому времени, когда ему исполнилось тридцать, он произвел на своих боссов такое впечатление, что его назначили ответственным за все поставки, идущие из Сьерры в города и на границу. Он был одним из первых, кто использовал самолеты для транспортировки кокаина непосредственно в Соединенные Штаты, и он координировал все морские перевозки кокаина. Он начал создавать командно-контрольные центры по всей стране и часто участвовал в операциях по перехвату других поставок картеля по пути следования. Картель Хуареса был ограблен его людьми не менее двенадцати раз.
  
  Масштабная операция под прикрытием в 1990-х годах, возглавляемая Федеральной полицией, оставила картель Синалоа без лидера, и Суньига легко занял его место. Он женился на девятнадцатилетней звезде мыльной оперы и стал отцом двоих детей от нее, но мальчики и жена были казнены после его кражи кокаина картеля Хуареса на два миллиона долларов. Суньига послал тысячу красных роз на похороны, но сам не появился — и это было разумное решение. Он был бы казнен без суда членами Хуареса, ожидавшими возле похоронного бюро и церкви.
  
  Корралес мечтал начать атаку в военном стиле на дом Суньиги с помощью реактивных гранат, пулеметов и ракеты Javelin, которая взлетит вверх, как сигнальная ракета, сделает дугу выше, затем покатится, чтобы нанести удар сверху вниз по крыше дома мужчины, уничтожив его и его маленький дворец одним выстрелом, подобно взрывающейся звезде. Он видел это оружие в действии на канале "Дискавери".
  
  Однако, как указало его начальство, атаки Корралеса должны оставаться очень мелкими по масштабу, ровно настолько, чтобы дать "Суньиге" передохнуть, пока они не получат разрешение сделать смелый ход и атаковать человека в лоб. Также верно, что если они возьмут Суньигу живым, им будет легче конфисковать его активы и взять под контроль всю его контрабандную операцию, пытками вытягивая из него подробности. Когда Корралес спросил, почему они еще не могут атаковать, все, что он получил, были туманные ответы о сроках и политике, поэтому он решил осуществить несколько собственных небольших планов.
  
  Корралес вывел своих людей на место сноса старого жилого дома, который теперь лежал в грудах бетонных блоков и штукатурки, с деревянными стойками, торчащими в ночь, как клыки. Они припарковались, рискнули обойти первые две кучи и обнаружили, что их четверо новобранцев держат на мушке двух других мужчин. Ни один из новобранцев не был старше двадцати, все были одеты в мешковатые штаны и футболки, двое из них были покрыты татуировками. Двое мужчин, которых они держали, были одинаково одеты, и у обоих были густые пучки волос под губами.
  
  “Отличная работа”, - сказал Корралес мужчинам. “Я действительно думал, что ты все испортишь”.
  
  Один долговязый ребенок с шеей жирафа выстрелом загоняет сглаз. “Этих сук было легко поймать. Вы должны больше доверять нам, вы знаете ”.
  
  “Это правда?”
  
  “Ага”, - сплюнул панк. “Это так”.
  
  Корралес подошел к мужчине, изучил его, затем спросил: “Позвольте мне взглянуть на ваш пистолет”.
  
  Парень нахмурился, но передал его Корралесу, который резко отступил и выстрелил мудаку в ногу. Он издал леденящий кровь крик, и трое других панков заметно задрожали. Один описался в штаны.
  
  Двое парней, которых они захватили, начали плакать, когда Корралес повернулся к ним лицом и застонал: “Заткнитесь”. Затем он выстрелил каждому в голову.
  
  Удар отбросил их назад, и они безжизненно упали на покрытую пылью землю.
  
  Корралес вздохнул. “Хорошо, давайте приступим к работе”.
  
  Он столкнулся с парнем, которого прострелил в ногу. “Очень плохо, что у тебя такой настрой. Мы могли бы использовать тебя ”.
  
  Корралес поднял пистолет, в ответ парень поднял руку и закричал. Выстрел заглушил этот ужасный шум, и Корралес сделал еще один глубокий вдох и поднял брови, глядя на остальных. “Пять минут”.
  
  
  
  Tони немедленно поехали к дому Суньиги, достигли главных ворот, и к ним собирались подойти двое охранников, которые приближались. Оставшиеся рекруты Корралеса оттащили тела захваченных мужчин и бросили их возле ворот. Затем Корралес нажал на газ и поехал обратно по грунтовой дороге, но на мгновение притормозил, когда охранники вызвали подкрепление, и четверо мужчин открыли ворота и вышли, чтобы осмотреть тела.
  
  Корралес наблюдал за ними в зеркало заднего вида, и как только они оказались достаточно близко, он поднял дистанционный детонатор и нажал кнопку.
  
  Его люди начали кричать, когда взрыв потряс землю, снес передние ворота и поглотил парней из службы безопасности огненным шаром, который поднялся, как грибовидное облако.
  
  “Мы сказали ему, чтобы он держал своих людей подальше от границы, иначе все станет хуже”, - сказал Корралес в интересах своей группы. “Ты видишь, что происходит? Он не обращает внимания. Может быть, теперь он проснется...”
  
  У подножия холма подъехал темный седан, и Корралес замедлил ход, затем остановился рядом с машиной, опустив затемненное стекло. Другой водитель сделал то же самое, и Корралес улыбнулся львино-серому мужчине с густыми усами, который как раз опускал рацию.
  
  “Данте, я думал, у нас было соглашение”.
  
  “Мне жаль, Альберто, но ты тоже нарушил свое обещание”. Корралес запрокинул голову в сторону поднимающегося дыма на склоне горы. “Мы поймали еще двоих, пытавшихся взорвать один из наших туннелей, и с ними пришлось разобраться. Ты обещал мне, что поможешь держать их подальше ”.
  
  “Этого я не знал”.
  
  “Ну, это проблема. Ваши люди слишком боятся помочь сейчас? Так ли это?”
  
  “Нет. Я разберусь с этим ”.
  
  “Я надеюсь на это”.
  
  Альберто разочарованно вздохнул. “Послушай, когда ты делаешь это, ты очень усложняешь мне задачу”.
  
  “Я знаю, но это то, что пройдет”.
  
  “Ты всегда так говоришь”.
  
  “Это всегда правда”.
  
  “Хорошо. Уходите сейчас, пока не прибыли другие отряды. Сколько их на этот раз?”
  
  “Только двое”.
  
  “Хорошо...”
  
  Корралес кивнул и ударил по полу, поднимая пыль на своем пути.
  
  Альберто Гомес был инспектором Федеральной полиции Мексики с более чем двадцатипятилетним стажем. Почти двадцать из этих лет он состоял на жалованье то у одного картеля, то у другого, и по мере того, как он приближался к отставке, Корралес был свидетелем того, как он становился все более раздражающим и осторожным. Полезность инспектора подходила к концу, но сейчас Корралес будет использовать этого человека, потому что он продолжал вербовать других в свои ряды. Федеральная полиция помогла бы им окончательно сокрушить картель Синалоа. Это были хорошие связи с общественностью для них и хороший бизнес для картеля.
  
  “Что мы сейчас делаем?” - спросил Пабло.
  
  Корралес посмотрел на него. “Выпьем, чтобы отпраздновать”.
  
  “Могу я спросить тебя кое о чем?” Начал Рауль, нервно поглаживая свою жидкую бородку на заднем сиденье.
  
  “Что теперь?” Корралес со стоном выстрелил в ответ.
  
  “Ты застрелил того парня. Он мог бы быть хорошим человеком. У него было отношение. Но мы все это делали — особенно в начале. Тебя что-то беспокоит?”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я имею в виду, ты, я не знаю ... злишься на что-то?”
  
  “Ты думаешь, я вымещаю злость на этих панках?”
  
  “Может быть”.
  
  “Позволь мне сказать тебе кое-что, Рауль. Мне всего двадцать четыре года, но даже я могу это видеть. Этим панкам сегодня не хватает уважения, которое было у наших отцов, уважения, которое мы все еще должны иметь ”.
  
  “Но вы сказали нам, что больше не было очередей, что все были честной добычей: матери, дети, все. Ты сказал, что мы должны бить их так же сильно, как они бьют нас. ”
  
  “Это верно”.
  
  “Ну, тогда, я думаю, я в замешательстве”.
  
  “Просто заткнись, Рауль!” Пабло сказал ему. “Ты идиот. Он говорит, что мы должны уважать старших и друг друга, но не наших врагов, верно, Данте?”
  
  “Мы должны уважать то, насколько смертоносными могут быть наши враги”.
  
  “И это означает, что мы должны вырвать их сердца и запихнуть их им в глотки”, - сказал Пабло. “Видишь?”
  
  “Этот парень мог бы быть полезен”, - сказал Рауль. “Это все, что я хочу сказать. Мы могли бы использовать панка с большим ртом ”.
  
  “Такой парень, как ты?” Корралес спросил Рауля.
  
  “Нет, сэр”.
  
  Корралес изучал Рауля в зеркало заднего вида. Его глаза остекленели, и он продолжал бросать взгляд в сторону окна, как будто хотел убежать.
  
  Теперь Корралес повысил голос. “Рауль, я скажу тебе кое-что ... Такому парню нельзя доверять. Если он проговорится своему боссу, вы знаете, что он всегда думает в первую очередь о себе ”.
  
  Рауль кивнул.
  
  И Корралес позволил своему заявлению повиснуть. Панк, которого он застрелил, действительно был очень похож на него—
  
  Потому что ему тоже нельзя было доверять. Он никогда не забудет, что, пока он работал на этот картель, кровь его родителей все еще была на их руках.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ВНУШЕНИЕ И ПОЧКИ
  
  
  Военно-морской центр специального назначения
  Коронадо, Калифорния
  
  
  OХолодной НОЧЬЮ в октябре 1994 года Максвелл Стивен Мур лежал на своей койке в специальных военных казармах, в нескольких секундах от того, чтобы сдаться в месте, где мужчины никогда не говорили “сдавайся”. На самом деле, если это слово укоренилось в твоей душе, то, во-первых, ты не был морским котиком. Прохождение BUD / S (Базовый курс подводного подрыва / SEAL) навсегда изменило бы жизнь восемнадцатилетнего парня. Это значило для него все.
  
  Но он не мог продолжать.
  
  Путешествие началось почти два месяца назад, когда он прибыл в Военно-морской центр специального назначения, чтобы начать курс обучения. Наставник класса, Джек Киллиан с кожаным лицом, чьи глаза были слишком узкими, чтобы читать, а плечи казались сплошными мускулами, обратился к классу Мура с часто слышимым вопросом в Коронадо: “Итак, я слышал, что вы, мальчики, хотите стать водолазами?”
  
  “Ура!” - ответили они в унисон.
  
  “Ну, сначала тебе придется пройти через меня. Бросай!”
  
  Мур и остальные ученики класса 198, всего около 123 кандидатов, вышли на пляж и начали отжиматься. Поскольку они все еще были только кандидатами, им еще не разрешалось тренироваться на освященной асфальтовой площади “мясорубки” BUD / S, где только те, кто прошел ИНДОК, могли выполнять упражнения по гимнастике и другие разнообразные формы физических пыток, которые были частью первого этапа подготовки BUD / S — семь недель, предназначенных для проверки физической подготовки человека, владения водой, приверженности командной работе и умственной стойкости. Ни один человек не начал бы первую фазу, не пройдя двухнедельный курс обучения. Начальный тест на выносливость включал следующее:
  
  Заплыв на пятьсот ярдов брассом и/или боковым ходом менее чем за двенадцать минут тридцать секунд
  
  Минимум сорок два отжимания за две минуты
  
  Минимум пятьдесят приседаний за две минуты
  
  Минимум шесть подтягиваний в упор (без ограничения по времени)
  
  Пробежать 1,5 мили в длинных штанах и ботинках менее чем за одиннадцать минут
  
  
  Несмотря на то, что сила верхней части тела Мура все еще требовала работы, он преуспел как в плавании, так и в беге, регулярно опережая своих одноклассников с большим отрывом. Именно в это время Мур познакомился с понятием “напарник по плаванию” и принципом, что вы никогда не оставляете своего напарника по плаванию одного и что ни один человек, живой или мертвый, никогда не остается позади. “Ты никогда не будешь одинок. Всегда”, - сказал им Киллиан. “Если ты когда-нибудь бросишь своего приятеля по плаванию, наказание будет суровым. Суровый!”
  
  Приятелем Мура по плаванию был Фрэнк Кармайкл, парень с песочными волосами и голубыми глазами, которого легко принять за серфингиста. У него была легкая улыбка, и он говорил непринужденной интонацией, которая заставила Мура усомниться в том, что этот парень когда-либо сможет стать МОРСКИМ котиком. Кармайкл вырос в Сан-Диего и прошел тот же путь к индокитаю, что и Мур, отправившись в учебный лагерь, а затем был рекомендован для участия в программе SEAL. Он сказал, что хотел бы поехать в Аннаполис и стать членом Клуба каноэ, прозвище, данное Военно-морской академии, но он слишком много бездельничал в средней школе Морса, и его оценки были недостаточно конкурентоспособными для поступления. Он даже не потрудился попасть в JROTC. Был ряд других кандидатов, которые были офицерами — выпускники Аннаполиса, ребята, которые закончили школу кандидатов в офицеры в качестве прапорщиков О-1, и даже те, кто некоторое время служил на флоте. BUD/ S, однако, выровнял игровое поле — каждый кандидат должен был пройти одинаковые тесты, никакого особого отношения к офицерам.
  
  Мур и Кармайкл сразу поладили, парни из среднего класса, которые пытались сделать что-то экстраординарное в своей жизни. Они вместе преодолевали четырехмильные пробежки по пляжу, которые им предстояло преодолеть менее чем за тридцать две минуты. Киллиан, казалось, подчеркивал каждую команду фразой “Промокни и посыпь песком”. Весь класс бросался в ледяной прибой, выходил, катался по песку, а затем, стоя там, как мумии, как нежить, они отправлялись в свою следующую эволюцию. Они сразу узнали, что ты везде бегал, включая милю в каждую сторону до столовой.
  
  Это был 1994 год, когда журнал Time назвал Интернет "странным новым миром“.” Мур посетовал, что сегодняшние кандидаты могут выйти в Интернет и узнать в десять раз больше о своем предстоящем обучении, чем Мур мог в те дни. Сегодняшняя коллекция может просматривать веб-сайты, посвященные BUD / S, смотреть потоковое видео и специальные выпуски Discovery Channel. Все, что было у Мура и его приятелей, - это небылицы, переданные с предыдущих занятий, слухи и предупреждения о грядущих невыразимых ужасах, опубликованные в нескольких группах новостей. Гипербола? В некоторых случаях, да, но Мур и Кармайкл встречали свои вызовы с едва ли такой же подготовкой, как нынешняя группа.
  
  Из всех тренировочных эволюций, через которые они прошли во время INDOC, Мур больше всего наслаждался плаванием. Они научили его пинать, гладить и скользить, и, прежде всего, сделать воду своим домом. Именно в этом "Морские котики" превосходили другие подразделения службы. Информация, которую они собрали, будучи скрытными в воде, помогла морским пехотинцам и многим другим бойцам. Он научился завязывать сложные морские узлы, находясь под водой, и не запаниковал, когда его руки были связаны за спиной во время испытания на водонепроницаемость. Он расслабился, выплыл на поверхность, сделал вдох, вернулся и повторил процесс, в то время как несколько членов Клуба каноэ рядом с ним испугались и бросились в воду прямо там. Реакция Мура на это заключалась в том, чтобы продемонстрировать прямо противоположное своим инструкторам, которые плавали вокруг него в своих аквалангах, ожидая, когда он запаникует. Он опустился на дно бассейна и задержал дыхание—
  
  Почти пять минут.
  
  К нему подошел один инструктор с глазами-букашками, увеличенными маской, и жестом приказал Муру вернуться на поверхность. Он улыбнулся, подождал еще несколько секунд, затем выплыл и перевел дыхание. Он научился повышать свою анаэробную устойчивость, совершая спринтерские забеги бегом и вплавь, и он был уверен, что может задерживать дыхание даже дольше этого.
  
  Киллиан узнал о “трюке” и предупредил Мура, чтобы он не пытался повторить это снова. Но он подмигнул, когда сказал это.
  
  Подводный пятидесятиметровый заплыв оказался интересным для многих ребят. Киллиан завершил свое описание испытания следующими словами: “И не волнуйся — когда ты потеряешь сознание, мы приведем тебя в чувство”. Но Мур преодолел пятьдесят метров, а затем еще больше, скользя по воде так, как будто он всегда принадлежал этому месту, человек-водолаз насквозь. Кармайкл сказал ему, что даже несколько инструкторов выругались в страхе.
  
  Природные способности Мура были обнаружены мистером Лоенгардом, когда Муру было всего шестнадцать. Лоенгард был не только учителем физкультуры в средней школе, но и заядлым велосипедистом. Он попросил Мура пройти тест на велоэргометре и обнаружил, что у Мура ВО2 максимум 88,0, что было сопоставимо со многими спортсменами мирового класса. Частота сердечных сокращений Мура в состоянии покоя едва достигала 40 ударов в минуту. Его тело могло транспортировать и использовать кислород намного эффективнее, чем у обычного человека, и это, по словам Лоенгарда, было генетическим даром, который сделал его очень удачливым человеком. И вот тогда Лоенгард начал говорить с Муром о военных, особенно о морских котиках. По иронии судьбы, этот человек сам никогда не служил на флоте, как и никто из его родственников. Он просто восхищался и уважал военнослужащих и их преданность стране.
  
  Когда Мур и его одноклассники по индокитаю не были в бассейне, они возвращались на пляж, к прибою, к песку в каждом отверстии его тела. Даже ледяной душ под высоким давлением в казармах не смог вымыть весь песок. Военно-морской флот хотел, чтобы он и другие буквально стали единым целым с пляжем и Тихим океаном.
  
  Когда Кармайкл всегда был рядом, они лежали на спине, вытянув ноги, заострив пальцы ног, и выполняли десятки флаттерных ударов, не позволяя своим ступням касаться пляжа. Цель состояла в том, чтобы двигать их ноги вверх и вниз примерно на восемь-двенадцать дюймов. Все, что они делали в качестве морских котиков, требовало сильных мышц живота, и Киллиан, вместе со своими коллегами-инструкторами, испытывал навязчивое увлечение такими упражнениями, как флаттер кик, которые превращали пресс Мура в стальные рельсы. Он продолжал работать и над верхней частью тела, потому что Киллиан продолжал предупреждать его о неделе номер два, но он не сказал, с чем они столкнутся.
  
  К концу первой недели шестнадцать парней уже выбыли из класса. Казалось, они просто собрали свои вещи посреди ночи и ушли. Мур и Кармайкл не видели их и почти не обсуждали DORs, пытаясь оставаться сильными и позитивными.
  
  Было 05.00 в первый день второй недели, когда класс 198 покорно поздоровался с О-курсом, или полосой препятствий, проходом через ад, разработанным злонамеренными людьми, чтобы приветствовать других в их самом частном и элитном клубе.
  
  На пляже было воздвигнуто двадцать препятствий, помеченных знаками, и по мере того, как взгляд Мура скользил по ним, каждое сооружение казалось более сложным и вызывающим, чем предыдущее. Киллиан подошел к Муру и Кармайклу. “У вас, джентльмены, есть двенадцать минут, чтобы пройти мой О-курс”.
  
  “Ура!” - кричали они. Мур вырвался вперед, побежав к первому препятствию - параллельным брусьям. Он приподнялся и использовал руки, чтобы пройти по стали, его плечи и трицепсы горели огнем к тому времени, когда он упал на песок с другой стороны. Уже запыхавшись, он быстро повернул направо, поднял руки над головой и запрыгал по шинам грузовика (примерно пять в ширину, десять в глубину) к низкой стене. Он использовал две восходящие культи — правую ногу, левую ногу, - затем со стоном взобрался на верх деревянной стены и перемахнул через борт, ударившись о песок гораздо сильнее, чем он предполагал. Чувствуя боль в лодыжке, он трусцой подбежал к высокой стене, может быть, двенадцати футов, но в этот момент она могла быть и пятидесяти. Он схватился за одну из веревок и начал подтягиваться, веревка резко врезалась в его ладони.
  
  В начале курса Киллиан выкрикивал приказы и / или исправления, но его было трудно услышать. Дыхание Мура и бешено бьющееся сердце привели его к проволочной гармошке, лежащей поперек ряда бревен, под которыми были две длинные борозды. Он нырнул в первую канаву слева от себя и прополз на четвереньках под проволокой. На секунду ему показалось, что его рубашка зацепилась за одну из колючек, но она просто висела на дереве. Со вздохом облегчения он закончил преодолевать препятствие, поднялся на ноги и пробормотал О, черт.
  
  Грузовая сетка была закреплена между двумя шестами, которые поднимались по меньшей мере на сорок футов. Мур сразу решил, что сетка будет более устойчивой возле шеста, а не в середине, поэтому он установил ее рядом с шестом и начал свое быстрое восхождение.
  
  “Ты попал, приятель”, - сказал Кармайкл, подходя прямо к нему сзади.
  
  Смотреть вниз было ошибкой, так как он понял, что не было никаких мер безопасности, и когда он оказался на вершине, у него начала кружиться голова. Ему не терпелось добраться до дна, и он начал мчаться вниз по сети. И вот тогда он пропустил ступеньку, поскользнулся и пролетел полдюжины футов, пока чудесным образом не зацепился и не прервал спуск. Весь класс ахнул, услышав это, а затем улюлюкнул, когда он пришел в себя и достиг дна.
  
  Они с Кармайклом упрямо устремились к следующему развлечению - журналам баланса. Название говорило само за себя. Если они падали, Киллиан заставлял их исправлять ошибку в отжиманиях. Мур напрягся и скользнул по первому бревну, сделал короткий поворот налево, затем вернулся на прямой курс вниз по следующему, ошеломленный тем, что он на самом деле не упал. Кармайкл был прямо у него на пятках, когда они наткнулись на бревна хуи, препятствие, сделанное из шести бревен, сложенных и связанных в пирамиду. Со сцепленными за головой ладонями они побежали вверх и через пирамиду, затем перешли к веревке для переноса. На данный момент кардио выносливость Мура все еще оставалась высокой, но дыхание Кармайкла почти прекратилось, а частота сердечных сокращений явно находилась в красной зоне.
  
  “У нас получилось; давай”, - подбадривал он своего приятеля, затем взялся за первую веревку, поднялся примерно на шесть футов, затем перемахнул, ухватился одной рукой за металлическую перекладину, отпустил первую веревку, а затем снова раскачался, чтобы перейти ко второй веревке. Он упал. Кармайкл сделал дополнительный замах, чтобы достичь перекладины, но, тем не менее, он сделал это.
  
  Следующая задача была обозначена на табличке как "Грязное имя", и один взгляд на нее объяснил Муру почему: она состояла из трех бревенчатых конструкций в форме n, две из которых были короче n, расположенных бок о бок, чтобы две линии кандидатов могли преодолевать препятствие одновременно. Более длинный и высокий барьер в форме n находился сзади. Мур подбежал к бревну, стоящему перед n, запрыгнул на первое бревно и подтянулся. Затем он встал на это бревно и перепрыгнул на другое, повыше, чтобы повторить процесс, раскачиваясь, зацепившись ногами за бревно. Удар по второму бревну заставил его произнести пресловутое грязное имя, как и удар, когда он упал в грязь.
  
  Его ждала другая пирамида из бревен хуяха, построенная из десяти бревен вместо шести — более крутая и высокая. Когда он добрался до вершины, его ботинок подломился, и он рухнул лицом в грязь. Прежде чем он понял, что происходит, его подняли на ноги.
  
  Кармайкл, вытаращив глаза, закричал ему в лицо: “Вперед!” Затем повернулся и побежал.
  
  Мур отправился за ним.
  
  На их пути стояло нечто, напоминающее пару гигантских лестниц, расположенных под углом в сорок пять градусов. Киллиан кричал им: “Это Ткач! Ты вплетаешься в шесты и выходишь из них!” Мур вцепился в первый столб, развернулся, перемахнул на следующий и продолжил процесс, как иголка с ниткой, прошивая себя вверх и вниз через столбы, испытывая головокружение при этом. Кармайкл преодолел препятствие рядом с ним и оказался на заднем плане под углом сорок пять градусов на несколько секунд раньше, чем он.
  
  Веревочный мост, более известный как Бирманский мост, представлял собой цельный кусок толстой веревки внизу, к которому были прикреплены опорные линии, образующие v-образную форму. Кармайкл уже взобрался на вершину моста и висел на веревке. Мур сделал свой первый шаг по одному куску плетеной лески и понял, что лучше всего наступать на участки, где были привязаны опорные лески. Он двигался от узла к узлу, мост раскачивался, когда Кармайкл закончил переход, а Мур подошел к нему сзади. К тому времени, когда он добрался до конца, он почувствовал чувство ритма, о котором поклялся не забывать, когда в следующий раз преодолеет препятствие.
  
  Они с Кармайклом взобрались еще на одну пирамиду из десяти бревен хуя, затем подошли к возвышающейся платформе "Горки для жизни", четырехэтажному сооружению, на котором они поднимались на каждую платформу (без веревок или использования лестницы), пока не достигли вершины. Было два способа преодолеть препятствие: подняться на вершину, а затем спуститься по веревкам, натянутым под углом около сорока пяти градусов оттуда, или просто подняться на первую платформу и работать с низкими веревками, которые, по словам Киллиана, обжигали предплечья, но были менее опасными. Однако в первый раз он хотел, чтобы они поднялись на самый верх. Оказавшись там, Кармайкл схватился за левую веревку, а Мур - за правую. Он наклонился вперед, перекинул правую ногу через линию, а затем, зажав веревку между ног, соскользнул вниз лицом вперед, используя обе руки, чтобы подтянуться через линию. Он не был даже на полпути вниз, когда все точки соприкосновения с веревкой начали гореть. Он избил Кармайкла до основания, ударился о землю, выиграв у своего приятеля около двух секунд, затем бросился к веревочным качелям, которые приведут его к бревенчатому кресту, набору брусьев для обезьян, а затем еще к одной перекладине. Он схватился за веревку, подтянулся вперед и промахнулся мимо бревна. Кармайкл, с другой стороны, пробежал мимо веревки, схватился за нее, а затем легко взобрался на бревно. Мур сделал то же самое со второй попытки, но теперь Кармайкл снова лидировал.
  
  Преодолев вторую полосу покрышек, они достигли наклонной стены высотой в пять футов, в которую врезались с задней стороны, и съехали с передней. Это привело их к Паучьей стене, которая была около восемнадцати футов высотой, с кусками дерева, прикрепленными к ее бокам в виде двух ступеней, образующих очень узкую лестницу. Все пальцы рук и ног двигались по лестнице, чтобы добраться до верха; затем Муру пришлось съехать вбок, все время прижимаясь к стене, как паук. Руки все еще горели от скольжения по веревке, Мур потерял хватку на самой последней ступеньке, но спрыгнул со стены, прежде чем упал.
  
  Тем временем ботинок Кармайкла зацепил одну из деревянных ступенек под неудачным углом. Он упал и должен был начать все сначала, теряя драгоценное время.
  
  Когда осталось только одно препятствие и спринт, Мур бросился к набору из пяти бревен, лежащих на боку и подвешенных примерно на высоте бедра. Бревна были расположены на расстоянии около шести футов друг от друга, и все это хитроумное сооружение называлось Хранилищем.
  
  “Не позволяй своим ногам соприкасаться!” Киллиан предупредил их. “Только руками!”
  
  Что ж, это вызвало несколько внутренних проклятий, когда он хлопнул ладонями по первому бревну и перекинул ногу. Снова. И снова. Кармайкл был прямо за ним. Мур поскользнулся на самом последнем бревне и сильно ударился коленом. Он упал, застонав от боли. Подоспел Кармайкл, поднял его на ноги, схватил Мура за руку и перекинул ее через плечо. Вместе они закончили спринт (скорее быстрый хромающий марш) до конца.
  
  “Ты, Кармайкл, поступил правильно”, - сказал Киллиан. “Я видел, как вы, ребята, гонялись, но вы не оставили своего приятеля по плаванию позади. Неплохой первый раз.” Он посмотрел на Мура, нахмурившись. “Как нога?”
  
  Нога начала распухать, как грейпфрут. Мур проигнорировал боль и крикнул: “Нога в порядке, инструктор Киллиан!”
  
  “Хорошо, спускайся на пляж и промокни!”
  
  О-курс был лишь одной из многих других эволюций, с которыми они столкнулись, и даже когда они не тренировались, а просто пытались подготовить свои казармы к инспекции, инструкторы приходили и разбирали их комнаты, проверяя, как они справляются с неудачами. Мур держался на протяжении всего этого, на протяжении последней части INDOC, где они тренировались на своих IBSs (надувных лодках, небольших). Лодки были тринадцати футов в длину и весили около 180 фунтов. Работая в лодочных командах из семи человек, экипажи научились грести, как “сбрасывать” лодку, переворачивая ее, и как переносить тяжелый сук на их головы. Им сказали, что как только они окажутся в BUD / S, они повсюду будут ходить на своей лодке. Они участвовали в серии гонок и даже отжимались, стоя ботинками на резиновых планширях. Кармайкл, несмотря на то, что был несколько долговязым, был замечательным гребцом, и с его помощью их команда часто выигрывала гонки. Победители получили отдых. Проигравшие падали на пляж для отжиманий. Всех их учили, как читать прибой и когда нужно сделать безумный рывок в него, чтобы они могли провести свою лодку мимо бурунов, прежде чем она перевернется.
  
  К концу второй недели двадцать семь человек из класса Мура выбыли. Они были хорошими людьми, которые выбрали что-то другое. Это то, что сказал им Киллиан предупреждающим тоном, который подразумевал, что над ДОР не следует насмехаться.
  
  Но факт оставался фактом, что они не получат свой военно-морской код специальной военной классификации (NEC), что является большой честью, но является положительным доказательством того, что оператор выдержал окончательное испытание своей физической и умственной мотивации. Знак в центре напомнил им всем о девизе ’Морских котиков": “Единственный легкий день был вчера”.
  
  
  
  Aво время их заключительного инструктажа по индокитаю Киллиан крепко пожал Муру руку и сказал: “У тебя много таланта. Я хочу, чтобы ты сделал себе имя. И не забывай — ты один из моих новобранцев. Сделай так, чтобы я гордился ”.
  
  “Ура!”
  
  Мур и Кармайкл пели себе под нос, пока переносили свое снаряжение в казармы специального назначения ВМС. Они больше не были посетителями. Они были настоящими кандидатами.
  
  Ликование длилось недолго.
  
  Тридцать один парень погиб в первый час BUD/S. Они позвонили в звонок возле офиса командира, затем положили свои зеленые шлемы с белым номером класса в аккуратный ряд перед его дверью.
  
  В тот первый час инструкторы устроили полный хаос в группе с повторяющимися эволюциями на мокром и песчаном участках, за которыми последовали интенсивные тренировки на гриндере, после чего мужчины прыгали в резиновые лодки, наполненные ледяной водой. Ребята дрожали, плакали, страдали от переохлаждения, теряли сознание.
  
  Инструкторы только начинали.
  
  Четырехмильные пробежки по пляжу были частыми и жестокими. Команды из семи человек были ознакомлены с новой эволюцией log PT. Бревно длиной восемь футов весило около 160 фунтов, но некоторые бревна были немного легче, некоторые намного тяжелее. Команды застряли с тем, кого они могли схватить первым. Они затащили бревно в прибой, намочили его и занесли песком, носили повсюду, прошли с ним мили, и все это время их проверяли, ругали и изводили их инструкторы, особенно низкорослые парни, которым было легче переложить свою ношу на более высоких. Мур и Кармайкл держались и даже смогли удержать свое бревно от падения, когда во время одной эволюции человек в задней части их команды потерял равновесие и упал в прибой.
  
  К концу первой недели погибли еще девять человек. У класса 198 было 56. Очередь из касок за дверью командира росла с пугающей скоростью, и Мур смотрел на это каждый день с равной решимостью и дурным предчувствием.
  
  Это было во время завтрака в конце первой недели, когда Кармайкл сказал то, что нашло глубокий отклик в душе Мура: “Те парни, которые бросили? Думаю, я знаю, что толкнуло их через край ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я имею в виду, в одну минуту они замешаны в этом, ярые, в следующую они выходят. Как Макаллен, например. Хороший парень. Он ни за что не сдастся. Он не собирался сдаваться, а затем в следующую минуту он бежит по пляжу, чтобы позвонить в колокол ”.
  
  “Так ты знаешь, почему он уволился?” Спросил Мур с сомнительным видом.
  
  Кармайкл кивнул. “Я знаю, почему они все бросили — потому что они не потратили на это один час, одну эволюцию за раз. Они начали слишком много думать о будущем и о том, сколько еще дней им предстоит страдать, и это довело их до крайности ”.
  
  Мур вздохнул. “Возможно, ты прав”.
  
  
  
  Dна третьей неделе класс познакомился с rock portage, эволюцией, в ходе которой они посадили свои надувные лодки на выступ скалы. Прибой бил по камням, как барабанщик в стиле хэви-метал, брызги летели им в глаза, когда Кармайкл выбрался из воды с пейнтером, обвязанным вокруг талии. Он забрался на камни, нашел хорошую опору для своих ботинок, затем наклонился вперед, чтобы убедиться, что лодка не соскользнет обратно в океан. Работа Мура заключалась в том, чтобы схватить весла команды, выпрыгнуть, заплыть на камни, выбраться из прибоя и оставить свои весла на сухой земле. После того, как он выбрался, остальные последовали за ним, каждый пытался вытащить себя из поднимающейся и опускающейся воды, волны били их по лицам.
  
  Затем Кармайкл крикнул, что он поднимается, и Мур помчался назад, чтобы помочь ему направить лодку вверх и через скалы, когда остальные, наконец, вышли из прибоя, чтобы помочь.
  
  Когда они закончили, они все стояли там, на выступе, задыхаясь, ветер сдувал морскую воду с их лиц, когда их инструктор покачал головой и крикнул: “Слишком медленно!”
  
  
  
  Fнаша трехнедельная аттестация была болезненным временем как для мужчин, так и для инструкторов. Ребят, которые выстояли, старались изо всех сил, никогда бы не бросили, пришлось исключить из класса, потому что им просто не хватало некоторых необходимых физических качеств: выносливости, выучки, времени на О-курс и так далее. Это были люди, у которых действительно были сердца и души морских котиков, но их тела не могли нести бремя должности.
  
  Мур и его приятель по плаванию Кармайкл пережили эти испытания четвертой недели и готовились к печально известной, легендарной, страшной Адской неделе, пяти с половиной дням непрерывных тренировочных эволюций, в течение которых им разрешалось спать в общей сложности всего четыре часа. Не четыре часа сна в день, а четыре часа сна в течение всех пяти дней. Мур даже не был уверен, что человеческое тело может оставаться бодрствующим так долго, но его проктор и инструкторы заверили его, что “большинство” из них справятся.
  
  Мур был выбран в качестве лидера команды за его постоянное и образцовое мастерство в воде и во время пробежек. Он уже доказал, что может задерживать дыхание дольше, чем кто-либо другой в его классе, может сильнее плавать и быстрее бегать. В воскресенье днем, перед началом Адской недели, они все ждали в одном из запертых классов. Их кормили пиццей и пастой, гамбургерами и хот-догами, колой. Они посмотрели несколько старых фильмов Стивена Сигала на видеокассете и попытались расслабиться.
  
  Примерно в 23.00 кто-то выбил дверь класса, погас свет, и повсюду раздались выстрелы. Начался “прорыв” — имитация боевого хаоса. Мур упал на палубу, пытаясь убедить себя, что, несмотря на шум, эти люди стреляли холостыми. У одного инструктора был пулемет пятидесятого калибра, и оружие гремело так громко, что Мур едва расслышал крик второго инструктора: “Слышите свист? Слышите свист? Ползи на свисток!” Он и Кармайкл сделали это, выбравшись из комнаты и выйдя на мясорубку, где их били пожарными шлангами в течение пятнадцати минут и не давали никаких приказов. Все, что они могли сделать, это поднять руки, чтобы прикрыть глаза и попытаться убежать от взрыва. Наконец им было приказано спуститься к прибою. Инструкторы продолжали стрелять из пистолетов, и Мур увидел, что, должно быть, было привлечено более двух дюжин инструкторов, чтобы помочь бросить им вызов на Адскую неделю.
  
  Ты должен никогда не сдаваться, сказал он себе. Никогда не сдавайся.
  
  Эволюция прошла быстро и яростно: тренировки в прибое, за которыми последовали лог-ПТ, и им даже было поручено провести свою лодку в команде через О-курс. Они столкнулись с повторяющимися упражнениями по перетаскиванию камней, за которыми последовала перевозка их лодок в чау после почти десяти часов тяжелой работы в самый первый день.
  
  Поскольку они были слишком взволнованы, чтобы спать накануне, и тренировались всю ночь, к утру первого дня недостаток сна уже сказывался. Мозг Мура затуманился. Он звал инструктора Киллиана, и Кармайкл напоминал ему, что они больше не в Индоке, что это настоящее дело, что это Адская неделя. У всех у них были тяжелые глаза, они говорили вещи, которые не имели смысла, вели странные разговоры с призраками в своих головах.
  
  Это было серьезной проблемой, особенно для руководителей команд, которые должны были уделять пристальное внимание своим инструкторам, потому что инструкторы намеренно оставляли указания для выполнения задания, чтобы увидеть, были ли лидеры команд все еще на высоте. Если руководители групп обнаружат ошибку и доведут ее до сведения своих инструкторов, задача их команды может стать намного проще - или им даже может быть разрешено вообще пропустить задание.
  
  Но Мур был слишком измотан, готов был упасть в обморок и, конечно, не был готов нести тяжелое бревно с остальной частью своей команды.
  
  “Хватайте свои бревна и приготовьтесь!” - последовал приказ.
  
  Большинство мужчин поспешили обратно к своим бревнам, но несколько лидеров команд остались позади. Мур не был одним из них. Через плечо он услышал, как один из руководителей другой команды сказал: “Инструктор, не хотите ли вы сказать, что мы должны взять наши бревна и намочить их песком?”
  
  “Да, я верю! Ваша команда отсиживается на этом ”.
  
  Плечи Мура опустились. Он облажался, и вся команда заплатит за его ошибку.
  
  
  
  Tвечером, во время редкого часа и сорока пяти минут отдыха, Мур прикрыл глаза рукой. Кармайкл был прав. Мур не мог перестать думать обо всей предстоящей боли и страданиях и о давлении ответственности за других. Они дали ему руководящую должность, и он потерпел неудачу.
  
  “Эй, братан”, - раздался голос из темноты.
  
  Он убрал руку и увидел Кармайкла, склонившегося над ним. “Ты облажался. Ну и что.”
  
  “Ты был прав. Я готов уйти”.
  
  “Нет, ты не такой”.
  
  “Я потерпел неудачу. Позвольте мне уйти сейчас, чтобы я не тянул за собой остальную команду. Я усложняю задачу для всех нас ”.
  
  “Может быть, нам нужно было нести бревно”.
  
  “Да, верно”.
  
  Глаза Кармайкла расширились. “Вот в чем дело. Наши тренировки будут еще тяжелее, чем у всех остальных. Когда мы пройдем через это, у нас будет право похвастаться тем, что мы принимали все вызовы, и мы делали это самым трудным из возможных способов. Мы не искали легкого выхода. Мы лучшая команда ”.
  
  “Они этого не сказали, но я знаю, что другие ребята обвиняют меня в этом”.
  
  “Я говорил с ними. Это не так. Они так же взвинчены, как и ты. Мы все зомби, чувак, так что смирись с этим ”.
  
  Мур лежал там, просто дышал мгновение, затем сказал: “Я не знаю”.
  
  “Послушай меня. Вы продолжаете обращать внимание, но даже если инструктор пропустит приказ, ничего не говорите ”.
  
  Мур вздрогнул. “Ты сумасшедший, чувак. Мы не выживем ”.
  
  И Мур не шутил. Это был конец первого дня тренировок, и больше половины парней ушли.
  
  Голос Кармайкла стал более суровым. “Мы сделаем смелое заявление. Несколько недель назад они попросили нас посвятить себя жизни воина. Ты помнишь это?”
  
  “Да”.
  
  “Мы пришли сражаться. И мы собираемся показать им, как тяжело мы можем сражаться. Ты со мной?”
  
  Мур закусил губу.
  
  “Разве вы не помните цитату, которую они нам сказали? Победить нас можно только двумя способами: мы либо умрем, либо сдадимся. И мы не сдаемся ”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Тогда давайте сделаем это!”
  
  Мур сжал руки в кулаки и сел на своей койке. Он посмотрел на Кармайкла, чьи налитые кровью глаза, избитое и загорелое лицо, покрытые волдырями руки и покрытая струпьями голова были зеркальным отражением его собственных. Однако в глазах Кармайкла все еще горел огонь, и Мур тут же решил, что его приятель по плаванию прав, всегда был прав. Эволюция за эволюцией. Нет простого выхода. Нелегкий день.
  
  Мур глубоко вздохнул. “Я облажался. Это не имеет значения. Мы не делаем перерывов. Мы надираем задницы и берем имена. Давайте танцевать рок-н-ролл”.
  
  И, клянусь Богом, они это сделали, проползая под колючей проволокой на трассе О, где сработали имитационные заряды и отовсюду повалил дым.
  
  Покрытый грязью, с сердцем, наполненным неподдельным ужасом, Мур уговорил себя пройти через это. Он бы не сдался.
  
  Затем пришло время, когда инструктор пропустил команду перед одной из их четырехмильных пробежек. Другие лидеры команд поймали это.
  
  “Опять промахнулся, Мур?” - воскликнул инструктор.
  
  “Нет, я этого не делал!”
  
  “Тогда почему ты ничего не сказал?”
  
  “Потому что эта команда не ищет свободного прохода! Эта команда пришла сюда, чтобы сражаться сильнее, чем любая другая команда! У этой команды есть сердце, чтобы сделать это!”
  
  “Дорогой Бог, сынок, это впечатляет. Это требует мужества. Вы только что обрекли всю свою команду ”.
  
  “Нет, мастер-шеф, у меня нет!”
  
  “Тогда иди, покажи мне!”
  
  Они бросились в атаку со своей командой. Это был пятый день Адской недели, последний, и им хватало четырех часов сна, хватало ощущения абсолютной силы воли, о которой никто из них до сих пор не подозревал.
  
  На самом деле, сила духа, проявленная Муром и его командой, внушала благоговейный трепет, как он позже услышал. Они преодолели еще несколько трасс, ночные переправы по камням, кругосветное плавание на веслах, охватывающее северную оконечность острова, а затем вернулись в залив Сан-Диего и базу десантных войск. Они бросились в мерзкую жижу демонстрационных ям и выкарабкались оттуда, выглядя как коричневые манекены со сверкающими глазами.
  
  “В том маловероятном случае, если вы действительно переживете следующие два дня, вас будет ждать вкусная еда”, - крикнул один из инструкторов.
  
  “У нас остался один день!” - воскликнул Мур.
  
  “Нет, у тебя их двое”.
  
  Инструкторы лгали им, путались в их умах, но Мура это не волновало.
  
  Их держали в ледяном прибое, пока они не оказались всего в нескольких минутах от переохлаждения. Их вытащили, напоили теплым супом, а затем бросили обратно. Парни потеряли сознание, были оживлены и вернулись к воде. Мур и Кармайкл не дрогнули.
  
  Когда настал последний час, когда Мур, Кармайкл и их одноклассники почувствовали себя как никогда близкими к смерти, им было приказано выбраться из Тихого океана и поваляться в песке. Затем раздался крик от их надзирателя, чтобы они собрались вокруг. И как только они собрались вместе, он медленно кивнул.
  
  “Все, осмотрите пляж! Посмотри налево. Посмотри направо. Ты принадлежишь к классу 198. Вы - воины, которые выжили благодаря вашей командной работе. Для класса 198 Адская неделя обеспечена!”
  
  Мур и Кармайкл упали на колени, оба со слезами на глазах, и Мур никогда в жизни не чувствовал себя более измученным, более эмоционально подавленным. Улюлюканье, вопли и улюлюканье, исходившие всего от двадцати шести человек, звучали так, словно сто тысяч римлян были готовы к атаке.
  
  “Фрэнк, приятель, я у тебя в большом долгу”.
  
  Кармайкл поперхнулся. “Ты мне ничего не должен”.
  
  Они расхохотались, и радость, чистая неподдельная радость от того, что он действительно сделал это, наполнила сердце Мура и послала мурашки по спине. Он думал, что может рухнуть, когда мир накренился на своей оси, но это был всего лишь Кармайкл, помогающий ему подняться на ноги.
  
  Позже Мур стал человеком Чести класса 198 из-за его способности вдохновлять своих одноклассников продолжать, когда они были готовы бросить. Кармайкл научил его, как это делать, и когда он сказал своему приятелю по плаванию, что это он должен был быть назван Человеком чести, Кармайкл только улыбнулся. “Ты самый крутой парень здесь. Наблюдение за тобой помогло мне пройти через это ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ОБЪЕДИНЕННАЯ ОПЕРАТИВНАЯ ГРУППА ХУАРЕС
  
  
  Управление по борьбе с диверсиями DEA
  Сан-Диего, Калифорния
  На сегодняшний день
  
  
  BТы ВОВРЕМЯ Мур вышел из 15, поехал по Бальбоа и добрался до офиса DEA на Вьюридж-авеню, он уже на двадцать минут опаздывал на встречу. Его волосы свисали на глаза, а борода все еще доставала до ключиц — двухлетний отросток, который скоро сойдет, и, к счастью, так и есть, поскольку у подбородка появилось несколько седых волосков. Пока он шел по длинному коридору к конференц-залу, он бросил быстрый взгляд на свои докеры, ткань которых теперь напоминала рельефную карту морщин. То, что он пролил кофе на рубашку, не помогло. Он обвинил бы в этом женщину с тремя детьми, которая не заметила, что огромный цементовоз перед ней быстро замедлял ход. Она резко затормозила, как и Мур, и его кофе подчинялся законам физики. Хотя его внешний вид действительно беспокоил его, это не было на переднем плане его ума.
  
  Новое электронное письмо от Лесли Холландер содержало фотографию ее потрясающей улыбки с мобильного телефона, и Муру было трудно избавиться от этого образа, когда он просто открыл дверь и ворвался в комнату.
  
  Головы повернулись к нему.
  
  Он вздохнул. “Извините, я опоздал. Я бывал в захолустье в турах на контрейлере. Я совсем забыл о здешнем движении.”
  
  Небольшая группа людей расположилась по бокам стола для совещаний длиной с авианосец. Стол выглядел достаточно длинным, чтобы вместить пикник на стальной палубе, приземления "тач энд гоу" и, возможно, пару харриеров. Пять человек поставили стулья у изголовья, и мужчина с короткой стрижкой ежиком, его волосы блестели, как стальная стружка под флуоресцентными лампами, отвернулся от доски для сухого стирания, на которой он писал свое имя: Генри Тауэрс.
  
  “Что у нас здесь?” - спросил Тауэрс, указывая маркером на пустой стул. “Ты мужчина? Или зверя?”
  
  Мур оскалился. Волосы и борода действительно наводили на мысль, что он провел ночь в коробке из-под холодильника. Тем не менее, с небольшим уходом Мур вернулся бы к своему прежнему облику, и было бы приятно снова почувствовать его щеки. Он откинул голову назад. “Где Полк? Они сказали мне, что NCS возглавит эту оперативную группу ”.
  
  “Полк вышел, я в деле”, - отрезал Тауэрс. “Я думаю, вам, ребята, просто повезло”.
  
  “А ты кто такой?” - Спросил Мур, обходя стол с портфелем в одной руке и чашкой кофе в другой.
  
  Тауэрс посмотрел на него с кривой усмешкой. “Не очень-то ты умеешь читать, не так ли?”
  
  Худощавый латиноамериканец, который, должно быть, Ансара (судя по фотографии и профилю, которые просматривал Мур), повернулся к Муру и начал смеяться. “Расслабься, брат, он сделал это со всеми нами. Он классный. Просто пытаюсь немного поднять настроение ”.
  
  “Это верно, я крут”, - сказал Тауэрс. “Нам нужно расслабиться здесь - потому что то, что мы собираемся сделать, будет напряженным. Очень напряженный.”
  
  “Из какого ты ведомства?” - Спросил Мур.
  
  “БОРТАК. Ты знаешь, что это такое?”
  
  Мур кивнул. Тактическое подразделение пограничного патруля США (BORTAC) было глобальной группой специального реагирования для Бюро таможенной и пограничной охраны (CBP) Министерства внутренней безопасности (DHS). Агенты BORTAC развернуты в более чем двадцати восьми странах по всему миру для реагирования на террористические угрозы всех типов. Их оружие и экипировка были сопоставимы с таковыми у морских котиков, армейского спецназа, разведывательных сил морской пехоты и других подразделений специальных операций. Команды BORTAC работали вместе с военными подразделениями в Ираке и Афганистане, помогая находить, конфисковывать и уничтожать опиум и другие наркотики, которые контрабандой переправлялись через границу. Они заслужили отличную репутацию в сообществе специальных операций, и Мур несколько раз делился разведданными с операторами BORTAC, которые демонстрировали высочайший уровень профессионализма.
  
  Подразделение было основано в 1984 году, и в течение трех лет оно уже участвовало в операциях по борьбе с наркотиками в Южной Америке во время операции "Снежная шапка" между 1987 и 1994 годами. Агентам BORTAC было поручено помочь сорвать выращивание, переработку и контрабанду кокаина в длинном списке стран, включая Гватемалу, Панаму, Колумбию, Эквадор и Перу. Агенты работали бок о бок с Управлением по борьбе с наркотиками и вспомогательной командой береговой охраны США.
  
  В последние годы команды BORTAC взяли на себя более широкий спектр обязанностей, включая тактические операции по оказанию помощи (ТРО) во время ураганов, наводнений, землетрясений и других стихийных бедствий. Они оказывали кадровую поддержку, помощь с оборудованием и обучали местные правоохранительные органы.
  
  Позже Мур узнает, что Тауэрс проработал в BORTAC более двадцати пяти лет. Его направили в Лос-Анджелес во время беспорядков, вспыхнувших после суда над Родни Кингом. Он также участвовал в операции "Воссоединение", в ходе которой БОРТАК совершил налет на дом в Майами, штат Флорида, чтобы безопасно вернуть беженца Элиана Гонсалеса его отцу на Кубу. После нападения на Всемирный торговый центр Тауэрс был отправлен за границу для оказания помощи персоналу армейского спецназа во время некоторых из первых нападений в Афганистане. В 2002 году он работал с секретной службой Соединенных Штатов над охраной спортивных объектов на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити.
  
  “Я возглавляю сектор Сан-Диего”, - продолжал Тауэрс. “Но заместитель комиссара хотел, чтобы я работал с вами, гориллами, в этой операции. По моему скромному мнению, я уникально подхожу для этой работы, потому что наша миссия включает в себя как разоблачение и ликвидацию наркокартеля Хуареса, так и разоблачение их связей с ближневосточными террористами, что, напомню вам, является областью компетенции мистера Мура ”.
  
  “Явился на службу, как приказано — сэр”, - сказал Мур с притворным хмурым видом.
  
  “Теперь ты подыгрываешь”, - сказал Тауэрс с искренней улыбкой. “Добро пожаловать в Объединенную оперативную группу Хуарес. И, по правде говоря, меня попросили назначить тебя руководителем нашей полевой группы ”.
  
  Мур усмехнулся себе под нос. “Какой сумасшедший пьяница предложил это?”
  
  “Твой босс”.
  
  Это вызвало смех за столом.
  
  “Хорошо, команда, со всей серьезностью, нам здесь нужно многое обсудить. Я слышал, что вы, ребята, любите презентации PowerPoint, поэтому у меня есть несколько из них. Просто дай мне минуту, чтобы зарядить их ”.
  
  Ансара застонал и повернулся к Муру. “Рад с вами познакомиться. Они мало что добавили в ваше досье ”.
  
  “Они никогда этого не делают. Я просто твой дружелюбный соседский призрак - вот и все, что я есть ”.
  
  “И ты был морским котиком”.
  
  “С небольшой помощью моих друзей”.
  
  “Вы проделали хорошую работу в Афганистане и Пакистане. Не уверен, что продержался бы пять минут. ”
  
  Мур улыбнулся. “Может быть, десять”.
  
  Ансара был чертовски хорошим агентом ФБР с многочисленными успешными операциями за плечами. Совсем недавно он проводил разведывательные операции в национальном парке Секвойя, где картели выращивали марихуану и где он выслеживал сикарио, убившего одного из его сообщников. По мнению Мура, он был слишком красив для своего же блага, но его приветливая улыбка и тон предполагали, что они стали друзьями.
  
  Рядом с ним сидела Глория Вега, тридцатидвухлетний агент ЦРУ, как и Мур, который будет внедрен в мексиканскую федеральную полицию. Она была широкоплечей, деловой испаноязычной женщиной с черными волосами, туго собранными в пучок. По словам нескольких коллег Мур, ее ценили и боялись из-за ее требовательного характера и полной преданности работе. Она была одинокой женщиной и единственным ребенком, чьи родители уже умерли. Агентство было ее жизнью. Точка. Ее изучающий взгляд, когда вошел Мур, был, вероятно, только началом ее допроса о нем. То, что Федеральная полиция помогала картелям в Мексике, было старой новостью; то, что американский агент ЦРУ будет работать вместе с ними, было бы столь же опасно, сколь и поучительно. NCS работала напрямую с федеральными полицейскими властями, чтобы установить отношения, которые предоставили бы Веге полный доступ, а также защищали ее личность. В теории это звучало прекрасно; однако мисс Вега была брошена в яму с гремучими змеями, и Мур был рад, что у него не было ее работы.
  
  Мужчина, сидевший напротив нее, был Дэвид Уиттакер, специальный агент Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF). У него были редеющие седые волосы, зачесанные назад, седеющая козлиная бородка и очки в проволочной оправе. На нем была синяя рубашка поло с нашивкой его агентства на груди, а на цепочке на шее свободно висел значок. Он поднялся со стула, чтобы передать Тауэрсу USB-ключ, который, вероятно, содержал его собственную презентацию. Согласно его досье, Уиттекер несколько лет занимался контрабандой оружия картелями операции и совсем недавно помогли организовать группы из десяти человек, базирующиеся в семи пограничных городах, для решения проблемы. Картели вербовали “подставных покупателей” в Соединенных Штатах, которые совершали закупки огнестрельного оружия от их имени, а затем платили людям за провоз оружия через границу. В одном из своих отчетов Уиттакер отметил, что картель Хуареса создал сложную сеть, базирующуюся в (из всех мест) Миннесоте, для контрабанды оружия в Мексику. Поскольку усилия правоохранительных органов были удвоены в таких штатах, как Калифорния, Техас и Аризона, картели прибегали к более крайним мерам и удаленным местам, чтобы служить транспортными узлами. Контакты Уиттекера также навели его на мысль, что военное оружие из России контрабандой ввозилось через Южную Америку. Преследование операций картелей по контрабанде оружия было по меньшей мере таким же трудным, опасным и разочаровывающим, как и попытка пресечь их операции с наркотиками, и отчет Уиттекера заканчивался на зловещей ноте: он не был уверен, что картели когда-либо можно остановить, только отсрочить, замедлить, временно ликвидировать …
  
  Мур поймал взгляд человека во главе стола, Томаса Фитцпатрика, который, несмотря на свою фамилию, мог легко сойти за мексиканского сикарио. Его отец был наполовину ирландцем, наполовину гватемальцем, а его мать была мексиканкой. Он родился и вырос в Соединенных Штатах и был завербован после окончания колледжа, чтобы присоединиться к DEA. Восемнадцать месяцев назад его послали в Мексику, чтобы проникнуть в картель Хуареса, но, по стечению обстоятельств, ему было легче проникнуть и стать доверенным членом Синалоас. Он работал на человека по имени Луис Торрес, который был правой рукой Суньиги и главой его банды силовиков.
  
  Фицпатрик, чьи жилистые руки были покрыты татуировками, изображающими католические образы, и чья голова была выбрита, прищурился и быстро заговорил по-испански: “Что случилось, Мур? Я надеюсь, что твой испанский хорош, потому что эти парни уложат тебя за секунду, если ты будешь говорить не совсем корректно. И, честно говоря, мое прикрытие сейчас важнее тебя, так что тебе лучше привести себя в порядок и забыть обо всех этих террористических языках, на которых ты говорил. Теперь ты бегаешь с большими собаками ”.
  
  Испанский Мура был превосходным, хотя его знания сленга банд и картелей, по общему признанию, отсутствовали. Ему, действительно, придется освежить их в памяти. Он ответил по-испански: “Не беспокойся, вато. Я знаю, что мне нужно делать ”.
  
  Фицпатрик, известный под ником Flexxx, потянулся через стол и сжал кулак, на трех его пальцах красовались толстые золотые кольца. Он стукнулся кулаками с Муром, затем откинулся на спинку стула.
  
  Глория Вега взглянула на Мура и спросила по-испански: “Принимал душ в последнее время?”
  
  “Да, но ... да ... Я все еще страдаю от смены часовых поясов”.
  
  Она закатила глаза и посмотрела на экран проектора, опускаемый Башнями.
  
  Мур прищурился на фотографию двух молодых испаноязычных мужчин, сделанную разведкой.
  
  “Я полагаю, вы все это видели?” - спросил Тауэрс.
  
  “Да”, - начал Мур, надеясь продемонстрировать остальным, что он не был полным бездельником. “Парень слева - Данте Корралес. Он лидер банды силовиков картеля. Они называют себя Джентльменами, насколько я помню. Парень справа - Пабло Гутьеррес. Он убил агента ФБР в Калексико. мистер Ансара хотел бы добраться до него ”.
  
  “Ты понятия не имеешь”, - сказал Ансара с шипением гнева.
  
  Тауэрс кивнул. “Наш мальчик Корралес - очень умный молодой человек, но он продолжает бить "Синалоас" в лоб. Мы не думаем, что его начальство одобряет это ”.
  
  “Почему?” - спросил Мур.
  
  Тауэрс посмотрел на Фитцпатрика, который прочистил горло и сказал: “Из-за Эскадрона де ла Муэрте, гватемальских эскадронов смерти. Они вернулись в действие после двухлетнего перерыва. Они реорганизовались, и они убивают сотрудников метамфетаминовых лабораторий в Гватемале и морских экспортных операций из Пуэрто-Барриоса и Санто-Томас-де-Кастилья на Карибах. Они также уничтожили членов картеля в порту Сан-Хосе и порту Шамперико на тихоокеанском побережье ”.
  
  “И дай угадаю, они бьют только по другим картелям. Картель Хуареса не был тронут ”.
  
  “Совершенно верно”, - сказал Тауэрс. “Итак, если они хотят терроризировать Синалоас, почему бы не использовать Los Buitres Justicieros? Так называет себя их самая плодовитая команда убийц ... the Avenging Vultures ”.
  
  “И мы думаем, что по крайней мере дюжина их членов сейчас в Хуаресе”, - сказал Фитцпатрик. “Если вы думаете, что обычные сикарии крутые, то эти ребята сумасшедшие”.
  
  “Звучит как пороховая бочка”, - сказал Мур.
  
  “Торрес и Суньига знают, что эти парни в городе, и они обеспокоены”, - сказал Фитцпатрик. “Ходят разговоры о том, чтобы снова нанести удар по парням Хуареса, но Суньига больше озабочен обеспечением безопасности туннеля, и он не желает платить картелю Хуареса за права на использование одного из них”.
  
  “Почему бы ему не выкопать что-нибудь свое?” - спросил Вега.
  
  Фицпатрик фыркнул. “Он пытался. И каждый раз Корралес и его парни спускаются и убивают всех. У них намного больше денег, чем у нас. У них повсюду наблюдатели. Огромная сеть. Корралес также заплатил большинству инженеров в городе, так что они никогда не будут работать на Суньигу. Этот маленький ублюдок запер все это место ”.
  
  Башни указывали на фотографию. “Хорошо, наша проблема вот в чем. На данный момент Корралес является самым высокопоставленным членом картеля, которого мы выявили, и в данном случае справедлива общепринятая мудрость старой школы: если мы сможем выявить и устранить лидера, в большинстве случаев картель падет. Это сложные операции, и ими управляют не манекены. Я бы осмелился сказать, что нужен долбаный гений, чтобы провернуть кое-что из того, что они делают. Кем бы ни был наш парень, он ужасно хорошо замаскировался, и его организация стала самым агрессивным картелем в Мексике ”.
  
  “Заинтересованные лица?” - спросил Мур.
  
  “Не так много”, - сказал Тауэрс. “Мы расследовали действия мэра, начальника полиции, даже губернатора. Вы знаете, что менее образованные парни, такие как Суньига, придерживаются более высокого профиля, что удовлетворяет их эго, но этот парень чрезвычайно хорошо изолирован ”.
  
  Towers вывел на экран цветовую схему, представляющую различные аспекты деятельности картеля Хуареса. Он продолжил: “Суть в следующем — нам нужно выявить связи, которые картель Хуареса может иметь с террористами в Афганистане и Пакистане, с лабораториями по производству метамфетамина и кокаина в Колумбии и Гватемале, и нам нужно установить их связь с их операциями по контрабанде оружия в США. Нам также нужно выявить и попытаться разоблачить контакты картеля в местных и федеральных полицейских силах. Это первая фаза. Вторая фаза проста — мы уничтожаем их ”.
  
  Ансара начал качать головой. “У нас много домашней работы. И я ненавижу домашнюю работу ”.
  
  “Вопрос”, - начал Мур. “Обращались ли к Суньиге когда-либо открыто с просьбой помочь свергнуть парней Хуареса? Может быть, он знает, кто руководит их операцией ”.
  
  “Эй, держись там, чувак”, - сказал Тауэрс, поднимая ладонь. “Вы говорите о том, что правительство Соединенных Штатов вступает в партнерство с мексиканским наркокартелем”.
  
  Мур просиял. “Абсолютно”.
  
  “Звучит как обычное дело”, - сказал Вега. “Мы ложимся в постель с одним дьяволом, чтобы уничтожить другого”.
  
  “Ты саркастичен?” - Спросил ее Мур.
  
  “У тебя острый взгляд на очевидное. Ты прав. Это не приводит меня в восторг ”.
  
  “Ну, это не красиво, но это работает”.
  
  “Я должен предположить, что мы не получили бы разрешения на это”, - сказал Тауэрс. “Вы сможете завербовать информаторов из обоих картелей, но я предупреждаю вас, что эти люди обычно долго не живут”.
  
  Мур кивнул. “У меня есть несколько идей. И, Фитцпатрик, мне нужно, чтобы ты держал ухо востро. Любой признак ближневосточной активности, арабов, что у вас есть, и мне нужно знать об этом ”.
  
  “Пока ни одного, но у тебя получилось. И если вы читали мой отчет, вы знаете, что я еще не встречался с Суньигой, поэтому я не могу сказать вам, знает ли он, кто управляет картелем. Я спрашивал Луиса, но он не знает.”
  
  “Хорошо”, - ответил Мур.
  
  Поскольку Фицпатрик уже проделал отличную работу по проникновению в картель Синалоа и его разведке, он взял на себя руководство на несколько минут, описав деятельность этого картеля, его активы и его желание узурпировать картель Хуареса и его мертвую хватку в наиболее привлекательных районах пересечения границы. Но эта информация уже содержалась в его отчете, и он приукрашивал ее по ходу дела.
  
  “Мистер Мур, мы мало что знаем о ваших операциях в Пакистане”, - сказал Тауэрс после того, как Фицпатрик занял свое место. “Они дали нам досье на Тито Лам, парня, который обнаружился в багажнике в Пакистане”.
  
  “Я видел это”, - ответил Мур. “Он - наше первое звено. Картель закупает больше опиума в Афганистане, но мы не уверены, почему Лам был отправлен туда. Его смерть, возможно, оставила след в их отношениях ”.
  
  “Будем надеяться на это”.
  
  “Я не могу представить какой-либо картель, готовый позволить террористам пересечь границу с Соединенными Штатами”, - сказал Вега. “Почему вы позволяете им убивать всех ваших лучших клиентов и рискуете подвергнуться массированному возмездию со стороны США?”
  
  “А как насчет Суньиги?” - Спросил Мур, поворачиваясь к Фицпатрику. “Ты думаешь, он может захотеть помочь парням из талибана прорваться, просто чтобы навредить картелю Хуареса?”
  
  “Ни за что. Из того, что сказал Луис, это подробно обсуждалось. Я не думаю, что кто-либо из членов какого-либо картеля стал бы помогать или подстрекать известных террористов. Это должна быть независимая группа "койот", состоящая из парней, которые просто хотят быстро набрать очки. Что-то вроде этого. Но картели хорошо разбираются в этих руководствах. Обычно они не предпринимают никаких действий без ведома картеля ”.
  
  “Ну, тогда я могу идти домой”, - сказал Мур с легкой усмешкой. “Потому что картели защищают наши границы от террористических угроз, чтобы мы могли продолжать покупать у них наркотики”.
  
  “Эй, притормози там, чувак”, - сказал Тауэрс, ухмыляясь над иронией. “Таким образом, картели могут не помогать добровольно, но Талибан или Аль-Каида могут войти силой”.
  
  Фицпатрик разочарованно вздохнул. “Все, что я могу сказать, это то, что им лучше взять с собой несколько больших пушек, потому что каждый раз, когда "Синалоас" вступают в схватку с парнями Хуареса, мы всегда проигрываем”.
  
  “Не обманывайте себя. Террористы уже здесь. Они повсюду вокруг нас. Спящие клетки только и ждут, чтобы нанести удар ”, - сказал Вега.
  
  “Она права”, - сказал Фицпатрик.
  
  “О, счастливый день”, - сказал Мур с ворчанием.
  
  “Хорошо, люди, мы будем делать это шаг за шагом. У меня есть несколько крупных активов, которые можно задействовать, если они нам понадобятся; в противном случае, наши ограниченные размеры и масштабы дают нам преимущество. Ансара, мы начнем с тебя в Калексико. Посмотрим, сможешь ли ты выиграть несколько мулов для нашей команды. Только на прошлой неделе агенты на контрольно-пропускном пункте конфисковали кокаина и марихуаны на сумму около миллиона долларов. Картель спрятал материал в секретном отделении, встроенном в приборную панель, вероятно, самая сложная вещь, которую мы видели. Вам нужен был пульт и код доступа, чтобы открыть секретную панель. Довольно удивительная штука. Они даже завернули наркотики в слой острого соуса, чтобы попытаться сбить собак с толку. Это уровень сложности, с которым мы имеем дело здесь. Вега, ты идешь вглубь. Ты знаешь правила. Flexxx, ты просто возвращаешься домой в Суньигу. Уиттакер, ты возвращаешься домой, в Миннесоту. И тогда остаетесь только вы, мистер Мур ”.
  
  Он усмехнулся. “Давайте запрем и загрузим. Следующая остановка: Мексика”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  СОЮЗНИКИ И ВРАГИ
  
  
  Aéroport Paris–Charles de Gaulle
  Terminal 1
  
  
  AХМАД LЭГАРИ был членом панджабского талибана, и у него была запланирована встреча с муллой Абдул Самадом в Колумбии. Легари было двадцать шесть лет, и он был одет в консервативные брюки, шелковую рубашку и легкий пиджак. У него был один ручной рюкзак, и он уже проверил один другой чемодан. В его багаже не было ничего подозрительного. Его полномочия были в порядке, и до сих пор никто не противостоял ему. Женщина за стойкой регистрации на самом деле была дружелюбной и терпела его элементарный французский, даже после того, как его предупредили о репутации аэропорта из-за перегруженных работой и грубых сотрудников. Более того, не было никаких оснований полагать, что он был в американском списке, запрещенном к полетам. Его уверенность в этом отношении была оправдана. Список из примерно девяти тысяч имен был публично раскритикован как дорогостоящий, изобилующий ложными срабатываниями и легко опровергнутый. В списке появилось множество детей, многим из которых не исполнилось и пяти, а некоторым и одного года. И наоборот, в списке не удалось своевременно обнаружить террориста Умара Фарука Абдулмуталлаба, бомбардировщика рейса NWA 253, и Фейсала Шахзада, подрывника автомобиля на Таймс-сквер. Самым заметным ложноположительным был покойный сенатор Эдвард “Тед” Кеннеди. Список “Т. Кеннеди”причинил политику значительные неудобства и обострение при полете. Тот факт, что “Тед” был прозвищем, а не настоящим именем сенатора, казалось, не имел значения. Кеннеди, наконец, получил облегчение, обратившись непосредственно к директору национальной безопасности, вариант, недоступный для среднего гражданина, и факт, публично отмеченный самим сенатором.
  
  Предполагалось, что то, как люди попали в список, было тщательно охраняемой тайной, и только фрагменты информации были раскрыты во время слушаний в американском конгрессе. Тем не менее, талибы собрали воедино рабочий анализ того, как некоторые из их людей оказались в этом списке. Первым шагом может быть сбор информации правоохранительными органами или агентом разведки и передача ее в Национальный центр по борьбе с терроризмом в Вирджинии, получивший название Liberty Crossing, где она была внесена в секретную базу данных, известную как Информационная среда идентификации террористов (TIDE). Затем эта информация была обработана данными, чтобы соединить точки и искать имена и идентичности. Если этот процесс даст больше результатов, то разведданные будут переданы в Центр проверки террористов, также в Вирджинии, для дополнительного анализа. Каждый день в центр отправлялось более трехсот имен. Если на тот момент информация подозреваемого вызывала "обоснованные подозрения”, он мог оказаться в списке террористов ФБР, используемом сотрудниками службы безопасности аэропорта для дополнительной проверки некоторых путешественников, но да, он все еще мог летать. Талибан имел обнаружил, что для того, чтобы кто-то попал в настоящий список лиц, которым запрещено летать, властям необходимо было указать их полные имена, возраст и информацию о том, что они представляют угрозу авиации или национальной безопасности. Хотя талибы не могли подтвердить это, они слышали, что окончательное решение о добавлении имени в список оставалось за шестью администраторами из Управления безопасности на транспорте (TSA). Даже если их помещали в список лиц, которым запрещено летать, некоторым подозреваемым все равно разрешалось путешествовать с сопровождением, и, если их не разыскивали за конкретное преступление, многих из списка, кто пытался улететь, просто останавливали у выхода, помещали в карантин, допрашивали и в конечном итоге отпускали.
  
  Подозреваемые также могут быть внесены в “список избранных”, который автоматически предусматривает их прохождение дополнительных мер проверки, если они соответствуют определенным критериям, которые могут включать бронирование рейса в одну сторону, оплату наличными за билеты, бронирование в тот же день, что и их рейс, и полет без удостоверения личности.
  
  Легари готовился к этой поездке почти девять месяцев, запоминая расположение терминала, обдумывая, что скажут ему люди и как он отреагирует. Он провел большую часть своей жизни в Дера Гази Хане, бедном пограничном городке в провинции Пенджаб с растущим числом религиозных школ жесткой линии.
  
  Его родители были ветеранами спонсируемого государством повстанческого движения Пакистана против индийских сил в Кашмире, пока давление со стороны Соединенных Штатов не вынудило тогдашнего президента Первеза Мушаррафа прекратить поддержку пенджабской группировки. Его родители были вынуждены бежать в районы проживания племен, где они углубили свои связи с Талибаном и Аль-Каидой. Легари остался с родственниками.
  
  Это, больше, чем что-либо другое, привело озлобленного мальчика в местное медресе, возглавляемое Мухаммедом Исмаилом Гулем, центр вербовки для запрещенной панджабской группировки "Талибан Лашкар-и-Джангви".
  
  Легари глубоко вздохнул и шагнул в гексагональный сканер миллиметровых волн для всего тела. Аэропорт месяцами тестировал спорную технологию на всех пассажирах рейсов, следующих в Соединенные Штаты, но совсем недавно расширил сферу ее использования. Легари было приказано поднять руки, затем движущиеся пластины одновременно излучали чрезвычайно высокочастотные (КВЧ) радиоволны спереди и сзади его тела. Отраженная энергия создавала изображение, интерпретируемое службой безопасности. У него, конечно, не было при себе жидкостей, острых предметов или чего-либо, что могло бы вызвать тревогу.
  
  Однако, когда он двигался по коридору из полированной стали и стекла и следовал большим желтым указателям, к нему подошли двое мужчин в темно-синей форме вместе с дружелюбным агентом регистрации за стойкой регистрации.
  
  “Это он?” - спросили ее по-английски.
  
  “Oui.”
  
  Мужчина повыше сказал ему что-то, чего Ахмад не совсем понял, но несколько слов охладили его: Иммиграционная консультация таможенной и пограничной службы США. На одной из нашивок на униформе мужчины был изображен американский флаг.
  
  Он сделал шаг назад и сглотнул. Американская безопасность здесь? Его тренеры не ожидали этого.
  
  Внезапно он не мог дышать.
  
  Они снова заговорили с ним, более медленно, и женщина сказала ему по-французски, что ему придется пойти с мужчинами.
  
  Ахмад ахнул. И затем, не думая, вообще без всякого предупреждения, он побежал. Прямо вперед. Дальше по коридору. Мужчины кричали ему вслед. Он не оглядывался назад.
  
  Пробираясь мимо путешественников, которые тащили чемоданы на роликах или аккуратно балансировали кофейными чашками, он сбросил с себя рюкзак, который тяготил его. Он оставил стаю на своем пути и ворвался в полноценный спринт.
  
  Мужчины снова закричали.
  
  Он не остановился. Он бы не стал. Он достиг перекрестка, нырнул за правый угол, и в терминале завыла сигнализация, а из громкоговорителей донеслись голоса.
  
  Мужской французский голос, наконец, приказал всем пассажирам оставаться у своих ворот.
  
  Впереди лежал ряд стеклянных дверей, но за ними была зона обслуживания с багажными тележками, выстроенными аккуратными рядами. Знак говорил что-то об ограниченном доступе. Ему было все равно.
  
  Снаружи. Ему нужно было выбраться наружу.
  
  Но затем он чуть не столкнулся лоб в лоб с сотрудником службы безопасности аэропорта. Он попытался обойти дородного мужчину, но тот схватил его, и Ахмад упал на землю, его руки шарили в поисках пистолета мужчины. Он понял это, вырвался и сделал два выстрела в грудь мужчины. Он вскочил на ноги, и люди вокруг него закричали и разбежались, выстрелы все еще отдавались эхом, американцы позади него кричали — а затем раздался треск, похожий на фейерверк …
  
  Острая, колющая боль проснулась в его спине и снова пригнула его к плитке. Внезапно он захлебнулся — собственной кровью, он знал. Он упал, перекатился на спину и представил, как падает в распростертые объятия тысяч девственниц. Allahu Akbar!
  
  Они добрались до него и продолжали кричать, лица американцев превратились в уродливые маски, их оружие было направлено на него, когда мир потемнел по краям.
  
  Дом в джунглях
  к северо-западу от Боготы, Колумбия
  
  
  Самад вытер пот со лба и отвернулся от экрана ноутбука, где он только что смотрел видеорепортаж Аль-Джазиры о стрельбе в Париже–Шарль де Голль.
  
  Из пятнадцати талибов, которые направлялись в Колумбию, каждый по своему маршруту, был пойман только один — конечно, самый молодой и неопытный. Ахмад Легари не смог понять, что у американцев не было полномочий арестовывать его в Париже. Они были там только в качестве консультантов. Его документы и паспорт были безупречны. Его бы задержали, допросили и, скорее всего, отпустили. Вместо этого он запаниковал. Тем не менее, оставался вопрос о том, как он был идентифицирован. Опять же, американцы щедро платили соплеменникам за то, чтобы они шпионили за операциями Талибов, и Самаду пришлось предположить, что именно это и произошло. Он мог только глубоко вздохнуть и покачать головой, глядя на Ниязи и Талвара, которые сидели напротив него и потягивали Пепси из маленьких бутылочек, поскольку у их варварского хозяина не было чая.
  
  Делая глоток своей содовой, Самад еще раз услышал, как в его голове звучат слова муллы Омара Рахмани: “Ты поведешь их. Вы вернете джихад в Соединенные Штаты — и вы должны использовать контакты, которые вы установили с мексиканцами, чтобы сделать это. Ты понимаешь?”
  
  Самад мог только сердито смотреть на жирную свинью, которая вошла в дом с незажженной сигарой, свисающей с губ. Если бы Хуан Рамон Бальестерос искупался на прошлой неделе, ему все равно понадобился бы адвокат, чтобы доказать это. Он вынул сигару, погладил свою серебристую бороду и сказал по-испански: “Я помогу доставить вас в Мексику, но подводная лодка будет недоступна”.
  
  “Что?” - воскликнул Самад, практикуясь в своем испанском. “Нам было обещано, и вам за это хорошо заплатили”.
  
  “Я сожалею, но нам придется принять другие меры. Субмарина будет перегружена моим продуктом — и вашим — а два других прямо сейчас проходят техническое обслуживание. Когда мы договорились об этом соглашении, я был очень осторожен, сказав Рахмани, что как только опиум достигнет Колумбии, я отвечаю за отправку. Так у вас гораздо больше шансов на успех. Ты понимаешь?”
  
  Самад стиснул зубы. Их сотрудничество было беспрецедентным, но, по словам членов картеля Хуареса, это была гениальная работа. Вместо того, чтобы Баллестерос и его кокаин конкурировали с контрабандой опиума, почему бы не сотрудничать, чтобы упростить и ускорить процесс доставки? Картель Хуареса будет выплачивать бонусы обеим организациям за хорошую игру и хорошие отношения. Это были уникальные отношения, и они надеялись, что американцы этого не ожидали. Баллестерос уже установил дюжину отдельных маршрутов контрабанды по суше, морю и воздуху, и Рахмани увидел в этом мудрость и был готов платить за доступ к этим маршрутам и за курьеров.
  
  “Остальная часть моей группы скоро будет здесь”, - сказал Самад Баллестеросу. “Как, по-вашему, мы доберемся до Мексики? Идти?”
  
  “Я ищу самолет, который доставит вас до Коста-Рики. Но не беспокойся об этом сейчас. Нам скоро нужно будет отправиться в Боготу. Возможно, завтра. Послушайте, давайте согласимся, что мы не любим друг друга, но наш работодатель щедро заплатил за это, и поэтому мы будем терпимы ”.
  
  “Согласен”.
  
  “Ты также должен пообещать никогда никому не рассказывать о том, как я помог тебе, скажем так, с твоими планами путешествия. Не наш работодатель. Ни против кого”.
  
  “У меня нет причин обсуждать это с кем-либо, кроме тебя”, - солгал Самад. Он уже знал, что глава картеля Хуареса может помочь ему и его людям получить безопасный проезд в Соединенные Штаты, и он был полон решимости обратиться за помощью к этому человеку. Конечно, свинья Бальестерос могла бы помочь ему добраться до Мексики, но как только он окажется там, будет трудно пересечь границу без посторонней помощи.
  
  Бальестерос повернулся к двери и выругался из-за жары.
  
  Именно тогда стрельба внезапно пробила стены и окна, стекло разбилось вдребезги, люди снаружи закричали, еще больше выстрелов отразилось от первой волны.
  
  Самад упал на пол вместе со своими лейтенантами, и Баллестерос тоже был там, невредимый, но морщась, когда очередной залп прошил стены, раскалывая дерево и посылая пылинки, кружащиеся к потолку.
  
  “Что это?” - воскликнул Самад.
  
  “У всех нас есть враги”, - сказал Бальестерос с ворчанием.
  
  Отель Islamabad Serena
  Исламабад, Пакистан
  
  
  Исрар Рана не был очень восприимчив к тому, чтобы быть завербованным ЦРУ. Муру потребовалось почти три месяца, чтобы окончательно убедить Рану в том, что эта работа не только может быть захватывающей и прибыльной, но и что Рана может делать что-то для общего блага и помогать сохранять безопасность своей страны. Его приоритетом должно было быть поступление в колледж, но поскольку Рана прошел обучение у Мура и был отправлен собирать информацию, он нашел эту работу очень увлекательной. Он видел все фильмы о Джеймсе Бонде и даже запомнил некоторые диалоги, которые он использовал во время бесед с Муром, к большому огорчению этого человека. На самом деле, Рана усовершенствовал свой английский благодаря американскому кино. К сожалению, его богатые родители никогда бы не одобрили, если бы он занимался такого рода работой, и поэтому он решил немного повеселиться — по крайней мере, некоторое время, — пока ему не наскучит. Это правда, что Мур мог прибегнуть к другим средствам, чтобы завербовать его — неэтичным средствам, таким как шантаж, и Мур даже описал, как это работает, - но он сказал, что хочет создать настоящее ученичество, основанное на доверии, и Рана уважал это настолько, что это заставило его еще усерднее работать над сбором информации для своего друга и наставника.
  
  В данный момент он был плотно прижат к канаве у подножия холмов, откуда открывался вид на отель, и его пульс участился, когда он набирал текстовое сообщение для Мура:
  
  ОБНАРУЖЕН ГАЛЛАХЕР. ОТЕЛЬ "СЕРЕНА".
  
  ИСЛАМАБАД.
  
  
  Рана собиралась сказать Муру, что их дорогой коллега был таким же грязным, каким они казались. Галлахер теперь работал с известными лейтенантами талибана и встречался с несколькими из них в отеле. Рана подумал, что он вполне мог убить семью Ходаи, хотя на самом деле ему было поручено защищать их. У каждого человека была своя цена, и талибан встретил Галлахера.
  
  Рана не слышала, как они подошли сзади. Чья-то рука внезапно вырвала телефон у него из рук, и когда он повернулся назад, на него обрушилась дубинка, а гулкий удар поверг его в бессознательное состояние.
  
  
  
  Rголова Аны склонилась к его груди, и глубокая пульсация исходила от задней части шеи и по всей стороне лица.
  
  Он открыл глаза, чтобы увидеть только завесы зернистого синего и зеленого — и затем внезапно яркий свет ударил ему в глаза.
  
  “Ты предатель, который работает на американцев, не так ли?”
  
  Человек, задавший этот вопрос, был рядом, хотя Рана все еще не могла его видеть. Расплывчатость сохранялась, и казалось, что он плохо контролирует свою голову.
  
  Судя по звуку его голоса, мужчина был молод, не старше тридцати, и, вероятно, один из лейтенантов, которых Рана уже заметила.
  
  “Мне жаль, бедный мальчик”, - раздался другой голос, и этот он знал. Галлахер. Его акцент был безошибочным.
  
  И теперь Рана не мог не попытаться заговорить, его губы странно онемели. “Что ты с ними делаешь?”
  
  “Мур послал тебя за мной, да? Он не мог оставить достаточно хорошо в покое. Ты хороший мальчик ”.
  
  “Пожалуйста, отпусти меня”.
  
  Рука опустилась на его щеку, и он, наконец, собрался с силами, чтобы откинуть голову назад и посмотреть вверх. Морщинистое лицо Галлахера то появлялось, то исчезало из фокуса, и Рана понял, что они не в гостиничном номере, а в какой-то пещере, возможно, в районе племени баджаур к северо-западу от отеля, а синий и зеленый цвета, которые он видел ранее, были частью туники и брюк Галлахера.
  
  “Хорошо, мы отпустим вас, но сначала мы собираемся задать вам несколько вопросов о том, чем вы занимались и чему вы с Муром научились здесь, в Пакистане. Ты понимаешь? Если вы будете сотрудничать с нами, вы выйдете на свободу. Тебе не причинят вреда ”.
  
  Каждая частичка существа Раны хотела верить в это, но Мур сказал ему, что это было именно то, что они сказали бы, если бы его когда-нибудь схватили. Они обеспечат ему свободу, заставят его говорить, а затем убьют его, как только узнают то, что им нужно знать.
  
  Рана с холодом поняла, что он уже мертв.
  
  И к тому же такой молодой. Даже не из колледжа. Никогда не был женат. Никаких детей. Так много жизни ждет его — но он никогда не достигнет этой остановки.
  
  Его родители были бы убиты горем.
  
  При этих словах он стиснул зубы и начал тяжело дышать от гнева.
  
  “Рана, давай упростим это”, - сказал Галлахер.
  
  Он глубоко вздохнул и заговорил по-английски, используя слова, которым его научил Мур: “Пошел ты, Галлахер, гребаный предатель. Ты все равно собираешься убить меня, так что продолжай в том же духе, подонок.”
  
  “Сейчас немного бравады, но пытка будет долгой и ужасной. И твой друг, твой герой мистер Мур, оставил тебя здесь гнить. Ты собираешься оставаться верным тому, кто тебя бросил? Я хочу, чтобы ты подумала об этом, Рана. Подумайте об этом очень тщательно ”.
  
  Рана знала, что Мур не намеренно покидал Пакистан. Его отозвали, и такова была природа его работы как оперативника. Он упоминал об этом несколько раз и объяснил, что другие агенты могут связаться с ним и что его отношения с Агентством очень важны для них.
  
  Но Рана не был уверен, что сможет справиться с пытками. Он представил, как они отрубают ему пальцы на руках и ногах, присоединяют провода от батарей к его гениталиям и вырывают зубы. Он представил, как они режут его, жгут, выкололи ему один глаз и позволяют змеям кусать его. Он увидел себя лежащим в грязи, разрубленным на части, как ягненок, и истекающим кровью, пока холод не поглотил его.
  
  Он потянул за путы вокруг своих запястий и лодыжек.
  
  Его зрение наконец прояснилось. Галлахер стоял там с двумя лейтенантами талибана позади. Один из мужчин сжимал большой нож, в то время как другой опирался на большую металлическую трубу, используя ее как своего рода трость.
  
  “Посмотри на меня, Рана”, - сказал Галлахер. “Я обещаю тебе, если ты скажешь нам то, что нам нужно знать, мы отпустим тебя”.
  
  “Ты думаешь, я настолько глуп?”
  
  Галлахер отшатнулся. “Ты думаешь, я настолько безжалостен?”
  
  “Пошел ты”.
  
  “Тогда ладно. Я сожалею ”. Он взглянул на мужчин. “Ты будешь плакать, как ребенок, и ты расскажешь нам все, что мы хотим знать”. Галлахер указал на мужчину с ножом. “Разрежь его путы. И тогда мы начнем с его ног”.
  
  Рана дрожала. Затаил дыхание. И да, сейчас он плакал как ребенок.
  
  Явная паника охватила его толчками в груди и животе. Может быть, если бы он заговорил, если бы он действительно рассказал им все, они освободили бы его. Нет, они бы не стали. Но, может быть, они бы? Больше не во что было верить. Теперь его трясло так сильно, что его чуть не вырвало.
  
  “Хорошо, хорошо, я помогу тебе!” - закричал он.
  
  Галлахер наклонился ближе и мрачно улыбнулся. “Мы знали, что ты...”
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ГДЕ НАШЕ МЕСТО
  
  
  Bonita Real Hotel
  Juárez, Mexico
  
  
  AВСЕ ИЗ высокотехнологичные устройства в мире не могли заменить старомодные ботинки на земле, собирающие человеческий интеллект (HUMINT), и это, часто размышлял Мур, обеспечивало ему прибыльную работу все эти годы. Когда инженеры изобреют андроида, который сможет делать все, что делал он, ему, возможно, придется снять балаклаву и сдать свою шпионскую карточку — потому что, по его скромному мнению, скоро наступит конец света, когда машины возьмут верх. Извечная тема в научной фантастике стала бы реальностью, и Мур наблюдал бы, как все это разворачивается на трибунах, с, как он молился, хот-догом в одной руке и пивом в другой.
  
  Тем не менее, он все еще восхищался всеми зашифрованными данными, которые он мог просматривать на своем смартфоне. В данный момент он просматривал спутниковые снимки отеля в режиме реального времени, так что он мог наблюдать за приходом и уходом всех снаружи, даже когда он уютно устроился в своей кровати, поджав ноги, а на заднем плане тихо гудели утренние новости по телевизору. Спутники-шпионы, используемые для передачи ему этой информации, находились в ведении Национального разведывательного управления (укомплектованного сотрудниками Министерства обороны и ЦРУ) и висели на низких околоземных орбитах для оптимизации их разрешения в течение нескольких минут, прежде чем каждый передал задание следующему спутнику в очереди в сложном ретрансляторе передачи данных.
  
  Он также получал текстовые оповещения от аналитиков дома, которые смотрели те же изображения и могли привлечь его внимание ко всему, что они заметили. Другие окна показывали ему GPS-координаты всех других членов JTF, а еще в одном окне отображалось больше фотографий других целей в городе, таких как ранчо лидера картеля Суньиги. Действительно, это была сложная и агрессивная кампания overwatch, созданная гиками, потягивающими латте за полмира отсюда.
  
  Мур зарегистрировался в отеле, принадлежащем Данте Корралесу (отмеченному Тауэрсом как самый высокопоставленный член картеля, которого власти выявили на данный момент). Как и все хорошие торговцы наркотиками, Корралес начал окружать себя законным бизнесом, но даже в этом случае были бы допущены ошибки, отмыты деньги, и бедные честные люди, которых он нанял, были бы либо замешаны в его преступлениях, либо просто потеряли бы работу, поскольку его операции были закрыты, а он был арестован.
  
  Однако, он не будет задержан в ближайшее время. Им нужно было, чтобы он разгулялся, чтобы помочь определить самого лорда операции, и Корралес казался как раз тем типом свободной пушки, который мог это сделать.
  
  Биография, которой они располагали на него, была фрагментарной, почерпнутой из уличных информаторов и личных документов, которые они смогли получить. То, что его родители погибли при пожаре в отеле, а он развернулся и купил один, было интересно. Его высокомерие было хорошо оценено Агентством и могло быть использовано. Его склонность к эффектным автомобилям и одежде делала его до смешного заметным в городе. У парня, вероятно, был Плакат слицом со шрамом висел над его кроватью, и в чем-то он напоминал семнадцатилетнего Мура — воинственного, полного бравады, с небольшим пониманием того, как выбор, который он сделал сейчас, повлияет на его будущее.
  
  Мур встал, положил трубку и надел рубашку поло и дорогие брюки. Его волосы были подстрижены и собраны сзади в хвост, а коротко подстриженная борода была далека от нагрудника с изображением лобстера, который он носил в Афганистане и Пакистане. Он надел серьгу с фальшивым бриллиантом, чтобы придать себе преимущество. Он взял кожаный портфель и направился к двери. Его хронометр Breitling показывал 9:21 утра.
  
  Он спустился на лифте со своего номера на четвертом этаже на первый этаж, и человек за стойкой регистрации, на бейдже которого было написано "Игнасио", вежливо кивнул ему.
  
  Позади него стояла совершенно потрясающая молодая женщина с длинными темными волосами и глазами вампира. На ней было серебристо-коричневое платье, а в декольте свисало золотое распятие. Ее упругие сиськи были увеличены, но они также не были смешными водяными шариками порнозвезды.
  
  Мур достал свой смартфон, сделал паузу, притворившись, что проверяет электронную почту, и сделал тихую, хотя и несколько случайную фотографию женщины.
  
  Он снова нахмурился, перелистнул на другую страницу, затем поднял глаза. Женщина небрежно улыбнулась ему, и он улыбнулся в ответ и направился к своей арендованной машине. Оказавшись в машине, он отправил фотографию женщины людям в Лэнгли.
  
  
  
  Fпятнадцать минут спустя он встретил агента по недвижимости на другом конце города, но не раньше, чем проехал мимо небольшой таверны, где стояло несколько машин местной полиции, и офицеры выводили нескольких мужчин в наручниках. Ранний утренний налет на бар в Хуаресе, поди разберись.
  
  Агент по недвижимости была тучной женщиной с ярко-синими тенями для век и бакенбардами. Она едва вылезла из ржавого и покрытого пылью Kia coupe и энергично пожала ему руку. “Я должен быть честен с вами, мистер Говард, эти объекты недвижимости находятся на рынке более двух лет, и я не получил ни одного звонка по ним”.
  
  Мур, он же мистер Скотт Ховард, отступил назад, чтобы полюбоваться видом на два старых производственных завода, расположенных рядом друг с другом на двадцати акрах бесплодной пыльной земли, сами здания выглядели так, как будто они пережили несколько торнадо, их стены с граффити все еще стоят, но не более того. Между полосами битого стекла и серой дымкой, которая постоянно оседала вокруг участков и просачивалась за сломанный забор из сетки, Мур не мог не поморщиться. Он достал свой телефон и сделал несколько снимков. А затем он заставил себя широко улыбнуться и сказал: “Миссис Гарсия, я ценю, что ты показал их мне. Как я уже говорил вам по телефону, мы подыскиваем объекты по всей Мексике, чтобы построить заводы по сборке наших солнечных панелей. Наши сборочные заводы будут здесь, в то время как наша административная, инженерная и складская деятельность останется в Сан-Диего и Эль-Пасо. Я ищу землю, похожую на эту, с отличным доступом к автомагистралям ”.
  
  Мур просто имел в виду операцию, известную как макиладора, названную в честь американо-мексиканской программы, разрешающей низкие пошлины на товары, собранные в Мексике. Буквально тысячи макиладора действовали по обе стороны границы.
  
  На самом деле, Мур ужинал со старым приятелем из SEAL, который перешел на работу в GI (General Instruments), телекоммуникационную компанию. Его приятель стал генеральным менеджером компании GI's maquiladoras, и когда пришло время перевозить сырье из Соединенных Штатов в Мексику, он столкнулся с проблемой. Все товары для производства должны были происходить из Мексики и в настоящее время не могли принадлежать GI. Приятель Мура придумал остроумное решение: он продал товар сторонней мексиканской фирме по грузоперевозкам, которая доставила его в Мексику, и, оказавшись там, выкупил его обратно по себестоимости плюсмордита (взятка), как товар, происходящий из Мексики. Цитируя его приятеля, “Мексика держится на мордите”. Воспоминание о том ужине помогло Муру придумать свое первоначальное прикрытие во время пребывания в Хуаресе.
  
  Когда агент по недвижимости улыбнулся, Мур посмотрел мимо нее на двух панков, припаркованных на другой стороне улицы. Они следили за ним, и это было прекрасно. Он не ожидал ничего меньшего. Он только задавался вопросом, были ли они из картелей Хуареса или Синалоа.
  
  Или хуже ... они могут быть гватемальцами. Мстящие стервятники …
  
  Мур поднял брови. “Я думаю, что эта земля идеально подойдет, и я хотел бы встретиться с владельцем, чтобы обсудить его цену”.
  
  Женщина поморщилась. “Боюсь, это невозможно”.
  
  “О, простите, почему?” Мур умерил свое любопытство, потому что он уже знал почему: земля принадлежала Суньиге, лидеру картеля Синалоа.
  
  “Владелец - очень закрытый человек, и он также много путешествует. Все это будет решаться через его адвокатов ”.
  
  Мур скорчил гримасу. “Это не тот способ, которым мне нравится вести бизнес”.
  
  “Я понимаю”, - сказала она. “Но он очень занятой человек. Я редко могу дозвониться до него по телефону ”.
  
  “Что ж, я надеюсь, ты попытаешься. И я надеюсь, что в моем случае он сделает исключение. Скажи ему, что это будет стоить его времени и денег. Теперь вот... ” Мур полез в свой портфель и достал портфель, наполненный маркетинговыми материалами, касающимися его фиктивной компании. В портфель был встроен тонкий, как пластина, GPS-маяк. Мур надеялся, что она действительно передаст материалы Суньиге, и что он действительно проследит и проверит его компанию, только чтобы понять, что это подделка.
  
  Вы не могли просто подойти к входной двери лидера картеля, позвонить в звонок и спросить, не хочет ли он заключить сделку. Вы бы никогда не получили эту встречу. Сначала вы должны были “пробудить” его любопытство, фактически, заставить его стать настолько любопытным, что он потребовал бы встречи с вами. Это была игра, в которую Мур много раз играл с военачальниками в Афганистане.
  
  “Вот, пожалуйста, поделитесь этим с владельцем”.
  
  “Мистер Говард, я сделаю все, что в моих силах, но я не могу ничего обещать. Я надеюсь, что бы ни случилось, вы будете серьезно относиться к этой земле. Как ты и сказал, это идеально подходит для твоей новой операции ”.
  
  Она едва закончила свою рекламную речь, когда вдалеке раздалась стрельба из автоматического оружия. Утреннюю тишину разорвал еще один залп, за которым последовала полицейская сирена.
  
  Продавщица недвижимости виновато улыбнулась. “Это, э-э, ладно, это, знаешь, может быть, самая грубая часть города”.
  
  “Да, без проблем”, - сказал Мур, отмахиваясь от стрельбы взмахом руки. “Моя новая операция потребует большой безопасности, я знаю это. Мне также потребуется большая помощь и хорошая информация — вот почему я хотел бы сам поговорить с владельцем. Пожалуйста, дайте ему это знать ”.
  
  “Я буду. Спасибо, что посмотрели на недвижимость, мистер Говард. Я буду на связи ”.
  
  Он пожал ей руку, затем направился обратно к своей машине, стараясь не смотреть в сторону наблюдавших за ним мужчин. Он сел, опустил окно и просто ждал там, проверяя самые последние фотографии внешнего вида отеля и припаркованных там машин. Мужчины остались. Он оглянулся, увидел, что не может узнать номер на бирке, поэтому завел машину и уехал, направляясь прямо к своему отелю. Рекламный щит на испанском рекламировал собачьи бега на трассе в городе, с законными ставками на скачках.
  
  Много лет назад Мур и его родители совершили поездку в Лас-Вегас, о которой мечтал его отец. Десятилетнему Муру поездка казалась бесконечной, и он провел большую часть своего времени, играя на заднем сиденье со своими Джи-и-Джоями и бейсбольными карточками. Его мать неустанно жаловалась на то, что поездка была слишком долгой и стоила слишком дорого, в то время как его отец возражал аргументами о том, что поездка того стоила, и что у него была система для выигрыша, и что цифры были его бизнесом. Если бы она просто поверила в него для разнообразия, у них могло бы быть немного удачи.
  
  Не было никакой удачи. Его отец крупно проигрался, и у него не было денег на обед, потому что им нужно было заправить бак, чтобы вернуться домой. Мур никогда в жизни не был так голоден, и именно тогда, думал он, часами сидя в раскаленной машине, у которой сломался кондиционер, в нем начала развиваться глубокая ненависть к цифрам, к азартным играм, ко всему, что нравилось его отцу. Числа, конечно, пригодились ему на курсах математики позже в жизни, но тогда деньги и бухгалтерия представляли собой злые навязчивые идеи, из-за которых плакала его мать и болел живот Мура.
  
  И всякий раз, когда подросток Мур смотрел экранизации повести Диккенса "Рождественская песнь", он всегда представлял своего отца в роли Скруджа, считающего свои пенни. Теперь он знал, что его подростковый бунт был просто его способом нанести ответный удар своему отцу за то, что он не был супергероем, каким Мур хотел, чтобы он был. Он был таким импозантным и самоуверенным мужчиной, пока рак не превратил его в хрупкую оболочку, а затем в раздутую, накачанную наркотиками жертву, которая скончалась в канун Рождества, последний смех над семьей, которая высмеивала его.
  
  Мур хотел бы, чтобы у него был отец, который научил бы его быть мужчиной, который наслаждался бы удовольствиями охоты, рыбалки и спорта, а не мелким менеджером среднего звена с причесанным лицом и обвисшим животом. Он хотел любить своего отца, но сначала он должен был уважать этого человека, и чем больше он размышлял о жизни этого человека, тем тяжелее это становилось.
  
  И так Мур нашел в армии не отцовскую фигуру, а чувство братства. Он стал частью легендарной организации, само название которой внушало благоговейный трепет всем, кто его слышал.
  
  “О, чем ты занимался в армии?”
  
  “Я был морским котиком”.
  
  “Черт возьми, правда?”
  
  После BUD / S Мур вместе с Фрэнком Кармайклом были отобраны в 8-ю команду “Морских котиков” и отправлены в Литл-Крик, штат Вирджиния, чтобы начать подготовку взвода, то, что операторы называли "настоящим делом", подготовкой к войне. Он потратил двадцать четыре месяца на переход от этапа подготовки к фактическому развертыванию, а затем к этапу вывода. Он был повышен до старшины второго класса E-5, и к 1996 году получил три благодарственных письма, достаточных для того, чтобы его командир рекомендовал его на место в Школе кандидатов в офицеры. Он провел двенадцать долгих недель в OCS и получил звание прапорщика O-1. К 1998 году он стал лейтенантом (jg) O-2 с другим благодарственным письмом и медалью министра военно-морского флота. Из-за его исключительных результатов он был тщательно отобран для досрочного повышения и в марте 2000 года стал лейтенантом О-3.
  
  Затем, в сентябре 2001 года, начался настоящий ад. Команда "Морских котиков" Мура была направлена в Афганистан, где они участвовали в многочисленных специальных разведывательных миссиях и заслужили Президентскую награду и благодарность военно-морского флота за операции против повстанцев Талибана. В марте 2002 года он участвовал в операции "Анаконда", в конечном счете успешной операции по ликвидации сил "Аль-Каиды" и "Талибана" в долине Шахи-Кот и горах Арма в Афганистане.
  
  Даже самому Муру было трудно поверить, что он так сильно повзрослел с тех пор, как был школьным панком.
  
  Конечно, здесь, в Хуаресе, было много панков, подумал Мур. Он заехал на парковку отеля и сделал несколько снимков номерных знаков всех остальных автомобилей на стоянке. Он переслал их в Лэнгли, затем вошел внутрь и приготовил себе чашку кофе в холле, пока Игнасио наблюдал за ним. Снаружи раздавались удары молотков, пил и крики строительных рабочих.
  
  “Ваш бизнес прошел нормально, сеньор?” - спросил мужчина по-английски.
  
  Мур ответил по-испански. “Да, превосходно. Я присматриваюсь к нескольким очень хорошим объектам недвижимости здесь, в Хуаресе, чтобы расширить свой бизнес ”.
  
  “Сеньор, это великая вещь. Вы можете приводить сюда своих клиентов. Мы будем очень хорошо заботиться о них. Слишком много людей боятся приезжать в Хуарес, но мы теперь новое место. Больше никакого насилия ”.
  
  “Очень хорошо”. Мур направился в свой номер, который, как сказал ему Игнасио, будет “дешевым, очень дешевым”, потому что отель все еще ремонтировался. Мур не представлял, насколько громким будет шум, так как он ушел до того, как рабочие начали стучать молотками и пилить.
  
  Вернувшись в свою комнату, он получил всю информацию, которую Агентство смогло найти о темноволосой женщине, Марии Пуэнтес-Йерра, двадцати двух лет, родившейся в Мехико и подруге Данте Корралеса. Больше у них на нее почти ничего не было, кроме того, что она около года занималась стриптизом в Club Monarch, одном из немногих оставшихся баров для взрослых в городе. Большинство других были либо закрыты федеральной полицией, либо сожжены картелем Синалоа. "Монарх" управлялся картелем Хуареса и был хорошо защищен полицией, которая, как указано в отчете, часто посещала его. Мур предположил, что Корралес встретил молодую красавицу, когда она сжимала безвкусный металлический шест и купалась в диско-огнях. Любовь расцвела среди разбавленных напитков и сигаретного дыма.
  
  Закончив с этим отчетом, Мур проверил состояние своих коллег-членов оперативной группы.
  
  Фицпатрик вернулся на ранчо Синалоа после своего “отпуска” в Соединенных Штатах. Он и его “босс” Луис Торрес планировали нападение на картель Хуареса в отместку за взрыв на ранчо, в результате которого погибли несколько человек Суньиги и были повреждены главные ворота и электронная система безопасности и наблюдения на сумму более 10 000 долларов.
  
  Глория Вега начнет свой первый рабочий день в качестве инспектора федеральной полиции в Хуаресе. Мур предполагала, что ее выслушают и посмотрят.
  
  Ансара зарегистрировался, чтобы сказать, что он уже в Калексико, штат Калифорния, который граничит с Мехикали в Мексике, и он работает с агентами на основных контрольно-пропускных пунктах, чтобы идентифицировать мулов и завербовать одного для своей команды.
  
  Агент ATF Уиттакер вернулся в Миннесоту и приступил к работе, уже проведя разведку нескольких складских помещений, используемых картелем для хранения оружия.
  
  Женщина, занимающаяся недвижимостью, была в своем офисе и делала телефонные звонки, которые аналитики из Лэнгли слушали и интерпретировали.
  
  И Мур был готов снова лечь на кровать, выпить кофе и сделать небольшой перерыв, пока за ним не придут …
  
  Когда он гримасничал над кофейной гущей на дне своей чашки с пеной, он получил текстовое сообщение от удивительного источника: Нек Вазир, старик и информатор из Северного Вазиристана. Сообщение расстроило Мура. Там просто говорилось: ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИ МНЕ.
  
  У Мура был номер спутникового телефона этого человека, и он сразу же набрал его, не задумываясь о разнице во времени, которая, по его оценкам, составляла более десяти часов, поэтому Вазир написал ему сообщение около одиннадцати вечера по его времени.
  
  “Привет, Мур?” Спросил Вазир.
  
  Было не так много людей, которые знали настоящее имя Мура, но, учитывая значительные навыки и связи Вазира, Мур доверил ему эту самую священную информацию — отчасти для того, чтобы укрепить их доверие, а отчасти для того, чтобы сказать человеку, что он хотел, действительно хотел, быть его другом.
  
  “Вазир, это я. Я получил твое сообщение. У тебя есть что-нибудь для меня?”
  
  Старик колебался, и Мур затаил дыхание.
  
  
  
  Mооре провел следующий час, разговаривая по телефону со Слейтером и О'Харой, и только после того, как он излил свой гнев и разочарование своим боссам и долго смотрел в окно своей комнаты, его глаза наконец наполнились слезами.
  
  Эти сукины дети убили бедную Рану. Он был просто ... просто умным мальчиком, который совершил глупость: он согласился работать с Муром. И не ради денег. Родители ребенка уже были богаты. Он был искателем приключений, который хотел большего от жизни, и каким-то образом в нем была частичка Мура, и теперь они несли его тело из племени баджаур, завернутое в старые одеяла. Они вырезали и сожгли его за то немногое, что он знал. Вазир сказал, что он, вероятно, продержался десять, максимум пятнадцать часов, прежде чем умер. Слухи о пытках достигли людей Вазира, которые поднялись в пещеры и нашли тело. Талибан оставил Рану как послание всем другим пакистанцам, которые выбрали “неправильный” путь правосудия.
  
  Мур села на кровать и дала волю слезам. Он проклинал и проклинал снова. Затем он встал, развернулся, вытащил свой "Глок" из наплечной кобуры и прицелился в окно, представляя головы талибов, захвативших Рану.
  
  Затем он убрал пистолет в кобуру, отдышался и вернулся к кровати. О, черт, если пришло время пожалеть себя, он мог бы также пройти через это сейчас, прежде чем парни, которые следили за ним, постучались.
  
  Он отправил Лесли текстовое сообщение, сказал, что скучает по ней, попросил прислать ему еще одну свою фотографию, что дела идут не так хорошо, и ему не помешало бы немного взбодриться. Он подождал несколько минут, но было уже поздно, и она не ответила. Он откинулся на кровать и почувствовал, что его переполняет то же самое чувство, которое он испытывал во время BUD / S, это удушающее желание сдаться и принять поражение. Он хотел, чтобы Фрэнк Кармайкл был сейчас с ним, чтобы убедить его, что смерть Ходаи и ребенка что-то значат и что уйти было намного хуже, чем все остальное, что он мог сделать. И все же другой голос внутри, голос, который казался гораздо более разумным, говорил ему, что он не становится моложе, что есть гораздо менее опасные и прибыльные способы зарабатывать деньги, как, скажем, консультант частной охранной фирмы или торговый представитель одного из крупных производителей военной и полицейской экипировки, и что если он останется на своем нынешнем посту, у него никогда не будет жены и семьи. Работа всегда была веселой и захватывающей, пока кто-то, кого вы знали, с кем у вас были глубокие отношения, отношения, построенные на глубоком уважении и доверии, не был подвергнут пыткам и убит. Каждый раз, когда Мур терял бдительность и позволял себе по-настоящему чувствовать к кому-то, эти отношения прерывались. Хотел ли он прожить остаток своей жизни именно так?
  
  В конце 1994 года Мур и Кармайкл были в баре в Литл-Крик, штат Вирджиния, празднуя тот факт, что они собирались стать специалистами по борьбе с терроризмом в своей новой команде SEAL. Они разговаривали с другим морским котиком по прозвищу капитан Немо, помощником стрелка второго класса, который был назначен в оперативное подразделение "БРАВО" в качестве пилота транспортного средства доставки "МОРСКИХ котиков" и начальника артиллерийского инженерного отдела. Во время полной репетиции концепции, на которой Немо пилотировал SDV, один из его коллег-операторов случайно утонул. Он отказался вдаваться в подробности инцидента, но и Мур, и Кармайкл слышали об этом до встречи с парнем, который, как они узнали, был готов покинуть "Морских котиков". Он чувствовал ответственность за то, что произошло, даже несмотря на то, что расследование сняло с него все обвинения.
  
  Они были там, Мур и Кармайкл, готовились начать свою карьеру в качестве операторов морских КОТИКОВ - и Немо действительно мешал их празднованию.
  
  И снова старый добрый Кармайкл вмешался со своими мудрыми словами: “Ты никак не можешь уйти”, - сказал он Немо.
  
  “О, да, почему?”
  
  “Потому что кто еще собирается это сделать?”
  
  Немо ухмыльнулся. “Вы, ребята. Новички, те, кто слишком наивен, чтобы понять, что это того не стоит ”.
  
  “Послушай меня, брат. То, что мы здесь - это подарок. Мы ответили на призыв, потому что в глубине души — и я хочу, чтобы вы задумались об этом — в глубине души мы знали без тени сомнения, что мы не были рождены, чтобы жить обычной жизнью. Мы знали это, когда были детьми. И теперь мы это знаем. Вы не можете избежать этого чувства. У тебя это будет до конца твоей жизни, уйдешь ты сейчас или нет. И если ты уйдешь, ты пожалеешь об этом. Ты оглянешься вокруг и подумаешь, мне здесь не место. Мое место там.”
  
  Мур встал с кровати в своем гостиничном номере, развернулся и громко пробормотал: “Черт возьми, мое место здесь”.
  
  Его телефон издал звуковой сигнал с текстовым сообщением. Он проверил это. Лесли. Он вздохнул.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  A SANGRE FRÍA
  
  
  Полицейский участок Делисиас
  Хуарес, Мексика
  
  
  GЛОРИЯ VЭГА ПРЫГНУЛ в пассажирскую часть F-150 4x4 с надписью Policía Federal на дверях. На ней было полное тактическое снаряжение, включая кевларовый жилет, балаклаву, натянутую на лицо, и шлем, плотно закрепленный ремешком на подбородке. Она носила два "Глока" в кобуре на бедрах и девятимиллиметровый пистолет-пулемет Heckler & Koch MP5, ствол которого она держала у плеча. То, что инспектору полиции пришлось надеть такое снаряжение и вооружиться для медведя, стало бы настоящим открытием для некоторых детективов дома, подумала она. Эти бездельники могли прибыть на место преступления в штатском, с одним пистолетом, без жилетов и с пудрой от пончиков на губах.
  
