Корера Гордон : другие произведения.

Искусство Предательства Секретная История Ми-6

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  
  Содержание
  
  Введение
  
  Эпилог
  
  Благодарности
  
  1 В тени – Жизнь и смерть в Вене
  
  2 Цена предательства
  
  3 Река, полная крокодилов – Убийство в Конго
  
  4 Московских правила
  
  5 Пустыня зеркал
  
  6 компрометирующих ситуаций
  
  7 Побег из Москвы
  
  8 Афганские равнины
  
  9 Из тени
  
  10 В бункере
  
  Примечания
  
  Указатель
  
  ИСКУССТВО ПРЕДАТЕЛЬСТВА
  
  СЕКРЕТНАЯ ИСТОРИЯ МИ-6
  
  ГОРДОН КОРЕРА
  
  
  КНИГИ ПЕГАСА
  
  НЬЮ-ЙОРК ЛОНДОН
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Содержание
  
  Введение
  
  1 В тени – Жизнь и смерть в Вене
  
  2 Цена предательства
  
  3 Река, полная крокодилов – Убийство в Конго
  
  4 Московских правила
  
  5 Пустыня зеркал
  
  6 компрометирующих ситуаций
  
  7 Побег из Москвы
  
  8 Афганские равнины
  
  9 Из тени
  
  10 В бункере
  
  Эпилог
  
  Благодарности
  
  Примечания
  
  Указатель
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Введение
  
  A бывший офицер МИ-6, один из немногих, кто дослужился до звания "С", или начальника Службы, с удовольствием рассказывает историю. Обрамленный собранием романов Джона ле Карре на книжных полках позади него, он рассказывает об этом с мальчишеской улыбкой и игривым блеском в глазах, который наводит на мысль о озорстве, не совсем утраченном с возрастом. История рассказывает о молодом офицере, пробирающемся к хижине где-то в Африке. Это был первый контакт, который МИ-6 установила с вождем местного племени, чья помощь требовалась в какой-то авантюре, точные детали которой давно утеряны в пересказе. Офицер не был уверен в том, какой прием он найдет и насколько восприимчивым может быть шеф к его просьбе. Он даже не знал, может ли шеф сказать хоть слово по-английски. Но осторожное представление офицера было встречено широкой улыбкой. Оказалось, шеф знал три слова. ‘ Здравствуйте, мистер Бонд, ’ сказал он, прежде чем предложить руку и свою помощь. ‘Я сомневаюсь, что он получил бы такой теплый прием, если бы он был из бельгийской секретной службы", - объясняет бывший руководитель шпионажа с оттенком гордости и без особого неуважения к Бельгии или ее шпионам.
  
  Правда это или нет – и, как и в большинстве историй о шпионах, вы должны быть осторожны – эта история иллюстрирует, как мифология британской секретной службы распространилась повсюду и как факты и вымысел смешались до такой степени, что они иногда становятся неразличимыми в общественном сознании (а иногда и в сознании практикующего). Этому процессу способствовал покров секретности, который окутывал британскую разведку на протяжении большей части ее столетней истории. Задача Секретной разведывательной службы (СИС) – или, если использовать ее более популярное название МИ-6, – красть секреты других. Но она яростно защищала своих. На протяжении большей части своего существования секретность ценилась так высоко, что МИ-6 даже не существовала. По крайней мере, не официально. Власть имущие были обучены никогда не произносить ни слова об этом. В коридорах Уайтхолла главу службы могут называть ‘С’ приглушенным тоном, и некоторые могут иногда видеть записку, нацарапанную его характерными зелеными чернилами. Но внешний мир никогда не знал его имени.
  
  Та эпоха прошла. Современный мир и исходящие от него угрозы требуют большей прозрачности и подотчетности. И вот, осторожно, Секретная служба начала выходить из тени, даже пригласив официальную историю своих первых сорока лет с 1909 по 1949 год. Эта книга предлагает беспрецедентное понимание последующих лет, от окончания Второй мировой войны до настоящего времени, заглянуть под покровы опасностей, драм, интриг, моральных двусмысленностей и абсурдов, которые иногда возникают при работе на британскую разведку.
  
  В центре сюжета - британская служба внешней разведки МИ-6, но некоторые персонажи находят свой дом в родственной службе - агентстве внутренней безопасности МИ-5, его влиятельном заокеанском кузене - ЦРУ и его смертельном сопернике - КГБ. Это явно не авторизованная или всеобъемлющая история, которая стремится рассказать полную историю британской разведки за почти семьдесят лет. Такая работа невозможна, пока доступ к файлам остается закрытым. Это не история, скорее это история – попытка понять более широкие проблемы, связанные с разведкой, и эволюцию особенно британской организации через узкую линзу, которая фокусируется на относительно небольшом количестве людей и эпизодов. Грандиозные драмы холодной войны и после – подъем и падение Берлинской стены, Кубинский ракетный кризис, теракты 11 сентября 2001 года и война в Ираке – являются фоном для человеческих историй наших отобранных шпионов. Но некоторые из представленных здесь личностей, в свою очередь, помогли сформировать ход тех событий.
  
  В основе этой книги лежат личные рассказы мужчин и женщин, которые были связаны с разведывательной работой с 1945 года различными способами и в разных странах. Все воспоминания ошибочны, и шпионы, в частности, обучены обманывать, и поэтому, хотя эта книга частично основана на свидетельствах из первых рук и воспоминаниях участников, эти истории были перепроверены с оригинальными документами, архивами и вторичными источниками. В этой книге их глазами рассказывается о триумфах и катастрофах, с которыми МИ-6 претерпела драматическую трансформацию из фанатичной любительской службы в ее современное, порой не менее противоречивое, воплощение.
  
  За свою столетнюю историю враги, с которыми боролась британская секретная служба, появлялись во многих обличьях. Но в своей основной форме работа британского шпиона почти не изменилась. Это включает в себя убеждение кого-либо выдать секреты, глубоко личный, даже интимный акт, сопряженный с риском. Чаще всего это связано с предательством, иногда страны, иногда дружбы. Это включает в себя работу со сложностями человеческой мотивации и особенно с ее темными путями и преодоление тонкой грани между правильным и неправильным. Это также связано с нарушением законов. "Мы действуем в рамках нашего собственного закона – британского закона", - однажды прокомментировал мне один человек, который был шефом МИ-6. ‘Наши отношения с законами других людей’, – он сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить, – "интересны’.
  
  Существует ли шпионаж не только за пределами законов других людей, но и за пределами традиционных предписаний морали? Некоторые утверждают, что это так, некоторые даже, что так и должно быть. Просить кого-то другого действовать незаконно и, возможно, неэтично, предоставляя секреты, также часто означает просить их пойти на огромный риск, часто с их жизнями. С какой целью? ‘Предать то, что нуждается в предательстве", как выразился один бывший шеф МИ-6.1 Искусство предательства - это то, что многие страны, особенно Великобритания, давно культивируют, но за это приходится платить. ‘Да, я была замешана в смерти", - заметила Дафна Парк о своей работе, прежде чем загадочно добавить: ‘но я не могу говорить об этом’.2 Однако наибольшему риску подвергается агент, а не обычно офицер МИ-6. Для агента, который был завербован для работы на МИ-6, они вступают в опасную двойную жизнь, мир тайных контактов, рассылки просроченных писем и тайных встреч. Если им повезет, есть возможность новой жизни, если нет, возможно, пуля в затылок. Так зачем шпионить? Эта книга пытается ответить на этот вопрос, выслушав тех, кто выбрал этот путь, и исследуя, что движет теми, кто вовлечен в шпионаж.
  
  ‘Я никогда не встречал – в рамках службы – людей, которые хоть в какой-то мере увлекались литературой’, - заявил Джон Скарлетт, бывший К. ‘Гораздо интереснее заниматься настоящим делом’.3 Но, как ясно дает понять наш отставной шеф в начале, даже МИ-6 ссылается на себя, отчасти, в вымышленном мире, не в последнюю очередь потому, что многие из великих британских авторов шпионских триллеров, таких как Грэм Грин, Джон ле Карре и Ян Флеминг, сами были бывшими офицерами разведки, которые в той или иной степени опирались на собственный опыт. На одной из крайностей лежит худощавый, агрессивный, морально уверенный и самоуверенный Бонд с его настойчивостью в выполнении задач. На другом конце - пухлый Донниш Смайли с его желанием понимать вещи в сочетании с острым пониманием моральных неоднозначностей мира, в котором он обитает.
  
  Историю британской разведки со времен Второй мировой войны можно отчасти понять как развивающееся напряжение между этими двумя полюсами, между деятелями и мыслителями – теми, кто стремился изменить мир, и теми, кто стремился его понять, или, другими словами, между тайными действиями и сбором разведданных. Они не являются взаимоисключающими, и для успеха любой шпионской службе необходимо, чтобы они оба работали бок о бок в творческом напряжении. Но часто то или иное направление было доминирующим, иногда слишком доминирующим – с катастрофическими последствиями. Поскольку наша история начинается в начале холодной войны, работа на его, а затем и на Секретную службу Ее Величества была не так уж далека от вымышленной жизни Бонда Флеминга. Возможно, официальной лицензии на убийство не существовало, но воровство, нарушение закона, свержение недружественных правительств и заброска агентов с парашютом в тыл врага были обычным делом. Но это была также служба, которая была клубной, дилетантской, проникнутой своими врагами и склонной к неудачам. Ее секретные войны были преданы самым болезненным предателем в соблазнительном обличье Кима Филби. Постепенно появился новый профессионализм, связанный с бизнесом по сбору разведданных, воплощенный одним офицером, Гарольдом Шерголдом, и одним агентом, Олегом Пеньковским. За время их совместной работы в МИ-6 родилась ‘раса мастеров Советского блока’, группа, которая преобразовала службу.
  
  МИ-6 постепенно превратилась из клуба джентльменов, выбирающего и самовоспроизводящегося для членов истеблишмента с озорными наклонностями, в нечто более похожее на профессиональную бюрократическую организацию, больше не отделенную от остальной части правительства. Первые дни были отмечены культурой мачо, в которой женщины занимали свое место – обычно в качестве секретарей, хотя даже они выполняли опасные задания на передовой. Лишь очень немногим женщинам, таким как Дафна Парк, которая оставила свой след в Конго во время одного из величайших кризисов холодной войны, удалось провести свои собственные операции. Ее история освещает не только то, как соперничество сверхдержав вторглось в развивающийся мир со смертельными последствиями, но и то, в какой степени операции МИ-6 в более отдаленных частях мира предложили альтернативную традицию построения отношений и влияния на события шпионскому ремеслу, действующему в советском блоке.
  
  Старомодные взгляды и соперничество когда-то распространялись на отношения с внутренней службой безопасности. МИ-5 считала, что их зарубежные коллеги были кучкой ковбоев, в то время как МИ-6 считала, что их отечественные эквиваленты были прославленными полицейскими. Теперь они тесно сотрудничают. Отношения с американскими ‘кузенами’ также претерпели изменения. В течение многих лет некоторые в Британии хотели видеть себя умнее, мудрее Афин по сравнению с Римом ЦРУ, обучая новоприбывших способам шпионажа. Но прошло совсем немного времени, прежде чем стало ясно, где на самом деле находится баланс сил, создав сложные отношения доверия и тревоги, близости и зависимости, очень похожие на отношения между двумя странами в целом.
  
  Работа разведывательной службы, действующей в качестве тайного подразделения правительства в целях достижения национальных интересов, проливает свет не только на политику, но и на то, как страна – и особенно ее элита — видит себя и свое место в мире. В течение многих лет британская секретная служба была хранителем пламени, увековечивала иллюзию того, что Британия является ‘великой державой’. Особенно в начале холодной войны МИ-6 рассматривалась как средство сохранения влияния, даже когда экономическая и военная мощь ослабевала, подобно тому, как Джеймс Бонд мог спасти мир лишь с небольшой помощью своих американских друзей. Секретный мир и его мифология помогли поддерживать и формировать иллюзии власти. И более осведомленные наблюдатели своего собственного мира описывают британскую секретную службу как характеризующуюся смесью внешней бравады и внутренней неуверенности, возможно, как и сама Британия.
  
  Триллеры отражают тревоги и озабоченности своего времени, и в то время как Бонд возвращается к все еще могущественной Британии, более мрачный, обращенный внутрь мир Смайли Джона ле Карре также основан на кусочке правды. Самый темный час британской разведки наступил в 1960-х годах, когда и МИ-5, и МИ-6 обнаружили, что они кишат предателями, и приступили к болезненной ‘охоте на кротов’ (термин, заимствованный из художественной литературы), поскольку службы заглядывали внутрь, а коллеги задавались вопросом, может ли человек, сидящий рядом с ними, быть предателем. Один офицер, который прошел по извилистым тропинкам, которые стали известны как ‘зеркальная глушь’, все еще может вспомнить каждый шаг, следуя за коллегой по Лондону почти полвека назад, задаваясь вопросом, работает ли он на другую сторону. Наступил паралич, поскольку умные люди думали слишком много, а служба делала слишком мало.
  
  Когда холодная война вступила в свое последнее десятилетие, оба лица янусоподобной личности службы все еще были очевидны. Был осторожный, скрупулезный сбор разведданных, связанный с управлением чрезвычайно ценным агентом Олегом Гордиевским, кульминацией которого стал его дерзкий, но тщательно спланированный побег из Москвы из-под пристального взгляда КГБ. А затем была более энергичная кампания, напоминающая Великую игру времен Киплинга, в которой команды проникли в Афганистан под прикрытием, чтобы поддержать моджахедов в их битве с Советами в 1980-х годах. Другой способ описания дихотомии в личности службы был объяснен одним бывшим офицером, который говорит, что многих его коллег можно разделить на "московских людей" – тех, кто жил в тени, оглядываясь через плечо, когда они руководили агентами за железным занавесом и тщательно собирали фрагменты ценных разведданных – и "Погонщиков верблюдов" – тех, чьим предпочтительным местом обитания была палатка в пустыне, обсуждающая с шейхом за чаем, как расшевелить племена и помочь ему в какой-нибудь маленькой войне могло бы принести взаимную выгоду (более приземленное описание этот последний тип часто использовался внутренними циниками, которые вращались вокруг офицеров, делающих что-то другое, чем вождение верблюдов). Как и большинство стереотипов, это более верно в абстрактном виде, чем в реальности, но все же отражает что-то из двух разных субкультур внутри службы.
  
  Критики сказали бы, что есть веские причины, по которым шпионы предпочитают действовать вне поля зрения и подпитывать репутацию, созданную триллерами. МИ-6 окружила мистика. Но оправдано ли это? Помимо всех рассказов о безрассудстве и маскировке, имело ли это на самом деле какое-либо значение? Развращает ли обман и питало ли это недоверие во время холодной войны? Или шпионы были последним гарантом мира в опасные времена? В некоторых случаях решающее значение имел отдельный шпион. Разведка Олега Пеньковского способствовала урегулированию Карибского кризиса, а Олег Гордиевский помог Лондону и Вашингтону справиться с окончанием холодной войны. Но не все убеждены, что реальность соответствует мифу, и окончание долгой борьбы с коммунизмом вызвало неудобные вопросы о том, действительно ли шпионы были еще нужны.
  
  Начало 1990-х годов ознаменовалось периодом фундаментальных сомнений в необходимости секретной службы прошлого. И в ее стенах тем, кто предпочитал осторожный сбор разведданных, бросали вызов модернизаторы, которые хотели службу, которая имела влияние и могла показать остальному правительству ее ценность. После 11 сентября 2001 года они получили свой шанс, но с результатами, которые они не могли предсказать. Атака на башни-близнецы положила конец дебатам о том, кто был новым врагом и для чего предназначалась разведка, но она также поставила разведывательные службы на сложную этическую почву. Запуск агентов в террористические сети сопряжен со всевозможными моральными рисками, как и работа с союзниками, в том числе с одним из них – ЦРУ, чья жажда мести привела к тому, что оно играло по другим правилам.
  
  Защита общественности от террористических атак сделала работу разведывательных агентств публичной, чего никогда не было в прошлом, но что действительно вызвало споры в МИ-6, так это использование ее разведданных для оправдания войны по выбору. Ирак был самым тяжелым моментом для МИ-6 со времен предательства Кима Филби. Ее разведданные оказались неверными, а последствия войны - катастрофой. Миф разбился о реальность, когда выяснилось, что разведданные МИ-6, на которых строилось дело о войне, оказались несостоятельными.
  
  Когда-то существовал своего рода общественный договор, в котором люди признавали, что лучше не спрашивать, чем на самом деле занимаются шпионы, пока понималось, что они не пересекают определенные, в основном неписаные границы. Но готовность признать, что они могут совершать плохие или трудные поступки, чтобы остальные из нас, более чистые души, могли спокойно спать по ночам в своих постелях, утратила свою силу. Современные представления о прозрачности и подотчетности теперь применимы к шпионам и разоблачениям прошлых неудач, будь то в начале холодной войны в виде предателей, таких как Филби, или более в последнее время вопросы о разведданных по Ираку и обвинения в соучастии в пытках подорвали готовность общественности предоставить шпионам свободный проход. Доверие между общественностью и ее шпионами трудно заслужить, но легко потерять в то время, когда аппетит к разведданным – будь то о террористических угрозах, распространении ядерного оружия или действиях непредсказуемых государств – остается таким же большим, как и увлечение общественности работой шпионов, которые ее производят.
  
  В основе этой книги лежат истории отдельных людей, а не институтов или эволюция политики. Цель состоит в том, чтобы нарисовать картину реалий шпионажа, опираясь на рассказы из первых рук тех, кто шпионил, лгал и в некоторых случаях чуть не погиб на службе государству, от руководителей шпионской деятельности до агентов, которыми они руководили, и их врагов. Сосредоточив внимание на взаимосвязанных рассказах небольшого числа людей, цель состоит в том, чтобы выявить более широкие изменения в британской разведке, а также исследовать уникальные и личные отношения, которые лежат в основе человеческого шпионажа – то, что Грэм Грин назвал ‘человеческим фактором’ - мотивы и лояльность, которые составляют шпиона или предателя, и отношения, которые окрашены их действиями. И правда часто более примечательна, чем вымысел. История начинается с того, что наш актерский состав собирается среди руин Вены после войны.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  1
  
  В ТЕНИ – ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ В ВЕНЕ
  
  Fдля тех, кто стремится пересечь ее, Железный занавес был гораздо большим, чем политическая концепция или риторический прием. Это было нечто осязаемое и часто смертельно опасное. В первое десятилетие холодной войны оно росло миля за милей. Толстые деревянные столбы поддерживали три стены из колючей проволоки, высотой выше человеческого роста, на границе Чехословакии с Австрией. Широкая поляна лежала с одной стороны, чтобы следы было легко обнаружить, с минами, небрежно разбросанными вокруг. Прикосновение к одному куску натянутого провода может вызвать сигнальную ракету; в другом месте это вызвало бы разряд в 6000 вольт, короткое замыкание, предупреждающее охранников с оружием и собаками. Триста человек были убиты при попытке пересечь чехословацкую границу, некоторых застрелили охранники, других убило электрическим током, их тела зацепились за провод, висящий под тупым углом; один человек застрелился после того, как ему оторвало ногу у лодыжки миной.1
  
  Ян Машек каким-то образом добился своего. Но он не нашел безопасности. Это были опасные дни начала холодной войны, как ему предстояло узнать. Младший капрал чехословацкой армии, он был худощавого телосложения, не слишком высокого роста, с темными волосами. Его загар с грубой кожей был результатом двадцати с лишним лет, которые он провел в сельской деревне, воспитанный матерью в одиночку.2 Она заболела, и он попросил отпуск из армии по соображениям сострадания. Его командир отказался, поэтому он просто ушел, чтобы увидеться с ней. Но когда он направлялся обратно в свою часть, его предупредили, что ему грозит военный трибунал. Он решил бежать через границу в разделенную Австрию.
  
  Там он попал в гостеприимные объятия британской полевой службы безопасности в Вене. Это были мужчины, большинство из которых только что вышли из подросткового возраста, которые выполняли тяжелую работу для британской секретной разведывательной службы МИ-6. Среди их задач был допрос нелегальных нарушителей границы, прибывших из Венгрии или Чехословакии. Как только любые подозрения в том, что они были посланы другой стороной, чтобы причинить неприятности, были устранены, из них высосали всю полезную информацию до последней унции. Британия была слепа в отношении того, что происходило по другую сторону Железного занавеса. Клаустрофобный страх перед неминуемой войной преследовал каждое подведение итогов. Службе безопасности на местах было приказано извлекать каждый самородок, каким бы тривиальным он ни был, чтобы его можно было положить рядом с тысячью других самородков в надежде обнаружить что-то полезное и, возможно, дать раннее предупреждение о начале марша Красной Армии. Какой тип погон носили советские войска в маленькой деревне в Венгрии? Что производил конкретный завод в Чехословакии? Даже бабушка может знать, был ли переведен из одного места в другое армейский родственник. Целью было предугадать, где находится враг и находится ли он в движении.3
  
  Машек говорил тихо и деликатно. Его допрашивали в течение пяти дней в венском офисе службы полевой безопасности, большом пятиэтажном здании на Себастьянплатц недалеко от центра города. Боб Стирс задавал вопросы, пытаясь отделить факты от вымысла в маленькой пустой комнате, где стояли только два стула и стол. Он ‘подставлял’ секретную службу, рекламируя себя как контакт в венском преступном мире, позволяя людям МИ-6 оставаться вне поля зрения. Он подготовил краткий обзор информации Машека, которая попала в МИ-6 в ее грандиозное убежище в казармах Шенбрунна. Двое из их людей пришли. У Машека были некоторые интересные подробности о том, как чехословацкая армия объединялась с Советами. Он был немного простодушен, и выяснение подробностей шло мучительно медленно. Но через две с половиной недели его жизнь выдала сорок пять страниц машинописных заметок через двойные интервалы.
  
  Как раз в тот момент, когда готовилась его награда в виде билета в один конец в Австралию, вмешался один из сотрудников МИ-6. Радиоприемник нужно было срочно доставить в Чехословакию, откуда приехал Машек. Машек был единственным человеком в тот момент, кто мог это сделать. Обычно это работа для профессионально подготовленного курьера. Но граница была ужесточена, и сеть курьеров ‘сопротивления’ только что была развернута. Было арестовано более шестидесяти человек. Один предал своих друзей, согласившись работать на другую сторону. У МИ-6 был учебный центр для своих курьеров в Австрии и офис в Лондоне (под именем Kenneth Proud Translation Services, кодовое название "Мера"), чтобы помочь организовать чешских агентов. Но в эти операции проникла чехословацкая служба безопасности, StB. За десять лет StB записал подробности более чем о тысяче лиц, связанных с британской разведкой.4
  
  Иногда использовались авантюрные, безрассудные методы для переправки курьеров через границу, поскольку она была ужесточена. Акваланги и надувные резиновые костюмы использовались для пересечения рек. Воздушные шары с брезентовыми складными корзинами были еще одним трюком, хотя обнаружение двух тел на чешском холме со следами падения с большой высоты свидетельствовало об опасности. Другим методом было использование перебежчиков и лиц, пересекающих границу, которые нашли какой-то выход и которые показали определенный потенциал. Им предложили бы выбор: передайте сообщение или радиограмму обратно, и мы вытащим вас из вашего убогого лагеря беженцев сейчас и дадим вам билет в новую жизнь, когда – или если – вы выберетесь оттуда снова. Иногда приходило радио с предложением оружия, захваченного с другой стороны, чтобы его нельзя было отследить. Один человек, который казался крепким орешком, плакал, пока не уснул, ночью перед возвращением. Когда его загнали в угол на границе, он застрелился, чтобы не встретиться лицом к лицу с тайной полицией.
  
  У Машека не было потенциала. ‘Он слишком мягкий’, - запротестовал Стирс. Он провел несколько дней в одной комнате с ним и пообещал ему, что ему будет так же хорошо, как на корабле. ‘Если он вышел, он может уйти тем же путем’, - настаивал человек из МИ-6. Потребовалось несколько часов, чтобы убедить Машека. Его приказы были ясны. Закопав рацию в условленном месте, он должен был – должен был – немедленно вернуться. Ни при каких обстоятельствах он не должен навещать свою мать, поскольку это было бы замечено информаторами, которые работали в деревне от имени тайной полиции.
  
  Он пересек границу и успешно спрятал радио. Но потом он пошел домой, чтобы увидеть свою мать. Другой агент передал по радио сообщение в Вену. Местная пресса сообщала, что был пойман британский курьер. Имя Яна Машека было добавлено в список казненных за то, что они действовали в качестве курьеров для западной разведки, присоединившись по меньшей мере к сорока другим. Многие из них были мотивированы обязательством бороться с коммунизмом. Ян Машек был простым человеком, который хотел увидеть свою мать.5
  
  После войны в Вене на кону стояли жизни. Они опасно болтались между жизнью и смертью, Востоком и Западом, как и сам город. Железный занавес, о котором предупреждал Уинстон Черчилль в 1946 году, опускался от Штеттина на Балтике на севере Европы до Триеста на Адриатике на юге. И все же Вена лежала почти в сотне миль от прямой линии, соединяющей эти два места, даже к востоку от Праги. Австрия была самой восточной зоной влияния Запада, и Вена находилась в ее дальнем углу, что делало ее перекрестком – путем от тех, кто избегал Железного занавеса, и путем для тех, кто стремился проникнуть за него.6 В течение десятилетия с окончания Второй мировой войны до обретения Австрией независимости в 1955 году узкие, извилистые, мощеные улицы Вены были сценой, на которой разыгрывалась драма нестабильной ранней холодной войны, и в которой британская секретная служба изо всех сил пыталась приспособиться к новому врагу и новой войне. Это был мир храбрости и предательства, черного и белого и всех промежуточных оттенков. Восток и Запад столкнулись, и Вена лежала на линии разлома.
  
  Слова ‘очищен от врага’ все еще можно было найти на русском трафарете на углу венских зданий еще долго после апреля 1945 года. Они были напоминанием о пяти днях, когда Красная Армия пробивалась от дома к дому, чтобы изгнать нацистов. Американские и британские бомбардировщики сделали свое дело с небес, подожгли крышу собора Святого Стефана и разрушили оперный театр в средневековом центре города.
  
  Месяцы, последовавшие за захватом города, были во многих отношениях более травматичными, чем предшествовавшие им краткие, но интенсивные бои, оставившие глубокие эмоциональные шрамы страха и подозрительности. ‘Люди в темных пальто спешили вперед со сгорбленными плечами и пустыми, отрешенными лицами", - вспоминал британский чиновник, посетивший страну в те первые несколько месяцев. ‘Скрытность, страх и подозрительность были повсюду’.7 Люди постоянно находились в движении, искали еду, обменивали свои ценные вещи на черном рынке на сушеный горох и хлеб.8 Телефоны и электричество были отключены, и по ночам атмосфера зловещей недоброжелательности висела над пустынными дорогами.
  
  Венцы научились бояться стука в дверь. В то время как западные державы предпочли не обращать внимания на предыдущую широкую поддержку Гитлера, Советы рассматривали австрийский народ как побежденного врага и решили захватить трофеи победы. ‘Каждый день, каждый час одно и то же", - сказал французский оккупационный чиновник посетителю в том ноябре в полицейском участке. ‘Русские ... сбили с ног старую женщину на улице и крадут ее одежду. Русские грабят дом … Мужчина идет домой со своей женой и видит, как ее насилуют у него на глазах ... Месье, это утомительно … Жизнь в Вене утомительна.’9 Заявления часто были преувеличены. Глубокая ненависть к русским, привитая нацистской пропагандой, привела к страху среди австрийцев перед тем, что их оставят на милость Красной Армии и ее мести.10 В августе 1945 года Советы открыли мемориал Красной Армии на центральной площади Шварценбергплац. Небольшая толпа несла плакаты, на одном из которых было написано "Спаситель Вены от атомной бомбы’. Британский полевой агент службы безопасности сообщил, что аплодисменты были без энтузиазма.11
  
  Мемориал присоединился к статуям забытых императоров на лошадях, которые величественно смотрели на широкую Рингштрассе, которая огибала старый город. Война превратила Вену в пустую оболочку ее имперского "я". Разрушения были не такими полными, как в Берлине, и поэтому все еще стоящие, но скелетообразные фасады зданий в стиле барокко придавали городу ощущение съемочной площадки фильма или театра для многих посетителей, которые выходили на него.
  
  Видение усыпанного щебнем города теней, статуй и руин, в котором процветали темные пути, было увековечено бывшим, но не полностью разведенным сотрудником британской секретной службы. В пронизывающе холодные февральские дни 1948 года, если бы вы случайно оказались у кафе "Моцарт" на площади возле здания Оперы, вы бы увидели человека, сидящего за столиком под богато украшенными зеркалами и роскошными люстрами, работающего над сценарием под названием "Третий человек", пока официанты в черных галстуках разносят густой кофе. Когда Грэм Грин прибыл в город, на крышах лежал снег и шел мокрый снег. Хитрый католик, очарованный грехом, Грин был на пути к тому, чтобы стать самым известным писателем Англии, но тот, кто никогда полностью не покидал секретный мир. Его воспоминания о Вене будут настолько сильными, что тем, кто пережил эти годы, будет трудно отделить свои собственные воспоминания от мира, определенного Грином и фильмом, который он помог создать.
  
  ‘Я никогда не знал Вену между войнами’, - объясняет рассказчик из британской военной полиции Грина. "И я слишком молод, чтобы помнить старую Вену с ее музыкой Штрауса и ее фальшивым непринужденным очарованием; для меня это просто город недостойных руин, который превратил тот февраль в огромные снежные глыбы и лед’. Настроение в городе было таким же мрачным, как погода, когда приехал Грин. Ходили разговоры о том, что нацисты собираются в закоулках гастронома, планируя диверсии, а коммунисты готовят путчи. Люди просто растворялись в воздухе, чтобы о них никогда больше не было слышно. Среди местных жителей распространились слухи о том, что союзники готовятся передать город русским. ‘Слушая разговоры в трамваях и на улицах, а также принимая участие в дискуссиях в семейных кругах всех классов, создается впечатление, что моральный дух достиг опасно низкого уровня", - говорится в отчете британской разведки.12
  
  Желание запечатлеть послевоенную Вену на целлулоиде – и особенно ее моральную двусмысленность, которая так резко контрастировала с черно-белой картиной войны, – исходило от кинопродюсера венгерского происхождения Александра Корды, еще одного бывшего помощника МИ-6. Его компания London Films была прикрытием для работы службы с 1930–х годов - разведка мест обеспечивала отличный доступ к местам, до которых иначе было бы трудно добраться. Корда потянул за кое-какие ниточки, чтобы Грин смог укрыться в уютном тепле отеля "Захер" за углом от кафе "Моцарт", обычно предназначавшегося для британских офицеров , участвовавших в оккупации. Перед войной сливки венского общества собирались в знаменитом, задрапированном бархатом красном баре Захера. После войны бар превратился в столовую британских офицеров, где подавали запеченные бобы и сухарики на тостах с чаем НААФИ, на которые неодобрительно смотрели портреты элегантных венских женщин в полный рост, их детей и собак.13 Лабиринт комнат и закутков на первом этаже оказался идеальным местом для бесед шепотом. Метрдотели там и по всему городу делали все возможное, чтобы сохранить атмосферу и изящество Старой Вены, одеваясь во фраки и сохраняя свой надменный вид, даже когда в их кафе и ресторанах было мало еды, холодно и грязно, и они были покрыты копотью.
  
  Гидом Грина по развалинам был необычный персонаж, прямо сошедший со страниц одной из его книг. Питер Смоллетт, корреспондент Times, знал город вдоль и поперек. Он родился там, прежде чем стать гражданином Великобритании в 1930-х годах, и вернулся после войны. Грин и Смоллетт пили до раннего утра в некоторых из самых захудалых клубов, таких как the Oriental и Maxim's, чьи шоу на полу возвращали к довоенному Берлину. Грин также посещал самых низких проституток. ‘У меня есть свои способы", - объяснил он одному из сотрудников Корды, который спросил его, как он мог это делать, оставаясь католиком.14
  
  Смоллетт повел Грина в советский сектор города, где проходила знаменитая ярмарка развлечений Пратер. Толпы людей. ‘Пратер лежал разбитый, опустошенный и полный сорняков, только Огромное Колесо медленно вращалось над фундаментами каруселей, как брошенные жернова", - писал Грин в письме домой.15 Колесо дало Грину определяющий фон для момента в его драме, когда сталкиваются лояльности. Его история вращалась вокруг Холли Мартинс, писательницы дешевых триллеров, приехавшей навестить старого друга, Гарри Лайма, в Вене, только чтобы найти его недавно умершим. Таинственный третий человек был замечен во время его смерти, и Мартинс ищет его. Он обнаруживает, что третьим человеком был сам Лайм, который инсценировал свою смерть, чтобы попытаться избежать наказания за продажу поддельного пенициллина, который убивал детей. Когда они встречаются на Великом колесе, Лайм смотрит вниз из скрипучей кареты через стальные балки на разрушенный город внизу. ‘Вы действительно почувствовали бы жалость, если бы одна из этих точек перестала двигаться навсегда?’ он спрашивает. ‘В наши дни, старина, никто не мыслит категориями человеческих существ. Правительства этого не делают, так почему мы должны?’
  
  Смоллетт, вероятно, рассказал Грину о рэкете с использованием пенициллина в реальной жизни. Он также знал о шпионах. Он заимствовал свое имя из Ханса Петера Смолки и работал во время войны главой русского отдела в британском министерстве информации. Это скорее устраивало его, поскольку он сам был коммунистом, а также, по крайней мере, с начала Второй мировой войны, передавал информацию Советскому Союзу.
  
  Опыт Грэма Грина в мире шпионажа появился после того, как он был завербован в МИ-6 во время войны через свою сестру, которая работала на службу. Верный культуре обслуживания того времени, он был проверен во время серии пьяных вечеринок на всю ночь.16 Его первым назначением был кишащий комарами Фритаун в Сьерра-Леоне, где стервятники стучали по его жестяной крыше, а он охотился на тараканов ночью при свете факелов. Он не имел успеха. Типичное для Грина предложение открыть бордель, чтобы попытаться собрать информацию о немецких солдатах, было отклонено Лондоном. Он ненавидел, когда его просили оказать давление на скандинавского моряка, предупредив его, что если он не заговорит, он будет интернирован, а его девушка не будет его ждать. По его мнению, это была "грязная работа", которую на самом деле должен был выполнять местный сотрудник МИ-5, и вскоре он вернулся в Британию, чтобы погрузиться в файлы МИ-6.17
  
  Декорации для кульминационной сцены его венского сценария, по утверждению Грина, были созданы в предпоследний день его первого визита молодым офицером британской разведки.18 Офицер объяснил, что он видел ссылку на "подпольную полицию" и, думая, что это означает тайную полицию, он приказал их расформировать. Затем было объяснено, что их название произошло от работы под землей в канализации. Одетый в тяжелые ботинки и макинтош, Грин был схвачен людьми в белой униформе с брюками, заправленными в ботинки, чтобы защитить их от крыс. Главный коллектор оказался шириной с Темзу. Вокруг изогнутой железной лестницы лежала неглубокая куча апельсиновой корки и старых сигаретных коробок. Когда полицейский посветил фонариком, он обнаружил армию крыс – некоторые выглядели размером с маленьких собак – первоначально выращенных на фермах ради их меха. Русские контролировали канализацию и отказались запирать входы, которые были замаскированы под наземные киоски. Это позволяло их агентам исчезать из одной части города и внезапно появляться, как призраки, где-то в другом месте.
  
  Крысы венской канализации были близкими знакомыми общего друга Грина и Смоллетта. Они были свидетелями рождения его предательства более десяти лет назад. Ким Филби вернулся в Вену с кратким визитом после войны.19 Воспоминания о его прежней жизни в городе были тщательно спрятаны в одном из многих закрытых отделений его разума. Он был в процессе затопления последних остатков этого прошлого и путешествия, которое он начал в сырых подземных путях канализации.
  
  Филби прибыл в Вену в 1933 году, только что из Кембриджа. Годы его становления в университете были отмечены тремя великими событиями: мрачной экономической депрессией, которая принесла социальные страдания, полным провалом британского лейбористского правительства, которое разрушило политические надежды, и растущей угрозой фашизма, которая разжигала страх. Его ответом было видеть коммунизм как ответ. Для сыновей и дочерей привилегированной элиты коммунизм предлагал как интеллектуальную критику нынешнего недуга, так и эмоциональный бунт против самодовольства их родителей. Один из наставников Филби снабдил его контактами, чтобы добраться до Австрии и помочь тем, кто был на передовой борьбы. Здесь его интеллектуальный коммунизм был бы окровавлен. В Вене левые выступали против национального правительства, которое повернулось в сторону правых. Филби поселился в спартанской квартире в девятом округе города. Там его познакомили с маленькой, жизнерадостной и храброй активисткой по имени Литци, которая определила его будущее. Она была беззаветно предана делу коммунизма. Когда он объяснил, что у него есть 100 фунтов стерлингов, которых ему хватит на год, она произвела несколько быстрых подсчетов и сказала ему, что 25 фунтов стерлингов можно отдать на революцию. "Он был на два года моложе меня, ‘ вспоминала она годы спустя, - и был очень симпатичным мужчиной. Он вел себя как джентльмен. И он был марксистом, редкое сочетание … Он запинался, иногда больше, иногда меньше. Как и многие люди с ограниченными возможностями, он был очень обаятелен. Мы влюбились сразу.’20 Двадцатиоднолетний неопытный ученик британской государственной школы влюбился в восточноевропейскую активистку, и они стали любовниками на снегу ("удивительно теплом", - позже заметил Филби). Она была бы человеческим фактором, который сделал его интеллектуальный идеализм интуитивным и реальным. Он обнаружил чувство цели, которое, в свою очередь, направило его на путь, с которого он не мог или не хотел отклоняться до конца своей жизни.
  
  Британский паспорт был билетом Филби в тайный мир, когда он показал его на границе, доставляя коммунистические послания в Австрию и из нее. Одним серым утром в феврале 1934 года город огласился эхом выстрелов. Слушая свое радио, Филби услышал, что военное положение было объявлено в ответ на восстание. Через окна он и Литци наблюдали, как грузовики, набитые солдатами, быстро двигались по пустым элегантным улицам.21 Город погрузился во тьму, и артиллерия обстреливала жилые кварталы рабочих, где держались семьи и несколько мужчин с оружием. Были убиты сотни. Социалисты и коммунисты, которые не были убиты или захвачены в плен, бежали. Многие ушли под землю в канализацию, чтобы найти убежище у крыс. Те, кого поймали, были повешены. Филби пошел к друзьям, прося одежду, которую он мог бы взять ниже, чтобы заменить окровавленные лохмотья беглецов, когда он готовился переправить выживших через границу в Чехословакию. Он женился на Литци через две недели после восстания в венской ратуше.22 Позже он скажет, что это было просто для того, чтобы предоставить ей выход. Но те, кто видел пару в то время, были убеждены, что их любовь была настоящей.
  
  Два месяца спустя Филби вернулся в Лондон со своей невестой (которая была встречена мгновенным неодобрением ее недавно приобретенной тещи). Он мельком увидел то, что, по его мнению, было мрачным будущим для Европы, если фашизм восторжествует. Он полагал, что это была опасность, которую его соотечественникам еще предстояло понять. Другие также заметили, как молодой человек проявил мужество в своей готовности сражаться и рисковать своей жизнью за далекую страну и за идеалы, в которые он верил. Итак, вскоре после возвращения домой один из друзей Литци из Вены, который также приехал в Лондон, взял его на долгую прогулку в Риджентс парк. Эдит Тюдор-Харт была стройной и бледной, с голубыми глазами и коротко подстриженными светлыми волосами. Она периодически находилась под наблюдением МИ-5 и полиции с 1930 года, когда она присутствовала на митинге рабочих на Трафальгарской площади, прежде чем ее депортировали обратно в Вену. Они подозревали, что она уже работала с российскими спецслужбами. Они были правы. Как и Литци, брак с гражданином Великобритании, который был коммунистом, позволил бы ей приехать в Лондон после восстания. Возможность изменить историю была упущена. МИ-5 и Специальное отделение полиции все еще пытались установить, где именно она жила в июне 1934 года, и поэтому за ней не было слежки в тот день, когда она повела Филби на прогулку окольным путем, чтобы встретиться с мужчиной на скамейке в парке.23 Он был другим австрийцем, бывшим университетским преподавателем, который теперь жил недалеко от Хэмпстеда и якобы изучал психологию. Космополит и эрудит, он был идеальным вербовщиком для предшественника КГБ, обладая подходящей личностью, чтобы понравиться свежему, интеллектуальному человеку из Кембриджа. Его стратегия заключалась в том, чтобы воспитывать молодых идеалистов, а затем направлять их в британский истеблишмент. Это требовало терпения, которым, как позже признавали офицеры МИ-6, они не обладали.24
  
  Работа Филби в Вене привлекла внимание людей, объяснил мужчина. Был бы он заинтересован в тайной работе на коммунистическое дело? ‘Вы буржуа по образованию, внешности и происхождению. Перед вами могла бы быть буржуазная карьера – и нам нужны люди, которые могли бы проникнуть в буржуазные институты. Проникните в них для нас!’25 Вскоре в Москву вернулось сообщение с новостями о вербовке неуверенного в себе и застенчивого молодого человека. Он сказал, что в Кембридже есть другие "сыновья функционеров", которые разделяют его взгляды, и он скоро предоставит список.26 Своими историями о крови и беспорядках в Вене Филби привлек других к своему делу. Он рассказал Литци о своей вербовке только в следующем году.27
  
  Филби было поручено скрывать свое коммунистическое прошлое, и он публично начал отрекаться от него, заигрывая с правой прогерманской политикой. Единственным человеком, который знал правду, был гид Грина по Вене, ‘Ханс’ Питер Смоллетт, еще один друг Литци в Австрии, приехавший в Лондон. Филби и Смоллетт даже какое-то время занимались бизнесом, управляя пресс-агентством. Филби думал, что он "был стопроцентным марксистом, хотя и бездеятельным, ленивым и немного трусливым’. Это не помешало Филби использовать его в качестве случайного источника. Однажды он сказал ему: "Послушай, Ганс, если на своей нынешней работе ты наткнешься на какую–нибудь информацию, которая, по твоему мнению, могла бы помочь мне в моей работе на благо Англии, - и я подмигнул ему, – подойди ко мне и предложи две сигареты. Я возьму одну, ты оставишь другую, это будет сигналом, что ты хочешь сообщить мне что-то важное.’28 Но дилетантство Смоллетта раздражало Филби, заботящегося о безопасности, особенно после того, как он попал в святая святых, присоединившись к МИ-6 в 1941 году. Смоллетт был похож на смущающего школьного друга, который последовал за тобой в университет и знал, что ты не совсем тот, за кого себя выдаешь.
  
  Обладая непринужденным обаянием, Филби умело продвигался по служебной лестнице британской секретной службы. Предать тех, кто его окружал, и особенно женщин, которые в него влюблялись, было легко. Было недозволенное волнение не только от проникновения в секретный мир, но и от подрыва истеблишмента, к которому он относился с презрением, от одурачивания окружающих его дураков. Тайное знание дает нуждающимся чувство превосходства и власти над обычными людьми. Для предателя на службе это распространялось даже на его коллег. Когда война закончилась, а его карьера не показала никаких признаков ослабления, Филби понял, что ему нужно нормализовать свою личную жизнь. Его отношения с Литци давно закончились, но технически они все еще были женаты. Филби предпринял рискованный шаг, рассказав об этом своему начальству, объяснив, что брак был доблестной попыткой спасти молодую женщину. Его начальник отправил запрос в МИ-5 для отслеживания – она была коммунисткой, теперь живет с советским агентом, как они сказали. Это откровение едва вызвало волну. Они сказали покончить с этим быстро, и Филби сделал. Два агента-коммуниста согласились развестись под предлогом неверности, чтобы Филби мог жениться на своей новой партнерше, Эйлин, которая к тому времени ожидала их четвертого ребенка.29 Двое бывших любовников больше никогда не встречались и редко говорили друг о друге. Несколько раз Литци упоминал ‘Ким’ с оттенком сожаления и любви, но с оттенком горечи. Для тех, кто хорошо их знал, скрытность скрывала боль, вызванную глубоко прочувствованными отношениями, которые были принесены в жертву делу.30
  
  Грин был одним из немногих друзей, не пострадавших от предательства Филби. Вместо этого это послужило источником для его художественной литературы. Филби был боссом Грина во время войны в МИ-6, двое мужчин обедали, пили и наслаждались обществом друг друга, Филби в своем твидовом пиджаке с кожаными нашивками. В юности Грин заигрывал с коммунизмом, но в конце концов перешел на сторону католицизма.31 ‘Конечно, я не мог говорить с ним как с коммунистом", - сказал Филби много лет спустя. ‘Но я разговаривал с ним как с человеком левых взглядов, и он был католиком. Но между нами сразу же установился человеческий контакт. ’32 Грин внезапно покинул МИ-6 ради гораздо менее интересной работы в Министерстве информации. Почему? Некоторые задавались вопросом, мог ли он подозревать, что задумал его друг, и не хотел ли он быть втянутым в это. Если это так, то Третий человек приобретает другой оттенок с историей незадачливого писателя, шокированного аморальным поведением старого друга, на которого он когда-то равнялся, и теперь решил преследовать харизматичного, но безжалостного мошенника. Писатель даже влюбляется в восточноевропейскую подружку мошенника, которой нужен паспорт, чтобы выбраться.33 В сценарии писатель, разрывающийся между противоречивыми убеждениями, в конце концов встает на сторону властей из-за своего вероломного друга. Реальность для Грина всегда была более сложной и заманчивой, чем вымысел.
  
  Шпионские факты и шпионская фантастика переплетались с самых первых дней британской секретной службы, когда решение Уайтхолла создать то, что впоследствии станет МИ-5 и МИ-6, было поддержано непристойными триллерами, в которых предупреждалось о немецких шпионах, рассредоточенных по всей Англии, крадущих ее секреты и готовящихся к вторжению. Спите спокойно, сказали авторы своим читателям, поскольку британская секретная служба была занята поимкой немецких шпионов и отплатой за услугу. За исключением того, что бюрократы знали, что это не так, поскольку этого еще не существовало, и поэтому в 1909 году они основали Бюро секретной службы, чтобы наверстать упущенное. В Вене ранняя холодная война дала толчок новому поколению романистов, чьи работы снова будут формировать реальность. Грин был первым среди них. Вскоре после своего визита глава ЦРУ мог стоять на улицах города и смотреть, как Орсон Уэллс снимает свои сцены для Третьего человека.34 Как только это открылось, британская команда полевой безопасности толпой отправилась в кинотеатр, чтобы посмотреть, как их мир оживает.
  
  В австрийском городе Грац другой двадцатилетний сотрудник полевой службы безопасности различал оттенки лояльности и предательства. Он использовал свой опыт для создания вымышленного мира, который определил бы общественное представление о британской секретной службе. Дэвид Корнуэлл, позже ставший Джоном ле Карре, занимался своим ремеслом среди отчаянных отбросов лагерей беженцев. Тысячи людей были сметены приливами и отливами нацизма и Красной Армии и депонированы далеко от дома. Среди обломков были шпионы многих стран, собирающие останки. Внутри лагерей можно было встретить людей любого типа, которые от чего-то спасались, куда-то направлялись, некоторые, возможно, что-то знали.35 В своем самом автобиографичном романе "Идеальный шпион" ле Карре заставляет молодого Магнуса Пима из службы полевой безопасности рыскать по лагерям, задавая вопросы, которые задавали Яну Машеку. ‘Откуда вы родом? Какие войска вы там видели? Какого цвета погоны они носили? На чем они разъезжали, какое оружие у них было? Каким маршрутом вы воспользовались, какие охранники, препятствия, собаки, проволока, минные поля вы встретили на своем пути? Какие туфли были на тебе? Как твоя мать справилась, твоя бабушка, если горный перевал был таким крутым? Как вы справлялись с двумя чемоданами и двумя маленькими детьми , когда ваша жена была так сильно беременна? Не более ли вероятно, что ваши работодатели в венгерской тайной полиции довезли вас до границы и пожелали вам удачи, когда они показали вам, где пересечь? Являетесь ли вы шпионом, и если да, не предпочли бы вы шпионить для нас?’36
  
  Время от времени случались вспышки волнения – например, ношение заряженного револьвера Браунинг во время сопровождения старшего офицера на встречу с чешским источником, который обещал ‘одноразовую продажу’ разведданных. Но затем последовало разочарование, когда тайное свидание в пабе ни к чему не привело. Позже он задавался вопросом, существовал ли чешский агент на самом деле и не был ли его старший офицер чем-то вроде фантаста, воплощающего свою мечту о шпионском мире, как и многие другие. ‘Он представил себя за Большим столом шпионов, играющих в мировую игру." В вымышленном мире Магнуса Пима искусно заводит друг-интеллектуал, его собственная версия "человека на скамейке в парке" Филби, который заставляет его предпочесть дружбу своей стране и встать на долгий путь предательства для чешской секретной службы. "Интересно, на что бы я купился?" Что бы меня изменило?’ - позже спросил ле Карре.37
  
  Ле Карре вскоре после этого вошел в святая святых МИ-5 и МИ-6. ‘Незадолго до этого я тоже фантазировал о настоящей британской секретной службе где-то в другом месте, которая делала все правильно, что мы либо делали неправильно, либо не делали вообще’.38 Однажды он столкнулся с штатным адвокатом. На его столе, покрытом пластиковой столешницей, лежал экземпляр последней книги Грэма Грина. Наш человек в Гаване был жестокой сатирой на бывших работодателей Грина, в которой офицер МИ-6 нанимает продавца пылесосов, который, в свою очередь, выдает проекты своей последней модели ("атомный") доверчивой и нетерпеливой службе за проекты нового оружия массового уничтожения, создаваемого в горах. Вид двухстороннего сопла вызывает особый ужас в Лондоне. ‘Дьявольски, не так ли?’ - говорит шеф после того, как кто-то замечает, что планы по созданию оружия массового уничтожения имеют отдаленное сходство с огромным пылесосом. "Изобретательность, простота, дьявольское воображение этой вещи’, - добавляет он. Грин, как заметил адвокат ле Карре, зашел слишком далеко и, возможно, должен быть привлечен к ответственности за это безобразие. ‘Это чертовски хорошая книга. В этом вся проблема, - объяснил он.39
  
  Вена была заполнена собственными ловкачами, мошенниками и шарлатанами в процессе производства. Разведданные были товаром для продажи, как и все остальное на черном рынке, и часто такими же фальшивыми, когда беженцы управляли бумажными фабриками, штампующими сфабрикованные документы, чтобы удовлетворить требования шпионов. Был богатый шестидесятилетний ‘граф’ со своей компанией подруг, которые утверждали, что знают советского майора, заинтересованного в раскрытии новейших шифров в обмен на 25 000 долларов. Вашингтон был так взволнован, что отправил команду. ‘Этот парень лжет, как ковер", - сказали им после проверки на детекторе лжи.40 У британцев были похожие проблемы. Один агент под кодовым именем ‘Лютик" работал в качестве двойного агента против Советов, пока он не объяснил, что его русский сотрудник хотел, чтобы он отправился в Южную Америку и нуждался в деньгах, чтобы продолжить свою работу там. Он был мошенником, предупредил один офицер, только чтобы быть отвергнутым. Оказавшись в безопасности в Венесуэле, Лютик исчез. Было ясно, что он все выдумал.41
  
  Один молодой офицер МИ-6, который предупреждал о легкомыслии Лютика, вышел на венскую сцену со всей уверенностью, которая исходила от того, что он был самым молодым офицером, которого тогда завербовали в британскую секретную службу. Раз в месяц темноволосый британец, только что прошедший кастинг и с соответствующей развязностью, сворачивал в переулок, а затем спускался по нескольким ступенькам в готический пивной погреб в русском секторе Вены. Он садился и внимательно слушал музыку. Если следующей песней, которую музыкант исполнил, была популярная австрийская песня под названием ‘Mamachi’, тогда все было ясно, и его контакт - российский чиновник – тоже прибыл. Музыкант находился на содержании британской секретной службы. Если бы он не включил песню, Энтони Кавендиш выпил бы пива и, надеюсь, ушел бы так же мирно, как и пришел.42 Это было рискованно, возможно, немного дилетантски – типично для культуры секретной службы того времени. Вена стала местом, где можно было рисковать и играть в шпионские игры, потому что, как и ее более крупный немецкий кузен Берлин, венская столица была одним из немногих мест, где британские, американские и французские солдаты и шпионы вступали в прямой, ежедневный контакт со своими бывшими союзниками, Советами. Австрия была разделена на четыре зоны – советскую, британскую, американскую и французскую. Сама Вена была полностью окружена советской зоной. Она была изолирована.
  
  Сам город был разделен на четыре сектора, по одному для каждой державы. Исключением был Первый район, старый средневековый Внутренний город. В соответствии с решением, которое могло быть согласовано только в первые дни нерешительного сотрудничества, за ним следили коллективно ‘четыре человека в джипе’, по одному военному полицейскому от каждой из держав, причем ведущая роль сменялась каждый месяц. В их джипах подозрения часто приводили к насилию. Когда один патруль проезжал российский контрольно-пропускной пункт, русский на джипе заставил машину остановиться и заставил своих коллег вытащить пленного, за которым охотились американцы.43 В одно из воскресений в июне 1946 года британские и российские военнослужащие устроили драку возле железнодорожного вокзала, размахивая разбитыми бутылками. Это началось, когда группа из более чем пятидесяти британских солдат атаковала российский джип. Один российский офицер скончался от полученных ранений.44
  
  Меньше, чем Берлин, и расположена в Восточной Европе, близость Вены и ее местоположение означали, что она действовала как место, где можно было прощупать врага и посмотреть, что можно узнать и как далеко их можно оттеснить, прежде чем нанести ответный удар, место, где можно было угадать намерения как Сталина, так и отдельных коммунистов, чтобы увидеть, можно ли кого-то с другой стороны поощрить встретиться и, возможно, поговорить не по правилам. В течение нескольких месяцев после окончания войны офицеры МИ-6 в городе смогли увидеть преимущества превращения Вены в центр сбора разведданных для всей Центральной и Юго-Восточной Европы. ‘Я хотел бы подчеркнуть важность создания в Вене отдельного бюро SIS дальнего действия, полностью отделенного от всех существующих разведывательных организаций, при необходимости совершенно неизвестного никому из последних и действующего непосредственно под Лондоном", - писал один офицер в ноябре 1945 года.45
  
  К тому времени, когда Кавендиш прибыл в Вену с ее среднеевропейским холодом и серым небом, он работал в казармах Шенбрунна на окраине города. Его задачей, как и у каждого офицера МИ-6, была вербовка и управление агентами. Офицеры МИ-6 лишь изредка шпионят за самими собой с точки зрения сбора секретной информации. Чаще всего они собирают разведданные, вербуя агентов – людей, имеющих доступ к секретам, которые готовы рисковать своей жизнью, передавая их дальше. Они могут предлагать свои услуги ("проходной" или перебежчик) и делают это добровольно – за деньги или для побега. Или их можно ‘убедить’ – возможно, им нужен паспорт, или они приложили руку к кассе, или были в чьей-то постели.
  
  Кавендиш, которому был всего двадцать один год, был полон дерзкой уверенности в себе, которая исходила от сочетания молодости и принадлежности к тайному миру. Его отец увез семью в Швейцарию, но затем погиб в результате несчастного случая при восхождении, когда его сыну было всего пять лет. Его мать решила остаться, и мальчик посещал деревенскую школу в Альпах, свободно владея французским, немецким и швейцарско-немецким языками. Кавендиш был принят на службу в разведывательный корпус молодым, в возрасте всего девятнадцати лет, и был направлен в Каир, когда война закончилась. Там он встретил пухлого подполковника с совиным лицом, в помятых шортах цвета хаки, неопрятных волосах и очках. Морис Олдфилд, получивший среднее образование сын фермеров Дербиширского холма, работал на британскую службу безопасности на Ближнем Востоке. Он был прирожденным офицером разведки, которому в конечном итоге суждено было стать шефом МИ-6, и он взял Кавендиша под свое крыло.
  
  Кавендиш разъезжал по Каиру на своем мотоцикле-близнеце "Триумф", иногда выдавая себя за немецкого военнопленного, чтобы проникнуть на пути к отступлению. Олдфилд присоединился к МИ-6, и вскоре за ним последовал Кавендиш. Там он работал в R5, старом отделе Филби (‘Зовите меня Ким", - говорил ведущий свет службы, когда он появлялся в офисе) и в отделе, связанном с Австрией, Германией и Швейцарией – его первым заданием было прослушивание швейцарской торговой делегации в Лондоне. Подготовка новых офицеров была небрежной и не сильно продвинулась с довоенных дней, когда новый сотрудник МИ-6 в Вене – новичок в игре и без каких–либо инструкций с базы - прибыл в город и отправился к человеку, которого он сменил, чтобы получить какие-либо советы о том, как вербовать агентов. ‘Не могли бы вы подсказать мне, с чего начать?’ ‘Тебе просто придется разобраться в этом самому’, - сказали ему. ‘Я думаю, у каждого свои методы, и я не могу придумать ничего, что я мог бы вам рассказать’.46
  
  Кавендишу пришлось самому болезненно познакомиться с расходами на работу секретной службы незадолго до его прибытия в Вену. Когда он ехал по сельской местности Северной Германии в поисках пути эвакуации на случай продвижения Красной Армии на запад, он подобрал двух молодых автостопщиков, мальчика и девочку, которым было около двадцати. Они приехали из города Пренцлау в Восточной Германии. У русских был военный гарнизон в городе, и службе нужен был источник там. Он угостил их ужином в гостевом доме. Девушку звали Фрида, его звали Альфред, и они оба недолюбливали русских. Для них Кавендиш был ‘Полом’. Он убедил девушку пройти элементарную подготовку в течение нескольких дней, в то время как Альфреду дали немного денег, чтобы развлечься. Ее научили пользоваться беспроводным набором и одноразовым блокнотом, который позволял записывать сообщения в коде, затем их обоих отправили домой. Три недели спустя она подала свой первый отчет. Просто. Но шесть месяцев спустя Кавендиш получил сообщение, что он должен прийти на встречу с Фридой. За ужином она сказала, что испугалась, что ее парень донес на нее, потому что подозревал интрижку с Кавендишем. ‘Конечно, ты будешь в безопасности", - заверил он ее. В следующий раз, когда они встретились, она сказала, что ей показалось, что за ней наблюдают, и она хотела остаться на Западе. Потребовалось много уговоров, но она вернулась. Несколько недель спустя ее поймали, отдали под суд и расстреляли. Только в последние годы жизни память о молодой девушке беспокоила Кавендиша, когда он оглядывался назад на свое молодое, более безжалостное "я".47
  
  Жизнь младшего офицера МИ-6, такого как Кавендиш, в Вене, была в значительной степени занята рутинной работой по поддержанию инфраструктуры для шпионажа – поиском мест для тайных переписок, где документы могли быть спрятаны агентом, а затем подобраны его британским куратором, или проверкой новых конспиративных квартир взамен старых, взорванных (спрос на такие квартиры, безусловно, должен был поддерживать оживленный рынок недвижимости Вены, по мнению шпионов). Была также работа по вербовке агентов поддержки, музыкантов в пивных подвалах, носильщиков отелей, водителей такси, которые могли быть полезны в операциях или когда дело доходило до встречи с агентами с другой стороны, которые передавали секреты.
  
  Попытки завербовать агентов, которые могли бы передавать секреты, были мучительно трудными и отражали дилетантский характер службы того времени. У роскошного аббатства в стиле барокко в Мельке Кавендиш завязал разговор с молодым русским капитаном артиллерии по имени Григорий на террасе паба на берегу Дуная, что привело к соревнованию по выпивке, в котором участвовала почти смертельная смесь двухлитровых бокалов пива и водки. Возможно, они могли бы встретиться снова? Две недели спустя они вернулись в паб, болтая о своем прошлом, и Кавендиш поинтересовался, не он ли нашел источник в советском военном штабе. Прошло две недели, а Григорий так и не появился. Хозяина попросили осторожно навести справки среди группы российских офицеров о капитане Григории, сказав, что он кое-что оставил во время своего последнего визита. Ему сказали, что его отправили обратно в Советский Союз. Он был не единственным русским офицером, с которым подружился Кавендиш, который вскоре после этого исчез. Полковник, с которым он столкнулся однажды вечером в опере, согласился встретиться через три дня в местном пивном погребке. Все прошло хорошо, и еще одна встреча была согласована через неделю в ресторане в центре города. Команда наблюдала за рестораном на случай, если была предпринята попытка похитить Кавендиша, но полковник так и не появился. Телефонный звонок третьего лица в его офис показал, что он тоже был внезапно отозван в Советский Союз. Кавендиш почувствовал, что что-то было не совсем так, возможно, где-то в этом замешано плохое яблоко. Служба безопасности на местах чувствовала то же самое. Однажды грузовик с агентом был остановлен на контрольно-пропускном пункте. Агент был переодет, с ним были еще двенадцать человек в форме. Тем не менее, офицер Красной армии поднял фотографию, заметил агента и поманил его к выходу.48 В какой-то момент деятельность МИ-6 практически прекратилась из-за опасений советского проникновения, и из Лондона выехал старший офицер. Был сделан вывод, что проблемой была слабость в обеспечении безопасности на местах.49
  
  Наряду с вербовкой и управлением агентами для поиска признаков надвигающейся войны, другой задачей Кавендиша была подготовка к самой войне путем создания так называемой сети наблюдения. Это состояло в вербовке спящих агентов и захоронении оружия и систем связи, которые будут активированы только в случае захвата Австрии Красной армией. Затем люди и снаряжение станут ядром сети сопротивления, созданной по образцу тех, кого Руководство специальных операций поддерживало во время Второй мировой войны. Организация этого заключалась в том, чтобы действовать как пираты на Острове сокровищ, находя тихое место в парке или сельской местности, а затем считая шаги от дерева или другого ориентира, закапывая коробку на глубину трех футов, а затем создавая карту с инструкциями о том, как достать рацию или боеприпасы. Кавендиш купил большой американский автомобиль Chevrolet, сменил номера и отвез его в гараж, где в багажнике было оборудовано потайное отделение, в которое также можно было запихнуть оружие, чтобы протащить его через советские контрольно-пропускные пункты, когда он направлялся в Нижнюю Австрию. По всей Европе и на Ближнем Востоке золотые слитки сбрасывались в озера, оружие пряталось в пещерах, а радиоприемники зарывались в землю в рамках этих усилий. Некоторые были раскопаны позже. Некоторые не были.
  
  В Вене были и другие отвлекающие факторы, которые могли навлечь на Кавендиша неприятности. ‘Моя общественная деятельность в то время была посвящена в основном двум молодым женщинам, работавшим на ЦРУ, и я должен признать, что общение с ними обоими одновременно отвлекало часть энергии, которую я должен был вкладывать в разведку", - вспоминал он. Когда Кавендиш не ухаживал за американскими девушками, он иногда занимался собственным шпионажем, выезжая из Вены через русскую зону Австрии, чтобы попасть в британскую зону. Его пунктом назначения был небольшой паб у реки, где он мог порыбачить. Маршрут удобно проходил мимо аэропорта, контролируемого Советами. Как раз в этот момент двигатель его машины начинал барахлить, и ему приходилось останавливаться, поднимать капот и рыться вокруг. При этом он наводил камеру дальнего действия на аэродром и делал как можно больше снимков советских самолетов, чтобы какая-нибудь бедная душа в Лондоне могла подсчитать, было ли их больше или меньше, чем в предыдущие выходные, и попытаться понять, что это значит.
  
  Царапина под тонким налетом гламура и большая часть рутинной работы МИ-6 были формой прославленного слежения за поездами – с добавлением небольшого количества самолетов и лодок. Это было верно с момента основания службы в 1909 году, когда ее основной задачей был сбор разведданных о наращивании военно-морского флота Германии, поскольку она вербовала людей для прогулок по гаваням. Во время Первой мировой войны сети агентов в тылу врага наблюдали за поездами, движущимися по железнодорожным путям, когда они занимались вязанием. Бросьте одного для военной машины, возьмите другого для чего-нибудь другого. Отправьте полученный пуловер обратно для анализа. В послевоенной Вене методы сбора разведданных изменились лишь немного.
  
  Вербовка агентов оказалась непростой задачей, поэтому следующей лучшей вещью был перебежчик. Каждому перебежчику из СОВЕТОВ, каким бы скромным он ни был, задавали один и тот же первоначальный вопрос. ‘Знали ли они что-нибудь о готовящемся нападении на Запад?’ Это произошло потому, что этот вопрос задавался снова и снова в Уайтхолле на еженедельном совещании руководителей британской разведки. Они потребовали ответов от каждого отделения секретной службы на местах: ‘есть ли признаки подготовки России к войне?’50 Это было требованием номер один и первым вопросом, рассмотренным в еженедельных сводках текущей разведки. Причина, по которой об этом спрашивали так часто и так срочно в начале холодной войны, заключается в том, что не было точных разведданных, которые можно было бы обобщить. Британия была слепа.
  
  Когда дело дошло до разведки изнутри СССР, у США и Великобритании не было абсолютно ничего. Ни одного источника. Ни одного агента. Мандарины из Уайтхолла часто выражали свое разочарование по поводу недостатка информации, поскольку они пытались понять, как далеко Сталин был готов продвинуть кризис. Анализ Объединенного разведывательного комитета (JIC), проведенный в марте 1946 года, зафиксировал, что выводы о намерениях России были "спекулятивными", поскольку "у нас практически нет прямых разведданных подробного фактического или существенного характера об условиях в различных частях Советского Союза, и вообще ничего о намерениях, непосредственных или окончательных, российских лидеров’.51 МИ-6 было запрещено использовать агентов против союзника во время войны, и этот запрет оставался в силе после войны, к большому разочарованию офицеров, которым не терпелось попробовать.52
  
  Слепота была особенно болезненной, потому что она резко контрастировала со всевидящим оком, которое служба обеспечивала во время Второй мировой войны. Репутацию МИ-6 спасла коробка, которую Шеф лично передал премьер-министру. Внутри него были разведданные, полученные в результате взлома немецких кодов (таких как те, которые были сгенерированы машиной "Энигма") в Блетчли-парке. Эта информация позволила Британии проникнуть в намерения и операции Германии и настроить их агентов против них в рамках знаменитой системы двойного пересечения. Но по мере того, как взгляд перемещался с одного врага на другого, он терял всякий фокус. Советский Союз был гигантской черной дырой, из которой не поступало никаких разведданных более десяти лет, пока комбинация спутников и первых шпионов не позволила впервые заглянуть внутрь. Без этого понимания наблюдение за поездами и фотографирование аэродромов были единственным выходом.
  
  Угроза вторжения Красной Армии в Западную Европу постоянно присутствовала в те первые годы холодной войны, до появления ракет с ядерными боеголовками и взаимного гарантированного уничтожения. Страх и неуверенность усиливались из-за невежества. Из-за зависимости от обрывков и кусочков оценки разведки были далеки от истины. В 1947 году Объединенный разведывательный комитет считал, что у Советов есть армия из 170 дивизий, которая может достичь атлантического побережья за сорок дней, а также захватить весь Ближний Восток. В действительности по крайней мере половина этих подразделений существовала только на бумаге.53 Но никто этого не знал. Страх, что в любой момент Советы могут вторгнуться, был интуитивным и реальным, и желание узнать об этом было неотложным. Если бы эти подразделения направлялись на запад, некоторые из них прошли бы через Австрию. МИ-6 попросили сконструировать сложную растяжку, чтобы как можно больше предупреждать о любых признаках того, что они могут быть в движении.
  
  Сеть наблюдателей за поездами была создана после войны начальником резидентуры МИ-6 в Вене Джорджем Кеннеди Янгом, одним из самых агрессивных агентов службы. Высокий, независимо мыслящий шотландец с рыжими волосами и острым умом, Янг служил в разведке в Италии во время Второй мировой войны и после непродолжительного периода в журналистике был завербован старым другом из университета Сент-Эндрюс. Вена должна была ознаменовать начало его быстрого продвижения по служебной лестнице Секретной службы и воспитать глубокую ненависть к коммунизму, которая позже привлекла его к политическим правым.
  
  Янг любил бравурные операции, даже если они были сопряжены с небольшим риском. ‘Держать русских в раздражении - довольно важная часть разведывательной работы’, - сказал он позже. ‘Мы пытаемся посеять неуверенность в своих собственных людях’.54 В Вене он узнал, что немцы провели фоторазведку Советского Союза и что ценная информация была зарыта в советской зоне Австрии прямо рядом с контрольно-пропускным пунктом Красной Армии. Он организовал для газетного киоска, которым управляла его команда, отправку фургона на контрольно-пропускной пункт и передачу экземпляра журнала для девочек охраннику на посту. Пока охранник листал ее страницы, бывший офицер люфтваффе, который первоначально закопал фотопластинки, лихорадочно выкопал их и уложил в секретное отделение в задней части фургона, прежде чем быстро уехать.55 ‘Профессиональное мастерство шпионажа, ‘ позже писал Янг, - это эксплуатация человеческой слабости’.56
  
  Главной задачей Янга, как главы резидентуры, был стратегический обзор. Он выступал за действия по противостоянию советской агрессии. Он жаловался, что Министерство иностранных дел и политики были слишком осторожны, когда его агенты сообщали, что Советы использовали свои доверенные секретные службы, чтобы поставить Чехословакию и Венгрию под свою пяту. ‘Мы не были готовы к минимальному риску использования внутренних слабостей в Советском блоке путем активной политической войны’, - вспоминал он позже. "Осенью 1947 года было очевидно, что следующий коммунистический захват власти произойдет в Чехословакии, но ничего не было сделано, чтобы укрепить волю тех чехов, которые могли бы противостоять тому, что на самом деле было искусно проведенным блефом’.57
  
  Сталин восстанавливал свой авторитет внутри страны и за рубежом, решив показать, что его не запугаешь. Нет ничего опаснее, подумал он, чем намек на слабость. Преимуществом Сталина был поток разведданных о его противниках. Это, если бы с этим умело обращались, могло бы позволить ему еще более успешно использовать свое сочетание давления и блефа для достижения максимального эффекта, чтобы знать, когда давить, а когда отступать. Сталин не хотел войны, но, как сказал Черчилль, он хотел получить плоды войны, ряд гибких буферных государств по всей Восточной Европе. Репрессии, чистки и перевороты позволили бы установить советский контроль над Венгрией, Чехословакией и Румынией в послевоенные годы.
  
  Австрия жила в страхе оказаться следующей. Поначалу Советы нерешительно сотрудничали с другими оккупантами. Но когда Коммунистическая партия потерпела поражение на выборах в ноябре 1945 года, Советы ответили медленным давлением, особенно на Вену, где они контролировали все автомобильные и железнодорожные подъездные пути, включая аэропорты.58 К 1948 году напряжение росло. Город со страхом наблюдал, как Советы блокировали Берлин. Офицеры ЦРУ начали готовить планы побега, включающие надевание ледерхозена и прогулку по венским лесам.59 Британские офицеры разработали сверхсекретные планы противостояния путчу с применением военной силы, что привело к спорам о том, были ли такие планы реалистичными.60 Британские военные начали настаивать на проведении специальных операций в форме пропаганды и распространения слухов, чтобы попытаться подорвать советское влияние в Австрии и разжечь антироссийские настроения.61 Янг пытался завербовать агентов в австрийском коммунистическом движении и хотел отправить чехословацких и венгерских беженцев обратно домой, чтобы они проложили себе путь в ряды своих коммунистических партий.62 К концу 1948 года его агенты сообщили, что Кремль, похоже, отступает от своей самой агрессивной революционной деятельности в Европе, отчасти из-за ужесточения позиции Запада в отношении блокады Берлина. Прогресс Янга в подборе агентов был медленным. Не многие люди были готовы пожертвовать лучшими годами своей жизни, чтобы внедриться в коммунистические партии.63
  
  Штат Янга состоял примерно из двадцати офицеров и секретарей, большинство из которых, как он знал, перешли к русским.64 Несмотря на то, что ей были предоставлены дополнительные ресурсы, резидентура МИ-6 в Австрии изо всех сил старалась соответствовать предъявляемым к ней требованиям. Станции МИ-6 не определяют свои собственные приоритеты. Они согласованы еще в Лондоне различными правительственными ведомствами, исходя из того, какие разведданные они ищут. К 1953 году существовало в общей сложности девятнадцать различных требований ‘высшего приоритета’ к разведданным, начиная от советского боевого приказа и заканчивая сведениями о лицах, выезжающих в Великобританию. Далее по списку шли еще тридцать девять требований. Станция ‘едва справлялась с обязанностями’, отметили официальные лица.65
  
  Если Янг сидел на вершине дерева разведки, а Кавендиш в середине, в самом низу были рядовые из полевой службы безопасности, которые выполняли повседневные задачи. Во время весенних и осенних маневров советских военных они ждали подсказки от контакта, который работал на железных дорогах, а затем стояли вдоль линии, чтобы посчитать проезжающие вагоны посреди ночи. Когда двое сотрудников службы безопасности отправились проверять регистрационные номера транспортных средств в одном товарном вагоне, его дверь внезапно открылась, и они были вынуждены спрятаться за щитом. Появившиеся солдаты Красной Армии помочились в темноте на склад, что вызвало сложную претензию о расходах на химчистку.
  
  Ежедневный отчет о потоке отчаявшихся перебежчиков и перебежчиков границы, таких людей, как Ян Машек, был областью полевой безопасности. Ежемесячно задерживалось до 160 человек и извлекались все возможные сведения.66 Документы, удостоверяющие личность, которые они привезли с собой, также были ценными, поскольку фальсификаторы МИ-6 могли использовать их в качестве моделей для создания собственных наборов для людей, которых отправляли обратно. Когда перебежчики были высосаны досуха, их отправляли в ‘крысиную линию’ за пределы страны. Британцы тайно вывезли их из Вены мимо Советов в британскую зону и перевал Земмеринг на местном поезде. Затем их размещали в пабе, пока оперативная служба безопасности Граца не забирала их и не отвозила в лагерь для перемещенных лиц, где они ждали – часто год или два – получения визы и поездки на лодке из Италии к новой жизни в Британии, Северной Америке или Австралии. Возможность увидеть Запад вблизи в Австрии создавала соблазны для советских солдат, которые поощрялись США и Великобританией. За один двенадцатимесячный период США расправились с сотней советских солдат и офицеров.67 Разведка армии США провела одну линию по дезертирству солдат Красной Армии, используя коррумпированного югославского священника-фашиста в Ватикане, который был готов предоставить визы в Южную Америку достойным католикам, если они были готовы заплатить 1500 долларов. Разношерстная команда хорватских военных преступников, нацистских коллаборационистов и солдат Красной Армии поспешила на грузовые суда, направляющиеся в Латинскую Америку.68 Та же самая линия связи позже будет использована для доставки Клауса Барби, ‘лионского мясника’, который пытал, убил и отправил бесчисленное количество людей в Освенцим, в Боливию через Австрию после того, как он работал с американцами. Другие нацисты, которые работали с американской разведкой, также были защищены.69
  
  Самая большая крысиная линия, действующая в Австрии, была также самой проблематичной для британцев. В начале 1946 года в Вену ежемесячно прибывало до 2000 еврейских беженцев с Востока. Многие оказались на борту судов из Югославии и Италии и отправились сражаться с британцами, чтобы вытеснить их из Палестины. Британская разведка ответила размещением шпионов среди беженцев, чтобы следить за этими маршрутами и пытаться перекрыть их.70 Поздно вечером 19 марта 1948 года в отеле "Парк", где останавливались многие британские офицеры, включая Кавендиша, взорвалось от тридцати до сорока килограммов динамита.71 Это последовало за нападением на отель Захер несколькими месяцами ранее и обнаружением бомбы в рюкзаке, зарытой под рельсами рядом с тем местом, где проходил британский военный поезд.72 Подозреваемыми были евреи, перенесшие свою борьбу на Ближнем Востоке в Среднюю Европу. У МИ-6 тоже не было чистых рук. Одобренная на самом высоком политическом уровне, она провела операцию "Смущение" по взрыву судов в европейских портах, чтобы доставить еврейских беженцев в Палестину. МИ-6 даже подбросила поддельные документы в Казанову, венский ночной клуб, который, как полагают, находился под контролем КГБ (этот же клуб часто посещал Грэм Грин, когда писал "Третий человек", и он стал пристанищем Гарри Лайма).73 В документах ложно утверждалось, что еврейские беженцы с Востока предоставляли МИ-6 ценные разведданные в надежде, что это убедит русских остановить поток.74
  
  Ближайший союзник Великобритании не совсем помог с этой проблемой. Еврейский глава резидентуры израильской секретной службы Моссад Леалия Бет, который руководил ratlines, используя поддельные документы Красного Креста, укрылся в американской зоне, где он работал под прикрытием в качестве газетного репортера.75 Некоторые американские офицеры проводили подпольную подготовку для еврейских беженцев, и существовала полуофициальная политика закрывания глаз на деятельность евреев, включая даже поставки оружия.76 Еврейские группы также начали охоту на военных преступников. Одна группа под названием "Мстители" использовала британскую форму, документы и транспортные средства, чтобы проникнуть в лагеря военнопленных, в которых содержались офицеры СС, чтобы осуществить свою месть.77
  
  Мусорщики самых разных мастей охотились в унылой человеческой пустоши лагерей беженцев. Одной из самых замечательных была сильная двадцатитрехлетняя британка по имени Дафни Парк.78 Там, где оперативная служба безопасности искала выходцев с Востока, Пак искал остатки нацизма и его секреты. Пак выросла на ферме в Африке, переваривая великих эдвардианских авторов британской имперской шпионской фантастики, таких как Киплинг и Бьюкен, и решила, что хочет быть шпионкой. Война открыла новые пути для женщин, и, обладая неистовыми амбициями и готовностью напрямую разговаривать со своим начальством, она получила место в руководстве специальных операций, занимающемся подготовкой агентов французского сопротивления. Она была отвергнута МИ-6, когда военные действия закончились, и поэтому она присоединилась к ближайшему, что смогла найти, органу под названием Field Intelligence Agency Technical. Это скучное бюрократическое название скрывало ее работу по выслеживанию военных преступников в лагерях беженцев и поиску ценных ученых. Ее прародителем была группа под названием 30AU, основанная во время войны Яном Флемингом, офицером военно-морской разведки с активным воображением, который поддерживал интерес к FIAT Парка, когда он появился на свет.79 В первые год или два оккупации британская разведка охотилась за теми, кто управлял концентрационными лагерями, включая врачей, которые проводили эксперименты над живыми. Команда, испытывающая острую нехватку ресурсов, будет расследовать слухи о нацистах, проводящих тайные встречи в ресторанах, или о том, что Мартин Борман был замечен живущим в 12 округе под вымышленным именем.80 Один профессор покончил с собой, прежде чем его смогли передать для суда в Нюрнберге.81
  
  Прошло совсем немного времени, прежде чем поиски нацистских ученых, которые могли бы помочь в будущем, вытеснили желание вершить правосудие за прошлое.82 Правил было немного, поскольку каждая из четырех оккупационных держав стремилась схватить людей, стоящих за промышленными и научными достижениями Германии, многие из которых стали членами СС. Их секреты будут открыто переданы коммерческим компаниям на родине.83 Главными целями были эксперты по биологической и химической войне, электронике, управляемому оружию, аэродинамике и подводной войне.84
  
  На Дафну Парк работали два подполковника и майор, которые были специалистами по ракетам, вместе с сержантом-майором и двадцатью водителями, а также устрашающая женщина из Вспомогательной территориальной службы, которая безжалостно издевалась над Пак, но привела ее в форму.85 Отсутствие у Пака немецкого языка привело к нескольким проблемам. Ей рассказали об одном профессоре, который работал над управляемыми ракетами и теперь жил в глубине леса в коттедже типа "Гензель и Гретель". Когда она приехала, он оказался очень рад ее видеть и с энтузиазмом начал рисовать схемы и рассказывать о полетах. Парк уловила слово ‘Блюмен’, которое, как она думала, означало цветы. Поэтому она разбудила своего задремавшего сержанта и велела ему внимательно слушать и переводить. Он объяснил, что, к сожалению, профессор изучал траекторию полета "шмеля", а не ракеты V2.86
  
  В Германии, где битва за научные секреты была самой ожесточенной, все играли грязно. Немецких промышленников ‘пригласили’ в Великобританию, а затем интернировали и не выпускали, пока они не выдали коммерческие секреты своим британским конкурентам.87 Американцы были более чем счастливы нанять для своей собственной ракетной программы людей, которые разработали ракеты V2, которые бомбили Лондон. В Австрии предпринимались отчаянные попытки вывезти ученых-ракетчиков и химиков-исследователей из российской зоны, прежде чем они попадут в руки русских. ‘Было очень важно добраться туда быстро, потому что, если русские доберутся туда первыми, они просто похитят их и увезут, и их больше никогда не видели", - вспоминал Парк.88
  
  Вена была городом беззакония, в котором полиции не всегда можно было доверять и в котором правила шпионской игры времен холодной войны еще не были кодифицированы. В результате город был известен шпионам как ‘тир’ – тело, найденное в парке или плавающее в Дунае, было обычным явлением. Среди темных переулков Вены один страх особенно преследовал не только тех, кто был вовлечен в тайный мир, но и обычных граждан. И это было похищение. Это началось сразу после войны, когда исчезли люди, подозреваемые в причастности к определенным немецким подразделениям или помощи нацистам (одна женщина, которая предположительно была информатором гестапо, была похищена из своей квартиры, завернутая в ковер). Когда Советы потеряли контроль над венской полицией, усилилась тенденция к целенаправленному похищению людей.89 К 1948 году волна похищений стала горячей политической проблемой, когда исчезало до трех человек в день.90 Все чаще жертвами становились те, кого подозревали в шпионаже в пользу Запада. Одного австрийского государственного чиновника затолкали в поджидавшую его машину по пути домой в декабре 1947 года, и больше его никогда не видели. Студентка английского университета была похищена после того, как отвергнутая любовница рассказала Советам, что она была вдохновителем предполагаемой группы агентов британской разведки.91 В общей сложности за три года было похищено 400 человек, большинство Советами, хотя американцы были не прочь похищать людей в советской зоне и вывозить их на запад.92
  
  США и Великобритания были особенно обеспокоены схемой похищений, которая предполагала, что Москва ищет помощи в создании атомной бомбы.93 Американская бомба была единственным противовесом предполагаемой обычной силе Красной Армии. Офицеры разведки были направлены с конкретной задачей выяснить, какие ученые были нужны Советам в качестве ключа к пониманию их прогресса. МИ-6 получила разведданные о том, что Советы добывали уран вблизи чешской границы с Германией, и были сообщения о дальнейших месторождениях, которые искали в Болгарии, что привело к срочным операциям по сбору разведданных для дальнейшего расследования. Одной из наиболее популярных из множества афер, к которым прибегали те, кто находился в Вене, были аферы "торговцев ураном", которые заваливали Британию и Америку "образцами", завернутыми в вату, засунутыми во флаконы с таблетками и обещаниями большего.94 Неспособность предсказать советское атомное испытание 1949 года только усилила паранойю по поводу того, что еще оставалось неизвестным. Лондон и Вашингтон лишь постепенно осознали, что СОВЕТЫ получали помощь изнутри собственной атомной программы Запада, благодаря Клаусу Фуксу и Бруно Понтекорво, чье коммунистическое прошлое было упущено из виду или игнорировалось.95
  
  Дафна Парк наблюдала за безжалостностью русских с ужасом, но и с растущим восхищением. ‘Многие ученые были похищены русскими. Именно это заставило меня захотеть выучить русский язык и служить в Советском Союзе и посмотреть, каково это было на самом деле’, - вспоминала она позже. ‘Я наблюдал, как они поглощали чехов, поляков – людей, которых я знал. Я хотел встретиться и понять людей, которые жили при таком режиме.’96 Она получит свой шанс. Пребывание Дафны Парк в Вене было недолгим. Однажды появилась женщина и объяснила, что ее друга, который оказался российским майором, отправляют домой, но он не хочет возвращаться. Увидит ли его Дафна Парк? Она отправилась навестить сотрудников резидентуры МИ-6, с которыми она иногда работала. Они были чрезвычайно заинтересованы. Но у них возникли некоторые проблемы с поиском пути отхода достаточно быстро. Дафна использовала свои военные связи, чтобы вытащить русского. Это привлекло к ней внимание. Джордж Кеннеди Янг решила, что у нее есть то, что нужно. В 1948 году, в знак уважения к современному миру, который не повторится еще два десятилетия, она стала одной из немногих женщин, которым было разрешено присоединиться к МИ-6. Она была назначена постоянным сотрудником в Германии, Австрии и Швейцарии. В маленьком офисе, под особо строгой охраной, она выступала в качестве контактного лица для станций, включая работу Энтони Кавендиша, который уважал ее как способную, хотя и немного ‘неженственную’. Полтора года, проведенные в Вене, стали определяющими для женщины, которая в конечном итоге стала контролером в МИ-6. Десятилетия спустя, когда ее спросили, откуда взялась ее глубоко укоренившаяся и громогласная ненависть к коммунизму и советскому режиму, который она всегда называла просто "врагом", она ответила: "Я видела их на улицах Вены и то, как они вели себя, и я почувствовала гнев’.97
  
  Когда в конце войны Красная армия продвигалась на запад, перед ней был огромный поток беженцев. А затем, когда Железный занавес начал падать, пришли еще тысячи. По всей Австрии по меньшей мере миллион поляков, украинцев, евреев, югославов, казаков и белых русских поселились в огромных лагерях для перемещенных лиц. Тысячи людей сотрудничали с нацистским режимом, включая военных преступников, которые были частью подразделений СС, набранных из антикоммунистических элементов местного населения. Другие были дезертирами из Красной Армии. Другие просто не хотели жить при коммунизме. Некоторые, как белые русские, бежали и сражались с коммунистами после революции 1917 года. Советы хотели вернуть их всех, и, к их последующему стыду, первоначально союзники согласились, запихнув многих из них в товарные вагоны для перевозки русским.98 Некоторые казаки убили себя и своих детей, вместо того, чтобы вернуться. Советский Союз также направил свои внушающие страх группы контрразведки СМЕРШ (название, означающее ‘смерть шпионам’) для охоты на коллаборационистов и врагов государства. В одном случае даже выясняется, что британский офицер продал СМЕРШУ группу белых русских генералов в Австрии в обмен на четырнадцать килограммов золота.99
  
  Роль Вены как убежища, хотя и небезопасного, для тех, кто бежал от коммунизма, сделала ее домом для ошеломляющей серии подставных организаций, представляющих различные группы эмигрантов. МИ-6 и ЦРУ будут тесно сотрудничать с ними, когда они будут прочесывать лагеря в поисках агентов и разведданных с Востока. Одна из этих групп базировалась на конспиративной квартире МИ-6 на Вейрингергассе, недалеко от границы с российской зоной. Это было похоже на оживленную железнодорожную станцию с постоянной суетой молодых венгров-идеалистов, направляющихся туда и обратно через границу. Некоторые действовали как курьеры, другие собирали информацию и связывались с друзьями, третьи организовывали группы сопротивления. В центре паутины был Бела Баджоми, венгр, который бежал, цепляясь за днище железнодорожного вагона после Второй мировой войны, чтобы начать работать с МИ-6.100 Как и в случае с другими группами эмигрантов, они управляли своими собственными сетями по сбору разведданных и стучали в двери ЦРУ и МИ-6, прося о помощи и предлагая содействие, обещая, что местное население готово восстать. Советы были одержимы этими группами эмигрантов и потратили огромное количество усилий, нацеливаясь на них. Иногда им это удавалось. Осенью 1947 года была свернута вся сеть, спонсируемая МИ-6 в Венгрии, и сто человек были арестованы после ‘досадной неудачи’.101
  
  Однажды вечером Баджоми получил срочное сообщение от венгерского коллеги, в котором говорилось, что он направляется на конспиративную квартиру. На следующее утро от него не было никаких признаков. Пожилой австрийский таксист сказал, что видел, как кого-то запихивали в машину с российскими номерами. Неизвестный голос позвонил и попросил Баджоми два дня спустя. Звонивший сказал, что русские не смогли доставить его друга в свою зону, и предложил информацию, которая поможет организовать спасение. Он сказал Баджоми встретиться с ним в одном квартале от русской зоны. Баджоми взял заряженный револьвер. Он прибыл незадолго до 11. В тишине и мраке он прошел мимо разрушенных бомбежками барочных квартир к унылому серому зданию. Все окна были темными, кроме двух на верхнем этаже. Он прошел через тяжелые дубовые двойные двери в коридор, тускло освещенный желтоватым светом, поднялся по лестнице на верхний этаж, где горел свет, доставая револьвер. Подойдя к двери, он услышал голоса русских и начал пятиться, чтобы убежать. Дверь с грохотом распахнулась, и к нему подбежали русские в форме. Другие приближались с другого конца коридора. Двое мужчин схватили его и ударили по лицу. Ему закрыли рот рукой. Голос сказал по-венгерски: ‘Теперь у нас есть и ты. Вы - настоящий приз.’
  
