Гэта мастацкі твор. Імёны, персанажы, арганізацыі, месцы, падзеі і інцыдэнты з'яўляюцца альбо прадуктам ўяўлення аўтара, альбо выкарыстоўваюцца вымышленно. У адваротным выпадку, любое падабенства з рэальнымі людзьмі, жывымі ці мёртвымі, з'яўляецца чыста выпадковым.
Аўтарскія правы на тэкст No 2022 by Gunner Publications, LLC
Усе правы абаронены.
Ніякая частка гэтай кнігі не можа быць прайграная, або захавана ў пошукавай сістэме або перададзена ў любой форме або любымі сродкамі, электроннымі, механічнымі, копировальными, запісвалі або іншымі, без відавочна выяўленага пісьмовага дазволу выдаўца.
Апублікавана Amazon Original Stories, Сіэтл
www.apub.com
Amazon, лагатып Amazon і Amazon Original Stories з'яўляюцца таварнымі знакамі кампаніі Amazon.com, Inc. або яе філіялаў.
ISBN-13: 9781662509773 (лічбавы)
Дызайн вокладкі: Шасти о'ліры Судант
Малюнак на вокладцы: No Ларэн Мидгли / Arcangel
OceanofPDF.com
ЗАЎВАГА АЎТАРА
Зламаная лялька - гэта зборнік з чатырох кароткіх апавяданняў, якія апавядаюць аб некалькіх пакутлівых тыднях з жыцця паўтузіна персанажаў у сельскай мясцовасці Сярэдняга Захаду. Гісторыі можна чытаць па асобнасці — у кожнай ёсць пачатак, сярэдзіна і канец, — але яны таксама ўзаемазвязаныя; некаторыя сюжэтныя лініі пераскокваюць з адной гісторыі ў іншую, як і некаторыя персанажы (у той меры, у якой яны выжываюць, вядома!). Паколькі апавяданне рухаецца наперад і назад у часе, я падумаў, што было б карысна паказаць у пачатку кожнай гісторыі, якое месца яна займае ў календары, і яе працягласць.
OceanofPDF.com
Чацвер, 20 красавіка, 18:52 вечара.
"Знайдзіце бліжэйшую бальніцу", - крыкнуў доктар Сцюарт Коллиер. “Зараз жа. Калі вы гэтага не зробіце, ён памрэ".
Кіроўца фургона, гадоў трыццаці пяці, з капой неверагодна густых чорных валасоў, зірнуў на усталяваны на ножцы GPS. Мужчына на пасажырскім сядзенні, больш стройны, з акуратна падстрыжанымі светлымі валасамі, увёў пошук.
Імгненне праз з'явіўся выбар. Кіроўца зірнуў на экран. "Сем хвілін".
"Ідзі", - быў адказ Кольер.
Кіроўца націснуў на акселератар, і грувасткая машына набрала хуткасць. Ён схіліўся над рулём. У спешцы выехаць на дарогу ён не прышпіліў рэмень. Фургон належаў да больш ранняй эпохі, і хоць святлафор асвятляў парушэнне, не было чуваць камарынага свербу ад паўтаральнага гукавога сігналу.
Розныя валасы, розны целасклад, мужчыны насілі падобную вопратку. Кіроўца быў у джынсах і выцвілай шэрай футболцы. Пасажыр, які быў прышпілены, быў апрануты ў сінюю працоўную кашулю і шэрыя працоўныя штаны ў плямах. Магчыма, змазка, выказаў здагадку Колльер; яго грубыя рукі з выступоўцамі косткамі стваралі ўражанне, што ён мог быць аўтамеханікам. Абодва мужчыны, якія сядзелі наперадзе, былі ў чорных куртках.
Доктар зірнуў на навігацыйную сістэму другаснага рынку. Пяць хвілін.
У кузаве, дзе ляжала тузін заплечнікаў і спартыўных сумак, знаходзіліся Колльер і паранены мужчына. Сядзенняў не было — фургон быў кур'ерскай мадэлі, — і які стаіць на каленях лекар адной рукой трымаўся за крапежную планку і прыціскаў імправізаваную павязку з камячка папяровых ручнікоў на паўдарогі паміж пахом і каленам. Паляць на сцягне мужчыны таксама запавольваў вылучэнне слізі.
На адным з стромкіх паваротаў Колльер ледзь не ўпаў таму, хоць яму ўдалося ўтрымацца на нагах. Затым яны выехалі на звілістую і дрэнна дагледжаную сельскую дарогу паўднёвага Вісконсіна, перавысіўшы ў два разы дапушчальную хуткасць.