  Седеющий мужчина за рулем, Альберто Гомес, был одет так же, как Вега, и предупредил ее, что посещение мест преступлений “постфактум” может быть таким же опасным, как и сами первоначальные инциденты. Тела слишком часто использовались в качестве приманки для привлечения полиции, чтобы сикарии могли взорвать их, забрав полицию с собой. Иногда, если тела не были заминированы, на крышах размещались снайперы, и снова полиция была настроена на массовое убийство.
  
  Итак, дни работы в штатском для инспекторов закончились, сказал ей Гомес, пожав плечами. Он внимательно посмотрел на нее таким усталым взглядом, что она удивилась, почему он еще не ушел на покой.
  
  Ну, опять же, она знала почему. Она не случайно оказалась с ним в паре. Хотя у Федеральной полиции не было окончательных доказательств, Гомес был первым в их списке инспекторов, связанных с картелями. К сожалению, у него было так много лет на работе и так много “успешных” разоблачений, что никто не хотел обвинять старика. Было неявное понимание, что он закончит свои несколько лет и уйдет на пенсию, и что никто не должен этому мешать. Он был настоящим семьянином, у него было четверо детей и одиннадцать внуков, и он добровольно работал в местных школах, чтобы рассказывать детям о преступности и безопасности. Он был приставом в местной католической церкви и хорошо известным членом ордена рыцарей Колумба, который дослужился до должности окружного депутата. Он работал волонтером в местной больнице, и если бы мог, то проводил выходные, помогая пожилым дамам переходить улицу.
  
  Вега подозревал, что все это было тщательно продуманным прикрытием, фальшивой жизнью, которая позволяла ему чувствовать себя лучше, находясь на содержании картеля.
  
  Высокопоставленные сотрудники Федеральной полиции, особенно новые администраторы и наемные работники, проводили гораздо более агрессивную политику абсолютной нетерпимости к коррупции, в то время как местные округа слишком часто смотрели в другую сторону — из уважения, старшинства и, прежде всего, из страха. И так получилось, что Вега сидел рядом с человеком, который мог быть одним из самых грязных во всем Хуаресе.
  
  “У нас есть три тела. Когда мы доберемся туда, ничего не говори ”, - сказал ей Гомес.
  
  “Почему нет?”
  
  “Потому что им не нужно ничего знать от тебя”.
  
  “Что это должно означать?”
  
  “Это значит, что мне все равно, сколько лет ты провел в Мехико. Меня не волнует твой длинный и впечатляющий послужной список. Меня не волнует ваше продвижение по службе или все те добрые слова, которые ваши коллеги сказали о вас в вашем досье. Все, о чем я забочусь сейчас, это помочь тебе остаться в живых. Ты понимаешь меня, юная леди?”
  
  “Я понимаю тебя. Но я не понимаю, почему мне не разрешают говорить. Я не уверен, осознаете ли вы это, но женщинам в Мексике разрешено голосовать и баллотироваться на государственные должности. Может быть, вы давно не брали в руки газету.”
  
  “Ты видишь? Это твоя проблема. Такое отношение. Я предлагаю вам положить это в свой кошелек и никогда не доставать, пока вы здесь, в Сьюдад-Хуаресе ”.
  
  “О, дай-ка я посмотрю, смогу ли я найти свою сумочку. О, все, что у меня есть, это эти большие пистолеты и запасные магазины ”.
  
  Он ухмыльнулся.
  
  Она покачала головой и стиснула зубы. Восемь лет в армейской разведке и четыре года в качестве опытного офицера ЦРУ на местах привели ее к этому: сидеть в машине и выслушивать мужественную чушь от сломленного и коррумпированного инспектора федеральной полиции. Выкидыш, развод, отчуждение ее братьев и сестер ... И ради чего? Это? Она повернулась к Гомесу и обожгла его своим взглядом.
  
  Они слушали другие подразделения по радио и в течение десяти минут катили по улице, вдоль которой выстроились розовые, белые и фиолетовые жилые дома, а аллея между ними была увешана бельем. Несколько долговязых мальчиков десяти или двенадцати лет стояли в дверях, наблюдая за ними и делая звонки по своим мобильным телефонам. Они были наводчиками картеля, и Гомес их тоже отметил.
  
  В конце улицы, возле следующего перекрестка, дорогу перегородили три тела. Вега схватил бинокль с центральной консоли и набрал фокус.
  
  Все они были молодыми мужчинами, двое лежали ничком в лужах крови, третий смотрел вверх, прижимая руку к сердцу. Они были одеты в темные джинсы и футболки, и если на них и были какие-либо украшения, то они уже были украдены. Две полицейские машины были припаркованы примерно в двадцати метрах от нас, офицеры притаились за их дверцами. Гомес припарковался за одной из патрульных машин и широко раскрыл глаза. “Ничего не говори”.
  
  Они вышли, и взгляд Веги скользнул по крышам, где по меньшей мере полдюжины мужчин просто сидели там, наблюдая, несколько разговаривали по сотовым телефонам. Она крепче сжала винтовку, и во рту у нее пересохло.
  
  За ними подкатил фургон, и из него вышли еще два офицера с парой собак, вынюхивающих бомбы. Когда они проходили мимо, зазвонил мобильный телефон Гомеса, и он подошел к задней части грузовика, чтобы ответить на звонок. Однако Вега заметила, что у старика было два телефона; это был не тот телефон, с которого он звонил ей на мобильный, тем самым давая ей свой номер. Это был второй телефон. Интересно.
  
  Она не могла расслышать, что он говорил, из-за криков офицеров впереди. Кинологическая команда медленно продвигалась вперед, и как только они прочесали территорию и тела, один человек махнул рукой и закричал. Все чисто.
  
  Он получил снайперский выстрел с крыши слева от них, и большая часть его головы оторвалась.
  
  Просто так. Без предупреждения. Средь бела дня. Гражданские лица наблюдают с балконов квартир.
  
  И когда остальные закричали, чтобы они ложились, второй офицер-кинолог был ранен в шею, пуля попала ему в спину и разорвалась под подбородком.
  
  Последовала новая волна автоматического огня из АК-47, которая пронзила тела на улице и ранила собак, обе из которых упали, в то время как Вега ползла вперед на груди, крепко держась за переднее колесо грузовика. Она подняла винтовку и открыла ответный огонь по крышам, ее пуля прошлась вдоль карниза и срезала штукатурку.
  
  “Прекратить огонь!” - крикнул Гомес. “Прекратить огонь!”
  
  А потом... ничего. Несколько криков, запах пороха теперь повсюду, и жар асфальта волнами поднимается в лицо Веге.
  
  Завизжали тормоза, привлекая ее внимание. На следующем перекрестке стоял белый пикап без задней двери, а из одного из переулков вышли трое мужчин, вооруженных винтовками AR-15 и одним АК-47. Они побежали к грузовику и запрыгнули на платформу. Несколько офицеров впереди открыли огонь, но грузовик уже мчался прочь. На самом деле, выстрелы этих офицеров казались в лучшем случае небрежными — ни один из них не попал в грузовик.
  
  Вега вскочила на ноги и побежала к пассажирской стороне, где Гомес сидел на корточках и качал головой.
  
  “Давай!” - убеждала она его. “Вперед!”
  
  “Я вызову подкрепление. Другие отряды будут преследовать их ”.
  
  “Мы уходим сейчас!” - закричала она.
  
  Его глаза расширились, и он резко повысил голос: “Что я тебе говорил?”
  
  Она вдохнула, проглотила проклятие, затем поднялась и развернулась к одной из крыш, где снайпер, убивший двух собак-копов, держал ее мертвой на прицеле.
  
  “Боже мой”, - выдохнула она за секунду до того, как убийца исчез за парапетом крыши.
  
  Она моргнула. Дышал.
  
  И вернулся в тот момент.
  
  “Он прямо там”, - крикнула она. “Там, наверху!”
  
  Другие офицеры остались за дверцами своих машин, качая головами и жестикулируя ей, чтобы она слезла и укрылась.
  
  Она вернулась к Гомесу и присела на корточки рядом с ним. “Мы позволяем ему уйти”.
  
  “Другие подразделения найдут его. Просто подожди. Мы пришли сюда не для того, чтобы сражаться с ними. Мы пришли сюда, чтобы исследовать место преступления. А теперь заткнись ”.
  
  Вега закрыла глаза, и это поразило ее — прямо там и тогда. Она все делала неправильно. Ей нужно было сблизиться с этим парнем, завоевать его доверие, а не превращать его во врага, как она уже предполагала. Ей нужно было быть его дочерью, позволить ему рассказать ей о городе, и когда она ему понравится, возможно, даже зауважает ее, он ослабит бдительность настолько, чтобы она могла нанести удар.
  
  Но ее эго встало на пути, ее требовательный характер, и она, по общему признанию, облажалась.
  
  Они оставались там еще две, может быть, три минуты, а затем, наконец, офицеры, стоявшие впереди, начали медленно продвигаться к телам, в то время как жители квартир вернулись на свои балконы, чтобы посмотреть шоу.
  
  “Она ваша новая напарница?” - спросил Гомеса один из офицеров.
  
  “Да”, - коротко ответил он.
  
  “Она будет мертва к концу недели”.
  
  Гомес посмотрел на Вегу. “Будем надеяться, что нет”.
  
  Она сглотнула. “Мне жаль. Я не представлял, что это будет так...”
  
  Гомес приподнял бровь. “Может быть, тебе стоит взять газету”.
  
  Club Monarch
  Juárez, Mexico
  
  
  Данте Корралес был в настроении кого-нибудь убить. Трое его помощников были застрелены в Делисиасе, и инспектор Гомес позвонил, чтобы сказать, что он обеспокоен. Федеральная полиция теперь наблюдала за ним более пристально и приставила к нему женщину-инспектора, которая, вероятно, работала с офисом президента. Ей нельзя было доверять, и он должен был быть намного осторожнее теперь, когда за ним наблюдали.
  
  Более того, в отеле зарегистрировался американец, некий мистер Скотт Ховард, и Игнасио узнал, что этот парень подыскивал недвижимость для своего бизнеса. Корралес не совсем верил в это и следил за этим человеком, но пока его история подтвердилась.
  
  Пока Рауль и Пабло доставляли крупную сумму наличными контакту, которого они просто называли “банкир”, Корралес направлялся в "Монарх" на обед и сервезы. В пути у него зазвонил телефон: Бальестерос звонил из Боготы. Какого черта этот жирный ублюдок хотел сейчас?
  
  “Данте, ты знаешь, что парни из FARC снова меня ударили? Мне понадобится еще немного помощи ”.
  
  “Хорошо, хорошо. Ты сможешь поговорить с ними, когда они доберутся туда ”.
  
  “Когда?”
  
  “Скоро”.
  
  “Вы слышали о Пуэрто-Рико?”
  
  “Что теперь?”
  
  “Разве ты не смотрела новости?”
  
  “Я был занят”.
  
  “ФБР провело еще одну внутреннюю операцию. Более ста полицейских арестованы. Ты знаешь, что это со мной сделает? Мы рассчитывали на них. Это целый маршрут доставки, который я потерял за один день. Ты знаешь, что это значит?”
  
  “Заткнись нахуй и перестань плакать, ты, жирный старый хрен! Босс скоро будет там. Прекрати, блядь, плакать!”
  
  С этими словами Корралес повесил трубку, выругался и заехал на парковку клуба.
  
  На сцене были только две стриптизерши, поденщицы, у которых были дети и которые не стеснялись показывать свои шрамы от кесарева сечения. В главном баре сидели еще двое посетителей, пожилые мужчины в широкополых шляпах, толстых кожаных ремнях и ковбойских сапогах.
  
  Корралес направился к дальнему столику, где встретил своего друга Джонни Санчеса, высокого длинноволосого испано-американского сценариста и репортера, который носил крошечные очки и кольцо колледжа Калифорнийского университета в Беркли. Джонни был сыном крестной матери Корралеса, и он уехал в Соединенные Штаты и получил образование, только чтобы вернуться, чтобы связаться с Корралесом, потому что он хотел написать несколько статей о наркокартелях в Мексике. Он никогда не обвинял Корралеса в работе на картели. Он сказал только, что, по его мнению, Корралесу многое о них известно. И на этом они остановились.
  
  В течение последних нескольких месяцев Корралес разговаривал с этим человеком, помогая ему разработать сценарий, который описал бы жизнь Корралеса. Их встречи за обедом часто были лучшей частью дня Корралеса, когда он, конечно, не занимался сексом с Марией.
  
  С разрешения Корралеса Джонни только что опубликовал в Los Angeles Times статью о насилии картелей вдоль границы. Статья была сосредоточена главным образом на том, что коррупция в полиции была настолько широко распространена, что власти больше не могли отличить хороших парней от плохих. Это было именно то, чего хотел картель Хуареса.
  
  “Статья была очень хорошо принята”, - сказал Джонни, затем сделал большой глоток пива.
  
  “Добро пожаловать”.
  
  “Это довольно волнующее время для меня”, - сказал он.
  
  Они, конечно, говорили по-испански, но время от времени Джонни неосознанно переходил на английский — как он только что сделал — и терял Корралеса. Иногда это раздражало Корралеса до такой степени, что он стучал кулаком по столу, а Джонни моргал и извинялся.
  
  “Что ты сказал?” - Спросил Корралес.
  
  “О, извините. Я получил более сотни электронных писем по поводу статьи, и редактор хотел бы превратить ее в серию ”.
  
  Корралес покачал головой. “Я думаю, вам следует сосредоточиться на сценарии нашего фильма”.
  
  “Я буду. Не волнуйся ”.
  
  “Я говорю с тобой, потому что ты сын моей крестной матери, и потому что я хочу, чтобы ты рассказал историю моей жизни, из которой получился бы очень хороший фильм. Я не хочу, чтобы вы больше писали статьи о картелях. Люди были бы очень расстроены. И я бы боялся за тебя. Хорошо?”
  
  Джонни попытался подавить хмурый взгляд. “Хорошо”.
  
  Корралес улыбнулся. “Хорошо”.
  
  “Что-то не так?”
  
  Корралес провел пальцем по поту, покрывавшему его пивную бутылку, затем поднял глаза и сказал: “Я потерял сегодня несколько хороших людей”.
  
  “Я не знал об этом. В новостях ничего не было”.
  
  “Я ненавижу новости”.
  
  Он взглянул на стол. Картель Хуареса крепко держал свои руки на плечах местных средств массовой информации, которые иногда бросали им вызов, но более недавние убийства двух известных полевых репортеров, которые были обезглавлены возле своих телевизионных новостных станций, привели к некоторым значительным “задержкам” и вообще пропускам сюжетов. Многие журналисты оставались непокорными, в то время как другие боялись сообщать о чем-либо, связанном с картелями и насилием картелей.
  
  “Я хочу поговорить о том дне, когда эти сикарии угрожали тебе”, - сказал Джонни, пытаясь разрядить обстановку. “Это была бы очень хорошая сцена в фильме. А потом мы бы показали, как ты падаешь на колени возле отеля, на фоне бушующего пожара, и ты ... там ... плачешь, зная, что твои родители мертвы внутри, их тела горят, потому что ты противостоял картелю и отказался сдаться. Ты видишь эту сцену? Боже мой! Что за сцена! Зрители будут плакать вместе с вами! Вот ты, бедный мальчик без будущего, который просто хочет держаться подальше от преступного мира, и они наказывают тебя за это! Они наказывают тебя! И ты остаешься ни с чем. Абсолютно ничего. И вам нужно возродиться из пепла. Тебе нужно снова подняться, и мы будем болеть за тебя до конца! И тогда действительно нет выбора. Вы оказались в ловушке в городе, где нечего предложить, только с одним настоящим делом, и поэтому вы делаете то, что должны, потому что вам нужно выжить ”.
  
  Джонни всегда доводил себя до порыва страсти, когда обсуждал фильм, и Корралес не мог не заразиться энтузиазмом сценариста. Он собирался прокомментировать предположение Джонни о том, что он на самом деле состоит в картеле, но Джонни повернул голову, сосредоточившись на чем-то возле главного бара.
  
  “Пригнись”, - закричал он, прыгнув через стол и повалив Корралеса на пол, как раз в тот момент, когда с той стороны прогремел выстрел, за которым последовало по меньшей мере еще полдюжины выстрелов, которые ударили в стол и стену позади них. Стриптизерши начали кричать, а бармены кричали о том, чтобы не стрелять, не стрелять.
  
  Затем, когда Корралес покатился по полу, именно Джонни шокировал его до чертиков и открыл ответный огонь из "Беретты", зажатой в правой руке.
  
  “Это то, чего ты хочешь?” Джонни закричал по-испански. “Это то, чего ты хочешь от меня?”
  
  И стрелок возле бара развернулся и побежал прочь, когда Джонни разрядил свою обойму вслед мужчине.
  
  Они сидели там, просто дыша, глядя друг на друга.
  
  Тогда Джонни сказал: “Ублюдок ...”
  
  “Где ты взял этот пистолет?” - Спросил Корралес.
  
  Прошло мгновение, прежде чем Джонни ответил. “От моего двоюродного брата из Ногалеса”.
  
  “Где ты научился стрелять?”
  
  Джонни рассмеялся. “Я стрелял из него только один раз до этого”.
  
  “Что ж, этого было достаточно. Ты спас меня”.
  
  “Я просто увидел их первым”.
  
  “И если бы ты этого не сделал, я был бы мертв”.
  
  “Мы оба были бы мертвы”.
  
  “Да”, - сказал Корралес.
  
  “Почему они хотят убить тебя?”
  
  “Потому что я не в картеле”.
  
  Джонни вздохнул. “Корралес, мы как кровь. И я тебе не верю”.
  
  Он медленно кивнул.
  
  “Ты не можешь сказать мне правду?”
  
  “Я думаю, может быть, теперь я у тебя в долгу. Хорошо. Я глава картеля Хуареса”, - солгал он. “Я контролирую всю операцию. И эти парни были из картеля Синалоа. Мы находимся в состоянии войны с ними из-за пограничных туннелей и их вмешательства в наши поставки ”.
  
  “Я думал, ты, может быть, сикарио. Но ты лидер?”
  
  Он кивнул.
  
  “Тогда тебе не следует появляться на публике в таком виде. Это глупо ”.
  
  “Я не буду прятаться, как трус. Не такой, как другие лидеры. Я буду здесь, на улице, чтобы люди могли меня видеть. Чтобы они знали, кто их настоящий друг — не полиция или правительство, а мы...”
  
  “Но это очень опасно”, - сказал Джонни.
  
  Корралес начал смеяться. “Может быть, это тоже можно включить в фильм?”
  
  Выражение лица Джонни изменилось с глубоко нахмуренного на более широко раскрытые глаза, как будто он уже смотрел через объектив камеры. “Да”, - наконец сказал он. “Да”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  СТРОИТЕЛЬ И МУЛ
  
  
  Участок строительства пограничного туннеля
  Мехикали, Мексика
  
  
  PЕДРО ROMERO подсчитано, что в течение недели они закончат свои раскопки. Дом, который они выбрали в Калексико, штат Калифорния, находился в густонаселенном жилом районе семей, принадлежащих к низшему среднему классу, чьи кормильцы работали в близлежащих торговых предприятиях и промышленных парках. Картель Хуареса уже купил дом по предложению Ромеро, и он тщательно обсудил свои планы строительства туннеля с молодым “представителем” картеля, мистером Данте Корралес, который нанял Ромеро для другого инженерного проекта, который он выполнял в пограничной зоне Кремния, где совсем недавно некоторые из его коллег были уволены с работы. По мере того, как экономика ужесточалась, то же самое происходило с корпоративной экспансией и рабочими местами, созданными этими проектами.
  
  Ромеро двинулся вниз по туннелю с двумя своими копателями позади него. Шахта была почти шесть футов в высоту, три фута в ширину, и когда она будет завершена, ее длина составит почти 1900 футов. Он был вырыт на глубине всего десяти футов, потому что уровень грунтовых вод в этом районе был удручающе мелким, и фактически дважды им приходилось откачивать воду из туннеля, когда они случайно забирались слишком глубоко.
  
  Стены и потолок были укреплены тяжелыми бетонными балками, и Ромеро проложил временные пути для тележек, груженных землей, которые рабочие должны были вывозить. Грунт погрузили на тяжелые самосвалы и отвезли на второстепенную площадку примерно в десяти милях к югу, где он будет использован в другом проекте.
  
  Чтобы сохранить тишину, копание началось с лопат и продолжалось таким образом на протяжении всей операции. У Ромеро были команды из пятнадцати человек, работавшие круглосуточно, чтобы вести их вперед. Хотя они всегда опасались обвалов, они потеряли четырех человек самым неожиданным образом. Было около 2:30 ночи, и Ромеро был разбужен телефонным звонком от своего бригадира: в полу туннеля открылась огромная воронка шириной почти в два метра, поглотившая четырех человек, а затем ее стенки обвалились. Яма была глубиной почти десять футов, ее дно было заполнено водой. Люди были вынуждены уйти под воду из-за обвала песка и утонули или задохнулись в густой грязи, прежде чем их удалось спасти. Несмотря на то, что авария выбила из колеи весь экипаж, работа, конечно, продолжалась.
  
  Мексиканская сторона туннеля начиналась внутри небольшого склада на крупной строительной площадке для производства Z-Cells. Строилось пять зданий для производителя фотоэлектрических элементов, а самосвалы, приезжающие и уезжающие с работы, помогали замаскировать те, что выезжали из туннеля. Это не было блестящей идеей Ромеро. Корралес показал, что это пришло от самого лидера картеля, человека, личность которого оставалась загадкой по соображениям безопасности. “Обычные” строители на участке Z-Cells никогда не ставили под сомнение операцию по прокладке туннеля, что заставило Педро поверить, что все были на зарплате картеля - даже генеральный директор Z-Cells. Все знали, что происходит, но пока им платили, стена молчания не падала.
  
  Согласно чертежам Ромеро, туннель должен был стать самой дерзкой и сложной выемкой, когда-либо предпринимавшейся картелем, и из-за этого Ромеро платили эквивалент ста тысяч долларов США за его услуги. Он скептически относился к работе на картель, но перед такими деньгами, заплаченными авансом и наличными, было слишком трудно устоять — особенно потому, что Ромеро приближалось к сорока, а старшая из двух его дочерей, Бланка, которой только что исполнилось шестнадцать, страдала хроническим заболеванием почек до такой степени, что ей теперь требовалась пересадка. Ее уже лечили от анемии и заболеваний костей, и она проходила очень дорогостоящий диализ. Деньги, которые он заработал на этой операции, несомненно, помогли бы оплатить их растущие медицинские расходы. Хотя он поделился этими фактами лишь с несколькими своими работниками, слухи распространились быстро, и Ромеро узнал от одного из своих мастеров, что каждый человек на работе будет работать изо всех сил, чтобы помочь спасти его дочь. Внезапно Ромеро перестал быть бандитом, получающим взятку от картеля; теперь он был семейным человеком, пытающимся спасти свою маленькую девочку. Мужчины даже собрали для него коллекцию и подарили ему деньги вместе с благодарственной открыткой в конце предыдущей рабочей недели. Ромеро был тронут, поблагодарил их и помолился вместе с ними, чтобы они закончили свою работу и не были пойманы.
  
  На самом деле, замаскировать всю грязь, которую они удаляли из туннеля, было не единственной их задачей; была и другая очень серьезная проблема: и мексиканское, и американское правительства использовали георадар, проникающий в землю (GPR), для обнаружения полостей, связанных с рытьем. операция. Опять же, прилегающая строительная площадка помогла бы замаскировать большинство первоначальных звуков раскопок, которые также были обнаружены дистанционными датчиками REMBASS-II, адаптированными для военных операций и контролируемыми пограничным патрулем. Кроме того, сам туннель был построен в виде серии углов в сорок пять градусов вместо простой прямой линии, ведущей прямо на север. Его форма помогла бы замаскировать его как фрагментарную секцию дренажных труб. Ромеро знал, что все сейсмические данные записываются в одно и то же время, даже если используемые компьютеры просматривают только одну точку. Агенты пограничного патруля могли бы изучить набор карт плотности сейсмических событий в попытке определить схемы движения и другую активность на участке и вокруг него. Сам туннель повлиял бы на сейсмическое поле, поскольку он поглощал проходящие через него звуки и иногда задерживал передачу этой информации, создавая эхо или реверберацию, которая появлялась как “призрак” на оборудовании обнаружения агентов. Чтобы решить эту проблему, Ромеро заказал и получил тысячи акустических панелей, которыми были облицованы стены туннеля, чтобы не только поглощать большую часть звука, производимого при раскопках, но и максимально имитировать естественное окружение. Он даже пригласил знакомого инженера-сейсмолога из Мехико, который помог ему провести мозговой штурм и реализовать план. Но скоро все это закончится, работа завершена, Ромеро полностью выплатил свой последний платеж. С Божьей помощью его дочери сделали бы пересадку.
  
  Ромеро проконсультировался с одним из своих электриков, который проводил силовые кабели в новую секцию туннеля, в то время как двое других мужчин работали над прокладкой воздуховодов для кондиционирования воздуха. Его землекопы спросили, могут ли они установить небольшое святилище на случай несчастного случая — по крайней мере, им было бы где помолиться, — и Ромеро разрешил им вырыть небольшой боковой туннель, где они установили свечи и фотографии своих семей, и куда мужчины действительно приходили помолиться перед каждой сменой. Это были трудные времена, и они были заняты тяжелой работой, которая в конечном итоге могла привести к их арестам. Ромеро знал, что молитва дает им силы идти дальше.
  
  Ромеро хлопнул рукой по плечу электрика. “Как ты сегодня, Эдуардо?”
  
  “Очень хорошо, очень хорошо! Новые линии будут закончены этим вечером ”.
  
  “Ты эксперт”.
  
  “Благодарю вас, сэр. Спасибо тебе ”.
  
  Ромеро ухмыльнулся и двинулся дальше в туннель, осторожно, чтобы не споткнуться о рельсы. Он зажег свой фонарик и почувствовал запах прохладной, влажной земли, которую убирали его люди, используя только лопаты, кирки и всю силу, которую они могли собрать в своих спинах и плечах.
  
  Он пытался отрицать использование туннеля, наличных денег, наркотиков и оружия на миллионы долларов, которые могли бы пройти благодаря ему и его команде, жизней, которые были бы затронуты невероятным и трагическим образом. Он сказал себе, что он человек с работой, и это было все. Его дочь нуждалась в нем. Но чувство вины грызло его изнутри, отнимало часы у его сна и заставляло содрогаться при мысли о том, что его арестуют и отправят в тюрьму на всю оставшуюся жизнь.
  
  “Что ты будешь делать, когда это закончится?” - спросил один из копателей, следовавших за ним.
  
  “Найди больше работы”.
  
  “С ними?”
  
  Ромеро напрягся. “Честно говоря, я надеюсь, что нет”.
  
  “Я тоже”.
  
  “Бог защитит нас”.
  
  “Я знаю. Он уже сделал это, сделав тебя нашим боссом ”.
  
  “Ладно, хватит об этом”, - сказал Ромеро с усмешкой. “Поднимайся туда и возвращайся к работе!”
  
  Пограничный переход Калексико–Мехикали
  Восточная станция—В северном направлении
  
  
  Когда на главном вокзале Калексико-Мехикали стало очень людно, и ожидалась задержка более чем на час, чтобы пройти через контрольно-пропускной пункт для въезда в Соединенные Штаты, семнадцатилетнему американскому старшекласснику Рубену Эверсону было поручено проехать шесть миль к востоку от главного перехода, чтобы воспользоваться альтернативным пунктом въезда, тем, который обеспечивал перелив во время перенаселенности и был известен в основном местным жителям, а не туристам.
  
  Рубен был “мулом” для картеля Хуареса почти год. Он совершил более двадцати поездок на мулах и собрал более 80 000 долларов наличными — достаточно, чтобы оплатить все четыре года обучения в государственном университете. На данный момент он потратил только около 1500 долларов из этих денег, а остальное положил в банк. Его родители понятия не имели, чем он занимается, и уж точно не знали о его банковском счете. Его сестра Джорджина, которой только что исполнилось двадцать, подозревала, что что-то происходит, и неоднократно предупреждала его, но он просто отмахивался от нее.
  
  Рубен впервые узнал о том, как стать мулом, от друга на вечеринке, который откликнулся на объявление в мексиканской газете, обещавшее хорошо оплачиваемую работу с льготами. Рубен встретился с человеком по имени Пабло, который провел с ним “собеседование” и дал ему травки на сумму около двух тысяч долларов, чтобы он пронес ее пешком через границу. После того, как эта работа прошла успешно, они снабдили его внедорожником Ford, приборная панель и бензобак которого были модифицированы для хранения огромных запасов кокаина и марихуаны. На приборной панели был секретный код, который вводился с помощью пульта дистанционного управления, а на центральной консоли - элементы управления радио и кондиционером были расположены, открывались и поднимались на двигателях, чтобы обеспечить доступ к секретному отсеку, который простирался до брандмауэра. Рубен не мог поверить, насколько сложной была операция, и из-за этого он набрался смелости, чтобы взять на себя более крупные поставки. Бензобак автомобиля был разрезан пополам, чтобы сторона, обращенная к автомобилю, могла перевозить блоки наркотиков, в то время как нижняя часть маскировала запах наркотиков бензином. Затем танк был обрызган грязью, чтобы скрыть его от пограничных агентов, которые использовали зеркала, чтобы проверить, нет ли недавних работ на днище любого автомобиля. Дважды Рубена снимали с трассы, досматривали его машину, но оба раза у него не было при себе никаких наркотиков. Это тоже было частью операции — установить схему частого движения, с которой ознакомились некоторые агенты, и надежное алиби, например, работа в Мексике, пока вы жили в Калифорнии. Картель покрыл эту часть за него, и многие агенты пограничного патруля помнили его и его машину, поэтому чаще всего он проскальзывал мимо, просто еще один школьник, который нашел работу на неполный рабочий день в Мехикали.
  
  Но сегодня все было по-другому. Они сняли его с трассы, и он поехал в зону вторичного досмотра. Там он увидел высокого, худощавого латиноамериканца, который выглядел как кинозвезда и чьи глаза не отрывались от него. Рубен припарковал машину и вышел, чтобы поговорить с одним из агентов пограничного патруля, который проверил его права и сказал: “Рубен, это мистер Ансара из ФБР. Он хотел бы поговорить с вами несколько минут, пока мы осматриваем вашу машину. Не беспокойся прямо сейчас, хорошо?”
  
  Рубен поступил как всегда: он представлял счастливые мысли со своей девушкой, ужинал вне дома, целовал ее, покупал одежду на дополнительные деньги, которые он заработал. Он расслабился. “Конечно, чувак, без проблем”.
  
  Ансара сузил глаза и просто сказал: “Следуй за мной”.
  
  Они вошли в переполненный вокзал, где по меньшей мере пятнадцать человек в пыльной одежде сидели на стульях с вытянутыми лицами. Рубен сразу же пришел к выводу, что все они пытались проскользнуть через контрольно-пропускной пункт и, вероятно, были пойманы в одно и то же время. Возможно, они прятались в грузовом прицепе или другом таком крупном грузе. Там сидели мать и две маленькие девочки, и женщина рыдала. Шесть или семь сотрудников пограничного патруля заняли позиции за длинным прилавком, и один агент пытался объяснить пожилому мужчине, что любой, у кого было столько наличных, сколько у него было, должен быть обыскан и задержан, заявили деньги.
  
  Рубен собрался с духом и поспешил за Ансарой по длинному, стерильно выглядящему залу. Рубен никогда не был внутри учреждения, и его пульс начал учащаться, когда Ансара открыл дверь в небольшую комнату для допросов, где за столом сидел другой молодой человек примерно того же возраста, что и Рубен, и размышлял. Он был белым ребенком с каштановыми волосами и веснушками. Его руки были покрыты татуировками, и он носил золотую серьгу в виде черепа.
  
  Ансара закрыл дверь. “Присаживайтесь”.
  
  Рубен подчинился, а другой парень просто продолжал смотреть через стол.
  
  “Рубен, это Билли”.
  
  “Что случилось?” - Спросил Рубен.
  
  “Чувак, ты ни хрена не представляешь”, - простонал парень, все еще не удосуживаясь поднять глаза.
  
  Рубен вопросительно посмотрел на Ансару. “Что происходит? Я в беде или что? Что я сделал?”
  
  “Я перейду к сути. Они набирают вас, детей из старших классов, поэтому мы всегда начинаем с этого. Пара твоих друзей предупредили нас, потому что они боятся за тебя. Я также дал обещание твоей сестре — но не волнуйся ... она не скажет твоим родителям. Итак, я привел Билли сюда, чтобы показать вам кое-что. Покажи ему, Билли”.
  
  Парень внезапно отодвинул свой стул и положил обе босые ноги на стол.
  
  У него не было пальцев на ногах.
  
  Каждый из них был отрублен, шрамы все еще были свежими и розовыми, и такими уродливыми, что Рубен почувствовал привкус желчи в задней части горла.
  
  “Я потерял груз стоимостью в пятьдесят тысяч. Мне всего семнадцать, так что они все уладили, и я получил только испытательный срок. Впрочем, это не имеет значения. Они пересекли границу ради меня. Поймал меня однажды после занятий. Бросил меня в фургон. Посмотри, что эти ублюдки сделали со мной ”.
  
  “Кто?”
  
  “Твой приятель Пабло и его босс, Корралес. Они отрубили мне пальцы на ногах — и они сделают это с тобой тоже, в тот момент, когда ты облажаешься. Убирайся сейчас же, брат. Убирайся, блядь, прямо сейчас ”.
  
  Раздался стук в дверь. Ансара ответил и вышел наружу, чтобы поговорить с агентом.
  
  “Они действительно сделали это с тобой?”
  
  “Что ты думаешь? Блять, чувак, ты думаешь, я когда-нибудь снова буду трахаться? Ты думаешь, любую женщину привлечет парень с такими гребаными ногами?” Он запрокинул голову и заплакал, а затем начал кричать: “Ансара! Я хочу выйти! Вытащи меня нахуй отсюда! С меня хватит!”
  
  Дверь открылась, и появился Ансара, махая Билли на улицу. Парень поднялся и заковылял к двери, неся под мышкой пару странно выглядящих ботинок.
  
  Дверь снова закрылась.
  
  И Рубен сидел там в одиночестве пять, десять, пятнадцать минут, его воображение разыгралось. Он видел себя в тюрьме, пойманным в ловушку в душе четырнадцатью пузатыми членами банды, которые хотели видеть его своей маленькой сучкой — и все потому, что он хотел поступить в колледж и подзаработать. Он не был ученым-ракетостроителем. Стипендии не очень помогли бы. Ему нужны были наличные.
  
  Внезапно Ансара вернулся и сказал: “У вашей машины очень уникальная приборная панель и бензобак”.
  
  “Черт”, - сказал Рубен и ахнул.
  
  “Ты думаешь, раз тебе нет восемнадцати, тебя просто выпустят или посадят на испытательный срок?”
  
  Рубен ничего не мог с этим поделать. Он начал плакать.
  
  “Послушай меня, малыш. Мы знаем, что наблюдатели картеля где-то там, наблюдают за всем этим. Мы сделали вид, что ничего не нашли. Ты закончишь свой забег сегодня. Ты будешь доставлять наркотики. Но теперь ты работаешь на меня. И нам нужно многое обсудить...”
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ВОДИТЕЛЬ НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬЕ
  
  
  Bonita Real Hotel
  Juárez, Mexico
  
  
  TОН ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ Мур мог перестать думать об убийстве Раны, чтобы сосредоточиться на моменте, на двух мужчинах, которые следили за ним. Теперь они были припаркованы через дорогу от отеля. Они, должно быть, сошли с ума от скуки, подумал он. Они сидели там два часа, просто играя со своими мобильными телефонами и наблюдая за входной дверью и парковкой. В то время как некоторые аспекты картеля были очень изощренными, другие, такие как наблюдение за людьми, были грубыми и рудиментарными. Несколько раз они даже вылезали из своей Corolla (с красной передней панелью, хотя остальная часть машины была белой) и, облокотившись на багажник, курили сигареты и постоянно смотрели в сторону отеля. Эти молодые парни были гениями, все верно, и Мур мог понять, почему им поручили грязную работу по слежке за ним. Любой сикарио достойный никогда бы не доверил деньги, оружие или наркотики паре таких марионеток, как этот. Когда он вернулся, Мур заметил двух наблюдателей на крыше отеля, оба были одеты как рабочие-строители, но они были службой безопасности, чтобы предупредить Корралеса и его приспешников о любых нападениях на сам отель. Были ли они в контакте с его хвостом, Мур не был уверен.
  
  Мур уже несколько раз фотографировал двух панков у машины и отправлял фотографии домой, где аналитики идентифицировали их и искали в файлах мексиканской полиции дополнительные данные. У обоих мужчин были судимости, в основном за мелкие преступления — кражи со взломом и хранение наркотиков, — поэтому ни один из них не отсидел серьезного срока. В их полицейских досье они были отмечены как “подозреваемые члены картеля”. Где-то там был детектив мексиканской полиции с острым взглядом на очевидное.
  
  Мур отправил текстовое сообщение Фицпатрику, который ответил и сказал, что они не были членами картеля Синалоа и, несомненно, работали на Корралеса.
  
  Это было разочарованием и проблемой, потому что он пытался спровоцировать Синалоа на встречу с помощью своего запроса о недвижимости, но Фитцпатрик сказал, что ни ему, ни Луису Торресу не было приказано забрать американца из отеля.
  
  Мур обдумал это, прежде чем ответить на звонок Глории Веги.
  
  “Я сделаю это быстро”, - сказала она. “Мы привлекли некоторых членов картеля. Фицпатрик подтвердил, что они были парнями Суньиги. Трое парней Хуареса убиты. Полиция напугана, а Гомес по уши в дерьме. Он может быть ключевым игроком и лучшим связующим звеном с картелем. У него два телефона, и, как я узнал от других на станции, он там бог. Я думаю, лучшее, что я могу сделать, это собрать на него достаточно улик, затем перевербовать его и посмотреть, сколько еще он нам передаст. Насколько я понимаю, нет никакого способа обойти это. Нам придется заключить с ним сделку ”.
  
  “Не расстраивайся из-за этого”.
  
  “Я не хочу. Я просто чувствую себя плохо, потому что он не отдаст нам всех, и это только замедляет их. Вот и все ”.
  
  “Все, что мы можем сделать, мы делаем это. Без исключения.”
  
  “Да, я понимаю это. Или, по крайней мере, я пытаюсь.”
  
  Ее цинизм был понятен, но утомителен, поэтому он сменил тему. “Эй, ты слышал о том большом проколе в Пуэрто-Рико?”
  
  “Да, еще один огромный куш для Бюро”.
  
  “Наше время придет, поверь мне. Просто держись крепче ”.
  
  “Это нелегко. Гомес - мужская шовинистическая свинья. Мой язык уже болит от того, что я его прикусил ”.
  
  Мур смягчил свой тон. “Ну, если кто-то и может это сделать, так это ты”.
  
  Она фыркнула. “Откуда, черт возьми, ты знаешь?”
  
  “Поверь мне, милая леди, твоя репутация опережает тебя”.
  
  “Ладно, скоро поговорим”. Она повесила трубку.
  
  Их звонок был, конечно, зашифрован и не отображался ни на ее телефоне, ни на счете, ни где-либо еще, если уж на то пошло. Если Агентство хотело, чтобы запись общения исчезла, она исчезла. Точка.
  
  Мур получил предупреждение от "Тауэрс" о стрельбе в стрип-клубе "Монарх", где любил тусоваться их лучший приятель Данте Корралес. Прибыла местная полиция. Никто не пострадал, просто прозвучали выстрелы, и боевики убежали. Он размышлял о том, что в городе Хуарес телевизионным станциям нужно было начать сообщать о съемках дня, как если бы это были уровни температуры и влажности.
  
  Еще раз проверив окно, чтобы убедиться, что двое его супер-головорезов все еще там, Мур надел мешковатую толстовку с капюшоном, чтобы скрыть свой Глок и наплечную кобуру, затем вышел из своей комнаты. Он решил, что поедет через весь город в V Bar. Фитцпатрик сказал, что сикарии Синалоа часто зависали там.
  
  Когда Мур въезжал на парковку, его мысли вернулись к Ране и дурацкой шутке о Бэтмене. Он представил Рану ребятам из Спецназа как своего закадычного друга, “Робин”, и хмурый взгляд парня требовал объяснения, но Мур совсем забыл об этом.
  
  Когда он напрягся и сжал кулаки, снова представляя убийство своего юного друга, он не осознавал человека позади себя, пока не почувствовал, как что—то тупое и твердое — предположительно, ствол пистолета - уперлось ему в затылок.
  
  “Легко”, - сказал мужчина по-английски, его голос был глубоким и хриплым, как будто он всю жизнь употреблял табак. “Поднимите руки”.
  
  Мур редко отключался от своего непосредственного окружения; такая ошибка могла вывести его из Отдела специальных мероприятий, возможно, из самого Агентства. Но потерять Рану было все равно, что потерять младшего брата, и то, что он поддался своему разочарованию и гневу — так быстро — сбило его с толку.
  
  Мужчина проверил бедра Мура, затем протянул руку и почти сразу нащупал наплечную кобуру. Он расстегнул молнию на толстовке, откинул липучку на кобуре и достал Глок Мура.
  
  “Теперь садись и начинай”.
  
  Мур стиснул зубы, проклиная себя за ошибку и чувствуя, как учащается пульс от неизвестности. Он не был уверен, что парень сделал со своим пистолетом, но он все еще чувствовал другой на своей голове. Слишком близко. Слишком рискованно делать ход. Он мог выбить один пистолет только для того, чтобы обнаружить, что другой направлен ему в грудь. Бум. Стрелял из своего собственного "Глока". “Ты босс”, - сказал он. Он медленно забрался в машину, и мужчина быстро распахнул заднюю дверь и запрыгнул на сиденье позади него, еще раз прижав пистолет к затылку Мура.
  
  “Ты хочешь машину?” - Спросил Мур. “Мои деньги?”
  
  “No ese. Просто делай то, что я говорю ”.
  
  Мур выехал со стоянки, и в зеркале заднего вида он заметил двух парней в "Королле", прыгающих в своей куче, чтобы последовать за ним.
  
  Он также мельком увидел мужчину на заднем сиденье, его седеющая борода, его вьющиеся волосы превратились в пепел. Он был одет в синюю толстовку и джинсы, а в левом ухе у него была золотая серьга-обруч. Его глаза оставались узкими в постоянном прищуре. Он был далек от панков в машине позади них, и его английский был на удивление хорош. Эти дураки уже следили за ними, хотя Мур не был уверен, видят ли они, что его похищают, и он не был уверен, что его похититель тоже еще не знает о них.
  
  Он ехал еще минуту, повернул направо, как было приказано, затем сказал: “За нами машина, "Тойота" с красной панелью. Двое мужчин преследуют. Они с тобой?”
  
  Мужчина на заднем сиденье обернулся, увидел машину и выругался по-испански.
  
  “Что нам теперь делать?” - Спросил Мур.
  
  “Продолжайте движение”.
  
  “Я полагаю, они не твои друзья?”
  
  “Заткнись!”
  
  “Послушай, если тебе не нужна машина или мои деньги, тогда в чем тут дело?”
  
  “Сделка заключается в том, что ты ведешь машину”.
  
  Зазвонил мобильный телефон Мура. Черт. Он был спрятан в его переднем кармане, и парень не смог его найти.
  
  “Даже не думай об этом”, - предупредил мужчина.
  
  Мелодия звонка указывала на то, что Фицпатрик отправил ему текстовое сообщение, и если это сообщение имело какое-либо отношение к пассажиру Мура, то Фицпатрик опоздал на день и не успел предупредить на доллар.
  
  “Выброси этот гребаный телефон в окно”.
  
  Мур сунул руку в карман, включил вибрацию телефона, удерживая нажатой боковую кнопку, затем выбросил кожаный чехол телефона из окна, прежде чем парень смог его хорошенько рассмотреть.
  
  “Куда мы идем?” - спросил он, убирая телефон обратно в карман.
  
  “Больше никаких вопросов”.
  
  Мур еще раз проверил зеркало, в то время как его похититель украдкой оглянулся на панков, следующих за ними.
  
  
  
  Tмашина, следовавшая за ними, начала ускоряться, и разрыв сократился до двух длин автомобиля. Мужчина на заднем сиденье становился все более взволнованным — двигался вперед и бросал повторяющиеся взгляды в заднее окно. Теперь он тяжело дышал, его пистолет все еще был направлен в шею Мура. Он засунул "Глок" Мура за пояс. Мур замедлился, когда впереди загорелся красный свет. Он огляделся: "Венди", "Денни", "Макдоналдс", "Попейз" и "Старбакс". Все пять групп продуктов. На мгновение ему показалось, что он вернулся в Сан-Диего, где смог, вонь бензина и выхлопных газов проникают внутрь автомобиля с кондиционером. Плохая часть города. Плохой парень на заднем сиденье. Просто еще один день на ферме.
  
  “Почему ты останавливаешься?” крикнул парень.
  
  Мур сделал жест рукой. “Красный свет!”
  
  “Вперед, вперед, вперед!”
  
  Но было слишком поздно. Машина позади них рванулась вперед, и двое парней выскочили и начали стрелять.
  
  “Нет, нет, нет!” - Крикнул Мур, нажимая на газ и с визгом вылетая на перекресток, сжигая резину и едва избежав столкновения с пикапом, задняя дверь которого почти волочилась по земле.
  
  Два клоуна позади них были полны решимости разрядить свои магазины, выстрелы попали в багажник Мура, когда заднее стекло разбилось вместе с задней водительской стороной, и пассажир Мура издал сдавленный крик.
  
  Мур оглянулся и пожалел, что сделал это. Мужчина лежал там с огнестрельными ранениями в голову и плечо.
  
  Мужчина не двигался. Кровь растеклась по сиденью. Мур выругался.
  
  Быстрый взгляд в зеркало заднего вида показал, что парни бросились обратно к своей машине, запрыгнули в нее и продолжили преследование. Они преодолели перекресток и объезжали два маленьких седана.
  
  Впереди лежала еще одна поперечная улица, а дальше - “лучшая” часть квартала, с жестяными крышами, скрепленными гвоздями вместо старых автомобильных покрышек. Мур не был уверен, где он сейчас, и планировал использовать GPS своего смартфона, чтобы добраться до бара. Сейчас нет времени программировать эту информацию в телефон …
  
  Но он все равно вытащил устройство и набрал номер прямого набора в Лэнгли. Знакомый мужской голос ответил по громкой связи: “Три-два-семь слушает. Что тебе нужно?”
  
  “Отведи меня в V Bar. Обновление Фицпатрика.”
  
  “На нем. Держись...”
  
  Мур еще раз посмотрел в зеркало заднего вида, в то время как два дурака, преследовавшие его, свернули перед микроавтобусом, и водитель направил его к следующему перекрестку.
  
  Как только машина Мура проехала перекресток, позади него загорелся красный свет.
  
  Старик выехал на улицу на велосипеде, оснащенном корзинами спереди и сзади. Корзины были доверху набиты одеялами, пластиковыми бутылками и несколькими рюкзаками. Он был на пешеходном переходе, вместе с несколькими пешеходами, которые двигались в нескольких метрах позади него.
  
  Идиоты, которые следили за Муром, не смогли вовремя остановиться.
  
  Мужчина и мотоцикл описали дугу над их машиной, как игрушки, подброшенные в воздух, и капот их машины сложился, как тако, но они продолжали, мужчина и велосипед с грохотом исчезли из виду позади них, другие пешеходы кричали и бежали обратно к нему.
  
  Из динамика телефона раздался голос: “Следующий поворот налево. Сделай это. Затем третий свет, поворот направо. Я позвоню в местную полицию и посмотрю, смогут ли они организовать для вас какое-нибудь вмешательство. Теперь я наблюдаю с неба за вашей позицией. Посмотри на свой хвост ”.
  
  “Спасибо”. Мур сильнее нажал ногой на акселератор, когда следующий свет впереди стал желтым. Он уже заметил, что в Хуаресе красный, желтый и зеленый огни были просто подсказками для водителей. Многие замедлялись только на красный свет, а затем просто проносились сквозь них - даже если они не участвовали в автомобильных погонях. Он повернул налево, как было указано.
  
  Уличный знак гласил: Триумфальная площадь Республики, а автобусные остановки, рекламные щиты и чистые тротуары этого делового района заставили Мура почувствовать себя немного спокойнее. Пешеходное движение было довольно интенсивным, и он подумал, что ученые-ракетчики позади него могли бы дважды подумать, прежде чем совершать какие-либо трюки в этой области.
  
  Он осматривал боковые улицы, когда он мчался мимо, отмечая, что они были выровнены с обеих сторон припаркованными машинами. Вы могли путешествовать только в одном направлении, но не было никаких знаков, указывающих на то, что дороги с односторонним движением.
  
  Болваны позади него набирали силу, и пассажир выскользнул на подоконник и навел пистолет.
  
  Это было все. Третий свет. “Три-два-семь? Ты мне больше не понадобишься, спасибо ”.
  
  “Ты уверен?”
  
  “Вас понял. Я проверю позже ”.
  
  Затаив дыхание, Мур навесил жесткий правый в соседнем переулке и пробил его. Он ахнул, когда промчался по переулку, повернул еще раз резко налево, врезался в мусорный контейнер и продолжил движение. Он приближался к стойке V, которая должна была находиться с левой стороны от него.
  
  Он проверил свои шесть часов — пока чисто.
  
  Впереди на перекрестке промчалась машина и развернулась лоб в лоб, и, вздрогнув, он понял, что это панки преследуют его. Они предвидели его ход. Они должны были быть манекенами. Что с ними было не так? Почему они стали умными? Теперь они играли в цыпленка, и Муру некуда было идти.
  
  Он потянулся к заднему сиденью, пытаясь схватить один из пистолетов — у парня на полу или "Глок", заткнутый за пояс мертвеца, — но оба были все еще вне досягаемости.
  
  Затем он притормозил, собираясь дать задний ход, когда за ним подъехала другая машина, более старый Range Rover с огромным латиноамериканцем за рулем — большим, как борец сумо или самоанский воин, — а коллега Мура и член команды JTF Фитцпатрик ехал на дробовике. Это была кавалерия или расстрельный отряд? В любом случае, Мур был зажат между членами конкурирующих картелей с телом на заднем сиденье.
  
  Следовательно, он делал то, что диктовала его подготовка. Он приготовился покинуть корабль. Он припарковал машину, развернулся и схватил свой "Глок", затем выскочил за дверь, перекатившись по тротуару под прикрытие двух припаркованных машин. Дверь водителя превратилась в подушечку для булавок для стрельбы из стрелкового оружия.
  
  Бог помогает тем, кто помогает себе сам. Время для Мура помочь Муру.
  
  Он подполз к задней части машины, еще раз украдкой взглянул на улицу и увидел, что двое мужчин, следовавших за ним, были мертвы, их спины были усеяны огнестрельными ранениями.
  
  Поскольку Фицпатрик был с остальными Синалоа, Мур решил, что если он сдастся, его коллега сможет лучше контролировать ситуацию — по крайней мере, заставить их всех говорить, а не стрелять. Если Мур решит сбежать, он может не только отвлечь их огонь, но и вернуться к исходной точке: все еще пытаясь добиться встречи с боссом. Конечно, привлечь внимание картеля подобным образом было не тем, что он имел в виду.
  
  Его звали Скотт Ховард. Что бы сделал бизнесмен, работающий на солнечных батареях, парень, чьи самые опасные моменты приходились на поле для гольфа, а не на грязные улицы Хуареса?
  
  Он подумал еще мгновение, затем крикнул по-испански людям из "рейндж ровера". “Я американец. Здесь по делу! Меня похитили!”
  
  “Да, вы были похищены нами”, - ответил человек, который определенно не был Фицпатриком. Мур выглянул из-за машины.
  
  Одетый в кожу гангстер с обручем в носу плотно прижался к задней двери Range Rover и вытащил пустой магазин из своего пистолета.
  
  “Эти парни стреляли в нас. Убил парня на моем заднем сиденье ”, - объяснил Мур.
  
  Теперь другой голос: “Мы знаем. Выходи сюда!”
  
  Когда Мур медленно поднялся с поднятыми руками, пистолет в его правой руке был отчетливо виден, двое мужчин с бритыми головами отделились от группы возле Range Rover. Они перенесли тела двух панков обратно в тойоту с красной панелью, затем один парень прыгнул за руль и уехал. Мур наблюдал за этим, когда трое других мужчин окружили его, включая татуированного парня с кольцом в носу. Фицпатрик был с ними и не хотел встречаться с ним взглядом. Хорошо. Другой парень сел в машину Мура, выехал задним ходом и исчез.
  
  Толстый водитель внедорожника весил, по оценкам Мура, четыреста фунтов, с животом, который двигался большими волнами, даже когда он дышал. Здесь был печально известный Луис Торрес, лидер банды силовиков картеля Синалоа и “босс” Фицпатрика. Он носил черную бейсбольную кепку, повернутую козырьком назад, и роскошный узор из татуировок в виде молний, казалось, потрескивал вверх и вниз по его массивным рукам. На одном бицепсе он носил замысловатое подобие скелета, одетого в ниспадающие религиозные одежды. Это был Санта Муэрте, святой смерти, которому поклонялись торговцы наркотиками. Что еще более странно, на его веках были вытатуированы изображения другой пары глаз, поэтому, когда он моргал, все равно казалось, что он смотрит на вас. Изображение было почти таким же пугающим, как и лицо мужчины — таким толстым, таким круглым, таким херувимским, что он напрягся, пытаясь разглядеть что-то за складками жира, обрамляющими его глаза. И зубы ... Гниющих и пожелтевших зубов, разрушенных нездоровой пищей, без сомнения, было достаточно, чтобы вызвать у Мура гримасу.
  
  Но он этого не сделал. Он вздохнул …По крайней мере, они прекратили стрелять. На данный момент.
  
  Хорошо. Он был захвачен картелем Синалоа. Проверка.
  
  Не дай себя убить, подумал он. И не позволяй им видеть, как ты дрожишь.
  
  Торрес поджал губы и нахмурился, глядя на пистолет Мура, длинные волосы на его подбородке взметнулись вперед, как метла. “Что ты делаешь с этим?” Его ноздри раздулись, когда он заговорил по-английски.
  
  “Я же сказал вам, я американец, приехавший сюда по делам”.
  
  “Я тоже”.
  
  “Неужели?”
  
  Торрес фыркнул. “Я родился на юге Центральной части Лос-Анджелеса”.
  
  “Я из Колорадо”, - сказал Мур.
  
  “Так ты по делу? Что за бизнес?”
  
  “Солнечные батареи”.
  
  “И у тебя есть пистолет?”
  
  “Я взял это у парня на заднем сиденье”.
  
  Взгляд Торреса стал жестче, и он хихикнул. “И ты всегда носишь наплечную кобуру на случай, если найдешь пистолет?”
  
  Только тогда Мур понял, что его толстовка все еще расстегнута.
  
  “Ты уже мертв. Ты знаешь это? Ты уже мертв ”.
  
  “Послушайте, я не знаю, кто вы, но вы, ребята, спасли мне жизнь. Я заплачу тебе за это ”.
  
  Торрес покачал головой. “Ты полон дерьма”.
  
  Через пару кварталов раздался вой полицейской сирены. А, звонили местные парни, приятели Мура из Лэнгли, но ни Торрес, ни его дружки не отреагировали на звук.
  
  “Мне жаль, что ты мне не веришь. Может быть, я могу поговорить с кем-нибудь еще?”
  
  Торрес выругался себе под нос. “Возьми этот член внутрь”.
  
  
  
  Mоора провели в офис на втором этаже над танцполом клуба, и он сел там на металлический складной стул, хмуро глядя на коричневые панели 1970-х годов на стенах и тяжелый стальной стол, расположенный у окна. Книжная полка за столом прогибалась под весом десятков папок, а над головой гудели резкие лампы дневного света. Единственной современной вещью в комнате был iPad, светящийся на столе. Фицпатрик, двое других головорезов и Торрес остались в комнате, и Торрес опустился в рабочее кресло, как старый морж, пробующий воду, прежде чем соскользнуть в прибой. В его случае, толстяк следил за тем, чтобы упомянутое кресло не рухнуло под его внушительным весом.
  
  “Что мы делаем сейчас?” - Спросил Мур, вызвав усмешку у всех мужчин в комнате.
  
  “Слушай, ублюдок, ты начинаешь говорить, иначе эль гизо для тебя. Ты понимаешь?”
  
  Мур сглотнул и кивнул.
  
  Эль гизо, или “тушеное мясо”, был хорошо известным методом казни, используемым картелями. Они поместили тебя в пятидесятипятигаллоновую бочку, облили бензином или дизельным топливом, а затем сожгли заживо в человеческом рагу. Барабан сделал очистку и утилизацию вашего тела приятной и аккуратной.
  
  Торрес сложил руки на груди. “Вы работаете с федеральной полицией?”
  
  “Нет”.
  
  “Местных?”
  
  “Нет”.
  
  “Тогда какого черта ты копаешься в этих старых владениях?”
  
  “Я надеялся встретиться с владельцем. Так ты послал того парня похитить меня?”
  
  “Да, я сделал”, - сказал Торрес. “Поговорим о неудачной работе”.
  
  “Не совсем. Я все равно оказался здесь”, - сказал Мур.
  
  “Кто ты?”
  
  “Хорошо. Вот в чем дело. Я тот, кто может помочь вашему боссу. Мне нужно сесть и поговорить с ним, мано а мано ”.
  
  Торрес усмехнулся себе под нос. “Не при твоей жизни”.
  
  “Луис, послушай меня очень внимательно”.
  
  Его взгляд стал жестче. “Откуда ты знаешь мое имя?”
  
  “Мы знаем намного больше, чем это, но я перейду к сути. Я работаю на группу международных инвесторов. Мы базируемся в Пакистане, и мы вели очень прибыльный опиумный бизнес с картелем Хуареса, пока нас не облажались. Мои работодатели хотят, чтобы картель Хуареса прекратил свое существование. Точка.”
  
  “Так почему нас это волнует?”
  
  “Потому что меня послали сюда, чтобы убить лидеров этого картеля. И ты собираешься мне помочь ”.
  
  Торрес широко улыбнулся и обратился к остальным по-испански: “Вы слышите, что говорит этот гринго? Ты веришь в это?”
  
  “Они должны в это верить. Отдай мне мой телефон. Я покажу тебе несколько картинок.”
  
  Торрес повернулся к Фитцпатрику, который был тем, кто конфисковал смартфон Мура. Он бросил его Муру, и Торрес наклонился к нему.
  
  “Если ты позвонишь или отправишь какое-нибудь предупреждение, - начал Торрес, - мы застрелим тебя сейчас”.
  
  “Ты не хочешь убивать меня. Я собираюсь стать твоим новым лучшим другом ”. Мур пролистал экраны на телефоне и добрался до своей фотогалереи. Он прокрутил страницу до фотографии Данте Корралеса. “Это один из тех ублюдков, которых ты хочешь убить?”
  
  “Корралес...” - выдохнул Торрес.
  
  “Мне нужно поговорить с твоим боссом. Я заплачу пятьдесят тысяч за такую возможность ”.
  
  “Пятьдесят штук?” Торрес был застигнут врасплох. “Ты здесь не один, не так ли?”
  
  Мур почти посмотрел в сторону Фицпатрика. Почти. “Мы не заботимся о вас, ребята. Мы могли бы даже заключить с вами новую сделку. Но сначала, это эль гизо для Корралеса и всех его друзей ...”
  
  Торрес откинулся назад, стул за столом громко заскрипел. И затем, после потрясающего вдоха, он начал кивать. “Откуда у тебя деньги? В отеле?”
  
  “Электронный перевод”.
  
  “Мне жаль, гринго. Только наличными”.
  
  “Я понимаю. Я достану тебе наличные. Ты устраиваешь мне встречу с твоим боссом. И ты прав. Я здесь не один”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  У НЕКОТОРЫХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ И ОРУЖИЕ
  
  
  Boeing 777 Рохаса
  на пути в Боготу, Колумбия
  
  
  JORGE ROJAS рассеянно посмотрел в овальное окно и вздохнул. Теперь они были на высоте 41 000 футов, и двигатели Rolls-Royce Trent 800 его Boeing 777 были понижены до мурлыканья благодаря хорошо изолированной кабине. Это было весьма примечательно, поскольку 777 имел турбовентиляторные двигатели самого большого диаметра из всех самолетов — и у него должны быть большие двигатели, размышлял он, учитывая его стоимость. Он потратил почти 300 миллионов долларов на этот VIP-лайнер, самый большой в мире двухместный реактивный самолет, который часто называют “тройной семеркой”. Он мог пролететь почти полмира, прежде чем им пришлось приземлиться для дозаправки. Если бы он спешил, его пилот и второй пилот, ветераны и выдающиеся офицеры мексиканских ВВС, могли бы доставить его туда со скоростью 89 махов. Самолет, как и многие его дома, был свидетельством его успеха и великолепным убежищем. Он принял поставку самолета и доставил его с завода Boeing в Сиэтле на базу Lufthansa в Гамбурге, где он был оснащен полностью настроенным салоном, который соответствовал его очень конкретным и амбициозным запросам. В то время как он мог перевозить до пятидесяти пассажиров в салоне первого класса, большая часть самолета была переоборудована в его бортовой дом и офис, в комплекте с главной спальней, отделанной узловатыми, теплыми тонами черного пепла. В ванной комнате, отделанной травертином, был душ с шестью насадками и сауна на четыре персоны, а также гидромассажная ванна. Соседний кабинет был обставлен антикварными французскими предметами, прикрепленными к полу. Даже в его книжных шкафах были маленькие полочки, которые защищали тома от соскальзывания. Хотя мебель была старой, технология была самой современной: принтеры, сканеры, компьютеры, сети Wi-Fi, веб-камеры и все остальное, что, по мнению его бортового эксперта по информационным технологиям, ему было нужно. Напротив его стола находился стол для совещаний с телевизором с плоским экраном и компьютерным дисплеем-проектором, а также шикарные кожаные кресла с мягкой обивкой, на которые его гости неоднократно вздыхали и восхищались. За пределами офиса располагалась медиа-комната с еще одним широкоэкранным телевизором, полноразмерными диванами и глубокими креслами, а также полноразмерным баром, в котором работал Ханс Девон, чемпион международного класса по барменскому мастерству, которого Рохас нанял во время пребывания в Испании. Конкурс мирового уровня был признан Оскаром индустрии бармена, и Ханс — с его знаниями, мастерством и творческий талант — победил более шести тысяч барменов из более чем двадцати четырех разных стран. На самом деле, все семеро помощников Рохаса были найдены во время деловых поездок в Европу, и у них были собственные скромных размеров, но функциональные помещения, которые включали душ и койки в стиле поезда для гораздо более длительных поездок. Наконец, частная кухня с конвекционной печью и плитой была впечатляющим делом, которое его давний шеф-повар Джей Си помог ему спроектировать. Этот человек настоял на том, чтобы все его снаряжение было при нем, куда бы они ни отправились. Несколько особо важных персон Рохаса любили замечать, что, будь они на борту американского самолета Air Force One, они были бы “трущобами” по сравнению с летающим дворцом Рохаса. Король Иордании в шутку сказал, что он разочарован тем, что на самолете не было частного бассейна.
  
  “Не смейся”, - сказал Рохас. “У русских были бассейны с соленой водой на их подводных лодках класса "Тайфун". Но будьте уверены, следующий самолет, который я куплю, будет больше — и у вас будет свой бассейн!”
  
  “В этом нет необходимости. То, что у вас уже есть, просто потрясающе ”.
  
  Рохас действительно был завернут в кокон из дорогой кожи и деревянных вставок, отполированных до замечательного блеска, Джей Си готовил для них вкусный ужин ранним вечером, и, по общему признанию, у него было больше денег, чем он мог бы потратить за тысячу жизней. Черт возьми, индексы Северной и Южной Америки даже поднялись до пятимесячных максимумов. Жизнь была захватывающей. Он не должен чувствовать себя таким мрачным.
  
  Увы, Мигель взрослел слишком быстро, и хотя Рохас помог найти своему мальчику прекрасную девушку, часть его сожалела об этом, потому что эта девушка, которая так сильно напоминала ему его драгоценную Софиа, теперь станет центром жизни мальчика. Рохас улыбнулся про себя. Он просто чувствовал боль отца, смирившегося с независимостью своего сына. Это было все. Логика должна была превзойти эмоции. Легче сказать, чем сделать, хотя. Когда он увидел их вместе, таких молодых, энергичных и красивых, он не мог не увидеть себя и Софию. Он, конечно, ревновал, ревновал к молодости своего сына и к тому факту, что он нашел кого-то, кого мог полюбить, когда Рохас потерял любовь всей своей жизни. Правильно ли было так себя чувствовать? Завидовать собственному сыну?
  
  В другом конце салона сидел Джеффри Кэмпбелл, старый друг из университета Калифорнии, который основал Betatest, компанию, занимающуюся ранними стадиями разработки приложений для нескольких платформ сотовой связи. Кэмпбелл заработал миллионы и расширял свой бизнес в Южной Америке с помощью Рохаса. Они оба играли в футбольной команде и когда-то встречались с сестрами-близнецами, что стало настоящей сенсацией в кампусе, поскольку эти две юные лисицы были востребованы легионами студентов.
  
  “Ты выглядишь за миллион миль отсюда”, - сказал Кэмпбелл.
  
  Рохас слабо улыбнулся. “Не совсем миллион. Как ты себя чувствуешь?”
  
  “Со мной все в порядке. Я всегда думал, что пойду впереди него. Нелегко похоронить своего младшего брата ”.
  
  Эта последняя фраза задела Рохаса. “Конечно, нет”.
  
  Брат Кэмпбелла, также спортсмен колледжа, который никогда в жизни не выкурил ни одной сигареты, заболел раком легких и внезапно скончался. Ему было тридцать восемь. Его врачи подозревали, что он подвергся воздействию обедненного урана, когда его танк M1A1 Abrams подорвался на самодельном взрывном устройстве, находясь в Ираке, но доказать это и попытаться получить компенсацию от военных было бы сложно.
  
  Старший брат Рохаса умер, когда ему было всего семнадцать, а Рохасу было пятнадцать. Они выросли в Апацингане, тогда гораздо меньшем городке в штате Мичоакан на юго-западе Мексики. Их отец был фермером и владел ранчо, который по выходным чинил сельскохозяйственное оборудование и такси для компании, которая работала в некоторых городах. Он был широкоплечим мужчиной с густыми усами и в коричневой фетровой шляпе, которую, как шутили некоторые, он надевал в постель. Их мать, чьи большие карие глаза и густые брови могли придать такое выражение, что Рохаса пробирало до костей, бесконечно трудилась на ферме и поддерживала их дом в безупречной чистоте. Его родители привили ему трудовую этику, которая не допускала никаких отвлекающих факторов, которая также давала ему мало терпения к тем, кто решил беззаботно тасовать свою жизнь.
  
  Ночь была прохладной и свежей, ветер дул с гор и раскачивал калитку ограды туда-сюда, так как защелка заржавела. Трое гангстеров стояли там, освещенные убывающей луной, ожидая, когда брат Рохаса, Эстебан, появится и сразится с ними. Они были одеты в темную одежду, двое из них были в капюшонах, как у мрачных жнецов. Самый высокий стоял дальше, как страж, которому поручено зафиксировать инцидент для глаз более могущественных, чем у него.
  
  Рохас вышел на крыльцо и схватил брата за запястье. “Просто верни им это”.
  
  “Я не могу”, - сказал Эстебан. “Я уже потратил их”.
  
  “От чего?”
  
  “О починке трактора и водопроводных труб”.
  
  “Так вот откуда у тебя деньги?”
  
  “Да”.
  
  “Почему ты это сделал?” Голос Рохаса начал срываться.
  
  “Потому что посмотри на нас! Мы крестьяне! Мы работаем весь день, и ради чего? Почти ничего! Они работают на картель и за пять минут делают то, что у нас есть за месяц! Это несправедливо ”.
  
  “Я знаю, но тебе не следовало этого делать!”
  
  “Хорошо, ты прав. Я не должен был красть их деньги, но я украл. И теперь слишком поздно. Так что теперь я должен поговорить с ними. Может быть, они позволят мне отработать это ”.
  
  “Не уходи”.
  
  “Я должен покончить с этим. Я больше не могу спать. Я должен заключить с ними сделку ”.
  
  Эстебан высвободил руку и начал спускаться с крыльца, направляясь по грязной тропинке к забору.
  
  Рохас наблюдал, как он снова и снова совершал эту прогулку в своих кошмарах. Он отмечал каждый шаг, каждую движущуюся тень на вельветовой куртке своего брата. Эстебан нервно теребил рукава куртки, натягивая ткань глубже на ладони. Рохас всегда равнялся на своего старшего брата и ни разу не видел его испуганным.
  
  Но эти руки, теребящие рукава ... и его походка, тщательно выверенная, но ботинки, которые вязли глубже, чем обычно ... сказали ему, что его герой, его защитник, мальчик, который научил его ловить рыбу, прыгать по камням и водить трактор, был очень напуган.
  
  “Эстебан!” Рохас плакал.
  
  Его брат развернулся и поднял палец. “Оставайся на крыльце!”
  
  Рохас ничего так не хотел, как либо сопровождать своего брата, либо бежать обратно в дом и предупредить своих родителей, но они отправились в город, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы, и отец Рохаса хвастался, что накопил достаточно денег, чтобы угостить свою жену дорогим ужином.
  
  Один из гангстеров что-то сказал Эстебану, который ответил резкой репликой, повысив голос. Эстебан приблизился к воротам, и, как ни странно, бандиты отказались проходить мимо них, как будто их удерживала какая-то сила.
  
  Они окружили его только после того, как Эстебан прошел через ворота и ступил на грунтовую дорогу за ними. Рохас подумал о дробовике, который их отец держал под кроватью. Он думал о том, чтобы броситься туда и врезать каждому из этих злых парней по лицу. Он больше не мог смотреть, как к его брату пристают эти каброны.
  
  Он вспомнил конфеты, которые Эстебан принес домой на прошлой неделе, для них это была настоящая роскошь, и он понял, что даже они были куплены на украденные деньги.
  
  “Здесь”, - сказал Эстебан. “Я знаю, как сильно ты любишь шоколад”.
  
  “Спасибо тебе! Я не могу поверить, что у тебя есть некоторые!”
  
  “Я знаю. Я тоже не могу!”
  
  И после того, как они съели весь шоколад и лежали в своих двухъярусных кроватях, уставившись в потолок, Эстебан сказал: “Ты никогда не должен никого бояться, Хорхе. Люди будут пытаться запугать вас, но никто не лучше, чем кто-либо другой. У некоторых есть деньги и оружие. Это единственное отличие. Не бойся. Тебе нужно быть бойцом в этой жизни ”.
  
  “Я не знаю, согласился бы с этим эль падре”, - сказал он. “Он сказал нам бояться банд”.
  
  “Нет! Никогда не бойся ”.
  
  Но Рохас был напуган, больше, чем когда-либо, поскольку он наблюдал, как бандиты начали кричать на его брата.
  
  Самый низкорослый толкнул Эстебана, который ответил на толчок и закричал: “Я верну деньги!”
  
  И тогда самый высокий из них, часовой, который оставался в нескольких шагах позади и не сказал ни слова, полез в карман куртки и достал пистолет.
  
  Рохас ахнул, напрягся, потянулся—
  
  Выстрел заставил его вздрогнуть и моргнуть, когда голова Эстебана дернулась в сторону, и он упал на землю.
  
  Не говоря ни слова, Рохас вбежал в дом, в спальню своего отца, и схватил дробовик. Он бросился обратно наружу. Трое гангстеров уже бежали через поле, к луне, висящей низко над горизонтом. Рохас пронесся мимо ворот и закричал им вслед. Он дважды выстрелил из дробовика, грохот эхом отразился от дома и холмов. Бандиты были далеко за пределами досягаемости. Он выругался, замедлил шаг и остановился, пытаясь отдышаться.
  
  Затем он повернулся к своему брату, неподвижно лежащему в грязи. Он бросился к брату, и дробовик выпал у него из рук. Зияющая дыра в голове Эстебана заставила его содрогнуться. Его брат смотрел в ответ со странным отражением в глазах, и позже, в снах и кошмарах, Рохас видел луну в этих глазах, и на фоне этой луны, вырисовывался силуэт часового, поднимающего пистолет. Рохас изо всех сил пытался увидеть лицо мальчика, но так и не смог.
  
  Он опустил голову на грудь своего брата и начал плакать. Соседи нашли его там через несколько минут, и в конце концов приехали его родители. Плач его матери продолжался всю ночь.
  
  Это была другая жизнь, подумал Рохас, проводя пальцем по деревянному подлокотнику своего кресла. История "из грязи в князи" была клише, как ему сказали, но он бросил вызов любому, кто классифицировал его нынешнюю жизнь как клише. Несмотря на то, что он все еще любил своего брата и восхищался им, Рохас теперь понимал, что Эстебан совершил серьезную и глупую ошибку. Рохас провел почти половину своей жизни в поисках мальчика, который убил Эстебана, но никто не пришел на помощь.
  
  “Что ж, Хорхе, я не знаю, как тебя за это отблагодарить. За все это. Я имею в виду, я никогда раньше не встречался с президентом страны ”.
  
  “Я встречал многих из них”, - сказал Рохас. “И знаешь что? Они просто люди. Люди будут пытаться запугать вас, но никто не лучше, чем кто-либо другой. У некоторых есть деньги и оружие. Это единственное отличие ”.
  
  “У некоторых тоже есть частные самолеты”, - добавил Кэмпбелл с усмешкой.
  
  Он кивнул. “Я люблю путешествовать”.
  
  “Я уверен, что вам задавали этот вопрос раньше, но я всегда заинтригован такими людьми, как вы. Как вы думаете, что больше всего способствовало вашему успеху? Это была дисциплина или просто смекалка? Удача? Всего понемногу? Я имею в виду, ты рассказал мне историю маленького городка, где ты вырос. И теперь вы буквально один из самых богатых людей на планете. В той статье в Newsweek говорилось, что ваша оценочная стоимость составляет по меньшей мере восемь процентов от валового внутреннего продукта Мексики. Это просто ... ошеломляюще. Кто бы мог подумать об этом в колледже, верно?”
  
  “Ты тоже неплохо справился. Не недооценивай себя”.
  
  Он кивнул. “Но ничего подобного этому. Итак, когда я осматриваю ваш прекрасный самолет, я спрашиваю вас, как вы сюда попали?”
  
  “Покупка бизнеса, разумные инвестиции ... Я не знаю, на самом деле. Друзья помогли больше всего ”.
  
  “Не будь застенчивым”.
  
  “Я серьезно. Дружба, которую я завел, - это то, что стало самым важным, и ты увидишь это, когда мы доберемся до Колумбии ”.
  
  Кэмпбелл обдумал это и, наконец, кивнул, и, похоже, Рохас успешно уклонился от ответа. Но потом Кэмпбелл сказал: “Ты думаешь, это была школа? Хорошо учишься в школе?”
  
  “Конечно, это так. Друзья и школа.”
  
  “Но это не дает ответа на настоящую загадку”.
  
  Рохас нахмурился. “О, что это?”
  
  “Как так много ваших компаний смогли пережить этот экономический спад. Если мне не изменяет память, ни одной из ваших компаний не пришлось подавать на банкротство. Учитывая нестабильность рынка, это невероятно ”.
  
  Рохас позволил себе слабую усмешку. “На меня работают хорошие люди и армия юристов, которые защищают меня и мои инвестиции”.
  
  “Метро, которое у вас есть в Мексике, приносит больше денег, чем метро в Соединенных Штатах, но люди в Мексике имеют меньший располагаемый доход. Как ты это делаешь?”
  
  Он начал смеяться. “Мы продаем много сэндвичей”. И затем он мысленно вернулся к заседанию совета директоров, которое он провел в предыдущем месяце, где его команда представила годовой доход сети автосалонов, которыми он владел, расположенных по всей Мексике. Многие люди не знали, что в стране часто было самое большое производство и продажи автомобилей в мире. Цифры, однако, были разочаровывающими, но Рохас смог заверить своих людей, что стимулы для дилеров не только сохранятся, но и увеличатся в десять раз.
  
  “Но как они могут это сделать при таком огромном падении продаж?” - спросил его генеральный директор. Это был справедливый вопрос, и около дюжины человек, сидевших за длинным столом переговоров, сосредоточили свое внимание на Рохасе, который встал во главе и сказал: “Я вел прямые переговоры с производителями, и я обещаю вам, что ваши стимулы возрастут”.
  
  Они недоверчиво пожали плечами. Но Рохас сделал так, чтобы это произошло. И посыпались звонки и электронные письма: “Спасибо! Спасибо тебе!”
  
  Один менеджер даже заметил, что у сеньора Рохаса “есть волшебное хранилище, наполненное волшебными деньгами, которые спасают жизни и защищают семьи и школы”.
  
  Правду, действительно, часто говорили в шутку, и хранилище, находящееся в особняке в Куэрнаваке, недалеко от Мехико, на самом деле было от пола до потолка забито долларами и песо. Стены и завалы из наличных. Миллионы и миллионы — деньги, которые были бы ловко отмыты через сети и подставные компании и переведены на зарубежные счета в дополнение к поддержке законного бизнеса Рохаса, его дилерских центров и ресторанов, производителей сигарет и телекоммуникационных компаний.
  
  Потому что единственным бизнесом, который не только пережил тяжелые экономические времена, но даже процветал, была торговля наркотиками. Временами Рохасу хотелось, чтобы он мог отстраниться от бизнеса, который помог построить его империю. Сохранить его личность и участие в картеле в секрете было непростой задачей. Ни его жена, ни его сын ничего не знали о картеле Хуареса и о том, как Рохас, тогда выпускник колледжа, оказался вовлеченным в этот бизнес.
  
  Рохас встретил аспиранта по имени Энрике Хуарес, который, по словам его коллег и профессоров, был гением в области генной технологии рекомбинантной ДНК и процесса производства инсулина. Хуарес хотел основать фармацевтическую компанию в Мексике, чтобы воспользоваться преимуществами дешевой рабочей силы. Деловое предложение произвело на Рохаса такое впечатление, что он вложил огромную часть своих сбережений (почти 20 000 долларов) в партнерство в компании. Лаборатория GA (Genetics Acuña) была основана в Сьюдад-Акунья (население 209 000 человек) на берегах Рио-Гранде, к югу от Дель-Рио, штат Техас. Хуарес объяснил процесс их работы: Первый контракт заключался в производстве цепи А с двадцатью одной аминокислотой и цепи В, содержащей тридцать аминокислот, в качестве предшественника для синтеза человеческого инсулина.
  
  Как только аминокислотные цепи А и В будут выращены, GA отправит материал обратно в Соединенные Штаты, где он будет сшит в кольцевые нити ДНК, называемые плазмидами, с использованием специальных ферментов для выполнения молекулярной хирургии, следующего шага в процессе производства инсулина.
  
  Пришли контракты. Бизнес пошел в гору, и в течение следующих пяти лет и Рохас, и Хуарес получали шестизначные зарплаты. Рохас ясно видел преимущество владения фармацевтической компанией с законным прикрытием, и он начал нанимать людей за спиной Хуареса для производства на черном рынке версий лекарств, таких как Дилаудид, Викодин, Перкоцет и Оксиконтин, все из которых приносили больше денег, чем инсулиновая сторона бизнеса.
  
  Однажды в пятницу вечером, во время долгого ужина и еще более жарких дебатов, Хуарес пристально посмотрел на Рохаса сквозь свои очки с толстыми стеклами и сказал: “Хорхе, мне не нравится направление, в котором ты ведешь нашу компанию. Слишком многое сейчас поставлено на карту. Слишком много, чтобы потерять. Меня не волнует, сколько мы зарабатываем на наркотиках черного рынка. Если нас поймают, мы потеряем все ”.
  
  “Я знаю, о чем ты говоришь. Вот почему я готов выкупить тебя из бизнеса. Вы можете взять деньги и начать новое предприятие. Я сделаю тебе очень щедрое предложение. Я не хочу видеть тебя несчастной. Мы начали это с нескольких замечательных идей и много молились. Позволь мне освободить тебя, чтобы сделать что-нибудь еще ”.
  
  “Я создал этот бизнес. Это было мое детище с самого начала. Ты знаешь это. Я не собираюсь отдавать это тебе. Мы были партнерами, но ты никогда не советовался со мной ни по одному из этих вопросов. Ты действовал за моей спиной. Я больше не могу тебе доверять ”.
  
  Рохас напрягся. “Ты был бы никем без моих денег”.
  
  “Я не продам вам этот бизнес. Я прошу тебя перестать рисковать всем ”.
  
  “Ты должен принять мое предложение”.
  
  “Нет, я не хочу”. Хуарес встал, вытер рот и выбежал из-за стола.
  
  На следующее утро он попытался уволить всех ученых и персонал лаборатории, которых нанял Рохас.
  
  Рохас сказал ему уехать, взять неделю отпуска, покататься на лыжах в Швейцарии. Он не мыслил ясно. Хуарес, наконец, смирился с давлением и взял отпуск. К сожалению, находясь там, он погиб в ужасном лыжном “несчастном случае” и оставил все свои деньги и имущество своей престарелой матери, которая немедленно заключила самую выгодную сделку с Рохасом.
  
  Картель Хуареса был неофициально назван в честь города, где проводилась большая часть операций, но поразительная ирония заключалась в том, что человек, ответственный за его рождение, носил то же имя. Рохас начинал с небольшой фармацевтической компании, которую он расширил на множество других предприятий, что, в свою очередь, помогло ему создать компании, которые могли помочь отмывать деньги при покупке огромных участков недвижимости, проходящих через некоторые из самых густонаселенных городов Мексики.
  
  Он признал, что самый быстрый способ добиться экспертных знаний на новых предприятиях - это обойти трудоемкие кривые обучения и купить успешные компании, ранее существовавшие на этом рынке. Его понимание финансов и того, как перемещать и продавать товары, привело к быстрому — даже экстремальному — росту его империи. Однако его организация не была без проблем. Трое высокопоставленных членов картеля начали проводить операции по контрабанде наркотиков на местах, основываясь на своем эго и высокомерии, поэтому он был вынужден “отстранить” их от власти. Решение, подобное тому, которое касалось Хуареса, все еще преследовало его, но он знал, что если не будет действовать быстро, операция сорвется, а вместе с ней и он сам.
  
  В последние годы он купил землю в Нью-Йорке и заработал миллионы, продавая такие участки. Он выручал издателей книг и журналов и покупал их акции. Он часто заигрывал с идеей просто передать весь картель и его бизнес Фернандо Кастильо, который обеспечил бы стабильное и умелое руководство. Рохас был готов покончить с собой, но затем мировая экономика резко упала, и он был вынужден укреплять свои компании и наращивать свои доходы, оставаясь тайным лидером того, что теперь стало самым прибыльным и могущественным наркокартелем в Мексике.
  
  Как он это сделал?
  
  Он подумал о том, чтобы склониться к Кэмпбеллу и рассказать ему правду. “Джеффри, этот мир несправедлив. Этот мир забрал у меня мою дорогую жену. И из-за этого я не могу играть по правилам. Я должен рисковать, как это делал мой брат. Так что я делаю то, что должен делать. Делаю все, что в моих силах, хорошего в этом мире, но я знаю, что другие жизни разрушаются, что хорошие люди умирают, но многие другие спасаются. Это уродливая правда обо мне. Ужасная тайна. По крайней мере, тебе не придется с этим жить... Только мне ”.
  
  Джей Си принес их ужин — свежеприготовленный фахитас, аромат которого наполнил салон так, что у Рохаса закружилась голова. Он подумал о Мигеле, который скоро отправится со своей юной леди в короткий отпуск.
  
  На что был бы похож этот день? День, когда его единственный сын узнал правду?
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  СПЯЩАЯ СОБАКА
  
  
  Casa de Nariño
  Bogotá, Colombia
  
  
  TОН ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДВОРЕЦ of Colombia был назван в честь Антонио Нариньо, родившегося в 1765 году, который был одним из политических и военных лидеров движения за независимость в Колумбии и который построил свой собственный дом на том же месте. Четыре пары круглых колонн поднимались к потрясающей арке у входа во дворец, и когда Рохас вошел в тень этого великолепного произведения искусства, он подумал, что да, было бы неплохо жить в доме с такой богатой историей и традициями, как этот. Джефф Кэмпбелл подошел к нему сзади, и президент Томас Родригес уже был там, улыбаясь им. У него была густая копна темно-каштановых волос, он был одет в черный костюм, белую рубашку и золотой шелковый галстук, что заставило Рохаса задуматься. Он никогда не видел такого гладкого и блестящего материала, и он сделал мысленную пометку спросить об этом президента.
  
  Представление было кратким, президент встретился взглядом с Рохасом и Кэмпбеллом и крепко пожал им руки, после чего сделал для Рохаса абразо и крепко похлопал по плечу. “Прошло слишком много времени, мой друг”.
  
  “Я приношу извинения за наше позднее прибытие”, - сказал Рохас. “Но после того безумия в Париже прохождение таможни было почти трехчасовым испытанием”.
  
  “Я понимаю задержку”, - сказал Родригес. “Итак, я устроил нас в библиотеке. Я не лягу спать до десяти вечера, так что у нас полно времени. Мы также можем переместиться в обсерваторию, если там не слишком холодно. Я уверен, что вы отгрызете мне уши отчетами о ваших запасах, больше, чем я когда-либо хотел бы знать о нефти, кофе и угле …Я хочу сказать вам, что у нас все получается намного лучше, чем в прошлый раз, когда мы разговаривали ”.
  
  “Да, это так”, - сказал Рохас, и его тон просветлел.
  
  Президент начал.
  
  Кэмпбелл повернулся к Рохасу и усмехнулся. “Это невероятно”.
  
  “Конечно”, - сказал Рохас. Затем он добавил шепотом: “И когда мы закончим, у тебя будет правительственный контракт, поверь мне”.
  
  “Превосходно”, - сказал Кэмпбелл, задыхаясь.
  
  Они прошли мимо входного фойе, на стенах которого были выставлены прекрасные произведения искусства в рамках, в том числе несколько картин самого Антонио Нариньо, а также богато украшенная мебель, датируемая несколькими сотнями лет. Такого рода история и богатство больше не вызывали у Рохаса внешней реакции, но ему нравилось наблюдать, как глаза Кэмпбелла расширяются по мере того, как они углубляются во дворец.
  
  Его телефон завибрировал. Он проверил текстовое сообщение от Фернандо Кастильо: "Я сейчас здесь с Баллестеросом.
  
  Рохас мысленно кивнул. У Бальестероса были очень тяжелые времена, и Рохас был рад, что они сейчас здесь, в стране, чтобы помочь его верному поставщику. Враги Бальестероса собирались испытать на себе весь гнев картеля Хуареса.
  
  Базовый лагерь FARC
  где-то в джунглях
  недалеко от Боготы, Колумбия
  
  
  Полковник Хулио Диос из Революционных вооруженных сил Колумбии, крупнейшей и старейшей повстанческой группировки на американском континенте, устроился на своей койке внутри палатки. Это был его пятидесятилетний юбилей, и он провел день, выпивая и празднуя со своими людьми. Ах, слово "мужчины" было слишком великодушным. Большая часть его отряда состояла из парней, которым едва исполнилось восемнадцать, некоторым всего четырнадцать или пятнадцать, но он хорошо их обучил, и они были беззаветно преданы ему и его миссии еще больше выжать из производителей кокаина больше денег, чтобы они могли расширить и лучше оснастить свои силы. Они вряд ли были готовы к военному перевороту против правительства Колумбии, но Диос предположил, что через несколько лет силы ФАРК могут восстать и одержать решительную победу. Они, наконец, свергнут коррумпированного президента и его невыносимый режим. На данный момент, однако, они увеличили бы свое финансирование за счет более высоких налогов на производителей наркотиков. Отношения, которые у него были, в частности, с одним продюсером, Хуаном Рамоном Баллестеросом, были временным союзом по расчету, когда Баллестерос часто обменивал кокаин на оружие. ФАРК позаботилась о том, чтобы держаться подальше от любого участия в фактическом производстве и транспортировке наркотиков, и он обеспечил Бальестеросу дополнительную безопасность, необходимую для того, чтобы держать местные и федеральные правоохранительные органы подальше от него.
  
  Но в то время как Баллестерос расширял свой бизнес, за Диосом и его товарищами велась агрессивная охота, их число начало сокращаться, их судьба, по-видимому, была связана с щедростью Баллестероса и других наркоторговцев, подобных ему. Диос решил, что это нужно изменить, и поэтому он оказывал более чем небольшое давление на наркобарона, чье упрямство вскоре привело бы его к смерти.
  
  Диос обхватил голову руками. Он был готов наслаждаться долгой и спокойной ночью.
  
  Он не слышал и не видел, как мужчина вошел в его палатку, только почувствовал, как рука закрыла ему рот, и раскаленная добела боль разлилась в груди. Когда он, наконец, посмотрел сквозь зернистую тьму, он увидел только фигуру, одетую в черное, лицо, закрытое балаклавой, с вырезанным только одним глазом — или это была повязка, лежащая под другим отверстием для глаза?
  
  “Баллестерос передает привет. Ты не издеваешься над нами. Когда-либо. Теперь твои мальчики будут знать это …Идите, узрите Бога...”
  
  Мужчина снова ударил его в грудь, еще больше раскаленной добела боли, и внезапно Диос потерял контроль над своими руками и ногами. Ему захотелось кашлянуть. Не смог. Он начал переводить дыхание. Не смог. И тогда …
  
  
  
  Aвыходя из палатки в окровавленных перчатках, Фернандо Кастильо подумал о других людях, которых убивали в тот же самый момент, о шести других высокопоставленных лидерах FARC, которых всех убьют с приколотыми к груди записками, “просящими” возобновить сотрудничество и “терпение”. Картель Хуареса высказался.
  
  Частный особняк
  Богота, Колумбия
  
  
  “Ты поведешь их. Вы вернете джихад в Соединенные Штаты — и вы должны использовать контакты, которые вы установили с мексиканцами, чтобы сделать это. Ты понимаешь?”
  
  Таковы были приказы муллы Абдул Самада, и каждое принятое им решение было направлено на выполнение этой миссии. Независимо от того, насколько сильно он ненавидел то, что собирался сделать, он не забудет слова муллы Омара Рахмани.
  
  Самад путешествовал один в черном лимузине "Мерседес". Ниязи и Тальвар смотрели испанские мыльные оперы в отеле Чарльстон, где Баллестерос поселил их в люксах — всех семнадцати. Четырнадцать из пятнадцати бойцов Самада прибыли в город, и это была воля Аллаха, что он, Ниази и Талвар сбежали из того дома в джунглях после нападения военизированных формирований ФАРК. До сих пор была только одна неудача: смерть Ахмада Легари в Париже. То, что Бальестерос не мог использовать подводную лодку, чтобы доставить их в Мексику, было проблемой, которую можно было решить, но самым важным было пересечение границы с Соединенными Штатами. Если бы Самад смог сейчас заключить сделку с картелем Хуареса, то самый сложный этап его пути был бы пройден. Если нет, то будут приведены в действие другие планы, и Рахмани сказал, что он уже вступил в контакт по крайней мере с одним другим картелем. Он боялся, что контакт с несколькими картелями сразу может насторожить Рохаса, и поэтому они будут продвигаться медленно, незаметно.
  
  Водитель лимузина, молодой человек не старше двадцати одного года, повез его по широкой, вымощенной булыжником подъездной дорожке ко входу в впечатляющий особняк в колониальном стиле, расположенный в предгорьях и возвышающийся над всем городом. Это, по словам Бальестероса, был еще один загородный дом его босса, стоящий миллионы на хорошем рынке недвижимости, и Самад, будучи человеком с простыми средствами и скромными ресурсами, не мог не презирать показную роскошь всего этого, от десятков мансардных окон до шести различных фонтанов, расположенных по всему кольцевая дорога к мраморным статуям, которая наводила на мысль, что он прибыл в музей, а не в частную резиденцию. Они остановились перед парой деревянных дверей, украшенных ручной резьбой в виде листьев, украшенных золотом и отделанных темным орехом. Водитель вышел и открыл дверь для Самада, который выскользнул наружу. Он был бы неузнаваем даже для своих доверенных помощников, если бы они увидели его издалека. Борода и волосы были тщательно подстрижены, и он купил очень западный деловой костюм вместе с кожаным атташе. Для любого колумбийца он был преуспевающим иностранным бизнесменом, который по выходным любил бывать на свежем воздухе, о чем свидетельствовали его растрепанная борода и худощавое телосложение.
  
  Слегка горбатый мужчина с седыми усами, одетый в униформу дворецкого, встретил его у двери и провел на заднюю террасу, где человек, к которому Самад пришел, сидел в одиночестве за кованым столом, читая ежедневное издание La República Bogotá, рядом с ним стоял стакан апельсинового сока.
  
  “Señor Rojas? Прибыл ваш гость”, - сказал дворецкий по-испански.
  
  Газета опустилась, чтобы показать человека, шокирующе молодого для его положения. Самад попытался скрыть свое удивление, когда мужчина поднялся, запустил пальцы в густые черные волосы с едва заметной проседью, затем протянул руку, чтобы предложить Самаду крепкое рукопожатие.
  
  “Buenos días. Пожалуйста, присаживайтесь”.
  
  “Спасибо”, - сказал Самад, предполагая, что они будут говорить по-испански. “Для меня большая честь наконец встретиться с вами лично. Мулла Рахмани поделился многими замечательными вещами о вас ”.
  
  “Что ж, я ценю это. Ваш завтрак скоро будет здесь ”.
  
  “Превосходно”.
  
  “Сеньор Бальестерос сказал мне, что вас сопровождает довольно большая компания”.
  
  “Это правда”.
  
  Рохас скорчил гримасу. “Это беспокоит меня. И я уже выразил свою озабоченность мулле Рахмани”.
  
  “Тогда вы понимаете нашу дилемму”, - сказал Самад.
  
  “Боюсь, что нет. Он не сказал мне причину вашего визита, только то, что вы придете и что нам чрезвычайно важно поговорить ”.
  
  “Что ж, прежде чем мы обсудим это, я хотел бы заверить вас, что ошибки, допущенные в Пакистане, больше не повторятся. ЦРУ оказало на нас большое давление, но мы завербовали оперативника изнутри. Он дал нам несколько имен. С его помощью поставки возобновятся в обычном режиме ”.
  
  Рохас приподнял одну из своих бровей. “Я уверен, что так и будет, иначе я буду вынужден искать другого поставщика. Многие военачальники на севере стучались в мою дверь. И, как я очень хорошо проинформировал Рахмани, мы - единственный картель, с которым вы будете вести дела ”.
  
  “Конечно”.
  
  “Запомните мои слова. Если я узнаю, что вы недовольны нами, и продам ваш продукт, возможно, картелю Синалоа или другому из моих конкурентов, это будет иметь серьезные последствия ”.
  
  Хотя Самад не мог скрыть своего презрения к угрозам, он по-прежнему остро осознавал, что не покинул бы эти земли живым, если бы перешел дорогу этому человеку. “Мы очень четко понимаем, что наше соглашение является эксклюзивным. И мы очень рады работать с вами и тому, что вы проявляете такую заботу, пытаясь расширить охват нашего продукта, который в прошлом в значительной степени игнорировался картелями. На самом деле, мы так благодарны вам за помощь, что я принес несколько подарков ”.
  
  Самад поймал Рохаса, уставившегося на его портфель. “О, нет”, - добавил Самад с усмешкой. “Их здесь нет. Они намного больше, скажем так.”
  
  “Думаю, я знаю, что у тебя на уме”.
  
  “Да. Кое-что для твоих врагов ”.
  
  У дома Бальестероса в джунглях стояли два грузовика, загруженные сложными самодельными взрывными устройствами, изготовленными на фабрике Самада в Захедане. Вместе с сотнями бомб были двадцать два ящика пистолетов FN 5.7 бельгийского производства, которые, как знал Самад, были любимыми среди мексиканских наркокартелей, которые использовали mata policía против полицейских в бронежилетах. Пистолетные пули часто пробивали эту броню, и Самад предположил, что подобный подарок наверняка понравится Рохасу и его сикариосу.
  
  Самад достал из своего портфеля инвентарный лист и показал его Рохасу, чей взгляд расширился. “Превосходно”.
  
  “Я распоряжусь, чтобы их доставили сегодня днем”.
  
  “Не здесь. Я попрошу Фернандо позвонить тебе, чтобы договориться об этом. Итак, я должен предположить, что вы проделали весь этот путь не для того, чтобы доставить оружие или извиниться за то, что произошло в Пакистане?”
  
  “Нет”.
  
  “Ты ищешь одолжения”.
  
  Самад глубоко вздохнул. “Один из наших дорогих друзей, уважаемый имам, был поражен раком легких и нуждается в переезде в Соединенные Штаты для получения продвинутого медицинского лечения. Он путешествует с нами, вместе со своими двумя сыновьями, двумя племянниками и группой помощников. Уверяю вас, он не террорист, всего лишь бедная умирающая душа, которой нужна лучшая медицинская помощь, которую мы можем для него найти. Университет в Хьюстоне имеет онкологический центр номер один. Мы хотим привести туда имама. Но нам нужна ваша помощь. Видите ли, из-за его религиозных убеждений и сомнительного финансирования из арабских государств, его имя в США список террористов, а также в международном списке, запрещенном для полетов. Если бы вы помогли нам доставить его и его группу в Хьюстон, мы были бы бесконечно благодарны ”.
  
  У стола появился другой слуга и поставил перед Самадом поднос с тостами, джемом, хлопьями для завтрака и кофе. Прерывание было неловким, поскольку он пытался прочитать реакцию на лице Рохаса.
  
  Самад поблагодарил женщину, затем взглянул на Рохаса, который пристально смотрел в свой стакан с апельсиновым соком. Он наклонился к столу и сказал: “Я не могу тебе помочь”.
  
  “Но, сеньор, это вопрос жизни и смерти”.
  
  “Действительно, это так”.
  
  Рохас отодвинул свой стул, встал, отошел от стола, затем вернулся, задумчиво почесывая подбородок. Когда он, наконец, заговорил снова, его тон стал намного мрачнее: “Вы можете себе представить, что произойдет, если вашу группу поймают? Ты можешь себе это представить?”
  
  “Но нас бы не поймали, потому что мы бы полагались на ваш опыт, чтобы добраться туда”.
  
  Рохас покачал головой. “Соединенные Штаты - это спящая собака. И, как говорится, мы должны оставить спящих собак лежать. Если мы разбудим этого пса, тогда и ты, и я будем страдать от его гнева. Нас могут арестовать, и наш бизнес будет разрушен. Я очень ясно дал это понять Рахмани. Вы не можете использовать нас для борьбы с вашим джихадом. Вы никогда не сможете использовать нас для безопасного проезда в Соединенные Штаты. Я никогда не сделаю ничего, что могло бы поставить под угрозу спрос на наш продукт, и мы с вами понимаем, что американцы являются потребителями нашего продукта номер один ”.
  
  “Имам, несомненно, скончается без вашей помощи”.
  
  “Слишком многим можно рисковать. Соединенные Штаты уже выделяют еще миллионы на защиту своей границы. Дроны, которые доставляют вам столько неприятностей в Вазиристане? Ну, они также перевозят их вдоль границы. Вы не представляете, как трудно нам сейчас, насколько масштабна наша операция по уклонению от них — и все это, пока собака все еще спит ”.
  
  Выражение лица Рохаса стало почти неумолимым. Его решение было бы невозможно изменить. Самад знал, что лучше не настаивать на этом сейчас. “Я понимаю ваши опасения. Я разочарован вашим решением, и нам придется сказать имаму, что мы должны искать лечение в другом месте ”.
  
  “Это все, в чем я могу тебе помочь. Я попрошу свой офис сделать несколько звонков, и мы найдем вам онкологический центр, который должен отвечать всем потребностям имама ”.
  
  “Большое вам спасибо, сеньор”.
  
  Рохас извинился, чтобы ответить на телефонный звонок, и Самад попробовал свой завтрак. Когда мужчина вернулся к столу, он сделал большой глоток апельсинового сока, затем сказал: “Самад, я все еще очень обеспокоен этим визитом. Я обеспокоен тем, что вы и ваша группа можете совершить что-то опрометчивое. Я собираюсь позвонить мулле Рахмани и сказать ему то же самое, что собираюсь сказать вам — если вы попытаетесь проникнуть в Соединенные Штаты, наша сделка будет расторгнута. Никто в Мексике не будет покупать ваш опиум. Никто. Я закрою твой бизнес. На самом деле, когда я закончу, никто в мире не купит у вас. Я хочу, чтобы вы очень тщательно подумали об этом. То, что мы имеем на данный момент, - это нечто особенное. Разрушать это, чтобы спасти одного человека, глупо. Я не хочу показаться бессердечным. Таковы факты”.
  
  “Доверие нужно заслужить”, - сказал Самад. “И я еще не заслужил твоего. Но я буду. Ты увидишь. Так что, пожалуйста, не беспокойся больше об этом ”.
  
  “Хорошо. Итак, у тебя есть жена? Есть дети?”
  
  “Нет”.
  
  “Мне жаль это слышать, потому что звонок, который я только что получил, был от моего сына. Он уехал в отпуск со своей девушкой, и в последнее время из-за него я чувствую себя очень старой ”. Рохас ухмыльнулся, затем сделал еще один глоток сока.
  
  
  
  Bпривет, в отеле Чарльстон Самад встретился с Талваром и Ниязи и рассказал им о встрече. У них было такое же выражение лица, когда он закончил.
  
  “Бальестерос верен Рохасу. Я не думаю, что его можно купить. Поэтому мы собираемся отменить наши планы поехать в Мексику с его помощью ”.
  
  “Но мулла Рахмани приказал нам—”
  
  “Я знаю”, - сказал Самад, прерывая Тальвара. “Мы все еще едем в Мексику, но нам нужно добраться туда так, чтобы Бальестерос или кто-либо другой, связанный с картелем, не знал, что мы сейчас делаем. Я действительно думал, что мы сможем заручиться помощью Рохаса, но я ошибался ”.
  
  “Ты сказал, что он угрожал разорвать наше соглашение”.
  
  “Он сделал, но я говорил с Рахмани на обратном пути сюда, и он сказал мне, что его больше не волнует Рохас или мексиканцы. Всегда будут новые покупатели. Если мексиканцы не могут помочь нам в джихаде, то их тоже следует считать расходным материалом”.
  
  Его лейтенанты кивнули, а затем Ниязи сказал: “Я думаю, у нас есть друг, который может доставить нас в Коста-Рику. Ты помнишь его?”
  
  Самад усмехнулся. “Очень хорошо. Да, я помню. Позвони ему сейчас ”.
  
  Они направлялись в Соединенные Штаты.
  
  И Рохас был прав: они должны оставить спящую собаку лежать …
  
  Чтобы они могли вонзить нож в его сердце.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  НОВЫЕ СОЮЗЫ
  
  
  Католическая церковь Святого Сердца
  Хуарес, Мексика
  
  
  MООРЕ САТ на последней скамье с правой стороны, глядя на витражные окна с изображениями Иисуса и Девы Марии. Лучи света, мерцающие пылинками, освещали шестифутовое латунное распятие, стоявшее на мраморном пьедестале. Церковь Святого Сердца была скромных размеров в захудалом районе на окраине города; она стояла как оазис надежды в настоящей трущобе из ржавеющих автомобилей и граффити. На красном ковре, расстилающемся к освещенному свечами алтарю, тут и там были темные пятна, и Мур предположил, что они появились от крови и что уборщики не смог их удалить. Не было священной земли, не было черты, которую нельзя было бы пересечь. И ни для кого не было секретом, что картели шантажировали местные церкви, вымогая деньги и используя священников и пасторов в качестве носителей послания своим общинам: “В этот воскресный вечер всем жителям настоятельно рекомендуется оставаться дома. Не выходи на улицу”. Был нанесен удар. Всего за две недели до этого бабушка, жившая всего в трех кварталах от церкви, устроила своему шестнадцатилетнему внуку вечеринку по случаю дня рождения. Она решила устроить вечеринку у себя дома, а не в церкви или общественном центре в интересах безопасности. Чего она не знала, так это того, что у ее внука были связи с картелем Синалоа, и что они установили мишень на его спине. Четверо вооруженных людей из картеля Хуареса прибыли на вечеринку и начали стрелять. Погибло тринадцать человек, включая восьмилетнего мальчика.
  
  По мере того, как беспокойство Мура росло, иконы, украшавшие заднюю стену церкви, начали превращаться в изображения демонов, и теперь он представлял себе двух мужчин, стоящих у алтаря: бородатого мужчину в черном тюрбане, сжимающего АК-47, и низкорослого мексиканца, готовящегося выдернуть чеку из гранаты. Он закрыл глаза, приказал себе успокоиться, что Агентство точно знает, где он находится, что Фицпатрик прикрывает его спину, и что эти головорезы из Синалоа по-прежнему опасаются его так же, как и он их. Узел начал скручиваться в его животе.
  
  Ранее в тот же день толстяк Луис Торрес сопровождал его в банк, где он снял еще 50 000 долларов наличными и доставил их ему на месте. Бандит был весьма впечатлен, и было удивительно, как изменилось его отношение перед лицом собранных денег. Встреча с лидером картеля Синалоа Суньигой была организована, и Мура отвезли в церковь и сказали ждать человека внутри.
  
  На скольких подобных собраниях присутствовал Мур? Была та ночь в Саудовской Аравии, когда он провел тринадцать часов в ожидании информатора. Он прожил в канаве в провинции Гильменд больше недели, чтобы потратить пять минут на разговор с афганским военачальником. Он провел девять дней в сомалийских джунглях, ожидая, когда исламский боевик вернется в свое убежище в джунглях. Слишком долгое ожидание. Слишком много, чтобы обдумать. Он начал думать о Боге и загробной жизни, о полковнике Ходае и его молодом оперативнике Ране и всех других друзьях, которых он потерял. Он подумал о том, чтобы помолиться об их прощении. Пестрый ковер перед его мысленным взором превратился в кафельную плитку, а свет свечей растворился в резком блеске старого зала совещаний на борту авианосца Карл Винсон. Американские флаги и печати ВМС США поднялись за спиной своего командира.
  
  “Мы проведем гидрографическую разведку нефтяного терминала Аль-Басра. Информация, которую мы соберем, будет жизненно важна при планировании завтрашней атаки ”.
  
  Мур стал ответственным офицером (OIC) взвода морских котиков, а Кармайкл стал его помощником OIC, несмотря на идентичный ранг Кармайкла O-3, превосходные знания и упорство. Преимущество Мура в физических способностях Кармайкл компенсировал тактическими навыками. Он мог запоминать карты, планы миссий, все, что он видел или читал. Он мог быстро и безопасно доставить вас туда и обратно, даже не консультируясь с GPS. Они стали бы грозной парой, с репутацией, которая предшествовала им.
  
  “В этом нет славы”, - сказал Кармайкл. “Мы заходим и фотографируем иракскую нефтяную платформу. Вуп-ди-до.”
  
  “Фрэнк, я рассчитываю на тебя, как обычно”.
  
  Он нахмурился. “Чувак, ты должен спрашивать? Я прикрывал твою спину с тех пор, как БАД /С. Что случилось?”
  
  Узел в животе Мура скрутился туже. “Ничего”.
  
  “Мистер Говард?”
  
  Мур резко открыл глаза и повернулся к центральному проходу церкви.
  
  Эрнесто Суньига был намного ниже и стройнее, чем можно было предположить по его фотографиям. Его редеющие волосы были зачесаны назад, а бакенбарды были белыми у корней. У него был неудачный цвет лица, сильно изуродованный прыщами, и глубокая линия от старой раны тянулась от его левой щеки через челюсть. У него не хватало мочки уха. В досье говорилось, что ему пятьдесят два, но Мур дал бы ему ближе к шестидесяти. Он либо одевался скромно, чтобы его не заметили, либо просто носил рубашки поло и джинсы по привычке, но Мур внутренне усмехнулся тому, как он резко контрастировал с таким нарциссом, как Данте Корралес из картеля Хуареса. Вы могли бы принять Суньигу за парня, продающего апельсины в мешках на углу улицы — и, возможно, именно так ему больше нравилось.
  
  “Сеньор Суньига, я ценю, что вы пришли”.
  
  “Не вставай”. Суньига благословил себя, преклонил колени и скользнул на скамью рядом с Муром. “Люди молятся каждое воскресенье о прекращении всего насилия”.
  
  Мур кивнул. “Вот почему я здесь”.
  
  “Ты можешь ответить на их молитвы?”
  
  “Мы оба можем”.
  
  Он усмехнулся себе под нос. “Некоторые говорят, что я причина проблемы”.
  
  “Не ты один”.
  
  Он пожал плечами. “Насколько я понимаю, вы хотите заключить сделку”.
  
  “У нас одна и та же цель”.
  
  “Вы заплатили много денег за эту встречу, так что, полагаю, я выслушаю вас ... в течение нескольких минут”.
  
  Мур кивнул. “Картель Хуареса разрушает ваш бизнес. Я знаю, что они с тобой сделали ”.
  
  “Ты ничего не знаешь”.
  
  “Они убили твою жену и сыновей. Я знаю, что ты никогда не мстил за это ”.
  
  Он схватил запястье Мура и сжал. “Не говори о мести в доме Божьем”.
  
  “Тогда я буду говорить о справедливости”.
  
  “Что ты знаешь? Вы когда-нибудь теряли близкого вам человека, такого же молодого, как вы? Ты знаешь, на что похожа настоящая боль?”
  
  Мур собрался с духом, затем, наконец, сказал: “Я не настолько молод. И ты должен верить, когда я говорю, что знаю, что ты чувствуешь ”.
  
  Суньига скорчил гримасу, затем фыркнул. “Ты приходишь сюда со своей дерьмовой историей о покупке моей собственности для своей компании по производству солнечных панелей, а потом говоришь Луису, что ты убийца, но на самом деле ты просто еще один подонок из УБН из Калифорнии или Техаса, пытающийся подставить меня. Я делал это всю свою жизнь, а ты пытаешься держать меня за дурака? Мы отправим им твою голову по почте, а затем покончим с этим ”.
  
  “Ты ошибаешься насчет меня. Если мы будем работать вместе, я обещаю вам, что ни вы, ни кто-либо в вашей операции не пострадает. Моя группа намного сильнее любого из ваших врагов ”.
  
  “Вы ничего не можете сказать, мистер УБН, что заставило бы меня помочь вам. И выход из этой церкви живым будет стоить вам еще пятидесяти тысяч ”.
  
  Мур улыбнулся. “Я не работаю на Управление по борьбе с наркотиками, но вы правы. Меня не интересует ваша собственность, только ваши враги, и я могу обещать вам, что группа, на которую я работаю, не только хорошо заплатит вам, но и мы сможем создать новое совместное предприятие по транспортировке опиума — точно так же, как картель Хуареса делает сейчас. Давайте будем честными. Люди не выстраиваются в очередь в этой церкви, протягивая руку, чтобы помочь вам — и нам ясно, что вам нужна помощь ”.
  
  “Вы искушаете меня своей ложью, вы действительно это делаете, но я боюсь, что вы напрасно тратите свое время, потому что ни ваша группа, ни я никогда не свергнем картель Хуареса”.
  
  Мур сильно нахмурился. “Почему ты так говоришь?”
  
  “Я думал, твой народ знает все”.
  
  “Если бы мы это сделали, меня бы здесь не было”.
  