  Его затолкали в машину и отвезли обратно в Венгрию. Позже, в будапештской тюрьме, он рассказал историю своего захвата членам сети сопротивления, которую он помог организовать. Многие из них едва вышли из подросткового возраста — его сын был одним из них. Они обеспечивали низкопробную разведывательную информацию, которую МИ-6 так жаждала потреблять. Но их письма, написанные секретными чернилами и отправленные на конспиративную квартиру в Вене, были перехвачены. Они рисковали своими жизнями, чтобы установить местоположение автовокзала, регистрация советского транспортного средства или показатели производства молока и масла, и теперь они были в тюрьме. Пол Горка передавал подробности тяжелой промышленности. Он завербовал коллег, друзей, родственников и собственную девушку. В тюрьме некоторые говорили, что попали в засаду, когда пересекали Железный занавес. В одном рассказывалось о том, как британский офицер полевой службы безопасности в маленьком деревенском ресторанчике дал ему карту и велел следовать определенным маршрутом. Он обнаружил, что венгерская тайная полиция ждет его. Однажды Горка увидел Белу Баджоми через маленькое смотровое отверстие своей камеры. "Мы и все изнас, здесь и за границей, были преданы сотрудниками британской разведывательной службы на очень высоком уровне’, - сказал ему хрупкий мужчина со светло-белыми волосами и в сине-белой полосатой униформе заключенного. В апреле 1951 года Баджоми был казнен, тюремный охранник злорадствовал по этому поводу своему сыну. ЦРУ также обнаружило, что большинство его агентов были схвачены в нескольких сотнях футов от колючей проволоки в Венгрии. Те немногие, кому удалось это сделать, почти не предоставили разведданных.102
  
  Американцы были новичками в разведывательной игре. Но их растущее влияние, по сравнению с уставшей, почти обанкротившейся Британией, быстро стало очевидным в Вене, будь то в таких мелочах, как готовые поставки шоколада и сигарет агентам или гораздо более значительная щедрость Плана Маршалла, который предоставил миллиарды долларов на помощь в восстановлении Европы. Офицеры МИ-6 отметили, что в конкурсе на агентов американцы ‘платили огромные суммы в качестве наемников’.103 Оккупация привела к конкуренции за информацию, а конкуренция управляла рынком. Один венский гостиничный портье одновременно работал за деньги на американскую, британскую, советскую и французскую службы, а также бесплатно работал на стороне для своей собственной страны.104
  
  ЦРУ было молодым, но настойчивым и решительным. Даже если это было изначально наивно, оно быстро училось. Как и британцы, она также была в отчаянии. ‘Что вы должны помнить, так это то, что вначале мы ничего не знали’, - вспоминал позже Ричард Хелмс, чиновник, ответственный за регион и будущий глава ЦРУ. ‘Наши знания о том, что замышляла другая сторона, их намерениях, их возможностях, были равны нулю или близки к этому."Хелмс позже подсчитал, что по крайней мере половина информации о СССР и Восточной Европе в файлах ЦРУ была сфабрикована и что берлинская и венская резидентуры стали ‘фабриками фальшивой разведки’.105 До 1952 года в ЦРУ не было ни одного русскоговорящего сотрудника по расследованию в городе.106 ‘У австрийской резидентуры есть одна реальная миссия и куча второстепенных обязанностей, многие из которых бесполезны’, - сказал Хелмс одному офицеру по пути в Вену. ‘Ваша работа - вербовать русских. Пока мы этого не сделали, мы потерпели неудачу. Меня не волнует, сколько отчетов станция отправляет о чешской коммунистической партии или венгерском боевом ордене. Наша основная задача - проникнуть в советский истеблишмент – это единственный способ получить ответы, которых требует Белый дом. ’107
  
  Именно в Вене ЦРУ, наконец, удалось осуществить свое первое серьезное проникновение в российскую разведку в любой точке мира, их первый шанс запустить агента, который был готов оставаться на месте и предоставлять информацию, а не просто дезертировать. В день Нового 1953 года напряженный мужчина подошел к машине, в которой находился американский вице-консул в международном секторе, и спросил дорогу. Он оставил записку перед уходом. В нем говорилось: ‘Я советский офицер. Я желаю встретиться с американским офицером с целью предложения определенных услуг.’108 В нем предлагалось место для встречи и запасной вариант, если это не удастся. Группы наблюдения ЦРУ установили место для свидания вслепую и нашли коренастого офицера из крестьянской среды по имени Петр Попов, который работал на российскую военную разведку, ГРУ. Его мотивы вряд ли можно было назвать возвышенными – он был одинок и не на своем месте, сознавая свое неграмотное происхождение. Он также любил выпить. Сербская женщина из лагерей беженцев, которая была его агентом, стала его любовницей и нуждалась в аборте (ЦРУ в конечном итоге оплатило три прерывания беременности). Психолог ЦРУ позже описал бы его как ‘подростка с задержкой развития", который нашел возможность реализовать свои импульсы среди относительной свободы Вены и ее воздействия на Запад.109
  
  ЦРУ послало Джорджа Кисевалтера разобраться с ним, медведем, человеком, чья любовь к выпивке позже доставит ему неприятности. Он родился в России, но его семья так и не вернулась после революции. Его отправили в Вену, где после нервной первой встречи он быстро проникся естественным сочувствием к Попову. ‘Единственное, что нужно, - это относиться ко мне как к человеку", - сказал Попов Кисевалтеру.110 Эти двое встретятся сто раз в течение следующих шести лет. У Попова было мало информации о советском руководстве или его намерениях, но он передал обширные детали советских операций в Вене, включая имена многих из семидесяти офицеров КГБ, дислоцированных там, что позволило составить огромную схему. На стену были добавлены фотографии (в их отсутствие многие источники на вопрос, как кто-то выглядит, обычно отвечали ‘как русский’).111 Штаб-квартира ЦРУ в какой-то момент попросила команду поручить Попову организовать группу сопротивления среди советских коллег. Это была абсурдная идея, которая рисковала разоблачением его работы и подчеркивала все еще дилетантский подход к управлению агентами, принятый западными спецслужбами. Попов сердито отказался, и на долгие годы фраза ‘небольшая, сплоченная группа сопротивления’ стала шифром в офисе ЦРУ в Вене для обозначения ‘еще одной дико нереалистичной идеи из штаб-квартиры’.112
  
  Вена была настолько меньше Берлина, что конкурирующие разведывательные группы часто узнавали друг друга в лицо, буквально сталкиваясь в переулках. Иногда британские оперативные группы безопасности останавливались на светофоре и видели рядом с собой команду русских пешеходов (так называли их людей, ведущих наблюдение). Водитель шикарного нового советского BMW и водитель раскошелившегося британского Остина кивнули бы головой. От британской базы в Захере до менее уютного, но более внушительного отеля "Империал", который, наряду с гранд-отелем напротив, был базой Советов и КГБ, было всего несколько минут ходьбы по кольцевой дороге Внутреннего города.
  
  Британцы сделали все, чтобы получить представление о том, что происходило за пределами мраморной и украшенной люстрами приемной Империала. В какой-то момент двум австрийским уборщицам дали взятку, чтобы они вынесли весь мусор, но русские вскоре заметили опасность. В офисе напротив был установлен пункт фотонаблюдения, чтобы запечатлеть любого появляющегося и добавить его в объемистый файл, который офицер разведки часто просматривал. Однажды в канун Нового года некоторые из младших сотрудников британской полевой службы безопасности подумали, что они могли бы разделить немного праздничной радости со своими советскими коллегами. Они нарушили протокол и позвонили советскому верховному командованию в Империал, чтобы пожелать им счастливого нового года. Их веселье было встречено коротким ответом с сильным русским акцентом: ‘Не провоцируйте’. И линия оборвалась.
  
  Одному из этих офицеров КГБ, который был полной противоположностью Кавендишу в то время, когда он был в Вене, предстояло сыграть главную роль в одной из самых извилистых глав в истории британской секретной службы. Для тех, кто приезжал с Запада, Вена была серой и унылой, но когда Анатолий Голицын прибыл на поезде, все, что он мог видеть, были хорошо одетые, счастливо выглядящие люди и магазины – без очередей снаружи – заполненные товарами.113 Голицын, обладавший сильной верой в свои способности, родился в августе 1926 года в маленьком городке на Украине. Он вырос среди свиней и цыплят, бродивших по тихим пыльным улицам. Но когда ему было четыре года, великий голод, усиленный сталинской коллективизацией ферм, оставил трупы гнить среди вишневых деревьев и привел его семью в Москву.
  
  Слишком молодой, чтобы сражаться на войне, Голицын поступил в академию СМЕРШ в сентябре 1945 года. Как и его британские коллеги, он был вдохновлен историями о героях, выслеживающих вражеских агентов. Он был обучен слежке, использованию информаторов и излюбленной советской уловке ‘провокации’. Это включало в себя то, что советский офицер притворялся, скажем, британским офицером, чтобы встретиться с советским человеком, подозреваемым в опасных наклонностях, и посмотреть, что скажет советский человек (в Берлине Советы зашли так далеко, что построили копию американской базы в замке с поддельными американцами в форме, которые могли говорить по-английски, чтобы попытаться заманить в ловушку своих собственных людей).).114 В октябре 1946 года Голицын поступил на службу в Отдел колоний КГБ. Это шпионило за советскими чиновниками за границей, включая послов, чтобы проверить их лояльность. Вена была одним из самых сложных мест для предотвращения несанкционированных контактов с врагом, поэтому почти всех попросили следить за всеми остальными, вплоть до водителей, доносящих на своих пассажиров. Одного старшего советника посольства заподозрили в том, что он британский шпион, и установили за ним усиленное наблюдение.115
  
  Первой работой Голицына было внедрение агентов в российское эмигрантское сообщество, внедрение людей, отобранных из лагерей беженцев, в различные группы. Главной целью была антисоветская группировка русских эмигрантов, НТС, и ее местный лидер Валери Треммел. Каждый месяц или два его агенты отправлялись на поезде в разные провинциальные города советской зоны, где Голицын забирал их на машине для допроса. Весной 1954 года прибыл высокопоставленный начальник КГБ, чтобы объяснить, что КГБ собирается активизировать свою работу против НТС путем устранения его лидеров. Один из агентов Голицына был выбран для введения препарата Треммелу, доставленного из специальной лаборатории КГБ. Агент и его жена прослушивались, чтобы убедиться, что они надежны. Агенту удалось передать Треммелу две конфеты с наркотиками, после чего его затолкали в машину и отвезли в Баден.
  
  Резидентура КГБ в Вене была разделена на четырнадцать отделов, и в сентябре 1954 года Голицыну было поручено заняться британцами. Среди заметок в досье своего предшественника он нашел старое письмо от главы британского департамента КГБ с просьбой похитить Питера Смоллетта, чтобы ответить на обвинения в том, что он работал на МИ-6. Скорее всего, это было частью чистки против агентов еврейского происхождения, которую начал Сталин, но которая была прекращена после его смерти.116 В другом отчете упоминалась неудачная попытка завербовать молодую англичанку, которая работала в британской цензуре в Вене. У нее был роман с советским лейтенантом под контролем КГБ. Однажды вечером их разговор в постели прервал офицер КГБ, угрожавший шантажом. Она сказала ему, чтобы он убирался. Голицын нашел несколько других пригодных агентов, кроме одного водителя для полевой службы безопасности в Вене, с которым он продолжал работать.
  
  В феврале 1954 года КГБ в Вене был потрясен дезертирством. Майор Петр Дерябин шел через весь город к американцам. В панике Советы отправили вооруженные патрули в средневековый Внутренний город, чтобы искать его. Офицер ЦРУ, который провел краткий первоначальный опрос Дерябина, сразу оценил его ценность, включая тот факт, что оба они руководили одним и тем же главным инженером советских вооруженных сил в качестве своего агента.117 Дерябина поместили в похожий на гроб резервуар с горячей водой, в котором было проделано несколько отверстий для воздуха. Танк с маркировкой "Техника" был упакован в багажную тележку поезда "Моцарт Экспресс", который следовал из города через советскую зону в американскую зону Австрии. Охранникам было приказано стрелять, если русские попытаются силой проникнуть в поезд (они не должны были садиться, хотя поезд и не должен был использоваться для разведывательной работы).118 Глава германо–австрийского отдела КГБ прибыл в ярости после дезертирства. Он предупредил сотрудников, что американцы "предпримут массированные усилия, чтобы приблизиться, шантажировать, вербовать или даже похищать наших офицеров и агентов’. Чистки, страх и доносы охватили советскую разведку. Никому нельзя было доверять. МИ-6 решила попытаться поощрять больше дезертирства, даже солдат низкого уровня, чтобы усилить недоверие. "То, что кажется неряшливым недовольным, вполне может быть палачом одного или нескольких высокопоставленных офицеров армии или МВД , чья кончина или изгнание ослабит советскую машину, подорвав ее авторитет", - говорилось в сверхсекретной записке, которая дошла до шефа МИ-6.119
  
  Советы вербовали всех, кого могли, от бизнесменов до барменш. К канцелярскому и административному персоналу, работающему в западных зонах, обратились бы, если бы у них был родственник на советской стороне. Даже если у них не было доступа к секретам, они могли бы помочь выявить возможные цели, которые были уязвимы в отношении денег или секса. Несколько из этих сотрудников сообщили о подходе британцам или американцам, которые затем попытались настроить их против Советов, чтобы скормить ложную информацию.120 КГБ также проводил кампанию по соблазнению в Вене, нанимая молодых, красивых восточноевропейцев, которые хорошо говорили по-английски, имели шикарные квартиры и деньги на расходы. Британский персонал был недвусмысленно предупрежден о таких опасностях.121 В одном случае секретарша заместителя начальника штаба США по операциям была соблазнена мужчиной на двадцать лет моложе ее. ‘А как насчет всех тех здешних офицеров, чьи жены не прибыли или все еще находятся дома, которые спали с каждой женщиной в городе?’ - спросила она, столкнувшись с офицером, указав, что у ее босса была девушка из Австрии до приезда его жены и что она сама не передавала никаких секретов. Ее все равно отправили домой.122 Военная разведка США также знала, как использовать человеческую слабость. Целью операции "Клэптрап" были советские солдаты, которые заразились венерическим заболеванием и убедили их выдать секреты в обмен на лекарства и избежать наказания в виде отправки обратно в СССР.123
  
  Хотя Советы наводнили город своими шпионами, у британцев был один главный, непревзойденный источник. Но это был не человек-агент. Если бы вы прошли по Аспангштрассе в 1950 году рядом с главной железнодорожной грузовой линией, вы бы обнаружили безобидный на вид заколоченный магазин. Подойдите к задней части, и вы найдете звонок, стальную дверь и глазок. Позади стояли трое британских солдат с автоматами Sten. Мимо них лестница спускалась в подвал и в сердце одной из самых секретных и успешных операций МИ-6 в начале холодной войны.
  
  Операция была детищем человека, который сменил Джорджа Кеннеди Янга на посту главы резидентуры МИ-6 в Вене. Питер Ланн был капитаном британской олимпийской сборной по лыжным гонкам в Баварии в 1936 году, а его отец сэр Арнольд Ланн основал туристическое агентство "Ланн Поли" (иногда используемое МИ-6). Мужчина небольшого телосложения, он был тихим и говорил мягким голосом с шепелявостью. За этими внешними качествами скрывался энергичный, высокоэффективный сотрудник, который был столь же ревностным и пылким в своей католической вере, как и в своем антикоммунизме. По словам коллеги, где-то в папке есть записка, написанная паучьим почерком Ланна, гласящая: ‘Коммунисты и коммунизм мерзки. Долг всех сотрудников Службы - наступать на них при каждой возможной возможности.’124 Когда Ланн вступил во владение, он знал, что большая часть его разведданных была низкопробной болтовней агентов и перебежчиков. Он был разочарован тем, что МИ-6 еще не проникла на уровень принятия решений Советами в Австрии. Однажды, читая отчеты австрийского чиновника, он заметил, что кабели, по которым штаб Красной Армии в Вене связывался с Восточной Австрией, проходили через британский и французский сектора Вены.125 Возможно, существовало техническое решение его проблемы. Он привел горного инженера и специалиста по телефонной связи из Главного почтового отделения, чтобы обсудить план прокладки туннеля к кабелям, а затем подключиться к ним. Ланн обратился к послу в Вене, который спокойно кивнул, не отправляя идею в Министерство иностранных дел для одобрения, опасаясь, что они скажут "нет". ‘Я не мог бы смотреть на себя, если бы произошло вторжение, и я отказался бы от шанса получить информацию", - сказал Ланну посол Гарольд Качча.126
  
  Солдаты королевских инженеров прорыли туннель, а затем были срочно отправлены в Сингапур, чтобы предотвратить любые пустые разговоры. Чуть было не произошла ранняя катастрофа. Команда, перевозившая записывающее оборудование, должна была прибыть поездом в британский округ. Приемная группа тоскливо ждала. Поступил телефонный звонок, в котором объяснялось, что мужчины, похоже, вышли не на той станции и, похоже, оказались в российской зоне. ‘Не двигайся, ни на кого не смотри, ни с кем не разговаривай. А пока даже не дышите, и мы выйдем через полчаса, - сказал дежурный офицер, подбегая . Они нашли двух инженеров в британской форме на платформе с ящиками, полными подслушивающего оборудования.127
  
  Это оборудование было доставлено в подвал на Аспангштрассе. В сумерках посетитель обнаружил бы полдюжины мужчин, сидящих перед туннелем примерно в пяти футах под улицей. Провода вели к распределительному щиту, который вы могли бы увидеть в старой телефонной станции, с серией розеток, в которые можно было вставить разъемы. Одним из тех, кто сидел в сыром подвале с наушниками, прижатыми к ушам, был рядовой-подросток по имени Родрик Брейтуэйт.128 Он провалил офицерские экзамены, но с трудом пробился в разведывательный корпус. Тот факт, что он изначально направлялся в Кембридж для изучения русского и французского языков, предполагал склонность к языкам, что привело к тому, что его назначили работать на туннеле в составе команды из тринадцати человек - почти всем восемнадцати или девятнадцати лет. Команда работала посменно двадцать четыре часа в сутки. Среди них было мало понимания того, день сейчас или ночь, и только слабый свет освещал восковые цилиндры, на которых была записана их работа. Одной из привилегий были постоянные поставки шоколада и сигарет. Использование последнего в сочетании с отсутствием вентиляции в их подземном логове привело к тому, что некоторые обитатели окрестили его ‘Смоки Джо’.
  
  Подслушивающие устройства, которые не говорили на языке, должны были услышать то, что звучало как русские голоса, а затем начать запись на цилиндрах. ‘Большинство из нас не знали, что такое русский и что такое чешский. Бог знает, сколько ошибок мы совершили, поскольку нам никто не сказал’, - вспоминает Брейтуэйт. Ими руководил капитан, который, по мнению Брейтуэйта, слишком много пил. Тем временем капитан считал, что Брейтуэйт представляет угрозу безопасности, потому что он настаивал на чтении левацкого New Statesman журнал – хотя Брейтуэйт также задавался вопросом, не могла ли некоторая враждебность между двумя мужчинами возникнуть из-за того, что капитан когда-то играл в оркестре, которым дирижировал отец Брейтуэйта. Через шесть месяцев Брейтуэйт переключился на интервью с беженцами, время от времени сталкиваясь со шпионами. Этот опыт внушил ему недоверие к предательствам, присущим тайному миру, поэтому, когда к нему обратились в Кембридже, он отказался от карьеры в МИ-6, предпочтя Министерство иностранных дел. Он привез с собой из Вены скептицизм по отношению к шпионам, который сохранялся на протяжении всей холодной войны до ее последних дней, когда он был послом в Москве, а затем председателем Объединенного разведывательного комитета.
  
  Венский туннель удался. Люди с наушниками могли слышать все советские военные звонки и междугородние гражданские звонки, идущие в Бухарест, Софию, Прагу и Будапешт. В ней содержится богатый материал о советской военной деятельности. Один из важных разговоров, который он перехватил, был между двумя российскими солдатами, обсуждавшими, какие войска будут демобилизованы. Это означало, что война не была на картах. Туннель в подвале просуществовал до 1951 года, когда Советы переместили свои линии, но были построены другие туннели, которые просуществовали до конца оккупации в 1955 году; один был под поддельным ювелирным магазином, другой находился в пригородном доме британского чиновника.
  
  Американцы сначала не были проинформированы об этом успехе британцев, но они начали работать над своим собственным планом. Итак, преемник Ланна с 1950 года, Эндрю Кинг, посвятил их в тайну. Кинг знал Вену с 1930-х годов, когда он путешествовал в поисках мест для съемок в лондонских фильмах Корды, прикрытия для его роли в МИ-6. Он сохранял видимость яркости, которая, возможно, хорошо подошла бы киноиндустрии, но делала его довольно заметным как шпиона. Он разъезжал на модном зеленом ягуаре, часто в сопровождении своего пса пекинеса.129 Он был одновременно геем и бывшим коммунистом. Ни одна из этих особенностей не была препятствием для работы секретной службы в прошлом, хотя в конечном итоге они доставили бы ему неприятности.
  
  Каждое утро продукт работы туннельной команды складывали в корзину для белья и доставляли в отделение МИ-6 в казармах Шенбрунна. В ходе этой операции было подготовлено так много материала, что два русскоговорящих офиса, базирующихся там, вскоре были завалены, и накопилось многомесячное количество кассет. Было решено отправить записи в Лондон для обработки. Пленки доставлялись обратно три раза в неделю специальным самолетом королевских ВВС, а затем доставлялись в новый отдел Y. Перевод был осуществлен в великолепной обстановке офиса МИ-6 по адресу Карлтон Гарденс, 2, рядом с Пэлл-Мэлл любопытной группой детей из Английские торговцы, работавшие в Санкт-Петербурге, и русские эмигранты, а также некоторые офицеры польской армии, оставшиеся после войны. ‘Там было много славянского темперамента и капризов, и это требовало большого такта и осторожного обращения, чтобы поддерживать мир и бесперебойную работу машины", - вспоминает офицер МИ-6, который стал заместителем главы команды с сентября 1953 года. Этот офицер был красив, а его довольно экзотическое происхождение, в котором смешались евреи, турки и голландцы, не говоря уже о недавнем опыте в качестве заложника в Корее, привело к тому, что секретари в офисе считали его "домашним любимцем". Он был кем угодно, только не ручным.
  
  Однажды после шести часов вечера в октябре 1953 года этот офицер неторопливо прогуливался по Сохо до Оксфорд-стрит. Он выпил чашку чая с пирожным, а затем сел в метро на Чаринг-Кросс. Когда подошел поезд Северной линии, он сел в последний момент. На следующей станции он спрыгнул как раз в тот момент, когда двери закрывались. Он пропустил два поезда и сел на третий. Он вышел в Белсайз-парке и направился к выходу, нервно сжимая газету в левой руке. На улицах было тихо. "Человек медленно вышел из тумана, направляясь ко мне, - писал он много лет спустя, - также с газетой в левой руке. В своей серой мягкой фетровой шляпе и элегантном сером плаще он казался почти частью тумана.’ У этого человека, русского, было несколько проблем с уклонением от наблюдения МИ-5 в Лондоне. КГБ знал из своих источников в МИ-5, какие именно процедуры использовались для наблюдения за посольством. Она даже прослушивала радиопереговоры МИ-5 и знала, когда ее наблюдатели завтракают.130 Несмотря на это, офицер российской разведки был обучен проводить пять часов пешком и в общественном транспорте, чтобы избежать наблюдения. Человек из МИ-6 передал сложенный лист бумаги. По его словам, в нем содержались точные детали прослушивания телефонных разговоров и операций с микрофонами в Вене, а также других операций с микрофонами, проведенных в других местах. Двое мужчин договорились встретиться через месяц. Час спустя Джордж Блейк был дома и ужинал со своей матерью. Его переполняло чувство облегчения. Он прошел точку невозврата. Позже он утверждал, что во время пребывания в Корее его собственная религиозная вера была вытеснена новой верой в коммунизм. ‘Я пришел к выводу, что я больше не сражаюсь на правильной стороне", - говорил он. Была и другая, более человеческая причина, о которой Блейк никогда не упоминал. Он встречался с секретаршей из офиса. Ее отец, традиционный тип, сделал замечание в том духе, что он никогда бы не позволил, чтобы его дочь вышла замуж за какого-то иностранного еврея. Позже, в Сеуле, когда другой офицер нанес визит в участок, Блейк снова столкнулся с обычным антисемитизмом, который был характерен для многих английского истеблишмента того времени. Он никогда не чувствовал себя особенно британцем, возможно, потому, что он не был особенно британцем, и с его пленением в Корее сочетание отчуждения, идеализма и чистого прагматизма привело к его предложению перейти на другую сторону. И когда МИ-6 и ЦРУ провели совместное совещание, чтобы спланировать гораздо более амбициозный туннель в Берлине, Блейк вел протокол. Британцы привезут свой опыт из Вены, американцы привезут деньги, и, благодаря Блейку, КГБ будет знать об этом все.131
  
  Высшее руководство КГБ решило разрешить своим коллегам из российских вооруженных сил продолжать обширные коммуникации в Берлине, по крайней мере, некоторое время, не сообщая им, что их перехватывают. Это произошло потому, что считалось более важным сохранить тайну предательства Блейка – даже если это означало позволить ЦРУ и МИ-6 собирать ценные разведданные – вместо того, чтобы рисковать его разоблачением, выпустив предупреждение. Когда Блейка в конечном итоге перевели на должность, где по следу было бы труднее идти, КГБ решил ‘обнаружить’ берлинский туннель, убедившись, что это произошло случайно. В Вене Москва также сделала запоздалые предупреждения коллегам на местах. Весной 1955 года в письме из Москвы объяснялось, что британская разведка перехватывала телефонные переговоры советских военных. В приложении был документ объемом от девяноста до ста страниц, содержащий подробности бесед между советскими генералами и другими офицерами. Резиденту КГБ, или главе резидентуры, было приказано показать его шефу советской военной контрразведки на строгих условиях.132 К тому времени работы по туннелю в основном были завершены. Время Вены на передовой разведывательной войны подходило к концу, хотя она оставалась игровой площадкой для шпионов всех сторон.
  
  Венцы не ожидали десятилетней оккупации в 1945 году. Но русские блокировали шаги к независимости до смерти Сталина в 1953 году. Его преемник Никита Хрущев принял концепцию нейтралитета Австрии, политику, направленную на завоевание стран третьего мира, и это открыло путь для договора о возрождении независимой Австрии, подписанного в мае 1955 года. Проводилась окончательная демаркационная линия холодной войны между Востоком и Западом в Европе.
  
  Подписание привело к окончательному, неистовому всплеску активности шпионов. Большинство из них действовали под прикрытием оккупации и знали, что им придется уехать. ЦРУ удалось подкупить агента по недвижимости, помогавшего высокопоставленному офицеру КГБ найти дом, и оперативно подключило к нему звуковую сеть.133 КГБ пытался разместить агентов на стратегически важных должностях в австрийской общественной жизни и спрятал ‘взрывные’ радиопередатчики, которые могли отправлять сжатые сообщения по пригородам в пластиковых контейнерах.134 Уходящие державы все складировали свои товары в рамках подготовки к следующей войне, которая, как они все еще думали, будет вестись как последняя. КГБ обучал своих людей слежке, стрелковому оружию и джиу-джитсу, прежде чем поместить их глубоко под прикрытием для подготовки к ‘партизанской’ деятельности.135 Она оставила тайники с оружием в деревнях по всей советской зоне, а также в монастыре и двух разрушенных замках.136 Британия и Америка закопали современное оружие, взрывчатку и деньги в подземных пещерах в рамках операции "Гладио", которая координировала деятельность по всей Западной Европе. МИ-6 послала офицеров готовить тайники и вербовать агентурные сети, чтобы возглавить сопротивление. ‘Не нужно большого воображения, чтобы понять, что российская армия преследовала бы нас от столба к столбу", - сказал один из этих сотрудников МИ-6 десятилетия спустя. ‘Я подозреваю, что это была бы короткая, но интересная жизнь’.137
  
  В октябре огромная толпа собралась, чтобы поприветствовать спуск каждого из четырех флагов, которые висели над зданием Контрольной комиссии союзников. Советский флаг упал последним. Через десять лет оккупация закончилась. Несколько недель спустя Государственный оперный театр, этот символ венской гордости, был вновь открыт. Вена выжила. Война продолжалась. Но лояльность и предательства, взращенные в венском тигле, также разыгрывались на более широкой сцене.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  2
  
  ЦЕНА ПРЕДАТЕЛЬСТВА
  
  A сильный стук в парадную дверь вывел Энтони Кавендиша из глубокого сна. Было три часа ночи. Он был офицером связи МИ-6 с Королевским военно-морским флотом в Гамбурге в британской зоне Германии, городе, из которого осуществлялись операции на северной оконечности Железного занавеса.1 У двери он обнаружил одного из своих радистов в явно расстроенном состоянии. Возникла проблема, которая требовала его срочного внимания. Предыдущей ночью Кавендиш и его коллега-офицер доставили трех агентов из Прибалтики в район красных фонарей Гамбурга. Людям, вырванным из лагерей беженцев, была предложена последняя поблажка перед началом секретной миссии. Это должно было быть относительно безопасно, так как их привели в бар на Репербане, где менеджер был информатором службы безопасности на местах. Когда Кавендиш удалился на ночь, мужчины все еще развлекались, потягивая специфический немецкий бренди и разговаривая с несколькими накрашенными девушками, пока они смотрели шоу на сцене. Но радист объяснил, что, хотя двое агентов вернулись в свое собственное уединенное убежище, третий и офицер МИ-6, ‘присматривающий за ним’, подрались.
  
  Кавендиш накинул кое-какую одежду и направился в бар. Он нашел ее разбитой. Полиция доставила всех причастных к этому в участок. Кавендиш убедил их освободить двух своих людей, но последовало долгое, болезненное вскрытие, чтобы убедиться, что легенда агентов о приезжих бизнесменах не была раскрыта. Это была неблагоприятная прелюдия к одной из самых агрессивных и злополучных операций МИ-6 в начале холодной войны, которая, наряду со многими другими, была предана.
  
  Примерно через день, когда погода улучшилась, агентов доставили на причал в близлежащей гавани. Их ждал немец по имени Хельмут Клозе. Во время войны он командовал электронными лодками, которые забрасывали немцев в тыл русских для совершения актов саботажа. Он знал каждый уголок и трещину на побережье Балтийского моря. Немецкое судно было куплено МИ и доставлено обратно в Портсмут, чтобы его оснастили новым двигателем, который развивал пятьдесят узлов почти без звука. Прикрытие Клозе было частью Службы охраны рыболовства Британской контрольной комиссии.
  
  Работа Кавендиша заключалась в создании конспиративной квартиры, присмотре за агентами и поддержании связи с Королевским флотом. Его контактом в Военно-морском флоте был Энтони Кортни, офицер-блефант, чья замечательная карьера заставила его перемещаться между Москвой и Лондоном, из преисподней разведки в яркие огни парламента, и закончилась катастрофой в руках КГБ. Кортни, возможно, была уникальной среди офицеров британской разведки в том, что сдавала кровь Красной Армии.2 Его отец когда-то продавал станки русским и возвращался из поездок в Советский Союз с красиво вырезанными деревянными медведями и книгами, полными сказок. Они были непроницаемы для его сына, но способствовали постоянному увлечению всем русским, включая его женщин.
  
  После вступления в Военно-морской флот Кортни был одним из немногих жителей Запада, посетивших Советский Союз в середине 1930-х годов, в период, когда он также поддерживал связь с МИ-6. Он писал длинные отчеты для военно-морской разведки с подробностями, начиная от линкоров, которые он видел, и заканчивая тем, сколько рублей в месяц зарабатывал официант. Он также подготовил документы о том, какие операции могут быть проведены против Советов в Арктике и на Черном море в случае войны. ‘Боюсь, у меня довольно жестокие представления о том, что мы действительно могли бы сделать с СССР, если бы попытались", - написал он в отчете 1936 года.3 Его опыт привел к назначению заместителем главы Военно-морской миссии в Москве во время войны, когда он плыл через Арктику в Мурманск сквозь штормы, достаточно сильные, чтобы взорвать мины вокруг лодки. Те годы в Москве были полны разочарований и препятствий, но ему удалось не только сдать кровь в знак солидарности, но и завязать роман с русской танцовщицей в Большом театре, который продолжался до тех пор, пока секретная полиция не предупредила ее.4
  
  После войны он консультировал МИ-6 по использованию быстроходных надводных кораблей и специальных подводных лодок для операций в Черном море. В 1948 году он был назначен начальником штаба разведки в штаб-квартире Флага в Германии, где жил со своей женой в доме с бассейном и теннисным кортом, хотя неоднократно жаловался на нехватку денег. Германия предоставила ему шанс руководить собственными операциями на передовой, поскольку он узнал, как немецкие быстроходные лодки могут быть приспособлены для бесшумного и быстрого выхода из небольших гаваней.
  
  Кортни обратилась к Гельмуту Клозе в мае 1949 года. Клозе не был нацистом, но Кортни объяснила ему, что его деятельность во время войны была раскрыта, и предположила, что он, возможно, хотел бы снова заняться подобной работой.5 Никакого давления не потребовалось, поскольку Клозе оказался счастлив возобновить свою дуэль с большевиками. Заместителем Кортни был Джон Харви Джонс, впоследствии председатель ICI и телевизионный смутьян, который поступил на службу в Военно-морскую разведку после изучения русского языка в Кембридже.
  
  После нескольких неудачных попыток белая электронная лодка Клозе, S-208, перевозившая балтийских агентов Кавендиша, наконец, вышла из гавани 31 октября 1949 года. Местом назначения была Латвия, которая была поглощена Советским Союзом во время войны. Среди этих людей были бывшие члены СС, чье прошлое было удобно упущено из виду. МИ-6 вела новую войну так, как будто она была последней, находя изгнанников, которых можно было бросить в тыл врага. Эти люди обучались владению оружием и секретными чернилами еще в Британии, в том числе на стрельбище в Челси. Они несли коричневый чемодан с рациями, автоматами и пистолетами. В водонепроницаемых пластиковых пакетах у них были кодовые книги и фальшивые паспорта. У них были денежные пояса, полные золотых монет, и у каждого была таблетка цианида на случай поимки.6
  
  Латвийская высадка была не первой. Балтийское побережье, по мнению МИ-6, было слабым местом в Железном занавесе. Британская разведка внимательно изучила это. Они знали, что она охраняется замаскированными сторожевыми вышками, скрытыми наблюдателями и патрулями охраны, но они были с нерегулярными интервалами. Район, ближайший к берегу, был эвакуирован, а острова объявлены запретными зонами. На рыболовецких судах были размещены информаторы, которые тщательно проверялись береговыми катерами, которые охраняли границу с британской морской зоной.7 МИ-6 уже пыталась выполнять подобные миссии в Литве, но они закончились катастрофой из-за засады КГБ на пляже.
  
  Клозе высадил людей в уединенном месте. Они пробрались в дом священника и дали ему свой пароль: ‘Могу я купить здесь немного пива?’ Агенты передали по радио в Гамбург, что их миссия началась хорошо. Они направились в Ригу и постучали в другую дверь. Они прибыли, чтобы помочь сопротивлению в лесах, объяснили они. На следующий день их контакт сказал, что он вышел за едой. Вместо этого он связался с человеком по имени Янис Лукасевич. ‘Им комфортно, и они чувствуют себя как дома", - сказал он Лукасевичсу.8
  
  Балтийскими операциями руководил задумчивый, одержимый секретностью контролер МИ-6 в Лондоне по имени Гарри Карр. Карр с горбатым носом, проницательным взглядом и прямыми черными волосами был ведущим членом группы офицеров МИ-6, для которых Вторая мировая война была лишь кратким перерывом в их целенаправленной борьбе с настоящим врагом. Еще в девятнадцатом веке русские были соперниками Британии, поскольку первые разведывательные стычки происходили в рамках Большой игры в Азии. Имперские корни антироссийских настроений в Секретной службе были затем дополнены глубоким отвращением к большевизму и его классовой борьбе. Для Гарри Карра присвоение собственности было также личным. Он родился в северном российском порту Архангельск в последние недели девятнадцатого века. Его отец управлял лесопилками, и Карр вырос в роскоши, с теннисным кортом с травой и слугами, пока все не было отнято большевиками.9 Значительное количество офицеров МИ-6 имели связи со старой Россией либо лично, либо через брак. Это создало высоко мотивированную фракцию, которая была эмоционально привержена противостоянию Советам. В 1920–х годах они столкнулись с советским обманом под названием "Доверие" - фальшивой группой эмигрантов, которая действовала как липучка для ловушки агентов. Но Карр и ему подобные не усвоили свой урок. Карр был деятелем, а не мыслителем, и требовал агрессивных операций. ‘Была философия, которая влияла почти на все, что они делали, которая гласила: “Мы должны что-то сделать. Неважно, что – но что-то”, - вспоминает коллега, который работал в отделе Карра сразу после войны.10
  
  Карр был среди тех, кому не терпелось начать операции против Советов после Второй мировой войны и кого раздражали ограничения, первоначально введенные правительством на деятельность внутри России. В конце концов, поводок был ослаблен, и было решено, что операции могут проводиться за пределами Советского Союза по его периметру.11
  
  Одной из таких попыток была поддержка партизан в балтийских лесах. Но амбициозный майор КГБ по имени Янис Лукасевич ждал. Он допросил группу латышей, которые высадились еще в 1945 году, и к тому времени, когда в 1949 году высадились другие группы, включая тех, кого возглавляли Кортни и Кавендиш, он был готов опутать их своей сетью обмана.12 Настоящие партизаны были почти полностью разгромлены советской тайной полицией, и шестеро из его офицеров КГБ выдавали себя за фальшивых партизан. ‘Мы поместили их в безопасное место", - вспоминал Лукасевич десятилетия спустя о команде, уволенной в октябре. ‘Было принято решение не трогать их’.13
  
  Вновь прибывших агентов спрятали под ящиками с рыбой в грузовике и отвезли на встречу с их товарищами - "лесными братьями’. Глубоко в лесу агенты МИ-6 месяцами обучали ‘партизан’ и давали им кодовые имена. Они сказали им, что будут получать 20 фунтов стерлингов в месяц на счет в лондонском банке. В какой-то момент один из агентов МИ-6 обнял за плечи "партизана" и признался, что в первые несколько недель он беспокоился, что все это ловушка КГБ. Они начали поставлять информацию обратно в Лондон – профили людей, передвижения войск и фабричного производства – ничего особенного, но достаточно хорошего, чтобы быть включенным в еженедельный свод разведданных МИ-6 для Министерства иностранных дел. Прибыло больше агентов, в том числе еще один сотрудник КГБ под прикрытием, посланный для отчета о каждом элементе операции.14 За пять лет Клозе забросил в Прибалтику гораздо больше агентов. КГБ захватывал, а в некоторых случаях пытал и убивал их. МИ-6 была поймана в ловушку. Ее предали. Кто был виноват?
  
  В то же время, когда латвийская операция проводилась на самых северных границах Железного занавеса, еще более амбициозная, но столь же неудачная тайная акция проводилась МИ-6 на южной оконечности. Безлунной ночью 3 октября 1949 года лодка под названием "Штормовые моря" стояла в 200 ярдах от бухты на албанском побережье. Группа мужчин забралась в резиновую лодку и поплыла к берегу.15 Скрытое темнотой место высадки представляло собой отдаленное ущелье у подножия скал с козьей тропой, ведущей вверх по поросшей кустарником горе. Одному из мужчин показалось, что он заметил свет, но через несколько секунд он исчез. Когда британский морской пехотинец доставил вторую половину команды на своей шлюпке, он обнаружил, что первые прибывшие все еще ждут, не зная, что их ждет в темноте. Он повел их вверх по склону холма. ‘Они все просто слиняли’, - вспоминал он позже. ‘Мы бы их очень сильно подвели’.16
  
  Девять человек снова разделились на две группы. В течение нескольких часов одна группа попала в засаду, и трое из четырех ее членов были убиты. Другие вступили в контакт с жителями деревни, которые рассказали им, что солдаты были в этом районе в течение нескольких дней. Албанские силы безопасности готовились неделями. Их сети информаторов было сказано быть начеку.17 На радиостанции на Корфу команда МИ-6, руководившая операцией, начала паниковать, поскольку проходили дни без контакта. Постепенно сообщения просачивались обратно, и несколько выживших добрались до Греции, чтобы сообщить плохие новости. Вторая команда, которая отправилась туда, также была ожидаемой и попала в ловушку.
  
  Целью этих команд было получить представление о населении в процессе подготовки к свержению правительства Албании.18 Потери были серьезными, но не настолько, чтобы отпугнуть тех, кто решил, что именно так следует вести холодную войну. Были ночные конференции, чтобы выяснить, что пошло не так. Сидя в охраняемом офисе в Пентагоне, наблюдая за этими первыми сбросами, один американец сказал, что должна была произойти утечка. Его коллега, недавно прибывший связной из МИ-6, которого американцы сочли приятным англичанином и лишь слегка эксцентричным по меркам его коллег, хранил молчание.19 Культура того времени, вспоминал один офицер МИ-6, заключалась в том, чтобы встречать каждую неудачу криком ‘не волнуйся, бей, несмотря ни на что’.20
  
  Объединенный разведывательный комитет Великобритании в 1948 году рассматривал СССР как ‘враждебное, мессианское государство с всемирной миссией ускорения ликвидации капитализма’.21 Албания была определена как МИ-6, так и ЦРУ как слабое место на коммунистическом фронте, и в феврале 1949 года было принято решение сделать ее испытательным случаем для ‘отката’ коммунизма, политика во многих отношениях столь же агрессивная, как и все, что пытался КГБ. Все средства, кроме войны, были на столе.
  
  У Британии была одна проблема. Деньги – или их отсутствие. Страна была разорена. Решение было очевидным: американцы. Их не потребовалось долго убеждать. Британия отступала с центральной сцены и передавала эстафету. В феврале 1947 года Лондон проинформировал Вашингтон, что его экономическая и военная помощь Греции и Турции должна быть прекращена, поскольку Британия приближается к банкротству. Учитывая опасность того, что эти страны скатятся к коммунизму, президент США объявил Доктрину Трумэна, предлагая поддержку всем ‘свободным людям, которые сопротивляются порабощению’. За этим последовал план Маршалла по предоставлению экономической помощи для предотвращения коммунистического влияния. Это сопровождалось значительным ростом пропаганды и тайных действий, включая поддержку групп эмигрантов и финансирование антикоммунистических политических партий в таких местах, как Италия, где были затрачены огромные усилия для ‘победы’ на выборах в 1948 году. Модной фразой для описания этого была ‘политическая война’. Это варьировалось от пропаганды до манипулирования ценами на товары, от подделки валюты до саботажа, от финансирования организаций эмигрантского фронта до сбрасывания листовок с воздушных шаров (некоторые из которых, предназначенные для Чехословакии, были обнаружены шотландскими фермерами, к их большому удивлению).22
  
  Албания была испытательным случаем для самого агрессивного конца спектра политических войн. Министр иностранных дел Великобритании Эрнест Бевин, яростный антикоммунист благодаря своим боям внутри профсоюзов, был сторонником. Были различия в акцентах между Лондоном и Вашингтоном, особенно по поводу того, кого поддерживать. В одной из бесед с госсекретарем США Дином Ачесоном Бевин произнес великий британский боевой клич: ‘Есть ли поблизости короли, которых можно было бы посадить?’23 Не все в Министерстве иностранных дел и Государственном департаменте были увлечены этим планом, но МИ-6 нашла восторженного сторонника в Вашингтоне в лице Фрэнка Виснера, известного как ‘волшебник’. Бывший корпоративный юрист из Миссисипи, он был поражен идеей использовать тайные операции для борьбы с Советами. Из офиса, известного как "крысиный дворец" из-за паразитов, кишащих в его коридорах, он руководил Управлением координации политики, которому было поручено вести тайную войну, роль, которую он продолжил после того, как OPC была поглощена ЦРУ в 1950 году. К 1951 году Виснер тратил на свои тайные операции более 200 миллионов долларов в год, что в три раза превышало расходы на сбор и анализ разведданных.
  
  У МИ-6 и ЦРУ всегда было две функции – сбор информации и тайные действия. Последнее связано с инженерными результатами, скрытыми от правительства. Для Виснера и его людей разведка заключалась в том, чтобы делать что-то, а не узнавать о вещах. ‘Центральные и решающие сражения тайной войны ведутся в обширной сфере тайных политических операций’, - писал Джеймс Маккаргар, который руководил американской стороной албанской операции. ‘Конечная национальная цель в тайной войне - не просто знать; это сохранение или расширение национальной власти’.24 Не все согласились. ‘Оперативный хвост будет вилять разведывательной собакой", - предупредил один из руководителей американской разведки.25 Но ЦРУ, даже в большей степени, чем МИ-6, прониклось военизированной культурой и пришло в восторг от возможностей, которые предлагали тайные действия. США решали, что есть только один способ сыграть против неумолимого, смертельно опасного нового врага, одержимого идеей доминирования. ‘В такой игре нет правил", - утверждал официальный отчет на языке, который будет повторяться после 11 сентября. ‘До сих пор приемлемые нормы человеческого поведения не применяются. Если Соединенные Штаты хотят выжить, необходимо пересмотреть давние американские концепции “честной игры” … Мы должны развивать эффективные службы шпионажа и контрразведки и должны научиться подрывать, саботировать и уничтожать наших врагов более умными, изощренными и более эффективными методами, чем те, которые используются против нас.’26 ("Мы не можем позволить себе методы менее безжалостные, чем у нашей оппозиции", - утверждает вымышленный сотрудник британской разведки в книге Джона ле Карре "Шпион, пришедший с холода".)
  
  Финансирование британского плана Албании не было проблемой для богатых американских шпионов, которые управляли секретным фондом, выкачивавшим деньги из Плана Маршалла практически без надзора.27 Как стесненная в средствах британская секретная служба, размещавшаяся в зданиях на Бродвее у станции метро Сент-Джеймс, с ее коричневыми линолеумными полами, гротескной мебелью и голыми лампочками, должно быть, с завистью смотрела на богатство своего младшего, более смелого кузена. Под поверхностью кое-кто в Вашингтоне обнаружил горькую неприязнь к американцам, особенно среди некоторых британцев высшего класса, которым не понравилась передача эстафетной палочки и антиимперские инстинкты их кузенов.
  
  Осознание того, что ты больше не главный и полагаешься на щедрость американцев, было выражено в вымышленных произведениях одного из друзей Энтони Кортни и бывших коллег из военно-морской разведки, который, как раз когда операция в Албании достигла своего апогея, писал свою первую книгу. ‘Наши люди определенно заинтересованы. Они думают, что это так же важно, как и ваши друзья, и они не думают, что во всем этом есть что-то сумасшедшее. На самом деле, Вашингтон очень болен, что мы не управляем шоу’, - объяснил Джеймсу Бонду человек из ЦРУ. Так же, как британская операция Бонда, сражаясь за столом для игры в баккара в казино "Рояль", а не в албанских горах, выглядя потерянным, сотрудник ЦРУ Феликс Лейтер протягивает через стол конверт, ‘толстый, как словарь", со словами "Помощь Маршалла". Тридцать два миллиона франков. С комплиментами от США’, что позволило Бонду одержать победу и разорить своего врага. В мире фантазий Яна Флеминга британцы все еще были главными, даже если им действительно нужны были американские деньги. Это была эскапистская альтернативная реальность, в которой британский читатель мог утешаться мыслью, что, даже когда дни империи и величия уходили, Британия все еще была хороша в чем-то, мир, в котором иллюзии власти и влияния могли сохраняться в форме хладнокровного и безжалостного супершпиона.28
  
  В реальной албанской операции обмен был не совсем таким односторонним. В обмен на американские деньги Британия могла бы предложить две вещи – заявление (верное лишь отчасти) о мудрости и опыте в Албании, а также, что крайне важно, недвижимость, с помощью которой можно было бы управлять операцией. Остатки империи, от Кипра до Гонконга и позже Диего-Гарсии, всегда оказывались полезными, и склонность американцев к деколонизации, безусловно, имела свои пределы. "Всякий раз, когда мы хотим подорвать какое-либо место, - признался Фрэнк Виснер офицеру МИ-6, который, как он ошибочно полагал, был на его стороне, - мы обнаруживаем, что британцы владеют островом в пределах легкой досягаемости’.29 Для Албании островом была Мальта.
  
  Культурные различия между шпионами двух стран отражены в рассказе Маккаргара о посещении совещаний по планированию по обе стороны Атлантики. В Вашингтоне он прибыл, чтобы найти сложную бюрократическую организационную схему на стене для албанской операции. ‘Коллега указал на это и сказал, что нам понадобится 457 тел. Я не думал, что мы сможем найти 457 тел, и сказал, что с радостью соглашусь на шесть мозгов", - вспоминал Маккаргар. Неделю спустя он отправился в Лондон на совещание. Через час или два кто-то сказал: "Послушайте, почему бы нам не позвать сюда старину Генри?" Он знает об этом’. ‘День или два спустя старина Генри появился из Сассекса и, когда ему поставили задачу, наконец согласился взяться за задание, хотя, как он сказал, “Это нанесет ущерб саду, вы знаете. Просто доводим дело до конца ”. Затем он сказал, что ему нужно в общей сложности шесть человек, чтобы отчитываться перед ним.30
  
  ‘Старые Генри", участвовавшие в операции в Албании, были группой ветеранов Управления специальных операций (SOE), которые впоследствии стали известны как Мушкетеры. Во время войны ГП посылало людей и оружие для поддержки албанцев, сражавшихся сначала против итальянцев, а затем против немцев. Существовало резкое и ожесточенное разделение между теми, кто поддерживал партизан, связанных с коммунистами, и теми, кто работал с националистами и роялистами и кто поддерживал изгнанного короля Зога (который большую часть войны находился на передовой в Хенли-на-Темзе). Партизаны оказались более склонными сражаться с немцами, и в конечном итоге их пухлый лидер Энвер Ходжа одержал победу, установив коммунистическое правительство, которое, в свою очередь, не доверяло британцам за их поддержку его соперников. ‘Еще один король коту под хвост!’ Черчилль написал своему министру иностранных дел Энтони Идену, когда победа Ходжи стала очевидной.31
  
  Ветераны SOE, которые работали с националистами, были озлоблены таким поворотом событий. Они гневно говорили о предательстве и махинациях сторонников коммунизма среди своих соперников в ГП. Ключевыми фигурами были Джулиан Эмери, впоследствии министр-консерватор, Билли Маклин и Дэвид Смайли – ‘Три мушкетера’. После войны Эмери работал в пересекающихся мирах офисов в Уайтхолле и клубов Сент-Джеймс, в которых жил полусвет британской разведки и ее прихлебателей, рассказывая всем, кто хотел слушать, что албанский народ "кипит от недовольства против своих коммунистических хозяев’.32 Мушкетеры верили, что их опыт обучения и поддержки групп сопротивления в SOE был способом борьбы с новой холодной войной, не понимая, что на этот раз враг играл в другую игру. SOE была поглощена МИ-6, которая, в свою очередь, впитала ее фанатичную культуру. Новобранцев в МИ-6 обучали в классическом стиле SOE не только вербовке агентов, но и размещению взрывчатых веществ на железнодорожной ветке. В культуре МИ-6, как и среди их американских коллег, возник разрыв между теми, кто хотел действий , и теми, кто хотел разведданных. Люди действия, которые верили в продолжение военизированных методов, которыми они пользовались во время Второй мировой войны, одержали верх в эти годы. Это были люди, которые ‘хорошо повоевали’ и не могли отступить. Шеф МИ-6 не был уверен в операции в Албании, заявив, что нет смысла предпринимать ее, если она не будет доведена до конца, но он также видел в этом способ сделать так, чтобы ГП "воняло и колотило людей" было счастливым.33
  
  Полковник и мушкетер Дэвид Смайли отвечал за подготовку албанцев. Его имя снова и снова всплывает в отчетах о тайных войнах, которые вела Британия начиная со Второй мировой войны (возможно, иронично, что человек действия, похожий на Бонда, по совпадению носил то же имя, что и пухлый, умственный шпион ле Карре). Шпион). Он был зачислен в полное облачение Королевской конной гвардии – мир строгих формальностей, в котором он однажды получил выговор за то, что его видели в Кафе де Пари в смокинге, когда он должен был быть в белом галстуке и фраке.34 Когда началась Вторая мировая война, он продал свою скаковую лошадь и частный самолет и перешел на нерегулярную войну. В 1943 году он был завербован для работы на SOE в Албании, выпрыгнув с парашютом из бомбардировщика Halifax. Сначала он работал с Ходжей, с которым Смайли, будучи старомодным британским империалистом, постоянно спорил, прежде чем переключиться на более сговорчивого националиста Абаса Купи. Через несколько лет после войны старый коллега из SOE, ныне работающий в MI-6, объяснил, что старая команда снова собирается вместе для еще одного приключения.35
  
  Летом 1949 года Смайли прибыл на оперативную базу на Мальте, изолированный форт на вершине холма, оборудованный подъемным мостом и рвом. Он жил под прикрытием и проводил утро в офисе, стараясь быть как можно более заметным. Летние дни посвящались игре в поло, иногда с адмиралом Маунтбеттеном и его племянником принцем Филиппом, иногда в сопровождении его жены, тогдашней принцессы Елизаветы, которая некоторое время оставалась на острове. Когда принцесса была коронована королевой несколько лет спустя, Смайли ехал рядом в качестве командира ее эскорта.36
  
  Албанские агенты были завербованы в лагерях для перемещенных лиц и прошли подготовку в команде Смайли, состоящей из экспертов по оружию, операторов связи и даже преподавателя Оксфорда, знатока классического персидского языка. Технология была столь же причудливой. Батарейки для старых радиоприемников времен Второй мировой войны, которые у них были, были слишком большими, поэтому они использовали что-то вроде складного велосипеда без колес. Кому-то пришлось бы яростно крутить педали, чтобы генерировать достаточно энергии для отправки сигнала.
  
  К июлю 1950 года на смену Штормовым морям пришла специально оборудованная частная яхта "Генриетта". ‘Мы были бы рядом на Мальте, и прибыло бы такси с четырьмя персонажами в капюшонах", - вспоминает Эрик Уолтон, который плавал на лодке.37 ‘Они прибыли на борт с завязанными глазами … Мы бы взлетели и исчезли, прекрасно зная, что русские или какие-то другие шпионы будут знать, что мы собираемся. Но чего они не знали, так это того, что мы могли развивать скорость в 25 узлов и у нас были танки дальнего действия.’ Команда приобрела местную репутацию первоклассных контрабандистов, и греческий судоходный магнат даже попросил их переправить контрабандой немного золота в обмен на 10 процентов от выручки. Команда отказалась.38 Уолтон, как и многие вовлеченные, чувствовал растущую симпатию к людям в капюшонах, которые стали известны как пикси. Когда один из них умер на Мальте, им пришлось избавиться от трупа без каких-либо записей и сбросить тело в море. Но именно их судьба при высадке в Албании действительно вызвала сочувствие даже у твердолобых людей из МИ-6.
  
  Настроение испортилось, поскольку пикси неоднократно попадали в засаду по прибытии. И все же операции продолжались. Тони Нортроп, молодой офицер МИ-6, который обучал пикси на Мальте, впал в депрессию, наблюдая за их отплытием. Жизни были выброшены на ветер, подумал он.39 Когда один пикси исчез с тренировки, Нортроп нашел его сидящим на скамейке на городской площади. Когда Нортроп приблизился, мужчина приложил руку ко рту. Нортроп понял, что пытается проглотить таблетку цианида, которую ему дали для выполнения задания. Нортроп схватил его за горло и отвез в больницу, чтобы промыть желудок. Нортроп настолько разочаровался, что сказал своему начальству, что все дело обречено. Но все равно капли продолжались. Слишком много было вложено, чтобы признать неудачу и повернуть назад. "У них не было страны и будущего’, - вспоминал Смайли позже. ‘Откровенно говоря, мне очень грустно. Оглядываясь назад, зная результат, это просто душераздирающе.’40
  
  Американцы начали в 1950 году сбрасывать своих людей в Албанию на парашютах, самолеты заходили всего на 200 футов, чтобы избежать радаров, прежде чем подняться до 500 футов для прыжка. Политическая стратегия Вашингтона развалилась на фоне бесконечной албанской вражды’ и судьба их агентов была такой же, как у британцев. Их ожидали, и они были окружены, некоторые сгорели заживо в доме, другие застрелены, третьи взяты в плен. Албанцы, как и латыши, начали проводить операцию по обману, заставляя агентов сообщать о том, что все чисто, что привело к тому, что еще больше агентов были заманиваемы на верную смерть. ‘Наша знаменитая радиоигра привела к позорному провалу планов иностранного врага", - хвастался Ходжа позже. ‘Банды преступников, которые были сброшены на парашютах или проникли через границу по нашей просьбе, пришли, как ягнята на заклание’.41
  
  В Лондоне знали, что что-то идет не так. Джордж Кеннеди Янг, вернувшись из Вены, начал вскрытие операций "Железного занавеса", "гордости и радости" некоторых подразделений офиса.42 Используя так называемые ‘бариевые блюда’, в которых ложная информация подается в сеть, чтобы посмотреть, чем это закончится, он убедился, что ими руководит КГБ. Это привело к яростным ссорам с Карром и его союзниками, которые просто не хотели признавать, что их обманули. Шеф, Джон Синклер, который был не в своей тарелке, проигнорировал предупреждения. Британцы начали отступать, понимая, что албанская операция под кодовым названием "Ценная" была чем угодно, но только не разжиганием паранойи Сталина. Британия, изначально опасавшаяся ухода Америки из Европы и возвращения к изоляционизму, также начала беспокоиться о том, что, возможно, американцы были слишком безрассудны и могли начать войну, войну, в которой Лондон, а не Вашингтон, будет уничтожен.
  
  Тайные операции распространились за пределы стран Балтии и Албании на всю периферию Советского Союза, включая Украину и Кавказ. И все они, казалось, шли не так, что стоило огромных жизней, рабочей силы и денег.43 В конце концов, албанцы раскрыли свои карты на показательном процессе в Тиране, предоставив Ходже идеальный предлог для усиления своей хватки. Игра была окончена. Это продолжалось слишком долго. И ценой многих жизней, может быть, 100, может быть, 200. Но это были иностранцы и добровольцы, которые знали о рисках, заявили британские и американские разведчики. И это была война.
  
  Были взаимные обвинения. Британцы подумали, что американцы действовали немного дилетантски. ‘Я был совершенно убежден, что наша охрана была очень, очень строгой", - вспоминал Смайли. Но американцы думали, что произошла утечка. Операция была предана. Кто был виноват? Был неуловимо простой ответ на загадку не только Латвии и Албании, но и всех других провалившихся операций МИ-6 того периода.
  
  Когда первая команда отплывала с Мальты, офицер МИ-6 находился в гораздо более комфортабельном путешествии на лодке, направляясь в Нью-Йорк и наслаждаясь ящиком шампанского, который был доставлен в его каюту. Киму Филби потребовалось всего полчаса, чтобы согласиться занять должность британского связного с американской разведкой, которая привела его в центр тайного мира. Он знал, что это было именно то, чего хотели бы его хозяева в Москве. Он провел сентябрь в штаб-квартире МИ-6 на Бродвее в Лондоне, где его инструктировали о текущих операциях, включая Албанию, перед его новым назначением. Когда он прибыл, его отвезли в отель с видом на Центральный парк. Глядя в окно двадцать пятого этажа, Филби почувствовал тошноту и вспотел.44
  
  В тот день, когда вторая группа высадилась в Албании в октябре 1949 года, Филби официально приступил к своей работе. США больше не хотели так зависеть от Великобритании, как это было во время Второй мировой войны, но британцы все еще были "старшим братом", который был в игре намного дольше. Филби часто встречался с главой ЦРУ, и его сотрудники свободно сплетничали с ним. ‘Филби был великим обаятельным человеком", - вспоминал Маккаргар. ‘Он пришел к нам с огромной репутацией. Он был известен как младотурок ... и американская бюрократия иногда восхищается такого рода вещами … было ощущение, что ему можно доверять.’45
  
  Каждую неделю Филби обедал с Джеймсом Иисусом Энглтоном, все более влиятельной фигурой в американской разведке. Жилистый мужчина в очках с толстыми стеклами, который выращивал орхидеи и изучал поэзию, Энглтон создавал ауру умнее и лучше всех умеет играть в интриги. Получив образование в Англии и в Йеле, он знал Филби во время войны и, как и другие, восхищался им как ‘профессионалом’. В Вашингтоне двое мужчин пили мартини и ели лобстера в ресторане Harvey's, поскольку каждый ухаживал за другим и обменивался секретной информацией, Филби даже отправился в дом Энглтона на ужин в честь дня благодарения.46 Знаменитое обаяние Филби подействовало на большинство, хотя некоторые почувствовали движущее честолюбие и холодность, которые скрывались под поверхностью. Его дом на Небраска-авеню был местом многих ночных вечеринок, подпитываемых кувшинами мартини. ‘Они были долгими и очень, очень влажными’, - вспоминает Маккаргар о тех вечерах. ‘Мы действительно все плавали в море выпивки’.47 Как много знал Филби? ‘Небо было пределом’, - позже заметил сотрудник ЦРУ того времени. ‘Он бы знал столько, сколько хотел выяснить’.48 Однажды Тед Коллек, приезжий израильский чиновник, столкнулся с Филби в коридоре штаб-квартиры ЦРУ. ‘Что Филби здесь делает?’ - позже он спросил Энглтона. ‘Ким - наш хороший друг", - ответил Энглтон. Коллек был на свадьбе Литци и Филби в Вене в 1934 году, когда стало ясно, что он симпатизирует коммунистам. Не доверяйте ему, предупредил он Энглтона. Предупреждение было проигнорировано.49
  
  Филби был одним из четырех человек, координировавших операции "Железного занавеса", чтобы агенты не сталкивались друг с другом и не мешали друг другу. Он руководил спорами между Лондоном и Вашингтоном о том, кого из изгнанников поддерживать (британцам нравились короли, американцам республиканцы, и оба спорили об использовании военных преступников). Между Гарри Карром и людьми Виснера произошла особенно жестокая битва за фракции в Прибалтике, которую Филби пришлось улаживать.50
  
  ‘Знаем ли мы, какая из этих операций уже находится под контролем России?’ - спросил Карра офицер ЦРУ, когда они пытались понять, что происходит не так.
  
  ‘Наша - нет’, - ответил Карр.
  
  ‘Как вы можете быть уверены, что ваш агент не находится под контролем?’ - рявкнул офицер ЦРУ.
  
  ‘Мы уверены’.
  
  ‘Но как вы можете быть?’ - настаивал американец.
  
  ‘Потому что мы провели проверки. Наша группа надежна’, - сказал Карр.
  
  ‘У нас тоже", - ответил американец. ‘Но в одну группу проникли’.51
  
  Филби вел протокол, невозмутимый, как всегда, зная ответ. Когда их операции в Албании начали давать сбои, Фрэнк Виснер извинился перед Филби и сказал: "В следующий раз мы все сделаем правильно’.52
  
  Энглтон, по словам тех, кто работал над операцией, дал Филби за выпивкой точные координаты каждой зоны высадки для ЦРУ в Албании.53 Возможно, он также проинформировал Филби обо всех других программах проникновения за Железный занавес. Итак, все зависело от Филби.
  
  Это убеждение, за которое те, кто участвовал, цеплялись позже. ‘Случилось то, что этот чертов человек Филби предупредил", - скажет Смайли годы спустя с глубокой горечью в голосе.54 ‘Американцы должны были рассказать нам, что они делают, и я должен был рассказать американцам, что мы делаем. Все это было сделано через Вашингтон, и посредником был этот парень Филби, которому американцы сказали, что сказать британцам, сказал британцам, что сказать американцам. И рассказал об этом русским. Это была катастрофа.’ Для Гарри Карра тоже все это, должно быть, было Филби. В течение десятилетия почти всеми операциями эмигрантов в СССР – от Балтики до Адриатики, с Польшей и Украиной по пути – руководил КГБ. Каждый знал, на кого возложить вину. И то же самое для венгерских активистов, которые оказались преданными и заключенными в тюрьму. И для офицеров МИ-6, попавших в засаду в тайниках. И для любой другой непродуманной операции, которая закончилась катастрофой в те годы, ответ всегда был один и тот же. Это все Филби. ‘Нам было бы лучше ничего не делать’, - сказал один офицер ЦРУ о годах с 1945 по 1951 год.55 Один офицер, который работал над операцией, сказал, что все, кто был вовлечен в Албанию в агентстве, остались ‘психологически опустошенными’, когда они в конечном итоге обнаружили, что Филби сделал с ними.56
  
  Филби, это правда, был на идеальном месте. С помощью безжалостной игры за власть он добился того, что в 1944 году стал главой недавно сформированного IX отдела. В то время как Британия все еще была в союзе с Советским Союзом, этот раздел был разработан для подготовки к возвращению МИ-6 к борьбе с коммунизмом. Филби был ведущим экспертом по коммунистической идеологии в МИ-6, критиковал документы МИ-5 по СССР. "На мой взгляд, чистка и борьба с фашизмом и коллаборационизмом являются текущим тактическим выражением классовой борьбы", - со знанием дела написал он своему коллеге Роджеру Холлису в МИ-5, что привело к любопытному обмену мнениями между человеком из МИ-6, шпионящим в пользу Советов, и будущим главой МИ-5, которого обвинят в том же.57 Филби смог использовать свое положение, чтобы доложить своим руководителям, что британцы уже думали о Советах как о потенциальном враге во время войны. Он был полностью осведомлен о ранних планах Гарри Карра относительно тайных действий. Разведданные, полученные не только от Филби, но и от его кембриджских коллег, доходили лично до Сталина и, вполне возможно, еще больше убедили его во враждебных намерениях Запада и необходимости создания собственного защитного буфера из сговорчивых государств.
  
  Филби был вовлечен в грандиозный акт головокружительной сложности. Он укомплектовал свой новый отдел офицерами, которые были хорошими, но не слишком. Каждый день ему приходилось решать, какие операции саботировать, а какие позволить вести, чтобы способствовать своей карьере. Он не передал все в Москву не из-за какого-либо остаточного патриотизма, а потому, что боялся, что его хозяева будут недостаточно осторожны в использовании этого и это может привести обратно к нему.58 Но он, безусловно, выдал существование операций в Албании. Филби позже не выказывал никаких угрызений совести по этому поводу. ‘Агенты, которых мы послали в Албанию, были вооруженными людьми, намеревавшимися совершать диверсии, убивать и покушения", - сказал он биографу много лет спустя. ‘Они были так же готовы, как и я, подумать о кровопролитии во имя политического идеала. Они знали, на какой риск идут. Я служил интересам Советского Союза, и эти интересы требовали, чтобы эти люди были побеждены. В той степени, в какой я помог победить их, даже если это привело к их смерти, я ни о чем не жалею.’59 Так что это был все тот чертов человек Филби. Было ли это?
  
  Правда в том, что недуг, поразивший британскую разведку, был гораздо серьезнее, чем у одного человека. Предательство Филби скрывало гораздо более фундаментальные проблемы в конкретных операциях и во всей культуре англо-американской разведки. Проблемы с операциями продолжались еще долго после того, как Филби покинул Вашингтон и когда он был не в состоянии знать подробности. Кавендиш, Маккаргар и другие, тесно вовлеченные в это дело, знали, что он не мог быть осведомлен обо всех сроках и местах высадки в ходе операций в Албании и Прибалтике. Операции были глубоко ошибочными и скомпрометированы с самого начала, даже без Филби. Охрана была слабой. У Советов были осведомители во всех лагерях беженцев, в передовых движениях и в самих сетях. Все повсюду знали, что происходит внутри дырявого эмигрантского сообщества, где вербовались агенты.60
  
  Не только казнь, но и сама концепция операции в Албании была в корне ошибочной. Мушкетеры были лично привержены поддержке своих людей против коммунистов. Но они не смогли оценить, что большая часть поддержки Ходжи была основана на реальных чувствах населения. И даже когда это настроение начало ухудшаться, сила тайной полиции заставляла других бояться присоединиться к тому, что всегда выглядело как небольшая попытка революции. У Советов было гораздо больше возможностей, чем просто Филби.
  
  То же самое было верно и для Балтийской операции. Филби, возможно, держал КГБ в курсе планов обмана МИ-6, но операция была организована отдельно. Он очень мало участвовал в работе Карра после 1947 года, за исключением его поездок в Вашингтон, и почти ничего не знал о деталях. По всей Восточной Европе ЦРУ и МИ-6 начали поддерживать движения сопротивления, которые достигли пика в 1947 году, и к тому времени, когда прибыли парашюты и лодки, они сошли на нет или, что еще хуже, стали ловушками КГБ. Методы прошлой войны на этот раз просто не подходили для работы. МИ-6 еще не имела представления о новом враге, с которым столкнулась.
  
  В те годы было слишком удобно обвинять Филби в каждой катастрофе. Он был козлом отпущения, которого можно было бросить в пустыню, взяв на себя грехи британских и американских шпионов, оставив их без вины. Немногие знали, что все не так просто. Предательство Филби было огромным. Но это объясняло не все. Его наибольший ущерб заключался в том, что его предательство повлияло на восприятие Вашингтоном британской разведки и, в частности, на способ его ухода.
  
  Летом 1950 года Филби получил письмо от своего старого кембриджского друга Гая Берджесса. Министерство иностранных дел направило его в Вашингтон, и он хотел остаться в доме Филби. Это было проблемой для Филби. Он впервые познакомил Берджесса с российской разведкой в 1930-х годах, и Берджесс отплатил за услугу, помогая Филби в британской разведке во время Второй мировой войны. Но Филби с самого начала не был уверен в Берджессе, и некогда привлекательный негодяй становился все более распутным и опасным.61 Он оставлял за собой разрушительный след, куда бы ни пошел, от Танжера до Дублина, включая пьянство, молодых людей и случайные похвальбы шпионажем.
  
  В то же время Филби был проинформирован о расследовании ФБР, охотящемся за шпионом, который был в британском посольстве. Знания ФБР были лишь частичными, основанными на расшифрованном наборе советских сообщений, и его офицеры были склонны думать, что виновником был младший или местный сотрудник. У чарли, бабушка которого была латышкой, был составлен пятнадцатистраничный отчет о ее личной жизни. Но Филби нервно наблюдал, как расследование начало приводить к другому из его современников по Кембриджу, в котором он пятнадцатью годами ранее заметил талант для Советов. Дональд Маклин, когда-то золотой мальчик Министерства иностранных дел, к тому времени вернулся в Лондон. После пребывания в Вашингтоне он начал самоликвидироваться в Каире, отчасти благодаря плохому куратору из КГБ, присматривавшему за ним. Пятнадцать лет обмана взяли свое. Он хотел уйти. Но было слишком поздно. Он разгромил квартиру американца, разбив большое зеркало о ванну после выпивки. Однако после краткого общения с психиатром Министерства иностранных дел его назначили главой американского отдела. Теперь Филби, который никогда не проявлял тех же признаков взлома, что и его коллеги-шпионы, мог видеть, как сеть захлестывает Маклина.
  
  Берджесс вернется домой, чтобы предупредить Маклина, они с Филби договорились. На последнем ужине, который они разделили, Берджесс и Филби сидели в кабинке китайского ресторана, где музыка могла заглушить их разговор. ‘Когда я отвез его в участок на следующее утро, моими последними словами, сказанными лишь наполовину в шутку, были “Не уходи и ты”.62 Несколько дней спустя Филби вызвал коллега из посольства, который только что получил ‘Самую срочную’ телеграмму из Лондона. Может ли секретарь Филби помочь расшифровать это? Когда работа была завершена, мужчина выглядел серым. “Ким, - сказал он полушепотом, - птица (имея в виду Маклина) улетела ... есть кое-что похуже этого … Гай Берджесс ушел вместе с ним’. Филби не нужно было изображать огорчение от новостей. В Лондоне была паника, где они ждали окончания выходных, чтобы допросить Маклина. Советы знали, что группа наблюдения МИ-5 не работает по выходным, и воспользовались этим, отправив двух своих агентов в круиз выходного дня во Францию, для которого не требовались паспорта. Оттуда они бежали на восток.
  
  Филби понял, что кембриджская связь между Берджессом и Маклином также приведет к нему. Итак, он вернулся в свой дом в Вашингтоне, спустился в подвал, упаковал свою секретную камеру и аксессуары в водонепроницаемые контейнеры и поехал в Грейт-Фоллс. Он припарковал свою машину на пустынном участке дороги и начал копать лопаткой, чтобы скрыть доказательства своего обмана. Но вместо того, чтобы паниковать и бежать, Филби решил собраться с духом. Он понимал американцев и британских охотников за шпионами так, как не понимали двое его коллег, и он знал, что любые доказательства будут косвенными. Он также понимал, что многие высокопоставленные люди в Лондоне не захотели бы столкнуться с возможностью того, что их обманули, и что его многочисленные друзья дали бы ему презумпцию невиновности.
  
  Вскоре поступил вызов в Лондон. На обратном пути Филби зашел к Энглтону, и они провели ‘приятный’ час в баре. Он даже встретился с шефом ЦРУ Алленом Даллесом, который вел себя так, как будто это было обычным делом, и попросил Филби заняться некоторыми делами дома.63 Но в то время как Энглтон, несмотря на то, что он позже утверждал, никогда не сомневался в своем друге, другие коллеги из ЦРУ сомневались. Один из них, Билл Харви, написал докладную записку с изложением косвенных доказательств того, что Филби пошел наперекосяк, и отправил ее Даллесу. Вашингтон настоял на том, чтобы Лондон, чтобы Филби уехал и не возвращался.64 Вернувшись в Лондон, начался первый из многих допросов. Первоначальное задание выпало на долю способного офицера МИ-5 Дика Уайта. Филби был крутым клиентом и знал, что, поскольку у его бывших друзей в МИ-5 не было доказательств, они рассчитывали на признание. Он выдержал это. Его попросили уйти в отставку, но он получил солидное вознаграждение. Министрам и другим должностным лицам не сообщили о расследовании МИ-5.
  
  Американцы были недовольны, в некоторых случаях в ярости, неспособностью решить проблему и оказывали давление на британцев, чтобы они сделали больше, особенно после провалов Албании. В результате Филби вызвали на еще один трехчасовой допрос. Интервью вел адвокат, ставший офицером Службы безопасности, Х. Дж. Милмо. Вместе с ним сидел тихий молодой офицер МИ-5, который впоследствии стал главным преследователем Филби. Его звали Артур Мартин. ‘Он все время молчал, наблюдая за моими движениями’, - вспоминал Филби. Мартин был напряжен и сосредоточен, полный решимости разоблачить предателя таким, каким он был. Он был завербован в МИ-5 по рекомендации Филби, но теперь он сгорал от гнева на то, что Филби так долго все сходило с рук, и на то, как МИ-6 защищала его.65 Большая часть доказательств, которые Мартин тщательно собрал по кусочкам, по общему признанию, были косвенными. Как раз в тот момент в 1945 году, когда Филби был проинформирован о перебежчике, предлагающем свои услуги в Турции, произошел впечатляющий рост объема советского радиопотока. Филби было поручено следить за предложением и, чувствуя опасность для своего положения, тянуло время, пока потенциального перебежчика можно было тайно доставить обратно в Советский Союз на военном самолете, предположительно, на верную смерть.
  
  Литци и венские связи были слабым местом, и Мартин сосредоточился на нем, чтобы найти доказательства, подтверждающие его убежденность. Те, кто знал Литци, были вызваны в комнату 055 Военного министерства, чтобы встретиться с человеком по имени Морли, псевдоним Мартина.66 Он начал одно интервью в октябре, объяснив, что расследование касалось Литци, и спросил, что знает интервьюируемый. Интервьюируемый знал ее только в Лондоне во время войны, но сказал, что она, казалось, никогда не нуждалась в деньгах и теперь, казалось, жила удивительно комфортной жизнью в советском секторе Берлина. Мартин сосредоточился на Эдит Тюдор-Харт, которая проводила Филби до скамейки в парке, чтобы завербовать. За день до интервью в комнате 055 в дополнение к существующей проверке почты и наблюдению за ней было установлено полное прослушивание телефона. Она поняла, что за ней наблюдают, и стала все более невротичной, ожидая, что в ее доме совершат налет.67 Она также получила телефонный звонок – от кого неясно - и уничтожила фотографию Филби, которую она сделала еще в 1930-х годах.68
  
  Расследование Филби вызвало болезненный перелом в британской разведке. Почти все в МИ-5 – и особенно те, кто наблюдал за его допросом – были убеждены в виновности Филби. Два агентства соперничали, как и многие родственные службы, расходуя неисчислимую энергию на мелкие бюрократические дрязги, но были и более глубокие различия. МИ–5 считались немногим больше, чем полицейскими - многие из них были офицерами Специального отдела в бывших колониях – и их хорошо скроенные родственники из МИ-6, конечно, никогда не оставляли у них сомнений в том, что они вращаются в разных кругах или обитают в совершенно другом мире, чем МИ-6 с ее джентльменскими ценностями. Друзья Филби в МИ-6 считали невозможным, чтобы один из них мог работать на другую сторону. Они сказали, что он стал жертвой охоты на ведьм со стороны маккартистов, устроенной этими фанатиками в Вашингтоне.
  
  Неуместная лояльность Филби отражала культуру Секретной службы и ее стремление к ‘джентльменскому поведению’. Безопасность и проверка были слабыми в МИ-6 на протяжении десятилетий. Это произошло потому, что служба вербовала инцестуально из небольших кругов сплоченной британской элиты. Отцы вербовали сыновей, офицеры женились на секретаршах, и все они общались друг с другом, отчасти потому, что это снимало любые опасения по поводу безопасности, а отчасти из-за чувства превосходства, которое это давало. МИ-6 была клубом джентльменов, и джентльмену всегда можно было доверять. Разведка для людей старой школы была игрой вроде крикета, где наряду с некоторой хитростью все еще соблюдались правила джентльменского поведения (‘Это такое грязное дело, что оно подходит только для джентльменов", - однажды сказал один шпион о своей работе).69 КГБ, культура которого была совсем иной, воспользовался этой слабостью, завербовав молодых агентов-идеалистов, которые восстали против самодовольной уверенности поколения своих родителей. До войны люди действия, собственности и империи, которые руководили МИ-6, испытывали недоверие к интеллектуалам. Второй сотрудник службы хвастался, что он ‘никогда добровольно не взял бы на работу человека из университета’.70 Но после войны все начало меняться. Филби, хотя и был завербован через клуб, сумел позиционировать себя как человека будущего, олицетворяющего расцвет профессионала. В 1950 году одному новобранцу сказали, что он должен ‘подражать’ Филби, ‘звезде службы’.71
  
  Лучшим другом Филби в МИ-6 был Николас Эллиот, сын ректора Итона и классический представитель истеблишмента: ‘он был всем, чем вы ожидаете от итонца", - вспоминал Энтони Кавендиш, который хорошо его знал. Худощавый мужчина, который поглядывал поверх своих круглых очков в донской манере, у него было две радости в жизни, Аскот и грязные шутки. Воспоминания Эллиота о разговоре с офицером службы безопасности по возвращении в Лондон с Ближнего Востока в 1945 году дают представление как о самом Эллиоте, так и о закрытом мире МИ-6 и истеблишмента:
  
  Сотрудник службы безопасности: Садитесь, я хотел бы откровенно поговорить с вами.
  