Доктар медыцыны быў апрануты пасля працы ў паўсядзённае адзенне — цёмна-карычневыя слаксы і карычневую кашулю пола пад цёмна-сіняй вятроўкай.
Пацыент, сорокапятилетний мужчына па імя Пол Оффенбах, выцер пот з ілба рукавом кашулі. Ён быў прыгожы, з добра складзеным тварам, зараз больш бледным, чым днём. Густая барада, таксама цёмная, падкрэслівала попельных адценне. Ён скінуў сваю куртку, а Колльер зняў з мужчыны чаравікі, шкарпэткі і штаны.
Яго галава адкінулася назад, і грымаса болю скрывіла яго твар. Глыбокі ўдых. Затым ён зноў паглядзеў на Колльера.
"А гэта?" Оффенбах паказаў на сваю шчаку, дзе быў глыбокі няроўны парэз. Калі б ён павярнуў галаву ўсяго на некалькі цаляў направа ў момант атрымання траўмы, ён быў бы сьляпы на гэты вачэй.
"Пакуль мы не будзем турбавацца аб гэтым". Адказ Колльера быў упэўненым.
Вынікаючы манатонна ўказанні GPS-навігатара, кіроўца павярнуў на яшчэ больш няроўную дарогу. Машыну падкінула. Оффенбах застагнаў і заплюшчыў вочы.
Горб шырокага сонца раставаў на гарызонце, запальваючы нізкія аблокі, аранжавыя над фургонам. Яны расхаджвалі па машыне на струменістым ветрыку. Лісце падалі і танцавалі ў кільватэры і на ветры.
Лекар зняў паляць. Ён ніколі не выкарыстаў гэта прылада ў сваёй практыцы. Але, як і многія лекары, закліканыя лёсам лячыць нечаканага пацыента, ён мог скарыстацца вопытам з далёкага мінулага. Ён успомніў, што напружанне даводзілася час ад часу аслабляць, каб дазволіць крыві цечу, нягледзячы на рану, і падтрымліваць жыццяздольнасць канечнасці.
Лінулі кроў выклікала яшчэ большую боль у назе мужчыны. Оффенбах ахнуў і зноў адкінуў галаву назад, беспаспяхова ухіляючыся ад агоніі.
Цяпер, упершыню за ўвесь час, Колльер заўважыў дзве іншыя траўмы. Мезены і безыменны пальцы левай рукі ў яго пацыента былі звязаныя скотчам і распухлі. А на сківіцы быў цёмны сіняк. Ні таго, ні іншага не адбылося падчас сённяшняга інцыдэнту.
Мужчына быў у добрай форме. Гэта адыграла б яму на руку. Падцягнутыя, спартыўныя людзі, успамінаў Кольер, як прафесар медыцынскай школы распавядаў класу, што іх лягчэй лячыць, у іх больш шанцаў выжыць і яны хутчэй здаравеюць.
Сам Колльер таксама быў стройным. Яго рост шэсць футаў тры цалі межаваў з долговязостью. У яго было прадаўгаваты твар на галаве, увянчанай прамымі валасамі пясочнага колеру, коска якіх спускалася да правага воку. Ён таксама быў у добрай форме; кожны дзень пасля працы ён праязджаў на ровары пяць міль дадому, а па выхадных мог праехаць дваццаць міль па сельскай мясцовасці.
"Што ў цябе..." сківіцу Оффенбаха сціснулася. Глыбокі ўдых. Ён паспрабаваў зноў: “ Чым ты займаешся, твая спецыяльнасць?
"Аддзяленне неадкладнай дапамогі".
Оффенбах нічога не сказаў, не ўсведамляючы, наколькі яму пашанцавала, што ў падобнай сітуацыі прысутнічае лекар хуткай дапамогі. Яго цёмныя спакойныя вочы агледзелі нечаканага лекара.
"Мы на месцы", - сказаў кіроўца, у той жа час жанчына-навігатар сказала, па сутнасці, тое ж самае, хоць і голасам другога асобы. Ён пад'ехаў да ўваходу ў бальніцу, якая знаходзілася глыбока на ўскраіне акругі Харбинджер.
Яны заехалі на заднюю стаянку, дзе стаялі пяць аўтамабіляў — "Мэрсэдэс" і чатыры недарагіх седана — побач з двума машынамі хуткай дапамогі. Тут у будынку на працягу трох паверхаў не было вокнаў; над імі пачыналіся палаты для пацыентаў.