  “Очень хорошо”. Суньига перевел дыхание, и то, что он сказал дальше, прозвучало несколько отрепетировано, как будто он произнес эту речь перед своими людьми, чтобы оценить их действия в перспективе. “Я расскажу вам историю о человеке, который вырос в большой бедности, о человеке, у которого на глазах умер его брат, о человеке, который накопил достаточно денег и уехал в Америку для получения образования, а затем вернулся в Мексику, чтобы открыть множество предприятий. Это человек, который использовал торговлю наркотиками для поддержки и финансирования этих предприятий, человек, который за эти годы стал одним из богатейших людей в мире. Это человек, которого вы хотите свергнуть, Цезарь, которого вы хотите свергнуть, но его ресурсы безграничны, и все, что мы можем сейчас сделать, это сражаться в небольших битвах в войне, которую мы проигрываем ”.
  
  “Как его зовут?”
  
  Суньига начал посмеиваться. “Ты серьезно? Если ваша группа настолько сильна, они уже должны знать.”
  
  “Мне жаль, но мы этого не делаем”.
  
  Суньига скорчил гримасу. “Хорхе Рохас”.
  
  Мур чуть не упал со скамьи. Он хорошо знал это имя. “Рохас - лидер картеля Хуареса? Он всегда был человеком, представляющим для нас интерес, но никогда не было никаких реальных доказательств, чтобы повесить на него. Как ты можешь быть уверен?”
  
  “О, я уверен. Он угрожал мне лично. И он похоронил себя за стеной красивой лжи, так что никто никогда не сможет прикоснуться к нему. У него смелость Пабло Эскобара и ресурсы Билла Гейтса. Он самый умный и могущественный наркоторговец в мировой истории”.
  
  “Знают ли ваши люди об этом? Осознают ли они, насколько силен их враг?”
  
  Суньига покачал головой. “Им не нужно это знать. Это слишком угнетает, чтобы обсуждать с ними, поэтому мы не говорим об этом...”
  
  Мур медленно кивнул. Это объясняло, почему Фитцпатрик не пришел в объединенную оперативную группу раньше, зная, что Рохас был лидером картеля. “Если у него так много денег, зачем ему продолжать руководить наркокартелем?”
  
  Глаза Суньиги расширились. “Почему нет? Люди задавались вопросом, почему в такие трудные экономические времена его бизнес никогда не терпит неудачу. Это потому, что им помогают деньги от наркотиков, всегда помогали. Это все, что знает Рохас, но теперь он далек от повседневной работы, и всю работу выполняют его помощники. Я действительно верю, что сейчас он живет в отрицании. По-настоящему живя в отрицании. Он ставит свое имя на школах и называет себя святым, в то время как он использует демонов для выполнения всей своей грязной работы ”.
  
  “Данте Корралес”.
  
  Суньига отшатнулся при звуке этого имени. “Да. Откуда ты знаешь это имя?”
  
  “Я сказал тебе, что мы знаем многое, но не все”.
  
  “Что еще ты знаешь?”
  
  “Мы знаем, что они контролируют пограничные туннели, и они грабят ваших парней. Мы слышали, что они срывают и крадут ваши поставки и используют федеральную полицию, чтобы убивать ваших людей, пока их мальчики остаются одни. Мы знаем, что гватемальцы сейчас охотятся за вами. Я могу вернуть вам доступ к туннелям и избавить вас от полиции и гватемальцев. Мы можем работать вместе, и мы найдем способ свергнуть Рохаса ”.
  
  Губы Суньиги скривились в сомнительной усмешке. “Нелепый сон. Я сожалею, мистер Говард. Луис собирается отвести тебя в банк. И ты собираешься дать ему еще пятьдесят тысяч долларов. Тогда мы решим, жить тебе или умереть ”.
  
  Голос Мура стал мягче, выразительнее. “Эрнесто, я пришел сюда не один. Вам больше не нужны враги. У тебя уже достаточно. Отпусти меня, и я заслужу твое доверие. Я обещаю тебе. Дай мне номер, по которому мы с тобой сможем поговорить напрямую ”.
  
  “Нет”.
  
  “Тебе нечего терять. На самом деле, вам будет что терять, если вы не предпримете что-нибудь в ближайшее время. Даже если вы не верите, за кого я себя выдаю, и вы все еще думаете, что я из DEA, в чем разница? Я говорю вам, мы не тронем вас. Мы хотим картель Хуареса. Мы хотим Рохаса ”.
  
  “Вы очень убедительный человек, мистер Говард. Ты кажешься почти слишком довольным, как будто ты делал это много раз раньше ”.
  
  Суньига был очень наблюдателен и, безусловно, корректен, хотя в последний раз, когда Мур был в молитвенном доме, это была часовня, и он отпустил капеллана флота взмахом руки.
  
  “Ты не можешь отказаться от своей веры”, - сказал капеллан. “Не в такое время, как это, когда ваша вера - это то, что поможет вам пройти через это. Ты победишь”.
  
  “Я хочу верить в это, отец. Я действительно ... ”
  
  Мур прищурился, глядя на Суньигу. “Я дам тебе деньги. Ты отпускаешь меня, и пока ты обдумываешь мое предложение, я посмотрю, что я могу сделать, чтобы помочь твоему бизнесу. Я думаю, вы могли бы быть очень удивлены ”.
  
  “Они скажут, что я сумасшедший, потому что доверяю тебе”.
  
  “Пока не нужно мне доверять. Я сказал тебе, что заслужу это. Ты дашь мне эту возможность?”
  
  Суньига нахмурился. “Я не добился того, что я есть, выбрав легкий или безопасный путь. Я сказал моей дорогой жене рискнуть мной, и она рискнула. И теперь я знаю, что она чувствует ”.
  
  “Благодарю вас, сеньор”. Мур протянул руку, и после секундного колебания Суньига пожал ее—
  
  И затем он крепко сжал руку и притянул Мура к себе. “Поступай правильно”.
  
  Голос Мура не дрогнул. “Я буду”.
  
  Consulado Inn
  Juárez, Mexico
  
  
  Было почти десять вечера, и Джонни Санчес был один в своем гостиничном номере, яростно печатая на своем ноутбуке после того, как только что проглотил два чизбургера и большую порцию картошки фри, на столе рядом с его мышью лежали запачканные жиром обертки и контейнеры. Огни города сверкали, а консульство США находилось всего в пятистах ярдах и было хорошо видно из его окна. Он отодвинул свое рабочее кресло и перечитал то, что только что написал:
  
  
  
  ВНУТРЕННИЙ ГОРЯЩИЙ ОТЕЛЬ—НОЧЬ
  
  Когда Корралес падает на колени на улице, огни бушуют до небес: ад старой жизни, превращающийся в пепел. Мальчик смотрит в небо, пламя отражается в его наполненных слезами глазах, и он громко возмущается небесами. Мы плачем вместе с ним …
  
  
  
  “Это чертовски красиво”, - крикнул Джонни в экран компьютера. “Чертовски красиво! Кто этот человек? Ты мужчина, Джонни! Эта сука собирается продавать по-крупному!”
  
  Из коридора донесся легкий щелчок, и когда Джонни поднял глаза, входная дверь открылась. Джонни вскочил со стула и ахнул, увидев мужчину, одетого в темные брюки, черную рубашку и кожаную куртку. Мужчина был выше шести футов, с коротко подстриженной бородой, серьгой в ухе и длинными волосами, собранными сзади в хвост. Он выглядел то ли арабом, то ли латиноамериканцем, Джонни не был уверен, но он был уверен в том, что у этого человека в руке пистолет. Это был "Глок", все верно, наверняка заряженный, и направленный в голову Джонни. Прилагается глушитель. Пистолет Джонни был в ящике ночного столика, вне досягаемости, черт возьми.
  
  “Что это, блядь, такое?” - Спросил Джонни по-испански.
  
  Мужчина ответил по-английски. “Это я говорю: ‘Привет, Джонни. Я прочитал вашу статью. Хорошая штука. Ты хороший писатель”.
  
  “Кто ты, черт возьми, такой?”
  
  Выражение лица мужчины исказилось. “Разве твоя мать никогда не учила тебя уважать человека, который приставил пистолет к твоей голове? Это те маленькие жизненные уроки, которые она должна была преподать тебе ”.
  
  “Ты закончил со своим дерьмом альфа-самца? Какого хрена ты здесь делаешь?”
  
  “Как ты думал, сколько времени это займет? Ты думал, что сможешь приехать сюда, в Мексику, пообщаться с наркокартелем и не привлечь ничьего внимания?”
  
  “Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я журналист-расследователь. Я сообщаю о преступной деятельности. Ты читал мою гребаную статью. Ты думаешь, я с ними в постели? Ты ебанутый псих. И я звоню в полицию ”.
  
  Мужчина придвинулся к нему, поднимая пистолет еще выше. Его игривый тон исчез. “Сядь, ублюдок”.
  
  Джонни вернулся в свое кресло. “Иисус Христос...”
  
  “Колеса теперь крутятся, да? Ты думаешь, срань господня, во что я вляпался? Что ж, тебе следовало подумать об этом до того, как ты начал работать с Корралесом. Кровь может быть гуще воды, но, как я люблю говорить, свинец всегда приведет тебя к смерти ”.
  
  “Слушай, мудак, все, что я делаю, это пишу. Я никому не причиняю вреда. Я ни у кого ничего не беру”.
  
  “Но ты тоже никому не помогаешь”.
  
  “Чушь собачья, я не такой. Я веду американскую общественность в окопы войны с наркотиками здесь. Это закулисный тур в ад, в то, насколько испорченным стало это сообщество ”.
  
  “Это звучит чертовски драматично, и я думаю, так оно и есть, поскольку прямо сейчас к твоей голове приставлен пистолет. Вы собираетесь поместить обо мне статью?”
  
  “Кто ты, черт возьми, такой?”
  
  Мужчина широко раскрыл глаза. “Я твой последний друг во всем огромном мире. Теперь покажи мне свою руку ”.
  
  “Что?”
  
  “Покажи мне свою руку”.
  
  Джонни протянул одну ладонь, и мужчина свободной рукой схватил ладонь Джонни и перевернул ее тыльной стороной вверх.
  
  “Вот, подержи это”, - сказал мужчина, протягивая Джонни пистолет.
  
  “Какого хрена?” Джонни плакал.
  
  “О, не волнуйся. Он не заряжен.”
  
  Мужчина вложил пистолет в свободную руку Джонни, затем полез во внутренний нагрудный карман и достал большой шприц, который он воткнул в мягкие ткани между большим и указательным пальцами Джонни. На секунду боль была острой, и Джонни закричал и потребовал объяснить, что происходит. Мужчина отпустил его и сказал: “Пистолет?”
  
  “Ты настоящий?”
  
  Парень скорчил гримасу. “Пистолет?”
  
  “Что ты сделал? Отравить меня?”
  
  “Полегче, Шекспир. Это всего лишь имплантат. GPS. Чтобы мы могли защитить тебя ”.
  
  “Кто это ‘мы”?"
  
  “В алфавите много букв, Джонни, и я держу пари, что как писатель ты сможешь это понять”.
  
  “DEA?” Спросил Джонни. “О, мой бог”.
  
  “Извините”, - сказал мужчина. “Боюсь, вы только что забрались в постель к правительству Соединенных Штатов”.
  
  Плечи Джонни поникли. “Этого не может быть”.
  
  “Послушай, ты не можешь говорить. Для этого уже слишком поздно. Если ты пойдешь к Корралесу и скажешь ему, что мы здесь, ты умрешь. Мы не убьем тебя, это сделает он. Как я уже сказал, я твой последний друг. Ты не выберешься из Мексики живым без меня ”.
  
  Глаза Джонни начали гореть, и он быстро запыхался. “Чего ты хочешь? Что я должен делать?”
  
  “Картель Хуареса возглавляет Хорхе Рохас”.
  
  Джонни расхохотался. “Это то, что вы, тупые федералы, думаете? Боже мой... Глупость вышла из-под контроля!”
  
  “Я получил это от Суньиги”.
  
  “Ты издеваешься надо мной?”
  
  “Тогда вы знаете, кто он, и я уверен, что Корралес может подтвердить, что Рохас - его босс. Мне нужно, чтобы ты выкачал из Корралеса все, что сможешь достать на Рохасе ”.
  
  “Должен ли я носить прослушку?”
  
  “Не прямо сейчас. Но мы посмотрим ”.
  
  Джонни напрягся. “Я не буду этого делать. Я покидаю Мексику сегодня вечером; вы, федералы, можете идти нахуй ”.
  
  “Да, и в тот момент, когда вы сойдете с самолета в Калифорнии, мы отправим вас под арест”.
  
  “Для чего?”
  
  Мужчина посмотрел на обертки от нездоровой пищи на столе. “За неспособность придерживаться сбалансированной диеты”.
  
  “Чувак, тебе лучше уйти сейчас”.
  
  “Ты сын крестной матери Корралеса. Он доверяет тебе, как будто ты из крови. И ты подпитываешь его эго. Это очень важно для нас, и вы можете поступить здесь правильно. Возможно, вы сейчас боитесь, но мне нужно, чтобы вы подумали, сколько людей будет спасено благодаря вашей помощи. Я могу усадить вас и провести неделю, показывая вам, сколько семей было разрушено наркотиками ”.
  
  “Избавь меня от этого душераздирающего дерьма. Люди предпочитают покупать и употреблять наркотики. Корралес и картель - всего лишь поставщики. Вы хотите поговорить о политике, тогда давайте поговорим о мексиканской экономике ”.
  
  Мужчина отмахнулся от Джонни, достал из кармана визитную карточку и протянул ее ему. Парня звали Скотт Ховард, и он был президентом компании по производству солнечной энергии. “Так вы мистер Говард? Да, верно.”
  
  “Мой номер там. Ты дашь мне знать, когда в следующий раз соберешься вступить в контакт с Корралесом ”.
  
  Говард — или как там его звали — сунул в карман свое “пустое” оружие и быстро направился к двери.
  
  Джонни сидел там, когда дрожь пробежала по его плечам. Что бы он сделал?
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ДИВЕРСИИ
  
  
  Участок строительства пограничного туннеля
  Мехикали, Мексика
  
  
  ЯБыло СЕМЬ утра.., и Данте Корралес был не в настроении ждать человека, который должен был работать на него, человека, который отвечал ему, человека, который знал, что лучше не проявлять к нему такого неуважения. Корралесу еще предстояло выпить свой утренний кофе, и он хотел закончить эту встречу в течение пяти минут, но рабочие в туннеле сказали ему, что Ромеро все еще не прибыл и что он обычно не появляется до восьми утра, что это была за чушь? Этому человеку платили хорошие деньги за выполнение работы, и он думал, что сможет приходить каждое утро в восемь? Он думал, что был банкиром? Ад будет оплачен — с процентами — и его неспособность отвечать на звонки по мобильному телефону была солью на ране.
  
  И поэтому Корралес ждал его на складе, прислушиваясь к грохоту и реву тяжелой строительной техники, используемой по соседству. Вибрации пробирались вверх по его ногам и спине. Эти ребята приступили к работе на рассвете и закончили в сумерках. Они не вошли в восемь. У них было чувство срочности, которому Ромеро нужно было научиться.
  
  “Иди принеси мне немного чертова кофе”, - наконец крикнул Корралес Раулю, который слонялся возле металлической двери с Пабло.
  
  Рауль покачал головой, что-то пробормотал себе под нос, затем направился на улицу, небо было омыто розовым восходящим солнцем. Пабло подошел к Корралесу и спросил: “Ты в порядке?”
  
  “Этот гребаный парень не будет здесь до восьми, ты веришь в это дерьмо? И почему он не отвечает на звонки?”
  
  “Тебя беспокоит что-то еще”, - сказал Пабло. “Ты хочешь поговорить об этом?”
  
  “Кто ты, мой психиатр?”
  
  “Ты все еще расстроен из-за двух парней, которых мы потеряли в баре "Ви"? Не будь. Эти засранцы здорово облажались с работой. Я с самого начала говорил тебе, что они были кабронами ”.
  
  “Мне насрать на них. Я беспокоюсь об американце. Не могу найти его сейчас. Он мог бы работать с федеральной полицией, кто знает...”
  
  “О, это тупое дерьмо, вероятно, просто испугалось. Он не был похож на федерала. Просто какой-то мудак-бизнесмен, который думал, что сможет приехать сюда и купить мексиканских рабов для своей компании, ублюдок ...”
  
  “Нет, что-то происходит, и если мы не будем держать глаза широко открытыми, это ... все это ... рухнет, и босс позаботится о том, чтобы тебя похоронили прямо здесь”.
  
  Корралес вздохнул и подождал еще пять минут, пока ему принесут кофе. Пабло продолжал вести светскую беседу, большую часть которой Корралес игнорировал. Рауль наконец вернулся, и Корралес практически вырвал чашку из рук Рауля и сделал большой глоток. Он сморщил нос. Это было не так вкусно, как в "Старбаксе", который он покупал по другую сторону границы, но он все равно выпил бы его, и когда ровно в 7:39 его чашка опустела, Педро Ромеро потащился на склад. Он сдвинул очки еще выше на нос и одернул джинсы, которые спускались ниже его пуза. Он хмуро посмотрел на Корралеса и остальных и повысил голос: “Буэнос диас”.
  
  “Где, черт возьми, ты был?” Спросил Корралес, подходя к мужчине, чей взгляд расширился.
  
  “Я был дома, потом я пришел сюда”.
  
  “Ты не знаешь, как отвечать на звонки по мобильному телефону?”
  
  “У меня села батарейка. Я перезаряжал его в машине. Ты пытался позвонить мне?”
  
  “Ах, да. Мне сказали, что ты приходишь в восемь утра, это правда?”
  
  “Да”.
  
  Корралес сильно ударил мужчину по лицу. Ромеро отшатнулся и поднес ладонь к щеке.
  
  “Ты знаешь, почему я это сделал, старик? А ты? Потому что ты копатель! Ты не гребаный банкир! Ты приходишь сюда, когда встает солнце, и уходишь, когда солнце садится. Ты, блядь, понимаешь меня?”
  
  “Да, сэр”.
  
  “Ты хочешь спасти свою дочь?”
  
  “Да, сэр”.
  
  “Ты хочешь забрать свои деньги?”
  
  “Да, сэр”.
  
  “Тогда ты будешь здесь, когда я скажу! Теперь скажите мне прямо здесь, прямо сейчас, что мы прорвались на другую сторону и будем готовы начать отправку сегодня вечером ”.
  
  “Мне нужно еще несколько дней”.
  
  “Что? ‘Еще несколько дней’? Что это, блядь, такое?”
  
  “Я покажу вам, как далеко мы продвинулись, но у нас были некоторые проблемы. Как я говорил вам в начале, уровень грунтовых вод здесь очень мелкий, и нам уже несколько раз приходилось откачивать воду из туннеля. Это сложная операция ”.
  
  “Может быть, если бы ты пришел на работу раньше, это не было бы проблемой”.
  
  “Сеньор Корралес, я хочу заверить вас, что мое появление здесь на час раньше не имело бы большого значения. Требуется вся ночь, чтобы откачать воду, и мы не можем копать, пока это происходит ”.
  
  “Не бросай мне вызов, старик. Тебе лучше сделать меня верующим. Поехали”.
  
  “Хорошо, но вы должны знать, что эти люди работают так усердно, как только могут. У меня две смены, как вы приказали, но я не могу оставаться здесь круглосуточно. Мне нужно заботиться о своей семье, а моей жене нужна помощь ”.
  
  “Тогда тебе лучше найти ей какую-нибудь помощь, потому что я хочу, чтобы этот туннель был открыт и готов к работе к сегодняшнему вечеру”.
  
  “Сегодня вечером? Осталось убрать слишком много грязи и камней. Это физически невозможно ”.
  
  “Нет, это не так. Ты собираешься сделать так, чтобы это произошло. Доверься мне ”.
  
  Зазвонил смартфон Корралеса. Звонил Фернандо Кастильо. “Алло?”
  
  “Данте, у босса есть для тебя другая работа. Нам нужно, чтобы ты немедленно вернулся ”.
  
  Вертолет Bell 430
  на пути в Сан-Кристобаль-де-лас-Касас
  Чьяпас, Мексика
  
  
  Мигель Рохас и Соня Батиста сидели на двух из трех задних сидений двухмоторного корпоративного вертолета, кабина которого могла вместить до семи пассажиров в дополнение к пилоту и второму пилоту. Вертолет был одним из нескольких, которые Хорхе использовал для коротких деловых поездок, и хотя это был просто корпоративный транспорт, а не вооруженный, как военный корабль, его пилоты всегда носили пистолеты. Как и в случае с другими транспортными средствами Хорхе, не пожалели средств на акценты и отделку: богатая итальянская кожа и экзотические породы дерева, а также маленькие плоские экраны и наушники для просмотра корпоративных презентаций и / или фильмов. Мигель и Соня отказались от идеи посмотреть фильм в пользу любования видами. Они надели свои наушники и микрофоны, чтобы они могли слышать и говорить друг с другом через гул мощных двигателей самолета Rolls-Royce.
  
  Перед ними были суровые телохранители / сопровождающие, которых они были вынуждены тащить за собой: Корралес, Рауль и Пабло. Что ж, могло быть и хуже, подумал Мигель. Хорхе сказал, что отправляет команду из двенадцати человек путешествовать с ними, и некоторые члены этой команды прибудут раньше них. Они арендовали четыре внедорожника, чтобы передвигаться в караване, куда бы они ни отправились. Мигель выступал против этого. Он хотел приятного, интимного отдыха с Соней, а не зрелища / парада безопасности, куда бы он ни пошел. Кроме того, по настоянию его отца, он держался в тени большую часть своей жизни, и средний гражданин Мексики не мог идентифицировать его так, как они могли идентифицировать Хорхе. Не было никаких оснований полагать, что они нуждались в таком большая команда, которая, на самом деле, привлекла бы к себе много внимания и, возможно, даже спровоцировала бы преступную деятельность, поскольку местные жители показывали пальцами и говорили: “Вон он, богатый парень со всеми его телохранителями”. Хорхе, наконец, согласился послать трех человек, и Мигель горячо поблагодарил своего отца за достижение компромисса. На что Мигель не рассчитывал, так это на отношение Корралеса. Мигель совершенно ясно дал понять мужчине — самому высокомерному из всей компании — что ему нужно держаться на расстоянии и перестать пялиться на Соню. Даже простое “Да, сеньор” Корралеса прозвучало саркастично. Мигель был уверен, что этот человек ненавидел тот факт, что он работал даром, ему все преподносили на блюдечке с голубой каемочкой, в то время как Корралес, вероятно, был уличным панком, которому посчастливилось получить работу у Хорхе Рохаса.
  
  “Сколько времени потребуется, чтобы добраться туда?” Спросила Соня, глядя в окно.
  
  “Около трех часов или около того”, - ответил Мигель. “Но мы должны сделать одну остановку, чтобы заправиться. Ты когда-нибудь раньше летал на вертолете?”
  
  “Несколько раз с моим отцом. Был один знаменитый велосипедист — я даже не могу вспомнить его имя, потому что мне тогда было всего десять или одиннадцать, — но он как живая легенда, и у него был свой вертолет. Он взял нас в отпуск ”.
  
  “Я расскажу тебе кое-что смешное. На вершине винта есть большая гайка, и вы знаете, как пилот называет это?”
  
  Она покачала головой.
  
  “Он называет это орехом Иисуса, потому что, если этот орех отвалится, тогда вам лучше начать молиться Иисусу ...”
  
  “Боже, это заставляет меня чувствовать себя лучше”, - сказала она, закатывая глаза.
  
  “Ты боишься?”
  
  Она покачала головой, ее волосы заблестели в свете, проникающем через окно.
  
  “Это того стоит, поверь мне”, - сказал он ей. “И мы доберемся туда во время специального карнавала, который они устраивают для туристов. Тебе понравится это место ”.
  
  Она схватила его за руку и сжала ее. “Я знаю, что сделаю”.
  
  Consulado Inn
  Juárez, Mexico
  
  
  Было чертовски очевидно, что Мур, он же Скотт Ховард, не мог вернуться в отель, принадлежащий Данте Корралесу, поскольку ему пришлось бы объяснять, почему люди, следовавшие за ним, были убиты. Он улыбнулся про себя тому, что все равно пошел туда, небрежно пройдя мимо Игнасио, который мог спросить: “Как прошел ваш день, сеньор?”
  
  “Это было здорово. Меня похитил этот сикарио из картеля Синалоа, но, слава Богу, двое парней Корралеса преследовали нас, потому что они убили моего похитителя, но потом их убили другие парни, так что, может быть, это было не так уж здорово — потому что я действительно надеялся, что меня похитят Синалоа. Короче говоря, все получилось. Получал ли я какие-либо звонки или посылки? И еще, я бы хотел, чтобы горничная оставила мне несколько дополнительных полотенец ”.
  
  Вместо этого Мур выбрал более безопасный и гораздо менее дерзкий путь поиска другого отеля, но зачем рыскать по улицам в поисках хорошего, когда Джонни Санчес нашел себе маленький кусочек рая прямо возле консульства США? Таким образом, Мур снял комнату через три двери от Джонни и арендовал себе новую машину. Джонни не был доволен соглашением и пригрозил выписаться. Мур предупреждал его об этом.
  
  Лидер JTF Тауэрс отправил текстовое сообщение: сын Рохаса, Мигель, только что улетел со своей девушкой на вертолете, направляясь на запад. Данте Корралес и двое других были с ними.
  
  То, что сын Рохаса братался с известным членом картеля, “казалось”, связывало Рохаса с картелем, но на данный момент это доказательство было чисто косвенным.
  
  И все же что-то в этом беспокоило Мура. Очень много. Их объединенная оперативная группа уже получила разведданные, которые идентифицировали Данте Корралеса как члена картеля. Эти разведданные были собраны задолго до формирования объединенной оперативной группы. Было разумно предположить, что Агентство не спускало с Корралеса своих электронных и человеческих глаз с тех пор, как впервые идентифицировало его как игрока. Мур должен был бы проверить файл, чтобы узнать, как давно это произошло — потому что, если Рохас был вовлечен, тогда было разумно предположить, что это был не первый раз, когда Корралес был рядом с семьей, и в этом случае Агентство более четко определило бы Рохаса как нечто большее, чем “лицо, представляющее интерес”.
  
  Или, может быть, это был первый раз, когда Корралеса видели с семьей? Муру все еще было трудно поверить в это. Так что же происходило сейчас? Куда они направлялись? Мур опирался на Санчеса, и сценарист позвонил Корралесу, который сказал, что не сможет работать над сценарием в течение недели, потому что он будет в Сан-Кристобаль-де-лас-Касас на работу няни.
  
  Бинго.
  
  Мур вызвал Тауэрса с планом. Рохас лишь изредка появлялся на публике, а в остальном его никогда не видели. У Мура был план, как выманить его, и когда он закончил его обдумывать, Тауэрс дал ему благословение.
  
  Час спустя Мур сидел на заднем сиденье Range Rover Луиса Торреса. Толстяк был за рулем, рядом с ним ехал агент УБН Фитцпатрик.
  
  “Вы, ребята, должны слетать туда и похитить сына и его девушку. У вас будет отличный козырь, если вы сможете это сделать. Мы выманим Рохаса, а я позабочусь об остальном. Ты принесешь этот план Суньиге и посмотришь, что он скажет. И скажи ему, что он должен начать отвечать на мои звонки ”.
  
  “Он не доверяет вам, мистер Говард. И я сомневаюсь, что он начнет доверять тебе в ближайшее время. ”
  
  “У меня есть разведывательные фотографии, на которых они улетают на вертолете. У меня есть информатор, который лично говорил с Корралесом и подтвердил, что они пробудут там неделю. Ты спускаешься туда, убиваешь Корралеса и других телохранителей, похищаешь ребенка и держишь Рохаса за яйца. Какую часть ты не в состоянии понять? Я собираюсь помочь тебе уничтожить твоего главного соперника. Твой враг - мой враг. Сколькими другими способами ты хочешь, чтобы я объяснил это?”
  
  “Вы могли бы подставить нас, заставить нас отправиться туда, чтобы вы и ваша маленькая заморская группа могли уничтожить нас. Может быть, ты работаешь на Рохаса ”.
  
  “Чувак, если бы мы хотели твоей смерти, на твоей могиле уже были бы сорняки. Не будьте дураками. Тебе нужно сделать это. Скажи Суньиге, что это план ”.
  
  “Я думаю, что он прав”, - сказал Фицпатрик, стараясь не делать свое одобрение слишком очевидным. “Давайте посмотрим, что у него есть, и тогда сеньор Суньига сможет принять решение”.
  
  “Не тратьте слишком много времени”. Мур открыл заднюю дверь и вышел. “Ты должен быть на самолете сегодня”.
  
  Мур прошел через переулок к своей арендованной машине, сел в нее и уехал.
  
  Небольшой отпуск Мигеля Рохаса со своей девушкой был отличной зацепкой и возможностью, и Мур уже поделился новостями с агентом ФБР Ансарой, который работал со своим новым мулом / информатором, чтобы проникнуть на один из основных маршрутов контрабанды картеля Хуареса.
  
  Коллега-оперативник ЦРУ Вега по-прежнему пристально следил за инспектором Альберто Гомесом, легендарным ветераном Федеральной полиции, который был грязным с первого курса. Однако Вега поделилась некоторыми тревожными новостями. Гомес, вместе с несколькими другими инспекторами, пытался “разоблачить коррупцию”, подставив другого инспектора, чтобы тот взял вину на себя, тем самым направив внимание в другое место. Вега подозревал, что он знал, что за ним наблюдают, поэтому эта уловка была его ответом.
  
  Агент ATF Уиттакер сообщил, что очень скоро из Миннесоты может прибыть крупная партия оружия. Члены картеля там, наверху, накапливали то, что, как он утверждал, было их крупнейшим тайником на сегодняшний день.
  
  Фитцпатрик позвонил позже в тот же день, чтобы подтвердить, что Суньига все еще обдумывает фотографии и план разведки, но он также сказал, что картель Синалоа только что получил некоторую информацию от наблюдателя о крупной партии, идущей с юга, и их наблюдатель считает, что эта группа мулов будет использовать один из небольших туннелей картеля, который проходил примерно на 130 футов под бетонным участком Рио-Гранде возле Хуареса и Моста Америк.
  
  Мур отправил сообщение Фицпатрику: скажи парням из Синалоа держаться подальше от туннеля и отправиться за Мигелем Рохасом. Мур лично перехватил бы этот груз и доставил его в Суньигу в качестве явного знака своей готовности помочь. То, что Мур уничтожил одну группу контрабандистов наркотиков, чтобы помочь другой, было ценой, которую они заплатили, чтобы поймать самую большую рыбу из всех. Он делал то же самое по крайней мере в четырех разных странах и больше не подвергал сомнению моральные или этические последствия своих действий. Это был единственный способ сражаться с асимметричным врагом без правил. Он связался с Ансарой и сказал ему, чтобы пограничный патруль ждал у заранее назначенной ливневой канализации в Эль-Пасо. Ансара был на нем и был бы готов с сетью.
  
  
  
  Mоор был немного удивлен, что лидер JTF Тауэрс лично встретил его на парковке примерно в трех кварталах от дренажной канавы. Часы Мура показывали почти 1:08 ночи, и, по словам Тауэрса, мулы прибудут в течение пятнадцати минут в белом грузовом фургоне.
  
  “Они перевозят не только наркотики, ” сказал Тауэрс, “ но и женщин и детей. Влиятельные койоты, нанятые картелем. Эти парни могли заключить сделку с группой змееголовых в Китае, потому что все молодые девушки, которых мы видели, были азиатками. Они приводят их сюда в качестве сексуальных рабынь ”.
  
  “Черт, это становится все уродливее. Наркотики, торговля людьми...”
  
  “Просто придерживайся плана”.
  
  “Я буду. Итак, что привело вас в эту прекрасную часть города?” Мур решил, что он задаст вопрос, поскольку предполагалось, что Тауэрс останется в Сан-Диего.
  
  “Я полевой офицер. Они знали это, когда нанимали меня. Они думали, что смогут заставить меня все время сидеть за столом? Черт возьми, нет...”
  
  “Я слышу тебя”.
  
  “Хорошо, тогда, приятель, давай подготовим тебя”.
  
  Мур ухмыльнулся и начал облачаться в невзрачную черную форму, кевларовый жилет и балаклаву. Он был одет почти в ту же одежду, что и двое охранников, которых картель Хуареса выставил у входа в туннель.
  
  В его инвентаре было два пистолета Glock 21 .45 калибра с установленными глушителями "мокрый / сухой", внутренние камеры которых уже были смазаны для максимального снижения шума. Он также захватил пару дымовых шашек и пару светошумовых, на случай, если группа не будет настолько “сговорчивой”, насколько могла бы быть. Он надел наушник с прикрепленным к нему микрофоном и побежал через парковку, слыша в ухе голос Тауэрса: “Следующий поворот налево, и канава будет прямо впереди. Хорошее укрытие вдоль южной стены. Как только вы пройдете мимо большой решетки, двое ваших приятелей будут как раз внутри. ”
  
  Сетчатый забор автомобильной свалки тянулся вдоль левой стороны улицы, с рядом ветхих зданий, рушащихся справа, все они незанятые — заброшенные станкостроительные мастерские, судя по выцветшим плакатам над их дверями. Даже граффити, которыми были испещрены некоторые из осыпающихся стен, выглядели размытыми. Было трудно разглядеть больше деталей, так как все уличные фонари, которые возвышались над головой, были темными, их лампочки либо перегорели, либо перегорели. Мерцающий свет исходил из соседнего дома, и Мур не был уверен в его источнике.
  
  Он добрался до бетонной стены высотой в метр вдоль южной стороны рва и держался крепко, сгорбившись, пока не обнаружил две основные решетки, лежащие на противоположной стороне рва, примерно в десяти метрах от него: главный вход в ливневую канализацию и туннель поменьше внутри. Это был довольно сухой сезон, только с несколькими мелкими лужами, усеивающими землю, и ковром сорняков, простирающимся до решетки. Он поморщился от слабого запаха нечистот, который, как он надеялся, не станет сильнее, когда он пересечет канаву.
  
  “Расчетное время прибытия на грузовике: пять минут”, - сказал Тауэрс.
  
  Это было не так много времени. Мур вытащил из заднего кармана портативный монокуляр ночного видения. Он поднес устройство к правому глазу и увеличил изображение решетки. Сквозь заштрихованный узор он заметил одного из двух охранников, сидящих у круглого отверстия, вырытого в боковой стене, тени за ним колебались, как бледно-зеленые волны тепла. Охранник был около пяти футов ростом, без маски — просто бритая голова с татуировками, образующими коготь на шее. Мур представил, как идеально направленный снайперский снаряд пролетает через одно из отверстий в решетке и убивает человека на месте. Мур был хорошим стрелком, но, черт возьми, он был не настолько хорош …
  
  Сделав глубокий, успокаивающий вдох, он сунул монокуляр в карман и побежал через канаву. Он добрался до решетки и знал, что поднятие двери вызовет переполох. Просто не было способа подкрасться к этим парням. Секция решетки была вырезана, чтобы образовать люк размером один на один метр. Мур сделал рывок. Заперт. Черт. Он сказал Тауэрсу, который сказал: “Ну, к черту это, чувак, заставь их открыть это”.
  
  “Эй”, - крикнул один из охранников изнутри. “Ты уже здесь? Ты рано.”
  
  “Поторопись!” Мур ответил по-испански. “У нас здесь большая партия товара!”
  
  Мур поднял один из своих "Глоков" и подождал, пока мужчина откроет решетку. Несмотря на глушитель, его выстрел вряд ли был бы бесшумным. Даже если его пуля выйдет из ствола на дозвуковой скорости, что поможет в подавлении звука, затвор Глока все равно издаст достаточно громкий щелчок, чтобы предупредить любого в непосредственной близости, особенно другого охранника. Слово глушитель подразумевало звук, подобный удару духового ружья, но это было неправильное название. Более того, когда вы видели парней, “безвольно сжимающих запястья”, или тех, кто держит пистолет с глушителем в одной руке и стреляет из него, кинетическая энергия затвора передавалась на их запястья и не только делала выстрел далеко, но и, возможно, ранила их, поэтому вы всегда крепко держали пистолет обеими руками, как это делал Мур.
  
  Кто-то может возразить, что более бесшумным способом убить охранника было бы с помощью ножа, но опять же, убить кого-то одним ударом ножа было чрезвычайно сложно. После первого удара у вас чаще всего все еще была борьба на ваших руках и еще несколько ударов, которые нужно было нанести, пока вы пытались заткнуть парню рот кляпом. Все дело было небрежным и гораздо более опасным — и Мур знал это не понаслышке, благодаря тренировкам на морских котиках и уничтожению нескольких пиратов в Сомали, каждому из которых потребовалось по полдюжины ударов его ножа, прежде чем они должным образом умерли. Мур предпочитал рисковать, полагаясь на щелчок затвора и уверенность в том, что один раунд завершит дело, и ему не придется поднимать руку на человека.
  
  Изнутри щелкнул замок, за которым последовал звон цепи. Решетка со скрипом поднялась, и мужчина высунул голову и посмотрел на Мура.
  
  Его глаза расширились сначала на Мура, а затем на глушитель, прикрепленный к Глоку Мура. Он открыл рот, чтобы закричать.
  
  Мур выстрелил, пуля попала охраннику чуть выше левого глаза и отбросила его назад, мимо решетки.
  
  Прежде чем латунная гильза от пули Мура успела упасть в грязь, он уже был в движении, спускаясь мимо решетки в более широкий канал ливневой канализации, прямоугольную бетонную шахту высотой около семи футов и почти пятнадцати футов в поперечнике. Ему пришлось перелезть через тело первого охранника и вглядываться в темноту, разыскивая второго охранника.
  
  Где был этот сукин сын? Конечно, он слышал об этом раунде — и, черт возьми, не было времени, чтобы тратить его на поиски.
  
  “Мне пришлось убить одного из мулов!” Крикнул Мур, его голос эхом отдавался в трубе, когда он поднес монокуляр ночного видения к глазу. “Он пытался украсть у нас”.
  
  Движение вперед.
  
  Мур бросился вперед, в лужу, растекшуюся по полу. Раздался выстрел, ударивший в воду у его локтя. Он откатился в сторону, на спину, понимая, что если он не сядет и не откроет ответный огонь в следующие два удара сердца, он мертв.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ
  
  
  Нефтяной терминал Аль Басра
  Персидский залив, Ирак
  19 марта 2003
  
  
  FИЛИ ТОЛЬКО СЕКУНДУ пока он лежал в этой луже воды, уставившись прямо в темноту, Мур перенес себя в 2003 год, когда он также лежал на спине, но погрузился на двадцать футов и наблюдал силуэты двух огромных бетонных свай, которые становились все толще, как мускулистые ноги гиганта, стоящего по колено в воде. Охранные огни нефтяной платформы превратили поверхность в колеблющееся зеркало вспышек с желтыми краями, которые по периферии становились темно-синими. В этих темных просторах парили еще четыре тени, похожие на стаю китов, медленно покачивающихся на течении. Жуткое спокойствие овладело им, когда он парил там, его устройство с замкнутым контуром LAR V Dräger не испускало ни единого пузырька, его дыхание было контролируемым и ритмичным и позволяло его мыслям проясниться, чтобы он мог сосредоточиться на текущей задаче. Цифровая камера работала без особых усилий, снимая изображения, чтобы они могли отметить позиции собственных подводных камер безопасности платформы, от которых он и остальная часть его команды тщательно уклонялись.
  
  Мур, Кармайкл и другие морские котики, организованные в две команды по четыре человека, использовали несколько транспортных средств доставки морских котиков Mark 8 mod 1 — небольших подводных аппаратов с экипажем — чтобы добраться до южной платформы нефтяного терминала. Все это напоминало батут, подвешенный высоко над водой на десятках крабоподобных ног. На верхней части надстройки были установлены широкие антенны и спутниковые тарелки, а также геодезический купол и насесты для наблюдения. Охранники патрулировали ограждения со всех четырех сторон башни.
  
  “В этом нет славы. Мы заходим и фотографируем иракскую нефтяную платформу. Вуп-ди-до”.
  
  Действительно, это была обычная разведывательная операция с фотографированием, которая через несколько минут должна была закончиться, и они откроют несколько банок пива на завтрак. В то время как Мур делал подводные снимки, трое других мужчин в его подчинении фотографировали все, что могли, вблизи и на поверхности, отмечая позиции и курсы иракских патрульных катеров и огневых точек на платформе.
  
  На данный момент к платформе одновременно пришвартовались четыре танкера, в трюмы которых закачивалась нефть. Во время брифинга Мур узнал, что восемьдесят процентов валового внутреннего продукта Ирака проходит через терминал, около 1,5 миллионов баррелей в день, что, конечно, сделало Аль-Басру жизненно важной частью экономики страны и оправдало необычное присутствие там, как отметил Кармайкл по радио: “Команда два, это Мако Два, слушайте. Регулярный гарнизон исчез. Там, наверху, у них есть Революционная гвардия, которая следит. Они ввели большие пушки, и теперь они вооружены для боя ”.
  
  “Вас понял”, - ответил Мур. “Все ищите знаки”.
  
  “Мы занимаемся этим, Мако Один”, - ответил Кармайкл.
  
  Мур только что приказал команде Кармайкла и своей собственной команде искать следы подводных разрушений и доказательства зарядов, установленных наверху, вдоль внешней стороны платформы. Иракцы предпочли бы уничтожить свой нефтяной терминал, чем допустить, чтобы он попал в руки врага, и, зная их, Мур предположил, что они использовали бы С-4, но, вероятно, были недостаточно умны, чтобы подстроить его под удар внутрь, и они даже не знали о расширяющих продуктах, таких как Декспан, которые позволили бы им разбивать сваи платформы гораздо более безопасным и регулируемым способом. Если бы у них были заряды С-4, установленные под поверхностью, был хороший шанс, что они нажмут тревожную кнопку и не только разрушат конструкцию, но и убьют всех тюленей в воде, потому что эти взрывы вырвутся наружу.
  
  “Команда Два, это снова Мако Два. Получил знаки на вершине! Повторите! Есть знаки —заряды, установленные под ограждением с южной и восточной сторон...”
  
  Но теперь это был не голос Кармайкла в ухе Мура; это был лидер JTF Тауэрс. “Фургон подъезжает снаружи! Мур, ты это понял? Фургон там!”
  
  Ливневая канализация
  возле Моста Америк
  Хуарес, Мексика
  На сегодняшний день
  
  
  Мур все еще лежал на спине, уставившись в потолок. Тауэрс снова закричал, и реальность тяжелой дрожью пробежала по его плечам. Он сел и перекатился вправо, как раз в тот момент, когда луч света ударил ему в глаза, и выстрел отскочил от стены позади него, осколки бетона ударили его в шею, куда не доставала балаклава. Он поднял монокуляр, заметил второго охранника, присевшего примерно в трех метрах от круглого отверстия, вырезанного в стене, и без колебаний открыл ответный огонь, выпустив четыре пули, пока впереди не раздался слабый крик и по полу не покатился зажженный фонарик. Взгляд через монокуляр показал, что второй парень лежит на животе, изо рта у него течет кровь.
  
  Выругавшись, Мур развернулся и бросился к выходу. Он схватил тело первого охранника и оттащил его так быстро, как только мог, тяжело дыша и, наконец, достигнув позиции второго охранника. Он огляделся.
  
  Нет, это было нехорошо: трубопровод тянулся еще примерно на тридцать футов, затем заканчивался сплошной каменной стеной. Даже если бы он протащил двух охранников до конца, простой щелчок фонарика выдал бы их.
  
  Каждая хорошая засада всегда включала в себя план сокрытия тел убитых вами охранников - таким образом, Мур решил в тот момент, что это был не очень хороший план.
  
  Он побежал обратно к решетке, когда снаружи послышались голоса. Они загнали фургон прямо в дренажную канаву и припарковались за решеткой. Эти парни были гениями даже более высокого ранга, чем те двое, которые преследовали его у отеля Корралеса. Или, может быть, они чувствовали себя в достаточной безопасности, чтобы сделать такой смелый шаг — подъехать прямо к решетке? В конце концов, кто бы их остановил? Местная полиция? Федералы? То, что они действовали так дерзко, выбивало из колеи, но, чтобы почувствовать себя лучше, Мур решил, что они идиоты, и даже если его план был не очень хорош, этого будет достаточно, чтобы свергнуть этих дураков.
  
  Он выбрался из-за решетки и поднял свой Глок с глушителем на группу. Он насчитал шесть молодых женщин, все азиатки, как и указал Тауэрс, вместе с четырьмя мальчиками не старше шестнадцати или семнадцати лет, у каждого из которых был тяжелый рюкзак, предположительно набитый брикетами марихуаны и кокаина.
  
  Двое мужчин в возрасте от середины до конца двадцатых годов, одетых в куртки "Нью-Йорк Янкиз", с винтовками АК-47, перекинутыми через плечо, и направили пистолеты на группу, когда все они стояли там, балансируя на травянистом склоне. Мужчины, конечно, были сикариями, с густыми бровями, множеством пирсингов и постоянными хмурыми взглядами на рябых лицах. Они наняли самых худых ребят, которых смогли найти, чтобы они проскользнули по узкому туннелю, толкая перед собой рюкзаки с наркотиками. Они не могли носить рюкзаки и все же пролезть; они избежали трудного перехода благодаря вмешательству Мура. Он читал файлы о других операциях в туннелях, которые включали небольшие тележки на гусеницах (например, шахтерские тележки) с прикрепленными веревками, которые использовались для перевозки наркотиков по туннелям без необходимости посылать мулов по проходам.
  
  “Кто ты, черт возьми, такой?” - спросил более высокий из двух сикарио.
  
  “Я фанат ”Бостон Ред Сокс"", - ответил Мур, затем выстрелил парню в лицо. Не было ни вины, ни колебаний, ничего, кроме действия и реакции. Если Мур и чувствовал что-то, то это было крайнее отвращение к этим подонкам, опустившимся до такого уровня. Помогать и подстрекать организацию, занимающуюся порабощением других человеческих существ, означало зарезервировать для себя специальный номер в отеле, расположенном в самой глубокой яме ада. Более высокий панк уже пропустил свой ключ от двери мимо электронного захвата и теперь вдохнул огонь.
  
  Когда женщины закричали, а мальчики бросились обратно к фургону, Мур направил свой Глок на второго парня, у которого была зарезервирована комната рядом с его приятелем.
  
  Панк поднял пистолет.
  
  Мур нажал на курок.
  
  И сикарио выстрелил через полсекунды после этого.
  
  Но Мур уже дернулся назад, когда второй парень развернулся боком и рухнул, только для того, чтобы скатиться по канаве обратно к фургону. Он получил пулю в голову.
  
  Тауэрс, который, по-видимому, наблюдал за всем происходящим с другой стороны рва, быстро заговорил по радио: “Пусть женщины пройдут через туннель. Мы ничего не можем сделать, чтобы помочь им, пока они не перейдут на другую сторону. Я спущусь туда и позабочусь о телах ”.
  
  “Ладно”, - проворчал Мур.
  
  “Погрузите эти рюкзаки в фургон”, - приказал он мальчикам. “Прямо сейчас! Тогда я хочу, чтобы вы все вернулись сюда! Я хороший парень. Я отправляю тебя через туннель! Я хороший парень. Вперед!”
  
  Когда мальчики бросились обратно к грузовику, Мур начал собирать оружие у двух сикарио, чтобы кто-нибудь из его пленников не решил сделать то же самое. Девушки поспешили вверх, миновали решетку и начали спускаться в ливневую канализацию. Все они носили одинаковые дешевые белые теннисные туфли, которые можно купить в Walmart, вероятно, подаренные им сикариосами.
  
  Вернув рюкзаки в фургон, Мур крикнул мальчикам, чтобы они следовали за девочками, и он направил их с тыла, сильно отягощенный двумя АК, дополнительными пистолетами и своим собственным оружием. Как только они все оказались внутри, Мур взял один из фонариков сикарио и посветил им в дыру.
  
  Он оглянулся на группу и произнес одно слово по-английски: “Америка”.
  
  Девочки, некоторые из которых сейчас плакали, в страхе покачали головами, но одна, самая высокая и, возможно, самая старшая, протиснулась со спины и протиснулась в туннель. Она кричала в ответ другим девушкам, ее китайский звучал как стук пулемета. Видя ее мужество и слыша ее предостережения, остальные один за другим вышли вперед и протиснулись в узкое отверстие.
  
  “Когда вы доберетесь до другой стороны, у вас будет помощь. Я не хочу, чтобы вы когда-либо снова работали на картели ”, - сказал Мур мальчикам. “Неважно, что они говорят. Что бы они ни делали. Никогда больше не работай на них. Хорошо?”
  
  “Хорошо, сеньор”, - сказал один мальчик. “Хорошо”.
  
  Через минуту все они были в туннеле, а Мур разговаривал по телефону с Ансарой. “Они направляются в твою сторону, брат. Они все твои ”.
  
  “Вас понял. Мы возьмем их тихо, чтобы они не попытались отступить ”.
  
  Девочки будут обработаны и депортированы обратно в Китай - если только какая-нибудь гуманитарная группа не сможет вмешаться от их имени. Мальчики, без сомнения, будут обработаны, и если на них не будет никаких ордеров, они тоже будут депортированы обратно в Мексику, вот почему Мур умолял их не возвращаться к работе на картели. Печально было то, что большинство из них игнорировали его, особенно после того, как поняли, как работает процесс. Они снова рискнули бы.
  
  Затем Мур позвонил Луису Торресу. “У меня есть ранний подарок на день рождения для твоего босса”.
  
  “Сколько?”
  
  “Очень хороший груз”.
  
  Чего Торрес, Суньига и остальные члены картеля Синалоа не знали, так это того, что Мур и Тауэрс снабдят каждый кирпич GPS-маяком, так что, как только эти кирпичи будут контрабандой перевезены через границу, они будут немедленно обнаружены и конфискованы властями. Боссы Мура никогда бы не позволили ему сознательно пропустить наркотики в Соединенные Штаты без какого-либо способа их возврата, и это, безусловно, было понятно. Однако, какими бы крошечными ни были отверстия для инъекций, Мур был уверен, что Суньига и его дружки тщательно изучат каждый кирпич на предмет любых признаков взлома. Мур и Тауэрс должны были бы тщательно выбирать места инъекций вдоль швов в ленте, используемой для герметизации кирпичей.
  
  “Хорошо, мы готовы выйти отсюда”, - сказал Тауэрс.
  
  Телефон Мура зазвонил снова: Ансара. “Первые несколько девушек прошли через это. Взял их красиво и тихо. Отличная работа, босс. Забей один гол в пользу команды ”.
  
  “Чувак”, - сказал Мур со вздохом усталости. “Мы только начинаем. Это будет очень долгая ночь ”.
  
  “И когда в нашем бизнесе они когда-либо были короткими?” Ансара указал.
  
  Мур ухмыльнулся и поспешил к фургону.
  
  Somoza Designs International
  Богота, Колумбия
  
  
  Перед отъездом из Боготы Хорхе Рохас запланировал последнюю встречу со своим старым другом Фелипе Сомосой, который позвонил, чтобы сказать, что у него есть особый подарок для Рохаса. В десять утра Рохас и его старый приятель по колледжу Джефф Кэмпбелл, который заключил выгодную сделку по сотовой связи с правительством Колумбии, прибыли к двухэтажному магазину длиной в квартал и пристроенному к нему складу. Их встретила Люсиль, темноволосая женщина лет пятидесяти, которая последние десять лет работала секретарем в приемной Сомосы и, как и все сотрудники этого человека, была невероятно лояльной, относясь к Сомосе скорее как к члену семьи, чем к боссу, вплоть до того, что занималась его химчисткой, заменой масла в его автомобилях, даже занималась его личным расписанием посещения футбольных матчей колледжа его трех сыновей.
  
  Рохаса и Кэмпбелл провели через цех и зону пошива одежды, где десятки женщин в возрасте от восемнадцати до почти восьмидесяти лет были одеты в синюю униформу и усердно сидели за швейными машинами, производя холодную, теплую, мокрую, официальную и повседневную одежду как для мужчин, так и для женщин.
  
  Однако они не делали “нормальную” одежду.
  
  Сомоса был известен как “Бронированный Армани”, а его пуленепробиваемая одежда была всемирно известна. Его бизнес процветал с 11 сентября, после чего он сосредоточил свое внимание на частных охранных компаниях и телохранителях. Он расширился, поставляя одежду дипломатам, послам, принцам и президентам более чем сорока стран, и теперь был популярен среди частных лиц и более чем двухсот частных охранных фирм, а также местной полиции по всей Америке. Что отличало его от других пуленепробиваемых производителей, так это его внимание к комфорту и дизайну одежды. Он не просто делал уродливые военные жилеты; его одежда варьировалась от пуленепробиваемых костюмов до платьев и даже носков и галстуков. У него даже был бутик в Мехико на одной улице с такими именами, как Хьюго Босс, Феррари, БМВ и Кельвин Кляйн. Он планировал открыть новый магазин на Родео Драйв в Беверли-Хиллз, Калифорния, чтобы он мог снабжать знаменитостей и их телохранителей самой стильной и в то же время “безопасной” одеждой в мире.
  
  Сами пуленепробиваемые панели были тщательно скрыты под одеждой. Каждая панель была изготовлена из листов пластиковых полимеров, состоящих из многих слоев. Кевлар, Spectra Shield или иногда Twaron (почти идентичный кевлару) и Dyneema (похожий на Spectra) стали частью процесса, в зависимости от целевого веса одежды и доступных материалов. Кевларовая нить использовалась для сшивания слоев тканого кевлара, в то время как Spectra Shield был покрыт и скреплен смолами, такими как Kraton, перед герметизацией между листами полиэтиленовой пленки.
  
  “А теперь, Джефф, ” прошептал Рохас, когда они приблизились к офису Сомосы в задней части магазина, - он собирается немного поразвлечься с нами, и тебе нужно подыграть”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я имею в виду, не оскорбляй его. Просто делай все, что он говорит. Хорошо?”
  
  “Ты босс, Хорхе”.
  
  Кэмпбелл понятия не имел, что должно было произойти, и Рохас внутренне усмехнулся.
  
  Сомоса был уже у двери, когда они достигли ее. Едва исполнилось пятьдесят, с густой копной черных волос, в которых пробивалась седина, он был внушительной фигурой ростом шесть футов два дюйма, широкими плечами и животом, который выдавал его пристрастие к сладостям. На самом деле, четыре стеклянные банки из-под конфет размером с фунтовые кофейные банки были выстроены в ряд на его широком столе из красного дерева, резко контрастируя с большим плакатом, висящим на задней стене. Это был логотип компании — пара скрещенных мечей за черным щитом с наложенной серебряной пулей, которая предлагала сочетание средневековых доспехов и современных технологий.
  
  Сомоса вышел вперед в обтягивающих дизайнерских джинсах и рубашке с длинными рукавами, которые обеспечивали легкий уровень защиты от огня с дальнего расстояния. Он всегда носил свои собственные изделия: ничего, кроме …
  
  “Буэнос-Диас, Фелипе”, - воскликнул Рохас, обнимая мужчину. “Это мой друг, Джефф Кэмпбелл”.
  
  “Привет, Джефф. Очень приятно с вами познакомиться ”.
  
  Джефф пожал руку Сомосе. “Для меня большая честь встретиться со знаменитым пуленепробиваемым портным”.
  
  “Знаменит? Нет”, - сказал Сомоса. “Занят? Да, да! Заходите внутрь, джентльмены. Заходи внутрь ”.
  
  Рохас и Кэмпбелл опустились в шикарные кожаные кресла напротив стола Сомосы, в то время как он на секунду выскользнул наружу, позвав Люсиль, чтобы она принесла ему подарок. Слева от них висели десятки фотографий Сомосы с кинозвездами и высокопоставленными лицами, все в его одежде. Рохас указал на фотографии, и рот Кэмпбелла начал открываться. “Это настоящая операция, которую он здесь проводит. Посмотри на всех кинозвезд ”.
  
  Рохас кивнул. “Я покажу тебе склад, прежде чем мы уйдем. Это очень амбициозный бизнес. Я очень горжусь им. Я помню, когда он только начинал ”.
  
  “Ну, это гораздо более опасный мир”.
  
  “Да, тот, кого мы оставляем нашим детям”. Рохас глубоко вздохнул, затем повернул голову, когда Сомоса вошел в комнату, неся черный кожаный плащ.
  
  “Для тебя, Хорхе!”
  
  Рохас встал и взял пальто. “Ты издеваешься надо мной? Это не пуленепробиваемый. ” Он провел пальцами по материалу и гибким пластинам за ним. “Это слишком легкое и тонкое”.
  
  “Я знаю, верно?” - согласился Сомоса. “Это наша последняя разработка, и я хочу, чтобы она была у вас. Это твой размер, конечно.”
  
  “Большое вам спасибо”.
  
  “Мы только что закончили показывать это на нашем ежегодном показе мод в Нью-Йорке”.
  
  “Вау, показ мод в Нью-Йорке для пуленепробиваемой одежды?” - спросил Кэмпбелл.
  
  “Это очень популярно”, - сказал Сомоса.
  
  Хорхе взглянул на Кэмпбелла, затем повернулся к Сомосе и подмигнул. “Ты уверен, что это остановит пулю?”
  
  Сомоса полез в ящик стола и достал револьвер 45-го калибра, который он положил на стол.
  
  “Ух ты!” - воскликнул Кэмпбелл. “Что мы делаем сейчас?”
  
  “Нам нужно проверить это”, - сказал Сомоса, его глаза дьявольски расширились. “Джефф, я хочу, чтобы ты знал, что я провожу тест для всех своих сотрудников. Вы не можете работать здесь, если не готовы надеть продукт и принять пулю. Вы должны знать, на что это похоже, и вам нужно доверять продукту и своей работе. Вот почему у меня такой хороший контроль качества: я расстреливаю всех своих сотрудников ”.
  
  Сомоса сказал это так буднично, так хладнокровно, что Рохас не смог удержаться от смеха. Затем Рохас передал куртку Кэмпбеллу. “Надень это”.
  
  “Ты серьезно?”
  
  “Это не проблема”, - сказал Сомоса. “Пожалуйста...”
  
  Глаза Кэмпбелла остекленели, и он сидел там, взгромоздившись на скалу между оскорблением Сомосы и повиновением предупреждению Рохаса о подыгрывании. Рохас знал этого человека долгое время, знал, что он любит рисковать, поэтому он был удивлен, когда Кэмпбелл сказал: “Извините, я просто, эм, я не ожидал этого”.
  
  “Люсиль?” - позвал Сомоса.
  
  Женщина появилась в дверях всего через несколько секунд.
  
  “Я стрелял в тебя?” - спросил Сомоса.
  
  “Да, сеньор. Дважды.”
  
  Сомоса столкнулся с Кэмпбеллом. “Ты видишь? Даму застрелили? Ты слишком боишься?”
  
  “Хорошо”, - сказал Кэмпбелл, с трудом поднимаясь на ноги и вырывая куртку у Рохаса. “Я не могу поверить, что говорю это, но вы можете застрелить меня”.
  
  “Превосходно!” - воскликнул Сомоса, который развернулся на своем стуле и полез в шкаф, чтобы достать три комплекта наушников.
  
  Как только Кэмпбелл влез в плащ, Сомоса аккуратно застегнул его и прикрепил круглую наклейку на левой стороне куртки, возле живота.
  
  “Так вот ваша цель”, - сказал Кэмпбелл.
  
  “Да, мне это нужно, потому что я не очень хороший стрелок”, - невозмутимо сказал Сомоса.
  
  Рохас снова усмехнулся.
  
  “Продолжайте и смейтесь”, - сказал Кэмпбелл. “В тебя не будут стрелять!”
  
  “Он все время получает пулю”, - сказал Сомоса. “Хорхе? Сколько раз я стрелял в тебя?”
  
  “Пять, я думаю”.
  
  “Посмотри на это. Пять раз”, - сказал Сомоса. “Конечно, ты можешь выдержать одну пулю”.
  
  Кэмпбелл кивнул. “У меня дрожат руки. Смотри”. Он поднял их, и да, он невольно дрожал.
  
  “Все в порядке, ты будешь чувствовать себя прекрасно”, - сказал Сомоса, надевая наушники на голову Кэмпбелла.
  
  Рохас надел свою пару, как и Сомоса, который затем достал пулю из ящика и зарядил пистолет. Он переместил Кэмпбелла подальше от стола и приставил пистолет в упор к груди Кэмпбелла.
  
  “Так близко? Ты что, спятил?” - спросил Кэмпбелл.
  
  “Хорошо, послушай, вот как это происходит. Вы делаете глубокий вдох и задерживаете его. Ты считаешь раз, два, три, и я стреляю. Вот оно снова. Раз, два, три, БУМ! Хорошо?” Сомоса повысил голос, чтобы они могли слышать его, несмотря на наушники.
  
  Кэмпбелл сглотнул и посмотрел на Рохаса, в его глазах была мольба.
  
  “Посмотри на меня”, - сказал Сомоса. “Сделай глубокий вдох. Готовы? Раз, два—”
  
  БУМ!
  
  Сомоса выстрелил после двух, и именно так он всегда поступал с новыми людьми, которые слишком сильно напрягались в тот момент, когда ожидали услышать грохот. Он выстрелил рано, когда участник был еще расслаблен.
  
  Кэмпбелл слегка наклонился и снял наушники, как и все они. “Вау”, - сказал он и ахнул. “Ты обманул меня! Но это нормально. Я ничего не чувствовал, может быть, небольшое давление ”.
  
  Сомоса расстегнул плащ и вытащил рубашку Кэмпбелла, чтобы доказать ему, что он не был ранен. Затем он порылся в кармане куртки и достал сплющенный кусок свинца. “Вот так. Сувенир!”
  
  Кэмпбелл взял кусок свинца и улыбнулся. “Это довольно удивительно”.
  
  А потом он зажал рот, подбежал к мусорной корзине, и его вырвало.
  
  При этих словах Сомоса запрокинул голову и захохотал так, что у него, вероятно, заболели ребра.
  
  Позже, за чашечкой кофе, Рохас поговорил наедине со своим старым другом, в то время как Люсиль провела для Кэмпбелла более подробную экскурсию по заведению. Рохас поделился своими чувствами о своем сыне. Сомоса говорил о своих собственных сыновьях, которые тоже росли слишком быстро и которым было суждено работать в бизнесе вместе с ним.
  
  “Наши мальчики во многом похожи”, - сказал Рохас. “Дети привилегий. Как нам удержать их …Я не знаю... нормальный?”
  
  “Это сложно в сумасшедшем мире. Мы хотим защитить их, но мы с вами ничего не можем сделать, кроме как научить их делать правильный выбор. Я хочу, чтобы мои сыновья носили пуленепробиваемые костюмы. Да, я могу защитить их от пуль, но не от всего того дерьма, которое преподносит им жизнь ”.
  
  Рохас кивнул. “Ты мудрый человек, мой друг”.
  
  “И к тому же симпатичный!”
  
  Они смеялись.
  
  Но затем Рохас протрезвел. “Теперь у Бальестероса снова возникли некоторые проблемы, и я хочу, чтобы вы позаботились о нем и его людях. Ты присылаешь мне счет. Все, что им нужно.”
  
  “Конечно. Приятно заниматься бизнесом, как всегда. И я хочу снять некоторые мерки с вашего друга, сеньора Кэмпбелла. Мы собираемся сшить ему тренч, как у тебя, — за то, что он такой хороший спортсмен ”.
  
  “Я уверен, что он действительно оценит это”.
  
  “И еще кое-что, Хорхе”. Теперь настала очередь Сомосы стать серьезным, его голос сорвался от напряжения. “Я думал об этом долгое время. Мы оба находимся на том этапе нашей жизни, когда нам больше не нужно связываться с торговлей. Мой бизнес сейчас законен и процветает. Конечно, я помогу нашему другу Бальестеросу, но для меня это должно быть последней сделкой, последней связью. Я очень обеспокоен. Беспорядок в Пуэрто-Рико беспокоит нас всех. Я хочу, чтобы ты понял, что я все еще работаю на тебя, но я должен прервать связи здесь, и, честно говоря, Хорхе, я думаю, тебе следует уйти. Передайте это кому-нибудь другому. Пришло время. Как вы сказали, ваш мальчик движется дальше. Ты тоже должен.”
  
  Рохас надолго задумался. Сомоса действительно говорил с ним как с дорогим другом, и он говорил разумно, но его слова были рождены страхом, и Рохас мог видеть этот страх, запечатленный в глазах этого человека.
  
  “Мой друг, ты никогда не должен никого бояться. Люди будут пытаться запугать вас, но никто не лучше, чем кто-либо другой. Тебе нужно быть бойцом в этой жизни ”.
  
  “Да, Хорхе, да. Но человек должен быть достаточно мудр, чтобы выбирать свои битвы. Мы больше не молоды. Пусть мальчики сражаются в этой битве, а не мы. Нам есть что терять”.
  
  Рохас поднялся на ноги. “Я подумаю об этом. Ты хороший друг, и я знаю, о чем ты говоришь ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ПРИНИМАЯ ПАДЕНИЕ
  
  
  Zúñiga Ranch House
  Juárez, Mexico
  
  
  AОколо ОДИННАДЦАТИ утра. на следующее утро Мур, Суньига и еще шесть членов картеля собрались в гараже Суньиги на четыре машины с приоткрытыми дверями. Мур доставил партию наркотиков, которую он захватил, и наблюдал, как люди Суньиги осматривали кирпичи и не нашли ничего подозрительного - в частности, крошечных отверстий для инъекций, сделанных Муром и Тауэрсом, когда они устанавливали GPS-маяки. Картель Синалоа был могущественным, но не таким изощренным, как Хуарес, который, по мнению Мура, просвечивал кирпичи рентгеном и, возможно, обнаружил следопытов.
  
  Как и надеялся Мур, Суньига, казалось, был очень доволен “подарком” и, несомненно, планировал перевезти вещи до наступления темноты. Он кивнул на кирпичи, затем повернулся к Муру. “Похоже, твой враг - мой враг”.
  
  “Когда один картель становится слишком могущественным, он становится врагом для всех”.
  
  “Я согласен”.
  
  “Хорошо. Я хотел бы продолжать помогать. Позволь мне взять несколько твоих людей. Мы все пойдем похищать сына Рохаса. Как я уже говорил вам, мы в этом вместе ”, - сказал Мур.
  
  “Мистер Говард, может быть, я достаточно сумасшедший, чтобы поверить вам сейчас. Может быть, я собираюсь сказать ”Хорошо". "
  
  “Полет туда на одном из ваших самолетов займет большую часть дня, так что, может быть, нам стоит улететь сейчас?”
  
  “Может быть, я еще не принял решение”.
  
  На этом Мур сорвался, и, вероятно, ему не следовало этого делать, но он не выспался. Он повысил голос почти до крика. “Сеньор Суньига, что еще вам нужно? Сто пятьдесят наличными, огромная партия наркотиков, украденная у Рохаса? Что еще? Мои боссы теряют терпение ”.
  
  Торрес, который стоял неподалеку, вразвалку подошел и повысил свой собственный голос. “Не смей так разговаривать с сеньором Суньигой! Я откручу тебе голову!”
  
  Мур пристально посмотрел на мужчину, затем повернулся к Суньиге. “Я устал играть в игры. Я сделал хорошее предложение. Давайте покончим с этим ”.
  
  Суньига бросил на Мура последний оценивающий взгляд, затем протянул руку. “Я хочу, чтобы ты убил Рохаса”.
  
  
  
  Tдва часа спустя Мур, Торрес и Фицпатрик вместе с пилотом и вторым пилотом были упакованы в двухмоторный Piper PA-31 Navajo на юго-восточной трассе в направлении Сан-Кристобаль-де-лас-Касас. Погода была ясной, виды захватывающими, компания жалкой, потому что Торреса укачало, и его дважды вырвало в его маленький белый мешочек. Если это была долгая ночь, то день обещал быть еще длиннее, и Мур посмотрел через весь салон на Фитцпатрика, который закатил глаза на неспособность толстяка переносить авиаперелеты. У Торреса, по-видимому, был массивный, но деликатный желудок, и Фитцпатрик пожурил его перед тем, как они сели в самолет, что они не могут взлететь из-за “дополнительного груза”. Месть Торреса за это замечание была мощной, и в настоящее время она проявляется в виде дурно пахнущего мешка с рвотой, сидящего у него между ног.
  
  Мур закрыл глаза и попытался украсть час или два сна, позволив гудению реквизита еще глубже погрузить его в бессознательное состояние …
  
  Огни на нефтяной платформе погасли, и внезапно Кармайкл закричал: “Нас заметили!”
  
  Мур сильно встряхнулся и подался вперед в кресле самолета.
  
  Торрес оглянулся на него. “Плохой сон?”
  
  “Да, и ты был в этом”.
  
  Толстяк собирался что-то сказать, затем приложил руку ко рту.
  
  Участок строительства пограничного туннеля
  Мехикали, Мексика
  
  
  Старшеклассник Рубен Эверсон сначала думал, что работа на картель Хуареса и контрабанда наркотиков через границу были довольно пугающим предложением. Но потом они показали ему все деньги, которые он мог заработать, и со временем он привык ко всей операции, даже перевозил большие партии, надевая маску абсолютного спокойствия. Он был умен, все верно, не совершал глупых ошибок, которые стоили свободы некоторым другим мулам. Он всегда был вежлив, когда разговаривал с офицерами, и он никогда не носил статуэтки или открытки всех святых, которым молились эти дураки, чтобы держите их в безопасности во время пробежки. Ла Санта Муэрте была самой популярной среди некоторых головорезов, которые даже построили ей святилища. Изображать скелет Девы Гваделупской каким-то спасителем, когда она выглядела как чистое зло, было для него просто глупо. Затем был святой Иуда, покровитель проигранных дел, и один дурак даже попытался засунуть тридцать фунтов марихуаны внутрь статуи Иуды и пройти с ней через границу. Что за осел. Одним менее известным святым был Рамон Нонато. Легенда гласила, что его рот был заперт на висячий замок , чтобы помешать ему вербовать новых последователей. Бандитам понравилась эта идея, и они молились ему, чтобы другие хранили молчание об их преступлениях.
  
  Некоторые коллеги Рубена в значительной степени полагались на другие виды талисманов на удачу: сентиментальные украшения, часы, подвески, кроличьи лапки и другие виды талисманов, а также постеры фильмов "Лицо со шрамом". Единственным талисманом, который рассмешил Рубена, была желтая птичка Твити из мультфильмов Looney Tunes. Сначала он не понимал, почему так много мулов и других наркоторговцев считают птицу такой популярной, но потом он понял, что кот Сильвестр никогда не поймает Твити, поэтому маленькая птичка стала героем среди головорезов. Ирония, конечно, заключалась в том, что они называли себя “мулами”, в то время как птица была их талисманом.
  
  Однако на данный момент никакая магия или религия не могли спасти Рубена. Он был пойман ФБР, встретил парня, которому отрубили пальцы на ногах за неудачную пробежку, и теперь был вынужден работать на правительство, если хотел избежать тюремного срока. Легкие деньги, чтобы накопить на колледж, ушли навсегда. Агент Ансара очень ясно дал это понять. Они вкололи ему GPS-трекер и превратили его мобильный телефон в подслушивающее устройство через Bluetooth-наушник. Он был собакой на поводке.
  
  Ранее в тот же день ему позвонил его контакт с картелем и сказал явиться в Мехикали, где для него загружали машину, и пока он стоял там, внутри склада, мужчина средних лет в очках и с волосами, покрытыми пылью, подошел к нему и спросил по-испански: “Вы новенький?”
  
  “Я думаю, да. Но я не новичок. Я просто не работал здесь раньше. Обычно они заставляют меня забрать его в другом месте. Что вы, ребята, здесь делаете? Копать еще один туннель?”
  
  “Это не твое дело, молодой человек”.
  
  Рубен засунул руки в карманы. “Неважно”.
  
  “Сколько тебе лет?”
  
  “Почему тебя это волнует?”
  
  “Ты все еще в старшей школе, не так ли?”
  
  “Ты мой новый босс?”
  
  “Это не имеет значения”.
  
  Рубен нахмурился. “Почему тебя это волнует?”
  
  “Как твои оценки?”
  
  Рубен фыркнул. “Ты серьезно?”
  
  “Ответь на вопрос”.
  
  “Они довольно хороши. В основном пятерки и четверки.”
  
  “Тогда тебе нужно прекратить это делать. Не более. Вы либо умрете, либо будете арестованы, и ваша жизнь закончится. Ты понимаешь меня?”
  
  Глаза Рубена горели. Я понимаю тебя больше, чем ты думаешь, старик. Но для меня уже чертовски поздно. “Я собираюсь поступить в колледж, и вот как я буду платить за свое обучение. Как только у меня будет достаточно денег, я уволюсь”.
  
  “Все они говорят одно и то же. Мне нужны деньги на то и на это, но на следующей неделе я уволюсь”.
  
  “Я просто хочу уйти сейчас и покончить с этим”.
  
  “Как тебя зовут?”
  
  “Рубен”.
  
  Мужчина протянул руку, и Рубен неохотно взял ее. “I’m Pedro Romero. Я надеюсь, что больше не увижу тебя здесь. Хорошо?”
  
  “Хотел бы я помочь тебе, но ты увидишь меня снова. Просто так оно и есть ”.
  
  “Ты подумай о том, что я тебе сказал”.
  
  Рубен пожал плечами и повернулся, когда один из грузчиков подошел к нему и сказал: “Готов идти”.
  
  “Подумай об этом”, - убеждал его Ромеро, очень похожий на отца Рубена.
  
  Хотел бы я этого, старик. Я хотел бы, чтобы у меня было.
  
  Рубен перегнал машину через границу и без происшествий передал ее команде людей Ансары. Они высадили его у пункта проката автомобилей, и мужчина там подвез его домой на автобусе из аэропорта. Черный Escalade был припаркован через дорогу от его дома, и Рубен забрался на заднее сиденье, как только автобус отъехал от его улицы. За рулем был агент ФБР Ансара.
  
  “Хорошая работа сегодня, Рубен”.
  
  “Да, неважно”.
  
  “Старик был прав, не так ли?”
  
  “Да, хорошо, он был. Я должен был уволиться до того, как ты меня поймал, но теперь мне пиздец ”.
  
  “Нет, ты отлично справился. Ты достал мне несколько хороших фотографий и аудио этого человека. Теперь мы можем идентифицировать его и посмотреть, что происходит на этом складе ”.
  
  Рубен закрыл глаза. Ему хотелось плакать. Теперь он едва мог спать. Ему снилось, что они придут за ним ночью, одетые как скелеты, вооруженные ножами, чтобы вырезать его сердце. Он видел, как его родители присутствовали на его похоронах, и когда они уходили, мимо промчалась машина, полная сикарио, и открыла пулеметный огонь по толпе, убив его родителей, оба были убиты выстрелами в голову и, глядя в небо, прошептали: “Ты был таким хорошим мальчиком. Что с тобой случилось?”
  
  Полицейский участок Делисиас
  Хуарес, Мексика
  
  
  Будучи агентом ЦРУ, Глория Вега работала более чем в двадцати шести странах, выполняя миссии продолжительностью от восьми часов до шестнадцати месяцев. Она была свидетелем своей доли кровопролития и коррупции и была готова стать свидетелем большего, когда присоединилась к JTF Хуарес и поняла, что ее отправляют в город, известный как мировая столица убийств. Однако, чего она не ожидала, так это того, что кровопролитие произойдет между членами ее собственного отряда.
  
  Крики достигли ее стола всего пять минут назад, и все они бросились надевать доспехи, хватать винтовки и выходить на улицу. Инспектор Альберто Гомес натянул балаклаву, чтобы скрыть свою личность, и встал рядом с ней. Каждый конец улицы был оцеплен машинами федеральной полиции, и Вега подсчитал, что собралась толпа по меньшей мере из двухсот офицеров в черной форме и балаклавах, которые кричали и вопили, требуя “Вывести свинью!”
  
  И затем, прежде чем Вега, Гомес или кто-либо другой смог остановить их, полдюжины офицеров ворвались внутрь станции, и толпа снова взревела. На этот раз Вега услышал имя: Лопес, Лопес, Лопес!
  
  Она знала это имя, все верно, и ее кровь, казалось, превратилась в лед. Лопес был одним из коллег Гомеса, инспектором, почти столько же лет проработавшим в полиции. Собственное расследование Веги показало, что Лопес был чист и пытался поступать правильно; он был тем человеком, которым должен был быть Альберто Гомес. С другой стороны, телефоны Гомеса прослушивались, за ним следили два других наблюдателя, которых руководитель JTF Тауэрс предоставил Веге, и она собрала достаточно доказательств, чтобы представить их федеральным полицейским властям, чтобы обвинить Гомеса в коррупции и неоспоримых связях с наркокартелем Хуареса. Тауэрс, однако, не был готов нажать на спусковой крючок этой операции, потому что арест Гомеса выдал бы картель. Все костяшки домино нужно было опрокинуть одновременно.
  
  И так, имея в запасе время, Гомес изменил ситуацию, прежде чем Вега смогла отреагировать. Когда она повернулась к входной двери, шестеро мужчин выволокли Лопеса из здания, один из них схватил старика за копну седых волос. Как только толпа заметила чисто выбритое лицо Лопеса, крики стали громче, и некоторые закричали: “Убейте свинью!” Офицеры окружили Лопеса, и по крайней мере двое отступили и начали избивать старика.
  
  “Они преподают ему урок, прежде чем арестовать его”, - прокричал Гомес ей на ухо. “Он получал деньги от картелей и служил для них информатором. Из-за него погибли дети. И теперь он должен заплатить ”.
  
  Ты гребаный лицемер, вот что Вега хотел сказать. “Они не могут этого сделать. Они не могут победить его!”
  
  Группа разразилась скандированием: “Лопес - дьявол и должен погибнуть! Лопес - дьявол...”
  
  Скандирование продолжалось, и Вега вздрогнула, когда другой офицер с бицепсами размером с ее бедра нанес сильный удар по щеке Лопес.
  
  Это было все. Глория Вега, бывший офицер армейской разведки и оперативник ЦРУ, теперь внедренная в мексиканскую федеральную полицию, увидела достаточно.
  
  Она подняла пистолет в воздух и дала залп, грохот "тат-тат-тат" заставил толпу замолчать. Прежде чем она поняла, что происходит, чья-то рука обвилась вокруг ее шеи, другие руки вырвали пистолет из ее рук, и еще больше рук тащили ее обратно в полицейский участок. Она кричала и пыталась вырваться из их хватки, но это было бесполезно. Они затащили ее внутрь, и там она была немедленно освобождена, когда Гомес прошел перед ней и сорвал с себя балаклаву. “Что, черт возьми, ты делаешь?”
  
  “Это неправильно. Какие у них есть доказательства? Они не могут так избить старика!”
  
  “Он в постели с подонками. Так что он - подонок!”
  
  Она прикусила язык. О Боже, как она прикусила язык.
  
  “Я сказал тебе, что постараюсь сохранить тебе жизнь”, - добавил Гомес. “Но ты делаешь это очень трудным, когда делаешь что-то подобное этому! Теперь, послушай меня. Лопес не единственный. Другие командиры тоже грязные. Сегодня мы собираемся навести порядок в этом доме, и ты либо поможешь, либо я посажу тебя в тюремную камеру, чтобы обеспечить твою безопасность ”.
  
  Она сорвала с себя маску, когда крики снаружи, казалось, достигли апогея. “Тебе лучше пока запереть меня. Я больше не могу на это смотреть ”.
  
  Вега потерла уголки глаз, разочарование горело так глубоко, что она подумала, что ее может стошнить. Сколько еще она могла выдержать? Как долго им придется ждать, прежде чем она сможет надеть наручники на Гомеса и покончить с этим? Он был пресловутым волком в овечьей шкуре, которому нужно было проглотить пулю. Она представила, как стреляет в него прямо там, перерезая одну вену коррупции, но понимая, что сеть была настолько сложной, что его смерть ничего не изменила бы. Никакой разницы вообще. Ее сердце начало падать.
  
  “Глория, пойдем со мной”, - приказал он.
  
  Она последовала за ним в его маленький кабинет, где он закрыл дверь, чтобы их не могли услышать другие инспекторы и офицеры. “Я знаю, что ты чувствуешь”, - сказал он.
  
  “Неужели?”
  
  “Когда-то я был в твоем возрасте. Я хотел спасти мир, но вокруг нас слишком много искушений”.
  
  “Без шуток! Они нам ничего не платят. Вот почему мы ничего не можем сделать. Это просто сумасшедшая игра, и мы все напрасно тратим здесь свое время. Тратим впустую наше время. Что еще мы можем сделать?”
  
  “Правильная вещь”, - сказал он. “Всегда правильно. Это то, чего хочет Бог”.
  
  “Бог?”
  
  “Да. Я каждый день молюсь Богу спасти нашу страну и сохранить нашу федеральную полицию. Он сделает это. Мы должны верить в него”.
  
  “Должен быть лучший способ. Мне нужно заработать больше денег, чем это. И мне нужно работать с людьми, которым я могу доверять. Ты можешь помочь мне сделать это?”
  
  Он прищурился. “Ты можешь доверять мне...”
  
  Ресторан и бар Montana
  Хуарес, Мексика
  
  
  Джонни Санчес припарковал свою арендованную машину на авениде Авраама Линкольна, которая находилась всего в пяти минутах от моста Кордова, чтобы отвезти свою подругу Хуаниту в свой любимый ресторан в Сьюдад-Хуаресе. Интерьер ресторана Montana в юго-западном стиле включает в себя обеденные зоны на двух уровнях и богатые деревянные акценты во всем. Белые льняные скатерти и ароматические свечи не остались незамеченными его спутницей, и Джонни позаботился о том, чтобы им достался столик возле газового камина. Эль капитан де месерос (капитан официантов) был молодым человеком по имени Билли, и Джонни подружился с ним и довольно щедро давал чаевые команде официантов Билли. Взамен Билли подсовывал Джонни смешанные напитки и большие порции, когда тот делал заказ. Джонни заказал свой обычный стейк "Нью-Йорк клаб", в то время как Хуанита, которая недавно перекрасилась в блондинку и сделала довольно агрессивную грудь, заказала салат тако.
  
  Пока они ждали свои первые блюда, Хуанита нервно потянула за бретельки своего красного платья и спросила: “Что случилось?”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Тебя здесь нет. Ты где-то там.” Она подняла подбородок в сторону окна и моста за ним.
  
  “Я сожалею”. Он не сказал бы ей, что крестник его матери был сикарио и что теперь он работает на ЦРУ. Это, вероятно, испортило бы их ужин.
  
  Она нахмурилась и выпалила: “Я думаю, нам следует уехать из Мексики”.
  
  “Почему?”
  
  “Потому что мне здесь больше не нравится”.
  
  “Ты только что попал сюда”.
  
  “Я знаю ... Я пришел за тобой. Это всегда о тебе и твоем творчестве. Но как насчет меня?”
  
  “Ты сказал, что собираешься танцевать”.
  
  “Ты хочешь, чтобы я показывала свое тело другим мужчинам?”
  
  “Ты достаточно заплатил за это”.
  
  “Это не причина”.
  
  “Нет, но если это делает тебя счастливым...”
  
  Она наклонилась вперед и схватила его за руку. “Разве ты не понимаешь? Я хочу, чтобы ты сказал "нет". Я хочу, чтобы ты ревновал. Что с тобой не так?”
  
  “Я больше не могу ясно мыслить. И ты прав. Нам нужно покинуть Мексику ”. Его голос дрогнул. “Но мы не можем”.
  
  “Почему нет?”
  
  “Señor Sanchez?”
  
  Джонни обернулся при приближении двух мужчин, одетых в дорогие шелковые рубашки и брюки. Им обоим было за двадцать, ростом не более пяти футов, и если бы Джонни пришлось угадывать их национальности, он бы сказал, что они колумбийцы или гватемальцы.
  
  “Кто ты?” Спросил Джонни.
  
  Один человек понизил голос и пристально посмотрел на Джонни. “Сеньор, нам нужно, чтобы вы пошли с нами. Это вопрос жизни и смерти ”. Это был не мексиканский акцент. Эти парни определенно были откуда-то из Южной Америки …
  
  “Я задал тебе вопрос”, - повторил Джонни.
  
  “Сеньор, пожалуйста, приходите сейчас, и никто не пострадает. Не тебя. Только не ее. Пожалуйста.”
  
  “Джонни, что это за хрень?” — спросила Хуанита, повышая голос и выпячивая грудь, что привлекло внимание обоих мужчин.
  
  “На кого ты работаешь?” - спросил Джонни, его пульс участился.
  
  Мужчина посмотрел на него. “Пойдем, сеньор”.
  
  О, нет, подумал Джонни. Данте, должно быть, уже знает, что меня прослушивало ЦРУ. Они пришли, чтобы убить меня.
  
  Пистолет Джонни вернулся в гостиничный номер. Он посмотрел на Хуаниту, затем наклонился и подарил ей глубокий и страстный поцелуй.
  
  Она оттолкнула его. “Что происходит?”
  
  “Давай, детка. Мы должны пойти с ними.” Он встал, дрожа, когда подошел официант с его стейком. “Я возьму это, чтобы уйти”, - сказал он.
  
  Двое мужчин кивнули ему.
  
  И вот тогда Джонни схватил Хуаниту за руку и сделал безумный рывок к двери.
  
  Он ожидал услышать крики и / или звуки стрельбы, поскольку люди, которые хотели их похитить, решили, что вместо этого им придется умереть.
  
  Но они с Хуанитой вышли на улицу и оказались на парковке, и когда он обернулся, за ними не было слежки.
  
  “Джонни!” - воскликнула Хуанита. “Чего они хотят?”
  
  Прежде чем он успел открыть рот, два маленьких седана взревели и отрезали их. Еще несколько человек — по меньшей мере шестеро — вышли, все одинаково одетые, все примерно одного роста и возраста.
  
  Джонни поднял ладони. Все было кончено. Прости меня, Данте.
  
  Они схватили Хуаниту за горло и затолкали ее в одну машину, схватили его и бросили в другую. Голова Джонни ударилась о заднее сиденье, когда водитель с визгом тронулся с места, и через некоторое время после того, как они выехали с парковки, возможно, минуту или две спустя, он так разнервничался, что просто потерял сознание.
  
  
  
  JОнни проснулся некоторое время спустя, его руки и ноги были привязаны к какому-то столбу, который, как он понял, был частью автомобильного подъемника. Он был в автомастерской, окруженный автомобилями на различных стадиях сборки и ремонта. Тусклый свет просачивался из ряда окон справа от него, с двумя большими стальными гаражными воротами, поднимающимися прямо впереди.
  
  Двое мужчин, которые были в ресторане, стояли перед ним, видеокамера высокой четкости, которую сжимал немного худощавый мужчина. Джонни вздохнул. Они только что похитили его и удерживали ради выкупа. Он бы снял видео. Корралес заплатит. Все было бы в порядке.
  
  “Хорошо, хорошо, хорошо”, - сказал он через еще один вздох. “Я скажу все, что ты захочешь. Где Хуанита? Где моя девушка?”
  
  Оператор оторвал взгляд от крошечного экрана, который он изучал, и крикнул через комнату: “Вы уже закончили?”
  
  “Да!” - раздался голос.
  
  И тогда Джонни увидел их: еще двоих мужчин, одетых в черные защитные комбинезоны, такие используют при покраске автомобилей, хотя они не надели головные уборы. Костюмы были в темных пятнах на руках и бедрах. Один мужчина нес желтый электроинструмент с узким лезвием, выступающим спереди, - возвратно-поступательную пилу. Несколько лет назад Джонни побывал на местах многих аварий в качестве репортера местной газеты и был знаком с инструментами, которые сотрудники службы экстренного реагирования использовали для извлечения людей, застрявших в своих автомобилях.
  
  Человек с пилой завел двигатель инструмента, и когда он подошел ближе, Джонни понял, что пила была испачкана ... кровью.
  
  “Послушай, не нужно угроз. Я сделаю то, что ты скажешь ”.
  
  Фыркнув, парень с пилой закатил глаза и двинулся вперед.
  
  “Подожди!” Джонни плакал. “Чего ты хочешь от меня? Пожалуйста!”
  
  “Сеньор”, - сказал человек с камерой. “Мы просто хотим, чтобы ты умер”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  BUITRES JUSTICIEROS
  
  
  Villas Casa Morada
  San Cristóbal de las Casas
  Chiapas, Mexico
  
  
  MИГУЭЛЬ ROJAS был разбужен в 6:41 утра острым желанием. Он перевернулся и позволил своей руке медленно двигаться вверх по ноге Сони. Она пошевелилась и прошептала: “Всегда по утрам с тобой. Разве прошлой ночи было недостаточно?”
  
  “Это природа”, - сказал он.
  
  “Нет, это только ты”.
  
  “Я ничего не могу с этим поделать. Это твоя вина, на самом деле. Я не могу перестать думать о, ты знаешь ...”
  
  “Что ж, в жизни есть нечто большее”.
  
  “Я знаю, я знаю”.
  
  “Хорошо. Я понимаю, каковы мужчины, и это нормально, но я беспокоюсь о том, что ты теряешь уважение ко мне ”.
  
  “Никогда”.
  
  “Ты говоришь это сейчас”. Она закинула руку за голову. “Иногда я желаю...”
  
  Он нахмурился, глядя на нее. “Что?”
  
  “Я бы хотел, чтобы все в моей жизни было по-другому”.
  
  “Это не может быть правдой”.
  
  “Ты мог бы быть идеальным мужчиной для меня. Но жизнь сложна, и я просто беспокоюсь за нас. Я бы хотел, чтобы все было по-другому до того, как я встретил тебя ”.
  
  “Что было не так в твоей жизни до этого? У тебя замечательные родители, которые тебя очень любят. Ты очень хорошо справился ”.
  
  “Я не знаю, что я говорю, на самом деле”.
  
  “Это из-за денег? Потому что—”
  
  “Нет, это не имеет к этому никакого отношения”.
  
  Он напрягся. “Тогда что это? Еще один парень вернулся домой? Вот и все. Ты все еще влюблена в другого парня ”.
  
  Она начала смеяться. “Нет”.
  
  Он нежно взял ее за подбородок. “Ты любишь меня?”
  
  “Слишком много”.
  
  “Что это значит?”
  
  Она закрыла глаза. “Это значит, что иногда это причиняет боль”.
  
  “Ну, так не должно быть. Что я могу сделать?”
  
  “Просто поцелуй меня”.
  
  Он сделал, и одно привело к другому. Он задавался вопросом, могли ли Корралес и другие в соседней комнате услышать их. Она тихо застонала, но они изо всех сил старались оставаться сдержанными.
  
  Они мало что сделали в свой первый день в старом городе, проводя большую часть времени вокруг виллы и привыкая к местности. Мигель предпочел остаться на новом месте и жить как турист, вместо того, чтобы использовать связи своего отца и оставаться в тех же старых скучных особняках. Он нашел им причудливый бутик-отель европейского уровня, а на их вилле на первом этаже были кухня, обеденный стол, зона отдыха и спальня с ванной. Фрески и текстиль майя украшали стены, а напротив их кровати был дровяной камин. Хотя в комнате не было кондиционера, они в нем не нуждались. Снаружи была веранда со стульями, чтобы они могли сидеть и наблюдать за людьми в пышно озелененном внутреннем дворике, где под длинными ветвями тенистого дерева лежал гамак. Молодая пара лежала в гамаке и страстно целовалась. Этого образа было достаточно, чтобы загнать его и Соню обратно в спальню для быстрого секса всего через несколько часов после их приезда.
  
  Когда Мигель скатился с Сони, петушки начали свои утренние объявления: действительно, солнце встает. Казалось, что они были на ферме, но Мигелю нравился их шум. Это была полуразвращенная Мексика, и только он, Соня и этот прекрасный маленький город могли исследовать. Консьерж сказал им, что многие писатели, художники, ученые и археологи останавливались в отеле и проводили свои дни, исследуя город и за полчаса выезжая в древний город майя, известный как Паленке, где древние храмы и дворцы с их широкими лестницами и частично разрушающимися стенами привлекали тысячи посетителей каждый год. Мигель был в руинах только однажды, еще мальчиком, поэтому он подумал, что хотел бы исследовать их снова.
  
  Однако сначала они отправятся за покупками, что, как он знал, сделает Соню очень счастливой. Они были всего в десяти минутах ходьбы вниз по склону к шумным центральным улицам. Мигель встал и подошел к окну, глядя за внутренний двор на нагорье, окутанное длинными тенями, зеленые горы все еще темные и образуют лунный пейзаж на горизонте.
  
  Вдалеке улицы, казалось, извивались вдоль склонов холмов, и ярко раскрашенные дома — некоторые зеленые, фиолетовые и желтые, и все с красными черепичными крышами — тесными группами стояли вдоль этих узких дорожек. За ними, на вершине огромного выступа скалы, находился богато украшенный собор, выкрашенный в золотой цвет, и несколько особняков, чьи высокие ворота из кованого железа поднимались примерно на четыре метра. Соня заметила, что город больше похож на тематический парк, чем на реальное место, потому что он был так ярко раскрашен и безупречно чист. Мигель сказал ей, что люди здесь чрезвычайно гордятся своим наследием майя, и вы можете найти влияние майя во всем в городе: от архитектуры до еды и дизайна интерьера. Отец Мигеля часто говорил, что Сан-Кристобаль больше напоминает ему Гватемалу, чем Мексику.
  
  “Когда карнавал?” - спросила Соня, садясь на кровати.
  
  Он улыбнулся ей. “Они начнут сегодня вечером. Но сначала мы должны отправиться в деревню Сан-Хуан-Чамула. Я хочу, чтобы вы увидели тамошнюю церковь. А завтра - руины.”
  
  Раздался стук в дверь.
  
  Соня нахмурилась, а Мигель пересек комнату и наклонился к двери, прежде чем открыть ее. “Кто там?”
  
  “Это я, сэр, Корралес. Все в порядке?”
  
  Он развернулся лицом к Соне и чуть не расхохотался, как и она.
  
  “Да, Корралес, мы в порядке. Возвращайся в постель. Мы будем завтракать в восемь утра, спасибо ”.
  
  “Хорошо, сэр. Просто проверяю.”
  
  Мигель бросился обратно к кровати и с размаху прыгнул на нее, чуть не сбив Соню с другой стороны. Она начала хихикать, когда он развернул ее и крепко поцеловал.
  
  
  
  Fс балкона гостиничного номера за углом Мур наблюдал, как сын Рохаса целует свою девушку. Парень раздвинул занавески, и ему открылся ясный вид на их обнаженные тела, распростертые поперек кровати.
  
  Мур опустил бинокль и повернулся обратно к Фицпатрику и Торрес. Толстяк лежал в своей постели и крепко спал. Фицпатрик яростно печатал на своем ноутбуке, отправляя электронное письмо Суньиге.
  
  “Должно быть, приятно быть молодым”, - сказал Мур, вздыхая о своих потерянных годах.
  
  “Они довольно возбуждены, да?” - сказал Фитцпатрик. “Итак, что у нас есть на пути к безопасности? Корралес и двое его приспешников? Это все?”
  
  “Я не вижу никого другого. Он будет держаться поблизости и оставит двух других выслеживать. Нам нужно сначала уничтожить их. Я хочу, чтобы Корралес был жив — и никаких переговоров там не будет. Мы должны взять его живым ”.
  
  “Согласен”. Затем Фицпатрик указал большим пальцем через плечо на Торреса. “Что насчет него?” - прошептал он.
  
  “Будь спокоен. Он - наименьшая из наших забот прямо сейчас ...”
  
  Смартфон Мура завибрировал от текстового сообщения от Глории Веги:
  
  Мы нашли Санчеса и его девушку возле стрип-клуба "Монарх". Они были убиты. Гомес думает, что Синалоа несут ответственность из-за того, где мы нашли тела. Можете ли вы продолжить?
  
  
  Он ткнул пальцем в ответ: Я этим занимаюсь.
  
  Затем он поделился новостью с Фитцпатриком, который покачал головой. “Ни за что. Мы бы знали об этом ударе ”.
  
  “Позволь мне позвонить Суньиге”.
  
  Торрес пошевелился и посмотрел на них. “Почему вы, два ублюдка, встали так рано?”
  
  Мур усмехнулся. “Потому что, толстяк, мы на задании сделать больше, чем блевать в мешок”.
  
  Торрес скорчил гримасу. “У меня все еще болит живот. Но когда я почувствую себя лучше, я собираюсь сесть на тебя ”.
  
  “Эй, чувак”, - позвал Фитцпатрик, привлекая внимание Торреса. “Мы должны сделать наш ход сегодня. Позвольте им устроиться, освоиться, стать самодовольными, а затем бам. Так что тебе лучше поторопиться ”.
  
  “Совершенно верно”, - сказал Мур. “Я думаю, мы сделаем это на их вилле. Хорошая контролируемая среда. Мы отслеживаем их в течение дня, а затем, когда они возвращаются домой, уставшие и готовые трахаться, мы забираем Мигеля и девушку, но сначала нам нужно поймать Корралеса и его парней ”.
  
  “Послушай меня, гринго”, - сказал Торрес. “Я здесь главный. Но мне нравится твой план. Однако, как только мы поймаем мальчика и его девочку, мы убьем девочку у него на глазах. Таким образом, он знает, что мы серьезно относимся к делу ”.
  
  Мур посмотрел на Фитцпатрика, который сказал: “Мы могли бы получить больше денег, если бы у нас были они оба. И мы можем договориться с Рохасом, чтобы он открыл туннели ”.
  
  “Мы здесь, чтобы убить Рохаса и всех, кто его окружает. Сеньор Суньига очень ясно дал мне это понять - и я очень ясно даю это понять вам ...”
  
  Фицпатрик пристально посмотрел на него.
  
  “Нет”, - сказал Мур. “Мы оставляем девушку для дополнительного рычага. Теперь, что насчет других парней? Они спускаются?”
  
  Торрес прочистил горло. “Они должны быть в Гвадалахаре к полудню”.
  
  “Хорошо”. Мур набрал номер Суньиги, но был отправлен прямо на голосовую почту. “Перезвони мне, сеньор”.
  
  “Эй, давайте приведем себя в порядок и выйдем на улицу”, - сказал Фитцпатрик. “Возможно, они скоро уйдут”.
  
  
  
  Cорралес сидел за завтраком с Раулем, Пабло, Мигелем и Соней и не мог отвести глаз от этой женщины. Она была самой сексуальной женщиной, которую он когда-либо видел, намного сексуальнее, чем его Мария, и хотя он знал, что пристальный взгляд снова доставит ему неприятности, его это больше не волновало. Было ясно, что эти двое вели себя шумно ради него, и поэтому он не собирался облегчать им задачу.
  
  “Спасибо, что проверил нас этим утром”, - сказал Мигель, откусывая от хлопьев. “Приятно знать, что вы обеспечиваете такую хорошую безопасность”.
  
  “Gracias. Это наша работа ”.
  
  “Это твоя работа пялиться на сиськи моей девушки?”
  
  “Мигель”, - сказала Соня и ахнула.
  
  “Ну, посмотри на него. Он пускает слюни, как гребаный бандит вон там ”. Мигель встал из-за стола, обошел его, затем подошел к Корралесу сзади и прорычал ему на ухо: “Тебе лучше сегодня держаться на расстоянии. Я не хочу видеть тебя ни разу. Ни разу. Ты защищаешь нас, это прекрасно. Но я не хочу знать, что ты там. Ты понимаешь меня, чертова свинья?”
  
  Корралес напрягся и затрясся от желания дотянуться до своего пистолета и пристрелить эту избалованную сучку. Но он сидел там и принимал это. “Да, сеньор. Вы нас не увидите, но мы будем там...”
  
  “Тебе нравится твоя работа, верно?”
  
  “Да”.
  
  “Тогда делай то, что я говорю, и ты сдержишь это”.
  
  Мигель вернулся на свое место. “Мне так жаль, Соня. Я не хотел, чтобы ты это видел ”.
  
  “Все в порядке. Корралес, ” сказала Соня, поджимая губы, - я знаю, ты пытаешься делать свою работу. Я сожалею обо всем этом ”.
  
  Он улыбнулся ей: волчий оскал.
  
  
  
  Wчерез час они шли по улицам Сан-Кристобаля, и Корралес приказал Раулю и Пабло рассредоточиться и держаться на расстоянии в полквартала. Пабло позвонил на свой мобильный телефон, чтобы сказать: “Это нехорошо. Если что-то случится, мы будем слишком далеко от них ”.
  
  “Знаешь что, Пабло? В этот момент—”
  
  Корралес не закончил предложение. Поступил еще один звонок от его друга Эрнандо Чейза, управляющего стрип-клубом "Монарх". “Данте, у меня очень плохие новости. Джонни был убит. Они убили и его девушку тоже. Они выбросили тела за пределы клуба. Они, должно быть, пытали их, а затем разрубили пилой. Они оставили записку, и я получил ее до того, как позвонил в полицию ”.
  
  “Чертова Суньига”, - процедил Корралес сквозь зубы.
  
  “Нет, я не думаю, что это были Синалоас”, - сказал Эрнандо. “Я поспрашивал вокруг”.
  
  “Что говорится в записке?”
  
  “Всего два слова: Правосудие”.
  
  Корралес напрягся. Мстящие стервятники. Гребаные гватемальцы, которые должны были работать на картель Хуареса, а не казнить его союзников.
  
  Однако Корралес точно знал, почему они убили Джонни.
  
  И это была его вина.
  
  Убежище талибов
  недалеко от Сан-Хосе
  Коста-Рика
  
  
  Следуя указаниям Рахмани, Самад заказал Anza MKIII (QW-2), которая считалась китайским эквивалентом американской ракеты FIM-92E Stinger. Слава Аллаху, он также получил бесплатную доставку — даже без онлайн-купона! Его лейтенанты оценили эту шутку, и на самом деле она была не так уж далека от истины. Их сделка с оружием была завершена через зашифрованный веб-сайт и с помощью электронных платежей; более того, их китайские союзники смогли без инцидентов переправить оружие в Коста-Рику через контейнеровоз.
  
  Самад и его окружение покинули Колумбию на борту небольшого грузового самолета и были доставлены в Коста-Рику союзником, который доставил их на конспиративную квартиру талибов в кантоне Урука на окраине столицы страны. Именно там, в маленьком доме с двумя спальнями, в котором пахло нафталином и отбеливателем, они получили переносные ракетные установки класса "земля-воздух", всего шесть штук, упакованных в чехлы Anvil, оснащенные ремнями безопасности в стиле рюкзака для удобства переноски. И именно там Талвар и Ниязи еще раз усомнились в деталях своей миссии.
  
  “Когда вы можете сказать нам, что произойдет?” - спросил Ниязи.
  
  “Когда мы прибудем в Соединенные Штаты”.
  
  “Как мы это сделаем без помощи мексиканцев?” - спросил Талвар.
  
  “Когда вы строите план, вы должны построить три других плана, чтобы по мере того, как каждый проваливается, вы переходили к следующему”.
  
  “А когда у вас закончатся планы?” - спросил Талвар.
  
  Самад поднял брови. “Ты либо добьешься успеха, либо умрешь”.
  
  “Итак, каков ваш план, чтобы доставить нас в Соединенные Штаты?”
  
  “Терпение”, - сказал Самад Талвару. “Сначала мы должны добраться до Мексики. И когда мы прибудем туда, ты увидишь. У нас есть друзья, которые внимательно следят за границей. Мы не одиноки. Мулла Рахмани очень хорошо заботился о нас ”.
  
  “Самад, я беспокоюсь о некоторых других. Они очень молоды и впечатлительны. Я боюсь, что как только мы доберемся до Америки, некоторые уедут, когда увидят, какую жизнь они могут там вести — McDonald's, Burger King и Walmart ”.
  
  “Как ты можешь сомневаться в их вере сейчас?”
  
  Тальвар пожал плечами. “Одно дело иметь веру в долину. Совсем другое - иметь веру во дворец. Я здесь как воин, но я обеспокоен ”.
  
  Самад положил руку на плечо своего лейтенанта. “Мы расстреляем любого, кто покинет нас. Ты понимаешь?”
  
  Тальвар и Ниязи кивнули.
  
  “Тогда нам больше нечего обсуждать. У нас есть ракеты и пусковые установки. Давайте загрузим грузовики и вернемся в аэропорт ”.
  
  Они взлетали из Коста-Рики и летели в частный аэропорт с грунтовой полосой примерно в тысяче миль к югу от Мехикали и буквально у черта на куличках. Грузовики и водители уже ждали их, чтобы завершить последний этап путешествия на север, к границе.
  
  Возбуждение Самада начало нарастать. Если бы они только могли пересечь границу, остальная часть его миссии развернулась бы так точно, как описал ему мулла Рахмани. Многолетнее планирование и самоотверженность многих воинов Аллаха привели бы к успеху.
  
  Самад не мог чувствовать себя более гордым. Он нес волю Аллаха в своем сердце и огонь джихада в своих руках. Это было все, что ему было нужно.
  
  San Cristóbal de las Casas
  Chiapas, Mexico
  
  
  Только сейчас Мур смог получить несколько цифровых фотографий всех трех “телохранителей”, которые следили за Мигелем и его девушкой. И когда он отправил фотографии обратно в Тауэрс, результаты были впечатляющими. Важной целью был не только Корралес, но и Пабло Гутьеррес, убивший агента ФБР в Калексико. На самом деле, агент Ансара из собственной оперативной группы Мура пошел по нескольким следам Пабло, которые привели его в Национальный лес Секвойя. Следовательно, теперь они могли, как выразился Тауэрс, одним выстрелом убить двух главных подонков.
  
  “Три”, - поправил Мур. “Не забывай о самом большом псе, Рохасе...”
  
  “Доверься мне. Я не забыл о нем”, - сказал Тауэрс. “Но давайте будем терпеливы”.
  
  Слежка за Мигелем, его девушкой и тремя их телохранителями оказалась более сложной задачей, чем думал Мур. У них, конечно, была упакованная одежда, чтобы походить на туристов, с фотоаппаратами на шеях, но у Торреса было телосложение и лицо, которые нелегко забыть, и Мур тщательно допросил его: “Узнает ли Корралес, кто ты, если увидит тебя?”
  
  “Нет, он этого не сделает”, - сказал толстяк. Ни он, ни Фицпатрик никогда не имели прямого контакта с этим человеком, но это не означало, что Корралес не видел их фотографий. Казалось, что наблюдатели Корралеса были повсюду в Хуаресе.
  
  Имея это в виду, Мур призвал Фицпатрика и Торреса держаться еще дальше и не рисковать. Торрес запротестовал, сказав, что Корралес, вероятно, видел фотографии Мура, поскольку тот останавливался в отеле. Хотя это может быть правдой, Муру было гораздо легче слиться с толпой, чем другим. На нем была рубашка с цветочным принтом, жилет фотографа и благоговейная улыбка на лице: классический тупой турист. Жилет проделал хорошую работу, скрывая его пару глоков с глушителем. Фицпатрик и Торрес уничтожили бы двух щенков Корралеса, но Мур был полон решимости схватить самого Корралеса. Как только они разберутся с этими тремя, они перейдут к сыну Рохаса и его девушке, и все они будут доставлены самолетом в безопасное место в Гвадалахаре. Оттуда Суньига возьмет на себя переговоры с Рохасом. В то время как Торрес хотел убить девушку, Мур сказал ему, что невинные будут исключены из уравнения. Точка. Торрес подумал об этом и решил, что дополнительный заложник - неплохая идея.
  
  С двумя своими сообщниками, пробирающимися по многолюдной улице гораздо дальше, Мур следил за Мигелем и Соней. Они остановились у одного из десятков самодельных киосков, созданных местными женщинами для продажи своих товаров: ярких поясов и платьев, а также детских кукол, сделанных из дерева. Несколько кукол удивили Мура, так как они были сделаны в виде солдат с оружием и в шерстяных балаклавах. Это было интересное послание для детей в этом городе: ваши герои носят маски и носят оружие …
  
  Дальше по улице располагались более плотно забитые киоски рынка, где большое разнообразие свежих фруктов и овощей было аккуратно сложено в пирамиды и продавалось из плетеных корзин. Было больше киосков, торгующих рисом и рыбой, другие предлагали говядину и курицу, и даже один с большим баннером, рекламирующим местные кофейные зерна, поскольку долина была одним из главных районов Мексики для сбора урожая.
  
  Мур переместился на расстояние нескольких футов от подруги Мигеля, которая держала платье на свету и изучала его насыщенный желто-красный цветочный узор. Она была стройной и спортивной, носила огромные черные солнцезащитные очки.
  
  “Что ты думаешь?” - спросила она своего парня.
  
  Мигель оторвал взгляд от своего смартфона. “О, Соня, это слишком громко для тебя. Продолжай искать ”.
  
  Она пожала плечами и вернула платье пожилой леди, владелице киоска.
  
  “Мужчины не знают, как одевать женщин”, - сказала старая леди. “Этот идеально подходит для тебя. Он не знает, о чем говорит ”.
  
  Соня (Муру нравилось это имя) улыбнулась. “Я согласен, но он очень волевой человек”.
  
  Услышав это, Мур нахмурился. Он бы сказал Соне, что платье было красивым, и что от нее так сладко пахло, и что она была такой свежей, молодой и сексуальной, что было легко забыть, что его друзья хотели ее убить.
  
  Что ж, кое-что из этого он бы ей рассказал.
  
  “Давай, Соня, пойдем дальше”, - сказал Мигель.
  
  Мур притворился, что смотрит на бумажник, лежащий на соседнем столе. Когда они собирались уходить, он взглянул вверх, поверх оправы своих солнцезащитных очков, и там был он, маленький сукин сын, Данте Корралес, стоящий через улицу в нише небольшого здания, уставившись на них, скрестив руки на груди.
  
  Наблюдаешь за сыном босса, да, приятель? Не могу дождаться, когда мы с тобой сядем и выпьем кофе ... Я надеюсь, вам будет о чем поговорить.
  
  Едва Мур закончил эту мысль, как чья-то рука зажала рот Корралесу, и внезапно двое мужчин набросились на него, затаскивая обратно в здание. Мур немедленно связался по мобильному телефону с Фитцпатриком и сказал: “Кучка парней только что схватила Корралеса”.
  
  “Ни хрена. Мы только что потеряли двух других парней. Что, черт возьми, происходит?”
  
  “Поднимайся сюда. Они затащили его в розовое здание слева от меня. Я останусь с Мигелем и девушкой ”.
  
  Но когда Мур обернулся, и молодой человек, и его прекрасная спутница исчезли.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ТОТ, КТО УМИРАЕТ, ПЛАТИТ ВСЕ ДОЛГИ
  
  
  San Cristóbal de las Casas
  Chiapas, Mexico
  
  
  MООРЕ РАЗВЕРНУЛСЯ его пристальный взгляд исследует толпы туристов, перемещаясь слева направо, затем дальше по улице к более многолюдному рынку.
  
  Среди всех цветов, которые носили торговцы, и перемещающихся пешеходов, Мур понял, что в тот самый момент, когда он отвел взгляд от Мигеля и Сони и посмотрел на Корралеса, он потерял пару. Так быстро. Несколько ударов сердца. К ним, должно быть, подошли вооруженные люди и тихо увели.
  
  Это была не совсем паника, но своего рода электричество, которое пробежало по венам Мура, гудя в такт быстрому биению его сердца.
  