  Николас Эллиотт: Как пожелаете, полковник.
  
  Сотрудник службы безопасности: Ваша жена знает, чем вы занимаетесь?
  
  Николас Эллиотт: Да.
  
  Сотрудник службы безопасности: Как это произошло?
  
  Николас Эллиотт: Она была моим секретарем в течение двух лет, и я думаю, что пенни, должно быть, упал.
  
  Сотрудник службы безопасности: Совершенно верно. Что насчет твоей матери?
  
  Николас Эллиотт: Она думает, что я из чего-то под названием SIS, которое, по ее мнению, обозначает Секретную разведывательную службу.
  
  Сотрудник службы безопасности: Боже милостивый! Как она узнала об этом?
  
  Николас Эллиотт: Член Военного кабинета рассказал ей на коктейльной вечеринке.
  
  Сотрудник службы безопасности: Кем он был?
  
  Николас Эллиотт: Я бы предпочел не говорить.
  
  Сотрудник службы безопасности: Тогда как насчет вашего отца?
  
  Николас Эллиотт: Он думает, что я шпион.
  
  Сотрудник службы безопасности: Так почему он должен думать, что вы шпион?
  
  Николас Эллиотт: Потому что шеф рассказал ему в баре у Уайтса.72
  
  Эллиот, как и многие представители нового поколения, равнялся на Кима Филби. Он стал его величайшим защитником, проложив путь к очень личному предательству. Филби тоже был завербован благодаря знакомству с нужными людьми, кульминацией которого стал обед со старшим офицером МИ-6 в сопровождении его отца Сент-Джона Филби. ‘Когда Ким вышел в туалет, я спросил Сент-Джона о нем’, - вспоминал позже офицер. “Он был немного коммунистом в Кембридже, не так ли?” Я поинтересовался. “О, это все была школьная чушь”, - ответил Сент-Джон. “Теперь он исправившийся персонаж”.73 Этого было достаточно для человека из МИ-6, который знал Сент-Джона по Индии и который позже сказал: ‘Я знал его людей’.74 Сент-Джон Филби был чудаком, членом имперского истеблишмента, который начинал с колониальной службы в Индии, но закончил тем, что принял ислам и получил в качестве второй жены рабыню от короля Ибн Сауда. На протяжении всего этого странного путешествия он сохранял свое членство в клубе "Атенеум" на Пэлл-Мэлл и пытался подсчитать результаты контрольных матчей по крикету. Когда его маленький сын Гарольд разговаривал с местными жителями в Индии, отец сказал о нем: ‘Он настоящий маленький Ким", в честь мальчика-шпиона Редьярда Киплинга, который мог слиться с местными жителями. Это прозвище сопровождало его на протяжении Вестминстерская школа и Кембридж, а затем на службу. С одной стороны, вряд ли могло быть менее подходящее прозвище для человека, который так решительно отвергал размахивающий флагом имперский патриотизм, который поддерживал Киплинг и который привлек многих других, таких как Дафна Парк, на службу в Секретную службу. С другой стороны, Ким у Киплинга был мальчиком, который мог притворяться кем-то другим (скорее индийцем, чем англичанином), и, прежде всего, "то, что он любил, было игрой ради нее самой – скрытное рыскание по темным оврагам’. Филби тоже любил игру в шпионаж, но также был пойман ею в ловушку.
  
  Несмотря на все его успехи, Филби не всегда доверяли его наставники из КГБ. Они отказались поверить ему, когда он сказал, что у МИ-6 нет агентов в России, и тот факт, что МИ-6 оказалась настолько некомпетентной, не сумев обнаружить его коммунистическое прошлое, усилил подозрения, что он мог быть двойным агентом, чья преданность осталась с Великобританией и которого использовали против них. В какой-то момент контакт с ним был прерван, и довольно неумелая группа наблюдения отправила проверить, действительно ли Филби и те, кого он завербовал (за возможным исключением Маклина), были лояльны британской разведке.75 Хотя Филби тщательно скрывал их в своих ненадежных мемуарах, у самого Филби были сомнения, особенно когда его бросили и в начале войны, когда Советский Союз подписал недолговечный пакт с нацистами. Но, однажды вступив на путь предательства, сойти с него практически невозможно. Филби оставался непоколебимым. Некоторые говорят, что им руководил сам обман и острые ощущения от двойной жизни, а не вера в коммунизм. В дальнейшей жизни он отрицал, что его приверженность была чем-то иным, кроме идеологического. Он выбрал свою сторону, а затем остался на ней, сказал он, процитировав строку из книги своего друга Грэма Грина "Конфиденциальный агент", в которой агент защищает себя за то, что поддерживает бедных, даже когда их лидеры совершают зверства, подобные тем, что на другой стороне. ‘Вы должны выбрать какую-то линию действий и жить в соответствии с ней. В противном случае вообще ничего не имеет значения … Это не хуже – не так ли? – чем моя страна, правильно или неправильно. Вы выбираете свою сторону раз и навсегда – конечно, это может быть неправильная сторона. Об этом может рассказать только история.’76 Филби особенно ненавидел, когда его называли ‘двойным агентом’ в популярном смысле этого термина, подразумевая кого-то, кто перешел на другую сторону. Он всегда считал себя ‘советским разведчиком’, для которого борьба с фашизмом переросла в борьбу с империализмом. ‘На протяжении всей моей карьеры я был прямым агентом по проникновению, работающим в советских интересах’.77 Однако бремя предательства, возможно, не легло на Филби так легко, как это сделали бы он и его критики.
  
  Он был настолько успешным агентом по проникновению, что некоторые думали, что Киму суждено стать шефом МИ-6. Отчасти это было связано с тем, что конкуренция была невелика. ‘Иногда, в первые недели, мне казалось, что, возможно, я все-таки не добился успеха", - говорит Филби о своих первых днях во время Второй мировой войны. ‘Казалось, что где-то, скрываясь в глубокой тени, должна существовать другая служба, действительно секретная и действительно могущественная’. Коллега военного времени по МИ-6 Хью Тревор-Ропер считал Филби кандидатом на высший пост. ‘Кто еще из его поколения был там? … Я оглядел мир, который я покинул, на биржевых маклеров, работающих неполный рабочий день, и индийских полицейских в отставке, приятных эпикурейцев из баров Уайтса и Будла, веселых, обычных бывших морских офицеров и отважных авантюристов из притона; а затем я посмотрел на Филби. ’78 Маккаргар говорит, что Энглтон сказал ему, что Ким все еще может стать шефом даже после того, как появились первые обвинения.79 Сам Филби был более реалистичен, понимая, что второе место было более вероятным благодаря его сложной личной жизни, в которой были женщины и слишком много выпивки даже для 1950-х годов.
  
  Но затем в 1951 году он оказался без работы и без цели. Он несколько лет занимался журналистикой в городе. Затем русский перебежчик в Австралии раскрыл, что Берджесс и Маклин были агентами по долгосрочному проникновению, которых предупредил "третий человек’. Давление снова усилилось. Американцы, особенно директор ФБР Дж. Эдгар Гувер, который был гостем в доме Филби, были убеждены в его виновности и разгневаны тем, что их британские кузены якобы защищали его. Вместе с некоторыми офицерами МИ-5 они позаботились о том, чтобы друзья в газетах узнали его имя. По иронии судьбы, офицеры МИ-6 были бы в ярости от американцев за утечку имени Филби, рассматривая это как недопустимое очернение одного из них. Филби ехал в поезде, предпринимая длительный процесс избавления от любого наблюдения в рамках подготовки к встрече со своим советским контактом, когда он увидел экземпляр газеты "Ивнинг Стандард". В октябре 1955 года член парламента спросил премьер-министра Энтони Идена, ‘как долго он собирается продолжать покрывать “сомнительную деятельность третьего лица мистера Филби’”.80 По странной прихоти судьбы, название сценария Грэма Грина теперь было применено к человеку, который, без ведома кого-либо, возможно, помог вдохновить его.
  
  Истеблишмент сплотился вокруг. Филби пережил еще один допрос своих бывших коллег в МИ-6, который его преследователи в МИ-5 сочли абсурдно вежливым и неконфронтационным, как будто МИ-6 пыталась помочь ему очистить свое имя. ‘Назвать это допросом было бы пародией’, - сказал офицер МИ-5.81 Министр иностранных дел Гарольд Макмиллан выступил в Палате общин в ноябре и заявил, что нет никаких доказательств того, что Филби предал интересы своей страны. Филби устроил бравурную пресс-конференцию в квартире своей матери в Лондоне. В течение пяти минут лампочки-вспышки почти непрерывно освещали сцену, прежде чем начался допрос.
  
  ‘Вы действительно были третьим человеком?’
  
  ‘Нет, я не был’.
  
  ‘Вы думаете, что был один?’
  
  ‘Без комментариев’.
  
  На каждый вопрос был дан краткий, урезанный ответ.
  
  ‘Мистер Макмиллан сказал, что у вас были связи с коммунистами. Поэтому вас попросили уйти в отставку?’
  
  ‘Меня попросили уйти из Министерства иностранных дел из-за неосмотрительной связи с Берджессом и в результате его исчезновения’.
  
  ‘Можете ли вы сказать, когда закончились ваши связи с коммунистами? Я предполагаю, что они это сделали.’
  
  ‘Последний раз, когда я разговаривал с коммунистом, зная, что он коммунист, был где-то в 1934 году’.
  
  Не было никаких признаков заикания. Единственным намеком на что-то неладное были несколько волосков, которые не совсем были прилизаны.
  
  ‘Вы бы по-прежнему считали Берджесса, который некоторое время жил с вами в Вашингтоне, своим другом? Что ты чувствуешь к нему сейчас?’
  
  ‘Я считаю его поступок достойным сожаления. О дружбе я бы предпочел говорить как можно меньше, потому что это очень сложно.’82
  
  Затем он угостил собравшихся пивом и хересом hacks. На следующий день его друзья из МИ-6 позвонили, чтобы поздравить его. Следующим летом Филби, который теперь фактически был на свободе, получил телефонный звонок от Николаса Эллиота.
  
  ‘Опять что-то неприятное?’ Филби сказал
  
  ‘Может быть, как раз наоборот", - ответил Эллиот.
  
  Старые приятели Филби, Джордж Кеннеди Янг и Николас Эллиот, устроили его на работу в Бейруте. Официально он был журналистом для Economist и Observer.83 Но он также был наемным агентом службы (агентом, с которым будет работать офицер, а не офицер сам по себе, который мог бы вербовать агентов). Американцам никогда не говорили, что он был возвращен в платежную ведомость, и они были недовольны, когда позже узнали. Филби прибыл в Ливан в августе 1956 года. Ему предстояло начать новую жизнь в качестве шпиона в городе, который находился в центре многих заговоров и интриг неспокойного Ближнего Востока. Но, даже не зная о своей грубой ошибке, отправив его туда, двое друзей Филби в МИ-6 переживали темные времена.
  
  Середина 1950-х годов стала известна как "ужасы" офицерам МИ-6, которые жили в те годы. Дикари, известные в службе как бароны-грабители, выступали за агрессивные тайные операции, но терпели неудачу впечатляющим, а иногда и ужасным образом. Возникающий миф о Джеймсе Бонде встретил свой контрапункт в печальной истории Лайонела ‘Бастера’ Крэбба. В апреле 1956 года советский лидер Никита Хрущев совершил громкую поездку в Великобританию на борту ультрасовременного крейсера "Орджоникидзе". Это был важный визит для Энтони Идена, который хотел сыграть государственного деятеля в новую, более дружелюбную, постсталинскую эпоху. Лондонское отделение МИ-6, которым руководил Николас Эллиотт с Эндрю Кингом в качестве его заместителя, решило, что визит был слишком хорошей возможностью, чтобы ее упустить, и за десять дней до этого представило список из шести операций советнику Министерства иностранных дел МИ-6. Адмиралтейство особенно стремилось понять характеристики подводного шума советских судов.84 Назначение советника Министерства иностранных дел в МИ-6 было частью стремления держать службу на несколько более жестком поводке, но когда офицер МИ-6 зашел в его кабинет для десятиминутной беседы о планах, советник ушел, думая, что затем они будут очищены на более высоком уровне (как и некоторые деликатные операции), в то время как Эллиот и его коллеги предположили, что быстрый разговор представляет собой разрешение. Проблема заключалась в том, что премьер-министр недвусмысленно приказал не проводить никаких рискованных операций и уже наложил вето на ряд планов (включая установку жучков в отеле "Кларидж", где остановились Советы, и еще одну операцию с участием катамарана).85
  
  Операция носила все признаки чрезмерно уверенного дилетантства того периода. Крэбб был стареющим водолазом, который имел впечатляющий, но все более отдаленный военный послужной список, предотвращая нападения на суда союзников смелыми погружениями. Сейчас он, как и другие, был далеко за пределами своего расцвета и жил легендами прошлого. Его личная жизнь была неразберихой из-за неудачного брака, азартных игр, пьянства и депрессии. Дайвинг и секретная работа были его спасением, и он умолял разрешить ему выполнить еще одну миссию.86 Крэбб и молодой офицер МИ-6 зарегистрировались в местном отеле под своими настоящими именами, и Крэбб выпил пять двойных порций виски в ночь перед погружением.87 Там, где Бонд сражался с плохими парнями в кристально чистом Карибском море, крошечный "Крабб" погрузился в холодную мутную волну Портсмутской гавани незадолго до семи утра. У него было около девяноста минут воздуха, и к 9.15 стало ясно, что что-то пошло не так. Какое-то время казалось, что все это дело можно было бы замять. Офицер МИ-6 вернулся в отель, чтобы вырвать регистрационную страницу. Владелец отеля обратился к прессе, которая унюхала хорошую историю.88 Исчезновение хорошо известного героя скрыть было невозможно.
  
  Премьер-министр, которому неделями даже не говорили об исчезновении Крэбба, был в ярости, когда эта история всплыла, восприняв безрассудство и дилетантство МИ-6 как личное оскорбление.89 Он был так зол, что нарушил обычное правило ‘ни подтверждать, ни опровергать’ в отношении разведывательных операций и заявил Палате общин: ‘Я думаю, что в особых обстоятельствах этого дела необходимо дать понять, что то, что было сделано, было сделано без полномочий или ведома министров Ее Величества. Принимаются соответствующие дисциплинарные меры.’90 Эллиотт, чтобы скрыть свои собственные недостатки, обвинил политиков. ‘Буря в чайной чашке была раздута из-за неумелости в крупный дипломатический инцидент ... он [Иден] впал в истерику, потому что с ним не посоветовались, и была выпущена серия вводящих в заблуждение заявлений, которые просто стимулировали общественные спекуляции’. Другие думали, что Эллиотт был ответственен за настоящий ‘Залив свиней одного человека’.91 Некоторые задавались вопросом, была ли утечка информации об операции, и если да, то откуда. Чуть больше года спустя рыбак увидел в воде в тридцати ярдах от него черный предмет, похожий на тракторную покрышку. Когда он вытащил его с помощью крючка, то понял, что это безголовый разлагающийся труп в черном костюме человека-водолаза.92 Бывшая жена Крэбба не могла даже определить, что осталось, что породило дикие предположения о том, что Крэбб дезертировал или был похищен и вывезен в Советский Союз. Десятилетия спустя советский водолаз утверждал, что наводка британского шпиона означала, что он подстерегал. Опасаясь, что Крэбб устанавливал мину, чтобы взорвать корабль, человек-водолаз говорит, что он подплыл снизу, чтобы перерезать воздушные трубки Крэбба, а затем его горло ножом. Тело было таким маленьким, что он сначала подумал, что оно принадлежит мальчику. Но затем он обнаружил, что смотрит в умирающие глаза мужчины средних лет. Согласно его неподтвержденному сообщению, он столкнул тело в подводные течения, оставив кровавый след.93 Отражение в зеркале, которое предстало перед МИ-6 в результате инцидента с Крэббом, было не лином Бондом, а пьяным водолазом, делающим что-то глупое на полу-фрилансерской основе. Это было некрасиво.
  
  Скандал стал последней каплей для незадачливого начальника Службы Джона ‘Синдбада’ Синклера. Его слабость привела к тому, что бароны-разбойники обошли его и весь эффективный надзор: ‘Я чувствовал, что если [предлагаемая операция] пойдет дальше, кто–нибудь скажет "нет" - и я был совершенно уверен в своем решении провести операцию – [вы] просто скажите им потом", - позже сказал Джордж Кеннеди Янг.94 В знак того, насколько лопнуло терпение в отношениях с ковбоями, служба подверглась позору, когда главу МИ-5 отправили навести порядок. Новый начальник, Дик Уайт, прошел по пыльным, разрушающимся коридорам штаб-квартиры МИ-6 на Бродвее и обнаружил место, населенное призраками прошлого. ‘Мы все еще играем в плащ и кинжал. Кулачные бои. Слишком много дерзких зеленых болванов думают, что мы собираемся развязать еще одну Вторую мировую войну", - сказал ему один из его старших офицеров.95 Со склонностью к рискованным задачам пришло высокомерие - вера в то, что они были истинными хранителями нации и ее ценностей, – воплощенная в заявлении, приписываемом Янгу. В мире растущего беззакония, жестокости и коррупции, он сказал: ‘именно шпион призван исправить ситуацию, созданную недостатками министров, дипломатов, генералов и священников ... в наши дни шпион считает себя главным хранителем интеллектуальной целостности’.96
  
  Маятник качнулся слишком далеко в сторону рискованных, дерзких операций, и Уайт начал чистку, чтобы привить больше профессионализма. Чтобы защитить свой фланг, он позже назначил Янга своим заместителем, о чем впоследствии пожалеет. Янг, как глава ближневосточного отдела, был вовлечен в подготовку государственного переворота 1953 года в Иране с целью смещения националиста, но демократически избранного премьер-министра Мохаммеда Моссадыка в сотрудничестве с ЦРУ, задача, которая, казалось, подтверждала, что агрессивные, тайные политические действия могут быть мощным инструментом. Моссадык показал пальцем на Британец пытался вернуть контроль над нефтью своей страны, и британцам удалось убедить американцев помочь избавиться от него. В долгосрочной перспективе, как и почти каждое действие такого рода, переворот оказался катастрофой, поскольку шах Ирана впоследствии склонился к авторитаризму, а иранский народ обвинял и продолжает обвинять британцев и американцев в своем тяжелом положении, обе державы приобрели репутацию заговорщиков и манипуляторов на Ближнем Востоке (репутация, которую британская разведка продолжает иметь во многих странах, отчасти благодаря колониальной истории Британии в такие запутанности). Но в то время вкус к тайным действиям стал опьяняющим, заманчивой панацеей, скрывающей горькую реальность того, что как политическая, так и экономическая мощь быстро покидала Британию.97 Шпионы надеялись, что с помощью своих трюков и переворотов они смогут волшебным образом сохранить статус Британии с помощью своего рода тайной ловкости рук.
  
  Через двенадцать дней после того, как Уайт возглавил МИ-6, президент Египта Гамаль Абдель Насер национализировал Суэцкий канал и, таким образом, начал фарсовую кампанию, которая приведет к разрушению иллюзий власти. Премьер-министр Иден воспринял это лично. Помимо угрозы поставкам нефти и беспокойства по поводу того, что Насер получал оружие от Советского Союза, бросающего вызов Британии на ее старой игровой площадке, мысль о том, что какой-то выскочка-араб может показать Великобритании нос, была для него непосильной. Иден был весь из себя красивый, с отточенным шармом на поверхности. Но под всем этим он был очень взвинчен, физически и умственно перенапряжен, его мучили подагра и нервы, питаясь манией британского величия. На Даунинг-стрит в ночь национализации он разглагольствовал и бушевал. В последующие дни им овладело нечто вроде лихорадки, поскольку он стал одержим идеей уничтожить Насера. И он необычайно четко объяснил, что это значит. Не было никаких эвфемизмов или разговоров о том, чтобы избавить его от беспокойных священников. Один из его министров вспоминал, как Иден позвонил ему по незащищенной линии и сказал: "Я хочу, чтобы Насера убили, разве вы не понимаете?’98 Это была лицензия на убийство.
  
  У Джорджа Кеннеди Янга почти не осталось сомнений в том, что его просили сделать, и он не испытывал никаких моральных сомнений по поводу такого курса действий. ‘Это не пикник в воскресной школе’, - позже прокомментировал он. ‘Действия правительства - это не выбор между хорошим и плохим. Они находятся между двух зол – меньшего из двух зол. Кто-то всегда пострадает от решения правительства ... абсолютной морали, абсолютной этики просто не существует в государственных делах.’99 До и после войны Янг разрабатывал планы убийства Насера, начиная от использования офицеров-диссидентов и заканчивая оснащением электробритвы взрывчаткой, использованием ядовитого газа и отправкой ударных групп, все это очень напоминает попытки ЦРУ "убрать" Кастро несколько лет спустя, которые были столь же неудачными. Другие сотрудники службы неохотно занимались подобным поведением, опасаясь, что из-за этого они станут мучениками.100 (Единственной другой серьезной просьбой об убийстве была просьба службы убить президента Индонезии Сукарно, просьба, которая была проигнорирована из-за опасений того, что будет дальше.)101 Насер узнал о планах, и КГБ обеспечил ему повышенную безопасность, включая птицу в клетке, чтобы предупредить о ядовитом газе.102
  
  Но дебаты об убийстве были второстепенными по сравнению с реальными действиями. Позже Янг размышлял о том, что проблема со всем Суэцким планом, в котором он играл ведущую роль в службе, заключалась в том, что это была последняя игра в империю, в притворстве, что Британии не нужно жить в тени американцев. Заговорщики разработали секретный план, в соответствии с которым израильтяне сначала вторглись бы в часть Египта, а затем британцы и французы вмешались бы в качестве "миротворцев", оставив Канал в их руках. "Это был последний сознательный бросок в старом британском стиле. Возможно, его провал был даже в основном вызван тем, что этот стиль стал чрезмерно застенчивым: игра, а не реальность была предметом ", - позже написал Янг. ‘Когда старые подвалы военного времени в Уайтхолле были открыты для планировщиков оперативной группы, все они стекались туда ... слишком пухлые лица и тела, чтобы играть задумчивые роли. Тем не менее, они были рады снова увидеть друг друга, обменяться старыми воспоминаниями и снова похвастаться своими сержантами, МС и военным крестом.’103
  
  Дряхлость британского разведывательного истеблишмента старой школы была слишком очевидна представителю ЦРУ в штате Объединенного разведывательного комитета. Новый парень из другого города, Честер Купер, прибыл в Лондон незадолго до Суэца. На своей первой встрече он обнаружил, что все были очень высокими и носили одинаковые черные костюмы (Сэвил-роу), одинаковые галстуки в синюю полоску (Итон) и одинаковые очки (Национальное здравоохранение). Помимо последних разведдокументов, они также раздали несколько греческих стихов. В какой-то момент кто-то просунул голову в дверь, чтобы объявить последний счет в крикете. Раздались стоны. Затем Куперу с гордостью показали латинский перевод греческого стиха, который привлек чье-то внимание, а не более официальные документы под рукой.104
  
  В ситуации, более чем немного напоминающей другую ближневосточную войну почти полвека спустя, когда руководителей британской разведки спросили, что произойдет после того, как Насер будет смещен и кто будет управлять Египтом, ‘последовало коллективное пожатие плечами’. Они проявили слабое понимание силы арабского национализма.105 Экспертам над Суэцем не удалось увидеть, что происходит на арабской улице, и понять возмущение, вызванное присутствием иностранных войск.106 Разведданные МИ-6 о Египте также были фатально скомпрометированы. Египтяне проникли в целую сеть, работавшую под журналистским прикрытием, и в августе она была разгромлена, тридцать агентов арестованы, а два британских чиновника высланы.107 Это был сокрушительный удар, воздействие которого подстегнуло бы стремление к новому подходу в службе. То, что сказала разведка, в любом случае не имело большого значения, поскольку те немногие предупреждения, которые были даны, были проигнорированы.108 Весь заговор был предпринят небольшой кликой, включая части МИ-6, вокруг премьер-министра, причем даже некоторые члены JIC были не в курсе (один перевел свои сбережения в американские инвестиции, опасаясь за экономическое будущее Британии, когда узнал).109 Шум из Советского Союза был достаточно угрожающим, чтобы Дафну Парк, которая к настоящему времени находилась в Москве, отправили из посольства вместе с военным атташе искать любые признаки того, что Советы могут ответить силой.110
  
  Янг в истинно буйном стиле обвинил в катастрофе Суэца робость в Уайтхолле и тот старый слух о неспособности выполнить хороший план. ‘Здесь полный крах воли", - говорит он, сказав своему контакту в израильском Моссаде во время операции.111 Провал вызвал американскую ярость (хотя США, возможно, также почувствовали возможность подавить британские притязания на власть на Ближнем Востоке). Настоящая ярость вызвана не только тем, что Лондон, Париж и Тель-Авив тайно планировали свою операцию, а затем неэффективно ее проводили, но и тем, что происходило в Восточной Европе в тот же самый момент.
  
  Когда кризис достиг своего апогея, Купера из ЦРУ разбудил телефонный звонок перед рассветом в субботу 3 ноября. Он поехал в свое посольство на Гросвенор-сквер, по дороге помахав проституткам, с которыми теперь был знаком по этим поездкам. Там он принял звонок от заместителя директора ЦРУ Роберта Эмори. ‘Скажи своим друзьям’, - раздраженный Эмори кричал так громко, что Купер подумал, что он мог бы услышать его через Атлантику без телефона, ‘соблюдать проклятое перемирие или продолжать проклятое вторжение. В любом случае, мы поддержим их, если они сделают это быстро. Чего мы не можем вынести, так это их проклятого вальса колебаний, пока горит Венгрия.’112
  
  Находясь в тюремной камере в Будапеште, Пол Горка, молодой агент сопротивления из разветвленной сети Белы Баджоми, ощущал изменение настроения в течение октября 1956 года.113 Однажды вдалеке послышались звуки перестрелки, на следующий - выстрелы из тяжелого вооружения и артиллерии, сопровождаемые вертолетами. Охранники утверждали, что это было ‘просто упражнение’. Затем захваченный танк проломил главные ворота тюрьмы. Борцы за свободу на борту освободили заключенных, которые вышли, чтобы найти окровавленные мешки с песком, разбитые танки и трупы, усеивающие улицы, и развернувшееся полноценное антикоммунистическое восстание. Конечно, с обещанным сопротивлением, наконец, показывающим свою силу, Запад придет к нему на помощь?
  
  Первым западным журналистом, попавшим в город в те полные яростных надежд дни, был Энтони Кавендиш. Несколькими годами ранее, возвращаясь с ночной вечеринки в Вене, его мотоцикл занесло в велосипедиста. Это была слишком частая стычка с Эндрю Кингом, тогдашним главой резидентуры МИ-6. Кавендиша выгнали из МИ-6 и он присоединился к пресс-агентству UPI. Когда он прибыл в Будапешт, Советы все еще отступали с окраин города. "На кузове одного танка лежал труп советского солдата, его глаза безучастно смотрели на венгерскую столицу … Венгерский крестьянин плюнул в один танк, когда тот проезжал мимо него на расстоянии вытянутой руки", - написал он.114
  
  В городе люди спрашивали Кавендиша, что делают британцы и американцы и когда прибудет их помощь. Не было предварительного предупреждения о восстании – еще один провал в сборе разведданных британцами и американцами. У ЦРУ был только один офицер в Венгрии, который почти все свое время проводил под прикрытием и получил приказ не принимать активного участия.115 В течение нескольких напряженных дней Будапешт был освобожден. Русские впервые были отброшены назад. И это было сделано не ЦРУ или МИ-6, а венгерским народом. Затем, рано утром в воскресенье 4 ноября, Пол Горка и его товарищи-бойцы услышали по радио голос Имре Надя, лидера восстания, сообщившего, что советские танки приближаются. Когда беженцы направлялись через границу, начальник резидентуры ЦРУ в Вене получил поток агентурных донесений, указывающих на советские приготовления к подавлению восстания. Он знал, что не будет ковбоев, спешащих на помощь, когда советский джаггернаут приведет себя в действие.116 В Лондоне официальные лица с беспокойством отметили, что они не могут протестовать против нападения русских на Будапешт, когда они только что напали на Египет.117
  
  Фрэнк Виснер прибыл в Вену и наблюдал, как поступают последние сообщения от венгерских партизан. ‘Мы находимся под сильным пулеметным огнем … Прощайте, друзья. Боже, спаси наши души.’118 Виснер почувствовал полное бессилие, когда вся мощь Красной Армии обрушилась на Будапешт. В ту ночь он сильно выпил. На тротуарах Вены люди слушали мрачные новости из уличных динамиков, установленных на фонарных столбах.119 ‘Это были отчаянные молодые люди, которые появлялись так же быстро, как других убивали: это были горящие бутылки с бензином против брони и больших пушек", - писал Кавендиш в своем донесении, когда пушки открыли огонь по городу.120
  
  Слушая новости о советских танках, входящих в город, Джеймс Маккаргар находился в номере венской гостиницы. ‘Мой гнев был направлен на британцев и французов, чью авантюру в Суэце я дико обвинял в том, что она дала русским повод для действий в Венгрии", - вспоминал Маккаргар. Вся эта ‘политическая война’ и пропаганда заставили венгров поверить, что они не устоят в одиночку. Они ошибались. Планов не было. Помощи не было. Советы показали, что они готовы использовать подавляющую силу для сохранения контроля над своими европейскими сателлитами и что попытки вырвать их – будь то с помощью тайных действий или через поддержку групп сопротивления – скорее всего, ни к чему не приведут.121 Откат был мертв.
  
  В Лондоне Джордж Кеннеди Янг также был разгневан предательством со стороны союзника. ‘Хотя в течение десяти лет правительство Соединенных Штатов всегда надеялось, даже там, где оно не пыталось распространять, дух активного сопротивления коммунизму за железным занавесом, когда настал момент, оно не было готово и пальцем пошевелить", - писал он несколько лет спустя, возможно, упуская из виду тот факт, что поднятие пальца над Венгрией могло означать Армагеддон. Он также выступил против отсутствия поддержки Америки в вопросе Суэца. "Когда ее собственные союзники действовали в соответствии с тем, что они считали своими национальными интересами, правительство Соединенных Штатов взяло на себя инициативу по их предотвращению’.122
  
  Британия продолжала жить и трудиться в иллюзии, что она все еще великая держава. Суэц раскрыл правду. После того, как первоначальная вспышка жалкого антиамериканизма утихла, некоторые надеялись на тесные отношения с Вашингтоном, чтобы оказывать влияние и власть, куда бы это их ни привело; другие смотрели на Европу. Но это больше не могло быть сделано в одиночку. Отношения с США уже никогда не будут прежними. Было ясно, кто был главным. Иден вышел сломленный, его глаза смотрели отсутствующим взглядом, руки подергивались, а лицо посерело. По иронии судьбы он отправился на Ямайку, чтобы восстановить силы в Голденайе, простом доме Яна Флеминга с закрытыми ставнями на вершине скалы, где бывший сотрудник военно-морской разведки писал книги о Джеймсе Бонде, свое собственное противоядие от реальности постимперского упадка. Иден и Флеминг, возможно, не были бы удивлены, если бы знали, что египетская разведывательная служба скупила копии книг о Бонде для своих учебных курсов.123
  
  Смерти в Будапеште заставили задуматься о том, что с уходом Сталина Советский Союз фундаментально изменился. Это помогло подорвать большую часть международной привлекательности советского коммунизма, а также привело к разочарованию изнутри, в том числе для офицера КГБ Анатолия Голицына. Венгерское восстание было, по его словам, моментом, когда он понял, что система не может быть реформирована.124 Филби в Бейруте наблюдал за событиями в далекой Венгрии и более близком Египте с отстраненным видом. В то время он переживал одну из своих фаз ощущения себя довольно потерянным. Его предательства оставили его в странном месте на полпути между двумя жизнями. Его след личного опустошения продолжал расти. Его вторая жена Эйлин, которая вернулась в Великобританию, некоторое время наносила себе увечья, поскольку ее брак распался и, возможно, также, поскольку она подозревала темную тайну своего мужа. В Бейруте он получил телеграмму, в которой сообщалось о ее смерти, новости, которые не вызвали у него огорчения. К тому времени он продвинулся дальше. Всего за шесть недель до Суэца он был в переполненном баре отеля "Сент-Джордж", когда встретил Элеонору Брюер, жену корреспондента Нью-Йорк Таймс. Он начал сопровождать ее по базарам и кафе, и она ушла от мужа. Вскоре Филби пошел сказать своему бывшему мужу, что он планирует жениться на Элеоноре. ‘Это звучит как наилучшее возможное решение", - сказал Брюер. ‘Что вы думаете о ситуации в Ираке?’ - добавил он, возвращаясь к политической проблеме дня.125 К 1959 году Филби и Элеонора жили в квартире на пятом этаже, полной ее скульптур и его безделушек, собранных во время путешествий по региону. Для большинства тех, кто предает, влюбленность - это риск, уязвимость. Но после Литци Филби всегда умудрялся разделять свои жизни, и Элеонора видела только улыбку, никогда не подозревая, что она скрывает.
  
  После Будапешта Энтони Кавендиш в конце 1950-х годов отправился в Бейрут вместе с UPI, работая на верхнем этаже прибрежного отеля. Там он заполнял отчеты о кровавых перестрелках, развалившись у бассейна с протянутым в сторону телефонным кабелем и подносом с пивом рядом с ним.126 Время от времени он выпивал с Филби "рюмку за десятку" в память о старых временах в одном из баров отеля. Выпивка затянулась бы до полудня, а Филби не проявлял никаких побочных эффектов. Он никогда не терял контроль и не выдавал себя, независимо от того, сколько он потреблял. Несмотря на обвинения против него, Кавендиш считал правильным дать своему старому коллеге презумпцию невиновности. ‘Я думал, что он был очаровательным и превосходным человеком, и у меня никогда не было ни малейшей мысли о том, что он окажется тем, кем он оказался", - вспоминал он. ‘Наверное, я думала, что он, должно быть, очень умен, а мы были очень глупы’.127
  
  В бейрутском ресторане в 1960 году дела Филби начали налаживаться. Николас Эллиот прибыл в качестве нового начальника резидентуры МИ-6, и их дружба возобновилась, а вместе с ней Филби стал полезен Советам.128 Он также поддерживал близкие отношения с офицерами ЦРУ. Филби был дружен со всеми янки в Бейруте. Многие из них проболтались. Он был довольно хорош в том, чтобы заставить их говорить’, - сказал Джордж Кеннеди Янг, сосредоточив внимание на недостатках других, а не на собственной службе.129 Филби все еще был частью старой банды и источником большого интереса. Когда Ян Флеминг позже в том же году проезжал через город, он тоже обедал со своим старым приятелем Эллиотом, и разговор неизбежно зашел о Филби.130
  
  Отец Филби Сент-Джон поселился в простом каменном доме за пределами Бейрута, недалеко от гор, что позволило возобновить странные отношения отца и сына. Филби смотрел на него снизу вверх, но никогда не казался слишком близким и иногда винил в его заикании своего отца по неуказанным причинам. Однако отец внушил своему сыну необходимость иметь мужество, чтобы пройти через то, во что верят, независимо от того, что думают другие, урок, который сын, безусловно, усвоил.131 Филби-старший выступил с речью в Американском женском клубе в городе и сказал аудитории, что американцы разрушили Аравию. ‘И кто привел американцев в Аравию?’ - спросил он. Он сделал паузу, а затем, полный противоречий до конца, сказал: "Я сделал’.132
  
  Однажды Эллиот обедал с обоими Филби. Сент-Джон был приятной компанией. ‘Он ушел во время чаепития, вздремнул, приставал к жене сотрудника посольства в ночном клубе, у него случился сердечный приступ, и он умер рано утром на следующий день. Его последними словами были: “Заберите меня, мне здесь скучно”.133 Филби-младший исчез из обращения на несколько дней после этого. По мере продвижения 1962 года Элеонора начала ощущать перемены. Пьянство становилось все тяжелее, на грани отчаяния, желания сбежать. Когда ручная лиса, которую он держал на своем балконе, была найдена мертвой, Филби погрузился в странную депрессию. В канун Нового года он разбил голову о радиатор в ванной, забрызгав себя кровью. Врач сказал, что еще немного выпивки могло убить его той ночью. Приближалась развязка.
  
  Эллиотт вернулся в Бейрут с визитом совсем другого рода в январе 1963 года. Он закончил свое пребывание на посту главы резидентуры всего тремя месяцами ранее и был заменен Питером Ланном, ранее работавшим в Вене. Эллиот был там, чтобы еще раз увидеть Филби, но уже не в качестве его защитника. Анатолий Голицын дезертировал из КГБ и принес с собой разговоры о ‘кольце пяти’. Артуру Мартину удалось собрать достаточно сил, чтобы убедить Дика Уайта, который уже считал Филби виновным, что сага длится достаточно долго. Артур Мартин изначально был человеком, которого должны были отправить, но в последнюю минуту его место занял Эллиот. Считалось, что старый друг с большей вероятностью обеспечит сделку, которую имел в виду Уайт. Примечательно, что Уайт чувствовал, что ему пришлось солгать Эллиоту, чтобы убедить его в вине своего друга, сказав, что источник в КГБ подтвердил точную личность предателя, что не было строго правдой.134
  
  Ланн позвонил Филби и пригласил его в квартиру, которая была оборудована по этому случаю. Филби прибыл в четыре часа дня, все еще перевязанный после пьяного падения. Он вошел, чтобы найти своего старого друга. Эллиотт встал со стула.
  
  ‘Я скорее думал, что это будете вы", - сказал Филби. Значение этих слов стало бы источником большой боли для британской секретной службы.
  
  ‘Я сразу перейду к делу. К сожалению, это не очень приятно", - сказал Эллиот. ‘Я пришел сказать тебе, что твое прошлое настигло тебя’. Филби рассмеялся. ‘Вы все снова сошли с ума?’ - сказал он. ‘Вы хотите начать все это? После всех этих лет? Ты потерял чувство юмора! Ты станешь всеобщим посмешищем!’
  
  ‘Нет, мы ничего не потеряли", - ответил Эллиот. ‘Как раз наоборот. Мы нашли дополнительную информацию о вас. И это расставляет все по местам.’
  
  ‘Какая информация? И что там нужно сделать?’
  
  Эллиотт встал, прошелся по комнате, подошел к окну и выглянул наружу. Не поворачиваясь, он сказал: ‘Послушай, Ким, ты знаешь, что я был на твоей стороне все время с того момента, как возникли подозрения в отношении тебя. Но теперь появилась новая информация. Они показали это мне. И теперь даже я убежден, абсолютно убежден, что вы работали на советские разведывательные службы. Вы работали на них вплоть до 49-го года.’135
  
  Филби не знал, что это за новая информация, но заподозрил бы, что это перебежчик. Он знал, что у них что-то есть. Но не все. Почему 1949 год? он мог бы удивиться. Позже это сделали бы и другие, и некоторые из них заподозрили бы, что для его старых друзей это был удобный способ дать Филби понять, что ему нужно признаться только в преступлениях, совершенных до его поездки в Вашингтон в том году, чтобы уберечь его от лап ФБР. Из Кембриджской пятерки Филби был самым твердолобым, тем, кто никогда не сдавался под давлением, кто обнаружил, что обман дается легко до самого конца. Это еще не было закончено.
  
  ‘Вы перестали работать на них в 1949 году, я абсолютно уверен в этом", - объяснил Эллиот. ‘Я могу понять людей, которые работали на Советский Союз, скажем, до или во время войны. Но к 1949 году человек вашего интеллекта и духа должен был увидеть, что все слухи о чудовищном поведении Сталина не были слухами, они были правдой … вы решили порвать с СССР … Поэтому я могу дать вам свое слово и слово Дика Уайта, что вы получите полный иммунитет, вы будете помилованы, но только если вы скажете это сами. Нам нужно ваше сотрудничество, ваша помощь.’136 Когда Филби готовился уйти, Эллиот добавил: ‘Я предлагаю тебе спасательный круг, Ким". Была еще одна фраза, которую, как позже вспоминал Эллиот, сказал Филби, но которую он никогда не пересказывал, когда рассказывал о встрече, возможно, потому, что она задела слишком близко к сердцу: ‘Я когда-то уважал тебя, Ким. Боже мой, как я презираю тебя сейчас. Я надеюсь, у вас осталось достаточно порядочности, чтобы понять почему.’ Эллиот сказал ему, что они снова встретятся на следующий день. Вся встреча длилась около пяти минут. Как только он ушел, Эллиот сказал Ланну: ‘Ким сломлен. Все в порядке.’
  
  Филби вернулся на следующий день и начал говорить. Он говорил два часа, сказав, что работал на Советы до 1946 года и только в 1951 году назвал Маклина своим другом. Эллиотт считал, что Филби раскололся. Но он все еще играл в игру. Филби вернулся домой и выпил целую бутылку виски. Эллиот уехал в Конго. Было решено, что Ланн возьмет на себя руководство и завершит отчет.
  
  В Лондоне первоначальное ‘признание’ привело к уверенности, что все это скоро закончится. Роджер Холлис, глава МИ-5, написал Гуверу в ФБР, чтобы сказать, что нет никаких доказательств того, что Филби работал на русских после 1946 года. ‘Если это так, то из этого следует, что ущерб Соединенным Штатам будет ограничен периодом Второй мировой войны", - объяснил он с более чем намеком на мольбу.137 Но после встречи с Эллиотом Филби вышел на балкон, чтобы подать сигнал своему советскому контакту в Бейруте – он держал в руках книгу, а не газету, чтобы показать, что это срочно.138 ‘Я думаю, что ваше время пришло", - сказал ему его контакт. ‘В Москве есть место для вас’.
  
  В среду, 23 января 1963 года, Ким и Элеонора Филби должны были пойти на ужин к друзьям из британского посольства. В Бейруте разразился сильный шторм, и ближе к вечеру Филби надел плащ и сказал жене, что у него назначена встреча и он вернется в шесть, чтобы успеть на вечеринку. Час спустя один из его парней сказал Элеоноре, что Филби звонил, чтобы сказать, что встретится с ней на вечеринке. Поэтому она пошла одна, извинившись за опоздание мужа и пообещав, что он скоро будет там. Проходили часы, и в конце концов все согласились поесть без него. Элеонора направлялась домой сквозь шторм, волны разбивались о корниш. В полночь она позвонила Питеру Ланну. Его там не было. Филби должен был встретиться с ним, и, когда он не появился, Ланн отправился прямо в посольство, охваченный паникой, смешанной с отчаянием. Элеонора передала сообщение жене Ланна, и через десять минут Ланн позвонил. ‘Вы хотите, чтобы я пришел в себя?’
  
  ‘Я была бы очень благодарна", - сказала она.139
  
  Она спросила, должны ли они проверять больницы, опасаясь автомобильной аварии. Она также предположила, что, возможно, он ушел на ‘потерянные выходные’, как он иногда делал. Ланн уже опасался гораздо худшей правды и спросил, не пропало ли чего-нибудь. Были разосланы отчаянные поисковые группы. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что было слишком поздно. Когда солнце поднялось над горами, Элеонора поняла, что он ушел. Это была годовщина их свадьбы.
  
  Эллиот собирался пересечь реку Конго, когда получил сообщение и поспешил обратно. Филби последним посмеялся над неумелым Эллиотом в Бейруте, последним посмеялся над британским правящим классом и его старомодными представлениями о дружбе и о том, как вели себя "джентльмены". Он покинул Бейрут на грузовом судне и в конечном итоге прибыл перед рассветом на небольшой советский пограничный пост. Там было несколько столов, стульев и печь на углях. Солдаты заваривали чай на плите, и воздух был густым от сигаретного дыма, вспоминал он позже.140 Один человек ждал его и по-английски сказал: ‘Ким, твоя миссия завершена’.
  
  Несмотря на то, что Элеонора никогда не знала и не подозревала, что он шпион, в сентябре она последовала за ним в Москву. ‘Он предал многих людей, меня в том числе. Но мужчины не всегда хозяева своей судьбы’, - написала она несколько лет спустя, когда все развалилось и она вернулась домой. ‘У Кима хватило мужества или слабости придерживаться решения, принятого тридцать лет назад, чего бы это ни стоило тем, кто любил его больше всего и к кому он был глубоко привязан’.141 Эту точку зрения разделял и сам человек. ‘Я всегда действовал на двух уровнях: личном и политическом’, - позже размышлял он.142 ‘Когда эти двое вступили в конфликт, мне пришлось поставить политику на первое место. Этот конфликт может быть очень болезненным. Мне не нравится обманывать людей, особенно друзей, и вопреки тому, что думают другие, я чувствую себя очень плохо из-за этого. Но тогда порядочные солдаты плохо относятся к необходимости убивать в военное время.’
  
  ‘Какой позор, что мы все это снова открыли. Просто неприятности ’, - сказал Уайт Эллиоту.143 Некоторые офицеры МИ-6 – и сам Филби – задавались вопросом, было ли ему позволено бежать, чтобы избежать позора судебного разбирательства в то время, когда правительство уже пошатнулось от потока шпионских скандалов, в том числе в Адмиралтействе и самой МИ-6.144 Некоторые пришли к убеждению, что Филби был проинформирован "кротом" в МИ-5. Большинство считает, что, не имея доказательств, которые можно было бы представить в суде, МИ-6 надеялась, что можно использовать старого друга, чтобы заманить его домой и найти тихий способ справиться с этим путем обмена иммунитета на информацию. Таким образом, никто не будет смущен. Даже когда Филби бежал в Москву, его старые коллеги считали, что он, несомненно, двойной агент, ‘управляемый самым секретным отделом’ в МИ-6. Или его посадили на корабль под дулом пистолета? И все спрашивали: если Филби, то кто же еще?145 Артур Мартин из МИ-5 был в ярости. Он должен был отправиться в Бейрут, чтобы противостоять Филби, используя доказательства, которые он кропотливо собрал. Но ‘они’ вместо этого выбрали кого-то из своих, глупо надеясь сыграть на любых остатках дружбы, которые могло вызвать присутствие Эллиота. Даже записи были испорчены, потому что Ланн и Эллиот оставили окна открытыми, позволив дорожному шуму заглушить некоторые драгоценные слова Филби. Типичное дилетантство МИ-6, Мартин кипел от злости, когда он прищурился и ударил себя по коленям от разочарования, слушая то, что осталось. "Это было не соревнование", - сказал коллега Мартина, слушая, как Эллиотт выступает против Филби. ‘К концу они звучали как два довольно подвыпивших диктора радио, их теплые, классические акценты государственной школы обсуждали величайшее предательство двадцатого века’.146
  
  Период расцвета ‘диких людей’ и старожилов подходил к концу. В 1950-х годах руки старой России были перемещены дальше. Гарри Карра отодвинули на второй план после разоблачения балтийских катастроф, и он покинул МИ-6 в 1961 году. В конце своих дней, слушая русские народные песни, он обвинял Филби во всем. Джордж Кеннеди Янг отправился в Сити в тот же год, когда уехал Карр, и продолжил долгое дрейфование сначала вправо, а затем дальше, к политическим окраинам, выступая против того, как небелая иммиграция подвергала опасности Британия, в то время как неспособность остановить подрывную деятельность левого крыла разрушала ее изнутри. Когда в 1970-х годах ходили слухи о людях, имеющих тесные связи с МИ-6, готовящих переворот с целью свержения британского правительства, они говорили о Янге. В Вашингтоне Фрэнк Виснер буквально сошел с ума. В 1958 году он проходил электрошоковую терапию в течение шести месяцев, прежде чем его ‘вылечили’ и отправили начальником резидентуры в Лондон. Четыре года спустя у него случился рецидив, и в 1965 году он приставил дробовик к своей голове и нажал на курок.147 Друг и собутыльник Филби в Вашингтоне Джеймс Хесус Энглтон тоже сошел с ума, но по-другому. Он видел себя Макиавелли. И все же его одурачили. Его коллеги были уверены, что он, должно быть, проснулся ночью, вспоминая еще один секрет, которым он поделился с Филби за бокалом мартини. Результатом, по мнению Энглтона, стала паранойя по поводу Советов и их коварства, которая в сочетании с идеями перебежчика из КГБ Анатолия Голицына привела бы ЦРУ и МИ-6 в темное место.
  
  Суэц показал Британии, кем она стала – некогда великой державой, находящейся в упадке, все более неспособной изменить мир на своих условиях, – но Филби усугубил проблему, посеяв недоверие между Великобританией и ныне доминирующими Соединенными Штатами. Когда его преемник взял на себя функции связного с Вашингтоном, он обнаружил, что отношения практически парализованы.148 Тот же офицер считал, что влияние на отношения с Уайтхоллом и Министерством иностранных дел было еще хуже, ‘катастрофическим’, по его мнению, с общим восприятием некомпетентности, нависшей над службой.149 Предательство Филби показало, что, несмотря на все мифы, созданные вокруг МИ-6 ее собственными членами, а также в вымышленном мире Бонда, ее клубный дилетантский подход был перехитрен ее врагом. Филби вырвал кишки из службы, а затем показал грязные внутренности, которые он обнажил. Засекреченная оценка ущерба по делу Филби была проведена офицером МИ-6. Некоторые офицеры во время интервью продолжали сопротивляться правде и набросились на американцев. По словам тех, кто читал отчет, масштабы устроенной им бойни, разоблаченные агенты, скомпрометированные операции были поистине шокирующими.150 Но именно он привнес раковую опухоль предательства и подозрительности в организацию и ее взаимоотношения, которую было труднее всего оценить, но, возможно, наиболее длительный эффект.
  
  Глубина боли была в значительной степени скрыта от глаз общественности. Пройдут годы, прежде чем общественность в целом начнет понимать, что ‘государственный служащий среднего звена’, который был описан как дезертировавший, был чем-то гораздо большим. Некоторые, такие как сэр Стюарт Мензис, глава МИ-6 военного времени, в чье подчинение был завербован Филби, слишком хорошо знали, что произошло, и чувствовали себя преследуемыми. Когда его зять ненадолго переехал к Мензису, тонкие стены показали, что Мензис ‘страдал от самых ужасных кошмаров. В этих кошмарах была одна повторяющаяся тема, которую было ужасно слышать. Это был русский перебежчик, которого подняли на вертолете над Ла-Маншем и поставили перед выбором – говорить о Филби или быть выброшенным без парашюта. Они выгнали его.’151 Филби поколебал самоуверенность МИ-6. Помнится, даже в середине 1970-х годов новобранцы задавались вопросом, почему определенные операции и возможности не были использованы против Советов, и постепенно они поняли, что это было наследием предательства Филби и страха его повторения.
  
  С началом 1960-х годов старые социальные условности рушились, и в популярной культуре все чаще высмеивался истеблишмент. Это сделало Филби антигероем для некоторых за разоблачение ее недостатков. Когда в 1961 году Джордж Блейк был разоблачен как шпион, в службе царила тоска по утраченным секретам, но не чувство личного предательства, связанное с Филби. Блейк не был одним из ‘нас’. Он был фактически иностранцем. ‘Но Филби, агрессивный враг высшего класса, был нашей крови и охотился с нашей стаей", - писал Джон ле Карре.152 Филби стал эталоном предательства, и его история вдохновила ле Карре написать собственное исследование о предательстве, Жестянщике, портном, солдате, шпионе. Филби превратился бы в Билла Хейдона, изначально мотивированного на предательство даже своего ближайшего друга антиамериканизмом и верой в то, что ‘политическая позиция Соединенного Королевства не имеет значения или моральной жизнеспособности в мировых делах’, с последним было мнение, с которым наполовину согласился его преследователь Смайли. Хейдон тоже оказался втянутым в игру, не желая или не имея возможности уйти.153 Там, где Бонд был деполитизированной фантазией, ле Карре основывал свое видение на обыденных, иногда жестоких реалиях, которые он наблюдал изнутри.
  
  Многие люди вызывают восхищение у общественности, но редко кому удавалось столько лет сохранять такое восхищение страной, которую они предали. Одержимость Филби - это очень британский мазохизм. Если страна получает шпионов, которых она заслуживает, то, возможно, ее шпионы также получают предателей, которых они заслуживают. Сам Филби всегда отрицал, что был предателем в чем-либо. ‘Чтобы предать, ты должен сначала принадлежать", - сказал он британскому журналисту, который столкнулся с ним в Москве. ‘Я никогда не принадлежал’.154
  
  В мире шпионов патриотизм в сочетании с лояльностью - единственная страховка от предательства. Это мир, в котором обман является частью повседневной жизни, будь то защита собственного прикрытия или поощрение кого-то другого к предательству своей страны. Для службы, которая поощряет предательство со стороны других, патриотизм по отношению к стране и верность друзьям являются единственной гарантией от того, что эти навыки будут обращены вовнутрь. В то время как шпионы торгуют предательством, они считают это совершенно бессовестным среди своих. Подобно полиции, которой необходимо остерегаться того, чтобы понимание преступления не переросло в искушение преследовать его, шпионам необходимо провести четкие границы, чтобы предотвратить подрывную деятельность изнутри.
  
  Исследуйте глубже, и вы увидите намек на восхищение тем, как Филби сумел сохранить неизменную верность идеалу и так хладнокровно осуществил свой обман. ‘Я отличаюсь от моих британских коллег, которые ненавидели его", - позже сказал сотрудник ЦРУ Майлз Коупленд. ‘Как я мог ненавидеть его за то, что он был двойным агентом, когда мы делали то же самое с другой стороной … Он был одним из лучших офицеров разведки этого столетия. То, как он держался на шаг впереди гончих, было мастерским. Я бы хотел, чтобы у нас был кто-то вроде него, работающий на нас.’155 Один бывший офицер МИ-6, ставший писателем, также считал, что Филби "можно рассматривать как настоящего Джеймса Бонда. Его пьяные похождения, его жесткие позы, его опыт в разведке напрямую связаны с теми же характеристиками героя Флеминга.’156 Для Кавендиша Филби просто выполнял работу. Янг тоже сохранил неохотное профессиональное уважение.
  
  Говорят, что новобранцев, которые прибыли в МИ-6 в последние годы, со свежими лицами и желанием шпионить в пользу Великобритании, усадили в рамках их обучения и показали фильм о человеке, о котором многие едва слышали из далекого прошлого. Они наблюдают за его выступлением перед телекамерами в квартире его матери в 1955 году. Они наблюдают, как он лжет, и пытаются обнаружить признаки того, что он лжет. Возможно, это обучает их тому, как выйти сухими из воды. Но это также предупреждение о том, как выглядит предательство. Фильм идет до конца, и в комнате воцаряется тишина.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  3
  
  РЕКА, ПОЛНАЯ КРОКОДИЛОВ – УБИЙСТВО В КОНГО
  
  Яшла всего вторая неделя ее пребывания в Конго, но Дафна Парк была уверена, что узнала худощавого молодого африканца, стоявшего в очереди на визу перед британским генеральным консульством. Коротко стриженный, в очках и с козлиной бородкой, он производил впечатление интеллектуала, возможно, с оттенком высокомерия. Пока Пак пыталась определить, кто этот тощий человек, она, возможно, была бы удивлена, узнав, что будущее страны находится в его руках, что через него холодная война придет в Африку и что те, кого она считала своими друзьями, спланируют его убийство.1
  
  Африка не таила в себе страха и мало чем удивляла Дафну Парк. Возможно, она не смогла бы слиться с толпой, но это не была странная, чуждая земля. Джека Парка, ее отца, в молодости отправили в Южную Африку в надежде, что климат улучшит его здоровье. Во время одного из своих многочисленных госпитализаций он дал объявление в журнале о поиске друга по переписке, и подросток по имени Дорин, также живущая в Южной Африке, откликнулась. Она скрывала свой пол, подписываясь только инициалами, но в конце концов Джек, которому было под тридцать, женился на восемнадцатилетней девушке. Их жизнь была далека от легкой. Дафна Парк говорила, что ее отец был ‘человеком, который не мог распознать мошенника с шести дюймов’, и его неоднократно обирали, его табачная ферма была близка к банкротству в начале 1920-х годов. В отчаянной попытке изменить свою судьбу он направился в Танганьику, преследуя новости о добыче золота. Прокладывая реку в поисках россыпного золота, он мечтал выкупить кофейную ферму, где трудилась Дорин. Но удача так и не повернулась к нему лицом. С шестимесячного возраста их дочь Дафна росла в глинобитном доме без водопровода и электричества. Ближайшая белая семья находилась в десяти милях ходьбы. Единственный раз, когда Пак была избита своим отцом, это когда она была груба с африканцем.2
  
  Мать Пак слепла, а ее дочь читала вслух "Шпионские истории Ким" Редьярда Киплинга и Джона Бакана, погружая их двоих в мир Империи, приключений и шпионов, мир, который пленил молодую девушку и из которого она так и не смогла полностью выбраться. Ким Филби, возможно, презирал кредо Киплинга и роман, который дал ему его имя, но для Пака эти истории о защите Британии и ее империи вселили безграничную веру в шпионов как в последнюю линию обороны. Далеко в Африке у этого дитя Империи была простая вера в свою страну, правильная или неправильная. К тому времени, когда ей исполнилось одиннадцать лет, стало ясно, что ей нужно учиться. Дорин продала свои последние украшения, чтобы позволить дочери совершить путешествие, которое началось с трехдневной прогулки по бушу, чтобы добраться до грузовика, который, в свою очередь, доставил ее в Дар-эс-Салам, чтобы сесть на пароход, который доставит ее в Англию, а затем, в конечном счете, в школу в Южном Лондоне. Дафна не видела своих родителей двенадцать лет, и она никогда больше не увидит младшего брата Дэвида, который умер и был похоронен в Танганьике (в конце жизни безуспешные поиски его могилы Дафни Парк будут тяжело давить на нее). Руководитель специальных операций, обучавший французских бойцов, привел на поле Техническое разведывательное управление в Вене, охотящееся за нацистскими учеными, которые, в свою очередь, доставили ее в МИ-6. Оттуда ее перебросили в Москву во время Суэцкого кризиса. После последующей работы в качестве лондонского офицера-координатора немецких отделений МИ-6, ее начальство решило направить Пак на все более важное поле битвы разведки в Африке. Их первой мыслью было отправить ее в Гвинею. Страна только что стала независимой от французов, и русские двигались туда. Но знания об Африке в МИ-6 были крайне ограничены. "Вы, должно быть, все сумасшедшие", - сказал генеральный консул Министерства иностранных дел в Дакке, когда с ним консультировались по поводу ее назначения. ‘Это мусульманская страна. Она никогда не встретит никого, кроме женщин за вуалью.’ Поспешный взгляд на карту привел к тому, что Пак вместо этого был направлен консулом во французское и бельгийское Конго в 1959 году. Лучшего момента и придумать было нельзя.
  
  Четырнадцатидневное путешествие на лодке привело Парка в душное сердце Африки мимо пышной зеленой страны холмов, их монотонность нарушали лишь редкие изолированные деревни. Вместо того чтобы поговорить с другими, довольно унылыми колониальными европейцами на борту, Пак спустилась в третий класс, где группа африканцев возвращалась со всемирной молодежной конференции в ее старых охотничьих угодьях в Вене. Внизу, на нижних палубах, находились яркие молодые люди будущего, воодушевленные надеждой на новую Африку, свободную от колониализма. Это было время быстрых перемен на континенте, когда правлению белых и Запада был брошен открытый вызов. Более десятка государств станут независимыми в следующем году. Многие молодые люди под палубами были соблазнены коммунизмом и смотрели на Россию как на будущее. Пак, только что приехавшая из Москвы, сделала все возможное, чтобы приоткрыть завесу советской жизни. Вера мужчин, возможно, и не была поколеблена, но некоторые продолжали поддерживать связь с молодой английской леди, которая была готова принять их участие в дебатах. По пути лодка остановилась в Аккре, и Парк купил местную газету. В газете была фотография другой группы молодых африканцев, которые присутствовали на конференции, организованной Кваме Нкрумой, который привел Гану к независимости от Великобритании двумя годами ранее. Он был ведущим деятелем растущего панафриканизма, целью которого было распространение антиколониализма среди африканцев с целью объединения их в ‘Соединенные Штаты Африки’, которые отвергли бы экономическую, а также политическую эксплуатацию. Один из мужчин на фотографии был из Конго. Его имя, как говорилось в газете, было Патрис Лумумба. Две недели спустя Дафна Парк узнала, что человек в очереди на визу у Генерального консульства был человеком с фотографии в газете.
  
  ‘Вы месье Лумумба?’ - спросила она.
  
  ‘Да, это я’.
  
  ‘Что ж, пойдем со мной, выпьем по чашечке кофе и получим твою визу в свое время’.
  
  Она попросила одного из местных африканцев, работающих в Генеральном консульстве, принести две чашки. Он принес только один и положил его перед Парком с сердитым взглядом. Он не одобрял молодую европейскую женщину, сидящую с африканским мужчиной, чтобы выпить кофе. Пак, которая мало заботилась о социальных условностях, которые стояли на ее пути, особенно касающихся пола, дала Лумумбе свой кофе и попросила еще.
  
  Лумумба был восходящей звездой на хаотичном небосклоне конголезской политики. Он родился в бедной семье в маленькой деревне, стал клерком почтового отделения, получил образование и быстро стал ведущим конголезским голосом радикального панафриканского национализма.3 Он был непостоянным, страстным оратором, который знал, как подстегнуть толпу, но чьи суждения могли быть непредсказуемыми. Политическая партия, которую он основал, Национальное конголезское движение (МНС), потребовала независимости от Бельгии.
  
  Пак некоторое время разговаривал с Лумумбой о политике. Она спросила, как долго он будет отсутствовать по своей визе, потому что она хотела бы поговорить подробнее. Случилось так, что через десять дней она направлялась в столицу провинции Стэнливилль. Здесь располагалась база власти Лумумбы. Может ли она встретиться с Центральным комитетом его партии? Конечно, сказал Лумумба, представляя своего советника, хорватского эмигранта.
  
  Пак позвонила хорвату во время ее визита в Стэнливилль. После полезной беседы она поинтересовалась встречей с Центральным комитетом.
  
  ‘Вы любите рыбалку?’ он сказал.
  
  ‘Да, я знаю", - сказала она.
  
  ‘Не хотели бы вы прийти на ночную рыбалку?’
  
  ‘Конечно. Когда?’
  
  ‘Сегоднявечером’.
  
  Дафна Парк и хорват сидели в небольшом каноэ, освещенном ярким ночником. В два часа ночи лодка причалила к берегу. Несколько человек сидели вокруг костра. Она была представлена им один за другим, когда острый нож аккуратно разделывал филе рыбы. Она достала бутылку виски. Поговорив немного, она вернулась в лодку и отчалила.
  
  ‘Что ж, мне это очень понравилось, но я все еще хочу встретиться с Центральным комитетом", - сказала она хорвату.
  
  ‘Вы только что встретились с ними", - ответил он. ‘Они находятся под наблюдением, и вы находитесь под наблюдением. Но бельгийцы не ведут наблюдение ночью на реке. ’
  
  Трое мужчин, сидевших в ту ночь у костра, в конечном итоге стали министрами в будущем конголезском правительстве.
  
  Британское генеральное консульство, в котором работал Парк, было крошечным зданием в неопрятном районе столицы Леопольдвиля. Здесь образцовый бельгийский колониальный город с широкими бульварами и высокими жилыми зданиями отчаянно боролся за то, чтобы отстоять себя от Африки, в которой он был внедрен. В стране было, возможно, всего 250 британцев, и традиционно работа Генерального консульства заключалась в том, чтобы обслуживать интересы британского крупного бизнеса, который инвестировал в Конго, включая BP, Unilever и British American Tobacco. Особый британский интерес проявлялся к богатой полезными ископаемыми южной провинции Катанга, которую колониальный авантюрист Сесил Родс пытался захватить для Британии в конце девятнадцатого века, пока бельгийцы не перехитрили его. Катанга граничила с британской Родезией, и бельгийцы всегда были убеждены, что британцы играют там в свои игры, чтобы попытаться украсть ее обратно.
  
  В тот же год, когда Пак прибыл, старший офицер МИ-6 отправился в турне по тому, что было заброшенным континентом для британской секретной службы. Внутри МИ-6 был ограниченный интерес к африканцам или к тому, что они думали. Африка даже не заслуживала собственного контролера, вместо этого ее смешали со стратегически более важным Ближним Востоком. Но летом 1956 года, когда Британия и Франция увязли в Суэцкой войне, а венгров раздавили, первые реальные всплески национализма были очевидны в Конго, когда группа африканцев выпустила манифест , призывающий к независимости. На следующий год после того, как Гана стала независимой под руководством Кваме Нкрумы, были замечены русские, скрывающиеся на заднем плане. В служебной записке Министерства иностранных дел от мая 1959 года предупреждалось о советской стратегической цели по устранению западного влияния из Африки. При Хрущеве СССР играл более активную роль, используя антизападные настроения и расовую напряженность.4
  
  Офицер МИ-6, совершивший поездку по континенту в 1959 году, написал подробный отчет, который был передан премьер-министру. В докладе предупреждалось о калейдоскопе локальных столкновений, особенно против колониальных держав, каждое из которых может подпитывать другие. Благодаря имперскому прошлому и наследию Великобритании, МИ-6 всегда имела больший глобальный интерес, чем многие другие разведывательные службы, и то, что происходило в Африке, имело значение непосредственно для Лондона. Офицер МИ-6 счел ситуацию в Бельгийском Конго одной из самых тревожных. "Нельзя не поражаться очевидному отказу бельгийских властей от воли к управлению. Страна теперь широко открыта для подрывной деятельности со всех сторон, и вполне может быть, что Бельгийское Конго в его нынешнем географическом виде долго не протянет.’5
  
  В свой последний день бельгийский генеральный директор по безопасности в Конго обратился к сотруднику МИ-6 с сообщением. ‘Я должен знать, что большинство высокопоставленных чиновников в Бельгийском Конго верили, что у британского правительства был долгосрочный план Макиавелли для Западной Африки", - сказали ему. ‘Они верили, что, когда осядет пыль от их нынешних националистических проблем в Африке, мир обнаружит, что французская и Бельгийская империи исчезли, а британцы все еще на позиции, получив все ценные торговые концессии.Офицер МИ-6 оспорил это мнение, но был встречен кривой улыбкой. Советы внимательно следили, предупредил офицер Лондон, зная, что ‘у них есть очень хороший шанс в значительной степени заполнить вакуум власти, созданный уходом западных держав’. Они искали базы, с которых можно было бы действовать, и пытались получить контроль над панафриканскими националистическими движениями. Конго, вероятно, станет главной целью, предупреждал он прозорливо.6
  
  Когда она прибыла, Пак была полна решимости быть ближе к африканцам и поэтому отказалась от первого предложенного ей дома, элегантной виллы с кондиционером и бассейном, потому что она была расположена в специальной зоне, предназначенной для дипломатов, патрулируемой доберманами и вооруженной охраной. Город был изолирован, африканцам требовался пропуск, чтобы ночью проходить через полицейские кордоны. "Я подумал про себя, что ни один африканец никогда не приедет ко мне и не должен будет пройти через все это". Вместо этого она выбрала виллу в шести милях от города по дороге в аэропорт и недалеко от университета. Никакого пула. Нет кондиционера. Ночью за домом не наблюдали охранники. Только однажды она почувствовала угрозу, когда услышала грабителей у окна. Она заорала из окна, что она ведьма и что у них отвалятся конечности, если они продолжат ее беспокоить. Она спала одна в своем доме в Африке, как часто делала в детстве, когда ее родители были в отъезде. Бельгийцы думали, что она сумасшедшая. Но африканцы пришли в гости.
  
  Конголезцы заезжали по пути в деревню или по пути в аэропорт. В основном они прибывали на велосипедах или пешком. Они приходили посплетничать или брать у нее книги. Немногие чернокожие конголезцы когда-либо вели нормальную, непрофессиональную беседу с европейцем, и ее открытость сделала Пак в новинку. Постепенно она создала уникальную сеть контактов. Она провела свою первую вербовку агента , когда предоставила человеку то , что казалось конфиденциальной информацией , чтобы укрепить его позицию (которая на самом деле была получена из сводки мировых трансляций Би -би- си, хотя она не упомянула об этом ему). Но это было исключением. Ни один из других мужчин, с которыми она познакомилась, не был зарегистрирован в качестве агентов Секретной разведывательной службы. "Я никогда не говорил: “Будешь ли ты работать на SIS?” Мне никогда не нужно было говорить, что я офицер разведки, и я никогда этого не делал. И я никогда никого не вербовал таким образом. Я никогда не садился и не говорил: “Подпишите пунктирную линию, и я заплачу вам два пенса”. Было понятно, что у меня есть власть … Я никогда не говорил им: “Пожалуйста, раскройте мне секрет”. Я разговаривал с ними, пока они не рассказали мне секрет.’
  
  Агенты бывают разных форм и размеров, одиночные, двойные, иногда тройные, сознательные и бессознательные, каждый случай уникален. В сфере деятельности Пак и в большей части работы МИ-6 в Африке и на Ближнем Востоке классический агент, выдающий секреты, был дополнен более сложной породой, так называемыми агентами влияния или конфиденциальными контактами. Это люди, с которыми у офицеров секретной службы, таких как Пак, будут отношения, но которые, возможно, не обязательно предают свои собственные правительства, на самом деле они часто могут действовать с их ведома и разрешения. В некоторых случаях они могут даже быть самими правителями. Эти контакты предоставляют возможность для переговоров по секретным каналам и для каждой стороны прощупать другую сторону, а также, возможно, убедить друг друга двигаться в том или ином направлении, когда речь заходит о политике. В некоторых частях мира, особенно на Ближнем Востоке и в Африке, это был важнейший аспект работы офицеров МИ-6, и именно в этом аспекте Дафна Парк преуспела на протяжении всей своей карьеры.
  
  Для Пак работа в секретной службе была связана с доверием, а не с предательством. По этой причине она испытывала глубокое отвращение к мрачным вымышленным изображениям ее мира. ‘Джона ле Карре я бы с радостью повесила, вытащила и четвертовала", - скажет она позже. ‘Он осмеливается говорить, что это мир холодного предательства. Это не так. Это мир доверия. Вы не можете управлять агентом без доверия с обеих сторон. Конечно, это ограничено. Конечно, есть вещи, которые он вам не скажет, конечно, есть вещи, которые я ему не скажу – это понятно. Но если вы действительно задумываетесь, сообщает ли вам агент что-то жизненно важное, вам нужно знать, что это человек, который работал на вас, и вы должны знать, что он был надежным в других вопросах раньше … И он, со своей стороны, знает, что то, что он мне говорит, я не собираюсь обсуждать в ближайшем баре и не собираюсь никому об этом рассказывать. То, что он говорит, будет защищено, и его личность будет защищена. ’7
  
  Выстраивание отношений с мужчинами никогда не было проблемой для Пак. Хотя она была скорее матроной, чем Мата Хари, она насмехалась над идеей использования женских чар. ‘Я не была особенно сексуальной особой", - объяснила она. ‘Огромным преимуществом в моей профессиональной карьере было то, что я всегда выглядела как жизнерадостный толстый миссионер", - однажды заметила она. ‘Было бы бесполезно, если бы ты ходил повсюду в зловещем виде, не так ли?’8 Служба никогда не поощряла ее использовать свою женственность для извлечения информации. ‘Мне грустно говорить, что им достаточно было взглянуть на меня, чтобы понять, что в этом не было особого смысла’.9
  
  Сексизм пронизывал британскую секретную службу (как и ЦРУ и КГБ). По крайней мере, в этом смысле взгляды Джеймса Бонда были не слишком далеки от реальности. ‘Главное оружие женщины в получении информации - секс; однажды заполучив агента или информатора с помощью этого средства, она может легко выйти за рамки дозволенного и влюбиться’, - предупредил один начальник отделения МИ-6 старой школы, отметив, что "английские женщины, как правило, мало знают или имеют опыт общения с иностранцами и менее способны обращаться с ними, чем, скажем, француженка’.10 Во время войны другой офицер (позже ставший боссом Дафны Парк) отметил, что ‘большинство офицеров-мужчин похожи на пудинг и либо женоненавистники, либо считают, что место женщины - кровать и кухня, уж точно не беспорядок’.11
  
  Дафна Парк придерживалась идеи, что единственное, что стоит на пути женщины к успеху, - это ее собственная решимость. Она попала в свою любимую секретную службу исключительно благодаря силе характера, несмотря на тот факт, что женщинам, в целом, не разрешалось быть офицерами. Однако на них были возложены реальные оперативные обязанности в качестве секретарей в зарубежных отделениях, особенно в небольших офисах, где был только один офицер-мужчина. ‘Если бы ты был где-нибудь в кустах, - объяснил Парк, - и тебе пришлось бы уйти путешествуя, вы уезжали, зная, что секретарь будет руководить агентами, будет подбирать вещи, будет присматривать за вещами, будет делать то, что вы бы сделали, если бы у вас был хороший … Я думаю, что мы довольно часто принимали это как должное, к сожалению, должен сказать. ’ Одна секретарша в Африке считалась намного выше своего босса, и было по крайней мере три страны, где она не могла появиться без того, чтобы ее не пригласил на ужин глава государства. И все же она так и не стала офицером. После короткого послевоенного периода, когда Пак была завербована, женщин больше не назначали полноправными офицерами МИ-6 до 1960-х годов, когда только одной или двум было разрешено войти, прежде чем дверь снова захлопнулась до конца 1970-х годов.
  
  Женщины-шпионы должны были убедить мужчин, что только потому, что они не могли передать конверт в мужском туалете, как это делали их коллеги-мужчины с такой извращенной радостью, это не означало, что они не могли найти какой-то другой способ действовать. Иногда они сталкивались с другой проблемой. Некоторые мужчины больше раскрываются перед женщиной-шпионом, но женщины-офицеры МИ-6 также должны быть настороже, чтобы их цели не пытались к ним приставать. Иногда вербовку, возможно, придется начинать упреждающе, чтобы цель не подумала, что дружелюбие обусловлено скорее личными, чем профессиональными мотивами. ‘Вы, должно быть, поняли, что я работаю на МИ-6, как мы бы сказали", - вспоминает одна женщина-офицер. "Они всегда говорят: “О да, конечно”.’ В некоторых культурах женщина, обедающая с мужчиной, может вызвать подозрения, но не обязательно подозрения в шпионаже, и это может обеспечить полезное прикрытие. Однако в Африке такой контакт может быть затруднен. Только однажды африканец – близкий помощник Лумумбы – попробовал это с Паком. ‘Я вытолкнул его из машины и сказал, убирайся’.
  
  ‘Всем бельгийским женщинам это нравится’, - сказал он.
  
  ‘Ну, я не бельгийка", - ответила она.
  
  ‘Я скажу Лумумбе, что вы против черных", - парировал он.
  
  ‘Иди вперед и скажи ему’.
  
  В следующий раз, когда она пошла на встречу с Лумумбой, она задавалась вопросом, что произойдет. Лумумба широко ухмыльнулся. ‘Твой маленький друг только что поставил в твою машину ящик, полный самых лучших яиц, и больше тебя не увидит", - сказал он.
  
  Паку также приходилось время от времени отбиваться от нежелательного внимания Министерства иностранных дел. Одна из проблем заключалась в том, что Министерство иностранных дел хотело держать подальше от себя тех, кого оно считало нарушителями спокойствия МИ-6. Секретной службе уже было запрещено действовать в британских колониях – технически это была ‘внутренняя безопасность’ и, следовательно, сфера деятельности МИ-5. И в других частях континента африканские руки Министерства иностранных дел не любили вмешательства шпионов (Джордж Кеннеди Янг назвал одного прикованного к инвалидному креслу чиновника Министерства иностранных дел, который пытался удержать МИ-6 подальше, ‘искалеченным разумом в искалеченном теле … Они не понимают коммунистических манипуляций’.)12 До прибытия Пак Министерство иностранных дел и МИ-6 договорились о том, как долго бельгийцы будут оставаться под контролем Конго.13 В конечном итоге было решено, что МИ-6 будет развивать отношения, а не агрессивно вербовать шпионов.
  
  Дафна Парк не была застрахована от столкновений, которые часто происходили на местах между послом, стремящимся поддерживать отношения, и шпионом, который крал секреты и вообще не делал ничего хорошего. С самого начала Секретная служба рассматривалась как неряшливый родственник, которого британские заносчивые дипломаты, любившие держаться на расстоянии, терпели (‘Дипломат имеет такое же право считать себя оскорбленным, если его называют шпионом, как и солдат, если его называют убийцей", - написал один сотрудник Министерства иностранных дел).14 Предполагается, что офицеры МИ-6 должны получить разрешение посла на свои операции. ‘Они сказали бы, что мы собираемся получить эти замечательные разведданные, и, если что-то пойдет не так, нам нужен ваш совет о том, каковы будут последствия", - вспоминает один бывший посол. ‘Что ж, совершенно очевидно, каковы будут последствия – будет огромный, кровавый скандал’.15 Как обнаружила Дафни Парк, налаживание отношений с послом может быть почти таким же важным, как и с агентом. Как раз в тот момент, когда в начале 1960-х годов в Конго становилось все интереснее, Пак получила телеграмму из Лондона с вопросом, куда она хотела бы отправиться дальше. Она не хотела никуда уходить, ответила она. Пришел ответ, что назначен новый посол, Иэн Скотт, который решил, что не хочет иметь ‘друга’ – иногда ироничный эвфемизм Министерства иностранных дел для обозначения сотрудника МИ-6.16 Новый человек думал, что это рискует разрушить его доверительные отношения с конголезцем, если МИ-6 будет шпионить за людьми. Пак был подавлен. Но когда Скотт прибыл, она устроила для него несколько вечеринок, чтобы представить его всем новым министрам, с которыми она познакомилась. В конце той недели Скотт, известный своей прямотой, попросил Пака встретиться с ним.
  
  ‘Ты знаешь, что я хотел, чтобы тебя отозвали’.
  
  ‘Да, я это сделал’.
  
  ‘Вы знаете, я был бы рад, если бы вы остались на посту главы канцелярии’.
  
  ‘Послушайте, я уже занимаю должность главы канцелярии, но я здесь не для этого. Я здесь, потому что я офицер SIS.’
  
  ‘Да, но я не могу этого допустить. Всякое может случиться. Однако я мог бы подумать, если бы вы согласились назвать мне имена всех ваших агентов, чтобы я мог принять решение.’
  
  ‘Я пойду и соберу свои вещи", - ответил Парк.
  
  ‘Что вы имеете в виду?’
  
  ‘У нас есть соглашение, когда мы набираем людей. О них никому не рассказывают. На этот счет есть абсолютное правило, и я бы и не мечтал его нарушить. Так что, даже если бы я хотел сделать то, что вы предлагаете, я бы не смог. Это противоречит всему нашему духу.’
  
  ‘Ну, ты не думаешь, что мне можно доверять?’
  
  ‘Нет. На самом деле я этого не делаю.’
  
  ‘Что вы имеете в виду?’
  
  ‘Что бы произошло, так это то, что вы встретили бы одного из них – потому что я не трачу свое время на вербовку людей, которые не важны – вы встретили бы одного из них, и вы не смогли бы удержаться, чтобы не сказать одному из них: “Самая интересная ваша идея о таком-то”, которую вы запомнили, прочитав его отчет, и он бы сразу понял, что вы знали. И это было бы концом всего этого. Таково правило: мы не называем имен никому за пределами службы.’
  
  ‘Хорошо, возможно, я мог бы сначала ознакомиться с вашими отчетами?’
  
  ‘Вы видите все мои разведывательные отчеты – они не распространяются в Уайтхолле без возможности сказать, согласен или не согласен посол. Так что это уже происходит.’
  
  ‘Вы совершенно уверены?’ Спросил Скотт, проверяя, не уступит ли она немного.
  
  ‘Мне очень жаль, но я совершенно уверен", - твердо ответил Парк.
  
  ‘Ну что ж. Тогда давайте ненадолго оставим все как есть.’
  
  В течение нескольких недель после этого разговора вопрос о Конго должен был попасть на первые полосы газет и на первое место в списке входящих дипломатических сообщений. Пак докажет, что она незаменима, а посол станет близким союзником.
  
  За семьдесят лет до того, как Дафна Парк отправилась на своей лодке в страну, писатель Джозеф Конрад отправился в свое собственное путешествие вверх по реке Конго, описанное в его романе "Сердце тьмы". Тьма была не Африкой, а ужасами колониального разума и его насильственных излияний. В 1885 году Конго стало не бельгийской колонией, а личным владением короля Леопольда II, приобретенным при содействии британского исследователя Генри Стэнли (два крупнейших города были названы в честь этих людей). У колониализма в Африке не было хорошей репутации, но рекорд Леопольда и Бельгии в Конго был самым плачевным. Нога Леопольда никогда не ступала в страну, но за двадцать три года, что это была его личная вотчина, по оценкам, десять миллионов конголезцев умерли от болезней или голода или от рук эскадронов смерти, возглавляемых внушающей страх силой Publique. Для удержания местных жителей в узде использовался кнут, сделанный из толстой шкуры гиппопотама. Целые деревни были бы вырезаны, если бы они не подчинились колониальным требованиям и согласились действовать как рабы для добычи каучука и других ресурсов, чтобы утолить алчность короля.17 Головы на столбах, о которых писал Конрад возле дома безумного колониста Курца, были отражением культуры, в которой убийство было спортом. В 1908 году король продал колонию – в восемьдесят раз больше Бельгии – правительству в Брюсселе, как будто это была игрушка, от которой он устал.
  
  К середине 1950-х годов бельгийцы поняли, в какую сторону дует ветер, и начали думать о возможном предоставлении независимости в отдаленном будущем, возможно, через несколько десятилетий. Они мало что сделали, чтобы подготовить страну к такой возможности, и не смогли создать никаких эффективных политических институтов. Было мало связей, которые связывали шесть провинций и мириады племен вместе. К концу 1950-х годов из четырнадцати миллионов жителей Африки было всего около двадцати выпускников университетов, и ни одного доктора или инженера.18 Но затем, в 1959 году, на широких улицах Леопольдвиля вспыхнули беспорядки, и Бельгия потеряла самообладание (Грэм Грин, который в то время работал в стране над своей книгой о лепрозории, вспомнил, что бельгийцы-колонизаторы спали с оружием под подушкой).19 Брюссель опасался быть втянутым в жестокую борьбу, которая охватила Францию в Алжире, и поэтому решил в спешке предоставить независимость, несмотря на то, что страна была крайне не подготовлена. Выборы были проведены в мае 1960 года, а провозглашение независимости было абсурдно назначено вскоре после этого – в конце следующего месяца. Человеку, занявшему второе место по количеству мест, безвольному и пользующемуся большим влиянием Джозефу Касавубу, была предложена церемониальная роль президента. Человеком, который получил большинство мест и стал бы премьер-министром, был человек из очереди на получение визы, друг Дафны Парк Патрис Лумумба.
  
  Некоторые западные люди, принимавшие участие в конференции по независимости в Бельгии в январе того же года, уже считали Лумумбу проблемой. Он был освобожден из тюрьмы специально для участия, будучи осужденным за подстрекательские речи в октябре прошлого года, когда он обратился к 2000 человек, говоря о смерти за свободу.20 Американский посол в Брюсселе наблюдал за ним на конференции и сообщил, что он обладает ‘очень красноречивым, изощренным, тонким и беспринципным интеллектом’ – человеком, который говорит людям то, что они хотят услышать.21 ‘Он производил впечатление, что он не из тех, кем можно управлять", - вспоминал друг. ‘И человек, над которым нельзя было доминировать, был опасен’.22
  
  По мере приближения независимости было жарко и влажно, напряженная атмосфера усиливалась из-за того, что каждое утро обнаруживались тела, являющиеся результатом племенных или политических убийств. В июне генеральный консул Великобритании Ян Скотт (который стал послом после обретения независимости) устроил традиционную вечеринку по случаю дня рождения королевы в своем доме на берегу реки.23 Пасмурным вечером оркестр Армии спасения сыграл мелодию, которую все узнали. Она называлась ‘Мы дрейфуем к нашей гибели’. Огни в саду погасли, и начался мелкий моросящий дождь.
  