Рухавік заглух. Оффенбах паспрабаваў сесці. Ён задыхаўся ад намаганняў і болю і выціраў пот. З бурчаннем ён выцягнуў свой вялікі чорны пісталет з-пад сябе, куды схаваў яго пасля таго, як яны селі ў фургон.
Ён прыцэліўся ў грудзі Колльера.
“ Там, у Аппер-Фоллс? Ты бачыў, што я зрабіў з той жанчынай.
Ківок.
"Што я такога зрабіў?"
Колльер праглынуў і глыбока ўдыхнуў. Ён узяў сябе ў рукі. “ Ты стрэліў ёй у шыю. Ты забіў яе.
Гэтая сцэна прокрутилась ў галаве доктара ў дзесяты раз з тых часоў, як яна разгарнулася.
Ён бачыў, як куля, выпушчаная з пісталета Оффенбаха, з гэтага самага пісталета, вспарывает яремную вену, распырскваючы кроў у паветра, падобна бірузовай вадзе, якая б'е ў неба з фантана ў парку Мэйпл-стрыт, дзе многія сям'і праводзяць нядзельны дзень.
Бачу кроў на доўгіх светлых пасмах валасоў, мяккім дыскам рассыпаліся па тратуары.
Пачуўшы крык, пранізліва гучны, хоць ён зыходзіў з горла маладой дзяўчыны.
"Значыць, ты разумееш, якія стаўкі для цябе зробленыя".
Погляд Колльера выказваў прызнанне.
Оффенбаху ўдалося перавесці дух. “Едзьце. Ён", — ён паказаў на хударлявага, змрочнага пасажыра наперадзе, — "будзе побач з вамі на кожным кроку шляху".
Пашанцавала.
Намеснік шэрыфа акругі Харбинджер Пітэр Джэйкабсан працаваў у прафесіі, дзе было шмат забабонаў. Нічога незвычайнага, калі ўлічыць, што ў любы канкрэтны дзень цябе могуць збіць з дарогі, ударыць кулаком, зарэзаць нажом, застрэліць.
І вось гэты дужы мужчына вагой 210 фунтаў і шэсць футаў два цалі верыў, што існуюць пэўныя сілы — Бог, хто б то ні было, — якія прыглядаюць за вамі.
Магчыма, гэта проста адна з такіх сітуацый.
Пашанцавала . . .
Ён быў на запраўцы на шашы Сикамор-Вэлі, сядзеў у бакоўцы і праглядаў відэазапіс з камер відэаназірання, знятую за апошнія паўгадзіны. У маленькай пакоі пахла цыгарэтным дымам, нягледзячы на вялікі знак забароны над кампутарам.
“ Што заўгодна, памочнік шэрыфа?
“ Можа быць.... "Ён расцягнуў слова, засяродзіўшыся. Ён размаўляў з Дереком, якая кіруе участкам. Яго уніформа давала дастаткова доказаў таго, хто быў парушальнікам правілаў тытунекурэннем.
Джейкобсона зацікавіў адзін канкрэтны двухсекундный ролік. Ён пачысціў яшчэ раз, туды-сюды.
Увесь акруга быў наэлектрызаваны пасля кашмару, што адбыўся ў Аппер-Фоллс усяго трыццаць хвілін назад, дзёрзкага ўцёкаў з турмы, які выліўся ў разгар вулічнай кірмашы, што прывяло да крывавай перастрэлцы са смяротным зыходам і выкрадання людзей. Выпушчаныя дзясяткі куляў.
"Карнаж" паведаміў аб поўзання у выпуску экстраных навінаў WRTD.
Цяпер усё — ад гарадской паліцыі да офіса шэрыфа і паліцыі штата Вісконсін — шукалі фургон, на якім схаваліся забойцы. Ніхто не прасоўваўся наперад. Адной з прычын быў круг у сотні квадратных міль, у межах якога яны маглі знаходзіцца, прычым акружнасць пашыралася экспанентна з кожнай хвілінай. І ў гэтай частцы штата — і ў прылеглым Ілінойсе — было незлічоная колькасць невялікіх дарог, многія з якіх былі грунтавымі, якімі Google Планета Зямля не заклапаціўся.