  Загорелся двигатель автомобиля, звук доносился из-за следующего угла. Мур бросился прочь, лавируя между покупателями, и добрался до угла, где у подножия крутого холма Мигель и Соня перебегали улицу в следующий переулок. Их преследовали двое невысоких мужчин, одетых как местные фермеры, у которых случайно оказались пистолеты. Может быть, их увели - но они совершили прорыв.
  
  Главный парень сделал два выстрела в пару, но выстрелы были явно предупредительными, которые вонзились в побеленные стены позади них, когда они исчезли в переулке. Парень мог легко убить их обоих. Итак, эти люди, кем бы они ни были, тоже хотели пленников.
  
  Они не были членами картеля Синалоа. Вопрос был в том, сколько других группировок разозлили Корралес и его дружки? Черт возьми, они, вероятно, выстроились в очередь, чтобы нанести удар по панку из всемогущего картеля Хуареса, и теперь Мур выругался себе под нос. Миссия была достаточно сложной и без конкуренции.
  
  Он пристроился позади них, но старался держаться на безопасном расстоянии, чтобы избежать обнаружения. Он побежал трусцой в узкий переулок, и парень сзади, должно быть, услышал шаги Мура, потому что он украдкой оглянулся назад, затем замедлил шаг, поворачиваясь, чтобы открыть огонь.
  
  Бросившись к стене и потянувшись за пистолетом, Мур уклонился от первого выстрела, возможно, на метр, прежде чем вытащил пистолет из кобуры, и вернул два заглушенных выстрела, хлопок, похожий на выстрел из капсюля, эхом отразился от стен.
  
  Парень сделал то же самое, нырнув за стену.
  
  Первый выстрел Мура прошел мимо головы парня всего в нескольких дюймах, но второй попал ему в плечо, и с полузадушенным криком он тяжело рухнул на землю.
  
  Жалея, что у него не было времени позвать Фитцпатрика и Торреса, Мур пронесся мимо упавшего парня, отбросив его оружие, повернул направо в конце переулка, затем оказался на другой крутой дороге, вымощенной булыжником, с машинами, выстроившимися по обе стороны.
  
  Мигель и Соня были на тротуаре и с трудом взбирались на холм, а одинокий парень все еще был позади них. Их преследователь сделал еще один предупредительный выстрел, который разбил заднее стекло небольшого пикапа рядом с ними. Затем он закричал по-испански, чтобы они прекратили убегать.
  
  Мур рванулся вперед, когда позади него взревел двигатель автомобиля. Он вытянул шею, глядя на промчавшийся мимо темно-синий седан — без сомнения, взятый напрокат автомобиль, окна опущены, двое мужчин на передних сиденьях, рука пассажира свисает с двери, в руке пистолет. Господи, сколько их было? Мур нырнул за две машины, когда пассажир открыл по нему огонь, и это не были предупредительные выстрелы.
  
  Когда машина поднималась на холм, Мур вскочил и выпустил еще пару пуль, первая пробила заднее стекло и попала в голову пассажира, вторая прошла мимо, когда водитель сильно вывернул руль из-под Мура.
  
  Мигель и Соня нырнули в нишу и снова исчезли.
  
  Оставшийся на ногах парень направился в ту же нишу, когда машина остановилась.
  
  Плохой ход, ребята, подумал Мур, потому что парень и его девушка направлялись в трехэтажный отель, и они, вероятно, оказались бы в ловушке внутри.
  
  
  
  Mигуэль продолжал ругаться и пытался не отставать от Сони, которая промчалась мимо стойки регистрации отеля, где пожилая женщина, работающая там, уставилась на них. Они оставили ее звать их и выскочили на лестничную клетку.
  
  “Куда мы идем?” он плакал.
  
  “Просто продолжай идти!”
  
  Где она нашла эту храбрость? Он должен был быть мужчиной и защитить ее, но она заметила похищение Корралеса, увидела приближение двух других мужчин, сбросила туфли и увела их оттуда, прежде чем эти идиоты смогли их похитить. Но теперь у них на хвосте все еще был по крайней мере один ублюдок (который знал, что случилось с другим), но у Сони, похоже, был план.
  
  “Мы не можем подняться на крышу”, - крикнул он в ответ. “Мы застрянем там, наверху!”
  
  “Мы не пойдем на крышу”, - сказала она, оказавшись на следующей площадке. Она открыла дверь на второй этаж, махнула ему, чтобы он проходил. Затем они ждали там, просто тяжело дыша, вдыхая спертый воздух и прислушиваясь к шагам парня, преследующего их. Он прибыл на лестничную площадку, но продолжал подниматься на третий этаж.
  
  Мигель испустил самый глубокий вздох облегчения в своей жизни. Он взглянул на Соню, все еще пытающуюся отдышаться. Он посмотрел вниз, и в ее руке был маленький нож, лезвие которого изогнулось в виде крючка.
  
  “Где ты это взял?”
  
  “Из моего кошелька. Мой отец дал это мне. На самом деле это просто талисман на удачу, но мой отец научил меня им пользоваться ”.
  
  “Фернандо очень строго относится к тому, чтобы у нас было оружие”.
  
  “Я знаю. Я не хотела тебе говорить, но он позволил мне сохранить это. Я должен защитить себя ”.
  
  Мигель нахмурился—
  
  Как только дверь распахнулась.
  
  “Не двигаться”, - сказал парень, который преследовал их, его пистолет был направлен на Мигеля. “Все, что тебе нужно сделать, это прийти. Снаружи есть машина ”.
  
  Мигель думал, что он спит, когда Соня закричала, отступила назад и перерезала парню горло, кровь хлынула огромным фонтаном через стену.
  
  “Возьми его пистолет!” - крикнула она.
  
  Он стоял там, ошеломленный. Кто была эта девушка, в которую он влюбился? Она была замечательной.
  
  
  
  Wслыша, как вибрирует его телефон, как к отелю подъезжает еще одна машина и как минимум еще трое парней врываются внутрь, Мур решил, что если он войдет туда, его либо схватят, либо просто застрелят за то, что он оказался не в том месте в неподходящее время. Он низко присел за машиной и вытащил телефон: номер Фицпатрика высветился, когда он только что пропустил звонок из Тауэрс. Он ответил на призыв Фитцпатрика. “Где ты? Мы все еще не можем найти двух других парней, и никаких признаков Корралеса ”.
  
  “Черт возьми, нам нужно их найти”, - сказал Мур. “Но да, я рядом с этим отелем, в паре кварталов отсюда. Дорога действительно крутая. Парень и девушка внутри, но эти другие парни идут, чтобы схватить их ”.
  
  “Кто они, черт возьми, такие?”
  
  “Пока не знаю. Но чертовски уверен, что мы узнаем. Бери машину и жди меня здесь!”
  
  “Чувак, как, черт возьми, все так быстро пошло наперекосяк?”
  
  “Я не знаю. Просто доберись сюда ”.
  
  
  
  Tто, что они подошли к нему сзади и сумели затащить его в здание, очень разочаровало Корралеса. Он гордился тем, что был в гармонии со своими чувствами, со своим окружением, всегда осознавая любую опасность, используя экстрасенсорное восприятие, как будто он мог читать мысли своих актеров до того, как они приблизились, чувствовать тепло их тел на расстоянии нескольких метров и заранее знать, какие темные намерения скрываются в их сердцах.
  
  Но это была чушь собачья, и он облажался — потому что потерял бдительность и забыл, что в этом бизнесе есть люди, которые хотят убить тебя каждый день.
  
  Итак, этим легконогим ублюдкам удалось затащить его в магазин, который оказался магазином старой одежды, находящимся на капитальном ремонте, со строительными материалами вокруг них.
  
  Хотя им удалось разоружить Корралеса, они не смогли крепко схватить его, и он, как змея, выскользнул из хватки первого парня, развернулся и получил пулю в упор в плечо, прежде чем вырвать пистолет у парня, который его схватил.
  
  Прежде чем кто-либо из парней смог отреагировать, Корралес всадил пулю в сердце каждого из них.
  
  И затем он упал на пол, задыхаясь, кровь лилась из его плеча. Он проклинал и проклинал снова. В него стреляли и раньше, но только незначительные телесные повреждения, ничего подобного.
  
  Он нащупал свой мобильный телефон, набрал номер Мигеля, подождал. Нет ответа. Он позвонил Пабло. Ничего. Он сидел там, истекая кровью. Он позвал Рауля. Голосовая почта. Вдали послышался вой полицейских сирен, и туристы повернули головы за запыленными окнами магазина, когда мимо них с грохотом проехала полицейская машина.
  
  Эти ублюдки, без сомнения, захватят Мигеля и Соню. Как бы он объяснил это своему боссу Кастильо? Этот одноглазый дурак был бы возмущен, и неудача Корралеса привела бы к его казни, если бы он не смог снова связаться с сыном босса и девушкой.
  
  Кастильо спрашивал: “Почему гватемальцы напали на вас? Я сказал тебе нанять их и попросить нанести несколько ударов по Синалоас ”.
  
  Но Корралес не смог бы ответить. Он не мог сказать Кастильо, что деньги, которые ему дали, чтобы расплатиться с гватемальцами и использовать их в качестве убийц, на самом деле были использованы для финансирования реставрации отеля Корралеса и что он солгал гватемальцам об оплате. Он снизил их на двадцать процентов, они совершили полдюжины убийств, но затем Корралес лишил их денег. Они были, мягко говоря, чертовски взбешены. Они убили Джонни и последовали за Корралесом сюда. Он не понимал, насколько безжалостными были маленькие ублюдки, и теперь все разваливалось на части.
  
  Черт, ему нужно было попасть в больницу.
  
  
  
  Mигуэль сжал пистолет и недоверчиво покачал головой, глядя на Соню. Ее рука была покрыта кровью, но ее это не беспокоило. Их потенциальный похититель лежал на земле, а из его шеи все еще бил гейзер.
  
  Она рывком открыла дверь, но звук бегущих вверх по лестнице мужчин заставил их вернуться внутрь, в коридор.
  
  “Сюда!” - закричала она.
  
  Они резко повернули налево и нашли другую лестницу. На этот раз он рывком открыл дверь.
  
  Другие рвались вверх.
  
  “Сколько их там?” спросил он, ошеломленный.
  
  “Слишком много”, - ответила она.
  
  “Они собираются заманить нас в ловушку”, - сказал он.
  
  Она прикусила губу, повернулась, затем побежала к ближайшей двери гостиничного номера и резко пнула ее носком босой ноги. Она выругалась от боли. Дверь не поддавалась.
  
  “Отойди”, - крикнул он, затем выпустил две пули в дверной косяк, раздробив часть дерева. Он рванул дверь назад и пинком распахнул ее. Они ворвались внутрь.
  
  В крошечной комнате пахло чистящими средствами, кровать была идеально застелена. Никакого чемодана. Пустая комната. Хорошо.
  
  “Они увидят дверь”, - сказала она, бросаясь к окну.
  
  “Соня, ты удивительная. Ты не истеричка.”
  
  “Я есть. Я просто скрываю это, ” сказала она, пытаясь отдышаться. “Давай, нам нужно выбираться”.
  
  “Ты убил парня там, сзади”, - сказал он.
  
  “Боже мой, я знаю”. Она отдернула длинные шторы, распахнула оконную задвижку, затем разрезала ножом сетку. Они посмотрели вниз, в переулок внизу, примерно с пятиметровой высоты.
  
  “Свяжите простыни!” - крикнула она. “Давай! Свяжите простыни.”
  
  “Мы так не уйдем”, - сказал он. “У меня есть пистолет, давай”.
  
  “Забудь об этом. Их слишком много. Мы должны продолжать двигаться ”, - сказала она.
  
  Он покачал головой.
  
  И как только она бросилась к кровати, чтобы сдернуть покрывало, дверь распахнулась.
  
  Мигель выстрелил в первого вошедшего парня, попав ему в живот, но второй парень очень быстро приблизился и направил свой пистолет на Соню. “Стреляйте еще раз, сеньор. И она умирает”.
  
  
  
  Tстрельба, доносившаяся из отеля, и полицейские сирены не одного, не двух, а по меньшей мере трех подразделений, заставили Мура отойти подальше от отеля и направиться к углу, где он спрятался за старым фольксвагеном-жуком и перезвонил по сотовому телефону в Тауэрс.
  
  После того, как Мур дал мужчине десятисекундный краткий отчет о том, что происходит, Тауэрс выругался себе под нос и сказал: “У меня для тебя плохие новости, приятель. Очень плохие новости...”
  
  Именно так выразился приятель Мура, морской котик Кармайкл, всего через несколько секунд после того, как погасло освещение платформы. Он крикнул: “Нас заметили!” Затем добавил: “Очень плохие новости! Нас заметили!”
  
  Кармайкл поднял трех своих других морских котиков на платформу, чтобы попытаться обезвредить взрывчатку, которую там установили войска Революционной гвардии. Люди Мура висели под сваями, и Мур знал, что ему нужно отправить тех парней, которые уже были в воде. Он приказал им взять SDV и убираться, что они неохотно сделали. Затем он позвонил своему командиру оперативного подразделения, чтобы тот прислал надувную лодку RHIB (с жестким корпусом) с иракского патрульного катера, которым на самом деле управляли морские котики. Зодиак унес бы их оттуда намного быстрее, чем SDV. Единственная проблема заключалась в том, что им нужно было отвлечь внимание, чтобы занять войска на платформе, пока они взлетают.
  
  “Мако Два, спускай свою команду в воду! Бросай!”
  
  “Понял!” - крикнул Кармайкл, между его словами раздавались звуки выстрелов.
  
  Мур наблюдал и ждал, когда один человек упадет в волны, затем второй.
  
  Где были остальные? “Мако Два, видишь только двух парней?”
  
  “Я знаю! Я знаю! Шесть были поражены. Я должен вытащить его!”
  
  По радио раздалось множество голосов, и послышался еще один треск выстрелов, словно статические помехи, подчеркивающие страх, высказанный его людьми, а затем, на мгновение, которое, казалось, длилось все годы, которые он провел в скорби, был слышен только звук дыхания Мура. И тогда …
  
  Тауэрс все еще разговаривал с ним. “Мур, ты здесь?”
  
  “Я здесь”.
  
  “Слушай меня, и слушай хорошо. Кажется, ваше агентство всегда проявляло живой интерес к мистеру Хорхе Рохасу — настолько, что у них был агент, работающий под глубоким прикрытием уже больше года. Это классический случай, когда правая рука не знает, что делает левая ”.
  
  “Подожди минутку. Что, черт возьми, ты несешь?”
  
  “Я говорю, что это девушка парня, братан. Она из ЦРУ. Завербован в Европе давным-давно. Она такой же синий барсук, как и ты. И теперь ты говоришь мне, что только что потерял ее из-за каких-то других парней?”
  
  Мур стиснул зубы. “Черт возьми. Но нет, нет, нет. Мы их еще не потеряли. Я вернусь к тебе ”.
  
  Удивлен? Мур не был. Раздражен? Невероятно расстроен? Готовы убить кого-то, кто сидел за столом и не смог предупредить своих боссов? Конечно. Досье миссии оперативной группы Хуареса было либо проигнорировано, либо не доставлено в нужное место, чтобы обеспечить скоординированные и слаженные усилия от имени всех агентов, работающих над делом. Это был не первый случай, когда запоздалая или фрагментированная информация приводила к сбою связи в одной из операций Мура, и это, конечно, не будет последним. Срывы между такими агентствами, как ФБР и ЦРУ, были гораздо более распространенным явлением, что сделало это разоблачение еще более отягчающим.
  
  Он повесил трубку, когда Фицпатрик и Торрес повернули за угол на своей маленькой белой арендованной машине. Он забрался на заднее сиденье. “Видишь вон ту синюю машину. Сдерживайся. Если они не мертвы, они выйдут за дверь прямо там ”.
  
  О чудо, они сделали, и Мигель, и Соня, в сопровождении пары мужчин, держащих их на мушке. Они забрались в седан, и машина умчалась.
  
  “Я подожду несколько секунд, затем последую за вами”, - сказал Фитцпатрик.
  
  “Держи дистанцию”, - предупредил его Мур.
  
  “У Корралеса много врагов”, - сказал Торрес. “Его враги должны быть нашими друзьями, но это не так. Они украли нашу дойную корову!”
  
  “Да, разве это не наше невезение”, - сказал Мур.
  
  “У нас ничего нет”, - выплюнул Торрес. “Что, черт возьми, я скажу боссу?”
  
  “Полегче с этим, большой мальчик. Я говорил тебе, что группа, на которую я работаю, очень могущественна, намного могущественнее, чем кучка гребаных панков с оружием ”.
  
  Мур посмотрел на Фитцпатрика, который почти выдавил улыбку.
  
  “Если мы их потеряем, кому-то придется за это заплатить”, - предупредил Торрес. “И это буду не я”.
  
  Мур фыркнул. “Если ты не заткнешься, я вышвырну твою жирную задницу из этой машины и заставлю тебя уйти... Крутой парень”.
  
  Торрес ухмыльнулся и наклонился вперед. “Просто не теряй их”, - сказал он Фицпатрику.
  
  
  
  Lоук, я требую знать, куда ты нас ведешь”, - сказал Мигель. “Если это просто похищение, мой отец заплатит деньги, и мы закончим с этим к концу дня, хорошо?”
  
  Водитель, по темному лицу которого было трудно что-либо разглядеть, когда они проезжали в тени более высоких зданий, оглянулся и улыбнулся. “Хорошо, босс, как скажешь”.
  
  “Кто вы, ребята, и куда мы идем?”
  
  “Если ты продолжишь говорить, мы засунем тебе в рот кляп”, - сказал водитель.
  
  Соня положила руку на руку Мигеля, в то время как парень на пассажирском сиденье держал пистолет направленным на нее. К ним присоединилась еще одна машина, полная людей, и они последовали за ними.
  
  “Мигель, все в порядке”, - сказала Соня. “Они нам ничего не скажут, так что не трать свою энергию. Давайте сосредоточимся на сохранении спокойствия. Все будет в порядке”.
  
  “Откуда ты знаешь?” - сказал он со слезами на глазах. “Они собираются пытать нас и убить. К черту это дерьмо! К черту все. Нам нужно выбираться!”
  
  “Нет”, - сказала она, сжимая его руку. “Не делай глупостей. С нами все будет в порядке. Они просто хотят денег. Это именно то, чего боялся твой отец. Я просто хотел бы, чтобы Корралес справился с работой лучше ”.
  
  “Я собираюсь убить его, когда увижу его”.
  
  Она пожала плечами. “Возможно, он уже мертв”.
  
  
  
  Cорралесу удалось позвонить в отель и дозвониться до Игнасио. Игнасио, в свою очередь, убежал от стойки регистрации и нашел Марию. Корралес что-то невнятно бормотал ей, сказал, что ему нужно, чтобы она и несколько парней спустились и забрали его. Сказал, что собирается найти больницу, что в него стреляли.
  
  Он, пошатываясь, вышел из здания, прошел около квартала, а потом больше ничего не помнил.
  
  “Вот так, Данте. Вот так, ” сказал Пабло.
  
  Он открыл глаза и понял, что вернулся в свой гостиничный номер, а рядом с Пабло стоит незнакомый мужчина. У этого человека были длинные седые волосы, жидкая борода и очки с толстыми стеклами.
  
  “Это будет очень дорого стоить”, - сказал мужчина.
  
  “Данте, он врач, и он собирается вытащить пулю из твоего плеча — без вопросов”.
  
  “Как тебе удалось сбежать?”
  
  Пабло глубоко вздохнул. “Я добрался до одного из них. Я не знаю, что случилось с Раулем. Потом я нашел тебя на улице, тоже как раз вовремя — но не беспокойся об этом сейчас. Он собирается дать тебе какие-то наркотики, чтобы ты отключился. Тогда ты почувствуешь себя лучше. Я поговорил с Марией и некоторыми мальчиками. Они летят за нами, как ты и просил ”.
  
  “Мы не можем уйти. Мы потеряли сына босса!”
  
  “Полегче, полегче. Мы найдем их ”.
  
  “Нет, мы не будем. Они у гребаных гватемальцев!”
  
  Пабло отшатнулся. “Почему?”
  
  “Потому что я не заплатил им, и теперь я должен рассказать Кастильо, что произошло. Он убьет меня”.
  
  “Нет, не говори ему ничего. Я позабочусь об этом. Теперь будь спокоен, мой друг. Все будет хорошо”.
  
  Но этого не произошло, и когда старик надел маску на лицо Корралеса, Корралес увидел, как снова бушует пламя его юности, и его родители с пылающими лицами, с тающей кожей вышли из своего старого отеля, а его отец поднял на него палец и сказал: “Я говорил тебе никогда не вступать в картель. Они убили нас. И теперь они убьют тебя”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ЕСЛИ я ОТСТУПЛЮ, УБЕЙ МЕНЯ
  
  
  Сан-Хуан-Чамула
  Чьяпас, Мексика
  
  
  MУРА, FИЦПАТРИК, И TОРРЕС следовал за синей машиной и бело-зеленым фургоном, которые, казалось, вели машину из Сан-Кристобаль-де-лас-Касас в предгорья, к маленькому городку Сан-Хуан-Чамула, примерно в десяти километрах отсюда. Мур читал, что именно там коренные жители майя цоциль готовились к карнавалу в начале лета, который привлекал туристов. Танцы, пение, живая музыка, фейерверки и долгое шествие по деревне не только развлекут посетителей, но и принесут столь необходимый доход в бедный город.
  
  Торрес неоднократно приказывал Фицпатрику приблизиться, и Мур отменял эти команды, говоря, что, если их заметят, заложники могут быть убиты - и не будет ни дойной коровы для сеньора Суньиги, ни каких-либо переговоров об открытии пограничных туннелей для использования Синалоас.
  
  Чего ни Торрес, ни Фицпатрик не знали, так это того, что у подруги Мигеля, некоей Сони Батисты (чье настоящее имя было Оливия Монтелло), в плечо был встроен чип, который позволял Агентству отслеживать ее местонахождение. Муру нужно было найти момент вдали от Торреса, когда он мог бы рассказать Фитцпатрику о том, что происходит; сейчас все, что этим двум парням нужно было знать, это то, что они должны держаться на расстоянии. Тем временем Тауэрс и остальная часть Агентства делали все возможное, чтобы точно идентифицировать этих людей, но Мур и Тауэрс согласились, что они, скорее всего, мстили стервятники", гватемальский отряд смерти, который по какой-то причине обманул картель Хуареса. В конце концов, Мур и другие находились всего в нескольких сотнях километров от границы с Гватемалой, и отношения между гватемальцами и картелем Хуареса были хорошо задокументированы. Что испортилось между группами, Мур не знал, но эти парни не были вашими молодыми, тупыми, готовыми головорезами. Еще на первом брифинге Тауэрс сказал, что эти ребята создали "сикариос выглядеть ручным. Многие из них были бывшими военными и / или входили в гватемальскую группу специального назначения, известную как "Кайбилес", девизом которой было: Если я продвигаюсь, следуйте за мной. Если я остановлюсь, подтолкни меня. Если я отступлю, убейте меня.
  
  Еще более примечательной была их способность проявлять большую сдержанность. Они одевались как гражданские, носили только пистолеты и до сих пор действовали просто. Но это ненадолго, предположил Мур. Не сейчас, когда они были готовы к переговорам и ожидали возмездия. Эта мысль охладила Мура, когда он представил, как они трогали Соню, подвергали ее насилию и пыткам. Он содрогнулся.
  
  Мур вытащил свой смартфон, и через минуту он изучал спутниковое изображение города с GPS-маяком Сони, отмеченным в виде медленно перемещающейся синей точки, наложенной на дорогу.
  
  “Ты сейчас смотришь на карты?” - спросил Торрес, перегнувшись через плечо Мура.
  
  “Нет, порно”.
  
  “Почему ты должен быть таким умником?”
  
  Мур фыркнул. “Не заставляй меня отвечать на это”. Толстяк уже испытывал свое терпение.
  
  Другой экран с данными о городе показал, что в Чамуле есть своя полиция и что посторонние военные или правоохранительные органы не допускаются внутрь; более того, туристам, по большей части, запрещено фотографировать во время посещения. Действительно, очень строгие правила, но что, если Стервятники заключили сделку с местной полицией? Что, если они планировали этот захват с самого начала и теперь имели идеальное убежище, из которого можно было вести переговоры о похищении? То, что они не возвращались в Гватемалу, делало это еще более вероятным.
  
  Фицпатрик вел их по плохо вымощенной дороге, которая змеилась вверх возле церкви Сан-Хуан, скромного строения с пыльно-белыми стенами, зелеными парапетами и богато украшенной черепичной аркой. Мур сказал Фитцпатрику припарковаться вдоль ряда туристических машин и такси напротив пятидесяти или более кабинок, затененных разноцветными зонтиками. Над головой развевались длинные ряды вымпелов, которые спускались с церковных шпилей. Это была рыночная площадь, и несколько сотен человек прокладывали себе путь через лабиринт столов. Здесь большая часть фруктов была сложена на одеялах, расстеленных по травянистому полю, с грудами цитрусовых, выстроенных в ряд, как кегли для боулинга.
  
  “Мы не можем припарковаться сейчас”, - рявкнул Торрес, указывая на убегающие машины. “Мы потеряем их!”
  
  “Я отслеживаю машину, мудак”, - сказал Мур, показывая ему смартфон. “GPS-маяк. Я насадил это на них ”.
  
  “Когда ты это сделал?”
  
  “До того, как ты добрался до меня”, - солгал Мур. “А теперь заткнись. Давайте выбираться. За церковью находится кладбище. Мы отправляемся в холмы за домом.” Мур использовал большой и указательный пальцы, чтобы увеличить изображение на сенсорном экране. Похитители остановились возле небольшого скопления домов к западу от кладбища. Холмы могли бы стать идеальным наблюдательным пунктом.
  
  “Эй, почему ты так легко соглашаешься с ним?” Торрес спросил Фицпатрика.
  
  “Потому что он хороший. Он выследил их. А ты? Без него мы бы уже потеряли их ”.
  
  Торрес пробормотал череду эпитетов, затем выбрался из машины. Он поднял камеру, думая, что притворится туристом, когда Мур хлопнул его по рукам.
  
  “Какого черта?”
  
  “Здесь нет фотографий — я же сказал тебе. Им это не нравится. Давайте двигаться”.
  
  Из багажника они извлекли три тяжелых рюкзака, набитых снаряжением, в которое входили три снайперские винтовки, разобранные и уложенные в чехлы.
  
  Они поднялись по узкой каменистой тропе с глубокими порезами от летних дождей. Торрес дважды споткнулся об эти порезы, когда они начали осматривать кладбище с его белыми, синими и черными деревянными крестами в окружении долговязых сосен и Т-образных линий электропередачи и телефонной связи. Внизу лежали руины церкви Сан-Себастьян, чьи шпили давно исчезли, а пожелтевшие и осыпающиеся стены были испещрены глубокими трещинами, похожими на вены. Верхние края крыш были покрыты мхом и плесенью.
  
  Как только они достигли вершины самого высокого холма, Мур повел их к группе сосен, где они присели. Он активировал камеру своего смартфона и нажал на приложение ARS (система дополненной реальности), которое превращало телефон в компьютерное устройство визуализации, накладывая проволочные рамки на изображения и отображая поля данных, которые указывали размер и дальность действия различных структур и целей в поле его зрения. Кроме того, система подключилась к потоковым данным в реальном времени о доме, куда они забрали Соню и Мигеля. Мур знал, что фанаты дома тоже сосредоточились на этом доме, и через тридцать секунд у него будет это изображение. Он вставил приемник Bluetooth в ухо, затем включил его.
  
  “Торрес, видишь вон тот голубой дом, прямо рядом с более высоким бежевым?” - Спросил Мур.
  
  “Да”.
  
  “Вот где у них Мигель и Соня. Похоже, они пытаются сделать то же самое, что мы планировали, так что у нас не так много времени. Возможно, они прямо сейчас разговаривают по телефону с Рохасом ”.
  
  “Тогда все кончено. Как мы можем говорить, что взяли в заложники его сына, когда эти парни уже сделали это?”
  
  Мур криво усмехнулся. “Я думаю, нам не стоит беспокоиться об этом, пока мы не спасем заложников - чтобы мы могли похитить их сами”.
  
  “Почему бы нам просто не дождаться появления Рохаса?” - спросил Фитцпатрик.
  
  “Нет никакой гарантии, что он это сделает. Наши переговоры зависят от его личного появления, но кто знает, чего хотят эти ребята ”, - отметил Мур. “Мог бы просто хотеть денег и не заботиться о том, кто их принесет”. Он посмотрел на Торреса. “У тебя есть бинокль в рюкзаке? Просто пока присматривай за этим домом. Flexxx?”
  
  Фицпатрик поднял брови при звуке своего прозвища.
  
  “Я хочу поселить тебя вон там, на восточной стороне, чтобы ты мог присматривать за их маленьким полицейским участком. Я покажу тебе хорошее место ”.
  
  Мур помахал рукой мужчине, и они с минуту шли между деревьями, пока не оказались вне пределов слышимости Торреса.
  
  В кратком отчете Мур рассказал агенту DEA все.
  
  “Святое дерьмо”, - сказал Фицпатрик, задыхаясь.
  
  “Мои слова точны”.
  
  “Так это действительно спасательная операция”.
  
  Мур кивнул. “И теперь я не уверен, что делать с Торресом”.
  
  “Он может стать огромной проблемой — без каламбура”, - сказал Фитцпатрик.
  
  Мур слегка фыркнул над шуткой. “Ну, я думаю, он нужен нам сейчас. Я просто беспокоюсь, что он убьет Соню. Он уже сказал это. Он думает, что мальчик будет деморализован. Он может застрелить ее, когда мы сделаем свой ход ”.
  
  Фицпатрик пожал плечами. “Мы просто подчеркнем это сейчас — если вы не хотите, чтобы он попал под перекрестный огонь...”
  
  “Или мы отправим его на самоубийственную миссию”.
  
  “Да”, - сказал Фитцпатрик, и его глаза загорелись от этой идеи. “Мы просто заставляем толстяка думать, что он герой”.
  
  “Великие умы думают одинаково, брат.”
  
  Фицпатрик кивнул. “Нет проблем. Я много раз думал о том, чтобы прикончить этого ублюдка, так что мы что-нибудь придумаем ”.
  
  Мур остановился и уставился на рыночную площадь, частично скрытую руинами. “Карнавал начинается на закате. Стрельба, фейерверки, все они звучат одинаково — и это, пожалуй, единственная крупица удачи, которая у нас была до сих пор ”.
  
  “Я возьму это. Итак, если нам удастся вернуть Мигеля и девушку, что мы будем с ними делать?”
  
  Мур рассмеялся. “Знаешь что? Я даже никогда не спрашивал...”
  
  “Я имею в виду, если у нас уже есть агент под глубоким прикрытием, близкий к Рохасу и семье, нам все еще нужно держать их в заложниках? Возможно, первоначальный план пошел насмарку. Команда глубокого прикрытия, с которой она работает, должна начать говорить с нами ”.
  
  Вопрос повис, когда Мур перезвонил Тауэрсу, ввел его в курс дела и получил официальные приказы от Агентства: спасти Соню Батисту, но никоим образом не вмешиваться в ее миссию, которую Мур и Тауэрс интерпретировали как то, что они их отпускают.
  
  Толстяку Торресу бы это не понравилось. Нет, ему бы это совсем не понравилось.
  
  На самом деле, говоря о дьяволе, Торрес звонил Муру. “Что?” - Спросил Мур.
  
  “Только что подъехала другая машина. Они схватили одного из парней Корралеса. Сейчас они приводят его в дом ”.
  
  “Какой это парень?” - Спросил Мур. “Рауль или Пабло?”
  
  “Я думаю, это Рауль”.
  
  “Ты уверен, что у них только один?”
  
  “Позитивный”.
  
  “Я сейчас подойду”.
  
  
  
  Mигуэль поморщился, увидев бельевую веревку, которой они связали ему руки за спиной. Еще больше этой грубой, побитой погодой бечевки было использовано, чтобы связать его ноги, и они заставили его сидеть на старом деревянном полу в углу возле заднего окна. Соня, которая тоже была связана, сидела на полу напротив него, наклонившись вперед, тупо уставившись в пространство.
  
  Всего их было шестеро, и никто не ответил ни на один из его вопросов. И он, и Соня прекратили разговор примерно за десять минут до этого, и они слушали, как самый высокий из группы, мужчина с седым ежиком и узкими глазами, которого остальные называли капитан Салоу, что-то бормотал по своему мобильному телефону, из-за его акцента и быстрой речи было очень трудно что-либо различить.
  
  Депрессия уже затруднила дыхание и скрутила желудок Мигеля. Он подвел свою девушку и своего отца и опозорил память своей дорогой матери. Он позволил использовать себя как пешку, и было совершенно ясно, что если эти люди не получат то, что хотят, он и Соня будут убиты. Единственное, о чем они могли сейчас молиться, это о быстрой смерти.
  
  Но, судя по непристойным взглядам на их лицах, эти люди не потерпели бы ничего подобного. Соня была ужином.
  
  Как, черт возьми, это произошло? Потому что его отец нанял кучу болванов в качестве охранников. Тогда должен ли он винить в этом своего отца? Возможно, Фернандо нанял этих людей. Может быть, он был виноват. Его некомпетентность привела к этому …
  
  Соня взглянула на него, ее глаза сморщились от боли.
  
  “Не волнуйся”, - сказал он, едва способный говорить, во рту у него пересохло. “Мой отец разберется с этими собаками. Он быстро расправится с ними ”.
  
  Она посмотрела на него, затем на окно, затем снова на маленький деревянный стол и стулья, за которыми сидели двое мужчин, потягивая из бутылок кока-колу. В комнату вошел третий мужчина, неся несколько рюкзаков оливкового цвета с нашивками, изображающими сверкающий меч. Он бросил рюкзаки на пол и сказал: “Теперь все носят радио. Приказ капитана.”
  
  Открылась входная дверь, и в комнату, шаркая, вошли еще трое мужчин. Глаза Мигеля расширились при виде одного из марионеток Корралеса, Рауля, которому тоже удалось попасться. Он уже был связан и с кляпом во рту, и Салоу повернулся к ним и спросил: “Он ваш сотрудник?”
  
  “Да”, - ответил Мигель. “Мой телохранитель. Он проделал очень хорошую работу, не так ли...”
  
  Салоу и остальные разразились смехом, а затем, когда Рауля втолкнули в гостиную, выражение лица Салоу стало серьезным. “Все, чего мы хотим, - это наши деньги”.
  
  “Я не понимаю, о чем ты говоришь. Кто ты?”
  
  Салоу оглянулся на остальных, как будто ища одобрения. Он сморщил свой тонкий нос, как будто ему не нравилось зловоние, исходящее от Рауля, затем сказал: “Мы солдаты справедливости. И мы хотим, чтобы вы и ваша прекрасная спутница поняли это. Мы хотим, чтобы вы знали, что мы - люди слова. И мы покажем тебе”.
  
  Двое мужчин толкнули Рауля на пол, лицом вниз, между Мигелем и Соней. Один мужчина сел на Рауля, другой прижал его ноги к полу, в то время как третий схватил Рауля за волосы.
  
  Мигель вытянул шею, когда один из мужчин, сидевших за столом, исчез на кухне, только чтобы вернуться с длинным топором.
  
  “Нет, подожди секунду, мы не обязаны этого делать”, - сказал Мигель. “У моего отца есть деньги. Ты хочешь денег? Мы дадим это тебе. Во всем этом нет необходимости!”
  
  Салоу взял топор и проверил лезвие большим пальцем.
  
  “Мы верим тебе”, - сказала Соня. “Мы верим, что ты убьешь нас. Вы не должны показывать нам. Мы знаем”.
  
  “Это не только для тебя”, - сказал Салоу. “Это для всех людей, которые обманули нас и использовали нас”. Он оглянулся через плечо на другого из своих людей, который вытащил маленькую видеокамеру высокой четкости из одного из рюкзаков, ее светодиодная лампа записи постоянно мигала.
  
  Рауль начал кричать сквозь кляп и извиваться влево и вправо, чтобы освободиться. Но это было бесполезно. Трое мужчин прижали его к полу, когда Салоу обошел их и начал наносить тренировочные удары топором.
  
  “Не смотри”, - сказала Соня. “Просто не смотри”.
  
  Мигель закрыл глаза, но потом он больше не мог этого выносить, и в тот момент, когда он открыл их, Салоу обрушил топор по одной большой дуге.
  
  
  
  Aч, черт возьми, они убили его”, - сказал Торрес, опуская бинокль.
  
  Мур схватил бинокль и наблюдал через окно, как человек с топором, который казался лидером и самым старшим парнем, наклонился и что-то поднял. Именно тогда Мур понял, что это было, и он отшатнулся.
  
  Коллега-агент был на волосок от смерти, и он и эти двое парней были всем, что стояло на пути. Груз этой ответственности казался удушающим и знакомым, и он не хотел верить, что история повторяется, но это было, и это будет снова, потому что у вселенной было очень мрачное чувство юмора, и он всегда принимал на себя основную тяжесть.
  
  Он закрыл глаза и прислушался к бестелесным голосам в своей голове:
  
  “Зодиак в пути! Тридцать секунд. Получаю сразу двоих. Мако Один, ты нужен нам на вершине, сейчас же!”
  
  “В путь мой. Мако Два, поехали!”
  
  “Отрицательный, отрицательный. Все еще не могу добраться до шести. ”
  
  “Мако Один, это Раптор. Я принимаю огонь. Не могу дольше удерживать эту птицу. Вытащите своих людей из воды и с платформы СЕЙЧАС ЖЕ ”.
  
  Теперь другой голос, женский, мягкий, спокойный: “Но ты понимаешь, что то, что произошло, нельзя изменить, независимо от того, сколько раз ты это вспоминал? Вы понимаете, что ваша память не изменит исход. Вы не можете переосмыслить то, что произошло ”.
  
  “Я знаю”.
  
  “Но это то, что происходит. Ты проигрываешь это снова и снова, потому что в глубине души ты все еще веришь, что можешь что-то изменить. Но ты не можешь.”
  
  “Никто не остается позади”.
  
  “Ты знаешь, кто остался позади? Ты. Мир проходит мимо тебя, потому что ты не можешь смириться с этим. Итак, вы живете в Чистилище, и вы думаете, что вам не позволено быть счастливым из-за того, что произошло ”.
  
  “Как я могу быть счастлив? Как я могу наслаждаться этой жизнью? Ты психиатр. У тебя есть ответы на все вопросы. Скажи мне, как я должен быть чертовски счастлив после того, что я сделал! После того, что я, блядь, сделал!”
  
  Мур открыл глаза, когда Торрес выхватил бинокль из его рук и еще раз посмотрел вниз через окно. “Я вижу несколько военных рюкзаков внутри. Это намного хуже, чем я думал ”.
  
  Сделав глубокий вдох, Мур стиснул зубы. “Мы вытаскиваем этого парня и его девушку оттуда. Мы не собираемся их терять ”.
  
  “У них пока семь парней. Только что видел, как уходили еще двое. Кто знает, сколько их осталось в Сан-Кристобале.”
  
  Мур обдумал это. “Я видел, как они схватили Корралеса. Возможно, он уже мертв, раз они не привели его сюда.”
  
  “Может быть, он сбежал. Он скользкий маленький ублюдок ”.
  
  Мур поднялся и отошел от Торреса. Он вызвал Тауэрса, сказал ему следить в небе за городом в поисках Корралеса и Пабло. Затем он рассказал Тауэрсу о казни и военных рюкзаках.
  
  “Ну, вот и все. "Мстящие стервятники” обманывают картель Хуареса, и мы оказались в центре событий ".
  
  “Послушай, мне нужно от тебя многое, и мне нужно это быстро”, - сказал Мур.
  
  “Поговори со мной”.
  
  “Похоже, они собираются начать общаться по радио. Мне нужно подключиться и перевести сообщение обратно ко мне ”.
  
  “Нелегко”.
  
  “Ни хрена”.
  
  “Что еще?”
  
  “Можем ли мы прослушивать сообщения Рохаса?”
  
  “Команда глубокого прикрытия говорит, что они пытались сделать это в течение нескольких месяцев, но у него есть электронные контрмеры и хакеры, которые только и делают, что ищут утечки, так что нашим парням не повезло”.
  
  “А как насчет телефонов Корралеса?”
  
  “Если бы мы узнали от него что-нибудь хорошее, я бы пришел с этим давным-давно. Правда в том, что мы перехватывали его звонки с самого начала, но он очень хорошо относится к тому, кому он звонит и что он говорит …Он знает, что мы слушаем ”.
  
  “Что ж, посмотрим, сможешь ли ты подтвердить сейчас, жив ли он еще. И Пабло тоже”.
  
  “Что-нибудь еще?”
  
  “Да”, - сказал Мур и хмыкнул. “Команда МОРСКИХ котиков была бы хороша”.
  
  “Я позвоню им”.
  
  Мур отключил телефон и вернулся к Торресу. “Что происходит сейчас?”
  
  “Это было отвратительно, чувак. Они вытерли кровь по всему лицу девушки ”.
  
  “Но они не причинили ей вреда”.
  
  “Пока нет”.
  
  “Сколько у нас их?”
  
  “Шесть или семь. Похоже, снаружи дежурят четверо парней. У них есть пятый парень, сидящий в фургоне дальше по улице. Не уверен, сколько еще внутри. ”
  
  “Хорошо, Луис. Если мы хотим, чтобы это произошло, мне нужно, чтобы ты взялся за самую сложную работу из всех ”.
  
  “Посмотри на меня”, - сказал Торрес, его голос наполнился бравадой. “Ты думаешь, эти маленькие киски пугают меня?”
  
  Мур усмехнулся. “Хорошо. Слушайте внимательно ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ПОПЫТКИ
  
  
  La Estancia Apartments
  Juárez, Mexico
  
  
  GЛОРИЯ VЭГА УЗНАЛ из "Тауэрс", что Синалоас не несут ответственности за убийство Джонни Санчеса и его девушки. Тауэрс подтвердил через Мура, который сейчас находился на юго-востоке Мексики, что журналиста убили члены гватемальского отряда смерти "Мстящие стервятники".
  
  Когда Вега упомянула, что, по ее мнению, гватемальцы могут быть ответственны за убийство, инспектор Гомес отмахнулся от нее, демонстративно махнув рукой. “Джонни сообщал о картелях, и он заплатил за это. Синалоас сделал это. Больше в этом ничего нет ”.
  
  Но лицо старика побледнело, и он бросил на нее долгий, встревоженный взгляд, прежде чем сказать, что идет домой и что она должна сделать то же самое.
  
  После беспорядков возле станции Вега сказала Гомесу, что будет доверять ему, что она боится, что все вокруг нее коррумпированы, и что все, что она хотела сделать, было правильным.
  
  “Что, если правильно смотреть в другую сторону?” - спросил он ее. “Что, если ты поймешь, что ничто из того, что мы делаем, ничего не изменит и что иногда мы должны бороться с огнем огнем?”
  
  Она просто смотрела на него.
  
  Он схватил ее за руки. “Ты видел то, что видел я. И теперь ты знаешь то, что знаю я ”. А затем он сделал то, что потрясло ее. Он отпустил ее руки и крепко обнял. Когда он закончил, он отступил со слезами на глазах. “Мне жаль, что вы пришли, чтобы увидеть правду об этом. Это горькая правда, но мы должны принять ее”.
  
  Она вставила ключ в дверь своей квартиры, но что-то было не так. Ключ не скользнул в замок так плавно, как это обычно делалось. Обычный человек мог бы отмахнуться от этого как от досадного неудобства, но Вега остро осознавала свое окружение, особенно сейчас, в Хуаресе, и отсутствие даже малейшей детали могло привести к смерти. Она глубоко вздохнула и подумала, не пытался ли кто-нибудь взломать замок.
  
  Вытащив свое оружие, она открыла дверь и вошла внутрь.
  
  Шарканье ног, а затем—
  
  Он подошел к ней сзади, мужской голос перешел в глубокий стон, когда он попытался обмотать проволоку вокруг ее горла, но ее рука уже была там, рефлекторно поднявшись, прежде чем проволока смогла коснуться ее горла. Он врезался в ее ладонь, когда она развернулась, увлекая его за собой.
  
  В фойе все еще было темно, и она не могла обернуться, чтобы увидеть его, могла только обхватить себя рукой и выстрелить раз, другой, пока проволока не ослабла, и она закричала и бросилась вперед, чтобы развернуться и выстрелить снова.
  
  Луч света пробился из окна гостиной, и она увидела его, едва ли ее роста, одетого в джинсы и серую толстовку, с балаклавой на лице. Он лежал там с огнестрельными ранениями в груди.
  
  Несмотря на ее тяжелое дыхание, запах пороха и слюну, наполняющую рот, она все еще чувствовала движение из спальни. Второй? Вот оно: откинута оконная задвижка, что-то пытается выбраться.
  
  “Не двигаться!” - закричала она и бросилась в спальню, как раз вовремя, чтобы увидеть другого мужчину, одетого так же, как первый, пытающегося ускользнуть через окно. Он был запасным, но струсил, а Вега была так накачана адреналином и так боялась, что он повернет назад с оружием, что разрядила остаток своего магазина в панка, который упал обратно в спальню. Рефлекторно она извлекла магазин, вставила новый, затем дослала патрон в патронник, и все это за считанные секунды.
  
  Она бросилась к выключателю, включила свет, затем подмела остальную часть квартиры, гардеробную, ванную. Очистить. Они послали двух панков, думая, что прикончить одну женщину-полицейского будет легко. Она стояла там, просто дыша.
  
  И тогда она выругалась. Потому что в тот момент, когда она пыталась восстановить дыхание, она начала плакать.
  
  Она потянулась к своему мобильному телефону, набрала Тауэрс. “Я хочу покончить с этим гребаным делом. Я хочу выбраться отсюда. Прямо сейчас.”
  
  “Эй, эй, эй, притормози. Поговори со мной ”.
  
  Она повесила трубку, подождала еще мгновение, затем набрала номер полиции. Я не сдаюсь, сказала она себе. Независимо от того, что выходит из моего рта.
  
  Она сообщила об этом, когда раздался стук в ее входную дверь, вероятно, домовладелец или обеспокоенный сосед.
  
  Зазвонил ее телефон: Башни перезванивают. Она ответила: “Два панка только что набросились на меня в моей квартире. Я убил их обоих ”.
  
  “Тогда мы вытащим тебя оттуда”.
  
  “Нет”.
  
  “Но ты только что сказал—”
  
  “Я знаю, что я сказал. Я собираюсь закончить это. Я сам арестую Гомеса ”.
  
  “Хорошо, просто держись там. Я прикажу установить в квартире несколько датчиков. Это больше не повторится ”.
  
  “Я не знаю об этом. Гомес послал этих ублюдков убить меня. Он знает...”
  
  “Тебе нужно пока держаться, потому что, когда мы свергнем его, остальные последуют за ним. Большой провал, прямо как в Пуэрто-Рико, но мы не можем торопиться с этим, пока ...”
  
  “Просто надеюсь, что я проживу достаточно долго”, - выплюнула она. “Теперь мне нужно идти. Они стучат в мою дверь, и пара отрядов уже в пути...”
  
  San Cristóbal de las Casas
  Chiapas, Mexico
  
  
  Образ его отца, освещенный горящим отелем, все еще преследовал Данте Корралеса, когда он лежал в постели с туго забинтованным плечом и левой рукой на перевязи. Он набрал номер и выслушал неотвеченный звонок. Не было голосовой почты, только бесконечное жужжание.
  
  “Он все еще не берет трубку?” - Спросил Пабло, сидя на стуле возле дверей, ведущих на веранду.
  
  “Что, если они пытаются позвонить Мигелю? Что, если они уже знают, что что-то не так?”
  
  “Если ты позвонишь Кастильо и скажешь ему правду, ты знаешь, что он собирается сказать ...”
  
  “Он будет ожидать, что я побегу. Они выследят меня и убьют. Я не могу этого сделать ”.
  
  “Данте, почему ты так напуган? Я никогда не видел тебя таким. Давай. Мы можем победить это ”.
  
  “Почему я боюсь? Ты хоть представляешь, блядь, что теперь будет?”
  
  “Нет”.
  
  Он выругался про себя, затем вслух. “Черт. Я должен был просто заплатить этому подонку Салоу, но он неряшливый ублюдок, и ему повезло, что он вообще получил первоначальный взнос ”.
  
  “У тебя есть деньги?”
  
  Корралес покачал головой. “Давно ушел”.
  
  “Ты не думал, что они придут за тобой до конца?”
  
  Корралес почти улыбнулся. “Я знал, что они это сделают, но я подумал, что к тому времени у меня будет несколько дополнительных долларов от поставок. Но и там мы облажались...”
  
  Зазвонил телефон Корралеса — номер, который он не узнал. “Алло?”
  
  “Корралес, друг мой, я заметил, что ты пытался дозвониться мне. Я так рад, что мы наконец привлекли ваше внимание ”.
  
  Он напрягся. Это был Салоу, и ублюдок практически пел с бравадой. “Будь осторожен в своих словах”, - сказал ему Корралес. “Слово мудрым”.
  
  “Я разочарован”.
  
  “Я знаю. Позволь мне загладить свою вину перед тобой ”.
  
  “В три раза больше моей первоначальной оценки”.
  
  “Сделано. И ты знаешь, чего я хочу ”.
  
  “Конечно”.
  
  “Где ты?”
  
  “О, Корралес, ты знаешь, что это невозможно. Скажи мне, где ты, и я пришлю машину ”.
  
  “Это займет время. По крайней мере, двадцать четыре часа.”
  
  “Прости, Корралес, но я должен доверять тебе сейчас, после того, что ты сделал? Так что нет, у меня нет двадцати четырех часов. У меня есть время до полуночи. Хорошо?”
  
  “Я не могу этого сделать”.
  
  “Конечно, ты можешь. Мы можем позаботиться об этом в электронном виде. У меня есть вся информация, которая вам нужна ”.
  
  Но Корралес не так хотел расплатиться с этим человеком. Он хотел получить наличные, чтобы он мог спрятать деньги, спрятать их от Кастильо. Такие деньги потребовались бы ему для снятия с одного из операционных счетов картеля, и Кастильо был бы предупрежден о таком снятии.
  
  “Я приду с деньгами”, - сказал Корралес. “К полуночи”.
  
  “Нет, как я уже сказал, мы пришлем за вами человека, когда вы будете готовы. Больше никаких игр, Корралес.”
  
  “Я понимаю”.
  
  “Я надеюсь, что ты это сделаешь. Это твой последний шанс. Я знаю, что ты очень сожалеешь о своей ошибке, и я готов помочь тебе в последний раз, потому что я извлеку из этого выгоду. В противном случае, да поможет вам Бог …Да поможет вам Бог...”
  
  Корралес повесил трубку и посмотрел на Пабло. “Нам нужно много наличных здесь так быстро, как вы можете. Свяжитесь с Гектором и скажите La Familia, что нам нужен кредит ”.
  
  “Теперь мы занимаем деньги у другого картеля?” - спросил Пабло.
  
  “Не задавай мне вопросов! Просто сделай это!” Корралес поморщился, когда пульсация в плече превратилась в острую боль.
  
  Медицинский институт Хорхе Рохаса
  Мехико
  
  
  На парковке нового пятиэтажного офисного комплекса собралась толпа численностью около двухсот человек. Хорхе Рохас расправил плечи за кафедрой и еще раз улыбнулся совету директоров, администраторам высшего уровня и десяткам офисных работников, которых наняли, чтобы помочь возглавить это амбициозное начинание. Горстка местных СМИ также прибыла, чтобы осветить историческую церемонию перерезания ленточки.
  
  Рохас неожиданно посетил церемонию (первоначально он отказался от участия из-за планов поездки), но он рано вернулся из Колумбии и в последний момент решил пойти на риск безопасности и выступить на мероприятии.
  
  Он прибыл в колонне из шести пуленепробиваемых внедорожников, и его команда из двадцати человек, скромно одетых в костюмы Сомосы и хорошо вооруженных, оцепила периметр. Он как раз заканчивал свои замечания: “И, как я уже сказал, нынешняя медицинская модель несовершенна. Мы надеемся сосредоточиться на профилактической медицине посредством продвижения и расширения доступа к услугам. Это подход, ориентированный на пациента, а не на систему здравоохранения. Мы надеемся призвать всех граждан Мексики — и всех жителей Латинской Америки, если уж на то пошло, — играть более активную роль в своем здравоохранении . Мы сделаем это, помогая другим некоммерческим организациям и предоставляя гранты студентам, профессорам, исследователям и другим медицинским работникам. Я основал этот институт с одной целью: помочь людям жить лучше и дольше. Итак, можем ли мы разрезать эту ленточку? Потому что там, я думаю, у них есть чуррос и кофе для всех нас!”
  
  Зрители смеялись, когда Рохас сошел с подиума, принял огромные ножницы и отдал честь, под бурные аплодисменты. Он хотел бы повернуться и посмотреть в сияющие глаза своей жены, но вместо этого там была Алекси, всегда потрясающая в своих дизайнерских платьях и украшениях, но манекенщица и вряд ли собеседница, которой была его жена. Рядом с ней стоял Кастильо, приложив руку к своему приемнику Bluetooth и тихо разговаривая с остальной частью их команды безопасности.
  
  Прежде чем Рохас смог отвернуться, чтобы они могли услышать несколько слов от нового директора института, репортер XEWTV Инес Ортега, женщина средних лет, которая несколько раз брала интервью у Рохаса раньше и чьи вопросы постоянно раздражали его, вышла вперед группы и сунула микрофон ему в лицо.
  
  “Сеньор Рохас, вы один из богатейших людей в мире, и ваше влияние заметно повсюду. Я могу разговаривать по своему мобильному телефону, управляемому компанией Rojas, делая покупки в вашем супермаркете на деньги, которые я храню в одном из ваших банков. Когда я закончу, я могу пойти купить чашечку кофе в вашем ресторане. От тебя трудно убежать ”.
  
  “Я рад помогать людям”, - сказал он, махнув ей рукой. “Если у вас нет никаких вопросов—”
  
  “На самом деле, я знаю. Как вы реагируете на людей, которые называют вас жадным? Большая часть нации голодает, а вы становитесь богаче, потому что ваши предприятия, кажется, никогда не терпят неудачу ...”
  
  “Я отвечаю вот так”, - сказал он, указывая на медицинский комплекс. “Мы делаем все, что в наших силах, чтобы вернуть пользу сообществу. Критики будут всегда, но факты говорят сами за себя. Если вы хотите поговорить о богатстве, то я считаю, что его нужно защищать, чтобы приносить пользу будущим поколениям — вот почему для моего бизнеса важно преуспевать. Я здесь больше не для того, чтобы разбогатеть. Я здесь, чтобы помочь нашему народу и нашему президенту удовлетворить потребности этой страны — и если люди хотят назвать это жадностью, то это неверное толкование того, что у меня на сердце ”.
  
  Треск — не намного громче фейерверка — раздался в задней части группы, и почти сразу же глухой удар, похожий на удар кулаком, ударил Рохаса в грудь и выбил его из равновесия. Он потянулся к перилам лестницы позади себя, промахнулся и рухнул на ступени, сильно ударившись локтем о бетон.
  
  Толпу охватило столпотворение, крики накатывали волнами, когда некоторые бежали к припаркованным машинам, в то время как другие просто падали на землю, все они искали укрытия, кроме Фернандо Кастильо, который заметил одинокого стрелка в задней части толпы и бросился в погоню, когда остальная команда безопасности начала роиться вокруг своей жертвы.
  
  Краем глаза Рохас наблюдал, как Кастильо пробежал всего двадцать шагов, прежде чем открыть огонь и поразить мужчину, который упал, не успев добраться до пикапа, припаркованного в задней части стоянки, под двумя большими дубами. Кастильо подбежал к упавшему стрелку и всадил ему в голову еще две пули, к большому огорчению Рохаса. Возможно, было бы полезно допросить этого человека, но опять же, у такого известного общественного деятеля, как он, было много врагов. Это мог быть обеспокоенный гражданин, который просто однажды сорвался и решил убить кого-то, о ком он читал или видел по телевизору.
  
  И Алекси, и репортер Инес были рядом с Рохасом, когда он полез во внутренний карман своего пиджака и вытащил патрон, застрявший в гибкой пластине. Он поднял его и показал двум женщинам. “Слава Богу за защиту”, - сказал он.
  
  “Тебе придется позвонить Фелипе в Колумбию и рассказать ему”, - сказал Алекси.
  
  Они помогли ему подняться на ноги, поскольку все больше людей, включая его совет директоров, подходили и спрашивали, все ли с ним в порядке.
  
  Он вернулся к кафедре, когда вдали послышался вой сирен. “Я не умер”, - закричал он. “И это не мечта, которую мы построили здесь!”
  
  С этими словами толпа начала подбадривать.
  
  
  
  Aпозже, на заднем сиденье своего бронированного Мерседеса, Рохас смотрел телевизионные кадры, снятые съемочной группой новостей. Эта история была подхвачена всеми основными новостными сетями: Associated Press, BBC News World, Reuters и United Press International. Рохас знал, что каждая крупная сеть в Мексике и Соединенных Штатах либо освещала эту историю, либо собиралась ее освещать.
  
  Он попытался еще раз позвонить Мигелю. Нет ответа. Голосовая почта.
  
  “Ничего от моего сына. Ничего от Сони ”, - сказал он Кастильо.
  
  “От Данте тоже ничего, но дай им немного времени”, - сказал Кастильо. “Может быть, проблема с башнями — это объясняет, почему ни одна из них нам не отвечает”.
  
  “Ты прав. Я не должен волноваться, но если Мигель увидит новости о том, что произошло, он будет волноваться, я знаю ”.
  
  “Он позвонит тебе”, - заверил его Кастильо. “Итак, сэр, вы уверены, что не хотите отправиться в больницу?”
  
  “Просто отвези нас домой”.
  
  Алекси положила свою руку на его и сказала: “Все в порядке, любовь моя. Слава Богу, вы так осторожны. Я не буду жаловаться на то, что ты снова поедешь в Колумбию ”.
  
  Он слабо улыбнулся и попытался успокоиться.
  
  Она нахмурилась. “Как ты думаешь, почему этот безумец хотел убить тебя? Просто ревность? После всего, что вы делаете для своей страны? Я просто не могу поверить, что в мире так много ненависти ”.
  
  “Поверь этому”, - сказал он, обращая свое внимание на затемненное окно. Они возвращались на шоссе, направляясь к Куэрнаваке и его особняку в пригороде. Он вдруг закричал: “Я хочу знать, кем был этот парень!”
  
  “Конечно”, - сказал Кастильо. “Я уже работаю над этим. Детективы позвонят мне, как только узнают ”.
  
  “Хорошо, отлично”, - сказал он, переводя дыхание. И затем глубокий вздох облегчения: текстовое сообщение от Мигеля.
  
  Он нажал на сообщение, в котором не было текста, только прикрепленное видео. Он дважды нажал на значок видео, повернул телефон горизонтально и наблюдал в широкоэкранном режиме, как камера поворачивается, показывая Соню ... а затем Мигеля …
  
  У Рохаса перехватило дыхание. “Фернандо! Остановись! Остановись!”
  
  В поле зрения появился человек с топором.
  
  “Не смотри”, - сказала Соня. “Просто не смотри”.
  
  И руки Рохаса начали дрожать. “Нет!”
  
  Частная взлетно-посадочная полоса
  Примерно в 1000 милях к югу от Мехикали, Мексика
  
  
  Уже почти стемнело, когда они закончили грузить свое снаряжение и весь свой персонал в грузовики, оба из которых были фургонами step, один принадлежал водопроводчику, логотип которого красовался на боку транспортного средства. Другой был транспорт для доставки морепродуктов, в отсеке которого пахло рыбой и крабами. Самаду и его людям оставалось только скорчить гримасу и подняться на борт. Эти грузовики были всем, что у них было, и он был, несмотря на их ограниченность, благодарен Аллаху за них.
  
  По оценкам Самада, им потребуется около восемнадцати часов езды, в среднем пятьдесят пять миль в час, и поэтому он предупредил своих людей, что следующие два дня в пути будут долгими и изнурительными. Талвар и Ниязи, которые были в другом фургоне, сказали, что сделают все возможное, чтобы успокоить людей и напомнить им, что точки дозаправки были их единственным шансом воспользоваться туалетом. С такой большой группой, как у них, это стало бы серьезным соображением.
  
  Они проехали всего двадцать миль, когда другой грузовик съехал на обочину со спущенной шиной, и это заставило Самада разочарованно всплеснуть руками. Да, у них был запасной; да, они могли это починить; но многие, многие другие, уже находящиеся в Соединенных Штатах, ждали их, и задержка заставила его желудок сжаться, а руки сжаться в кулаки. Водители, оба мексиканцы, орали друг на друга по-испански, пока ремонтировали квартиру, и Самад начал понимать, что водитель его грузовика, возможно, передумал. Он подошел к мужчине, присел на корточки и сказал по-испански: “Мы верим, что вы доставите нас к месту назначения. Это все, что тебе нужно сделать. Чтобы получать деньги. Чтобы остаться в живых. Ты понимаешь меня?”
  
  Мужчина сглотнул и кивнул.
  
  Коммерческий авиалайнер рассекает небо вдалеке. Самад повернулся к самолету и смотрел, как он исчезает в гуще розовых облаков.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  AL RESCATE
  
  
  Сан-Хуан-Чамула
  Чьяпас, Мексика
  
  
  DУПАЛИ ЭТИ ТЕНИ через кладбище, и ряды крестов теперь вырисовывались силуэтом на фоне заплесневелых стен заброшенной церкви. Внизу, за церковью и рыночной площадью, Мур, который лежал на животе, рассматривал большие толпы местных жителей и туристов, собирающихся вокруг и выстраивающихся вдоль главной дороги, где вскоре должен был начаться парад и фейерверк Карнавала. Труппы танцоров уже перемещались и кружились по горящим углям, чьи искры поднимались вокруг них.
  
  Мур повернул вправо свой прибор ночного видения и вернулся к дому, где все еще были припаркованы маленькая синяя машина и фургон. Торрес забрал их арендованную машину и отогнал ее за пару небольших домов в конце дороги. Он оставил машину там с ключами под ковриком.
  
  После очередного долгого вздоха Мур поправил хватку на оружии в своих руках, одном из Mark 11 Model 0, который получил прозвище “Убийца пиратов”, основанное на их использовании морскими котиками для спасения захваченных моряков от сомалийских пиратов. Фицпатрик изобразил удивление по поводу того, что Мур таскал их, а Торрес допрашивал Мура о том, как он приобрел такое мощное оружие военного образца. “Как я уже говорил вам, ” сказал Мур, - у людей, на которых я работаю, очень хорошие связи”.
  
  Действительно.
  
  Mark 11 был двадцатизарядной полуавтоматической винтовкой, оснащенной двуногим. Магазин винтовки вмещал двадцать патронов калибра 7,62 × 5 миллиметра НАТО, и Мур любил шутить, что если вам нужно двадцать пуль, чтобы поразить цель, то вам лучше заняться политикой и оставить военную службу. Когда Мур стрелял из "Марк 11", пуля вылетала быстрее скорости звука, создавая небольшой звуковой удар, который рассеивался, когда скорость пули замедлялась до дозвуковых скоростей. С расстояния около шестисот метров в таких местах, как горы Афганистана, снайпер мог стрелять и оставаться бесшумным по отношению к своей цели; однако в более городских условиях, таких как Сан-Хуан-Чамула, Муру и Фитцпатрику, который также лежал на животе по другую сторону холма, требовались глушители KAC, которые помогли бы скрыть и запутать источник их боеприпасов. Если бы Мур выстрелил с расстояния более восьмисот метров, он мог бы стрелять по желанию, и враг никогда не обнаружил бы его местоположения. Конечно, согласно Закону Мерфи, математика была не в их пользу.
  
  Расстояние до дома и четырех охранников, расположенных там, составляло всего 527 метров. Текущий ветер был NNE со скоростью девять миль в час. Высота составляла 7410 футов, и они были примерно на 29 футов выше своей цели с уклоном в девять процентов, направляясь в горы. Учитывая ветер, расчеты падения пули и их текущие позиции, выстрелы будут трудными, но не невозможными. Они, безусловно, были бы услышаны, и единственное, что помогло бы замаскировать их, - это эхо фейерверков из города. Как ранее заметил Мур, это была их единственная удача, и им понадобится гораздо больше, чем просто везение, потому что настоящее испытание произойдет после того, как они уничтожат охранников …
  
  Мур позвонил Тауэрсу, который следил за радиоканалом "Мстящих стервятников". “Что-нибудь?”
  
  “Все еще слышны звонки по мобильному телефону. Это займет некоторое время. Просто обычная светская беседа по радио. Они называют одного парня капитаном Салоу, и я поднял то, что у нас есть на него: гватемальский спецназ, двадцатилетний ветеран, прежде чем он ушел в отставку и стал наемником. С технической точки зрения, он подлый ублюдок ”.
  
  “И умело обращаться с топором”, - мрачно добавил Мур.
  
  “Однако, в Кристобале происходит что-то еще. Местная полиция находится в состоянии повышенной готовности, и, насколько мы можем судить, они ищут пропавших людей ”.
  
  “Неудивительно. Может быть, папа узнал, что его маленького мальчика похитили, и сделал несколько звонков ”.
  
  “Ну, если он это сделал, тогда тебе нужно извлечь их и убраться оттуда к чертовой матери, прежде чем прибудет команда Рохаса”.
  
  “Я слышу это. Я просто жду начала вечеринки...”
  
  Мур закрыл глаза, пытаясь прогнать все посторонние мысли и просто сосредоточиться на кадрах, на моменте. Но его совесть не сотрудничала из-за того, насколько этот момент был похож на прошлое. Он неохотно вернулся на пляж в Коронадо и стоял там, наблюдая за приливом, наблюдая, как там, в темном море, рука поднялась над волнами ... и голос, который был действительно его собственным, раздался в реве: “Не оставляй меня! Не оставляй меня!”
  
  “Мы должны вернуться!”
  
  “Он взлетает! Мы не можем!”
  
  “Не делай этого, Макс! Не делай этого!”
  
  “Нет выбора! Заткнись нахуй! Мы уходим!”
  
  Мур сильно содрогнулся от этих голосов.
  
  И затем еще одно: “Вы принадлежите к классу 198. Вы - воины, которые выжили благодаря вашей командной работе ”.
  
  Больше нет. Он обманул флот, заставив его думать, что он того стоит, но ему никогда не следовало становиться МОРСКИМ котиком. Он нарушил самое основное правило и должен был понести наказание за свои действия, а поскольку он этого не сделал, он подумал, что должен взяться за эту работу сам. Он не заслуживал настоящей жизни после того, что он сделал. Нет, он этого не сделал.
  
  В то время, когда он чувствовал себя наиболее подавленным, он пытался поднять свой дух, буквально запустив себя в воздух, но не прыгнув с парашютом, нет. Он поговорил с несколькими приятелями и нашел нечто гораздо более экзотическое в долине Ромсдал в Норвегии. В течение двух дней после своего прибытия он был одет в вингсьют и летел по воздуху со скоростью 150 миль в час. Он нырнул в долину, воспользовавшись благоприятными ветрами во время летнего солнцестояния. Вингсьют позволял ему парить подобно птице, ткань веером расходилась под его руками и ногами, как паутина. Это было не свободное падение, а очень быстрая, очень опасная форма скольжения. Все, что Муру нужно было сделать, это наклониться влево или вправо, чтобы удержаться в метре от скал, рядом с которыми он мчался.
  
  Он выскочил из-за угла, достаточно близко, чтобы протянуть руку и ухватиться за скалу, затем он откатился влево и резко упал под углом сорок пять градусов, ветер теперь ревел над ним. Смерть была очень близко, шепча ему на ухо, и он начал находить покой с самим собой, с ветром, с долиной, и на несколько секунд он просто закрыл глаза, зная, что должен дернуть за шнур, но ожидая увидеть, как долго он будет ждать, как долго, еще несколько секунд, эйфория нарастала, когда он представлял себе пятнистую поверхность скалы внизу.
  
  Он дернул за шнур. Бум. Парашют расцвел; веревки натянулись. Все было кончено.
  
  Группа взревела откуда-то позади него.
  
  Из пятнадцати человек в его команде экстремальных видов спорта, которые приехали со всего мира, чтобы сделать это, полет Мура был самым быстрым, самым длинным и, без сомнения, самым опасным из всех, как что-то из боевика, а не увеселительная прогулка туриста. Он не осознавал, что натворил, пока остальные не уставились на него с благоговением, как будто его виски поседели и он увидел создателя.
  
  После этого их норвежский гид Бьорнольф пригласил их всех на обед, и за смерребредом с копченым лососем и чашками кофе темной обжарки он отвел Мура в сторону и на своем английском с сильным акцентом просто спросил: “Почему ты хочешь умереть?”
  
  “Прошу прощения?” Ответил Мур, опуская свою кружку.
  
  “Я делал это тысячи раз со многими, многими клиентами. Никто никогда так не летал. Даже меня. И ты совершил только три тренировочных заезда, а потом сделал это?”
  
  “Я говорил тебе, что служил на флоте”.
  
  Он покачал головой. “Не имеет значения. Ты подошел слишком близко к горе. Ты ждал слишком долго, чтобы потянуть за шнур. Прости, но я больше не поведу тебя туда ”.
  
  “Ты издеваешься надо мной? Я уже заплатил еще за два дня ”.
  
  “Я сожалею, мистер Мур. Я могу работать только с людьми, которые хотят вернуться. Я не знаю, в чем твоя проблема, но я не позволю тебе стать моей. Я верну твои деньги ”.
  
  “Я в это не верю”.
  
  “Послушай, ты не первый, кто пришел сюда в поисках большего, чем я могу дать. Обратитесь за помощью. Что бы тебя ни беспокоило, я думаю, ты сможешь с этим справиться. Это не выход. Я сожалею ”.
  
  Мур подумал о том, чтобы вскочить на ноги и позволить дерзкому длинноволосому мудаку сделать это, но в глазах мужчины не было ничего, кроме беспокойства — и парень тоже не был ребенком, вероятно, ровесником Мура, и он, вероятно, видел свою долю эмоционально поврежденных любителей острых ощущений, также пытающихся наказать себя.
  
  “Как вы учитесь прощать себя?” - Спросил Мур, понимая, что обращается к холму в Сан-Хуан-Чамуле, а не к норвежскому сорвиголове.
  
  “Когда ты будешь готов говорить, вернись ко мне. Я хочу услышать твою историю. Я старый человек. Я хороший слушатель”
  
  Возможно, у старика Вазира, надежно укрытого в своем поместье на землях племени, действительно был ответ …
  
  Первые взрывы фейерверка были встречены ревущей толпой, треском и хлопаньем, похожими на кукурузные хлопья, так как даже тогда, в этот самый момент, зазвонил мобильный телефон Мура.
  
  “Когда будете готовы, босс”, - сказал Фитцпатрик.
  
  “Эй, эй, эй, подожди”, - сказал Мур, слегка сдвигая винтовку вправо и наблюдая, как открылась входная дверь, и парень постарше, которого Мур принял за Салоу, отважился выйти.
  
  “Может быть, он хочет посмотреть шоу”, - сказал Фицпатрик.
  
  “Ему нужно закрыть эту дверь, иначе нам крышка”.
  
  Салоу встал, сунул руку в карман и вытащил пачку сигарет. Он прикурил одну, сделал длинную затяжку, затем стоял там, глядя на огни парада за окном.
  
  “Давай, давай”, - сказал Мур, когда еще один залп петард взорвался и эхом отразился от холма. Несколько приглушенных выстрелов из снайперских винтовок легко потерялись бы в шуме, но этот дурак терял момент.
  
  “О, черт. Ты видишь его? Ты видишь Торреса? Что, черт возьми, он делает?” - спросил Фицпатрик.
  
  Торрес подстроил взрыв двух машин и должен был взорвать взрывчатку сразу после того, как Мур и Фицпатрик уберут охранников из своих снайперских винтовок. Но теперь шут маршировал к входной двери дома. Любопытный Салоу в последний раз затянулся сигаретой, затем спустился с крыльца.
  
  “О чем, черт возьми, он думает?” - спросил Мур.
  
  “Подождите минутку”, - сказал Фитцпатрик, когда Торрес фактически пожал руку Салоу. “Сукин сын. Я думаю, Торрес знает этого парня! Срань господня. Я думаю, что это может быть подстроено!”
  
  “Тогда к черту это, огонь, огонь!” - закричал Мур, когда Салоу обнял Торреса за плечи и развернул его к дому. Этот жирный ублюдок переиграл их всех, все верно, и теперь он собирался насторожить гватемальцев. Возможно, он, Суньига и Салоу заключили сделку, исключив группу Мура из переговоров.
  
  Но опять же, будет ли Торрес настолько глуп, чтобы вести себя дружелюбно, когда он знал, что Мур и Фицпатрик наблюдают? Может быть, ему больше было все равно.
  
  Ну, Мур никогда бы не узнал—
  
  Потому что толстяк был первым парнем, на которого он нацелился, и пуля снесла затылок Торресу и заставила его крутиться, как бочку с маслом, свалившуюся с грузового судна. Он рухнул на землю и затерялся в темноте.
  
  Мур переключил прицел на своего первого охранника, который уже был в движении, бросаясь вперед с дерева на северной стороне и осматривая холмы. Муру пришлось выслеживать, снова корректировать прицел и, наконец, стрелять, надеясь, что парень буквально нарвется на его выстрел. Бинго. Пуля попала ему прямо в грудь, брызнула кровь, когда он упал на спину — и все это в течение одного удара сердца.
  
  Тем временем винтовка Фитцпатрика, несмотря на глушитель, затрещала, а затем раздался еще один звук. Лучше бы цель агента DEA оправдалась, потому что они не собирались терять Соню.
  
  Они бы не стали.
  
  Мур умрет первым. Решение было принято.
  
  Правда, он не знал эту женщину, но он не мог вынести того, что означала ее потеря. Он рассуждал, возможно, нелогично, что, если он спас ее, он спас часть себя. Если бы он потерпел неудачу, он не был уверен, что можно было бы спасти.
  
  Все еще затаив дыхание, он нашел своего второго охранника и дважды выстрелил в него, когда тот бежал вдоль дома, обратно к входной двери.
  
  Именно тогда, и без каких-либо объяснений, поскольку именно у Торреса были дистанционные детонаторы для двух машин, они взорвались последовательно, их передние части поднялись на метр над землей, огненные шары грибами взметнулись в ночь и окутали дом мерцающим потусторонним сиянием.
  
  Оставался ли Торрес в живых достаточно долго, чтобы взорвать машины, или установил их на дистанционный таймер, Мур не был уверен. Он не думал, что толстяк был достаточно умен, чтобы разобраться с таймерами, и показал ему только самые элементарные настройки, C-4 здесь, провод, пульт здесь. Возьми свой толстый палец и нажми на эту кнопку. Понял, болван?
  
  В любом случае, им нужно было убрать эти машины, и работа была завершена.
  
  “Вперед!” - Крикнул Мур через склон холма, вытаскивая свою пару "Глоков" и срываясь в полный спринт вниз по склону, а Фицпатрик пристроился рядом с ним.
  
  Они переоделись в черную форму — брюки и рубашки с длинными рукавами — и теперь носили балаклавы и кевларовые жилеты, от последнего Торрес отказался, потому что не смог надеть защиту на свои массивные мужские сиськи.
  
  Когда Мур достиг подножия холма, он увидел Салоу, выбегающего наружу с винтовкой в руках. Позади него были Соня и Мигель, чьи ноги были освобождены, но руки все еще были связаны за спиной. Каждого из них тащила пара мужчин, все вооруженные пистолетами. Без транспорта и с бушующими автомобильными пожарами, отвлекающими внимание от парада внизу, Мур понял, что у гватемальца был только один путь к спасению: вверх по узкой дороге, идущей прямо на восток и прочь от рынка.
  
  Действительно, группа повернулась в том направлении, когда Салоу оглянулся через плечо, заметил Мура и крикнул своим людям.
  
  Но Мур уже был в воздухе, прыгая к земляной насыпи впереди и стреляя из обоих пистолетов, запах пороха был знакомым и желанным и заставил его сильно поморщиться. Салоу отделился от группы, что стало его последней ошибкой. Даже когда старый ветеран спецназа направил свой АК-47 на Мура, он получил две пули в грудь, одну в шею и последнюю в бедро, которая заставила его упасть на колени, его винтовка отклонилась в сторону, пули прошили землю в десяти метрах перед Муром.
  
  Были ли еще мужчины в доме, Мур не был уверен, но им нужно было знать. “Захватите дом!” - сказал он Фицпатрику, когда двое мужчин, державших Мигеля, толкнули его к Соне, вырвались и упали на палубу, чтобы открыть ответный огонь.
  
  Наступающий загнал Мура глубже в курган, прежде чем он смог откатиться вправо и ответить на их выстрелы. Все его первые три раунда были пропущены. Черт. Это то, что он получил за стрельбу с одной руки, хотя его первая атака на Салоу была смертельно точной. Он приподнялся еще немного, прицелился и попал в парня справа, чья вспышка дула легко выдала его - но он тоже попал, удар пришелся всего на шесть дюймов ниже Мура.
  
  Музыка с парада доносилась из долины, тяжелые барабаны, гитары и трубы на фоне новых хлопков и взрывов фейерверков, и на несколько секунд Мур не был уверен, что парни впереди все еще стреляют в него.
  
  В любом случае, он вскочил с земли и побежал к дому, пристроившись позади Фитцпатрика, его ботинки тяжело ступали по земле, дыхание было неровным и отдавалось в ушах.
  
  Мигель, Соня и трое оставшихся парней спешили по проселочной дороге, как и ожидал Мур. Он метался по дому, в то время как Фицпатрик ворвался внутрь.
  
  Гремели выстрелы и разлетались стекла. Черт возьми, Салоу оставил несколько человек в доме. Фицпатрик теперь был сам по себе. Мур бросился вверх по дороге, где группа теперь мчалась к другому дому на вершине холма. Вдоль улицы были припаркованы две старые машины, и когда Мур подбежал к прогнившему старому забору, он услышал, как Соня начала кричать и проклинать мужчин. Машины загораживали Муру обзор.
  
  Это было все. Все, что ему нужно было услышать. Он не мог изменить того, что произошло той ночью на нефтяной платформе, но, возможно, он мог предотвратить повторение того же самого. Соню не оставили бы умирать.
  
  Напрягаясь от гнева, который кипел с той роковой ночи, и с сердцем, переполненным яростью из-за своей неспособности простить себя, Мур на полном скаку бросился вверх по холму, на звук криков, с дыханием призрака на спине.
  
  Когда он обогнул машины, он увидел, что Соня вырвалась от одного человека и ее удерживал только один парень, который теперь заметил Мура и приставил свой пистолет прямо к голове Сони.
  
  Пистолеты двух других парней были направлены в грудь Мигеля, и молодой человек теперь плакал и умолял сохранить ему жизнь.
  
  Это не было бы противостоянием, переговорами, моментом, когда он уговаривал людей сдаться, потому что их босс был уже мертв, и им больше нечего было выиграть, нет. Заключение сделки было закончено, ставки отменены.
  
  С адреналином, бурлящим в его венах, как расплавленная лава, и с годами тренировок и опытом, которые он заработал как морской котик и оперативник ЦРУ — сотни часов, проведенных, слушая, как инструкторы кричат на него, направляют его и вознаграждают его - Мур оценил всю ситуацию за лучшую долю секунды и отреагировал как человек, которым он был: боец с мышечной памятью для убийства.
  
  Стиснув зубы, борясь с чувством вины, которое теперь олицетворялось тремя членами гватемальского отряда смерти, он посмотрел на парня, держащего Соню, и крикнул: “Эй!”
  
  Парень расширил глаза.
  
  Взрыв! Мур выстрелил ему в голову.
  
  То, что двое других парней, вероятно, убьют Мигеля, не имело значения. Это было все из-за Сони.
  
  То, что гватемальцы решили нанять Мура вместо того, чтобы убить ребенка, было удачей для ребенка.
  
  Мур стрелял из своих пистолетов, попав каждому в грудь. Они отшатнулись от парня, даже когда Мур чуть не отшатнулся назад. Он восстановил равновесие достаточно, чтобы наклониться вперед, шагнуть к двум головорезам и прикончить их еще одним выстрелом каждого. Когда его Глок замолчал, полицейские сирены столкнулись с трубачами Карнавала, и всего на несколько секунд Мур остановился, у него закружилась голова, адреналин теперь заставлял его чувствовать, что его грудь взорвется.
  
  “Кто ты?” - закричал Мигель.
  
  Мур ответил ему по-испански: “Я работаю на твоего отца”. Он полез в задний карман за керамбитом, лезвием с ястребиным клювом, край которого изогнут, как ломтик дыни. Он поспешно разрезал путы Сони, затем Мигеля, затем взмахнул ими. “У меня внизу есть машина. Ключи под ковриком. Это прямо там, внизу. Ты получишь это. Ты берешь это. Ты убирайся отсюда и не оглядывайся назад. Отправляйтесь в аэропорт. Вылетай. Сейчас!”
  
  “Вперед!” Соня крикнула Мигелю, затем увела его.
  
  Мур постоял несколько секунд, чтобы отдышаться, затем убрал пистолеты в кобуры и помчался обратно к дому, перепрыгнув через тело Торреса, чтобы войти в гостиную, где обнаружил Фицпатрика, лежащего на полу с двумя огнестрельными ранениями в голову.
  
  “О, черт …Приятель, ни за что...”
  
  Он упал на колени, но было чертовски ясно, что агент DEA мертв. Он сорвал с себя балаклаву и просто остался там.
  
  Где-то снаружи звонил телефон. Мур поднялся, подошел к телу Торреса и вытащил свой сотовый из заднего кармана толстяка. Это звонил Суньига.
  
  “Алло?”
  
  “Луис, это ты?”
  
  “Нет, сеньор Суньига, это сеньор Ховард. У меня очень плохие новости. Луис и Flexxx мертвы. Сын Рохаса и его девушка сбежали ...”
  
  “Что это?” Закричал Суньига. “Вы сказали мне, что ваша группа была очень мощной!”
  
  “Я возвращаюсь к Хуаресу. Мне нужно встретиться с тобой ”.
  
  “Если вы умны, вы не сделаете этого, мистер Говард. Ты бы не пережил эту встречу ”.
  
  “Послушай меня. Мы еще не закончили. Я позвоню тебе, когда вернусь туда ”. Мур повесил трубку, положил телефон Торреса в карман, затем подбежал к телу Салоу и тоже взял его телефон. Направляясь обратно в дом, он набрал номер "Тауэрс" и рассказал своему боссу о случившемся.
  
  “Мне нужно убраться отсюда к чертовой матери с телом Фитцпатрика”.
  
  “Поднимайся в холмы, прямо на север. У меня есть команда по эвакуации в пути ”.
  
  Он вздохнул. “Спасибо тебе”.
  
  Мур наклонился и поднял тело Фицпатрика, как пожарный переносит его. Его глаза начали гореть. “Держись”, - прошептал он. “Я вытащу тебя отсюда”.
  
  Он переместился снаружи и вокруг дома, когда проклятые сирены ускорили его шаг. С ревом подъехала машина, и из нее выскочили двое подростков, уставившись на тела.
  
  “Мне нужна помощь!” - Воскликнул Мур, затем полез в кобуру и вытащил свой Глок. “Что означает, что я забираю твою машину”.
  
  Они подняли ладони и отступили. Мур открыл заднюю дверь седана и опустил Фицпатрика на сиденье. Мальчики могли бы наброситься на него тогда, но они были достаточно мудры, чтобы прочитать свое будущее по выражению его лица. “Не волнуйтесь”, - заверил он их. “Ты получишь свою машину обратно”. Он запрыгнул внутрь и нажал на газ, маленький двигатель завывал и изо всех сил пытался поднять их по дороге на склоне холма.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  БЕССОННИЦА
  
  
  Villas Casa Morada
  San Cristóbal de las Casas
  Chiapas, Mexico
  
  
  TОН МЕСТНАЯ ПОЛИЦИЯ тщательно обыскал отель в поисках Мигеля и Сони. Они получили цифровые фотографии этих двоих, распечатали их и допрашивали персонал отеля и гостей. Данте Корралес наблюдал за ними из машины на другой стороне улицы и послал одного из четырех человек, которые пришли с Марией в отель, узнать больше.
  
  “Вы видели этих пропавших туристов?” - требовали они.
  
  “Нет”, человек Корралеса солгал.
  
  Пабло теперь сидел справа от него, Мария слева, и его рука и плечо все еще пульсировали, когда он приказал водителю отъехать.
  
  “Данте, если ты не хочешь поговорить с Фернандо, тогда я не уверен, что делать. Они выследят и убьют меня, вместе с теми людьми”.
  
  “Я поговорю с ним”, - солгал Корралес. “Не волнуйся. Фернандо никогда не контактировал с ними, так что я обо всем позабочусь ”.
  
  “Что ты собираешься делать?” - спросила Мария.
  
  “Как я и сказал. Мы получим деньги от La Familia, а затем мы позвоним Салоу. Они у него есть. Мы вернем их, и все будет хорошо ”.
  
  “Как ты объяснишь это Кастильо?”
  
  “Я думаю об этом, но я уверен, что он занят, пытаясь выяснить, как он облажался и позволил стрелку подобраться так близко к боссу”.
  
  Внезапно водитель, который слушал новостную станцию AM, обернулся и сказал: “Большая стрельба в Сан-Хуан-Чамуле. Целая куча тел там, наверху ”.
  
  “Ты думаешь, это они?” - спросил Пабло.
  
  Сердце Корралеса упало. Он посмотрел на часы. “У нас есть время, чтобы выяснить”. Он крикнул водителю: “Отвези нас туда. Сейчас!”
  
  
  
  Tситуация не могла стать более запутанной. Когда Корралес и его группа прибыли в маленький городок, они послали еще одного человека, который вернулся с докладом: похоже, военные повстанцы были убиты. Полиция оцепила район.
  
  “Я искал Рауля, как ты и сказал”, - сообщил его человек. “Они вытащили обезглавленное тело, и штаны были цвета хаки, как вы и сказали. Я думаю, это был Рауль ”.
  
  Корралес стиснул зубы и выключил телефон. Салоу не отвечал и вполне мог быть среди мертвых. Прибыли ли люди Кастильо и напали ли на Салоу? Если так, то почему он не позвонил Корралесу?
  
  Теперь Корралесу, возможно, придется перезвонить в La Familia, сказать им, что ему не нужен кредит, что разозлит их еще больше, чем его первоначальный звонок. Ему действительно нужно было позвонить Кастильо, чтобы хотя бы немного разобраться в ситуации.
  
  Но не сейчас. Пока нет. Он все еще не придумал, что скажет …
  
  “Они будут ожидать, что мы отправимся в аэропорт”, - наконец сказал он группе. “Давайте выбираться отсюда. Мне все равно, даже если мы будем ехать всю ночь. Двигайтесь на север, до Вильяэрмосы. Есть еще один аэропорт, которым мы пользовались в прошлом ”.
  
  “Я боюсь, Данте”, - сказала Мария. “Я очень напуган. Я просто хочу вернуться домой ”.
  
  Он обнял ее здоровой рукой и прошептал: “Я знаю, но я говорил тебе, это все пройдет”.
  
  У Корралеса зазвонил телефон. Входящий звонок от Кастильо. Он должен принять это, узнать правду и ответить на вопросы Кастильо ложью: они напали, и я не знаю почему. Вместо этого он спрятал экран от Марии и проигнорировал вызов.
  
  Он закрыл глаза и откинул голову на спинку сиденья. Те автомобильные пожары возле дома в Чамуле задели за живое, но теперь все, чего Корралес хотел, это спать, отоспаться от всех своих проблем.
  
  Телефон зазвонил снова. Кастильо. Он выключил его.
  
  И вот они здесь, и все из-за серьезной ошибки: Корралес предположил, что Салоу будет слишком запуган, чтобы противостоять всемогущему картелю Хуареса. Салоу позволил бы себя ограбить и не стал бы мстить, опасаясь ответа. Но Корралес не был ветераном и не имел представления о решимости военных, решимости, с которой он теперь стал мучительно знаком.
  
  
  
  Dво время обратной дороги из Чамулы Мигель поспорил с Соней, что они должны обратиться непосредственно в полицию, но она беспокоилась о том, что эти офицеры были в постели с мужчинами, которые их захватили. Она сказала, что они должны сделать то, что сказал им солдат его отца, и отправиться в аэропорт. Их мобильные телефоны были конфискованы похитителями, и Мигель подумал, что самое меньшее, что они должны сделать, это остановиться, чтобы он мог позвонить своему отцу.
  
  Но Соня не потерпела бы ничего из этого. Она была за рулем, мчась по узкой улице, фары едва освещали их путь, пока маленький желтый знак на обочине дороги, наконец, не указал налево в сторону аэропорта Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
  
  Как только они достигли скромного главного терминала, только тогда Соня припарковалась и сказала: “Хорошо, мы позвоним твоему отцу. Я думаю, что теперь у нас все в порядке...”
  
  Мигель запустил пальцы в волосы и потер усталые глаза, когда они вошли в терминал и нашли телефон-автомат, который принимал только телефонные карточки. Они выругались и побежали в небольшой магазин, где смогли приобрести карточку за тридцать песо.
  
  Нетвердой рукой он добрался до личной голосовой почты своего отца. Конечно, мужчина не взял бы трубку; он бы не узнал номер.
  
  Сообщение было неистовым, фрагментированным, достаточным, чтобы позволить его отцу узнать, что он все еще жив и что он и Соня невредимы. Он понятия не имел, что случилось с Корралесом и двумя другими, но был благодарен людям своего отца за то, что они прибыли, хотя он не был уверен, почему их оставили спасаться самостоятельно и не сопровождали.
  
  Когда он повесил трубку, он посмотрел в глаза Соне и недоверчиво покачал головой. “Ты самая сильная женщина, которую я знаю. Сильнее, чем была моя мать — и это о многом говорит ”.
  
  “Ты хочешь сказать, что не можешь поверить, насколько я силен, несмотря на то, что я женщина?” Она приподняла одну бровь.
  
  Он усмехнулся. “Нет, я хочу сказать... спасибо.” Он наклонился и поцеловал ее.
  
  “Не за что”, - сказала она.
  
  “Как ты мог оставаться таким спокойным? Я думал, что потеряю сознание ”.
  
  “Я не думал, что они убьют нас. Мы слишком многого стоили для них, поэтому я решил быть сильным ... ради тебя ”.
  
  “Но все же...”
  
  “Ну, иногда я просто больше злюсь, чем боюсь”.
  
  “Я надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь научить меня, как это сделать. Я хочу учиться у тебя ”.
  
  Она глубоко вздохнула и отвела взгляд, ее губы дрожали, как будто она собиралась заплакать.
  
  “Что случилось?”
  
  “Ничего”.
  
  Мигель взглянул на телевизор с плоским экраном, где в новостях показывали разбегающуюся толпу и заголовок гласил: "ПОКУШЕНИЕ На ХОРХЕ РОХАСА".
  
  Он ахнул.
  
  Особняк Рохаса
  Куэрнавака, Мексика
  в 56 милях к югу от Мехико
  
  
  Хорхе Рохас построил свой главный дом во всемирно известном центре изучения испанского языка. Куэрнавака была в равной степени известна своими пышными парками и садами, очаровательным сокало, или центром города, с исторической колониальной архитектурой и многочисленными ресторанами и уличными кафе, а также своим университетом, который привлекал художников и интеллектуалов со всего мира. Особняк Рохаса — все 7800 квадратных футов, построенный по архитектурным проектам шестнадцатого века — возвышался над городом и был еще более хорошо оформлен и дерзок, чем его загородная резиденция в Акапулько, с библиотекой, домашним кинотеатром, игровым комната, тренажерный зал и все другие удобства, которые можно было бы ожидать в резиденции, принадлежащей человеку его положения. Его жена назвала его La Casa de la Eterna Primavera и украсила его вместе с командой дизайнеров. После того, как она умерла, он ничего не изменил. Это место было его безопасным убежищем, его Шангри-ла, о котором он мечтал каждый раз, когда путешествовал. В Куэрнаваке он был окружен своей семьей и воспоминаниями о своей дорогой жене, и в прошлом были месяцы, когда он работал из дома и редко покидал его пределы. Загородный дом в Пунта-де Мита был отличным местом для вечеринок и сбора средств, но он никогда не заставлял его чувствовать себя так тепло.
  
  В настоящее время он стоял в библиотеке, возле одной из раздвижных лестниц перед стеной с более чем двумя тысячами книг. Он был в своем шелковом халате и разговаривал по мобильному телефону, слушая сообщение от своего сына. Он ходил по комнате в течение последнего часа, оставляя глубокие следы на бордовом ковре, и он был включен и выключен по телефону почти вдвое дольше. Он повернулся к Кастильо и чуть не потерял сознание, слушая его голосовое сообщение. Поступил звонок, номер которого он не узнал, пока он разговаривал с одним из своих пилотов, который позвонил по поводу проблемы с обслуживанием одного из его самолетов. “С ними все в порядке, слава Богу. Они были спасены нашими людьми ”.
  
  “Это невозможно”, - сказал одноглазый человек. “Наша команда только что добралась туда”.
  
  Рохас откинул голову назад и нахмурился. “Может быть, мой сын сбит с толку, но это не имеет значения. Слава Богу, он в безопасности. Немедленно отправьте команду в аэропорт. Я сейчас зову его обратно ”.
  
  “Да, сеньор”.
  
  Но Кастильо не двигался. Он просто глубоко нахмурился, пытаясь что-то придумать.
  
  “Что случилось, Фернандо?”
  
  “Я потерял контакт с Данте и его командой. Интересно, может быть, они смогли помочь?”
  
  “Нет, я думаю, мой сын упомянул бы об этом. Он сказал, что они не видели Данте и команду с тех пор, как они были в городе, когда все это началось. ”
  
  “Тогда что-то здесь не так, сеньор. Мигель - умный человек. Я не думаю, что он был сбит с толку ”.
  
  “Что ж, я оставлю вас выяснять, что произошло. Просто возьми моего мальчика и его девушку ”.
  
  Рохас повернул голову, когда в дверях появился запыхавшийся Алекси. “Они нашли их?”
  
  Он кивнул.
  
  Она подбежала к нему, упала в его объятия. “Слава Богу...”
  
  Управление по борьбе с диверсиями DEA
  Сан-Диего, Калифорния
  два дня спустя
  
  
  Мур, Тауэрс и агент ФБР Майкл Ансара сидели за столом переговоров. Вега все еще была на работе и оставалась рядом с инспектором Гомесом, и они не хотели рисковать раскрыть ее прикрытие. Смерть Фицпатрика тщательно скрывалась от средств массовой информации, и его уже везли домой в Чикаго для похорон. Агент ATF Уиттакер все еще находился в Миннесоте, но следил за очень тревожными новостями: тайник с американским военным оружием был предположительно вывезен контрабандой из Афганистана и продан покупателям картеля за пределами Миннеаполиса. Некоторые из первоначальных улик указывали на то, что тайник был перемещен и продан — Мур ахнул — морским котиком США. Он не хотел в это верить, отказывался признать, что один из его собственных братьев мог быть развращен таким образом. Ансара только пожал плечами и сказал: “Если бы они платили этим парням столько, сколько они действительно стоят, у них не было бы соблазна сделать что-то подобное”.
  
  “Дело не в оплате”, - сказал Мур.
  
  Ансара кивнул. “Просто говорю”.
  
  “Не говори. Я просто не могу в это поверить ”.
  
  Тауэрс пожал плечами.
  
  “Итак, где мы находимся, босс?” Сказал Мур, надеясь сменить тему.
  
  Тауэрс оторвал взгляд от своего ноутбука. “Наш мальчик Корралес все еще не объявился. И после того, как его чуть не избили, Рохас вернулся в свой особняк в Куэрнаваке. У нас есть сапоги на земле и глаза в небе, наблюдающие за этим местом ”.
  
  “Что-нибудь о стрелке?” - Спросил Мур.
  
  “Пока ничего, но то, как это было осуществлено …Я сомневаюсь, что это был удар конкурирующего картеля. Просто какой-то случайный мудак, желающий убить богатого парня ”.
  
  “Что насчет сына и нашей девочки?”
  
  “Соня и Мигель были доставлены туда несколькими парнями из службы безопасности Рохаса, и они все еще там, без изменений”.
  
  “Есть какие-нибудь известия от нее?”
  
  “Пока нет. Гватемальцы забрали ее часы для наблюдения и телефон, но она знает, где тайники и как передать информацию, чтобы замести следы. Она будет.”
  
  “Так мы будем ждать ее?” - спросил Мур. “Или что?”
  
  Тауэрс покачал головой. “У нас есть несколько наблюдателей в Секвойе. Картель готовится вывезти один из своих самых больших урожаев за всю историю. Вы, ребята, отправляетесь туда и следите за распространением и денежными потоками, которые должны привести вас обратно в Мексику. Я хочу пройти по этому следу вплоть до их сикарио, делающих депозиты в банках и / или отмывающих деньги через бизнес Рохаса. Для нас это прекрасная возможность сделать это ”.
  
  “Я бы хотел по пути подобрать несколько заслуживающих доверия свидетелей, которые смогут окончательно, без вопросов, повесить все это на Рохаса”.
  
  Тауэрс ухмыльнулся. “Мечтай дальше, приятель. Тем временем, мы должны атаковать этого ублюдка со всех сторон — с помощью Сони, с Синалоа, с его связями с федеральной полицией и с охотой за деньгами. И, говоря о Синалоа—”
  
  Мур фыркнул и прервал его. “Я обещал Суньиге, что мы что-нибудь сделаем, но он просто кричал во всю глотку, сказал мне, что я заплачу за смерть его людей, и что он будет преследовать меня до самой смерти”.
  
  “Это звучит примерно так”, - сказал Тауэрс с усмешкой. “Но нам нужно поддерживать с ним связь”.
  
  “Я думаю, он продолжит отвечать на мои звонки, вероятно, больше из любопытства”. Голос Мура начал срываться. Он не мог уснуть последние две ночи, когда перед его мысленным взором снова возникло знакомое лицо. “Я хочу, чтобы вы, ребята, знали, что Фицпатрик был настоящим асом. Гребаный туз. Я бы не сидел здесь, если бы не он ”.
  
  Казалось, что воздух в комнате улетучился. И Башням, и Ансаре потребовалась секунда или две, чтобы поразмыслить над этим.
  
  Они всегда умирают. Они всегда будут. Не было никакого простого способа преодолеть это или мимо этого. Мур должен был просто признать это и двигаться дальше. Для выполнения миссии. За свою страну. Он дал обещание, принял клятву.
  
  “Его семья знала, насколько опасной была его работа”, - сказал Тауэрс. “Они восприняли это не очень хорошо, но и не были удивлены”. Он захлопнул свой ноутбук и поднялся. “Тогда ладно, джентльмены. Вам, ребята, нужно отправляться на север, как можно скорее ”.
  
  “Тебе это понравится, Мур”, - сказал Ансара. “Они напичкали все место минами-ловушками и электронным наблюдением. Должна быть хорошая вечеринка ”. Он подмигнул.
  
  Мур вздохнул. “Не могли бы мы просто провести небольшую дегустацию вин и покончить с этим?”
  
  “Объезд в Напу, да?” - спросил Ансара. “Я так не думаю”.
  
  Конспиративная квартира талибов
  Casa de la Fortuna
  Мехикали, Мексика
  
  
  “Все, что мы собрали до сих пор, находится на этой флешке ”, - сказал мужчина Самаду, передавая USB-ключ с прикрепленным шнурком.
  
  Его звали Фелипе. Ему было пятьдесят лет, и, по его словам, два года назад его наняли, чтобы он стал наблюдателем у муллы Омара Рахмани. Фелипе очень хорошо платили, он организовал конспиративную квартиру в Мехикали и был проинформирован о приближении Самада и его группы. Он работал с командой из пяти человек, все лояльные и поклявшиеся хранить тайну, и он сказал, что разведданные, которые они собрали, будут очень полезны. Поскольку им так хорошо платили, они смогли избежать соблазна присоединиться к одному из картелей. На самом деле, когда они столкнулись сикарии, многие предполагали, что они были частью какой-то другой группы, а не, как Фелипе называл своих людей, “независимыми подрядчиками”.
  
  “Спасибо вам за это и за всю вашу другую помощь”, - сказал Самад, принимая ключ и подключая его к ноутбуку, стоящему на маленькой барной стойке на кухне. Он забрался на табурет и сел там, щелчком открывая файлы, которые содержали сотни фотографий.
  
  Фелипе кивнул и сказал: “Сеньор, мы знаем, что вы планируете делать”.
  
  “Неужели?”
  
  “Я был в Соединенных Штатах три раза в своей жизни. Я был забанен на пять лет за попытку контрабанды денег из страны. Я не видел свою жену и дочерей все это время. Я знаю, что ты собираешься пересечь. Я заплачу тебе все, что угодно, если ты возьмешь меня”.
  
  Самад думал об этом. Было бы очень полезно иметь местного гида, которого тоже можно использовать. “Ты уже сделал достаточно. Я возьму тебя. Но только против тебя.”
  
  “Ты поговоришь с муллой Рахмани и за меня тоже?”
  
  “Конечно”.
  
  Он ахнул и воскликнул: “Спасибо вам, сеньор! Спасибо тебе!”
  
  Самад кивнул и снова сосредоточил свое внимание на экране компьютера.
  
  Они, наконец, добрались до Мехикали, несмотря на спущенную шину и их не слишком приятных водителей. Его люди восхищались тем, насколько густонаселенным был город, и находили ироничным тот факт, что на самом деле здесь был небольшой, но оживленный район Чайнатаун. На самом деле, один из людей Фелипе, Чжэнь, родился и вырос в Мехикали и был потомком китайских иммигрантов, которые пошли работать в компанию Colorado River Land Company, которая прибыла в этот район в начале двадцатого века, чтобы построить обширную ирригационную систему в долине. Самад знал это, потому что Фелипе был человеком, который любил поговорить, до крайнего раздражения.
  
  Самад продолжал просматривать фотографии и отчеты, пока остальные его люди ели, переодевались и болтали в маленьком доме с тремя спальнями. Да, они были набиты в дом, как рыбные консервы, и Самад был полон решимости, что они не проведут здесь больше нескольких дней. Фелипе уже проинформировал его о результатах своей группы: они были уверены, что картель Хуареса участвовал в крупной операции по прокладке туннелей на строительной площадке для нового завода по производству Z-клеток. На фотографиях были изображены пять зданий на разных стадиях строительства и небольшой склад в объект, который уже был закончен. Что интересно, большое количество грунта было вывезено со склада и погружено на самосвалы. Более того, Самад отметил присутствие рабочих бригад, приходящих и уходящих через регулярные промежутки времени и посменно, что позволяло бригадам работать двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. И Самад знал, что там, где проводилась крупная операция по прокладке туннелей, всегда был мастер и / или инженер, который контролировал операцию. Из всех мужчин, которых сфотографировали, один особенно выделялся, потому что он был старше и лучше одет, чем большинство съемочных групп, и потому что, по словам Фелипе, он прибыл утром и уехал вечером, хотя его расписание недавно изменилось, время прибытия перенесли на предрассветные часы. Однако за ним никогда не следили до дома, и поэтому Самад сделал это приоритетом.
  
  
  
  Wчерез час Самад, Тальвар и Фелипе сидели в потрепанной Honda Civic, за рулем которой был Фелипе. Они подождали, пока первая команда покинет склад. Их человек еще не ушел. Они ждали до заката, и тогда, наконец, Самад заметил его, садящегося в черную Киа, такую же старую и потрепанную, как и их машина. Они последовали за ним прочь от места раскопок на юг, мимо города и в сторону пригородов по юго-восточному коридору.
  
  В течение двадцати минут они обнаружили дом этого человека и наблюдали, как он паркуется, а затем, после звонка, сделанного Фелипе, они поставили человека возле резиденции, чтобы предупредить их, когда он думал, что все ушли утром.
  
  “Он поможет нам пересечь границу. Он еще не знает этого, но он слуга Аллаха”, - сказал Самад.
  
  Талвар, который работал со своим смартфоном, поднял глаза и сказал: “Если информация все еще верна, этот дом принадлежит Педро Ромеро. Я погуглил его, и он был инженером, но компания, в которой он работал, прекратила свое существование ”.
  
  “Строительство здесь было очень жестким”, - сказал Фелипе. “Я знаю много хороших людей, которые остались без работы”.
  
  “Ну, он нашел хорошую работу, не так ли?” Сказал Самад. “Он наш человек. Но нам нужно двигаться очень осторожно. Мы должны убедиться, что он готов к сотрудничеству, поэтому нам нужно знать все о сеньоре Педро Ромеро ”.
  
  Особняк Рохаса
  Куэрнавака, Мексика
  в 56 милях к югу от Мехико
  
  
  Рохас лежал в своей кровати, уставившись на лепнину в виде короны, которая занимала дальнюю стену, длинные ряды дорогого дерева, уходящие в тень. Потолочный вентилятор жужжал, лопасти медленно вращались, лунный свет, проникающий из окна, пробивался сквозь эти лопасти и отбрасывал мерцающую тень на покрывало его кровати и на щеку Алекси. Она крепко спала рядом с ним, и Рохас снова закрыл глаза, затем резко открыл их и посмотрел на часы: 2:07 ночи.
  
  Его эмоции сеяли в нем хаос в течение последних двадцати четырех часов. Попытка убийства, попытка похищения Мигеля и его девушки ... Он решил, что ему нужен немедленный отпуск от его реальной жизни.
  
  Содрогнувшись, он встал, надел халат и, используя свой мобильный телефон как фонарик, рискнул спуститься по лестнице в прохладную темноту. Он вошел на кухню, включил свет и подошел к одному из трех холодильников из нержавеющей стали, чтобы взять немного молока, которое он планировал подогреть и медленно пить маленькими глотками - режим, который часто помогал ему заснуть.
  
  К тому времени, как он поставил кастрюлю на газовую плиту и налил молоко, за его спиной раздался тоненький голосок. “Señor Rojas?”
  
  Он обернулся и увидел стоящую там Соню, ее черное неглиже было почти полностью прикрыто ее собственным шелковым халатом. Ему пришлось моргнуть, потому что он думал, что она ему померещилась.
  
  “Сеньор Рохас, с вами все в порядке?”
  
  “О, прости, Соня, я все еще наполовину сплю, наверное. Что ты сейчас делаешь?”
  
  “Я слышал кого-то здесь, внизу. Мигель принял таблетки, как вы сказали, и он очень хорошо спит. Я не люблю принимать никаких лекарств, и теперь я не могу спать. Я продолжаю видеть, что они сделали с этим человеком снова и снова ”.
  
  “Мне так жаль. Завтра я сделаю несколько звонков, и мы сможем помочь тебе с некоторой терапией ”.
  
  “Благодарю вас, сеньор. Я не знаю, есть ли способ забыть это. Они вытерли его кровь о мое лицо”.
  
  Он кивнул, поджал губы, затем выпалил: “Хочешь немного молока? Я просто подогреваю это ”.
  
  “Это было бы здорово. Спасибо.” Она прошла на кухню и без усилий опустилась на один из табуретов. “Я думаю, ты тоже не мог спать после того, что с тобой случилось”.
  
  “Я ожидал чего-то подобного много лет. Вот почему я принял так много мер предосторожности, но никогда не знаешь, как ты отреагируешь, когда настанет день. Вы никогда не сможете спланировать все ”.
  
  “Это очень верно”.
  
  “Соня, я очень люблю своего мальчика. Он - все, что у меня осталось в этом мире, и я не знаю, как тебя отблагодарить. Он рассказал мне, каким сильным ты был. Он не мог в это поверить. Но ты знаешь кое-что? Я мог. Когда я впервые встретил тебя, я увидел что-то сильное в твоих глазах, тот же свет, который я видел в своей жене. Ты был очень храбрым ”.
  
  Она опустила голову и покраснела.
  
  Он знал, что зашел слишком далеко, и его тон был слишком соблазнительным.
  
  “Я просто хотел поблагодарить вас”, - неожиданно добавил он.
  
  “Я думаю, молоко закипает”, - сказала она, указывая подбородком на плиту.
  
  Он крутанул и убавил огонь, но молоко вспенилось над кастрюлей, и он выругался и снял ее с огня, молоко шипело и плевалось.
  
  “Сеньор Рохас, могу я задать очень личный вопрос?” сказала она, после того, как он взял молоко под контроль и достал две кружки из шкафа.
  
  “Конечно, почему бы и нет?”
  
  “Вы полностью честны со своим сыном?”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Знает ли он все о вас и ваших компаниях? Я имею в виду, смог бы он занять твое место, если бы что-то случилось?”
  
  “Это довольно болезненный вопрос”.
  
  “Если мы останемся вместе и решим пожениться, ему нужно будет знать все”.
  
  “Конечно”.
  
  Теперь ей было трудно встретиться с ним взглядом. “Просто сейчас он кажется довольно наивным в некоторых аспектах”.
  
  “И не без оснований”, - сказал Рохас, начиная немного подозревать ее любопытство. “Некоторые из моих предприятий слишком мелки для его беспокойства. У меня есть люди, которые управляют ими и отчитываются передо мной еженедельно или ежемесячно. Когда он будет готов, я научу его всему ”.
  
  “Ты бы и меня всему научил?”
  
  Он колебался. Действительно, она была могущественной женщиной, возможно, слишком могущественной, и он никогда не позволял своей дорогой жене знать даже пять процентов того, что он делал. “Конечно, я бы хотел”, - солгал он, протягивая ей кружку с дымящимся молоком. “Я бы ожидал, что вы с Мигелем будете наследниками - если вы когда-нибудь поженитесь”.
  
  “Я не хочу показаться золотоискателем, сеньор. Я просто беспокоюсь о Мигеле. Я знаю, ты хочешь, чтобы он работал в банке этим летом, но я беспокоюсь, что ему это не понравится. И если он несчастен, мы оба будем несчастны”.
  
  “Что ты предлагаешь?”
  
  “Расскажите ему о том, как вы управляете своим бизнесом. Пусть он будет твоей правой рукой. В конце концов, он твой сын ”.
  
  Рохас думал об этом. Она была права. Мигель был наследником его империи, а мальчик знал так мало. Рохаса могли убить, и Мигель вряд ли понял бы чудовищность мира своего отца. Но Рохас никогда бы не раскрыл неприглядную правду о картеле — ни Мигелю, ни кому-либо, никогда …
  
  Внезапно в дверях появился Алекси. “Что здесь происходит?” - спросила она, обвиняюще глядя на Соню.
  
  “Хочешь немного теплого молока?” - спросил Рохас, игнорируя ее вопрос. “У меня есть еще немного”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Я не мог уснуть. Не после того, что случилось”, - сказала Соня. “Я услышал, как сеньор Рохас спустился, и поэтому я подумал, что присоединюсь к нему”.
  
  Выражение лица Алекси смягчилось. “Я понимаю”.
  
  Рохас уставился на Алекси. Если бы она могла читать его мысли, ее сумки были бы упакованы в течение часа.
  