  Мрачность рассеялась к утру 30 июня – в день независимости – когда Патрис Лумумба уверенно вошел во внушительный Дворец нации, первоначально построенный как резиденция бельгийского генерал-губернатора. На его лице играла лучезарная улыбка, а поверх элегантного костюма он носил галстук-бабочку с поясом. Премьер-министр помахал своим сторонникам. По этому случаю собрались высокопоставленные лица со всей Африки и из других стран. Король Бодуэн приехал из Бельгии и стоял перед бронзовой статуей Леопольда II, обещая бывшей колонии прекрасное будущее – до тех пор, пока она не повернется спиной к тем, кто так долго заботился о ней. ‘Не бойтесь обращаться к нам. Мы останемся на вашей стороне’, - сказал он толпе. Абсурдность речи отражала гротескность колониального опыта. Даже Ян Скотт подумал, что это зашло слишком далеко.24 ‘Теперь дело за вами, джентльмены, показать, что вы достойны нашего доверия", - провозгласил король. ‘Независимость Конго является кульминацией работы, задуманной гением Леопольда II’.25
  
  Касавубу, новый президент страны, произнес несколько слов. Скотт считал их ‘разумными, умеренными и приправленными определенным смирением’. Изначально Лумумба не должен был выступать. Но он решил, что у него будет свой момент. Он выступил вперед и сыграл на публику, говоря прямо и сердито с конголезским народом и для него, а не обращаясь к дипломатам. ‘Борцы за независимость, одержавшие сегодня победу, я приветствую вас от имени конголезского правительства’, - начал он. "Мы знали сарказм и оскорбления, терпели удары утром, днем и ночью, потому что мы были ниггерами", - сказал он им. ‘Кто может забыть залпы огнестрельного оружия, в которых погибло так много наших братьев, камеры, куда власти бросали тех, кто не желал подчиняться правлению, где справедливость означала угнетение и эксплуатацию?’ Скотт счел речь, которую восемь раз прерывали аплодисментами, ‘жесткой, горькой, обвинительной и ксенофобской, направленной против бельгийцев’. Человек, сидящий рядом со Скоттом, наклонился и сказал, что он думал, что король уйдет.
  
  Усы бельгийцев дрожали от ярости, когда они слушали Лумумбу. Король повернулся к Касавубу на полпути. ‘Господин Президент, это было спланировано?’ ‘Конечно, нет, нет’, - ответил новый президент.26 Когда Лумумба закончил, группа заиграла оптимистичную мелодию, известную как ‘Независимость Ча-ча-ча’. По всей стране люди с удивлением слушали свои радиоприемники. Бельгийские чиновники были возмущены и унижены этим молодым выскочкой и его неуважением. Официальный обед был отложен на два часа, пока король и бельгийский кабинет министров обсуждали, присутствовать или нет (они присутствовали). Впоследствии Лумумба сказал Скотту, что он произнес эту речь, чтобы ‘удовлетворить народ’ и отразить свой собственный гнев по поводу попыток бельгийцев помешать ему стать премьер-министром в предыдущие недели.27 Когда на следующий день британский представитель из Лондона провел пятнадцатиминутную встречу с новым премьер-министром, он заявил: ‘Он никуда не годится’.28 Как и Насер, Лумумба был национал-освободителем, который хотел утвердить суверенитет против Запада. Он предупредил, что не допустит, чтобы политический колониализм был заменен новой формой косвенного экономического колониализма. Это было нежелательным сообщением для стран, которые имели крупные инвестиции в горнодобывающий бизнес, поскольку они добывали богатые залежи меди, кобальта и алмазов в стране. Конго затаило дыхание, особенно 20 000 бельгийцев, которые остались в стране. Первые несколько дней на улицах было тихо.
  
  Через десять дней после обретения независимости американец в строгом костюме с редкими черными волосами, зачесанными назад по моде того времени, поднялся на борт парома, идущего в Леопольдвиль. Недавно назначенная коллега Дафны Парк из ЦРУ направлялась в город. ‘Здесь много ужинов в узком кругу", - заверил коллега Ларри Девлина перед его уходом. ‘Вы будете на поле для гольфа к двум часам дня каждый день’.29 Реальность вскоре ударила его по лицу, почти смертельно. Сойдя с парома, Девлин столкнулся с солдатами, размахивающими мачете у него перед лицом. ‘Мы убьем тебя", - сказал ему один. Девлин был завербован в ЦРУ из Гарварда, где ему была уготована академическая жизнь. Его соблазнила идея, что ЦРУ будет бороться с амбициями Москвы без того, чтобы США пришлось участвовать в открытой войне, свидетелем которой он был, будучи солдатом Второй мировой войны. Африка была оставлена европейцам на долгие годы, и ЦРУ создало свой африканский отдел только в 1959 году. Невозмутимый клиент в своем темном костюме, белой рубашке и темных очках, редко выпускающий сигарету из рук, Девлин был бы рад шансу сразиться с Советами на этой важной новой арене холодной войны, поскольку он стал главным кукловодом конголезской политики.
  
  К тому времени, когда прибыл Девлин, спокойствие независимости, царившее несколькими днями ранее, испарилось, и страна погрузилась в хаос. Общественные силы были переименованы в Конголезскую армию, но все ее старшие офицеры были белыми и, как и многие бельгийцы, они верили, что независимость не изменит того, как все работает. Чтобы подчеркнуть это, генерал нацарапал на доске перед своими людьми: ‘До независимости = после независимости’. Это, за которым последовало объявление о повышении заработной платы для государственных служащих, но не для армии, было слишком . В Тисвилле начался мятеж, и волнения распространились среди солдат по всей стране, в том числе в столице.
  
  Дафне Парк удалось спастись в разгар насилия во многом благодаря инциденту, произошедшему несколькими неделями ранее. Она ехала ночью по городу, когда ее остановил расстроенный африканский сотрудник Общественной службы. Она предположила, что это был какой-то несчастный случай. ‘Мой товарищ в беде. Пожалуйста, приди и помоги мне", - сказал мужчина. Улицы были темными, как смоль, без освещения, что делало глубокие ливневые стоки по обе стороны особенно опасными. Наконец, они добрались до группы мужчин, сражающихся на земле. В самом низу кучи был друг человека, который остановил Пака. Она остановила машину и включила фары. Затем она вылезла и принялась колотить по машине, пока не привлекла всеобщее внимание.
  
  ‘Мне очень жаль, но я очень плохой водитель, и если я дам задний ход, я упаду в канаву, поэтому я должен ехать вперед. Не могли бы вы все встать и уйти с дороги?’ - сказала она.
  
  Мужчины покатились со смеху над этой женщиной, которая даже не смогла повернуть свою машину вспять. Они упали, хлопая друг друга по спине, крича: ‘Она не может повернуть вспять!’
  
  ‘И, кстати, могу я забрать этого солдата?’ - добавила она. ‘Я иду мимо казарм’. И вот она уехала с солдатом и отвезла его и его товарища домой.
  
  Когда начался мятеж, Парк возвращался вечером в город с американцем. Проходя по заваленным мусором улицам, она завернула за угол, где ее встретила сцена анархии, когда пьяные солдаты пришли в неистовство. Люди бродили ошеломленные, с разбитыми и кровоточащими головами. Пак вытащили из ее машины.
  
  ‘Он американец, я британка’, - сказала она.
  
  ‘Нет, вы лжете, вы фламандец", - ответили они, назвав их своими настоящими врагами.
  
  Наконец, после спора об их национальности, им разрешили вернуться в свою машину.
  
  Пак в конце концов вернулась домой и обнаружила множество британских граждан, в основном из колоний, ожидающих возле ее дома в надежде на какую-то помощь от британского консула. 8 июля британское и французское посольства отдали приказ об эвакуации всего второстепенного персонала. Истории об изнасилованиях и убийствах, совершенных конголезскими войсками, распространились по белому сообществу как лесной пожар. Все хотели, чтобы их отвезли на паром, чтобы добраться до Браззавиля, маленькой и неряшливой столицы Французского Конго, которая находилась прямо за рекой от Леопольдвиля и служила убежищем для тех, кто бежал. Пак объяснил, что паром не ходил раньше шести утра, и сказал, что все должны вернуться незадолго до этого и без какого-либо оружия. Некоторые протестовали, говоря, что им нужно защищаться. Она указала, что у войск были пулеметы.
  
  Когда утром их конвой направлялся к парому, солдаты, накачанные наркотиками, останавливали людей на импровизированных контрольно-пропускных пунктах и избивали их. Но Пак прошла свой путь до конца. Они, казалось, искали русских или бельгийцев, но не британцев. Очередь из брошенных машин длиной в четверть мили вела к причалу. Как только паром появился в поле зрения, сердце Пака упало. Полдюжины машин горели, а вокруг бродили окровавленные люди. Парк подошел к самому большому солдату, который выглядел главным.
  
  ‘Я британский консул, а это британские подданные", - сказала она.
  
  К ее удивлению, мужчина обнял ее и сказал: ‘Ты мой друг. Разве ты не помнишь меня? Ты тот, кто не может повернуть вспять.’
  
  Пак вообще не мог его вспомнить.
  
  Он повернулся и сказал всем остальным: "Это моя подруга – она не может изменить, вы знаете’. Раздался взрыв смеха. ‘Ты был моим другом, когда я не был важным, так чего же ты хочешь?’ - спросил он.
  
  ‘Я бы просто хотел, чтобы эти люди сели на паром до Браззавиля. У них у всех там бизнес.’
  
  Он посмотрел на нее. ‘Ты не можешь уйти’.
  
  ‘Я не хочу уходить. У меня здесь есть работа.’
  
  ‘Хорошо. Они все твои друзья?’
  
  ‘Все они мои самые дорогие личные друзья’.
  
  Парк проводил их на паром и направился обратно в посольство. Несколько недель спустя из Министерства иностранных дел пришла телеграмма, в которой говорилось, что в парламенте был задан вопрос о британском дипломате, который братался с конголезскими солдатами-убийцами. Посол прислал в ответ прекрасно продуманный, но обжигающий ответ, который положил конец делу.
  
  Девлин был на волосок от смерти. Он был схвачен бандой взбунтовавшихся солдат в центре Леопольдвиля. Пятеро из них отвели его в жаркую, душную комнату, наполненную конопляным дымом, и приступили к допросу, игнорируя протесты о том, что он дипломат. Один из мужчин потребовал, чтобы Девлин поцеловал его ноги. Девлин отказался. Он видел, как солдаты наступали людям на головы, когда те наклонялись.
  
  - Вы когда-нибудь играли в русскую рулетку? ’ спросил солдат, приставляя пистолет к виску и передергивая затвор. ‘Поцелуй мою ногу’.
  
  ‘Merde!’ Ответил Девлин.
  
  Солдат нажал на курок. Нажмите. Ничего. Он взвел курок пистолета, не поворачиваясь, и снова потребовал, чтобы ему поцеловали ногу.
  
  ‘ Черт возьми! ’ снова крикнул Девлин.
  
  Еще один щелчок. Схема повторялась до тех пор, пока солдат не пришел, чтобы нажать на курок в шестой и, как предположил Девлин, в последний раз.
  
  Девлин снова крикнул ‘Merde!’, а затем услышал щелчок.
  
  Пистолет был пуст. Солдаты рассмеялись и предложили ему выпить, прежде чем высадить его обратно в центре города.30
  
  ‘Кризис в Конго’ быстро становился главной глобальной новостью своего времени. Лучшие представители Флит-стрит отправились в город на шоу среди зловещих и почти полностью ложных историй об изнасиловании и убийстве белых женщин. Единственный раз, когда Пак сама подверглась какому-либо нападению, был в воображении посетившей ее британской прессы. Однажды они собрались в посольстве, требуя правды об историях.
  
  ‘Ну, Дафна, тебе лучше справиться с этим", - игриво сказал посол Скотт.
  
  ‘Меня не насиловали, и нет, я вряд ли буду", - сказала она разочарованным хакерам.
  
  ‘О, но вы, должно быть, были", - ответили они. ‘Все были изнасилованы’.
  
  ‘Мне очень жаль разочаровывать вас, но я этого не сделал’.
  
  ‘Почему бы вам не рассказать им свою историю’, - сказал посол с улыбкой.
  
  Пак жила одна в своем большом доме и однажды утром проснулась от звука шарканья на веранде. Она открыла дверь и обнаружила пятерых совершенно обнаженных молодых воинов с копьями. Она объяснила, что у нее нет никакой работы, но она принесет им выпить. В конце концов прибыли ее слуги. ‘Кто эти люди на веранде?’ - спросила она.
  
  ‘Шеф будет очень зол на нас’.
  
  ‘Почему?’
  
  ‘Поскольку у вас нет оружия, у вас нет собаки и нет ночного сторожа, мы все боялись, что кто-то, кто вас не знает, придет, вломится и что-то с вами сделает. Итак, мы каждую ночь выставляли охрану у дома. Вы не должны были знать, что это произошло, потому что мы знали, что вам это не понравится.’
  
  По мере того, как она рассказывала эту историю, среди голодной стаи росло предвкушение, и они готовились к рассказу на первой полосе о британской женщине-дипломате, попавшей в ловушку, с которой неизвестно как обращались разъяренные африканцы, вооруженные копьями. Они внимательно слушали, пока она не объяснила, что они пришли только для того, чтобы охранять ее.
  
  ‘Оу. Но потом они вернулись и изнасиловали тебя?’ - спросили хакеры.
  
  ‘Ты никогда ничего не слушаешь!’ - воскликнул раздраженный Парк.
  
  ‘В этом нет никакой истории", - сказали они удрученно. Парк, безусловно, произвел впечатление на одного из наиболее серьезных журналистов, освещавших кризис. ‘Одна из самых активных и результативных фигур на сцене Леопольдвиля в то время’, - вспоминал Ричард Бистон. ‘Ее можно было увидеть повсюду, крупную даму в очках, обычно с сигаретным пеплом на пышной груди’.31
  
  По мере продолжения мятежа проблемы Лумумбы множились. 11 июля южная провинция Катанга отделилась. Катанга была не просто какой-то провинцией. Именно там находилась основная часть минеральных ресурсов, и ее лидер Мойзе Чомбе, базирующийся в столице провинции Элизабетвилле, ненавидел Лумумбу. Он также был близок к бельгийцам, которые увидели шанс использовать своего человека для создания альтернативной базы власти. Отвратительная порода белых наемников, несколько бельгийцев и британцев, бородатых и вооруженных ножами и пистолетами, помогали Чомбе. Без богатств Катанги Конго не было бы жизнеспособным государством. В Лондоне премьер-министр Гарольд Макмиллан подвергся сильному давлению со стороны бизнес-лобби и правой консервативной партии с требованием признать отделение и поддержать катангцев.32 Секретные делегации из Катанги с прошлого года обращались к британским чиновникам с вопросом, могут ли они быть приняты в состав возглавляемой Британией Центральноафриканской федерации, лидер которой в 1960 году также подталкивал Даунинг-стрит к тому, чтобы помочь отделить Катангу от Конго.33 Последний вызов власти Лумумбы был брошен, когда, всего через две недели после предоставления независимости, бельгийцы отреагировали на эскалацию насилия отправкой десантников для защиты ‘западных интересов’ и жизней своих граждан. Они объяснили, что это была "гуманитарная" интервенция, и явно смоделировали свое обоснование на основе того, что использовали Великобритания и Франция в Суэце в 1956 году.34
  
  Отделение Катанги и прибытие бельгийских войск начинало выглядеть как преднамеренный захват Лумумбы в клещи, который теперь столкнулся с распадом своей страны и ее эффективной реколонизацией.35 Лумумба остановил военный мятеж, но тем самым сделал еще один шаг на своем судьбоносном пути. Он попросил одного из своих ближайших помощников стать начальником штаба армии, человека, которому он доверял как брату. Его звали Мобуту. Мобуту был исключен из школы и отправлен в общественную силу в качестве наказания. Этот опыт повлиял на него, поскольку его трудолюбивый, склонный к риску стиль принес ему поклонников, в том числе Лумумбу. Чего Лумумба не знал, так это того, что его друг также стал другом Ларри Девлина. Начало долгого союза было заложено на конференции в Бельгии в январе, на которой Мобуту присутствовал в качестве помощника Лумумбы. Девлин наблюдал, как Советы обрабатывали делегации местных жителей в поисках новобранцев, и он провел собственное расследование относительно того, с кем, возможно, стоит познакомиться. Имя личного секретаря Лумумбы продолжало всплывать. ‘Я помню его как динамичного, идеалистичного молодого человека, который был полон решимости создать независимое государство в Конго и, казалось, действительно верил во все то, за что тогда выступали лидеры Африки", - вспоминал Девлин позже.36 Он отрицал, что Мобуту стал завербованным агентом, которому он мог отдавать приказы. ‘Он был сотрудником, а не кисой’, - объяснил он.37 Мобуту обладал почти невероятной храбростью, которая пригодилась, когда в возрасте двадцати девяти лет он подошел к солдатам, направившим на него оружие, и медленно опустил стволы, чтобы подавить мятеж. Он убедил солдат вернуться в казармы, пообещав им повышение зарплаты и став таким образом их героем.
  
  Лумумбе нужна была помощь, чтобы справиться со страной, которая разваливалась. Он также был полон решимости сокрушить своего соперника, Чомбе. Сначала он обратился в Организацию Объединенных Наций. Они послали большие международные силы, но Лумумба был зол, что они видели свою роль в строгом нейтралитете и невмешательстве и не желали помогать ему подчинить Катангу (результат, который был частично результатом британского давления за кулисами, чтобы предотвратить такую роль).38 Представители ООН обнаружили, что Лумумба становится все более непредсказуемым. ‘Его отношения с ООН быстро переросли в сбивающую с толку серию просьб о помощи, угроз и ультиматумов’, - вспоминал представитель ООН. ‘Он выдвигал невероятные требования и ожидал мгновенных результатов’.39
  
  Он начал искать помощи в другом месте в противостоянии сепаратистам. В какой-то момент члены его кабинета попросили у США 2000 военнослужащих, но президент Эйзенхауэр сказал, что они не могут предоставить военную поддержку в одностороннем порядке, и Лумумба отклонил просьбу.40 Итак, Лумумба принял следующее из своих губительных решений. Сначала он попросил Советский Союз ‘следить’ за ситуацией, что было сделано с целью оказать давление на ООН и Запад, чтобы убедить бельгийцев уйти. Но, опасаясь, что с бельгийской помощью отделение Катангана вот-вот станет свершившимся фактом, несколько дней спустя он официально попросил Хрущева о помощи. Он не понимал, в какую опасную игру он играл. Это было время, когда напряженность в холодной войне была высокой, и он вводил конфликт сверхдержав в Конго. После первоначальных опасений, что танки проедут по Австрии, противостояние в Восточной и Центральной Европе зашло в тупик, особенно после подавления венгерского восстания в 1956 году, когда стало ясно, что откат назад закончился. Таким образом, Восток и Запад все чаще начали переносить свою борьбу за пределы страны, ища союзников и доверенных лиц друг против друга на Ближнем Востоке, в Азии, а теперь и в Африке. Хрущев в Москве увидел возможность использовать деколонизацию как средство завоевания влияния и внедрения коммунизма в развивающемся мире, делая свои попытки с предложением военной и экономической помощи таким лидерам, как Нкрума, которые были социалистической ориентации и которым не нравились попытки Запада увековечить экономическую зависимость. Летом 1960 года, сразу после начала кризиса в Конго, КГБ открыл свой первый отдел, специализирующийся на странах Африки к югу от Сахары.41
  
  Дафна Парк сообщила МИ-6, что после обретения независимости Лумумба может обратиться к Москве.42 Теперь кризис в Конго быстро поднялся на первое место в повестке дня не только для шпионов, но и для британского кабинета. 19 июля министр иностранных дел сообщил, что Лумумба угрожал принять предложение о военной помощи от Советского Союза, если ООН не призовет все бельгийские войска к выводу в течение трех дней.43 Вскоре после этого Лумумба совершил катастрофический визит в США. Один из сотрудников Госдепартамента, который встречался с ним, описал его как почти ‘психопатическую” личность’. ‘Он никогда бы не посмотрел вам в глаза. Он посмотрел на небо. И вырвался огромный поток слов … И его слова никогда не имели никакого отношения к конкретным вещам, которые мы хотели обсудить … У вас было ощущение, что он был человеком, охваченным этим рвением, которое я могу охарактеризовать только как мессианское ... он просто не был рациональным существом.’44 Скотт в Леопольдвилле сначала предостерегал от того, чтобы слишком много слушать американцев. ‘Лумумба не сумасшедший, - телеграфировал он домой. - Мы должны иметь дело с Лумумбой".45
  
  Но ЦРУ и Вашингтон встревожились, опасаясь, что кризис в Конго может стать спусковым крючком для войны. Девлин никогда не доверял Лумумбе. Он полагал, что в штат премьер-министра входили известные агенты КГБ и другие лица, находящиеся под их влиянием. Хотя он и не думал, что сам Лумумба был советским агентом, он считал, что тот подобрался слишком близко к Москве. ‘Посол и я пришли к выводу, что, хотя Лумумба думал, что может использовать Советы, они фактически использовали его’, - вспоминал Девлин позже.46 Если Советы вмешаются силой, тогда американцы пойдут против них. ‘Мы все были бы в борьбе’, как выразился президент Эйзенхауэр.47 В Лондоне Гарольд Макмиллан апокалиптически размышлял в своем дневнике: ‘Я чувствовал себя неловко летом 1960 года. Это имеет ужасное сходство с 1914 годом. Теперь Конго может сыграть роль Сербии. Если бы не террор ядерной державы с обеих сторон, мы могли бы легко скатиться к ситуации 1914 года.’48 Джордж Кеннеди Янг считал, что Конго было первым испытанием для новой российской стратегии ‘революции через посредников’. Объединенный разведывательный комитет в Лондоне начал работу над документом о возможностях России для вмешательства, а военные планировщики провели ‘предварительную работу’ над ответом.49
  
  По мнению Девлина, сотни сотрудников КГБ наводнили страну в июле и августе. Его агенты в аэропорту считали любого белого, выходящего из российского самолета, гражданином Советского Союза и, вполне возможно, КГБ. Советы отказались от полномасштабного военного вмешательства, но они предлагали широкую поддержку. Девлин был уверен, что оружие и боеприпасы также прибывали, упакованные в ящики Красного Креста, как часть советской стратегии, направленной на то, чтобы сделать Лумумбу зависимым и в конечном итоге обеспечить, чтобы он был под их контролем.50
  
  Белый дом внимательно наблюдал. Когда Девлин вернулся в Вашингтон, чтобы проинформировать шефа ЦРУ Аллена Даллеса, он сказал ему, что США ‘не могли позволить себе потерять Конго в пользу Советского Союза’.51 Девлин сказал, что, по его мнению, Советы планировали использовать анархию в стране для создания стратегического плацдарма в Африке. Если бы они контролировали Лумумбу и Конго, они могли бы использовать их как базу власти для влияния на девять соседних стран. Девлин нарисовал невероятно мрачную картину, в которой Советы попытаются обойти НАТО с фланга, распространив свое влияние от Конго через Африку и через Насера в Египте до Средиземноморья. Объединенный комитет начальников штабов в Пентагоне также был полон решимости не допустить советского контроля над ключевыми аэродромами и базами.52 Контроль над Конго мог бы также дать Советскому Союзу почти монополию на производство кобальта, важнейшего минерала, используемого в ракетах и системах вооружения, что поставило бы собственные оружейные и космические программы Соединенных Штатов в ‘крайне невыгодное положение’.53 Шестьдесят процентов мировых поставок кобальта поступало от единственной бельгийской компании в Катанге. В какой-то момент Советы действительно послали людей, чтобы попытаться добыть урановую руду для своей ядерной программы.54
  
  Внезапно Конго оказалось втянутым в самое сердце холодной войны. Это была модель, воспроизведенная по всей Африке и Азии, поскольку местная борьба была втянута в битву за влияние между двумя сверхдержавами. ‘Бедный Лумумба. Он не был коммунистом’, - вспоминал Девлин годы спустя. ‘Он был просто бедным придурком, который думал: “Я могу использовать этих людей”. Я видел, как это происходило в Восточной Европе. Это не сработало очень хорошо для них, и это не сработало для него. ’55 Однако в то время сочувствия не было. Это был человек, с которым нельзя было иметь дело. Он был ‘Кастро или хуже’, сказал Аллен Даллес. ‘Можно с уверенностью исходить из предположения, что Лумумба был куплен коммунистами’.56 Только разведывательное подразделение Государственного департамента выступило против консенсуса, заявив, что он был оппортунистом, а не коммунистом.57
  
  Дафна Парк и Ларри Девлин хорошо знали друг друга и стали друзьями на всю жизнь. Для Девлина Пак была ‘абсолютно очаровательной молодой женщиной и одним из лучших офицеров разведки, с которыми я когда-либо сталкивался’. Британия и Америка не всегда были легкими союзниками в развивающемся мире, где отвращение Америки к колониализму часто сталкивалось с британской историей и инвестициями. В Конго американские официальные лица подозревали, что британцы маневрируют, чтобы поддержать отделение Катанги.58 Девлин утверждал, что, хотя он и Парк работали отдельно (формальная связь должна была осуществляться через столицы, а не на местах) и не проводили совместных операций, они ‘пришли к схожим выводам’ о Лумумбе и других ключевых игроках.59
  
  Дафна Парк поддерживала связь с Лумумбой, несмотря на свои подозрения на его счет, или, возможно, из-за них. ‘Лумумба привык находить меня полезным, и он посылал людей повидаться со мной.’И это было абсолютно хладнокровно – у него не было иллюзий. Он знал, что я хотел знать, что он делает, и я был совершенно счастлив, что он должен знать. ’ Он знал, что она работала на МИ-6, но это никогда не обсуждалось открыто. ‘Я помню, как однажды у меня был разговор с Лумумбой об этом, и он сказал более или менее: “Что тебе от этого?” И я сказал: “О, зная идеи и мышление важного человека.” И он сказал: “Значит, вы ставите мои интересы превыше всего?” и я ответил: “Нет, конечно, нет – я ставлю интересы своей страны превыше всего, затем ваши, но если все пойдет хорошо, это будет идентично ”. Месяцы спустя он сказал мне, что я произвел на него впечатление, что я не пытался сказать, что люблю его больше всего. Я прямо сказал, за что я выступал, во что я верил."Как и другие, Парк наблюдал, как Лумумба становился все более автократичным и непостоянным под давлением должности и пребывания в эпицентре холодной войны, отчуждая и пугая некоторых из своих ближайших коллег, иногда прибегая к помощи головорезов и насилия.60
  
  Если Девлин был ее союзником, то заклятым врагом Дафны Парк был Андре Блуэн, один из ближайших советников Лумумбы. Мадам Блуэн была начальником протокола Лумумбы и компаньонкой его заместителя, и она оказывала значительное влияние. Она была наполовину африканкой, наполовину француженкой, и после того, как ее бросили родители, выросла в жестоком сиротском приюте во Французском Конго. Этот опыт превратил ее в стального персонажа, яростно настроенного против Запада, и она сблизилась с рядом африканских националистов и с одним из путешествующих левых, которые собрались вокруг Лумумбы. Всегда хорошо одетая в парижском стиле высокой моды и немного отчужденная, она была, по мнению Девлина (несмотря на то, что работала против нее), ‘соблазнительной’ и ‘гламурной’.61 Это были не те слова, которые люди использовали о Дафни Парк, у которой были свои взгляды на своего противника. ‘Мадам Блуэн была очень могущественной и довольно злобной гвинейкой, которая была прямо в кармане у русских’.
  
  18 августа 1960 года Девлин сидел в своем кабинете и шифровал одну из своих самых важных и тревожных телеграмм: ‘ПОСОЛЬСТВО И РЕЗИДЕНТУРА ПОЛАГАЮТ, ЧТО КОНГО ПЕРЕЖИВАЕТ КЛАССИЧЕСКИЙ КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ЗАХВАТ ВЛАСТИ … НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ЛУМУМБА НА САМОМ ДЕЛЕ КОММУНИСТОМ Или ПРОСТО ИГРАЕТ В КОММУНИСТИЧЕСКУЮ ИГРУ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ СВОЕЙ УКРЕПЛЯЮЩЕЙСЯ ВЛАСТИ – АНТИЗАПАДНЫМ СИЛАМ БЫСТРО НАРАЩИВАТЬ МОЩЬ – МОЖЕТ ОСТАТЬСЯ МАЛО ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ПРЕДПРИНЯТЬ ДЕЙСТВИЯ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ НОВОЙ КУБЫ.’62 Ссылка на Кубу, где проамериканский режим пал под властью коммуниста Фиделя Кастро годом ранее, была призвана как можно громче вызвать тревогу в Вашингтоне. Опасались, что ключевые стратегические государства начинают переходить к националистическим, антизападным силам, дружественным Советам.
  
  Телеграмма Девлина убедила Вашингтон в необходимости принятия мер. Совещание по национальной безопасности в Белом доме началось с обсуждения ‘серьезной ситуации’, и были высказаны опасения, что советские чиновники теперь дергают Лумумбу за ниточки.63 Было сказано, что это выглядело так, как будто он, возможно, пытался вытеснить ООН, чтобы позволить Советам вмешаться силой. Официальные лица, собравшиеся за столом, предсказали, что Лумумба использует публичную силу, чтобы изгнать всех белых, кроме советских техников. Согласно официальной записке, президент подчеркнул, что ООН должна быть сохранена любой ценой, ‘даже если такие действия будут использованы Советами в качестве основы для начала борьбы’.64 Было сказано кое-что еще, чего никогда не было написано в официальной записке о встрече. В какой-то момент президент Эйзенхауэр обратился к директору ЦРУ Аллену Даллесу и сказал, что хочет ‘устранить’ Лумумбу.65 Человек, который делал записи на встрече, не мог до конца поверить в то, что услышал. Наступило молчание, а затем собрание продолжилось. Неделю спустя на заседании так называемой Специальной группы, которая координировала тайные действия, Даллес представил план подкупа парламентариев, чтобы они проголосовали против Лумумбы. В ответ советник президента сказал, что Эйзенхауэр ‘выразил чрезвычайно сильные чувства по поводу необходимости очень прямых действий в этой ситуации, и он задается вопросом, достаточны ли изложенные планы для достижения этого’.66 Даллес лично телеграфировал Девлину на следующий день: ‘МЫ ПРИХОДИМ К ВЫВОДУ, ЧТО ЕГО УСТРАНЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СРОЧНОЙ И ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ ЗАДАЧЕЙ И ЧТО ПРИ СУЩЕСТВУЮЩИХ УСЛОВИЯХ ЭТО БЫЛО БЫ ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ ЗАДАЧЕЙ НАШЕЙ ТАЙНОЙ ОПЕРАЦИИ. ПОЭТОМУ МЫ ХОТИМ ПРЕДОСТАВИТЬ ВАМ ШИРОКИЕ ПОЛНОМОЧИЯ.’67
  
  Девлину предложили 100 000 долларов за любую операцию, и никто в штаб-квартире не согласился. Ему сказали, что в случае необходимости он может действовать, не обращаясь ни к своему послу, ни к большинству высокопоставленных сотрудников ЦРУ. Девлин и его команда начали активно работать против Лумумбы, используя весь арсенал методов политической войны и задействовав сеть агентов и контактов ЦРУ. Газеты использовались для распространения историй, нападающих на Лумумбу. Были организованы митинги. Оппозиционным членам парламента было приказано работать над тем, чтобы добиться его увольнения в результате вотума недоверия, и были подготовлены документы для президента Касавубу о наилучшем способе отстранения Лумумбы от власти.68 В конце концов, в начале сентября, в основном неэффективный Касавубу, поощряемый как Девлином, так и бельгийцами, попытался уволить Лумумбу. В свою очередь Лумумба попытался убрать Касавубу, создав политический тупик. В городе было тихо, но сельская местность выходила из-под контроля, убийства и беженцы распространяли анархию.
  
  Одним из наиболее важных контактов Пака был адъютант Лумумбы Дамиан Кандоло. Он был из того же племени, что и Лумумба, и пользовался его доверием, поэтому его беседы с ней были бесценны. Он был особенно полезен, объяснив, что задумали мадам Блуэн и гвинейцы из окружения Лумумбы. Но эта группа решила, что хочет избавиться от Кандоло, возможно, потому, что они узнали о его отношениях с Пак. Однажды он был схвачен по приказу Лумумбы. Он был избит, и у него была сломана рука. Затем его посадили в машину и увезли, чтобы убить. Но люди, которые его вели , были пьяны, шел дождь и было темно. Они попали в аварию, и Кандоло удалось выкатиться из машины в кювет. Они искали его, но через некоторое время просто сдались. Кандоло удалось добраться до небольшого госпиталя миссии, который находился не слишком далеко, и он залег там. Он отправил сообщение Паку с просьбой помочь переправить его жену и ребенка через реку в Браззавиль, потому что он думал, что головорезы пойдут искать его в его доме и нападут на его жену, если они его не найдут. Пак отправился за ней и посадил ее на паром в Браззавиль. Затем она отправилась навестить Кандоло под покровом ночи. Больница была не более чем несколькими маленькими хижинами, и она знала, в какой из них он находился. Но поскольку, когда она вошла, было темно, Кандоло подумал, что это головорезы пришли, чтобы закончить работу, и яростно напал на Пак. ‘Это я!’ - закричала она, прекратив град ударов. Она объяснила, что у нее был план вытащить его, запихнув в заднюю часть своей крошечной машины. ‘Самое замечательное в Citroën DC то, что люди никогда не думают, что вы собираетесь что-то в нем прятать. Я имею в виду, что если бы у меня была отличная большая машина с багажником, у меня были бы проблемы … Я был ужасным водителем, но у меня всегда была задняя часть моей машины, заваленная одеялами, коробками и всевозможными вещами, так что было довольно легко посадить его внутрь и навалить несколько коробок и одеял [на него сверху]. ’ Пак нервничал, но его подстегивал адреналин. В конце концов она добралась до парома и посадила своего благодарного пассажира на борт. Кандоло не надолго покинул Конго.
  
  Во время противостояния между Касавубу и Лумумбой Мобуту отправился на встречу с Девлином. Двое мужчин были чрезвычайно близки. Девлин лично повалил на землю боевика, который пытался убить Мобуту, вытащив пистолет, чтобы сломать мужчине палец. Мобуту был благодарен и стал постоянным гостем на ужине в просторной вилле Девлина с шестью ванными комнатами и фойе размером с вестибюль отеля.
  
  ‘Мне не терпится поговорить с вами", - сказал Мобуту Девлину. Мобуту лучше Лумумбы понимал, как играть в игру "Холодная война". Он знал, что нужно тихо прошептать на ухо одержимому советским союзом человеку из ЦРУ именно то, что тот хотел услышать. ‘Советы проникают в страну. Вы должны знать это, мистер Девлин?’ Девлин кивнул. ‘Мы боролись за независимость не для того, чтобы другая страна повторно колонизировала нас’. Мобуту жаловался, что Лумумба не смог предотвратить советское влияние в своей армии.69 Он сказал, что готов свергнуть Лумумбу, если США признают временное правительство, которое, в свою очередь, устранит Советы.
  
  ‘А Лумумба и Касавубу, что с ними происходит?’ - спросил Девлин.
  
  ‘Они оба должны быть нейтрализованы’.
  
  Девлин, зная, что он еще не получил специального разрешения, но ему была предоставлена широкая свобода действий, протянул руку со словами: ‘Я могу заверить вас, что правительство Соединенных Штатов признает временное правительство, состоящее из гражданских технократов’. Девлин поехал к своему послу в 2 часа ночи, чтобы рассказать ему, что произошло. Затем он телеграфировал обратно в ЦРУ, чтобы сказать, что они все еще могут отменить все это, если они не согласны с его решением предложить поддержку. В истинно бюрократическом стиле Девлин говорит, что он так и не получил ответа, предоставляя Вашингтону возможность отрицать, что он поддержал переворот, если что-то пошло не так. Офицеры связи ООН сообщили, что видели западных военных атташе, посещавших Мобуту, "с набитыми портфелями, в которых были толстые пакеты из коричневой бумаги, которые они услужливо положили на его стол’.70
  
  Не только Вашингтон хотел, чтобы что-то было сделано. Тайные действия также были предпочтительным вариантом Лондона. Посол Скотт стал все больше беспокоиться после посещения Лумумбы в августе. Он обнаружил, что телефон премьер-министра звонил дюжину раз за десять минут, а на его столе громоздились папки. Он выглядел так, словно совсем не спал. К тому времени было широко известно, что он мог продолжать, только принимая наркотики. В его глазах была какая-то глазурь’, - вспоминал он, также заметив мадам Блуэн, висевшую на полях.71 В начале сентября министр иностранных дел Алек Дуглас-Хоум доложил кабинету министров, что Лумумба ‘добился успеха в получении значительной поддержки, возможно, включая некоторых военнослужащих, из Советского блока’. Одиннадцать советских военно-транспортных самолетов прибыли в Стэнливилль, усилив опасения, что надвигается конфликт. Лондон считал, что у них в руках африканский Насер. Дуглас-Хоум предложил, и кабинет согласился, что "открытая поддержка полковника Мобуту или оппозиция мистеру Лумумбе, вероятно, окажутся контрпродуктивными, хотя было бы правильно следовать этому курсу в частном порядке’.72 Премьер-министр Макмиллан в конце августа приказал МИ-6 сотрудничать с ЦРУ, чтобы отстранить Лумумбу от власти. Шеф МИ-6 Дик Уайт, никогда не являвшийся большим сторонником агрессивных действий, не был слишком увлечен этой идеей, но передал приказ Дафне Парк.73
  
  14 сентября по радио раздался голос полковника Мобуту. Он объявил, что армия ‘нейтрализует’ политиков до конца года и создает Коллегию уполномоченных для управления страной. Публично переворот был направлен как против президента, так и против премьер-министра, но в первую очередь он был направлен против Лумумбы. Когда он услышал новость, Девлин был на вечеринке. Он с некоторым удовлетворением наблюдал, как мадам Блуэн ответила на телефонный звонок, а затем умчалась прочь. Он отметил, что его усилия наконец "приносят плоды", особенно после того, как Мобуту приступил к высылке советских чиновников.74 Российский посол появился посреди ночи в штаб-квартире ООН, прося защиты и говоря, что он опасается, что его начальство может отправить его в Сибирь за неудачу.75 Девлин лично позаботился о том, чтобы визы советских дипломатов были аннулированы, вынудив их покинуть страну. Он также взял на себя ведущую роль в консультировании, каких политиков Мобуту следует назначить. Кандоло, которого Пак тайно вывезла из страны на своей машине, оказалась комиссаром, управляющим частью Службы безопасности. Еще более влиятельной фигурой был глава разведки Виктор Нендака, еще один бывший коллега Лумумбы, которого убедили перейти на другую сторону. ‘Он был человеком Ларри Девлина", - вспоминал Парк. ‘Но между нами все было более или менее улажено’. Мадам Блуэн бежала сначала в Гану. Несколько недель спустя Аллен Даллес сообщил Совету национальной безопасности в Вашингтоне, что агентству ‘удалось’ ‘нейтрализовать мадам. Блуэн, который теперь хочет приехать в США. Она пишет свои мемуары, которые, как заметил мистер Даллес, должны стать интересным чтением.’76 Как им удалось ‘нейтрализовать’ ее, не обсуждается.
  
  Лумумба оказался в ловушке, окруженный двумя концентрическими кольцами войск. Были конголезские войска, которые хотели арестовать его на внешнем периметре и ближе к нему силы ООН, которые заявили, что могут гарантировать его безопасность только до тех пор, пока он остается там, где он был.
  
  Но Лумумба все еще был опасен в глазах Запада. У него была поддержка значительной части страны, а также задатки альтернативного правительства с небольшой армией в Стэнливилле. Это делало его угрозой, особенно если он когда-нибудь выйдет на свободу или если парламент будет отозван. Поддерживаемые Советским союзом африканские страны начали оказывать давление на Мобуту, чтобы вернуть Лумумбу к власти. Американцы не были уверены, что Мобуту хватит смелости выстоять. Они беспокоились, что у него может быть нервный срыв.77 ЦРУ хотело окончательного решения проблемы одного человека, которого оно считало источником всех проблем. Лумумба оставался ‘серьезной опасностью до тех пор, пока от него не избавились’, сказал Даллес на заседании Совета национальной безопасности.78
  
  Через пять дней после переворота Девлин получил телеграмму с кодовым словом ‘Реквизит’. Это было от Ричарда Бисселла, заместителя директора ЦРУ по планированию. Только четыре человека в штаб-квартире ЦРУ имели доступ к реквизитным сообщениям, и только Девлин в Конго получал их. Его приказом было скрывать сообщения от коллег и отдавать им приоритет над всем остальным трафиком. В телеграмме говорилось, что старший офицер, которого Девлин узнает, прибудет в Леопольдвиль примерно 27 сентября. Он называл себя ‘Джо из Парижа’. Девлин должен был выполнять его инструкции.79 Неделю спустя, выходя из посольства, Девлин увидел, как человек, которого он узнал, встал из-за столика в кафе через дорогу. Они сели в машину Девлина, и он включил радио. Когда они отъехали, мужчина повернулся к Девлину. ‘Я Джо из Парижа", - сказал он. ‘Я пришел, чтобы дать вам инструкции относительно чрезвычайно секретной операции’.
  
  Настоящее имя этого человека было Сидни Готлиб, известный некоторым как ‘темный колдун’ за его колдовство в самых зловещих закоулках ЦРУ. Из-за его косолапости его, пожалуй, было слишком легко изобразить карикатурой на нечто среднее между злодеем из Бонда и доктором Стрейнджлавом, ученым, который всегда хотел продвигаться дальше, не беспокоясь о морали того, к чему все это привело. Он руководил обширной программой MKULTRA, которая началась в 1953 году без какого-либо надзора с целью проведения экспериментов по контролю сознания с использованием ряда медицинских и научных экспериментов на американцах, включая использование электрошока и ЛСД (который, по утверждению самого Готлиба, он принимал 200 раз).).80 По крайней мере, один человек, участвовавший в его экспериментах, умер при подозрительных обстоятельствах, а другие сошли с ума. Готтлиб также был человеком, которого можно было использовать, когда дело доходило до устранения врагов Америки. Это были напряженные времена. Он рассматривал способы устранения Фиделя Кастро с помощью взрывающихся сигар и отравленных гидрокостюмов, а также устранения лидера Доминиканской Республики. Двое мужчин в машине в Леопольдвиле хранили молчание, пока не добрались до конспиративной квартиры. Затем Готлиб сказал, что он принес Девлину яд, чтобы убить Лумумбу.81
  
  ‘Разве это не необычно?’ - Сказал Девлин. Его никогда раньше не просили кого-либо убить. ‘Кто санкционировал эту операцию?’
  
  "Президент Эйзенхауэр", - сказал Готлиб. ‘Меня не было там, когда он одобрил это, но Дик Бисселл сказал, что Эйзенхауэр хотел убрать Лумумбу’. Имел ли Эйзенхауэр в виду, что фраза "устранение" 18 августа была приказом об убийстве? Позже некоторые из присутствовавших на встрече сказали, что не были уверены, что он это сделал. Но шеф ЦРУ Даллес, как и другие, полагал, что они точно знали, что имел в виду президент, даже если он был осторожен, чтобы не сказать это слишком прямо. Даллес начал приводить план в действие через своего заместителя Ричарда Бисселла.
  
  Девлин закурил сигарету и уставился на свои ботинки.
  
  ‘Вы несете ответственность за проведение операции, только вы, - сказал Готлиб. – Детали зависят от вас, но все должно быть чисто - ничего, что можно было бы отследить до правительства США". Наступила тишина. Затем он вытащил небольшой пакет. ‘Возьмите это’, - сказал он, передавая его. ‘С тем материалом, который там есть, никто никогда не сможет узнать, что Лумумба был убит’.
  
  Было несколько различных ядов, которые поступили из института биологического оружия армии США в Форт-Детрике. Готлиб исследовал использование кроличьей лихорадки, волнообразной лихорадки, сибирской язвы, оспы и сонной болезни. Один яд был спрятан в тюбике зубной пасты и был разработан так, чтобы все выглядело так, как будто Лумумба умер от полиомиелита. Девлин мрачно взял яды и принадлежности, включая иглы, резиновые перчатки и маску.
  
  Девлин всегда говорит, что после принятия ядов он выбросил их в реку Конго, забывая упомянуть, что он сделал это только спустя месяцы, когда их действие истекло. Тем временем он хранил их в своем сейфе. Когда один офицер посетил Девлина, он упомянул, что в сейфе у него вирус. ‘Я знал, что это не для того, чтобы кто-то делал прививку от полиомиелита в курсе событий", - вспоминал посетитель позже.82
  
  Девлин утверждал, что у него не было намерения осуществлять этот план. ‘Для меня это было убийство’, - сказал он на смертном одре. "Я не парень из 007’.83 Он сказал, что знал, что прямой отказ от приказа приведет к его отзыву и назначению кого-то другого, кто выполнит приказ, разрушив при этом свою карьеру. Итак, Девлин говорит, что он решил действовать медленно. У него был только один агент, имевший доступ в жилые помещения Лумумбы, где он был фактически заключен в тюрьму, но Девлин сказал, что он не был уверен, что агент сможет войти. Он рассматривал возможность того, чтобы другой агент укрылся у Лумумбы, чтобы ввести яд, но это не сработало. У него также были беседы с конголезскими контактами, заинтересованными в убийстве Лумумбы.84
  
  Штаб-квартира стала нетерпеливой. В нем предлагалось направить другого офицера на помощь в случае, если Девлин не сможет уделить достаточно времени планам. Девлин ответил, что, если это будет сделано, офицер должен быть снабжен через дипломатическую почту мощным охотничьим ружьем, которое можно было бы хранить ‘в офисе до открытия сезона охоты’.85 Сомнительный наемник без гражданства, готовый на все, получил от ЦРУ пластическую операцию и парик и был отправлен в Конго, чтобы помочь, но он так и не приблизился к Лумумбе.86 ЦРУ даже предложило использовать ‘группу типа коммандос’ для похищения Лумумбы путем нападения на его резиденцию.87
  
  19 сентября Алек Дуглас-Хоум беседовал с президентом Эйзенхауэром. ‘Лорд Хоум сказал, что Советы многое потеряли из-за своих очевидных усилий по срыву событий в Конго", - записано в протоколе. ‘Президент выразил пожелание, чтобы Лумумба упал в реку, полную крокодилов; лорд Хоум с сожалением сказал, что мы утратили многие приемы старомодной дипломатии’.88 Неделю спустя Хоум вместе с премьер-министром Макмилланом встретились с президентом Эйзенхауэром в Нью-Йорке. ‘Лорд Хоум поднял вопрос, почему мы не избавляемся от Лумумбы в настоящее время", - записал американский журналист. ‘Он подчеркнул, что сейчас самое время избавиться от Лумумбы’.89
  
  Кое-кто в Лондоне думал об убийстве. Иэн Скотт отправил телеграмму в Лондон, включая Даунинг-стрит, 27 сентября: ‘Мне кажется, что наилучшим интересам Конго (и всех нас) послужил бы уход Лумумбы со сцены либо в тюрьму (и существует достаточно доказательств, чтобы обвинить его в государственной измене и соучастии в покушении на убийство полковника Мобуту), либо за границу", - написал он, призывая оказать давление на Мобуту, который выглядел "нерешительным" ("у него нет задатков диктатора’, ошибочно предсказал Скотт).).90 Один ответ, содержащийся в секретном документе, который мог храниться только в запертом ящике, пришел от Х. Ф. Т. Смита, чиновника Министерства иностранных дел, который позже будет назначен главой МИ-5. Он согласился с тем, что следует оказать давление, чтобы предотвратить возвращение Лумумбы. Но Смит сомневался, что средства Скотта решат проблему. Мобуту был слишком слаб, и другие африканские лидеры поддержали бы Лумумбу в тюрьме или за границей. Было только два решения. ‘Первый - это простой способ обеспечить устранение Лумумбы со сцены путем его убийства. На самом деле это должно решить проблему, поскольку, насколько мы можем скажите, Лумумба не является лидером движения, внутри которого есть потенциальные преемники его качества и влияния. Его сторонники - гораздо менее опасный материал.’ Другим предложенным решением было изменение конституции с целью сокращения полномочий премьер-министра, чтобы он мог вернуться к исполнению своих обязанностей, но ослабленным. ‘Из этих двух возможностей я бы предпочел (хотя это может быть выражено скорее как пожелание, чем предложение), чтобы Лумумба был полностью удален со сцены, потому что я боюсь, что, пока он уверен, его способность наносить ущерб может быть лишь слегка изменена."Комментарии , добавленные к записке Смита, включают "Многое можно сказать в пользу устранения Лумумбы", хотя другие высказывали скептицизм.91
  
  Убийство людей, утверждала Дафни Парк, не входило в повестку дня МИ-6. ‘У нас не было лицензии на убийство’, - объяснила она годы спустя. ‘Как бы я ни ненавидел людей, я не думаю, что мне было бы легко убивать их или даже приказывать им убивать. Гораздо важнее было иметь дело с людьми, которые были живы. И боритесь с другими любым доступным вам способом, конечно, включая уничтожение их репутации– если сможете - если это нанесет ущерб.’ Парк, которому не сообщили о плане ЦРУ, всегда считал, что Девлин был слишком благородным и разумным, чтобы осуществить свой план.
  
  МИ-6 действительно время от времени задумывалась об убийстве – особенно против Насера, – но даже при том, что она опасалась руки Насера в Конго, она также знала, что в этом случае более отвратительную сторону бизнеса можно было бы оставить другим.92 Дафне Парк, возможно, не дали лицензии на убийство, как и зубной пасты Devlin's killer, но у нее были свои гаджеты, любезно предоставленные Q, интендантом MI-6. ‘Кью производил самые замечательные устройства практически для всего, что вы могли придумать", - объяснил Парк. ‘Иногда у них не все получалось’. Большинство устройств, поставляемых оперативным сотрудникам, были предназначены для сокрытия или передачи информации. Они варьировались от типично британского – выдолбленного мяча для крикета – до более болезненного – ‘устройства для сокрытия прямой кишки’ в форме пули. В Конго были опасения по поводу толп, штурмующих посольства и нападающих на автомобили, и поэтому было решено, что Пак нуждается в некоторой защите. Главный офис первым делом дал ей пистолет, который Пак положила в сейф в офисе, опасаясь, что его украдут из ее дома. Затем ей сообщили, что Кью изобрел устройство, которое творило чудеса в Судане с точки зрения контроля над толпой и было ‘абсолютно безошибочным’. Это была капсула, которая при броске разлетелась на части и испустила запах, гарантированно заставивший собравшуюся толпу пошатнуться. Другими словами, это была большая вонючая бомба. В Леопольдвиль был отправлен человек с коробкой трюков для демонстрации. Кью явно провел некоторое время в магазине шуток в поисках вдохновения, потому что с ним также пришел порошок от зуда (Пак должным образом применила его к сотруднику Министерства иностранных дел в посольстве, которого она ненавидела).
  
  Коллега Дафны Парк из Найроби случайно оказалась в гостях. ‘Теперь, Дафферс, мы должны проверить эти вещи’, - сказал он, вызвавшись испытать вонючую бомбу.
  
  ‘О, нет, ты не понимаешь. Это моя нашивка, - ответил Пак, не желая упускать веселье. Они выехали из города на ее машине в тихое место с большой ливневой канавой. Один человек должен был бы быть гвинейской свинкой.
  
  ‘Это должен быть я’, - сказал ее коллега. В истинно пиратском стиле оба хотели пойти добровольцами в окопы.
  
  ‘Мы будем бороться за это", - ответил Парк. Хьюго победил.
  
  Капсула была должным образом открыта и брошена внутрь, и он спустился в канаву. Последовало долгое молчание. Это выбило его из колеи, подумал Парк. Она подползла к краю канавы и заглянула туда, и там он ползал по грязи.
  
  ‘Хьюго, какого черта ты делаешь?’ - спросила она.
  
  ‘Ищу эту чертову штуку – я нигде не могу ее найти’. Должно быть, это была неудача, заключили они.
  
  ‘Убирайся. Теперь моя очередь, - сказала она. После того, как они использовали четыре бомбы-вонючки, они посмотрели фактам в лицо и телеграфировали в Лондон. ‘Одну из вещей, возможно, просто перепутали с небольшим запахом подмышек, но это было все, что было дальше. Мы не думаем, что это имело бы большое значение для разгневанных конголезцев.’93
  
  Бельгийское правительство, как и ЦРУ, было готово вынашивать более темные амбиции. Она ясно дала понять, что хочет "окончательного устранения Лумумбы", фразу, использованную их министром по делам Африки. Бельгийское кодовое имя Лумумбы было ‘Сатана", отражая то, как они работали, чтобы изобразить его в средствах массовой информации и на международном уровне. Их план убить его назывался ‘Операция Барракуда’.94 Неясно, координировали ли они свои действия с американцами. Через три дня после встречи в Белом доме 21 сентября Даллес отправил личную телеграмму Девлину. ‘МЫ ЖЕЛАЕМ ОКАЗАТЬ ЛЮБУЮ ВОЗМОЖНУЮ ПОДДЕРЖКУ В УСТРАНЕНИИ ЛУМУМБЫ От ЛЮБОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДОЛЖНОСТИ’.95 К ноябрю ЦРУ сосредоточилось на плане выманить Лумумбу из его убежища, а затем передать его конголезским властям, которые могли позаботиться об остальном. События вмешались прежде, чем у них был шанс попробовать.
  
  Мощная гроза обрушилась на Леопольдвиль ночью 27 ноября 1960 года. Лумумба использовал это как прикрытие, чтобы спрятаться в Шевроле, который использовался для доставки слуг домой. Он начал пробиваться в Стэнливилль, один из своих бастионов поддержки. Ему удалось лишь медленно продвигаться под проливным дождем, останавливаясь по дороге, чтобы поговорить со сторонниками, в то время как люди Мобуту с помощью бельгийцев преследовали его.96
  
  Около полуночи 1 декабря Лумумба был схвачен при переправе через реку незадолго до того, как он достиг дружественной территории. Местному гарнизону ООН был отдан приказ не помещать его под охрану и не препятствовать его аресту.97 На следующий день его доставили самолетом обратно в Леопольдвиль. Он вышел со связанными за спиной руками. Солдат поднял голову, чтобы показать свое лицо ожидающему оператору, который увидел на нем кровь. Его везли в кузове грузовика через город. Его волосы были растрепаны, а очки потеряны. Грузовик проехал прямо мимо штаб-квартиры ООН.98 Изображения его жестокого обращения вызвали волну гнева на международном уровне, направленную, в частности, на ООН за неспособность вмешаться. Как выяснила ООН в последующие годы, поддержание политики нейтралитета и невмешательства часто означало превращение в пассивных наблюдателей за трагическими, иногда насильственными событиями.99 Хотя было ощущение, что некоторые в ООН встали на чью-то сторону или, по крайней мере, были готовы играть на обеих сторонах, Генеральный секретарь ООН сказал британскому дипломату несколькими месяцами ранее, что Лумумба ‘уже явно является марионеткой коммунистов’ и что он надеется предотвратить советское проникновение в Африку.100 Затем Лумумбу отвезли в дом Мобуту, где его старый друг выразил свое почтение. Затем его доставили в лагерь десантников в Тисвилле, в ста милях от города. Солдат зачитал написанное им заявление, в котором он сказал, что он глава правительства, а затем засунул бумагу в рот. Но оставалась дилемма, как окончательно устранить его с политической сцены. И США, и бельгийцы поняли, что было бы лучше, если бы конголезец делал за них грязную работу теперь, когда он был в их руках.
  
  Ораторские способности Лумумбы не покинули его, и 13 января 1961 года в лагере десантников произошел мятеж. Это привело к немедленным опасениям, что Лумумба может снова сбежать. С ним нужно было разобраться. ‘Я предполагал, особенно после мятежа в Тисвилле, что правительство будет искать окончательное решение проблемы Лумумбы", - сказал Девлин. ‘Но со мной никогда не советовались по этому вопросу, и я никогда не давал советов’.101 С ним, возможно, и не советовались, но ему сказал, что это произойдет, Виктор Нендака, его человек, который руководил Службой безопасности, тонкое, в основном семантическое различие. Позже Девлин написал телеграмму в штаб-квартиру ЦРУ с изложением того, что произойдет дальше, но отложил отправку по причинам, которые остаются неясными.102 Новая администрация Кеннеди в Вашингтоне разделилась по поводу того, продолжать ли жесткую линию в отношении африканских националистов или обратиться к новым независимым странам. В ЦРУ были опасения, что новая администрация становится ‘мягкой’. Сам Кеннеди после своего избрания задавался вопросом, "спасать’ Лумумбу и работать с ним или нет. Девлин телеграфировал в Вашингтон незадолго до мятежа, отчаянно пытаясь придерживаться твердой линии, предоставляя максимально панический взгляд на ситуацию. ‘НЫНЕШНЕЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО МОЖЕТ ПАСТЬ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ДНЕЙ", - сказал Девлин. РЕЗУЛЬТАТОМ ПОЧТИ НАВЕРНЯКА СТАНЕТ ХАОС И ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛУМУМБЫ К ВЛАСТИ … ОТКАЗ ПРЕДПРИНЯТЬ РЕШИТЕЛЬНЫЕ ШАГИ В ЭТО ВРЕМЯ ПРИВЕДЕТ К ПОРАЖЕНИЮ ПОЛИТИКИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В КОНГО.’103 Бельгийцы также ясно дали понять, что хотят, чтобы Лумумба был переведен в Катангу и передан в руки его врагов. Работу нужно было закончить быстро.
  
  Незадолго до рассвета 17 января Лумумба был выведен из камеры Виктором Нендакой, его бывшим товарищем, а теперь человеком Девлина в качестве главы Службы безопасности. Его доставили в самолет. На борту его козлиная бородка была вырвана, и он был вынужден съесть ее.104 В Конголезской комиссии состоялись дебаты о том, как положить конец нестабильности. Было принято коллективное решение отправить Лумумбу в Элизабетвилл, столицу Катангана. Среди тех, кто принимал решение, был Дэмиен Кандоло, член Коллегии уполномоченных, человек Дафны Парк, а также человек Девлина Нендака. По прибытии Лумумбу выволокли и бросили в джип под пристальным взглядом бельгийцев. Небольшая шведская группа из шести военнослужащих ООН в аэропорту также была свидетелем того, как его увозили. Лумумба был доставлен на колониальную виллу, принадлежащую бельгийцу, где его снова избили. ООН знала, что он приземлился, но ничего не сделала, чтобы вмешаться. Министры Катангана, в том числе Мойзе Чомбе, участвовали в избиениях на вилле.105
  
  Той ночью его привели на поляну в лесу. В присутствии катангских министров и нескольких бельгийцев Лумумба был прислонен к дереву и казнен расстрельной командой (в состав команды входили бельгийцы, которые были либо наемниками, либо работали на катангскую жандармерию). Тела Лумумбы и двух помощников были разрублены на куски и погружены в бочку с кислотой двумя европейцами. ‘Мы были там два дня", - вспоминал один из мужчин годы спустя. ‘Мы делали то, чего не сделало бы животное. И вот почему мы были пьяны, пьяны в стельку.’106
  
  Несколько дней спустя всему миру было объявлено, что Лумумба и два его помощника сбежали из-под стражи, а затем были убиты жителями деревни. Министр Катангана провел пресс-конференцию, на которой он представил свидетельство о смерти. Там было написано ‘умер в буше’. ‘Есть люди, которые обвиняют нас в убийстве", - сказал он. ‘У меня есть только один ответ – докажи это’.107 Никто не поверил этой истории. Демонстрации вспыхнули во многих странах, и бельгийские посольства подверглись нападению. Толпы, возможно, не знали подробностей, но они понимали, что бельгийское соучастие было глубоким. Лумумба стал мучеником, его смерть прославила весь мир, чем Москва умело воспользовалась, даже основав свой собственный университет, названный в его честь, для обучения и вербовки африканских лидеров будущего. ‘Согласно одному подробному исследованию событий, 17 января 1961 года Лумумбу убили бельгийские советы, бельгийские приказы и, наконец, бельгийские руки’.108
  
  Мобуту, когда-то союзник Лумумбы и верный друг, почти наверняка знал об убийстве товарища, которого он предал. ‘Я не могу поверить, что он не был замешан", - признался Девлин. ‘Но это был всего лишь один из тех вопросов, которые вы не задали в то время’.109 Знало ли ЦРУ? Прямая связь с Ларри Девлином или ЦРУ так и не была доказана, хотя ясно, что те, кто заказал убийство, были близки как к ЦРУ, так и к МИ-6 в Конго. Как ни странно, один недовольный сотрудник ЦРУ утверждал, что во время его обучения в 1965 году другой офицер описал, как разъезжал с телом Лумумбы в багажнике своей машины. Когда десятилетие спустя недовольный офицер снова столкнулся с человеком, который сделал заявление, этот человек дважды ходил в ванную во время ужина, чтобы потратить пятнадцать минут на мытье и вытирание рук, чистку ногтей и разглядывание себя в зеркале. Не появилось никаких доказательств, подтверждающих заявление этого человека, и вопрос о том, кто дергал за ниточки, остается неясным.110
  
  Приход Мобуту к власти был завершен в 1965 году, когда он начал свой последний переворот. Девлин был там на заднем плане, советуя ему, кого назначить.111 ‘Он перетасовывал новые правительства, как карты, и в конце концов остановился на Мобуту в качестве президента’, - по словам одного бывшего офицера ЦРУ.112 Полковник Мобуту в конце концов мутировал в Мобуту Сесе Секо Куку Нгбенду Ва За Банга, ‘всемогущего воина, который идет от завоевания к завоеванию, оставляя огонь на своем пути’, странного персонажа в леопардовой шкуре, который начал отступать от реальности. Он был архетипичным африканским ‘большим человеком’. И снова конголезцы ничего не увидели из богатств своей страны, поскольку они оказались на счетах в швейцарских банках.113 Конго – или Заир, как его переименовали – был ключевым союзником США, базой для тайной войны ЦРУ в Анголе, и Мобуту лично поддерживали деньгами, оружием и разведданными преемники Девлина. Его режим получил что-то вроде миллиарда долларов за три десятилетия.114 Когда в 1990-х годах холодная война закончилась, Мобуту быстро покинули. Как и во многих других странах, сверхдержавы пришли в Конго, разыграли свой конфликт, а затем ушли, не оставив после себя ничего ценного.
  
  Девлин говорит, что его преследовал план убийства, который он так и не осуществил. Одной из проблем для него было то, что это стало достоянием общественности в середине 1970-х годов, когда Конгресс США раскрыл секретные программы ЦРУ по убийству глав иностранных правительств, включая схемы отравления Лумумбы и использования мафии для убийства Фиделя Кастро примерно в то же время. ЦРУ вышло из процесса наказанным и ограниченным, по крайней мере, в течение нескольких лет, пока президент Рейган не развязал его снова. Сидни Готлиб пытался искупить свое прошлое, помогая маленьким детям с дефектами речи и работая волонтером в хосписе.115 Для Девлина разоблачение оказалось трудным. На вечеринках ходили шепотки, и люди старались держаться от него подальше. В какой-то момент его даже предупредили, что Карлос-Шакал хотел убить его, чтобы отомстить за Лумумбу. Он устал от обвинений в том, что он убийца. Но на самом деле он никогда не покидал Конго. Он завершил второе турне, а затем стал главой африканского отдела ЦРУ. В 1974 году он ушел в отставку, но продолжал работать на финансиста, который инвестировал в минеральные ресурсы Конго, и он оставался близок к Мобуту.
  
  Дафна Парк покинула Конго в 1961 году. В свой последний вечер Кандоло пришел к ней на ужин. Он нервничал на протяжении всей трапезы, прежде чем спросить ее, действительно ли она не считает африканцев отличными от белых людей. Она этого не сделала, объяснила она. Некоторых она ненавидела, а некоторых любила. Пак, которого всегда завораживала загадка власти, провел три года на посту начальника резидентуры в Лусаке, тесно сотрудничая с Кеннетом Каундой из Замбии. МИ-6, как и Британия, боролась с постколониальной Африкой, и среди определенной породы офицеров, хотя и не Пак, был ощущение, что они не могли до конца смириться с концом Империи. Родезия оказалась особенно болезненной главой, вызвавшей большую симпатию среди некоторых офицеров старой школы к белым поселенцам. Африка оставалась важной для МИ-6 как место, где ей было легче нападать на чиновников Советского блока, чем на их родной территории, и поэтому она стала важным полигоном для того, чтобы лучшие новые офицеры освоили азы. Он также стал местом, где МИ-6 проделала большую работу по противодействию советской идеологии, оказывая поддержку ученым, профсоюзным лидерам и журналистам. В то время как операции в Советском блоке станут доминирующим направлением работы МИ-6 в ближайшие годы и той областью, которую возглавят амбициозные офицеры, Африка, как и Ближний Восток, останется важной субкультурой в офисе, в котором работали специалисты, и более пиратский стиль, о котором свидетельствует Парк, сохранялся под поверхностью.
  
  С течением 1960-х годов Дафна Парк переехала в следующую горячую точку холодной войны в качестве генерального консула в Ханое, Северный Вьетнам, во время борьбы страны с Соединенными Штатами. Ее передвижения были строго ограничены (когда ей сказали, что у нее даже не может быть велосипеда, она предложила прокатиться в паре с вьетнамским офицером), но разведданные, которые она предоставляла во время своих поездок за пределы страны, были почти единственным источником, которым располагали США и Великобритания о том, что происходило на Севере, и ее работа принесла ей много друзей в Вашингтоне.116 Азия становилась еще одной важной зоной конфликта в войне разведок. Морис Олдфилд стал контролером Азии и в 1950-х годах направил МИ-6 в Индонезию и Индокитай для борьбы с коммунизмом, тесно сотрудничая с американцами. Грэм Грин время от времени посещал Индокитай во времена Олдфилда, все еще, кажется, выполняя странную разведывательную работу во время написания. Его Европа Третьего человека теперь уступала место Азии Тихого американца, определяя течение холодной войны на восток, а вместе с ним и беспокойство Грина и Британии по поводу американской мощи. Не всех убедило качество работы МИ-6 в Азии. Новым рекрутом для прикрытия региона был Джерри Уорнер. Только что закончив колледж Святого Петра в Оксфорде, он был приглашен на встречу с адмиралом на Букингемских воротах, который завербовался для МИ-6. Он нашел службу разочаровывающим местом. Он выучил китайский язык и поэтому смог сравнить сообщения, поступающие от главного агента службы в Гонконге, с теми, что были доступны в местных газетах. Взаимосвязь была очевидна, но откровение о том, что наш человек в Гонконге был фабрикантом, не было хорошо воспринято офисом. Отправленный в Бирму, Уорнер нашел неэффективного начальника станции (со вкусом к вечеринкам с купанием нагишом), который сражался в последней войне, закапывая радиоприемники в деревнях, а не вербовал агентов или собирал разведданные. Он решил, что хочет вернуться домой и уволиться.
  
  Дафна Парк в конце концов поднялась, чтобы стать контролером в МИ-6. Некоторые говорят, что если бы не сексизм, который пронизывал организацию, она поднялась бы на следующий уровень, чтобы стать директором или, возможно, даже достигла вершины в качестве шефа или С. До уровня директора женщина дойдет только в следующем столетии. Пак ушла из МИ-6 в 1979 году, но не из общественной жизни, поскольку она стала директором Сомервилля, одного из последних женских колледжей Оксфордского университета, и членом Палаты лордов, где она сохранила привычку высказывать свое мнение независимо от того, что она должна была сказать. Она никогда не была замужем. ‘У меня было четыре или пять любовных связей", - вспоминала она. ‘Но только один, который действительно имел значение, и который, к сожалению, закончился смертью’.117 Парк чувствовала одиночество, которое понимали ее коллеги и которое сублимировалось в ее работе и в ее профессиональной дружбе. Она оставалась близка с Ларри Девлином, часто разговаривая с ним по телефону, пока они оба не умерли с разницей в год.
  
  Кризис в Конго также сыграл свою роль в продолжающихся дебатах внутри службы по поводу тайных действий против сбора разведданных. Шефу полиции Дику Уайту не нравился тип политических действий, которые включали в себя смещение правительств, и он хотел сосредоточиться на вербовке агентов и сборе информации. Но одна часть офицеров – особенно те, кто работал в Африке и на Ближнем Востоке (так называемый Верблюжий корпус) – утверждала, что эти два дела должны идти рука об руку. Для Дафны Парк и таких, как она, разведка заключалась в построении отношений с люди, в том числе высокопоставленные политики, не тратят бесчисленные месяцы на поиски недовольного четвертого секретаря или шифровальщика, у которого проблемы с алкоголем в посольстве. Прежний вид работы, который нравился многим офицерам, давал шанс понять более широкое стратегическое направление страны и влиять на нее или даже манипулировать ею. Это, в свою очередь, утверждали они, обеспечивало разведданные. Только поддерживая активистов в их политических целях, вы узнаете о стране и о том, что может произойти. "Если мы не покажем, что готовы помочь повлиять на события, мы не получим разведданных, и сомнительно, стоит ли это того, чтобы действовать", - утверждал первый контролер в Африке.118 Другие сотрудники Секретной службы, особенно те, которые были нацелены на Советский Союз и его союзников, предпочитали более чистый подход к сбору разведданных, сосредоточившись на сборе информации, а не на влиянии на события. Вернувшись в Лондон, всего через три месяца после убийства Лумумбы, русский должен был предложить службе возможность начать восстанавливать свой потенциал и уверенность в вербовке агентов против самой трудной цели и ее главного врага. Он заплатит своей жизнью.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  4
  
  ПРАВИЛА МОСКВЫ
  
  Ябыло около десяти вечера, когда дверь в комнату 360 распахнулась. Подтянутый мужчина с прямой спиной, глубоко посаженными глазами и рыжими волосами, в которых пробивалась седина, вошел и сел за кофейный столик напротив двух британцев и двух американцев. Они представились вымышленными именами.1 Опасения и ожидание повисли в воздухе в отеле Mount Royal в лондонском районе Марбл-Арч, когда российский гость закурил сигарету, чтобы успокоить нервы. Это было 20 апреля 1961 года, и холодная война грозила перерасти в горячую.
  
  У этого человека было много личностей. Впервые он был советским чиновником, возглавлявшим торговую делегацию в Лондоне. Его второй был офицером разведки, который занимался сбором технических секретов для Советского Союза. Но когда он сел, он начал третью, короткую и судьбоносную жизнь в качестве безрассудного и управляемого шпиона, предавшего свою страну. Пятеро мужчин, собравшихся за кофейным столиком, проведут в обществе друг друга 140 часов. Энергичный и напористый русский стал бы самым важным шпионом Запада в начале холодной войны и помог бы британской секретной службе избавиться от худших привычек своего прошлого.
  
  ‘ Вы предпочитаете говорить по-русски или по-английски? - Спросил Джордж Кисевалтер. Кисевальтер, медвежий офицер ЦРУ, который имел дело с Поповым в Вене, обладал непринужденными манерами и беглым русским языком, что гарантировало, что он возьмет на себя инициативу в разговоре из четырех. ‘Я бы предпочел говорить по-русски, потому что я могу гораздо лучше выражаться по-русски", - ответил хорошо одетый советский чиновник, объяснив, что его английский был подзабыт. ‘ Что ж, джентльмены, ’ продолжил посетитель, пытаясь вернуть себе контроль, ‘ давайте приступим к работе. Нам предстоит проделать очень много важной работы."Он жаждал предательства, и нельзя было терять ни минуты, чтобы выдать свои секреты. ‘Я думал об этом в течение долгого времени’.
  
  Отчаяние заставило русского пойти на еще больший риск, чтобы достичь этой точки. Он наблюдал и ждал подходящего момента, испытывая множество неудачных попыток. Почти девять месяцев назад в Москве двое американских студентов шли по мосту, ведущему от Красной площади, когда к ним подошел мужчина. ‘Я пытался связаться с другими американцами, но очень немногие из них говорят по-русски", - осторожно сказал он им. ‘У меня есть некоторая информация, которую я хотел бы передать непосредственно в американское посольство’. Они пошли дальше с ним. ‘Не открывайте это и не оставляйте на ночь в своем отеле. Немедленно отправляйтесь с письмом в американское посольство.’ Этот человек объяснил, как американский самолет-разведчик U2, пилотируемый Гэри Пауэрсом, был сбит несколькими неделями ранее после того, как вокруг него взорвались ракеты класса "земля-воздух". В нескольких улицах от их отеля он доверил студентам белый конверт. Один из студентов отправился с ним в посольство, на каждом шагу опасаясь руки на своем плече.
  
  Письмо вернулось в ЦРУ. В нем содержались первые подробности о том, как был сбит U2. Там также была фотография советского и американского полковников на вечеринке с отрезанной головой советского и написанными на ее месте словами ‘Я’. Выследить американца было легко, и он объяснил, что советским полковником был человек, который служил в Турции в середине 1950-х годов по имени Олег Пеньковский.
  
  В тайнике можно было бы оставить больше секретов, объяснил Пеньковский в письме студентов. Акт физической передачи секретной информации является наиболее опасным, потому что он наиболее уязвим. Если поймают с поличным, и агенту, и офицеру конец, агент все равно что мертв. Тайник - это одно из решений. Материалы хранятся в согласованном тайнике, а затем забираются, обе стороны никогда не встречаются лично. Пеньковский написал, что он будет искать отметку мелом в конкретной телефонной будке, прежде чем загружать дроп. Все знали, что домашняя территория КГБ была самым сложным местом для работы, требующим самых строгих методов. Фраза ‘Московские правила’ стала использоваться в качестве сокращения для обозначения типа процедур или ремесла, которые офицер разведки должен был бы использовать для выполнения своей работы на улицах города.
  
  Это может быть провокацией, подумали американцы, глядя на письмо – старый советский трюк с использованием поддельного агента, чтобы соблазнить другую сторону. Тот, кто клюнет на наживку, будет идентифицирован как офицер разведки и может быть выслан, за ним могут наблюдать или, возможно, стать мишенью для обращения. Но шанс на то, что это реальное предложение – шанс запустить первого шпиона высшего уровня внутри Советского Союза – был слишком хорош, чтобы пройти мимо. Однако у ЦРУ возникла проблема. У нее не было оперативного присутствия в Москве. Офицер был направлен в Москву несколько лет назад, чтобы попытаться работать с Поповым, но американец был соблазнен его горничной, которая работала на КГБ. Когда они попытались шантажировать его, используя снимки, сделанные камерой в ее сумочке, он обратился к послу, который был в ярости, узнав, что ЦРУ действовало в его посольстве без его ведома.2 С тех пор Государственный департамент, который контролировал места для прикрытия, которые будут использовать офицеры ЦРУ, сопротивлялся дальнейшему развертыванию, чтобы избежать неприятностей. Так как же ЦРУ могло связаться с Пеньковским?
  
  Молодой, неопытный офицер был их первым и совершенно катастрофическим ответом. Под кодовым названием "Компас" он прибыл в Москву в октябре 1960 года под прикрытием уборщика.3 Город был серым, неумолимым местом для иностранцев. Дни проходили без улыбки на улицах. Движение было небольшим, потому что почти все машины были служебными, но за автомобилем, принадлежащим иностранцу, следили, и наблюдение продолжалось пешком по улицам, часто таким образом, чтобы быть очевидным и достаточным, чтобы заставить кого-то нервничать. Любой разговор с обычным русским был бы быстро прерван. Для иностранцев было мало ресторанов, билеты в Большой театр было трудно достать, а официальные встречи были бы неестественными и неприветливыми. Единственными свежими овощами для американских дипломатов были те, которые доставлялись из США раз в неделю. Они сказали, что вы могли сказать, как долго кто-то был в Москве, потому что новички направлялись к икре на дипломатических приемах, в то время как ветераны быстро хватали свежий салат или сельдерей. Жизнь была изолирующей, и Компас не мог справиться. Он впал в депрессию из-за холодных, темных зим и начал пить. Как и у многих, кто служил в Москве, постоянная слежка начала играть с его головой. Он стал параноиком и придумывал все более нелепые схемы установления контакта с Пеньковским. Возможно, предположил он в штаб-квартире, Пеньковский мог бы попрактиковаться в метании снежков, а затем перебросить свой материал через стену в дом, где жил Компасс, делая вид, что избавляется от грязных картинок. Не совсем московские правила.
  
  По мере приближения Рождества Пеньковский расстраивался из-за того, что ничего не слышал. Он решил попробовать другой маршрут. 21 декабря американский бизнесмен, живший в Лондоне, сообщил в ЦРУ о том, что, по его мнению, было провокацией в Москве во время недавнего визита, организованного Государственной научно-технической комиссией.4 Дружелюбный русский из Комиссии вернулся с ним в отель и попросил сигареты. Он говорил по-английски с сильным акцентом, но был веселой компанией. Как только они оказались в его комнате, русский запер все двери, включил радио так громко, как только мог, и достал из кармана пальто сложенную пачку бумаги. Это были секретные документы, объяснил он, и их нужно было передать в американское посольство. Бизнесмен отказался. В конце поездки русский снова подошел к нему в аэропорту и попросил связаться с американскими официальными лицами по возвращении. Русский дал свой номер телефона и сказал, что будет ждать звонка каждое воскресенье в 10 утра.
  
  Пеньковский выбрал не того члена делегации, к которому следовало обратиться. Но еще будет время, когда его путь пересечется с путем необычного британского бизнесмена, который был в той же поездке. Предложение бизнесмену за хорошим обедом в клубе, что он, возможно, хотел бы внести свой вклад в королеву и страну, всегда было нормой для МИ-6. Бизнесмены могли перемещаться за железный занавес так, как шпионам было трудно. И, конечно, если бы они увидели что–то интересное, подслушали что–то интересное или - что лучше всего - встретили кого-то интересного, тогда не помешало бы отчитаться, не так ли? МИ-6 руководила большой командой из офиса на воротах королевы Анны, выпрашивая у продавцов и промышленников каждую каплю разведданных, и шикарный ресторан Ivy в Ковент-Гарден был местом, где офицер МИ-6 Дики Фрэнкс, будущий шеф, сделал именно такое предложение Гревиллу Уинну, консультанту британских компаний. В ноябре 1960 года Фрэнкс предположил, что, возможно, стоит связаться с определенным комитетом в Москве.5
  
  Ухоженные усы, хорошо сшитые костюмы и хорошо смазанные волосы придавали Гревиллу Уинну вид хорошо воспитанного бизнесмена, получившего образование в государственной школе. Но это был тщательно выстроенный им фасад. Уинн пережила несчастливое детство в маленькой валлийской деревушке. Когда он был маленьким мальчиком, его мать, которая любила наряжать его, чтобы произвести впечатление на соседей, научила его притворяться кем-то другим, трюк, усиленный его дислексией, которую он упорно пытался скрыть. Его отец, взяв его с собой в шахты, чтобы посмотреть, где заканчивают большинство местных мальчиков, дал ему желание сбежать.6 Когда ему было одиннадцать, умерла его мать. Позже Уинн скажет, что подавляющей эмоцией отца и сына было облегчение. Будучи молодым человеком, он экономил, чтобы оплатить вечернее обучение электротехнике, и в конце концов пробился в бизнес, намеренно переняв резкие тона высшего класса, чтобы приобрести некоторый социальный лоск, женившись на Шейле и потянувшись, чтобы заплатить за дом в Челси. Однако в расслоенном мире английской классовой системы его происхождение не могло быть полностью скрыто. "Он был щеголеватой маленькой фигуркой в своих темных костюмах, которые англичанин из низшего среднего класса надевает, чтобы подчеркнуть свой класс", - заметил английский журналист, который встречался с Уинн.7 Уинн был бонвиваном, но в нем также было что-то хрупкое. Когда он прибыл в Москву, коммерческий советник посольства счел его визит по содействию торговле "смехотворно бесполезным", а этого человека "глупым невеждой".8 Но он не знал о тайной жизни, которой наслаждалась Уинн. Мир шпионажа предоставил шанс вступить в клуб, еще более эксклюзивный, чем те, которые условно предлагаются британской классовой системой, а вместе с ним и возможность сбежать, отличаться от других и хранить секреты от других. Пребывание на задворках этого мира в конечном итоге погрузило бы Уинн в фантастический ландшафт разума, подобный Бонду.
  
  Во время декабрьского визита, когда Пеньковский обратился к американцу, Уинн посетил офис русского. Его первое замечание, верное форме, касалось женщин. ‘Пышущие здоровьем девушки, но с плохим цветом лица и без макияжа. Бюстгальтеры и дезодоранты им неизвестны’, - отметил он.9 Один из мужчин на его встрече показался ему другим. ‘У него была очень прямая спина, он не кривился и не сутулился. Он сидел совершенно неподвижно, его бледные твердые руки покоились на скатерти. Его ногти были ухожены. На нем была мягкая шелковая рубашка и простой черный галстук. Его костюм был безупречен.’ Пеньковский кружил вокруг Уинна во время декабрьского визита, но так и не сделал своего предложения, выбрав вместо этого американца. На балете в последний вечер Пеньковский действительно предложил Уинну, что, возможно, он хотел бы попросить советскую делегацию приехать в Лондон.
  
  Уинн вернулся в Москву в апреле, всего за несколько недель до встречи в Марбл-Арч, чтобы обсудить предполагаемую поездку в Лондон, которую он проведет. Когда вокруг них выпал поздний снег, Уинн и Пеньковский прошли через Красную площадь к отелю. Русский показал потайной карман в своих брюках, который он разрезал лезвием бритвы, чтобы достать документы, которые он настоял на передаче осторожному Уинну. Британец был уклончив. В аэропорту в последнюю минуту Пеньковский предложил Уинн конверт для американского посольства в Лондоне. "Послушай, Пеньковский, ты симпатичный парень, но я хочу поехать в Лондон, а не во Владимир или в какую-нибудь чертову тюрьму", - сказал бизнесмен. ‘Я не хочу, чтобы на мне было что-то подобное, когда я буду проходить вашу таможню’.10 Уинн в конце концов смягчилась и забрала письмо обратно, но передала его МИ-6. Он стал курьером.
  
  Письмо было адресовано, в частности, королеве Елизавете и президенту Кеннеди. ‘Я прошу вас считать меня вашим солдатом. Отныне ряды ваших вооруженных сил увеличиваются на одного человека’, - говорилось в нем. Американская и британская разведки поняли, что с ними обоими связался один и тот же человек, и, обойдя стороной то, что было известно другой стороне, согласились работать совместно. Пеньковский хотел поговорить с американцами, но у британцев был контакт в виде Уинн, а также других людей в Москве. От Уинн они узнали, что Пеньковский прибудет на их территорию в течение нескольких дней. Ни одна из сторон не знала, был ли он настоящим или нет. Вскоре после этого Пеньковский прибыл в Лондон со своей делегацией на буксире. Он официально приветствовал Уинн в аэропорту. Позже, когда двое мужчин были в отеле "Маунт Ройял", он схватил Уинн за плечи. ‘Я не могу в это поверить, Гревилл, я просто не могу в это поверить’.11 В тот вечер Пеньковский дождался окончания ужина, прежде чем извиниться и направиться сначала в свою комнату, а затем в комнату 360, чтобы начать свое предательство всерьез и предоставить ЦРУ и МИ-6 богатый запас разведданных в критический момент международных отношений.
  
  Отношения между агентом и офицером обычно ведутся один на один. Но Пеньковский был необычным. К нему было приставлено не менее четырех офицеров, отчасти из-за его важности, отчасти потому, что встречи могли проходить в контролируемой обстановке Лондона, а отчасти потому, что это была совместная операция. Это создало нестабильную смесь, которая в конечном итоге воспламенилась.
  
  С американской стороны был Кисевалтер. Он был очевидным выбором, чтобы попытаться установить связь с неизвестным офицером, одновременно пытаясь оценить, был ли он подлинным. Кисевалтер считал, что он должен быть начальником отделения в советском отделе ЦРУ.12 Но он не был, и человек, у которого была работа, составлял вторую половину команды ЦРУ в комнате. Семья Джо Булика была родом из Словакии, и он свободно говорил по-русски, служа в Москве в качестве атташе по сельскому хозяйству во время войны. С его черными волнистыми волосами, коротко подстриженными по бокам, он был человеком подробностей, скрытным даже со своими коллегами. Кисевалтер предпочел бы, чтобы рядом не было Булика. Булик знал это, но он был боссом. Работа с коллегой-офицером ЦРУ была одним испытанием, работа с другой страной – даже со старым союзником Великобританией – была совершенно другой игрой в мяч. Ни один американец не хотел этого делать, и меньше всего Булик. Его решение было отклонено.
  