Але Джейкобсон, які рэгулярна патруляваў гэты паўднёва-заходні сектар акругі Харбинджер, практыкаваў тэхніку, якую ён прыдумаў шмат гадоў таму. Яго тэрыторыю перасякалі чатыры асноўныя дарогі, і на кожнай з іх можна было знайсці па крайняй меры адну станцыю тэхабслугоўвання, абсталяваную камерай відэаназірання. Ён пагаварыў з уладальнікамі і спытаў, ці не маглі б яны трохі скарэктаваць прыцэл, каб фіксаваць не толькі помпы, але і частку дарогі па-за іх межамі.
Калі паступаў званок "будзь напагатове", першае, што рабіў Джейкобсон, гэта заходзіў на кожную станцыю і праглядаў відэазапісы за разгляданы час. Сядзець на задніцы, пацягваючы каву і праглядаючы здымкі, было прасцей, чым кідацца туды-сюды ў надзеі натрапіць на злачынца. Толькі ў гэтым годзе ён злавіў двух згоншчыкаў аўтамабіляў, кіроўцы, які здзейсніў наезд, і збеглага мужа-гвалтаўніка.
Пасля таго, як распаўсюдзіўся справаздачу пра інцыдэнт у Аппер-Фоллс, ён памчаўся на бліжэйшую да яго заправачную станцыю і хутка прагледзеў сістэму бяспекі ў пошуках чорнага фургона дастаўкі.
Такога транспартнага сродку няма.
Тое ж самае і з другой станцыяй тэхабслугоўвання, той, што на Эстэр-Хілз-роўд.
Але тут ...
Пашанцавала . . .
Яго сэрца шалёна затыхкала, калі ён убачыў цёмны фургон, надыходзячы да камеры, а затым знікаючы. Расчараванне прыйшло імгненнем пазней, калі ён заўважыў, што назва кампаніі і лагатып на баку не супадалі з назвай той, што ўдзельнічала ў перастрэлцы.
Але трымайся, сказаў ён сабе і цяпер сур'ёзна вывучаў відэазапіс.
Туды - сюды ...
Так! Джейкобсону здалося, што назва і лагатып маглі быць нанесеныя не на сам грузавік, а на пластыкавы ліст, які быў прылеплены да аўтамабілю. Камуфляж. Бляск чорнага фону знака быў толькі трохі ярчэй, чым у фарбы на грузавіку.
Чалавекам, якія апынуліся ў цэнтры жудаснага інцыдэнту, быў вядомы прафесійны злачынец з Чыкага Падлогу Оффенбах, спецыялізаваўся на рабаваннях высокага класа, наркотыкі, гандлю зброяй і людзьмі. Паведамлялася, што на працягу ўсёй сваёй кар'еры ён пазбягаў злову з—за сваіх навыкаў вынюхвае паліцыянтаў, палітыкаў і копаў, якіх можна было падкупіць, а таксама з—за сваёй бліскучай стратэгіі - ён скончыў каледж, гуляючы ў шахматы (і дапаўняючы гэты даход тым, што выконваў заданні для розных босаў чыкагскай мафіі - дык вось, там для вас была камбінацыя падзаробкаў пасля ўрокаў). Расклейванне фальшывых шыльдаў было як раз такім трукам для такога чалавека, як ён.
Джейкобсон нічога не мог разгледзець пра людзей ўнутры — занадта шмат яркага святла. І камера была недастаткова высокатэхналагічнай, каб улавіць нумар на бірцы. Нумарны знак, аднак, быў мінесотскі — такі ж, як на тым, які выкарыстоўваўся ў серыі булітаў.
Якія былі шанцы, што ён мае рацыю?
Не на 100 адсоткаў, але досыць добра. Ён не збіраўся траціць час на спробы чацвёртай станцыі.
Часам даводзіцца рызыкаваць. І Джейкобсон паморшчыўся, калі гэта ненаўмыснае слова ўсплыло ў яго ў галаве; яно нагадала яму пра інцыдэнт, які ён палічыў за лепшае б як мага хутчэй забыцца.
Ён устаў, падзякаваў Дэрэка і выбег на вуліцу да сваёй патрульнай машыне, яго паліцэйскія прыналежнасці падскоквалі і пабразгваў.
Паўгадзіны форы.
Але, вядома, яны не хацелі рызыкаваць з-за прыпынку руху, таму ім даводзілася выконваць абмежаванне хуткасці. Ён гэтага не зрабіў.
Джейкобсон адкрыў багажнік і дастаў свой кароткі чорны М4А1 і тры крамы на дваццаць патронаў. Гэтая надзейная рабочая конік зброі магла весці агонь як з аўтаматычнага кулямёта — ці трехзарядной чаргой, або адзінкавым стрэлам.