  И если бы Соня могла читать его мысли, она бы присоединилась к Алекси в такси, которое увезло бы их очень далеко от его мира.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ЕДИНСТВЕННЫЙ ЛЕГКИЙ ДЕНЬ
  
  
  Нефтяной терминал Аль Басра
  Персидский залив, Ирак
  19 марта 2003
  
  
  MООРЕ ТЯЖЕЛО ПОДНЯЛСЯ и в черный Зодиак, чтобы присоединиться к двум другим морским котикам, которые спрыгнули с платформы. Они все еще ждали Кармайкла и одного из его парней, Мако Шестого, которого ранили. Мур снял маску и глубоко вдохнул соленый воздух. На западе, над волнами цвета древесного угля и под покровом облаков, завис вертолет CH-47 "Чинук", его задняя аппарель опущена, пилот опасно навис над водой. Тандемные винты создавали волну, которая поднималась высоко в ночь и рисовала бледно-белый вихрь над заливом, в то время как турбовальные двигатели вертолета ревели. Этот пилот, Мур знал, отчаянно боролся с ветром.
  
  С платформы начался шквал огня из стрелкового оружия, большая часть которого была направлена на сам вертолет, в то время как Мур разговаривал по радио, пытаясь вызвать огневую поддержку с патрульного корабля; однако запрос был отклонен, и ему было приказано немедленно эвакуироваться.
  
  Пилот вертолета повторил эти приказы: “Мако-один, это "Морская птица", веду огонь, веду огонь! Нужно, чтобы ты убрался оттуда НЕМЕДЛЕННО, прием!”
  
  “Вас понял, Морская птица. Вас понял!”
  
  Фюзеляж "Чинука" ожил от вспышек рикошетирующих снарядов, которые быстро терялись в тумане. Мур повернулся обратно к платформе и увидел Кармайкла у перил с техником-электронщиком первого класса Билли Хартоггом, Мако Шесть.
  
  “Фрэнк, у нас заканчивается время, приятель!” Мур напомнил своему другу.
  
  Но Фрэнк Кармайкл понимал, что ни при жизни, ни после смерти ни один человек не должен быть оставлен позади. Они с Муром узнали из первых рук, что это не было каким-то ура-патриотическим клише, которое произносят в фильмах о войне. Это была правда, и действия Кармайкла отражали ту сталь, которая была у него за спиной, и качество его характера. Он поднял безжизненное тело техника-электронщика первого класса Хартогга и был полон решимости вернуть ПЕЧАТЬ домой.
  
  Такие тюлени, как Кармайкл, не выбирали легких путей, ни во время INDOC, ни во время BUD / S, ни когда-либо. Единственный легкий день был вчера. Однако, прежде чем Кармайкл смог перелезть через край, стрельба разорвалась по перилам, звеня и искря, отбрасывая его назад и прочь.
  
  А затем новые залпы ударили в воду между "Зодиаком" и платформой, и Мур обнаружил, что смотрит в глаза двум гвардейцам, теперь направившим на него свои винтовки.
  
  Позади него прогремел выстрел, когда его люди подняли свои винтовки и уложили двух иракцев, которые отступили и скрылись из виду на платформе.
  
  Громкий всплеск привлек внимание Мура. Кармайкл и их упавший коллега упали на десять метров с платформы и попали в волны—
  
  Но они были на другой стороне, возле одной из самых больших свай, примерно в двадцати метрах.
  
  Рука поднялась над волнами ... и голос, который был только в голове Мура, отозвался эхом: “Не оставляй меня! Не оставляй меня!”
  
  “Мы должны вернуться!” - крикнул Гэри Бранд, старший старшина взвода, сидевший в "Зодиаке" рядом с Муром.
  
  Мур посмотрел на Кармайкла, затем снова на вертолет.
  
  “Мако Один, это Морская птица! Я не могу больше ждать тебя!”
  
  Мур выругался и покачал головой. “Ты жди меня! Ты будешь ждать!”
  
  “Будь ты проклят, Мако Один!” - крикнул пилот. “Тридцать секунд!”
  
  Булькающий подвесной мотор, который бездействовал, взвыл, когда Мур ускорился вслед за Кармайклом, приказывая своим людям приготовиться к веревке.
  
  Затем Мур сделал глубокий вдох и задержал его.
  
  Все, что Кармайклу нужно было сделать, это поймать леску и надеть петлю на руку. Они бы затащили его задницу на Зодиак, даже если бы это было последнее, что сделал Мур.
  
  Он подвел их ближе к Кармайклу, который пытался удержать тело Хартогга. Они ехали рядом с ним—
  
  Веревка вышла.
  
  У Кармайкла была только одна здоровая рука, чтобы сделать бросок.
  
  Он промахнулся. Черт!
  
  Мур развернул лодку так сильно, что казалось, будто судно стоит на рельсах. Он верил, что у него есть время для еще одного паса. Затем он снова посмотрел на "Чинук".
  
  "Морская птица" начала отдаляться.
  
  И вдруг секунды превратились в годы. Не было никакого шума, кроме сердцебиения Мура, никаких ощущений, кроме соленой воды во рту.
  
  Кармайкл подпрыгивал вверх-вниз возле сваи.
  
  Трап вертолета отправил водопад обратно в залив, когда пилот сбросил скорость.
  
  “Разве ты не помнишь цитату, которую они нам сказали?” Кармайкл спросил. “Нас можно победить только двумя способами: мы либо умрем, либо сдадимся. И мы не сдаемся”
  
  Новый залп огня вывел Мура из оцепенения и вернул его взгляд обратно к вертолету. “Он взлетает! Мы должны идти!”
  
  Он не был уверен, кто ответил, голос был искажен ветром, стрельбой, промывкой винта, но он услышал достаточно: “Не делай этого, Макс! Не делай этого!”
  
  Но в тот момент он понял, что не сможет спасти их всех. Не всех из них. Не Кармайкл. “Выбора нет. Мы уходим!”
  
  Когда он оглянулся на платформу, Кармайкл все еще был там, не призывая на помощь, а подавая им знак уходить.
  
  Спасите себя.
  
  Стрельба разнеслась по всей стороне Зодиака, и это было все. Мур еще раз развернул лодку и сбросил скорость подвесного мотора, отправляя их через гребни волн к вертолету.
  
  “Морская птица, это Мако Один. Мы в пути!”
  
  “Вас понял, Мако Один. Двигайся!”
  
  "Чинук" спускался, его трап снова был залит водой.
  
  “Не покидай меня!”
  
  Но Кармайкл никогда не кричал этого. Он убеждал их уйти. Он знал, что должен остаться позади.
  
  Мур направил лодку на полной скорости к "Чинуку", пилот которого теперь спустился еще на несколько футов, трап был идеально выровнен, приближающийся огонь все еще свистел вокруг них, пока—
  
  "Зодиак" под решительным руководством Мура пронесся прямо по рампе и, заскользив, остановился внутри вертолета.
  
  Прежде чем Мур успел сбросить скорость, пилот "Чинука" подбросил "птицу" вверх, и они с грохотом понеслись прочь от платформы, оставляя волны и приближающийся огонь позади.
  
  Выключив двигатель, Мур сел там. Когда он поднял глаза, это были глаза его собратьев-тюленей, все смотрели на него, как будто ожидая оправдания, чего-то, за что они могли бы уцепиться, что оправдало бы то, что только что произошло. Мы оставили человека умирать в воде.
  
  Но все, что мог сделать Мур, это закрыть глаза, отвести взгляд и напрячься, чтобы не упасть духом.
  
  А затем его люди вернулись к работе, снимая свое снаряжение, теперь вернувшись в привычное русло, как будто ничего и не произошло. Началась тренировка, бесчисленные часы тренировок, рутины, когда они даже не помнили, что закончили миссию, собрали снаряжение и каким-то образом добрались до бара и были уже на третьем круге. Пятно. Туман. Ослепляющая интенсивность боя, лишающая чувств, которые со временем вернутся.
  
  В течение двух часов была начата крупнейшая операция в истории морских котиков США. К большому разочарованию Мура, его команда была отведена в резерв.
  
  Морские котики вместе с королевскими морскими пехотинцами атаковали насосные шлюзы для каждого терминала и платформы; однако разведка не заметила проволочную сетку, окружающую эти шлюзы, поэтому морские котики наткнулись на это препятствие и обстреливали гарнизон платформы, пока не смогли обезопасить территорию. Вскоре после этого они открыли огонь из иракской бронированной машины, но их встроенный боевой диспетчер ВВС смог вызвать A-10 Warthog ВВС, офицер системы вооружения которого быстро идентифицировал и уничтожил машину 670-фунтовой ракетой класса "воздух-поверхность" AGM-65 Maverick.
  
  "Морские котики" предприняли еще больше нападений на нефтеперерабатывающий завод и порт на полуострове Аль-Фау, в то время как морские пехотинцы США из 5-й полковой боевой группы 1-го экспедиционного корпуса морской пехоты атаковали цели дальше на север, на нефтяных месторождениях Румайла. Мур слышал, как его командир жаловался, что местность там выглядела неустойчивой, слишком неустойчивой для их стандартных заднеприводных патрульных машин в пустыне (DPV). Опасения тюленей подтвердились, когда они прибыли, и их внедорожники застряли в песке пустыни, пропитанном нефтью. Они были вынуждены выдвигаться пешком, чтобы столкнуться с более чем тремя сотнями окопавшихся иракских солдат и бронетехники. При непосредственной поддержке с воздуха, вызванной их боевыми диспетчерами, команды SEAL пробивались через позиции противника до рассвета, убив несколько сотен иракцев, захватив в плен еще около сотни и уничтожив всю их бронетехнику, пока их не сменил 42 коммандос британской королевской морской пехоты.
  
  После операции тело Кармайкла было найдено. Он был застрелен иракцами на платформе и укушен желтобрюхими морскими змеями, которых разбудила промывка подвесного мотора. Змеи были обычны для залива, их яд более токсичен, чем у кобры или крайта, парализуя дыхательную систему жертвы. Тело Хартогга также было найдено, хотя его отнесло почти на четверть мили от платформы.
  
  На похоронах Кармайкла в Сан-Диего Мур вместе с более чем тридцатью другими морскими пехотинцами, которые знали Кармайкла и служили с ним, выстроились по обе стороны от дорожки, по которой несли гроб, а гроб вынули из катафалка и понесли между ними. Когда гроб проходил каждую ПЕЧАТЬ, он снял золотой трезубец, он же “Будвайзер”, со своей униформы. С помощью тяжелого штыря трезубца, торчащего снизу, он прикрепил штырь к гробу, вонзив его в дерево. Один за другим, пока носильщики ждали, Тюлени погрузили свои трезубцы в гроб Кармайкла, так что к тому времени, когда гроб достиг места захоронения, с каждой стороны была нарисована пара золотых вставок. Это было наименьшее, что Мур и его коллеги могли сделать — последняя дань уважения одному из своих братьев.
  
  Мур, будучи самым близким и лучшим другом Кармайкла, последним загнал свою булавку, и это было уже слишком. Он сломался всего на несколько секунд, но стоические лица, порожденные чрезвычайной дисциплиной его сверстников, побудили его держаться. Он бы прошел через это. Он посмотрел на молодую жену Фрэнка, Лейни, теперь вдову, рыдающую в салфетку, по ее щекам текла черная тушь, такая же темная, как ее платье. Сказать ей, что он сожалеет, было шуткой, ужасно плохой шуткой. Она потеряла своего мужа из-за него. Разочарование от невозможности помочь сводило с ума, и он сжал руки в кулаки.
  
  Несколько часов спустя на поминках, проходивших в большом итальянском ресторане под названием Anthony's, Мур отвел Лейни в сторону и попытался объяснить ей, что произошло. Ей рассказали только очень общий отчет об инциденте, и нигде в отчете не говорилось, что Мур принял решение оставить Кармайкла и отвести остальную часть команды обратно к вертолету, только то, что "Котики" подверглись сильному обстрелу и Кармайкл был убит.
  
  “Правда в том, Лейни, что это все моя вина”.
  
  Она покачала головой и оттолкнула его. “Я не хочу это слышать. Я не хочу знать. Ничего не изменится. Я не глуп, Макс. Я знала, что это возможно, так что не думайте, что я какая-то бедная и шокированная вдова и пытаетесь обвинить меня в чем-то. Ты можешь извиниться, если это заставит тебя чувствовать себя лучше, но ты не обязан. Я взяла на себя ответственность выйти замуж за морского котика, и я была бы полной дурой, если бы не думала, что этот день может наступить. Знаешь, что странно? Когда вы, ребята, были в последний раз задействованы, у меня было такое чувство ... Я просто знал ...”
  
  “Я не знаю, что сказать”.
  
  “Фрэнк умер, занимаясь любимым делом. И он любил вас, ребята. Это была его жизнь. Таким мы будем помнить его”.
  
  “Но он не должен был умирать. И я просто …Меня бы даже не было здесь, если бы...”
  
  “Я сказал тебе — никаких извинений”.
  
  “Я знаю, но—”
  
  “Тогда просто забудь об этом”.
  
  “Лейни, я не жду, что ты простишь меня”. Мур задохнулся. “Я просто …Не было ... Он пытался сказать мне уйти...”
  
  “Прекрати это. Не говори больше ничего ”.
  
  “Но я должен”.
  
  Она приложила палец к его губам. “Нет. Ты этого не делаешь ”.
  
  Мур резко развернулся и выбежал из ресторана, чувствуя, как взгляды всех остальных МОРСКИХ котиков прожигают ему затылок.
  
  Район Кристальной пещеры
  Национальный парк Секвойя
  Калифорния
  
  
  “Всего пятеро, - прошептал Ансара, глядя в бинокль. Он лежал на животе, плечом к плечу с Муром, который подтвердил то же самое из-за своего собственного бинокля.
  
  На поляне, примерно в пятнадцати метрах ниже, пятеро испаноязычных мужчин загружали неописуемый грузовик длиной четырнадцать футов кирпичом за кирпичом сушеной марихуаны. Ансара уже провел для Мура экскурсию по месту, которое он назвал “сад”, где под обширным покровом сахарных сосен картель организовал сложную операцию по выращиванию растений, чья обширная и продуманная система орошения ошеломила Мура. Он был свидетелем палаток производителей и других, гораздо больших и длинных палаток, где собранные растения подвешивались на бечевке и тщательно высушивались в течение трех-четырех дней, при этом производители тщательно проверяют каждое растение, чтобы убедиться, что оно не заразилось плесенью. После сушки собранные растения были перенесены в еще одну палатку, где команда из шестнадцати женщин (Мур сосчитал их, и некоторым из них было по пятнадцать-шестнадцать лет) взвешивала, связывала и заклеивала лентой каждый кирпич. Они оставили боковые створки палатки открытыми, и через эти отверстия Мур смог сфотографировать всю операцию, находясь под наблюдением множества камер с батарейным питанием, установленных внутри и вокруг палаток. Ансара, который уже провел отличную разведку операции, знал каждый пост охраны и каждое слабое место в обороне фермы.
  
  “Я хотел арестовать этих парней, когда был здесь в последний раз, но Бюро этого не допустило”, - сказал он Муру. “Вероятно, правильное решение”.
  
  “Да, потому что через неделю они открыли бы другой магазин. Нам нужно остановить их в Мексике и нарушить субординацию ”.
  
  “Почему все вы, бывшие военные, говорите о тактике, методах и процедурах и называете группу наркоторговцев ‘субординацией’?”
  
  “Потому что мы не бывшие военные. Мы всегда военные. И потому что это именно то, что есть ”.
  
  “Я просто надрываю тебе яйца”.
  
  Мур улыбнулся, вспомнив разговор, и теперь оглянулся на лазерную растяжку, которую они отметили маленьким кусочком клейкой ленты на каждом дереве. Это были области, через которые они не могли пройти, и Ансара дважды помешал Муру поскользнуться и сломать балку. Он взял немного детской присыпки между пальцами, чтобы показать Муру, где именно проходит лазер, слегка припудрив луч порошком.
  
  Камера, установленная на крыше палатки, из которой мужчины перетаскивали кирпичи, показала на холм, затем повернулась вверх, к Муру и Ансаре, которые копали глубже за бревном, которое они использовали в качестве укрытия. В этот самый момент позади них, с юго-востока, послышались шаги и хруст листьев. Охранники на патрулировании. Голоса. Испанский. Что-то о медвежьих следах.
  
  Медведи? Нехорошо.
  
  Ансара указал на него. Подожди. Они пройдут.
  
  Люди внизу закончили погрузку, и только трое из них забрались в кабину грузовика, и водитель завел двигатель.
  
  Муру и Ансаре нужно было вернуться в долину, где они заберут свои горные велосипеды с полной подвеской и бесшумно поедут по главным дорогам к своему пикапу 4x4. У грузовика картеля было бы значительное преимущество над ними, но это было бы отслежено со спутника, эти каналы передавались непосредственно на смартфон Мура. Где-то по ходу дела Муру нужно было бы подобраться поближе, чтобы установить GPS-трекер на транспортном средстве, который предоставил бы более точные данные о местоположении грузовика. Спутниковые каналы часто прерывались из-за погоды и рельефа местности, и это был один грузовик, который они не хотел проиграть.
  
  Как только голоса охранников стихли, Ансара повел их через сосновые заросли и через гряды иголок, хрустящих под их сапогами. Было 11:35 утра.
  
  
  
  Bкогда они добрались до своих велосипедов, они услышали, как грузовик медленно катит по грунтовой дороге, единственной узкой тропинке, расчищенной работниками картеля и лежащей примерно в двадцати метрах к востоку от их местоположения. Ансара сел на свой велосипед и уехал. Он был опытным велосипедистом, много тренировался со своим приятелем Дейвом Амено, который научил его ориентироваться на некоторых из самых технических трасс Центральной Флориды. Навыки Ансары раздражали Мура, который едва мог удержаться на колесах, перепрыгивая через корни и совершая небольшие прыжки. Ансара точно знал, когда нужно соскочить с седла и перенести свой вес назад, в то время как Мура швыряло на велосипеде, как тряпичную куклу, чьи запястья были приклеены скотчем к рулю.
  
  То, что Мур упал всего дважды, прежде чем они добрались до своего грузовика, было чистой удачей. То, что он ничего не сломал и не пролил крови, было чудом, в котором они нуждались. Они бросили свои велосипеды в кузов пикапа и уехали, направляясь на юго-запад по Сьерра-драйв, а Мур изучал карту и наложенную синюю точку, которая представляла грузовик.
  
  “Как далеко они продвинулись?” - Спросил Ансара.
  
  “Три целых четыре целых пять десятых мили”.
  
  Агент ФБР кивнул. “Напомни мне, когда все это закончится, чтобы я научил тебя ездить на горном велосипеде. Я вижу, что это не было частью твоей обширной подготовки. ”
  
  “Эй, я сделал это”.
  
  “Да, но ты выглядел очень неуверенно из-за этих возгласов. Я сказал тебе расслабиться и позволить мотоциклу сказать тебе, куда он хочет ехать ”.
  
  “Я не говорю на байке”.
  
  “Очевидно”.
  
  “Мотоцикл хотел ехать по деревьям”.
  
  “Ты должен стать единым целым с машиной, кузнечик”.
  
  “Да, неважно”.
  
  Ансара рассмеялся. “Эй, у тебя есть девушка?”
  
  Он криво усмехнулся мужчине. “Ты всегда так много говоришь?”
  
  “Эй, мы следуем за грузовиком”.
  
  “Это верно. Так что давайте остановимся на этом. Сигнал все еще хорош. Есть какие-нибудь предположения об их первой остановке?”
  
  “Ну, если они доберутся до 198, тогда я думаю о Портервилле. Через это место уже проходила какая-то торговля людьми. По-моему, пару лет назад DEA добилась больших успехов ”.
  
  Мур собирался расширить свой взгляд на карту, когда повернулся к Ансаре и сказал: “И, отвечая на твой вопрос, у меня нет девушки. Я был с очень милой женщиной в Афганистане, но я не уверен, когда я когда-нибудь вернусь ”.
  
  “Местный?”
  
  “О, это было бы неплохо, а? Они бы вздернули меня за мои сами-знаете-какие, так что нет, она американка. Она работает в посольстве США ”.
  
  “Она горячая?”
  
  Мур усмехнулся. “Нет”.
  
  “Очень плохо”. Зазвонил мобильный телефон Ансары. “О, это звонок, на который мне нужно ответить”.
  
  “Кто?”
  
  “Рубен. Парень, которого я завербовал. Что у тебя есть для меня, молодой человек?”
  
  Мур уловил лишь обрывки голоса парня на другом конце провода, но реакция Ансары заполнила пробелы: картель завершил строительство какого-то обширного туннеля, соединяющего Мехикали и Калексико. Рубен был одним из примерно десяти молодых людей, которые собирались начать осуществлять крупные поставки через туннели, вероятно, кокаина из Колумбии и опиума из Афганистана. Это был совершенно новый подход для картеля, и после звонка Ансара сказал, что мулы уже совершили несколько пробных рейсов. Теперь они были уверены, что проход был чистым и незамеченным, таким образом, реальный товар начнет двигаться на север, в то время как деньги и оружие потекут на юг.
  
  
  
  Tгрузовик картеля двигался по извилистым дорогам со скоростью не более сорока пяти миль в час, и предположение Ансары оказалось верным. Они въехали прямо в маленький городок Портервилл, штат Калифорния, с населением около пятидесяти тысяч человек, и направились прямо к отелю Holiday Inn Express, где припарковались за трехэтажным зданием.
  
  Мур и Ансара наблюдали за ними со стоянки "Бургер Кинг" через дорогу. Все трое мужчин остались в кабине, отвергая план Мура прикрепить свой GPS-трекер к нижней части автомобиля. Они не осмеливались подойти ближе.
  
  “Хочешь чизбургер?” - спросил Ансара.
  
  Мур посмотрел на него с притворным отвращением. “Ну, бургер In-N-Out - лучший бургер на Западном побережье, по моему скромному мнению, потому что это на сто процентов чистая говядина. А их картофель фри готовится на стопроцентно чистом растительном масле, не содержащем холестерина ”.
  
  “Ты серьезно? Ты хочешь бургер или нет?”
  
  “Достань мне двоих”.
  
  И к тому времени, когда Ансара вернулся с едой, рядом с грузовиком картеля остановилась еще одна машина. Этот второй был белым грузовым фургоном с тонированными стеклами.
  
  Глядя сквозь длинные линзы своей цифровой камеры наблюдения, Мур чуть не подавился чизбургером, наблюдая, как мужчины переносили по меньшей мере сорок кирпичей размером с шлакоблок из грузовика картеля в фургон — средь бела дня.
  
  Водитель фургона, другой латиноамериканец, одетый в джинсовую куртку и солнцезащитные очки, передал членам картеля рюкзак, предположительно набитый наличными.
  
  “Я не могу поверить, что они такие смелые”.
  
  “Верь этому”, - ответил Ансара. “Привет, там. Вот твои лекарства. Спасибо за деньги. Хорошего дня ”.
  
  Фургон уехал, и хотя Агентство отслеживало его по спутнику и фотографиям Мура с его номером, перехват мог привести к обратному звонку парням из картеля в грузовике, которые запаниковали бы и не завершили рассылку, поэтому фургон оставили бы в покое. Грузовик выехал со стоянки и направился на запад, обратно в сторону 65. Ансара держался далеко позади них, и к тому времени, когда они выехали на шоссе, направляясь на юг, грузовик картеля имел преимущество в две мили.
  
  “Итак, эта твоя подружка”, - сказал Ансара из ниоткуда. “Ты все еще разговариваешь с ней?”
  
  “Почему ты спрашиваешь?”
  
  “Мне не очень везет с женщинами”.
  
  “Из-за этого”.
  
  “Работа? Черт возьми, да ...”
  
  “Ну, я не тот парень, чтобы спрашивать совета”.
  
  Ансара криво усмехнулся. “Может быть, однажды я найду парня, который знает, как это сделать. Я забыл, что ты был МОРСКИМ котиком, так что это в значительной степени обрекает тебя.”
  
  “Эй, я знал нескольких парней с семьями”.
  
  “Они исключение, а не правило. Женщины в наше время хотят слишком многого. Я думаю, что некоторые думают, что мы эгоистичны, проводя так много времени вдали. Когда я был в ’Стане, я не знал никого ни в одной из команд ODA, кто не был бы холост, разведен или не проходил через развод. Это было немного жалко ”.
  
  “Я забыл, что вы были спецназовцем. Я думал, ты просто бывший горный байкер, ищущий славы и богатства ”.
  
  “Да, вот почему я присоединился к ФБР — чтобы я мог работать до смешного много часов и получать низкую зарплату, в то время как люди пытаются убить меня ...”
  
  “Тебе это нравится”.
  
  “Каждую минуту”.
  
  Мур взглянул на карту. “Привет, братан. Они остановились. Заправочная станция. Рядом с Делано”.
  
  “Может быть, просто для дозаправки, но если это еще один обмен, нам нужно буги-вуги, иначе мы можем его пропустить”.
  
  Мур собирался увеличить изображение, когда спутниковая трансляция замерла. “Черт. Потерян сигнал ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ДОРОГАЯ ЛЕДИ
  
  
  Bonita Real Hotel
  Juárez, Mexico
  
  
  GЛОРИЯ VEGA сидел в седане без опознавательных знаков через дорогу от отеля. Инспектор Гомес был за рулем. По просьбе Гомеса они были одеты в гражданскую одежду, но на них были кевларовые жилеты. Портье в отеле, человек по имени Игнасио Эрнандес, был найден мертвым прошлой ночью, с одним выстрелом в лоб, в стиле казни. Владельца отеля, мистера Данте Корралеса, нигде не было видно, как и его подруги. Гомес связался с несколькими другими сотрудниками отеля, а также со строителями, участвующими в проекте реконструкции, и они с Вегой собирались сегодня взять у них интервью.
  
  “Вы видите их там, наверху”, - сказал Гомес, имея в виду двух мужчин, сидящих на крыше отеля. “Они наблюдатели, но не обычные. Этих людей я раньше не видел ”.
  
  “Возможно, Корралес убил своего портье и сбежал”, - сказал Вега.
  
  “Зачем ему это делать?”
  
  Она пожала плечами. “Он воровал”.
  
  “Нет. Это намного сложнее, чем это ”.
  
  “Откуда ты знаешь?”
  
  Он повернулся к ней лицом и огрызнулся. “Потому что я делал это большую часть своей жизни. Подожди здесь, пока я не вернусь за тобой ”.
  
  Слегка фыркнув, старик выбрался из машины, захлопнул дверцу и рискнул пересечь улицу, направляясь к главному входу в отель. Вега наблюдал, как наблюдатели отмечали каждое его движение.
  
  Когда упадет молот? Все должно было быть тщательно рассчитано и спланировано, продолжал говорить ей Тауэрс. На самом деле, у нее заканчивалось время, и быть осторожной было чертовски намного сложнее сейчас. Сможет ли она пережить еще одно покушение на свою жизнь? Стоило ли вообще что-нибудь из этого того?
  
  Она посмотрела на отель.
  
  Наблюдатели были сосредоточены на чем-то другом.
  
  Она первой услышала шум двигателя. Затем из-за угла выехал темно-синий седан с двумя мужчинами, высунувшимися из окон со стороны пассажира. Они были одеты в футболки, джинсы и балаклавы на лицах.
  
  Вега выскочила из машины, когда их дробовики развернулись к ней. Она уже открывала ответный огонь, когда они открыли по ней огонь, их оружие гремело, картечь разрывала машину.
  
  Но их выстрелы сопровождались еще двумя, и ее взгляд метнулся к крыше отеля, где оба наблюдателя теперь держали винтовки и стреляли в нее.
  
  Мгновение спустя в ее шее проснулась острая боль, и еще две иглы вонзились в плечи, когда кровь начала заливать тротуар. Ее рука рефлекторно потянулась к шее, которая теперь была залита кровью. Она вздрогнула, хотела закричать, открыла рот, но ее голосовые связки больше не работали. Она рухнула за машину, когда другая машина с визгом остановилась, и Вега едва повернула голову в том направлении, как один из мужчин приблизился к ней, поднял дробовик и выстрелил в упор в ее лицо, которое уже онемело.
  
  Возможно, прошла минута или две, или всего несколько секунд, она не была уверена, но она подняла один здоровый глаз и сквозь пелену крови увидела Гомеса, склонившегося над ней.
  
  Она уже должна быть мертва. Она знала это. Но ее тело было таким же упрямым, как и ее дух.
  
  “Я сожалею, дорогая леди”, - сказал Гомес. “Мне так жаль...” Он залез в ее карман и выудил ее мобильный телефон. “Я занимаюсь этим слишком долго, чтобы позволить себя поймать. Ты знаешь это. И я знаю, что они послали тебя найти крысу. Это ужасный бизнес. Ужасный, ужасный, ужасный.”
  
  Он поднялся и повернулся к другому человеку. “Пабло? Что ты здесь делаешь? Где Данте?”
  
  “Он в безопасности. У нас были некоторые проблемы с гватемальцами ”.
  
  “Что я могу сделать?”
  
  “Данте послал меня с сообщением: Оставь Суньигу в покое. Не прикасайся к нему ”.
  
  “Zúñiga? Ты с ума сошел? Он тот, кого нам нужно убить ”.
  
  Вега пыталась слушать, хотела, чтобы она могла связаться с Тауэрсом, а затем ее мысли оторвались от их ограниченной орбиты и унеслись к ее мертвым родителям. Она хотела увидеть их, увидеть свет, но на данный момент была только цепенящая тьма.
  
  И из этой пустоты донесся заключительный обмен голосами.
  
  “Данте совершает ужасную ошибку. Скажи ему, что я хочу поговорить с ним, прежде чем он что-нибудь предпримет ”.
  
  “Я сделаю, сеньор. Я сделаю это”.
  
  И вот наступил холод, вытесняя оцепенение. Она сильно дрожала. Вот оно, сначала булавочный укол, а затем великолепный луч света, горячий, как летнее солнце. Некоторые утверждали, что это был не Бог, а всего лишь реакция мозга. Но Вега знал лучше. Она знала …
  
  Заправочная станция Chevron
  Делано, Калифорния
  
  
  Несмотря на потерю спутникового сигнала, Мур и Ансара отправились к последнему известному местоположению грузовика на заправочной станции, и к тому времени, когда они прибыли, Мур повторно подключился к спутнику и подтвердил, что грузовик не двигался. Иногда им немного везло в их путешествиях, чаще всего нет.
  
  Неожиданный телефонный звонок от агента ATF Уиттакера, когда они приближались к станции, заставил Мура затаить дыхание.
  
  “Вы ищете серебристый фургон Honda Odyssey”, - сказал мужчина. “Должен добраться до вашего местоположения довольно скоро. Я думаю, они отойдут за автомойку. Тауэрс говорит, что мы позволим им совершить обмен ”.
  
  “Вас понял”, - сказал Мур. “И вы уверены, что это то же самое оружие, которое "Котики” контрабандой вывезли из ’Стана?"
  
  “О, я уверен”.
  
  “Иисус...”
  
  “Да, хорошо, он пойдет ко дну, потому что это только часть груза в том фургоне. Остальное все еще в Миннесоте, и это доказательства, которые я буду собирать. Рад, что они не были настолько глупы, чтобы попытаться провезти все это контрабандой в одной партии. Их попытка быть умными работает в мою пользу. Мы должны задержать его и оружие к сегодняшнему вечеру ”.
  
  “Что ж, спасибо за предупреждение”, - сказал Мур, когда Ансара заехал на парковку трансмиссионного магазина по соседству со станцией. У них был четкий, беспрепятственный обзор грузовика, который, по сути, был припаркован за автомойкой.
  
  Мур вызвал один из отчетов Уиттакера на своем смартфоне и просмотрел инвентарный список предметов, предположительно украденных и ввезенных контрабандой этим морским котиком:
  
  14 винтовок M4A1 с наборами аксессуаров SOPMOD
  
  11 снайперских винтовок М14 (7,62 мм)
  
  9 MK11 Mod 0 системы снайперского оружия
  
  2 пистолета-пулемета HK MP5
  
  6 дробовиков Benelli M4 Super 90
  
  14 гранатометов M203
  
  
  Мур дал Ансаре описание "Хонды", и едва слова слетели с его губ, как фургон въехал на станцию, его задняя часть слегка прогнулась от веса груза.
  
  “Вы знаете, по крайней мере, в Афганистане плохие парни пытались вести себя как плохие парни”, - сказал Мур. “Они провозили контрабандой опиум и оружие по ночам. Они использовали пещеры. Они пытались оставаться вне поля зрения ... но эти парни ... черт...”
  
  Ансара кивнул и поднял свою камеру. “Веди себя так, как будто ты не делаешь ничего плохого, и никто не подумает, что ты делаешь что-то не так. Дело в том, что они знают, что мы ищем их ночью. Они знают, что мы совершим набег на их дома рано утром, когда все должны спать, поэтому многие из них занимаются делами рано утром, спят весь день, а затем не спят всю ночь ”.
  
  Мур кивнул. “Ты видел этот список инвентаря, верно?”
  
  “Да”.
  
  “Тогда вы знаете, что мы не можем позволить этому оружию попасть в Мексику”.
  
  “Эй, эй, эй, держись там, ковбой. Денежный след важнее оружия — ты это знаешь ”.
  
  “Я знаю, но мне просто невыносима мысль о том, что оружие, которое когда-то принадлежало МОРСКОМУ котику, находится в руках какого-то отморозка из картеля”.
  
  “Может быть, это все новое оружие”, - сказал Ансара.
  
  Мур фыркнул и сам начал фотографировать, когда коллекцию ящиков black Anvil вытащили из фургона и погрузили в кузов грузовика. Водитель грузовика картеля передал пакет из коричневой бумаги водителю фургона, высокому, жилистому парню с тонкими черными волосами до плеч. Он больше походил на коренного американца, чем на мексиканца.
  
  Обмен занял не более пяти минут, при этом мужчины выполняли погрузочные операции плавно, даже рутинно. Фургон уехал. Парни из картеля забрались в кабину, но подождали несколько мгновений. Мур увеличил изображение своей камерой. Водитель разговаривал по телефону.
  
  Собственный телефон Мура завибрировал. Башни. Всего три слова, от которых у Мура сжимается сердце: “Вега мертв”.
  
  “Как?”
  
  Башни объяснены. Затем добавил: “Я только что получил известие. После того, как они застрелили ее, они оснастили ее тело C-4. Когда прибыла скорая помощь и местная полиция, они взорвали заряды. Ты веришь в это?”
  
  “Кто подстроил ее? Гомес или картель?”
  
  “Не уверен. У нас был канал связи в этом районе, но мы потеряли сигнал, когда переключились с одного спутника на другой ”.
  
  Мур проговорил сквозь стиснутые зубы: “Держу пари, это был тот ублюдок Гомес. Он приказал ее убить и обставил это так, чтобы все выглядело как картель ”.
  
  “Она была нашим лучшим связующим звеном с ним. У меня есть несколько наших собственных наблюдателей и несколько довольно хороших гражданских информаторов, но это все еще серьезная неудача ”.
  
  Мур закрыл глаза. “Она умерла не напрасно. Мы позаботимся об этом ”.
  
  После того, как он закончил разговор с Тауэрсом, они с Ансарой сидели в тишине, наблюдая, как грузовик картеля отъехал от станции и вернулся на дорогу. Они пристроились позади них, пропустили несколько машин вперед и продолжили движение с хорошим спутниковым сигналом. В сообщении из Лэнгли указывалось, что они идентифицировали мобильный телефон водителя грузовика картеля и взломали его операционную систему, чтобы включить сигнал GPS- так что теперь они отслеживали грузовик по визуальным изображениям со спутника и используя сигнал GPS, излучаемый мобильным телефоном водителя. Согласно сообщению, прерывание сигнала не должно повториться. Мур не купился на это и искал любой шанс, который он мог бы получить, чтобы установить хороший старомодный маячок на грузовике, который они могли бы отслеживать на месте.
  
  “И пять - это теперь три”, - сказал Мур, нарушая тишину в кабине.
  
  “Да”, - ответил Ансара. “За эти годы я потерял только двух близких друзей. Даже после всего моего пребывания за границей. Только двоих. Оба агента ФБР. Все мои близкие друзья в армии прошли через это - по крайней мере, пока. Как насчет тебя?”
  
  “Мы не хотим идти туда”.
  
  “Так много, да?”
  
  “Это не игра в цифры”.
  
  “Я знаю, что ты был там с Фицпатриком. И я согласен. Он был асом. Я надеюсь, ты не винишь себя. ”
  
  Мур вздохнул. “Ты думаешь о том, как ты мог бы все устроить по-другому и как твой приятель мог бы все еще быть жив. Я послал его в дом, чтобы очистить его. Он попал в засаду и погиб. Я могу позволить себе сорваться с крючка, или я могу взять на себя ответственность за приказы, которые я ему отдал ”.
  
  “Чувак, если ты будешь так жить, ты будешь несчастен”.
  
  “Ага. Я знаю...”
  
  На несколько секунд Мур закрыл глаза и сел за стол с Фрэнком Кармайклом во главе. Рядом с ним были Рана, полковник Ходаи и Фицпатрик. Вега неторопливо вошел в ресторан, который оказался тем самым итальянским заведением, где у них были поминки по Кармайклу. Дерзкая женщина цыкнула на них, как бы говоря, что они дураки, позволившие себя убить. Затем она столкнулась с Муром. “Ты знаешь, что делать”.
  
  Он кивнул.
  
  
  
  Aпримерно через час они добрались до Бейкерсфилда, где проехали несколько минут по городу и заметили, что грузовик свернул в переулок позади Хосе Тако, известного мексиканского ресторана, согласно онлайн-отзывам. На одной стороне переулка стоял ряд предприятий, включая ресторан, а на другой была длинная кирпичная стена, отделяющая деловой район от шестиэтажных зданий жилого комплекса с низкой арендной платой.
  
  “Черт, это будет нелегко”, - сказал Ансара, проезжая мимо переулка и направляясь дальше по поперечной улице.
  
  “Нам нужно убираться”, - сказал Мур, указывая на линию пустых парковочных мест справа от них.
  
  Ансара согласился, отвел их в нужное место, и они оба выскочили из грузовика и побежали к квартирам.
  
  “Сюда”, - сказал Мур, забегая за первое здание и направляясь к невысокому кустарнику, посаженному вдоль кирпичной стены.
  
  Они завернули за угол, и прямо перед ними, не более чем в тридцати метрах, стоял грузовик с открытой задней дверцей, мужчины загружали блоки марихуаны. Мур увидел, что если они подкрадутся ближе, оставаясь за кустами, то смогут добраться до двух мусорных контейнеров слева, черные пластиковые крышки которых были открыты. Из-за них у них был бы лучший обзор обмена.
  
  Согнувшись, он повел их вперед, к мусорному контейнеру, где они проскользнули за борт, и там, присев на корточки в тени нескольких пальм позади них, он начал фотографировать, в то время как Ансара делал то же самое из другого угла. Кислое зловоние, исходящее от мусора, заставило его скривиться.
  
  Другой машиной был черный двухдверный спортивный автомобиль BMW 650i, багажник которого был заполнен кирпичами. Водителем был седовласый латиноамериканец в дорогом костюме и с золотыми запонками на манжетах. По оценке Мура, как только вы попадете в мир запонок, вы можете заработать серьезные деньги на одежду. Рамка вокруг бирки BMW указывала, что автомобиль прибыл из дилерского центра в Санта-Монике, и не было никаких сомнений относительно назначения его недавно приобретенного драгоценного груза. Опять же, он не приехал на большом грузовике , чтобы забрать свои наркотики; скорее, он взял свою дорогую бизнес-машину и аккуратно ехал на предельной скорости всю обратную дорогу в Ла-ла-Ленд, чтобы его груз мог быть доставлен элите Голливуда в белых перчатках, у которой были средства, доступ и желание подняться выше холмов, на которых они построили свои особняки.
  
  Водитель пожал руки парням из картеля, передал два толстых конверта водителю, затем сел в свою машину и умчался. Мур и Ансара были готовы уйти, когда в переулок с грохотом въехала другая машина, заставив их еще плотнее прижаться к мусорному контейнеру. Это был пикап Toyota Tacoma, более старой модели, с откидной крышкой и тонированными стеклами. Двое мужчин выбрались наружу, одетые как подражатели мексиканским гангстерам, в мешковатых штанах и кошельках, прикрепленных к цепям, которые свисали с их бедер. Один парень, тот, что потолще, и водитель, пожал руки парням из картеля, и в кузов их грузовика снова загрузили больше кирпичей.
  
  Когда они закончили, парни из картеля сели в свой грузовик и уехали. Мур и Ансара ждали, когда двое парней в "Тойоте" уедут, но они просто сидели в своей машине на холостом ходу. Затем один вылез, постучал в заднюю дверь ресторана и прокричал что-то о том, что их еда занимает слишком много времени. Мур чуть не рассмеялся. Они заказали еду на вынос в рамках операции по закупке наркотиков.
  
  Человек, открывший дверь, был не мексиканцем, а китайцем, хотя на нем был фартук Хосе Тако. Он накричал на парня на ломаном английском, сказал ему быть терпеливым, а затем захлопнул дверь у него перед носом.
  
  Когда бандит развернулся обратно к своей машине, он посмотрел на мусорные контейнеры.
  
  Мур замер.
  
  “О, черт”, - прошептал Ансара.
  
  Бандит нахмурился, сделал еще один шаг к ним. Он внезапно метнулся в сторону, заметил их.
  
  Его глаза вылезли из орбит.
  
  Он развернулся, крича на парня в "Тойоте".
  
  Мур уже засунул камеру обратно в боковой карман и достал свой глок с глушителем.
  
  Он был на ногах, когда парень оглянулся через плечо и увидел, что Мур бежит к нему, а Ансара теперь прямо за ним. Бандит сунул руку за пояс и вытащил пистолет, который он хранил там. Он замахнулся пистолетом на Мура, который выпустил две пули в грудь парня, прежде чем бандит смог выстрелить.
  
  Парень в пикапе, видя, что происходит снаружи, должно быть, скользнул на водительское сиденье. Двигатель взревел, и грузовик тронулся с места.
  
  Позади Мура раздались выстрелы — и это был Ансара, стрелявший по задним колесам грузовика, его цель была предельно точной. Лопнула левая шина, за ней последовала правая, резина теперь громко хлопала по асфальту. Грузовик замедлился достаточно, чтобы Мур добрался до задней части и совершил прыжок на задний бампер. Он схватился рукой за заднюю дверь и держался, пока водитель пытался вырулить из переулка на двух спущенных шинах.
  
  Мур высунулся в сторону и выпустил две пули в окно со стороны водителя, разбив его. Он все еще не мог прицелиться в водителя. В зеркале он увидел, как парень подносит свой мобильный телефон к уху.
  
  Выругавшись, Мур выпустил третью очередь в заднее стекло, но выстрел, должно быть, не попал в парня, который просто пригнулся и продолжил движение.
  
  Теперь Мур наклонился еще дальше влево, получив нужный угол. Он выстрелил еще раз, прямым выстрелом в голову, и грузовик вильнул вправо и врезался в кирпичную стену, как раз в тот момент, когда Мур спрыгнул, ударился о землю и попытался удержать равновесие. Запыхавшись, с Ансарой на пятках, он подбежал к такси и рывком открыл дверь. Водитель наклонился и выпал из грузовика. Там, на центральной консоли, была куча кокаина, несколько косяков, один из них все еще тлел в пепельнице, и еще несколько пакетиков кокаина лежали в открытом бардачке.
  
  Мур наклонился и схватил сотовый телефон мужчины, проверяя, звонил ли он. Нет, звонок так и не прошел. Слава Богу.
  
  Он не осознавал, что просто стоял там, глядя на все эти наркотики, пока Ансара не толкнул его в сторону и не сказал: “Ого, посмотри на это. Но эй, давай, поехали! Мы должны будем сообщить об этом. Я взял телефон другого парня. Мур? Ты меня слушаешь?”
  
  Он повернулся к Ансаре, посмотрел сквозь него, как будто человек был на экране кино, затем моргнул и сказал: “Да, давай!” Они мчались по переулку, и к тому времени, когда они завернули за угол, и Мур украдкой оглянулся через плечо, китаец в фартуке Jose Taco выходил на улицу, неся две сумки с едой навынос.
  
  Через пять минут они были в пикапе, снова на дороге и снова в пути, следуя за грузовиком картеля, который, как предсказал Ансара, направлялся в Палмдейл. Мур сообщил о случившемся Тауэрсу, который был недоволен, но, по крайней мере, бандиты не предупредили парней из картеля. Местная полиция была на пути к месту происшествия.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ОБРЯДЫ ПОСВЯЩЕНИЯ
  
  
  Особняк Рохаса
  Куэрнавака, Мексика
  в 56 милях к югу от Мехико
  
  
  MИГУЭЛЬ ПОПЛЫЛ ВНИЗ в самую глубокую часть бассейна и оставался там, задаваясь вопросом, каково это - задерживать дыхание, пока не потеряет сознание. То, что у него были такие нездоровые мысли, отчасти объяснялось его неспособностью действовать более храбро во время их похищения. Соня была сильной, и, хотя он глубоко любил ее, ему становилось все труднее принимать то, как он был напуган и как он не смог защитить свою женщину, как должен был бы любой хороший мужчина. В какой-то момент он даже начал плакать, и именно Соня уговорила его пройти через это. Он проклинал себя за это.
  
  Его отец затронул эту тему за завтраком, даже предположив, что Мигелю следует вернуться к занятиям боевыми искусствами, которые он изучал в подростковом возрасте. Он даже сказал, что Фернандо может показать ему несколько новых приемов, и он даже оплатит поездку в Таиланд, чтобы Мигель мог учиться там у некоторых мастеров Муай-тай. Мигель вежливо отказался. А потом он извинился и удалился к бассейну, где оставался большую часть дня, с Соней, растянувшейся на шезлонге в бикини и читающей испанский журнал "мыльная опера".
  
  Он не обсуждал с ней то, что сказал Рауль, и ему было интересно, заметила ли она это вообще. На самом деле, он пытался подавить это сам, но он продолжал возвращаться к последним словам бедняги, его мольбам к гватемальцам о том, что “картель заплатит вам все” и что “Данте сделает все, что вы попросите”.
  
  На протяжении многих лет, Мигель слышал много разговоров между отцом и его отца сподвижниками, и слова картеля и наркодиллеры и убийцы часто использовались ими. Его отец всегда подчеркивал, что он пытается вести законный бизнес перед лицом организованной преступности и коррупции в полиции. Картели были смертельными врагами империи Рохаса, и сначала Мигель предположил, что Рауль, возможно, был бывшим членом картеля, нанятым его отцом. Это тоже не было редкостью. За эти годы Фернандо спас и завербовал множество молодых людей из трущоб Мексики и превратил их в сотрудников службы безопасности и телохранителей. Данте Корралес был ярким примером этого и стал правой рукой Фернандо.
  
  Так почему же тогда Рауль — человек, который подчинялся непосредственно Корралесу — обратился за помощью к “картелю”, и почему тогда Корралес сделал бы “все, что вы попросите”? Почему картель был бы готов заплатить выкуп за Рауля, если бы он не был одним из них? И если да, то знал ли об этом отец Фернандо и Мигеля? Был ли Корралес также вовлечен? Как похитители узнали, где они будут? Мигель предполагал, что об их отпуске знали только близкие члены семьи и телохранители. В организации определенно была крыса, и Мигель предположил, что его отец и Фернандо пытались избавиться от него.
  
  Мигель не хотел в это верить, но в глубине души у него всегда было гложущее подозрение, что в бизнесе его отца было что—то не совсем правдивое. Он не зашел бы так далеко, чтобы сказать, что у его отца были прямые связи с каким-либо из картелей, но, возможно, были выплачены взятки, головорезы молчали, чтобы операции могли продолжаться. Это было понятно и не делало его отца преступником. Таков был бизнес в современной Мексике. Но что, если он был неправ во всем? Что, если его отец был в постели со всеми ними? Что, если человек, который пытался убить его отца, не был просто психом, жаждущим мести? Что, если бы он был профессиональным убийцей, нанятым наркокартелем?
  
  Мигель подплыл прямо и вырвался из воды, покачал головой и поплыл к краю бассейна.
  
  “Ты был там долгое время”, - сказала Соня, глядя поверх оправы своих солнцезащитных очков.
  
  “В этом доме есть места, куда нам не разрешается заходить”, - сказал он.
  
  “Что?”
  
  “Запертые двери, ведущие в подвал. Никому не позволено находиться позади них ”.
  
  “Это то, о чем ты думал?”
  
  “У моего отца есть секреты”.
  
  “Все люди так делают”.
  
  “И не женщин?”
  
  Она притворялась невинной. “Конечно, нет”.
  
  “Он говорит, что единственное, что там внизу, - это хранилища. Он говорит, что у него есть произведения искусства и другие предметы коллекционирования, и он не хочет, чтобы кто-то повредил эти предметы ”.
  
  “Звучит так, будто ты ему не веришь”.
  
  “Я не хочу”.
  
  “Почему нет? Как ты думаешь, что он скрывает?”
  
  У Мигеля защемило сердце. “Я не знаю”.
  
  “Так почему бы нам не попросить его спуститься туда и просто посмотреть на вещи? Он может пойти с нами...”
  
  “Он не согласится”.
  
  “Почему?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Хочешь, я спрошу его?” Она застенчиво улыбнулась. “Я почти уверен, что нравлюсь ему”.
  
  Мигель вздохнул. “Конечно, ты ему нравишься, но это не имеет значения”.
  
  Она изогнула брови, как маленькая девочка. “Ты хочешь прокрасться туда?”
  
  Мигель хихикнул. “У него есть охранник, стоящий у двери двадцать четыре часа семь минут”.
  
  “Может быть, у него там тоже есть какие-нибудь драгоценности. Более дорогие вещи, о которых он действительно беспокоится, поэтому у него есть охрана. Я не понимаю, почему все это так странно для тебя. Настали опасные времена, и имущество должно быть защищено”.
  
  “Я хочу тебе кое-что сказать, но я боюсь”.
  
  Она встала и подошла к нему, села на выступ и опустила ноги в воду. Он придвинулся к ней, и она положила руку ему на щеку. “Ты можешь рассказать мне все, что захочешь”.
  
  “Ты помнишь, что сказал Рауль перед тем, как они убили его?”
  
  Она поморщилась. “Нам обязательно говорить об этом?”
  
  “Пожалуйста...”
  
  Она глубоко вздохнула. “Я не помню, что он сказал. Я помню только крики. И ... вся кровь... ” Она приложила руку к собственной щеке, отчетливо вспомнив, как они вытирали кровь Рауля с ее лица.
  
  “Он сказал, что картель заплатит что угодно. Позвольте мне сказать это снова. Он сказал, что картель заплатит. Почему он сказал это?”
  
  “Возможно, он тоже работал на картель и никогда не говорил Фернандо. Кто знает? Может быть, именно поэтому мы попали в беду в первую очередь. Почему это тебя беспокоит?”
  
  “Это просто... ничто”.
  
  “Ты сказал, что за дверью в подвал есть охранник. Я его не видел”.
  
  “Мы не были на той стороне дома”.
  
  “Может быть, мы сможем подкупить его”.
  
  “Не сработает”.
  
  “Мы не узнаем, пока не попробуем. Давай. Это будет весело. Это отвлечет тебя от всего этого ”.
  
  Она взяла себя в руки и повернулась к Фернандо, который вышел на террасу у бассейна и опускал свой мобильный телефон. “Лучше прими душ и приготовься”, - сказал он. “Мы скоро присоединимся к сеньору Рохасу за ужином ...”
  
  “Сначала мы хотим спуститься в подвал”.
  
  Он нахмурился на нее и посмотрел на Мигеля. “Я сожалею, но только сеньор Рохас допущен туда”.
  
  Соня смягчила тон и приблизилась к нему, выпятив грудь. “Давай, Фернандо. Проведите с нами небольшую экскурсию ”.
  
  “Это невозможно”.
  
  Она надулась, как школьница. “Тогда ладно. Мы пойдем готовиться к ужину. Давай, Мигель. Я все равно обжигаюсь...”
  
  Она помогла ему выбраться из бассейна, и он принял от нее полотенце, затем стоял там, под пристальным взглядом Кастильо. “Фернандо, что-то не так?”
  
  “No, señor.”
  
  Подозрение тяжело повисло в тоне телохранителя.
  
  Частная резиденция
  121 South Broad Street
  Палмдейл, Калифорния
  
  
  Грузовик картеля въехал задним ходом на подъездную дорожку к двухэтажному частному дому в пригородном районе юго-восточного Палмдейла. Грузовик стоял на подъездной дорожке, просто работая на холостом ходу, а Ансара и Мур были припаркованы примерно в пятнадцати домах дальше по улице, зажатые между двумя другими машинами. Палмдейл был городом в высокогорной пустыне, отделенным от Лос-Анджелеса горами Сан-Габриэль и чрезвычайно жарким летом. Это было хорошо спланированное сообщество пригородов с черепичными крышами тысяч домов, образующими терракотовые ленты на фоне унылых гор. Более 150 000 человек назвали Палмдейл своим домом, а велосипедные маршруты, парки, театры и новый региональный медицинский центр привлекли молодые семьи, которые сочли город прекрасным местом для воспитания детей. Мур был там однажды раньше, навещая родителей приятеля из "МОРСКИХ котиков", которые работали на крупнейшего работодателя в этом районе, Локхид Мартин. Захудалое подбрюшье Палмдейла и соседнего города Ланкастер было гораздо более очевидным в отелях и мотелях, которые выросли вдоль автострады, где процветали проституция и торговля наркотиками.
  
  Пока они ждали, Мур связался с Тауэрсом, у которого была еще одна новость, которой он хотел поделиться. Они восстановили контакт с Соней, которая добралась до одного из многочисленных тайников, которые Агентство установило для нее вокруг особняка Рохаса на случай, если она попадет в беду. В каждой капле были спрятаны пистолет и спутниковый телефон. Тайник, которым она воспользовалась, находился в ресторане недалеко от особняка Рохаса. Пока Мигель ждал, она сходила в дамскую комнату и, как только комната опустела, достала телефон из маленькой коробочки, спрятанной глубоко под дальней правой раковиной, и сделала зашифрованный звонок своему оператору. Она требовала знать, кто ее спас, и пыталась выяснить, почему объединенная оперативная группа была назначена к ее делу без ее ведома.
  
  “Ты сказал ей, что у нас был тот же вопрос?” - Спросил Мур, сардонически посмеиваясь над своими словами.
  
  “Ты шутишь? Я не могу поговорить с ней напрямую. Это пришло ко мне от твоих боссов ”.
  
  “О, хорошо, скажи им, что я сказал, что она должна мне чашку кофе”.
  
  “Да, верно, я сделаю это. Она действительно предлагает некоторые новости. Данте Корралес пропал без вести. Вне сети. Его девушка с ним. Вега подтвердила это перед тем, как ее убили. Они убили портье в отеле Корралеса. Это говорит мне о том, что они ищут Корралеса ”.
  
  “Может быть, он облапошил гватемальцев, и теперь он в бегах от них и от своего собственного картеля”.
  
  “Это то, о чем я думал”.
  
  “Эй, я знаю, куда он пойдет”.
  
  “Ты серьезно?”
  
  “Да. Держись сейчас. Я перезвоню тебе ”. Мур поднял камеру и увеличил изображение.
  
  Два мотоцикла подъехали и припарковались через дорогу от грузовика. Высокий мужчина отделался от первого, а мужчина чуть пониже ростом отделался от второго. Они носили джинсы, кожаные куртки и дорогие баскетбольные кроссовки. У них обоих было атлетическое телосложение, и как только они сняли шлемы, стало ясно, что ни одному из них не было больше тридцати пяти. Мур получил несколько хороших фотографий их лиц и немедленно загрузил их на спутник, чтобы Лэнгли мог начать работу над их личностями.
  
  Они перешли улицу и поговорили с водителем грузовика, который не вышел из своего транспортного средства, как и двое его сообщников. После двух минут этого один из мужчин открыл дверь гаража с помощью пульта дистанционного управления, и люди внутри грузовика вышли и приступили к работе. То, что оказалось последней партией брикетов марихуаны, было перенесено в гараж и упаковано в картонные коробки для переезда. Оружие осталось на борту грузовика.
  
  К тому времени, когда члены картеля закончили разгрузку и двое мужчин были готовы с грохотом уехать на своих велосипедах, позвонил Тауэрс, чтобы подтвердить, что байкеры были помощниками местного шерифа. Мур мог только покачать головой. Американские сотрудники правоохранительных органов были так же подвержены искушению, как мексиканские местные и федеральные власти. Когда на карту было поставлено столько денег, людям, едва зарабатывающим 50 000 долларов в год — людям, которые могли бы заработать столько за выходные, выполняя приказ картеля, — было мучительно трудно оставаться честными. Хотя Мур с трудом соглашался с этим, он понимал это. И ненавидел это.
  
  “Давайте арестуем этих ублюдков прямо сейчас”, - пробормотал он. “Они дают клятву... а потом срут на нее”.
  
  “Я бы с удовольствием”, - сказал Ансара. “Но это еще не конец. Вот они идут.”
  
  Грузовик выехал с дороги и двинулся по улице. Тауэрс прислал дополнительную информацию о регистрации транспортного средства, которую Мур просмотрел. Грузовик был зарегистрирован на имя Роберто Гусмана, проживающего по адресу 14818 Арчвуд-авеню, Ван-Найс, Калифорния. Гусман владел компанией по распространению продуктов в Лос-Анджелесе. Его уже вызывали на допрос, и он утверждал, что ничего не знал о том, что его грузовик использовался для сбора, транспортировки и распространения марихуаны. По его словам, водитель транспортного средства работал на него и забрал грузовик домой на выходные, чтобы выполнить небольшой ремонт, чтобы “сэкономить боссу немного денег”. Это была чушь собачья, конечно. Гусмана купили, его грузовик позаимствовали, его задница теперь на перевязи за помощь картелю.
  
  Они ехали еще час, все еще направляясь на юг, когда грузовик съехал с автострады и заехал на заправочную станцию. Все трое мужчин вышли. Они вошли в круглосуточный магазин, где двое проскользнули в задний коридор, предположительно, чтобы воспользоваться туалетом, а третий, водитель, подошел к витрине с газировкой и пивом.
  
  Мур велел Ансаре припарковаться у заправочной станции позади грузовика, и в течение двух минут он поместил GPS-передатчик под их бампер и вернулся к заправке их собственного пикапа. Он натянул бейсбольную кепку, которую надел перед выходом, и низко опустил голову, когда мужчины вернулись, забрались в грузовик и уехали.
  
  Теперь у них были резервные системы наблюдения, и Мур был очень уверен, что они не потеряют грузовик снова. Они получили их благодаря видео, транслируемому со спутника, с мобильного телефона водителя, а теперь и с помощью GPS-транспондера Мура. Если бы эти парни сбежали, Мур ушел бы в отставку на месте. С другой стороны, ему лучше не давать этого обещания. Случались и более странные вещи.
  
  “Они купили немного короны и лаймов”, - сказал Ансара. “Они уже празднуют”.
  
  Прежде чем Мур смог ответить, Ансара потянулся к своему вибрирующему мобильному телефону. “Да? Неужели? Хорошо. Мы будем на нем. Спасибо, малыш...”
  
  Он посмотрел на Мура. “Мой мул говорит, что сегодня ночью он совершит пробежку по новому туннелю, а потом ему сказали остаться и заняться более тяжелым перемещением”.
  
  “Ну, разве это не удобно”, - сказал Мур.
  
  “Эти ребята едут в Калексико. Я бы поставил на это что угодно ”.
  
  “Если ты прав, к тому времени, как мы туда доберемся, уже стемнеет. Собираюсь попасть в пробку, когда будем проезжать Сан-Бернардино ”.
  
  “Только там?” - Спросил Ансара. “Большую часть пути мы будем стоять в пробке”.
  
  Мур вздохнул и посмотрел в окно на машины, проезжающие мимо них, на другой пикап с парой грязных велосипедов, привязанных к кузову грузовика. Он усмехнулся про себя. Если бы он попытался оседлать одного из них, он бы точно покончил с собой.
  
  Резиденция Ромеро
  Мехикали, Мексика
  
  
  Педро Ромеро дважды пытался дозвониться своей жене Сесилии, но она не отвечала на звонки по мобильному телефону. Затем он набрал номер Бланки, но его шестнадцатилетняя дочь тоже не отвечала на звонки. У двенадцатилетней Марии не было телефона, но ей нравилось звонить на их домашний стационарный телефон самостоятельно. И нет, она не ответила, и автоответчик не взял трубку. Может быть, они пошли за покупками? Сеть сотовой связи была отключена? Ромеро позвонил им только для того, чтобы сказать, что опоздает, и теперь он начал беспокоиться.
  
  И все же, когда он подъехал к дому, "Королла" его жены была припаркована на улице, а в доме горел свет. Это было действительно очень странно.
  
  Он открыл входную дверь и переместился внутрь, в вестибюль. Он позвал свою жену. Нет ответа. Он прошел дальше по коридору в гостиную.
  
  То, что он увидел, было похоже на изогнутое лезвие, глубоко вонзившееся в его позвоночник и вызвавшее вспышки раскаленной добела боли. Он не мог говорить. Он не мог дышать. Он мог только стоять там, в шоке, во внезапном страхе, поскольку в следующую секунду он вздрогнул и расширил глаза.
  
  Бланка и Мария сидели на диване, руки за спиной, их рты были заклеены серебристой клейкой лентой. Их глаза были красными, волосы растрепанными. Рядом с ними сидела его жена, ей тоже заткнули рот и заклеили скотчем. И по обе стороны от них были двое мужчин с оливковой кожей, одетых в джинсы и фланелевые рубашки, как рабочие-мигранты, хотя они были совсем не такими. У них были длинные бороды, и они наставили пистолеты на его семью.
  
  Другой мужчина вышел из кухни, потягивая чай, шнурок от пакетика свисал с его кружки. Он был одет так же, как и остальные, тоже с бородой, но немного старше. Он пристально посмотрел на Педро и заговорил по-испански с акцентом. “Мы долго ждали вас, сеньор Ромеро. Это ты пытался позвонить, чтобы сказать, что опоздаешь?”
  
  Ромеро начал задыхаться от страха и гнева. Больше в страхе. “Кто ты?”
  
  “Мы понимаем, что вы что—то строите - возможно, туннель?”
  
  Как инженер, как человек, который большую часть своей жизни был обучен конструировать и деконструировать ситуации, он сразу понял, что происходит. Это были арабы. Террористы, более чем вероятно. Они хотели безопасного проезда в Соединенные Штаты, и они убили бы его семью, если бы он не подчинился. Не нужно было говорить никаких других слов.
  
  “Я понимаю”, - сказал Ромеро.
  
  Высокий мужчина широко раскрыл глаза. “Ты делаешь?”
  
  “Конечно. Я могу позвонить и сообщить им, что мы идем. Я помогу тебе пройти. И ты освободишь мою семью ”.
  
  “Сеньор Ромеро, вы очень храбрый и умный человек. Ты делаешь, как мы просим, и все будет хорошо ”.
  
  “Это только вы трое?”
  
  Мужчина покачал головой. “Нет, у нас есть еще четырнадцать. Всего нас семнадцать.”
  
  “Семнадцать?” Сказал Ромеро и ахнул.
  
  “Почему ты так беспокоишься? Мы не причиним вреда твоей семье ”.
  
  “Но люди, на которых я работаю, будут — если они узнают, что я позволил пройти стольким из вас”.
  
  “Они не узнают”.
  
  “Это будет трудно. Мне придется покинуть туннель до вашего прибытия и отключить камеры. Найдется ли у вас кто-нибудь, кто заберет вас с другой стороны?”
  
  “Я устрою это. Мне понадобится адрес ”.
  
  В соседней комнате спустили воду в туалете, а затем появился мексиканец примерно того же возраста, что и Ромеро. Он хмуро посмотрел на Ромеро, затем пожал плечами, как бы говоря, мне жаль.
  
  “Это Фелипе. Он останется здесь, чтобы убедиться, что мы перейдем на другую сторону. Если я позвоню ему и скажу ему это, ваша семья будет освобождена. Если он не получит этот вызов, у него есть инструкции убить их ”.
  
  Ромеро быстро заговорил с Фелипе, надеясь, что сама скорость его слов собьет арабов с толку. Он мог сказать, что они переводили в своих головах, пока он говорил. “Сеньор, почему вы оказались в постели с этими террористами? Они хотят убить американцев, которые являются лучшими клиентами картеля. Если это случится, мы оба будем убиты. Ты играешь с огнем, мой друг”.
  
  Фелипе скорчил гримасу. “Они платят лучше, чем картель”.
  
  
  
  Tего рюкзак поднимался выше головы и опускался ниже крестца. Эта штука весила тонну, и Рубен Эверсон должен был вернуться домой, выполняя задание по математике. Вместо этого он собирался войти в туннель длиной в три тысячи футов с примерно двадцатью пятью килограммами кокаина, привязанными к его спине. Он, вместе с десятью другими парнями разного возраста, некоторые мексиканцы, некоторые американцы, прибыли на склад и были загружены командой из картеля.
  
  Они должны были доставить свои рюкзаки в комнату внутри дома на другой стороне. Оказавшись там, они будут ждать прибытия другой доставки, и эта вторая доставка будет отправлена обратно по туннелю. Это была та тяжелая часть, о которой говорил сикарий. После этого он и остальные мулы будут перевезены со склада в фургонах. Рубен сомневался, что его действительно подвезут до самого дома, но он заранее взял наличные и решил, что сможет потратить несколько долларов из тысячи, которую они ему дали, на такси.
  
  Вход в туннель внутри склада был тщательно замаскирован в узком помещении для технического обслуживания электрооборудования. В бетоне была вырезана дыра размером четыре на четыре фута, с деревянной лестницей, ведущей вниз на земляной пол. Рубен осторожно спустился по лестнице, следуя за коренастым мужчиной перед ним, затем повернулся направо, глядя в кажущуюся бесконечной шахту. Потолок поднимался почти на шесть футов, а его рюкзак даже не касался стен туннеля, которые, как он думал, были по крайней мере в трех футах друг от друга. По потолку были натянуты светодиодные лампы, как будто картель украсил это место к праздникам. Рубен также заметил вентиляционные трубы и электрические провода, а также кусок трубы из ПВХ, который проходил вдоль правой стороны пола. Когда они продвинулись дальше в туннель, стены и потолок покрылись странными белыми панелями, которые, как он подслушал, сказал один из парней позади него, использовались для поглощения звука.
  
  Bluetooth в ухе Рубена начал чесаться. Ребята из ФБР, прослушивающие каждое его движение, теперь теряли сигнал, и он знал, что даже его GPS-передатчик отказал.
  
  Он начал испытывать клаустрофобию и попытался украдкой оглянуться назад, когда эти панели на стенах, казалось, сомкнулись. Длинная вереница людей продолжала приближаться, и разрыв между ним и толстяком перед ним увеличивался.
  
  “Давай, шевелись!” - крикнул парень позади него.
  
  Рубен вскочил, добрался до мужчины и начал глубоко дышать, пытаясь успокоиться. Даже если полиция ждала, чтобы арестовать их всех на другом конце, это не имело значения. Он бы ушел. Он уже был обращен, заключил сделку с дьяволом, и пути назад не было. Вот что значит быть мужчиной, брать на себя ответственность за свои действия, и он ненавидел это.
  
  Человек позади него хмыкнул и сказал: “Добро пожаловать в Америку”, потому что кто-то нарисовал линию на потолке и написал "США" с одной стороны, "Мексика" с другой, обозначая границу. Рубен просто пожал плечами и пошел дальше. Второй туннель сместился вправо, где он заметил небольшое святилище с горящими свечами. Он хотел бы, чтобы у него было время помолиться за себя и свою семью. Он хотел, чтобы все было по-другому. Он подумал о мальчике без пальцев на ногах ... и задрожал.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ПЕШКИ В ЦАРСТВЕ НЕБЕСНОМ
  
  
  На пути к участку пограничного туннеля
  Мехикали, Мексика
  
  
  PЕДРО ROMERO случайно услышал, как один из арабов назвал высокого мужчину “Самад”, и поэтому он начал обращаться к нему так, просто чтобы вывести его из себя. Я знаю твое имя. Это была ничтожная сила, но все, что было у Ромеро на данный момент; тем не менее, он выжидал своего часа, потому что он по-настоящему не сдался. Пока нет.
  
  Был проблеск надежды.
  
  Он позвонил сикариосу, ответственному за поставку кокаина, и новый лейтенант, Хосе, парень, который раньше работал на Корралеса и который теперь хотел, чтобы его называли El Jefe, хотя ему едва исполнилось двадцать два, начал кричать на Ромеро, что он не может вывести всех из туннеля.
  
  “Эти приказы исходят от самого Корралеса”.
  
  “Где Корралес? Где он был? Никто не видел и не слышал о нем. Вот почему меня назначили ответственным за этот груз. Это моя операция прямо здесь ”.
  
  “Заткнись и послушай меня. Я хочу, чтобы все эти люди вышли из туннеля и из дома в течение десяти минут. Если ты не сделаешь этого, Корралес придет за тобой ”.
  
  “Я тебе не верю”.
  
  “Если ты хочешь рискнуть, тогда ладно. Но ты умрешь, молодой человек. Ты определенно умрешь ”.
  
  Малыш выругался, поколебался, потом наконец согласился.
  
  Для доставки Ромеро, Самада, двух его людей и остальных четырнадцати арабов к месту туннеля использовались три машины. Ромеро был за рулем собственной машины, рядом с ним сидел Самад, а два лейтенанта - на заднем сиденье. Позади них, в машине его жены, были еще пятеро мужчин, а за ними, втиснутые в старый фургон Tropic Traveler, были остальные девять, вместе с шестью довольно большими дорожными сумками, длинные прямоугольные формы которых заставили Ромеро покачать головой. Связки винтовок? Ракеты? Ракетные установки? Можно было с уверенностью предположить, что у них не было походного снаряжения.
  
  Когда они приблизились к месту раскопок, Ромеро подумал о том, что может произойти, когда арабы достигнут конца туннеля. Он просил Бога о своем спасении и молился, чтобы его семья была пощажена. Этим людям не нужны были свидетели, и они убили бы его, как только получили бы от него то, что хотели. Он больше не мог этого отрицать. Он был среди злых людей достаточно долго, чтобы понять, как они рассуждали.
  
  Он также задавался вопросом, что они будут делать, когда доберутся до Соединенных Штатов, сколько людей они убьют, сколько имущества они уничтожат. Он ненавидел их так же сильно, как и американцы, и они думали, что он бессилен против них.
  
  Но, как он заметил, надежда не была полностью потеряна.
  
  Чего Самад и его фанатичные последователи не понимали, так это того, что туннель был оснащен зарядами С-4, чтобы его можно было уничтожить в любой момент, даже рассчитав время таким образом, чтобы похоронить в нем любого. Это было очень ясно дано понять Ромеро на ранних стадиях строительства. Корралес сказал Ромеро, что его начальство опасается, что туннель может быть использован их врагами или даже террористами в один прекрасный день, и поэтому будет установлен предохранитель. Внутри строительного трейлера на противоположной стороне площадки находились три сикария, в чьи обязанности входило следить за камерами безопасности туннеля. Всего было девять человек, которые работали в три смены. У них также был основной набор беспроводных электродетонаторов, хотя они не взорвали бы туннель без прямого приказа Корралеса или одного из других боссов. Запасной комплект детонаторов был на верхней полке шкафчика в комнате технического обслуживания. Ромеро нужно только забрать одного из них, прежде чем увести арабов в туннель.
  
  И тогда он сделает свой ход.
  
  
  
  Rуэбен сбросил свой тяжелый рюкзак и позволил ему упасть на пол, и другие мужчины сделали то же самое. Прежде чем они смогли сесть и дождаться прибытия груза, направлявшегося в Мексику, из туннеля вышел сикарио, который потребовал, чтобы они называли его Эль Шеф, и сказал им, что им нужно немедленно уходить. Пришли приказы.
  
  “А как насчет другой партии?” - Спросил Рубен. “Я думал, им нужна наша помощь. Они сказали, что мы получим бонус ”.
  
  “Забудь об этом. Иди”.
  
  Рубен нахмурился еще сильнее. “А как насчет наших рюкзаков? Кто придет, чтобы забрать их?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Что-то не так?”
  
  “Послушайте, мне нужно немедленно покинуть это место! Таковы мои приказы. Вот что происходит ”.
  
  “Тогда я возвращаюсь через туннель с тобой”, - сказал Рубен. “Моя машина ждет меня там”.
  
  Шеф полиции покачал головой. “Убирайся нахуй. Ты сам решаешь, как добраться домой ”.
  
  Один из других мулов, вероятно, самый старый, с седой прядью волос возле левого виска, повысил голос: “Мы не можем уйти все одновременно. Это привлекает слишком много внимания. Они сказали нам это”.
  
  “Какого хрена ты не можешь! Вперед!”
  
  Остальные мужчины начали проходить мимо Рубена, направляясь к входной двери. Самый старый мул сдерживал их.
  
  Эль шеф бросился к мулу и приставил свой пистолет ко лбу человека. “¡Váyanse!”
  
  Мужчина несколько секунд злобно смотрел на молодого панка, затем медленно кивнул и повернулся к двери. Мулы начали выходить наружу вслед за ним.
  
  “Ну, сначала я пойду отлить”, - сказал Рубен, направляясь в ванную. Он вошел внутрь, закрыл дверь и стал ждать. В доме воцарилась тишина. Он открыл кран и позвонил Ансаре, который был в курсе и знал, что происходит.
  
  “Что мне теперь делать?”
  
  “Возвращайся в тот туннель. Посмотрим, сможешь ли ты выяснить, что происходит ”.
  
  “Ты что, спятил?”
  
  “Скажи им, что не можешь найти свой телефон. Просто возвращайся туда. Они эвакуировали это место не просто так. Большая партия находится всего в получасе езды. Делай, что я говорю. Помни, что я тебе сказал ”.
  
  Рубен вышел из ванной и обнаружил, что Эль шеф ждет его.
  
  “С кем ты разговаривал?”
  
  “Моя поездка”.
  
  “Иди”.
  
  Рубен пожал плечами, вышел на улицу, затем быстро повернул налево и метнулся обратно в кусты рядом с домом. Он оставался там несколько минут, затем осторожно вернулся к одному из окон. Черт, жалюзи закрыты. Он переместился вокруг дома к входной двери, приложил к ней ухо. Ничего. Он взялся за ручку, толкнул дверь, затем прошел в заднюю спальню, где вход в туннель был расположен внутри главного шкафа. Эль Шеф и его дружки уже спустились вниз и направлялись на склад. Рубен заломил руки, расхаживая взад-вперед перед темным квадратом, вырезанным в полу, и лестницей, ведущей вниз. Он должен просто уйти, назвать это слишком опасным. Но действительно ли они причинили бы ему боль за то, что он вернулся искать потерянный телефон?
  
  Подождите минутку. Как он мог использовать это оправдание? Шеф полиции слышал, как он говорил по мобильному. Черт. Ему нужна была другая история. Он мог бы сказать, что думал, что копы были снаружи, и поэтому он испуганно побежал в туннель. Это было все. Это отвлекло бы внимание от него. Он спустился по лестнице, повернулся и поспешил по влажной земле, следуя за гирляндами светодиодных фонарей. И теперь ему действительно нужно было в туалет.
  
  
  
  Wпо дороге в туннель Ромеро объяснил Самаду, что трое сикарио в трейлере будут наблюдать с помощью камер безопасности, работающих на батарейках, за складом и туннелем. Они протестировали беспроводные камеры, но сигналы были слишком слабыми, чтобы их можно было прочитать на поверхности. Две вещи должны были произойти одновременно: необходимо было отключить питание мониторов этих камер, и sicarios нужно было бы “отделить от их телефонов”, как выразился Ромеро.
  
  У Ромеро были ключи и доступ к электрическим терминалам, и он мог отключить питание, пока люди Самада могли справиться с сикариосами. Они припарковали свои машины на южной стороне площадки, защищенные тяжелыми землеройными машинами и бульдозерами, и поспешили уйти. Самад послал шестерых своих людей разобраться с наблюдателями, пока он и два его лейтенанта сопровождали Ромеро к электрическому терминалу, расположенному за складом. Хотя он был главным инженером-строителем, он тесно сотрудничал с инженерами-электриками на стройплощадке и был ознакомлен с аварийными процедурами отключения электроэнергии.
  
  Когда они приблизились к терминалу, им пришлось укрыться за какими-то дренажными трубами, чтобы посмотреть, как трое молодых сикарио вышли из главного входа склада и сели во внедорожник. Ромеро узнал в одном из них малыша Эль-шефа. Хороший мальчик. Он еще не осознавал этого, но он только что спас свою собственную жизнь, следуя инструкциям.
  
  Когда обе группы заняли позиции, Ромеро открыл панели доступа своим ключом и потянул вниз главный выключатель, который со стуком отключил несколько огней на парковке. Погасли. Одновременно Самад отдал приказ убрать людей внутри трейлера. Затем он посмотрел на Ромеро. “Пойдем”.
  
  Ромеро провел арабов внутрь с помощью света от их мобильных телефонов, затем остановился перед комнатой обслуживания и оглянулся на группу. “Жди здесь”.
  
  “Почему?” - спросил Самад.
  
  “Потому что мне нужно достать пульт”.
  
  “Для чего?”
  
  “Отключить резервные батареи для камер и рекордеров; в противном случае они будут отслеживать загрузку и увидят, что мы прошли через это”.
  
  “Очень хорошо”, - сказал Самад. “Но я иду с тобой”.
  
  Ромеро пожал плечами. “Хорошо”.
  
  Он завел мужчину в комнату и провел его мимо тяжелых насосов, которые они использовали для удаления воды из туннеля, к ряду шкафчиков. Тем временем зазвонил телефон Самада, и он быстро переговорил со своими людьми, затем объявил: “Очень хорошо. Люди в трейлере ушли. Никаких телефонных звонков не было”.
  
  Ромеро использовал ключ из своего тяжелого кольца, чтобы открыть шкафчик, затем протянул руку и схватил беспроводной детонатор, прежде чем Самад смог рассмотреть его поближе. Детонатор был размером с портативную рацию, с маленькой резиновой антенной. Очень простой, олдскульный и эффективный. Он притворился, что нажимает несколько кнопок, затем сунул пульт в карман. Он достал из шкафчика пару фонариков, взял один, другой передал Самаду. “Хорошо, мы можем пройти сейчас. Я надеюсь, что ты сдержишь свое обещание. Когда ты будешь на другой стороне, ты позвонишь Фелипе и скажешь ему освободить мою семью ”.
  
  Самад усмехнулся. “Конечно”.
  
  Прибыли остальные арабы, и Ромеро повел их вниз по лестнице, фанера которой скрипела и была покрыта грязью. Самад был прямо за ним, с пистолетом в руке. Они прошли около пятисот футов, сделали первые два поворота на девяносто градусов — резко влево, затем резко вправо — и затем, далеко впереди, вдалеке забрезжил крошечный огонек. Когда свет стал ярче, за ним появился силуэт. Фигура приближалась прямо к ним.
  
  “Остановись. Кто это?” - Потребовал Самад, останавливая всю группу.
  
  “Я не знаю”, - сказал Ромеро. “Туннель должен был быть свободен. Может быть, один из мулов.” Он возвысил свой голос. “Кто это?”
  
  “Э-э, извини, да, это я, Рубен! Я думаю, что копы снаружи. Я должен был вернуться сюда ”.
  
  Ромеро бросился вперед и добрался до ребенка. “Вы уверены насчет полиции?”
  
  “Не совсем”.
  
  “Почему ты дрожишь?”
  
  
  
  Rуэбен поднял свой мобильный телефон, свет заиграл на людях позади Ромеро. Они были темнокожими и бородатыми, но они определенно не были мексиканцами. Один человек сзади что-то рявкнул остальным позади него. Это было не по-испански, и Рубен убил достаточно “цифровых” террористов в видеоиграх, чтобы поверить, что эти парни с Ближнего Востока, возможно, даже сами террористы.
  
  “Ялла, пошли”, - сказал человек сзади.
  
  Теперь Рубен знал это слово, ялла. Это был арабский.
  
  
  
  Wглубоко вздохнув, Ромеро закусил губу, затем повернулся к Самаду. “Он один из мулов картеля. Он испугался, подумал, что увидел что-то снаружи. Может быть, полиция, но он не уверен...”
  
  “Я не думаю, что он видел полицию”, - сказал Самад, звуча странно уверенно в этом. “Позвольте мне поговорить с ним”.
  
  Ромеро отодвинулся в сторону и позволил Самаду протиснуться мимо.
  
  В какой-то момент Самад тихо разговаривал с мальчиком, слова были почти неслышны, а в следующий момент Рубен бил Самада по лицу и шее, когда мужчина скользнул за его спину и вонзил лезвие в грудь мальчика. Рубен упал в грязь, его лицо исказилось в агонии, кровь хлестала из его груди, когда он закашлялся и потянулся, чтобы зажать рану.
  
  “Он был просто мальчиком!” - воскликнул Ромеро.
  
  “И ты просто человек, который присоединится к нему”.
  
  “Мне жаль”, - сказал Рубен и ахнул. “Я не хотел сделать ничего плохого. Я не хочу умирать. Не оставляй меня здесь. Боже мой …Боже мой...” Он начал рыдать.
  
  Ромеро ничего не мог с собой поделать. Он опустился на колени рядом с молодым человеком и взял его за руку. “Господь Иисус, прими его в свое лоно и защити его от всякого зла”.
  
  “Давайте двигаться”, - сказал Самад сквозь зубы, передавая мобильный телефон мальчика одному из своих людей. “Педро, ты показываешь путь”. Он оттолкнул Ромеро, затем направил свой пистолет в затылок Ромеро.
  
  Глубоко сглотнув, Ромеро выпустил руку Рубена, затем поднялся и перешагнул через умирающего мальчика, чтобы двигаться дальше, его глаза горели. Он сказал парню убираться. Он пытался.
  
  Они добрались до маленького святилища, где Самад покачал головой, глядя на мерцающие свечи, распятия и фотографии семей погонщиков мулов и землекопов.
  
  Ромеро еще раз украдкой оглянулся через плечо. Самад и его арабы были чудовищами, и теперь Ромеро знал, что время пришло. Он остановился и полез в карман за детонатором. И затем он затаил дыхание.
  
  
  
  AРубен лежал на боку, истекая кровью, что-то мерцало в грязи рядом с его рукой. Он подумал, что это может быть ангел, оживший из грязи, чтобы подняться и спасти его. Он потянулся к крошечной искорке и поймал ее между пальцами. Было слишком темно, чтобы четко разглядеть предмет, но на ощупь он напоминал подвеску с плавными изгибами и большим отверстием. Он вспомнил, как почувствовал, как между его пальцами лопнула цепь, когда он боролся с хваткой араба. Он спрятал кулон глубоко в ладонь, закрыл глаза и попросил Бога спасти его.
  
  На пути к пограничному туннелю
  Калексико, Калифорния
  
  
  Грузовик картеля был примерно на пять или шесть машин впереди, и Мур прикинул, что они были примерно в двадцати минутах езды от дома. Башни только что звонили, чтобы сказать, что они потеряли связь с мулом Ансары. Ребенок может быть мертв. У Тауэрса было пять наблюдателей, наблюдавших за домом со всех сторон, и до сих пор они сообщали о выходе упряжки мулов, но не видели мальчика. Предполагалось, что у мексиканской федеральной полиции будет больше наблюдателей, наблюдающих за складом в Мехикали, но до сих пор они не ответили ни на один из звонков Тауэрса, их сотрудничество внезапно прекратилось. У Тауэрса было несколько гражданских наблюдателей в этом районе, которые сообщили о прибытии нескольких машин и еще нескольких мужчин, похожих на мулов, и что, похоже, на строительной площадке отключилось электричество. К сожалению, наблюдательные посты гражданских лиц не были достаточно близко, чтобы точно идентифицировать любого из мулов.
  
  Тем не менее, другая группа определенно двигалась по туннелю, и Мур предположил, что это были дополнительные мулы, пришедшие помочь транспортировать оружие.
  
  Ансара был явно тронут новостями, стиснул зубы и выругался себе под нос. “Я не думал, что дойдет до этого”, - в конце концов сказал он, его голос дрогнул. “Я надеялся очистить его, вернуть на путь истинный. Он подавал большие надежды ”.
  
  “Мы еще не знаем, что произошло”.
  
  “Он, должно быть, подавился”.
  
  “Он не был подключен, не так ли?”
  
  “Только его Bluetooth. Ничего, что они могут там обнаружить. Он мог запаниковать, сказать что-нибудь. Я еще не знаю. Тауэрс был на другом вызове, когда это произошло. ”
  
  “Просто очисти голову, приятель, хорошо?” - Спросил Мур. “Очень скоро станет жарко”.
  
  Участок пограничного туннеля
  Мехикали, Мексика
  
  
  “Я хочу, чтобы ты прямо сейчас позвонил Фелипе и сказал ему, что ты благополучно переправился. Скажи ему, чтобы он освободил мою семью ”.
  
  У Ромеро началось учащенное дыхание, и он изо всех сил старался унять дрожь в руках. Его большой палец мягко лег на главную кнопку детонатора, и маленький индикатор состояния загорелся зеленым. Красный свет загорался в тот момент, когда он нажимал на кнопку. И примерно через две секунды месть свершится.
  
  “Педро, что ты делаешь?” - спросил Самад, его взгляд сфокусировался на детонаторе.
  
  “Я спасаю свою семью”.
  
  “И ты думаешь, что это правильный путь?”
  
  “Я знаю, что это правильный путь”.
  
  “Я тебе не верю”.
  
  “Неужели вы думали, что картель построил бы такой туннель, не имея возможности его разрушить? Они не хотят, чтобы их враги воспользовались всей их тяжелой работой. Позвольте мне показать вам.” Ромеро подошел к стене и снял одну из акустических панелей, чтобы показать несколько кирпичиков взрывчатки С-4. “Есть четырнадцать обвинений. Я сам наблюдал за их установкой. Они будут взрываться последовательно, запечатывая весь туннель. Если мы не погибнем при взрыве, то будем погребены заживо и задохнемся, прежде чем нас спасут ”.
  
  Глаза Самада расширились. “Ты хочешь умереть? Ты готов встретиться со своим Богом?”
  
  Ромеро усилил свой голос. “Я готов, но я знаю, что ты не готов; вот почему ты освободишь мою семью”.
  
  “Я думал, ты будешь намного мудрее этого. Ты умный человек, инженер”.
  
  “Позвони Фелипе”.
  
  “Я бы все равно освободил всех вас — вы знали это?”
  
  Ромеро поднял детонатор. “Я готов сделать это”.
  
  Самад глубоко вздохнул. “Ты должен был доверять нам. Все, чего мы хотели, - это безопасный проезд в Соединенные Штаты ”. Он опустил пистолет и достал из кармана сотовый телефон. Он набрал номер. “Привет, Фелипе? Да, держись. Я хочу, чтобы вы поговорили с сеньором Ромеро и сказали ему, что освобождаете его семью. Пусть он поговорит с ними, если захочет ...”
  
  Самад протянул трубку, и Ромеро осторожно принял ее. “Фелипе, пожалуйста, освободи мою семью”.
  
  “Okay, señor. Хорошо. Таковы мои приказы ”.
  
  Ромеро сделал несколько вдохов, затем услышал голос своей жены, и его плечи сжались от облегчения. Он прижимал телефон к уху.
  
  Самад указал на детонатор и жестом попросил Ромеро передать его.
  
  Ромеро посмотрел на него. “Что ты собираешься делать, когда доберешься до Соединенных Штатов?”
  
  Самад начал посмеиваться. “Мы собираемся есть чизбургеры и картофель фри”.
  
  “Может, мне не стоит тебя отпускать”.
  
  “Ты думаешь, Фелипе - единственный, кого я оставила дома? Опять же, вы должны учитывать сложность того, что я делаю. А теперь перестань тратить мое время. Отдай это мне ”.
  
  Ромеро подумал еще несколько секунд, затем подчинился. Самад нашел выключатель питания, выключил его, затем положил детонатор в карман и жестом показал им продолжать. Ромеро разговаривал по телефону с Фелипе и также слышал голоса его дочерей. Они были в порядке, но плакали, умоляя его вернуться домой.
  
  На линию вышла его жена. “Педро? Ты здесь?”
  
  “Я скоро буду дома. Позволь мне поговорить с Фелипе ”. Как только мужчина оказался на другом конце провода, Ромеро сказал ему: “Ты сейчас же уходишь из моего дома. Ты выходишь — и забираешь с собой всех остальных ”.
  
  “Если Самад не против”.
  
  “Все в порядке”, - сказал Ромеро, повышая голос. “Уходи сейчас же!”
  
  “Хорошо”.
  
  Самад приставил пистолет к голове Ромеро. “Мой телефон”.
  
  Ромеро вернул телефон и пошел дальше.
  
  Они достигли конца туннеля, и Ромеро поднялся по лестнице и оказался внутри шкафа в главной спальне. Там он переместился назад и ждал, пока арабы один за другим поднимались в спальню.
  
  Ромеро уже собирался сказать Самаду, что уходит, когда чья-то рука внезапно зажала ему рот, и в ухе раздался низкий голос: “Ш-ш-ш-ш-ш...”
  
  Он не осознавал, что нож вонзается в его сердце, пока не стало уже слишком поздно: быстрый удар, и острая жгучая боль быстро прошла, распространяясь из его груди.
  
  “Тихо, тихо, тихо...”
  
  Его опустили на землю и освободили. Он уставился в темный потолок, пока Самад не склонился над ним. “Вы выполнили работу Аллаха, и вы будете вознаграждены за это. Allahu Akbar!”
  
  Ромеро закрыл глаза. Он не хотел, чтобы последним, что он увидел в этом мире, было лицо монстра. Он представлял свою прекрасную жену и дочерей, знал, что его больной ребенок получит все, в чем она нуждается, что денег достаточно и что он обеспечил им лучшую жизнь. Он внутренне плакал из-за того, что должен был покинуть их, и из-за боли, которую причинила бы его смерть. Они были сильными женщинами и будут продолжать бороться в этой жизни, как и он. Теперь он построит себе новый дом, спроектированный с использованием лучей света в Царстве Небесном. И оттуда он будет ждать их.
  
  
  
  Sамад отвернулся от умирающего мексиканца и повернулся лицом к своей группе, указывая на пол, когда его телефон начал вибрировать. “Эти рюкзаки пойдут с нами, но пока оставьте их на полу рядом с пусковыми установками”.
  
  Ниязи и Талвар начали помогать мужчинам снимать рюкзаки с пусковыми установками. Человек на другом конце провода был союзником из Афганистана, который сказал только два слова на пушту: “Две минуты”.
  
  “Мы готовы”.
  
  Самад оставил одного из своих людей внизу, в туннеле, чтобы убедиться, что за ними не следят. Человек позвонил, чтобы сказать, что пока все ясно.
  
  Его группа выстроилась в линию, сцепив руки за спиной. Они нервно ерзали, но Самад верил в их подготовку и в их решимость.
  
  Сирены становились все громче, и Самад подошел к окну и, наконец, заметил две полицейские машины Калексико, за которыми следовала пара полицейских фургонов с мигалками, когда они подъезжали, и восемь полицейских, обнажив оружие, вышли и ворвались в дом.
  
  “Итак, все”, - начал он спокойно. “Мы все арестованы — во имя Аллаха”.
  
  Входная дверь распахнулась, и ворвались два офицера с коротко подстриженными бородами и такой же темной кожей, как у Самада. “Хорошо, слушайте меня”, - сказал полицейский, снова на пушту. “Мы ждем еще минуту. Затем мы выходим на улицу со сцепленными за спиной руками, как будто на вас надеты наручники. Мы заберем сумки”.
  
  “Превосходно”, - сказал Самад. Они разыгрывали хорошее шоу для любого из наблюдателей картеля, которые наверняка наблюдали за домом. Конечно, могли быть и другие: враги картеля, в который входили конкуренты и федеральные власти обеих стран.
  
  “Теперь выдвигаемся к фургонам”, - сказал офицер после того, как еще двое его коллег вошли в дом через заднюю дверь.
  
  Самад кивнул, позвал своего человека, все еще находившегося в туннеле, затем он и остальные ушли, крепко держа руки за спиной. Под дулом пистолета их сопроводили через улицу и помогли сесть в ожидающие фургоны. Его взгляд скользнул по крышам и кустарникам соседних домов, и несколько человек, стоявших возле своих входных дверей, покачали головами в связи с “большим арестом” на их улице.
  
  Затем появились рюкзаки, набитые наркотиками, а затем шесть пусковых установок. В течение трех минут они с ревом удалялись от дома, Самад закрыл глаза и сжал руки в кулаки. Они сделали это. Джихад вернулся в Америку.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ОН НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН УЗНАТЬ О КАРТЕЛЕ
  
  
  Пограничный туннельный дом
  Калексико, Калифорния
  
  
  MОООР И AНСАРА припарковали свой пикап за углом от туннельного дома. Прежде чем они отправились в путь, Муру позвонили из Тауэрса. “Большой налет местной полиции Калексико на дом. Мулов вывезли вместе с тем, что, по словам наблюдателей, было огромной партией наркотиков. Это подтверждает сообщения Рубена. Расследование продолжается, но местная полиция отрицает какую-либо причастность. Пытаюсь отследить транспортные средства, но все они исчезли. Либо полиция Калексико заодно с картелем, либо это какое-то чертовски продуманное дерьмо, чтобы сорвать эти наркотики ”.
  
  “Я не знаю, что вам сказать”, - сказал Мур. “Но мы собираемся преследовать этих парней. Просто держите всех подальше от этого места. Я перезвоню тебе”.
  
  Он и Ансара пробрались между рядами кустарников и подошли к дому через улицу от дома цели. Они притаились за двумя пальмами. Грузовик картеля был загнан задним ходом на подъездную дорожку, и один человек остался в кабине, в то время как двое других, предположительно, зашли внутрь.
  
  Им придется войти в дом с черного хода, чтобы избежать обнаружения парнем в грузовике. На данный момент Мур указал Ансаре, что они подождут. Он постоянно напоминал себе, что их работа заключалась в том, чтобы следить за парнями, идти по денежному следу, а не перехватывать их, хотя он и Ансара изо всех сил старались это сделать, Ансара больше, потому что они потеряли контакт с его информатором.
  
  Они подождали еще пять минут, прежде чем дверь гаража наконец открылась и двое мужчин появились в тусклом свете единственной лампочки. Парень, в котором Мур узнал водителя, открыл замок на задней двери грузовика. Человек в кабине вылез и присоединился к двум другим, когда они переносили ящики с наковальнями в гараж. Как только грузовик был разгружен, они опустили дверь.
  
  Как долго они должны ждать? Эти парни не могли переместить все это оружие за один раз. Пять минут? Десять? Это выглядело так, как будто на окнах были опущены жалюзи.
  
  Ансара подал сигнал Муру. Давайте двигаться вперед. Мур поколебался, затем, наконец, кивнул.
  
  Особняк Рохаса
  Куэрнавака, Мексика
  в 56 милях к югу от Мехико
  
  
  Фернандо Кастильо вошел в домашний офис сеньора Рохаса, устрашающий памятник человеку и его влиянию, которое обрушилось на Мексику, как непогода. Народ ... правительство …Все, что они действительно могли сделать, это приспособиться к нему и его решениям, как это сделал Кастильо, хотя он испытывал сильное чувство преданности к человеку, который спас его от бедности, дал ему жизнь в невообразимом богатстве и относился к нему с большим достоинством и уважением, чем его собственная семья.
  
  Кастильо украдкой взглянул на книжные полки, возвышающиеся более чем на двадцать пять футов и занимающие всю сорокафутовую заднюю стену. В их тени возвышался гигантский стол Рохаса из красного дерева, на котором стояло не менее четырех компьютеров, чьи двадцатисемидюймовые плоские экраны образовывали полукруг. Письменный стол был, по сути, кокпитом информации, поступающей к человеку, который откинулся на спинку роскошного кожаного кресла, купленного им в Париже, и потягивал бокал Монраше. Вдоль левой стороны комнаты был ряд светодиодных телевизоров, постоянно настроенных на кабельные финансовые сети со всего мира. Кастильо недавно руководил установкой этих экранов, и хотя это вряд ли было частью его работы в качестве начальника службы безопасности, Рохас в последние годы доверял ему многие свои личные задачи и решения, особенно те, которые касались Мигеля.
  
  Рохас запустил пальцы в волосы, затем, наконец, оторвал взгляд от одного из своих экранов.
  
  “Что я могу для тебя сделать, Фернандо?”
  
  “Извините, что беспокою вас, сеньор, но я хотел обсудить это лично. Тело Данте до сих пор не найдено, и убийство в отеле не смогло его вытащить. И если ты помнишь, Пабло тоже пропал, как и девушка Данте, Мария.”
  
  “Да, я знаю, я знаю — о чем ты беспокоишься? И почему ты беспокоишь меня этими тривиальными деталями? Я очень хорошо плачу вам за то, чтобы вы справлялись с этими вещами. Найди его. Он знает, что не смог защитить моего сына. Он знает последствия”.
  
  “Да, сеньор, но это важно, и вы должны знать. У нас были проблемы в новом туннеле. Была украдена еще одна партия ”.
  
  Рохас откинул голову назад и нахмурился. “Мы потеряли еще одного? Ты издеваешься надо мной?”
  
  “Мы потеряли все. Мулов, полицейских машин, всего груза”.
  
  “Притормози. Полицейские машины? О чем ты говоришь?”
  
  “Наши наблюдатели говорят мне, что это выглядело как налет на дом полиции Калексико, но никто никогда не видел, как полицейские фургоны прибыли на станцию. Они исчезли в пути.”
  
  “Это смешно. Они поменялись машинами. Кто отвечал за то, чтобы следовать за ними? Я хочу, чтобы его убили ”.
  
  Кастильо вздохнул. “Становится все хуже. Педро Ромеро, наш главный инженер по проекту? Его семья была убита, и мы нашли его мертвым в доме вместе с другим мулом в туннеле. Туда прибыла партия оружия из Миннесоты, и именно эта команда их обнаружила. Они доставляют оружие через туннель прямо сейчас, но электричество было отключено ”.
  
  Рохас потер уголки глаз, выругался себе под нос, затем спросил: “Что ты думаешь?”
  
  Кастильо закрыл глаза и глубоко вздохнул. “Когда ты вернулся из Колумбии, ты рассказал мне о своей встрече с Самадом и о том, чего он хотел”.
  
  “Нет, это невозможно”, - быстро сказал Рохас. “Я предупреждал их, и они были бы глупцами, если бы испытывали нас. Либо Данте, либо Суньига украли у нас ”.
  
  “Сеньор, очень возможно, что этот Самад использовал наш туннель, чтобы попасть в Соединенные Штаты”.
  
  “Я в это не верю”.
  
  Кастильо становился все более решительным. “Когда полиция выносила рюкзаки, наблюдатели насчитали шесть дополнительных сумок. Наблюдатели уверены, что это были не обычные пакеты — и я уверен, что эти пакеты не хранились в доме кем-то еще. Они должны были пройти через туннель ”.
  
  “Я позвоню Самаду прямо сейчас”.
  
  “Если это он, он не ответит”.
  
  “Тогда Рахмани должен ответить за это”.
  
  “А если он все отрицает?”
  
  Рохас вскочил со своего стула, повысив голос: “Тогда все, что мы построили вместе, в опасности”.
  
  Кастильо отшатнулся, когда его пронзил холод.
  
  Рохас поморщился. “Фернандо, прости, что накричал. Просто... ты знаешь, я думал положить всему этому конец. Уходя от всего этого — и если то, что ты говоришь, правда...”
  
  “Я понимаю, сеньор. Я бы все равно позвонил Рахмани, чтобы сообщить ему, что он должен заплатить, если Самад въехал в Соединенные Штаты. Любая угроза картелю должна быть нейтрализована”.
  
  Рохас стоял там, его взгляд был устремлен вдаль, как будто он представлял грибовидные облака, поднимающиеся над каждым крупным американским городом. “Нашим информаторам из Калексико хорошо платят. Опирайтесь на них изо всех сил. Найдите водителей этих полицейских машин. Я хочу быть уверенным, прежде чем мы начнем действовать. Я ясно выразился?”
  
  “Как всегда, сеньор”.
  
  Кастильо покинул офис. Он планировал поделиться с Рохасом еще одной новостью, но у этого человека и так было достаточно забот. Мигель проводил кое-какие исследования по дому и в Интернете, и, конечно, это был не первый раз, когда он пытался шпионить за своим отцом. Время от времени появлялся новостной репортаж, в котором пытались связать сеньора Рохаса с мошенничеством с инвестициями или недвижимостью или даже с фальсификацией результатов голосования на нескольких выборах, и хотя Мигель всегда открыто поддерживал своего отца, Кастильо знал, что у молодого человека все еще были сомнения. Недавнее покушение на жизнь его отца, вероятно, вновь разожгло его любопытство. Кастильо предстоял долгий разговор с Мигелем, чтобы еще раз развеять его подозрения. В этом вопросе сеньор Рохас был непреклонен.
  
  Он никогда не должен узнать о картеле.
  
  Пограничный туннельный дом
  Калексико, Калифорния
  
  
  Чувства Мура уже проникли в дом, когда он открыл заднюю дверь так тихо, как только мог, и вошел в маленькую уборную. За ней был узкий коридор с двумя дверями в спальни и третья дверь дальше. Ансара двинулся вперед, вытащив пистолет, и повернул налево по другому коридору, туда, где должна была быть дверь гаража. Тем временем Мур обыскал первые две спальни в поисках входа в туннель. Просто дешевая мебель из магазина Walmart и старые матрасы, стоящие на покрытом пятнами ковре. Ансара встретил его в коридоре, чтобы сказать: “Они пока перевезли только половину дел. Они вернутся за остальными ”.
  
  Он едва закончил, когда из главной спальни донесся звук шагов.
  
  Они нырнули обратно в одну из комнат поменьше и стояли там, за дверью, не смея дышать, пока мужчины пересекали коридор и возвращались к двери гаража.
  
  Мур вернулся в зону спокойствия, стоял там, за дверью, просто глядя на Ансару, который перестал сдерживать собственное дыхание. Грудь мужчины поднималась и опускалась, дыхание становилось громче. Мур поднял ладонь, как бы говоря: Успокойся.
  
  Ансара быстро кивнул.
  
  Мужчины вышли из гаража с остальными ящиками и прошли в спальню. Звук шаркающих ног и звяканье металла заставили Мура нахмуриться.
  
  Он поднял палец. Подожди... подожди … Он поднял свой смартфон и отправил сообщение в Тауэрс: "В доме, собираюсь войти в туннель". Оружие, проходящее сквозь. Будьте готовы …
  
  Резкий кивок Ансаре сказал, что пришло время уходить. Они осторожно вышли из спальни и перешли в хозяйскую, где возле двери шкафа обнаружили мужчину, лежащего на спине, его рубашка была пропитана кровью. Ансара склонился над ним, затем откинул его голову назад и прошептал: “Я знаю этого парня. Я имею в виду, я знаю, кто он. Педро Ромеро. Он был инженером в этом проекте. У него был контакт с моим мулом ”. Выражение лица Ансары стало мрачнее. “Чувак, у нас тут происходит какое-то дикое дерьмо. Синалоас ... кто знает...”
  
  Почему они убили инженера, еще предстоит выяснить. Пока Ансара фотографировал мертвеца и отправлял их обратно в Тауэрс, Мур осмотрел вход в туннель, расположенный в шкафу. Они получат доступ через алюминиевую лестницу, которую кто-то купил в местном магазине товаров для дома за 89,99 долларов плюс налог (наклейка все еще была прикреплена сверху).
  
  Ансара жестом показал, что он пойдет первым. Лестница запротестовала, и Мур поморщился. Он достиг дна примерно на восемь футов ниже. Мур последовал за ним, и они вместе начали спускаться в шахту. Несмотря на довольно грубый вход, сама шахта была инженерным чудом. Используя фонарики, которые они достали из нагрудных карманов, и держа пистолеты наготове, они ускорили шаг. Мур постучал костяшками пальцев по одной из акустических панелей и еще больше впечатлился. Они натянули светодиодные фонари, которые теперь были темными, повесили вентиляционные и электрические трубы, и то, что могло быть дренажной трубой, проходило вдоль пола, который все еще был грязным, но подметался и выравнивался с большой точностью. Туннель был, размышлял Мур, одной из самых сложных и дерзких операций по контрабанде, которые когда-либо проводились любым картелем.
  
  Впереди появился мерцающий свет, и на несколько секунд Ансара застыл, полагая, что свет направляется к ним, но они возобновили свой темп и повернули налево, чтобы найти то, что Мур интерпретировал как импровизированную часовню, построенную в неглубоком боковом туннеле, который заканчивался стеной из деревянных ферм, соединенных алюминиевыми ремнями. Свечи, распятия и фотографии отвлекли его внимание от пола, где Ансара первым заметил тело.
  
  “Это ребенок”, - выдохнул он, как раз в тот момент, когда Мур заметил пару борозд в грязи, оставленных каблуками ребенка, когда его тащили сзади.
  
  Ансара опустился на колени и направил свой свет в глаза мальчика. Черт, мул был молод. Нанесен удар. Его жизнь оборвалась в одно мгновение.
  
  Внезапно Ансара приложил ухо ко рту мальчика. “Черт, он все еще дышит!”
  
  “Да, но, приятель, мы не можем остаться”, - настаивал Мур. “Они могли бы уже уйти. И все, что у нас есть, это телефон одного парня, который нужно отслеживать. Он выключает этот телефон, и нам крышка ”.
  
  Ансара кивнул, затем повернулся к Рубену. “Я знаю, я знаю, но смотри, он пытается что-то сказать. Кто сделал это с тобой, Рубен? Кто это сделал?”
  
  Мур скользнул рядом с Ансарой и наблюдал, как парень, его глаза сузились до щелочек, шевелил губами, но он не мог произнести ни слова.
  
  “Держись, парень”, - сказал Мур. “Мы вернемся за тобой, я обещаю”.
  
  Парень протянул руку и схватил Мура за запястье.
  
  “Просто расслабься, не напрягайся”, - сказал Ансара. “Ты не волнуйся”.
  
  Мур высвободился и отправился в путь. Оглядываясь назад, он понял, что Ансара был прямо там, хотя его глаза были стеклянными, а дыхание еще более затрудненным. На лице Ансары было написано чувство вины, и Мур точно знал, что он чувствовал.
  
  
  
  Rуэбен мысленно кричал, но у него не хватало сил преобразовать эти мысли в звуки, которые мог понять агент ФБР: они шантажировали Педро. Арабы пришли через туннель! Террористы! И они ударили меня ножом! Они ударили меня ножом! Теперь они в Соединенных Штатах. Они сделали это. Не оставляй меня здесь. Я собираюсь умереть.
  
  Мысли были слишком быстрыми, слишком неорганизованными, слишком хаотичными, чтобы он мог задерживаться на них дольше. Он слышал, как Ансара говорил своей матери, что его убили.
  
  “Мне так жаль твоего сына”.
  
  Его смерть была бы достаточным потрясением, но добавьте к этому его причастность к наркокартелю и ФБР? Он не был уверен, что его мать сможет пережить эту новость.
  
  И это было все, о чем он мог думать сейчас, даже не осознавая, что он больше не дышит и что свет свечи погас.
  
  
  
  Tэтот человек не представился по телефону, но Хосе понял, что происходит, и внезапное прибытие еще четырех машин и по меньшей мере дюжины других сикарио подсказало ему, что кем бы ни был этот парень, у него были свои связи и что Хосе лучше прислушиваться к его приказам.
  
  “Но помни”, - сказал ему Хосе. “Я начальник. Корралеса больше нет ”.
  
  “Да, ладно, парень, отлично. Теперь ты делаешь именно то, о чем я прошу. Ты внутри трейлера, верно? Ты видишь сейф под столом?”
  
  “Да, я вижу это”.
  
  “Спускайся туда. Нажмите кнопку питания. Введите 43678009, затем нажмите клавишу pound. Понял?”
  
  Хосе сделал, как ему сказали, перепутал номер, пришлось запросить его снова, затем, наконец, все сделал правильно и услышал щелчок. Сейф открылся, и он ахнул, когда свет его телефона показал его содержимое. Верхняя полка была забита переплетенными пачками долларов США достоинством в двадцать и пятьдесят купюр. Он начал распихивать их по карманам своего кожаного плаща, который он купил после того, как увидел, как круто Корралес смотрелся в его.
  
  “Ты уже закончил красть наличные?”
  
  Хосе содрогнулся. “Я не прикасался к деньгам”.
  
  “Хорошо, я верю тебе”, - сказал мужчина, фыркнув. “Видишь там портативную рацию?”
  
  “Да”.
  
  “Это не портативная рация. Как только оружейная команда доставит оружие, вы отправляете его обратно в туннель, а затем взрываете его, пока они все еще внутри. Просто включите питание и нажмите большую красную кнопку. Ты можешь сделать это для меня, Хосе? Ты, блядь, достаточно умен? Потому что, если это так, ты можешь оставить себе все деньги ”.
  
  “Я сделаю это. Но кто ты?”
  
  “I’m Fernando. Я твой босс. Я работаю на Лос Кабальерос. И ты такой же джентльмен, как и я. Вот и все ”.
  
  
  
  A деревянная лестница, сделанная из фанеры два на четыре метра, находилась в дальнем конце туннеля, где отломились звукопоглощающие панели и земля поднялась примерно на два фута. Сверху мерцал тусклый свет, то ли от фонарей, то ли от чего-то еще. Муру показалось, что он слышит голоса, слабые, но слышимые, и звук металлической двери, которая с лязгом открывалась.
  
  Еще раз задержав дыхание, с Ансарой за спиной, он медленно поднялся по лестнице, заглянул за выступ, который фактически был полом, и понял, что вход был устроен в каком-то ремонтном / электрическом / сантехническом помещении, уставленном насосами, шкафчиками и другим строительным и подсобным оборудованием. Дверь впереди была открыта, позволяя ему заглянуть дальше, в большой склад с потолком не менее двадцати футов. Поддоны со строительными материалами — шлакоблоками, мешками с бетоном, штабелями арматуры — были выстроены в длинные ряды справа и слева, но прямо перед ними стояла группа мужчин и ящики с оружием, которые загружали в кузов Ford Explorer.
  
  Мур снова повернулся к Ансаре, расширил глаза и жестом попросил его подождать.
  
  И когда Мур обернулся, подняв голову чуть выше, чтобы лучше видеть, бандит с козлиной бородкой и бакенбардами, которые образовывали подбородочный ремень, внезапно появился в комнате—
  
  “Эй, какого хрена?” он закричал, уставившись на Мура. “Кто ты?”
  
  “Мы с этими парнями”, - быстро ответил Мур.
  
  “Чушь собачья!” Парень развернулся обратно к остальным. “José!”
  
  Как раз в этот момент телефон Мура начал вибрировать, и Ансара крикнул: “Звонил Тауэрс. У них снаружи большая группа!”
  
  Мур всадил две пули в спину крикуна, затем встретился с Ансарой. “Беги!”
  
  
  
  Jосе отделился от группы, когда его человек Тито рухнул на живот. За ним был вход в туннель, и он не мог видеть, кто стрелял в его человека, но догадался, что это был кто-то, кто вышел из туннеля.
  
  Перейдя на бег, он крикнул в ответ трем мужчинам, которые доставили оружие, затем ворвался в помещение технического обслуживания, обыскивая помещения за насосами, пока не добрался до входа в туннель, а остальные, затаив дыхание, последовали за ним.
  