  Младшим членом британской команды был тридцатичетырехлетний молодой человек по имени Майкл Стоукс. Кисевалтер считал себя способным и полным энтузиазма. Булик этого не сделал, позже сказав, что считал его "заменой" и "безнадежным’ и был раздражен его расслабленным поведением в гостиничном номере. ‘Я мог бы надрать ему задницу", - заметил конфронтационный Булик.13
  
  Высокопоставленный сотрудник британской стороны был, по мнению многих, самым важным офицером в истории МИ-6, который так и не стал шефом. Гарольд Шерголд был всем известен как Шерджи. До войны он был учителем в Челтенхемской средней школе. Невысокий и хорошо сложенный, но немного книжный, он был по сути застенчивым человеком, но из тех, чьи ученики извлекали пользу из его острого чувства дисциплины. Во время войны он оказался в разведывательном корпусе, проводя предварительные допросы немецких военнопленных на Ближнем Востоке с опытом, который впечатлял окружающих.14 После войны он отправился в оккупированную Германию и изучил навыки обращения с агентами, завоевав уважение своих коллег за настойчивость в получении нужной информации. Он был незаметно сильным, и он не принадлежал к маленькому, клубному миру мужчин в галстуках старой школы, которые ранее доминировали в МИ-6. В 1954 году он вернулся в штаб-квартиру МИ-6 на Бродвее и перебрал по косточкам операции в Прибалтике, узнав на катастрофическом опыте, насколько способным был советский враг. Он был одним из немногих, кто сражался в офисе против тех, кто отказывался верить, что их ввели в заблуждение. Он понял, что у МИ-6 не было ничего с точки зрения разведки в Советском Союзе, только пепел.15 Дафна Парк была одним из многих молодых офицеров, которые воспользовались его покровительством. Он был бы человеком, который привил бы чувство профессионализма британской секретной службе и ее работе против Советов после шоу ужасов в Албании и странах Балтии и повторного обнаружения предателей. Превращать себя в легенду - это дело агентов-бегунов, как предполагает Смайлик Джона ле Карре в какой-то момент.16 Шерголд и Кисевалтер оба были легендами в своих собственных службах.
  
  Шерджи проходил службу в напряженный период триумфа и катастрофы. Ровно за две недели до того, как он ждал Пеньковского в комнате 360, он ждал другого выдающего секреты дальше по дороге в штаб-квартире МИ-6 на Бродвее. Но этот предатель был коллегой. ‘Есть несколько вещей, которые мы хотели бы обсудить с вами о вашей работе в Берлине. Возникли определенные проблемы’, - сказал Шерджи Джорджу Блейку, когда он вернулся с языковой стажировки в Бейруте.17 Двое мужчин продолжили прогулку по Сент-Джеймс-парку от Бродвея. Дик Уайт выбрал крутого Шерджи, чтобы попытаться сломить Блейка, который был идентифицирован как возможный шпион благодаря польскому перебежчику. На конспиративной квартире МИ-6 в Карлтон-Гарденс, где Блейк вел протокол берлинского туннеля, Шерджи теперь тщательно допрашивал его. Утро было потрачено на танцы вокруг темы, но во второй половине дня Шерджи начал выкладывать документы, которые польский перебежчик определил как скомпрометированные, и все они были обработаны Блейком. Блейк все отрицал. Шерджи сказал, что он был советским шпионом. Блейк отрицал это. В шесть часов Блейку разрешили вернуться домой (хотя за ним следила группа наблюдения МИ-5). Его попросили вернуться для дополнительных допросов на следующий день, а затем еще раз на следующий день после этого. Шерджи знал, что не было приемлемых доказательств, поскольку файлы не могли быть представлены в суде. Без признания Блейк ушел бы. ‘Еще через полчаса, ‘ позже сказал Шерджи, ’ Блейк мог бы быть на свободе’.18
  
  Как раз в тот момент, когда он собирался сдаться, Шерджи попробовал другой ход. ‘Мы знаем, что вы работали на Советы", - сказал он Блейку, глядя ему в глаза. ‘Это не твоя вина. Вас шантажировали, и у вас не было другого выбора, кроме как сотрудничать с ними.’19 Когда он услышал это, что-то внутри Блейка оборвалось. Он был эмоциональным человеком, который верил, что посвятил себя идеалу. Он не мог вынести, чтобы его считали кем-то, кого принуждали. ‘Нет, никто меня не пытал", - выпалил Блейк. ‘Никто меня не шантажировал! Я сам обратился к Советам и предложил им свои услуги по собственному желанию!’ Без оглядки на все это выплыло наружу, как это началось и что он сделал. Каждый второй шпион, который признался, заключил сделку о неприкосновенности, но Блейк ни о чем таком не просил. Он рассказал, как в Берлине скопировал картотеку агентов шефа резидентуры Питера Ланна. Позже Блейк сказал, что он, возможно, предал 500 или 600 агентов. Были убиты десятки человек, хотя это правда, от которой Блейк всегда стремился скрыться. Он цеплялся за наивную веру в то, что КГБ говорил правду, когда они обещали, что не причинят вреда людям, основываясь на его разведданных, что было бы совершенно не в его характере. Шерджи скрыл ужас, который он испытал от того, что услышал, и едва сдержался. ‘Я тебе наскучил?’ В какой-то момент Блейк спросил. ‘Вовсе нет’, - ответил Шерджи. Затем было шесть часов и время идти домой.
  
  На следующий день Шерджи отвез Блейка в коттедж в Хэмпшире, где они пробыли три дня, чтобы записать официальное признание. Как ни странно, Блейк готовил блины с женой и тещей Шерджи. Это было похоже на домашнюю вечеринку выходного дня, за исключением Особого отдела снаружи и офицера МИ-6 внутри, признавшегося в том, что он предатель. В понедельник Блейк был доставлен обратно в Лондон и арестован. Зашифрованная телеграмма была разослана на все станции МИ-6 по всему миру. Это было в двух частях. "СЛЕДУЮЩЕЕ ИМЯ - ПРЕДАТЕЛЬ", - прочитайте первую часть. Каждый офицер МИ-6, будь то Дафна Парк в самом мрачном Конго или новый человек в Лаосе, помнит, как расшифровывал пять букв второй части, которая гласила ‘Б-Л-А-К-Е’.20 Дик Уайт отправил американцам отчет, признав не совсем все. Они были в ярости. Один американец сказал, что он ‘обливался кровью’ в берлинском туннеле. ‘Ну вот, мы снова начинаем. Мы никогда не должны доверять британцам. ’21
  
  Откровение о том, что был еще один предатель, не было идеальным контекстом для самой деликатной из совместных операций между двумя странами. Но темперамент и профессионализм Шерджи покорили двух американцев, когда они готовились к встрече с Пеньковским. За ужином в его доме в Ричмонде его жена-вегетарианка (бывшая олимпийская спортсменка) приготовила блюдо, которое приятно удивило двух плотоядных офицеров ЦРУ. ‘Вы сидите напротив меня точно так же, как Джордж Блейк, когда он признался", - сказал Шерджи Кисевалтеру и Булику за столом.22 Через две недели после Блейка другие, менее уверенные в себе офицеры, возможно, бежали бы за милю от советского вторжения, опасаясь очередного подвоха или того, что, если он был настоящим, его скомпрометирует еще один предатель, но Шерджи упорствовал. И МИ-6, и ЦРУ, потрясенные неудачей с свержением Кастро в заливе Свиней на той же неделе, нуждались в успехе.
  
  И теперь четверо сидели напротив Пеньковского. Он был для них неизвестной величиной. Как только он выразил свое облегчение по поводу наконец-то состоявшейся встречи, он выразил свое раздражение тем, что на это ушел почти год. ‘Если бы вы знали, сколько седых волос я приобрел с тех пор’.23 Один из американцев достал оригинал письма, переданного студентам, чтобы показать, что оно в надежных руках, и объяснил, что задержка была необходима исключительно для того, чтобы найти безопасный способ общения.
  
  ‘Между друзьями, признайтесь, что вы мне не доверяли", - ответил Пеньковский. ‘Это самое неприятное и болезненное для меня’.
  
  Команда начинала понимать, что их агенту потребуется тщательный массаж. ‘Нет, все совсем наоборот’, - солгал Кисевалтер.
  
  Кисевалтер спросил, получал ли русский телефонный звонок. Незадачливый сотрудник ЦРУ Компас позвонил Пеньковскому в феврале. Но он все испортил. Пеньковский сказал, что ему позвонили, но он поступил в неподходящее время. Это было на английском, и он почти не понял ни единого слова. Его жена и дочь также были в комнате.
  
  ‘Ваша жена абсолютно не подозревает о ваших намерениях?’ - спросил Кисевалтер.
  
  ‘Она ничего не знает’, - ответил русский.
  
  После этого Олег Пеньковский, полковник с чрезвычайно хорошими связями в российской военной разведке, начал рассказывать историю своей жизни. Биография имеет решающее значение для всех шпионов: команде нужно было понять, почему он знал то, что знал, и почему он рассказывал им то, что рассказывал. Только понимая это, они могли надеяться определить, была ли информация, которую он передаст, реальной или была подброшена. Каждая деталь будет проверена, чтобы оценить ее оригинальность и достоверность. Команда решила дать ему высказаться. Все они делали заметки. Это была шарада, поскольку они знали, что в портфеле Шерджи находится секретное записывающее устройство, но они не хотели раскрывать это Пеньковскому. Пеньковский говорил быстрыми предложениями, часто перескакивая с одной темы на другую, не завершая своих мыслей. Команда прерывала его как можно реже, чтобы позволить ему выговориться словами, которые он так долго держал в себе.
  
  Пеньковский объяснил, что он родился в 1919 году на Кавказе. Он был единственным ребенком, которого воспитывала его мать. Было ясно, что его отец был ключом к раскрытию его истории. Он бесследно исчез сразу после революции 1917 года. ‘Мне было четыре месяца, когда он в последний раз держал меня на руках, и он больше никогда меня не видел. Это то, что сказала мне моя мать.’24 Настоящая правда была глубоко тревожной и опасной для шпиона. Отец Пеньковского был белым русским, который сражался с большевиками и считался погибшим. В Советском Союзе было опасно иметь белого отца, который считался пропавшим без вести. Итак, мать Пеньковского создала то, что шпионы называют легендой – ложную предысторию, чтобы скрыть правду. Она сказала, что его отец умер от тифа в 1919 году. Скрыв правду, Пеньковский вступил в Коммунистическую партию и Красную Армию.
  
  В этот момент Кисевалтер спросил, как долго Пеньковский может оставаться в комнате 360, не вызывая подозрений. Около двух часов, ответил Пеньковский. Если бы кто-нибудь позвонил в его комнату, пока он был с командой, он бы сказал, что отключил телефон, чтобы немного поспать. Он продолжил свой рассказ.
  
  Во время Второй мировой войны он был в какой-то момент самым молодым командиром полка на линии фронта. Он женился на дочери одного генерала и сумел заручиться покровительством другой важной фигуры, генерала – впоследствии маршала - Сергея Варенцова. Когда Варенцов восстанавливался после травмы, он попросил Пеньковского позаботиться об одной из его дочерей, муж которой был застрелен за участие в афере на черном рынке. Дочь обезумела и покончила с собой. Пеньковский продал свои часы, чтобы оплатить ее похороны. Когда он отчитался перед отцом, Варенцов взял молодого человека под свое покровительство. ‘Ты мне как сын", - сказал маршал Пеньковскому. Сын нашел отца, которого у него никогда не было. Теперь, в гостиничном номере в Марбл-Арч, он оборачивался против него.
  
  Благодаря покровительству Варенцова Пеньковский был принят в престижные военные академии, а затем в военную разведку, ГРУ, работал в Египте и на Дальнем Востоке, прежде чем стать исполняющим обязанности военного атташе в Турции. К тридцати годам он был полковником и вполне мог стать генералом. Он был членом элиты и знал это. Но он был вовлечен в неприятную ссору с начальником, на которого он донес. Это означало, что он приобрел бесполезную репутацию за интриги против коллег. Он мог быть ‘мстительным’, признал он. Крутой восходящий путь карьеры Пеньковского достигла пика, а затем отступила. Назначение за границу в качестве военного атташе было заблокировано. Возможно, он своими амбициями и могущественными друзьями подставил слишком многих людей, но год назад он узнал о другой причине, которая, по его мнению, объясняла все это. Начальник отдела кадров военной разведки вызвал его и задал вопросы о его отце. ‘Вы сказали, что ваш отец просто умер", - сказал он, продолжая объяснять, что КГБ просматривал архивы и узнал о нем больше, включая возможное царское прошлое.
  
  ‘Я никогда не видел своего отца и никогда не получал от него куска хлеба", - сказал Пеньковский.
  
  ‘Но, очевидно, вы скрыли этот факт", - сказал инквизитор.
  
  Он считался политически неблагонадежным. КГБ скорее сомневался в нем, чем был убежден в каких-либо реальных нарушениях, но этого было достаточно, чтобы покончить с любыми надеждами на продвижение. Это был момент, когда он начал обращаться к Западу. Неудовлетворенные амбиции и жажда мести - после денег наиболее распространенная мотивация для агента. Государственная научно-техническая комиссия была лучшим назначением, которое Пеньковский мог получить сейчас: это требовало от него действовать под прикрытием и искать технические секреты на Западе. И даже там КГБ выразил оговорки по поводу того, чтобы позволить ему уехать за границу. Это был всего лишь толчок со стороны Варенцова в самую последнюю минуту, который позволил ему приехать в Лондон и находиться в комнате.
  
  ‘Они никогда не сделают меня генералом’, - сказал он четырем внимательным слушателям, и к этой теме он возвращался снова и снова. ‘Может быть, я стану генералом в другой армии", - пошутил он. Он коротко рассказал о том, что политически недоволен Советским Союзом, но было ясно, что это тонкая оболочка, маскирующая разочарования, связанные с его карьерой.
  
  Мужчины потягивали слабый ликер Liebfraumilch, пока разговаривали. Это было, как они отметили позже, как бы в оправдание присутствия вина перед своим начальством, только для утоления жажды, потому что в комнате становилось все жарче и душнее, наполненной сигаретным дымом. Окна нельзя было открывать из-за боязни, что кто-нибудь подслушает.25
  
  Пеньковский начал рыться в разведданных, которые ЦРУ и команда МИ-6 ранее перебирали бы, пытаясь собрать воедино. Слепота, охватившая британскую и американскую разведки со времен холодной войны, еще не рассеялась, и годы шпионажа Пеньковского должны были стать самыми напряженными и опасными в холодной войне, когда многие верили, что конфликт и, возможно, даже обмен ядерными ударами неизбежны. Пеньковский начал с подробностей о структуре и персоналиях ГРУ, а затем раскрыл, какие бригады оснащались атомными боеголовками. Он объяснил, что ракетные войска для использования против Великобритании были расположены к северу от Ленинграда и что секретные туннели соединяли Министерство обороны с Кремлем. Он бродил взад и вперед, вокруг и около, когда у команды почти закружилась голова. Ракеты были новейшим оружием холодной войны и становились определяющей технологией в ядерной гонке, поскольку каждая сторона пыталась показать, что будущее на ее стороне. Вашингтон стал одержим идеей о растущем "ракетном разрыве", в котором Советский Союз, как считалось, вырвался вперед как по численности, так и по мощности и размаху своего арсенала, озабоченность, которую разделял Лондон, хотя и не совсем в той же степени.26 Джон Ф. Кеннеди только что был избран на основании обещания ликвидировать разрыв. Ровно за неделю до того, как Пеньковский появился в Лондоне, Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе, вызвав панику среди американской общественности, что они отстают. (Только что прибывший в тюрьму Джордж Блейк нашел новость огромным моральным подъемом.) Пеньковский раскрыл важную тайну. Никакого разрыва не было. У Советов было меньше оружия, чем утверждал Хрущев, и их программа имела недостатки в ключевых областях, таких как электроника и системы наведения. "Знаешь, Олег, что касается МБР [межконтинентальных баллистических ракет], у нас ни черта нет", - сказал ему Варенцов.27 Потребовалось бы некоторое время, чтобы все в Вашингтоне, особенно те, кто кровно заинтересован в обсуждении угрозы, поверили Пеньковскому, но он обеспечил бы поддержку некоторым чиновникам, включая президента, в их споре с ВВС и другими, кто лоббировал все больше и больше ракет.
  
  Пеньковский также предложил уникальный взгляд на жизнь за железным занавесом. Только около двух миллионов из семи или восьми миллионов членов Коммунистической партии были действительно убежденными коммунистами, объяснил он. Визиты британских бизнесменов на заводы за пределами Москвы были отменены, чтобы они не видели голодающий скот. В некоторых городах были голодные бунты, и люди прибегали к колбасам из конины. По его словам, молодое поколение было недовольно.
  
  Пеньковский пленил людей, когда обратился к высокой политике. ‘Как ваш солдат, я должен сообщить вам, что Советский Союз определенно не готов в настоящее время к войне’. Он сказал им, что СССР следует резко противостоять. Хрущев не собирался нападать сейчас, но он готовился к тому времени, когда ‘ракетный дождь’ похоронит империализм. Советскому лидеру пришлось столкнуться лицом к лицу в течение следующих двух или трех лет, прежде чем он был готов.
  
  ‘Что я хотел бы сделать, так это принести вам клятву верности", - сказал Пеньковский, когда первая встреча подошла к концу. Мужчины обсудили планы встретиться снова следующей ночью. ‘Я хочу иметь чистую душу, что я делаю это безвозвратно’. Он остановился. ‘Все, о чем я прошу, - это чтобы вы защитили мою жизнь", - пророчески сказал он. Он предложил сделать то, чего каждая шпионская служба хочет от агента – остаться на месте на год или два, а не дезертировать, предоставив себе возможность собрать больше секретов, чтобы соответствовать требованиям Лондона и Вашингтона.
  
  Пеньковский покинул комнату 360 в три минуты второго ночи спустя три с половиной часа. Он пролежал в своей постели еще два часа с мыслями о ракетах и предательствах, которые крутились в его голове. Он оставил позади четырех офицеров разведки, которые были почти измотаны свирепостью разведывательного торнадо, в которое они только что попали. И это было только начало. Он возвращался на следующий вечер, а затем снова ночь за ночью, чтобы раскрывать секреты. На вторую ночь он подписал официальный контракт. Это стандартная практика, чтобы вывести агента за точку невозврата и заставить его совершить предательство. Пеньковского не нужно было убеждать. ‘Отныне я считаю себя солдатом свободного мира, сражающимся за дело человечества в целом и за освобождение от тиранического правления народа моей родины России’.28 Далее он объяснил, какие разведданные его попросили собрать во время пребывания в Лондоне – например, о химических веществах для твердого топлива для ракет, – которые выявили советские слабости. Ему также было сказано собирать любую информацию о методах наблюдения МИ-5. Они использовали наблюдателей в транспортных средствах или пешком, например? В ходе этих встреч Пеньковский просмотрел ошеломляющие 7000 фотографий из досье МИ-5, МИ-6 и ЦРУ, идентифицировав почти каждое десятое лицо, смотревшее на него, включая сотни офицеров КГБ и ГРУ.29 Сюда входили почти все шпионы, действовавшие из советского посольства в Лондоне, хотя он предупредил команду не устанавливать за ними никакого наблюдения, чтобы на него не указывали пальцем.
  
  Делегация Пеньковского совершала поездку по стране, и он отправился в Лидс с Уинн. Во время поездки на машине по пути на север Кисевалтер зачитал информацию о ракетных системах, предоставленную Пеньковским, в то время как другие члены команды сравнивали заметки.30 Больше всего команду поразил доступ Пеньковского к высшим военным деятелям, особенно маршалу Варенцову. Он также имел доступ к секретной библиотеке российской военной разведки и через Варенцова мог посмотреть практически все, что касается ракет.
  
  23 апреля 1961 года в Лидсе вся эта авантюра едва не превратилась в фарс. После посещения британских предприятий в городе Пеньковский зашел в небольшой ресторан и выпил литр холодного пива. Это привело к спазмам в животе в течение примерно двух часов, пока Уинн не вызвал врача, который диагностировал сильное раздражение почек, вызванное слишком быстрым употреблением пива. "Сейчас я чувствую себя хорошо, за исключением того, что я немного ослаб от беспокойства, вызванного этим испытанием", - объяснил Пеньковский, входя в номер 31 отеля "Метрополь" около 10.30 вечера, чтобы встретиться с командой. Если бы его доставили в больницу, он мог бы попасть под подозрение, сказал он.31 В другом случае, больше напоминающем Остина Пауэрса, чем Джеймса Бонда, Кисевалтер встретил Пеньковского и отвел его в отель. Кисевалтер прошел через вращающиеся двери только для того, чтобы понять, что русского с ним не было. Затем он вмешался в них так же, как Пеньковский сделал то же самое, и они оказались на противоположных сторонах. Затем они снова вошли в двери, не зная, когда другой выйдет. В конце концов они оба вышли в вестибюль, за которым наблюдали любопытные гости.32
  
  Команда начала подозревать, что в их призовом агенте было что-то неуравновешенное. В Лидсе он подробно остановился на самоубийственном и почти комичном плане, о котором начал упоминать на первой встрече. Все, что ему было нужно, объяснил он ошеломленной аудитории, - это чтобы ядерные бомбы размером с чемодан были контрабандой доставлены в Москву в дипломатических мешках. Он прятал их на своей даче, а затем привозил в город и складывал в мусорные баки, где их можно было использовать для уничтожения советского военного командования превентивным ударом непосредственно перед тем, как оно начнет войну на Западе.33 ‘Вот записка о цели номер 1, - сказал он, передавая листок бумаги, ‘ которая должна быть взорвана бомбой мощностью в одну или две килотонны’. Целью был комплекс Генерального штаба в Москве. Бомба должна быть взорвана между 10 и 11 часами утра, чтобы максимизировать потери. Он явно потратил много времени на размышления о том, как это сделать. Команда терпеливо слушала, не прерывая, одновременно испытывая благоговейный трепет и смущение от этой схемы. Три дня спустя Пеньковский сидел перед увеличенной картой центра Москвы с красной ручкой и наносил в общей сложности двадцать четыре цели, которые должны были быть саботированы таким образом. ‘Я мог бы побегать вокруг и расставить все это по нужным местам’.34 ‘Ваши намерения очень хороши, - ответил Булик, - и когда придет время обдумать это, ваше предложение не будет проигнорировано’. Не было более явных признаков глубокой горечи, которую Пеньковский питал к советской элите, которая загнала его карьеру в тупик. Психологу, возможно, было бы что сказать о шпионе-сироте, который решает, в попытке доказать свою новую преданность, что он хочет лично убивать и разрушать институты, которые стали его семьей.
  
  Как священник на исповеди, слушание важно для сотрудника, занимающегося расследованием. Пеньковский был одиночкой. У него было мало близких друзей, и поэтому, как и у многих шпионов, отношения с его оперативниками были напряженными. Он не мог говорить так откровенно ни с кем другим, включая свою жену. Отношения между офицером–шпионом близки, но также в корне обманчивы. В конце концов, шпион даже не знает настоящего имени офицера, которому он изливает свое сердце. Интенсивность этих первых встреч и желание Пеньковского предать поразили даже опытных профессионалов разведки в команде. Слушая его выступление, все они задавали вопросы, которые задает каждый оперативный сотрудник при первой встрече с агентом. Что движет им? Чего он хотел? Как далеко он был готов зайти?
  
  Неудовлетворенные амбиции Пеньковского лежали в основе его расщепляющейся личности. Это было спрессовано в жажду мести. Но на заднем плане, как вскоре поняла команда, скрывались другие мотивы. Для многих, хотя и не для всех предателей, деньги являются дополнительным стимулом. В некоторых случаях это будет основной движущей силой. Например, чиновнику, который влез в долги и нуждается в выходе, могут предложить деньги за секреты. Пеньковский не шпионил за деньги, но он, конечно, продолжал спрашивать об этом с самой первой встречи. Ссылки начинались осторожно. По его словам, он хотел жить лучше и обеспечить свою семью предметами роскоши, включая новую дачу под Москвой. Кисевалтер объяснил, что ежемесячные платежи будут зачисляться на банковский счет. Могут ли они быть датированы задним числом, когда он впервые начал собирать информацию и до того, как он фактически начал встречаться с командой? - Спросил Пеньковский. В конце второй встречи он признался, что залез в долги. Возможно, команда могла бы предоставить бриллиант в один карат, который он мог бы контрабандой вернуть, предположил он.
  
  Он также начал составлять длинный список необходимых ему предметов роскоши на Западе, включая авторучки, галстуки, лак для ногтей и губную помаду. После того, как одна встреча закончилась, он вернулся в комнату десять минут спустя в куртке поверх нижнего белья, объяснив, что оставил блокнот сбоку от кресла. В блокноте содержался красиво оформленный список предметов, подготовленных его женой, написанный красными чернилами и составленный по пунктам. В нем были вырезки из журналов с изображением изысканной женской одежды и очертания ног жены Пеньковского и его дочь, чтобы он мог купить обувь нужного размера для них. По его словам, его жена, находясь в Турции, была очень впечатлена западной жизнью и потребительскими товарами. Сам Пеньковский тоже был неравнодушен, проведя три часа с Уинн в "Хэрродс". В какой-то момент Стокса, который был примерно такого же роста, послали на Оксфорд-стрит, чтобы снять мерку для костюма для Пеньковского. Русский любил хорошую одежду – в какой-то момент для него были куплены элегантные белые рубашки и два красных зонтика с оборками. Не все подарки предназначались ему или его семье. Многие были для его наставников в советской элите (включая лекарства для улучшения их сексуальной жизни). Команда оценила, что потребительские товары помогут облегчить доступ их шпиона к центру власти. Жажда западных товаров среди тех, кто управлял страной, была малозаметным признаком того, что, хотя советская машина выпускала ракеты и военное оборудование, она не поспевала за темпами в области потребительских товаров, которые действительно были нужны людям. Только высшие должностные лица, выезжавшие за границу, понимали это, но это выявило слабость, которая в конечном итоге помогла подорвать коммунизм.35
  
  Пеньковский часто просил команду ценить разведданные, которые он предоставлял.36 Оплата была поднята в первом письме, которое он передал Уинн. Он упомянул, что слышал, что некоторым шпионам заплатили 1 миллион долларов. Команда пыталась избежать слишком многих подробностей. Они будут платить 1000 долларов в месяц на депозитный счет, но, по их словам, их может быть больше. Это были не просто деньги. Его неоднократные просьбы о признании его ценности были направлены как на повышение его эго и утверждение его образа себя как чрезвычайно ценной личности, так и на увеличение его банковского счета. Он просто хотел быть лучшим. “Я хочу совершать великие дела – чтобы я был вашим ”Номером 1"", - заявил он. ‘Я считаю, что я не просто какой-то агент - нет, я ваш гражданин. Я твой солдат … Я способен на великие дела. Я хочу доказать это “как можно скорее”.’ Эти последние четыре слова он произнес по-английски, как бы подчеркивая настоятельность своего желания доказать свою преданность.37
  
  Похоть, как и деньги, часто мотивирует шпионов, и удовлетворение этой похоти является способом их вознаграждения. Это также часто выражение склонной к риску, эгоистичной личности. На их встрече 1 мая в Лондоне Пеньковский сказал, что Уинн обещал сводить его в ‘очень большой ночной клуб’.38
  
  ‘И вы не собираетесь взять нас с собой?’ - спросил Булик.
  
  Вопрос о развлечении женщин, как это иногда бывает, в этот момент перекрывался с вопросом о деньгах.
  
  ‘Теперь я испорчу настроение мистеру Гарольду’, - сказал Пеньковский, глядя на Шерджи, который жестко контролировал денежные потоки. ‘Мне сказали, что посещение ночного клуба стоит 50 фунтов стерлингов. Мне сказали, что танец с девушками стоит 10 фунтов стерлингов, а столы стоят дорого. Он [имея в виду Уинн] сказал 50 фунтов стерлингов, чтобы я заплатил и за него.’ В половине первого ночи, выполнив дневную работу в качестве советского шпиона, за которой последовала вечерняя работа в качестве западного шпиона, Пеньковский отправился на вечеринку.
  
  Когда пятерка вновь собралась на следующий день, Пеньковский все еще нянчился с больной головой, но уже с улыбкой. Он ушел от девушки в 4.30 утра, проведя два часа в ее квартире, объяснил он, прежде чем снова встать в 7 утра, чтобы отправиться в советское посольство.39 ‘Я был в самом роскошном кабаре. Не могли бы вы продлить мой отпуск еще примерно на десять дней?’ - съязвил он. Он встретил двадцатитрехлетнюю девушку и с гордостью сообщил всей команде номер ее телефона. ‘Она была милой девушкой, несколько опытной в своей работе", - заметил довольный шпион.
  
  ‘ Номер телефона был какой, еще раз? пошутил Шерджи.
  
  Уинн заплатил ей 15 фунтов стерлингов и сказал, что он Алекс из Белграда. В довольно неловкий момент команда поинтересовалась, был ли он ‘осторожен’. Он заверил их, что вымылся должным образом и не было никаких шансов заболеть. Ее квартира была лучше, чем у него в Москве, добавил он с благодарностью.
  
  Жажда признания Пеньковского также выразилась в его неоднократной просьбе встретиться с представителем правительства, чтобы официально представиться. Британцы поначалу были в недоумении, как с этим бороться, к большому удивлению американцев, пока Пеньковский не попросил, чтобы его доставили самолетом в Вашингтон для встречи с президентом. В конце концов, было найдено решение, чтобы успокоить его. На их четырнадцатой встрече Шерджи повернулась к нему. ‘Теперь слушай внимательно. Через десять-пятнадцать минут сюда прибудет высокопоставленный представитель Министерства обороны Великобритании. Он лично говорит от имени лорда Маунтбеттена, министра обороны [Маунтбеттен фактически был начальником штаба обороны в то время]. Самое важное для вас - осознать, что он в состоянии дать вам полную уверенность в вашем будущем, в данных вам обещаниях и подтвердить то, что мы вам сказали. Шерджи вышел из комнаты, чтобы привести специального гостя.
  
  Человеком, который вошел в ту ночь – в ту же ночь, когда Блейка доставили в Вормвуд-Скрабс для отбывания сорокадвухлетнего срока, - был Си, Дик Уайт. Руководители МИ-6 обычно не встречаются с агентами, но Уайт знал, что это был не просто агент. Пеньковский был решающим для МИ-6 как организации. Он предложил шанс преодолеть катастрофы Филби и Блейка и восстановить отношения с американцами и репутацию службы в Уайтхолле.40 Уайт объяснил, что лорд Маунтбэттен сожалеет, что не смог встретиться с Пеньковским лично, но у него было сообщение: ‘Я преисполнен восхищения той большой позицией, которую вы заняли, и мы помним о рисках, которым вы подвергаетесь. Мне также сообщили информацию, которую вы передали. Я могу только сказать вам, что это имело бы высочайшую ценность и значение для Свободного мира.’
  
  ‘Я надеялся на это уже долгое время", - ответил Пеньковский. ‘Я сделал все, что мог, чтобы доказать свою верность, свою преданность и свою готовность сражаться под вашими знаменами до конца своей жизни’. Затем Пеньковский сказал, что хотел бы присягнуть на верность королеве Елизавете II и президенту Кеннеди, солдатом которого он стал. ‘Я надеюсь, что в будущем я буду благословлен этой удачей лично королевой’.
  
  ‘Я прошу его действовать осторожно, учитывая большой риск", - сказал Уайт, попросив Кисевалтера перевести. ‘Но я хочу, чтобы он знал, что если придет время, когда ему придется покинуть Россию и обосноваться в западном мире, обязательства, которые мы, несомненно, имеем по отношению к нему, будут твердо и четко выполнены’.
  
  ‘Это ясно мне, и я думаю, вам", - сказал Пеньковский. ‘Пожалуйста, исполните мою просьбу, чтобы Господь в какой-нибудь удобный момент сообщил Ее Величеству королеве, что ее силы были увеличены на одного члена – этого полковника, который находится в Москве в советском Генеральном штабе и который выполняет особые поручения, но на самом деле является полковником на службе Ее Величества’.
  
  Для тоста было подано вино. Затем Уайт извинился, чтобы его вывел Шерджи. Когда Шерджи вернулся, Кисевалтер объяснил, что Пеньковский хотел знать, какое впечатление он произвел. ‘О, действительно, очень хорошо", - сказал Шерджи. Это была только часть правды. После самой первой встречи Шерджи доложил Уайту, что Пеньковский был неуравновешенным и им двигало тщеславие. Уайт считал, что Пеньковский был ‘невротиком, очень рискованным и сумасшедшим", но он также знал, что материалом была золотая пыль, и начал умело использовать ее в Уайтхолле, чтобы попытаться восстановить репутацию своей службы.41 На более поздних встречах Пеньковский говорил, что он оценил визит, но удивлялся, почему он еще не встретился с королевой.
  
  Шерджи и другие знали, что они вышли на победителя с Пеньковским – фантастически хорошо поставленным шпионом, который был готов оставаться на месте и собирать все больше и больше информации, а не дезертировать. Пеньковский сам попросил маленькую камеру Minox, чтобы фотографировать документы, которые он был обучен использовать во время встреч. Его энтузиазм и готовность рисковать были поразительны. Но это создало проблему, с которой ЦРУ столкнулось месяцами ранее и не смогло преодолеть – как секреты должны были передаваться в Москве?
  
  Одним из ответов было использовать Уинн в качестве курьера. Большим преимуществом бизнесмена было то, что Пеньковский был уполномочен встречаться с ним по работе, поэтому не возникало подозрений или необходимости в незаконных контактах. Но Уинн бывал в Москве лишь изредка. Должен был существовать способ установления регулярного контакта. Никому еще не удавалось успешно управлять агентом в Москве.42 В предыдущие годы оппортунистический шпионаж, а не реальное управление агентами, был всем, что было возможно для офицеров МИ-6, таких как Дафна Парк, которая работала там в середине 1950-х годов. Когда она прибыла, ее посол предупредил ее, что любой русский, который заговорит с ней, либо дурак, который рискует своей жизнью и свободой, делая это, либо подставное лицо КГБ.43 Во время визита в Калинин с помощником военно-воздушного атташе Пак обнаружил местную штаб-квартиру КГБ и, обнаружив дверь открытой, вошел, поднялся по лестнице на площадку, где находились все кабинеты чиновников. На каждой двери было имя и должность человека, который работал за ней. Пак и атташе достали свои ручки и блокноты и потратили двадцать минут, записывая каждую деталь. Когда позже они обнаружили, что за ними наблюдают, они надели купальные костюмы и сбежали, переплыв Волгу.44 Это было не то же самое, что руководить высокопоставленным сотрудником российской военной разведки. Но, по крайней мере, МИ-6 смогла провести своих людей в город: ЦРУ оставалось закрытым своим собственным Государственным департаментом. ‘Что у вас есть?" В какой-то момент Шерджи спросил Булика, имея в виду ресурсы и людей в советской столице. ‘У нас ноль с большой буквы "З"", - ответил Булик.45
  
  
  Вена после Второй мировой войны. На улицах города конкурирующие разведывательные службы впервые начали оценивать друг друга. (Гетти)
  
  
  Грэм Грин (сидит) и кинорежиссер Кэрол Рид. Сценарий Грина для Третьего человека, режиссером которого был Рид, запечатлел Вену после войны на целлулоиде. (Гетти)
  
  
  Энтони Кавендиш на своем мотоцикле в Каире, незадолго до того, как его завербовали в качестве самого молодого сотрудника Секретной разведывательной службы.
  
  
  Ким Филби сразу после того, как он покинул Кембридж в 1933 году и примерно в то время, когда он отправился в Вену. Там его интеллектуальная приверженность коммунизму будет усилена тайной деятельностью и направит его на путь предательства.
  
  
  Энтони Кортни на церемонии посвящения в Букингемский дворец в 1949 году. Вскоре после этого он начал организовывать проникновение агентов за Железный занавес. Его последующая парламентская карьера была прервана заговором КГБ с целью шантажа. (Фотошот)
  
  
  Лайонел ‘Бастер’ Крэбб пропал без вести в 1956 году после погружения под советский крейсер, посещавший Портсмут в ходе провальной операции МИ-6. Обезглавленный труп водолаза был найден год спустя. (Гетти)
  
  
  Офицер МИ-6 и шпион КГБ Джордж Блейк. Эта фотография была опубликована полицией после его побега из тюрьмы Вормвуд Скрабс в 1966 году. (Гетти)
  
  
  Ким Филби на пресс-конференции в квартире своей матери в 1955 году, когда он отрицал, что был так называемым “третьим человеком”, который помог Гаю Берджессу и Дональду Маклину бежать в Москву. (Гетти)
  
  
  Юная Дафна Парк помогала тренировать французское сопротивление в Великобритании во время Второй мировой войны. Первоначально отвергнутая МИ-6, она отправилась в Вену с военной разведкой, прежде чем ее завербовали в Секретную службу. В МИ-6 она приобрела внушительную репутацию, работая в Москве и Конго.
  
  
  Американский коллега Дафны Парк Ларри Девлин смотрит на паром в Леопольдвиле. Девлина можно было бы назвать ‘главным кукловодом’ конголезской политики. Он и Пак остались друзьями на всю жизнь.
  
  
  Патрис Лумумба прибывает на церемонию празднования дня независимости Конго в июле 1960 года. Дафна Парк уже наладила отношения с политиком-националистом. Девлин будет вовлечен в заговор с целью его убийства. (Топфото)
  
  
  Патрис Лумумба (в центре) в аэропорту Леопольдвиля, 2 декабря 1960 года. Он был арестован прошлой ночью и вскоре после этого должен был быть казнен. (Топфото)
  
  
  Совместная команда ЦРУ–МИ-6, которой руководил Олег Пеньковский, один из ключевых агентов начала холодной войны: (слева направо) Майкл Стоукс, Гарольд Шерголд (Shergy), Джозеф Булик и Джордж Кисевалтер, на фото в лондонском отеле Mount Royal в апреле 1961 года.
  
  
  Гарольд Шерголд слушает, как Пеньковский (спиной к камере) высказывает свою точку зрения.
  
  
  Олег Пеньковский, одетый в форму британского полковника в знак своего желания передать свою преданность от Советского Союза Западу.
  
  
  Британский бизнесмен Гревилл Уинн был ключевым посредником с Пеньковским в Москве. Позже он будет предан суду и заключен в тюрьму за свою работу на МИ-6.
  
  
  Милослав Кроча был майором чехословацких сил безопасности и давним агентом МИ-6.
  
  (Архив служб безопасности, Чешская Республика)
  
  Во время подведения итогов большую часть разговора вел Кисевалтер, но когда дело дошло до организации сделки, Шерголд, специалист по деталям, взял инициативу в свои руки. Были предложены варианты, включая контролируемую отправку "мертвых писем", при которой материалы оставались на месте в течение нескольких секунд или минут, прежде чем их забирали. Могли ли они встретиться на футбольном матче и пройти мимо друг друга в переполненном буфете, когда брали бокал пива? Команда изучила каждую деталь распорядка дня и передвижений Пеньковского, чтобы найти возможности.
  
  Шерджи придумал план. Почему бы не использовать жену сотрудника МИ-6 в Москве? Эти двое могли встретиться в парке. Пеньковский бросал материалы в ее коляску, ничего не говоря. Пеньковский предположил, что было бы лучше немного побеседовать с ней. Было решено, что в следующий раз, когда Уинн приедет в Москву, двое мужчин смогут передавать материалы и сообщения туда и обратно. В сообщении Уинн будут подробности о том, как организовать встречу в парке. Булик позже утверждал, что он не стремился регулярно использовать этот метод. "Вы можете сделать это один или два раза, но в остальном вы играете в азартные игры", - сказал он британцам. Он вспомнил (возможно, слегка перефразировав) британский ответ: ‘И что у тебя есть, американец, кроме большого рта?’ ‘Они [были] примерно такими же мерзкими, как это".46 Американцы работали над тем, чтобы под прикрытием провести офицера ЦРУ в посольство, но на это требовалось время.
  
  В последний день своей поездки Пеньковский, верный форме, упомянул, что попросил фотографию секретарши отеля, некоей Валери Уильямс. Она сказала ему, что у нее его нет. Поэтому он дал ей 5 фунтов и попросил взять один для него. Она так и сделала и передала его ему на следующий день вместе с ‘милым’ письмом, в котором сообщила, что персоналу запрещено выходить на улицу с гостями. ‘Вы видите, как я потратил последние свои фунты!’ - сказал он команде.47
  
  Пеньковский вернулся в Москву 6 мая, нагруженный подарками и секретными инструкциями. Два дня спустя он подошел к телефону-автомату, набрал номер и повесил трубку, а затем сделал это снова. Это был знак, что он был на месте.48 Его поездка была расценена его советским начальством как успешная, частично благодаря подаркам, которые он привез, а частично благодаря разведданным низкого уровня, которыми его снабдила команда. Несколько недель спустя Уинн вернулся на выставку. По дороге из аэропорта они обменялись посылками, в том числе пленкой для фотоаппарата. Уинн отправился в британское посольство и передал их – нераспечатанными и не сказав ни слова – Раури Чисхолму, начальнику резидентуры МИ-6. Двое мужчин обменялись записками, а не разговаривали на случай, если их прослушивали.49 За ужином в тот вечер Уинн показал Пеньковскому фотографию жены Раури, Джанет, которую, по его словам, звали Энн. Они встречались в парке вдоль Цветного бульвара. Если у нее была детская коляска, он должен был подойти и дать ей коробку со сладостями для детей, в которой можно было спрятать фильмы.
  
  Джанет Чисхолм брала на себя рискованную роль. Но она была способной и умной. Быть женой офицера МИ-6 на местах нелегко. Ваш муж часто будет работать допоздна, выполняя свою настоящую работу еще долго после того, как закончится рабочий день его прикрытия. Возможно, вы не сможете спросить его, что он делал. И ваши подруги могут мягко спросить, почему вашего мужа не повысили до посла и он все еще только первый секретарь. Возможно, это одна из причин, почему, особенно в первые дни, многие отношения оставались внутри компании с офицерами, женящимися на секретаршах , которые понимали игру и которым можно было доверять. Джанет была одной из таких секретарш. После изучения русского языка она поступила на службу в возрасте двадцати лет, а затем встретила Раури и вышла за него замуж. До самой смерти она сохранила самое важное качество для секретаря МИ-6 – осмотрительность. Она ни словом не обмолвилась о своей работе с Пеньковским.50
  
  Джанет Чисхолм и Пеньковский 2 июля по отдельности отправились в маленький, узкий городской парк. Было оживленно, и Пеньковский подождал, пока пойдет дождь и толпа поредеет, прежде чем подойти. Джанет была одета в коричневую замшевую куртку, как и договаривались. Он подарил детям коробку конфет. Внутри были два листа бумаги и семь рулонов пленки. Материал был настолько важен, что его части были переданы лично президенту Соединенных Штатов девять дней спустя. Это будет первый из дюжины подобных контактов между ними в ближайшие месяцы. Ее муж находился под усиленным наблюдением, но она считала, что ее наблюдение было минимальным.
  
  Хорошей новостью из записки Пеньковского было то, что 18 июля он возвращается в Лондон на выставку в Эрлс-Корт. На этот раз он остановился в Кенсингтоне. Стоукс встретил его и отвел в соседнюю квартиру. Первой темой было то, как прошла встреча с Джанет. ‘Правильно ли я работал с этой леди или нет?’ - спросил он, ища одобрения. Пеньковский считал Шерджи более трудным для понимания и холодным, но, такова была его натура, он хотел произвести на него впечатление. ‘Ты слишком долго оставался с ней", - сказал Шерджи, вечный перфекционист. ‘Извините меня, я тоже умный человек. Невозможно сидеть, отдавать и исчезать. Это невозможно … Место плохое’. Пеньковскому, очевидно, не нравилось, что его не осыпают одобрениями. Но опять же, на карту была поставлена его жизнь, он был профессиональным шпионом и лучше знал Москву. Команда начинала понимать, что руководить им будет нелегко. Кто вел этот танец? они задавались вопросом.
  
  Репутация Пеньковского как одного из самых важных шпионов холодной войны отчасти возникла благодаря своевременности. Помимо гор технической информации о ракетах и шпионах, он также смог дать первое представление о мышлении советских лидеров в то время, когда напряженность накалялась. В июне 1961 года новоиспеченный президент Кеннеди встретился с коварным премьером Хрущевым на катастрофической встрече в Вене. Хрущев был полон решимости помыкать новичком, и берлинская игровая площадка времен холодной войны должна была стать местом их столкновения воль. Советы рассчитывали урегулировать статус города к концу года и предотвратить поток людей на запад (100 000 человек бежали в первой половине 1961 года).). Они рассматривали возможность заключения собственного мирного договора с Восточной Германией, который фактически передал бы контроль над городом их союзникам-коммунистам. Была бы война, если бы Америка вмешалась, сказал Хрущев в Вене. ‘Тогда, господин председатель, будет война", - ответил Кеннеди. Белый дом не был уверен, был ли российский лидер сплошной бравадой и блефом или, как утверждали вашингтонские ястребы , он хотел войны. Пеньковский мог бы помочь им выяснить.
  
  Берлин доминировал во втором раунде встреч Пеньковского. Вопрос, на который все ждали от него ответа, заключался в том, действительно ли Советский Союз был готов к войне. Ранее ЦРУ и МИ-6 не имели представления о том, что на самом деле думает советское руководство. Теперь у них был кто-то, кто мог предложить реальное понимание того, желали ли Советы конфликта и были ли способны его выиграть.
  
  ‘Они не готовы’, - объяснил Пеньковский успокоенной аудитории. ‘Все заявления Хрущева по этому поводу - блеф … Рассуждения просты: нанести один резкий удар, позволить пролиться немного крови, и американцы и британцы испугаются и отступят. Это то, на что он делает ставку’. Он показал, что в окружении Хрущева были люди, которые не соглашались с ним и могли попытаться убрать его, если он потерпит неудачу. Доступ Пеньковского, во многом благодаря сплетням Варенцова, был бесценным, и он обладал блестящей способностью втереться в доверие к советской элите и выслужиться перед своими боссами (он написал Хрущеву, жалуясь, что могила Карла Маркса в Лондоне была в запущенном состоянии, что принесло ему признание в Крелиме и, без сомнения, раздражение в посольстве в Великобритании).). Он даже смог представить записи встречи Кеннеди–Хрущева, которые распространялись среди Коммунистической партии в СССР и за рубежом. Пеньковский знал, что это очень ценный документ, и ему нравилось читать выдержки вслух.
  
  В Овальном кабинете 13 июля президент Кеннеди был лично проинформирован о Пеньковском своим директором ЦРУ, который объяснил, что Хрущев не был готов к войне.51 Кеннеди был признанным поклонником шпионской фантастики и особенно Джеймса Бонда. Он приглашал Яна Флеминга на ужин до того, как тот стал президентом (во время того же ужина глава ЦРУ Аллен Даллес был настолько заинтригован идеями Флеминга по дестабилизации Кастро, в том числе попытками убедить кубинцев сбрить бороды, заявив, что они содержат радиоактивные частицы от ядерного испытания, что впоследствии он пытался встретиться с автором и часто спрашивал ЦРУ, могут ли они соответствовать устройствам, о которых он читал в книгах). По сообщениям, как и его убийца, Кеннеди даже читал роман о Бонде за день до смерти.52 Шпионы знали, что их мифы могут помочь соблазнить не только агентов, но и политических лидеров, и это облегчало ЦРУ продажу Кеннеди своих товаров (включая залив Свиней). Неудивительно, что президент увлекся Пеньковским. И информация русского оказала реальное влияние. 25 июля, частично основываясь на разведданных, полученных во время встречи в квартире в Кенсингтоне, президент Кеннеди обратился к американскому народу и дал понять, что он разоблачит блеф своих оппонентов в решающей схватке за Берлин. Город теперь стал, по его словам, ‘великим испытательным пунктом западного мужества и воли, фокусом, где наши торжественные обязательства, растянутые на годы с 1945 года, и советские амбиции теперь встречаются в принципиальном противостоянии’.53 Удивленный твердостью американского ответа, Хрущев решил отступить и вместо этого выбрал другой способ предотвратить людской поток, направляющийся на запад.
  
  Информация Пеньковского была настолько хорошей, что вызвала ожесточенные дебаты о том, был ли он подставой. Джеймс Хесус Энглтон, старый друг Филби и глава контрразведки, думал, что Пеньковский может быть чудаком, ‘пытающимся втянуть нас в войну с русскими’.54 Некоторые выступали за то, чтобы Пеньковский прошел проверку на детекторе лжи. Британцы сопротивлялись, говоря, что это оттолкнет его. Одним из тех, кто решительно утверждал, что он настоящий, был Морис Олдфилд. ‘Формовщики’ стали офицером связи МИ-6 в Вашингтоне и, когда не были вовлечены в рискованную личную жизнь, связанную с молодыми людьми, следовали испытанной стратегии, пытаясь как можно ближе подобраться к американцам. Он описал Пеньковского как ‘ответ на молитву’ в этом задании.55
  
  Снимки Минокса, сделанные Пеньковским, были настолько хороши, что возникли подозрения, что, возможно, КГБ делал снимки для него. Итак, во время одной встречи член команды крикнул ‘Лови!’, бросил Пеньковскому фотоаппарат и попросил его сфотографировать карту, пока они готовили чашку чая (в Британии перерыв на чай в четыре часа дня был обязательным).56 Пеньковский сделал пятьдесят снимков, а затем отбросил камеру назад. Когда они были разработаны, они были совершенны. Команда вздохнула легче. В Москве он фотографировал кипы секретных руководств, справочников, телефонных книг и всего остального, что попадалось ему под руку, включая сверхсекретную версию документа под названием ‘Военная мысль’, в котором излагалось мышление старших офицеров – МИ-6 и ЦРУ даже не знали, что сверхсекретная версия существовала.57
  
  Пеньковский объяснил команде, что в его обязанности во время второго визита в Лондон входил присмотр за женой и дочерью генерала Ивана Серова, главы российской военной разведки, бывшего главы КГБ и человека, который отвечал за разгром Венгрии в 1956 году.58 Он отвез двух женщин в их отель, напоил их вином и угостил ужином – танцевали под рок-н-ролл в ночном клубе. Он даже одолжил им деньги, когда они закончились. ‘Он сделал все, за исключением того, что перестарался’, - вспоминал Кисевалтер позже.59 ‘Он начал приставать к дочери Серова Светлане, и я чуть ли не на коленях умолял его: “Эта девушка не для тебя. Давайте не будем усложнять жизнь”.’
  
  ‘Но ей это нравится", - сказал Пеньковский.
  
  ‘Есть и другие. Только не это, - взмолился Кисевалтер.
  
  Чтобы помочь процессу завоевания расположения отца Светланы, Кисевалтер даже сходил по магазинам и купил свитер с V-образным вырезом для главы российской военной разведки, который он мог носить во время игры в теннис.60 Серов вызвал Пеньковского по возвращении, чтобы лично поблагодарить его и сказал, что позаботится о том, чтобы отправить его в Вашингтон.61
  
  Пеньковский все чаще называл Запад ’мы" или "нас". Чтобы подбодрить его, Шерджи и Булик принесли ему форму американских и британских полковников, чтобы он примерил. Позже Шерджи пожаловался американцам, что ему не сказали, что они будут надевать медали на свою форму, чтобы она выглядела лучше.62 Пеньковский время от времени поощрял своих новых товарищей начать небольшую войну с Советами, в Иране или Пакистане, чтобы выявить слабость низкого морального духа внутри режима. Он действительно хотел быть генералом, руководящим армиями, а не просто шпионом, предоставляющим разведданные. ‘Пеньковский был классическим примером патологии, которая поражает разум действительно важного шпиона", - вспоминал позже Дик Уайт. "Пеньковский думал: “В одиночку я могу изменить баланс сил”.’63
  
  В сентябре 1961 года в Париже состоялась очередная серия встреч, поскольку Пеньковский возглавлял другую делегацию. Уинн встретила его в самолете и завладела одиннадцатью фильмами и многочисленными заметками. ‘Гревилл, это здорово, действительно здорово. Париж, мы идем!’ Двое мужчин наслаждались ярким освещением, проводили много времени на Елисейских полях, наблюдая за женщинами (к которым Уинн также был неравнодушен). В кинотеатре показывали шпионский фильм.
  
  ‘Может быть, мы могли бы чему-нибудь научиться, Гревилл’.
  
  ‘Я бы не удивился", - ответил Уинн.
  
  ‘В одном вы можете быть уверены. Все закончится счастливо’, - сказал Пеньковский.
  
  ‘Я полагаю, он получит девушку", - размышляла Уинн.
  
  ‘Я больше думал о самом человеке’. Пеньковский сделал паузу. ‘Мне не нужно возвращаться. Я мог бы остаться на Западе.’
  
  ‘Это зависит от вас’, - сказал Уинн. МИ-6 сказала ему не пытаться оказывать давление на Русских в любом случае.
  
  Пеньковский объяснил, что это решение беспокоило его. "На самом деле во мне два человека, ты можешь это понять?’ - сказал он Уинн.
  
  ‘Да, - сказал Уинн, - я понимаю’.
  
  ‘Если бы мы могли быть такими, как все эти люди. Интересно, что бы произошло, если бы мы могли вернуться к началу.’
  
  ‘Это было бы то же самое снова. Ты это знаешь.’ Как раз в тот момент, когда Уинн задумался, что сказать дальше, он понял, что Пеньковский перестал обращать внимание. Шикарная парижская блондинка села за соседний столик.64
  
  Внимание Пеньковского к дамам было трудно не заметить, и, освободившись от пристального внимания информаторов в Москве, он хотел максимально использовать свои предприятия за границей. ‘Проблема в том, Гревилл, что мне нужны девушки, действительно нужны", - однажды сказал он Уинн. ‘Не отдавать свое сердце, это было бы слишком опасно. Но просто чтобы хорошо провести время. Что мне нужно, так это постоянный запас маленьких леденцов, которые помогут мне забыться.’65 Однако британцы и американцы отметили в отношении Пеньковского одну вещь: когда он говорил о женщинах, он никогда не упоминал ни о каких близких друзьях-мужчинах. Он был человеком, который хотел принадлежать.
  
  Реальность жизни в британской секретной службе такова, что вместо того, чтобы потреблять огромное количество распутных женщин, как это делает Джеймс Бонд, британский офицер, скорее всего, возьмет на себя менее гламурную роль, более похожую на сутенера. Одной из задач офицеров была организация женщин, которым можно было доверять в Лондоне и Париже. Уинн познакомил своего друга с несколькими английскими девушками, которые "просто случайно’ оказались в гостях. Он не раскрыл Пеньковскому, что они были тщательно отобраны и одобрены МИ-6, чтобы избежать риска встречи с какой-либо местной девушкой и слишком свободного разговора. ‘Но какой от всего этого прок?"Пеньковский пожаловался после встречи с одним. ‘Я не могу быть с ней самим собой, потому что она ничего не знает о моей работе. Она такая же, как все остальные. Нет ничего постоянного, никогда и нигде. Почему все должно быть так сложно?’66
  
  Париж был не таким удобным местом для работы, как Лондон. Французская полиция была повсюду на улицах, поскольку борьба за Алжир перерастала в насилие в городе. Но американцы были удивлены тем, сколько ‘активов’, таких как конспиративные квартиры и транспортные средства, было у МИ-6 в Париже – и насколько они были хороши.67 У МИ-6 также был бывший автогонщик в качестве помощника, которому нравилось разъезжать на автомобиле по парижским улицам с головокружительной скоростью. Пеньковский подарил команде икру и "грузинский рог изобилия" на их первой встрече. Он рассказал, что его жена ждала ребенка и плакала, потому что хотела поехать в Париж, но ей не разрешили.
  
  С момента их последней встречи произошел один из определяющих моментов холодной войны. Всего через несколько дней после возвращения Пеньковского в Москву Советы решили остановить поток беженцев, натянув колючую проволоку Берлинской стены, чтобы изолировать западные сектора города. Последняя щель в железном занавесе была жестоко захлопнута. На западной стороне молодой офицер МИ-6 Дэвид Корнуэлл (также известный как Джон ле Карре) стал свидетелем силы, которая противостояла последним отчаянным попыткам некоторых на Востоке вырваться на свободу. На другом конце города, на его восточной стороне, молодой студент Российского иностранного института прибыл несколькими днями ранее для прохождения шестимесячной практики, как раз вовремя, чтобы посмотреть на возведение Стены. Годы спустя он станет самым важным шпионом МИ-6 в КГБ.68 Их неспособность заранее предупредить о возведении Стены стала серьезным затруднением как для МИ-6, так и для ЦРУ, и поэтому команда с большим интересом слушала в сентябре, как Пеньковский объяснил, что он знал об этом плане за четыре дня до этого, но не имел возможности связаться с кем-либо срочно. Все согласились с тем, что необходимо разработать систему передачи разведданных в чрезвычайных ситуациях.
  
  Вечеринка по случаю дня рождения на прошлой неделе предоставила Пеньковскому последнюю сокровищницу информации. Он не просто был приглашен на шестидесятилетие маршала Варенцова, но и организовал это развлечение. Присутствовали все высшие генералы (ни у кого не было меньше двух звезд), включая советского министра обороны. Пеньковский доставил коньяк, который, как утверждалось на этикетке, был разлит в бутылки в год рождения маршала (этого не было – МИ-6 подделала этикетку). ‘Мой мальчик", - с гордостью назвал его Варенцов, вскрывая конверт. Все это время Пеньковский держал ухо востро, узнавая о планах Берлина, включая новости о предстоящих военных маневрах, которые при необходимости могли быть использованы в качестве прикрытия для войны.69
  
  Вызывающая клаустрофобию интенсивность встреч в Париже усиливала напряженность внутри команды. Некоторые из них были просто личными. Поскольку они больше не были на своей территории, они были в основном ограничены маленькой квартирой с двумя спальнями, где они все жили вместе.70 Кисевалтер храпел, и его положили на диван. Не было никакой личной жизни. В какой-то момент Булик повернулся к Кисевальтеру и сказал: ‘Джордж, купи номер в отеле и помоги мне подобрать шлюху для Олега’. Кисевалтер думал, что Булик хотел показать, что американцы также могут обеспечить развлечение, но он чувствовал, что это ошибка, поскольку британские девушки всегда тщательно отбирались, и он отказался.71 Для Кисевалтера напряжение от того, что он вел допрос ночь за ночью, сказывалось. Он никогда не испытывал такой теплоты к более грандиозному Пеньковскому, как к более приземленному Попову. Попытки сдерживать порывы русского, одновременно общаясь с его коллегами, делали его "угрюмым, взволнованным и нетерпеливым’. Однажды вечером он и Стоукс пошли в бистро, чтобы расслабиться. Когда они вернулись, Стоукс сказал Шерджи, что Кисевалтер устроил сцену и слишком открыто говорил о встречах. Шерджи рассказал американцам, и Булик решил, что Кисевалтер уйдет из команды после Парижа.72
  
  Между командой также были основные профессиональные различия, которые начали всплывать. Булик никогда не был увлечен британцами, и он начал спорить с Шерджи. Ему не нравилось так сильно зависеть от кого-то другого. Каждый из них предпочел бы руководить шоу самостоятельно, а затем делиться добычей со своими ревнивыми партнерами. Были также разные стили управления агентами. Американцы предпочли немного более дружеские отношения, играя на причудах и желаниях агента. Британцам – и особенно Шерджи – нравилось поддерживать чуть больше дистанция, чтобы было понятнее, что это были профессиональные отношения, а не личная дружба. Одной из областей, где разница была очевидна, были деньги. Булик был доволен тем, что передавал информацию Пеньковскому, чтобы тот был счастлив и уверен в себе, Шерджи хотел, чтобы он держал его в узде, и американцы стали думать о нем как о скупом. Хотя заманчиво рассматривать это как микрокосм контраста между МИ-6, испытывающей нехватку денежных средств, и ЦРУ, переполненным наличными, у Шерджи были свои мотивы - если агенты начинают разбрасываться наличными, это, как правило, замечают, и люди начинают задавать вопросы.
  
  Гревилл Уинн по необходимости стал ключевым игроком, но команда беспокоилась, что он также был самым слабым звеном. ЦРУ, в частности, не нравилось использовать его. ‘Помните, что он простой смертный, а не сотрудник разведки", - сказал Кисевалтер Пеньковскому при их первой встрече. Пеньковский часто комментировал их все более сложные отношения, и Булик расстраивался из-за количества времени, потраченного на разговоры об Уинн.73 ‘Уинн прямо сейчас чувствует, что у меня много денег, что я вознагражден", - сказал им Пеньковский. ‘Он бросает на меня взгляды и намеки, которые говорят, что я также должен “исправить” его’.74 Он хотел, чтобы команда сказала бизнесмену не просить у него денег. Временами он почти смеялся над Уинном со своими новыми друзьями, вспоминая, как англичанин поначалу так неохотно брал документы в Москве. ‘Он боялся. О, как он боялся!’
  
  Вечером 27 сентября Пеньковский сообщил, что Уинн сказал ему, что он хочет уйти.75 Уинн сказал, что время, потраченное на работу курьером, означало, что его бизнес рушился. Пеньковский рассказал команде, сколько, по его мнению, платили Уинн. Шерджи ответил, что цифра совершенно неправильная. Уинн уже получил 15 000 фунтов стерлингов, гораздо больше, чем думал Пеньковский.76 Что характерно, Уинн также сказал Пеньковскому, что он раздражен тем, что русский не может поговорить с ним о своих тайных встречах с командой. Уинн представлял себя Джеймсом Бондом, вступившим в гламурный мир шпионажа. И все же он знал, что не входит во внутренний круг, не посвящен в настоящую работу. Он был аутсайдером, оставшимся на задворках, воображая, что происходит внутри комнаты. Команда исправила проблему, но эти ключевые отношения между Уинн и Пеньковским разрушались.77
  
  Джанет Чисхолм присоединилась к группе, чтобы обсудить места встреч в Москве. Было решено, что с 20 октября каждую неделю они будут встречаться в магазине с запасным вариантом через несколько дней в гастрономе после ее урока балета. Они поймают взгляд друг друга, прежде чем один последует за другим в укромное место, где они смогут совершить обмен. На следующей встрече пришел техник и показал Пеньковскому секретный передатчик короткого действия на батарейках, который можно было спрятать под одеждой. Он мог передавать сжатое сообщение, введенное на клавиатуре, через антенну на расстояние в несколько сотен ярдов. В усовершенствованном виде это устройство могло использоваться Пеньковским, когда он находился рядом с американским посольством.78
  
  Что, если у Пеньковского было срочное сообщение? Что, если бы он узнал, что ядерный удар неизбежен? Отчаянное желание получить растяжку, чтобы предупредить о советском нападении, превратилось из дней допроса солдат-дезертиров в Вене в огромную бюрократию, которая доминировала в работе трансатлантического разведывательного сообщества. В Лондоне "Красный список" и "Янтарный список" каталогизировали возможные признаки либо внезапного нападения, либо долгосрочных приготовлений, вплоть до повышения цен на бензин, как признак того, что военные накапливают запасы для войны.79 По всему миру легионы людей, работающих на британское агентство подслушивания GCHQ и военных, сидели на небольших станциях, прислушиваясь в наушниках к любым признакам войны в перехваченных советских сообщениях, возможно, проведя всю свою карьеру с облегчением от того, что никогда не слышали ничего необычного. Страх войны был реальным и постоянно присутствовал, и все сложные системы были необходимы именно потому, что не было шпиона, который мог бы сообщить Западу о советских намерениях. Примечательным аспектом разведки времен холодной войны является то, что, возможно, 90 процентов материалов никогда не использовались напрямую. Это было сделано для того, чтобы предупредить о нападении, которого так и не последовало, или помочь вести эту войну, если она все-таки начнется.80 Это не значит, что это было бесполезно. Чем лучше было понимание врага, тем меньше было шансов на ошибочное суждение об их возможностях или намерениях, ошибочное суждение, которое, в свою очередь, могло спровоцировать войну. В те годы, когда Пеньковский шпионил, Британия была особенно обеспокоена тем, что не заметила советского нападения. На заседании Объединенного разведывательного комитета в сентябре 1960 года было сообщено, что из-за технических изменений может не быть никакого предупреждения, даже за несколько минут, о советском нападении, и это будет продолжаться до тех пор, пока в 1963 году не будет введена в действие новая радиолокационная система.81 По этой причине Пеньковский предложил нечто чрезвычайно ценное в критический момент. Был согласован план, по которому он должен был позвонить американскому чиновнику. Если мужской голос говорил "алло", он вешал трубку и повторял это. Он не должен был ничего говорить по телефону, поскольку КГБ записывал все звонки и подбирал его голос.82 Он также поместил бы темное пятно на столб, который подтвердил бы звонок. Затем он мог загрузить назначенный тайник с сообщением по дороге на работу в 8.45, зная, что это станет ясно в течение получаса. Это должно было стать сигналом о том, что война неизбежна.
  
  Настроение в Париже несколько омрачилось. Над дискуссиями все больше нависала туча. Британские и американские оперативники знали, что они потеряли контроль над целеустремленным шпионом, когда он вернулся в Москву, и что тогда он будет диктовать темп. В конце одной встречи Пеньковский спросил, что он должен делать, если его скомпрометируют. Должен ли он бежать в западное посольство? Шерджи попросил Кисевалтера перевести: ‘Они ничего не могут для него сделать, потому что не могут вывезти его из страны’. Может быть, его можно было бы вывезти на подводной лодке через Черное море? Ранее он говорил о поездке в Ригу в Прибалтике, где один из тех быстроходных катеров, которыми управляла МИ-6, возможно, мог бы его забрать. Берлин мог бы быть лучше, предположил Кисевалтер.83 Дискуссии так и не пришли к решению.84 На их последней встрече было шампанское и канапе. Пеньковский поцеловал и обнял каждого офицера по очереди. Затем все сели на минуту молчания.
  
  На следующее утро Париж окутал густой туман. Вылет Пеньковского был отложен на четыре часа. Он занервничал и выпил кофе с бренди. Задержка означала, что Кисевалтер и Булик видели его в зале ожидания аэропорта, но они избегали друг друга. Проходя таможню, он остановился, и Уинн, которая сопровождала его, подумала, что он сейчас обернется. Он поставил свои сумки на землю и встал, не говоря ни слова. Затем он снова поднял их и ушел.
  
  Первые несколько встреч с Джанет Чисхолм в Москве прошли по плану. 20 октября они заметили друг друга в магазине и по отдельности прошли по улице в здание, где произошел обмен. В течение ноября эта схема сохранялась – обмен мнениями часто длился менее полминуты. 9 декабря Пеньковский не явился. На следующей неделе он объяснил, что это просто была плохая погода.
  
  Напряженность по поводу торговли росла, и команда и их боссы начали спорить. Британцы были обеспокоены тем, что американцы слишком верили в сигнал Пеньковского к войне – они утверждали, что если он был получен, то должен быть тщательно оценен Объединенным разведывательным комитетом на случай, если это была ложная тревога. Они нервничали из-за американского плана немедленно отправить его президенту, опасаясь, что это может спровоцировать войну. Две стороны согласились не соглашаться.
  
  Настоящий спор разгорелся по поводу того, стоит ли пытаться обуздать Пеньковского. Его интеллект был феноменальным, и никто никогда не видел ничего подобного раньше. Это создало давление на него, чтобы он предоставил больше, но это повлекло за собой опасности. Американцы беспокоились, что британцы слишком сильно рискуют. ‘Темп, установленный британцами, был немного слишком жестким и быстрым", - считает Булик.85 К январю 1962 года ЦРУ было обеспокоено тем, как Пеньковский доставал свою камеру при каждом удобном случае. В одном случае он сфотографировал 420-страничное руководство по атомному оружию, которое, как оказалось, представляло ‘лишь незначительный интерес’.86 ЦРУ считало, что предостережения быть осторожным не были достаточно ясными, особенно в сочетании с одновременными запросами дополнительной информации. ‘Они носят характер “прекрати это, мне это нравится” и, очевидно, были интерпретированы Пеньковским именно в этом ключе", - написал один офицер ЦРУ. То, что риски были оправданы в начале, не означало, что они были оправданы сейчас, особенно когда накопилось огромное количество материалов для перевода и анализа. Сам Пеньковский плохо разбирался в том, на какой риск он может и должен пойти, думали они. Его нужно было остудить.
  
  Шерджи согласился с существованием опасности, но полагал, что Пеньковский ни за что не отреагирует на призыв притормозить. Русский был слишком увлечен, чтобы быть лучшим и изменить мир. Это был вопрос того, чтобы он управлял собой, а не командой, которая управляла им. Указание прекратить встречу может разрушить его психологически, поскольку это будет воспринято как отказ. Пеньковский просто не считал себя агентом, и команда не имела такого контроля над ним, утверждал Шерджи.87 Пеньковский упивается тем, что он делает, полон решимости быть лучшим в своем роде за всю историю (возможно, не понимая, что он, вероятно, уже достиг этого статуса). Мы считаем, что было бы тактической и психологической ошибкой с нашей стороны повторять предупреждение на данном этапе’.88 ‘Пеньковским было чрезвычайно трудно управлять", - сказал позже Дик Уайт. ‘Он шел на огромный риск. Он хотел выглядеть как человек, который изменил баланс сил между двумя сторонами. Его тщеславие было огромным.’89
  
  На улицах Москвы события опережали дискуссии, поскольку появились первые признаки того, что что-то идет не так. 19 января Джанет Чисхолм видела, как Пеньковский просматривал данные о слежке из телефонной будки. На прошлой неделе он видел, как машина поехала не в ту сторону по улице с односторонним движением, и на этот раз увидел это снова. Когда она ехала на автобусе в свой балетный класс, она также заметила, как машина развернулась и последовала за ней. МИ-6 теперь согласилась, что уличные встречи выглядели слишком рискованными. ‘Похоже, у нас не будет никаких проблем [с британцами] на этот счет в будущем’, - написал офицер ЦРУ.
  
  КГБ проводил дополнительные расследования в отношении отца Пеньковского, включая поиск места его захоронения.90 Дополнительное осложнение возникло, когда Джанет забеременела. Ее заменила Памела Коуэлл, жена Джервейса Коуэлла, нового сотрудника МИ-6 в посольстве, у которого были дети "возраста детской коляски". Коуэлл был завербован в Кембридже, а затем отправлен в Берлин. Там он перехватил набор пуль с цианидом, предназначенных для убийства одного из его агентов, которые были спрятаны в пачке сигарет, из которой они могли быть выпущены совершенно бесшумно. В течение многих лет после этого он делал шаг назад, если кто-то предлагал ему сигарету. Чтобы убедить своего агента в том, что у британцев есть оружие получше (которого у них не было), Коуэлл показал ему массивный пистолет, из которого, как он позже заметил, "вы могли стрелять, только если локомотив в это время отходил с франкфуртского вокзала, и то с риском вывихнуть плечо, [когда] вы издаете этот ужасный лязг’.91 Он также обнаружил, что большая сеть агентов, сообщающих о передвижении российских материалов по восточногерманским железным дорогам, была плодом воображения одного человека, сидящего в Западной Германии и читающего железнодорожные журналы. ‘Мне ужасно жаль, но вы знаете, что все эти отчеты, которые вы получили, все они сфабрикованы", - объяснил он официальным лицам в Лондоне.
  
  ‘О, на самом деле, старина, если бы ты мог продолжать посылать их, потому что они довольно хороши’, - последовал ответ.92
  
  Встречи с Пеньковским продолжались спорадически на официальных мероприятиях в течение лета. На коктейльных вечеринках он брал банку отбеливателя Harpic в ванной, чтобы найти пленку и инструкции, спрятанные Памелой Коуэлл, или следовал за ней в комнату, а затем поворачивался спиной, чтобы показать пачку сигарет с посланием внутри, которое она быстро выхватывала. Джервейс Коуэлл позже воздаст должное британскому послу за "терпимость и невозмутимость, с которыми он позволил нам бесчинствовать в Москве в тех неопределенных и потенциально очень опасных обстоятельствах, управляя агентом, чего никогда раньше не было’.93 Письма Пеньковского раскрыли его опасения, что события разворачиваются к худшему.
  
  ЦРУ, наконец, удалось внедрить оперативных сотрудников в американское посольство, что привело к их первому прямому контакту в Москве, и они начали брать верх. Хью Монтгомери был одним из первых офицеров, назначенных на эту должность. За ним повсюду следовали люди из КГБ, которые были счастливы сообщить ему, что они там. Он даже слышал, как они с грохотом меняют кассету в магнитофоне над его квартирой. Проведение оперативных совещаний было практически невозможно. Было несколько трюков, которые команда использовала, когда хотела оторваться от хвостов – один из них включал двух человек в машине и одного, выпрыгивающего, когда она поворачивала за угол. Затем на пассажирском сиденье появлялся манекен, который заставлял следующий автомобиль выглядеть так, как будто оба пассажира все еще были там. Обмен информацией был трудным, но мог произойти.
  
  На шумной вечеринке по случаю Дня независимости в резиденции американского посла и Хрущев, и Пеньковский появились среди сотен гостей. Когда в приемной пожимали руки, от Пеньковского не было и намека на то, что он был кем-то иным, чем другим советским чиновником, присутствующим. Бенни Гудман и его джаз-бэнд пришли поиграть (‘Я люблю хорошую музыку, но не Гудмена", - кисло пошутил Хрущев). Пеньковский сильно пил, и, хотя он не казался пьяным, американцам показалось, что он выглядит угрюмым. Был произведен быстрый обмен. Пеньковский оставил пакет в ванной, и Монтгомери последовал за ним после того, как он ушел. Но посылка упала в бачок, а не осталась прикрепленной скотчем сбоку, и сотруднику ЦРУ пришлось залезть на раковину, которая начала отходить от стены (посол позже выразил гнев на того, кто разгромил его ванную, и никогда не был проинформирован об обстоятельствах). В сообщениях Пеньковский начинал казаться затравленным и отчаявшимся, как будто он искал выход. Поездки за границу были отменены. Одиночество шпиона-дальнобойщика сказывалось.
  
  Уинн прибыл в Москву 2 июля и обнаружил изменившегося человека. ‘Он выглядел бледным и напряженным, в его глазах была ужасающая усталость’. В отеле была включена музыка и краны, они торопливо разговаривали. Пеньковский не выдержал. Он был напуган. В какой-то момент он попросил у Уинн пистолет.94 Следующей ночью они должны были встретиться в ресторане. Двое мужчин крались в дверном проеме. Когда Уинн вошел, Пеньковский вместо приветствия сделал ему знак не вступать в контакт, прежде чем прошептать: "Следуйте за ним’. Он заметил слежку. Они направились по улице во внутренний двор. ‘Вы должны убираться, быстро! За вами следят, - поспешно сказал Пеньковский. Те же двое мужчин появились в конце переулка. Пеньковский быстро ушел. Уинн осталась лицом к лицу с двумя мужчинами на несколько душераздирающих мгновений. Вернувшись в свой отель, Уинн обнаружил, что на стойке регистрации пропал ключ от его номера. Когда его вернули, там были следы обыска. На полке в ванной стояла банка отбеливателя Harpic с фальшивым дном. Было ли это раскрыто? Последнее сообщение поступило в конце августа. ‘Скоро исполнится год с момента наших последних встреч. Я очень одинок по тебе, и в настоящее время все еще не знаю, когда нам суждено увидеть друг друга", - написал Пеньковский.95 Небо над Москвой темнело. Затем они стали черными. С сентября Пеньковский полностью исчез с радаров. В тот самый момент холодная война угрожала стать горячей.
  
  Куба заменила Берлин в качестве горячей точки, которая могла привести к ядерному армагеддону. На своих первых встречах в прошлом году Пеньковский туманно предупреждал о советских намерениях в этой области.96 Хрущев считал, что если он будет действовать достаточно быстро, чтобы установить ракеты на острове, он сможет уравновесить свою нынешнюю слабость в общем количестве ракет. Ему это почти сошло с рук. Мало кто в Вашингтоне верил, что Хрущев пойдет на такой провокационный шаг. Только новый директор ЦРУ Джон Маккоун подозревал, что Советы могут быть настолько дерзкими, и приказал возобновить полеты самолета-шпиона U2 в октябре 1962 года, который обнаружил устанавливаемые ракеты. На этот раз гигантские машины, о которых говорил Грэм Грин в "Нашем человеке в Гаване", были настоящими.
  
  Техническая информация Пеньковского, включая руководство по запуску ракеты SS-4, которое было передано Джанет Чисхолм, помогла аналитикам интерпретировать разведывательные снимки, чтобы идентифицировать ракеты по их следам. Материалы Пеньковского имели ‘особую ценность’, по словам одного из фотоаналитиков, работавших над изображениями.97 Это помогло лицам, принимающим решения, установить, что ракеты в конечном итоге смогут достичь Вашингтона, округ Колумбия, но еще не были готовы.98 Президент и его советник по национальной безопасности заявили, что идентификация "полностью оправдала все, чего ЦРУ стоило стране в предыдущие годы’, потому что это позволило им противостоять Советскому Союзу до того, как ракеты были введены в эксплуатацию.99 Разведданные Пеньковского были только частью истории. Решающее значение имели снимки сверху, и информация Пеньковского просто помогла Пентагону интерпретировать.100 В последующие несколько лет чиновники ЦРУ часто раздували роль Пеньковского именно для того, чтобы скрыть новые возможности, которые оставались сверхсекретными.101
  
  Наступала новая эра спутникового шпионажа. Обнаружение поездов теперь может осуществляться невидимым глазом высоко в небе, а не человеком-шпионом на земле. Но ни одно спутниковое изображение не могло объяснить, о чем думали советские лидеры и каковы были их намерения. В Вашингтоне технология стала бы королем. Но в Британии, как ни странно, появление спутников сделало еще более ценными людей-шпионов МИ-6. Спутники стоят земли. Британия едва могла себе это позволить и стала зависеть от щедрости своего американского союзника. Лучшим способом обеспечить беспрепятственный доступ к потоку американских технических секретов было оставаться поблизости и привлекать к работе человеческие источники. Если бы они могли поддерживать эти отношения, тогда британские шпионы знали, как во время Второй мировой войны со взломом кодов "Энигмы", что они, в свою очередь, могли бы доставить своим хозяевам в Уайтхолле нечто ценное, что оправдывало бы их существование. После Суэца оставаться рядом с американцами и их огромной разведывательной машиной становилось благом.
  
  Кубинская драма была моментом, которым Пеньковский, который всегда жаждал признания как человека, способного диктовать мировые события, мог бы насладиться, если бы для него уже не было слишком поздно. Решение сбавить обороты стало бесполезным. В течение сентября и октября он хранил молчание.
  
  Хью Монтгомери был разбужен от глубокого сна своим телефоном. Было два часа ночи 2 ноября, но остатки его сна вскоре рассеялись, когда заместитель начальника резидентуры ЦРУ в Москве услышал три вздоха на том конце провода. Затем щелчок телефона, вешающего трубку. Затем снова то же самое. Он был совсем один, и он произнес ругательство. Это был сигнал к войне. Он знал, что должен был поехать в посольство, чтобы телеграфировать Вашингтону.
  
  Он вышел в воющую метель. Когда он пытался завести машину, на улице было под пятьдесят градусов мороза. Когда он отъезжал, на улице было только три другие машины – его машина и три "Волги" КГБ, одна ехала рядом с ним, остальные впереди и сзади. Когда он добрался до посольства, он отправил срочное сообщение наивысшего приоритета, в котором говорилось, что получен сигнал к войне. ‘Хотя у нас есть серьезные сомнения относительно ее подлинности, тем не менее, мы обязаны сообщить вам, если у вас есть какая-либо другая соответствующая информация", - написал он. Джервейз Коуэлл также позже сказал , что он получил предупреждающий сигнал о трех вдохах, но, проявив хладнокровие, решил просто проигнорировать его, даже не сообщив об этом своему послу.102
  
  Утром Монтгомери вызвал Ричарда Джейкоба, двадцатипятилетнего офицера ЦРУ, на его первое зарубежное задание, в "пузырь" - защищенную комнату в посольстве, которая была подвешена в воздухе, чтобы предотвратить просверливание микрофонов в стенах. Он объяснил молодому офицеру, что на указанном фонарном столбе был сигнал, и поэтому тайник необходимо очистить. Они знали, что это может быть ловушкой. Джейкоб направился к двери квартиры, где должно было быть оставлено сообщение, и вытащил спичечный коробок из-за радиатора. В этот момент на него набросились четверо мужчин. В суматохе он умудрился уронить спичечный коробок. Его отвели в офис. Он был американским дипломатом, объяснил он. Это удивило его следователей, которые считали, что имеют дело с британской операцией.103 ‘На данный момент я хочу сказать, что никогда в жизни не видел материалов, которые у вас на столе", - сказал Джейкоб, когда ему вручили предметы ‘разведывательного характера’ и признание на подпись.104 Они уставились на него. Он смотрел в ответ, удерживая их взгляд в течение двух минут. ‘Что ж, твоя грязная карьера закончена’, - наконец сказал ему один из мужчин.
  
  На следующее утро президенту Кеннеди сообщили, что Пеньковский теперь скомпрометирован. Он четко говорил и передавал процедуры сигнализации. КГБ решил использовать их, чтобы выкурить офицеров западной разведки, и Монтгомери вместе с двенадцатью другими британцами и американцами был выслан. Одна теория все еще беспокоит тех, кто замешан в этом деле – объяснил ли Пеньковский, что телефонный сигнал означал войну, и русские все равно попытались это сделать? Или он не сказал им, что это значит, в надежде наконец осуществить свое желание изменить мир и, начав войну, уничтожить тех в Москве, кто ему помешал?105 ‘Он знал, что обречен, он решил, что с таким же успехом может уничтожить Советский Союз вместе с ним", - позже размышлял Булик.106
  
  Как был пойман их человек? команда задавалась вопросом. Напряженность проявилась по ту сторону Атлантики. Нам никогда не следовало использовать Уинна, ворчали американцы, он был любителем. В служебной записке сотрудник ЦРУ обвинил ‘проникновение в британское правительство, которое видело Винна [так в оригинале] и Пеньковского вместе’.107 Другие начали задаваться вопросом, был ли еще один крот в Лондоне или Вашингтоне - другой Филби. Это должен был быть кто-то высокопоставленный, поскольку операция была таким тщательно охраняемым секретом.
  
  Было более вероятное объяснение. Раури Чисхолм ранее работала в Берлине. Рядом с ним в резидентуре МИ-6 был Джордж Блейк. МИ-6 знала, что его разоблачили, и его досье было помечено как "Красный блок Сов’.108 Открытие, что американцам удалось запустить Попова в Москве, глубоко обеспокоило КГБ, и оно начало тотальную слежку за дипломатами. Также стало известно, что жены иногда использовались в тайной деятельности, поэтому они, возможно, начали следить за Джанет. Они заметили, как она направлялась в квартиру в январе, и видели, как кто-то нервно следовал за ней.109 Они еще не были уверены, кто такой русский, но частота этих встреч в общественных местах и тот факт, что они продолжались после первых предложений о компромиссе, облегчили задачу КГБ. К тому времени, когда 19 января Пеньковский заметил слежку и решил прекратить встречи, было уже слишком поздно. Началось расследование КГБ, которое в конечном итоге привело к наблюдению за квартирой Пеньковского и его встречами с Уинн.110 Потребовалось время, поскольку им пришлось установить, что он не руководил законной операцией ГРУ, и они знали, что он был защищен своими друзьями в элите. Были установлены камеры, чтобы заглянуть в его квартиру. На его стул намазали яд, чтобы отправить его в больницу, что позволило провести обыск в его квартире. Был найден Минокс и одноразовые блокноты, использовавшиеся для расшифровки сообщений, передаваемых по радио. Он был привлечен. ‘Когда он понял, что мы нашли и что находится в нашем распоряжении, Пеньковский понял, что ему не на что опереться’, - вспоминал позже следователь. "Он начал признаваться, что был агентом британии’. Его отвели на прием к высокопоставленному чиновнику и усадили в кресло. ‘Он пришел, волоча ноги", - вспоминал чиновник. ‘Он был безвольным, как мокрая тряпка, висящая на крюке’.111 Использование Чисхолмов было сопряжено с риском – все это знали, – но Шерджи думал, что выбора не было. ‘Все в британском посольстве были под наблюдением’, - вспоминал он позже. "Игра называлась "избежать слежки’.112 Операция Пеньковского была успехом и провалом одновременно.
  