Ён перавёў бакавой перамыкач у рэжым "поўны аўто". Оффенбах і двое яго пяхотнікаў былі ўзброеныя, і пасля Аппер-Фолз стала ясна, што яны спрабуюць сысці ад сутыкнення з дапамогай стральбы. Ён уставіў патрон у патроннік і паставіў на засцерагальнік. Забраўшыся за руль, ён паклаў пісталет з боку пасажыра, уставіўшы прыклад у гняздо, а крамы - на сядзенне.
Завёўшы магутны рухавік, ён выехаў на Плятанавую даліну, раскідваючы жвір і падымаючы жаўтлявую пыл.
Дванаццацігадовы ветэран HCSO інстынктыўна зрабіў усю працэдуру ў такі момант: паведаміць ўсе адпаведныя праваахоўныя органы аб назіранні, паведаміць верагоднае кірунак руху, прытрымлівацца на бяспечным, ненаблюдаемом адлегласці.
І не спрабуйце затрымліваць каго-небудзь у адзіночку.
Цяпер, аднак, усё гэта вылецела ў трубу. Пітэр Джэйкабсан ў адзіночку пазмагаецца з Оффенбахом і двума яго людзьмі і ўратуе закладніка.
Гэта было па-дурному, калі не сказаць самагубства.
У рэшце рэшт, аднак, асаблівых спрэчак не было.
У памочніка шэрыфа не было іншага выбару. Акрамя таго, поспех была на яго баку сёння ўвечары.
Мужчына на пасажырскім сядзенні, павярнуўся і падняў з падлогі фургона спартыўную сумку.
Калі ён гэта зрабіў, Колльер заўважыў татуіроўку ў выглядзе грымучай змеі збоку ў яго на шыі. Гэта была не адзіная яго татуіроўка; раней гэтым вечарам Колльер заўважыў тлустую нацысцкую свастыку, выкананую сінім і чорным, на яго левым перадплечча.
Снейк — такое ж падыходнае мянушку, як і любое іншае — адкрыў сумку і дастаў маленькі скураны футарал. Яго ён сунуў у левы кішэню пінжака. З правага дастаў серабрысты пісталет, праверыў яго і паклаў назад.
- Блейд? - спытаў яго Оффенбах.
“ Вазьмі гэта. "Снейк паляпаў сябе па кішэні штаноў.
- Ніхто не пацерпіць, - строга сказаў Колльер. Зразумеў мяне?
Оффенбах на імгненне перавёў позірк сваіх плоскіх вачніц на доктара, як быццам заўважыў муху на вечку стала. Ён быў бы класічным сацыяпатам. Паводле паведамленняў у навінах, падчас злачынства ў Ілінойсе некалькі тыдняў таму, за якое яго арыштавалі, мафіёзі катаваў сваю ахвяру на працягу дзесяці або пятнаццаці хвілін, перш чым забіць яе. Верагодна, па словах гаворыць галавы, ён хацеў падоўжыць катаванне даўжэй, але быў занепакоены тым, што паліцыя, магчыма, ужо на шляху да месца здарэння.
Снейк выбраўся вонкі, падышоў да заднім падвойным дзвярэй фургона і расчыніў іх.
Прыгнуўшыся, Колльер падышоў да задняй дзверы і выйшаў, і двое мужчын пакрочылі па мокрым, ўкрытага пяском асфальце. У зеленоватом святле лямпаў над галавой Снейк здаваўся змардаванай, і гэта ўражанне ўзмацнялі выступоўцы сухажыллі, якія ідуць ад яго шыі. Галава рэптыліі прыўзнялася, як быццам істота збіралася нанесці ўдар.
Яны выйшлі на дарожку і накіраваліся да бліжэйшай дзверы.
Снейк паказаў на ўчастак бетону ў некалькіх футах ад сябе. “ На калені.
"Што?"
"Калені".
О, значыць, я не нападаю на яго.
Колльер зрабіў, як было сказана, міжволі ўспомніўшы падобны ўчастак дарогі, па якой ён прабіраўся ўсяго паўгадзіны назад: скрываўленыя валасы, мёртвае цела, пранізлівы крык, дзіцячы голас.
Пры гэтым ўспаміне у яго скрутило жывот, і яго ахапілі гнеў і замяшанне.
Засяродзься, сказаў ён сабе. Каб выжыць, яму трэба было засяродзіцца.