  Хосе взмахнул пистолетом. “Спускайся туда. Очистите его. Я хочу того ублюдка, который это сделал ”.
  
  Все трое были вооружены mata policías и поспешили вниз по лестнице.
  
  С бешено колотящимся сердцем Хосе побежал обратно к остальным и закричал, чтобы они поторопились заряжать оружие и что он присоединится к ним через минуту.
  
  Отдышись, приказал он себе, отходя от внедорожника и поворачиваясь спиной к группе. Он вытащил детонатор из кармана и включил питание. Зеленый свет освещал его лицо, и несколько секунд он просто смотрел на него, загипнотизированный светом.
  
  И затем, представив, что оружейная команда сейчас находится примерно на тысяче футов в шахте, он начал посмеиваться, пьянящий от власти в его руках.
  
  Особняк Рохаса
  Куэрнавака, Мексика
  в 56 милях к югу от Мехико
  
  
  Соня ждала у двери, пока Мигель вошел в кабинет и прочистил горло. Его отец поднял взгляд от стола и сказал: “Мигель, прости, я работаю допоздна сегодня вечером, и я очень занят прямо сейчас. Что-то не так?”
  
  “Я хочу увидеть хранилища в подвале”, - выпалил он.
  
  “Что?”
  
  “Отведи меня в подвал прямо сейчас. Покажи мне, что у тебя там в хранилищах”.
  
  Его отец, наконец, оторвал взгляд от экранов своего компьютера и нахмурился. “Почему?”
  
  Мигель не мог заставить себя произнести правду. “Я просто ... я никогда не был там, внизу. Я думал, что покажу Соне. Но у тебя там есть охрана — все время.”
  
  “Тогда ладно. Пойдем сейчас ”.
  
  “Ты серьезно? Ты всегда говоришь "нет". Сколько раз я тебя спрашивал? По крайней мере, двадцать раз за эти годы?”
  
  “Хорошо, теперь я покажу тебе”. Он вскочил со стула и пронесся мимо Мигеля, рывком открыл дверь и напугал Соню, которая переписывалась с отцом на свой смартфон.
  
  “Ты тоже хотел турне?” его отец сорвался.
  
  “Я сожалею, сеньор. Мы не хотели вас беспокоить ”.
  
  Его отец поднял ладонь и пронесся по коридору.
  
  Мигель бросил на Соню обеспокоенный взгляд, затем поспешил за мужчиной.
  
  Они подошли к двойным дверям, ведущим на широкую лестницу, и его отец приказал стражнику отпереть двери и пропустить их. “Отключите также сигнализацию”, - сказал он.
  
  Он бросил взгляд на Мигеля. “Я знаю, о чем идет речь. И я разочарован ”.
  
  Мигель закусил губу и отвел взгляд. Его отец протопал мимо двери, которую охранник держал открытой, а Мигель и Соня последовали за ним по пятам.
  
  Лестница была покрыта толстым ковром темно-бордового цвета и поворачивала на две отдельные площадки, прежде чем спуститься вниз. Светильники, установленные на потолке, управляемые с помощью датчиков движения, автоматически включались, когда они перемещались вперед по богато выложенному кафелем полу. Позади них был гараж, который Мигель снова никогда не видел. Там было по меньшей мере десять старинных автомобилей и лифт, чтобы доставить их к пандусу, ведущему наружу. Мигель подумал, что это забавно и неудивительно, что подвал их дома был так же хорошо оформлен, как и остальная часть особняка.
  
  Два хранилища, похожие на те, что вы найдете в соседних банках, стояли бок о бок в дальнем конце. Обе двери были закрыты. Его отец подошел к панели управления с правой стороны одного хранилища. Он набрал код, положил руку на темный кусок стекла. В его глазу засиял свет; затем он переместил руку к другому устройству, куда вставил указательный палец. Компьютерный голос произнес: “Сэмплирование”. Он вытащил палец, теперь испачканный кровью, и лизнул его.
  
  Дверь хранилища несколько раз стукнула, затем с шипением открылась, как будто движимая воздухом.
  
  “Иди внутрь. Взгляни, пока я открываю другую”, - сказал его отец.
  
  Мигель махнул Соне, и они прошли мимо гигантской двери в хранилище, которое простиралось назад по меньшей мере на двадцать метров и было таким же широким. Сотни произведений искусства стояли рядами на полу или на мольбертах, в то время как в дальнем углу было по меньшей мере двадцать, возможно, даже тридцать предметов мебели ручной работы, письменных столов, комодов и шкафов, Мигель помнил, что видел, как его отец покупал, но забыл об этом. Еще больше оружия, подобного тому, что он собрал в доме отдыха, стояло на двух длинных столах, а другие были плотно упакованы в чехлы, сложенные на полу рядом с ними. На длинных шестах слева от них висели двадцать или более экзотических ковров, которые его отец, без сомнения, купил в Азии, документация на каждый из них все еще была прикреплена по углам. Еще одна серия витрин с регулируемой влажностью содержала коллекции редчайшей литературы его отца до 1900 года, первые издания, которые, как знал Мигель, стоили целое состояние. Соня с удивлением смотрела на предметы, в то время как Мигель повернулся к двери, где появился его отец.
  
  Тон его отца стал обвиняющим. “Чего ты ожидал?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Ты мне больше не доверяешь, не так ли?”
  
  “Эм, если ты хочешь, чтобы я ушла, могу я пойти в другое хранилище?” спросила Соня, неловко переминаясь с ноги на ногу.
  
  “Нет, все в порядке, ты останешься”, - сказал Мигель, немного ужесточив свой тон. “Я думаю, может быть, проблема в том, что ты мне не доверяешь. Если тебе нечего было скрывать, тогда почему ты не показал мне это место много лет назад?”
  
  “Потому что я хотел, чтобы ты доверяла мне. Ты даже не представляешь, насколько это важно. Не отвергайте это. Хочешь посмотреть другое хранилище?”
  
  “Это просто больше похоже на то же самое, да?”
  
  “Мне нужен другой дом, чтобы показать все это. Твоя мать всегда говорила, что мои глаза слишком велики для моего живота, и это относится и к моим покупкам ”.
  
  В этот момент Мигель понял, что зря тратил время. Если бы его отец действительно хотел что-то скрыть от него, он бы не сделал этого так явно, как сказал Нет, вы не можете видеть, что находится в хранилищах. Более того, он только подстрекал человека. Но у него все еще были сомнения. “Я сожалею”.
  
  “Мигель, я не хочу для тебя ничего, кроме самого лучшего. В том, что я делаю, нет ничего противозаконного. Газеты напечатают все, что угодно, чтобы продавать копии и продавать рекламу. Они годами называли меня преступником, но вы видели, что я пытался сделать в нашей стране, как много я пытался вернуть. Я искренен в этом. Твоя мать научила меня большему, чем ты знаешь, о том, как открыть свое сердце ”.
  
  Мигель посмотрел на Соню, которая поджала губы и кивнула.
  
  “Тогда я должен спросить тебя кое о чем. Прежде чем они убили Рауля, он умолял их, сказал, что картель заплатит все, что угодно. Если он работал на нас, то почему он попросил картель заплатить?”
  
  Его отец пожал плечами. “Я не знаю. Фернандо сам вербует многих из этих людей. Я не сомневаюсь, что некоторые, возможно, когда-то принадлежали к картелю, и мы спасаем их от такой жизни ”.
  
  Мигель глубоко вздохнул. “Если я спрошу тебя кое о чем, ты пообещаешь сказать мне правду?”
  
  Его отец кивнул.
  
  “Вы ведете дела с наркокартелями?”
  
  Его отец слабо улыбнулся и отвел взгляд. “Нет, конечно, нет”.
  
  “Тогда ладно. Я сожалею ”.
  
  Его отец начал задыхаться. Он внезапно подошел к Мигелю и крепко обнял его. “Ты мой единственный сын. Ты - мой мир. Ты должен верить в меня”.
  
  
  
  Tего ложь вызвала глубокую и ужасную боль, пробудившуюся в сердце Рохаса, и эта боль привела его в то место, где его убитый брат смотрел на него со странным отражением в глазах, а его жена неподвижно лежала в гробу, ее прекрасная кожа стала алебастровой и безжизненной. Ложь была самой смертью.
  
  Обнимая своего сына, он боролся за то, чтобы покинуть это место, пытался убедить себя, что он, в некотором смысле, не убивал их обоих, сохраняя тайну, что все это было для собственного блага мальчика.
  
  Но боль была так велика, что он пожалел, что не может отвести Мигеля и Соню в заднюю часть хранилища, открыть там хорошо замаскированные двери и показать своему сыну второе хранилище - хранилище внутри хранилища, — где миллионы американских долларов ждали отмывания …
  
  Он должен быть тем, кто исповедует свои грехи. Мигель не должен учиться у второго участника.
  
  Но другая часть Рохаса решительно возражала против этого. Все должно быть как всегда. Его жена так и не узнала ужасной правды, и его сын тоже не должен.
  
  Рохас отпустил своего сына и пристально посмотрел в глаза мальчика, когда холод пробежал по его плечам.
  
  Да, ложь была смертью.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  РУКА ФАТИМЫ
  
  
  Пограничный туннель
  Калексико–Мехикали
  
  
  ЯЭто БЫЛО НЕ ТАК Мур сожалел о своем решении бежать обратно в туннель. В конце концов, он получил две одновременные части информации и отреагировал на них мгновенно: (1) их заметили, и (2) большая группа была внутри склада.
  
  Сражайся или беги.
  
  Больше всего его расстраивало то, что миссия по слежке за деньгами была завершена. Тропа оборвалась в ту секунду, когда панк их заметил. Он пытался убедить себя, что они ничего не могли сделать по-другому. Это был просто вопрос неудачного выбора времени (воспоминание о Сомали и том фиаско, когда они отправили его с опозданием на несколько дней и нехваткой доллара). Конечно, он и Ансара расскажут Тауэрсу о Ford Explorer, и они проследят за автомобилем с помощью глаз в небе и гражданских информаторов Тауэрса, возможно, даже получат разрешение перехватить его и изъять оружие и, возможно, даже конфисковать наличные, но Мур рассчитывал выявить гораздо более четкую связь между картелем и Хорхе Рохасом, по крайней мере, через один из бизнесов Рохаса.
  
  Ансара бежал вверх по туннелю, увеличивая разрыв, но Мур начал замедляться, услышав грохот сапог людей, спускающихся по лестнице позади них. Он остановился, развернулся и упал на живот, когда, освещенная мерцающим светом от входа в туннель, фигура бросилась вперед, вытянув руку. На мгновение перед глазами Мура мелькнуло лицо нападавшего: водитель грузовика картеля.
  
  Теперь, приподнявшись на локтях, Мур выстрелил один раз в грудь фигуры, пуля отбросила его в сторону на панели, прежде чем он упал на спину.
  
  Из-за его спины вышли еще двое мужчин, остальная команда по передаче оружия, их пистолеты бельгийского производства для убийства полицейских сверкали, выстрелы прогремели по туннелю, когда один снаряд 5,7x28 мм попал в трубу возле локтя Мура.
  
  Их подмигивающие дула выдавали их позиции, и, глубоко опираясь на многолетний опыт — и свою ярость, - он нацелился на первого человека, выпустил пару пуль ему в грудь, затем слегка повернулся вправо и разрядил магазин во второго парня, который отшатнулся назад, как будто его ударило током.
  
  Когда Мур вытащил свой магазин и вскочил на ноги, собираясь повернуть обратно к Ансаре, дальний конец туннеля исчез.
  
  Просто так.
  
  
  
  Tслабый луч движущегося света, упавший на деревянную лестницу, погас за наносекунду, сменившись огромной стеной земли и пыли, сопровождаемой взрывом, который произошел с обеих сторон стены, посылая взрывную волну грязи, камней и кусков опорных балок бумерангом через шахту.
  
  Муру был хорошо знаком звук циклотриметилентри-нитрамина, или пластиковой взрывчатки С-4, и когда обломки начали осыпать его, позади него прогремел второй взрыв, на этот раз гораздо ближе, земля загрохотала сильнее, а затем третий взрыв прогремел сквозь первые два, на этот раз еще ближе, когда он развернулся и побежал, повторяя свое первое предостережение Ансаре: “Беги!” Этот крик был рефлексом и реакцией; Ансаре больше не нужна была мотивация.
  
  Даже когда он преодолевал повороты, полагая, что каждый угол в девяносто градусов еще больше защитит его, новые взрывы разрывали туннель, рассчитанные на последовательный взрыв и приближающиеся. Справа от него находилось маленькое святилище, мерцающее в свете свечей. Проходя мимо, он увидел Ансару, пытающегося поднять Рубена в пожарную переноску.
  
  Мур выругался, но продолжал бежать. “Забудь его! Мы должны идти!”
  
  “Он все еще не мертв!”
  
  Следующий взрыв прогремел так близко, что Мур подумал, что у него лопнули барабанные перепонки. Облака пыли и волна мусора заполнили туннель, потушив свечи и отрезав Ансару, когда он умолял еще секунду.
  
  Задыхаясь и ослепленный, Мур побежал вперед, не уверенный, что его напарник позади него. Он врезался прямо в лестницу, когда взрыв рядом с тем местом, где заканчивались акустические панели, высвободил стену грязи, которая рухнула вокруг него, затхлая земля зашипела, как хор змей, и похоронила его по пояс, когда облака пыли ударили ему в лицо.
  
  Он сделал вдох, почувствовал привкус песчаной грязи, сильно закашлялся, затем попытался снова вдохнуть, сильно моргая от жжения в глазах. Он попытался развернуться, но грязь прилип к его ногам. Он выкрикнул имя Ансары, но между ним и его коллегой были тысячи фунтов обломков. Он снова закричал, забарабанил кулаками по свежим кучам песка, зная, что Ансара и ребенок задыхаются, и он, черт возьми, ничего не мог с этим поделать. Он порылся в грязи и полез в карман, едва замечая кровь, стекающую по его руке. Он взялся за свой смартфон, но его рука так сильно дрожала, что он выронил его. Пытаясь отдышаться и снова закашлявшись, он поднял телефонную трубку и набрал номер Тауэрс. “Они взорвали гребаный туннель. Ансара похоронен. Я тоже застрял здесь. Ты слышишь меня? Они взорвали туннель...”
  
  “Я слышу тебя. Команда приближается ”.
  
  “Черт. Они заметили нас”.
  
  “Они выходят сухими из воды с оружием?”
  
  “Я так думаю. Черный Форд Эксплорер. Вероятно, покидает склад. Посоветуйтесь со своими наблюдателями ”.
  
  “Понял. Теперь, Мур, ты просто сиди тихо. Помощь уже в пути. И я спускаюсь туда сам ”.
  
  Ему потребовалось еще пять минут, чтобы освободить одну из своих ног, и к тому времени, когда он смог поднять эту ногу в попытке выкарабкаться из ямы, он услышал, как группа людей входит в спальню и голос, который он не узнал, выкрикивает его имя.
  
  “Сюда, вниз!” - закричал он.
  
  Фонарик ослепил его на секунду, пока человек, державший его, не погасил луч.
  
  Мур взглянул в глаза парню в черном шлеме и черной форме оперативной группы ФБР. Парень вскинул винтовку на плечо. “Срань господня!”
  
  Мур просто посмотрел на него. “Поторопись. Мой приятель здесь внизу с ребенком. Он похоронен. Они не могут дышать ”.
  
  “О, Иисус...”
  
  
  
  Wчерез десять минут Мур был свободен и взбирался по лестнице, кряхтя от боли в руке, когда пытался уцепиться за перекладины. Металлические фрагменты одной из ферм разорвали его рубашку и застряли в бицепсах. Рана была пустяковой. Он не мог отвлечься от Ансары, и когда он стоял там в спальне, расхаживая взад и вперед, желая вернуться туда и копаться в песке голыми руками, один из членов оперативной группы вернулся по лестнице и сказал: “Нам понадобится чертова Рысь, чтобы вытащить их”.
  
  Мур прислонился спиной к стене спальни, ругаясь и гримасничая из-за грязи во рту. Он задержал дыхание и вернулся в туннель, через всю эту грязь и в крошечную впадину, где лежал Ансара, делая последние несколько вдохов. Мур содрогнулся. Хотелось кричать. Затем он просто выбежал из дома, хлопнув за собой дверью.
  
  Может быть, он был просто проклят. Это было все. Если ты будешь находиться рядом с ним достаточно долго, ты умрешь. Сколько еще он сможет выдержать? Сколько призраков может населить его голову?
  
  Он обнаружил, что Тауэрс выходит из машины без опознавательных знаков на другой стороне улицы. “Давай вытащим тебя отсюда”.
  
  Мур оглянулся на дом. “Нет, пока они не вытащат его”.
  
  “Хорошо, просто успокойся”.
  
  Мур развернулся и зашагал обратно к дому. Прибывали другие подразделения, и вся улица была оцеплена. Добро пожаловать в цирк, в полицию и службу быстрого реагирования, которой командуют наблюдатели из ФБР и наркокартелей, а также любопытные соседи, дети, бегающие в подгузниках, и множество бездомных кошек и собак.
  
  Мур и Тауэрс вернулись в спальню, где внизу, в туннеле, несколько агентов расчищали завалы руками и прикладами своих винтовок, пока не могла прибыть команда раскопщиков.
  
  “Он собирался научить меня ездить на горном велосипеде, ты знал об этом?” - Спросил Мур у Тауэрса. “Он сказал мне, что я действительно отстой”.
  
  Тауэрс покачал головой. “Не делай этого, приятель. Не мучай себя”.
  
  “Он умирает там прямо сейчас”.
  
  Тауэрс ужесточил свой тон. “Ты меня слушаешь?”
  
  
  
  Tгруппа раскопщиков добралась до Ансары и Рубена только около часа дня следующего дня, и хотя Тауэрс уговорил Мура покинуть место происшествия и отправился в отель, чтобы принять душ и надеть свежую одежду, он вернулся и ждал там, пока его коллегу и молодого мула вынесли и опустили на пол спальни. Лицо Ансары и большая часть левой стороны его тела были изрешечены шрапнелью, так что была большая вероятность, что он погиб при взрыве. Рубен, тем временем, вероятно, был защищен Ансарой и получил только свое серьезное ножевое ранение.
  
  Одна из рук парня была крепко сжата в кулак, в то время как другая была безвольной, и это показалось Муру немного странным. Он опустился на колени и осторожно разжал руку ребенка, чтобы найти золотой кулон, покрытый грязью.
  
  Мур выдохнул еще одно проклятие, потому что он точно знал, на что смотрит: Хамса из восемнадцатикаратного золота, ближневосточный символ, также называемый Рукой Фатимы, названный в честь дочери пророка Мухаммеда. Кулон был выполнен в форме тыльной стороны человеческой ладони и украшен тонкой филигранной работой, напоминающей кружево. Мусульмане носили его для защиты от сглаза.
  
  Туннель был темным. Мур и Ансара никогда не замечали другую руку Рубена. Он схватил Мура и отчаянно пытался ему что-то сказать, возможно, дать ему что-то.
  
  Мур закрыл глаза и крепко сжал кулон между кончиками пальцев.
  
  Национальная ферма
  Авенида Бенито Хуареса, недалеко от моста Санта-Фе
  Хуарес, Мексика
  
  
  Пабло Гутьеррес убил агента ФБР в Калексико во время миссии, чтобы помочь Педро Ромеро найти дома для рабочих на новом проекте туннеля картеля Хуареса. Агент противостоял им, притворяясь сикарио, но он не понимал, что его прикрытие уже раскрыто и что Пабло точно знал, кто он такой. Пока Ромеро наблюдал, Пабло примотал мужчину скотчем к стулу в одном из домов, принадлежавших картелю, рядом с пограничным забором.
  
  Агент был полон бравады и делал вид, что не работает на правительство США, даже после того, как Пабло отрезал ему оба мизинца ножницами для стрижки живой изгороди, которые он нашел в гараже. Лезвия были покрыты ржавчиной и тусклые. После того, как федеральному агенту удалили еще два пальца с правой руки, он начал лепетать, как маленький мальчик, рассказывая все, что он знал об операциях картеля в этом районе — или, по крайней мере, его история звучала достаточно убедительно. Пабло было все равно в любом случае. Его работа, по словам Корралеса, заключалась в том, чтобы убить, а не допрашивать этого человека, но он подумал, что сначала немного повеселится. Пабло поблагодарил агента, затем приставил топор к шее мужчины и сделал несколько тренировочных взмахов, в то время как Ромеро отвернулся и поднес руку к лицу.
  
  Агент издал душераздирающий крик, когда Пабло поднял топор и сказал ему не двигаться.
  
  Потребовалось пять сильных ударов, прежде чем голова мужчины упала на пол. Пабло никогда раньше не видел столько крови, и от тела исходил странный запах, почти как от сырых морепродуктов.
  
  Он приказал Ромеро помочь ему вынести кресло и тело на обочину, как будто они выносили мусор и вторсырье. Он прикрепил к обезглавленному трупу табличку: Агенты ФБР немедленно покидают Калексико.
  
  Они отправили голову по почте в здание Дж. Эдгара Гувера в Вашингтоне, округ Колумбия, штаб-квартиру ФБР, но она не прибудет в течение трех-пяти дней. Однако менее чем через час соседи, возвращавшиеся домой с работы, заметили ужасное зрелище на обочине, и через несколько минут после ухода Пабло на место происшествия прибыли подразделения.
  
  В ту ночь Пабло хохотал до упаду, когда смотрел сюжет по Си-Эн-эн, в котором мелькали смехотворно очевидные заявления, такие как “Тенденция: война с наркотиками в Мексике пересекает границу с Соединенными Штатами”. Они думали, что этого никогда не случится? В какой стране фантазий жили американцы? Тупые ублюдки.
  
  Это была ночь, когда Пабло объявили в розыск в Соединенных Штатах, потому что мальчик-подросток сфотографировал его возле дома и передал эту фотографию американским властям (Пабло также убил этого ребенка). Теперь он понял, что это были старые добрые времена, и что его участие в Корралесе, Лос Кабальерос и картеле раздирало его с обеих сторон.
  
  Он мучительно думал о том, кому должен быть предан: Корралесу, своему непосредственному начальнику, человеку, который научил его всему и сделал его надежной правой рукой, спасшей его от жизни восемнадцатилетнего нелегального иммигранта в Лас-Вегасе ... или Фернандо Кастильо, человеку, личность которого Пабло узнал совсем недавно и который неоднократно звонил Пабло. То, что он, наконец, решил ответить на один из звонков, было хорошо хранимым секретом от Корралеса, который запер их всех в двух квартирах над Национальной фермой.
  
  Корралес сказал, что картель не найдет их, потому что они не знали о его дружбе с владельцем квартиры, и Пабло поверил ему. Владелец аптеки, также один из друзей Корралеса, организовал операцию по контрабанде рецептурных лекарств, чтобы нарушить таможенные правила США, в которых говорилось, что вы можете провозить в Соединенные Штаты только сумму, указанную по рецепту для личного использования, и что вам нужна копия рецепта. Фармацевт сотрудничал с врачом, и вместе они выписывали и продавали фальшивые рецепты на тысячи долларов, которые перемещались через границу. Они были мелкими контрабандистами, но гордились своим делом, и до сих пор ни один из их мулов не был пойман — замечательный показатель. Корралес смеялся над ними, потому что контрабанда картеля стоила миллионы.
  
  Впрочем, Данте Корралес долго бы не смеялся.
  
  “Куда ты идешь?” спросил мужчина, сидя на диване в майке и джинсах, с бутылкой Pacífico на колене. Последние несколько дней он лежал на этом диване, смотрел мыльные оперы, впадал в ярость, затем успокаивался. Его левая рука все еще была на перевязи, повязки на плече менялись ежедневно.
  
  “Я собираюсь перекусить”, - сказал ему Пабло.
  
  “Собери достаточно для всех нас, хорошо?”
  
  “Хорошо”.
  
  Пабло вздрогнул и направился в коридор. Он поднялся по лестнице, достиг первого этажа, и когда открыл заднюю дверь, ведущую в переулок за аптекой, люди Фернандо Кастильо уже ждали. Их трое. Они носили длинные куртки, чтобы скрыть свое оружие.
  
  “Он там, наверху?” - спросил один из них, молодой панк по имени Хосе, который однажды бросил вызов Корралесу во время контрабандной операции в Ногалесе и который, по словам Кастильо, теперь возглавляет банду.
  
  Пабло кивнул. “Здесь две камеры. Ищите их. И да простит меня Бог”.
  
  “Бог не имеет к этому никакого отношения”, - сказал Хосе. “Совсем ничего...”
  
  Пабло отошел и набрал номер. “Это я”.
  
  “Они поднимаются?” - спросил Кастильо.
  
  “Да”.
  
  “Хорошо. Помни. Я хочу увидеть фотографию тела ”.
  
  “Ты даже не хочешь с ним поговорить?”
  
  “Что хорошего это даст?”
  
  “Может быть, он сожалеет. Может быть, он отплатит тебе тем же ”.
  
  “О, он отплатит нам тем же. С интересом. Прямо сейчас.”
  
  
  
  Cорралес встал и пошел в спальню, где Мария все еще лежала поперек кровати, все еще в неглиже, и читала один из своих модных журналов. Ее трусики задрались высоко к заднице, и на секунду или две Корралес подумал о том, чтобы прыгнуть на нее, но она отбивалась от него, ссала и стонала, как депрессивная сучка, которой она стала, и он еще раз сказал ей быть терпеливой, что Суньига придет в себя, что он примет их как союзников и, наконец, убедится, что он может им помочь. У них было достаточно денег, чтобы жить на данный момент, но они не осмелились бы приблизиться к отелю, чтобы достать еще что-нибудь из тамошнего сейфа. Эти ублюдки уже убили Игнасио, и Кастильо круглосуточно наблюдал за домом, ожидая возвращения Корралеса.
  
  Корралес не видел иного способа выжить, кроме как присоединиться к конкурирующему картелю. Он нуждался в защите, потому что у Фернандо были люди и деньги, чтобы охотиться на него, независимо от того, где в мире он решил спрятаться. В глубине души он знал, что однажды повернется спиной к картелю, который убил его родителей. Он использовал это, чего бы это ни стоило. Его безрассудное решение использовать деньги картеля для финансирования реставрации отеля вместо того, чтобы расплачиваться с гватемальцами, вероятно, родилось в его подсознании. Он хотел, чтобы его поймали. Он хотел, чтобы все пошло наперекосяк, чтобы он был вынужден уйти. Вот почему он готовился к этому дню, потратив годы на сбор важной информации: личности поставщиков и контрабандистов по всему миру, включая их основных контактов, Бальестероса в Колумбии и Рахмани в Вазиристане; номера банковских счетов и депозитные квитанции; записи телефонных звонков и копии сообщений электронной почты, которые могли бы изобличить как Кастильо, так и самого Рохаса. Корралес предлагал Суньиге внутреннюю информацию о работе картеля Хуареса, чтобы тот мог помочь человеку, которого он когда-то ненавидел, взять на себя управление операциями в городе.
  
  Но Суньига до сих пор не ответил ни на один из его звонков. Корралес даже отправил Пабло к нему домой, и этот человек отправил бы своих головорезов и сказал Пабло уйти или пострадать от последствий.
  
  Корралес установил две беспроводные камеры наблюдения на батарейках вокруг квартиры и аптеки: одну в коридоре за дверью их квартиры, другую на главной лестнице, ведущей от двери в переулок. Маленький монитор, который стоял на барной стойке рядом с кухонной раковиной, показывал помехи, и Корралес поймал этот экран краем глаза. Он выругался и встал с дивана, чтобы разобраться в проблеме.
  
  То, что его пистолет FN 5.7 лежал на стойке рядом с монитором, было единственной причиной, по которой они не убили его сразу.
  
  Шарканье ног сразу за входной дверью привлекло его внимание. Он потянулся за пистолетом.
  
  Хосе, маленькая крыса, которую Корралес тренировал сам, вышиб дверь и навел пистолет на Корралеса, который уже заносил свой пистолет.
  
  На полсекунды в глазах Хосе появилось узнавание и почти виноватый блеск, прежде чем он выкрикнул имя Корралеса.
  
  Корралес выстрелил один раз — молниеносный выстрел в голову, — когда еще два ублюдка бросились за Хосе, но Корралес уже нырнул за стойку, заняв хорошее укрытие. Хосе упал на пол с зияющей раной над левым глазом.
  
  Мария закричала из спальни, и один из парней сорвался с места и побежал по коридору.
  
  Корралес выкрикнул ее имя, отвлекая огонь от другого парня, который проскользнул в гостиную и бросился за диван. Корралес выскочил из-за стойки и, издав крик, который шел из глубины его нутра, обогнул диван и столкнулся лицом к лицу с панком, который бросил на него один взгляд и поднял пистолет, сдаваясь.
  
  Ему было шестнадцать, если что. Корралес дважды выстрелил ему в лицо. Мария выкрикивала его имя.
  
  Раздались два выстрела. Корралес ворвался в спальню, как раз в тот момент, когда последний сикарио, покрытый татуировками парень с большим животом, которого Корралес никогда раньше не видел, повернулся к нему.
  
  Корралесу потребовалась лишь доля секунды, чтобы увидеть Марию, распростертую поперек кровати, с кровью, просачивающейся сквозь ее неглиже. Она произнесла его имя одними губами.
  
  Затем произошли сразу две вещи.
  
  Парень закричал: “Пошел ты, вато!” и поднял пистолет.
  
  Корралес открыл рот, потрясенный видом своей женщины, лежащей там, умирая, когда он нажал на спусковой крючок своего пистолета, бросаясь к парню, всаживая пистолет в грудь парня, как будто это был меч, последние две пули приглушены, когда они врезались в его плоть, дуло прожгло рубашку парня, даже когда он выпустил две пули в потолок. Парень врезался спиной в телевизор с плоским экраном, сбив его на пол, когда он упал и приземлился лицом вниз на ковровое покрытие. Вони пороха, горелой ткани и плоти было достаточно, чтобы Корралеса затошнило.
  
  Из коридора снаружи доносились крики, аптекарь Пако вместе со своей женой кричали, чтобы их двое сыновей убирались из соседней квартиры.
  
  Корралес стоял там, его грудь поднималась и опускалась, сам процесс дыхания был почти невыносимым. Он задохнулся, и слезы, которые сдерживались годами, наконец, залили его щеки, когда он забрался на кровать и положил руку на лицо Марии. Теперь он дрожал, губы дрожали, его мысли кружились в вихре гнева, когда он бросил взгляд на мертвого сикарио и выстрелил еще три раза, но его пистолет щелкнул бесполезно. Что теперь? Еще один журнал. Снаружи их может быть больше. Он сорвал перевязь и с тупой болью в плече помчался обратно на кухню, перезарядил пистолет, затем вернулся, чтобы подхватить Марию на руки и вынести ее из квартиры, плечо теперь горело огнем, пистолет был сжат в руке.
  
  Фармацевт кричал на него, когда он добежал до лестничной клетки и вышел на улицу, но когда он повернулся туда, где обычно парковал свою машину в переулке, он обнаружил ее там — с Пабло, прислонившимся к капоту.
  
  “В нас только что попали!” - закричал он. “Садись в машину! Мы должны уйти сейчас!”
  
  Но Пабло просто посмотрел на него, ошеломленный, затем снова сунул руку за пояс и вытащил пистолет.
  
  Нет, Корралес не предвидел этого, и предательство лишило его дыхания. Он повернулся спиной к двери, пытаясь поднять руку достаточно высоко, чтобы выстрелить в молодого человека, которого он называл надежным другом.
  
  Пабло вышел из первого раунда, но попал в Марию; затем Корралес сделал два выстрела, когда Пабло начал обходить машину, пытаясь спрятаться за багажник. Одна пуля попала ему в живот, другая в руку. Он со стоном рухнул на землю, снова поднимая пистолет, и Корралес сделал еще два выстрела, которые попали Пабло в грудь. Он, пошатываясь, добрался до машины, поставил Марию на землю и, снова разрыдавшись, открыл заднюю дверь и, напрягшись, втащил свою мертвую подругу на заднее сиденье. Как только он усадил ее внутрь, он забрался на водительское сиденье и завел двигатель. Вдалеке завыли сирены, когда он оставил резину на тротуаре, и облако выхлопных газов окутало тело Пабло.
  
  Zúñiga Ranch House
  Juárez, Mexico
  
  
  Наблюдатели из картеля Хуареса наблюдали, как Корралес ехал по грунтовой дороге к дому Суньиги, и он ничего не мог с ними поделать. Двое мужчин были размещены в небольшом жилом комплексе, где начинался поворот к грунтовой дороге, и он заметил их на крыше. За ними, в свою очередь, наблюдали люди Суньиги, которые, без сомнения, были расположены по периметру забора, на грунтовой автостоянке рядом с отдельно стоящим сараем с северной стороны дома.
  
  Оставляя за собой отчетливый след пыли, Корралес с ревом подъехал к недавно отремонтированным воротам Суньиги — тем самым, которые он взорвал той ночью, чтобы отправить сообщение своему сопернику. Он выскочил из машины, схватил Марию и понес ее к воротам, глядя в камеру наблюдения и крича: “Суньига! Они убили мою женщину! Они убили ее! Ты должен поговорить со мной. Пожалуйста! Ты должен поговорить со мной!”
  
  Он упал на колени и начал рыдать в окровавленную грудь Марии.
  
  А потом что-то стукнуло, и моторы начали подвывать. Он поднял глаза сквозь слезы, когда кованые железные ворота раздвинулись, и впереди, далеко по длинной мощеной подъездной дорожке, появился сам Суньига в сопровождении двух охранников.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ОТКРОВЕНИЯ И СДЕРЖАННОСТЬ
  
  
  Управление по борьбе с диверсиями DEA
  Сан-Диего, Калифорния
  
  
  MООР СИДЕЛ в кабинке, которую он позаимствовал у одного из следователей диверсионной группы, который был на совещании. Мур никогда не был в этой части здания, где специальные агенты, химики, фармакологи и программные аналитики открыли магазин. Их миссия была обширной, координировать операции с Национальной безопасностью и собственным разведывательным центром DEA в Эль-Пасо. Компьютеризированный мониторинг и отслеживание распространения контролируемых веществ были направлены на предоставление тактической информации своим партнерам. Они даже разработали и предложили Конгрессу законодательство из этого места. Это было впечатляющее собрание экспертов — офис, в котором круглосуточно кипела работа, потому что, как Мур подслушал слова одного аналитика, “картели никогда не спят”.
  
  И талибан тоже.
  
  Кулон, который Мур взял из рук Рубена, уже был передан в одну из мобильных лабораторий Агентства, которая прибыла за тридцать минут до этого. Техники в фургоне step использовали новую платформу для быстрого анализа ДНК, которая была полностью автоматизирована; она была разработана Центром прикладной нанобионауки и медицины при Медицинском колледже Университета Аризоны. Специалисты проверяли образцы по нескольким национальным базам данных, включая DEA и ФБР, а также по международным спискам, таким как Интерпол (членами которого были Пакистан и Афганистан), чтобы в течение нескольких часов они получили результаты — вместо недель или месяцев, которые иногда требовались в прошлом. Новый консорциум по вопросам безопасности, созданный в рамках Седьмой рамочной программы Европейской комиссии (которая, среди прочего, объединила все исследования, связанные с инициативами Европейского союза), помогал финансировать проект, который, в свою очередь, мог привести к созданию еще более точной и всеобъемлющей базы данных по уголовным делам.
  
  И в этом заключалась проблема. Анализ ДНК выявил бы его отпечатки, Рубена, но он сомневался, что у кого-либо из террористов, которые, как он подозревал, прошли через туннель, были образцы на записи. Техники сказали, что они могут провести “тест на происхождение”, разработанный DNAPrint Genomics из Сарасоты, Флорида, который изучит крошечные генетические маркеры на молекуле ДНК, которые часто встречаются среди людей определенных групп. По их словам, если бы у них был хороший образец, они могли бы определить, было ли происхождение подозреваемого коренным американцем, выходцем из Юго-Восточной Азии, Африки к югу от Сахары, европейцем или даже смесью этих. Такие черты, как пигментация кожи, цвет глаз, цвет волос, геометрия лица и рост, могут быть предсказаны с помощью анализа последовательностей ДНК.
  
  Мур поспорил с Тауэрсом, который сказал ему, что одного кулона недостаточно для доказательства того, что террористы прошли через него, и что, возможно, Рубен купил его у кого-то и использовал как талисман на удачу. Он был ранен ножом и, возможно, держал кулон в руке, пытаясь отогнать смерть. Тауэрс продолжал указывать на то, что многие молодые мексиканцы (и молодые американцы вдоль границы, если на то пошло) испытывали сильное увлечение террористами и террористической деятельностью. Некоторые мулы даже появлялись в тюрьме с татуировками на фарси на предплечьях, хотя расследования, направленные на то, чтобы попытаться окончательно связать их с террористическими организациями, такими как Хезболла и другие, неоднократно оказывались пустыми. Они были просто детьми, которые превратились из Лица со шрамом в еще более безжалостного “героя”.
  
  Мур сказал ему, что если Ансара все еще жив, он согласится с тем, что террористы пришли через туннель. Ансара знал этого парня. Не было никакого увлечения ближневосточными головорезами. Каким-то образом малыш приобрел кулон, на ручке которого были царапины, как будто он висел на цепочке и был сорван с чьей-то шеи. Таково было убеждение Мура, и он позвонил заместителю директора О'Хара в Отдел специальных мероприятий, чтобы поделиться своими мыслями. О'Хара сказал, что он бы поднялся до президента, если бы Мур был настолько уверен, но, по крайней мере, четыре мегацентра Национальной безопасности в Мичигане, Колорадо, Пенсильвании и Мэриленде (аналитики которых уже следили за деятельностью объединенной целевой группы) были предупреждены о возможном нарушении. Уровень угрозы для всех внутренних и международных рейсов уже был оранжевым / высоким, и О'Хара настаивал бы на повышении национального уровня угрозы с желтого / повышенного до оранжевого.
  
  Поисковые группы как из ФБР, так и из ЦРУ уже были развернуты, чтобы найти эти полицейские машины и фургоны. Тем временем Мур сказал, что позвонит своему лучшему контакту в племенных землях, чтобы узнать, что известно старику в Северном Вазиристане.
  
  Он собирался сделать это, когда получил текстовое сообщение от Лесли. Она хотела знать, почему он не ответил на несколько ее сообщений. Он только вздохнул. Если бы он поговорил с ней сейчас, его депрессия просочилась бы наружу, и он предпочел бы отсутствие контакта, чем плохой контакт на данный момент. Он открыл свою адресную книгу, чтобы найти номер Нек Вазира, который он закодировал как nw33. Старик взял трубку после третьего гудка.
  
  “Мур, приятно слышать твой голос. И это уже кое-что, потому что я собирался позвонить тебе завтра ”.
  
  “Что ж, тогда я тебя опередил. И я рад, что ты все еще не спишь. Я тоже рад слышать твой голос ”.
  
  Действительно, так оно и было. Что-то произошло между ними. Вазир был не просто еще одним платным информатором, которого Рана представила Муру; теперь у них было что—то общее - взаимное горе по поводу убийства Раны и вопрос, на который Муру еще предстояло ответить: “Что самое трудное, что ты когда-либо делал в своей жизни?”
  
  Вазир поколебался, затем сказал: “Хотел бы я принести хорошие новости”.
  
  Мур напрягся. “Что это?”
  
  “Я получил информацию о вашем человеке Галлахере, о котором вы сказали, что он пропал”.
  
  “Он мертв?”
  
  “Нет”.
  
  “Тогда они поймали его. Сколько они хотят?”
  
  “Нет, Мур, ты не понимаешь”.
  
  “Я думаю, что нет”.
  
  “Я пришлю тебе несколько фотографий, которые я получил вчера. Они были взяты около недели назад. Они показывают твоего друга Галлахера недалеко от границы. Он встречается с Рахмани ”.
  
  “Я должен проверить это. Он мог бы быть глубоким прикрытием ”.
  
  “Я так не думаю, Мур. У меня нет доказательств. У меня есть только слова людей, которым я плачу, но они говорят мне, что слышали, что американец, Галлахер, тот, кто убил Рану. Опять же, у меня нет доказательств. Только слухи. Но если это правда, то он тебе не друг, и я беспокоюсь о том ущербе, который он может нанести тебе, и о том гневе, который он может навлечь на эту страну ”.
  
  “Я понимаю. Где Галлахер сейчас?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Ты можешь найти его для меня?”
  
  “Я буду сильнее давить на свой народ”.
  
  “Спасибо тебе. Я буду ждать фотографий ”.
  
  “Конечно. Если нет ничего другого?”
  
  “На самом деле, есть. Я звоню, потому что думаю, что у нас произошел разрыв. Талибан мог перебраться через туннель из Мексики в Соединенные Штаты; они пришли из города под названием Мехикали в Калифорнию, город под названием Калексико”.
  
  “Я знаком с этими городами”.
  
  “Я думаю, что один из них носил кулон, Руку Фатимы. Я пришлю тебе фотографию. Я знаю, что это может ничего не значить, но не могли бы вы просмотреть имеющиеся у вас данные, чтобы увидеть, носит ли кто-нибудь из талибов на ваших фотографиях такой же кулон?”
  
  Вазир усмехнулся себе под нос. “Не смотри сейчас, мой друг, но твои предубеждения проявляются. Что, если бы это была группа евреев, опаздывающих на вечеринку?”
  
  “Чего мне здесь не хватает?”
  
  “Еврейская община сефардов называет этот самый кулон Рукой Мириам”.
  
  “О, черт. Я здесь по уши увяз?”
  
  “Нет, пока у тебя есть друг - образованный мусульманин. Скорее всего, ваши первые инстинкты верны. Я разберусь с этим. И я сейчас же отправлю эти фотографии Галлахера ”.
  
  “Я позабочусь о компенсации”.
  
  “Спасибо тебе, Мур. Постарайся быть в безопасности. Я позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю ”.
  
  Мур отключил соединение, затем сразу же загрузил фотографию кулона, которую он сделал с помощью своего смартфона. Он сидел там, в кабинке, дрожа от новостей о Галлахере. Он ждал сообщения Вазира, которое будет содержать фотографии ... возможного предателя.
  
  Башни устремились вперед. “Мы нашли полицейские машины!”
  
  В то же время у Мура зазвонил телефон.
  
  Он отшатнулся от номера: Суньига. Он жестом попросил Тауэрса подождать, показал экран идентификации вызывающего абонента своему боссу, который кивнул и ждал, широко раскрыв глаза.
  
  Мур ответил по-испански. “Hola, Señor Zúñiga.”
  
  “Привет, сеньор Говард”, ответил он, используя псевдоним Мура. “Как бы сильно я ни хотел убить тебя за то, что ты сделал со мной, за потери, которые я понес из-за тебя, у меня есть очень выгодное предложение”.
  
  Телефон Мура запищал от входящего сообщения: электронная почта Вазира. Он поморщился и сказал: “Продолжайте, сеньор”.
  
  “Прямо сейчас в моей гостиной сидит мистер Данте Корралес. Он говорит мне, что картель убил его женщину и что он хочет присоединиться ко мне. Он говорит, что у него есть секреты о картеле. Он говорит, что может помочь мне подорвать их позиции и свергнуть Рохаса. Он говорит, что у него есть доказательства, чтобы сделать это ”.
  
  “Тогда он очень ценный актив - для нас обоих”.
  
  “Ах, тем более для тебя. Я отдам его тебе при двух условиях. В этой экономике, я думаю, он стоит около миллиона долларов. И я хочу уверенности в том, что ни я, ни мои люди или организация не будут затронуты ”.
  
  Мур сдержал усмешку. Американское правительство ни за что на свете не собиралось передавать 1 миллион долларов мексиканскому наркокартелю. На этом этапе Мур определит, стоит ли Корралес чего-нибудь, и если да, то будут приняты другие меры, чтобы забрать его у Суньиги, головореза, которому уже достаточно хорошо заплатили.
  
  “Сеньор, это большие деньги, и мы на самом деле не знаем, насколько Корралес будет полезен, поэтому вот что я предлагаю: встреча между нами тремя. Нам нужно, чтобы Корралес доказал свою ценность для нас, и у меня есть несколько методов, которые мы можем использовать, чтобы лучше проверить его. Если все пойдет хорошо, я организую оплату и вступлю во владение этим человеком. Если мы оба согласимся, что он не так полезен, как мы думали, тогда мы могли бы передать его властям и рассмотреть новые планы по уничтожению картеля Хуареса. То, что произошло в Сан-Кристобале, было ничем из того, что мы могли предвидеть. Ты должен верить в это ”.
  
  “Я решу, во что мне нужно верить. И я хочу напомнить вам, что мы не можем передать Корралеса Федеральной полиции. У него там слишком много союзников.”
  
  “Мы передадим его мексиканскому флоту. Я слышал, что они единственные, кому можно доверять.”
  
  Суньига усмехнулся. “Я тоже это слышал. Как скоро ты сможешь быть здесь?”
  
  “К сегодняшнему вечеру. Скажем, в восемь вечера я встречу вас в обычном месте для передачи. Их наблюдатели все еще будут наблюдать за нами ”.
  
  “Очень хорошо, сеньор. Я попрошу своих людей встретить тебя там ”.
  
  Мур выключил телефон. “Корралес отправился в Суньигу. У нас может быть сделка — и ключевой свидетель ”.
  
  “Превосходно”.
  
  “Позволь мне закончить, прежде чем ты расскажешь мне о машинах. А еще лучше, позволь мне показать тебе кое-что ”.
  
  Мур открыл сообщение и увеличил одну из фотографий, сделанных с помощью длиннофокусного объектива, на которой отчетливо виден Галлахер, сидящий возле палатки на холмах Вазиристана рядом с Рахмани. Люди Вазира собрали замечательную информацию, все верно, и от этого изображения у Мура мурашки побежали по коже, который знал Галлахера много лет и даже провел с ним несколько совместных операций, включая миссию по взятию полковника Ходая под свою защиту. Вазир сказал, что люди Рахмани были ответственны за убийство полковника; следовательно, Мур, возможно, с самого начала был подставлен его “приятелем” Галлахером.
  
  “Парень слева - мой коллега. Мне нужно отправить это О'Харе. Этот парень может быть грязным, и если это так, у него есть доступ к нашей информации. Не уверен, сколько он их кормит, но это... ” Мур задохнулся, когда чудовищность наконец дошла до него. “Это чертовски грандиозно”.
  
  Тауэрс недоверчиво выругался про себя. “Отправь эти фотографии в трубу, а потом мы поговорим о твоей встрече с Суньигой”.
  
  “Машины?”
  
  “Мы думаем, что они разделились после того, как вышли из дома, но все они направились на юг, вышли на Вторую улицу, затем поехали в аэропорт. Мы нашли все четыре машины внутри ангара на юго-восточной стороне. Они не зарегистрированы в полиции Калексико. Все они были украдены и профессионально перекрашены, чтобы напоминать полицейские машины. На паре из них краска все еще была липкой. Сотрудники понятия не имеют, как туда попали транспортные средства, и никого не видели. Мы посетим все магазины по продаже кузовов и красок в этом районе ”.
  
  “Отчеты о вылетах?”
  
  “Мы достанем их, но у FAA есть документы только на две трети всех небольших самолетов - и вы знаете, что если наши ребята улетели оттуда, это было на самолете, регистрацию которого мы не можем отследить”.
  
  “Правильно...”
  
  “Я хочу верить, что ты ошибаешься. Это кучка мулов с хорошим планом побега. Они украли наркотики и пытаются их продать. Это не более того ”.
  
  “Посмотрим, что скажет ДНК”.
  
  “Я надеюсь, что это отрицательно”.
  
  Мур фыркнул. “В противном случае мы позволили группе террористов проскользнуть мимо нас, и они сейчас в Соединенных Штатах, что, по моему скромному мнению, является немного большей проблемой, чем устранение Хорхе Рохаса”.
  
  Тауэрс наклонился ближе к Муру. “Могу я напомнить вам, что вы эксперт по борьбе с терроризмом. Итак, я хочу знать, кто, черт возьми, эти ублюдки и что они делают прямо сейчас ”.
  
  “Я уже этим занимаюсь. И, может быть, наш мальчик Корралес что-то знает ”.
  
  У Тауэрса зазвонил телефон. Мур прислушался и услышал достаточно: крупная перестрелка в аптеке в Хуаресе. Местная полиция идентифицировала одно из тел как Пабло Гутьерреса, подонка, убившего агента ФБР, который был другом Ансары.
  
  “Итак, они заполучили Пабло”, - сказал Мур. “Как ты думаешь, кто это сделал?”
  
  “Я думаю, что его собственный народ. Они охотятся за Корралесом, а Пабло был с той бандой сикариос ”.
  
  “Ну, ты знаешь, как ты узнаешь?” - Спросил Мур. “Все вокруг Корралеса умирают, когда они достигают своей цели”.
  
  
  
  Wчерез полчаса Мур провел видеоконференцию с шефом Слейтером и заместителем директора О'Хара по поводу фотографий Галлахера, который, как они подтвердили, не участвовал ни в какой операции под глубоким прикрытием и, по сути, вышел из-под контроля. Был ли он на жалованье у талибов, картеля или даже пакистанской армии, еще предстоит выяснить, но оперативникам там был отдан приказ захватить или убить его. Все его коды доступа к базам данных Агентства были стерты в течение двадцати четырех часов после его исчезновения, но Галлахер был опытным хакером, который не только разбирался в компьютерных и коммуникационных системах Агентства, но и, возможно, не работал в одиночку, как предполагал Слейтер.
  
  Результаты анализа ДНК вернули и идентифицировали Мура и Рубена, но была обнаружена ДНК третьего субъекта, возможно, с Ближнего Востока или из Африки к югу от Сахары. Стоя внутри фургона, Мур показал одному из техников несколько фотографий, которые ему прислал Вазир.
  
  “Вероятно, этот парень”, - сказал техник, постукивая пальцем по фотографии муллы Абдул Самада. “Он бы подошел довольно близко”. Мур пристально вглядывался в фотографию в поисках любого признака ожерелья или подвески, хотя ожерелье, возможно, было спрятано под рубашкой Самада.
  
  Он повернулся к Башням. “Ты все еще не веришь в это?”
  
  “Хорошо, я покупаю. А теперь извините меня, я пойду блевать ”.
  
  Мур вздохнул и сказал: “Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?”
  
  Они вышли из фургона и направились обратно в офисное здание, где их ждал агент ATF Уиттакер.
  
  “Вернулся из Миннесоты с хорошими новостями”, - начал он. “Другая часть тайника с оружием была захвачена”.
  
  “Отлично”, - сказал Тауэрс; затем он прочитал что-то со своего смартфона. “И я только что получил кое-какую информацию прямо здесь. Полиция Хуареса захватила второй тайник из Ford Explorer, и они арестовали трех сикарио и убили двоих ”.
  
  “Они вернули деньги?” - спросил Уайтекер.
  
  “Я не уверен. Двое парней сбежали пешком. Деньги могли бы быть с ними. Они все еще ищут их ”.
  
  “Ты думаешь, если полиция Хуареса арестует их с деньгами, мы вернем их обратно?” - Спросил Мур.
  
  Уиттакер покорно вздохнул. “Хорошее замечание. Это не Канзас, и это не Миннесота ”.
  
  Полицейский участок Делисиас
  Хуарес, Мексика
  
  
  Было пять часов вечера, и инспектор Альберто Гомес только что покинул участок. Он шел к своему седану на грязной парковке за домом. Он только что получил звонок по второй линии от Данте Корралеса, который сказал, что находится на ранчо Суньиги, что картель знает, что он там, и что он опасается нападения. Он хотел, чтобы федеральные войска Гомеса были введены в действие, чтобы помочь команде безопасности Суньиги. Гомес был раздосадован этим решением, но решил направить на периметр два подразделения, всего четыре человека.
  
  Стена из шлакоблоков слева от него, перекрашенная на прошлой неделе, чтобы скрыть пятна граффити, снова была испачкана молодыми головорезами с их баллончиками. Он с отвращением покачал головой, открыл дверцу машины, затем забрался внутрь.
  
  Он протянул руку, чтобы вставить ключ в замок зажигания, когда раздался сильный стук по стеклу. Он оглянулся и увидел пистолет, "Глок" с установленным глушителем, направленный ему в лицо.
  
  “Открой окно”, - приказал мужчина снаружи, который был одет в черные джинсы, черную рубашку и длинную кожаную куртку. Гомес еще не мог видеть его лица.
  
  Он вставил ключ в замок зажигания, подумал о том, чтобы завести машину и с визгом уехать оттуда, но его одолевало любопытство — это и страх получить пулю в голову. Он нажал на кнопку, и окно прокрутилось вниз, позволяя нападавшему глубже прижать пистолет к его голове. “Ты знаешь, что это полицейский участок, верно?”
  
  “Я знаю. Но то, что я вижу перед собой, вряд ли можно назвать полицейским. Вряд ли. Твое оружие.”
  
  Гомес перевел взгляд выше. Мужчине было за сорок, со слегка смуглой кожей, небритый, с густыми черными волосами, собранными в хвост. Его испанский был хорош, но он не был мексиканцем. Странный свет горел в его глазах.
  
  “Вот и все”, - сказал мужчина. “Очень медленно достань это и передай мне”.
  
  Гомес подчинился, и мужчина засунул пистолет за пояс.
  
  “Открой заднюю дверь”.
  
  Гомес снова подчинился, и мужчина забрался на заднее сиденье и закрыл дверь. “Веди”.
  
  “Могу я спросить, куда мы направляемся?”
  
  “Просто выезжайте со стоянки и отправляйтесь в путь”.
  
  “А если я откажусь?”
  
  Голос мужчины потемнел. “Тогда я собираюсь вышибить тебе мозги по всей этой машине, и я не буду дважды думать об этом. Ты понимаешь?”
  
  “Да”.
  
  Гомес выехал со стоянки и направился вниз по улице, в очень небольшое движение.
  
  “Я задам тебе простой вопрос: ты приказал ее убить?”
  
  “Чья смерть?”
  
  “Глории”.
  
  “Я ничего тебе не говорю”.
  
  “Ты будешь. Чтобы спасти свою семью ”.
  
  Гомес напрягся. “Кто ты?”
  
  “Просто скажи мне, что ты приказал ее убить, и твоя семья жива. Вот так просто. Для тебя уже слишком поздно, но я пощажу их. Ты провел всю свою жизнь, обеспечивая их, защищая их, притворяясь образцовым гражданином, в то время как ты был в постели с картелем Хуареса в течение многих, многих лет ”.
  
  Гомес ничего не мог с собой поделать. Он закричал: “Кто ты, черт возьми, такой?”
  
  “ТЫ ПРИКАЗАЛ ЕЕ УБИТЬ?”
  
  “Это не имеет значения!”
  
  Мужчина выстрелил из пистолета прямо над плечом Гомеса, пуля пробила аккуратную дыру в лобовом стекле, треск все еще был достаточно громким, чтобы заставить Гомеса поморщиться, в его ухе теперь звенело от боли.
  
  “ТЫ ПРИКАЗАЛ ЕЕ УБИТЬ?”
  
  “Если я признаю это, ты оставишь мою семью в покое?”
  
  “Я обещаю”.
  
  “Тогда ладно, я приказал ее убить. Это был я”. Гомес начал задыхаться.
  
  “Остановись”.
  
  Он сделал, и что-то белое мелькнуло в его зеркале заднего вида. Фургон. Мужчины в черной униформе и шлемах с мощными винтовками уже окружали машину, направив оружие на него. Они не были федеральной полицией. Никаких исправлений любого рода.
  
  “Кто ты?” - Снова спросил Гомес.
  
  “Я друг леди, которую ты убил. Она была агентом разведки Соединенных Штатов Америки”.
  
  Гомес закрыл глаза, и его плечи поникли. Он поднял ладони в воздух. “Это намного хуже, чем я думал”.
  
  “О, да”, - сказал мужчина. “Намного хуже”.
  
  
  
  Mооре выбрался из машины, когда люди позади него надели на Гомеса наручники и повели его к фургону. Тауэрс ждал его, его взгляд скользил по крышам в поисках наблюдателей. Мур достал цифровой диктофон из внутреннего нагрудного кармана и передал его своему боссу. “Этого, вместе с доказательствами, которые собрала Глория, должно быть более чем достаточно. Как ты думаешь, скольких он может нам передать?”
  
  “Я думаю, что он болтун”, - сказал Тауэрс. “Я думаю, у него все получится для нас. И я ценю, что ты проявляешь столько сдержанности. Я бы сам пристрелил этого ублюдка ”.
  
  “Посмотри на это”, - сказал Мур, поднимая дрожащую руку. “Это я все еще хочу застрелить его”.
  
  Тауэрс хлопнул ладонью по его плечу. “Сегодня нам нужны были хорошие новости. Теперь ты можешь перекусить перед важной встречей”. Он посмотрел на часы. “Черт, нам нужно двигаться”.
  
  Cereso Prison
  Juárez, Mexico
  
  
  Директор тюрьмы Сальвадор Киньонес пропустил телефонный звонок Фернандо Кастильо, потому что он был во внутреннем дворе, чтобы убедиться, что никто из его охранников не застрелил там бунтующих заключенных. Что касается стычек, то эта была небольшой, в ней участвовало всего около дюжины заключенных, один из которых убил Феликса, продавца мороженого, пятидесятидевятилетнего отца троих детей, который только и делал, что радовал сломленных людей холодными угощениями. Один из новоиспеченных панков ударил его ножом. Проклятый позор.
  
  Когда вы пытаетесь разместить три тысячи человек в здании, способном вместить только полторы тысячи, страсти вспыхивают ежедневно. Чтобы справиться с этим — и репутацией учреждения из—за жестоких восстаний - Киньонес позволил своим заключенным купить немного комфорта. Они могли арендовать камеры с собственными туалетами и душевыми, покупать маленькие холодильники, плиты, вентиляторы и телевизоры и даже получать кабельное телевидение, платя ежемесячную плату. Несколько камер были оборудованы кондиционерами. Заключенные имели супружеские свидания в специальных камерах, которые они могли арендовать за 10 долларов за ночь. Фактически Киньонес помог создать небольшую тюремную экономику, в которой участвовали частные магазины, а заключенные, не имеющие средств, могли зарабатывать деньги, выполняя случайную работу или работая в магазинах. Он пытался подчеркнуть гуманизирующие факторы своего объекта, но, в конце концов, он знал, что его усилия вполне могут быть забыты или восприняты как должное. Более того, его зарплаты как директора всего предприятия, которое возвышалось из бетона подобно алебастровому чудовищу, окруженному забором и колючей проволокой, едва хватало, чтобы двое его сыновей окончили колледж в Соединенных Штатах.
  
  И поэтому, когда Фернандо Кастильо предложил особое “соглашение” и назвал цифры, от которых у Киньонеса отвисла челюсть, он ухватился за эту возможность.
  
  “Привет, Фернандо. Прости, что я пропустил твой звонок ”.
  
  “Все в порядке. Мне нужно шесть человек, чтобы отправиться в дом Суньиги и убить Данте Корралеса. Он там прямо сейчас ”.
  
  “Я позабочусь об этом”.
  
  “Пожалуйста, сделай. Я послал своих людей выполнить задание, и Данте убил их всех. Пусть вашим мальчикам повезет больше”.
  
  “О, не волнуйся, Фернандо, когда Данте увидит, кто сейчас идет за ним, он намочит штаны”.
  
  Шестеро мужчин, которых Киньонес уже имел в виду для этой работы, были членами банды Ацтеков, и через десять минут все они стояли в его кабинете, их руки были покрыты татуировками, головы выбриты, а хмурые лица становились все жестче, поскольку они подозревали, что в тюрьме происходит что-то плохое.
  
  “Вовсе нет”, - сказал он им. “У меня есть для тебя работа. Плата больше, чем любой из вас мог бы заработать за год. Я предоставлю все оружие и машины. Вам просто нужно выполнить работу, а затем вернуться в тюрьму ”.
  
  “Ты отпускаешь нас?” - спросил самый маленький, которого остальные называли просто Амиго.
  
  “Вы все люди, отбывающие наказание за убийство. Что значит еще один, верно?”
  
  “Что, если мы не вернемся?” - спросил Амиго.
  
  “Тогда тебе не заплатят. И мы расскажем твоим друзьям, как ты предал группу внутри. Они придут за тобой ночью. И вы знаете, что произойдет. Учитывая все обстоятельства, у всех вас здесь очень хорошая работа и одни из лучших условий жизни. Я хорошо заботился о тебе. Теперь пришло время тебе сделать что-нибудь для меня ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ZONA DE GUERRA
  
  
  На пути к ранчо Суньига
  Хуарес, Мексика
  
  
  TОН ОДНОЭТАЖНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ здание, в котором размещалась компания по электроснабжению Border Plus, принадлежащая Суньиге, имело заднюю погрузочную площадку и яму для размещения тягачей, а рядом с пристанью находился запасной вход с бетонным пандусом, достаточно большим, чтобы пропустить автомобиль. Один из помощников Суньиги уже ждал Мура, когда тот подъезжал к рампе. Дверь на колесиках была открыта, и парень, худощавый парень с пучком волос под губой и в серой толстовке с капюшоном на голове, махнул ему, чтобы он проходил. Внутри Мур припарковал свою машину, был обыскан на предмет оружия другимсикарио с необходимым боди-артом и пирсингом сел на заднее сиденье того же Range Rover, на котором когда-то ездил толстяк Луис Торрес. Машина охладила Мура, когда он размышлял о смерти Торреса в Сан-Хуан-Чамуле. Окна "Ровера" были недавно тонированы, и внутри находились еще трое мужчин, которых он не узнал. Парень рядом с ним направил пистолет на Мура и сказал: “Привет”. Он улыбнулся, как будто это была его первая большая миссия, и ему чертовски нравилось держать Мура на мушке.
  
  Суньиге нравилось использовать объект в качестве пункта передачи и обмена, чтобы наводчики картеля Хуареса не догадывались. Они смотрели, как Range Rover въезжает внутрь, и они никогда не знали, сколько людей выйдет или сколько было в машине. Иногда в обменах участвовало до четырех транспортных средств. Это был простой, но в целом эффективный метод сокрытия того, кто на самом деле посещал ранчо Суньиги и сколько товара перевозилось туда и обратно.
  
  Мур предположил, что "Ровер" был хорошо известен картелю Хуареса, и, вероятно, он все еще использовался в качестве основного транспортного средства для переброски, чтобы заставить наблюдателей поверить, что Суньига и его люди не знали об их присутствии. Как бы то ни было, Мур откинулся назад, чтобы насладиться поездкой.
  
  Они позволили ему оставить свой смартфон, который без ведома бандитов позволял Тауэрсу прослушивать каждое его движение. Это, в сочетании с GPS-маяком, встроенным в его плечо, должно было заставить его чувствовать себя в большей безопасности. Конечно, вы могли бы спуститься в яму со змеями с бутылочкой противоядия в кармане, но укус все равно был бы болезненным.
  
  Он взглянул на сикарио, держащего его на мушке. Парню было восемнадцать, если что, с серьгой в виде черепа в правой мочке. “Что нового, братан?”
  
  Малыш начал смеяться. “Ты мне нравишься. Я надеюсь, что он оставит тебя в живых ”.
  
  Мур поднял брови. “Он довольно умный человек”.
  
  “Он всегда грустный”.
  
  Мур фыркнул. “Если бы ваши враги убили вашу жену и сыновей, вы бы тоже все время грустили”.
  
  “Его семья была убита?”
  
  “Я вижу, ты новенький”.
  
  “Расскажи мне, что случилось”, - потребовал парень.
  
  Мур криво усмехнулся ему и на этом остановился.
  
  
  
  Wчерез пятнадцать минут они достигли ворот Суньиги и свернули на подъездную дорожку к гаражу на четыре машины. Мура провели в гостиную, которую Суньига профессионально оформил в юго-западном стиле. Кресты, колчаны со стрелами, разноцветные гекконы и произведения искусства из песчаника висели возле впечатляющего газового камина, пламя которого освещало гранитную каминную доску. По всей просторной комнате лежали ковры с рисунком индейцев навахо, а вокруг очага была расставлена мебель, обтянутая свиной кожей.
  
  Данте Корралес сидел на одном диване, одетый в черную шелковую рубашку, его рука была перевязана. Его глаза были налиты кровью, и он с трудом поднялся на ноги, когда Мур приблизился.
  
  Суньига слонялся за диваном с пивом в руке. Он глубоко вздохнул и сказал: “Сеньор Говард, я только что плотно поужинал и уже начинаю засыпать. Итак, давайте приступим к делу ”.
  
  “Кто этот парень?” - спросил Корралес.
  
  “Он деловой партнер”, - отрезал Суньига.
  
  Корралес нахмурился еще сильнее. “Нет, нет, нет. Я рассказал тебе, почему я здесь и что мы собираемся делать вместе — только мы двое, больше никто ”.
  
  “Данте, если ты так ценен, как говоришь, тогда я продаю тебя ему”. Суньига начал посмеиваться.
  
  “Продаешь меня? Какого черта?”
  
  Мур поднял ладонь. “Расслабься. Мы все здесь, чтобы помогать друг другу ”.
  
  Смартфон Мура начал вибрировать. Он поморщился и решил проигнорировать звонок.
  
  И затем, прежде чем кто-либо еще смог заговорить, где-то снаружи прогремела стрельба, привлекая их взгляды к эркерам вдоль фасада дома.
  
  Долларовое дерево,
  дорога Шермана
  Северный Голливуд, Калифорния
  
  
  У Самада, Талвара и Ниязи в руках была корзина, когда они прогуливались по проходам магазина, пытаясь контролировать свои реакции. Другие покупатели в "Долларовом дереве" обращали на них мало внимания. Они были одеты как мексиканские рабочие-мигранты, в джинсы, фланелевые рубашки и бейсболки. Они говорили друг с другом по-испански, и неоднократно Тальвар подходил к Самаду и выражал свое недоверие ценам: “Один доллар? За все? Всего один доллар?”
  
  Он поднял контейнер с сырной пастой халапеньо, а также пакет с луковыми кольцами Burger King.
  
  Ниязи фыркнул, затем выразительно посмотрел на него. “Один доллар”. Он показал своим пакетом вяленой говядины, в котором было написано “50% бесплатно”, и сказал: “Видишь? Один доллар. И более свободным ”.
  
  Тальвар задержался там, в проходе, его глаза наполнились слезами. “В Америке все удивительно. У каждого есть так много. Вы можете купить этот материал дешево. Они не знают, каково это для нас. Даже вода - это роскошь. Они понятия не имеют. Почему им даны эти дары, а нам нет?”
  
  Самад прищурился, глубоко вздохнув. Он знал, что его люди отреагируют именно так, потому что они никогда не выезжали за пределы своей страны. То, что они увидели в Мексике, мало чем отличалось от трущоб Ближнего Востока. Но эта часть Америки была радикально иной. Во время поездки по Лос-Анджелесу они проехали по Родео Драйв с ее дизайнерскими магазинами — Chanel, Christian Dior, Gucci, Jimmy Choo и Valentino, среди десятков других — и они стали свидетелями культуры алчности, которая для его мужчин, должно быть, была ошеломляющей. Они смотрели, открыв рты, на особняки — дворцы, на самом деле - и Самад оценил иронию того, что те, у кого были деньги, жили в горах, в то время как те, кому повезло меньше, жили внизу, в долине. Машины, одежда, фаст-фуд и реклама были чрезвычайно привлекательны для них, в то время как он находил все это крайне отталкивающим — потому что он видел все это раньше в Дубае во время учебы в колледже и понимал, что под маской богатства скрывались люди, которые чаще всего были моральными банкротами.
  
  Богатство - это не то, что должны любить хорошие мусульмане, но, скорее, они должны любить Аллаха и распоряжаться своим богатством в соответствии с предписаниями Аллаха и использовать свое богатство как средство поклонения Ему.
  
  Голос Самада стал тверже. “Тальвар, не придавай значения материальным вещам. Это не то, что Аллах хотел бы для нас. Мы здесь с определенной целью. Мы - инструменты воли Аллаха. Все это только отвлекающий маневр ”.
  
  После секундного раздумья Тальвар кивнул. “Я не могу не завидовать им. Родиться в этом... родиться и не бороться всю свою жизнь ”.
  
  “Это то, что сделало их слабыми, что убило их бога и отравило их сердца и умы — и желудки, если уж на то пошло. Но сейчас, если вы хотите попробовать их нездоровую пищу и выпить их газировку, тогда вперед. Почему бы и нет? Это не испортит наши души. Но вы не будете упускать из виду нашу миссию, и вы не будете завидовать этим людям. Их души черны”.
  
  Его люди кивнули и продолжили движение по проходам. Самад остановился перед несколькими пакетами с пластиковыми фигурками, числом сорок восемь, с коричневыми, зелеными и черными солдатами в различных позах. Он восхищался тем, как американцы изображали свои силы своим детям, увековечивая их в пластике. Один солдат держал на плече ракетную установку, и Самад мог только посмеяться над иронией. Он решил купить их. Один доллар.
  
  Когда их корзины были полны нездоровой пищи, туалетных принадлежностей и всего остального, что им приглянулось, они сели в свой Hyundai Accent и поехали обратно в Студио Сити, где их разместили в квартире на втором этаже на бульваре Лорел Каньон. Команда Рахмани здесь— в Лос-Анджелесе - четверо мужчин, которые были в Соединенных Штатах в течение последних пяти лет — встретили их с распростертыми объятиями. Они смеялись, ели и обсуждали побег группы из Мексики в ту первую ночь в городе. Это был американский друг Рахмани, Галлахер, которого он завербовал в ЦРУ, который организовал захват в Калексико и договорился о том, чтобы машины были покрашены, а спасательная команда была одета как местная полиция. Это был сложный маневр, который обеспечил им безопасный проход в аэропорт Калексико. После этого они попрощались с остальной частью группы. И именно тогда Самад начал информировать своих лейтенантов о более масштабном плане, все больше убеждаясь в том, что в этот момент их, возможно, не схватят и не допросят. Рахмани был непреклонен в том, что сообщал командам только в самую последнюю минуту, что именно происходит — на случай, если кто-то из них попадет в плен. Их бы проинструктировали не брать живыми …
  
  Всего их должно было быть восемнадцать, шесть команд по три человека в каждой. Но этот дурак Ахмад Легари не добрался дальше Парижа, оставив их с одной командой всего из двух человек. Легари будет заменен, как только эта пара доберется до места назначения - Сан-Антонио.
  
  Шесть команд. Шесть ракетных установок.
  
  “Каковы цели?” Талвар продолжал спрашивать, поскольку он был тем, кто прошел обширную подготовку по эксплуатации и стрельбе из MPADs (переносных зенитных ракетных комплексов). Его взяли под крыло пакистанской армии вместе с пятью другими солдатами и отправили в полупустынный регион недалеко от Музаффаргарха, где он провел две недели, стреляя учебными ракетами по неподвижным целям. Рахмани щедро заплатил армии за это наставление.
  
  “Итак, мы собираемся стрелять по федеральным зданиям? Школы?” Добавил Талвар.
  
  Когда они садились в свою одновинтовую "Сессну", собираясь лететь в Палм-Спрингс с пилотом, который, конечно же, работал на Рахмани, Самад ухмыльнулся и сказал: “О, Талвар, наш план немного более амбициозен, чем этот”.
  
  Теперь, когда они возвращались к квартире в Студио Сити, Самад прокручивал в голове детали. Он запомнил расписание, и его пульс становился неустойчивым, чем больше он думал о грядущих днях …
  
  Zúñiga Ranch House
  Juárez, Mexico
  
  
  Мур бросился к окну и отдернул жалюзи. У Суньиги были мощные прожекторы, активируемые движением, установленные снаружи дома, и во всем этом ярком свете, который отодвинул сумерки, к главным воротам подъехали два белых пикапа. Грузовики были разрисованы ливреей и логотипами полиции Хуареса, но пары мужчин, сидевших в каждой из платформ, были одеты в штатское, и один парень в каждом грузовике держал оружие, которое заставило Мура ахнуть: ручной пулемет M249, способный производить от 750 до 1000 выстрелов в минуту. Эти M249, которые многие до сих пор называют отрядным автоматическим оружием, были зарезервированы для военных операций. Как эти “копы” приобрели такое оружие, было вопросом, который Мур вкратце отклонил, потому что они вели огонь по еще двум черным грузовикам, преследующим их, и эти транспортные средства принадлежали мексиканской федеральной полиции. Какого черта местным копам стрелять в федералов?
  
  Ответ пришел в следующие несколько секунд.
  
  Мур поставил бы свою жизнь на то, что эти местные копы вовсе не были копами, и когда они прорвались через ворота, он почувствовал еще большую уверенность. У всех у них были бритые головы и руки, покрытые татуировками. Они либо украли транспортные средства, либо получили их от коррумпированных офицеров.
  
  Охрана Суньиги, около шести парней, которые расположились по периметру ворот, с двумя парнями на крыше, открыли огонь по всем грузовикам, и от хлопков и грохота всего этого оружия пульс Мура участился.
  
  Корралес подошел к Муру и закричал: “Федералы пытаются защитить меня!”
  
  “Зачем им это делать?” - Саркастически спросил Мур. “Потому что их послал твой приятель инспектор Гомес?”
  
  “Какого хрена? Откуда ты его знаешь?”
  
  Мур схватил Корралеса за шею. “Если ты пойдешь со мной, я предложу тебе полную неприкосновенность. Никакого тюремного заключения. Ничего. Вы хотите свергнуть картель Хуареса? Я тоже”.
  
  Корралес был молодым человеком, который, столкнувшись с неминуемой смертью, не придирался к деталям. “Ладно, неважно. Давайте убираться отсюда нахуй!”
  
  Грузовик, подпрыгивая, двигался вперед, к эркерам, его водитель не выказывал ни малейшего намерения останавливаться. Даже когда Мур и Корралес бросились прочь, грузовик пробил фасад дома, шлакоблоки, гипсокартон и стекло разлетелись внутрь, когда двигатель пикапа взревел, а парни на платформе закричали и увернулись от падающих обломков.
  
  Пара парней Суньиги, которые были внутри и в другой части дома, бросились к грузовику, который теперь стоял на холостом ходу в гостиной. Свежие войска Суньиги перестрелялись с парнями в планшете. Мур рискнул оглянуться назад, когда водитель грузовика открыл дверь и вытащил АК-47. Он стрелял наугад, но сумел попасть в плечо одному из людей Суньиги.
  
  Мур и Корралес продолжили движение к самому Суньиге, который уже был на кухне и схватил "Беретту" со столешницы.
  
  Снаружи и видимый через зияющую дыру в стене, второй полицейский грузовик свернул влево, направляясь вокруг дома к гаражу, за ним следовали два грузовика федеральной полиции. “Если они перекроют двери там, сзади, мы не выберемся!” - крикнул Мур, его телефон снова завибрировал. Это звонили Башни, чтобы предупредить его об атаке, предупреждении, в котором он был уверен, что больше не нуждается.
  
  Люди Суньиги в гостиной — один в порядке, другой ранен, но все еще сжимает винтовку — начали стрелять в водителя пикапа, который открыл ответный огонь вместе с парнями на платформе, стены разлетелись под огнем.
  
  И в ту секунду, когда пулеметчик открыл огонь, пули прогрызли камин из полевого камня, Мур, Корралес и Суньига ворвались в коридор, направляясь к задней части дома. Мур выругался. Тебе не нужно было больше мотивации, чем это.
  
  Между стрельбой, гремящей в гостиной, и выстрелами, гремящими снаружи, Мур вспомнил оперативную базу Фараон в Афганистане, где боги грома и молнии сражались друг с другом всю ночь. Средства массовой информации годами называли Хуарес зоной боевых действий, но Мур до сих пор не мог в полной мере оценить этот ярлык.
  
  “Дайте мне гребаный пистолет!” - завопил Корралес. “Я хочу чертов кусок прямо сейчас!”
  
  Суньига проигнорировала его, и они помчались в главную спальню, где стояла кровать с балдахином размером с плавательный бассейн. Здесь стены были украшены силуэтами обнаженных женщин в рамках и фантастическими произведениями искусства в стиле ар-деко, изображающими южноамериканские пейзажи, которые, должно быть, обошлись Суньиге в целое состояние. У Мура было больше двух секунд, чтобы оценить эти предметы, прежде чем он заметил другой пистолет, на этот раз полицейский бластер бельгийского производства, лежащий на комоде. Он схватил его, снял с предохранителя и развернулся на звук тяжелых шагов в коридоре. Один из парней из пикапа вырвался от людей Суньиги и бежал прямо к ним, обе руки подняты, в кулаках пистолеты.
  
  Мур сделал два выстрела, попав парню в левую грудь и пах, прежде чем уйти от встречного огня, который, должно быть, поднялся высоко и ударился в потолок спальни, когда пыль попала ему в глаза.
  
  “Святое дерьмо”, - воскликнул Корралес, глядя широко раскрытыми глазами на меткость Мура.
  
  “Вперед!” - приказал ему Мур.
  
  Суньига махал им рукой в главную ванную, где шкаф слева от него открывался в массивный гардероб шириной не менее тридцати футов с туалетным столиком в центре. Он вставил ключ в замок пары высоких деревянных дверей шкафа, распахнул их и схватил винтовку, которую сунул в руки Корралеса. Затем он взял другой и сунул его Муру, который выругался от удивления.
  
  “Где, черт возьми, ты это взял?” Мур плакал.
  
  “Эй, гринго. А теперь вперед!”
  
  Мур мог только удивленно покачать головой, поправляя рукоятку кольта М16А2 с магазином на тридцать патронов, стандартного образца Корпуса морской пехоты США и просто более крупной и тяжелой версии карабинов М4А1, которые он использовал в качестве оператора SEAL.
  
  Что Зуньига собирался показать им дальше? Основной боевой танк M1A1 Abrams, припаркованный в секретном подземном гараже?
  
  Мур нажал на рычаг выбора винтовки, который включал предохранитель и полуавтоматические опции, а также режим трехзарядной очереди, что экономило боеприпасы. Он выбрал полуавтоматический, затем наклонился к Корралесу. “Вот, тупица, безопасность здесь”. Он нажал на рычаг и показал саркастически поднятый большой палец.
  
  Малыш вернул средний палец.
  
  И в эту секунду Мур вскинул винтовку, мимо лица Корралеса, и выстрелил в крепкого парня, который только что появился в дверях, держа пистолет обеими руками.
  
  Корралес закричал, выругался, затем развернулся и увидел, как парень рухнул кровавой кучей.
  
  “Какого хрена?” Сказал Корралес, задыхаясь. Он подбежал к парню и присел на корточки, рассматривая татуировку на бицепсе парня: круглое изображение ацтекского воина с проткнутым языком. “Они не обычные парни Фернандо”, - сказал Корралес. “Он ацтек. Из тюрьмы. Отряд убийц.”
  
  “Нанят вашим старым боссом?” - спросил Мур.
  
  “Нет времени!” - воскликнул Суньига. “Вперед!”
  
  Корралес поднялся и направился к Муру. “Мы, блядь, мертвы, чувак. Мы мертвы”.
  
  “Я так не думаю”.
  
  Они последовали за Суньигой к другой стороне шкафа, где он нервно возился с ключом и, наконец, открыл другую дверь. Он протянул руку и щелкнул выключателем.
  
  “Куда теперь?” - спросил Корралес.
  
  “Вверх”, - ответил Суньига.
  
  “Вверх? Ты издеваешься надо мной? Какого хрена, старик! Как мы выбираемся?”
  
  “Заткнись!” Суньига повернулся к Муру. “Итак, сеньор Говард? Запри за нами дверь!”
  
  Мур так и сделал.
  
  Суньига повел их по узкому коридору, их плечи задевали стены, когда они достигли металлической лестницы с примерно дюжиной ступеней до другой двери. Теперь Мур понял. Они собирались на плоскую крышу над гаражом и могли найти укрытие за окружающим парапетом и дренажными линиями. Умный ублюдок. Зуньига должен знать Искусство войны Сунь Цзы: “Никогда не начинай атаку сверху на врага, который занимает возвышенность; и не встречай врага лицом к лицу, когда за ним холмы; и не преследуй его по горячим следам, когда он притворяется, что бежит”.
  
  Дверь распахнулась, и на крыше появилась охрана Суньиги из двух человек, которая присела вдоль парапета и перестреливалась с мужчинами внизу. Второй белый пикап припарковался за дверями гаража в попытке заблокировать по крайней мере два из них, в то время как два грузовика федеральной полиции остановились примерно в тридцати ярдах назад, копы там притаились за своими пикапами и открывали огонь, когда могли, чтобы прижать остальных. Откуда-то издалека донесся ритмичный и приближающийся гул винтов вертолета.
  
  Корралес бросился к краю парапета и, держа в одной руке свою М16, дал залп по грузовику внизу, где пулеметчик расположился за задним колесом.
  
  Мур перекинул руку под подбородок Корралеса, душа его и заставляя его отступить от выступа, когда ответ стрелка вгрызся в парапет и сквозь призрак Корралеса. “Держись, блядь, подальше!” Мур закричал. Глупый панк дал бы себя убить, прежде чем у него был шанс заговорить. И Мур знал, что это будет просто его удачей.
  
  Суньига крикнул своим людям, чтобы они прикрывали его, а сам побежал вдоль парапета на другую сторону крыши, лицом к задней части дома, где водосточная труба спускалась по стене до земли. “Сюда!” - закричал он. “Мы можем спуститься сюда!”
  
  Мур кивнул в знак согласия, собираясь повернуться к Корралесу—
  
  Когда дверь, ведущая на крышу, распахнулась, и один из ацтеков, чье лицо было в полутени, поднял АК-47 и выпустил ужасную струю, которая разорвала грудь Суньиги и отбросила его, шатаясь, назад к парапету.
  
  Мур всего на полсекунды отстал в своей реакции, но он не смог спасти человека. Он выпустил по меньшей мере десять пуль в ацтеков, отбросив парня к двери, где тот упал, оставляя над собой кровавый след.
  
  И к тому времени, когда Мур повернул голову, Суньига уже ушел, споткнувшись о парапет, чтобы исчезнуть за краем.
  
  Мур подбежал и высунулся, чтобы посмотреть. Суньига лежал там, распятый в грязи, его рубашка все еще была залита кровью.
  
  “Вы когда-нибудь теряли кого-нибудь из близких, молодого человека, такого же, как вы? Ты знаешь, на что похожа настоящая боль?”
  
  Суньига задавал Муру эти вопросы еще в церкви Святого Сердца. Они оба познали настоящую боль, и теперь один из них, наконец, нашел облегчение.
  
  Корралес присоединился к Муру, бросил один взгляд на Суньигу, затем обругал парней внизу и побежал вперед к переднему выступу. Там он выстрелил из своей винтовки, прежде чем Мур смог его остановить. Он снял перевязь, но все еще защищал правую руку и бешено размахивал оружием.
  
  Стиснув зубы, Мур поднялся и побежал к идиоту, который все еще стрелял и вызывал ответный огонь всех внизу. Мур схватил Корралеса, вырвал у него винтовку, затем перевернул его и нанес удар с разворота прямо в челюсть парню. “Я испорчу тебя еще больше, если ты сделаешь это снова! Ты слышишь меня?”
  
  Корралес выглядел странно.
  
  И Мур понял, что кричал по-английски.
  
  “Ты гребаный гринго! Кто ты?”
  
  Жужжание приближающегося вертолета вместе с его огнями привлекло их внимание — и внимание боевиков внизу, которые переключили огонь на птицу, когда она прогремела над головой, освещая прожектором дом. Пилот развернулся и снизился к заднему двору, где у него была достаточно широкая и ровная полоса земли для посадки. Нельзя было ошибиться в эмблеме птицы: POLICÍA FEDERAL, слова, освещенные рикошетирующими пулями, искрящимися от фюзеляжа.
  
  Но пришли ли эти союзники Корралеса, чтобы забрать его? Если так, Мур не был уверен, что ему будут рады присоединиться. Он достал свой смартфон, проверил последнее сообщение от Тауэрса: "Я в вертолете". Доберись до этого.
  
  Это сработает, подумал Мур.
  
  “О, черт, посмотри на это”, - сказал Корралес, поворачивая голову, чтобы увидеть вертолет. “Все кончено. Мы все отправимся в тюрьму ”.
  
  “Нет, это мои ребята”, - сказал ему Мур.
  
  “Ты гринго, который работает на федеральную полицию?”
  
  “Мы просто одалживаем их тачку. Оставайся со мной. Моя сделка с тобой намного лучше, чем та, что у тебя была с ним. Ты увидишь ”.
  
  Мур поднялся и крикнул парням на крыше, чтобы они накрыли их еще раз, но парни сказали ему, чтобы он пошел нахуй и убежал через дверь на крыше обратно в дом.
  
  Когда Мур помог Корралесу подняться на ноги и добраться до выступа и дренажной трубы, из дома донеслись приглушенные выстрелы. Без сомнения, людям Суньиги противостояло больше ацтеков, и можно было с уверенностью предположить, что они проиграли этот спор и что ацтеки приближаются.
  
  “Я не могу спуститься по нему”, - закричал Корралес, и теперь им в лицо хлестала вода от винта, так как вертолет был в нескольких секундах от приземления.
  
  “СПУСКАЙСЯ По ЭТОЙ ТРУБЕ!” Мур закричал, призывая пламенный тон из прошлого, вторя одному из своих собственных инструкторов из BUD / S. Он повторил команду еще два раза.
  
  Дрожа, Корралес перелез через парапет и поставил ботинок на первую опорную планку. Ремни послужат ступенями лестницы вниз, но, по общему признанию, Мур не был уверен, что Корралес с его поврежденной рукой / плечом сможет это сделать.
  
  “Нет, ни за что”, - сказал Корралес, пытаясь опуститься на следующую ступеньку.
  
  Мур снова закричал на него.
  
  Дверь на крыше распахнулась.
  
  “ВПЕРЕД!” - крикнул Мур, вытягивая голову в сторону хлопающей двери.
  
  Появились два ацтеков, один вооружен винтовкой, другой - пулеметом.
  
  Поначалу они не заметили Мура, потому что шум несущего винта заставил их прищуриться, а Мур опустился на круп, прижался спиной к парапету и пригнулся, уперев приклад М16 прямо в плечо. Это действительно был прекрасный кусок стали, и он идеально ощущался в его руках. Всего на несколько секунд он вернулся в "Морских котиков", и Фрэнк Кармайкл был все еще жив.
  
  Затем, то ли от нервозности, то ли инстинктивно, он потянулся назад, переключил селектор на трехзарядные очереди и перенес прицел на пулеметчика.
  
  Первая очередь огня отбросила ублюдка в сторону, подальше от его приятеля, который повернулся на звук оружия Мура. То, что ацтека повернулся, было его последней ошибкой, поскольку у Мура теперь был четкий прицел. Все три пули пробили парню левую грудь. Если бы у него все еще билось сердце, когда он упал на землю, тогда вы могли бы списать это на чудо.
  
  Когда Мур обернулся, чтобы посмотреть, как дела у Корралеса, туповатый парень опустился на следующую опорную планку, ослабил хватку и пролетел оставшиеся десять футов до земли. Его ноги сильно ударились, затем он упал назад, приземлившись поперек Суньиги и издав крик. Затем он завыл от боли.
  
  Хорошо. Тупица был все еще жив.
  
  Два офицера федеральной полиции из вертолета уже мчались к ним в полном боевом облачении, пуская вперед свои девятимиллиметровые пистолеты-пулеметы Heckler & Koch MP5. Мур крикнул Корралесу: “Иди с ними! Иди с ними!”
  
  Он не был уверен, услышал ли его парень или потерял сознание, но он не двигался.
  
  Двое полицейских упали на землю, когда из-за угла раздалась стрельба, по крайней мере, два дула сверкнули. Мур поднялся и бросился вдоль парапета к углу крыши, глядя прямо вниз на двух ацтеков, которые прижали полицейских. Они так и не поняли, что их поразило, то есть до тех пор, пока не оказались лежащими в лужах собственной крови и не уставились на стража, который отодвинулся от линии крыши. Последнее изображение, которое они когда-либо увидят.
  
  “Ты свободен, иди!” Мур крикнул копам. Затем он снова помчался вдоль противоположного края крыши к дверям гаража, где заметил еще три машины федеральной полиции, двигавшиеся по грунтовой дороге с включенными фарами и сиренами.
  
  “Держи это прямо там! Не двигаться! ” раздался голос у него за спиной.
  
  Он подумал о том, чтобы слегка повернуть голову, чтобы идентифицировать нападавшего, но опять же, он уже знал. Ацтеки не брали пленных, поэтому они не приказали бы ему остановиться. И этот голос ... знакомый?
  
  “Сеньор, я из федеральной полиции, как и вы”, - сказал Мур парню.
  
  Винтовка была изъята из рук Мура, как и пистолет из-за пояса. Мур не поднял руки. Он просто развернулся, удивив парня, потому что никто в здравом уме не сделал бы такого внезапного движения, не имея при себе оружия. Парень не был ни федеральной полицией, ни ацтеком.
  
  Это был молодой парень из Range Rover, тот, кто сказал, что надеялся, что Суньига оставит его в живых, парень с серьгой в виде черепа в правой мочке.
  
  “Ты навлек это на нас”, - закричал малыш. “Я видел его там, внизу. Мой босс мертв из-за тебя!”
  
  Одним плавным движением Мур ударил парня ребром ладони в нос. Сохранился старый миф о том, что таким образом можно убить человека. Чушь. Мур хотел только оглушить парня. Кроме того, его лицо было слишком красивым для его же блага, в любом случае. Когда парень отодвинулся назад, собираясь закричать, Мур выхватил винтовку, затем вогнал приклад в голову парня, сбив его на крышу. Сикарио убит по счету.
  
  Мур бросился обратно к водосточной трубе, повесил винтовку на плечо через ремень, затем перелез через парапет. Он был примерно на полпути вниз по трубе, когда ремни прогнулись под его весом, и вся чертова труба оторвалась от стены. Падение всего на шесть футов, но достаточное, чтобы оглушить его ноги, когда он ударился о землю. Однако времени на задержки не было, так как все больше федералов подъезжали к дому. Он перекатился, поднялся, и с иглами, все еще бегающими вверх и вниз по его бедрам, он прыгнул к вертолету, достиг двери отсека, и Тауэрс затащил его внутрь. Корралес был уже там, его глаза сузились от боли. Один из офицеров закрыл дверь отсека, и нос вертолета накренился вперед, когда они взлетели.
  
  Тауэрс приложил ладонь к уху Мура и сказал: “Все, что я могу сказать, это то, что этому парню лучше быть напичканным секретами”.
  
  Мур кивнул. Со смертью Суньиги операции картеля Синалоа будут нарушены — по крайней мере, на некоторое время, и они будут уязвимы для дальнейших нападений и захвата картелем Хуареса. Если бы это произошло, то миссия объединенной оперативной группы по ликвидации картеля Хуареса не только провалилась бы, но и привела бы к тому, что преступная империя Рохаса стала бы еще сильнее.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ДВЕ СУДЬБЫ
  
  
  Управление по борьбе с диверсиями DEA
  Сан-Диего, Калифорния
  
  
  ЯЯ БЫЛ ПОЧТИ к одиннадцати вечера, когда они вернулись в офис управления диверсиями и отвели Корралеса в конференц-зал. Он уже получил внимание от медика на борту вертолета, который неоднократно заверял его, что он не сломал обе ноги, а только вывихнул правую лодыжку. У него все еще был полный диапазон движений. Мур и Тауэрс сказали ему, что доставят его в больницу, если он будет настаивать, но сначала ему нужно поговорить.
  
  Корралес отказался.
  
  И поэтому они решили просто вернуть его в офис для некоторого убеждения. Во время поездки Мур сообщил Корралесу плохие новости. Он и Тауэрс действительно были гринго, большими крутыми гринго из правительства Соединенных Штатов. Корралес потребовал сообщить, что за агентство.
  
  Мур мрачно усмехнулся. “Всех их”.
  
  Теперь, когда Корралес принял чашку кофе с пеной от Тауэрса, он наклонился вперед над столом и потер глаза. Он произнес ряд проклятий, затем сказал: “Я хочу, чтобы это было письменно, что у меня есть полный иммунитет. И я хочу адвоката ”.
  
  “Вам не нужен адвокат”, - сказал Мур.
  
  “Я арестован, верно?”
  
  Мур покачал головой, и его тон стал серьезным. “Ты здесь из-за того, что случилось с Марией. Мы нашли тело в доме Суньиги. Что случилось? Пабло убил ее?”
  
  “Нет, это сделали другие гребаные ублюдки. Они убили мою женщину. Они этого не переживут ”.
  
  “Кто твой босс?” - спросил Мур.
  
  “Fernando Castillo.”
  
  Тауэрс выразительно кивнул. “Парень из службы безопасности Рохаса. У него есть нашивка. Один глаз.”
  
  “Им всем нравится притворяться, что они не являются частью картеля. Los Caballeros. Это чушь собачья!”
  
  “Так что ты давал Суньиге?”
  
  “У меня есть имена и местоположения поставщиков и перевозчиков со всего мира. Люди в Колумбии, Пакистане ... У меня есть дерьмо, в которое вы, тупые копы, не поверите. Я получил номера банковских счетов, квитанции, записи телефонных звонков, электронные письма; я получил все это...”
  
  “Что ж, мы тоже поставили все это на тебя, Корралес. Мы знаем, что случилось с твоими родителями и когда ты присоединился к сикариосу”, - сказал Тауэрс. “Так что дело не только в Марии. Речь идет о мести и за них тоже, да?”
  
  Корралес сделал еще глоток кофе, его дыхание стало прерывистым, затем он ударил кулаком по столу и закричал: “Они все падают! Всех их! Всех до единого!”
  
  “Игнасио они тоже убили в отеле”, - сказал Мур. “Он был хорошим парнем. Он мне нравился ”.
  
  “Подожди минутку. Это ты, ” сказал Корралес, и его глаза расширились. “Ты тот парень, которого потеряли мои ребята. Тебя зовут Говард”.
  
  Мур пожал плечами. “Мир тесен”.
  
  Корралес выругался и сказал: “Солнечные батареи, моя задница ...”
  
  “Так где же вся эта информация, о которой вы заявляете?” - спросил Тауэрс.
  
  “Это все на флэш-диске. И у меня есть еще два экземпляра в сейфовых ячейках. Я не идиот — так что перестань говорить со мной так, как я есть ”.
  
  Мур попытался сдержать смешок. “Тогда нам нужно сорвать банк, да?”
  
  Корралес покачал головой и запустил руку в карман своей черной шелковой рубашки. Он достал флешку толщиной с пластину, которая висела на толстой золотой цепочке. Сам диск был позолочен, изготовлен компанией “Super Talent”, 64 ГБ. “Здесь все в порядке”.
  
  Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX),
  Место ожидания мобильного телефона
  , 9011 Airport Boulevard
  
  
  Самад и Ниязи находились в Hyundai Accent и следовали за Талваром, который вел фургон спутникового телевидения DirecTV, предоставленный им людьми Рахмани в Лос-Анджелесе. Они последовали синим указателям и остановились на стоянке на семьдесят девять мест, которая находилась в пяти минутах езды от центрального терминала и была доступна с севера и востока через бульвары Ла Тиджера, Сепульведа, Манчестер и Сенчури. Они подумывали о том, чтобы использовать долгосрочную парковку С прямо на юг и все еще в пределах радиуса действия, но они узнали, что по крайней мере два офицера полиции Лос-Анджелеса на мотоциклах ежедневно проверяли машины с намерением найти транспортные средства без передних номерных знаков, чтобы они могли выписать штрафы. Единственной охраной на стоянке ожидания сотовых телефонов был “щенячий патруль аэропорта”, как сказал им один из людей Рахмани. Эти парни проверяли только на наличие бесхозных транспортных средств. Не беспокойтесь, друзья мои.
  
  Также обсуждался вопрос о парковке в Инглвуде или Хантингтон-парке, к северо-востоку от аэропорта, чтобы избежать каких-либо дальнейших рисков для безопасности, но Самад настаивал на расположении стоянки для камер, что дало бы команде больше времени для обнаружения цели, поскольку самолет поднимется в воздух, совершит “Пятую петлю” над Тихим океаном в рамках процедур по снижению шума в аэропорту, затем вернется и направится по V-264, пролетая над их головами в направлении Инглвуда и Хантингтон-парка. Рахмани и даже американским властям было ясно, что абсолютно невозможно обезопасить территорию под полетами самолетов, поэтому команды имели полную свободу действий в выборе наилучших возможных мест.
  
  У Самада мурашки пробегали каждый раз, когда он думал об этом. Абсолютный блеск и дерзость джихада 11 сентября 2001 года вернутся на американскую землю, как и было обещано, только на этот раз гнев Аллаха падет на Лос-Анджелес, Сан-Диего, Феникс, Тусон, Эль-Пасо и Сан-Антонио.
  
  Шесть самолетов. Шесть аэропортов. Шестое июня.
  
  Хотя некоторые из его коллег-мусульман не соглашались с этим, Самад твердо верил, что 666-й был Кораном. Это был Аллах. Это был не сатана или число зверя, как верили многие христиане. Это было идеальное число.
  
  И такой же должна быть миссия — идеально выполненная, точно рассчитанная по времени, самолеты, тщательно отобранные после месяцев исследований и наблюдений спящими талибами и Аль-Каидой, работающими внутри и вокруг каждого аэропорта, все координируется самим Рахмани, который потратил сотни часов на загрузку документов через Интернет, все ему доступно: схемы аэропортов FAA, маршруты вылета самолетов, все свободно и легко доступно любому, у кого есть подключение к Сети. Он заручился помощью нескольких компьютерных инженеров, которые создали трехмерные модели для имитации каждой из шести атак, модели, которые позволили ему ввести различные координаты запуска и определить радиусы запуска.
  
  С этими данными и с могуществом Аллаха, питающим их сердца и умы, разрушение, которое они сеют, будет одновременным и полным.
  
  Целью в Лос-Анджелесе был рейс 2965 авиакомпании Delta Airlines, вылетающий в воскресенье, 6 июня, в 5:40 вечера в нью-йоркский аэропорт имени Джона Кеннеди. Оборудование: пассажирский самолет Боинг 757, два двигателя, по одному на каждом крыле. Широкофюзеляжный большой самолет; 202 пассажира, в дополнение к пилоту, второму пилоту и обслуживающему персоналу. Рейсы в воскресенье вечером, как правило, были переполнены, многие деловые люди и отдыхающие направлялись обратно на восток, чтобы быть готовыми к работе в понедельник утром.
  
  Возможности оружия были первым соображением и диктовали как их выбор цели, так и местоположение. Система наведения ракеты MK III представляла собой двухдиапазонную инфракрасную головку самонаведения, систему “выстрелил и забыл”, которая позволяла оператору запускать, даже если он не указывал на цель. Однако MK III сделал больше, чем просто преследовал цель; это была умная ракета, которая выбирала кратчайший путь, двигаясь со скоростью шестьсот метров в секунду. Его боеголовка содержала 1.42 кг осколков HE, которые полностью разрушили бы двигатель самолета, который был установлен на пилоне под крылом, но расположен довольно близко к фюзеляжу. Также могут возникнуть остаточные повреждения гидравлических линий, электрических систем, поверхностей управления и топливных баков — и эти проблемы могут привести к катастрофическому отказу.
  
  В ноябре 2003 года DHL A300 был поражен в крыло ракетой при взлете из Багдада. Пилот смог доковылять обратно до аэропорта, поскольку пострадало только крыло. Самад был уверен, что ни одна из его команд не потерпит неудачу таким образом, поскольку MK III наверняка найдет самый горячий источник тепла, поскольку 757 медленно поднимался на полной мощности и с полными топливными баками. Коммерческие авиалайнеры не только были наиболее уязвимы в тот момент, но и после удара падали над густонаселенными районами, позволяя гореть тысячам галлонов авиатоплива, нанося максимальный ущерб и унося жизни.
  
  Хотя дальность стрельбы MK III составляла 5000 метров, или 16 400 футов, цель состояла в том, чтобы находиться в месте для запуска, когда цель все еще находилась ниже 10000 футов. Это не только увеличивало вероятность хорошего попадания, но и сокращало время, необходимое экипажу для спасения самолета, который будет катиться от подъема с неповрежденной стороны к поврежденной стороне. В лучшем случае двигатель взорвался бы, оторвав все крыло, и в этом случае самолет и его экипаж были обречены с этой секунды.
  
  Действительно, все эти сценарии предполагали, что была запущена только одна ракета — когда у Самада и его команд было два MK III, и команды были полны решимости запустить обе свои ракеты.
  
  Один водитель. Один стрелок. Один помощник, помогающий перезаряжать оружие. Общее время, чтобы запустить обе ракеты и убраться оттуда: тридцать секунд. На случай, если кто-нибудь попытается остановить их после первого запуска, помощник был вооружен двумя полуавтоматическими пистолетами Макарова, АК-47 и шестью осколочными гранатами. Водитель был одинаково вооружен. Вторая машина с резервным водителем будет находиться прямо перед ними.
  
  Как мог любой из граждан, ожидающих на стоянке для мобильных телефонов, остановить их? Большинство, вероятно, были вооружены только мобильными телефонами и плохим отношением. Возможно, там была бы пара гангстеров из Южного Централа, ожидающих, чтобы забрать одного из своих собратьев-головорезов из Окленда или Чикаго, но даже в этом случае они быстро упали бы на асфальт под шквалом огня.
  
  Самад и его люди могли бы поблагодарить правительство Соединенных Штатов и авиакомпании за то, что они не сделали ничего, чтобы помешать их планам. Оснащение всех коммерческих авиалайнеров средствами противодействия военного образца, такими как раскаленные добела сигнальные ракеты (chaff) и / или инфракрасные глушилки, мощные лазеры для выжигания головок самонаведения на ракетах или использование истребителей для сопровождения реактивных самолетов в зонах наибольшего риска и из них, были чрезвычайно дорогостоящими ввиду того, что правительственные чиновники назвали “отсутствием действенной разведки".” Федеральное управление гражданской авиации действительно заявило, что правительство предоставило авиакомпаниям некоторую страховку от “военных рисков”, но им было неясно, учитывала ли программа ракетные удары класса "земля-воздух". Самад мог только посмеяться про себя. В то время как пятилетних детей обыскивали на контрольно-пропускных пунктах в аэропортах, ничего — абсолютно ничего — не делалось для защиты самолетов от таких ракетных ударов.
  
  Allahu Akbar!
  
  Израильтяне не позволили себе увязнуть в юридической и политической трясине, связанной с этим вопросом, отчасти потому, что они знали, что у них всегда будут мишени за спиной. Они оснастили свои самолеты El Al современными противоракетными системами, которые уже зарекомендовали себя в одном примечательном случае, когда 757-300 удалось уклониться не от одной, а от двух ракет. Израильское правительство отрицало, что самолет был оснащен какими-либо средствами противодействия, хотя это был тот же самый, который часто использовался израильским премьер-министром.
  
  Они поехали к северо-восточному концу стоянки сотовых телефонов. У их Hyundai был достаточно широкий багажник, чтобы вместить как пусковую установку, так и ракеты, если они были загружены под правильным углом. Они въехали на территорию, где прямо впереди, на северо-западе, располагались футбольное и бейсбольное поля Молодежного парка имени Карла Э. Нильсена. Справа от них стоял жилой район, примыкающий к парку. Самад вышел и стоял там, вдыхая прохладный ночной воздух.
  
  Талвар припарковал фургон на несколько мест ниже, вышел и присоединился к ним.
  
  “Путешествие сюда было намного сложнее, чем будет настоящая миссия”, - сказал Ниази.
  
  Самад усмехнулся. “Оглянись вокруг. Эти люди даже не отреагируют. Они останутся в своих машинах и притворятся, что смотрят все это по телевизору ”.
  
  “Кто-нибудь наведет на нас камеру телефона во время второго запуска”, - сказал Талвар. “И тогда мы будем на CNN. И они могут посмотреть все это снова ”.
  
  Из-за ряда выехала машина — служба безопасности аэропорта - и Самад быстро достал свой мобильный телефон и притворился, что разговаривает.
  
  Машина остановилась перед ними, окно опустилось. “Вам нужно вернуться в свои машины”, - сказал скучающим голосом чернокожий мужчина.
  
  Самад кивнул, улыбнулся, помахал рукой, и они направились обратно.
  
  Они вернутся завтра вечером для настоящей пробежки, а затем, следующей ночью, будут сделаны телефонные звонки, команды распределены, и их судьбы развернутся перед ними.
  
  Управление по борьбе с диверсиями DEA
  Сан-Диего, Калифорния
  
  
  Тауэрс передал флешку аналитикам в офисе и хотел остаться с ними, чтобы изучить предполагаемые доказательства Корралеса против картеля. Мур сказал мужчине, что дух был готов, но плоти было нанесено слишком много ударов, и он был рад вернуться в отель, чтобы немного вздремнуть. На самом деле он не засыпал почти до двух часов ночи, а когда заснул, то снова оказался на крыше Суньиги, наблюдая, как пули прошили грудь Фрэнка Кармайкла, и он рухнул на землю. Соня продолжала говорить Муру, чтобы он перестал плакать, и что у него есть миссия, и что он спас ей жизнь, и это должно было что-то объяснить. Не все погибли вокруг него. Не всех.
  
  Она была потрясающей женщиной, и он чувствовал вину за то, что чувствовал себя так, как будто он предавал Лесли. Но Лесли была так далеко, и они оба знали в своих сердцах, что то, что у них было, было не более чем интрижкой, два отчаявшихся человека, пытающихся найти счастье в стране, где так много страданий и смерти. Он мог легко влюбиться в Соню, ее молодость очень привлекала мужчину его возраста, и он до сих пор не понимал, что спасение ее действительно означало гораздо больше, чем выполнение задачи миссии.
  
  Тауэрс позвонил ему в 7:30 утра: “Как у тебя дела?”
  
  “Я делаю”.
  
  “Мне нужно, чтобы ты спустился сюда”.
  
  “Ты выглядишь измученным”.
  
  “Я был здесь всю ночь”.
  
  “Эй, ты знаешь, я ценю это”.
  
  “Просто доберись сюда”.
  
  Мур выбрался из постели, натянул кое-какую одежду и запрыгнул в арендованную машину.
  
  Девушка за стойкой Starbucks спросила его, все ли с ним в порядке.
  
  “Просто прошлой ночью куча людей пыталась убить меня”, - съязвил он.
  
  “Мой парень делает это все время”, - сказала она. “Не спит всю ночь, играя в Call of Duty, а потом весь день ведет себя как сварливый придурок ...”
  
  Мур взял свой кофе и протянул свою кредитную карточку. “Спасибо за совет. Я постараюсь сегодня не быть сварливым придурком ”. Он подмигнул и выбежал.
  
  В офисе он обнаружил Тауэрса, который выглядел как пригретая смерть, сидящим с группой аналитиков. Он встал, сунул папку под мышку, затем жестом пригласил их вернуться в конференц-зал. Как только они оказались внутри, Мур спросил о Корралесе.
  
  “Мы поселили его в том же отеле, наняли пару человек для охраны. Мы думаем, что пара наблюдателей Хуареса теперь тоже наблюдает за этим местом ”.
  
  “Неудивительно”.
  
  “Получил кое-какие новости об этих полицейских машинах и фургонах из Калексико. Они нашли парня, который нарисовал картину. Один из ваших парней был там, чтобы допросить его. Он опознал твоего приятеля Галлахера ”.
  
  “Что делает Галлахер? Работать на картель, талибан или на обоих?”
  
  “Ты узнаешь. На данный момент у вас, ребята, серьезная брешь ”.
  
  “Я просто ... они сказали мне, что я могу доверять этому парню, хорошему парню, оперативному сотруднику на протяжении многих лет. Что случилось?”
  
  “Деньги”, - коротко сказал Тауэрс.
  
  “Я надеюсь, что они платят ему целое состояние. Ему это понадобится, чтобы спрятаться от нас. Теперь, что насчет Рохаса?”
  
  “Я не знаю, с чего начать”. Тауэрс потер глаза и отвел взгляд. “Ситуация ... сложная”.
  
  “Что случилось? Корралес ничего нам не дал?”
  
  “О, нет, у него есть отличные вещи. Мы установили личность главного поставщика картеля в Боготе, парня по имени Баллестерос. Мы уже работаем с правительством Колумбии, чтобы посадить его, но время имеет решающее значение. Корралес даже получил некоторую информацию о местонахождении Рахмани в Вазиристане. ”
  
  “Мило”.
  
  “Мы также следим за этим”.
  
  “Тогда в чем проблема?”
  
  Тауэрс поджал губы и снова заколебался. “Позволь мне начать с самого начала. Хорхе Рохас - один из богатейших людей в мире и один из самых известных людей в Мексике. Он сделал для мексиканского народа больше, чем правительство. Он знаменитость, святой ”.
  
  “И он финансировал все это деньгами от наркотиков. Его компании держатся на плаву благодаря деньгам от наркотиков. Тысячи людей погибли из-за него и его денег на наркотики ”.
  
  Башни отмахнулись от аргументов. “Ты знаешь, кто шурин Рохаса? Артуро Гонсалес, губернатор Чиуауа”.
  
  “Перейдем к делу”.
  
  “Рохас также в постели с председателем Верховного суда Мексики. Он уехал в отпуск с генеральным прокурором и является крестным отцом старшего сына этого человека ”.
  
  “Ну и что? Я уверен, что он проводит выходные с президентом Мексики. Он все еще гребаный наркоторговец ”.
  
  Тауэрс открыл папку, которую он взял с собой, и пролистал несколько документов. “Хорошо, я попросил их провести для меня кое-какие исследования о мексиканском правительстве, поскольку я непрофессионал. Послушайте это: согласно Конституции 1917 года, штаты и федерация свободны и суверенны и имеют свои собственные конгрессы и конституции, в то время как Федеральный округ обладает лишь ограниченной автономией, с местным конгрессом и собственным правительством ”.
  
  “Таким образом, у штатов намного больше власти. Почему нас это волнует?”
  
  “Потому что здесь достаточно того, что может помешать Рохасу когда-либо увидеть правосудие. Губернатор Чиуауа — шурин Рохаса — обладает суверенной властью и никогда не передаст его федеральной судебной системе. И даже если бы он это сделал, с главным судьей и генеральным прокурором в кармане, Рохас ушел бы. Кроме того, смертная казнь была отменена в 1930 году, за исключением преступлений против национальной безопасности, так что он никогда не получит смертную казнь ”.
  
  “Позволь мне понять это. После потери трех хороших людей, мы ни черта не можем сделать? У Корралеса есть доказательства. Давайте передадим это нашей судебной системе. Добейтесь, чтобы Рохаса обвинили в федеральной торговле наркотиками и заговоре ”.
  
  Тауэрс поднял ладони. “Притормози. Подумайте о вашей утечке с Галлахером. Он разговаривает с Рахмани, а Рахмани разговаривает с Рохасом. На обработку этих доказательств уйдет две-три недели, а затем мы должны надеяться, что судья сочтет Корралеса заслуживающим доверия, хотя он явно жаждет мести — что не помогает нашему делу. И в течение всего этого времени нам нужно надеяться, что ваш приятель Галлахер не сообщит в ответ, что мы пытаемся предъявить обвинение Рохасу, потому что, если его предупредят, он исчезнет. Держу пари, у него есть недвижимость по всему миру, о которой никто даже не знает . Он исчезнет из поля зрения, и потребуются годы, чтобы найти его, если вообще найдется.”
  