  В ту же ночь, когда в Москве зазвонил телефон Хью Монтгомери, Гревилл Уинн, только что прибывший из Вены, находился на торговой выставке в Будапеште.113 В последние годы жизни он утверждал, что участвовал в смелой спасательной операции, чтобы тайно вывезти своего друга в трейлере с фальшивым дном. Никто другой, вовлеченный в это дело, ничего не знал о таком причудливом плане. Когда он спускался по ступенькам из торгового павильона в быстро тускнеющем свете, он понял, что венгры, с которыми он выпивал в течение предыдущих двух часов, все растаяли. Теперь к нему направлялись четверо мужчин – все в фетровых шляпах под одинаковым углом.
  
  ‘ Мистер Вин? ’ спросил один мужчина с сильным акцентом.
  
  ‘Да, это мое имя’.
  
  Подъехала машина. Его схватили за руки. Задняя дверь машины была открыта, и его втолкнули внутрь. Он крикнул своему водителю, чтобы тот помог, но было слишком поздно, так как дверь, а затем что-то еще сильно ударило его по голове. Он очнулся несколько мгновений спустя, его руки были скованы наручниками, а лицо в крови. Его отвели в грязную комнату.
  
  ‘Почему вы шпионите за нами?’ - спросил небритый, усталого вида мужчина.
  
  ‘Я не понимаю, о чем вы говорите’.
  
  Уинн раздели догола и грубо осмотрели. На следующее утро он был на советском военном самолете, летевшем в Москву. ‘Я полагаю, что Джеймс Бонд выплюнул бы изо рта газовую капсулу (спрятанную в его коренном зубе), которая одолела бы всех, кроме него самого, а затем прыгнул бы в безопасное место с парашютом, спрятанным у него за спиной. Но я с сожалением должен сообщить, что британская разведывательная служба отстает от Бонда в изобретательности.’114
  
  Его отвели в подвал штаб-квартиры КГБ на Лубянке – мрачное место, где происходили мрачные вещи. На допросе он утверждал, что был всего лишь бизнесменом. Возможно, он передал какие-то записки, сказал он, но понятия не имел, что в них содержалось. Они прокрутили запись его разговора в отеле с Пеньковским, который, как они думали, был заглушен музыкой. Он понял, что попал в беду.
  
  Однажды, когда его выводили из одиночной камеры, он говорит, что был уверен, что видел Пеньковского через ставень с отверстием для наблюдения. ‘Он сидит неподвижно, опустив голову, как бык после того, как рана от копья ослабила его’.115
  
  17 декабря жена Уинна пришла в гости с витаминными таблетками, английским чаем и сигаретами. Она обнаружила, что настроение Уинн колебалось между унынием и возбуждением. Уинн сказал, что он видел все доказательства, и у него не было защиты от этого. Он попросил свою жену попытаться встретиться с премьер-министром, чтобы договориться о какой-то сделке. ‘Он сказал, что “британская разведка” подтолкнула его к этому, и правительство Ее Величества должно было вытащить его из этого", - сказала она чиновникам впоследствии. Судьба Уинн действительно привела к большому самоанализу в МИ-6 по поводу использования бизнесменов и вопросов о том, были ли достаточно объяснены риски их работы на стороне.116
  
  Для Уинн игра была окончена. Но это была не игра. И в Вашингтоне, и в Лондоне понимали цену, которую заплатит Пеньковский. Главы ЦРУ и МИ-6 спорили о том, стоит ли вести переговоры с КГБ напрямую и угрожать разоблачением его секретов. Джо Булик изо всех сил настаивал на том, чтобы что-то было сделано. ‘Я чувствую, что мы в огромном долгу перед ним", - написал он в служебной записке ЦРУ. ‘То, что мы не рассматриваем пути и средства спасения его жизни, для меня является отражением низкого морального уровня’.117 Его гнев рос. ‘Не было никакой благодарности", - сказал он позже. ‘Он был расходным материалом. Брошенный герой.’118 В последующие годы он также вымещал свой гнев на британцах. ‘Большой урок по делу Пеньковского - никогда не вступать в совместную операцию с другой службой", - говорил он. ‘Совместные операции, по определению, удваивают риски разоблачения. Различия в стилях работы любых двух служб приводят к путанице, недопониманию и повышают вероятность компромисса.’119
  
  Суд состоялся в мае 1963 года. В зале суда было удушающе жарко. Уинн и Пеньковский репетировали перед собравшейся толпой, которая кипела от гнева. Пеньковский, возможно, был героем для ЦРУ и МИ-6, но для них он был просто еще одним жалким предателем, который продал свою страну за какие-то западные безделушки. Уинн впервые оказалась на скамье подсудимых и заметно постарела. Роскошные черные волосы были седыми и выбритыми, усы слегка поседели; он выглядел изможденным, с морщинами на лице. Он прочитал большую часть своего сценария правильно, но вызвал некоторое неудовольствие из-за случайных отклонений. Неужели его собственные соотечественники обманули его, сделав невольным шпионом? его спросили. ‘Именно так", - сказал он под веселый гул толпы. ‘Именно из-за этого я сейчас здесь’.120
  
  Уинн, чей статус гражданина Великобритании гарантировал, что он привлек к себе наибольшее международное внимание, был облегчением. Настоящий яд прокурора предназначался русскому. Что заставило его совершить такой ужасный поступок? ‘Именно низменные качества привели его на скамью подсудимых", - предположил прокурор. ‘Зависть, тщеславие, любовь к легкой жизни, его романы со многими женщинами, его моральное разложение, частично вызванное употреблением алкоголя. Все эти пятна на его моральном облике подорвали его; он стал дегенератом, а затем и предателем.’121
  
  Пеньковский играл по правилам. Его моральное разложение было вызвано алкоголизмом и разочарованием в своей работе. ‘Я сбился с дороги, споткнулся на краю пропасти и упал", - объяснил он тусклым, монотонным голосом. Толпа замолчала, увидев перед собой ходячий труп, ее жажда крови наконец-то утолилась. ‘Я обманывал своих товарищей и говорил, что со мной все хорошо, но на самом деле все было преступно, в моей душе, в моей голове и в моих действиях’.122 Уинн слушал перевод, прижав наушники к ушам.
  
  Пеньковский говорил и, возможно, рассказал КГБ все в обмен на безопасность своей семьи. Но Советы пытались скрыть, насколько разрушительным он был и насколько хорошими связями он был. Они также пытались посеять раскол между британцами и американцами, утверждая, что американцы в Париже пытались избавиться от британцев. Когда он рассказал о своей встрече с Джанет Чисхолм в парке – “Я похлопал ребенка по щеке, погладил его по голове и сказал: ”Вот тебе конфетка, съешь ее"" – толпа издала "шум негодования" при мысли о том, что невинные дети были втянуты в эту деградацию.123 Он признался, что носил форму британского и американского полковников. ‘Что тебе понравилось больше?’ его презрительно спросили.
  
  ‘Я не думал о том, что мне нравится больше", - ответил он.124
  
  К концу судебного процесса Пеньковский выглядел разбитым. Небритый, его глаза метались взад и вперед, как будто искали выход. Но в вердикте не могло быть никаких сомнений. ‘Олег Владимирович Пеньковский: виновен в измене Родине, подлежит расстрелу’. Толпа кричала и хлопала. Женщины забрались на скамейки, чтобы увидеть реакцию предателя. Пеньковский стоял молча.125 Уинн был приговорен к восьми годам тюремного заключения. Его вывезли из Москвы на плоскую и бесплодную землю. Он добрался до мрачной Владимирской тюрьмы в сумерках под проливным дождем. Ему сбрили усы и поместили в камеру со старой бочкой из-под масла вместо туалета. Другие также заплатили свою цену. Генерал Иван Серов был понижен в должности и уволен с поста главы российской военной разведки. Маршал Варенцов – человек, который считал Пеньковского своим сыном, – стал генерал-майором Варенцовым и был исключен из Центрального комитета. Легко представить, как он вспоминал свое шестидесятилетие.
  
  Считается, что Пеньковский был застрелен 16 мая 1963 года, а затем кремирован. Его жене, которая никогда не знала, что он шпион, просто вручили свидетельство о смерти.126 Появились слухи – вероятно, неверные – о том, что его кремировали заживо на глазах у других офицеров, чтобы отправить сообщение о судьбе предателей.
  
  Возможно, Пеньковский не совсем был "шпионом, который спас мир’, как утверждали некоторые. Но он был шпионом, который помог спасти МИ-6 и ЦРУ. Обе организации пошатнулись, когда он вошел в дверь комнаты 360. Блейк только что был разоблачен как предатель британии, в то время как ЦРУ всего за несколько дней до этого предприняло катастрофическую интервенцию в заливе Свиней на Кубе, которая в конечном итоге стоила Аллену Даллесу его должности директора. Маниакальный, мессианский шпионаж Пеньковского породил 10 000 страниц разведывательных отчетов. В ней содержалось первое реальное понимание советских намерений и возможностей в то время, когда холодная война еще не превратилась в стабильную модель взаимного гарантированного уничтожения и когда опасения по поводу ракетных дисбалансов и кризисов в таких местах, как Куба, Конго и Берлин, угрожали тотальной войной. Пеньковский позволил шпионам показать политикам, что то, что они делают, имеет значение и может изменить ситуацию.
  
  Дело Пеньковского, несмотря на то, что оно закончилось трагически, представляло собой луч надежды для британской секретной службы. После всех катастроф и предательств Блейка и Филби, всех разочарований в Албании и Прибалтике, погибших агентов и наводящих вопросов от мандаринов из Уайтхолла, это был знак того, что она может – по крайней мере, на некоторое время – успешно руководить ценным агентом даже в самых труднодоступных местах и предоставлять разведданные, которые действительно ценились. Этот случай не просто восстановил доверие, он также установил отметку для нового профессионализма в службе, положил конец эпохе баронов-разбойников и безумных операций. Возможно, в конце туннеля был свет от ужасов, которые произошли раньше.
  
  Дик Уайт хотел профессиональную службу – такую, которая не занималась бы безрассудными мини-войнами и бессмысленной бравадой, а тихо и умело добывала секреты, такую, которая могла бы оставить прошлое позади. Застенчивый, но решительный Шерджи был тем человеком, который помог бы доставить это. Используя модель Пеньковского, Шерджи создал ядро сотрудников в подразделении блока Sov МИ-6, которые в течение следующих десятилетий продвигались по службе, внедряя такие понятия, как ‘нужно знать’ и сосредоточившись на тщательном сборе разведданных. Эти офицеры стали известны как ‘раса господ блока Сов’, термин, часто используемый их коллегами из других подразделений службы, которые чувствовали себя подавленными высокомерием тех, кто считал себя элитой.
  
  Миссия Шерджи состояла в том, чтобы найти больше Пеньковских. Он хотел выявить недовольных советских чиновников, которые могли оставаться на месте и шпионить, а не забрасывать агентов на лодке или парашюте в стиле Второй мировой войны, и нацелиться на них. Для этого требовался другой склад ума и набор навыков. Одним из молодых офицеров, вовлеченных в эту субкультуру службы, был Джерри Уорнер. Он никогда не был членом клуба и в некотором роде аутсайдером, но его разочарование качеством работы в Бирме привело его к решению уволиться. Однажды вечером, незадолго до того, как он планировал уйти, он сидел в маленьком баре в подвале штаб-квартиры службы на Бродвее. Он подслушал расистскую и оскорбительную шутку и высказал свое возражение. ‘Кто ты?’ - спросил человек, рассказавший анекдот.
  
  Уорнер ответил: ‘Кто вы?’
  
  ‘Начальник отдела кадров. У меня на столе ваше досье. Приходите ко мне завтра.’
  
  Шерджи и команда Sov Bloc просматривали личные дела сотрудников в поисках молодых кандидатов, которые могли бы подойти для работы агентом. Они отдавали предпочтение людям, которые были "чистыми" и раньше не работали в регионе, и поэтому у них было меньше шансов попасть в руки СОВЕТОВ. Уорнер был одним из них. Другим был молодой офицер, только что вернувшийся из Лаоса по имени Колин Макколл. Он, как и Уорнер, присоединился к команде после обычного собеседования с адмиралом Вудхаусом, на котором намекалась разведывательная работа, но никогда открыто не обсуждалась (привлекательная секретарша адмирала также послужила дополнительным стимулом для некоторых кандидатов присоединиться). После того, как эксцентричный югослав преподавал польский язык на барже в Восточном Лондоне, Уорнер был отправлен в Варшаву под прикрытием в качестве атташе по культуре. Это был один из первых успехов команды Шерджи.
  
  Однажды в британское посольство в Варшаве зашел похожий на повесу молодой поляк с жидкими, редеющими волосами. Его звали Адам Качмарчик, объяснил он, он был шифровальщиком в штаб-квартире Варшавского договора и должен был передавать секреты. Агенты-провокаторы были обычным делом, но шифровальщиков обычно не подбрасывали, потому что любые передаваемые ими шифры могли быть быстро проверены экспертами GCHQ, чтобы увидеть, подлинные они или нет. Шифровальщики также высоко ценились, поскольку они имели доступ ко всему секретному трафику, который проходил через посольство. Уорнер отвел посла в секретную комнату, чтобы сказать ему, что он разработает оперативный план организации встреч с потенциальным агентом. Посол, в обязанности которого входило давать советы о том, перевешивают ли выгоды от вербовки агента политический риск быть обнаруженным, неохотно. На следующее утро Уорнер показал ему то, что последний принял за черновик телеграммы. В нем Уорнер указал, что посол подписал контракт. ‘Совершенно верно, я передумал’, - сказал посол. Это было удачно, поскольку телеграмма уже была отправлена Шерджи. Уорнер всегда объяснял риски любому, кто становится агентом. ‘Я всегда немного беспокоился о том, полностью ли человек, которого я собирался попросить работать на британское правительство, на королеву, осознавал риски, на которые он или она шли, были ли они достаточно зрелыми, чтобы знать, что они хотят делать … И все это было очень напряженным делом. Это были настолько напряженные отношения, насколько это возможно, и это, конечно, привело к тому, что я считаю одним из основных принципов секретной службы, что первая ответственность любого офицера службы по отношению к своим агентам - это их безопасность. Это первый базовый принцип, а после него вытекает все остальное.’127 Однако не все агенты стали бы слушать.
  
  Варшава станет ключевым испытательным полигоном для восходящих звезд службы, и в команду, которая руководила агентом в течение почти трех лет, входили два будущих заместителя начальника МИ-6 и один шеф, Колин Макколл. Они снабдили клерка под кодовым именем ‘Бенефициар’ фотоаппаратом Minox и регулярно встречались с ним в квартире с плотно занавешенными шторами в британском посольстве (маленький флаг Великобритании на входной двери был сигналом для входа).
  
  Чтобы поговорить с ним там, они использовали странное устройство, известное как микрофон. Это выглядело как адаптированный докторский стетоскоп с маской для разговора и прослушивания на каждом конце. Две стороны разговора будут говорить через него, чтобы гарантировать, что их слова не могут быть подхвачены прослушивающими устройствами. Деньги и приятное времяпрепровождение оказались единственной мотивацией Бенефициара. Сотрудники МИ-6 были несколько удивлены, когда проявили пленку с его камеры и обнаружили фотографии шифров вперемешку с фотографиями его обнаженной "подруги", фотографии, которые, как он объяснил, он хотел бы вернуть. Он свободно тратил на выпивку и проститутки и шикарная машина. Возле его дома скопились пустые бутылки из-под шампанского. Соседи начали замечать. Осведомление агента о рисках не всегда заставляло его не желать рисковать еще больше. Однажды он объяснил, что, по его мнению, было бы хорошей идеей обратиться к коллеге с предложением присоединиться к шпионской сети. Команда сказала "нет", понимая, что если коллега откажется, игра, вероятно, будет окончена. Он сказал, что было слишком поздно. Команда должна была решить, встречаться или нет с агентом в следующий раз, зная, что он мог быть скомпрометирован. Сам Качмаржик был арестован в одном из дорогих рестораны, которые он начал часто посещать в августе 1967 года. В то же время офицер МИ-6 был арестован вместе со своей секретаршей. Пресса сообщила, что в ее сумочке были найдены "шпионские документы и эскизы". В ее квартире тайная полиция обнаружила копию последней книги о Джеймсе Бонде в твердом переплете. К сожалению, это издание включало в себя то, что якобы было секретными картами, спрятанными в задней обложке. Тайная полиция была убеждена, что это настоящие секретные карты, и устроила бедному секретарю особенно неприятные времена. После четырехдневного судебного разбирательства Качмарчик был приговорен к смертной казни и был расстрелян в военном форте.128
  
  Бенефициар горел ярко, но недолго. Протеже Шерджи в чешском бюро обеспечили более продолжительного агента под кодовым названием ‘Фрид’, который в конечном итоге стал майором чешской службы безопасности, StB. Настоящее имя Фрида было Милослав Кроча. Он начал свою карьеру, охотясь на диверсантов в промышленности, прежде чем отправиться в Москву для обучения в КГБ. Как и у Пеньковского, его карьера пошла на спад, отчасти по личным причинам. Новая девушка в Москве привела к разводу и черной метке против его имени, а также к финансовым затруднениям. В начале 1960-х годов ему удалось добиться повышения по службе для работы над операциями против Британский. Примерно в то же время он также стал шпионом британской секретной службы. Вербовка офицера разведки противника на такую должность была огромным переворотом с точки зрения классической контрразведки "шпион против шпиона". Фрид знал все детали операций против Британии и имел доступ к чешским архивам. Его карьера процветала с помощью МИ-6. Слабое здоровье, возможно, из-за стресса от его двойной жизни, сказалось с годами, и в конце концов он умер от сердечного приступа. Только тогда его предательство было обнаружено весной 1976 года. В то время как Бенефициарий был слегка сумасшедшим и безрассудным, Фрид был рассудительным и осторожным и выжил намного дольше. Внезапная смерть Фрида означала, что чешские следователи так и не узнали о полном масштабе его предательства. Их следственные файлы показывают, что они не были уверены, когда он начал шпионить в пользу британцев; конечно, это было в 1969 году, но некоторые задавались вопросом, было ли это еще в 1962 году. Тем не менее, они установили личность офицера МИ-6, который занимался Фридом в момент его смерти. Ричард Дирлав был замечен прибывающим в несколько мест для встречи с Крочей, прежде чем понял, что тот умер. Чешские следователи установили, что Дирлав, которого они назвали ‘Дэвид II’, организовывал встречи как в Праге, так и в лесу за городом. StB потратила много времени, ломая голову над тем, где Фрид мог скрывать платежи от британцев, тайна, раскрытая только с помощью Ml6 после окончания холодной войны.129 Успехи Бенефициара и Фрида помогли бы начать карьеру. Инсайдеры говорят, что в те годы были и другие успехи, которые остались в секрете, не в последнюю очередь потому, что в отличие от этих двух, другие агенты остались живы. Все вместе эти дела были бы жизненно важны для Шерджи, поскольку он начал вести свои собственные внутренние сражения против тех, кто видел тень Филби и других "кротов", все еще преследующих службу.
  
  ЦРУ также училось у Пеньковского. ‘Кто те люди, которые мечтают о власти и славе и, не только разочаровавшись в этих мечтах, но, возможно, даже подвергаясь насмешкам в повседневной жизни, становятся настолько ожесточенными, что отворачиваются от семьи, друзей и нации?’ Этот вопрос был задан коллегам офицером ЦРУ вскоре после Пеньковского. ‘Единственное, самоочевидное наблюдение заключается в том, что огромный акт дезертирства, предательства, измены почти неизменно является актом извращенной, эмоционально дезадаптированной личности", - продолжил офицер. "Это вызвано страхом, ненавистью, глубоким чувством обиды или одержимостью местью, намного превосходящими по интенсивности эти эмоции, которые испытывают нормальные, достаточно хорошо интегрированные и уравновешенные люди ... нормальный, зрелый, эмоционально здоровый человек, глубоко укоренившийся в своей собственной этнической, национальной культурной, социальной и семейной матрице, просто не делает таких вещей’.130
  
  Что заставило кого-то вроде Пеньковского пойти на такой безумный риск? Неуравновешенный характер таких шпионов, утверждал сотрудник ЦРУ, был отражен в его собственном опыте работы с агентами.
  
  Все они были одинокими людьми … [у которых] проявились некоторые серьезные проблемы с поведением, такие как алкоголизм, сатириаз, болезненная депрессия, психопатический паттерн того или иного типа, уклонение от взрослой ответственности… Будет лишь легким преувеличением сказать, что никто не может считать себя советским оперативным сотрудником, пока он не прошел через отвратительный опыт удерживания головы своего советского ‘друга’, пока его рвет в раковину пятидневной выпивкой.
  
  Отставной сотрудник МИ-6 соглашается. ‘Большинство агентов были непривлекательными людьми. Половина из них были неприятными персонажами, с которыми вы не хотели бы проводить много времени. Это были очень странные отношения, когда вы встречаете их в каком-то лесу, и он вручает вам Минокс и начинает рассказывать вам о своей жизни.’
  
  ‘Нормальные люди не предатели’, - однажды заявил Дик Уайт. Одна из рекомендуемых стратегий ЦРУ заключалась в поиске ‘эмоционально слабых, незрелых и неуравновешенных маргинальных элементов", стремящихся отомстить за реальные или воображаемые обиды. Их следует расследовать, используя прослушивание телефонных разговоров и сплетни жен, а также наблюдая за небольшими признаками раздражения и профессиональной или личной ревности на общественных мероприятиях. Это раздражение может даже поощряться офицером, который подобрался близко, но который сделал бы это, избегая полемики и политического евангелизма. Наблюдаю за ответом на тщательно подброшенный вопрос о том, как продвигаются по службе в советских вооруженных силах, может быть одним из способов. Цель контакта - ‘пробудить обиды и тревоги, посеять идеи, стать сочувствующим другом … Процесс заключается в том, чтобы возложить вину за его сильную личную неудовлетворенность на режим.’ В заключение офицер также предлагает обратить внимание на ‘уникальные уязвимости среднего возраста … Период жизни, скажем, с 37 лет, показывает случаи развода, исчезновения, алкоголизма, неверности, самоубийства, растраты … потому что это время, когда мужчины подводят итоги’, и результат часто бывает "крайне травмирующим". ‘Никто никогда не дезертировал, потому что они были счастливы", - решил психолог ЦРУ после изучения файлов, в том числе файлов Пеньковского.131
  
  Большинство шпионов, которыми руководили Британия и США во время холодной войны, были новичками, как Пеньковский, а не результатом тщательного культивирования. Но все еще оставалась надежда, что шпионов можно было завербовать путем тщательной подготовки, ведущей к сближению. ‘В идеале вы должны были узнать человека, чтобы завоевать какое-то доверие, и у вас гораздо больше шансов получить "да", если вы это сделали", - объясняет Колин Макколл. ‘Холодный подход очень, очень рискованный. Это сработало.’132
  
  ЦРУ заняло особенно агрессивную позицию, пытаясь собрать как можно больше источников, в то время как британцы были более избирательны, хотя и понимали ту же динамику. Но был страх, который преследовал офицеров разведки обеих служб, когда дело доходило до нападения на советских чиновников. Страх был предательством изнутри. Сразу после поимки Пеньковского никто не знал, как и почему все пошло не так и кто был виноват. Они боялись худшего. Яд, введенный в систему Филби и Блейком, проникал глубоко и вызывал бред. Недоверие было не только между Британией и Америкой, но и внутри каждой службы. Что, если недавно завербованный агент был предан предателем? Или что, если новый агент на самом деле был внедрен КГБ в рамках какого-то дьявольского генерального плана при попустительстве кого-то из своих? Такой страх мог быть парализующим, и его холод вот-вот должен был проникнуть в самое сердце службы. Наступала эра охоты за кротами.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  5
  
  ПУСТЫНЯ ЗЕРКАЛ
  
  Aнатоли Голицына прошиб холодный пот, когда коллега объявил, что всех сотрудников резидентуры КГБ в Хельсинки придется обыскать.1 В столице Финляндии был вечер пятницы, и все хотели попасть домой. Но секретная телеграмма пропала. У Голицына не было телеграммы, но у него была дюжина других секретных документов, тайно спрятанных во внутреннем кармане. Пропавшая телеграмма была найдена. Голицын, невысокий, плотный мужчина с черными волосами и напряженным взглядом, спокойно вышел в темноту и холод хельсинкского вечера с глубоким слоем снега на земле. Это была середина декабря 1961 года.
  
  Он договорился встретиться со своей женой и дочерью в парке. Когда подъехало его такси, их нигде не было видно. Неужели она передумала? Тремя месяцами ранее он начал планировать этот день и спросил Светлану, не присоединится ли она к нему. Она была застигнута врасплох и неуверенна. Но она согласилась последовать за ним вместе с их дочерью Таней. Голицын вернулся в свою квартиру и обнаружил, что его жена и дочь ждут там, возможно, не желая верить в то, что они собирались сделать.
  
  Офицер КГБ позвонил по местному номеру. Ответил мужчина, и Голицын повесил трубку, не сказав ни слова. Теперь он знал, что американец был дома. Голицын ранее встречался с Фрэнком Фрибергом на дипломатическом приеме и решил, что он, должно быть, из ЦРУ. Финляндия находилась на советской границе и была ключевым северным плацдармом для шпионов с обеих сторон. Голицын сделал несколько фотографий, схватил любимую куклу Тани и, сказав дочери, что они идут на вечеринку, вывел свою семью за дверь.
  
  Пятнадцатиминутная поездка на такси до богатого пригорода Уэстленд казалась самой длинной в жизни офицера КГБ. Он, его жена и его дочь молчали, погруженные в собственные мысли о тех, кто остался позади. Если Фриберг ушел после того, как ответил на телефонный звонок, то Голицын знал, что ему придется повторить попытку в выходные, риск возрастает с каждым мгновением, которое прошло. Когда он позвонил Фрибергу, последовало мучительное ожидание, за которым последовало облегчение, когда дверь распахнулась.
  
  Фрэнк Фриберг только что побрился и собирался отправиться на коктейльную вечеринку, когда в его дверь позвонили. Не было никакого узнавания, только удивление, когда он уставился на человека на пороге своего дома.2
  
  ‘Вы знаете, кто я?’ - спросил Голицын, который был закутан в толстое пальто и меховую шапку.
  
  ‘Нет’, - ответил Фриберг.
  
  ‘Я советский вице-консул Анатолий Климов’, - сказал Голицын, назвав имя прикрытия, которое он использовал в Финляндии.
  
  Пенни упал для американца. ‘Мы знаем, что вы из КГБ", - сказал Фриберг.
  
  Русский плохо говорил по-английски, и у него был сильный акцент. Голицын продолжал повторять слово, которое звучало для Фриберга как ‘дурак’. Только когда семья вошла и Голицын записал это, он понял, что слово было убежище.
  
  Надежда Фрэнка Фриберга на мирный вечер была разрушена, и в тот вечер в Хельсинки под британским и американским разведывательными сообществами был зажжен быстро горящий фитиль. Коренастый русский был похож на одну из ранцевых атомных бомб Пеньковского – компактную и подготовленную для взрыва во вражеской столице. Радиоактивные осадки все еще падают на землю сегодня. Он мог рассказать историю, которая намекала бы на темные заговоры, стоящие за смертями политических лидеров по обе стороны Атлантики, историю, которая прошла бы каскадом по коридорам МИ-6 и ЦРУ, едва не поставив обоих на колени.
  
  Еще в Вене в начале 1950-х годов перебежчик Петр Дерябин выделил Голицына в качестве возможной цели для ЦРУ, потому что он казался не в своей тарелке среди коллег-офицеров. По словам самого Голицына, недовольство было политическим и возникло в 1956 году, когда преступления Сталина были разоблачены его преемником Хрущевым. Он считал, что это было слишком мало, слишком поздно и бессмысленно, и твердо верил, что Партия, а не один Сталин, несет ответственность за то, что произошло. Стратегия, которую, по его словам, он выбрал, чтобы максимизировать свою возможную полезность для Запада, была умной, но также оказалась опасной. Он собирал как можно больше лакомых кусочков разведданных, пока не был готов сделать свой ход, а затем использовал их, чтобы повысить свою ценность для Запада. В конце 1950-х годов он посещал учебную академию и рискнул выбрать в качестве темы своей диссертации: ‘Предотвращение предательств и дезертирства со стороны членов официальных организаций, посещающих делегаций и туристических групп за рубежом’. Это позволило ему узнать, как людей ловили, когда они делали именно то, что он надеялся сделать. Он также проводил время, работая в бюро НАТО КГБ , наблюдая и слушая. Он понимал, что перебежчиков оценивают холодно, поэтому он мысленно записывал каждую сплетню, каждое прочитанное им досье, каждый услышанный им слух, зная, что каждый из них придаст ему немного больше значения на Западе.
  
  В доме Фриберга Голицын сильно нервничал, боясь разоблачения. Он сказал человеку из ЦРУ, что хотел бы покинуть страну в ту ночь. В 8.15 вечера был рейс в Стокгольм, и он потребовал быть на нем. Фриберг позвонил одному из своих офицеров, который быстро приехал, чтобы забрать паспорта и организовать визы и авиабилеты в Нью-Йорк. Когда они вышли из дома, Голицын направился к подъездной дорожке Фриберга и вытащил пакет из дюжины документов, которые он закопал в снег непосредственно перед звонком.3
  
  Они добрались до аэропорта менее чем за полчаса до того, как самолет должен был взлететь. ‘Мы сделали это. Теперь мы в безопасности!’ Сказал Голицын Светлане. Он заговорил слишком рано. Если когда-либо и было путешествие, способное вселить страх в сердце и без того нервного перебежчика, то это было оно. Когда он прибыл в Стокгольм, Голицын сказал, что не хочет вылетать следующим рейсом, потому что он вылетел из Хельсинки, и он боялся преследования. Фриберг обеспечил себе места в самолете ВВС США, но в нем не было давления, и Таня начала страдать. Затем они отправились во Франкфурт на рейс через Лондон. Когда они прибыли в Лондон, было объявлено о бомбе. Голицын говорит, что он попросил обыскать весь багаж пассажиров, которые присоединились к рейсу в Лондоне, на случай, если КГБ следил за ним.4 К тому времени, когда самолет вылетел из Лондона, Нью-Йорк окутал туман, и самолет был перенаправлен на Бермуды. Оттуда Голицын в конечном итоге добрался до Соединенных Штатов. В общей сложности потребовалось четыре дня, чтобы добраться до Вашингтона. Во время их долгого и трудного путешествия Фриберг обнаружил, что Голицын нервничает и иногда склонен называть неправильное имя или место. В отличие от заявления Голицына о том, что его дезертирство носило идеологический характер и вынашивалось в течение пяти лет, Фриберг позже сказал, что, по его мнению, оно разрабатывалось всего год или около того.5 Человек из ЦРУ сказал, что, по его мнению, это произошло из-за размолвки с резидентом КГБ в Хельсинки, Голицын сказал, что его дезертирство послужило ему сразу после их столкновения и после того, как он получил отрицательную оценку, которая могла привести к понижению. Но по пути Голицын также начал раскрывать лишь некоторые из секретов, которые он копил. Высокопоставленный финн был агентом влияния КГБ, объяснил он, отдавая первый из своих самородков. Деталей, которые он предоставил в те первые несколько дней, было бы легко достаточно, чтобы доказать, что он был настоящим перебежчиком, а не подставой. И он также предоставил первые элементы своей самой большой бомбы. Он объяснил, что одной из причин, по которой он так нервничал, было то, что КГБ проник в собственную организацию Фриберга, ЦРУ. В Германии у них был агент под кодовым именем ‘Саша’.
  
  В Вашингтоне начнется охота на предателя. Существование одного могло бы объяснить поимку Попова и Пеньковского и все другие недавние катастрофы. Было известно, что в Британии и Германии имели место проникновения на высоком уровне. Почему не Америка? Информация Голицына была дразнящей, но расплывчатой. "Кротом" был некто славянского происхождения, побывавший в Германии. Его кодовое имя было ‘Саша’, а его настоящее имя начиналось с буквы ‘К" - это все, что он мог сказать.
  
  Было ясно, что с Голицыным будет трудно справиться. Он потребовал встречи с президентом или директором ФБР (в конечном итоге он встретился с генеральным прокурором Робертом Кеннеди). Бывший куратор Пеньковского и Попова, Джордж Кисевалтер, которому изначально было поручено разобраться с Голицыным, счел его утомительным, и их отношения вскоре распались. Голицын накопил сотни и сотни фрагментов разведданных, некоторые из которых основывались на файлах, другие - на разговорах. Иногда они накладывались друг на друга и относились к одному и тому же человеку, иногда они были удручающе расплывчатыми. Разбор этого, когда так много было поставлено на карту, породил хаос.
  
  Отношения Голицына с его первым набором кураторов из ЦРУ дали трещину к концу 1962 года, но его идеи в конечном итоге нашли убежище в гостеприимных объятиях и плодовитом уме Джеймса Иисуса Энглтона. С тех пор, как его друг Ким Филби покинул Вашингтон, Энглтон укрепил свою власть в ЦРУ, став главой контрразведки в 1954 году. Контрразведка - это специализированная дисциплина, целью которой является понимание разведывательной службы противника и работа против нее. Часть этого - классическая поимка шпиона или контршпионаж, поиск Блейков и Филби, которые предают изнутри. Но это нечто большее. Шпион против шпиона, это мир двойных и тройных агентов, и требуется особый ум, чтобы понять головокружительную сложность трюков и игр, которые коварный враг может играть против вас, выявляя ложных агентов, которых они могут внедрять, несущих вводящую в заблуждение информацию. Это означает проверку агентов, которых вербуют другие на вашей стороне, и проверку их законности, иногда к раздражению их кураторов, которые, возможно, вложили в них значительные средства. И это включает в себя нападение на вашего противника в осторожная шахматная партия, понимание его намерений и проникновение в его операции, подрыв их изнутри и обман его. Британская разведка преуспела в этом во время Второй мировой войны с ее системой двойного пересечения, в которой немецкие шпионы, высаживающиеся в Великобритании, были обращены для предоставления ложной информации своим хозяевам. Филби делал нечто подобное, хотя и в меньших масштабах, в качестве агента проникновения, когда дело касалось англо-американских операций в Албании, Восточной Европе и Советском Союзе. Проникая в службу вашего противника, вы знаете то, что знает он, одним махом уничтожая ценность всей секретной информации, которую он собрал, и позволяя вам вводить его в заблуждение. Таков был мир Энглтона.
  
  Для ее практиков контрразведка была сложным искусством, которое включало в себя управление гибкими путаницами и двусмысленностями, реконструкцию событий по крошечным фрагментам, как историк темных веков. Возможно, тогда не было совпадением, что средневековая история была развлечением сухо скептически настроенного Мориса Олдфилда, который станет шефом контрразведки МИ-6. Когда он был в Вашингтоне, ЦРУ считало, что дородный, молчаливый Олдфилд в своих больших очках был изобретен именно для того, чтобы развенчать карикатуру на британских секретных агентов, похожих на Джеймса Бонда. Олдфилду не нравилась агрессивная толпа спецназовцев из-за их влияния на его тщательно вынашиваемые планы по сбору разведданных.6 Он не был, как некоторые думали, моделью для вымышленного и ученого шефа контрразведки Джона ле Карре Джорджа Смайли, но сходство было (средневековая история также была страстью оксфордского академика, который был настоящим вдохновителем Смайли).7 В тонком мире контрразведки, подобном средневековой истории, правда часто была недоступна, и поэтому споры, иногда жестокие, бушевали из-за того, что означал каждый фрагмент, поскольку на этих крошечных осколках строились целые интерпретации. Контрразведка требовала подозрительного ума, и вы всегда могли превзойти своих коллег, показав, что вы интеллектуально способны заподозрить что-то еще более коварное, чем они могли себе представить. Вы не должны работать в контрразведке слишком долго, отметили некоторые. Это что-то сделало с твоим мозгом. Вы бы увидели тени повсюду.
  
  Призрак Кима Филби бродил по коридорам ЦРУ и МИ-6. Энглтон получил неизгладимый шрам от того, что человек, которому он полностью доверял, предал его. ‘Я думаю, что это оказало разрушительное воздействие на Энглтона, - утверждает один бывший коллега из ЦРУ, - это просто довело его до крайности’.8 Годы спустя Энглтон всегда будет утверждать, что он, человек, который видел все, подозревал Филби. Но это была ложь, чтобы скрыть тот факт, что человек, который должен был следить за проникновением КГБ, был обманут величайшим проникновением КГБ из всех. Если его можно было одурачить, то КГБ должен был быть действительно умным и изворотливым, заключил он.
  
  Весть о новом важном перебежчике быстро достигла Лондона. Премьер-министр Гарольд Макмиллан был проинформирован о Голицыне в Чекерсе 18 апреля 1962 года секретарем Кабинета перед встречей с американцами. ‘Его отвращение к коммунистическому режиму в Советском Союзе, похоже, является подлинным и глубоко прочувствованным", - говорилось в пояснительной записке. ‘Его желание использовать свои знания, чтобы помочь западным контрмерам, демонстрирует все признаки искренности и бесстрастия. Его следователи оценивают его как надежного и точного репортера."Но в записке говорилось о его знаниях: ‘нигде они не имеют большой глубины’. Голицын предупредил, что в Министерство иностранных дел, Адмиралтейство и ‘британскую разведку’ проникли и что пять неназванных членов парламента получили задания от русских. ‘Служба безопасности проводит расследование в сотрудничестве с заинтересованными ведомствами", - сообщили премьер-министру.9
  
  Два британских офицера были отправлены для беседы с Голицыным в марте и сентябре 1962 года. Одним из них был Артур Мартин, упорный следователь МИ-5 и главный преследователь Филби, чье непритязательное лицо скрывало тихую свирепость. Поскольку Голицын, казалось, располагал информацией о проникновениях в Британию и его отношения с первоначальными сотрудниками по расследованию были разрушены, он согласился переехать со своей женой и дочерью для работы с британской разведкой, приплыв на королеве Елизавете.10 Его нервы никогда не были далеки от поверхности. На лодке он думал, что кто-то ищет его. По прибытии его отвезли на конспиративную квартиру, но, выйдя за дверь, он был убежден, что за ним следят. Он нигде не мог легко устроиться. Следующей остановкой был Стратфорд-на-Эйвоне, где он снова убедился, что его заметили, и отправил свою семью обратно в Америку. Его страх не был иррациональным – он действительно был на первом месте в списке целей КГБ для казни.11 Он попробовал удаленный Труро в Корнуолле, куда Артур Мартин приезжал в воскресенье.
  
  Те, кто работал с ним, говорят о ‘винтажном Голицыне’ – информации, которую он передавал в первые несколько месяцев, которая была точной и способствовала аресту шпионов в Великобритании, Франции, Норвегии, Канаде и НАТО. Но по мере продолжения допросов даже некоторые из его бывших сторонников признают, что с ним обошлись неправильно.12 ‘Перебежчики подобны винограду – первый отжим самый лучший", - сказал бы Олдфилд.13 Это первое нажатие дало информацию до того, как перебежчик начал чувствовать давление того, что другие хотели услышать, и до того, как беспокойство о том, что ему больше нечего дать, овладело его разумом
  
  Голицыну уделялось так много внимания отчасти потому, что такие источники, как он сам, были в то время такой редкостью. Это также означало, что было мало возможностей для перекрестных ссылок на его информацию. В Лондоне Голицыну приходилось работать с большей ненадежностью, чем в Вашингтоне. Шпионская мания охватила страну благодаря актерскому составу, включая Джорджа Блейка, и разведывательные службы опасались того, что еще может быть выставлено на всеобщее обозрение.
  
  Одна из британских версий Голицына была сосредоточена на военно-морском атташе, который навел МИ-5 на Джона Вассалла (см. главу 6). Но информация, которая действительно пленила Мартина, была разговором, который Голицын слышал в Москве о ‘кольце из пяти’ британских шпионов, которые все познакомились в университете и которые все предоставляли ценные разведданные.14 Упоминание о ‘кольце’ указывало на то, что все они знали друг друга. Берджесс и Маклин давно ушли. Филби долгое время подозревали. Но кто еще составил пятерку?
  
  Вскоре после разоблачения Филби в 1963 году Артур Мартин прибыл в Институт Курто, чтобы допросить Энтони Бланта, инспектора королевских картин. Блант был молодым преподавателем Кембриджа в 1930-х годах и близким другом Гая Берджесса. Берджесс помог завербовать высокого, вялого ученого в коммунистическое дело, которому он верно служил в военное время офицером МИ-5, передавая пачки похищенных документов своим контролерам. Теперь Мартин был вооружен показаниями американского студента, которого пытался завербовать бывший дон Кембриджа. "Я видел мистера Стрейта на днях, и он рассказал мне о своих отношениях с вами и русскими’. Похмельное лицо Бланта ничего не выдавало.15 Мартин предложил неприкосновенность в обмен на признание. Блант подошел к большому окну, выглянул наружу, налил себе выпить и сказал: ‘Это правда’. Так начались восемь лет собеседований для Бланта, на которые он отвечал с помощью обильного количества выпивки. Мартин и другие приходили к нему снова и снова, изучая каждую дружбу и встречу в Кембридже и после, ища все, что могло бы указать на других шпионов.
  
  Там, где Филби решил бежать, Блант остался, приняв предложение о неприкосновенности. Хотя Блант передавал огромное количество важной информации, он никогда не был закаленным, преданным шпионом, как Филби, и никогда по-настоящему не был предан идее коммунизма. ‘Я понял, что скорее пойду на любой риск в этой стране, чем поеду в Россию", - писал он позже.16 Как сказал о нем один коллега-академик, Блан любил бегать зайцем и охотиться с гончими, быть частью истеблишмента и нападать на него. Когда в 1979 году его предательство было наконец публично раскрыто, он предпочел бы защищаться в литературном стиле, процитировав изречение Э. М. Форстера: ‘Если бы мне пришлось выбирать между предательством моей страны и изменой моего друга, я надеюсь, у меня хватило бы мужества предать свою страну’. Признавшись, он предал обоих. Но в то время истеблишмент думал, что, по крайней мере, ему удалось замять это дело без публичного шума. В том же году, когда Блант признался, Джон Кэрнкросс, другой чрезвычайно умный офицер разведки и государственный служащий, был идентифицирован как советский шпион. Но только намного, намного позже и после долгих мучений МИ-5 пришла к выводу, что Блант и Кэрнкросс завершили "кольцо пяти". Поскольку они не были завербованы в Кембридже одновременно с Филби, существовало мнение, что остальные члены все еще на свободе.17 Шпионов действительно было больше, чем Кембриджская пятерка, действовавшая во время Второй мировой войны и после. Их контролер из КГБ сразу после войны хвастался, что в 1944 году у КГБ было в общей сложности тридцать агентов, которые предоставляли столько информации, что им приходилось расставлять приоритеты, выбирая пятерых лучших для работы. Большая часть разведданных, добытых остальными, была просто оставлена накапливаться без перевода (что бы сделали те, кто предоставил разведданные, из-за того, что их работа игнорировалась, если бы они знали?).18 Мартин и другие охотники за кротами теперь были полны решимости найти каждого из действовавших тогда предателей и их преемников.
  
  Первоначальные допросы Голицына Артуром Мартином позволили выявить более 150 зацепок, касающихся Великобритании и Содружества. Некоторые из них требовали участия МИ-6 из-за зарубежных связей. Отдел контрразведки МИ-6 был крошечным, фактически всего один офицер, поэтому другого, по имени Стивен де Моубрей, пригласили для работы по делу Голицына. Де Моубрей разделил своих коллег на два лагеря – ‘мыслителей’ и ‘исполнителей’ – и он был первым. После службы в воздушном подразделении флота во время Второй мировой войны он поступил в Нью-колледж в Оксфорде.19 Там его обучал один из величайших мыслителей века, политический философ Исайя Берлин. Молодой Берлин был свидетелем большевистской революции в России до приезда в Англию. Во время войны он был одним из тех донов, которых взяли на государственную службу, и, что довольно любопытно, его вспыльчивый друг Гай Берджесс пытался добиться, чтобы Берлин перевели сначала в Вашингтон, а затем в Москву.20 После войны он вернулся в Оксфорд и однажды застал де Моубрея за посещением его кабинета. Студент положил свое сердце на жизнь академика, но перед выпускными экзаменами решил, что у него может не получиться. ‘Я думаю, тебе лучше быть шпионом", - лаконично сказал ему Берлин. Другой преподаватель, бывший сотрудник SOE, поделился своими подробностями, и в доме на Кенсингтон-Хай-стрит Джордж Кеннеди Янг быстро провел де Моубрея через формальности интервью, большая часть их беседы вращалась вокруг общего интереса к классической музыке.
  
  Только что из командировки в Южную Америку де Моубрею было поручено поддерживать расследования МИ-5 в отношении двух британцев, которые, по словам Голицына, были мишенью КГБ в Вене за гомосексуальность. Через несколько месяцев его босс пришел в его офис и сказал ему, что у него есть кое-что "особенное" для него, над чем нужно поработать с двумя офицерами МИ-5. Ему сказали отправиться на конспиративную квартиру на следующий день. Там его встретили две центральные фигуры шпионской охоты. Рядом с Артуром Мартином был Питер Райт. Последний был главным техником Службы безопасности и авторитетом по прослушиванию. Служба безопасности действовала вне закона в течение этого периода. За этим наблюдали, но только в самом широком смысле, политики и государственные служащие, но это не регулировалось никаким законом. ‘Мы прослушивали и грабили наш путь по Лондону по приказу государства, в то время как напыщенные государственные служащие в котелках в Уайтхолле делали вид, что смотрят в другую сторону", - сказал Райт, наслаждаясь своей работой.21 Но некоторые из любимых операций Райта по прослушиванию таинственным образом ни к чему не привели, объяснил он де Моубрею. Он и Артур Мартин независимо друг от друга пришли к одному и тому же выводу: ‘Мы считаем, что в МИ-5 проникли’.
  
  Иногда, когда два человека объединяются, сумма больше, чем части. Что касается Мартина и Райта, то их личные убеждения в заговоре подтвердились и усугубились долгими вечерами, проведенными в пабе в мучительных раздумьях над проблемой. Они думали, что только они могут видеть тьму в сердце британской разведки, и им придется бороться, чтобы пролить на это свет. Но в их ожесточенной борьбе было нечто большее, подтекст, который ни один из них не мог открыто признать, но который скрывался за столь значительной частью британской жизни. Это был класс.
  
  Райт и Мартин не были слеплены из того же теста, что и их добыча. Они не были ‘офицерским классом’. Отец Райта был радиоинженером, но потерял работу во время Великой депрессии. Это ввергло Райта-старшего в алкоголизм и вынудило его забрать юного Питера из частной школы, поскольку он не мог позволить себе давать образование обоим своим сыновьям. Травма оставила Питера с хроническим заиканием, совсем как Филби. Артур Мартин тоже не был учеником государственной школы, и у него на этот счет были свои соображения. Когда двое мужчин начали исследовать жизнь позолоченной элиты , которая ходила по ухоженным дворам Тринити Кембридж, они горели негодованием на тех, кому было дано все, и все же они предали свою страну. Посещая сельские кучи в Британии и фермерские дома во Франции, купленные на семейные деньги, они изо всех сил пытались понять, что толкнуло этих людей на предательство. ‘Они в полной мере наслаждались привилегированным происхождением и образованием, в которых мне было отказано, в то время как моя семья страдала от капризной руки капитализма", - сказал Райт позже. ‘Я на собственном опыте испытал последствия спада и депрессии, но именно они обратились к шпионажу. Я стал охотником, а они охотились.’22 Двое мужчин копались в грязном белье британского истеблишмента и в том, как истеблишмент презирал их за это. ‘Я заглянул в тайное сердце нынешнего истеблишмента в то время, когда они были молоды и беспечны. Я знал их скандалы и их интриги. Я знал слишком много, и они знали это.’23 На одной из встреч Энтони Блант прочитал Райту лекцию об атмосфере тридцатых годов. ‘Если ты не пережил это, Питер, ты не можешь понять’. Райт вышел из себя. ‘О, я пережил это, Энтони. Я знаю о тридцатых годах, вероятно, больше, чем вы когда-либо узнаете. Я помню, как мой отец доводил себя до безумия выпивкой, потому что не мог устроиться на работу. Я помню, как потерял свое образование, свой мир, все. Я знаю все о тридцатых годах.24 Когда они расследовали оксфордскую сеть шпионов, один член парламента, с которым они столкнулись, покончил с собой. Даже Грэма Грина вызвали на допрос о его бывшем боссе. Считалось, что он знал больше, чем показывал, но был очищен от какой-либо причастности.25 Но на самом деле двумя мужчинами двигала мысль о предателе в их собственных рядах.
  
  Мартин уже отправился к С, Дику Уайту, со своими опасениями. Уайт, бывший глава МИ-5, с большим уважением относился к Мартину со времен их совместной работы. Как и Энглтон, он был вовлечен в систему двойного пересечения во время Второй мировой войны и поэтому был очарован возможностями обмана и на некоторое время купился на идею проникновения на высоком уровне. Уайт также всегда был одержим Филби. Больше всего шефа МИ-6 заинтриговала теория Мартина о том, что его старый враг был предупрежден. Была одна улика, над которой бесконечно ломали голову. Когда его пригласили встретиться с Питером Ланном в Бейруте и он обнаружил, что его ждет старый друг Николас Эллиот, что Филби имел в виду, когда сказал: ‘Я скорее думал, что это будешь ты’?26 От этого замечания у Мартина и Уайта по спине пробежали мурашки. Был ли Филби предупрежден о том, что его надули, и знал ли, что кто-то выходит за него? Были и другие объяснения любопытной фразы Филби, но Мартин был убежден, что это означало наводку, и Уайт согласился. Если это правда, это наводит на мысль о "кроте" на самых высоких уровнях. Только пять человек в МИ-5 знали о плане поимки Филби в Бейруте. Только двое из них проработали достаточно долго, чтобы соответствовать профилю агента с многолетним опытом проникновения. Проблема заключалась в том, что этими двумя мужчинами были глава МИ-5 Роджер Холлис и его заместитель Грэм Митчелл.
  
  Уверенность Райта и Мартина выросла из ряда событий, которые, по их мнению, не терпели никакого другого объяснения. Оба видели, как их операции пошли наперекосяк. Райт устанавливал жучки в зданиях, которые должны были быть заняты сотрудниками КГБ, которые затем внезапно появились, чтобы изменить свои планы и переехать в другое место. Райт также сказал, что количество радиопередач увеличилось, когда был арестован советский шпион Гордон Лонсдейл, предполагая, что предупреждение было передано обратно в Москву. Тот факт, что Лонсдейл сам не был предупрежден, был признаком того, что им, должно быть , пожертвовали ради еще более важного шпиона. Когда Советы не были пойманы, это означало, что был шпион; когда их нашли, это также означало, что был шпион, но его защищали. Эту логику было трудно опровергнуть. Советский перебежчик в начале холодной войны в Канаде рассказал о двух агентах по имени Элли. Один был идентифицирован, но кто был вторым?
  
  И вот теперь появился Голицын. ‘В напряженные и почти истерические месяцы 1963 года, когда запах предательства витал в каждом коридоре, легко увидеть, как наши страхи питались его теориями", - вспоминал Райт. Разговор Голицына о проникновениях и тот факт, что он, по-видимому, видел недавние материалы Службы безопасности, в том числе один из технических документов Райта, укрепили растущие убеждения Мартина и Райта. У Голицына не было ничего конкретно на Холлиса или Митчелла. "Подавляющее большинство материалов Голицына было мучительно неточным", - писал Райт в ретроспективе. ‘Это часто казалось правдой, насколько это возможно, но затем исчезало в двусмысленности, и частью проблемы была явная склонность Голицына передавать свою информацию по крупицам. Он видел в этом свое средство к существованию.’27
  
  Дик Уайт сказал Мартину встретиться с Холлисом и объяснить свои сомнения относительно Митчелла, но не относительно самого шефа МИ-5. Мартин потратил полчаса на объяснение своей теории. Холлис, сын епископа, суровый и сухой человек, слушал спокойно, едва произнося слова. Мартин описал, как "его лицо побледнело, а на губах играла странная полуулыбка’.28 Холлис не возражал, но сказал, что подумает над этим. Он знал, что у него не было другого выбора, кроме как согласиться на расследование. Его бывший босс Дик Уайт, высокопоставленная фигура в британской разведке, уже позвонил ему.29 Почему два начальника согласились с этим? Для Уайта и Холлис страх проникновения был реальным, но таким же был страх упустить его и, что еще более важно, быть обвиненным в том, что они упустили его намеренно. Несколько дней спустя Мартина снова вызвали к Холлису и сказали начинать. Вскоре после этого он встретил Райта, и они начали сравнивать записи.
  
  Кто следит за наблюдателями? Как могла МИ-5 расследовать своих собственных высокопоставленных людей? Это было невозможно, поскольку Грэм Митчелл осуществлял надзор за всеми операциями. Итак, Райт и Мартин объяснили де Моубрею, что с Диком Уайтом была достигнута договоренность о том, что МИ-6 вместо этого возьмет на себя наблюдение и что он будет руководить. Так начался один из самых странных эпизодов в истории британской разведки, который иногда граничил с фарсом. В общей сложности сорок сотрудников МИ-6 были заняты шпионажем за номером два своей дочерней организации. Они не были обучены ‘наблюдатели’ типа МИ-5, нанятые для осуществления наблюдения на улицах Британии. Это были офицеры, техники и в основном секретари, которые либо вообще не были обучены искусству слежки, либо имели лишь самое элементарное образование. Их выгнали из конспиративной квартиры МИ-6 недалеко от Слоун-сквер. Времени было мало, поскольку Митчелл должен был уйти в отставку через шесть месяцев. Его будут отслеживать от штаб-квартиры МИ-5 до вокзала Ватерлоо, где две женщины последуют за ним на его поезд. Однажды летним вечером женщины последовали за ним в надежде, что он что-то оставляет компромат в тайнике. Не было ничего. Де Моубрей часто сам вел слежку, поскольку двое мужчин никогда не встречались. Однажды вечером де Моубрей держался поблизости, опасаясь потерять своего человека в час пик в схватке. Митчелл внезапно остановился, повернулся и посмотрел на де Моубрея. Он уставился прямо на него. Секунды тикали. Затем он снова повернулся и ушел. Он знал, что происходит. Митчелл был истеблишментом старой школы, учился в Винчестере и Оксфорде, и его хобби включали яхтинг и шахматы. Однажды де Моубрей примчался на южное побережье на скоростной машине, за рулем которой был Коллега из МИ-6, где Митчелл принимал участие в шахматном турнире, на котором также присутствовало несколько россиян. Все наблюдения оказались пустыми. В стене офиса Митчелла было просверлено отверстие, чтобы маленькая камера могла запечатлеть его за работой. Три женщины из МИ-6 по очереди наблюдали за ним. Это был сюрреалистический опыт, поскольку Митчелл часто сидел перед камерой, ковыряя в зубах. Напряжение от осознания того, что он находится под подозрением, начало сказываться на нем. Он бормотал так, что было трудно разобрать его слова.30 Женщины наблюдали, как его глаза потемнели и ввалились. Когда в комнате были люди, он вел себя как обычно, но когда он был один, на его лице появлялось страдальческое выражение. Его телефон прослушивался, и де Моубрей прослушивал звонки старших офицеров МИ-5 и приходил в отчаяние от того, что он считал низким качеством тех, кто руководит организацией. ‘Мы на правильном пути?’ - задавалась вопросом команда.
  
  Возникла щекотливая проблема для тех, кто считал, что в британскую разведку проникли на самом высоком уровне. Его звали Олег Пеньковский. Митчелл и Холлис были одними из немногих, кто знал о предательстве Пеньковского. Если бы кто-то из них был советским агентом, то, несомненно, они рассказали бы своим хозяевам, и Пеньковский никогда бы не смог так долго шпионить и передать столько материалов. У охотников за кротами был только один способ обойти эту головоломку. Сам Пеньковский, должно быть, был подставой СОВЕТОВ. Некоторые полагали, что он был посажен с самого начала. Другие считали, что он действительно предал свою страну, прежде чем стать двойным агентом ближе к концу после того, как его предал британский крот. Райт начал зарываться в файлы; он ходил вперед и назад, изучая фрагменты этого и любого другого дела, убежденный, что там была темная тайна.
  
  Голицын впервые услышал о деле Пеньковского в начале 1963 года, когда офицер МИ-6 в Вашингтоне сказал, что служба только что потеряла ценного агента в Москве.31 Он был в Англии, когда состоялся показательный процесс в Москве. Как Пеньковский мог быть подлинным? Голицын задумался. Он сказал Мартину, что хочет видеть Дика Уайта. На встрече Голицын попросил показать досье Пеньковского. Несколько недель спустя его отвели в дополнительный офис МИ-6 в Карлтон-Гарденс и провели в большую комнату, украшенную люстрами. Перед ним были положены два драгоценных тома. В течение нескольких дней он поглощал их, делая заметки, за которыми наблюдали офицер МИ-6 и охранник. Затем Голицын попросил вынести файлы. Просьба была удовлетворена. Его собственным по рассказам, он сидел в общественных парках и скверах Лондона, читая один из самых секретных файлов, хранящихся в британской разведке, пока они не были возвращены в конце дня. Голицын убедился, что Пеньковский был подставой, посланной в рамках ‘главного заговора’. Среди причин было то, что Пеньковский предложил конкретную женщину в качестве курьера. Голицын сказал, что он знал ее как жену коллеги и что ему сказали, что она была вовлечена в операцию КГБ генералом Олегом Грибановым, начальником Второго управления. Голицын рассказал Питеру Райту о том, что он обнаружил. Райт сначала категорически не согласился (хотя позже он изменил свое мнение) и сказал ему, что в МИ-6 были люди, которые сделали свою карьеру на Пеньковском. Он упомянул Гарри Шерголда и предупредил, что тот будет в ярости.
  
  Летом 1963 года информация о советском перебежчике, ошибочно названном Долицыным, попала в британскую прессу. Голицын считал, что эта история исходила от русских, но многие другие думали, что это Энглтон решил вернуть своего человека на свою сторону Атлантики. К тому времени, когда Голицын вернулся в Вашингтон, из него высосали все его первоначальные разведданные, но он придумал новый способ приносить пользу. Он сказал, что если бы ему разрешили изучить фактические файлы внутренней разведки, это вызвало бы ассоциации в его подумайте и позвольте ему вспомнить и собрать воедино новые зацепки, основанные на фрагментах его памяти. Энглтон и другие были убеждены в возможностях того, что Голицын высокопарно назвал своей ‘методологией’. Энглтон поддержал добросовестность Пеньковского, но, очарованный Голицыным, согласился поделиться некоторыми аспектами дела, хотя и не всем досье – американцы не были такими доверчивыми, как британцы. Голицын все еще находил аспекты карьеры Пеньковского и его доступ к секретам, которые он считал подозрительными. Предложение Пеньковского взрывать здания в Москве, думал Голицын, было просто оценить, есть ли какой-либо интерес на Западе к таким схемам, а затем контролировать любые последующие планы. Голицын предположил, что кубинский кризис был ‘намеренно спровоцирован Советами, чтобы добиться желаемой сделки’, и они использовали Пеньковского для передачи точной информации американцам, чтобы гарантировать, что сделка может быть заключена. Этой теории, возможно, способствовал советский посол в ООН, который, вероятно, надеясь свести к минимуму неловкость из-за предательства, сказал западному дипломату, что Пеньковский "очень даже жив и был двойным агентом против американцев’.32 Офицеры, которые занимались Пеньковским, были в ярости от клеветы, брошенной на кого-то, кого они считали хорошим человеком, заплатившим высшую цену. Джо Булика вызвали в офис Энглтона, чтобы представить ему теорию о том, что не только Пеньковский, но и все другие его агенты с 1960 года были подставными лицами. ‘Я был так зол, что просто повернулся и ушел, и мы больше никогда не разговаривали", - вспоминал он позже.33
  
  Когда Питер Райт в Лондоне подготовил документ, в котором утверждалось, что Пеньковский был подставой, он показал его Морису Олдфилду. ‘Тебе предстоит долгий спор с этим, Питер, за спиной Пеньковского много букв "К" и "Гонг"", - имея в виду рыцарские звания и почести, полученные в ходе знаменитой операции. Шерджи, как и предсказывалось, был в ярости. ‘Однажды Гарри Шерголд ... практически набросился на меня на встрече в МИ-6’, - написал Райт. ‘Что, черт возьми, ты знаешь о том, как руководить агентами?’ - прорычал он. ‘Вы приходите сюда и оскорбляете память храброго человека и ожидаете, что мы этому поверим?’34 Ярость была настолько сильной, что застряла в голове одного заговорщически настроенного охотника за кротами. Конечно, Шерджи тоже не мог быть плохим? Но Шерджи понимал, что происходит, и играл в свою собственную игру.
  
  После того, как Голицын вернулся в Вашингтон, он начал придерживаться идеи о том, что Советский Союз осуществляет "генеральный план" ‘стратегического обмана", чтобы одурачить Запад и его разведывательные агентства. Незадолго до своего отъезда из Москвы Голицын сказал, что слышал разговоры о масштабной кампании обмана и дезинформации. Он говорит, что другой офицер рассказал ему о планах покончить с Соединенными Штатами раз и навсегда.35 Сюжет включал в себя введение Запада в заблуждение, что на Востоке существует большая разобщенность, чем это было на самом деле. Например, Голицын утверждал, что раскол между Советским Союзом и Китаем на самом деле был шарадой, как и раскол между Советами и Югославией Тито.36 Генеральный план будет увековечен агентами, размещенными повсюду в западных правительствах и особенно в их разведывательных службах, чья карьера и суждения будут поддерживаться перебежчиками. Вся операция контролировалась внутренним ядром КГБ. Остальные сотрудники КГБ ничего об этом не знали, и все, что они делали, могло быть скомпрометировано как часть заговора. Все, что соответствовало этой теории, было правдой, все, что ее не подтверждало, было заложено как часть главного заговора и, следовательно, служило доказательством его существования. Это было мировоззрение, которое, будучи однажды принятым, было внутренне последовательным и объясняло все. Это была вера, которой Энглтон доверял.
  
  По словам Энглтона, западная разведка оказалась в ловушке ‘пустыни зеркал’, созданной как ярмарочный трюк, чтобы исказить и придать форму правде, чтобы наблюдатель был дезориентирован и потерял чувство меры. Энглтон позаимствовал фразу у своего друга, англо-американского поэта Т. С. Элиота, чьи слова, подобно головоломке разведки, требовали расшифровки знающими людьми и были открыты для многих интерпретаций. Только по-настоящему острый ум контрразведчика мог увидеть истинность намерений КГБ, подумал Энглтон, и Дик Уайт согласился. В их глазах КГБ был всемогущим, всегда хитрым и непогрешимым, воплощением ночных кошмаров. Она обманула МИ-6 в 1920-х годах с помощью своей фальшивой эмигрантской группы "Траст" и в конце 1940-х годов в Албании. Не было никаких совпадений, не было места ошибкам с другой стороны.
  
  Как и в случае с автобусами, ЦРУ обнаружило, что, прождав перебежчика целую вечность, прибыли сразу двое. Юрий Носенко заплатил бы высокую цену за то, что прибыл сразу после Анатолия Голицына. В начале лета 1962 года он обратился к американскому делегату на совещании по контролю над вооружениями в Женеве. Он пожал руку и убедился, что больше никто не слышит. ‘Я хотел бы, чтобы вы помогли мне установить контакт с людьми из ЦРУ. Видите ли, у меня есть некоторые проблемы. Это личное дело.’37 В квартире хорошо сложенный мужчина лет тридцати пяти с небольшим, с легким предчувствием, попросил виски, а затем сказал первому встречному офицеру, Питу Бэгли, что он офицер КГБ, у которого возникли денежные проблемы. Бэгли плохо говорил по-русски, а Носенко - по-английски, но сотрудник КГБ объяснил, что у него не было желания дезертировать, поскольку у него все еще была семья в Советском Союзе (его отец одно время был министром судостроения). Но ему нужно было 250 долларов в швейцарских франках, жалкая сумма, и он был бы готов встретиться с офицерами ЦРУ в последующих поездках куда угодно, кроме Москвы. Правда, которую Носенко не раскрыл в то время, заключалась в том, что он был слишком взволнован своим первым ощущением свободы за пределами СССР и привел проститутку в свой гостиничный номер. Он проснулся на следующее утро и обнаружил, что его бумажник пропал. Внутри были его расходы на КГБ на 250 долларов, которые ему нужно было отчитаться.38
  
  Кисевалтер вышел и присоединился к Бэгли для второй встречи, на которой Носенко, выпив одну рюмку до и другую во время встречи, объяснил, как был пойман бывший агент Кисевалтера Петр Попов, впервые завербованный в Вене. Это произошло не из-за предателя, как некоторые подозревали, а из-за слежки за сотрудником американского посольства в Москве, отправившим письмо. Он также сказал, что немного знает о шпионе в офисе британского военно-морского атташе в Москве, которого шантажировали из-за его сексуальной ориентации (еще одна ссылка на Джона Вассалла).39 Носенко работал над нападением на американских чиновников, журналистов и туристов в Москве и сказал, что он также знал о первом сотруднике ЦРУ в Москве в 1950-х годах, который стал мишенью из-за его романа с горничной из КГБ. Бэгли продолжал требовать большего, вспомнил Носенко, жадный до каждой крупицы информации. Он сказал, что ему также известно, что КГБ завербовал американского офицера в Германии под кодовым именем ‘Саша’.40 Они договорились, что если он снова выйдет на свободу, то отправит телеграмму на адрес в США, подписанную "Джордж’. Через два дня после отправки он встретится со своим контактом перед первым кинотеатром, указанным в местной телефонной книге в городе, из которого была отправлена телеграмма.41 Два офицера ЦРУ вернулись на разных самолетах, один из которых привез кассеты, другой - свои заметки. На всякий случай.42
  
  Когда Бэгли вернулся в Вашингтон, он поговорил с Энглтоном о Носенко. Затем шеф контрразведки посвятил его в тайну дезертирства Голицына шестью месяцами ранее. Два перебежчика один за другим были немного странными. Что было интересно, так это совпадение между ними, например, в отношении шпиона в офисе британского военно-морского атташе. Они также оба говорили о высокопоставленном офицере КГБ, приезжающем в США с необъяснимым визитом. Рассказ Носенко, казалось, объяснял это как нападение на чиновника низкого уровня, в то время как Голицын полагал, что это могло быть связано с кротом в ЦРУ. Голицын также отличался в других областях, например, в том, как Попов был пойман. Голицын думал, что в ЦРУ был высокопоставленный шпион, Носенко думал, что Саша был просто армейским капитаном. Энглтон и Бэгли согласились, что происходит что-то подозрительное. Сам Голицын предупреждал, что КГБ пошлет за ним других, чтобы попытаться замутить воду. Могло ли это быть тем, что происходило? Был ли Носенко частью разворачивающейся грандиозной стратегии обмана КГБ и попыткой защитить своего "крота" внутри самого агентства? "Носенко искалечит зацепки Голицына", сказал Энглтон Бэгли, как будто речь шла о сорняке, портящем чистоту одной из орхидей, которые он разводил в свободное время.43 Любой, кто последовал за Голицыным и кто не поддержал его дело, будет рассматриваться Энглтоном как ложный перебежчик, посланный, чтобы запутать. Так было в случае с Носенко, это было решено.
  
  Носенко вновь появился в Женеве в январе 1964 года. Была холодная ночь, и первый кинотеатр в телефонной книге был закрыт. Бэгли, переодетый, прошел мимо русского, который ждал снаружи, и передал записку с указанием места их встречи.44 ‘У Юрия есть для нас небольшой сюрприз", - сказал Кисевалтер Бэгли, когда тот прибыл. Странно бесстрастным и механическим голосом Носенко заявил, что теперь он готов дезертировать.45 ‘Я не хочу возвращаться", - сказал он.46 Бэгли и Кисевалтер не были в восторге от этой идеи. Носенко сказал, что КГБ следит за ним, хотя казалось странным, что его выпустили из страны, если это было так. На второй встрече он утверждал, что получил телеграмму, отзывающую его домой. ‘Я только что дезертировал сейчас; в этот день, в этот час, в эту минуту, я только что дезертировал", - сказал он им.47 Он предоставил подробную информацию о микрофонах, спрятанных в посольстве США в Москве, а также сбросил сенсационную бомбу. Он сказал, что в своей работе на американцев в Москве он лично отвечал за досье на Ли Харви Освальда, человека, который убил президента Джона Ф. Кеннеди всего двумя месяцами ранее. Освальд был бывшим морским пехотинцем и оператором радара, который пытался дезертировать в СССР, прежде чем вернуться в США, и который совсем недавно поддерживал связь с советским посольством в Мехико. Пояснил Носенко, когда он был назван убийцей, советское руководство потребовало, чтобы все документы, касающиеся его, были немедленно доставлены в Москву военным самолетом.48 КГБ посчитал Освальда помехой – он даже пытался вскрыть себе вены, чтобы привлечь внимание, – и поэтому решил, что он психически неуравновешен и даже не стоит допроса. КГБ не имел никакого отношения к убийству, теперь объяснил Носенко.49 Это откровение означало, что допрос Носенко был жизненно важен. Время было замечательным. И подозрительно, подумали некоторые. Было ли действительно правдоподобно, что КГБ не интересовался Освальдом? Был ли Носенко теперь послан КГБ, чтобы отвлечь внимание от правды о том, что оно убило американского президента?
  
  Носенко был доставлен в США ЦРУ в феврале 1964 года и помещен на чердак дома в пригороде Вашингтона, округ Колумбия. Прошел слух, что он должен быть сломлен. Офицеры ЦРУ допрашивали его после того, как ему отказали во сне на срок до сорока восьми часов. ‘Временами допрос переходил в перебранку, - вспоминал Бэгли.50 По словам бывшего офицера ЦРУ, на одной из магнитофонных записей Носенко бормочет: ‘От всей души умоляю вас поверить мне", и голос снова и снова кричит: "Это чушь собачья’.51 Надежда заключалась в том, чтобы добиться признания в том, что он был подставой, а затем отправить его обратно в Советский Союз. Носенко сказал, что, по его мнению, ему вводили наркотики, возможно, ЛСД, что указывает на то, что методы Сиднея Готлиба могли быть задействованы. Другие оспаривали идею о том, что использовались наркотики. Его обращение предвещало то, как ЦРУ обращалось с подозреваемыми в другое время после 11 сентября 2011 года. У него никогда не было доступа к адвокату или какому-либо юридическому процессу. Его заковали в кандалы, завязали глаза и отвезли на самолете. Он думал, что его отправляют обратно в Москву, но на самом деле его доставили в специально построенный объект на ферме, учебное заведение ЦРУ в сельской местности Вирджинии. Его держали в бетонной камере, за которой наблюдала камера, без подушек, одеял, кондиционера или отопления. ‘Сказать, что это был кошмар, недостаточно. Это был ад’, - вспоминал он позже.52 Чтобы занять свой разум, он фантазировал, что он подводник, пилот или пожарный, совершающий героические поступки. Ночью он говорил во сне от лица персонажа, сбивая с толку охранников.53 На допросе и на детекторе лжи Носенко не помог тот факт, что он был пьяницей и что он лгал о своем звании и преувеличивал свою значимость. Среди его лжи было утверждение, что телеграмма вынудила его дезертировать. Ничто из этого не помогло его делу в ЦРУ.54 Его знания были отрывочными в некоторых областях, где они должны были быть сильнее. Он происходил из очень привилегированного окружения, но постоянно недооценивал свои достижения, проваливая различные экзамены, и пытался скрыть это от ЦРУ.55 Был ли он неудачником или хитрым двойным агентом? Некоторые офицеры посвятили свою карьеру утверждению, что Носенко был подставой и что имело место проникновение на высоком уровне. Голицыну также разрешили ознакомиться с досье Носенко и, что, возможно, неудивительно, пришли к выводу, что его соперник действительно был подставой. Глава ЦРУ изначально был убежден, что Нонсенко был подставным лицом, но к 1966 году начали закрадываться сомнения, и были заказаны дальнейшие проверки.56
  
  В некоторых подразделениях ЦРУ росло тревожное подозрение, что Носенко может быть невиновен. Были также опасения по поводу законности его задержания.57 Некоторые из его охранников даже сочли его обращение тревожным, рассказав Кисевалтеру о своих опасениях, когда он отправился в лагерь работать инструктором.58 Но что следует предпринять? То, как с ним обращались, могло вызвать скандал. Пит Бэгли написал несколько заметок, которые включали варианты "ликвидации человека’ или ‘сделать его неспособным рассказать связную историю’. Он всегда утверждал, что это были его личные записи, в которых он выражал свое разочарование и что никогда не было никакого серьезного намерения убить Носенко.59 В конечном итоге Носенко был бы освобожден и реабилитирован. В общей сложности он находился под стражей в общей сложности 1277 дней. Годы спустя он позвонил Энглтону по телефону. ‘Мне больше нечего вам сказать", - сказал Энглтон. ‘И, мистер Энглтон, мне больше нечего вам сказать", - ответил Носенко.60
  
  Охотники за кротами по обе стороны Атлантики двигались в основном параллельно, но их пути иногда пересекались. Британские охотники за кротами понимали, что у них есть союзники в ЦРУ, и иногда использовали это как козырь в переговорах. Однажды они выдвинули ультиматум Холлису, заявив, что уйдут в отставку, если он не расскажет американцам о расследовании в отношении Митчелла. Холлис выполнил до ужаса знакомый ритуал полета в Вашингтон, чтобы сообщить американцам, что может произойти еще одна утечка, на этот раз не меньше, чем его номер два. Президент был проинформирован.61 ЦРУ начало беспокоиться о британцах. Были направлены группы – иногда с ведома британской разведки, а иногда и без – чтобы разобраться в своих родственниках и увидеть, насколько плохи дела. В одном отчете за 1965 год говорилось, что МИ-5 страдала от плохой организации и руководства.
  
  Артур Мартин начал сильно пить и прибавил в весе из-за того, что охотился за шпионом. Его волосы поседели, а гнев вспыхнул. Даже его друзья признавали, что ему не хватало такта, но он становился все более безрассудным, даже саморазрушительным, в своем целенаправленном стремлении. По мере того, как его продвигали по службе, росло чувство жертвы. На встречах напряжение между Мартином и Холлисом потрескивало, как электричество в воздухе. Холлис решил, что с него хватит. Он столкнулся с Мартином и в конце 1964 года отстранил его. Но это был не конец для Мартина. Его старый наставник Дик Уайт сразу же принял его в МИ-6. МИ-6 Уайта становилась почти надежным убежищем, из которого охотники могли действовать против его старой службы.
  
  Могла быть только одна причина, по которой Холлис так неохотно информировал американцев и соглашался на более навязчивые методы расследования, решили охотники. И поэтому они направили на него свое оружие. Шеф МИ-5 по большинству оценок был посредственностью, и многие не могли понять, как он поднялся на вершину. У него было кодовое имя ‘Черт’. В его прошлом было несколько загадок, и Питер Райт отправился в Оксфорд, чтобы просмотреть университетские записи. Почему он бросил университет в 1930-х годах, не получив диплома? Почему он стеснялся признаться в дружбе с несколькими коммунистами в то время? И было ли полностью ясно, чем он занимался в Китае до войны? Даже друг Холлиса Энтони Кортни, командующий военно-морскими силами Балтийской операции, был поражен, когда Холлис посетил его в Германии и сказал: "Мой опыт показывает, что у каждого человека, без исключения, есть своя цена, но моя очень высока’.62 Ничего не было окончательно. Но это наводило на размышления людей определенного склада ума. Американцам сообщили о новом расследовании, и Энглтон замыслил убрать Холлиса.63 Директор ЦРУ Ричард Хелмс был проинформирован о том, ‘что могло бы стать скандалом, намного превосходящим даже катастрофу Филби’.64 Но в то время как американцы были проинформированы, британский премьер-министр не был проинформирован в то время. Когда его пребывание на посту главы МИ-5 подходило к концу, Холлис столкнулся с Райтом в штаб-квартире. ‘Есть только одна вещь, которую я хотел спросить у вас, прежде чем я уйду", - сказал Холлис. ‘Я хотел знать, почему вы думаете, что я шпион’. Райт изложил свои рассуждения. ‘Все, что я могу сказать, это то, что я не шпион", - сказал Холлис и вышел, как ему показалось, на левую сцену.65
  
  Охота не закончилась. Де Моубрей был направлен в США в качестве офицера контрразведки под руководством Кристофера Филпоттса, высокопоставленного человека, который верил, что движется к вершине, и который купился на идею проникновения. Задачей Де Моубрея было оставаться рядом с Энглтоном, которого он находил очаровательным. Все охотники за кротами посещали занавешенный, тускло освещенный кабинет Энглтона, чтобы услышать от мастера. Папки были разбросаны по столу, а сигаретный дым создавал туман, который усиливался его скрытыми заявлениями.
  
  Через несколько месяцев после начала своего турне де Моубрей отправился в Нью-Йорк с Артуром Мартином, чтобы впервые лично встретиться с Голицыным. Это было началом долгой и сложной дружбы. Он нашел Голицына волевым. ‘Он очень жестокий человек. Временами он доставлял мне массу неприятностей’, - вспоминает де Моубрей. Казалось, что охота на крота выдохлась, но затем в 1968 году прибыл новый шеф МИ-6. Сэр Джон Ренни был аутсайдером, сотрудником Министерства иностранных дел. Как таковой он вызывал недоверие и неприязнь у большинства сотрудников службы. Среди единственных людей, которым он нравился, были охотники за кротами. Ренни отправился в Вашингтон вскоре после старта и встретился с Голицыным. Затем он поужинал с Филпоттсом, который, как и другие, был разочарован тем, что руководство МИ-5 не смогло развить теорию проникновения. Филпоттс объяснил Ренни свои опасения. ‘Давай что-нибудь сделаем", - сказал ему новый шеф. Филпоттс вернулся в Лондон в качестве главы контрразведки и начал агрессивное расследование, которое включало тщательную проверку самой службы.
  
  Вокруг истеблишмента, включая МИ-6, было много коммунистов, как бывших, так и нынешних. Охота за кротами, возглавляемая Филпоттсом в конце 1960-х годов, так и не нашла другого Филби на службе. Но десять офицеров, некоторые очень высокопоставленные, были вынуждены досрочно уйти в отставку из-за "нарушений" в их прошлом, часто связанных с коммунизмом. Не было доказано, что ни один из них не был предателем. Чистка сдерживалась всегда осторожным и расчетливым Олдфилдом, но как только он сменил должность, она продвинулась вперед. Эндрю Кинг, бывший начальник резидентуры в Вене, владелец пекинеса, был среди тех, кто пострадал от этого. Помимо участия в том, что считалось "неестественными пороками", Кинг вступил в Коммунистическую партию в 1930-х годах (в то время он отметил, что отдавать 20 процентов своего дохода партии казалось ‘довольно высокой’ долей). Он сказал, что заявил об этом в то время, а также когда его впервые допросили вскоре после войны. После этого допроса он сказал охотникам за кротами, что его тогдашний босс спросил шефа, требуются ли дополнительные проверки безопасности. ‘Си говорит, что, поскольку шпионы - это только люди иностранного происхождения, не беспокойтесь’.66 Это был тип культуры, который, по мнению хантеров, позволил службе загнить изнутри. Самое ужасное, что, хотя не было никаких доказательств того, что он был предателем, Кинг признал, что он всегда знал, что Филби и Берджесс были коммунистами.67 Другой высокопоставленный офицер МИ-6, Дональд Пратер, был вызван обратно из Стокгольма и уволен в 1968 году за довоенный коммунизм в Оксфорде.68 Другой офицер уволился, потому что он был школьным другом Филби и был рекомендован им для службы. Николас Эллиот также был допрошен – его дружба с Филби неизбежно ставила его под подозрение. Это был горький и несчастный период. Один из десяти, кто подал в отставку, уволился просто потому, что ему не нравилось то, что делали с его коллегами. Охлажденный бред овладел службой. Это была охота на ведьм маккартистов, о чем несколько человек шептались друг другу наедине. Антипатия к охотникам за кротами распространялась, но мало кто осмеливался говорить открыто, опасаясь последствий. В МИ-5 младшие офицеры избегали Питера Райта в столовой, шепча о гестапо и называя его ‘нелегалом КГБ’. В вызывающих клаустрофобию стенах штаб-квартир МИ-5 и МИ-6 царила атмосфера недоверия. В крайне изолированном мире британской разведки новобранцев никогда не информировали о том, что происходит, или о подозрениях, но они могли чувствовать, что происходит что-то плохое.
  
  Шерджи был обеспокоен. Основа профессионализма, которую он сформировал в операциях Блока Sov, оказалась под угрозой со стороны охоты. Успех был ключом к победе в споре, но он также знал, что должен действовать осторожно. Сразу после возвращения из Варшавы Джерри Уорнера Шерджи попросил выступить в Форте, учебном заведении службы. О чем бы вы хотели поговорить? - Спросила Шерджи. Как насчет желательности посещения региона офицерами, работающими в Восточной Европе в Лондоне, чтобы они могли лучше понять условия? ‘Ты не можешь этого допустить", - сказал ему Шерджи. "Но это ужасно важно", - запротестовал Уорнер. ‘Если вы настаиваете на этом, мне придется немедленно отправить вас обратно в Лондон’. Шерджи понимал, что охотники за кротами верили, что любой, кто провел время за железным занавесом, будет свергнут, и если они обнаружат, что он допустил такое выступление, расплачиваться будет не только Уорнер.
  
  На местах офицеры научились бояться протянутой к ним страшной руки подозрения. После Польши Джерри Уорнер обосновался в Женеве. Его жена была математиком, которая работала над докторской степенью во время их пребывания в Варшаве и должна была вернуться, чтобы защитить ее. За неделю до ее ухода одна из охотниц за кротами вышла на встречу с начальником резидентуры, который часто ездил в соседнюю европейскую столицу, чтобы вести наблюдение за главой резидентуры МИ-6, которого подозревал Филпоттс. Уорнер и приглашенный офицер ужинали однажды вечером на берегу озера и Уорнер упомянул, что его жена собирается в Варшаву. После того, как ужин закончился, офицер помчался к начальнику участка, чтобы рассказать ему. Несколько месяцев спустя Шерджи появился в Женеве. ‘Вы не будете рады видеть меня, когда я скажу вам, что вам придется покинуть Женеву через две недели", - сказал он Уорнеру. Они отправились на прогулку по улицам, не желая открыто разговаривать в офисе. ‘Вы должны знать слишком много русских’. Но такова была работа, возразил Уорнер. Шерджи объяснил, что настоящая проблема началась несколькими месяцами ранее, когда охотники узнали, что жена Уорнера планирует посетить Варшаву. С тех пор они пытались убрать его, но Шерджи удержал их, сказав, что ему придется встретиться с Уорнером лично, и смог сделать это только сейчас. Уорнеру дали несколько дополнительных месяцев отсрочки, но он ушел с работы в Sov Block. Внезапная смена повредила его личной жизни, но не карьере. Его перевели в управление на Дальнем Востоке, где он начал подниматься.
  
  Де Моубрей вернулся в Лондон сразу после Филпоттса, чтобы работать с ним и присоединиться к Комитету по беглости, совместной команде МИ–5-МИ-6, созданной для рассмотрения вопроса о проникновении. В отчете 1967 года был сделан вывод о наличии двадцати восьми аномалий, которые нельзя было приписать ни одному шпиону, который еще не был идентифицирован.69 Голицын вернулся в Великобританию, снова опасаясь, что КГБ сел ему на хвост, когда он направлялся к южному побережью. Он посещал четыре раза, каждый раз в течение месяца. Де Моубрей был одним из тех, кому было поручено присматривать за ним. Теперь Голицыну была предоставлена свобода просматривать досье МИ-5 на отдельных лиц. Все, о чем он просил, он получал, если это предшествовало его дезертирству. Ему платили 10 000 фунтов стерлингов в месяц за его работу (он просил больше).
  
