“Я думаю, что она, вероятно, виновна”, - сказала мне Рита Фиоре.
Мы были в ее кабинете, на верхнем этаже, с видом на гавань.
“А вы ее адвокат”, - сказал я.
“Рассказывает вам о своем деле”, - сказала Рита. Она сидела на краю своего стола передо мной, ее густые рыжие волосы блестели. На ней был черный костюм с очень короткой юбкой. Рита знала, что у нее красивые ноги.
“Но ты все равно будешь представлять ее интересы”.
“Как и все остальные, ” сказала Рита, “ она имеет право на лучшую защиту, какую только может получить”.
“Или позволить себе”, - сказал я.
Рита улыбнулась. “Или позволить себе”.
“У нее есть деньги?”
“Уйма”, - сказала Рита.
“В прошлый раз, когда я работала на вас, ” сказала я, “ меня чуть не убили”.
“Я знаю”, - сказала Рита. “Мы могли бы выплачивать вам плату за работу в опасных условиях”.
“Это все опасная работа”, - сказал я. “Расскажите мне о вашем клиенте”.
“Мэри Смит”.
“Мэри Смит?”
“Клянусь Богом”, - сказала Рита. “Это ее настоящее имя. Она была замужем за жертвой, Натаном Смитом. Ее девичья фамилия была Торичелли”.
“У нее была куча денег до того, как она вышла за него замуж?” - Спросила я.
“Нет”.
“Ах-ха!”
“Ах-ха”?
“Это исследовательский термин”, - сказал я. “Так вот откуда берутся эти уроды?”
“Да”.
“Они одного возраста?”
“Он женился на ней, когда ей было двадцать три, а ему - пятьдесят один”.
“Предыдущие браки?”
“Никаких. Ни для того, ни для другого”.
“Сколько ей сейчас лет?”
“Тридцать”.
Рита скрестила ноги. Она слегка покачивала верхней частью ноги, глядя на кончик своей туфли. У туфли был очень высокий каблук. Это выглядело неудобно. Но хорошо.
Рита улыбнулась. “Ты хочешь их в хронологическом порядке?” спросила она. “Или в алфавитном порядке?”
“Вы можете дать мне список”, - сказал я. “В чем заключается версия обвинения?”
“Его обнаружили голым в его постели с дыркой в голове, проделанной пулей сорокового калибра”.
“Они нашли пулю?”
“Да. После того, как пуля прошла через его голову, она пробила матрас и застряла в плинтусе. Угол выстрела позволяет предположить, что из нее стрелял кто-то, лежавший в кровати рядом с ним ”.
“У нее есть алиби?”
“Нет. Она говорит, что была внизу, в библиотеке, смотрела телевизор”.
“Она слышала выстрел?”
“Нет. Говорит, что телевизор был включен на громкость, а ее дверь была закрыта, чтобы не разбудить его”.
“Значит, она нашла его таким, когда пошла спать”.
“Да. Они не делили спальню, но она обычно заходила пожелать спокойной ночи”.
“Обычно он спал голым?” Спросила я.
“Я не знаю”.
“Хорошо”, - сказал я. “Она хороший кандидат. Но у них должно быть больше, чем это, чтобы возбудить дело”.
“Они сильно поссорились ранее вечером. Он действительно дал ей пощечину”.
“Свидетели?”
“Две дюжины. Это была большая коктейльная вечеринка в Бруклине”.
“И я предполагаю, что она его наследница”, - сказал я.
“Да”.
“И это еще не все”, - сказал я.
“К сожалению, да. У обвинения есть свидетель, который говорит, что она пыталась нанять его для убийства своего мужа ”.
“И он отказался?”
“Он говорит, что сделал”.
“Он заключил сделку за свои показания?”
“Да. Они задержали его за что-то, не связанное с делом. Он сказал, что если они смогут что-нибудь придумать, он мог бы помочь им с этим делом ”.
“Что является высоким профилем”, - сказал я.
“Смиты впервые приехали в Бостон на "Мэйфлауэре”, - сказала Рита.
“Мэйфлауэр" не заходил в Бостон”, - сказал я.
“Ну, они здесь уже давно”, - сказала Рита.
“Но копы не могут поместить ее в комнату, когда выстрелил пистолет”, - сказал я.
“Нет”.
“На руках следов пудры нет”.
“Нет. Но он сделал”.
“Стреляли с близкого расстояния”, - сказал я. “Поднял руки, чтобы попытаться остановить пулю?”
“Это полицейская версия”.
“Все равно все знают об остатках пороха”, - сказал я. “Она могла надеть перчатки”.
“Полиция их не нашла”.
“Ты можешь смыть эти работы в латексе в унитаз, как презерватив”.
“Я слышала, что такое может случиться”, - сказала Рита.
“Держу пари, у тебя есть”, - сказал я.
“Я имела в виду перчатки”, - сказала Рита.
“О”.
“Возможно, есть еще что-то”, - сказала Рита. “Но это то, что, насколько я знаю, у них пока есть”.
“Ты думаешь, они могут осудить ее за это?” Сказал я.
“Мотив и возможность, предшествующие подстрекательства к убийству. К тому же она не понравится присяжным”.
“Потому что?”
“Потому что она из тех, кого моя мать назвала бы дешевкой. Она слишком хорошенькая, слишком накрашенная, слишком блондинка, с большим характером, много пьет, возможно, употребляет наркотики, спит со всеми подряд”.
“Звучит как отличное свидание”, - сказала я.
“И дикция у нее плохая”, - сказала Рита. “Похоже, она необразованна”.
“Присяжным это не нравится?”
“Они более склонны думать, что ты невиновен, если ты говоришь как Барбара Уолтерс”, - сказала Рита.
“Ты думаешь, Барбара была бы хорошей парой?”
“О, хрю-хрю”, - сказала Рита.
“Вы думаете, обвинению известно то, чего они вам не сказали?” - Спросил я.
У Риты были густые темно-рыжие волосы, которые блестели в солнечном свете, льющемся через ее большое панорамное окно.
“Может быть”, - сказала она.
“Как насчет полного раскрытия?” Спросила я.
“А как насчет пасхального кролика?” Спросила Рита. “Хочешь посмотреть, что ты сможешь выяснить?”
“Конечно”.
OceanofPDF.com
ГЛАВА ВТОРАЯ
Я была в кабинете начальника отдела по расследованию убийств.
“Если бы она это сделала, ” сказал я, “ разве она не придумала бы более надежное алиби?”
“Ты встретил ее?” Спросил Квирк.
“Пока нет”.
“Когда ты это сделаешь, не позволяй ей делать операцию на мозге”.
“Не умно?”
“Даже близко”, - сказал Квирк.
“Возможно, алиби изящно в своей простоте”, - сказал я.
“Я знаю”, - сказал Квирк. “Мы думали об этом. Во многих случаях какой-нибудь ученый-ракетчик, у которого есть шесть свидетелей, утверждает, что он был в сотне миль отсюда, что дает вам возможность начать. Все, что вам нужно сделать, это проделать дыру в одном свидетеле, и все рухнет ”.
“Вы не можете опровергнуть ее алиби”.
“Нет”.
“И такому опытному следователю, как я, приходит в голову, что только у невиновного человека могло быть настолько паршивое алиби”.
“Опытный следователь”, - сказал Квирк.
“Так что, может быть, она умнее, чем мы думаем”.
“Даже если бы она была намного умнее, чем мы думаем...”
“Она не способна на обман?”
“Поговори с ней”, - сказал Квирк. “И перезвони мне”.
“Ты же не думаешь, что это двойная подделка”, - сказал я.