  “Соня у нас внутри. Он не может скрываться ”.
  
  “Нет никакой гарантии, что Рохас возьмет ее с собой. Он держал свое участие в картеле в секрете от собственного сына. Это сделало операцию Сони чрезвычайно сложной. Она неоднократно пыталась собрать доказательства, проникнуть в его компьютеры, но каждый раз у нее ничего не получалось. У него электронные подметальные машины по всему дому, так что мы даже не можем прослушивать его так, чтобы он об этом не знал. Видишь ли, Мур, когда мы ввязались в это, мы понятия не имели, что все это приведет к такому парню, как Рохас. Я имею в виду, посмотри на Суньигу. Он гораздо более типичен, и его легко обвинить ”.
  
  “Как тот парень Нибла в Чикаго. Они держали его в Мексике одиннадцать месяцев, затем мы добились его экстрадиции ”.
  
  “Да, потому что мексиканское правительство считало его плохим парнем. У него не было там друзей. Он работал с Суньигой, поэтому, конечно, Рохас положился на своих друзей, чтобы избавиться от парня. Но Рохас ... Иисус ... Он держит мир за яйца. Он святой Мексики, и все они любят его ”.
  
  Мур вскинул руки в воздух. “Значит, все было напрасно?”
  
  “Послушайте, у меня есть четырнадцать различных агентств, работающих над этим. Мы можем передать доказательства нашим людям и надеяться на лучшее ”.
  
  Мур закрыл глаза, подумал мгновение, затем сказал: “Нет, мы не будем этого делать. Ни за что. Нам нужно двигаться сейчас, и мы не можем ждать Рохаса. Эта попытка убийства заставила его залечь на дно. Если мы начнем арестовывать его контрабандистов и поставщиков, он поймет, что происходит. Мы должны добраться до него первыми ”.
  
  “Как нам это сделать и сохранить отрицание?”
  
  “Позвольте мне позвонить. Дай мне несколько минут ”.
  
  “Хочешь кофе?”
  
  Мур указал на чашку в своей руке.
  
  Тауэрс фыркнул. “Я даже не заметил этого. Я действительно устал. Я скоро вернусь ”.
  
  После быстрого набора номера Мур прошел мимо помощника шефа Слейтера и, наконец, добрался до самого человека. “Сэр, насколько я понимаю, вы были морским пехотинцем-разведчиком”.
  
  “Ты говоришь это в прошедшем времени”.
  
  “Ура, сэр. Когда-то был морским пехотинцем, я знаю. У нас здесь ужасная ситуация, и я был бы признателен, если бы вы думали об этом скорее как солдат, чем как шпион, если вы понимаете, что я имею в виду ”. Мур продолжил объяснять детали, и к тому времени, когда он закончил, сам Слейтер ругался.
  
  “Итак, сэр, я думаю, вы знаете, о чем я спрашиваю”.
  
  “Нам нужно быть очень умными в этом. Очень умный. Было бы проще, если бы мы могли использовать Синалоа или гватемальцев, но мы не можем доверять этим ублюдкам ”.
  
  “Я не могу доверять никому в Мексике, кроме военно—морского флота - вот почему мне нужно, чтобы вы сделали этот звонок”.
  
  “Я знаю, что ты тренировался с этими парнями, и я тоже. Они хорошие люди. Там есть по крайней мере два коммандос, которые в большом долгу передо мной — если они все еще на действительной службе. Я сделаю звонок ”.
  
  “Спасибо, сэр”. Мур отключил телефон и поставил свой кофе. Он снова закрыл глаза и попросил Вселенную даровать ему молекулу справедливости.
  
  Тауэрс вернулся, все еще с вытянутым лицом, и вдыхая пар от своего кофе.
  
  “Хорошие новости”, - сказал Мур, привлекая интерес Тауэрса. “Слейтер просит о некоторых услугах мексиканский флот”.
  
  “Итак, что ты имеешь в виду?”
  
  Мур глубоко вздохнул. “Очевидно, мы не можем вовлекать в это американское или мексиканское правительства. Наш президент нуждается в отрицании, и Рохас был бы предупрежден, если бы мы попытались провести официальные переговоры с его правительством. Тем не менее, мы могли бы иметь дело с ребятами из спецназа мексиканского флота. По сути, мы нанимаем себе взвод или два, которые не выдадут свое правительство. Эти парни - гунхо и ничего так не хотели бы, как уничтожить подонка-контрабандиста наркотиков. Они поднимутся на борт, чтобы, когда об этом узнают , оказалось, что мексиканский флот справился с задачей. Наш президент может встать на трибуну и сказать, что мы не имеем к этому никакого отношения”.
  
  Башни улыбались. “Мы просто превращаем их парней из спецназа в наемников”.
  
  “Говорю тебе, они это сделают. Они скажут, что им пришлось действовать самостоятельно из-за коррупции в своем правительстве. Итак, мы отправляемся туда по приглашению этих парней, устраиваем налет на особняк Рохаса и ловим ублюдка. Мы позволим Слейтеру заплатить флоту и позволим им конфисковать все остальное ”.
  
  “Сначала тебе нужно вытащить оттуда Соню”.
  
  “Абсолютно”.
  
  “А как же Рохас? Что мы будем с ним делать, если действительно поймаем его?”
  
  “Что вы имеете в виду под захватом?”
  
  Тауэрс поднял ладони. “Эй, притормози. Он единственный парень, который знает, как все части сочетаются друг с другом ”.
  
  “Позвольте мне спросить вас кое о чем - достаточно ли мы получаем от Корралеса, чтобы свергнуть картель?”
  
  Тауэрс прищурился, чтобы обработать это. “Маленький коротышка знает намного больше, чем я думал. У нас достаточно сил, чтобы нанести серьезный урон ”.
  
  “Тогда к черту Рохаса. Я не беспокоюсь о его поимке. Мой план состоит в том, чтобы убрать его ”.
  
  “Он более ценен живым, но я признаю, что сохранение его в живых было бы угрозой безопасности и логистическим кошмаром. Если мы передадим его флоту, им все равно придется его арестовать - иначе он уйдет.”
  
  “Не переусердствуй”.
  
  Пять минут спустя у Мура зазвонил телефон. Слейтер. “Хорошие новости”, - сказал он. “Мы только что наняли несколько спецподразделений мексиканского флота. Ура.”
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ТОЛЬКО ПО ПРИГЛАШЕНИЮ
  
  
  Особняк Рохаса
  Куэрнавака, Мексика
  в 56 милях к югу от Мехико
  
  
  AВСЕ ФИНАНСОВЫЕ НОВОСТИ то, что в то утро дошло до стола Хорхе Рохаса, должно было поднять ему настроение. Dow, NASDAQ и S & P 500 выросли, и IPC Мексиканской фондовой биржи, которая представляла тридцать пять акций и была самым широким показателем общей производительности BMV, выглядел превосходно. IPC был особенно важен, потому что компании Рохаса составляли сорок три процента этой статистики. Действительно, его инвестиции приносили солидную прибыль, и его компании сообщали о росте прибыли за квартал.
  
  Почему же тогда Рохас с горечью смотрел в свою утреннюю чашку кофе?
  
  Из-за стольких вещей ... из-за лжи, которую он говорил своему сыну ... из-за потери жены, которая причиняла ему боль каждый день ... из-за этой новой угрозы бизнесу, который он одновременно любил и ненавидел …
  
  Что с ним случилось? Он построил свою империю не на слезах, а на поту. Он не сокрушал своих противников, рыдая, когда они наносили удары. Он всегда наносил десятикратный ответный удар.
  
  У него были деньги. У него было оружие. Но нет, он не был лучше или отличался от них, от подонков, которые продавали наркотики на игровых площадках, от гангстеров, которые крали у своих бабушек, чтобы подпитывать свою зависимость. Он уже был трупом в пуленепробиваемом костюме, сидящим в особняке и сожалеющим о потере своей души. Хотя он никогда не делился своими секретами с Алекси, она видела его боль и часто предлагала ему обратиться за профессиональной помощью. Рохас не потерпел бы ничего из этого. Ему нужно было выпятить грудь и двигаться дальше, как он всегда делал, даже после того, как посмотрел в безжизненные глаза своего брата.
  
  Он еще раз проверил свой смартфон. Ничего. Рохас пытался связаться с муллой Рахмани, но тот не отвечал на его звонки. Номер Самада был отключен. Кастильо сказал Рохасу, что полицейскими машинами в Калексико управляли арабы и что для покраски машин был нанят местный парень. Рохас уже пришел к выводу, что Самад и его окружение убили Педро Ромеро и получили доступ к туннелям. По словам Кастильо, после того, как он приказал своим людям уничтожить туннель, семья Ромеро была найдена мертвой в своем доме, все они были застрелены в затылке в стиле казни. Корралес все еще отсутствовал, хотя Фернандо считал, что он отправился на ранчо Суньиги. В результате перестрелки там погиб Суньига. Наблюдатели сообщили, что из дома вынесли тело женщины. Возможно, она была девушкой Корралеса, Марией, но никто из наблюдателей не опознал Корралеса. Федеральные агенты, которые, возможно, действовали как шпионы, сбежали на вертолете. Наблюдатели не могли хорошо рассмотреть их. Рохас опасался, что Корралес обратился к властям, мексиканским или американским. И хуже того, Фернандо сообщил, что их лучший контакт с Федеральной полицией, инспектор Альберто Гомес, исчез.
  
  Пришло время начать закрывать счета, перемещать деньги, опустошать ящики и менять замки. Он стал экспертом в сокрытии своих связей с картелем через законный бизнес и отчаянно лояльных сотрудников, которые ни разу не угрожали разоблачить его. Теперь все было по-другому.
  
  Зазвонил его телефон, и номер заставил его подскочить на стуле. “Алло?”
  
  “Здравствуйте, сеньор Рохас”. Мужчина говорил по-испански, но Рохас поморщился из-за акцента.
  
  “Рахмани, почему ты не отвечал на мои звонки?”
  
  “Я путешествовал, и прием по сотовому телефону был плохим”.
  
  “Я тебе не верю. Где ты сейчас?”
  
  “Вернуться домой”.
  
  “Теперь, прежде чем ты скажешь еще хоть слово, послушай меня очень внимательно. Самад пришел ко мне в Боготу с какой-то длинной слезливой историей о больном имаме. Он искал безопасный проход в Соединенные Штаты. Он пытался подкупить меня самодельными взрывными устройствами и пистолетами”.
  
  “Который, как я понимаю, ты забрал”.
  
  “Конечно, но ты знаешь, где я провожу черту — мы не должны будить спящую собаку”.
  
  “Сеньор, пожалуйста, примите мои извинения. Самад - мошенник, и я потерял с ним связь. Честно говоря, я не уверен, в Соединенных Штатах он или нет. Я специально проинструктировал его держаться подальше и никогда не ставить под угрозу наши отношения, но он дерзкий молодой человек, и мне придется заставить его заплатить за свои ошибки ”.
  
  “Если он в Америке, тогда нам с тобой конец. Я не только прекращу импорт и перемещение вашего продукта, я позабочусь о том, чтобы вы никогда больше не могли ввозить ничего из этого в мою страну. Я отрежу тебе колени. Я предупреждал об этом Самада, и я пытался предупредить тебя ранее, когда я был в Боготе, но ты никогда не отвечал на мои звонки. Ты понимаешь меня?”
  
  “Да, хочу, но не беспокойся. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы устранить любые проблемы, которые Самад может создать для вас или вашего бизнеса ”.
  
  Тон Рохаса стал более резким, в словах явно слышалась угроза. “Я с нетерпением жду от вас ответа в самое ближайшее время”.
  
  “Ты будешь. О, и еще один предмет. У нас есть ценный агент разведки, который может представлять интерес, американский агент ЦРУ, который теперь работает на нас. Я буду рад предоставить любую собранную им информацию, которая может повлиять на наш бизнес. Тем временем, я умоляю вас продолжать выпуск продукта. Не делайте ничего опрометчивого. Собака, как вы говорите, все еще спит, и мы будем держать ее такой ”.
  
  “Найди Самада. Тогда позвони мне ”. С этими словами Рохас отключил телефон и посмотрел на дверь, где ждал Фернандо Кастильо.
  
  “Доброе утро. Джей Си приготовил завтрак”.
  
  “Спасибо тебе, Фернандо. Я не знал, что ты тоже был домашним дворецким.”
  
  “Нет, сэр. На самом деле я пришел за кое—чем другим - фактически, за двумя вещами...” Он глубоко вздохнул, и его взгляд нашел ковер.
  
  “Что?”
  
  “В Сан-Мартин-Текмелукан произошел взрыв”.
  
  “Трубопровод?”
  
  Он кивнул. “Убито около пятидесяти человек. Зеты снова проигнорировали наши предупреждения, и они все еще этим занимаются ”.
  
  Банда сикарио Картеля Персидского залива, Лос Зетас, занималась прослушиванием и кражей нефти у Pemex, государственной нефтяной компании. Президент Мексики пришел к Рохасу за советом и помощью, и, хотя Рохас отрицал, что имел какие-либо прямые контакты с картелем, он пожертвовал деньги, чтобы помочь укрепить местные правоохранительные органы и безопасность Pemex в наиболее уязвимых районах. Тем временем Рохас попросил Кастильо связаться с зетами и предупредить их о дальнейших прослушиваниях. Только в текущем году они украли более девяти тысяч баррелей, этого достаточно, чтобы заполнить более сорока автоцистерн. Они продавали топливо через свои собственные заправочные станции и транспортные фирмы, которые они уже создали для отмывания денег, а также продавали его на международном черном рынке. Большая часть этого топлива оказалась в Соединенных Штатах. Иногда они смешивали украденное топливо с законно купленным товаром, чтобы получить дополнительную прибыль. Кастильо часто говорил о том, чтобы взять на себя управление деятельностью Зетов и наслаждаться некоторым значительным денежным потоком. Хотя это правда, что Рохас одной рукой давал правительству, а другой воровал у него, ставить под угрозу финансовую стабильность главного поставщика нефти в стране было недальновидно и безрассудно. Более того, операция была слишком рискованной и небрежно проведенной. Нынешний взрыв только подчеркнул его сомнения.
  
  Рохас выругался и задумчиво отвел взгляд. “Позвони своему другу. Скажи ему, что если зеты не остановят свои краны, то мы придем, чтобы обезопасить трубопровод от имени правительства ”.
  
  “Я сделаю”, - сказал Кастильо.
  
  “Теперь, что насчет туннеля, который мы потеряли?”
  
  “Мы заделаем дыру со своей стороны, будем отрицать, что нам известно о том, что он находится на складе, и поручим одному из субподрядчиков взять вину на себя. Я уже ищу нового инженера и новое место для туннеля, но мы потеряли там много денег. Я надеюсь, вы понимаете, что уничтожить его было правильным поступком ”.
  
  “Конечно, Фернандо. Ты никогда не подводил меня ”.
  
  Кастильо мягко усмехнулся, затем подошел к столу Рохаса и вытащил маленький цифровой диктофон из-за одной из многочисленных фотографий в рамках. “Я получил предупреждение о несанкционированном устройстве в вашем офисе. Это еще одна причина, почему я здесь ”.
  
  “Мигель?”
  
  Кастильо кивнул.
  
  Рохас обдумывал, что делать, затем выпалил: “Просто сотри это. И оставь это там...”
  
  С ощущением пустоты в животе Рохас вышел из офиса и, накинув халат, направился на кухню, где по крайней мере одна вещь приносила счастье: сладкий аромат huevos rancheros.
  
  
  
  Sония смотрела в окно спальни, на камни подъездной дорожки особняка и на улицу внизу. Мигель подошел к ней сзади и обнял за талию. “Ты хорошо пахнешь”, - сказал он.
  
  “Ты тоже. Мы идем сегодня к водопаду?”
  
  “Я не уверен”.
  
  “Ты обещал. И я думал о том курорте и спа, о котором ты мне рассказывал — Мисьон дель Соль. Мы могли бы сходить на массаж, и я хочу сделать педикюр. Тогда мы могли бы остаться на ночь, заняться чем-нибудь действительно романтичным. Я думаю, нам это нужно ”.
  
  Мигель почувствовал, как напряжение передается в его плечи, как будто кто-то обвязывал его тяжелыми кожаными ремнями и медленно затягивал их, дырочку за дырочкой. “Я не очень хорошо себя чувствую”.
  
  Она вырвалась из его хватки, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. Она изучала его глаза, положила ладонь ему на лоб и уставилась на него, надув губы, грустная маленькая девочка. “Никакой лихорадки”.
  
  “Дело не в этом. Посмотри на это ”. Он вытащил устройство из заднего кармана.
  
  “Новый телефон?”
  
  “Это цифровой диктофон. Я положил это в кабинете моего отца прошлой ночью, и я просто зашел туда и достал это. Он всегда делает много звонков по утрам. Ты знаешь, я думал об этом годами. Он солгал мне, когда мы были внизу, в хранилище. Он лгал. Я знаю это. И он не хочет, чтобы я знал, потому что он боится того, что я подумаю о нем ”.
  
  “Ты уже прослушал это?”
  
  “Нет. Я боюсь”.
  
  Она подошла к двери спальни и закрыла ее. “Все в порядке. Ты хочешь, чтобы я был с тобой?”
  
  “Да”.
  
  Они сели на кровать, и он глубоко вздохнул. Он нажал кнопку воспроизведения. Ничего.
  
  “Он сломан?”
  
  “Нет. И это сработало. Я знаю, что так и было ”.
  
  “Может быть, он нашел это”.
  
  “Да, и если там что-то было, он стер это, потому что не хочет спорить со мной по этому поводу”.
  
  “Я сожалею”.
  
  Дыхание Мигеля участилось. “Он должен что-то скрывать”.
  
  Соня скорчила гримасу. “Твой отец не торговец наркотиками. Ты продолжаешь забывать все, что он сделал для Мексики. Если ему приходится иметь дело с наркокартелями — вы знаете, манипулировать ими, обходить их стороной — тогда вы должны это понимать ”.
  
  “Я не думаю, что он манипулирует наркокартелями. Я думаю, что он - это они ”.
  
  “Ты меня не слушаешь. Моему отцу приходится делать очень похожие вещи в своем бизнесе. Есть дилеры и производители, которые всегда доставляют ему неприятности. Велосипедисты, которые принимают наркотики и попадают под арест за это, спонсорство, которое мой отец должен отменить. Это мир бизнеса, и вы должны признать, что иногда что—то нужно делать - потому что однажды вы унаследуете гораздо больше, чем деньги. Ты унаследуешь приверженность, и это, я уверен, то, чего хочет твой отец. Может быть, он пытается защитить вас от грязной стороны вещей, но бизнес в наши дни не чист. Это не так ”.
  
  “Ты сегодня много говоришь”.
  
  “Только потому, что мне не все равно”.
  
  “Ты не обязан говорить мне это”.
  
  “Ну и что, если ты прав? Что, если твой отец - картель? И затем они арестовывают его. Что ты будешь делать?”
  
  “Покончить с собой”.
  
  “Это не ответ, ты это знаешь. Ты бы продолжал, потому что ты намного сильнее, чем думаешь ”.
  
  Мигель взял цифровой диктофон, открыл ящик комода и бросил его внутрь. “Я не знаю, кто я”.
  
  Она закатила глаза на его мрачный тон и замечание, отвела взгляд, затем снова посмотрела на него. “Итак, на следующей неделе ты приступаешь к своей летней работе в Банорте. Это отвлечет тебя от всего этого ”.
  
  Он вздохнул. “Я не знаю. Может быть.”
  
  “О, просто сделай это. Осенью мы вместе переедем в Калифорнию, и все будет идеально ”.
  
  “Теперь ты говоришь об этом почти грустно”.
  
  Ее губы сжались. “Я просто буду скучать по своей семье”.
  
  Он притянул ее к своей груди. “Мы будем навещать их так часто, как сможем ...” Телефон Мигеля завибрировал. “Это сообщение с кухни. ДжейСи говорит, что яйца остывают. Ты голоден?”
  
  “Не совсем”.
  
  “Я тоже. Давай уйдем сейчас. Мы выпьем кофе по дороге. Мне сейчас не хочется смотреть на своего отца ”.
  
  Гольфстрим III
  На пути в Мехико
  
  
  Мур и Тауэрс сидели на борту двухмоторного самолета, просматривая PDF-файл, содержащий поэтажные планы особняка Рохаса в Куэрнаваке. Площадь дома составляла почти восемь тысяч квадратных футов, он состоял из двух этажей с многоуровневым гаражом, полноценным подвалом и каменной кладкой, что делало его похожим на сказочный замок шестнадцатого века, построенный на склоне холма с видом на город. Резиденция была описана в журнальной статье, в которой покойная жена Рохаса, София (чье имя было удивительно похоже на имя Сони, их агента), провела редакторам грандиозную экскурсию по дому и прилегающим садам. Она назвала это место La Casa de la Eterna Primavera.
  
  Агентство осматривало дом с помощью людей-наблюдателей, поскольку периметр был оборудован системой обнаружения жучков, и, фактически, у Тауэрса и Мура был подробный отчет о количестве сотрудников службы безопасности Рохаса, их позициях и дальнейшем анализе электронного оборудования для наблюдения и безопасности дома. Рохас владел несколькими охранными компаниями в Мексике и в Соединенных Штатах, поэтому можно было с уверенностью предположить, что он защищал свой дом лучшим, что можно было купить за деньги: скрытыми камерами, которые работали от резервного питания и программное обеспечение которых можно было “обучить” срабатывать сигнализации на основе электронных анализ “интересных” объектов, таких как силуэты людей, животных или чего-либо еще, что вы научили систему обнаруживать. У него также были датчики движения и звука, лазеры, внутренние и внешние жучки- все это было частью виртуального каталога детекторного оборудования, за которым следил охранник, сидящий в хорошо защищенном подвальном бункере. Статья включала фотографии антикварной мебели и книжных коллекций Рохаса, которые, по словам автора, были тщательно защищены в домашних хранилищах. Мур пришел к выводу, что эти хранилища были расположены в подвале.
  
  Тауэрс уже выбрал заднюю террасу для загара на втором этаже в юго-западном углу дома. Идеальный вход на второй этаж. Он дважды нажал на это место на экране своего iPad и поместил туда синий значок кнопки.
  
  “У него здесь выход с главной дороги”, - сказал Мур, указывая на экран. “И если он впадет в отчаяние, он может выйти через этот пандус в гараже и попытаться проломить кирпичную стену здесь ... и здесь ... Здесь есть этот запасной гараж. У него может быть машина, ожидающая там. ”
  
  Тауэрс посмотрел на Мура. “Если он выйдет на улицу, тогда мы оба должны уйти”.
  
  “Я просто говорю”.
  
  “Не говори. Этого не произойдет в мое дежурство ”.
  
  Мур улыбнулся. “Итак, ты никогда не говорил мне …Как ты получил разрешение прийти?”
  
  “Я этого не делал. Они думают, что я вернулся в Сан-Диего ”.
  
  “Ты издеваешься надо мной”.
  
  Он усмехнулся. “Я есть. У меня хороший босс. И он уважает то, что я делаю. Я никогда не терял столько людей за одну операцию. Я собираюсь довести это до конца. Слейтер тоже поддержал меня. Он не хотел, чтобы ты шел один. Очевидно, ты им нравишься”.
  
  “Я в шоке”.
  
  Тауэрс поднял бровь. “Я тоже был. И, кстати, список, который дал нам Гомес, проверен. Он назвал десять ключевых игроков в федералах, плюс помощника генерального прокурора, и в ту минуту, когда мы закончим эту операцию, я нажму на спусковой крючок. Меня не волнует, даже если нам придется арестовать весь отряд в Хуаресе. Они все падают”.
  
  “Я с тобой, босс. По крайней мере, теперь мы сможем поработать с настоящими жесткими операторами. Эти ребята из FES потрясающие, и они устраивают отличную вечеринку. Я очень рад, что мы получили приглашение ”.
  
  Мур, конечно, был застенчив. Слейтер полагался на свои собственные контакты и опыт Мура в качестве морского котика, чтобы нанять Fuerzas Especiales (FES), подразделение специальных операций мексиканского флота, которое было создано в конце 2001 года. Мур думал о них как о мексиканской версии "Морских котиков", и он действительно провел четыре недели тренировок с ними в Коронадо вскоре после формирования группы. Их девиз был прост: “Fuerza, espíritu, sabiduría”— сила, дух, мудрость. Группа из почти пятисот человек выросла из батальона морской пехоты 1990-х годов. В то время как их основной задачей было проведение десантных специальных операций, они были хорошо обучены самостоятельно вести нетрадиционные боевые действия в воздухе, на море и на суше, используя все доступные средства. Они были опытными водолазами и парашютистами и хорошо разбирались в вертикальном спуске, городских боях и снайперской стрельбе. Как и у любого хорошего морского коммандос, у них также был здоровый интерес к вещам, которые вызвали бум. Группа была разделена на подразделения Тихоокеанского региона и залива и участвовала в пятидесятичетырехнедельной тренировочной программе, в которой остались только сильные мужчины. Они уже внесли значительный вклад в войну мексиканского правительства с наркоторговцами благодаря своей хорошо спланированной и крайне агрессивной тактике, методам и процедурам — старым добрым ТТП, какими их знал Мур.
  
  Одна из наиболее заметных операций FES произошла 16 июля 2008 года, когда они действовали у юго-западного побережья Оахаки, Мексика. Команды FES спустились с вертолета на палубу тридцатитрехфутовой подводной лодки для наркобизнеса. Они арестовали четырех человек и изъяли 5,8 тонны колумбийского кокаина.
  
  В несколько печально известной телеграмме, просочившейся от американских дипломатов, мексиканская армия была описана как ограниченная, не склонная к риску и слишком территориальная после того, как такие агентства, как DEA и ЦРУ, попытались сотрудничать с ними в борьбе с наркоторговцами; напротив, офицеры мексиканского флота годами работали со своими коллегами из США и уже заслужили их доверие. Уровень сотрудничества между военно-морским флотом и американскими агентствами был непревзойденным. Понятно, что Управление по борьбе с наркотиками всегда с опаской относилось к совместной работе с любыми мексиканскими силами после ставшего известным похищения одного из их самых успешных агентов, Энрике Камарены, который еще в 1985 году был похищен коррумпированной полицией, подвергнут пыткам, а затем зверски убит.
  
  Капитан Омар Луис Сото был связным Мура с FES, и это не было случайностью, потому что они знали друг друга по Коронадо. Сейчас Сото было под тридцать, у него была легкая улыбка, широкие плечи и нос, который он называл “архитектурой майя”. Хотя его рост был менее чем устрашающим, его меткость сделала его самым запоминающимся парнем в мексиканской группе. Когда его спросили, как он смог сделать так много смертельных выстрелов из такого количества различных видов оружия, он только улыбнулся и сказал: “Я хочу жить.” Позже Мур узнал, что страстью Сото была стрельба по мишеням, и он оттачивал свои навыки с детства.
  
  Мур подумал, что было бы здорово снова увидеть этого человека, хотя он хотел бы, чтобы это произошло при других обстоятельствах. И чтобы было ясно, как выразился Слейтер, Соединенные Штаты не имели никакого отношения к налету на особняк Хорхе Рохаса. Со своей стороны, FES очень хорошо платили за то, чтобы держать всю операцию в тайне, чтобы мексиканское правительство ничего не узнало.
  
  Как узнал Слейтер и как подозревал Мур, команда Сото трепетала от желания совершить рейд и была в восторге от того, что будет работать бок о бок с двумя американцами с хорошей разведкой.
  
  Кампо Милитар 1
  Мехико
  
  
  Мур и Тауэрс приземлились в Мехико к середине дня, взяли напрокат машину и поехали на военную базу между проспектами Конкрипто и Западорес и автострадой Белт. Это была единственная военная база, которую Мур когда-либо видел, с розовыми стенами и черной оградой из кованого железа. Они показали свои удостоверения личности охраннику у главных ворот, который позвонил и проверил их имена по списку, а затем их пропустили. Они добрались до одноэтажного административного здания, где, как им сказали, они встретятся с Сото и остальной частью его команды. Конференц-зал был предоставлен в аренду Военно-морскому флоту администрацией лагеря, и Сото заранее извинился за пробки и не самые лучшие условия проживания.
  
  Через несколько секунд после того, как Мур направил их на парковочное место, двойные двери открылись, и появился Сото, одетый в джинсы и толстовку. Он ухмыльнулся и энергично пожал Муру руку. “Рад видеть тебя снова, Макс!”
  
  “Ты тоже”. Мур представил Башни, и они быстро последовали за Сото в здание. Пройдя три коридора, они добрались до конференц-зала, в котором уже давно не видели швабру уборщика. Они вошли внутрь, где около двенадцати мужчин, одетых в гражданскую одежду, как у Сото, собрались вокруг длинного стола. к большому удивлению Мура, в задней части комнаты был проекционный блок, куда они могли подключить свои компьютеры и iPad для отображения изображений. Они запросили оборудование, но не были уверены, что FES придет.
  
  Сото не торопился, представляя их каждому оператору, все опытные сотрудники военно-морского флота превратились в операторов спецназа. Двое из мужчин были пилотами. Как только представление было закончено, Тауэрс переключился в режим брифинга, прочистил горло и по-испански сказал: “Хорошо, джентльмены, то, что мы собираемся сделать, попадет в заголовки газет. Хорхе Рохас не просто один из богатейших людей в мире. Он один из самых значительных лидеров наркокартеля в истории, и сегодня вечером мы собираемся свергнуть его и ликвидировать его картель ”.
  
  “Сеньор Тауэрс, наша группа привыкла творить историю”, - сказал Сото, глядя на свою команду со здоровой долей восхищения. “Так что вы можете рассчитывать на нас”.
  
  Мур оглядел комнату. Мужчины сияли от предвкушения, и, видя это, пульс Мура участился.
  
  Он снова подумал о Ходае, Ране, Фицпатрике, Веге и Ансаре, и о том, что сегодня вечером он позаботится о том, чтобы никто из них не погиб напрасно.
  
  Тауэрс повысил голос. “Джентльмены, у нас есть чертежи особняка Рохаса, и мы собираемся изучить их очень тщательно, но мы должны предположить, что здесь не все. После этого мы проанализируем весь район и доработаем наш план атаки. Еще раз, я должен подчеркнуть, что вся эта операция строго засекречена. Мы ни при каких обстоятельствах не можем позволить правительству узнать об этой операции”.
  
  Сото кивнул. “Мы понимаем, сеньор Тауэрс. Все приготовления были сделаны...”
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ОГОНЬ В ИХ РУКАХ
  
  
  Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX),
  Место ожидания мобильного телефона
  , 9011 Airport Boulevard
  
  
  ЯN ВРЕМЕНА ВОЙНЫ необходимо подготовиться.
  
  Люди должны быть принесены в жертву.
  
  И мудрость Аллаха не должна подвергаться сомнению.
  
  Когда Самад был мальчиком, выросшим в Сангсаре, маленькой деревне на окраине Кандагара на юге Афганистана, он смотрел на покрытые снегом вершины и наблюдал, как над ними пролетают самолеты. Он представлял, как пилоты совершают резкие развороты и сажают свои самолеты прямо на вершины гор, чтобы пассажиры могли выйти наружу и сфотографироваться. Самад и его друзья встречали их там и продавали им сувенирные открытки и украшения в память об их необыкновенном путешествии. Самад так и не понял, как именно он и его друзья должны были подняться в горы, но это было не важно. Иногда он представлял себя летящим на борту одного из этих самолетов в какое-то место, где у них были конфеты — шоколад, если быть более точным. Он мечтал о шоколаде ... каждый день ... годами. Белое, молочное, сладкое, полусладкое и темное были его любимыми. Он также узнал несколько названий производителей: "Херши", "Кэдбери", "Годива", и он даже посмотрел по телевизору на черном рынке видеокассету с фильмом "Чарли и шоколадная фабрика" в задней части киоска продавца ковров на местном базаре.
  
  Когда он сидел там, в фургоне, работающем на холостом ходу, с Ниязи на пассажирском сиденье и Талваром, держащим на плече ракетную установку в задней части фургона, он полез в карман и достал фотографию своего отца, с этой оскаленной улыбкой, с бородой, похожей на стальную шерсть, с лицом, размытым пожелтевшим пластиком. Он сунул руку в другой карман и достал "Поцелуй Херши" — он купил упаковку в "Долларовом дереве". Он развернул конфету и положил ее в рот, позволяя шоколаду растаять на языке.
  
  Я не злой человек, сказал он своему отцу. Неверные сами навлекли это на себя, а я - орудие Аллаха. Ты должен верить в это, Отец. Вы не можете сомневаться в этом ни на секунду. Пожалуйста …
  
  Он посмотрел на часы, положил фотографию в карман, затем сказал Тальвару и Ниязи подождать, когда он выйдет из фургона.
  
  Текстовые сообщения от их команды в аэропорту уже сыпались:
  
  От 8185557865: Полет сейчас прекращается.
  
  
  Из 8185556599: Выруливаю на взлетно-посадочную полосу.
  
  
  От 8185554590: Снимаюсь.
  
  
  Каждую команду из трех человек за пределами аэропорта поддерживала другая команда из трех человек внутри; эти внутренние команды были из спящих ячеек, установленных в стране годами ранее. Они работали хранителями, обработчиками багажа или в любом из десятков предприятий, расположенных внутри терминалов. Они были просто наблюдателями с хорошей разведданной, которая поддерживала данные о полете, которые Самад мог просматривать на своем компьютере. Их работа заключалась в том, чтобы наблюдать, сообщать и, прежде всего, не быть опознанными или захваченными.
  
  Он встал возле капота фургона и нажал на свой iPhone, чтобы открыть приложение для идентификации авиакомпании, которое он скачал с iTunes за 4,99 доллара. Он направил его на самолет, летящий прямо над головой, тот, который взлетел раньше их цели, и приложение правильно определило авиакомпанию, номер рейса, скорость, пункт назначения, расстояние от Самада и многое другое. Хотя программное обеспечение не всегда было точным, и хотя Самад был уверен, что следующий рейс будет за ними, он дал указание всем остальным командам быть вдвойне уверенными, что у них правильный рейс. Рахмани был очень конкретен в этом вопросе, потому что в назначенное время спящий агент на борту каждого самолета — человек, который собирался принять мученическую смерть — зачитывал заявление пассажирам. Этим людям не нужно было прятать взрывоопасные жидкости в контейнерах для путешествий, пытаясь соблюдать правило 3-1-1 для жидкостей. Они могли сесть в самолет совершенно голыми и все равно передать свое послание. Управление транспортной безопасности Министерства внутренней безопасности (TSA) было бессильно остановить их, пока на их стороне была воля Аллаха. Более того, спящие проинструктировали бы пассажиров снова включить свои сотовые телефоны, оснащенные камерами, и записать, что произошло. Это видео будет выпущено для американской общественности либо по электронной почте, либо в потоковом режиме непосредственно в Интернете, либо после извлечения из-под обломков.
  
  Самад прищурился вдаль, услышал глубокий баритон приближающихся реактивных двигателей, затем дважды постучал по капоту фургона. Открылись задние двери, и Тальвар вышел, хотя ракетная установка все еще была внутри. Тальвар поднял свой мобильный телефон, как будто разговаривая, но на самом деле он занимал свою огневую позицию. Вдали появились мигающие огни самолета, а затем, наконец, в поле зрения появился фюзеляж и пронесся мимо них, когда Тальвар развернулся к нему.
  
  “Три, два, один, огонь”, - прошептал Самад.
  
  “И три, два, один, перезаряди”, - ответил Талвар.
  
  Ниязи пошевелился рядом со своим другом и кивнул. “Перезарядка через три, два, один. Готов стрелять”.
  
  “Готов стрелять. Три, два, один, огонь”, - сказал Талвар.
  
  Самад отсчитал про себя еще пять секунд, затем сказал: “Поехали”. Он бросил последний взгляд на самолет, а затем обратился к приложению iPhone, которое правильно идентифицировало его как рейс 2965 Delta. Он забрался в фургон, затем оглянулся на других водителей вокруг него. Ни один человек не оторвался от своего мобильного телефона. Разве не было бы иронией, если бы Талвар ошибся? Возможно, эти американцы были настолько загипнотизированы своими технологиями, что даже ракетного пуска с плеча рядом с ними было бы недостаточно, чтобы оторвать их от своих приложений и игр, видеороликов YouTube и сайтов социальных сетей. В конце концов, они бродили по торговым центрам, как зомби, тупо уставившись в крошечные экраны, зажатые в их руках, никогда не поднимая глаз, никогда не задумываясь о том, что огонь, который навсегда сожжет их души, уже был в их руках.
  
  “Я не вижу никаких проблем”, - сказал Талвар, повторно осматривая пусковую установку Anza в задней части фургона. “Аккумулятор все еще полностью заряжен”.
  
  Самад кивнул. “Allahu Akbar.”
  
  Эхом отозвались мужчины. И когда они отъезжали, Самад вспомнил вопрос, который задал ему Тальвар. “Что мы будем делать, когда все закончится? Куда мы пойдем? Вернуться домой?”
  
  Самад покачал головой. “Мы никогда не сможем вернуться домой”.
  
  Особняк Рохаса
  Куэрнавака, Мексика
  в 56 милях к югу от Мехико
  
  
  Часы показывали 1:21 утра, и Хорхе Рохас хмыкнул, положил руку на лоб и закрыл глаза. Снова. Алекси лежал рядом с ним, тихо спал. Где-то вдалеке Рохасу показалось, что он слышит звук вертолета — очередная полицейская погоня, чтобы быть уверенным. Он очистил свой разум и позволил себе еще больше погрузиться во тьму.
  
  
  Курортный спа-отель
  Мисьон-дель-Соль Куэрнавака, Мексика
  
  
  Мигель перевернулся и обнаружил, что Соня ушла, но тонкий клин света пробивался из двери, ведущей в ванную комнату шикарной виллы, которую они зарезервировали на ночь. Он потянулся за телефоном, чтобы проверить время, но его не было на тумбочке, где он думал, что оставил его. Хммм. Тогда, вероятно, все еще в кармане его брюк. Свет в ванной замерцал, тени переместились. Возможно, она плохо себя чувствовала. Они провели довольно хороший день вместе, хотя он все еще был подавлен, а она казалась отстраненной. Ни у того, ни у другого не было настроения заниматься сексом, поэтому они просто немного поговорили о ресторане и водопаде, а затем вернулись в отель, прогулялись по великолепным садам, наполненным ароматом тропических цветов, а затем зашли внутрь, чтобы насладиться массажем и тихим десертом. Он позвонил своему отцу, чтобы сообщить ему, где они были, притворившись, что не заметил двух телохранителей своего отца, следовавших за ними.
  
  Свет в ванной погас. Он услышал, как она подошла к кровати, и притворился, что спит. Она скользнула рядом с ним и прижалась вплотную к его спине.
  
  “Ты в порядке?” - прошептал он.
  
  “Да. Просто немного болит живот. Давай вернемся ко сну...”
  
  Особняк Рохаса
  Куэрнавака, Мексика
  в 56 милях к югу от Мехико
  
  
  Фернандо Кастильо всегда держал на тумбочке у кровати три вещи: телефон, повязку на глазу и "Беретту", которую подарил ему отец, когда ему исполнился двадцать один год. В рукоятке "Беретты" был золотистый ковбой, похожий на своего отца, владельца ранчо, и Кастильо стрелял из этого оружия всего один или два раза в год, чтобы убедиться, что оно в хорошем рабочем состоянии.
  
  Он не был уверен, что разбудило его первым: стук вертолета, вибрация его телефона или слабое шипение откуда-то снаружи. С ознобом он выпрямился, ответил на телефонный звонок от своего охранника, следящего за камерами в подвале.
  
  Слушая доклад, он направился к своему шкафу, где в глубине стоял большой оружейный сейф, достаточно большой для десятков винтовок или оружия еще более мощного.
  
  UH-60 Black Hawk ВМС Мексики
  на пути к особняку Рохаса
  01:31 по местному времени
  
  
  Учитывая предположение, что у Рохаса была самая сложная серия избыточных мер безопасности, найденных где-либо в мире, и учитывая тот факт, что оцепление дома и его окрестностей было главным приоритетом и будет завершено до того, как они начнут рейд, было принято решение действовать всей командой и действовать по горячим следам, не отключая электричество во всем районе, что они изначально рассматривали. Попытка обойти все меры безопасности, чтобы агент мог проникнуть внутрь и найти Рохаса, отнимет слишком много времени и выставит одного человека против неизвестного числа бойцов внутри. Им нужно было минимизировать риск, максимизировать шансы заполучить Рохаса и создать возможность захватить или убить любого из других его людей — лейтенантов, сикарио, — которые также могли быть внутри. Это было не время и не место для героизма в одиночку или для того, чтобы вызвать что-либо, что обитатели дома могли бы счесть необычным, например, сбой в подаче электроэнергии.
  
  Мур, человек, который когда-то верил только в себя, но учился командной работе у Фрэнка Кармайкла и "Морских котиков", всем сердцем согласился с этой оценкой.
  
  Да, они нанесут удар в предрассветные часы как команда, и они сделают это сейчас, пока, как заверила их Соня, мужчина будет дома. Каждый раз, когда она звонила своему отцу в Испанию, этот звонок перенаправлялся в Лэнгли, и в двух ее последних отчетах указывалось, что Рохас был на пределе и, возможно, планировал скоро уехать.
  
  Нейтрализация двадцати двух охранников, которых Рохас расставил вокруг дома, по всему двухакровому саду и вдоль кирпичных стен, которые окружали территорию, уже шла полным ходом.
  
  Грузовик Ford F-250 серии “minicommando” остановился через дорогу от главных ворот Рохаса, десятифутового сооружения из железа с декоративными узорами из листьев, прикрепленного к паре каменных колонн высотой не менее пятнадцати футов. Грузовик был укомплектован тремя людьми Сото, которые немедленно приступили к работе, прежде чем команды безопасности Рохаса смогли отреагировать. На ограждении, прикрепленном к платформе грузовика, был установлен 40-миллиметровый автоматический гранатомет CIS (Chartered Industries of Singapore), способный производить от 350 до 500 выстрелов в минуту с начальной скоростью 242 метра в секунду. Гранатомет был оснащен складным листовым прицелом, а его система подачи представляла собой связанную ленту гранат 40x53 миллиметра, которые не были осколочными, но вместо этого содержали модифицированную и менее смертоносную версию Колокола-1, выводящего из строя вещества на основе опиатов, разработанного в военном исследовательском центре под Ленинградом в 1970-х годах. Препарат подействует всего за несколько секунд, оставляя внешнюю охрану Рохаса без сознания на два-шесть часов. Согласно источникам разведки, войска спецназа использовали более нестабильную версию газа во время кризиса в московском театре в октябре 2002 года, что привело к гибели по меньшей мере 129 заложников. В то время как Мур, Тауэрс и остальные силы FES не были особенно обеспокоены тем, что один из охранников Рохаса случайно погибнет, идея заключалась в том, чтобы ограничить число погибших персоналом Рохаса (горничными, поварами и т.д.), Что, по мнению мексиканцев, принесло бы им еще большую славу.
  
  Таким образом, когда один из людей Сото начал запускать цилиндрические газовые гранаты на территорию Рохаса, шипящие снаряды описывали дугу над воротами и приземлялись в стратегически расположенных местах как можно ближе к охране (и в пределах дальности действия оружия 2200 метров), другой оператор, вооруженный пулеметом M240, стоял на платформе и охранял его от любых нападений за воротами. Водитель сидел за рулем, ожидая, чтобы сбежать, как только они попадут под более сильный огонь.
  
  Тем временем, следуя плану Сото, гораздо большие силы из почти ста оперативников оцепили каждую улицу, ведущую к району. Для этой работы они использовали больше пикапов коммандос и несколько БТР-60 и 70 российского производства, восьмиколесных бронетранспортеров, присутствие которых немедленно вселило бы страх в сердца местных жителей, если бы не кто-либо из сил Рохаса, которые их заметили.
  
  Мур сидел рядом с Тауэрсом внутри UH-60 Black Hawk с надписью MARINA, нарисованной на фюзеляже вертолета и нижней стороне между шасси. Мексиканский пилот, второй пилот и два командира экипажа / артиллериста, управлявшие 7,62-миллиметровыми миниганами с вращающимися стволами в стиле Гатлинга, ждали на земле сигнала от лейтенанта Сото "Добро пожаловать".
  
  Сото, который сидел рядом с Муром, был в тесном контакте со своей наземной командой. Время выполнения миссии составило 0134 часа. Они сообщили, что некоторые из охранников бежали обратно к дому, прежде чем они погибли от газа. Это не было неожиданностью, и штурмовая группа будет держать их занятыми, как только будут взломаны входы на первый этаж. Команда планировала получить доступ через кухонную дверь, дверь, ведущую в главную спальню, раздвижные стеклянные двери гостиной, гаражные ворота и главные входные двери. Взрывчатка и тараны справятся с этими препятствиями.
  
  “Хорошо, хорошо, мы готовы к заселению!” Сото плакал по внутренней связи. Он снял шлем и натянул противогаз, как это уже сделали другие.
  
  "Черный Ястреб" резко накренился, заставив Мура крепче вцепиться в край своего узкого сиденья. Трое солдат FES, сидевших прямо напротив него, их колени почти соприкасались с коленями Мура, вытаращили глаза. В дополнение к их маскам инопланетного вида, они носили черные боевые шлемы и соответствующую форму, с тяжелыми кевларовыми жилетами под рубашками и тактическим сетевым снаряжением, которое закрывало их грудь с подсумками для ножей, запасных патронов, гранат, застежек-молний, фонариков, компаса и фляг, а под этим они носили свои тяжелые пистолетные пояса. Мур был одет так же, с нашивками на плечах, спине и груди, которые идентифицировали его как “Марина”. Два его надежных "Глока" были спрятаны в пару кобур TAC SERPA на бедрах, хотя он отсоединил глушители. Ему также был предоставлен выбор между АК-103, М16А2 или карабином М4. Они должны были спрашивать? Конечно, он выбрал M4A1 с пакетом SOPMOD, включающим систему рельсового интерфейса (RIS), откидной задний прицел и прицел Trijicon ACOG 4x. SOPMOD означал особую модификацию для специальных операций, и Мур считал себя своеобразным парнем, хорошо подходящим для такого оружия. Кроме того, винтовка была именно того типа, с которым он часто сталкивался на миссиях "МОРСКИХ котиков", и в то время как М16, из которого он стрелял на крыше "Суньиги", чувствовал себя как дома в его руках, М4 казался на миллион долларов. Теперь, с пистолетом, зажатым между ног, и тяжелым дыханием, вырывающимся через маску, он ждал, когда они снова развернутся и начнут снижаться, двигатель вертолета заработал.
  
  В дальней южной части садов и выше по склону холма стояло здание поменьше - отдельно стоящий гараж на две машины, который служил одновременно газоном и складом технического оборудования, а также оружейным складом для охранников.
  
  Несколько из них устремились к зданию, когда пилот отклонился и назвал цели командирам экипажей, оба из которых устроили ад, их стволы вращались, пушки гремели, трассирующие пули, как красные лазеры, устремились к зданию, которое начало разрушаться под шквалом 7,62-миллиметрового огня. Стрелок левого борта дернул винтовку влево и зарубил трех охранников. Они приближались к гаражу, как раз в тот момент, когда включились активированные движением огни над дверями, чтобы показать их тела, окровавленные и все еще корчащиеся.
  
  Прежде чем Мур смог полностью осознать эту сцену, пилот еще раз обрезал ручку управления и резко снизился, приведя их к солнечной террасе на втором этаже в юго-западном углу дома.
  
  Командир экипажа по правому борту просунул руку под первую из двух крепких веревок, прикрепленных к опорному рычагу, выходящему из открытой двери отсека вертолета. Каждая веревка была изготовлена из четырехнитевой круглой оплетки, которая уменьшала изгиб, создавала внешний рисунок, за который было гораздо легче ухватиться, чем за любую гладкую веревку, и позволяла операторам лучше контролировать скорость спуска с помощью отжимания полотенца при скольжении вниз. Каждая веревка была свернута в петлю диаметром с шину грузовика, и командир экипажа отправил первую за борт, за которой последовала вторая.
  
  У Мура был не просто небольшой опыт быстрого выпрыгивания из вертолета. Он проводил целые выходные, делая это снова, и снова, и снова, пока не научился скакать во сне. Когда военно-морской флот высаживал вас где-нибудь, никогда не было времени для долгих прощаний или благодарностей за гостеприимство. Они вышвырнули твою задницу из вертолета, и ты полетел вниз. Как советовали ему многие командиры экипажей: Будь готов.
  
  “Веревки наружу”, - крикнул шеф по-испански, затем посмотрел за борт. “Веревки на палубе. Веревки очищены и готовы. Вперед, вперед, вперед!” Он указал на Мура и Тауэрса, которые сбросили ремни безопасности и поднялись на ноги.
  
  Мур закинул М4 за спину, убедившись, что одноточечная штормовая перевязь надежно закреплена, затем он перешел к веревке с правой стороны, в то время как Тауэрс взял ту, что была слева от него.
  
  “Еще одна проверка радиосвязи”, - сказал Тауэрс.
  
  “Джей-Один, это Джей-Два, понял”, - ответил Мур. Микрофон толщиной с зубочистку располагался сбоку от его щеки и был прикреплен к наушнику, который был даже меньше, чем Bluetooth-гарнитура среднего мобильного телефона.
  
  “Это Марина Один, я тебя тоже понял”, - добавил Сото по каналу.
  
  “Хорошо, это Джей-Один. Мы готовы идти!”
  
  Мур собрался с духом, убедившись, что его перчатки с толстой подкладкой надежно держатся на линии. Он наклонился вперед, затем выпрыгнул из вертолета, начиная спуск, веревка была прочно закреплена между его ботинками. Он оглянулся и увидел башни на своей линии, всего в метре выше. Позволив себе скользить немного быстрее, Мур наклонил голову, чтобы лучше оценить свою скорость и приближение.
  
  И именно тогда что-то ударило по вертолету с приглушенным стуком, за которым последовал оглушительный взрыв, от которого Тауэрс и Мур дико заскользили вниз по канатам.
  
  Мур едва мог видеть, что происходит над ним, но он почувствовал прилив тепла, и внезапно веревка потащила его прочь от солнечной террасы к лужайке.
  
  Когда он поднял глаза, он увидел только дым и пламя.
  
  
  
  Fэрнандо Кастильо снял с плеча гранатомет, затем бросился обратно в дом, через раздвижные стеклянные двери патио. Он начал кашлять, чувствовать тошноту в животе, потому что вдохнул немного газа, прежде чем надеть противогаз и достать РПГ из своего шкафа.
  
  Будучи правой рукой Хорхе Рохаса и начальником службы безопасности, Кастильо продумал все сценарии, которые только могло придумать его воображение, и нападение с использованием слезоточивого газа — или любого другого химического вещества, которое военно—морской флот использовал против них - было не очень креативным.
  
  Он уже позвонил своему боссу, приказал ему пойти к его собственному оружейному сейфу, вооружиться и надеть противогаз. Он спустится в подвал, где они пройдут через хранилище внутри хранилища и воспользуются туннелем, который приведет обратно вверх по склону к гаражу на две машины, где внутри был припаркован бронированный мерседес Кастильо. Кастильо пытался сдерживать нападающих так долго, как только мог.
  
  За дверями вертолет резко упал в большом пожаре, врезавшись в склон холма рядом с гаражом, винты отломились, как будто они были сделаны из пластика, вторичный взрыв и горящее топливо разлетелись по склону и создали стены пламени.
  
  У Кастильо была всего лишь секунда, чтобы отвернуться, бросить РПГ и поднять винтовку. Волны выстрелов ворвались в окна, и, когда он упал на палубу и присел на корточки за диваном, прогремел еще один залп, сопровождаемый тяжелыми шагами приближающихся солдат.
  
  
  
  Aуслышав стрельбу, шипение газа и гораздо более громкий гул вертолета, Хорхе Рохас подошел к своему окну и увидел грузовик на другой стороне улицы, в котором солдат бросал гранаты в его собственность. Затем позвонил Кастильо.
  
  Казалось, Бог пришел за Рохасом.
  
  И Рохас хотел бы, чтобы у него было мужество его брата, чтобы просто выйти туда и встретиться с нападавшими, противостоять им лицом к лицу, но ему пришлось бежать. Это было все.
  
  Поэтому он надел свой пуленепробиваемый плащ поверх шелковой пижамы, достал из оружейного сейфа АК-47 и запасной магазин вместе с противогазами, на которых настоял Кастильо, а затем сказал Алекси встретиться с ним в подвале. Она, конечно, была напугана до безумия, и дважды ему пришлось кричать на нее: “Убирайся в подвал!” Она натянула маску и умчалась.
  
  Рохас потянулся к своему телефону и набрал Мигеля. Его сын не брал трубку, и звонок перешел сразу на голосовую почту.
  
  Затем с заднего двора донесся звук, похожий на сильный удар грома, от которого задрожали стены и Рохас потерял равновесие.
  
  
  
  Mоор и Тауэрс упали примерно на три метра на лужайку, ударившись о траву и перекатившись, когда вертолет беспорядочно завертелся позади них. Они опустили головы, когда вертолет ударился о землю, и взрыв прокатился по садам, пламя вырвалось из топливных баков вертолета, жар вздымался большими волнами, двигатели птицы все еще выли, когда огонь начал охватывать вертолет.
  
  “Боже мой”, - сказал Тауэрс по радио и застонал. “Сото и остальные из них”.
  
  Из дома доносились выстрелы, множество видов оружия, люди Сото и АК-47, по крайней мере, один.
  
  Мур выругался. “Нам нужно двигаться!” Он вскочил на ноги, размахивая винтовкой. “Сейчас!”
  
  Тауэрс встал за ним, винтовка наготове. Все еще пытаясь отдышаться, они бросились к раздвижным стеклянным дверям, которые уже были взломаны первой штурмовой группой, чьей задачей было обезопасить первый этаж.
  
  Сначала Мур не увидел его, только услышал стук его винтовки, и когда он повернулся в том направлении, он заметил фигуру с обнаженной грудью в противогазе и вонзающим приклад АК-47 ему в плечо. Мур не был уверен, но ему показалось, что он видел повязку на глазу, и если так, то это был Фернандо Кастильо, глава службы безопасности Рохаса.
  
  В тот момент, когда Мур собирался открыть ответный огонь, Тауэрс вскрикнул и упал на ковер рядом с ботинком Мура.
  
  Подавив желание посмотреть вниз, на своего павшего босса, Мур выстрелил, его залп прошил воздух в том месте, где был нападавший.
  
  Вскочив на кофейный столик, затем бросившись к дивану, Мур снова открыл огонь, полагая, что мужчина нырнул за диван, но, когда он упал на ковер, он увидел, что парень уже мчится по соседнему коридору.
  
  “Макс”, - позвал Тауэрс по радио. “Макс...”
  
  Как по команде, стрельба из автоматического оружия громким эхом разнеслась по всему дому, доносясь с фасада. Стекло разбилось. Незнакомые голоса усилились, перемежая раунды ругательствами на испанском.
  
  
  
  AРохас бросился в подвал, ровно дыша через противогаз, он заметил солдата, склонившегося над своим павшим товарищем в гостиной. И затем, за ними, за взорванными задними дверями, он увидел еще больше вооруженных людей, мчащихся к дому. Кто были эти ублюдки? И почему никто не позвонил, чтобы предупредить его? Полетят головы.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ИЗМЕНЕНИЕ ПЛАНОВ
  
  
  Особняк Рохаса
  Куэрнавака, Мексика
  в 56 милях к югу от Мехико
  
  
  TЦВЕТЫ БЫЛИ ЗАСТРЕЛЕНЫ в правый бицепс и получил пулю в плечо, которая пробила его кевларовый жилет.
  
  Выстрел в руку задел его, но пуля в плечо оставила неприятное выходное отверстие.
  
  “Если он уйдет сейчас, мы потеряем его навсегда”, - сказал Тауэрс. “Шевелись!”
  
  “Не раньше, чем я вызову тебе врача”. Мур наклонился и постучал по пульту дистанционного управления на своем поясе. “Марина-Два, это Джей-Два, прием?”
  
  В наушнике Мура затрещали помехи, затем послышался голос: “Джей-Один, Джей-Два? Это Марина-Два. Потерян контакт с Мариной-Один. Ты здесь, прием?”
  
  Это был лейтенант Сото на земле, парень по имени Моралес.
  
  “Марина-Два, это Мур. Мне нужен медик в гостиной для башен. Мы потеряли Сото в аварии, прием ”.
  
  “Понял, Джей-Два. Медик в пути.”
  
  Мур вздохнул с облегчением, когда краем глаза заметил движение возле пары дверей на другой стороне гостиной. Одна дверь была широко открыта, за ней виднелась широкая лестница. Фигура в противогазе и плаще выбежала на лестничную клетку, заставив ноги Мура двигаться. Он не был уверен, но рост, волосы и телосложение были похожи на Рохаса.
  
  Где-то на втором этаже люди Сото перестрелялись по меньшей мере с еще двумя охранниками Рохаса, когда Мур выбежал на лестничную клетку и бросился вниз по толстому ковру, держа М4 наготове.
  
  
  
  Tзажегся свет, когда Рохас побежал по плитке, и не прошло и двух секунд, как взрыв сзади обрушил гипсокартон, балки и бетон в подземный гараж, где он хранил свои старинные автомобили. Ему хватило одного взгляда, чтобы оценить происходящее: нападавшие проделали дыру в потолке, и появилась веревка. Они спускались.
  
  Рохас поспешил к хранилищу в левой части подвала и принялся за работу с панелью доступа, с трудом переводя дыхание. Он ввел код, сделал сканирование отпечатков пальцев, затем понял, что ему нужно снять маску для сканирования сетчатки. Он сделал глубокий вдох, задержал его, затем натянул маску и поместил глаз в нужное место. Лазер вспыхнул. Затем он вставил палец в пробирку для образца крови.
  
  Когда первый солдат появился на веревке, Рохас достал пистолет из кармана плаща и выстрелил, заставив солдата упасть на пол и искать укрытия за винтажным Ferrari 166 Inter Рохаса.
  
  Второй солдат начал спускаться, и Рохас отодвинулся от панели и подождал, пока дверь хранилища с глухим стуком и шипением откроется. Он поспешил в хранилище, затем сделал вдох, полагая, что воздух внутри может быть чистым. Это было. Но он не мог закрыть дверь — предохранитель не позволил ему запереться внутри.
  
  Он пронесся мимо сотен произведений искусства, рядов мебели, шкафов с книгами, коробок и витрин с огнестрельным оружием, а также коллекции виниловых пластинок, насчитывающей 10 000 экземпляров, каждый из которых хранился в отдельном пластиковом футляре. София любила эту коллекцию и иногда часами листала ее. Он подошел к задней стене, где стояли две большие вешалки, на которых висели другие его турецкие ковры, а также персидский шелковый ковер шестнадцатого века, который он купил на аукционе Christie's за 4,45 миллиона долларов США, что сделало его одним из самых дорогих ковров в мире.
  
  Он сдвинул стеллажи в сторону, чтобы показать металлическую дверь, встроенную в стену, с поворотным кодовым замком. Он повернул диск. Комбинация была установлена на дату годовщины его свадьбы. Замок щелкнул, и он поднял маленькую ручку, потянув дверь на себя.
  
  Он уже начинал паниковать, представляя, что его поймают и ему придется все это объяснять Мигелю. Он никогда не рассказывал Мигелю, как был убит его брат Эстебан, как ощущался дробовик в его руках и как отчаянно он хотел отомстить; он никогда не рассказывал ему, как тяжело он боролся, чтобы построить свой бизнес, на сколько рисков он пошел, никогда не рассказывал ему о том, сколько бессонных ночей он перенес, чтобы он мог дать мальчику все, о чем он мечтал, что угодно. Но это не имело бы значения. Все время в мире, все объяснения и все извинения не изменили бы того факта, что ложь была смертельной.
  
  И частичка Хорхе Рохаса умрет этим вечером.
  
  Стрельба из-за пределов хранилища вернула его к настоящему моменту.
  
  И тут его осенило: где же Алекси? Они уже захватили ее?
  
  Зажегся свет, когда Рохас вошел в прямоугольную комнату, не шире трех метров и около пятнадцати метров в длину. По обе стороны стояли стальные стеллажи без болтов, прогибающиеся под тяжестью наличных, американских долларов, миллионов и миллионов американских долларов, возможно, пятисот миллионов или больше — Рохас и сам не был уверен.
  
  Одного взгляда на такое количество денег в одном месте было достаточно, чтобы поразить любого инертного, наличные были собраны и сложены лицевой стороной вверх, образуя кирпично-известковые стены пестрого зеленого цвета. Рохас однажды подумал, что счета были страницами какого-то впечатляюще длинного повествования, повествующего о его жизни, и что нет, они не были запятнаны кровью. В дальнем конце хранилища были другие стеллажи, загруженные ящиками с огнестрельным оружием и боеприпасами — не антиквариатом или предметами коллекционирования, как те, что были найдены во внешних хранилищах, а полицейскими убийцами и самодельными взрывными устройствами, переданными ему людьми Самада, которые были контрабандой доставлены из Колумбии. В самом конце находилась бетонная арка, а за ней туннель, ведущий к гаражу на склоне холма. Стены туннеля были укреплены обработанным под давлением деревом, затем заполнены шлакоблоками, арматурой и бетоном. Это был тот проход, который Рохас хотел бы построить между Хуаресом и Соединенными Штатами, даже более сложный, чем тот, который Кастильо был вынужден разрушить.
  
  Он направился к арке и туннелю за ней.
  
  Но в дальнем конце комнаты позади него появился солдат, наводящий винтовку.
  
  Апартаменты с видом на долину,
  бульвар Лорел Каньон
  Студио Сити, Калифорния
  
  
  Самад сидел в постели, мягкое свечение его мобильного телефона отбрасывало длинные тени на потолок. Талвар, Ниязи и остальная часть команды Лос-Анджелеса спали в других комнатах. Рахмани должен был позвонить ему в любой момент, чтобы он мог сообщить об их тренировочном забеге, и Самаду хотелось, чтобы старик позвонил, потому что он чувствовал себя совершенно опустошенным, его глаза уже сузились до щелочек. То, что они собирались сделать — сложность и дерзость всего этого, требовавшаяся для этого явная воля — было тяжело вынести. Он никогда открыто не признался бы в чувстве вины, но чем ближе они подходили к тому роковому моменту, тем острее, тем глубже становились его сомнения.
  
  Его отец был проблемой. Эта старая картина говорила с ним, говорила ему, что это не то, чего хотел Аллах, что убийство невинных гражданских лиц не было волей Аллаха, и что неверных следует учить ошибочности их путей, а не убивать из-за них. Эта старая фотография напомнила Самаду о том дне, когда его отец подарил ему пакет, наполненный шоколадом. “Где ты это взял?” Самад спросил. “От американского миссионера. Американцы хотят помочь нам”.
  
  Самад зажмурил глаза и сжал руки в кулаки, глубоко вонзая ногти в кожу, как будто он мог очистить свое тело от чувства вины, прогнать его, как лихорадку. Ему нужно было медитировать, глубже молиться Аллаху и просить его о мире. Он взглянул на свой Коран:
  
  О Посланник, подними верующих на битву. Если среди вас будет двадцать терпеливых и настойчивых, они победят двести; если сто, они победят тысячу неверующих: ибо это люди без понимания.
  
  
  Телефон завибрировал, напугав его. “Да, мулла Рахмани, я здесь”.
  
  “И все хорошо?”
  
  “Бог велик. Наш забег прошел отлично, и я получил ответ от других команд. Никаких проблем ”.
  
  “Превосходно. У меня есть еще одна новость, которой я решил поделиться. Я заключил сделку с картелем Синалоа. Несмотря на то, что Суньига был убит, его преемник, который также является его шурином, пообещал мне то же соглашение, которое у нас было с Рохасом, но даже лучше, потому что он связал нас с картелем Персидского залива, чтобы удвоить наши поставки. Нам больше не нужен картель Хуареса. Мне никогда не нравилось отношение сеньора Рохаса ”.
  
  “Он был не очень любезен, когда я говорил с ним”.
  
  “Теперь это не имеет значения. Я поговорю с тобой завтра, Самад. Будь спокоен, хорошо отдохни. Allahu Akbar.”
  
  Особняк Рохаса
  Куэрнавака, Мексика
  в 56 милях к югу от Мехико
  
  
  Мур преследовал фигуру вниз по лестнице, через подвал и к паре хранилищ. Но затем он принял огонь от кого-то позади себя, и это оставило его прижатым к земле, прямо за открытой дверью хранилища, без четкого способа развернуться и попасть внутрь хранилища.
  
  Он случайно выглянул, заметил парня в другом конце подвала, присевшего на корточки возле одной из машин. Когда парень поднял голову, обнажив черную повязку на глазу под противогазом, Мур открыл по нему огонь, выпустив солидную очередь из трех выстрелов, которая заставила его броситься в поисках лучшего укрытия.
  
  Получив возможность двигаться, Мур поднялся с корточек, собираясь броситься в хранилище. Еще трое людей Сото были с ним в подвале, о чем свидетельствуют выстрелы, которыми они теперь обменялись с одноглазым Кастильо, и Мур позвонил Марине-Два, чтобы эти люди сосредоточили все свое внимание на этом человеке. “Убедись, что они знают, что я в хранилище”, - добавил он.
  
  Когда люди Сото открыли шквал огня в направлении Кастильо, Мур развернулся и бросился вперед, обшаривая углы, щели, каждое место рядом с мебелью или за ковром, где кто-то из них мог быть спрятан. Это было хранилище. Как далеко он мог зайти? Но вот она, прямо впереди, за стеллажами с коврами, еще одна дверь с кодовым замком, слегка приоткрытая.
  
  Его сердце бешено колотилось. К черту все это. Он сорвал с себя противогаз, нуждаясь сейчас во всех своих чувствах. Воздух был хорош, или, по крайней мере, так казалось сейчас. Он интенсивно тренировался с различными видами газов, начиная еще в учебном лагере в Камере доверия и продолжая на тренировках SEAL. Он был разоблачен как в маске, так и без нее. Покраснение глаз и рвота часто были результатом успешной эволюции. По крайней мере, увеличенный объем легких давал ему преимущество. Он сделал глубокий вдох, задержал его и—
  
  Распахнул дверь и покатился по ней. Он ворвался внутрь, его испытующий взгляд.
  
  Все это поразило его сразу: стеллажи, пачки денег, оружие и коробки с боеприпасами в дальнем конце и бетонный вход в туннель …
  
  Затем другой образ ударил, как электрический ток, который заставил его ахнуть — это был Рохас, размахивающий АК-47.
  
  Отреагировав гораздо быстрее, чем ожидал Мур, Рохас бросился на пол рядом с одной из оружейных стоек и дал полный автоматический залп.
  
  Две пули попали в левую грудь Мура, отбросив его назад к одному из стеллажей с деньгами, у него перехватило дыхание, он открыл ответный огонь и бил в стену из наличных, пока не смог прекратить огонь.
  
  Рохас ударился о землю, сильно ударившись локтем, и он потерял контроль над винтовкой.
  
  Мур восстановил равновесие и присел на корточки, чтобы посмотреть вперед, где Рохас собирался поднять свой АК-47, но остановился, поняв, что у Мура есть он — ни времени, ни шансов. Он поднял одну ладонь, затем другую.
  
  “Вставай!” Приказал Мур.
  
  Рохас поднялся, оставив свою винтовку на полу. Все еще держа руки поднятыми, он босыми ногами подошел к Муру.
  
  Итак, это был самый богатый человек во всей Мексике, окруженный трофеями войны, которую он вел против Мексики, Соединенных Штатов и остального мира. Он строил больницы и школы, даже когда раковая опухоль его империи распространялась по тем же школьным дворам. Он был святым, все верно, его белые одежды теперь в крови, карманы набиты горестями миллионов. И, конечно, он был настолько поглощен собой, что понятия не имел, сколько людей погибло из-за него.
  
  Но Мур знал, по крайней мере, некоторых из них, их призраки за его плечами, их напрасные смерти, если бы не этот момент, эта ночь.
  
  Рохас начал трясти головой и свирепо смотреть. “Твой жалкий маленький рейд? Все это? Ты думаешь, это что-нибудь значит? Вы арестуете меня, и я уйду ”.
  
  “Я знаю”, - сказал Мур, отпуская винтовку и доставая один из своих "Глоков", патрон в котором уже был заряжен. Он поднял пистолет к голове Рохаса. “Я здесь не для того, чтобы арестовать вас”.
  
  
  
  Cастильо лежал у одной из старинных машин Рохаса, точнее, Corvette 1963 года, умирая от огнестрельного ранения в шею, когда услышал выстрел из хранилища. Он снял маску и повязку на глазу и начал молиться, чтобы Бог забрал его душу. Это была хорошая жизнь, и он подозревал, что конец будет таким. Если ты жил от пули, то ты должен умереть от пули. Он только хотел бы знать, сбежал ли сеньор Рохас. Если бы он мог умереть, зная, что многое из этого было правдой, тогда он покинул бы эту землю с усмешкой после того, как испустил свой последний вздох. Он был обязан Хорхе Рохасу всем.
  
  
  
  Dво время рейда люди Сото успешно захватили шеф-повара, нескольких других слуг и женщину, идентифицированную как Алекси, подруга Рохаса. Как только дом был взят под охрану, Тауэрс, на котором была повязка, присоединился к Муру, когда они забрались в одну из гражданских машин, оставленных припаркованными за углом для их побега. “Очень жаль, что тебе пришлось застрелить его...”
  
  Тауэрс приподнял бровь, выпытывая подробности.
  
  Мур отвел взгляд и забрался на водительское сиденье. “Пойдем, пока не приехал цирк. Нам нужно забрать Соню и добраться до аэропорта ”.
  
  
  Курортный спа-отель
  Мисьон-дель-Соль Куэрнавака, Мексика
  
  
  Мигель услышал стук в их дверь, и когда он поднял глаза, Соня, одетая в халат, уже открывала. Она позволила двум мужчинам, одетым в брюки и темные куртки, войти, затем она включила свет. Он прищурился от яркого света.
  
  “Соня, какого черта? Кто эти парни?”
  
  Она подошла к кровати и подняла ладони. “Просто расслабься. Эти ребята - часть моей команды ”.
  
  “Твоя команда?”
  
  Она глубоко вздохнула, ее взгляд блуждал, как будто она нащупывала слова. На самом деле, она была. “Послушай, это все из-за твоего отца. Это всегда было о нем ”.
  
  Он вскочил с кровати, направился к ней, но один из мужчин приблизился и сердито посмотрел на него.
  
  “Соня, что это?”
  
  “Это я говорю "до свидания". И что я сожалею. Ты все еще молодой человек с великим будущим, несмотря на все, что сделал твой отец. Ты должен это знать ”.
  
  Он начал дрожать, у него перехватило дыхание. “Кто ты?”
  
  Ее голос стал холодным, стальным, странно профессиональным. “Очевидно, я не тот, за кого вы меня принимаете. И твой отец тоже. Ты был прав насчет него.”
  
  “Я был?”
  
  “Я должен идти. Ты больше никогда меня не увидишь ”. Она бросила ему его мобильный телефон. “Береги себя, Мигель”.
  
  “Соня?”
  
  Она направилась к двери с двумя мужчинами.
  
  “Соня, что это, блядь, такое?”
  
  Она не оглядывалась назад.
  
  “СОНЯ, НЕ УХОДИ! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ УЙТИ!”
  
  Один из мужчин обернулся и указал пальцем. “Ты останешься здесь”, - предупредил он. “До тех пор, пока мы не уйдем”.
  
  Он закрыл за собой дверь, оставив Мигеля стоять там, в шоке, пока его разум прокручивал в голове все, что когда-либо говорила ему Соня, миллионы лжи.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ВОЗДЕЙСТВИЕ
  
  
  Гольфстрим III
  на пути в Сан-Диего, Калифорния
  02:30 по местному времени
  
  
  TОН AГЭНСИ ХОТЕЛ Мур и Соня немедленно ушли оттуда, и Тауэрс получил ту же директиву от своих старших администраторов BORTAC. Хотя операция прошла успешно, Сото вместе с семью его людьми был убит. Пилоты "Черного Ястреба" и начальники экипажей также погибли. Ужасные новости, но это были люди, которые знали о рисках и принимали их.
  
  Соня была немного потрясена, когда они забрали ее из отеля, но уже через пять минут она быстро говорила и благодарила Мура за то, что он спас ее в Сан-Хуан-Чамуле.
  
  “И да, ” сказала она, “ я действительно должна тебе кофе”.
  
  “И я буду собирать”, - сказал он, подмигнув.
  
  Оказавшись в самолете, она сложила руки на груди и зарылась в сиденье, погрузившись в свой смартфон. Мур оценила жертвы, которые она принесла, отдав всю себя Мигелю, чтобы сблизиться с Рохасом, человеком, который так хорошо защищал себя, что ее миссия стала почти невыполнимой. Она была молода, хотя и удивительно профессиональна, понимая последствия того, что она делала, и то, как это отразится на ее эмоциях. Ее уровень приверженности никогда не колебался, и с самого начала она видела, что ее миссия могла привести к побочному ущербу для семьи: Рохас обрек своего сына на годы расследований. Кто бы поверил, что Мигель Рохас не знал, чем занимается его отец? Соня не могла прийти к нему на помощь. ЦРУ никоим образом не могло скомпрометировать себя и позволить ей давать показания в любом суде, открытом или закрытом. Ей, возможно, разрешат дать показания на “закрытом” заседании перед комитетом конгресса по разведке, но это никогда не поможет Мигелю. Она знала это, знала всю степень своего предательства. Ее сила произвела на Мура глубокое впечатление.
  
  Тауэрс позволил мексиканским медикам перевязать его, и они остановили кровотечение, но как только они с Муром прибыли в Сан-Диего, он отправился в больницу за дополнительной помощью. Ему нужны были рентген, магнитно-резонансная томография и швы, так как выходное отверстие на его плече было некрасивым, но он настоял на том, чтобы эту работу сделали в Сан-Диего. И поэтому он спокойно отдыхал рядом с Муром.
  
  Со своей стороны, у Мура было всего несколько синяков на груди, новые дополнения к коллекции, которая росла с начала операции. Держа компьютер на коленях, он смотрел репортаж мексиканских новостей о налете на особняк Рохаса и хихикал над тем, как СМИ объявили это “шокирующим открытием тайной жизни, которую вел один из самых богатых людей в мире”. Как они и планировали, мексиканскому флоту была отдана должное за рейд без упоминания американской помощи. Мур не мог в это поверить, но мексиканские власти уже разрешили СМИ получить видеозапись хранилищ. Стены денег давно исчезли, о них уже “позаботились” войска FES. Мексиканское правительство, без сомнения, разрывалось между чувством благодарности и яростью из-за мошеннической миссии FES, которая не получила ни от кого разрешения, но превратилась в замечательную находку и большую пиар-историю войны президента Мексики с наркотиками.
  
  Тем временем агентство Ассошиэйтед Пресс подхватило еще одну историю о правительственном рейде на склад Хуана Рамона Бальестероса в джунглях, известного лидера одного из самых продуктивных и прибыльных кокаиновых картелей Колумбии, имеющего прямые связи с мексиканским картелем Хуареса (о чем им ранее рассказал Данте Корралес). Баллестерос, что довольно удивительно, был захвачен живым, и Мур получил доступ к отчету ЦРУ, чтобы узнать, что другие агенты были теми, кто руководил налетом на лагерь Баллестероса. Хула. Выиграна еще одна маленькая битва.
  
  Верный своему слову, Тауэрс передал имена всех коррумпированных сотрудников федеральной полиции, которых им дал Гомес, всего двадцать два имени, включая удивительное, если не удручающее откровение: министр общественной безопасности в федеральном кабинете также был на зарплате у Рохаса. Имена не только были переданы Федеральной полиции, но и намеренно просочились в СМИ и были отправлены по электронной почте самому президенту Мексики. Беспорядки, подобные тем, которые описала Глория Вега возле полицейского участка Делисиас, вскоре произойдут по всему Хуаресу и в городах по всей Мексике, поскольку местные офицеры потребовали отстранения своих коррумпированных боссов. Тауэрс сказал, что хочет форсировать решение проблемы, и, о, да, они форсировали это, все верно. Гомес, который считал, что заключает сделку о признании вины, будет экстрадирован в Соединенные Штаты, чтобы предстать перед обвинениями в заговоре с целью убийства и всем остальным, что адвокаты могли бы выдвинуть против него. Маленькая битва номер два выиграна …
  
  Перебежчика сикарио Данте Корралеса собирались поместить в программу защиты свидетелей, поскольку он продолжал называть имена и помогать разваливать картель. Его разведданные о связях картеля в Афганистане и Пакистане, однако, были устаревшими, поскольку, по словам коллег Мура, работающих в регионе, он сообщил им вчерашние новости о местонахождении Рахмани. Мур уже отправил текстовое сообщение Вазиру, чтобы узнать, узнал ли он что-нибудь еще о кулоне "Рука Фатимы" и группе талибов, которые, по убеждению Мура, проникли в Соединенные Штаты. У агентства по-прежнему не было никаких зацепок относительно местонахождения Галлахера (очевидно, ему удалили маячок на плече хирургическим путем), хотя он был идентифицирован как человек, который нанял парня для покраски полицейских машин. Будучи полевым агентом, Галлахер был обучен находить людей, которые не хотели, чтобы их находили, и был экспертом в том, чтобы самому скрываться. За эти годы он изучил все различные методы, которые люди использовали, чтобы скрыть себя, и он узнал, какие из них сработали, а какие нет. Его поиски потребовали бы денег, времени, ресурсов и, как утверждал Мур, лихорадочной одержимости.
  
  Некоторое время спустя Мур заснул и был разбужен единственным дежурным, который попросил его сесть и пристегнуть ремень безопасности.
  
  Сан-Диего, Калифорния
  0405 по местному времени
  
  
  Оказавшись на земле, Соня сказала, что вылетает другим рейсом обратно в Лэнгли, где ее опросят ее люди.
  
  “Ты проделала отличную работу”, - сказал ей Мур. “Я серьезно”.
  
  Она натянуто улыбнулась. “Спасибо тебе”.
  
  Мур отвез Тауэрса в мемориальную больницу Шарпа, травматологический центр 1-го уровня. Когда медсестры узнали, что Тауэрс был сотрудником правоохранительных органов, они обращались с ним как с членом королевской семьи, и он был осмотрен врачом в течение десяти минут. Они сказали Муру, что их время было удачным. Через несколько часов все жертвы автомобильных аварий в час пик начнут стекаться — просто еще один день в травматологическом центре в большом городе.
  
  Сидя в приемной, Мур прочитал электронное письмо от помощника Слейтера, в котором говорилось, что они надеются назначить видеоконференцию позже в тот же день. Мур уже подробно поговорил со своим начальством во время обратного полета на самолете.
  
  Когда он собирался снова задремать, выстрел отозвался эхом, как будто через горы. Мур выругался и, вздрогнув, проснулся. Это был не выстрел, но его телефон вибрировал: звонок от Вазира. Мур поднялся и вышел из комнаты ожидания в коридор. “Как ты, мой друг?”
  
  “Я знаю, что там еще рано, но я должен был позвонить. Я думал, что оставлю тебе сообщение ”.
  
  “Что случилось?”
  
  “Некоторые из завербованных вашими людьми информаторов принесли неприятности. Вчера другой беспилотник запустил ракеты, уничтожив один из моих лучших источников информации. Ты должен остановить это ”.
  
  “Я позвоню, как только мы закончим”.
  
  “Я не смогу помочь тебе, если ты не поможешь мне. Ваше агентство направляет удары по людям, в которых я больше всего нуждаюсь ”.
  
  “Вазир, я понимаю это”.
  
  “Хорошо”.
  
  “У тебя есть что-нибудь для меня?”
  
  “Плохие новости. Группа из семнадцати человек проникла в Соединенные Штаты через туннель между Мехикали и Калексико, как вы и опасались. Самад, человек, который является кулаком Рахмани, с ними, вместе с двумя его помощниками, Талваром и Ниази. Известно, что Самад носит Руку Фатимы ”.
  
  Мур сжал руку в кулак и сдержал проклятия. “Мне нужно все, что вы можете получить об этих людях, обо всех семнадцати из них. И мне нужно знать, где Самад и Рахмани ... прямо сейчас ”.
  
  “Я уже работаю над этим. Рахмани здесь, но он продолжает двигаться, и, как я уже сказал, это становится очень опасным для меня. Остановите атаки дронов. Скажи своим людям, чтобы они отступили, чтобы я мог работать на тебя ”.
  
  “Я буду”.
  
  Мур немедленно позвонил Слейтеру, который был на пути в свой офис. Мур передал то, что сказал Вазир, и добавил: “Мне нужно, чтобы вы прекратили атаки беспилотников. Пусть они проводят разведку, но без бомбежек. Не сейчас.”
  
  “Мне нужна полезная информация”.
  
  “Ты не получишь этого, если убьешь мои источники. Я только что получил подтверждение. Самад уже здесь. У него есть команда. Галлахер помог ему ”.
  
  “Я свяжусь с DHS и посмотрю, готовы ли они активизировать некоторые операции и повысить статус террористической тревоги”.
  
  Конкретные действия правительства, связанные с определенными уровнями угрозы, не были полностью раскрыты общественности, и часто Агентство не было осведомлено о деятельности любого другого департамента (что неудивительно), учитывая, что операции под глубоким прикрытием, подобные операции Сони, не были раскрыты остальной части самого Агентства. Определенные меры уже были оспорены в суде как незаконные, и суды еще не вынесли решения по многим из этих вопросов, даже несмотря на то, что нынешняя система подвергалась обвинениям в политическом манипулировании (повышение уровня угрозы перед выборами и так далее).
  
  Мур поблагодарил Слейтера, затем добавил: “Сейчас крайне важно, чтобы мы прекратили огонь, хорошо? Мой парень Вазир - хороший человек, лучший парень, который у меня есть. Он поможет нам найти этих ублюдков. Просто не открывайте огонь ”.
  
  Слейтер сначала колебался, затем сказал: “Держите меня в курсе того, как дела у Тауэрса. У меня сегодня полная тарелка, но я поговорю с тобой позже ”.
  
  Круглосуточный магазин 7-Eleven
  Рядом с международным аэропортом Сан-Диего
  
  
  Кашиф Аслам, сорокаоднолетний пакистанский иммигрант, мечтал однажды обзавестись собственным магазином 7-Eleven, но пока он управлял магазином на Рейнард-Уэй, всего в миле от аэропорта. По многочисленным просьбам небольшой группы пакистанцев, проживающих в непосредственной близости, Aslam начал продавать pakoras, пакистанскую закуску, состоящую из картофеля, лука или цветной капусты, обжаренных во фритюре в нутовом кляре. Каждое утро его жена вставала рано, чтобы приготовить тесто, чередуя картофель, лук и цветную капусту, а Аслам приносил пакора приступает к работе и готовит оладьи в магазинной фритюрнице. Закуски имели такой успех, что владелец начал платить Асламу за все припасы и за труд его жены.
  
  После шести лет работы в одном и том же месте Аслам был хорошо знаком со всеми своими местными клиентами, особенно со своими соотечественниками-пакистанцами. Незадолго до полудня пришли трое незнакомцев лет двадцати с небольшим и порадовались оладьям. Все они были соотечественниками, которые говорили на урду и вычистили из него всю пакору до последнего. Конечно, они пробудили его любопытство. Аслам спросил их, как они узнали о нем и закусках, и они сказали, что у них был друг, который работал в аэропорту, но они, как ни странно, не смогли назвать его имя, сказав, что это был другой друг, который вышел на контакт. Это вполне могло быть правдой, но было что-то неприятное в этих людях, в их нервной реакции, когда он спросил, в их нежелании обсуждать, как долго они находятся в стране и откуда именно они в Пакистане. Аслам решил подслушать их разговор за пределами магазина, где они стояли и от души ели. Он притворился, что выносит мусор, обошел дом сзади, направляясь к большому мусорному контейнеру, когда услышал, как один из них говорит о номерах рейсов и схемах полетов.
  
  Аслам был истинно верующим в Америку; страна была очень добра к нему, его жене и их шести дочерям. Он не хотел никаких неприятностей, и, что более важно, он не хотел, чтобы что-то мешало его новой жизни и многообещающему будущему.
  
  Хотя он ничего не мог доказать, Аслам думал, что эти люди могут быть преступниками — возможно, контрабандистами — или находиться в стране нелегально, и он не хотел, чтобы власти каким-либо образом связывали его или магазин с ними. Он не хотел, чтобы они возвращались. Они были за рулем темно-красного компактного автомобиля Nissan, и Аслам позаботился о том, чтобы записать их регистрационный номер. После того, как они ушли, он позвонил в полицию и сообщил об инциденте одному из двух офицеров, которые пришли взять у него показания. Затем, тридцать минут спустя, человек, назвавшийся Питером Зариком, агентом ФБР, прибыл, чтобы взять у него интервью. Он сказал, что они будут следить за номером тега и заверили его, что он никоим образом не будет связан с ними.
  
  “Что теперь происходит?” - спросил он мужчину перед уходом.
  
  “Мой босс передаст эту информацию всем другим агентствам”.
  
  “Это очень хорошо”, - сказал Аслам. “Потому что я никому не хочу неприятностей”.
  
  
  
  FАгент БИ Питер Зарик сел в свою машину и уехал из 7-Eleven. Когда он вернется в местное отделение, он передаст свой отчет 302 Мейерсу, специальному агенту, ответственному за это, который отправит его по факсу в Вирджинию, в Национальный контртеррористический центр. НКТК проводил три ежедневные защищенные видеоконференции (SVTCS) и поддерживал постоянный голосовой и электронный контакт с основными участниками разведки и сообщества по борьбе с терроризмом и иностранными партнерами.
  
  С тех пор, как в Калексико объявили о розыске террористов, и в местном отделении узнали, что был убит коллега-агент Майкл Ансара, Зарик работал изо всех сил, прочесывая местность в поисках любых зацепок — и это была первая хорошая зацепка, которая у них появилась. Он едва мог сдерживать себя, когда добрался до офиса Полевой разведывательной группы на Аэро Драйв. Он выскочил из своей машины и побежал.
  
  Управление по борьбе с диверсиями DEA
  Сан-Диего, Калифорния
  
  
  К двум часам дня Мур и Тауэрс покинули больницу и вернулись в конференц-зал. Тауэрс чувствовал себя превосходно после лечения плеча и руки. GSW (огнестрельное ранение) выглядело намного хуже, чем было на самом деле, и доктор потратил некоторое время, рассказывая Тауэрсу, как ему повезло, что у него мог быть коллапс легкого и так далее. Они хотели дать ему перевязь, но он отказался. Мур был рядом со многими операторами, в которых стреляли, и иногда даже самые злые задиры превращались в плачущих сосунков, когда они были ранены, но Тауэрс был жестким и явно толстокожий ублюдок. Он не хотел никакого сочувствия или особого отношения, только сэндвич с курицей и картошкой фри, поэтому они отправились в KFC. Мур заказал то же самое, и, пока они ели, они смотрели CNN, чтобы узнать, появилось ли что-нибудь еще в истории с Рохасом. В то же время Мур просматривал информацию, собранную к настоящему времени по охоте на Самада и его группу. Тропа резко оборвалась в аэропорту Калексико. Они проверили все записи всех рейсов из всех аэропортов в пределах досягаемости различных самолетов. Это было время иголки в стоге сена, и как указал Тауэрс, у FAA были документы только примерно на две трети всех небольших самолетов. Свидетелей было мало, и они находились далеко друг от друга, и даже если группа была замечена, Мур полагал, что они замаскировались под рабочих-мигрантов, которые были обычным явлением и всегда находились в движении.
  
  Часть Мура хотела верить, что Самад и его группа были просто спящими, что их миссия состояла в том, чтобы тайно жить в Соединенных Штатах в течение многих лет, пока их не призовут к действию, и это дало бы ему и Агентству время, необходимое для охоты ... и убийства. Он мог бы успокоить себя этим, но в следующей мысли он представил, что они несли в этих прямоугольных пакетах: винтовки, РПГ, ракетные установки и, не дай бог, ядерное оружие? Конечно, аналитики Агентства — совместно с более чем дюжиной других агентств, включая DHS, NEST (Группа аварийной ядерной поддержки), ФБР и Интерпол — прочесывали планету в поисках доказательств недавних продаж оружия, особенно между талибами в Вазиристане и пакистанской армией. После десятков ложных зацепок след в этом отношении остыл, и Мур внезапно громко выругался.
  
  “Успокойся, братан”, - сказал Тауэрс. Он полез в нагрудный карман и достал пластиковый пузырек с рецептом. “Хочешь обезболивающее?”
  
  Мур только взглянул на него.
  
  
  
  Aоколо 4:45 вечера Мур получил электронное письмо, которое застало его врасплох. Максуд Каяни, командир того пакистанского патрульного катера и племянник покойного полковника Саадата Ходаи, написал, чтобы поделиться важной информацией, которую он получил через агента ISI, который был другом его дяди. ISI недавно допросила группу сторонников талибана в Вазиристане, один из которых рассказал, что его брат выполнял какую-то миссию в Соединенных Штатах. Далее следовала более ироничная или, возможно, судьбоносная часть электронного письма:
  
  Брат был в Сан-Диего.
  
  Я хочу, чтобы вы знали, что мой дядя был храбрым человеком, который точно понимал, что он делает, и я надеюсь, что эта информация поможет вам поймать людей, которые его убили.
  
  
  Мур поделился электронной почтой с Тауэрсом, который чуть не упал со стула, когда заметил что-то на экране своего компьютера. “Мы получили хорошую наводку от Бюро, прямо здесь, на 302-м шоссе. Три парня из 7-Eleven, все из Пакистана. Парень, который сообщил о них, тоже был из Пакистана. Он получил номер метки ”.
  
  “Они управляют этим?”
  
  “Да, приехал из пункта проката автомобилей недалеко от аэропорта. Парень, который взял это, подходит под описание любого из парней 7-Eleven. Похоже, его удостоверение личности было поддельным, впрочем, как и его адрес — Эй, эй, эй, подожди сейчас. Срань господня”.
  
  “Что?” - Потребовал Мур.
  
  “Только что звонила служба безопасности аэропорта. Они заметили машину на стоянке для мобильных телефонов в Северной гавани. У них приказ не приближаться”.
  
  Мур вскочил на ноги. “Вперед!”
  
  Они выскочили за дверь за считанные секунды, практически запрыгнув в свой внедорожник, с Муром за рулем и Тауэрсом по мобильному телефону, разговаривающим с парнем по имени Мейерс из Бюро, у которого уже было его подразделение специального оружия и тактики (SWAT) в пути.
  
  “Скажи им, чтобы сдерживались!” - заорал Тауэрс. “Мы не хотим, чтобы они бежали. Не подпускайте их!”
  
  Мур запрограммировал аэропорт в GPS, установленный на лобовом стекле, поэтому устройство начало показывать и вызывать повороты: на запад по Вьюридж в сторону Бальбоа, поверните налево, выезжайте на I-15, затем позже сверните с I-8. Вождение по автостраде в час пик заставляло его с трудом объезжать медленно движущиеся транспортные средства. Аэропорт находился примерно в четырнадцати милях, в двадцати минутах езды без пробок, но как только они выехали на автостраду Сан-Диего, чтобы направиться на юг, ленты стоп-сигналов и капотов, сверкающие на солнце, растянулись до горизонта.
  
  И вот тогда Мур взял себя в руки и потащил задницу, оставляя за собой облако обломков. Они грохотали так долго, как только могли, по мусору из фаст-фуда и кускам шин от тракторных прицепов, пока им не пришлось снова влиться в поток машин, чтобы выехать на следующий съезд.
  
  Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX),
  Место ожидания мобильного телефона
  , 9011 Airport Boulevard
  
  
  У Самада пересохло во рту, когда они въехали на стоянку. Он посмотрел на часы: 5:29 вечера по местному времени. Он взглянул на Ниязи, сидящего на пассажирском сиденье фургона. Глаза молодого человека расширились, и он облизал губы, как снежный барс перед убийством. Самад повернул голову к Тальвару, который, положив Анзу на плечо, тихо молился. Двигатель фургона заурчал, и Самад нажал на кнопку, опуская окно, чтобы вдохнуть прохладный вечерний воздух.
  
  Он полез в карман и развернул кусочек шоколада. Он осмотрел его, как будто это был драгоценный камень, прежде чем положить в рот.
  
  На листке бумаги, лежащем у него на коленях, который Рахмани назвал отчетом о цели, были номера мобильных телефонов, написанные от руки рядом с каждым из городов:
  
  Лос-Анджелес (LAX)
  
  Номер рейса: US Airways 2965
  
  Dest: Нью-Йорк, Нью-Йорк (JFK)
  
  Отправление: 6 июня, 5:40 вечера по тихоокеанскому времени
  
  Боинг 757, двухмоторный реактивный самолет
  
  202 пассажира, 8 членов экипажа
  
  
  San Diego (SAN)
  
  Номер рейса: Southwest Airlines SWA1378
  
  Dest: Хьюстон, Техас (HOU)
  
  Отправление: 6 июня, 5:41 вечера по тихоокеанскому времени
  
  Боинг 737-700, двухмоторный реактивный самолет
  
  149 пассажиров, 6 членов экипажа
  
  
  Феникс (PHX)
  
  Номер рейса: US Airways 155
  
  Dest: Миннеаполис, Миннесота (MSP)
  
  Отправление: 6 июня, 6:44 вечера по горному времени
  
  Boeing 767-400ER
  
  304 пассажира, 10 членов экипажа
  
  
  Тусон (TUS)
  
  Номер рейса: Southwest Airlines SWA694
  
  Dest: Чикаго, Иллинойс (MDW)
  
  Отправление: 6 июня, 6:45 вечера по горному времени
  
  Боинг 737-300, двухмоторный реактивный самолет
  
  150 пассажиров, 8 членов экипажа
  
  
  El Paso (ELP)
  
  Flt #: Континентальный 545
  
  Dest: Бостон, Массачусетс (BOS)
  
  Отправление: 6 июня, 7:41 вечера по центральному времени
  
  Боинг 737-300
  
  150 пассажиров, 8 членов экипажа
  
  
  Сан-Антонио (СБ)
  
  Номер рейса: SkyWest Airlines OO5429
  
  Dest: Лос-Анджелес, Калифорния (LAX)
  
  Отправление: 6 июня, 7:40 вечера по центральному времени
  
  Канадский CRJ900LR, двухмоторный (хвостовой)
  
  76 пассажиров, 4 члена экипажа
  
  
  Самолеты взлетят с интервалом в несколько минут один за другим, и все экипажи Самада закончили регистрацию, чтобы сообщить, что их оборудование готово и что все их рейсы выполняются вовремя, несмотря на некоторые ранее высказанные опасения по поводу летних штормов. У Самада больше не было никаких сомнений. Он понял, что даже если он сдастся, уйдет, руководствуясь чувством вины, наложенным на него памятью о его мертвом отце, что Талвар и Ниязи продолжат без него, что другие продолжат без него. Остановить джихад было невозможно. Он умрет глупцом и трусом. Таким образом, перед отъездом на миссию он зажег спичку и сжег фотографию своего отца, оставив пепел в раковине в ванной. Они прочитали послеполуденную молитву, а затем Самад уехал из квартиры с прищуренными глазами и сжатым кулаком.
  
  Полицейская машина аэропорта проехала по стоянке, офицеры искали оставленные без присмотра транспортные средства. Самад поднял свой мобильный телефон и притворился, что говорит. Как он видел раньше, другие водители были полностью поглощены своими электронными устройствами, и на стоянке воцарилось жуткое спокойствие, которое на мгновение нарушил следующий самолет, прогремевший мимо.
  
  5:36 вечера.
  
  Самад использовал приложение для iPhone в качестве вторичного источника идентификации своего целевого самолета. Он пришел, чтобы обнаружить, что была тридцатисекундная задержка в информации, которую давало ему приложение, но это не имело значения. Все, что нужно было сделать Тальвару, это прицелиться в цель, а ракета сделает все остальное.
  
  5:37 вечера.
  
  Секунды превратились в минуты, минуты в часы, когда его пульс начал учащаться. Небо стало голубовато-желтым, испещренным лучами заходящего солнца, лишь с несколькими облачками на востоке. У них был бы захватывающий и беспрепятственный обзор запуска.
  
  Его телефон завибрировал. И вот они: текстовые сообщения от их команды в аэропорту.
  
  Рейс 155 авиакомпании US Airways
  Феникс - Миннеаполис
  в 6:42 вечера по горному времени
  
  
  В возрасте шестнадцати лет Дэн Берлесон совершил сольный полет на Cessna 150 над Модесто, штат Калифорния. Он летал на самолетах до того, как получил водительские права. Он два года откладывал все свои деньги на стрижку газонов, чтобы брать уроки пилотирования. Он вырос в долине Салинас и был загипнотизирован пилотами истребителей, пикирующих, чтобы доставить свой груз. Он знал, что это то, что он хотел сделать. В течение следующих трех десятилетий он предавался своей страсти к полетам, опрыскивая хлопковые поля в Джорджии, работая репортером воздушного движения во Флориде и перевозя банковские грузы и медицинские образцы с Юго-Востока. Он пилотировал одномоторные самолеты Cessna 210 Centurions и двухмоторные грузовые самолеты Beechcraft Baron 58s. Он пережил все мыслимые поломки оборудования, которые только можно вообразить, летел на одном двигателе и чуть не разбился, когда его самолет перевернулся во время шторма. Он слышал, как щелкают заклепки, и был уверен, что умрет.
  
  Все это говорило о том, что мистер Дэн Берлесон не был обычным пассажиром коммерческой авиакомпании. Он проявлял живой интерес к тому, что происходило в кабине пилотов, и мог сказать вам, когда пилоты переключали команду на бортовой компьютер, чтобы буквально перехватить управление самолетом во время набора высоты. Пилот вводил повороты и указания высоты с помощью клавиатуры или путем поворота диска в желаемом направлении. Например, диспетчерская аэропорта может позвонить с сообщением “Дельта 1234, поверните направо на 180 градусов.” Пилот поворачивал диск на FMS (Система управления полетом) на 180, и самолет начинал поворачиваться в этом направлении, чтобы выполнить инструкцию, полученную от УВД, в то время как самолет управлялся компьютером FMS. Каждый раз, когда он летал, Дэн сидел там, представляя, что происходит в кабине. Назовите это силой привычки.
  
  В этот конкретный вечер он сидел в 21J, в ряду выхода, с окном у его правого плеча. При росте более шести футов пяти дюймов и весе в триста фунтов у него никогда не было особого выбора в выборе места. Exit row - так называлась игра. Он направлялся в Миннеаполис на недельную рыбалку с двумя школьными приятелями, которые пообещали ему мелкозубого окуня трофейного размера. Жена дала Дэну добро, а его взрослый сын, которого пригласили, был вынужден вместо этого работать.
  
  Они рулили по направлению к взлетно-посадочной полосе, и Дэн откинулся на спинку стула и взглянул через проход: колледж-в возрасте девушка читала учебник со словом эстетика в названии, а рядом с ней, темнокожий молодой человек, возможно, Индии или Ближнего Востока, сидел тихо, опустив голову, закрыв глаза. Он выглядел испуганным. Киска.
  
  “Пожалуйста, сдвиньте ваши подносные столики в вертикальное положение ...”
  
  “Да, да”, - сказал Дэн со стоном.
  
  Международный аэропорт Сан-Диего (SAN),
  место ожидания мобильного телефона
  , Норт-Харбор-Драйв
  
  
  Стоянка для сотовых телефонов в Сан-Парке на пятьдесят мест была расположена через обсаженную деревьями подъездную аллею от главных ворот станции береговой охраны и рядов зданий с черепичными крышами. Стоянка представляла собой прямоугольную полосу тротуара с единственным рядом наклонных парковочных мест, расположенных вдоль высоких рядов кустарников и сетчатого забора, за которым стояли ангары и другие объекты обслуживания аэропорта.
  
  “Мейерс разделил своих людей. У него шестеро на другой стороне улицы, на станции береговой охраны, и еще четверо поднимаются на крыши ангаров к северу ”, - сказал Тауэрс. “Красный "Ниссан" припаркован в дальнем конце, на южной стороне. Мы - команда, которая движется вперед ”.
  
  “Не ты, только я”, - сказал Мур, въезжая на стоянку и занимая ближайшее место справа от них рядом с желтым фургоном Park-n-Ride с темными тонированными стеклами.
  
  “Я хорош”, - утверждал Тауэрс. “Я иду”.
  
  Мур поморщился. “Ты босс, босс”. Он расстегнул куртку, чтобы иметь быстрый доступ к наплечной кобуре, затем выскочил из внедорожника, держась поближе к кустам, держась в тени башен. Несколько операторов группы спецназа по-кошачьи вскарабкались по задней стороне крыши станции береговой охраны. Мур уловил движение на крышах ангаров справа от них, и всего на секунду он увидел, как появилась голова, а затем исчезла. Эти парни из спецназа были закоренелыми нападающими, нарушителями и снайперами / наблюдателями, экипированными для войны кевларовыми шлемами, защитными очками, пуленепробиваемыми жилетами, MOLLE (модульными Легкое несущее снаряжение) пристегивающееся снаряжение с прикрепленными к нему подсумками для снаряжения и пистолеты—пулеметы H & K MP5 - стандартные винтовки для всех, кроме снайперов, которые вооружены снайперской винтовкой Precision Arms 308-го калибра. Один из приятелей Мура из 8-й команды "Морских котиков" покинул флот, чтобы стать членом команды спецназа ФБР, и он обучил Мура их оружию, тактике, техникам и процедурам. Он даже пытался завербовать Мура, за которым в то время усиленно ухаживало ЦРУ. Дело было в том, что Мур чувствовал себя комфортно при поддержке этих решительных и высококвалифицированных операторов.
  
  Вывешенный у входа на стоянку знак предупреждал об ограничении по времени в один час и о том, что транспортные средства должны оставаться на ходу — это должно препятствовать длительной парковке и бездельничанию, а также создавать ощущение срочности у водителей, которые платят непомерные цены на топливо.
  
  Следовательно, когда Мур и Тауэрс приблизились к кирпично-красному Nissan Versa, он сразу увидел, что машина пуста, двигатель выключен. Его плечи поникли. Мужчины поспешили вперед, и в отчаянии Мур постучал кулаком по окну со стороны водителя.
  
  Два оператора группы спецназа вместе с третьим мужчиной средних лет с седыми бакенбардами вышли из-за угла и трусцой направились к ним. Единственным тактическим снаряжением, которое носил этот пожилой мужчина, были жилет и шлем.
  
  “Башни? Мур?” он призвал. “Я Мейерс. Мы опустошаем здесь или что?”
  
  Мур развернулся, изучая стоянку, его взгляд скользил по длинному ряду машин и пустых пространств, похожих на единицы и нули, биты и байты. Зачем этим парням оставлять машину на стоянке для мобильных телефонов? Они вернутся за ним в течение часа? Были ли они обеспокоены тем, что их отбуксируют? Где они были сейчас?
  
  Он как раз смотрел на часы, 5:42 вечера, когда задняя дверь желтого фургона Park-n-Ride, стоявшего рядом с их внедорожником, распахнулась, и оттуда вышел мужчина в джинсах, клетчатой рубашке и черной балаклаве, скрывающей его лицо. На плече у него была ракетная установка.
  
  За ним выскакивают еще двое мужчин, одетых подобным образом, с автоматами в руках.
  
  Парень с гранатометом бросился обратно к Харбор Драйв, заняв позицию между улицей и деревом слева от него. Он поднял свое оружие в воздух—
  
  И вот она, его цель, двухмоторный реактивный самолет Southwest, взмывающий в небо, его сине-красный фюзеляж блестел, когда шасси начали складываться.
  
  Мур заметил это за два вдоха, прежде чем закричал: “Фургон!”
  
  Когда он бросился к группе, снайперы на другой стороне улицы на станции береговой охраны открыли огонь, поразив одного из террористов, размахивающих автоматом, в то время как его напарник развернулся и направил огонь на крыши домов через улицу. Голова первого парня дернулась вправо, и фонтан крови, плоти и кусков черепа описал дугу в воздухе.
  
  Мур сосредоточился на гранатометчике, бежал и стрелял, поражая парня в руку, грудь, ногу, когда террорист потерял равновесие, повернулся — и раскаленная добела вспышка вырвалась из ствола гранатомета, который опустился к рядам припаркованных машин.
  
  Со вздохом Мур бросился на разделительную полосу газона справа от него, когда ракета промчалась через стоянку и резко накренилась, найдя ближайший источник тепла: работающий на холостом ходу двигатель собственного желтого фургона террористов. Боеголовка ракеты содержала ОН-фрагментацию, фугасное вещество, детонирующее при ударе о капот фургона, несмотря на последовательность включения на минимальной дистанции. Зазубренные куски стали, пластика и стекла полетели во все стороны, когда фургон поднялся на шесть футов над землей, взрывная волна опрокинула внедорожник Мура на бок и сделала то же самое с машиной с другой стороны фургона. В то же время бензобак фургона лопнул, и лужа горящего топлива растеклась наружу, когда автомобиль рухнул обратно на землю с гулким стуком и звоном еще большего количества стекла. Зловоние горящего топлива и черный дым, поднимающийся густыми облаками, привлекли внимание водителей на шоссе, и когда Мур поднялся на ноги, такси врезалось в заднюю часть лимузина, хрустя бамперами. Со звоном в ушах и щурясь от дыма, обжигающего глаза, Мур бросился к парню-гранатометчику, который теперь лежал на земле, зажимая свои раны, зеленый гранатомет Anza, все еще горячий и дымящийся, был брошен возле его ноги.
  
  Мур опустился на колени рядом с мужчиной. Он схватил парня за воротник рубашки, сорвал с него балаклаву и проговорил сквозь зубы на урду: “Где Самад?”
  
  Парень просто смотрел на него, его глаза были полны красных прожилок, его дыхание стало более затрудненным.
  
  “ГДЕ ОН?” Мур закричал.
  
  Вокруг него раздались крики — подразделение спецназа приближалось и пыталось спасти кого-то из машины, которая была взорвана.
  
  Тауэрс подбежал к двум другим террористам, один из которых лежал навзничь на тротуаре, другой - на боку.
  
  Взгляд гранатометчика затуманился; затем его голова безвольно упала. Мур выругался и толкнул его обратно на землю. Он со стоном поднялся на ноги. “Это была всего лишь одна команда!” - крикнул он Тауэрсу. “Только один! Их могло быть больше!”
  
  Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX),
  Место ожидания мобильного телефона
  , 9011 Airport Boulevard
  
  
  Самад натянуто улыбнулся.
  
  Каждый аэропорт во всем мире был близок к закрытию, почти пятьдесят тысяч из них.
  
  Каждый пилот в небе, каждый из них, должен был вот-вот получить приказ немедленно приземлиться—
  
  Даже роковой шестерки, которая, конечно, не смогла бы выполнить эти инструкции.
  
  Лос-Анджелес, Сан-Диего, Феникс, Тусон, Эль-Пасо и Сан-Антонио ... все крупные американские города, чьи службы экстренного реагирования столкнутся с явными ужасами, не похожими ни на что, с чем они сталкивались раньше, аэропорты, сотрудники TSA которых вот-вот поймут, что их политика “уровней безопасности” была неэффективной, что команды Рахмани точно знали, как действовать, чтобы не предупредить офицеров по выявлению поведения. С безупречными документами и ничем подозрительным в багаже им разрешили подняться на борт. Группам безопасности аэропортов, полиции и местным правоохранительным органам напомнили бы, что они не могут обеспечить безопасность земли под таким количеством траекторий полета.
  
  Больше всего американская общественность — неверные, которые осквернили святые земли, которые поддерживали лидеров несправедливости и угнетения, и которые отвергали правду — обратила бы свои головы к небу и засвидетельствовала бы силу и могущество Аллаха, полностью ожившего перед их глазами.
  
  Самад открыл свою дверь и вышел. Он поднес iPhone к авиалайнеру вдалеке, который рассекал небо с глубоким, лишающим дыхания грохотом. Подтверждение.
  
  Он вернулся к фургону, натянул балаклаву, взял АК-47, врученный ему Ниязи, затем крикнул “Йалла!”, развернулся и рывком открыл заднюю дверь фургона.
  
  Тальвар выбрался наружу с Анзой на плече, в то время как Ниязи обошел вокруг, держа вторую ракету.
  
  Женщина в Nissan Pathfinder с флагом Пуэрто-Рико, свисающим с зеркала заднего вида, оторвала взгляд от своего мобильного телефона, когда Самад поднял на нее винтовку, а Талвар повернулся, чтобы увидеть авиалайнер.
  
  Они были в нескольких секундах от запуска, и в то время как другие на стоянке начали отрываться от своих телефонов, ни один из них не сделал движения, чтобы выйти из своей машины. Они сидели там, овцы, пока Талвар считал вслух, “Талата! Это невозможно! Вахид!”
  
  MK III оторвался от пусковой установки, оставляя за собой плотное облако выхлопных газов. Прежде чем Самад смог сделать еще один вдох, Талвар и Ниязи снова начали обратный отсчет, и Ниязи помогал своему товарищу перезаряжать оружие.
  
  Разрываясь между наблюдением за светящейся траекторией ракеты и прикрытием своих людей, Самад еще раз обошел фургон, дико размахивая оружием по машинам в демонстрации силы. Овцы начали реагировать: рты открылись, в их глазах отразился полный шок.
  
  Самад оглянулся на самолет, на полосу выхлопных газов, прочертившую небо, на раскаленный добела двигатель ракеты за секунду до—
  
  Удар!
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ОПУСТОШЕНИЕ
  
  
  Международный аэропорт Тусон (TUS),
  Место ожидания сотового телефона,
  Ист-Аэропорт-Драйв
  , 6:46 вечера по горному времени
  
  
  JОЭ DОМИНГЕС был в аэропорту, чтобы встретить своего двоюродного брата Рики, который прилетал из Орландо, чтобы провести недельный отпуск. Домингесу было двадцать четыре, по общему признанию, тощий парень, который компенсировал это острым умом и склонностью к спорам. Он был единственным сыном мексиканских иммигрантов, которые легально прибыли в Соединенные Штаты в конце 1970-х годов. Оба родителя в конечном итоге стали гражданами. Отец Джо был каркасником и установщиком гипсокартона с командой из десяти человек, которая работала на полдюжины коммерческих домостроителей в столичном районе Тусон. Его мать открыла собственную службу горничной, когда он был мальчиком, и теперь она руководила более чем сорока сотрудниками, которые убирали как коммерческую, так и жилую недвижимость; у них даже был собственный автопарк. Тем временем Джо закончил среднюю школу, не испытывая особого желания посещать “обычный” колледж, и вместо этого временно переехал в Южную Калифорнию, где он записался в образовательную программу Ford Motor Company ASSET (Automotive Student Service Educational Training), чтобы получить степень бакалавра и стать сертифицированным техником Ford Automotive. После двух долгих лет прохождения курсов по системам управления двигателем, тормозам, рулевому управлению / подвескам, трансмиссиям, и системы контроля топлива и выбросов, он закончил с 3,3 баллами. Он вернулся домой в Тусон, где его нанял Холмс Таттл Форд Линкольн Меркурий. Ему нравилось быть технарем, и в конце концов он скопил достаточно денег, чтобы купить поездку своей мечты: черный пикап Ford F-250 FX4 с шестидюймовым подъемным комплектом и покрышками BFGoodrich Mud-Terrain T / A КМ2. Его друзья называли грузовик “черным зверем”, и те, у кого хватило смелости прокатиться, обнаружили, что им нужна либо лестница, либо хорошая гибкость, чтобы забраться в кабину. Конечно, грузовик пугал девушек, с которыми он встречался, но он все равно не искал робких женщин. Он хотел предприимчивую девушку. Он все еще искал.
  