  Даже бывший наставник де Моубрея попал в поле зрения. Голицын считал, что семейные связи Исайи Берлина с Россией были подозрительными и представляли собой уязвимость. Это было слишком для де Моубрея, который спорил об этом с Голицыным. Холлиса вернули из отставки для допроса (он нашел странное убежище, время от времени сидя в доме Джона ле Карре).70 Он ни в чем не признался, и не было никаких веских доказательств, только вера. ‘Дорогой старина Роджер, для успешного выполнения этого дела потребовались бы интеллект и мастерство очень высокого порядка’, - позже сказал один коллега о предположении, что Холлис мог быть шпионом.71 Слухи циркулировали по секретному миру и начали просачиваться наружу. Расследования предоставили множество поводов для того, чтобы запятнать репутацию (и не всегда намеренно – в одном случае Джудит Харт, министр труда, считалась угрозой безопасности, потому что МИ-5 спутала ее с Эдит Тюдор-Харт, которая завербовала Филби).72
  
  Голицын сказал, что начальник оперативного отдела КГБ в Северной Европе говорил об убийстве лидера оппозиции на Западе. Лидер лейбористской партии Хью Гейтскелл скончался в январе 1963 года. Был ли он жертвой заговора с целью убийства, разработанного КГБ, чтобы заполучить "своего человека’ на Даунинг-стрит? Артур Мартин поговорил с врачом Гейтскелла, который сказал, что остается загадкой, как лидер лейбористов мог заразиться необычной болезнью, которая его убила. Гарольд Уилсон занял пост лидера. Возможно, он был сотрудником КГБ? они размышляли. В конце концов, он вел некоторые деловые операции в Советском Союзе и имел несколько друзей с подозрительными связями. С 1964 года, когда Уилсон победил на всеобщих выборах, некоторые в Вашингтоне и даже некоторые в Лондоне считали, что премьер-министр работал на КГБ. Голицын никогда не говорил, что он определенно шпион, но верил, что увиденные им фрагменты ‘соответствовали’ Уилсону. Энглтон однажды даже прилетел в Лондон, сказав, что у него есть новая информация, подтверждающая заявление, но он не может передать детали.73 На самом деле, КГБ однажды открыл досье на Уилсона, чтобы нацелиться на него, но так и не добился никакого успеха. У Райта и еще одного или двух человек возникло ощущение, что они были главными защитниками неприкосновенности государства от какого-то ужасного заговора, к которому все остальные были слепы. Идея о том, что шпионы охраняли ‘последнюю сторожевую башню’, в то время как граждане спали, пребывая в блаженном неведении об опасностях, - это представление, которое иногда возникает в секретных службах, особенно когда существует глубоко укоренившаяся вера в подрывную деятельность изнутри, и иногда это может привести к чему-то опасному и само по себе подрывному.74 Райт подробно остановился на идее заговора с целью смещения правительства. Позже он признался, что почти никто в тайном мире не был готов следовать за ним в этом направлении, хотя были некоторые из его бывших членов, которые также думали в том же направлении, не в последнюю очередь Джордж Кеннеди Янг, бывший заместитель шефа МИ-6, который создал комитет ‘действий’ под названием "Юнисон", посвященный "безопасности королевства", в котором, по его утверждению, даже были главные констебли полиции. В его книгах. Эти разговоры (включая одно обсуждение в конце 1960-х, в котором лорд Маунтбеттен был приглашен и отказался принять участие в предполагаемом перевороте) никогда не были близки к фактическому свержению правительства, но они помогли усилить все более лихорадочную атмосферу.75
  
  Американская охота за кротами была почти такой же жестокой, как и британская. Офицеры, чьи имена начинались на букву "К", разрушили свою карьеру. Затем это распространилось шире, поскольку Голицын просматривал личные дела. В общей сложности около пятидесяти офицеров в тот или иной момент попали под подозрение, полтора десятка были тщательно расследованы. После ухода в отставку Ричард Хелмс беседовал с редактором Washington Post. ‘Знаете, о чем я больше всего беспокоился как директор ЦРУ?’ - риторически спросил он. ‘ЦРУ - единственная разведывательная служба в западном мире, в которую никогда не проникал КГБ’.76 Преследование парализовало операции против Советского Союза. Было просто слишком опасно вербовать кого бы то ни было на случай, если они были либо преданы, либо были посажены как часть главного заговора. Пожалуй, единственное, что хуже, чем иметь родинку, - это страх иметь родинку. ЦРУ осталось выхолощенным, управляемым страхом, что враг находится внутри его стен, следит за каждым его шагом и дергает за ниточки, стоящие за каждым его шагом. ‘Энглтон опустошил нас", - объяснил один чиновник из советского отдела. ‘Он вывел нас из советского бизнеса’.77 Одного перебежчика отправили обратно в Советский Союз на том основании, что он был подставой. Он почти наверняка не был и, скорее всего, был убит.
  
  К 1970-м годам ЦРУ вступило в темное место. Когда один офицер ЦРУ был направлен в Париж в качестве начальника резидентуры, Энглтон фактически предупредил французов, что его коллега может быть советским агентом.78 Энглтон стал страдать бессонницей. Когда Питер Райт приезжал, он пил и сравнивал записи с офицером МИ-5 до 4 часов утра. В какой-то момент он повернулся к Райту и сказал: "Это работа Кима".79 Возможно, он имел в виду, что Филби стоял за заговорами. Он, безусловно, стоял за страхом Энглтона. Именно Энглтону суждено было заблудиться в своей зеркальной глуши, наблюдая за бессвязным отражением Филби, мечущимся вокруг его собственного угловатого "я".
  
  В конце концов, и с мрачной неизбежностью, революция начала пожирать своих детей. Кто-то спросил, кто больше всего навредил деятельности ЦРУ. Этот старый друг Филби, Джеймс Иисус Энглтон. Один офицер сказал, что вероятность того, что Энглтон сам был шпионом, составляет от 80 до 85 процентов, привязка процента к такому вопросу, признак абсурда, до которого все это дошло.80 Или, возможно, Голицын, а не Носенко, был подложным, посланным хитрым КГБ, чтобы манипулировать растущей паранойей старого друга Филби и вести его по садовой дорожке? (Он не был, о чем свидетельствует реакция КГБ на его дезертирство и планы по его убийству.)81 Энглтон не был шпионом, но его время прошло. Новый директор ЦРУ начал разрушать разросшуюся империю Энглтона, лишив его права вето на операции. Одному офицеру было поручено расследовать его работу. Он спустился в личное хранилище Энглтона в конце его кабинета. За дверью с кодовым замком находилась частная библиотека файлов, недоступная остальным сотрудникам ЦРУ. Всего на десяти стеллажах высотой восемь футов в коричневых конвертах хранилось 40 000 досье на отдельных людей.82 Только о Киме Филби было сорок девять томов. В одном сейфе хранились досье Холлиса и Митчелла, а также досье Гарольда Вильсона, Генри Киссинджера и других высокопоставленных западных чиновников. Внутри этого огромного хранилища находилось еще одно хранилище поменьше, за кнопочными замками, где хранилось еще больше секретных материалов. Офицеру потребовалось шесть лет, чтобы завершить свое исследование, объем которого составил 4000 страниц.83 Сумма была намного меньше, чем части, набор зацепок, которые шли извилистыми путями, но так и не достигли цели. В конце концов Саша согласился стать не офицером ЦРУ, а главным агентом в Германии по имени Орлов.
  
  В 1975 году Энглтона, наконец, выгнали под предлогом его участия во внутренней слежке, в ходе которой он вскрывал почту американских граждан. В то же время Уотергейтский скандал нанес ущерб ЦРУ, как и разоблачение перед Конгрессом роли Ларри Девлина и других офицеров в предполагаемых убийствах за границей. В борьбе между верующими и критиками обмана и "охоты на кротов" маятник качнулся в другую сторону. Отвращение к Энглтону было настолько сильным, что контрразведка стала ругательным словом, последним подразделением, в котором хотел бы служить любой начинающий молодой офицер. Воспоминания об охоте были настолько пронзительными, что в течение многих лет никто не хотел возвращаться в ее темный коридор.84 ЦРУ начало активно вербовать агентов в Советском блоке. Позже эти усилия потерпели крах, потому что после ухода Энглтона КГБ действительно удалось проникнуть за стены замка, как раз когда все перестали искать.
  
  Борьба внутри МИ-6 то затихала, то затихала. Восходящей звездой службы был Морис Олдфилд. Он сыграл сложную, неоднозначную роль в охоте на кротов. Когда он был связным в Вашингтоне до Филпоттса, он был близок к Энглтону и, как инстинктивно осторожный эксперт по контрразведке, по крайней мере частично поддерживал теории. Когда Олдфилд вернулся в Лондон в качестве главы контрразведки незадолго до того, как Филпоттс занял эту должность, он придерживался более двойственной линии, всегда помня о политике. Он высказал необходимость осторожности и более пассивной позиции а не для агрессивной вербовки Советов. Нужно было избежать еще одного скандала. Когда Ренни был назначен начальником, Олдфилд был зол из-за того, что его обошли стороной. Он стал номером два, контролируя все, что мог, и позиционируя себя как голос разума против охотников за кротами. Филпоттс, когда-то претендовавший на трон, был перехитрен и отказался от борьбы в 1970 году, звездная карьера была потеряна в надуманных коридорах подозрений. Затем Олдфилд уволил де Моубрея из команды по поиску кротов. Вопреки его протестам де Моубрея отправили на работу в Южное Средиземноморье. Де Моубрей был возмущен обращением с ним, но убедился, что он поддерживал связь со своими единоверцами в МИ-5. Их число начало сокращаться, но де Моубрей решил, что он не сдастся. "Я не мог смириться с тем, что ничего не делаю: я взял на себя столько обязательств перед собой и другими, чтобы довести проблему до конца, что я не мог умыть руки и забыть об этом’.
  
  В начале 1970-х годов де Моубрей услышал от своих друзей в МИ-5, что директор ЦРУ был в Лондоне и ему сказали, что дело против Холлиса закрыто. Де Моубрей пошел жаловаться Ренни. ‘Вы знаете, если бы я что-то сделал и поднял шум, одному или другому из нас [имея в виду себя или главу МИ-5] пришлось бы уйти", - сказал Ренни. Де Моубрей понял, что он больше не получит никакой поддержки внутри МИ-6. Он воспользовался тем, что учился в Нью-колледже в Оксфорде, чтобы обратиться к бывшему личному секретарю премьер-министра, который сейчас работает в Городе. Он спросил его, принял бы он закрытый конверт, чтобы передать непосредственно премьер-министру. Экс-чиновник сказал, что сделал бы. Несколько дней спустя, в июне 1974 года, де Моубрей обратился к служащему на Даунинг-стрит, 10, куда Гарольд Вильсон только что вернулся в качестве премьер-министра. Его отвели в одну из великолепных комнат наверху, но ему сказали, что никакое личное сообщение не может быть передано премьер-министру без того, чтобы его сначала не прочитал чиновник. Днем позже он получил сообщение, в котором его вызывали к секретарю кабинета министров сэру Джону Ханту. Де Моубрей провел Ханта через расследование и сказал, что, по его мнению, МИ-5 неспособна и не желает вести расследование самостоятельно. Он думал, что Хант внимательно слушал. Но Хант сказал коллеге: ‘Когда глаза де Моубрея остекленели, у меня возникло ощущение опасной одержимости’.85 Хант рассказал премьер-министру, который затем сказал своему секретарю и доверенному лицу: ‘Теперь я все услышал. Мне только что сказали, что сам глава МИ-5, возможно, был двойным агентом!’86 Хант также вызвал сэра Дика Уайта из отставки.
  
  ‘Де Моубрей - чокнутый?’ - спросил секретарь Кабинета.
  
  ‘Нет, он не сумасшедший", - ответил Уайт. ‘Он патриотичен, трудолюбив, но одержим’.
  
  ‘Был ли Холлис шпионом?’ - спросил Хант. Холлис умер в 1973 году.
  
  ‘Я был бы удивлен", - сказал Уайт. Это была странная форма слов, и произнесено было без особой убежденности. У Ханта осталось впечатление, что это может быть удивительно, но не невозможно, чтобы это было правдой.
  
  ‘Но как мы дошли до этого?’ - спросил Хант. Он решил попытаться выяснить.87
  
  Пару недель спустя пришло другое сообщение с просьбой к де Моубрею встретиться с бывшим секретарем кабинета министров лордом Трендом в Оксфорде. В течение двух часов они разговаривали, сначала внутри, затем за ланчем в шезлонгах в прекрасный летний день. Тренда попросили провести собственное расследование по этому вопросу, и он внимательно выслушал. Но в конце, когда он вышел из своей двери на мощеную Оксфорд-стрит, Тренд повернулся к нему: "Не ожидайте, что я разнесу Уайтхолл на части из-за всего этого", - сказал он.
  
  Тренд получил кабинет, сейф и секретаря в штаб-квартире МИ-5 и провел год, изучая бумаги и допрашивая тех, кто был вовлечен. ‘Как все это началось?’ он спросил Питера Райта. Это был вопрос, который Райт часто задавал себе.88 Окончательный отчет Trend остается засекреченным. Это было использовано для оправдания Холлиса, когда обвинения против него стали достоянием общественности, хотя есть некоторые, кто сомневается, что это было так убедительно, как представлялось. Когда расследование было завершено, Олдфилд вызвал де Моубрея на встречу с Трендом и Хантом в Кабинете министров. Де Моубрей встретил Олдфилда на автостоянке новой штаб-квартиры МИ-6, Сенчури Хаус, и они вместе поехали в Уайтхолл. Де Моубрей начал рассказывать об обмане русских. Олдфилд перебил его и сказал, что кто-то занимается этими проблемами. Хант сказал де Моубрею, что ему пришлось смириться с тем, что он не сможет вернуться на свою старую работу в контрразведке. Де Моубрей снова попытался передать записку премьер-министру. К настоящему времени 1970-е годы были на исходе, и Джеймс Каллаган сменил Уилсона после его неожиданной отставки с Даунинг-стрит. Хант перезвонил де Моубрею и сказал, что премьер-министр разговаривал с главами МИ-5 и МИ-6, но все было кончено. Конец истории. Это, конечно, было для де Моубрея, который попросил досрочной отставки. Он вышел из Сенчури-Хаус, чтобы больше никогда туда не заходить. Он уехал в США, где присоединился к Голицыну, который теперь в немилости у ЦРУ, и начал помогать русскому с книгой.
  
  Последствия "охоты на кротов" и расследований продолжали отражаться в секретном и политическом мирах. В мае 1976 года телерепортер Би-би-си получил необычную повестку от Гарольда Вильсона, который ушел с поста премьер-министра двумя месяцами ранее. В своем доме за углом от Палаты общин Уилсон открыл окно в мир заговора и страха для журналиста и коллеги, которого он привел с собой. ‘Я не уверен, что в течение последних восьми месяцев, когда я был премьер-министром, я полностью знал, что происходит в сфере безопасности", - сказал он изумленным журналистам.89 За шерри и виски он сказал, что некоторые люди в МИ-5 были ‘очень правого толка’ и что он не может исключить, что отдельные лица в МИ-5 и МИ-6 были вовлечены в очернение его разговорами о ‘коммунистической ячейке’ в номере 10.90 Уилсон сказал, что он вызвал Олдфилда, чтобы спросить о проблеме, и что Олдфилд подтвердил, что в его сестринской службе есть "ненадежный" отдел, и пообещал помочь разобраться с этим, но он никогда не отчитывался. Уилсон объяснил, что он даже зашел так далеко, что отправил друга в Вашингтон, чтобы попросить бывшего вице-президента выяснить, что известно ЦРУ. Затем тогдашний директор ЦРУ и будущий президент Джордж Буш посетил Уилсона на Даунинг-стрит, чтобы обсудить этот вопрос. Он был убежден, что серия краж со взломом в его офисе и доме, а также у его коллег, была частью более широкого заговора, возможно, с участием южноафриканской разведки.
  
  Шпионская лихорадка снова захлестнула британские берега в 1979 году. Книга журналиста Би-би-си указала на Энтони Бланта как на шпиона. Его секрет был раскрыт, и он был лишен рыцарского звания. Премьер-министр Маргарет Тэтчер была вынуждена выступить с заявлением в парламенте. В ноябре того же года на телевизионные экраны вышла экранизация книги Джона ле Карре "Лудильщик, портной, солдат, шпион". ‘У меня есть история, которую я хочу вам рассказать. Это все о шпионах. И если это правда, а я думаю, что это так, вам, ребята, понадобится совершенно новая организация’, - говорит персонаж Джорджу Смайли. Алек Гиннесс сыграл Джорджа Смайли, руководителя шпионской сети, который охотился за ‘кротом’ в МИ-6 и обнаружил, что это один из его ближайших друзей. Чтобы подготовиться к своей роли, ле Карре познакомил Гиннесса с ныне ушедшим в отставку Морисом Олдфилдом в ресторане. Олдфилд был поклонником Гиннесса и скорее наслаждался обедом.91 Но, как и многие другие офицеры, он хотел предостеречь от принятия мрачного мира Смайли за правду. ‘Мы определенно не такие, какими нас описывает наш ведущий", - сказал он актеру.92 Гиннесс поспешил посмотреть Олдфилду вслед, когда он уходил. ‘С тех пор причудливо-назидательная походка, неуклюжие запонки, плохо свернутый зонтик пополнили сундук Смайли", - отметил ле Карре.93 Хотя это и не шаблон для оригинального смайлика, сходство было в очках, странной походке и увлечении средневековой историей. ‘Я все еще не узнаю себя’, - написал шеф разведки актеру после просмотра программы. Почти все остальные могли. Олдфилд поднялся на вершину, но даже министры иностранных дел, которым он служил, заметили в нем одиночество. Он умер несколько лет спустя, а несчастливый некролог появился позже, когда его гомосексуальность была раскрыта на фоне вопросов о том, представляла ли она угрозу безопасности. Олдфилд был искренним церковником из скромной семьи в Дербишире, окруженным высшим кругом и живущим двойной жизнью. ‘У него, должно быть, была ужасная, ужасная внутренняя борьба", - считает коллега.94
  
  Британская общественность стала одержима предателями, подпитываемыми вымыслом ле Карре. Предатели предоставили одно из объяснений того, почему после войны в Британии все пошло не так, почему Империя исчезла и все стало не так, как раньше. Там, где связь Флеминга обеспечивала бегство от этой реальности, Смайли предложил альтернативный, более мрачный и самобичевательный рассказ. Триллеры отражают тревоги своего времени. Ранняя шпионская фантастика на рубеже веков была разработана, чтобы предупредить людей об угрозах и уязвимости Британии и ее империи, сидящей верхом на мире.95 Ко времени ле Карре беспокойство гораздо больше касалось морального разложения и того, что лежало внутри. В Лондоне и Вашингтоне не любили его работу, особенно Шпиона, который пришел с холода. За ужином в Вашингтоне директор ЦРУ Джон Маккоун пожаловался Дику Уайту, что негативное изображение подрывает их работу. ‘Он не принес нам никакой пользы … Он представляет службу без доверия или лояльности, где агенты приносятся в жертву и обманываются без угрызений совести. ’96
  
  Изменение в шпионской фантастике – от фанатичной имперской фантастики начала века до более внутренней литературы о предателях – отразило изменение положения Великобритании в мире и ее самоощущения. Шпионы также начали смотреть внутрь себя так же, как и наружу. В Вене в начале холодной войны первым вопросом, который задавали перебежчикам с Востока, было, знают ли они о каких-либо признаках надвигающейся войны. На последних этапах конфликта первый вопрос, который им задавали, заключался в том, знали ли они о каких-либо признаках проникновения в западные разведывательные службы. Шпионский мир стал более замкнутым и более ориентированным на себя, населяя свою собственную субкультуру со своими странными обычаями.
  
  По обе стороны Атлантики предательство Филби разожгло пожар, который раздувал Голицын. Это вспыхнуло с неистовой интенсивностью, почти поглотив и ЦРУ, и МИ-6, пока не сгорело само. Доверие - это клей, который объединяет организации и людей. В мире шпионов против шпионов чрезмерная доверчивость, какой была МИ-6 в прошлом, может быть разрушительной, открывая путь для предательства. Но слишком малое доверие также может разъедать организацию изнутри, расшатывая ее уверенность в себе, делая невозможным сотрудничество коллег друг с другом и с партнерами. В систему попал яд. "Охотники за кротами" начинали не с позиции паранойи. Вера в то, что в службы можно было проникнуть, была не просто рациональной, она была правдой, учитывая то, что было раньше в виде Филби, Блейка и других. Не проводить расследования было бы опасно безответственно. Но проблема возникла из-за квазирелигиозного принятия теории, которую нельзя было опровергнуть фактами, проблема, которая время от времени возникает в разведке. Проблема с убежденностью в том, что ваш враг практикует обман, заключается в том, что "отсутствие доказательств не является доказательством отсутствия’.97 ‘Просто потому, что у вас нет доказательств того, что что-то существует, не означает, что у вас есть доказательства того, что этого не существует’. Другими словами, если вы не можете найти то, что ищете, это просто означает, что ваш противник очень хорошо умеет вас обманывать.98
  
  Питер Райт был отстранен. ‘Когда вы поступаете на службу, каждое дело выглядит по-другому. Когда ты уходишь, все они кажутся одинаковыми", - позже размышлял он.99 Когда он вышел из старых офисов в 1976 году в новое здание, он почувствовал призраков, которые все еще не были похоронены. ‘Прогуливаясь по коридорам Леконфилд-хауса, я все еще физически ощущал предательство, погоню и запах убийства", - писал он.100 Травма, нанесенная "охотниками за кротами", оставалась скрытой от общественности в течение многих лет. Это не помогло. Шкаф, в который в спешке запихивали скелеты, становился все более пригодным для того, чтобы лопнуть. В Британии не было комитетов Конгресса в американском стиле, которые помогли бы ослабить напряженность и снизить давление. Те, кто чувствовал, что их страну предали, а их собственные страхи проигнорировали, становились все более взволнованными. Некоторые начали делать то, чего люди из секретного мира раньше не делали. Они начали разговаривать, сначала с несколькими журналистами и писателями.", тогда осмелевший Питер Райт разозлился на то, что был отказавшись от надлежащей пенсии, решил опубликовать собственное откровение в своей книге "Ловец шпионов. Страх охватил Уайтхолл и весь секретный мир, и было сделано все, чтобы попытаться остановить это, включая абсурдное судебное дело в Австралии, в результате которого секретарь Кабинета министров и правительство выглядели глупо. Но их усилия были тщетны, и все скелеты и грязное белье были свалены в одну беспорядочную кучу перед восхищенной британской публикой, которая раньше не видела ничего подобного. Артур Мартин тоже вышел из-под прикрытия, чтобы защитить Райта, хотя он был менее уверен в Холлисе. "Если это был не Холлис, то кто это был?" - спросил он в письмеThe Times, предупреждающая, что неспособность довести расследование до конца привела к ‘десятилетию беспокойства’. ‘Немыслимо, чтобы служба безопасности допустила прекращение расследования, если бы аналогичные доказательства проникновения были обнаружены в любом другом правительственном ведомстве", - написал он, начиная публичный обмен мнениями с другими бывшими офицерами на странице писем газеты. Несмотря на все усилия немногих, дверь в секретный мир никогда больше не могла быть так плотно закрыта. Кто все эти странные люди? общественность начала спрашивать.101
  
  В конце 1980-х годов Джерри Уорнер был назначен директором контрразведки и безопасности МИ-6, должность, которая ранее была основой власти охотников за кротами. Он обнаружил, что сотрудники все еще живут герметично закрытым существованием, запертые в положении накопления файлов и информации, поскольку они ожидали неприятностей, а не агрессивно нападали на другую сторону. В своей новой роли он должен был иметь доступ ко всем файлам. Открыв сейф, он обнаружил, что пятнадцать из них касались Мориса Олдфилда и его личной жизни. Крис Карвен был тогда C и был среди охотников. Когда Карвен три года спустя ушел в отставку, он зашел в кабинет Уорнера. ‘Вам лучше иметь это’, - сказал он и положил еще несколько папок из сейфа своего личного шефа. Это были файлы контрразведывательных расследований, которые Уорнеру никогда раньше не показывали. Возможно, это было чем-то вроде извинения. Среди файлов был один на самого Уорнера. Все , кто управлял варшавским отделением до определенной даты , были расследованы охотниками за кротами на основании Англетонский тезис о том, что любой, кто успешно руководил агентами в Советском блоке, вроде польского шифровальщика Бенефициара, должно быть, работал на другую сторону. Охотники за кротами искали офицера, которого их советские контролеры готовили для высшего звена службы, нового Филби. Уорнер читал дальше, сердитый и изумленный. Его относительно скромное прошлое, его ранняя репутация нарушителя спокойствия, математические способности его жены (возможно, полезные для шифрования), все указывало в одном направлении, утверждал файл. В какой-то момент был сделан вывод, что он был шпионом. Роль Шерджи в защите его в Женеве и в Форте, а также в защите ядра его собственных операций, стала более ясной. В папке была записка. В нем с отчаянием спрашивалось, почему, когда у нас есть все эти доказательства, ничего не произошло и почему Уорнера продолжают продвигать? Уорнер откинулся на спинку стула. Он не знал, смеяться или плакать.
  
  Де Моубрей погрузился в добровольное молчание на три десятилетия после ухода из МИ-6.102 Холлис и Митчелл не были шпионами, как он пришел к убеждению (хотя некоторые настаивают на своем мнении о Холлисе).103 ‘У них обоих были подозрения. Сейчас нет подозрений. Но кто-то делал это’, - утверждает он. ‘Я поклялся себе, что никогда не брошу это дело’. Было бы трудно, хотя и не совсем невозможно, чтобы личность высокопоставленного британского предателя так долго хранилась в секрете на советской стороне со всеми перебежчиками, которые перешли, особенно в последние три десятилетия. ‘Возможно, я был неправ. Но я не думаю, что я был", - говорит де Моубрей. ‘Я не могу оставить это. Когда-либо.’ Анатолий Голицын, человек, который вышел из резидентуры КГБ в тот холодный пятничный вечер в Хельсинки в 1961 году, умер в изнуряющей жаре американского юга 29 декабря 2008 года. Ни один некролог не ознаменовал его кончину. Казалось, что боль этой главы была настолько велика, что никто не хотел вспоминать.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  6
  
  КОМПРОМЕТИРУЮЩИЕ СИТУАЦИИ
  
  Tначало 1960-х годов было золотым веком для небольшой армии советских шпионов, занимающихся своим ремеслом в Великобритании. Либерализму лихих шестидесятых еще предстояло утвердиться, и шпионы знали, как использовать зияющую пропасть между душным внешним миром истеблишмента в шляпах-котелках и его захудалой изнанкой секса и жадности. Их инструментами были темные искусства провокации и шантажа. Именно в странную, но волнующую обстановку Лондона погрузился Михаил Любимов, двадцатишестилетний офицер российской разведки, когда прибыл в 1961 году. Битлз все еще ждали выпуска своего первого альбома, и Лондон все еще был окутан густым, грязным смогом зимним утром. Единственной причиной его назначения была форма его лица. ‘У меня был очень британский вид", - объясняет он. ‘Вытянутое лицо, немного похожее на хорошую лошадь. И начальник отдела КГБ сказал: “Вы очень хороши для Англии”. Моя судьба была решена таким образом.’1 Произвол решения был типичным для своеобразной бюрократии Московского центра КГБ.
  
  Любимов был словоохотливым, эрудированным и талантливым, хотя некоторые из его современников в КГБ считали его чересчур амбициозным. Советский Союз немного расслабился после смерти Сталина в 1953 году, но это все еще было общество, в значительной степени закрытое для иностранных влияний, и его первоначальное представление о Британии пришло из чтения тщательно одобренной литературы, хранящейся на специальной полке в Московском институте международных отношений. В нем Британия изображалась как декадентская, разлагающаяся империя, в которой бедные эксплуатировались капиталистическими повелителями. Победа была неизбежна, и миссия Любимова заключалась в том, чтобы ускорить свержение этой системы, в частности, путем проникновения в сердце истеблишмента и вербовки членов Консервативной партии в агенты Советского государства. ‘Я пришел полный энтузиазма, и из-за этого лошадиного взгляда я был направлен на Консервативную партию", - вспоминает он. Для Любимова, который ожидал отправиться в более тихое место в Финляндии, яркие огни Лондона предлагали свои прелести. Это было выгодное назначение – шанс насладиться жизнью на Западе – и это положило начало непреходящему увлечению всем британским, сделав его англофилом с изюминкой, человеком, который с некоторым чувством вины наслаждался английской литературой и шотландским виски, но который также наслаждался подрывом страны, которая их производила.
  
  Назначение в Лондон также предоставило возможность работать против старейшего врага КГБ, принять участие в последней главе этой долгой разведывательной дуэли, начавшейся еще до революции 1917 года, и сразиться с врагом, который пытался разрушить великий социалистический эксперимент с помощью своих заговоров. КГБ знал, что британцы хитры и опасны. Но русские также считали себя немного умнее, и Лондонская резидентура КГБ была ее блестящим призом, местом, из которого Филби и другие управляли в дни славы. ‘Как банкетный стол, уставленный икрой, осетриной и бутылками водки, он был переполнен ценными агентами, которые в разное время проникли в каждую пору британского истеблишмента", - вспоминает Любимов.2
  
  Под прикрытием Любимов работал пресс-атташе в посольстве. По прибытии его первой задачей было купить костюм в тонкую полоску. Это была большая нагрузка для его скудной зарплаты в КГБ, но выглядеть достойно было важно. С деньгами было туго. Он ходил пешком по всему Лондону не только в рамках процедуры ‘химчистки’, чтобы избавиться от любого наблюдения, но и потому, что лондонские такси были настолько шокирующе дорогими. Он был в самом низу списка в посольстве, поэтому снимал квартиру недалеко от Кенсингтон-Хай-стрит. Хотя ему нравилась Британия, он сохранил свои социалистические убеждения и тихо злился на стратифицированные подразделения британская классовая система, которая была повсюду. Когда его жена должна была рожать, он выбрал больницу в Ист-Энде, потому что больше доверял тамошним акушерам, чем тем, кто служил буржуазии. Он предпочитал "Маркс и Спенсер" "Хэрродсу", хотя считал последний удобным местом, чтобы ускользнуть от слежки, используя лифты, боковые выходы и толпу. Ему бы понравилось видеть раскрасневшиеся, тяжело дышащие лица своих преследователей. Затем он надевал свое лучшее ‘высокомерное’ английское выражение в автобусе, чтобы слиться с толпой.3
  
  Затем Любимов начал часто посещать лондонские прокуренные клубы, чтобы познакомиться с нужными людьми. Как если бы он был ребенком, прижатым лицом к стеклу кондитерской, каждый тори, каждая конфетка, каждый член истеблишмента были потенциальной мишенью. Ежегодная конференция консервативной партии была для него настоящей нирваной. В 1962 году он проходил в сонном приморском городке Северного Уэльса Лландидно. На фоне увядающих викторианских пансионов типа "постель и завтрак" Любимов провел время среди консервативных дам с двумя серьгами и жемчугом и усатых консервативных джентльменов, наслаждающихся временем вдали от дома. ‘Я ходил на вечеринки. Я даже танцевал с членами консервативной партии’, - вспоминает он. ‘Женщины. Не мужчины.’ Однако ночью он запирал свою комнату, опасаясь, что британская ‘провокация’ может попытаться залезть к нему в постель.
  
  Любимов вызывал любопытство у тех, с кем он встречался. Как только он прибыл, Юрий Гагарин совершил полет в космос, повысив имидж России, поэтому приглашения на приемы и вечеринки поступали с большой скоростью в его почтовый ящик. В то время было очень модно читать лекции о Советском Союзе, и Любимов читал длинные лекции за чашкой чая, превознося достоинства коммунизма и надеясь, что кто-нибудь интересный, возможно, представится в конце. Среди тех, с кем он познакомился (но кого он не вербовал и кто не выдавал никаких секретов), были Николас Скотт, тогда возглавлявший молодых консерваторов, будущий редактор Sunday Telegraph Перегрин Уорстхорн и Питер Уокер, недавно избранный член парламента.
  
  Его настоящей задачей было искать, дружить, а затем вербовать людей, которых можно было убедить предоставить информацию КГБ. Из Консервативной партии он вскоре расширил свои цели до лейбористов и практически всех остальных. Был обед с таким светилом лейбористской партии, как Дик Кроссман, который обеспечил хорошую беседу, но не более того. Интеллектуал-марксист Ральф Милибэнд считался неподходящим для КГБ из-за его независимого мышления. Одна женщина думала о передаче секретных документов, но ничего ему не дала. Был дипломат, который обещал золото, но предоставил только шлак. Он последовал за одним чиновником Министерства иностранных дел в паб и попытался завязать разговор, пока тот жевал бутерброд, но безуспешно. И девушка в консервативном центральном офисе чуть не упала в обморок, когда он объяснил, что он русский.4 Иногда во время долгой поездки он осознавал, что за ним следит машина. Специальный отдел или МИ-5, предположил он. Иногда его хвост появлялся в том же пабе, что и он. Мужчина в бежевом макинтоше сидел, потягивая пинту теплого биттера в лаундж-баре темного паба. Обычно наблюдатель и наблюдаемый следили друг за другом вполглаза, но избегали прямого контакта, хотя однажды он так заблудился, пытаясь найти отель, что обернулся и спросил у своих наблюдателей дорогу. Они покорно подчинились. Но такой контакт был исключением. Часто он не видел ничего, от чего избавился бы. Или возможно, этого никогда не было.
  
  Правда заключалась в том, что наблюдатели из отделения наблюдения А4 МИ-5 изо всех сил пытались сдержать масштабную шпионскую операцию, проводимую в советском посольстве. На наблюдательном пункте в доме напротив главных ворот посольства пара наблюдателей сидела в окружении переполненных пепельниц и пустых кофейных чашек и выполняла умопомрачительно скучную задачу наведения своих биноклей и камер на Любимова и его коллег, когда они входили или выходили из дома. Эти офицеры провели годы своей жизни в крошечной комнате и знали многих в лицо мгновенно, но у него была трехтомная папка с фотографиями, с которой он мог ознакомиться в случае необходимости. Как только они определяли цель, они связывались с коллегами, которые затем забирали советских чиновников, когда те направлялись в город, и следовали за ними пешком или на машине. Передвижения наблюдателей координировались из диспетчерской возле Риджентс-парка с огромной картой улиц Лондона на одной из стен и постоянно потрескивающим радио. Но у наблюдателей просто не было численности, чтобы справиться со своими коварными противниками. По меньшей мере шестьдесят сотрудников КГБ действовали, подобно Любимову, под прикрытием в посольстве. Еще десятки работали на военную разведку, а другой контингент базировался в Советском торговом представительстве. Многие по-прежнему работали журналистами и представителями прессы. Всего в Великобритании действовало около 500 советских чиновников, из которых 120 были идентифицированы как сотрудники разведки (предполагаемая цифра была ближе к 200). Это было больше, чем было основано в США, если исключить Организацию Объединенных Наций. Советские шпионы также научились у своих агентов каждому трюку и технике, которые использовали наблюдатели, и разработали свои собственные пути контрнаблюдения, чтобы ускользнуть от них. При минимальном наблюдении русские были почти полностью свободны в своем преследовании сильных и уязвимых без особых препятствий. МИ-5 была завалена.5
  
  Но амбиции Любимова означали, что его прикрытие недолго оставалось нетронутым. ‘Очень скоро я стал хорошо известен как шпион в Консервативной партии", - вспоминает он. ‘Я работал очень интенсивно, и в то время я был достаточно глуп, чтобы быть очень активным’. На вечеринках его часто представляли другим гостям как ‘русского шпиона, мистера Любимова’. Он промолчал бы или, возможно, посмеялся бы над этим замечанием. Шпионаж в начале 1960-х годов приобретал оттенок, отличный от его прошлых коннотаций. Ассоциация со Второй мировой войной угасала и была сменился не только чувством серьезности в отношении миссии, когда дело дошло до холодной войны, особенно в мрачные дни Карибского ракетного кризиса осенью 1962 года, когда мир готовился к обмену ядерными ударами, но и оттенком очарования и даже игривости. Ничто так не подчеркивало это, как появление в том же году на экранах кинотеатров Джеймса Бонда в образе доктора Но. Творение Яна Флеминга обрело собственную жизнь, а президент Кеннеди цитировал Бонда в своих десяти лучших книгах. Любимов познакомился с создателем Бонда Яном Флемингом сразу после Доктор Но была закончена на вечеринке, устроенной леди Антонией Фрейзер. ‘Мы пили и обсуждали мировые проблемы. Он был хорошим выпивохой, и мы выпили много виски", - вспоминает Любимов. ‘Я не знал, что он станет таким знаменитым. Но на самом деле Бонд никогда не считался серьезным фильмом в КГБ.’Это было правдой лишь наполовину, поскольку КГБ позже поощрял создание коммунистического ответа Бонду, чтобы бросить вызов культурному превосходству агента 007, но без особого успеха. Начиная с 1962 года, Бондмания распространилась по всему миру и стала ассоциироваться с новой Британией 1960-х годов, очень отличной от мира автора Яна Флеминга, которая приобретала все более фантастический вид, далекий как от реалий холодной войны, так и от места Великобритании в ней.
  
  Успехи Любимова в вербовке реальных агентов, а не просто в дружбе с членами парламента от консерваторов, были ограниченными. Но один член парламента от консерваторов действительно столкнулся с темной стороной работы КГБ во времена Любимова, хотя и не его рукой. Блефующий командующий военно-морским флотом Энтони Кортни, который помог высадить обреченных агентов Энтони Кавендиша у побережья Балтийского моря в конце 1940-х годов, пережил еще один поворот в богатой событиями карьере. Во время работы в Военно-морской разведке он тесно сотрудничал с МИ-6, предлагая идеи по использованию надводных кораблей и подводных лодок Королевского военно-морского флота для разведывательных операций в Черном море. Ким Филби слушал с интересом. Позже Кортни задавался вопросом, был ли это момент, когда он впервые привлек внимание КГБ. Но он почти наверняка был известен им задолго до этого, не в последнюю очередь по его пребыванию в Москве во время войны и его роману с танцовщицей.6
  
  Кортни настаивала на том, чтобы официальные лица отправили его в Москву, но безуспешно. Он также надеялся присоединиться к МИ-6, но половинчатое предложение от шефа испарилось после того, как другие сотрудники службы и Министерства иностранных дел заявили, что не уверены в нем.7 Он уволился из военно-морского флота, испытывая нехватку денег, и решил заняться консультированием компаний, торгующих с Советским блоком, подобно Гревиллу Уинну. Он встречался с советской торговой делегацией в Лондоне и устраивал вечеринки для приезжих русских. Он попросил разрешения посетить Портсмут с несколькими российскими капитанами, чтобы посмотреть на покупку старых кораблей, и он посетил Москву, заглянув в Государственную научно-техническую комиссию, в которой работал Пеньковский. В начале 1959 года появился шанс осуществить давнюю мечту, когда действующий член парламента от консервативной партии от Харроу-Ист был вынужден уйти в отставку после того, как его поймали за гомосексуальным актом (в то время все еще незаконным) с членом Колдстрим-гвардии в Сент-Джеймс-парке. Хорошие мужчины и женщины Харроу-Ист нуждались в новом представителе. ‘Атмосфера ужасающего ханжества царила в избирательном округе", - вспоминала Кортни. Поэтому местные консерваторы выбрали бывшего командующего военно-морским флотом, который никак не мог их подвести.
  
  Но Кортни попалась в классическую медовую ловушку. Во время своих визитов в Москву он познакомился с Зиной Волковой, сорокалетней красавицей со светлыми волосами и карими глазами, которая управляла автосервисом для приезжих иностранцев. Кортни продолжил свои деловые связи после вступления в парламент, а в июне 1961 года он прибыл в Москву на торговую выставку. В аэропорту, прибыв на ту же ярмарку, Гревилл Уинн забирал пленку у Олега Пеньковского, а затем направлялся в свой отель "Метрополь", прежде чем отправиться в посольство, чтобы передать ее Раури Чисхолму. Кортни тем временем ужинала в "Национале" с Зиной. Его жена умерла в марте того же года, и после ужина они с Зиной уединились в его спальне на несколько часов. Чего Кортни не понимала, так это того, что скрытые камеры в гостиничном номере записывали каждое их объятие. ‘Дело не увенчалось успехом’, - позже заметила Кортни о той ночи с характерной британской сдержанностью. Это должно было стать его падением.
  
  Кортни выступала в парламенте с 1962 года о свободе действий, предоставленной таким, как Любимов, в Лондоне по сравнению с преследованиями сотрудников британского посольства в Москве. Почему советскому посольству в Лондоне было разрешено иметь российских шоферов, в то время как британские дипломаты в Москве были вынуждены нанимать местных водителей и персонал, набранных через агентство, явно находящееся под контролем российских спецслужб? Кортни привлекала внимание к очень реальной уязвимости, которая будет использована для того, чтобы заманить в ловушку ряд сотрудников посольства. Отношения между двумя странами, по его словам, ‘вызвали в памяти пару танцоров, самодовольного пожилого джентльмена, исполняющего элегантный менуэт, не обращая внимания на то, что его партнер делал твист’. Таким образом, он был главной мишенью для КГБ. По словам Любимова, была попытка шантажа члена парламента, чтобы он стал агентом, что сам Кортни отрицал.8 Проблема Кортни заключалась в том, что в то самое лето, когда он обедал с Зиной в отеле, он встретил Элизабет Трефгарн, вдову пэра, которая должна была стать его новой женой. Кортни рассказала ей об этом романе, но все равно это выглядело довольно неловко. В то же время охотники за кротами решили, что в Кортни есть что-то подозрительное, особенно тот факт, что он летал на своем частном самолете за железным занавесом. Они хотели, чтобы его расследовали, но были заблокированы.
  
  Отказ Кортни работать на КГБ может объяснить его все более громкие парламентские выступления против его работы в Лондоне. Почему 200 сотрудников британской дипломатической службы, служивших в коммунистическом мире с 1949 года, досрочно покинули свои посты, семьдесят восемь из них по причине ненадлежащего поведения или непригодности? Когда правительство перестанет вести себя ‘как кучка загипнотизированных кроликов перед лицом эффективной советской шпионской организации?’ - спросил он.9 Первые признаки неприятностей появились в начале 1965 года, когда ему и его пасынку, которым оказался сэр Алек Дуглас–Хоум, тогдашний лидер Консервативной партии, были отправлены анонимные письма, касающиеся его личной жизни. Кортни продолжал настаивать на своем, обратившись к новому премьер-министру Гарольду Вильсону в июне того же года с жалобой на действия советского союза в Лондоне. В конфиденциальной записке для премьер-министра говорилось, что "предложения Кортни, как правило, были невыполнимыми и бесполезными’.10 В июле он внес на рассмотрение Палаты общин предложение о безопасности.11 Через несколько недель произошла сенсация. Кортни позвонил коллега-член парламента и попросил его прийти в дом. В разреженных пределах Вестминстер-холла, где члены парламента суетились, готовясь к летним каникулам, ему вручили конверт цвета буйволовой кожи. Внутри было письмо и шесть фотографий, пять его и две с изображением женщины. Его можно было увидеть сидящим на кровати и расстегивающим женскую блузку. Это определенно было похоже на Зину. Другая фотография была более компрометирующей, но имела некоторые признаки того, что ее подправили. Они были, по его признанию, ‘динамитом’. В завершение была фраза ‘продолжение следует ...’. Другие копии были отправлены лейбористскому и консервативному шефу уипсу и, что хуже всего, его ханжеской избирательной ассоциации. Когда он вернулся домой, в почтовом ящике появился еще один конверт желтоватого цвета. Еще две копии достались его жене. КГБ назвал эту операцию "Проба" и был весьма доволен результатом.12
  
  Кортни отправилась к Роджеру Холлису, старому другу, с копией письма, чтобы попросить совета. К нему был направлен офицер МИ-5. Кортни была слегка встревожена, обнаружив, что этот человек не говорил по-русски и не знал столько о российской секретной службе, сколько знал он. Кортни стала раздражительной и не могла спать по ночам. Вскоре после получения копий его жена сообщила ему, что подаст на развод. Кортни переехала из их дома в лондонскую квартиру, становясь все более одинокой и изолированной. Он полагал, что гниль, разоблаченная Филби, Берджессом и Маклином, зашла глубоко, и налет предательства остался, возможно, на высоком уровне в Министерстве иностранных дел. Однако было ясно, что руководство Консервативной партии намерено избежать ‘еще одного’ скандала и не будет готово оказать ему большую поддержку. Он держал заряженный револьвер 38-го калибра у своей кровати. В один день он думал о самоубийстве, в другой - о том, чтобы застрелить русского.
  
  Постепенно слух облетел Флит-стрит. Репортеры появились на пороге его дома. Журнал Private Eye опубликовал историю, за которой последовало то, что Кортни описала как "короткую дешевую гадость на телевидении Би-би-си’. Партия его избирательного округа, не в силах поверить, что они оказались втянуты в очередной скандал, попыталась снять его с выборов. Кортни сделал все возможное, чтобы заручиться поддержкой среди дам Стэнмора, но на всеобщих выборах в марте 1966 года он потерял свое место с 378 голосами. Десять недель спустя состоялся его развод. Кортни оставалась активным участником кампании по проблеме российской разведки в течение многих лет после этого, рассказывая истории о молодом знакомом, который очнулся от наркотиков и обнаружил себя в гомосексуальных объятиях, причем фотографии были сделаны старомодными фотографами, "в черных бархатных капюшонах и все такое", и о коммерческом советнике в Москве, который позже стал членом парламента от консерваторов, которого скомпрометировала девушка, но который, к досаде Кортни, никогда не платил за это своей карьерой.13 Более чем через десять лет после изгнания из парламента он предложил свой собственный совет британским бизнесменам, путешествующим в Москву. Остерегайтесь русских женщин, стучащихся в дверь вашего отеля, “которые будут слишком озабочены ... тем, чтобы устроить вам настоящее социалистическое ”развлечение"", - говорил он им. ‘Я много раз выступал по всей стране по этим вопросам, в которых у меня был некоторый опыт, и, возможно, неизбежно меня обвиняли в том, что я видел “красных под кроватью”. Что ж, у меня был один случай, и последствия с тех пор научили меня, что оно того просто не стоит. Я надеюсь, вы согласитесь.’14
  
  Компрометирующую ситуацию легче всего было создать на родной территории КГБ, как это случилось с Кортни. Официальное исследование правительства Великобритании предупредило об опасностях:
  
  Поэтому посольство в Москве и другие наши посольства за железным занавесом можно рассматривать только как своего рода осажденные силы, подвергающиеся постоянным и коварным атакам, осуществляемым не только путем умелого налаживания внешне невинных контактов с российскими гражданами, но и путем установки на территории посольства самых хитроумных подслушивающих, а иногда и фотографических устройств и привлечения в качестве постоянных информаторов и репортеров местного персонала, работающего на посольство – например, поваров, горничных и шоферы.15
  
  У одного британского посла в Москве был роман со своей русской горничной. Она была агентом КГБ, и были сделаны их фотографии, что вынудило его уйти. От другого британского дипломата забеременела его горничная, и она попросила помочь с абортом, обязав его опознать начальника резидентуры МИ-6.16 Греческий посол, столкнувшись с фотографиями, на которых он застигнут на месте преступления со своей экономкой, схватил фотографии и радостно показывал их по всему дипломатическому кругу в знак своей мужественности, пока другим дипломатам не стало довольно скучно. Медовые ловушки были специальностью КГБ, в то время как восточногерманская Штази специализировалась на использовании мужчин (известных как ‘Ромео’) для нападения на одиноких женщин-секретарей, работающих на чиновников, которые имели бы большой доступ к секретным материалам. Последняя тактика, которая включала манипулирование чьими-либо эмоциями, часто была гораздо более продуктивной, чем шантаж невольного индивидуума.
  
  Работа в Москве в качестве дипломата гарантированно заставляла нервничать даже самую стальную душу. Британское и американское посольства были подключены к звуку. Посольство США располагало серией микрофонов, размещенных внутри Большой печати Соединенных Штатов в кабинете посла. Около пятидесяти жучков были спрятаны в других местах в стенах (КГБ даже удалось установить жучок в офисе Питера Ланна в Бейруте, когда он был начальником резидентуры МИ-6, особенно ироничное достижение, учитывая, что Ланн и Эллиот не смогли записать свою встречу с Кимом Филби в приличном качестве).17 Осознание того, что тебя всегда слушают, играло с головами некоторых людей. Некоторые раскололись.
  
  Самый впечатляющий успех русских в создании компрометирующей ситуации был достигнут с адмиралтейским клерком в британском посольстве в Москве по имени Джон Вассалл. Сын священнослужителя, Вассалл был одиночкой, которого знакомые считали немного снобом. Большинство британцев в Москве избегали контактов с русскими, находя атмосферу в городе угрожающей, и вместо этого предпочитали общаться между собой. Будучи младшим чиновником в Москве, Вассалл чувствовал себя изолированным от вихря посольских вечеринок, которыми наслаждались высокопоставленные дипломаты. Хорошо одетый молодой мужчина по-прежнему вел свой собственный дневник, посвященный играм в бридж, выпивке и театру, среди своих официальных обязанностей, но также демонстрировал открытость по отношению к русским. Один или два коллеги позже говорили, что считали его "немного занудой’ и даже называли его ‘Вера’ за спиной. Но они также утверждали, что им и в голову не приходило, что он был тем, кто был известен в то время как активный гомосексуалист, занимающийся действиями, которые все еще были незаконными. Только годы спустя официальный трибунал объяснил, что Вассалл был ‘пристрастен к гомосексуальной практике с юности’, формулировка, которая иллюстрировала, почему так много таких, как он, выбрали тайную жизнь, которая, в свою очередь, сделала их уязвимыми. Но в Москве, хотя коллеги Вассалла, возможно, и делали вид, что не замечают его предпочтений, эту тайну нельзя было скрыть от бдительных глаз КГБ. У них был свой человек в посольстве, чья работа заключалась в поиске уязвимых.18
  
  Симпатичный русский переводчик поступил на службу в посольство раньше Вассалла и оказался слишком искусным в приобретении театральных и проездных билетов, а также лучшей еды на рынках, что, в свою очередь, помогло обеспечить его приглашением на вечеринки сотрудников. Он уже пытался заманить сотрудника другого посольства в гомосексуальные отношения и пытался вовлечь сотрудника британского посольства в черный рынок, чтобы раскрыть уязвимость.19 Он тщательно воспитывал Вассалла, чье "тщеславие льстило", когда его водили в рестораны и знакомили с другими русскими, которые в конечном итоге выполняли грязную работу. Через три месяца ловушка была расставлена. Вассалл был приглашен на ужин в ресторан рядом с Большим театром. ‘Нас отвели на первый этаж, где, как я сначала подумал, была столовая, но они пригласили меня в отдельную комнату’, - позже признался он.
  
  Мы выпили, плотно поужинали, и мне подали очень крепкий бренди, и через полчаса, я помню, все сняли свои куртки, и кто-то помог мне снять мою. Я помню, что освещение было очень сильным, и постепенно с меня сняли большую часть одежды. В углу стоял диван. Я помню, как два или три человека забрались ко мне на кровать, все в состоянии раздевания. Там имели место определенные компрометирующие сексуальные действия. Я помню, как кто-то на вечеринке делал фотографии.20
  
  Вскоре после этого он отправился с другим русским в квартиру в центре Москвы. Мужчина исчез, и двое чиновников в штатском столкнулись с ним. Один из чиновников представил фотографии с вечеринки. ‘После примерно трех фотографий я больше не мог их переварить. Они заставляли чувствовать себя плохо’, - вспоминал он позже. ‘Они спросили меня, был ли это я, и я ответил, что был’. Они сказали ему, что он может быть заключен в тюрьму в России за такого рода деятельность, а затем пригрозили показать фотографии высокопоставленным сотрудникам посольства, включая, что довольно странно, жену посла, которая, возможно, была не из тех, кто одобряет. Если бы он не сделал так, как ему сказали, ему не разрешили бы покинуть Россию. Затем его отвезли обратно в его квартиру. В тот вечер сотрудник КГБ в посольстве сказал ему, что он должен встретиться с некоторыми российскими чиновниками в отеле. Один из мужчин бросил фотографии ему в лицо и сказал, что он рискует международным инцидентом. Медленно, в течение нескольких недель, русские накаляли обстановку, пока он не согласился передать документы. Вассалл был не единственной их целью в то время. Вскоре после того, как он начал свою работу, женщина-сотрудница посольства была скомпрометирована, и ее немедленно отправили домой.21
  
  В течение семи долгих и разрушительных лет, сначала в Москве, а затем в Лондоне после своего возвращения, Вассал передавал пачки секретных документов – сначала спрятанных в складках газеты, позже - фотопленку с отчетами, которые он сфотографировал в офисе. Вернувшись в Лондон, где у него был доступ к атомным секретам, он даже прошел недавно введенные проверки безопасности ‘Позитивной проверки’, введенные после Берджесса и Маклина для поиска потенциальных шпионов. КГБ сделал его зависимым от нее, постепенно увеличивая выплаты, что позволило ему переехать из родительского дома в квартиру в элитном многоквартирном доме на Долфин-сквер недалеко от Вестминстера, где проживают члены парламента и истеблишмента (позже Вассал утверждал, что два члена парламента от консерваторов спали с ним в его квартире).22 Он вел роскошный образ жизни благодаря зарплате, которую он получал от русских в размере от 500 до 700 фунтов стерлингов в год, обычно доставляемой пачками пятифунтовых банкнот. Около половины денег ушло на одежду, вечеринки и праздники; другая половина пошла на сберегательные счета и покупку премиальных облигаций (КГБ удалось поддержать британское казначейство). Его предательство оставалось нераскрытым, пока Анатолий Голицын, а затем Юрий Носенко не предоставили достаточно улик, чтобы опознать его. Но все еще были необходимы доказательства, которые могли бы быть представлены в суде. МИ-5 начала прослушивать его квартиру на Долфин-сквер, а члены ее группы наблюдения А4 следовали за ним на работу и с работы на автобусе номер 24. Технический мастер МИ-5 Питер Райт сказал, что он пытался пометить некоторые документы крошечными количествами радиоактивного материала, которые будут обнаружены счетчиком Гейгера на выходах из Адмиралтейства, но план не сработал, поскольку наручные часы, казалось, срабатывали от детектора, и руководство выразило обеспокоенность по поводу облучения персонала.23 Затем МИ-5 тайно ограбила его квартиру, пока он был на работе. Как только стало известно, что там были документы, Служба безопасности приказала полиции арестовать его и ‘найти’ сами документы.
  
  К Вассаллу на лондонской улице подошли двое полицейских. ‘Думаю, я знаю, чего вы добиваетесь", - сказал он им. Во время поездки в Скотланд-Ярд один из офицеров Специального отдела вспоминал, что Вассалл ‘задыхался от страха’. Он начал признаваться. Когда они спросили, есть ли у него какие-либо камеры в его квартире на Долфин-сквер, он сказал, что у него было две, и в одной из них была пленка внутри. ‘Я думаю, вы найдете в нем то, что ищете’. Как только его доставили в Новый Скотленд-Ярд, секреты выплеснулись наружу. ‘Кстати, суперинтендант’, - сказал он одному из полицейских. "Вы найдете в шкафу в спальне маленький угловой предмет. У этого есть скрытое отверстие в основании.’ Он объяснил, что секретный ключ был спрятан в продолговатой коробке, которую нужно было вставить в нижнюю полку, чтобы открыть скрытую защелку, в результате чего появилась полка, на которой хранилось больше фильмов. В 1962 году Вассалл, который в течение семи лет наносил огромный ущерб, признал себя виновным и был приговорен к восемнадцати годам тюремного заключения. Это дело, больше, чем почти любое другое, нанесло ущерб правительству, создав широко распространенное общественное мнение о том, что оно не смогло взять под контроль проблему безопасности.24
  
  Шантаж всегда был частью советского шпионажа, но к концу 1960-х годов он стал еще более важным. Великие советские агенты 1930-х годов, такие как кембриджские шпионы, были добровольными новобранцами, движимые в то время страхом перед фашизмом и все еще способные видеть надежду в коммунизме. Три десятилетия спустя идеалистов было труднее найти, к большому разочарованию КГБ. И поэтому шантаж и предложение денег использовались более регулярно. Многие офицеры разведки в любом случае чувствуют себя некомфортно с идеологическими новобранцами, поскольку они с меньшей вероятностью будут делать то, что им говорят. Как только кто-то получил деньги, ему также будет труднее уйти.
  
  Использовали ли британцы шантаж? Внутри службы шли дебаты о том, следовать советским методам или нет. Одним из тех, кто выступал против его использования, был Джерри Уорнер. ‘Я не верю в шантаж как по моральным, так и по практическим причинам. Агент, который работает, потому что его шантажируют, потому что его принуждают к этому, он – или она - никогда не будет надежным. У него есть все основания предать вас, если он думает, что это сойдет ему с рук … У агента, которого шантажируют, нет причин говорить вам правду – он может все выдумать. У него нет лояльности ни к себе, ни к вам, так что это не практичный бизнес, и совершенно очевидно, что это не моральный бизнес. Если бы мы опустились до практики, которую обычно практиковали КГБ и ГРУ, не было никакого смысла выполнять эту работу.’25 Но есть свидетельства того, что время от времени предпринимались попытки шантажа. Говорили, что МИ-5 пыталась заманить в ловушку офицера КГБ в Лондоне, представив его на вечеринке высококлассной девушке по вызову, которая числилась в ее списках, а затем сфотографировала его с поличным и вошла в комнату. Но когда человек из МИ-5 столкнулся с обнаженным русским, он просто потребовал поговорить с его посольством и отказался сотрудничать.26 ‘Очевидно, что новобранец всегда будет задавать вопрос: “Мы шантажируем людей, стремимся ли мы скомпрометировать их, стремимся ли мы оказать на них давление?” - позже заявил шеф МИ-6. ‘Ответ - нет ... в 1923 году внутреннее исследование службы и методов, используемых службой, показало: “пороки человека не используются для того, чтобы завладеть им”. Вот вам и все в одном предложении. Используем ли мы давление? Нет, мы этого не делаем.’27
  
  Вассалл был достаточно важным лицом, чтобы им руководил шеф КГБ в Лондоне, властный Никола Родин. Но советское посольство было не единственным домом для шпионов. Была еще одна элитная порода офицеров КГБ, которые действительно действовали незаметно. Это были знаменитые российские ‘нелегалы’. 3 марта 1955 года лайнер "Америка" пришвартовался в Саутгемптоне. Одним из тех, кто должен был высадиться, был канадец по имени Гордон Лонсдейл. Хорошо говорящий, красивый и изобилующий наличными, он использовал свои связи в качестве члена Сент-Джеймсского клуба, Королевской заморской лиги (покровитель: королева), чтобы снять первоклассную квартиру недалеко от Риджентс-парка. Затем он записался на курс изучения китайского языка в Школе востоковедения и африканистики. Но в то время как другие студенты проводили время, борясь с новым языком, Лонсдейл нашел все это слишком простым. Причина заключалась в том, что он уже мог свободно говорить на языке . Курс был просто прикрытием, предлогом, чтобы найти свои ноги в Лондоне и встретиться со многими правительственными чиновниками, которые также проходили его. И Лонсдейл на самом деле не был Лонсдейлом.
  
  Настоящий Гордон Лонсдейл, скорее всего, был мертв. Он был канадцем, чья финская мать увезла его в Советский Союз. Он, вероятно, умер в возрасте около тридцати. Его смерть была скрыта КГБ, который украл его личность и передал ее одному из своих самых ценных активов – человеку по имени Конон Молодой. Молодой родился в Москве и был избран для нелегальной жизни. Как рано, никто не знает, но его отправили в Калифорнию изучать английский язык с тетей, когда ему было всего десять лет. После возвращения в СССР он отправился в Канаду, чтобы ознакомиться со своей новой личностью. Ему просверлили дырки в зубах, и он пошел к конкретному дантисту в Ванкувере, который распознал бы кариес. То, что он был пациентом по имени Молоди, читающим строчку из Генриха Гейне, подтвердило бы, что он был правильным человеком. Затем дантист помог ему использовать свидетельство о рождении Лонсдейла для получения канадского паспорта, что позволило ему создать правдоподобную предысторию - или легенду.28 Это должно было быть надежно. Нелегалы действуют под глубоким прикрытием. Никто не притворяется советским дипломатом, и эти мужчины и женщины не имеют дипломатического иммунитета, если их поймают. Что еще более примечательно, они не подают никаких признаков того, что они русские, но принимают совершенно другую национальность. Это были шпионы, используемые для встречи с действительно важными агентами на Западе.
  
  Оказавшись в Лондоне, Лонсдейл занялся бизнесом. Он заметил пробел на рынке со времен своего пребывания в Северной Америке – Британии еще предстояло развить американскую любовь к музыкальному автомату. Поэтому он начал продавать машины с последними песнями рок-н-ролла. Это была работа, которая позволяла ему много путешествовать. У него была природная склонность к бизнесу, и затем он стал директором компании по продаже жевательных автоматов. В какой-то момент он зарабатывал так много денег, что был в состоянии возвращать свою прибыль КГБ, как хороший коммунист, которым он был. Все время он ждал инструкций для активации. Каждый день он посещал одну из красных лондонских телефонных будок возле черного входа в отель "Савой" на Стрэнде. Он притворялся, что пользуется телефоном, но на самом деле шарил под деревянной полкой с телефонными справочниками в поисках пин-кода для карты. Когда он в конце концов нашел значок, он знал, что это знак отправиться к почтовому ящику для просроченных писем. Там он нашел небольшой футляр для обручальных колец с инструкциями внутри о том, где встретиться со старшим офицером КГБ, чтобы получить его приказы о походе. Пришло время приступить к его настоящей работе. У него был агент, которым нужно было управлять.
  
  Гарри Хоутону нравилась более грязная сторона жизни. Когда в 1951 году он был направлен клерком в Варшаву, он начал заниматься черным рынком, путешествуя с оружием, чтобы заключать сделки на задворках города, связанные с незаконными поставками пенициллина (не отличаясь от Гарри Лайма в Вене). Выпивка и женщины лились рекой, а его брак оказался под угрозой срыва. Все это было замечено его боссами, и после того, как его заметили пьяным на приеме, он был отправлен обратно в Великобританию для работы в Адмиралтейском учреждении подводного оружия в Портленде, соединенном с материком дамбой на Чесил-Бич.29 Позже Хоутон утверждал, что его предательство началось однажды днем, когда зазвонил телефон в его офисе, и звонивший сказал, что он приехал из Польши с сообщением от старой подруги. Хоутон утверждал, что они встретились в картинной галерее Далвича, и мужчина сказал ему, что девушка хотела бы уйти, но ей разрешат это сделать, только если Хоутон сможет предоставить некоторую информацию. "Грубо говоря, все последующие ошибки произошли от этой единственной ошибки – погони за какой-то юбкой за железным занавесом", - позже скажет он, объясняя, что все началось с нескольких безобидных документов, прежде чем температура поднялась.30 Это была ложь. Хоутон в одностороннем порядке предложил секреты другой стороне в Варшаве в обмен на наличные.31 Он предоставил толстые пачки документов, включая кодовые книги военно-морского атташе. Вернувшись в Британию, его работа затем ускорилась. Ему дали камеру Minox, которая могла сойти за зажигалку, и скопировали тысячи файлов из безопасной комнаты, где охрана была слабой. В Лондоне, на фоне опасений за безопасность своего ценного агента, КГБ, которое перехватило контроль над ним у поляков, переключилось на то, чтобы управлять им через Лонсдейла, а не через сотрудника КГБ, работающего в посольстве (хотя первоначально Хоутона заставили поверить, что он все еще встречается с поляками на случай, если это отпугнет его, так называемая операция ‘Ложный флаг’).32 Хоутон держал газету в левой руке, когда входил в паб "Гроздь винограда" на Бромптон-роуд. ‘Это та вечерняя газета, которая у вас есть?’ - спросил бы мужчина.
  
  ‘Нет, я боюсь, что это ежедневная газета", - отвечал Хоутон.
  
  ‘Я хотел результатов скачек", - говорил мужчина и шел в туалет для джентльменов. Через несколько минут Хоутон последует за ним, чтобы забрать посылку. Когда их брак распался, его жена заметила его странные поездки в Лондон в первую субботу каждого месяца и даже обнаружила секретные документы дома. Она сказала ряду официальных лиц, что, по ее мнению, ее муж поддерживал связь с коммунистическими агентами. Эта информация была отправлена в МИ-5, но все согласились, что она просто злобствовала и выдумывала. Было сказано, что ее обвинения были "не более чем излияниями ревнивой и недовольной жены’. Она и Хоутон вскоре расстались.33
  
  Хоутон, несмотря на то, что он был сообразительным уличным агентом, оказался легкой добычей для такого опытного агента, как Лонсдейл. Лонсдейл убедил его, что эти двое мужчин были друзьями. ‘Я пришел, чтобы насладиться компанией людей, с которыми я работал, и задачами, которые они ставили", - вспоминал Хоутон. ‘Мы были командой’.34 Было также явное возбуждение от того, что ты шпион. Чувства никогда не были взаимными. ‘Он был тщеславен, а также изворотлив", - презрительно сказал Лонсдейл о Хоутоне. ‘Как только он вцепится в агента своими когтями, ему никуда не деться’, - добавил он, описывая, как хороший офицер заманивает свою цель в ловушку. Лонсдейл всегда согласовывал место и время следующей встречи, чтобы не было необходимости в телефонных звонках или следов для МИ-5.
  
  Доступ Хоутона к секретам был ограничен после того, как было замечено, что некоторые документы были потеряны за ночь, но затем он нашел новый маршрут через подругу Этель ‘Банти’ Джи. Когда он впервые рассказал ей, что он делает, она отказалась поверить в это, а затем начала плакать. Но она быстро передумала и начала сотрудничать (‘Она очень дружелюбная и разговорчивая. Но повар ужасный’, - сказал Лонсдейл КГБ в одном сообщении после ужина в их доме).35 На одной из многих встреч была передана пачка из 150 пятифунтовых банкнот в коричневой сумке для переноски. Лонсдейл получал сообщения из Москвы по стандартному коротковолновому радиоприемнику на заранее оговоренных частотах обычно в три или четыре часа утра.
  
  Польский перебежчик под кодовым именем ‘Снайпер’ в апреле 1960 года раскрыл, что поляки завербовали агента в Варшаве, и вскоре Хоутон был взят под наблюдение МИ-5, чьи шпионы были смущены, когда поняли, что у них уже есть след на него благодаря подозрениям его бывшей жены.36 За Хоутоном наблюдали, когда он встречался с мужчиной на скамейке в парке, а затем в кафе в Ватерлоо, где был передан конверт. Затем мужчина был идентифицирован как Гордон Лонсдейл. МИ-5 ворвалась в квартиру Лонсдейла и установила подслушивающее устройство. Видели, как Лонсдейл доставлял вещи в сейф Мидлендского банка на Грейт-Портленд-стрит. Когда офицер МИ-5, открывший коробку, просматривал набор фотографий, он увидел нечто, что остановило его на полпути. На одной из фотографий был он сам.37 Ему нужно было кое-что объяснить, но он понял, что он и Лонсдейл оба были на вечеринке, устроенной канадским дипломатом, и Лонсдейл делал тайные фотографии. В коробке также находилась зажигалка, установленная в чашке. Питер Райт сделал рентгеновские снимки в МИ-5, которые показали полое основание, действующее как секретное отделение. Используя резиновую присоску и пинцет, он осторожно вытащил набор крошечных одноразовых блокнотов для шифрования и ссылки на карту Лондона. Все было тщательно скопировано, а затем возвращено в сейф в ранние часы воскресного утра. Понимал ли Лонсдейл, что за ним наблюдают? Райт позже полагал, что признаки увеличения радиообмена в советском посольстве в момент изъятия банковской ячейки были признаком того, что крот в МИ-5 предупредил КГБ.38
  
  Небольшие группы наблюдателей следили за Лонсдейлом из его офиса, а затем удалялись, чтобы их заменили другие. Это продолжалось неделями, офицеры МИ-5 в частном порядке удивлялись количеству и качеству женщин, с которыми, казалось, общался Лонсдейл. Они также узнали, что он использовал бачок в туалете в кинотеатре "Классик" на Бейкер-стрит в качестве точки сброса, пряча записки и запчасти для радио в презервативе, оставленном в туалете. Он также был замечен направлявшимся в бунгало в буколическом лондонском пригороде Рейслип. Это был дом общительной пожилой пары, Питера и Хелен Крогер, которые владели антикварной книготорговлей на Стрэнде. То, что МИ-5 называет ‘стационарным наблюдательным пунктом’ – другими словами, камера в доме соседа – была установлена для наблюдения за приходами и уходами этой невинно выглядящей пары. Питер Райт начал читать некоторые сообщения Лонсдейла из Москвы, которые включали не только профессиональную информацию о том, как управлять Хоутоном, но и новости о его жене и детях, вернувшихся домой. Они скучали по нему и хотели его вернуть.
  
  В январе 1961 года ЦРУ проинформировало МИ-5 о том, что Снайпер дезертирует, и поэтому сеть должна была быть задействована. В пятницу вечером Артур Мартин и Питер Райт из МИ-5 сидели в коричневой комнате, похожей на камеру, в своей штаб-квартире и слушали звуки из квартиры Лонсдейла, которую они прослушивали. Прослушивание таких объектов, как Лонсдейл, иногда вызывало странную привязанность среди педерастов, поскольку раскрывались интимные подробности жизни человека. ‘Не то чтобы он предатель ... не такой, как Хоутон. Он просто делает свою работу, как и мы", - размышлял Райт.39 Они слышали, как он занимался любовью с девушкой, а затем утром убедил ее уйти, сказав, что у него срочное дело. Лонсдейл, Хоутон и Джи встречались на Ватерлоо Бридж Роуд. Хоутону показалось, что он видел, как кто-то бежал за ним, чтобы успеть на автобус, но он не придал этому особого значения. Когда Джи передавал пакет с секретными пленками, к тротуару подъехали три машины, и дюжина мужчин в стандартных бежевых макинтошах схватили группу. Специальное отделение отправилось с визитом в дом Крогеров. Крогеры были не теми, кем казались. Это были еще два российских нелегала – настоящие имена Моррис и Лона Коэн. Они действовали в Соединенных Штатах в 1940-х годах, пока Филби не предупредил КГБ, что они могут быть обнаружены. В пригороде Лондона их задачей было поддерживать Лонсдейла и действовать как связующее звено между ним и Москвой. Офицер Специального отдела сказал Лоне, что ее заберут для допроса. Могла ли она просто разжечь котел, прежде чем уйти? - спросила она. Офицер был достаточно резок, чтобы сказать: "Сначала позвольте мне посмотреть, что у вас в сумочке’. Она отказалась. Была борьба. Внутри сумки офицер обнаружил предметное стекло с тремя микроточками и напечатанный лист кода. При обыске в доме было обнаружено устройство для считывания микроточек в коробке с пудрой для лица. Микроточки позволяли уменьшать документы до размера, иногда меньшего миллиметра, а затем прятать даже в бутылке апельсинового сока. Также были обнаружены семь паспортов и важнейшее оборудование – мощный радиопередатчик в сером футляре размером с чемодан, который мог сжать длинное сообщение, а затем отправить его в виде пакетной передачи в Москву за несколько секунд.
  
  Лонсдейл не стал бы говорить. Никто еще не понимал, что он был нелегалом. Потребовалась странная детективная работа, чтобы понять, что он, в конце концов, не был настоящим Лонсдейлом. Врач в Канаде, который присутствовал при рождении настоящего Лонсдейла, был выслежен. Он помнил рождение, потому что ему пришлось проделать долгий путь в сельскую местность по темным переулкам. Он проверил свои записи, которые показали, что настоящий Лонсдейл был обрезан в младенчестве.40 Человек, который был арестован, не был. Разоблачения нелегалов, радиоприемников в пригородах и вероломных британцев были сенсационными и покорили нацию, приведя в отчаяние премьер-министра Гарольда Макмиллана.41 Судебный процесс был настолько важным, что Лонсдейл / Молоди был привлечен к ответственности самим генеральным прокурором, грозным Реджинальдом Мэннингемом-Буллером. Приговором было двадцать пять лет тюремного заключения. Мэннингем-Буллер также лично занимался делом Блейка. Он предложил премьер-министру, чтобы Блейку было предъявлено обвинение по пяти пунктам за каждую публикацию, и он убедился, что судья знал, что по меньшей мере сорок агентов были преданы.42 Громкие шпионские процессы привели к тому, что репортеры часто разбивали лагерь на пороге дома Мэннингема-Буллера. У него развилось отвращение к миру шпионов, который он считал несколько убогим. Дочь генерального прокурора Элиза, едва достигшая подросткового возраста, с любопытством наблюдала за введением в мир, в который она позже окунется.
  
  В тюрьме Лонсдейл ненадолго познакомился с Джорджем Блейком. ‘В одном я уверен’, - сказал Лонсдейл Блейку. ‘Вы и я собираемся быть на Красной площади на большом параде в 50-ю годовщину Октябрьской революции’.43 Вскоре после этого Лонсдейл вышел на свободу. Самолет королевских ВВС доставил его в Западный Берлин. Затем в 5.30 утра 22 апреля 1964 года его отвезли в черном "мерседесе" к контрольно-пропускному пункту на Хеерштрассе.44 Всю ночь шел дождь, и на рассвете моросил мелкий дождик. К его машине присоединился еще один желтый мерседес с эскортом из черных лимузинов, прибывших из Восточного Берлина. Бетонные блоки, выложенные зигзагообразно, замедляли движение автомобилей по мере их приближения. Две машины въехали на нейтральную полосу и остановились. Лонсдейл перешел на его сторону, как и человек из другого транспортного средства. Они стояли в нескольких ярдах друг от друга. Их личности были проверены официальными лицами с противоположной стороны с одобрением. Раздались какие-то приглушенные сигналы руками, а затем советский чиновник крикнул ‘Обмен’, и двое мужчин прошли друг друга. ‘Он выглядит холеным, упитанным", - подумал Гревилл Уинн, проходя мимо Лонсдейла. ‘Но тогда он долгое время не был в Советском Союзе’. Уинн посадили в черный лимузин с эмблемой Юнион Джека на капоте. Накануне он понял, что направляется на запад, когда его самолет летел на закат. ‘Если ты заговоришь или будешь плохо себя вести, тебя расстреляют", - сказал ему советский консул, когда они садились в машину рано утром на следующий день.45
  
  После более чем года заключения в СССР Уинн теперь был свободным человеком, но поврежденным. Через несколько дней после возвращения домой у него случился нервный срыв, когда он сидел в своем кресле. Его жена позвонила в МИ-6, которая прислала своих собственных врачей. Его бизнес был завершен, и жизнь никогда не соответствовала тому волнению и опасности, которые он испытал. Он потерял связь со своей женой и сыном и начал фантазировать о своей роли в деле Пеньковского, обманывая, возможно, прежде всего самого себя. Впоследствии МИ-6 установила новые правила для использования бизнесменов, осознавая цену, которую это потребовало от человека, который просто хотел быть частью клуба. Конон Молодой, Гордон Лонсдейл, вернулся в Советский Союз героем, но также изо всех сил пытался приспособиться. Жизнь на Западе сделала его нетерпимым к реальности коммунизма, и он особенно критически относился к тому, как управлялась советская промышленность и велась международная торговля. Это не сделало его популярным. Он умер от сердечного приступа во время сбора грибов в лесу в возрасте сорока восьми лет.46
  
  Блейк, Вассалл, Портленд, Лонсдейл – плотность шпионских дел способствовала пьянящей атмосфере начала 1960-х годов, когда один из периодических приступов шпиономании Великобритании поглотил нацию. Политикам не нравилось снова и снова отвечать на вопросы о ‘слабой’ безопасности. Когда Вассалл был арестован, премьер-министр Макмиллан выместил свою ярость на шпионах. ‘Я совсем не доволен’, - сказал он Роджеру Холлису, главе МИ-5. ‘Когда мой егерь стреляет в лису, он не идет и не вешает ее за дверью гостиной Хозяина гончих: он закапывает ее с глаз долой’.47 Он с некоторым неудовольствием упомянул бы ‘так называемую Службу безопасности’. Часто политики, казалось, хотели, чтобы скандалы замалчивались, а не раскрывались в судах, отсюда и предложения неприкосновенности Филби и Блан.
  
  Кульминационный момент был достигнут с безупречным делом Профумо. Это отметило все пункты в наборе "Голодная пресса". Политики. Загородные дома. Танцовщицы. Русские шпионы. Там было все, прежде всего сливки истеблишмента, смешивающиеся с захудалым преступным миром, которому они никогда не могли полностью противостоять. Однажды ночью в августе 1961 года Кливден, великолепный загородный дом лорда Астора, принимал государственного секретаря по военным вопросам Джона Профумо, лорда Маунтбэттена и президента Пакистана, а также девятнадцатилетнюю Кристин Килер и Евгения Иванова, помощника Советский военно-морской атташе и– конечно же, шпион. МИ-5 сама пыталась сблизиться с Ивановым, добавляя еще один уровень сложности. Когда гости разделись, чтобы искупаться в бассейне, Профумо и Килер встретились впервые. Поскольку их роман продолжался, никаких секретов никогда не передавалось, но для государственного секретаря по военным вопросам было вполне достаточно того, что у него был роман с той же женщиной, что и у русского шпиона, как только это попало в газеты. ‘Все это было грязью’, - написал в своем дневнике подавленный Гарольд Макмиллан, когда его правительство сотрясал кризис.48 Скандал стоил Профумо его карьеры. Это также усложнило жизнь русским. ‘Это изменило доброе лицо советских граждан. После Профумо нас всех считали шпионами", - говорит Любимов с легкой иронией.49 Британская пресса опубликовала фотографии советских дипломатов, предупредив общественность, что именно с этими людьми они будут общаться в автобусах и им следует остерегаться.
  
  Небольшая брошюра в фиолетовой обложке стала последней линией обороны Великобритании против коммунистической подрывной деятельности и работы Любимова и его коллег (‘возможно, он ближе, чем вы думаете"). Их ремесло - предательство было распространено среди правительственных чиновников, чтобы предупредить их о том, что их ждет. ‘Шпионы с нами все время. Их интересует все … Эта брошюра рассказывает вам о великой вражеской шпионской машине, которая пытается подкупить наших граждан и превратить их в предателей … Эта брошюра рассказывает вам, как сразу распознать определенные методы шпионажа и как избежать ловушек, которые могут привести к национальной катастрофе или личной катастрофе — или к тому и другому.’ В брошюре рассказывалось о недавних случаях и объяснялось, как русские могут кого-то выслеживать и культивировать. Одним из советов, предложенных чиновникам, чтобы помочь им избежать разглашения национальных секретов, был великий запрет государственной службы: ‘Содержите офис в порядке’.50
  
  И вскоре ситуация изменилась в пользу Михаила Любимова. Посетив публичную лекцию, он столкнулся с человеком, которого знал и который, по его мнению, мог бы стать призовым агентом, – сотрудником Министерства иностранных дел, имеющим связи с GCHQ. После всех неудач, пережитых с Лонсдейлом и Блейком, КГБ очень хотел, чтобы Любимов энергично преследовал его. Они вдвоем отправились в паб и заказали виски. После второй порции виски сотрудник Министерства иностранных дел внезапно встал и объявил, что ему нужно в туалет. Подошли двое "грубоватого вида мужчин" и сели рядом с Любимовым. Один казался немного небритым; другой, краснолицый и пухлый, сидел, ссутулившись, рядом с ним. ‘Мистер Любимов, вы полный неудачник’, - сказал один из них. Затем они показали, что знали о нем кое-что, что Любимов охарактеризует только как ‘компрометирующее’. У них были фотографии, чтобы доказать это, объяснили они. Затем они произнесли слова, от которых у любого дипломата по спине пробежали мурашки. ‘Мистер Любимов. Либо твоя карьера окончена, либо ты работаешь на нас.’ Мужчины были из МИ-5.
  
  ‘Извините меня’, - сказал он в шоке и встал. Он практически побежал к своей машине и поехал прямо в посольство, чтобы сообщить об инциденте. Вскоре в Министерство иностранных дел был направлен официальный протест по поводу ‘варварской провокации’ против невиновного советского дипломата. Пришел ответ, что он был вовлечен в деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом. МИ-5 недавно решила попытаться вывести своих противников из равновесия с помощью новой агрессивной стратегии.51 Любимову и его семье, по крайней мере, позволили тихо ускользнуть, избежав огласки, которая сопровождает отъезд многих высланных шпионов. Его время в качестве шпиона в Лондоне закончилось. Но его причастность к Британии не была. Озорное желание ниспровергать осталось. Любимов вернулся в Москву, чтобы работать в британском отделе КГБ, планируя будущие операции против британских граждан в Великобритании и по всему миру. ‘Я помню встречу с британским профсоюзным деятелем в Москве", - писал он позже. ‘Он был настолько левым, что на самом деле это он должен был меня вербовать! Когда я упомянул, что был связан с КГБ, и спросил его о политическом сотрудничестве, он был почти ошеломлен. “Наконец-то!” - воскликнул он.’52 К началу 1970-х Любимов написал диссертацию под названием ‘Особые черты британского национального характера и их использование в оперативной работе’. Этот документ, который он написал частично для гарантии 10-процентного повышения зарплаты, стал учебным пособием для обучения поколения молодых агентов КГБ, отправленных в Великобританию. Среди характеристик, которые должен был понять и использовать сотрудник КГБ, были агрессия, самоконтроль, лицемерие и недосказанность. В нем им советовали не заводить разговоров с незнакомцами в метро и как купить выпивку в пабе.53
  
  Когда в 1974 году его назначили заместителем начальника Третьего отдела, который занимался Великобританией и Скандинавией, Любимов столкнулся с проблемой. Операции КГБ против Великобритании были сведены на нет. После бурного десятилетия шпионских скандалов МИ-5 наконец взяла под контроль советскую операцию в 1971 году с массовой высылкой советских "дипломатов" в рамках операции "Нога". Терпение на вершине правительства наконец иссякло, и опасения по поводу дипломатических последствий были отброшены в сторону после того, как премьер-министр был проинформирован о масштабах операции КГБ, которая это привело к тому, что двенадцать британских подданных были осуждены за передачу секретов за предыдущие десять лет. Дезертирство офицера КГБ Олега Лялина послужило идеальным предлогом. В апреле 1971 года Лялин, якобы и довольно странно работавший представителем трикотажной промышленности в составе советской торговой делегации, пришел в полицейский участок Хэмпстеда с просьбой о встрече с офицерами Особого отдела. Вместо свитеров и кардиганов, Лялин на самом деле был экспертом по рукопашному бою и частью сверхсекретного отдела V, который занимался саботажем в случае войны, последним воплощением старых тайных сетей. Никто никогда раньше не дезертировал из нее.54 Он раскрыл планы высадки групп спецназа, затопления лондонского метро, взрыва военной базы Файлингдэйлс в Северном Йоркшире и убийства ключевых фигур в начале войны с целью деморализации британского населения. Среди разоблачений было то, что КГБ удалось завербовать клерка в пуле выдачи автомобильных лицензий Совета Большого Лондона, который помог им идентифицировать МИ-5 и полицейские машины, используемые для слежки за ее сотрудниками. Он недолго работал агентом МИ-5, но его сложная личная жизнь (с большим количеством выпивки, русской женой, русской любовницей, женами коллег по посольству и британской любовницей) вскоре положила этому конец.
  
  Однажды поздно вечером Лялин пьяным мчался по Тоттенхэм-Корт-роуд. У него были выключены фары, и таинственная блондинка рядом с ним немедленно скрылась, когда полиция остановила его. Лялина поместили на заднее сиденье их автомобиля "Панда" и положили его ноги на сиденье. ‘Во что вы играете?’ - спросил полицейский впереди. ‘Вы не можете говорить со мной, вы не можете победить меня, я офицер КГБ", - ответил Лялин.55 К тому времени, когда он появился в суде на следующее утро, у него не было другого выбора, кроме как немедленно дезертировать. Используя информацию Лялина в качестве официального оправдания, существующий план был ускорен, и более сотни советских дипломатов были отправлены в Москву.56 Это была крупнейшая одиночная дипломатическая высылка в истории (хотя премьер-министра предупредили, что даже после высылки все еще работали 137 сотрудников разведки из Восточной Европы, в том числе пятьдесят пять поляков и сорок шесть из Чехословакии).57 Напитки были вскрыты в штаб-квартире МИ-5, чтобы отпраздновать, вытащили из большого сейфа, где они хранились. Сотрудники знали, что впервые они очистили гнездо гадюк, которые обвивали их кольцами на протяжении 1960-х годов. КГБ в Лондоне так и не оправился.
  