  Пока он сидел там, с гудящим дизельным двигателем, с радио, настроенным на низкий уровень, чтобы он мог слышать звонок Рикки, он дважды взглянул на троих мужчин, выходящих из их шаттла Hampton Inn, припаркованного на другой стороне стоянки в следующем ряду угловых мест. Они были одеты как мексиканцы, но были выше, и все трое носили черные лыжные маски. Пока двое парней спорили друг с другом, третий обошел сзади, чтобы открыть задние двери.
  
  Двое спорящих прервались, и один указал на небо, где только что взлетел самолет Southwest jet.
  
  Затем другой парень протянул руку через открытую боковую дверь фургона и передал своему партнеру винтовку с изогнутым магазином, АК-47.
  
  Джо Домингес моргнул. Тяжело.
  
  Теперь у обоих парней были винтовки, и они присоединились к третьему парню, который поднял на плечо зеленую ракетную установку, похожую на те, что Домингес видел в фильмах о Шварценеггере. Человек с пусковой установкой направил свое оружие на набирающий высоту авиалайнер, в то время как двое стрелков направили свои стволы на ряды машин, прикрывая его.
  
  На стоянке для мобильных телефонов было полно народу, и, бросив быстрый взгляд налево, он увидел, что женщина, ожидавшая в своем маленьком седане, указывала на мужчин и что-то кричала девочке-подростку, сидевшей рядом с ней.
  
  Домингесу нужно было напомнить себе, что это не было мечтой наяву. Эти ублюдки — потому что они были такими — планировали сбить тот самолет!
  
  Его сердце бешено забилось, когда инстинкты взяли верх. Он включил передачу, нажал ботинком из змеиной кожи на педаль акселератора и погнал черного зверя вперед с оглушительным ревом и облаком дизельных выхлопов. Он направился прямо к парню с гранатометом, преодолев расстояние между ними за три секунды.
  
  Два других ублюдка немедленно отреагировали стрельбой. Домингес пригнулся за рулем, когда пули пробили его лобовое стекло. Сначала раздался глухой удар, затем гораздо более громкий треск, когда он врезался в заднюю часть фургона. Он украдкой взглянул вверх—
  
  Двое других, которые убрались с дороги, выстрелили еще раз в его грузовик, пули отскочили от дверей. Он снова пригнулся и издал крик.
  
  Затем ... снова стрельба снаружи. Различное оружие. Он случайно взглянул в боковое окно и увидел двух мужчин с пистолетами, один из которых был в черной ковбойской шляпе, бегущих прямо на террористов и опустошающих их магазины. Домингес, сам зарегистрированный владелец оружия, наконец вспомнил об этом факте и потянулся к центральной консоли своего грузовика. Он вытащил свою "Беретту", снял с предохранителя, дослал патрон в патронник, затем выпрыгнул из своего грузовика.
  
  Он присел на корточки возле переднего колеса, и там, под его двигателем, лежал парень с ракетной установкой. Он раскроил голову об асфальт, но был все еще жив, тихо постанывая.
  
  Стрельба продолжалась, и в схватке Домингес увидел, как террорист взглянул на него, а затем потянулся к поясу.
  
  Домингес выругался и выпустил одну пулю ему в голову.
  
  “Мы чисты, мы чисты!” - крикнул кто-то позади него. “Они все повержены!”
  
  Он вытянул шею, и человек в ковбойской шляпе навис над ним. Его седая борода была коротко подстрижена, а бриллиантовая серьга в левом ухе, казалось, соответствовала блеску в его глазах. Его воротник был связан галстуком-боло с изображением головы быка с длинными рогами и бирюзовыми глазами. “Я видел, что ты сделал”, - сказал он. “Это привлекло мое внимание. Я просто не могу в это поверить ”.
  
  Ковбой протянул руку, и Домингес пожал ее. Он отошел от грузовика, затем оглянулся на свою гордость и радость.
  
  Срань господня. Черный зверь был изрешечен пулевыми отверстиями. Он ахнул и начал ощущать покалывание в левой руке. Он закатал рукав и заметил порез на бицепсе и отвалившийся кусок кожи.
  
  “Черт, сынок, тебя задело! Я никогда не видел никого так близко!”
  
  Домингес не знал, что происходит, но когда он прикоснулся к ране, он почувствовал тошноту, а затем она ударила. Он почти умер. Он наклонился, и его вырвало …
  
  “О, все в порядке, парень, ты все это выпустил”.
  
  Вдали завыли сирены.
  
  И внутри грузовика зазвонил его мобильный телефон. Рикки …
  
  Рейс 155 авиакомпании US Airways
  Феникс - Миннеаполис
  
  
  Мистер Дэн Берлесон устроился поудобнее, чтобы насладиться потрясающим ревом и внушающей благоговейный трепет вибрацией турбовентиляторных двигателей Pratt & Whitney, когда произошли подряд три события.
  
  Во-первых, они покинули взлетно-посадочную полосу без происшествий, и знак "Пристегнуть ремень безопасности" продолжал гореть.
  
  Во-вторых, испуганный парень рядом с девушкой из колледжа внезапно сбросил ремень безопасности и буквально перелез через девушку, наступив ей на колени, чтобы попасть в проход.
  
  В—третьих — как подумал Дэн, какого хрена? - парень начал кричать, чтобы люди снова включили свои электронные устройства и записали его на видео. Он повысил голос еще больше, когда некоторые шокированные пассажиры подняли камеры своих мобильных телефонов. Огненный свет появился в его глазах, и он заговорил со странной мелодичностью, слова были с сильным акцентом, но достаточно ясными:
  
  “Народ Америки, это послание для вас. Джихад вернулся на вашу землю, потому что мы свободные люди, которые не спят под гнетом. Мы здесь по милости Аллаха, чтобы сражаться с вами, неверными, изгнать вас с наших Святых Земель и напомнить вам, что лжепророки в вашем Белом доме, которые ведут войну против нас, чтобы занять свои корпорации, ответственны за ваши смерти. Это воздаяние неверующим, которые нападают на Аллаха. Это истина. Allahu Akbar!”
  
  Когда одна из стюардесс, пристегнутая в передней части самолета, бросилась по проходу, сумасшедший парень развернулся, полез в карман и достал свой сотовый телефон, который он крепко держал в одной руке, позволяя ему торчать из нижней части кулака, как какой-то жалкий нож. Он отступил назад и побежал к приближающемуся служителю, гибкой блондинке ростом не более пяти футов, которая не могла весить больше 110 фунтов.
  
  Ну и нахуй это дерьмо, подумал Дэн. Он сбросил ремень безопасности и выскочил в проход, бросившись вслед за парнем, когда за первым появились еще две стюардессы.
  
  И вот тогда самолет сильно тряхнуло, как будто он перешел в мощный нисходящий поток. Вспышка света пробилась через окна рядом с сиденьем Дэна, и он бросил быстрый взгляд назад. Дым и пламя вырывались из-под крыла, и что еще хуже: большая часть двигателя теперь вышла из строя.
  
  Между тем, панк-террорист в проходе был всего в нескольких секундах от нападения на стюардессу.
  
  Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX),
  Место ожидания мобильного телефона
  , 9011 Airport Boulevard
  
  
  Несколько машин, стоявших дальше от фургона, начали разворачиваться и пытаться выехать со стоянки, шины завизжали за мгновение до того, как две из них врезались друг в друга, заблокировав один выезд.
  
  Самад дал предупредительный залп в воздух, когда толстый латиноамериканец с бородой, которая, казалось, была нарисована маркером на его лице, закричал на него.
  
  Позади Самада Ниязи помогал Тальвару заряжать вторую ракету, и без промедления — их счет шел точно по плану — Тальвар выстрелил снова.
  
  Авиалайнер уже получил первый удар. Его двигатель взорвался и выпустил длинный шлейф дыма, когда самолет покатился к поврежденному борту.
  
  Три, два, один, и хвала Аллаху, вторая ракета, которая, по мнению Самада, могла вывести из строя другой двигатель, попала в самый горячий источник тепла, первый двигатель все еще горел.
  
  Было просто невероятно наблюдать, как MK III прокладывает вспомогательный путь сквозь дымовой след первой ракеты, крошечное пятно света, которое на секунду становилось все слабее, пока не вспыхнуло великолепной вспышкой, подобной первому удару.
  
  Поскольку самолет перевернулся, этот второй удар пробил пылающий двигатель, разорвав крыло. Часть его повисла на секунду, затем оторвалась и бумерангом унеслась прочь под фонтанами пылающих и искрящихся обломков.
  
  Самад был очарован этим изображением, не в силах пошевелиться, пока человек, который кричал на него, не вернул его внимание. Парень вышел из своей машины и достал пистолет. При этих словах Самад ахнул и открыл огонь, полностью автоматический, загоняя парня обратно в его машину с низким уровнем шума, кровь разбрызгивалась по крыше и окнам.
  
  И затем, так же быстро, как все это произошло, все закончилось. Самад запрыгнул в заднюю часть фургона, где Талвар закрыл за ним дверь. Теперь за рулем был Ниязи, и они умчались прочь, проехав по траве вдоль периметра стоянки, затем перепрыгнув через тротуар и выскочив на улицу. Они добежали до первого поворота и резко повернули. Оказавшись там, они замедлили движение, чтобы не отличать свой автомобиль от других. Они направились к гаражу в пяти минутах езды, где ждала вторая машина с водителем.
  
  Если бы только у них было время посмотреть на крушение авиалайнера, но он заверил своих людей, что они смогут смотреть это снова и снова по телевизору, и что в последующие годы кабельные каналы создадут документальные фильмы, подробно описывающие гениальность и дерзость их атаки.
  
  “Хвала Господу, ты можешь в это поверить?” - воскликнул Талвар, глядя вверх через лобовое стекло, пытаясь проследить за траекторией авиалайнера, который теперь начал пикировать перевернутым к земле примерно под углом сорок пять градусов.
  
  “Сегодня великий день”, - воскликнул Ниязи.
  
  Самад согласился, но он не мог не пожалеть, что сжег ту фотографию своего отца.
  
  Шоссе 110 Харбор в южном направлении
  Лос-Анджелес, Калифорния
  
  
  Эйб Фернандес выругался, когда парень перед ним нажал на тормоза. Было слишком поздно. Фернандес врезался в спину парню, который был за рулем старого куска дерьма Camry. Но потом какой-то мудак врезался в задний бампер маленького пикапа Фернандеса, и они все накапливались один за другим. Он закричал, выключил радио и съехал на обочину, его передний бампер все еще был прикреплен к машине другого парня.
  
  Детство в центре Лос-Анджелеса позволило Фернандесу многое увидеть за свою короткую девятнадцатилетнюю жизнь: автомобильные аварии, перестрелки, сделки с наркотиками, погони на большой скорости …
  
  Но он никогда не был свидетелем ничего подобного.
  
  Он понял, почему все останавливались, почему все терпели крушение, потому что в небе на западе появилось сюрреалистическое зрелище.
  
  Он сильно моргнул. Это не сон. Или кошмар.
  
  У гигантского коммерческого самолета US Airways с синим хвостовым оперением и безупречно белым фюзеляжем не хватало значительной части одного крыла, он вышел из-под контроля и несся прямо на них. То, что звучало как настоящий визг металла, и к нему присоединился оставшийся двигатель самолета, заставило челюсть Фернандеса отвиснуть. На следующем вдохе он почувствовал запах авиационного топлива.
  
  Рефлекторно он распахнул свою дверь и побежал обратно по автостраде вместе с десятками и дюжинами других водителей, паника достигала их ртов, истерические крики посылали мурашки по спине Фернандеса, когда он почувствовал жар от приближающегося самолета.
  
  Он пронесся мимо парня в футболке Abercrombie & Fitch, который снимал авиалайнер на свой iPhone, как будто все это происходило на YouTube и его не собирались убивать. Парень не двигался, когда Фернандес закричал на него, чуть не сбил с ног, а когда он оглянулся, авиалайнер — перевернутый, с темной жидкостью, струящейся из разорванного крыла, с кашляющим единственным двигателем - врезался в автостраду примерно под углом тридцать градусов.
  
  Идти было некуда. Фернандес просто остановился, столкнулся с массивным носом самолета и не мог поверить, что именно так он умрет.
  
  Самолет взорвался менее чем в пятидесяти футах перед ним, ветер швырнул его на асфальт, прежде чем взревели огни. Он перевел дыхание. Без воздуха. И затем самолет был на нем.
  
  Общественный центр Гилберта Линдси
  Восточное 42-е место
  Лос-Анджелес, Калифорния
  
  
  Барклаю Джонсу было десять лет, и он любил ходить в центр отдыха. Он был членом клуба продленного дня, и его мама платила пятнадцать баксов в день, чтобы он мог играть в бейсбол с довольно крутой компанией парней. Он также получал закуски, помощь в выполнении домашних заданий и репетиторство. В центре была пара хулиганов, которые ему не нравились, но иногда их мамы не могли позволить себе платить деньги, и они не приходили.
  
  Барклай вышел на поле и был готов совершить хоумран, как один из его фаворитов в Зале славы бейсбола, Кэл Рипкен-младший, которого в те дни, когда он играл, называли Железным человеком.
  
  Однако, прежде чем была сделана первая подача в его сторону, издалека донесся грохот. Он нахмурился и опустил биту, когда питчер повернулся влево от него, а Барклай повернулся вправо. Теперь грохот звучал все громче и громче, и прямо над деревьями, которые образовывали ряд позади правого поля, появилась странная линия черного дыма, поднимающаяся высоко в воздух, как дым от старого поезда, пыхтящего по рельсам.
  
  Теперь грохот был громче, и странные звуки, такие как грохот машин и разрушение зданий одновременно, стали пугающе громкими, и Барклай начал тяжело дышать.
  
  Что-то врезалось в деревья, и только в эту последнюю секунду он понял, что это было, хвостовая часть гигантского самолета, который выглядел так, как будто он кувыркался по земле, поднимая куски зданий и деревьев и даже то, что могло быть людьми по пути.
  
  Сразу после хвоста раздался такой оглушительный шквал огня, что Барклай зажал уши и побежал к линии третьей базы, как и все остальные игроки на поле. Барклай наблюдал, как хвостовая часть рассекала поле, и один за другим его друзья исчезали под гигантской пылающей сталью. Он кричал и звал свою мать.
  
  Международный аэропорт Сан-Диего (SAN),
  Место ожидания сотового
  телефона, Норт-Харбор-Драйв
  
  
  Мур и Тауэрс все еще были на месте происшествия на стоянке для мобильных телефонов, и поступающие новости менялись с каждой секундой, быстро и фрагментарно. Сообщения о ракетах, запускаемых с земли ... свидетели говорят, что снимали съемочную группу в Лос-Анджелесе, выпрыгивающую из фургона и стреляющую по самолету ... другие свидетели говорят, что видели нечто очень похожее в Сан-Антонио.
  
  Паника. Столпотворение. Мур смотрел новостную ленту на своем смартфоне с ведущей в эфире, которой пришлось покинуть свое место, потому что она начала плакать …
  
  Люди в Нью-Йорке и Чикаго сообщали, что им показалось, что они видели ракеты, выпущенные по самолетам, взлетающим из их аэропортов …
  
  Офицер полиции в Финиксе сказал, что он был свидетелем того, как ракета поднялась с земли, чтобы поразить взлетающий самолет ... Он записал видео на свой телефон, отправил его по электронной почте на местную новостную станцию.
  
  И вот она, раскаленная добела полоса на экране телефона Мура, поднимающаяся подобно светлячку, чтобы ударить по авиалайнеру.
  
  “Как вам удалось сделать такую хорошую фотографию этого?” - спросил ведущий. “Все произошло так быстро”.
  
  “Моя дочь хотела, чтобы я снял несколько видеороликов о взлете и посадке самолетов для школьного проекта. Я просто пришел сюда, когда закончил работу. Это совпадение, от которого меня тошнит ”.
  
  Рейс авиакомпании US Airways
  155 Феникс - Миннеаполис
  
  
  Прежде чем кричащий мужчина смог ударить крошечную стюардессу своим мобильным телефоном, Дэн Берлесон подошел к нему сзади и обхватил подбородок мужчины одной из своих мощных рук, одновременно схватив его за руку и заведя ее за спину с такой силой, что услышал, как хрустнуло плечо мужчины.
  
  Парень издал оглушительный крик, когда Дэн оттащил его назад и подальше от дежурного, говоря: “Я поймал его! Я поймал его!” Если на борту и был федеральный маршал авиации, Дэн его не видел …
  
  В то самое время, когда Дэн схватил парня, самолет начал крениться, и Дэн знал, что пилотам придется компенсировать отсутствие двигателя. Дэн попятился назад с террористом в руке, пока не добрался до своего места и рухнул на него, все еще держа бандита за горло. Он не принимал сознательного решения усилить свою хватку. Мужчина боролся с ним, а Дэн только реагировал. Он стиснул зубы и боролся за то, чтобы остаться на своем месте, когда заработал единственный двигатель, а пассажиры продолжали плакать и визжать. Пожилая чернокожая женщина, сидевшая через два места впереди, поднялась на ноги и крикнула: “Вы все замолчите и позвольте Иисусу делать здесь свою работу!”
  
  И вот тогда Дэн понял, что, возможно, Иисус начал свою работу, потому что террорист больше не двигался, и пилоты, наконец, выровнялись. Дэн ослабил хватку на мужчине и просто сидел, слушая, как пилоты разгоняют двигатель до полной мощности. Они, без сомнения, уже перекрыли подачу топлива к поврежденному двигателю и повернули циферблаты на транспондере, чтобы прочитать 7700, код управления воздушным движением (УВД) для ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ. Диспетчеры заметили усиление радиолокационной сигнатуры самолета на своих экранах и получали звуковые сигналы тревоги о чрезвычайной ситуации. Не было бы необходимости в радиосвязи. Эти пилоты были слишком заняты обслуживанием самолета, чтобы еще раз подумать о разговоре с УВД.
  
  Стюардесса, на которую собирались напасть, пошатываясь, подошла к нему и посмотрела на террориста.
  
  “Он мертв?”
  
  Дэн пожал плечами, но он был почти уверен, что задушил парня до смерти.
  
  Она расширила глаза, начала что-то говорить, передумала, затем сказала: “Ты должен пристегнуться! Сейчас!”
  
  Дэн толкнул парня на сиденье рядом со своим, затем пристегнулся, как ему сказали.
  
  Девушка из колледжа, чье лицо теперь было залито слезами, посмотрела на него и кивнула.
  
  Международный аэропорт Сан-Диего (SAN),
  место ожидания мобильного телефона
  , Норт-Харбор-Драйв
  
  
  Мур и Тауэрс стояли возле открытой задней двери внедорожника, просматривая прямую трансляцию новостей на ноутбуке, предоставленном SAC Meyers. Мур взглянул на свою руку; она дрожала.
  
  Инциденты, казалось, перемещались с запада на восток. Новости Западного побережья были в самом разгаре, и их реакция на выпуск новостей в эфир была намного быстрее. Мур уже просмотрел видеозапись, сделанную новостным вертолетом KTLA, о невероятных и сюрреалистических разрушениях в Лос-Анджелесе, длинной линии разрушений, проложенной по городу, когда самолет врезался в автостраду, затем снизился, чтобы пропахать густонаселенный участок Западной 41-й и Западной 42-й улиц, разрушая дома, бары, дешевые магазины, рыбные рынки и все остальное на своем пути. Хвостовая часть была катапультирована с автострады на еще большей скорости, чем остальная часть самолета, и врезалась в центр отдыха, где, по сообщениям, погибло более двадцати детей.
  
  “Мур”, - позвал Тауэрс, опуская телефон. “Они только что попытались нанести удар по Тусону, но группа гражданских лиц вывела их из строя. И я только что слышал, что они нанесли удар по Эль-Пасо и Сан-Антонио. Пока что их шесть. Это настоящая террористическая атака. Девять-одиннадцать снова.”
  
  Мур выругался и взглянул на три тела террористов, застегиваемых на молнию, в то время как пожарная команда продолжала поливать пеной территорию.
  
  Рейс 155 авиакомпании US Airways
  Феникс - Миннеаполис
  
  
  Если бы Дэну Берлесону пришлось сделать ставку на это, он бы сказал, что пилоты пытались решить, смогут ли они начать разворот и вернуться в аэропорт. Более вероятной ситуацией было то, что они приземлятся в наилучшем возможном месте за пределами аэропорта. Все зависело от того, думали ли они, что у них достаточно сил, чтобы удерживать уровень самолета. Если они попытаются развернуться без достаточной мощности, они очень быстро потеряют высоту. Пилотам одномоторных самолетов было дано указание никогда, никогда не пытаться вернуться на взлетно-посадочную полосу, потому что они потеряют слишком большую высоту, чтобы выполнить разворот. Показательный пример: 15 января 2009 года капитан Чесли Салленбергер командовал рейсом 1549 авиакомпании US Airways, следовавшим из Ла Гуардиа в Шарлотт. Он поднялся в воздух и пролетел сквозь стаю птиц, что привело к потере обоих двигателей. Он знал, что потеряет драгоценную высоту, если начнет разворот без двигателей, вырабатывающих мощность, и решил, что лучший способ действий - броситься в реку. Его действия спасли жизни экипажа и каждого пассажира на борту.
  
  Они могли бы обвинить птиц в этой почти катастрофе, но Дэн был уверен, что мистер Аллаху Акбар на сиденье рядом с ним, вместе со своими приятелями, был ответственен за их нынешнюю дилемму.
  
  “Дамы и господа, это капитан Итан Уитмен. Как большинство из вас уже знают, у нас отказал двигатель, но мы планируем сделать разворот и вернуться в аэропорт. Мы абсолютно уверены, что сможем посадить самолет на взлетно-посадочную полосу. Эти звуки, которые вы только что услышали, были звуком отключения передачи, и теперь мы собираемся начать наш важнейший поворот обратно в Феникс. Несмотря на нашу уверенность в отношении посадки, мы все равно инициируем процедуры аварийной посадки и хотим настоять на том, чтобы вы сохраняли спокойствие и позволили обслуживающему персоналу выполнять свою работу. Слушайте, что они говорят, и немедленно подчиняйтесь для вашей собственной безопасности и безопасности окружающих вас людей. Спасибо тебе ”.
  
  Не прошло и пяти секунд, как самолет начал поворачивать.
  
  Верните нас домой, ребята, подумал Дэн. Верни нас домой.
  
  Станция береговой охраны Соединенных Штатов
  Сан-Диего, Калифорния
  
  
  Мур, Тауэрс и несколько агентов ФБР Мейерса перешли улицу и поговорили с командиром станции береговой охраны Джоном Дзамбой, который уже отправил дюжину своих сотрудников, чтобы помочь контролировать место происшествия и поддерживать движение. Они заняли конференц-зал, оборудованный телевизорами с большим экраном, и там Мур расхаживал и смотрел на экраны со смесью ужаса и неверия, в то время как Тауэрс подключился к Сети, чтобы посмотреть, какую информацию собирают другие агентства.
  
  Почти каждая телевизионная сеть в Соединенных Штатах Америки прерывала свои регулярные программы, чтобы сообщить о многочисленных ракетных атаках на авиалайнеры, направляющиеся на восток с Западного побережья. Ведущие местных новостных станций Сан-Диего начали размышлять о новых атаках, которые могут произойти на Среднем Западе и в аэропортах вдоль Восточного побережья, поскольку рейсы повсюду были приостановлены, а авиадиспетчеры делали все возможное, чтобы увести эти самолеты подальше от районов с высокой степенью нестабильности, таких как нефтеперерабатывающие заводы вблизи Ньюарка, штат Нью-Джерси, и других густонаселенных районов. На самом деле, в Ньюарке рейсы из Европы будут перенаправлены в Новую Шотландию / Ньюфаундленд, как это было 11 сентября. И точно так же, как это произошло 11 сентября, слухи и ложные сообщения продолжали распространяться.
  
  Слейтер и О'Хара наконец-то созвали видеоконференцию, которая, по словам Слейтера, могла длиться не более двух минут, потому что они, по понятным причинам, были завалены работой.
  
  “Ядерные группы уже стягиваются к крупным городам”, - сказал О'Хара.
  
  “И у нас есть компьютеры АНБ, которые отслеживают мобильные телефоны на предмет ключевых слов, таких как номера рейсов, ближневосточные акценты и фразы. Твой человек Самад может попытаться передать своему боссу Рахмани отчет, и если он это сделает, тогда мы будем работать над триангуляцией его местоположения ”.
  
  “Эти парни слишком умны для этого. Единственный способ заполучить его - это ГУМИНТ ”, - сказал Мур. “Ступай на землю. Люди, которые знают, куда направляется Самад. У него есть помощь. Повсюду спящие, безопасные дома. Они знают, как прятаться, и если им все еще помогает Галлахер, значит, он научил их всем нашим навыкам ”.
  
  “У нас есть команда, которая охотится за ним”, - сказал Слейтер. “И они найдут его”.
  
  Вмешался О'Хара: “Тауэрс, мы получили разрешение оставить вас в курсе, потому что ваш JTF уже настроен на межведомственные операции. Вы объединитесь с несколькими новыми агентами из ФБР, УБН, и у меня есть парень из TSA, которого нам нужно подключить. Я полагаю, ты достаточно здоров, чтобы продолжать работать?”
  
  “Черт возьми, да, сэр”, - сказал Тауэрс.
  
  Мур начал качать головой. “Ответы не здесь. Они вернулись туда. В горах. В Вазиристане. Ты отменил воздушные удары ради меня?”
  
  “Все еще работаю над этим”, - сказал Слейтер.
  
  Мур сдержал проклятие. “Пожалуйста, работайте усерднее. Сэр”.
  
  После звонка Мур пошел в ванную. У него была сухая рвота, и он просто опустил голову над унитазом на несколько минут. Когда он вернулся в конференц-зал, он обнаружил, что его ждет свежая чашка кофе.
  
  Тауэрс бросил на него сочувственный взгляд. “Эй, чувак, мы ни за что на свете не могли знать, что все так обернется. Мы подписались, чтобы уничтожить картель. Мы не рассчитали время. Точка. Но мы все равно выполняли свою работу ”.
  
  Они оба оглянулись на плоский экран, теперь показывающий видео в реальном времени посадки самолета в аэропорту Финикса, один двигатель все еще дымился. Механизм приземлился на асфальт в идеальной посадке.
  
  Но затем трансляция была прервана еще раз, живыми изображениями самолета, снижающегося в направлении межштатной автомагистрали 10 за пределами Сан-Антонио.
  
  “Боже мой”, - сказал Мур, задыхаясь.
  
  Оба двигателя были выключены, и это было все, что пилот мог сделать, чтобы удержать самолет на уровне. Передача была сброшена, но затем он внезапно потерял еще больше высоты.
  
  Шоссе было забито в час пик, и водители пытались съехать на обочину, но они едва успели.
  
  Двести футов. Сто. Главная передача ударилась о землю, но затем столкнулась с несколькими автомобилями, прежде чем передняя передача внезапно опустилась с такой силой, что колеса просто оторвались, отправив самолет в занос вперед и через другие автомобили, которые были снесены бульдозером с дороги и отправлены кувыркаться в воздухе, как игрушки из спичечных коробков. Фюзеляж раскололся прямо перед крыльями, и эта первая секция оторвалась и покатилась по шоссе, в то время как остальная часть самолета начала замедляться, продолжая врезаться во все новые и новые машины, оставляя за собой густой черный дым.
  
  Репортеры теперь плакали в прямом эфире, и Тауэрс говорил: “Там наверняка будут выжившие. Некоторые люди уйдут от этого ”.
  
  Мур запустил пальцы в волосы, затем вытащил смартфон и отправил текстовое сообщение Вазиру.
  
  НУЖНО ГОВОРИТЬ КАК МОЖНО СКОРЕЕ. СРОЧНО.
  
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ЧЕМ БОЛЬШЕ ВСЕ МЕНЯЕТСЯ
  
  
  Управление по борьбе с диверсиями DEA
  Сан-Диего, Калифорния
  
  
  MОООР И TЦВЕТЫ они вернулись на попутке с Мейерсом и его агентами, которые высадили их в офисе DEA. Видео, снятое женщиной, ожидающей на стоянке для мобильных телефонов в Лос-Анджелесе, показало трех террористов, стоящих возле фургона спутникового телевидения DirecTV. Они носили джинсы и фланелевые рубашки, как рабочие-мигранты, с балаклавами, скрывающими их лица. Джиджи Расмуссен была девятнадцатилетней первокурсницей университета Южной Калифорнии, которая начала свою запись с запуска второй ракеты, убийства гражданского лица, бросившего вызов террористам, а затем их ухода, и все это рассказывалось ею, когда она задыхалась и неоднократно скандировала “о боже” на протяжении всей последовательности. Она продала видео CNN, но Агентству удалось остановить его показ в интересах национальной безопасности, хотя Мур знала, что в конечном итоге оно будет обнародовано. Ракетная установка была идентифицирована как Anza, ракета предположительно MK III, того же типа, что и парни в Сан-Диего. Теперь Агентство могло сосредоточить свои поиски сделок с оружием на этом конкретном снаряжении, но даже беглый просмотр спецификаций ПЗРК сказал Муру достаточно: местом происхождения оружия был Пакистан, а ракеты MK III были китайской версией американского Stinger. Это были виды оружия, к которым талибы могли иметь доступ и с которыми они обучались в Вазиристане.
  
  Мур просмотрел все имеющиеся у них фотографии муллы Абдула Самада и увеличил глаза мужчины на каждой фотографии. Затем он сравнил эти глаза с неподвижным изображением, которое он снял на видео. Он постучал костяшками пальцев по экрану и сказал Тауэрсу, чтобы тот посмотрел сам.
  
  “Черт, это мог быть он. И, эй, они нашли то, что осталось от фургона в Джонни-парке на 111-й улице. Они сожгли его. Никакого оружия. Без свидетелей. Знаешь почему? Потому что они убили там всех сотрудников. Заткнул им рот кляпом и связал скотчем, затем зарезал их ”.
  
  Мур с отвращением покачал головой. “Запомните мои слова, если они вообще найдут хоть какую-то ДНК, она будет соответствовать тому, что мы получили с кулона. Самад возглавлял команду в Лос-Анджелесе, я готов поставить на это свою жизнь ”.
  
  Тауэрс обдумал это, затем выражение его лица стало странным. “Есть еще одна вещь. Видимо, эти отморозки любят шоколад. Они нашли обертки по всем коврикам на полу. Фольга пережила пожар”.
  
  “Может быть, они возьмут с них несколько хороших образцов, но знаешь, что меня сейчас пугает? Мысль о том, сколько спящих им помогало... ” Мур бросил взгляд на телевизор.
  
  Теперь все самолеты были на земле. Команды FEMA были в пути. В радиусе ста миль от шести крупных аэропортов, где произошли инциденты, возводились дорожные заграждения и контрольно-пропускные пункты. Самад и его люди, должно быть, учли это. Сбежали ли они до того, как появились контрольно-пропускные пункты? Или они останутся в защищенной зоне на несколько дней или даже несколько недель?
  
  Тем временем вся страна, затаив дыхание, ожидала увидеть, что еще может произойти — химическое, биологическое или ядерное — поскольку ужасные, ужасные изображения продолжали мелькать на экранах. Люди на Таймс-сквер вышли на улицы и стояли, как зомби, вытянув шеи к возвышающимся изображениям обугленного пейзажа, шрамам на земле и структуре нации.
  
  6 июня были атакованы шесть самолетов. Два авиалайнера, двигатели которых были поражены ракетами, благополучно приземлились: Феникс и Эль-Пасо. Самолет из Лос-Анджелеса потерпел крушение, погибли все пассажиры, экипаж и сотни мирных жителей на земле. Полет в Тусон прошел без инцидентов после того, как молодой парень по имени Джо Домингес переехал одного из террористов своим домкратизированным грузовиком. Рейс из Сан-Антонио совершил аварийную посадку, а выживших извлекли живыми из этого крушения. Число погибших росло.
  
  К девяти часам вечера президент Соединенных Штатов обратился к нации, щедро цитируя Джорджа У. Выступление Буша в тот роковой вторник в сентябре 2001 года:
  
  “Ведется поиск тех, кто стоит за этими злодеяниями. Я направил все ресурсы нашей разведки и правоохранительных органов, чтобы найти виновных и привлечь их к ответственности. Мы не будем делать различий между террористами, совершившими эти акты, и теми, кто их укрывает”.
  
  “Итак, если ты Самад, куда ты идешь?” - спросил Тауэрс. “Мичиган? Канада? Или в другом направлении ... Обратно в Мексику?”
  
  “Если он проскользнет через любую границу, мы все еще можем легально преследовать его”, - сказал Мур.
  
  “Ты думаешь, это его план?”
  
  “На самом деле, я думаю, что он собирается залечь на дно. У него есть безопасный дом где-то в Лос-Анджелесе, он там прямо сейчас. Возможно, в какой-нибудь маленькой квартирке в долине.”
  
  “Ну, если он не прорвется к одной из границ сейчас, у него будет чертовски много времени после этого”.
  
  “Да, так что это либо одно, либо другое. Он мчится к границе прямо сейчас, или он просто будет сидеть тихо, пока все не остынет. Затем он сделает свой ход туда, где находится его конечный пункт назначения ”.
  
  “Обратно в Пакистан?”
  
  “Нет, слишком опасно для этого. У нас мало информации о нем, но мы знаем, что у него есть друзья в Захедане и Дубае. Нам нужно показать его лицо там. Какой-нибудь соседский мальчишка мог бы его опознать ”.
  
  “Сиди смирно, брат. Когда эта ДНК вернется из фургона, я думаю, ваши парни в Лэнгли, возможно, захотят обнародовать ”.
  
  “Лучше бы они были. Итак ... я никак не могу уснуть. Давай отправимся в Лос-Анджелес”.
  
  Тауэрс сделал большой глоток кофе, кивнул и сказал: “Это была адская ночь”.
  
  Международный аэропорт Финикс Скай Харбор
  Терминал 4, зал D
  
  
  Дэн Берлесон прищурился от ослепляющих огней и камер, направленных на него и остальных пассажиров, когда они вошли в терминал, только что завершив выход с надувной горкой из самолета, ставшего печально известным из-за стюардессы JetBlue, которая после того, как ее преследовал пассажир, уволилась с работы и впоследствии вышла из самолета таким же образом, что некоторые назвали самой эпичной отставкой в истории. Перед выходом из самолета Дэну и остальным сказали, что их нужно поместить в карантин и кратко допросить федеральными следователями. Врачи также будут доступны, и будут выданы ваучеры, чтобы компенсировать перелет. Стюардесса, на которую чуть не напали, схватила Дэна за руку, прежде чем он вышел из самолета, и сказала: “Спасибо”.
  
  Он покраснел.
  
  Когда они пробирались сквозь толпу ЖУРНАЛИСТОВ, сдерживаемых охраной аэропорта, чернокожая леди, которая сказала всем заткнуться, обратилась к толпе: “Иисус совершил свою работу сегодня вечером! И он дал нам этого великого человека прямо здесь! Этот герой, который спас нас от террориста на нашем самолете!”
  
  Она указала прямо на Дэна, который поморщился, помахал рукой и попытался как можно быстрее пройти мимо толпы, когда огни камер вспыхнули, как фейерверк. У него было чувство, что к утру он будет сидеть в многочисленных телестудиях и давать интервью о чем-то, что никогда не приходило ему в голову как героизм. Он хотел верить, что любой на его месте поступил бы так же, что в этом мире все еще остались добрые самаритяне. Это все, что нужно было сделать.
  
  И, увы, мелкозубому окуню придется подождать.
  
  Университетский медицинский центр
  Тусон, Аризона
  
  
  Джо Домингеса осмотрел врач, ему наложили швы на руку, а затем он был допрошен местной полицией Тусона и двумя парнями из ФБР, которые, должно быть, задали ему тысячу вопросов всего за один час.
  
  Его родители приехали в больницу, и после того, как он был освобожден, двое полицейских сказали, что они “помогут” вернуть его в машину родителей. Он не понимал, что это значит, пока автоматические двери не открылись, и они не вышли наружу—
  
  В толпу репортеров, вероятно, десять или пятнадцать из них, с операторами и прожекторами — и вид этих камер, балансирующих на плечах этих людей, вызвал у Домингеса воспоминание о моменте, даже когда цифровые камеры начали мигать. Репортер, которого он узнал по местным новостям, сунула свой микрофон ему в лицо и сказала: “Джо, мы знаем, что ты был героем там, уничтожая террористов. Можете ли вы рассказать нам, что произошло?”
  
  “Э-э, я бы хотел, но они сказали мне ничего не говорить прямо сейчас”.
  
  “Но это правда, что ты переехал парней своим грузовиком, а затем выстрелил одному из них в голову, верно? Мы говорили с другими свидетелями, которые рассказали нам это ”.
  
  Домингес оглянулся на своего отца, который энергично покачал головой: Не разговаривай!
  
  “Э-э, я ничего не могу сказать. Но если они скажут мне, что я могу, тогда, знаешь, эй, я расскажу тебе все об этом ”.
  
  “Каково это - быть героем?” - крикнул другой репортер.
  
  Прежде чем он смог ответить, полиция оттеснила репортеров и провела Джо и его родителей через брешь. К тому времени, когда они добрались до побитого белого пикапа его отца, он был измотан.
  
  И его отец плакал.
  
  “Папа, что случилось?”
  
  “Ничего”, - сказал его отец, смущенно отводя взгляд. “Я просто так горжусь тобой”.
  
  Джонни Парк,
  111-я улица
  , Лос-Анджелес, Калифорния
  
  
  Примерно два с половиной часа спустя Мур и Тауэрс были в Лос-Анджелесе, разговаривая с командиром инцидента в гараже.
  
  Еще одна из мобильных лабораторий ЦРУ прибыла, чтобы помочь судебно-медицинским группам ФБР. Мур поговорил с техниками, которые сказали, что они используют новую платформу для быстрого анализа ДНК, ту же самую, которую они использовали на кулоне в Сан-Диего.
  
  К утру он получил ответ: ДНК на фольгированных обертках, которые они нашли, соответствовала ДНК, которая была на кулоне.
  
  Посольство США в
  Исламабаде, Пакистан
  неделю спустя
  
  
  Фотографии Самада, Талвара, Ниази и Рахмани были обнародованы миру. Агентство отрицало какую-либо информацию о том, как именно террористы проникли в страну, а "говорящие головы" были в расцвете сил, и сотни часов телевизионных программ легко заполнялись их спекуляциями и аргументами о лучшей охране границ Америки и о том, как Министерство внутренней безопасности, несмотря на все увеличения бюджета и ощутимые улучшения, подвело нацию. Инспекторы TSA были более искусны в обнаружении трансвеститов и грудных имплантатов, чем потенциальные террористы, поэтому сказали ученые мужи. Генерального контролера Соединенных Штатов, главу GAO (Government Accountability Office), допрашивали по поводу недавнего аудита эффективности DHS, в ходе которого он заявил, что DHS не делает свои операции достаточно прозрачными, чтобы Конгресс мог быть уверен, что департамент работает эффективно, действенно и экономично, учитывая его огромный годовой бюджет. GAO вновь воспользуется своим широким законом правом на доступ к документам департамента в попытке точно определить, где имели место сбои. Мур мог только надеяться, что общественное давление не приведет расследование в ЦРУ, в Калексико, к пограничному туннелю, который контролировался картелем Хуареса и использовался террористами, к человеку, которому поручено закрыть этот картель.
  
  Снова американские флаги были подняты над домами по всей Америке, и те, кто был в значительной степени апатичен в своем патриотизме, внезапно обнаружили это еще раз. Крики в Конгрессе о военном ответе, подобном тому, который был после 11 сентября, привели граждан в ярость и вызвали протесты против подавляющего ответа. Тысячи людей собрались на Капитолийском холме. Продажи оружия увеличились в десять раз. Мечети были разбомблены и разграблены.
  
  Затем, на седьмой день после террористического удара, было сообщено о победе на племенных землях Пакистана: мулла Омар Рахмани был, по словам коллег Мура, мертв, убит ракетой "Хеллфайр", выпущенной с одного из беспилотников ЦРУ "Хищник". Его смерть была единственной хорошей новостью, дошедшей до американского народа после нападения. Охота на других террористов продолжалась и пока безуспешна, несмотря на тысячи человеко-часов и десятки тысяч зацепок.
  
  Президент дал пресс-конференцию, чтобы подтвердить, что “вдохновитель” нападений на авиалайнеры был убит, а звезды кантри-музыки уже выпускали новые песни о том, как Америка надирает задницы.
  
  Мур едва ли праздновал кончину Рахмани. Он не получил ответа от Вазира, и молчание старика глубоко обеспокоило его и лишило так называемые хорошие новости всякого удовольствия. Он сказал Слейтеру и О'Харе, что сам отправится в Пакистан, чтобы опознать тело Рахмани; это было то, что он должен был сделать. В то же время он попытался бы восстановить контакт с Вазиром. Он также напомнил своим боссам, что убийство Рахмани могло сделать невозможным поиск остальных. Хотя ему это не нравилось, Мур понимал, почему его просьба о прекращении работы дронов была отклонена. Американский народ хотел крови, и Агентство находилось под чрезвычайным давлением, чтобы дать ему это. Дни Колизея вернулись.
  
  Мур прилетел в Исламабад и подумал, что сначала заедет в посольство, чтобы удивить Лесли. Он узнал от общего друга, что ее перевели из посольства в Кабуле обратно в посольство в Исламабаде, где они впервые встретились.
  
  Он поймал ее на парковке, когда она направлялась на обед.
  
  “Боже мой”, - сказала она, затем опустила очки, чтобы посмотреть поверх оправы. “Я сплю?”
  
  “Нет, это я”.
  
  Она сильно толкнула его в плечо. “Это пошло, а ты, эм, выглядишь довольно хорошо. Ты хорошо убираешься. Мне нравится стрижка. Это напоминает мне, что мы должны делать больше для укрепления наших двусторонних отношений ”.
  
  “Ты имеешь в виду, что мы должны кое-что прояснить между нами?”
  
  “Это неуместно”.
  
  “Я бы хотел вести себя с тобой неподобающе”.
  
  Она глубоко вздохнула и отвернулась.
  
  “Что?”
  
  “Что значит ‘Что"?" Чего ты ожидал? Я предупредил их за две недели. Я уезжаю в конце недели, возвращаясь в США”.
  
  Он вскинул руки, зная, как много она вложила в карьеру. “Почему?”
  
  “Потому что это больше не для меня. Я думал, что перевод обратно в Исламабад что-то изменит, но этого не произошло. Единственное, что делало это веселым и захватывающим, - это ты ”.
  
  “Нет, нет, нет. Вам нужно замедлиться. Давайте отправимся в клуб 21, как в старые добрые времена. У них все еще лучшее пиво в этом городе ”.
  
  “Единственное пиво в этом городе”.
  
  Он подошел к ней, положил руку ей под подбородок. “Я должен был по-настоящему попрощаться с тобой — не так неловко, эм, что бы это ни было по телефону, и именно поэтому я вернулся. Если от этого стало только хуже, то я просто идиот, но я не хотел оставлять это так. Я чувствовал себя ужасно ”.
  
  “Ты сделал?”
  
  Он кивнул, и после двух кружек пива он высадил ее у посольства, и был момент, когда он взял ее за руку, крепко сжал ее и сказал: “У тебя будет отличная жизнь”.
  
  Миран Шах
  Северный Вазиристан
  недалеко от афганской границы
  
  
  Прежде чем отправиться в Северный Вазиристан, Мур остановился на передовой оперативной базе Чепмен, одном из ключевых объектов ЦРУ в Афганистане, расположенном недалеко от восточного города Хост. Чепмен был местом печально известной атаки смертника, в результате которой 30 декабря 2009 года погибли семь оперативников ЦРУ, включая начальника базы. Основной задачей Агентства в то время был сбор информации для нападений беспилотников на цели, расположенные на землях племен, и эти нападения вызвали ответные действия со стороны талибов, действующих через границу. Атака была одной из самых смертоносных, когда-либо совершенных против ЦРУ. Мур знал троих убитых и разговаривал по телефону со всеми остальными. Он ходил в оцепенении около недели после этого. Для всех это была сокрушительная потеря.
  
  Тело Рахмани — или то, что от него осталось — было перенесено туда, и хотя туловище было изуродовано бомбами, его лицо оставалось отчасти нетронутым. Мур, вероятно, воображал это, но почти казалось, что он умер с сардонической ухмылкой на лице.
  
  
  
  Mооре прибыл в Миран-Шах ближе к вечеру. Пыль, убожество и устаревшее влияние западной культуры поразили его еще раз. Однако на этот раз, без Раны в качестве водителя, он был агрессивно остановлен четырьмя охранниками, военнослужащими, которые были рады показать ему рабочие концы своих АК-47. Нахмурившись, один из них вскинул оружие на плечо и погрозил Муру пальцем. “Я помню тебя”.
  
  “Я тоже тебя помню”, - солгал Мур. “Я направляюсь наверх, чтобы увидеть Вазира”.
  
  Охранники странно посмотрели друг на друга, а затем тот, кто помнил Мура, сказал: “Удостоверение личности, пожалуйста”.
  
  Мур подождал, пока мужчина изучит документ.
  
  “Хорошо”, - сказал он, возвращая удостоверение. “Где твой юный друг?”
  
  Мур отвел взгляд. Нет причин лгать сейчас. “Он умер”.
  
  “Прости”.
  
  Охранники опустили винтовки, и ему помахали рукой. Мур ехал по грунтовой дороге, помня поворот направо и подъем через предгорья. Он остановился возле двух кирпичных домов со спутниковыми тарелками на крышах и рядом палаток, возвышающихся позади них. Козы и коровы переминались в своих загонах позади, а в долине внизу десятки фермеров работали на полях. Он никогда не вдыхал такого чистого воздуха.
  
  Старик вышел, оставив дверь за собой открытой, и Мур сделал двойной дубль. Этот человек был одет в черную мантию и такой же жилет, но его борода была намного короче, чем у Вазира. Появились еще двое мужчин — солдаты с винтовками, направленными на Мура. Он заглушил двигатель и вышел.
  
  “Кто ты?” - спросил старик.
  
  “Меня зовут Хаттак. Я пришел, чтобы увидеть Вазира ”.
  
  “Вазир?” Старик повернулся к своим охранникам, затем жестом приказал им вернуться в дом.
  
  “Что-то не так?” - Спросил Мур.
  
  Старик скорчил гримасу. “Я отведу тебя к нему”. Он пошел вокруг дома и мимо палаток, прокладывая свой путь вдоль загонов для животных и по извилистой тропинке к склону холма за ними. Мур молча последовал за ним.
  
  “Значит, ты друг?” - наконец спросил старик, когда они поднимались на холм.
  
  “Да. А ты?”
  
  “О, да. Мы с Вазиром вместе сражались с Советами ”.
  
  Мур глубоко вздохнул и наперекор судьбе понадеялся, что его подозрения не соответствуют действительности. “Как тебя зовут?”
  
  “Абдулла Юсуф Рана”.
  
  Мур остановился и повернулся обратно к долине. Это был дедушка Раны и причина, по которой юный Рана знал Вазира всю свою жизнь. Муру очень хотелось сказать старику, что он знал его внука, что мальчик храбро работал на него, отдал свою жизнь за то, во что он верил, и что Мур всем ему обязан.
  
  “Ты что-то видишь?” спросил старик.
  
  Мур покачал головой. “Здесь просто красиво”.
  
  Старшая Рана пожала плечами и повела его дальше вверх по холму, где недалеко от вершины находился глубокий кратер с измельченными камнями, лежащими причудливыми линиями и расходящимися веером во всех направлениях. Слева был прямоугольный холм, лежащий в тени трех высоких деревьев. Могила.
  
  Рана указала. “Ты хочешь, чтобы я оставил тебя в покое?”
  
  Мур попытался вдохнуть. Пытался. “Что случилось?”
  
  “Я думал, ты знаешь”.
  
  Мур энергично покачал головой.
  
  Рана посмотрела на небо. “Вазир любил приходить сюда, чтобы почитать и помедитировать. Дрон пролетел и сбросил на него бомбу. Что касается нас, то он был мучеником, похороненным в одежде, в которой он умер, лежа на боку лицом к Мекке, и на то была воля Аллаха, чтобы он умер в своем самом любимом месте”. Рана закрыл глаза и добавил по-арабски: “Инна Лиллахи ва Инна илейхи Раджун”.
  
  Воистину, мы принадлежим Аллаху, и воистину, к Нему мы вернемся.
  
  “Я оставлю тебя в покое”, - сказала Рана, направляясь обратно тем путем, которым они пришли.
  
  Мур подошел к месту захоронения. Он планировал принять предложение Вазира:
  
  “Когда ты будешь готов говорить, вернись ко мне. Я хочу услышать твою историю. Я старый человек. Я хороший слушатель”
  
  Мне жаль, Вазир. Ты сделал для меня все, что мог, и из-за меня тебя убили. Я пришел сюда в поисках ответов. Теперь я не получу ни одного. Я хотел рассказать вам о самой сложной вещи, которую я сделал в своей жизни. Ты знаешь, что это такое? Просто пытаюсь простить себя. Я не знаю как.
  
  Мур потер уголки глаз, затем начал спускаться по склону. Ветерок развевал его волосы, и ему казалось, что он слышит голос старика в своем ухе, но это был всего лишь шелест листьев.
  
  Самад и остальные злобные ублюдки сбежали бы из-за большой бюрократии, нетерпения и действенной разведки, которая оправдывала убийство. Чем больше все менялось, тем больше они оставались прежними.
  
  Когда он достиг передней части дома, Рана ждала его и сказала: “Пожалуйста, останься на ужин”.
  
  Со стороны Мура было бы невежливо отказаться, но он был слишком подавлен, чтобы сделать что-то большее, чем уйти.
  
  Кто-то дернул его за рукав. Это был мальчик, который помогал Вазир готовить им тушеное мясо. Он был правнуком Вазира, вспомнил Мур, может быть, восьми или девяти лет. Между его большим и указательным пальцами был листок желтой линованной бумаги, сложенный пополам. “Мой прадедушка сказал, что если ты придешь, когда его не будет дома, я должен отдать это тебе”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ХОЛОДНЫЙ СЛЕД
  
  
  Конспиративная квартира ЦРУ в
  деревне Сайдпур
  Исламабад, Пакистан
  
  
  TОН ВСЕГО МИРА разведка и правоохранительные органы охотились за Самадом и его людьми, и Муру передали адрес на клочке бумаги, который вполне мог быть самой важной уликой, которая у кого-либо была.
  
  Однако эта информация заставила его задуматься.
  
  Если бы он передал это Агентству, а они, в свою очередь, передали эту информацию всем агентствам по всему миру, сверхчувствительный Самад со связями повсюду исчез бы еще до того, как они прибыли.
  
  Итак, с бумагой, плотно засунутой в карман, Мур пришел на старую конспиративную квартиру. Это было горько-сладкое возвращение. Он размышлял о многочисленных разговорах, которые у него были с Раной, когда они сидели на балконе среди холмов Маргалла, на фоне мерцающих вдали огней Исламабада. Он почти слышал голос ребенка: “Что случилось, Мани? Ты выглядишь сейчас действительно напряженным ”
  
  И так оно и было, пока он нетерпеливо ждал всех подключений к видеоконференции, которую он организовал для себя, Слейтера, О'Хары и Тауэрса.
  
  Как только все оказались в сети, он отбросил все любезности и немедленно сообщил им новости. “У меня есть надежная зацепка по Самаду. Это исходит от Вазира, и я доверяю этому. Я вылетаю сегодня вечером ”.
  
  “Ты знаешь, где Самад?” - спросил О'Хара.
  
  “Я мог бы”.
  
  “Тогда давайте соберем команду вместе”, - сказал Слейтер. “Сколько парней тебе нужно? Десять? Двенадцать?”
  
  Мур покачал головой. “Послушай, если он в бегах, то путешествует со своими двумя помощниками. Вот и все. Может быть, Галлахер помогает им, я не знаю. Суть в том, что башни и я получили это ”.
  
  “Ты устраиваешь шоу для двух человек? Вы издеваетесь надо мной? ” спросил О'Хара, повышая голос.
  
  “Нет, сэр. Я не такой ”.
  
  О'Хара наклонился к камере. “Нам нужно захватить этого парня живым, потому что мы слышали, что он заменит Рахмани, а это значит, что у него уже есть значительные оперативные данные. Мы также предполагаем, что он знает, где находятся остальные ракетные команды, и ни один из этих парней не был захвачен. Не заблуждайтесь: Самад сейчас является самой ценной целью в мире ”.
  
  “Сэр, при всем должном уважении, важность цели не обязательно определяет размер и масштаб операции. Если мое лидерство надежное, наша цель уже за пределами США, и если вы поручите мне отправиться туда с командой, нам будет труднее передвигаться, труднее прятаться, и мы создадим гораздо больше шума. Если операция провалится, у вас увеличится вероятность появления свидетелей, тел. И да, вы были там, сделали это. Башни и я едва ли создадим рябь. Вы пойдете туда с большими пушками, и наш парень будет давно мертв ”.
  
  О'Хара вздохнул. “Итак, ты хочешь спуститься туда. Где именно это находится?”
  
  “У меня есть адрес в Мексике - и, учитывая то, что вы только что сказали, нам необходимо не только взять Самада живым, но и допросить его без политического вмешательства”.
  
  Слейтер прочистил горло и взвесил. “Мур, если ты и Тауэрс поймаете этого ублюдка, я не хочу, чтобы вмешивались какие-либо другие агентства. Я не хочу, чтобы администрация вмешивалась — то есть никто, пока мы не проведем с ним время ”.
  
  “Мы на одной волне. Итак, мы говорим о передаче ”.
  
  “Джентльмены, эй, эй, эй. Притормози”, - сказал О'Хара. “Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть, что я слышал что-либо из этого, и мне нужно будет выйти в это время”. Он поднялся, бросив на них тяжелый взгляд и подняв большой палец.
  
  “Мы понимаем”, - сказал Слейтер.
  
  После 11 сентября около трех тысяч подозреваемых в терроризме заключенных были захвачены и заключены в тюрьму ЦРУ, акт, известный как “чрезвычайная выдача”. Эти заключенные были переведены по всему миру в сверхсекретные центры содержания под стражей, известные как “черные места”, многие из них в Европе. Совет Европы и большинство в парламенте Европейского союза заявили, что эти заключенные подвергались пыткам и что правительства Соединенных Штатов и Великобритании были хорошо осведомлены обо всей операции. Более недавний исполнительный указ, подписанный президентом Соединенных Штатов, направлен против пыток при выдаче.
  
  Следовательно, О'Хара оправдывал себя, потому что ему нужно было опровержение. Он не стал бы сознательно приказывать Муру захватить Самада, а затем перевести его в секретное место для пыток. Правительство Соединенных Штатов не прибегало к пыткам, не переводило людей в места, где чиновники знали, что их будут пытать, и черных сайтов больше не существовало.
  
  С другой стороны, Слейтер, к счастью, все еще жил в прошлом. Он повысил голос: “Вы поймаете этого ублюдка, и я буду работать с вами до конца”.
  
  “Тогда вот в чем дело”, - сказал Мур. “Никаких команд, никаких других задействованных сил США. Мы поддерживаем администрацию в чистоте. Только башни и я. Никаких свидетелей. Ты позволяешь нам преследовать Самада на нашем пути — и тогда ты получишь свое исполнение, а мы получим то, что нам нужно от этого жалкого ублюдка, чего бы это ни стоило. В противном случае вмешается Вашингтон, он перейдет под военную юрисдикцию ... И даже если Самад никогда не увидит зал суда изнутри и сгниет в Гитмо, он никогда не сможет сказать нам, чего мы хотим. Мы поймаем его, мы получим то, что нам нужно, затем мы инсценируем какой-нибудь ложный захват и передадим его администрации и позволим им поиграть с ним — после того, как мы уже обескровим его. Я хочу сказать, что если мы не спланируем все это заранее, то его поимка - пустая трата времени. Его информация стоит больше, чем его жизнь ”.
  
  “Вау”, - сказал Тауэрс, задыхаясь. “Вау”.
  
  “Мистер Тауэрс, вы уверены, что хотите участвовать?” - спросил Слейтер. “Это может стать некрасиво, как в некрасивом завершении карьеры”.
  
  Тауэрс фыркнул и посмотрел на часы. “Извините, сэр, у меня нет времени на разговоры. Мне нужно успеть на самолет ”.
  
  “Позвони мне по дороге в аэропорт”, - сказал Мур. Тауэрс разорвал свою связь, оставив Мура и Слейтера одних.
  
  “Я спросил его, и я спрошу вас”, - начал Слейтер. “Ты уверен, что хочешь это сделать?”
  
  “Да. Просто работай со мной и не меняй своего мнения. Не поддавайтесь давлению. И не забывайте обо всей крови, поте и слезах, которые мы пролили, пытаясь изгнать этих ублюдков. Если Самад может помочь нам сорвать их операции, то это того стоит.” Взгляд Мура стал отстраненным. “Я обычно сидел здесь, на этом балконе, разговаривая с Раной о том, чтобы сделать именно это. Итак, давайте закончим то, что мы начали ”.
  
  Пуэрто-Пеньяско/Роки Пойнт
  Сонора, Мексика
  
  
  Огороженный и охраняемый прибрежный поселок Лас-Кончас находился на западном побережье материковой части Мексики, с видом на Калифорнийский залив, примерно в четырехстах милях к западу от Сьюдад-Хуареса. Адрес, который Вазир дал своему правнуку, предназначался для поместья, состоящего из трех отдельных жилых помещений с тремя кухнями, одиннадцатью спальнями и двенадцатью ванными комнатами. Дом был выставлен на продажу за 2,7 миллиона долларов, и, согласно сайту недвижимости, к которому Мур получил доступ, он предлагал вид на океан на 180 градусов. Дом принадлежал мистеру Дэвиду Альмонте Борхе.
  
  И, проведя еще немного исследований, Мур узнал, что Борха на самом деле был шурин Эрнесто Суньиги и, по словам Данте Корралеса, наиболее вероятный наследник картеля Синалоа.
  
  Но вот в чем загвоздка: всего за сорок восемь часов до этого Борха был взят под стражу инспекторами Федеральной полиции и содержался в Мехико по обвинению в убийстве, заговоре с целью совершения убийства и контрабанде наркотиков. Время его ареста не было полностью случайным; федеральный инспектор полиции Альберто Гомес назвал имена двух коллег, которые, в свою очередь, сообщили гораздо больше подробностей, касающихся Борхи и его связей с картелем.
  
  То, что в Лас-Кончасе были собственные силы безопасности, еще больше упростило доступ к сообществу. Мур и Тауэрс встретились с владельцем охранной компании, который очень хорошо понимал английский алфавит: ЦРУ.
  
  Владелец сказал, что, по словам его охранников, никто не был в доме с тех пор, как Борха был арестован. Агент по недвижимости показывал кому-нибудь дом? Они так не думали. Дома стоимостью в несколько миллионов долларов редко привлекали много посетителей, и их показывали по предварительной записи только после того, как потенциальный покупатель прошел предварительную квалификацию.
  
  “Дайте своим охранникам выходной с оплатой”, - сказал Мур мужчине. “Мы прикроем это”.
  
  “Хорошо”.
  
  Они оставили его и отправились к агенту по недвижимости, элегантной женщине под пятьдесят, которая имела поразительное сходство с кинозвездой Софи Лорен. Она была в равной степени склонна к сотрудничеству и несколько подавлена, потому что узнала об аресте Борхи и потеряет крупный комиссионный. Она дала им код от сейфа на входной двери и код для отключения системы безопасности. Мур был бы не прочь взломать замок; на планете было немного компаний, которые могли обрабатывать свои детали с почти безупречными допусками и при этом зарабатывать деньги, что, конечно, поддерживало в бизнесе слесарей, воров и шпионов.
  
  Поскольку спутники Агентства были сосредоточены на доме, Мур и Тауэрс, одетые в форму охранника, въехали на своем гольф-каре на подъездную дорожку в пять часов вечера по местному времени. Башни обошли дом сбоку, чтобы проверить питание: все еще включено.
  
  Мур ввел код на сейфе, вынул ключ и открыл замок. В главном здании было три пульта безопасности: один в вестибюле, один в гараже и еще один в главной спальне. Дверь открылась. Нет предупреждающего сигнала, указывающего на то, что вот-вот сработает сигнализация, или звукового сигнала, указывающего на то, что дверь просто была открыта. Не было слышно вообще ни звука, как будто сигнализация была не только отключена, но и демонтирована. Мур был прав. Индикатор состояния клавиатуры не горел. Провода были перерезаны. Странно.
  
  Они тихо прошли внутрь, по мозаичной плитке, которая образовывала зодиакальное колесо в центре большого фойе. Этот главный дом все еще был полностью меблирован в сочетании современного и юго-западного дизайна, что означало, что все выглядело чертовски дорого для Мура. Откуда-то изнутри доносился слабый звук телевизора.
  
  Мур подал Тауэрсу сигнал рукой. Тауэрс кивнул и сдержался. Он хорошо восстанавливался после ранений плеча и руки, но пройдет еще год, прежде чем он примет участие в следующем соревновании Ironman. Мур сжал свой Глок с глушителем обеими руками и прицелился.
  
  Впереди коридор. Зеркало на стене, телевизионные изображения, мелькающие в этом зеркале. Он сделал еще два шага. Дверь спальни слева была открыта. Он почувствовал запах еды ... Мяса? Цыпленок? Он не был уверен. Он посмотрел направо, обратно в зеркало, и замер. Он оглянулся на Тауэрса, выразительно: Не двигайся, блядь! Затем он снова повернулся к зеркалу, прикидывая расстояния, время своей реакции, то, как быстро, по его мнению, может двигаться его противник. Он призвал бы мышечную память и чистую агрессию, отточенную годами полевых работ.
  
  Он закончил планировать свое наступление, мысленно прокручивал его перед глазами и знал, что если он будет думать об этом еще, его затрясет. Время двигаться.
  
  В туалете спустили воду. Главная ванная комната находилась прямо в номере, и изнутри донесся женский голос: “Я сейчас так пьяна!”
  
  Мур бросил взгляд на Тауэрс, указал и произнес одними губами команду: Ты получишь ее.
  
  А затем Мур бросился в спальню, где на другой стороне просторной комнаты сидел самый знакомый мужчина в своих боксерских трусах и с пакетом чипсов "тортилья" на коленях.
  
  Башир Васуф, он же Бобби Галлахер — возможно, один из самых безжалостных предателей в истории Соединенных Штатов Америки, уставился на человека, стоящего в его спальне.
  
  На столе рядом с креслом Галлахера лежала "Беретта". Мур уже видел это и предвидел, какой рукой предатель может схватить его. Само присутствие Галлахера наводило на мысль, что он не знал, что Борха был арестован — серьезная ошибка с его стороны.
  
  Он уже потянулся за пистолетом, когда Мур крикнул: “Держи его!”
  
  Почти в то же самое время девушка закричала и выругалась позади них. Башни кричали ей, чтобы она замерла.
  
  В следующее мгновение Галлахер проигнорировал команду Мура и схватил свой пистолет.
  
  Ожидая, что его застрелят, Мур выстрелил первым, попав Галлахеру в плечо, затем всадил вторую пулю ему в ногу, но было уже слишком поздно.
  
  Во рту у Галлахера была "Беретта".
  
  “Нет, нет, нет, нет!” Мур закричал, бросаясь к мужчине, когда раздался выстрел.
  
  
  
  Wв течение следующего часа прибыла местная полиция, женщина (проститутка) была взята под стражу, а Мур и Тауэрс разнесли все поместье.
  
  На прикроватной тумбочке в одной из задних спален лежали одиннадцать оберток от Hershey's Kisses, скатанных в одиннадцать серебряных шариков.
  
  Штаб-квартира Федеральной полиции
  Мехико
  
  
  Шесть часов спустя Мур и Тауэрс сидели в арендованной машине на парковке, собираясь зайти внутрь, чтобы допросить Борху. Им нечего было терять. Галлахер унес местоположение Самада с собой в могилу. Единственными другими живыми свидетелями были трое из шести террористов, которые сели в самолеты, и все они повторяли одну и ту же историю: они знали только свою миссию, ничего больше, и Мур склонялся к тому, чтобы верить этому, потому что талибы чаще всего использовали изолированные камеры. Одного террориста вытащили из-под обломков самолета, следовавшего рейсом из Сан-Антонио, и у него были такие сильные ожоги лица и шеи, что он не смог бы говорить, даже если бы захотел.
  
  Но Борха ... Он должен был что-то знать. Он был связан с Галлахером. Самад оставил эти обертки от Hershey's Kisses у себя дома. Связь была налицо. Он больше не мог этого отрицать.
  
  Мур поговорил со Слейтером, который согласился. Сделка должна быть заключена при посредничестве.
  
  Борха был намного моложе, чем ожидалось — возможно, лет тридцати пяти - с бритой головой и достаточным количеством татуировок, чтобы заслужить восхищение большинства сикарио. Но когда он открыл рот, его интонации, дикция и интонации были такими же, как у хорошо образованного бизнесмена, и это было благоприятно, потому что они собирались приступить к какому-то серьезному делу.
  
  В комнате для допросов пахло хлоркой. По-видимому, последний парень, которого там допрашивали, был, по словам полиции, “неряшливым”.
  
  Мур прищурился, глядя на Борджу, и резко начал: “Галлахер мертв. Он покончил с собой в вашем доме в Лас-Кончасе ”.
  
  Борха сложил руки на груди. “Кто?”
  
  “Хорошо, позвольте мне объяснить это очень тщательно. Ты отправишься в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. Я готов помочь заключить сделку между нашими двумя правительствами. Если ты знаешь что-нибудь о том, где Самад, скажи мне. И если ты говоришь правду, я гарантирую тебе полную амнистию. С чистого листа, блядь. Ты уходишь. Позвольте мне повторить это еще раз, очень медленно …Ты ...уходи ... прочь”.
  
  “Кто такой Самад?”
  
  Тауэрс прервал Мура, сдвинув его ноутбук так, чтобы Мур мог взглянуть на экран. Их коллеги в Форт-Миде снова добились успеха: звонки по мобильному телефону между Борхой и Рахмани засекли спутники АНБ, доказательства, наконец, собраны и подтверждены всего несколько часов назад.
  
  “Ты тоже разговаривал с Рахмани, да?” - Спросил Мур. “Нет смысла лгать сейчас. Мы знаем”.
  
  Борха закатил глаза.
  
  “Ты помогал Самаду сбежать?”
  
  Борха подался вперед на своем стуле. “Если вы собираетесь добиться для меня полной амнистии, я хочу получить ее в письменном виде от правительства. Я хочу, чтобы мои адвокаты проверили это, чтобы убедиться, что это законно ”.
  
  “Хорошо, но это займет время. И я уверен, что наш приятель в движении. Я обещаю тебе, ты дашь мне то, что я хочу, и я получу Самада, ты свободен ”.
  
  “Я не собираюсь верить ни одному гребаному гринго”.
  
  Мур поднялся. “Твой выбор”. Он повернулся к Башням. “Поехали... Оформим документы на экстрадицию. Мы разберемся с этим мудаком в Штатах”. Они направились к двери.
  
  Борха отодвинул свой стул и встал, его руки все еще были скованы за спиной. “Подожди!”
  
  Гольфстрим III
  на пути в международный аэропорт Голдсон
  Белиз
  
  
  Борха, как и любой достойный наследник мексиканского наркокартеля, боялся экстрадиции в Соединенные Штаты больше, чем гнева собственного правительства, и поэтому его плечи поникли, а рот начал плести небылицы о том, как Рахмани поручил ему сформировать новый альянс контрабандистов и как его обвинили в том, что он помог Самаду и двум его помощникам добраться до безопасного дома в Сан-Хосе, Коста-Рика. Самад и его люди были спрятаны в загородном доме Борхи, где они оставались до предыдущей ночи. Их доставили на одном из частных самолетов Борхи в "Голдсон Интернэшнл", а затем вывезли в джунгли в безопасное место в лагуне Нью-Ривер в Белизе. Борха сказал, что дом использовался мулами, перевозившими колумбийский кокаин в районы отдыха Косумель и Канкун, где кокаин продавался в основном студентам американских колледжей. Прекрасно. Борха нанял гватемальского пилота на одномоторном вертолете R44 Raven, чтобы тот забрал их и доставил в Коста-Рику с одной остановкой для дозаправки в Никарагуа.
  
  Мур расспрашивал мужчину о каждой детали, включая тип используемого вертолета, имя пилота, номер телефона пилота, все и вся.
  
  На этот раз, их время может быть благоприятным. Самада и его людей должны были забрать в полночь по местному времени, и вертолет должен был приземлиться на одной из полян возле руин Ламанаи (слово, которое на языке майя означало "затопленный крокодил"). Храм масок, Высокий храм и Храм масок ягуара посещались туристами в течение дня, но были закрыты по вечерам. Конспиративная квартира находилась примерно в девяти милях к югу вниз по реке, и Самад и его люди должны были сесть на один из нескольких "Зодиаков" и добраться до места встречи. Борджа дал Самаду двух телохранителей, поэтому Мур и Тауэрс ожидали группу из пяти человек.
  
  Они переедут в безопасное место командой из двух человек, но Слейтер уже работал над некоторыми креативными резервными силами для них, если возникнет необходимость. Он уже договорился об оружии и транспорте.
  
  Часы Мура показывали 9:12 вечера по местному времени, когда они приземлились в международном аэропорту Голдсон, к северу от Белиза. Самолет встретили два транспортных средства: полноприводный Jeep Wrangler и другое транспортное средство, местное такси.
  
  “Добро пожаловать в подмышечную впадину Карибского моря”, - сказал Тауэрс, поднимая рубашку, защищаясь от удушающей влажности.
  
  Мур фыркнул. “Ты был здесь раньше”.
  
  Молодой человек не старше двадцати двух лет, с короткой стрижкой, одетый в черную футболку и брюки цвета хаки, поспешил выйти из кабины, открыл багажник и бросил большую спортивную сумку на заднее сиденье Wrangler, в то время как водитель джипа, человек, который мог бы быть братом первого человека, вышел из джипа и поспешил в заднюю часть кабины. Подошел Мур.
  
  “Все готово, сэр”, - сказал парень с безошибочным британским акцентом. “Очки ночного видения на переднем сиденье. GPS Garmin был запрограммирован. Просто послушай милую леди с сексуальным голосом, и она расскажет тебе, как туда добраться ”.
  
  Мур пожал парню руку. “Спасибо тебе”.
  
  “Это еще не конец, верно?” Он сунул спутниковый телефон в руку Мура.
  
  Мур кивнул и запрыгнул в джип, а башни появились с другой стороны.
  
  “Отличное обслуживание здесь”, - сказал он.
  
  Мур включил передачу на джипе. “Я просто пытался произвести на вас впечатление, босс”.
  
  “Я должным образом впечатлен”. Тауэрс нажал пару кнопок на GPS, и сексуальная леди с британским акцентом сообщила им, что до места назначения осталось 30,41 мили. “Теперь, тогда, у меня только один вопрос: что, если Борха солгал?”
  
  “Ты имеешь в виду, что мы доберемся до безопасного дома, а там никого нет? Они уже ушли или их там вообще не было?”
  
  “Да”.
  
  “Я просто проверил, прежде чем мы вышли из самолета. Национальное разведывательное управление следило за домом с тех пор, как мы его вызвали. НАСА и целая группа университетов всегда используют спутники, чтобы нанести на карту здешние руины, так что у NRO есть доступ ко многим источникам. Они уже заметили двух человек на скамье подсудимых. Они там. И помните: Борха знает, что он ни хрена не получит, если мы не получим Самада. Этот панк в тюрьме - наш фанат номер один ”.
  
  Сексуальная леди-навигатор сказала им повернуть налево на развилке дороги, что Мур и сделал, и они проскочили несколько выбоин и продолжили путь, фары пробивались сквозь кружащихся насекомых к узкому проходу, к столбам электропередач, похожим на те могильные плиты в Сан-Хуан-Чамуле. Густые джунгли время от времени оживали мерцающими глазами стаи бабуинов, наблюдающих за ними с деревьев. Им пришлось пройти через полицейский контрольно-пропускной пункт, но тамошние офицеры уже были проинформированы об их присутствии своими британскими контактами и пропустили их.
  
  Когда они достигли указателя на отель Howler Monkey Resort, Мур надел очки ночного видения и выключил фары, чтобы покрыть последние восемь миль до дома. После того, как они проехали главный дом и хижины, дорога стала немного более изрытой и неровной, и Мур дважды объезжал мертвых черепах, вывезенных другими автомобилистами, хотя они еще не видели другой машины.
  
  В то время как казалось, что они с Тауэрсом были одни, за тысячи миль от дома и углублялись в белизские джунгли, Слейтер вместе с аналитиками из центров по борьбе с терроризмом и контрразведки в этот самый момент наблюдал за ними, докладывая о каждом их шаге, и он и аналитики затаили дыхание.
  
  Они с Тауэрсом ехали молча, каждый мысленно готовился к предстоящему рейду. Мур задавался вопросом, был ли Тауэрс религиозным человеком, или, может быть, он списал все это на судьбу или безжалостную вселенную. Со своей стороны, Мур мыслил более простыми словами: пришло время сказать спасибо всем людям, которые принесли окончательную жертву. Пришло время схватить этого ублюдка Самада и сделать это для них, от их имени.
  
  И да, тропа, наконец, стала теплой. Очень теплый.
  
  В миле от конспиративной квартиры Мур съехал с дороги, припарковал джип и выключил двигатель. Он и Тауэрс посмотрели друг на друга, стукнули кулаками, затем выбрались наружу.
  
  Прошло несколько секунд, прежде чем Мур понял, что его босс напевает знакомый рок-н-ролльный гимн: Guns N’ Roses’ “Добро пожаловать в джунгли”. Мур слабо улыбнулся, открывая заднюю дверь джипа, и они приступили к работе.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ВОДА БЫЛА ИХ ДОМОМ
  
  
  Лагуна Нью-Ривер
  Центральный Белиз
  
  
  AДАЛЕЕ MОООР И TЦВЕТЫ покопавшись в вещевом мешке, переодевшись в черные брюки-карго и рубашки и надев кевларовые жилеты, веб-снаряжение и балаклавы, Тауэрс внимательно изучил предоставленное им оружие. Инвентарь включал две снайперские винтовки с затвором - L115A3 (.338) с оптическими прицелами Шмидта и Бендера и магазинами на пять патронов, пару полуавтоматических пистолетов Browning 9x19 миллиметров Parabellum, очень симпатичную пару биноклей Steiner 395 и два боевых ножа Fairbairn-Sykes с двойными лезвиями и кольцевыми рукоятками.
  
  Тауэрс поднял свой клинок. “У этих королевских морских пехотинцев есть несколько хороших игрушек”.
  
  Мур согласился, и ему повезло, что 45 Commando, подразделение Королевской морской пехоты размером с батальон, часто проводило взводные тренировки в этом районе. Слейтер договорился использовать их в качестве резервной силы. Все, что британцы знали, это то, что Тауэрс и Мур были агентами ЦРУ, выслеживающими некоторых контрабандистов наркотиков, и что им, возможно, понадобится немного мускулов. Британцы были бы рады оказать услугу.
  
  Мур поднял трубку спутникового телефона. “Эти парни всего лишь на расстоянии телефонного звонка”.
  
  “Будем надеяться, что они нам не понадобятся”, - сказал Тауэрс.
  
  Они забрались в свои рюкзаки, затем отправились в путь, оба в защитных очках от кромешной тьмы. Ворчание, чириканье и шуршащие звуки, доносившиеся из джунглей рядом с ними, были не самыми обнадеживающими звуками, и если к ним обращался, скажем, бабуин, обезьяна-ревун или что-то еще, кхм, похуже, Мур боялся не столько животного, сколько шума, создаваемого такой встречей.
  
  Следовательно, они держались на краю джунглей, подальше от дороги, но не слишком далеко, благодаря британцев, которые включили спрей от насекомых против комаров, докторских мух и клещей. Новые операторы назвали бы своих опытных коллег слабаками за беспокойство о жучках, но Мура учили и в SEALs, и в ЦРУ, что раздражающий зуд может отвлечь внимание — и стоить вам жизни.
  
  Его лоб уже был влажным от пота, и он почувствовал вкус соли на губах к тому времени, когда они достигли кромки воды, где почва стала илистой и неустойчивой, а корни пробили поверхность, как варикозные вены. Он привел Тауэрса к роще трубных деревьев, где они опустились на корточки. Он предупредил Башни, чтобы они не прикасались к деревьям, потому что они были домом для осоподобных муравьев, называемых псевдомирмекс. Муравьи чувствовали вибрацию и собирались роем, чтобы атаковать захватчиков болезненными укусами.
  
  Примерно в тридцати метрах к северу стоял дом, площадью не более тысячи квадратных футов, построенный на двухметровых сваях, с небольшим крыльцом под остроконечной жестяной крышей и окнами, закрытыми тяжелыми деревянными ставнями для полного уединения. В поле зрения не было никаких транспортных средств. Деревянный причал был едва ли десяти метров в длину, с парой Зодиаков, привязанных к северной стороне. Каждая лодка с надувными трубами по бокам была оснащена подвесным мотором и могла перевозить от трех до пяти пассажиров. Тропа, которую покойный Майкл Ансара назвал бы “отличной одиночной трассой” для катания на горных велосипедах, отходила от дороги позади них и поднималась к дому. Другой путь, достаточно широкий для полноприводного автомобиля, пролегал через джунгли на север и возвращался к главной дороге. Если бы они вернулись в Штаты, такой дом, как этот, приняли бы за рыбацкий лагерь, а не за перевалочный пункт контрабанды наркотиков.
  
  Часы Мура показывали 10:44 вечера.
  
  Он сорвал NVGS и балаклаву, чтобы вытереть пот с лица. Тауэрс выругался и сделал то же самое, затем он взял бинокль и осмотрел док. Он пристально посмотрел на Мура и передал ему бинокль.
  
  На причал вышел человек с маленьким керосиновым фонарем. Он нес пластиковый пятигаллоновый кувшин с бензином. Он мог быть одним из сикарио, которого Борджа приставил к Самаду. Черт возьми, это мог быть сам Самад. Мур не мог быть уверен, даже после увеличения.
  
  Мужчина с голой грудью и в коричневых шортах осторожно забрался в один из "Зодиаков" и начал заполнять внешний топливный бак подвесного мотора, расположенный прямо под мотором.
  
  О'Хара был непреклонен: взять Самада живым.
  
  Итак, они внесли газовые гранаты в свой список пожеланий, и королевские морские пехотинцы получили дюжину вместе с двумя противогазами, которые они уложили в рюкзаки. Вышибите дверь, бросьте гранаты, потушите их газом, отойдите и захватите их.
  
  Но теперь Мур увидел слишком хорошую возможность, чтобы ее игнорировать.
  
  “Я заберу этого парня, а потом встретимся за домом. Теперь мы движемся намного быстрее ”.
  
  “Ты уверен?”
  
  Мур кивнул.
  
  С помощью Тауэрса он быстро снял свое снаряжение и жилет и в течение тридцати секунд остался в одних трусах и поясной кобуре. Вместо того, чтобы взять один из пистолетов, которые дали им британцы, он выбрал свой Glock 17, который он упаковал, услышав, что они отправляются в джунгли. Пистолет был оснащен морскими пружинными чашками для использования в водной среде. Чашки были размещены внутри узла ударника, чтобы гарантировать, что вода проходит через ударник в канал ударника. Это предотвратило создание гидравлической силы, которая могла замедлить ударник и вызвать легкие удары капсюля. Специальные боеприпасы НАТО, которые использовал Мур, имели водонепроницаемые герметичные капсюли и горловины гильз, что, конечно, еще больше повысило надежность оружия.
  
  С кобурой "Глок" на боку он схватил боевой нож и скользнул, как еще один хищник, под чернильно-черную воду.
  
  Река казалась теплой и густой в его ладонях; растительность, растущая со дна (которая, возможно, была гидриллой; он не был уверен), царапала его босые ноги. Он оценил глубину реки всего в восемь или девять футов на этом участке. Он плыл молча, ориентируясь по свету керосинового фонаря, освещавшего волны впереди. Да, это был дом. Это было место, где Кармайкл жил вечно …
  
  Только приблизившись к причалу, он вспомнил о крокодилах.
  
  Он вздрогнул и вынырнул под вторым Зодиаком, его выход из воды был тихим, его дыхание медленно испускалось. Их человек был в первой лодке, пришвартованной дальше всех. Мур украдкой выглянул из-за корпуса лодки. Парень был одним из сикарио Борхи, лет двадцати пяти, долговязый, с несколькими племенными татуировками, пересекающими его лопатки. У Самада и его людей не было татуировок; они были запрещены в исламе.
  
  После того, как его контейнер издал более громкий пыхтящий звук, сикарио прекратил заполнять бак, проверил уровень топлива, затем снова поднял пластиковый контейнер.
  
  Мур оглянулся на дом: все тихо, если не считать почти электрического жужжания тысяч насекомых.
  
  Он погрузился и поплыл обратно вокруг Зодиака, занимая позицию.
  
  Итак, план, сформулированный заново, состоял в том, чтобы убрать этого парня и отступить к дому. Ему и Тауэрсу пришлось бы иметь дело с одним парнем меньше, и они все еще могли бы выкурить их. Однако, как он и предупреждал Тауэрса, они должны были действовать быстро, чтобы не пропустить газового бойца.
  
  Мур держал боевой нож обратным хватом, лезвие выступало из нижней части его кулака. Три, два, один, он сильно ударил ногой и вышел из воды, обхватил мужчину одной рукой за талию, одновременно вонзая лезвие ему в грудь и стаскивая его за борт — и все это должно было произойти до того, как парень закричит, потому что Мур не мог дотянуться до его рта.
  
  Были приняты все во внимание. Кончик лезвия был острым, и у него были хорошие режущие кромки. Мур на собственном горьком опыте обнаружил, что если перерезать артерию тупым лезвием, она имеет тенденцию сокращаться и останавливать кровотечение. Чисто перерезанная главная артерия привела к потере сознания и смерти. Более того, удержание человека под водой заставило бы его сердце учащенно биться, и смерть наступила бы еще раньше.
  
  Сам рывок прошел идеально, по учебнику. Мур мог бы поехать на Род-Айленд и прочитать лекции об этом в Военно-морском колледже. Парень упал за борт, издав лишь вздох и едва уловимый стон. Даже всплеск был не очень громким, так как Мур опустил его в воду, а не дергал.
  
  Но в ту секунду, когда вода хлынула на лицо Мура, и он стиснул зубы и втянул воздух — в ту секунду, когда каждый мускул в его теле напрягся, — он краем глаза заметил, как открылась задняя дверь дома и появилась фигура в виде силуэта.
  
  Этот человек видел, как мужчина поднялся из воды и перетащил своего коллегу за борт. И это было все, что Мур мог сделать, чтобы удержать сопротивляющегося человека под водой, дрожа от страха, что только что сработала сигнализация.
  
  Его сердце сразу же окрасилось в красный цвет.
  
  Ему хотелось кричать. Их трахнули!
  
  По одному заданию за раз. Сначала он заставил себя успокоиться, продолжая душить мужчину, который внезапно перестал биться.
  
  Когда он отпустил парня, первый залп выстрелов разорвался в реке, выстрелы били прямо позади него, когда он теперь плыл к сваям причала и держался за них, внутри под причалом.
  
  Затем раздался еще один залп, и еще один, полностью автоматический, поливающий из шланга линию на 180 градусов вокруг дока, приглушенный стук, до боли знакомый. Все еще крепко держась за сваи, Мур поднимался, пока изо рта у него не потекла вода, и он сделал глубокий вдох. Уменьшите частоту сердечных сокращений. И подумайте …
  
  Снайперская винтовка Тауэрса прогремела из-за деревьев, и человек на причале ударился о доски с двойным глухим стуком, вопя по-испански. Ранящий раунд, чтобы быть уверенным. Тауэрс знал, что делает, но он также выдал свое местоположение и будет медленнее открывать ответный огонь из этой винтовки с затвором.
  
  Теперь больше шагов. Громче. Док завибрировал. Снова выстрелил АК-47, два вида оружия. Орудие Тауэрса ответило грозным треском, а затем замолчало под натиском уничтожающего огня.
  
  Третий АК добавил свой голос к первым двум.
  
  Затем перерыв …
  
  “Талвар? Ниязи? В лодку, сейчас же!”
  
  Мур едва мог сдерживать себя. Это был он, Самад, говорящий по-арабски и стоящий на скамье подсудимых над головой Мура. И там был Мур, в воде, вооруженный ножом и пистолетом. Трое против одного. Если бы целью было убить Самада, он бы выскочил из-под причала и неожиданно напал. Он снова заставил себя вернуться в состояние спокойствия. Его нетерпение уже обошлось им слишком дорого. Удерживать позицию. Подожди.
  
  "Зодиак" качался вверх-вниз, когда люди поднимались на борт, и один из них повернул ключ на подвесном моторе. Двигатель запустился немедленно.
  
  Мур не мог отключить двигатель, не будучи замеченным и не привлекая их к себе пристальный огонь, но, возможно, он мог потопить лодку, прежде чем они поняли, что происходит …
  
  В то время как у Зодиака был жесткий корпус из стекловолокна, у него все еще были трубы из синтетического каучука, построенные в отдельных секциях, шесть или более камер, по его оценкам. Резина на самом деле была пластомером, прикрепленным к плотной полиэфирной ткани, и ее было труднее повредить, чем обычную старую резину, но это не означало, что Мур не попробовал бы.
  
  Он оттолкнулся от сваи, снова погрузился и поплыл рядом с "Зодиаком", пока мотор все еще работал на холостом ходу. Он взял нож и вонзил его в первое отделение. Воздух громко зашипел и послал непрерывный поток пузырьков в реку. Он проплыл под лодкой, когда мужчины отреагировали и снова вонзили свой нож в другую секцию.
  
  Пятидесятисильный двигатель сбавил обороты, и Мур быстро нырнул, чтобы не попасть под скег или не быть разорванным пропеллером. Когда лодка проплыла над головой, он повернулся, изо всех сил поплыл к поверхности, вынырнул и выхватил пистолет, подняв его над волнами и нацелившись на задние трубы лодки, выстрелил раз, другой, прежде чем человек на подвесном моторе поднял пистолет и выпустил два патрона. Мур бросился обратно под воду, изо всех сил отбиваясь от причала.
  
  К тому времени, как он начал подтягиваться к причалу, Тауэрс бежал к нему, неся все свое снаряжение. “Какого хрена?” это было все, что он крикнул.
  
  “Второй Зодиак!” Ответил Мур.
  
  Тауэрс бросил рюкзаки и винтовки в лодку и поднялся на борт. “Ключи! Никаких ключей!”
  
  Парень, которого ранил Тауэрс, все еще лежал на скамье подсудимых в луже крови, схватившись за бедро. Мур опустился на колени рядом с мужчиной. “Ключи от лодки?”
  
  Мужчина просто смотрел на него, весь в зубах и агонии.
  
  Мур обшарил его карманы. Ничего. Вернулся в дом? Должен ли он пойти проверить? Нет времени.
  
  Подожди. Парень в воде. Он поднял глаза. Тело плавало лицом вниз. Мур подбежал к краю причала и нырнул, подплывая к трупу. Этот парень, вероятно, вставил ключи в первый подвесной мотор. Ничто не говорило о том, что у него в кармане не было ключей от второго.
  
  Мур подошел к нему, ощупал карманы мужчины, нашел ключи и вытащил их. Он поплыл обратно к "Зодиаку" и бросил ключи своему напарнику, который нащупал их в подвесном двигателе.
  
  “Хорошо идти!” Объявлены башни.
  
  Мур протянул руку, и Тауэрс затащил его в Зодиак. Пока Тауэрс заводил двигатель, Мур сбросил леску. Двигатель загудел, и они помчались прочь от причала, когда Тауэрс одной рукой натянул очки ночного видения.
  
  “У них хорошее преимущество над нами”, - сказал Тауэрс, указывая вперед, когда они вошли в растворяющийся след первого Зодиака. “И я хорошо рассмотрел ... и это они! Самад одет в серую или коричневую футболку. Остальные парни одеты в черное ”.
  
  “Я слышал, как он звал своих людей”. Мур боролся за дыхание, сильно дрожа, адреналин переполнял его, когда он порылся в рюкзаке и достал спутниковый телефон. Он включил его и прокрутил до журнала вызовов. Там был сохранен только один контакт: ПЯТАЯ БУТНЕК.
  
  Он нажал на кнопку, подождал.
  
  “Это Бутнек пять”, - раздался отчетливо британский голос.
  
  “Привет, это River Team”, - сказал Мур. “Наш пакет находится в движении. Они направляются на север в Зодиаке к месту встречи. Мы в погоне. Нам нужен ваш перехват на месте встречи ”.
  
  “Нет проблем, речная команда. Мы надеялись на ваш звонок. Я свяжусь с тобой, как только мы будем на месте ”.
  
  “Спасибо, брат”.
  
  “Ты поблагодаришь нас всех позже пинтой пива, приятель”.
  
  “С удовольствием”. Мур вернул телефон в рюкзак, затем сел и поправил хватку на "Глоке", проверяя позицию для стрельбы со своего места. Теперь над ними бушевал ветер, и от береговой линии исходили искорки света, которые по мере приближения становились все темнее.
  
  “Эй, ты проверил топливо?” Вызванные башни.
  
  “Черт, нет”. Мур наклонился и постучал костяшками пальцев по пластиковому бензобаку. Пустота. Он нырнул в маленький карман на своем рюкзаке и достал фонарик-ручку, который он направил на пластик, чтобы он мог видеть теневую линию топлива. О, черт ... не очень хорошие новости. И вот почему первый парень вышел, чтобы наполнить бак.
  
  “Ты думаешь, у нас получится?” - спросил Тауэрс.
  
  “Полный газ. Просто продолжай идти ”. Мур оценил их скорость почти в тридцать узлов, все, что они могли выжать из маленького подвесного мотора. Он наклонился и вытащил свои собственные видеорегистраторы, мир преобразился из слоев серого, темно-синего и черного в светящиеся зеленый и белый. Он сосредоточил свое внимание впереди, и там, вдалеке, он заметил Зодиак с тремя полосками белой воды, развевающимися позади.
  
  Выстрел срикошетил от борта их подвесного мотора.
  
  “Ложись!” Приказал Мур, бросаясь на свой рюкзак.
  
  Тауэрс пригнулся, но должен был держать руку на руле. Мур снял свои видеорегистраторы и схватил одну из снайперских винтовок. Сквозь грохот подвесных моторов прозвучали еще три хлопка, и с переднего левого борта их лодки донеслось шипение. Мур подполз к носу, оперся локтями о трубы и устроился с винтовкой. Он прицелился в заднюю часть Зодиака, но из-за того, что их корабль подпрыгивал на месте, точный выстрел был невозможен. Если бы он рискнул и удар прошел мимо цели и попал Самаду в голову …Он выругался и повернулся обратно к Тауэрсу. “Я не могу попасть в цель. Можем ли мы подойти ближе?”
  
  “Я пытаюсь!”
  
  Мур наклонился, положил винтовку и вытащил свой "Глок". Самад, вероятно, заранее позвонил их пилоту, чтобы забрать его пораньше. Мобильный телефон пилота уже отслеживался АНБ, так что, как только он получит этот звонок, люди Мура узнают. Быстрая проверка его смартфона подтвердила это. Текстовое сообщение от Слейтера: Звонил Чоппер. Он на пути к руинам и месту встречи.
  
  Но также был вертолет Sea King Mk4, перевозивший до двадцати семи королевских морских пехотинцев, которые должны были привязать веревки к месту встречи и обезопасить его. Однако, если бы Самад заметил этот вертолет, он и его парни могли бы бросить его раньше и убежать в джунгли. Дурак мог бы погибнуть, если бы сделал это.
  
  Мур проверил их местоположение по GPS на своем смартфоне, сигнал с его плечевого чипа был принят и направлен на спутники Агентства, и эта информация была передана ему для определения местоположения с точностью до трех метров. Теперь они были примерно в пяти милях вверх по реке, и им оставалось пройти около четырех миль, что в переводе на время плавания составляло менее десяти минут.
  
  Сначала они услышали грохот, за которым последовали отдаленные вспышки огней вертолета. Нет, это был не гватемальский пилот, а королевские морские пехотинцы, они приближались громко, как будто возвещали трубы, и если Самад не видел эту птицу далеко впереди, значит, он был с головой под водой. Черт.
  
  Позади Мура зашипел подвесной мотор, и затем он почувствовал это — нос опускается к волнам, когда они замедляются, труба становится мягче, когда выходит больше воздуха.
  
  "Зодиак" Самада был менее чем в пятидесяти метрах от него. Они тоже замедлились, пилот лодки отвлекся на приближающийся вертолет, что, возможно, сбило его с толку. Они ожидали маленький вертолет, но получили большой. Мур об этом не подумал.
  
  Поскольку подвесной мотор пыхтел еще громче, всасывая пары, Мур снова выругался и оглянулся на Тауэрса, который сказал: “Теперь, я полагаю, до морских пехотинцев, да? Надеюсь, они получили приказ брать их живыми?”
  
  “Эти приказы ни хрена не значат. Если в них стреляют, они будут стрелять в ответ. Я хотел их только как препятствие на дороге ”.
  
  Более пронзительный грохот с северо-востока присоединился к более глубокому баритону вертолета морской пехоты, и Мур поднял бинокль, чтобы рассмотреть крошечный вертолет R44 whirlybird, двухлопастный винт которого располагался на платформе, похожей на спинной плавник. Вертолет мог перевозить пилота и трех пассажиров, и это именно то, что его пилот намеревался сделать.
  
  Но как бы гватемалец отреагировал на солдат, быстро приближающихся к его предполагаемой зоне высадки? Он бы вытащил оттуда задницу. И Самад бы тоже это увидел.
  
  Мур навел бинокль и сфокусировался на Зодиаке Самада. Сам мужчина указывал на второй вертолет, затем дико жестикулировал своему человеку у руля, чтобы тот остановился на другой стороне реки.
  
  Когда его человек не отреагировал, Самад сам схватил румпель, и "Зодиак" резко повернул вправо, к береговой линии, и именно тогда трубка левого борта задела что-то в воде. Лодка внезапно накренилась, поскольку подвесной мотор был поврежден и частично поднят из воды. Сильный удар отбросил Самада и одного из его людей через Зодиак—
  
  И за борт. В воду. Парень за рулем, который до побеления костяшек сжимал рукоятку, даже когда Самад взял управление на себя, закричал и описал широкую дугу, пытаясь развернуться. Теперь Мур увидел это — упавшее дерево, погруженное в воду всего на дюйм или около того и почти невидимое в темноте. Пилот Самада налетел прямо на него.
  
  Мур украдкой оглянулся назад. Их подвесной двигатель работал с бульканьем. Он взял снайперскую винтовку, даже когда Тауэрс отпустил румпель и поднял свой собственный пистолет, передернув затвор, чтобы подготовиться к следующему выстрелу.
  
  Двигатель заглох. Теперь они скользили к другому Зодиаку и людям в воде. Двадцать метров. Краем глаза Мур заметил движение вдоль береговой линии. Брызги. Горящие глаза. Человек в "Зодиаке" заметил его, выхватил пистолет - но не раньше, чем Мур прицелился в его голову и сделал первый выстрел.
  
  Хотя пилот, возможно, был ценным пленником, сохранение его в живых уменьшило шансы Мура на захват Самада. Им нужно было изолировать цель. Голова мужчины откинулась назад, и он рухнул рядом с подвесным мотором. "Зодиак", лишенный пилотирования, теперь двигался прямо к береговой линии.
  
  Самад и другой парень, либо Талвар, либо Ниязи, поплыли обратно к лодке, оба кричали и прекрасно понимали, что они не одни в воде. Пока Самад пробивался вперед, его напарник издал ужасающий крик, прежде чем исчезнуть под волнами.
  
  Тауэрс взял приклад своей винтовки и использовал его как весло, пытаясь подвести их ближе к другой лодке. Осталось десять метров.
  
  Вода снова пришла в движение.
  
  И Мур заметил первую огромную тень, приближающуюся к Самаду сзади, и дважды выстрелил. Тень дернулась влево и исчезла.
  
  Самад, человек, выросший в горах и пустыне, вряд ли был хорошим пловцом, и в панике у него началось учащенное дыхание, и он пошел ко дну.
  
  Тауэрс выстрелил в другую тень слева от Самада, и Мур понял, что он должен был сделать.
  
  Он бросил винтовку, проверил, чтобы убедиться, что его Глок все еще был в кобуре на боку, затем нырнул в воду.
  
  Тем временем Тауэрс взял оба пистолета и начал стрелять по всему Самаду, пытаясь создать вокруг него экран. Затем он расширил огонь, когда Мур вынырнул и тяжело поплыл к мужчине.
  
  “Просто успокойся”, - сказал Мур Самаду по-арабски. “Я вытащу тебя”.
  
  Самад не ответил и продолжал метаться и хватать ртом воздух. Если бы Мур подошел слишком близко, он мог быть нокаутирован, поэтому он медленно подтянулся, затем, увидев шанс, он метнулся ближе и схватил одно из запястий Самада, когда Тауэрс скользнул к ним в Зодиаке.
  
  “Давай, лодка прямо здесь”, - рявкнул Мур.
  
  Он дернул Самада вперед, мимо него, затем подтолкнул парня к "Зодиаку", где Тауэрс схватился за одну из ручек на корпусе, а другой втащил Самада на борт. Когда мужчина рухнул на палубу, его гладко выбритое лицо и голова блестели от воды, Тауэрс вытащил пистолет и сказал: “Аллаху Акбар”.
  
  Самад впился в него взглядом.
  
  Мур испустил вздох всей своей жизни. Они сделали это. Он схватился за Зодиак одной рукой и просто висел там несколько секунд, слезы угрожали пролиться. Он не был уверен, что чувствовал: в одну секунду был вне себя от радости, в следующую - желал совершить убийство, и эти противоречивые эмоции переполняли его. На данный момент в мире все было в порядке, и он хотел, чтобы Фрэнк Кармайкл был там, чтобы увидеть это. Вода была их домом, будь то океан, река, дно бассейна.
  
  Тауэрс уже бросил Самаду пару наручников и приказал связать ему запястья за спиной, что он и сделал. “Эй, я не могу тебе помочь”, - сказал он Муру. “Я прикрываю его”.
  
  “Нет проблем, приятель. Я буду прямо там ”.
  
  Зазвонил спутниковый телефон.
  
  Мур развернулся лицом к Зодиаку и потянулся, чтобы втащить себя в лодку. Вода странно двигалась.
  
  И в следующую пару секунд Мур вытащил свой "Глок" из кобуры, сунул пистолет в воду и нажал на спусковой крючок.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Эпилог
  
  
  ЧЕРНЫЙ КОФЕ
  
  
  Старбакс
  Маклин, Вирджиния
  две недели спустя
  
  
  TОН SТАРБАКС в Старом Доминион-центре, известном как магазин Честербрук, было отдельно стоящее здание с камином на втором этаже. Это был один из трех старбаксов рядом с Центром центральной разведки имени Джорджа Буша-Старшего, и во время утренней суеты очереди иногда были за дверью. Мур не любил ждать пятнадцать минут, чтобы выпить чашечку кофе за пять долларов, и поэтому он сказал ей встретиться с ним там в четыре часа дня, в более спокойное время, когда блендеры и кофемашины для приготовления капучино гудели не так часто. Он сидел на стуле у входа, создавая профили людей вокруг него и тех, кто делал заказы у стойки. Он подвел итог всей их жизни за считанные секунды, рассказал, где они выросли, в какую школу ходили, ненавидели ли они свою работу и сколько денег они зарабатывали. Он определил их сексуальную ориентацию, семейное положение и политическую принадлежность. Быть внимательным наблюдателем было необходимым условием для его работы, но теперь игра не имела к этому никакого отношения, а все было связано с успокоением.
  
  Каждая часть его тела все еще болела, и он упомянул об этом Тауэрсу, который сказал, что в него всего лишь стреляли какие-то головорезы, занимающиеся контрабандой наркотиков, что было довольно обычным делом для парня из БОРТАКА. Их последнее рукопожатие в аэропорту Сан-Диего унесло с собой сердце и душу всей объединенной оперативной группы. Даже башни захлебнулись. Мур поклялся поддерживать связь с этим человеком. Хороший человек.
  
  Со стоном Мур снова проверил свой телефон. Вот что ты получил за то, что пришел на пятнадцать минут раньше — дополнительное время, чтобы дать волю нервам. Котики не опоздали. Когда-либо. Ну, не было сообщения, чтобы отменить и отшить его. Она все еще приближалась. Он представил, как она проплывает через стеклянные двери в коротком платье, на каблуках и с изящным бриллиантовым ожерельем. Такой европеец. Так невероятно сексуально. Ее голос, как музыкальный инструмент из другого века.
  
  “Мистер Мур?”
  
  Он поднял взгляд, но не в глаза красивой женщины, а в нахмуренное небритое лицо со смуглыми чертами и вьющимися черными волосами. Парень был примерно того же возраста, что и Мур, красивый, но не слишком высокомерный.
  
  “Кто ты?” - Спросил Мур.
  
  “Доминик Карузо”.
  
  Мур вздохнул. Слейтер позвонил Муру ранее на этой неделе, чтобы сказать, что этот парень, Карузо, хочет поговорить с ним, что он “хороший парень” и что Мур должен “доверять ему”. Слейтер не хотел говорить ничего другого, и Мур не мог много вытянуть из парня, за исключением того факта, что он был фэбээровцем, но ушел из Бюро. После этого ничего не было. Предполагалось, что Мур позвонит Карузо, чтобы договориться о встрече в качестве одолжения Слейтеру, но, несмотря на заверения Слейтера, Мур едва ли доверял незнакомцу, и, черт возьми, он ни за что не согласился бы добровольно предоставить информацию о какой-либо из своих операций.
  
  Карузо протянул руку; Мур проигнорировал ее. “Как ты думаешь, мы можем пойти куда-нибудь в более уединенное место, чтобы поговорить?” - Спросил Карузо.
  
  Мур пытался и не смог скрыть своего отвращения. “Как ты нашел меня?”
  
  “Ты сказал Слейтеру, что будешь здесь. Он рассказал мне, как ты выглядишь ”.
  
  “Я думаю, он один из твоих поклонников. К сожалению, я не такой”.
  
  “Ты будешь”.
  
  “Послушай, сейчас не самое подходящее время. Я, эм, должен встретиться кое с кем прямо сейчас, и она намного красивее тебя ”.
  
  “Я понимаю. Мне просто нужно немного информации ”.
  
  “И что ты планируешь с этим делать?”
  
  Карузо виновато улыбнулся.
  
  “На кого ты работаешь?” - Спросил Мур.
  
  Карузо открыл рот, казалось, передумал, затем быстро сказал: “Прости, что побеспокоил тебя. Мы снова будем на связи ”. Он отрывисто кивнул Муру и ушел.
  
  Что, черт возьми, это было? Мур задумался.
  
  Он собирался позвонить Слейтеру, когда вошла его девушка, с которой он пил кофе, одетая в мятую толстовку, джинсы и кроссовки для бега. Его плечи опустились, пусть и совсем немного. Темные волосы были зачесаны назад, чтобы показать эти впечатляющие скулы.
  
  Это всего лишь кофе, напомнил он себе.
  
  Она увидела его, неуверенно помахала рукой, затем просияла, приближаясь. “Привет, там. Рад, что ты наконец-то позволил мне отплатить тебе.” Ее английский был очень хорош, но из-за акцента он звучал еще лучше, старше, как будто ей было за тридцать, и она была намного ближе к его возрасту.
  
  Они пожали друг другу руки, ее - тонкий кусочек шелка, его - кожистый коготь. “Время выбрано удачно”, - сказал он. “Что является немалым чудом”.
  
  Она кивнула, и он подошел с ней к стойке и сделал заказ. Он принял ее за девушку, которая пьет латте. Она заказала кофе "Венти", черный. Он был впечатлен и заказал то же самое. Она подняла свою дебетовую карту и одними губами произнесла слова Спасибо.
  
  “Всегда пожалуйста. Наверху есть камин.”
  
  “Все еще лето”.
  
  “Да, но это газовый камин, и они держат его зажженным круглый год. Это действительно здорово ”.
  
  На втором этаже они опустились на кожаный диван, поставили кофейные чашки на стол, затем долго смотрели на огонь и пары студентов колледжа из Мэримаунта, сидящих вокруг них, их головы были погружены в свои компьютеры, когда они едва взглянули, чтобы взять свои напитки.
  
  “Ты когда-нибудь был настолько серьезен?” Ее голос звучал тихо, так что никто другой не мог подслушать.
  
  “Я не был серьезным, пока не попал на флот”.
  
  “И теперь ты действительно напряжен”.
  
  Он усмехнулся и потянулся за своим кофе. “Итак, как много ты знаешь?”
  
  “Больше, чем ты думаешь”.
  
  “Я говорю о Самаде”.
  
  “Я говорил о тебе”.
  
  “Нет, правда, вы бы видели выражение его лица, когда он увидел самолет в Белизе”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Мы получили некоторую помощь от израильтян, чтобы вывезти его. Самолет Эль Аль. Большая звезда Давида на хвосте. Он сошел с ума, как будто мы лили на него святую воду ”.
  
  “У нас нет черного сайта в Израиле, не так ли?”
  
  Он усмехнулся. “Черные сайты? Я не понимаю, о чем ты говоришь ”.
  
  Она ухмыльнулась. “Так куда мы его забрали? Я ничего не нашел, и никто не говорит. Я имею в виду, они еще даже не стали достоянием общественности. Это безумие ”.
  
  “Честно говоря, я понятия не имею, где он сейчас. Когэлничану в Румынии, Старе Кейкуты в Польше и Диего Гарсия - все они не пройдут. Слишком много посторонних глаз и ушей. Черт возьми, они могли бы посадить его на лодку. Мы делали это раньше ”.
  
  “Ходят слухи, что Специальная целевая группа президента даже не была уведомлена, что означает, что в мире есть только около дюжины человек, которые знают, что произошло”.
  
  Мур согласился и, конечно, тоже не был бы до конца честен с ней. “Со всем тем дерьмом, через которое нам пришлось пройти после девятого-одиннадцатого, они хотят убедиться, что мы все делаем правильно, чтобы СМИ не начали вопить о том, как Самада доставили в секретную тюрьму ЦРУ и пытали”.
  
  “Итак, на данный момент Самада допрашивают в нераскрытом месте, и некоторые люди на Холме хотят, чтобы мы поверили, что это подрывает доверие общественности к нашей системе правосудия”.
  
  “Что ты думаешь?”
  
  “Я думаю, ты должен был убить ублюдка, когда у тебя был шанс”.
  
  “Вау”.
  
  “Я удивлен, что ты этого не сделал”.
  
  “Я думал об этом, но у него есть информация, которая нам нужна”.
  
  “Итак ... вы читали мое досье?”
  
  Он поднял бровь, глядя на нее. “Если я скажу "нет", вы обвините меня во лжи. Если я скажу ”да", вы назовете меня сталкером ".
  
  Она отпила кофе. “Меня не волнует, сделал ты или нет. Мои родители больше не будут со мной разговаривать из-за сделанного мной выбора. Мой отец все еще верит, что Рохас был великим человеком. Ты знаешь, что мы потратили два года на то, чтобы собрать это воедино ”.
  
  “Я не притворяюсь, что знаю, что ты чувствуешь по этому поводу”.
  
  Она кивнула и вытащила свой мобильный телефон, как будто для того, чтобы сменить тему. “Хммм, давай посмотрим, что у меня есть на тебя. Я был удивлен, что тебя переманили из АСВ и ты подал в отставку. Ты должен был получить Военно-морской крест, а они понизили его до Серебряной звезды ”.
  
  “Я не говорю об этом, кроме как сказать, что к тому времени военно-морской флот и я были готовы расстаться. Я всегда буду МОРСКИМ котиком, но политика становилась для меня слишком горячей. У меня тоже были кое-какие другие дела ”.
  
  “Тем не менее, они послали тебя в точку, да? Я просил разрешения тренироваться там три раза. Трижды отвергнут. Что, конечно, чушь собачья”.
  
  Испытательный центр Harvey Point Defense в Элизабет-Сити, Северная Каролина, был малоизвестной школой ЦРУ, посвященной жесткой подготовке к полувоенным операциям. Те парни в Пойнте думали, что они крутые парни, но Мур быстро прошел это обучение и показал им пару вещей о стрельбе, передвижении и общении в стиле морских котиков.
  
  “Ты не хочешь переходить к сути”.
  
  “Почему нет? Потому что я девушка?”
  
  “Потому что то, что вы делаете с группой политического действия, намного умнее и опаснее. Я не мог этого сделать. Эти придурки вон там не смогли бы этого сделать ”.
  
  Ее взгляд, казалось, был устремлен в бесконечность. “Мне очень трудно ... Я просто не знаю, действительно ли это...”
  
  “Что самое трудное, что ты когда-либо делал в своей жизни?”
  
  “Ты что, спятил? Это... .
  
  “Сидишь здесь со мной?”
  
  Она протянула руку и ударила его. “Я имею в виду всю ложь. Я имею в виду ослабить бдительность и по-настоящему жить во лжи. Я начал мечтать, что его отец не был преступником, и на самом деле думал о жизни с Мигелем ”.
  
  “У всех нас бывают моменты слабости”.
  
  Она прикусила губу. “Я никогда не прощу себя за то, что я сделал с ним. Он был прекрасным человеком ”. Она покраснела и отвела взгляд, пытаясь скрыть слезы.
  
  “Это нормально. Сейчас больно, но со временем жало пройдет ”.
  
  “Ты действительно так думаешь?”
  
  Он поднял брови. “Да”.
  
  “А как насчет тебя? Самая трудная вещь, которую ты когда-либо делал?”
  
  Мур поколебался, а затем сказал ей ровным голосом, который в конце концов надломился. И когда потекли слезы, он не был смущен, потому что впервые в жизни они были приятными.
  
  Она скользнула к нему и положила голову ему на плечо. “Эти люди здесь? Все, кто там? Они понятия не имеют, что нужно для их безопасности ”.
  
  “Не обижайся на них за это”.
  
  “Я ничего не могу с этим поделать”.
  
  “Тебе просто нужен отпуск”.
  
  “Я только что закончил отпуск. И я все еще чувствую себя ужасно ”.
  
  “Может быть, тебе нужен новый парень”.
  
  Она подняла голову и посмотрела на него. “О, да?”
  
  “Да, ты знаешь, чтобы отвлечься от всего этого”. Он принял свой лучший вид невинного школьника.
  
  “Я вижу. Тогда у меня вопрос — вы когда-нибудь были в Испании?”
  
  
  OceanofPDF.com
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"