  Так как же Любимов мог оживить операции в середине 1970-х, особенно когда у новобранцев было мало шансов испытать реалии жизни в Британии?58 И почему так много чиновников Советского Блока дезертировали в одну сторону, а так мало представителей Запада пошли другим путем? Кто мог бы помочь?
  
  Был Новый 1975 год, и в частном зале элитного ресторана в Москве шишки из КГБ чокались водкой и произносили длинные тосты за здоровье своего почетного гостя, который отмечал свой день рождения. Гость вставал при каждом тосте и вежливо поднимал свой бокал, но Ким Филби выглядел все более скучающим. В глазах Любимова он напоминал ‘заурядного, полу-безработного пенсионера, который умирал от желания заняться какой-нибудь настоящей работой’.59
  
  Существование Филби в Москве воплотило в себе странную загробную жизнь шпиона – когда-то столь высоко ценимого, но все более ненужного, поскольку хранилище ценных знаний разрушается временем. Филби считал себя офицером советской разведки и ожидал, что будет руководить операциями против Великобритании, как и предполагала пресса на родине. Но КГБ никогда полностью не доверял ему, некоторые задавались вопросом, действительно ли он был двойным агентом, который все это время работал на британскую разведку. "Это очень соответствует мифу о коварстве британской разведки", - вспоминает Любимов с легкой грустью по своему старому товарищу, с которым он стал близким другом. ‘Филби не мог понять, что он больше не ценный агент, а проблема’.60 ‘Он был сильным романтиком. И он оставался верующим в коммунизм – не в коммунизм, подобный советскому, а в коммунизм Маркса и Энгельса, и ему пришлось приспосабливаться к ситуации в Советском Союзе, потому что здесь вообще не было демократии. Он прекрасно знал, что его прослушивали.’ Были опасения, что он может сбежать, тем более что он никогда полностью не терял своей независимой, анти-истеблишментской жилки. Была также внутренняя настороженность человека, который мог называть себя коммунистом, но который все еще был таким же британцем, каким они стали, выпускником Кембриджа из семьи высшего среднего класса. Позже Любимов доставлял баночки с оксфордским мармеладом и скотчем, присланные из Англии, а также вельветовые брюки и пуловеры Jaeger. ‘Я убежден, что Ким скучал по Англии, хотя он изо всех сил пытался скрыть это даже от своих близких. Он был англичанином до мозга костей, и ему нужны были эти ныне исчезнувшие реликвии его прошлой жизни. ’ Филби готовил на завтрак яичницу с беконом и поджаренный хлеб, а затем ел, слушая результаты матчей по крикету на всемирной службе Би-би-си, читая странный роман Джона ле Карре.
  
  В первые московские годы пьянство усилилось. Собачья шерсть в полдень. Возможно, неприятное падение позже днем, тревожные сны ночью, за которыми следует утреннее похмелье, прежде чем все начнется снова. Его отношения с Элеонорой, которая последовала за ним в Москву в сентябре 1963 года, так и не оправились от его предательства. Дело было не столько в том, что он был шпионом, сколько в том, что однажды он ушел, не сказав ни слова. Некоторое время они жили в ‘огромном мрачном блоке’, который напомнил ей тюрьму на Лубянке.61 Однажды во время долгой прогулки она спросила: ‘Что важнее в твоей жизни – я и дети или Коммунистическая партия?’ Он ответил без колебаний: ‘Вечеринка, конечно’. Филби больше никогда не видел Гая Берджесса после их ужина в Вашингтоне в 1951 году. К тому времени, когда Филби прибыл в Москву, Берджесс напился до беспамятства и уже был на смертном одре. Филби, не прощавший ‘предательства’ Берджесса, когда он бежал и показывал на него пальцем, так и не посетил его, поскольку перегруженная печень его бывшего друга в конце концов отказала. Он едва знал Дональда Маклина. Они держались на расстоянии с 1930-х годов, но начали встречаться, играть в бридж и шутить о том, что, ‘когда придет революция’, они посетят Италию и Париж. Элеонор подумала, что их воспоминания о тех, кого они знали, казались черствыми и вынужденными. Вернувшись из краткого визита в Америку, она обнаружила, что брак Маклинов распался, и поняла, что Филби переехал к жене своего коллеги-шпиона. Вскоре после этого она ушла.
  
  Коллега-шпион случайно предоставил Филби спасательный плот от алкогольного саморазрушения. Филби не был знаком с Джорджем Блейком, когда они оба работали на МИ-6, но два бывших офицера ненадолго подружились. Блейк организовал дерзкий побег через окно в тюрьме Вормвуд Скрабс в 1966 году с помощью сочувствующих активистов движения за мир, которые затем приютили его и отвезли в Берлин в фургоне-кемпере. Это означало, что он все-таки смог встретиться с Лонсдейлом / Молодым на Красной площади в ту годовщину. Однажды в Москве коллега жены Блейка по имени Руфина была представлена Филби. Он быстро прояснил свои намерения. Она думала, что он выглядел как ‘мужчина средних лет с одутловатым лицом’, но, хотя внешность исчезла, очарование не исчезло, как и решимость. ‘Ты счастливчик’, - заметил ему Блейк.62 Руфине было трудно примирить мягкого, иногда беспомощного человека, которого она знала, с мастером шпионажа. Он сказал ей, что ему никогда не нравился обман. Они поженились, и она поставила его на ровный киль к тому времени, когда он встретил Любимова.
  
  После той ночи в ресторане Любимов и Филби стали близкими друзьями, регулярно встречаясь и выпивая до поздней ночи в заставленной книгами квартире Филби. Любимов нашел идеи Филби по оживлению лондонской резидентуры полезными, хотя и не слишком оригинальными. Его самая ценная роль заключалась в проведении учебного курса для новобранцев. Свежие молодые сотрудники КГБ прибывали на конспиративную квартиру на улице Горького, чтобы им сказали, что надеть и как начать разговор, когда они в Англии. Филби разыгрывал роль государственного служащего, а затем просил их подойти к нему и поговорить с ним как с потенциальным рекрутом.
  
  Только однажды Филби разрешили войти в штаб-квартиру службы, которой он поклялся в верности много лет назад. ‘У меня были официальные пропуска в семь главных разведывательных штабов", - сказал он аудитории в 1977 году. ‘Итак, я утверждаю, что это восьмая крупная разведывательная организация, в которую мне удалось проникнуть’.63 ‘Наступила ужасная тишина", - вспоминает Любимов, а затем несколько сердитых перешептываний, прежде чем Филби добавил, что если раньше его окружали волки, то на этот раз это были товарищи. Раздались аплодисменты облегчения и энтузиазма.
  
  Он рассказал собравшимся офицерам о своей вербовке, объяснив, что сделало его первого сотрудника, занимающегося расследованиями, таким привлекательным, и насколько важным было терпение его начальника, который медленно ждал, пока он подтвердит свои полномочия, чтобы в конечном итоге присоединиться к Секретной службе. Он также дал им совет: никогда не признавайтесь, если столкнетесь лицом к лицу – интересное замечание, учитывая, что он предоставил половину признания Эллиотту в Бейруте. Офицеры КГБ обнаружили, что Филби сильно отличается от Блейка. Блейк цеплялся за веру в то, что его работа не привела к гибели ни одного агента. Филби знал, что это произошло, "и это , казалось, его не беспокоило’. Это была война, возможно, холодная, но тем не менее война.64
  
  Был только один англичанин и один бывший сотрудник МИ-6, который по-настоящему понимал Филби. Некоторые дружеские отношения могут пережить предательство. Когда Грэм Грин пришел с визитом, прошло тридцать пять лет с тех пор, как они виделись в последний раз. Оба нервничали. Грин молча сидел в машине, когда она подъезжала к московской квартире Филби.65 Когда он вошел, они обнялись и похлопали друг друга по спине. Водка была выпита, и два седеющих старика рассказали о том, что они сделали на войне. Грин написал введение к мемуарам Филби 1968 года "Моя тихая война", которые были замечательны тем, что защищали его старого коллегу. Грин писал о том, как он был встревожен жестокими маневрами Филби против коллеги и как он рассматривал это как чистое честолюбие. ‘Теперь я рад, что был неправ. Он служил делу, а не самому себе, и поэтому моя прежняя симпатия к нему возвращается’. Грин предложил странную защиту Филби. Это было похоже на английских католиков, которые помогли Испании, писал он, и которым пришлось бы пережить инквизицию. Что имело значение для Грина, так это то, что Филби действовал из веры, а не из личных интересов. Он даже позже защищал свою роль в гибели агентов, отправленных на лодке в Албанию. ‘Они направлялись в свою страну вооруженными, чтобы нанести ущерб этой стране. Они были убиты вместо того, чтобы убивать.’66 Вступление было очень публичным сообщением – ты все еще мой друг.
  
  Грин также отправил Филби черновик романа, который он ждал много лет, чтобы написать. Человеческим фактором была история офицера МИ-6, который предает свою службу Советам, но из-за любви, а не идеологии. Своего рода герой влюбляется в девушку в Африке, а не в Австрии, но, как и в случае с Филби, жребий был брошен с этого момента. Филби сказал, что единственное, что ему не понравилось, - это изображение серой жизни в Москве для человека после того, как он вынужден бежать из Британии. Грин ничего не изменил.67 В том же году, когда вышла книга, его спросили, что бы он сделал, если бы знал об измене Филби в 1940-х годах. ‘Я думаю, возможно, если бы в пьяный момент он проговорился, я бы дал ему двадцать четыре часа, чтобы прояснить ситуацию, а затем сообщил об этом", - ответил он.68 Для Грина разведка всегда была увлекательной игрой, в которой разыгрывались человеческие мотивы.
  
  ‘Поворот’ сотрудника КГБ, например, меня никогда бы не удивил, потому что профессия может стать своего рода игрой, такой же абстрактной, как шахматы: шпиона больше интересует механика его призвания, чем его конечная цель – защита его страны. "Игра’ (серьезная игра) достигает такой степени изощренности, что игрок теряет из виду свои моральные ценности. Я могу понять искушение человека стать двойным агентом, потому что игра становится более интересной.
  
  Когда дело дошло до Филби, Грин добавил, что он все еще восхищается тем, как его друг играл в игру, и особенно его постоянством. ‘Я сам не был бы способен на такое мужество, на такую силу убеждения’.69
  
  В тот день в Москве двое мужчин поняли, что между ними лежит глубокая связь. И все же это была не вера, а сомнение. ‘Он также обременен сомнениями’, - сказал Филби Руфине впоследствии.70 Грин процитировал одного из своих героев монсеньора Кихота: ‘Разделяя чувство сомнения, можно объединить людей, возможно, даже больше, чем разделяя веру’. Грин никогда не был коммунистом, Филби никогда не был христианином. Но оба мужчины понимали веру другого, а вместе с ней и осознание пропасти сомнений, которая, если бы в нее погрузились, сделала бы их жизни бессмысленными. ‘Впервые мы смогли откровенно поговорить друг с другом."Филби использовался КГБ в первые годы после прибытия, включая не только написание его собственной книги, но и создание призрака Гордона Лонсдейла, "но когда они не использовали меня, закрались сомнения", - сказал он позже.71 Британская пресса раскритиковала Грина за его ужин ("морально наравне с отдыхом с доктором Геббельсом, в то время как эта страна находилась в состоянии войны с нацистской Германией", - сообщила Daily Mail), но он вернулся еще три раза.72 Для других предательство оставалось слишком большим. В конце 1980-х годов Джону ле Карре разрешили въезд в Россию, и на вечеринке он получил сообщение, в котором говорилось, что с ним хочет встретиться "большой поклонник’ Ким Филби. ‘Это было ужасное предложение’, - позже объяснил ле Карре. ‘Я бы не смог пожать ему руку. Это было залито кровью. Это было бы отвратительно.’73
  
  Была ли дружба единственной мотивацией Грина? Он поддерживал связь с МИ-6 еще долго после ухода и время от времени выполнял для них работу.74 Он передал службе письма и открытки, которые он получил от Филби, однажды сказав: ‘Ну, если в этом было что-то политическое, я знал, что Ким знал, что я передам это Морису Олдфилду, так что это была либо информация, либо дезинформация’.75 Возможно, дружба между двумя мужчинами была настоящей, но службе также могло быть полезно знать, о чем думал старик, а также держать канал открытым на случай, если он когда-нибудь захочет снова перейти на другую сторону и уйти. Советы, безусловно, беспокоились о последней возможности. Иногда они задавались вопросом, не обманывал ли он их все это время, как обманывал всех остальных. И все же до своей смерти в 1988 году Филби всегда оставался англичанином по своим манерам, но коммунистом по своим убеждениям, готовым критиковать оба мира, но в конечном счете верным последнему. Даже его бывший контролер из КГБ никогда не был до конца уверен в Филби. ‘В конце концов, я подозреваю, что Филби выставил всех на посмешище, особенно нас самих’.76 Когда Филби умер, Любимов оплакивал уход друга. Но он также жил бы со своим собственным опытом горечи предательства, поскольку другой из его друзей стал человеком, который дал МИ-6 возможность отомстить за прошлое.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  7
  
  ПОБЕГ Из МОСКВЫ
  
  Яэто было в июне 1985 года. Открывая дверь своей московской квартиры, Михаилу Любимову не нужно было прибегать к своим в значительной степени избыточным шпионским навыкам, чтобы понять, что что-то не так. Напряжение отразилось на лице старого друга, стоявшего на пороге его дома. На нем было слишком много капель пота даже для удушающей городской жары московского лета.1 Любимов теперь был аутсайдером. Второго развода и независимой полосы было достаточно, чтобы вызвать гнев сторонников жесткой линии в КГБ, которые вынудили его уйти несколькими годами ранее. Он начал новую карьеру писателя.2 Но его посетитель все еще был инсайдером, и он не должен был находиться в Москве. Он должен был быть в Лондоне.
  
  Худощавый офицер КГБ вошел в кухню и открыл кран. ‘Что ты делаешь?’ - Спросил Любимов, думая, что он пытается заглушить любой разговор, если кто-то подслушивает. Ему просто нужно было выпить, объяснил мужчина. Он был в плохом состоянии. У него пересохло в горле. Водка вышла наружу.
  
  Воспоминания начали пробиваться сквозь туман, окутавший разум Олега Гордиевского и окутавший события нескольких дней назад. Поездка в небольшой пансион на окраине Москвы и предложение выпить немного армянского коньяка были понятны. Но после этого были только краткие, зловещие вспышки, похожие на темный лес, освещенный ударами молнии. На него смотрели лица мужчин, и слова ‘признаться’ повторялись снова и снова. Он знал, что его накачали наркотиками. Но что он сказал? Он помнил своего рода эйфорию, охватившую его после бренди, который заставил его смеяться, спорить и говорить экспансивно, без нервозности или страха. Он знал, что был близок к срыву. Он знал, что они вышли на него.
  
  По мере того, как воспоминания медленно пробивались на поверхность, Гордиевский начал вспоминать больше из того, что было сказано.
  
  ‘Зачем вам все эти антисоветские тома – Солженицын, Оруэлл, Максимов и остальные?’ - спросил его голос.
  
  ‘Но, конечно, - услышал он свой голос, - как офицер отдела по связям с общественностью [политических репортажей], я должен был читать подобные книги’.
  
  ‘Вы использовали свой дипломатический статус, чтобы импортировать вещи, которые, как вы знали, были незаконными в этой стране’.3
  
  Были и другие обвинения, которые также просочились в его сознание до того, как он прибыл в квартиру Любимова, о которых он теперь не упомянул своему другу.
  
  ‘Мы очень хорошо знаем, что вы обманывали нас годами", - сказали они. ‘Мы знаем, что вы были британским агентом. Тебе лучше признаться.’ Признавайся, повторял мужчина снова и снова. Ты уже делал это, просто сделай это снова, сказали они, разговаривая медленно, как с ребенком.
  
  ‘Нет, мне не в чем признаваться", - мог вспомнить Гордиевский ответ. Он не упомянул об этих обменах, только о книгах, своему другу. Гордиевский и Любимов вместе купили запрещенные книги много лет назад, когда их дружба завязалась во время службы за границей, в более счастливые времена, когда оба человека поднимались по служебной лестнице КГБ. Это были дни, когда Гордиевский постучал в дверь Любимова и вошел с пачкой телеграмм из Московского центра и последними сплетнями, а не с бутылкой водки и разговорами о допросе. Любимов, не подозревавший о том, насколько серьезными были события, попытался заверить своего друга, что даже если его уволят, это не конец света. ‘Мне пришлось уйти из КГБ", - объяснил он. ‘Найдите себе какое-нибудь интересное занятие. Это может быть благословением.’ Как только Гордиевский ушел, Любимов поспешил найти свои экземпляры Солженицына, завернул их в пластик и закопал в саду. На всякий случай.4
  
  КГБ был семьей для Гордиевского, но не все любят или верны своим родственникам. Его отец и брат оба служили в ее рядах. Но в его доме лежали семена недоверия, которые приведут к предательству. Его отец был убежденным коммунистом, который никогда не рассказывал сыну о своей работе. Но молодой Гордиевский иногда мог уловить страх, который скрывался за преданностью. В конце 1930-х годов его отец наблюдал за арестами друзей и коллег из НКВД, предшественника КГБ, в рамках великих чисток, охвативших советское государство. Некоторые были казнены, другие сосланы в Сибирь. Отец повторял мантру ‘НКВД всегда прав", но сын помнил ужас, который скрывался за исповеданием веры. Иногда юный Олег подслушивал, как его родители спорят в своей спальне о политике, единственном месте, где они могли говорить свободно.5 Его мать не была истинно верующей в дело; она была более склонна задавать вопросы и критиковать. Она могла видеть интриги и жестокость, о которых ее муж, возможно, для самозащиты, предпочитал не говорить. К Олегу сочетание очарования и страха перед секретным государством пришло молодым.
  
  Переплетенные нити лояльности и недоверия сосуществовали в молодом человеке, когда он вырос и поступил в колледж, планируя карьеру в Министерстве иностранных дел. На первый взгляд он был нормальным человеком советским, способным жить в условиях двоемыслия, описанного Джорджем Оруэллом в тысяча девятьсот Восемьдесят четвертом году, придерживаясь линии партии на публике, думая более свободно наедине. Родители предупреждали детей, над чем шутить, особенно вне дома. Когда Гордиевский изучал языки в колледже, он заметил, что многие другие студенты предпочитали не читать западные газеты, даже когда им, наконец, разрешали, из-за страха быть замеченными в чрезмерном интересе к ‘подрывным’ взглядам. Гордиевскому было достаточно любопытно прочитать их и он начал открывать свой разум.
  
  Необычная возможность шестимесячной работы за границей позволила Гордиевскому купить билет на поезд, который прибыл в Берлин поздно вечером 11 августа 1961 года. В городе говорили о беженцах, тысячами направляющихся на запад. ‘Никуда не выходи’, - предупредил его сотрудник посольства на следующий вечер. К утру по всему городу протянулась колючая проволока, ознаменовав уродливое, болезненное рождение Берлинской стены. Он наблюдал за насилием, с которым сталкивались те, кто пытался избежать его роста. Реальность того, что в основе коммунизма лежит принуждение, а не согласие, обнажилась перед его глазами, и тем не менее он все еще был достаточно сыном своего отца, чтобы принять предложение поработать с инструментом репрессий - КГБ. Соблазн зарубежных поездок, волнение от опустошения ящиков с просроченными письмами и острые ощущения от встречи с агентами-нелегалами под глубоким прикрытием были слишком сильны для предприимчивого молодого человека, даже если первые сомнения пустили корни.
  
  Затем последовал брак с Еленой и первое зарубежное назначение в Копенгаген, вкус Запада. Его поразили маленькие вольности – возможность послушать церковную музыку или взять в библиотеке любые книги, которые вы хотели. Прикрытие Гордиевского было в консульском отделе, но его реальной задачей была поддержка нелегалов в стране, проверка почтовых ящиков для просроченных писем и сигнальных сайтов. Также здесь началась его дружба с Михаилом Любимовым. После того, как правительство Ее Величества объявило его персоной нон грата, Любимов нашел дорогу в Копенгаген и должность заместителя резидент. Поначалу он скучал по ярким огням и гламуру лондонских улиц и вечеринок, но постепенно начал находить некоторую компенсацию в бодрящих прогулках, свежей рыбе и непривлекательности датской жизни. Двое мужчин, оба получивших образование в Институте международных отношений, распознали друг в друге независимую, свободомыслящую жилку – хотя Гордиевский привел бы его туда, куда Любимов не пошел бы. Они считали себя отличными от некоторых наиболее бандитских фанатиков КГБ. Вечером в Embassy Club показывали российские фильмы и подавали дешевую водку, но двое мужчин часто предпочитали классическую музыку и беседы.6 Оба согласились, что запрет писателя-диссидента Солженицына был ошибкой. То, что двое мужчин чувствовали себя достаточно комфортно в компании друг друга, чтобы говорить о политике, было признаком подлинного доверия, поскольку доклад начальству о неосторожности мог стать смертельным для карьеры.
  
  Два офицера КГБ с любопытством и трепетом наблюдали в 1968 году, как либеральные реформаторы в Чехословакии впервые начали открывать страну. Это обернулось ужасом, когда советские танки вошли, чтобы сокрушить ‘Пражскую весну’, а вместе с ней и надежды на социализм с человеческим лицом. Для Гордиевского чувство отчуждения от системы, которой он служил, усилилось, когда он наблюдал, как собираются толпы и бросают ракеты в посольство в Копенгагене. Семена несогласия, посеянные ранее в жизни и взращенные видом возводимой в 1961 году стены, переросли в глубоко укоренившееся, но тайное убеждение, что он больше не хочет работать на ‘преступный’ режим. Ему нужно было очистить свою совесть. Но вместо того, чтобы уйти в отставку, он хотел подорвать изнутри и начал думать о том, как предложить себя своим врагам. ‘Они сделали это! Это невероятно", - сказал он своей жене по телефону, когда танки проходили через Прагу. ‘Я просто не знаю, что делать’. Он знал, что телефон будет прослушиваться, и надеялся, что кто-нибудь услышит его комментарии. Но прежде чем кто-либо начал действовать, его время в Дании истекло, и к январю 1970 года он вернулся в Москву. Затем вмешались события в Лондоне. После дезертирства Олега Лялина в Лондоне в 1971 году и высылки 105 советских разведчиков отдел Гордиевского, который охватывал Скандинавию, а также Великобританию, был потрясен. Датчане выслали трех ‘дипломатов’, и внезапно в октябре 1972 года у него появилась возможность вернуться в Копенгаген.
  
  Во время своего второго датского турне Гордиевский переключился на PR-линию КГБ – репортажи о политике. Любимов вернулся год или два спустя в качестве резидента, что позволило двум мужчинам возобновить свои беседы во время долгих прогулок в датских лесах. Копенгагену, возможно, не хватало лондонского шика, но, по крайней мере, теперь Любимов был боссом, размышлял он. Черный Мерседес доставил его к ряду белых вилл, окруженных садами, которые составляли советское посольство к северу от центра города. Офисы КГБ находились на втором этаже (для предотвращения подкопа). Чтобы попасть внутрь, нужно было позвонить в скрытый колокольчик. У Любимова был собственный кабинет, в котором он повесил портреты своих героев-близнецов, Ленина и Филби, причем последний с надписью от британского шпиона, пожелавшего ему удачи. ‘Ваш портрет в серебряной рамке висит прямо над нашей офицерской стойкой рядом с портретом Богов. Если бы в моем офисе был проведен обыск, этого было бы достаточно, чтобы объявить меня персоной нон грата", - написал Любимов Филби, также отправив странную банку мармелада, немного виски, однажды даже книгу с эротическими картинками девятнадцатого века.7 Любимов проводил дни, размышляя о том, как подстроить игру с американцами, посольство которых было отделено от его собственного всего несколькими сотнями ярдов и кладбищем. Его размышления прерывались случайным стуком в дверь, и входил его худощавый заместитель с сильной челюстью.
  
  Гордиевский был правой рукой Любимова. Не было причин сомневаться в его лояльности. Он всегда был почтителен и держал Любимова в курсе того, что он делает, вплоть до того момента, когда тот отправлялся играть в бадминтон. Но его верность была ложью. Под спокойной поверхностью глубокое обращение привело его на путь, который он давно обдумывал. Человеческий фактор также повлиял на идеологию. Брак Гордиевского распадался. Его жена приняла феминизм и сказала, что не хочет детей. В частном порядке он убедился в своем решении работать на другую сторону, но не был уверен, как к этому подойти. Он опасался, что наглая прогулка в посольство может быть отвергнута. Затем другая сторона сделала свой ход.
  
  Вечером 2 ноября 1973 года в дверь его квартиры постучали. Венгр, которого он знал по Москве, был у двери. За стаканчиком виски он рассказал окольную историю, чтобы объяснить, почему он оказался в Дании и решил заехать. Гордиевский почувствовал, что что-то не так, особенно когда мужчина сказал, что он дезертировал из Венгрии в 1970 году. С обеих сторон были нервы, но они согласились пообедать на следующий день. За обедом Гордиевский старался не слишком раскрывать свои карты, оставаясь уклончивым. Затем в течение трех недель ничего не было. МИ-6, наконец, сделала решающий шаг на одной из регулярных игр Гордиевского в бадминтон. В середине игры появился мужчина в пальто. Гордиевский сразу узнал в нем Роба, уверенного в себе британского дипломата сорока с чем-то лет. Гордиевский был удивлен наглостью гамбита и оторвался от своей игры, чтобы спросить, чего хочет этот человек. Роб сказал, что было бы хорошо встретиться, и они запланировали обед через три дня. Гордиевский понимал, что должен вести себя осторожно со своим собственным посольством, и проинформировал их о подходе. Ему было дано официальное разрешение на встречу. За обедом двое мужчин разговаривали осторожно, но дружелюбно.
  
  ‘Конечно, вы напишете отчет о нашей встрече", - сказал Роб в конце.
  
  ‘Да, я напишу это, но я напишу это таким образом, что в нем не будет сказано ничего серьезного", - ответил Гордиевский.8 Это был намек. Но тогда ничего не было. Почти год британской разведке не удавалось поймать рыбу, которая клюнула на их наживку. Они были ‘довольно робкими’, позже скажет Гордиевский.9 Причина была в том, что они думали, что он был буквально слишком хорош, чтобы быть правдой. Человек из КГБ должен был быть приманкой, растением, заманивающим их в ловушку. Гордиевский намеренно пытался спровоцировать наступление, и это показалось подозрительным разведывательной службе, все еще пропитанной страхом перед кротами, двойными агентами и обманом. Но через год Роб снова появился на площадке для бадминтона и предложил встретиться. Наконец, в баре элитного отеля двое мужчин начали раскрываться. ‘Итак, мистер Гордиевский. Встречаться здесь опасно’, - сказал он. Гордиевский понимал, что открытие тайного пути было также предложением предательства. ‘Русские сюда не приходят", - ответил Гордиевский, пересекая невидимую черту, которую понимали оба шпиона. Была достигнута договоренность о встрече в более безопасном месте на окраине Копенгагена. Это должно было стать точкой невозврата. Но на встрече границы британских знаний все еще были ясны.
  
  "Вы из КГБ", - сказал Роб.
  
  ‘Конечно’.
  
  ‘Тогда расскажи мне. Кто является заместителем по связям с общественностью в вашем участке?’
  
  Гордиевский пристально посмотрел и улыбнулся, прежде чем сказать: ‘Я’. Но за улыбками скрывалась нервозность.
  
  На их следующей встрече Роб представил высокого, хорошо сложенного офицера МИ-6 и объяснил, что он будет куратором Гордиевского. Обычной практикой является использование одного офицера для вербовки агента, а затем другого для их руководства. В то время как несколько человек могут быть как ‘охотниками’, так и "фермерами", офицеров МИ-6 тщательно оценивают, чтобы увидеть, подходят ли они больше для вербовки или бегства, и делать это в определенной среде. На Ближнем Востоке адресат может ожидать наглого, уверенного тона, а с советскими официальными лицами - даже приглашения на ужин может показаться, что это слишком прямолинейно. Вместо этого акцент с ними был сделан на том, чтобы быть внимательными к небольшим признакам того, что кто-то может быть немного другим и готов рисковать, возможно, имея местную подружку. Это было больше о том, чтобы быть восприимчивым, чтобы советский чиновник понял, что они могут поговорить с вами, если захотят. Многие офицеры МИ-6 задавались вопросом, как Робу удалось завербовать самого важного агента службы, поскольку они считали его довольно невпечатляющим, но его деликатные манеры гарантировали, что Гордиевскому было легко с ним разговаривать. В случае Гордиевского был дополнительный фактор. Первыми его заметили не британцы, а датчане. Они решили, что Гордиевский выглядит интересным, и изучали его в течение некоторого времени, но они поняли, что не в состоянии завербовать его и управлять им должным образом. Для этого потребовались бы русскоговорящие люди, ресурсы и налаженная инфраструктура. Они тесно сотрудничали и имели хорошие отношения с британцами (более тесные, чем с американцами, которые иногда проявляли склонность обходиться грубо с местными службами) и поэтому вышли на связь. Управлять Гордиевским в Дании было бы намного проще для МИ-6 с местной помощью.
  
  Высокий новый офицер был человеком, который будет руководить Гордиевским, но их первая встреча была катастрофой. Гордиевскому не понравилась неулыбчивая фигура, и он счел его тщеславным и напористым. Английский Гордиевского был плохим, поэтому двое мужчин говорили по-немецки. Офицер МИ-6 чуть не провалил все дело своим агрессивным, враждебным подходом, устно задавая Гордиевскому вопрос за вопросом об операциях КГБ. ‘Почему он такой агрессивный? Я пришел с открытой душой’, - подумал Гордиевский. Он не был уверен, что делать, но сказал себе успокоиться и подавить чувство разочарования. Этот человек не может быть типичным британцем, подумал он.10
  
  Только десятилетия спустя Гордиевский узнал причину своей агрессии. Когда они, наконец, встретились снова, Роб, который его завербовал, признался, что был убежден, что Гордиевский был двойным агентом, и подал отчеты, решительно выражающие эту точку зрения. "С самого начала и до конца я думал, что вы агент-провокатор", - позже сказал он Гордиевскому, объяснив, что просто не мог поверить, что какой-либо офицер КГБ может быть настолько готов предоставить так много и быть таким открытым (хотя КГБ почти никогда не использовал своих собственных офицеров в качестве агентов -провокаторов, поскольку они знали слишком много и могли решить обратиться по-настоящему).11 Но как только офицеры МИ-6 увидели объем и качество отчетов Гордиевского, они вскоре изменили свое мнение.
  
  Гордиевский был сбит с толку британской агрессией, но он сделал свой выбор. Он сказал, что не хочет делать ничего, что могло бы навредить его коллегам в Копенгагене, и ему не нужны никакие деньги. Он хотел сделать это ради веры.12 Британцы не смогли оценить глубину его идеологического преобразования, и его сотрудник, занимающийся расследованием, иногда приносил газетные вырезки, призванные показать Советы в плохом свете. Вернувшись в посольство, Любимов ничего не заподозрил. ‘Он был очень тактичен. Время от времени он демонстрировал свою лояльность’, - говорит он о своем друге. ‘Он был очень внимателен’.
  
  Так все и началось. Поспешные встречи в датских квартирах. Постепенное смягчение отношений с его сотрудником, занимающимся расследованием, пока через два года его не заменили более сговорчивым офицером. Облегчение, граничащее с эйфорией, от того, что он наконец встал на путь, по которому хотел идти, в сочетании с постоянным страхом быть обнаруженным с камерой в руке и секретами на пленке. Страх усилился до предела, когда агент КГБ в Норвегии был арестован благодаря его помощи, и прошел слух, что может произойти утечка. В конце концов, его турне закончилось, и пришло время возвращаться в Москву. Одной из проблем был развод с женой и новые отношения. Это было неловко в кругах КГБ. К счастью, босс и друг Гордиевского помогли ему. Любимов предупредил его о неприятностях и пообещал помочь, отправив в Москву благоприятные отчеты о его работе, сказав, что он был хорошим кандидатом на повышение и, в частности, на должность заместителя начальника третьего отдела Первого главного управления.13 Между Гордиевским и британцами в Москве не было бы никаких тайных встреч и контактов. Даже при самых строгих московских правилах это было бы равносильно самоубийству. Все, кто пытался это сделать, были схвачены. Два десятилетия спустя урок Пеньковского – что КГБ доминировал на своей территории - все еще остро ощущался.
  
  Затем пришла одна из тех удач, которые необходимы для хорошей разведывательной операции. В конце 1981 года появилась работа в Лондоне. Места были драгоценными, и их было трудно получить после высылки в 1971 году. Поступление заявления на визу для Олега Гордиевского было встречено с большим волнением в Сенчури Хаус, штаб-квартире МИ-6 в серой многоэтажке к югу от реки, куда она переехала с Бродвея в середине 1960-х годов (и которая больше походила на что-то из Советского Союза, чем большинство ее обитателей хотели бы признать). Будучи слишком осторожной с самого начала, МИ-6 теперь проявляла почти чрезмерное рвение, виза была выдана на несколько дней быстрее, чем обычно. В рамках подготовки к его прибытию Гордиевскому было разрешено изучить существующие досье КГБ о его прошлых операциях в Великобритании, героические рассказы о ‘Великолепной’ Кембриджской пятерке и других кротах и шпионах, которые пронизывали британский истеблишмент. Он уделил очень пристальное внимание.
  
  Город, за которым Гордиевский наблюдал из окна посольской машины, пробиравшейся сквозь поток машин из Хитроу в июне 1982 года, был миром, далеким от чистого, компактного и открытого Копенгагена. Это было большое, вонючее, расползающееся и грязное. Если Любимов был очарован своим Лондоном 1960-х годов, Гордиевский поначалу был шокирован страной, которой он предлагал свою верность, но в которую никогда не ступала его нога. В тот год безработица превысила три миллиона впервые с 1930-х годов, когда Тэтчеризм начал кусаться. Но популярность Железной леди взлетела до небес благодаря победе над Аргентиной в Фолклендской войне той весной.
  
  У Гордиевского никогда не было сомнений в том, что он идеологически следует правильным путем. Но именно его личные связи привели к единственным моментам сугубо частного допроса. Он прибывал в Лондон со своей второй женой и двумя дочерьми. Он начал свою тайную жизнь в качестве британского агента, когда его первый брак был на грани срыва. Теперь он иногда смотрел на свою жену и дочерей и иногда задавался вопросом, куда приведет его путь. ‘Что я сделал? Как мне выпутаться из этого?’ - подумал он про себя. Он знал, что выхода нет. Иногда он испытывал желание рассказать об этом своей жене. Однажды он резко критиковал какое-то решение в Москве, и она сказала ему остановиться. ‘Вы ничего не можете с этим поделать’, - сказала она. ‘Может быть, я смогу что-нибудь сделать. Может быть, однажды вы увидите, что я смог что-то с этим сделать", - ответил он. Он чуть не пошел дальше, но остановил себя. Ее мать и отец работали на КГБ. Что, если она предала его? Даже если бы она этого не сделала, не было бы безопаснее для нее не знать на случай, если ее когда-нибудь допросят? Он никогда не делился этими моментами сомнений со своими сотрудниками по делам МИ-6, и они никогда не подозревали.14
  
  На вторую ночь в Лондоне он подошел к телефонной будке и набрал номер. На другом конце провода ждала магнитофонная запись. Если агент появляется в любой точке мира, обычно сначала предпринимается попытка восстановить его связь с его старым сотрудником, занимающимся расследованием, даже если он ушел. В следующий раз, когда Гордиевский позвонил, ответил его последний куратор из Дании, и они встретились на Слоун-стрит. Он должен был встретиться в вестибюле отеля, а затем следовать за ним к его машине. Затем они поехали на конспиративную квартиру в Бейсуотере. Мужчина объяснил, что сейчас он находится за границей, но вернулся, чтобы передать Гордиевского своему новому сотруднику по расследованию.
  
  Подобно передаче бесценной вазы, процесс передачи агента от одного офицера другому является деликатной процедурой. Агенты полагаются на своих кураторов как на единственного человека, которому они могут довериться, и поэтому плохое взаимопонимание, с которым столкнулся Гордиевский в начале, может привести к спотыканию и, возможно, падению. Новому оперативному сотруднику Гордиевского было всего тридцать с небольшим, но уже появились первые признаки того, что темные волосы начали редеть. Он был специалистом по деталям, обладавшим природной эмпатией и пониманием русского языка, что означало, что Гордиевский сразу же проникся к нему симпатией.
  
  Джон Скарлетт никогда публично не подтверждал, что он был офицером, приставленным к Гордиевскому. МИ-6 никогда даже официально не признавала, что Гордиевский был ее агентом. Она никогда публично не подтверждает или отрицает личность кого-либо, кто шпионил для нее по простой, утилитарной причине. В то время как ЦРУ всегда сможет предложить больше наличных, чтобы заманить потенциальных шпионов, мотивированных деньгами, британцы утверждают, что они сохраняют свою собственную конкурентную нишу на рынке шпионов, предлагая то, что некоторые шпионы могут ценить даже больше, чем деньги – обещание хранить тайну и никогда не раскрывать свою личность. Это, как ни странно, применимо даже тогда, когда агент публично называет себя, и, в случае Гордиевского, даже после того, как он получает награду от королевы, CMG за ‘услуги по обеспечению безопасности Соединенного Королевства’, ту же самую честь, как было отмечено в то время, которую Джеймс Бонд получил в художественной литературе.15
  
  Скарлетт, сын врача, выросла в Южном Лондоне и изучала историю в Оксфорде, прежде чем присоединиться к МИ-6 в 1971 году. Его первое назначение было в Найроби, где в письме от Шерджи, тогдашнего главы отдела кадров, сообщалось, что его выбрали для изучения русского языка перед отправкой в Советский Союз, что было признаком того, что его быстро отслеживают и что те, кто над ним, думали, что у него есть все необходимое, чтобы играть по московским правилам. ‘Руководить агентами в старом Советском Союзе было чрезвычайно трудным делом, и это было очень напряженно, и это могло быть очень захватывающим", - объяснила Скарлетт в интервью Би-би-си.16 ‘Было огромное внимание к деталям, очень тщательное ведение дела, очень тщательная торговля, очень тщательное планирование. Так что это было нелегко.’
  
  Москва и Советский Союз лежали в основе карьеры Скарлетт и в конечном итоге обеспечили ему путь к вершине службы. Но, согласно российским сообщениям, его прикрытие было раскрыто рано.17 По прибытии в Москву он унаследовал агента в советском военно-морском флоте. К сожалению, офицер был агентом под советским контролем, который использовался для идентификации членов резидентуры МИ-6. Раскрытие вашего прикрытия в качестве офицера МИ-6, когда вам еще нет двадцати, обычно является незначительной катастрофой, ограничивающей вашу способность выполнять задания под прикрытием. Когда Скарлетт пришлось вернуться за Железный занавес, чтобы встретиться с агентом, ему пришлось пойти переодетым и под так называемым естественным прикрытием, выдавая себя за кого-то другого, а не работая дипломатом. Однажды он переоделся, чтобы встретиться с агентом в вызывающая клаустрофобию маленькая конспиративная квартира. ‘Прибыл агент. Понятно, что он очень нервничал, поэтому моя работа заключалась в том, чтобы заставить его меньше нервничать ", - рассказывала позже Скарлетт. ‘Я объяснил, что для того, чтобы быть вдвойне, вдвойне уверенным, что за нами никто не наблюдает – что само по себе немного смущало его при мысли, что за нами могут наблюдать, – мы пошли в ванную, а затем, чтобы вдвойне, вдвойне убедиться, что ванная тоже закрыта, я открыл краны и включил на заднем плане текущую воду. И примерно через три минуты я понял, что он сильно потеет, и я тоже начал потеть, и я подумал: “Я знал, что он нервничает, я не предполагал, что он будет так нервничать”. Потом, конечно, я заметил, что у меня из кранов течет кипяток, и в помещении стало совсем душно. ’ Одним движением руки Скарлетт стала шпионкой, которая включила холод и закончила встречу.
  
  Проблема того, чтобы быть специалистом по России, уже выявленным врагом, в конечном итоге сработала на пользу Скарлетт в начале 1980-х годов. Это сделало его идеальным офицером, работающим в лондонском отделении, чтобы иметь дело с русскоговорящим офицером КГБ, который прибывал в столицу. Это было то задание, которое могло сделать карьеру. Работа с Пеньковским потребовала от МИ-6 быстрой импровизации. Эта операция была проведена в спешке в то время, когда дилетантизм прошлого еще не был полностью искоренен. Наследие Шерджи заключалось в том, что к концу 1970-х и началу 1980-х годов профессионализм, который он породил, был институционализирован, и МИ-6 смогла руководить таким ценным агентом, как Гордиевский, почти десять лет. Для тех, кто был вовлечен в выполнение этой задачи, существовал также тайный трепет, выходящий за рамки полученных разведданных. Они чувствовали, что это была расплата за Филби.
  
  Для Скарлетт и любого другого офицера, который сидел с ним в комнате и слушал, как раскрываются секреты, Гордиевский был лучшим агентом, с которым они когда-либо имели дело. ‘Вполне вероятно, что агент идет на большой риск и получает отличный шанс, и он многое доверяет оперативному сотруднику, поэтому он должен доверять ему", - позже отметила Скарлетт, обсуждая такие отношения. ‘Он должен быть уверен в своих суждениях; он должен быть уверен в своей способности надежно вести дело … специалист по ведению дел должен обладать достаточной степенью компетентности в предмете, с которым он имеет дело, и, конечно, его должна поддерживать – как и его самого – командная работа … Все успешные операции являются результатом командной работы, хотя, конечно, когда дело доходит до этого, вполне может случиться так, что сама встреча происходит между отдельным сотрудником по расследованию и отдельным агентом.’18 Руководить Гордиевским было работой на полный рабочий день, но выполняемой при поддержке.
  
  Встречи с Гордиевским в основном проходили на конспиративной квартире в Бейсуотере, Западный Лондон. Гордиевский приезжал на машине во время обеденного перерыва с документами, которые он забрал из посольства в соседнем Кенсингтоне. Несколько сэндвичей и бутылка пива будут ждать на столе рядом с магнитофоном. У них был всего час, поэтому офицер поддержки, известная Гордиевскому как Джоан, фотографировала и копировала документы, пока Скарлетт и Гордиевский разговаривали по-русски. Офицер поддержки был важнейшим членом команды и предлагал вспомогательные отношения, чтобы агент не был чрезмерно зависим от одного человека. Джоан была в образе Дафны Парк. Она работала секретарем, прежде чем стать офицером общего назначения. За благородной внешностью уроженца родных графств скрывались стальная решимость и глубокий опыт в ремесле. Скарлетт, а позже и другие, полагались на нее в деталях, когда она организовывала тайминги, транспорт и логистику. Она осталась, когда Скарлетт ушла через два года, и Гордиевский в конечном итоге был многим обязан ей.
  
  Нервы Гордиевского всегда сдавали, когда встреча подходила к концу, и он знал, что пора возвращаться в посольство. Безопасность была главной заботой. ‘Джон спрашивал меня: “Где машина? Это в подвале под вами или вы оставили это на улице?”, - вспоминал он позже. Гордиевскому иногда приходилось смущенно признаваться, что он оставил его на улице. Опасения по поводу безопасности были реальными даже в Лондоне. Однажды, когда он уходил, он увидел, как мимо проехала большая черная машина его резидента КГБ. Гордиевский вернулся в посольство, опасаясь, что его будут допрашивать, но его не заметили. Скарлетт и Гордиевский встречались раз в неделю, хотя в Сенчури Хаус было много споров о том, было ли это слишком часто. Как и в случае с Пеньковским, существовала напряженность между желанием извлечь как можно больше из такого уникального источника и осознанием того, что каждая встреча – даже в Лондоне – сопряжена с риском.
  
  Почти все, что говорил Гордиевский во время этих встреч, соответствовало стандарту отнесения к категории ‘продукта’ разведки. Скарлетт сразу же работала над расшифровкой стенограммы, часто выдавая десять отчетов с каждой встречи в течение дня или двух, самые срочные из которых сначала поступали в Уайтхолл с почтовыми ящиками. Это было так, как если бы МИ-6 раскрыла богатый пласт, и хлынул поток разведданных, которые нужно было захватить. Со времен Пеньковского ничего подобного не было, но с двумя существенными отличиями. Гордиевский продержался намного, намного дольше и был гораздо более эмоционально стабилен, с ним было легче работать и он был более дисциплинированным. Круг тех, кто знал о Гордиевском даже в МИ-6, был крошечным, поскольку они работали в секретном подразделении, даже под прикрытием в своей собственной организации. Большинство коллег полагали, что офицер, который обрабатывал поступающие разведданные и распространял их среди других членов правительства, работал над материалами из России.
  
  Идеи Гордиевского были в двух основных областях. Один был о работе КГБ в Лондоне, классическая контрразведывательная информация об операциях противника. Другой была политика и стратегия в Москве. Что касается первого, то резидентуре КГБ в Лондоне не хватало размаха и развязности, которые были у нее во времена Любимова, но она все еще была занята вербовкой агентов и поддержанием сети нелегалов. Перед прибытием Гордиевского Лукасевич, человек, который заманил латышей Энтони Кавендиша на верную гибель после Второй мировой войны, только что покинул должность резидента и был заменен неуклюжей фигурой Аркадия Гука. В глазах Гордиевского он был ‘огромной, раздутой глыбой человека, с посредственными мозгами, но большим запасом низкой хитрости’, который замышлял заговор против собственного посла, попивая чистую водку.19 Гук приказал своим сотрудникам не пользоваться подпольем – потому что, по его словам, за рекламой скрывались тайные шпионские кабинки для МИ-5. Некоторые офицеры были даже убеждены, что под посольством был прорыт туннель. Навязчивая идея о том, чтобы за ними наблюдали и слушали, создала тип глубоко параноидальной атмосферы, которая пронизывала ЦРУ в Москве в 1950-х и 1960-х годах. В кабинете Гука были специальные окна и устройства для подавления радиопомех, установленные в пространстве между двойными стеклопакетами. Время от времени приходили техники КГБ из Москвы и зачищали офисы, а затем снова заполняли их новыми веществами для отпугивания жучков. В отделанном металлом конференц-зале становилось невыносимо жарко, когда он был переполнен сотрудниками для проведения совещания. В этой обстановке поиск агентов в британской общественной жизни продолжался с переменным успехом и большой долей здорового преувеличения в донесениях в Москву.
  
  Реальность жизни и работы для КГБ в Лондоне была передана Гордиевским. ‘На моем столе скопилось огромное количество информации о советских интригах различного характера. Итак, мне пришлось выбрать самые важные и наиболее опасные моменты и рассказать о них устно. На столе стоял магнитофон, и Джон Скарлетт ... слушал.’20 Скарлетт впитывала в себя каждую деталь жизни в защищенных стенах Резиденции. ‘Вы дополнительный сотрудник резидентуры КГБ", - шутил Гордиевский в разговоре со Скарлетт, замечание, которое, без сомнения, взволновало бы охотников за кротами прошлого, если бы они его услышали.
  
  Гордиевский смог идентифицировать ряд агентов, которые общались с КГБ, хотя правда заключалась в том, что секрет был довольно пустым, а успехи были сильно преувеличены, чтобы повысить карьеру офицеров. Большинство настоящих шпионов КГБ теперь сосредоточились на технической и научной разведке, получаемой в обмен на деньги. Было также много ‘бумажных агентов’, которых держали в книгах, чтобы офицеры выглядели занятыми в глазах Москвы. Кроме того, многие люди были перечислены как ‘конфиденциальные контакты’, уровень ниже "завербованных агентов’. Имея конфиденциальный контакт, офицер КГБ мог бы пригласить кого-нибудь на обед, а затем написать отчет о сплетнях и полученной информации, чем дипломаты и журналисты занимаются постоянно. Информатор мог понятия не иметь, что русский был офицером КГБ или что все, что они говорили, было записано. Некоторые также могли время от времени получать красивые пухлые конверты, что, возможно, должно было вызвать у них подозрения. Московскому центру также могли сообщить, что такой агент тщательно культивировался и был близок к тому, чтобы быть завербованным в качестве настоящего шпиона (этот момент наступил, когда они согласились на тайное сотрудничество с КГБ).21 Офицерам КГБ приходилось заполнять невероятно длинные анкеты о своих целях, и всегда можно было заявить, что перед окончательным выступлением требовалось еще несколько хороших обедов на расходы. Гордиевский узнал от Любимова, как в Лондоне в 1960-х годах он вербовал контакты и обращался с ними как с секретными агентами, используя ‘атрибуты’ шпионажа. ‘Зачем ты возился со всеми этими прикрытиями?’ Гордиевский однажды спросил Любимова. ‘Почему у вас просто не было открытых отношений с ними?’ Любимов объяснил, что Москва ожидала, что с агентами будут обращаться подобным образом, а также что использование тайных писем заставляет агента чувствовать, что они важны, вовлекая их в волнение от того, что они шпионы.
  
  Но даже при том, что агентов высокого уровня было немного, Гордиевский смог развеять некоторые страхи, которые искажали жизнь британской разведки со времен Филби и его друзей. Он подтвердил, что Джон Кэрнкросс, бывший государственный служащий, получивший образование в Кембридже, действительно был пятым человеком и что больше проникновений на высоком уровне не было. Это включало Роджера Холлиса, как раз в тот момент, когда информация о расследовании в отношении него стала достоянием общественности. В Москве сообщения СМИ о том, что он был одним из их шпионов, были встречены с недоумением. ‘История нелепа. В основе всего этого лежит какая-то таинственная внутренняя британская интрига!’ - сказал Гордиевскому коллега по КГБ, когда они увидели британские истории.22
  
  Самым важным успехом Гордиевского в контрразведке было предотвращение того, чтобы Советы завели нового "крота" глубоко внутри МИ-5 и нанесли такой же ущерб, какой им удалось нанести в их золотой век. В июне 1983 года Гук обратился к Гордиевскому. ‘Хотели бы вы увидеть что-нибудь исключительное?’ - спросил его начальник КГБ. Он показал Гордиевскому британский документ с изложением ‘боевого порядка’ КГБ и ГРУ в Лондоне. Было ясно, что это исходило от МИ-5 и из отделения К – команды, посвященной работе против советских шпионов. Гук рассказал, что письмо было опущено в почтовый ящик его дома в Холланд-парке, Западный Лондон. Это был второй прибывший пакет, первый пришел в Пасхальное воскресенье. В письме, которое сопровождало разведданные, говорилось о тайнике в бачке туалета кинотеатра на Оксфорд-стрит и было подписано ‘Коба", именем, которое Сталин использовал до революции.23 Гук столкнулся с возможностью, которая выпадает раз в жизни, завербовать действующего офицера разведки, чтобы вернуть станции былую славу. Но он был убежден, что это ловушка. Предатель думал, что поступает умно, передавая список сотрудников, потому что он полагал, что Гук сможет подтвердить, что это правда. Но вместо этого Резидент пришел к выводу, что именно потому, что это было то, что он уже знал, а не свежие разведданные, это был признак растения. Отчасти проблема заключалась в том, что по сравнению с теми беззаботными днями 1960-х, которыми наслаждался Любимов, КГБ теперь стал меньше и осторожнее в Лондоне, менее готовым рисковать, больше беспокоясь о том, что знает другая сторона.
  
  Гордиевский попросил о встрече с британцами, когда услышал новости. Он сказал МИ-6, что понял, что это, должно быть, игра – двойной агент или их подложный план, чтобы заманить Гука в ловушку. Скарлетт и команда знали, что это не так, и спокойно сообщили ему новость. У них была проблема. Разоблачение начинающего предателя в МИ-5 означало, что была необходима охота за шпионами. Но снова возник старый вопрос – как могла МИ-5 расследовать саму себя? В этом случае был ответ. Человек, предоставляющий информацию, явно не знал, что Гордиевский был шпионаж в пользу Великобритании, иначе они никогда бы не рискнули приблизиться к резидентуре. Очень небольшое количество офицеров МИ-5, которые работали в КГБ, были посвящены в секрет истинной лояльности Гордиевского. Предатель не мог быть одним из них, потому что, если бы это было так, они бы предупредили Гука Гордиевскому или избегали обращаться в КГБ в Лондоне, зная, что там есть британский агент, который предаст ход. Итак, из этой небольшой группы офицеров была сформирована команда. Если когда-либо и был пример того, почему личности агентов должны быть ограничены принципом "необходимо знать", то это был он. Если бы личность и деятельность Гордиевского стали общеизвестными в МИ-5, он был бы предан и на самолете вернулся в Москву, где его ждала расстрельная команда. Гордиевский действительно вернулся в Москву на время расследования, чтобы отдохнуть. Он сделал это, зная, что британская разведка где-то просачивается, проявив удивительную уверенность.
  
  Одной из тех, кому было поручено работать над этим делом, была женщина-офицер МИ-5, которая рано познакомилась с миром охоты на кротов. Элиза Мэннингем-Буллер видела, как ее отец, будучи генеральным прокурором, преследовал предателей предыдущего поколения, включая Джорджа Блейка. После школы Бенендена, а затем Оксфорда (играла фею-крестную в драматической постановке), она преподавала английский, пока талант не заметили на вечеринке. Ее отец пытался отговорить свою дочь от вступления в МИ-5. ‘Он думал, что это было немного туманно", - вспоминала она позже. "Он думал, что весь этот бизнес по шпионажу и контрразведке был немного грязным, и в какой-то степени он был прав’.24 Ее решение проигнорировать его просьбы, возможно, было как-то связано с тем, что ее мать немного попробовала на вкус тайную жизнь во время Второй мировой войны, когда она обучала почтовых голубей, которые должны были быть сброшены во Франции, а затем вернуться в свой глостерширский коттедж с секретными сообщениями, которые будут быстро доставлены отправителем.25 В 1974 году Элиза присоединилась к организации, которая, по ее мнению, была странно замкнута в себе. Несмотря на свою родословную, она не была уверена, чего ожидать. ‘Я едва знала, к чему присоединяюсь, потому что в те дни это было гораздо более секретно", - вспоминала она позже. ‘Когда я прибыл, я был поражен – я был очень наивен, я думаю, – что это была организация, которая прослушивала телефонные звонки людей и открывала их почту’.26 МИ-5 все еще оставалась в прошлом. Бывшие сотрудники Колониальной службы, которые когда-то следили за подрывными действиями в таких местах, как Малайя и Индия, до обретения независимости, а затем нуждались в новой работе, все еще доминировали в организации. Мрачная штаб-квартира Леконфилд-Хаус с грязными окнами страдала от летаргии какого-то отдаленного аванпоста. ‘Они довольно часто уходили во время ланча выпить и не возвращались до четырех часов", - вспоминает Стивен Ландер, который присоединился к ним в 1975 году. "Я помню, как один коллега обычно закрывал дверь в обеденный перерыв, надевал домашние тапочки, убирал телефон в ящик стола и часок спал … Я чуть не ушел на первом курсе. Я думал, они все сумасшедшие.’27
  
  Отношение к женщинам также было возвратом. ‘Когда я пришел на службу, женщины были определенно второстепенными гражданами", - вспоминает Мэннингем-Буллер. ‘Нам не разрешали выполнять весь спектр разведывательной работы. Нам не разрешили, например, организовать операцию по подслушиванию. Нам не разрешалось приближаться и пытаться вербовать людей, потому что кто захочет работать на женщину? И было патерналистское отношение, что мы не должны делать ничего, что могло бы подвергнуть маленьких милых опасности.’28 С приходом нового поколения выпускников университетов в 1970-х годах отношение начало меняться. ‘Эти молодые люди были неотличимы от нас, женщин с учеными степенями, поэтому через некоторое время мы объединились, и у нас произошла тихая женская революция", - вспоминает Стелла Римингтон, которая была одной из первых женщин, допущенных к управлению агентами, а позже стала генеральным директором. ‘Мы написали письмо боссам. И боссы ломали головы над этим... несколько женщин начали продвигаться по службе, барьеры начали рушиться.’29 Отношение к МИ-6 также начало меняться. В течение многих лет иностранные шпионы наслаждались прикосновением гламура, косо глядя на Службу безопасности как на престарелых полицейских в неряшливых макинтошах, которые рылись в файлах. Тем временем офицеры МИ-5 смотрели на своих кузенов с некоторым отчаянием, воспринимая культуру мачо, индивидуалистов и дилетантов. Но постепенно совместная работа начала развиваться, особенно по делу, подобному Гордиевскому, и особенно когда поступили доказательства предателя, вызвав шоковую волну в обеих организациях.
  
  Мэннингем-Буллер работала в КГБ, анализируя материалы Гордиевского о советской деятельности в Великобритании, и поэтому ей сообщили, что рядом с ней был предатель. ‘Я был очень потрясен этим. Потому что вы должны работать, исходя из предположения – и в большинстве случаев это полностью оправдано, – что ваши коллеги - надежные люди, честные. И когда вы обнаруживаете, что у вас есть кто-то, кто не попадает в эту категорию, это шок … И это был один из самых неприятных моментов в моей карьере, особенно в первые дни, когда вы не знали, кто это был, потому что вы заходили в лифт, оглядывались и удивлялись.’30
  
  Небольшая команда ощущала напряженность и срочность. Эта охота за кротом была зеркальным отражением той, что была в 1960-х годах. Тогда у Питера Райта и Артура Мартина были свои подозреваемые, но они искали доказательства, подтверждающие их теории. На этот раз доказательства предательства были очевидны, но подозреваемый был неизвестен. Встречи не могли проводиться в штаб-квартире МИ-5 на случай, если шпион был предупрежден. Таким образом, лондонская квартира в Иннер Темпл, ныне овдовевшей матери Элизы Мэннингем-Буллер, использовалась как место, где могли собираться офицеры МИ-6 и МИ-5. Ее матери никогда не говорили, почему люди встречались там, но догадывались, что это было деликатно. Когда другая ее дочь попросила разрешения прийти, ей сказали, что она не может из-за церковных собраний. ‘Одна из моих сестер жаловалась, что моя мать стала одержимо религиозной, проводя собрания, по-видимому, каждую вторую ночь", - вспоминала Элиза.31
  
  Подозрения, основанные на том, кто имел доступ к документам, которые видел Гордиевский, начали сосредотачиваться на Майкле Беттани. Его поведение было странным, он слишком много пил и слишком интересовался определенными файлами. Беттани сказал одному офицеру, что даже если бы КГБ предложили "золотое яблоко" или "персик" источника, они бы его не взяли. Он открыто размышлял о мотивах Филби и Блейка. Команда последовала за ним и ворвалась в его дом в отчаянных поисках веских доказательств. Появились признаки того, что он планировал отправиться в Вену, возможно, чтобы подойти к офицеру КГБ, который был выслан из Лондона в 1971 году. Было принято решение допросить его до того, как он уйдет. Это нужно было сделать осторожно, чтобы никоим образом не раскрыть тот факт, что Гордиевский предупредил британцев. Беттани проходил учебный курс, проводимый МИ-6, когда его вызвали на встречу. Его отвезли в квартиру на Гауэр-стрит. Доказательства – такие, какие они были – были выложены перед ним, включая фотографию двери Гука, чтобы предположить, что Беттани, возможно, был сфотографирован с поличным (чего он не делал). Как и во времена Блейка, идея заключалась в том, чтобы вынудить его к признанию, при котором дело в том, что полиция была бы вызвана, чтобы выслушать это еще раз официально (во времена Блейка и Вассалла отец Мэннингема-Буллера ждал буквально по соседству официального процесса). Беттани не был арестован, что привело бы к тому, что ему предложили адвоката, который, без сомнения, сказал бы ему ничего не говорить. Его продержали всю ночь, а на следующее утро Элиза Мэннингем-Буллер приготовила ему завтрак, который он не стал есть. Беттани начал раскалываться, сначала сославшись на гипотетического шпиона, который мог совершить эти вещи, а затем перейдя к обсуждению событий от первого лица. Он выразил некоторую симпатию к ‘Киму" и "Джорджу", как он называл Филби и Блейка. В конце концов, измученный, он сказал: ‘Я думаю, что я должен сказать правду’, и признался во всем.32
  
  Гордиевский, в отличие от Пеньковского, мог относительно мало рассказать о советских вооруженных силах и их операциях. Но его репортаж о политическом и стратегическом мышлении в Москве оказался весьма влиятельным и, как и Пеньковский, чрезвычайно своевременным. МИ-6 потребовалось некоторое время, чтобы осознать, насколько острыми были политические наблюдения Гордиевского и как много он мог предложить для мышления советского руководства. К 1970-м годам прежние "наблюдатели за поездами", которые считали танки и тому подобное, были заменены высокоэффективными сигналами и спутниковой разведкой. Но это сказало вам не так много. Что сделал советский лидеры хотят что-то сделать с танками и ракетами? Ответ на этот вопрос был у них в головах. Хотя перехваченные сообщения могли бы кое-что рассказать вам об этом, настоящие ответы могли прийти только от шпиона, которому вы могли бы задать вопросы. Это была слабость. ‘В чем мы были менее успешны, так это вникнуть в образ мыслей руководства", - объяснила Скарлетт. “Я помню, когда я был молодым офицером в Москве в 1970-х годах, читал то и это, пытаясь понять советскую политику в различных частях мира, и думал и говорил: "Если бы мы только знали, что они говорили друг другу, когда обсуждали эти вопросы и эту политику в политбюро. Если бы мы только знали, как они разрабатывали политику в отношении Афганистана”. И было очень трудно проникнуться этим мышлением, потому что вокруг было так много пропаганды и жаргона.’ Гордиевский предложил ответы.
  
  В начале своего пребывания в Лондоне Гордиевский подготовил отчет об операции "Райан". Она была очень короткой и привлекла лишь ограниченное внимание как Гордиевского, так и службы. Его предшественник сказал Скарлетту следить за этим, когда он вступит во владение. Прошло почти полтора года, прежде чем стало ясно, насколько это важно. Райан был признаком того, что холодная война снова проходит одну из своих опасных фаз, не совсем в масштабах Карибского кризиса, когда действовал Пеньковский, но и не слишком далеко. Юрий Андропов, бывший шеф КГБ, ставший советским лидером, был убежден, что Запад готовит ‘первый удар’ с использованием ядерного оружия.33 ‘Реакционные империалистические группировки в США открыто встали на путь конфронтации’, - говорилось в одной сверхсекретной докладной записке КГБ, разосланной по посольствам; ‘угроза начала ядерной войны достигла опасных масштабов’.34 Москва считала, что риторика президента Рейгана была призвана подготовить население к ядерной войне, которую американцы надеялись каким-то образом пережить и выиграть. В результате Андропов начал операцию "Райан", крупнейшую в истории советскую разведывательную операцию мирного времени, проводимую совместно КГБ и ГРУ. Его целью был поиск предупреждающих знаков о том, что война неизбежна. Это была та же самая низкотехнологичная разведывательная растяжка, которую МИ-6 создавала со своими наблюдателями в Вене и которую JIC позже превратила в свои Янтарный и Красный списки. Развертывание в Германии ракет "Першинг", которые могли достичь Москвы за четыре-шесть минут, означало, что Москва отчаянно нуждалась в любых признаках надвигающейся подготовки к конфликту.35
  
  Гордиевский, как и офицеры посольств по всему Западу, получил список признаков, на которые нужно обратить внимание. Показатели варьировались от существенных, связанных с перемещением войск, до нечетных, таких как проверка, не повысилась ли цена на донорскую кровь из-за того, что власти скупали припасы на военное время для лечения ожогов от радиоактивных осадков. Никто не заметил, что на Западе кровь не оплачивалась, а донорировалась бесплатно. Другой идеей было подсчитать, сколько огней оставалось включенным в Министерстве обороны ночью. Увеличение числа показало бы, что государственные служащие что-то планировали. Многие сотрудники резидентур за рубежом, включая Гордиевского, отнеслись к этому как к очередному глупому приказу из штаб-квартиры, который они должны были выполнять, а не спорить. Поэтому все они должным образом сообщали даже о малейшем намеке на подготовку к войне, чтобы порадовать своих начальников. Одна из проблем заключалась в том, что их начальство тогда верило каждому знаку, что указывало на частую проблему, в которой те, кто живет изолированной жизнью наверху, понимают меньше, чем те, кто видит реальность на местах.
  
  Запад думал, что паникерский язык, исходящий из Советского Союза, был именно таким. Теперь, благодаря Гордиевскому, они поняли, что это отражало реальный скрытый страх, который их оценки не уловили. Частично проблема заключалась в том, что Советы прислушивались к американской риторике и наблюдали за действиями США с растущей тревогой, поскольку президент Рейган говорил в 1983 году об ‘империи зла’ и о том, что советское руководство является ‘средоточием зла в современном мире’. Через несколько недель после этого заявления он объявил о своей амбициозной стратегической оборонной инициативе "Звездные войны", которая угрожала подорвать концепцию взаимного гарантированного уничтожения, которая поддерживала баланс страха. Стратегия Рейгана по оказанию давления на Советы посредством гонки вооружений (в дополнение к психологической тактике, такой как прощупывание пробелов в противовоздушной обороне) работала, но она также несла в себе риски, если заходила слишком далеко. Сочетание страха и невежества было потенциально катастрофическим. В сверхсекретном советском плане, в котором излагались приоритеты КГБ на 1984 год, говорилось об империалистических интригах в Польше и Афганистане, утверждалось, что "угроза начала ядерной войны достигает чрезвычайно опасной точки" и предупреждалось о ‘беспрецедентном обострении борьбы’.36 Это была неожиданная атака, которой Советы боялись больше всего.
  
  Осознание того, насколько катастрофическим может быть это недоразумение, пришло в ноябре 1983 года. НАТО проводило командные учения высокого уровня под кодовым названием ‘Умелый лучник’. Гордиевский и другие по всей Европе получили ‘Самые срочные’ срочные телеграммы из Москвы. Советы опасались, что учения могут быть прелюдией к реальному нападению с учениями, используемыми для маскировки подготовки (тактика, которую сами Советы рассматривали). Когда Гордиевский передал отчет, реакция в Лондоне была тревожной, особенно когда официальные лица увидели сигналы разведданные, которые соответствовали отчетам Гордиевского и объяснялись ими. Часть советских ракетных войск наземного базирования перешла в режим повышенной готовности. Мир не был на грани войны, но существовала опасность, что, как и в Первую мировую войну, могут начаться мобилизации и приготовления, от которых никто не сможет отступить. Никто не понимал, насколько Советы были напуганы неминуемым нападением или насколько они были слепы в плане разведданных о реальном мышлении и планах Запада, зеркальное отражение западной слепоты в Вене в опасном начале холодной войны.37 ‘Среди советского руководства была степень непонимания и страха, которую мы недооценили", - утверждает Скарлетт. ‘И это был своего рода тревожный звонок – [вы должны] быть осторожны в том, как вы справляетесь с напряжением, вы не должны позволять ему становиться слишком острым. Мы не понимали, до какой степени советское руководство не понимало нас.’38
  
  Премьер-министр Маргарет Тэтчер была одной из немногих людей за пределами МИ-6, которые знали, что высокопоставленный офицер КГБ в Лондоне выдавал секреты. Будучи поклонницей романов Фредерика Форсайта, она проявляла пристальный интерес к разведке (предпочитая сторонников жесткой линии в МИ-6 ‘слабакам’ в Министерстве иностранных дел) и, в частности, к репортажам Гордиевского. Это была одна из немногих необработанных разведданных, известных как "красные куртки" из-за папок, в которых они поступали, которые попали на ее стол, благодаря ее советнику по иностранным делам Чарльзу Пауэллу, который действовал как фильтр. Документы должны были быть помещены в синюю коробку, ключ от которой был только у премьер-министра Пауэлла и Робин Батлер, ее личного секретаря на государственной службе. Отчеты, относящиеся ко времени Эйбл Арчер, привели к признанию того, что некоторую риторику пришлось смягчить. МИ-6 знала, что с репортажами она победит, и максимально использовала это. ‘Это было похоже на кошку, которая проглотила галлоны сливок", - вспоминал чиновник из Уайтхолла. Один из офицеров разведки выразился по-другому. ‘В то время, когда речь шла об этой цели и по этим вопросам, это был апогей того, чем был весь бизнес’.39 Репортаж был посвящен семинару в Чекерсе, загородному выезду премьер-министра, на котором было принято решение наладить контакт с реформистами в СССР, пригласив некоторых из них в Великобританию. Жесткие формулировки были смягчены.40
  
  Другая важность Гордиевского заключалась не в том, что он произвел, а в том факте, что он произвел что-либо и что он производил это так долго. Это означало, что дни парализующих страхов перед проникновением прошли и что служба может успешно управлять агентом в течение длительного периода. Это укрепило доверие не только внутри Секретной службы, но и в ее отношениях с союзниками, и особенно с американцами. МИ-6 всегда знала, как хитро разыгрывать свои карты дома и за рубежом, и следила за тем, чтобы американцы видели материал. В то время как сигналы разведки от GCHQ и американское АНБ почти полностью разделено по соглашению, человеческий интеллект был предметом скорее бартерного процесса между союзниками. Материал Гордиевского был с благодарностью принят. В ЦРУ к ней относились как к святая святых, ее видела только небольшая группа людей, которые читали ее в печатном виде в строгих условиях. У ЦРУ было много агентов, которые могли считать танки, но ни один из них не мог предложить такое же понимание мышления Советского Союза (один польский агент предоставил бы жизненно важную информацию о Варшавском договоре, но в Москве не было никого на уровне Гордиевского).41 Гордиевский показал, насколько искаженным стало советское восприятие мотивов Запада – аналитики ЦРУ понимали, что из-за таких недоразумений могут начаться войны, и это были опасные времена. Предупреждения Гордиевского о советских страхах начали оказывать влияние в Вашингтоне, а также помогли ‘укрепить убежденность Рейгана в том, что необходимо приложить огромные усилия не только для снижения напряженности, но и для прекращения холодной войны", по словам тогдашнего заместителя директора ЦРУ Роберта Гейтса.42
  
  Разведданные Гордиевского высветили одну из центральных дискуссий внутри МИ-6. Следует ли осторожно защищать разведданные, чтобы не раскрыть источник, как утверждали традиционалисты, или, как утверждали модернизаторы, были ли такие разведданные бесполезными, если они были заперты в ящике, не позволяющем им оказывать какое-либо влияние? Никто не занимал крайнюю позицию, но каждый день принимались решения о том, в какой части спектра находиться. Гордиевский продемонстрировал преимущества широкого распространения разведданных – это, безусловно, оказало влияние в Лондоне и Вашингтоне. Но это также показало бы риски, не в последнюю очередь для агента.
  
  Доверие заходит так далеко даже между самыми близкими союзниками, и оно никогда не было таким, как между Британией и Америкой после Филби. Британия передавала разведданные от Гордиевского в ЦРУ, но при этом личность источника была скрыта. Этого было недостаточно для ЦРУ, которое время от времени испытывало легкую зависть к успеху своего меньшего кузена в вербовке людей-источников (МИ-6 нравилось думать, что оно было более тонким в своих подходах, полагаясь меньше на наличные деньги и больше на понимание мотивации агента).). ЦРУ поручило главе контрразведки в советском отделе раскрыть личность шпиона. К марту 1985 года начальник контрразведки пришел к выводу, что Гордиевский был вероятным кандидатом, и отправил телеграмму в лондонское отделение ЦРУ с вопросом, подходит ли он под профиль. Лондонский участок сказал "да". ЦРУ никогда не говорило британцам, что оно догадалось, кто был его шпионом. Когда они позже узнали, что произошло – и каковы были последствия этого действия, - британские офицеры были в ярости. ‘Это была не игра. Если бы мы хотели рассказать им, мы бы это сделали’, - возмущался один из участников.43
  
  Разоблачение Беттани в 1984 году предоставило уникальную возможность, осознала британская разведка. Британцы уже выслали одного чиновника, что позволило Гордиевскому стать главой отдела политических репортажей. Теперь у них был предлог для высылки Гука. Вызванный обратно в Москву, Гордиевскому сказали, что он кандидат на должность резидента. В пределах видимости лежала уникальная возможность сорвать практически все операции КГБ против Великобритании. Пока в Москве бушевала битва за то, кто должен получить эту работу, у Гордиевского в Лондоне был важный посетитель, с которым нужно было иметь дело. Одним из реформистов, принявших приглашение британского правительства, был восходящая звезда Михаил Горбачев. Гордиевского попросили подготовить для него брифинги. Были написаны отчеты о забастовке шахтеров, CND, Маргарет Тэтчер и Лейбористской партии, чтобы подготовить его к встречам. Когда он выступал в посольстве по прибытии, Гордиевский подумал, что он странно разочаровывает, слишком долго разговаривая. ‘Просто еще один советский аппаратчик", - заключил Гордиевский своим измученным взглядом.44 Однако было очевидно, что Горбачев отличался от старой гвардии – он говорил, что внешняя политика Америки не была сформирована тайной кликой, – но он еще не был готов призвать к открытости и новой политике гласности.
  
  Визит был примечательным, потому что Гордиевский смог проинформировать как Горбачева, так и британское правительство (через МИ-6). МИ-6 даже показала Гордиевскому краткое изложение того, что британский министр иностранных дел Джеффри Хоу будет обсуждать с Горбачевым, которое затем можно было бы переписать как его собственный брифинг для советского лидера.45 Все его сводки были написаны при содействии его молодого сотрудника по отчетам МИ-6, который косвенно информировал как британское, так и советское высшее руководство. Тэтчер заметила, ‘насколько хорошо Горбачев был проинформирован о Западе. Он прокомментировал мои выступления, которые он явно читал.’46 Поездка Горбачева была успешной и важной. Тэтчер была убеждена, что он был тем, с кем она могла вести дела. После визита Даунинг-стрит направила в Белый дом записку о возможностях участия. Горбачеву не нравилось ядерное оружие и он хотел положить конец гонке вооружений, но был полон решимости попытаться остановить инициативу Рейгана по противоракетной обороне. Три недели спустя Тэтчер предоставила Рейгану более полный отчет в Кэмп-Дэвиде, объяснив, что стоит инвестировать в знакомство с Горбачевым. Рейган согласился. Сочетание давления в начале 1980-х, за которым последовало ослабление и вовлеченность во второй половине десятилетия, помогло подтолкнуть склеротическую советскую систему к изменениям, способствуя процессу либерализации, который разрушил бы Советский Союз изнутри.
  
  Брифинги Гордиевского также имели успех в Москве – одна из причин, по которой он был назначен назначенным резидентом в конце апреля 1985 года. Приз был в пределах его досягаемости. Затем это ускользнуло. Шифровальщик принес телеграмму в кабинет резидента 16 мая. Когда Гордиевский читал рукописное сообщение, он пытался скрыть охвативший его страх. ‘Для подтверждения вашего назначения резидентом, пожалуйста, срочно приезжайте в Москву через два дня для важных обсуждений’. Он знал, что это была необычная процедура. Как будто понимая, что это было слишком откровенно, Центр отправил на следующий день последовала еще одна телеграмма, в которой объяснялось, что повестка была направлена для обсуждения британских проблем. Внутри МИ-6 и между Гордиевским и его оперативниками шли трудные дискуссии о том, что делать. Они сели и спросили его, знает ли он какую-либо причину, по которой ему не следует возвращаться. Он ответил, что нет. Они не спросили, считает ли он, что ему следует вернуться, вопрос, который мог бы вызвать другой ответ. Одна часть Гордиевского была полна решимости продолжать идти вперед, особенно с приближением вершины его карьеры и шанса, с Горбачевым, который теперь у руля, помочь осуществить реальные перемены. Но когда Гордиевский посмотрел на лица в комнате, одному человеку показалось, что они увидели что–то еще в его глазах - возможно, надежду на отсрочку и желание, чтобы ему сказали, что у него нет выбора, кроме как немедленно дезертировать. Он выполнил свое последнее задание в субботу, отведя двух своих маленьких дочерей в парк в Блумсбери и оставив искусственный кирпич, содержащий тысячи фунтов, для агента, чтобы забрать, а затем он отправился.
  
  Когда Гордиевский вернулся, в Москве все было почти нормально. Но не совсем. Эти крошечные контрольные знаки были там, подумал он, что что-то не так. Небольшая пауза, пока пограничник в московском аэропорту изучал паспорт и телефонный звонок, прежде чем позволить ему пройти. Третий замок на двери его квартиры повернулся, хотя он больше не пользовался этим ключом. Ощущение, что кто-то был в квартире, и страх, что каждая комната может прослушиваться. Осторожность и усердие - отличительные черты успешного шпиона, который остается в живых, но когда накаляется обстановка, страх и подозрение могут вытеснить взвешенные суждения и исказить разум. Сохранять хладнокровие – способность сохранять бдительность, не впадая в паранойю, – самое тяжелое испытание. Крошечные решения о том, когда бежать, а когда ждать и разоблачать блеф ваших оппонентов по поводу того, что они знают, определяют, будет ли побег или расстрельная команда конечным пунктом назначения. Филби снова и снова сохранял самообладание, когда его проверяли. Теперь настала очередь Гордиевского пройти испытание в ближайшие дни, когда он встречался с коллегами из КГБ и пытался расшифровать то, что скрывалось за каждым взглядом и каждым вопросом. В глазах коллег он почувствовал страх и стремление к дистанции.
  
  ‘Не могли бы вы, пожалуйста, подойти?" - попросил начальник, зная, что выбора в ответе нет. ‘Есть два человека, которые хотят поговорить с вами о проникновении агентов высокого уровня в Британию’.47 Его отвели в небольшой дом. Только позже он вспомнил, что трое других мужчин пили бренди из одной бутылки, в то время как ему подали из другой. В то время все, что он помнил, было странное ощущение выхода из тела, охватившее его, а затем пробуждение в постели в одном жилете и трусах на следующее утро. Вероятно, предполагалось, что он ничего не помнил о допросе, но в то утро он принял таблетку, предоставленную МИ-6 для поддержания бдительности, которая, возможно, нейтрализовала, по крайней мере, часть действия препаратов КГБ. ‘Вы очень самоуверенный человек, ’ сказал он. вспомнил, как один из мужчин сказал ему. Но выдал ли он что-нибудь? ‘Мы очень хорошо знаем, что вы обманывали нас годами", - сказал ему начальник КГБ. ‘И все же мы решили, что вы можете остаться в КГБ. Ваша работа в Лондоне, конечно, прекращена. ’ Он знал, что они подозревали его. Но он также знал, что у них не было достаточных доказательств. Если бы они это сделали, он был бы покойником. Осколки памяти начали всплывать на поверхность после допроса с наркотиками. Там были книги и вопросы о том, почему его дочь знала Молитву Господню. А затем обвинение. "Мы знаем, кто завербовал вас в Копенгагене", - сказали они. ‘Это неправда", - вспомнил он свои слова. ‘Мы знаем, что вы были британским агентом. Тебе лучше признаться.’ Признавайся, повторял мужчина снова и снова. Ты уже делал это, просто сделай это снова, сказал он, говоря медленно, как будто с ребенком. ‘Нет, мне не в чем признаваться’. Он признался? Он так не думал. У них наверняка были только книги, и он в поте лица отправился в квартиру Любимова, чтобы поговорить о них. Но они знали, что было нечто большее. Слежка была повсюду. Пришло время бежать. ‘Если я не выйду, я умру", - сказал он себе.48
  
  План побега был впервые разработан, когда Гордиевский вернулся в Москву из Копенгагена в конце 1970-х годов. План был обновлен Джоан, офицером, который присутствовал на некоторых брифингах в Лондоне. Это было нелегко. Контакты с кисточками и места передачи сигналов должны были быть определены в Москве людьми, базирующимися в Лондоне. Москва зимой сильно отличается от Москвы летом, и поэтому они должны были работать в оба сезона. Нужно было спланировать непредвиденные обстоятельства – что, если дорожные работы закроют определенное место?
  
  Детали плана Гордиевского хранились на конверте с компакт-диском в секретном виде, который ему затем предстояло разработать. Идея заключалась в том, чтобы иметь сигнальное место, которое было доступно Гордиевскому каждый вечер вторника. Мимо этого места, рядом с отелем "Украина", должен был проходить и наблюдать в нужное время кто-то из небольшого отделения МИ-6 каждую неделю, будь то дождь, будь то солнце, и для этого должна была быть правдоподобная причина. Даже когда Гордиевского не было в городе, за ним нужно было следить. На самом деле именно тогда, когда Гордиевского не было в городе, за ним нужно было следить на случай, если КГБ установит наблюдение за МИ-6 офицеры и связали отклонение от шаблона с отсутствием Гордиевского. Когда он вернулся в мае, КГБ наблюдал за ним каждый день. Сначала наблюдение было интенсивным. В его высоком многоквартирном доме жили в основном коллеги-офицеры КГБ. Все они заметили появление усиленной слежки – иногда до пятнадцати машин или людей за пределами квартиры и на близлежащих парковках и рынках. Тот факт, что они были явно заметны, несомненно, предназначался для того, чтобы оказать на Гордиевского более сильное психологическое давление в надежде на то, что он допустит ошибки с его стороны. Он ходил на пробежку и по магазинам и вел себя как обычно, зная, что ему нужно быть терпеливым и дождаться ослабления слежки, прежде чем сделать свой ход.49 Это продолжалось неделями.
  
  Сигнал, который Гордиевский должен был подать МИ-6, когда он будет готов, должен был быть точным и достаточно необычным, чтобы избежать того, чтобы вся сложная процедура побега была начата из-за какого-то невинного действия, неверно истолкованного. На практике это означало, что сигнал был слегка абсурдным, что не обязательно вызывало доверие со стороны Гордиевского. Мужчина, одетый в брюки определенного типа, с определенной сумкой в руках и поедающий шоколад определенной марки, проходил мимо Гордиевского, чтобы подтвердить, что сигнал получен. В первый раз, когда Гордиевский ждал в точке, ничего не было. Может быть, он ушел слишком рано? он задумался. Он попробовал еще раз в следующий вторник. На этот раз мужчина, в одежде которого безошибочно можно было узнать британца, с пакетом Harrods и батончиком Mars в руках, прошел мимо и посмотрел ему в глаза, ничего не сказав.
  
  Одним из последних действий Гордиевского в Москве было позвонить другу. Он позвонил Михаилу Любимову и сказал, что хотел бы встретиться с ним в понедельник. Любимов заметил уверенность в голосе своего друга, которая резко контрастировала с нервной развалиной, появившейся в его квартире всего несколько недель назад. Они договорились встретиться на даче Любимова в Звенигороде в часе езды от Москвы, где он отдыхал. Гордиевский знал, что телефон прослушивается, но также задал странный вопрос. Помнил ли его старый друг короткий рассказ Сомерсета Моэма под названием "Стирка мистера Харрингтона"? Ссылка была рискованной шуткой. ‘Я знал, что КГБ недостаточно умен, чтобы разобраться в этом’. История Моэма, бывшего офицера британской секретной службы, включала план побега из России через границу с Финляндией.
  
  План побега Гордиевского в конце холодной войны отражал план, разработанный во время побега Харрингтон в дни большевистской революции, в том смысле, что он требовал рискованного пересечения границы с Финляндией. На случай, если приедет его семья, были необходимы две машины, каждая из которых управлялась одним из офицеров МИ-6 в посольстве. Они должны были покинуть Москву в пятницу и переночевать в Ленинграде, прежде чем отправиться в Финляндию в субботу. Предлогом было то, что одной из жен офицеров потребовалось специализированное, но не слишком серьезное медицинское лечение в Хельсинки, который побудил две семьи решить совершить совместную поездку на выходные. Были сделаны телефонные звонки в Лондон, чтобы установить историю прикрытия. Первой проблемой было неудачное совпадение. В ту же пятницу должен был прилететь новый британский посол, и он собирался устроить приветственный прием для сотрудников. Неужели двое из его сотрудников действительно упустят возможность присутствовать? Поэтому им пришлось бы потом уехать и ехать всю ночь, чтобы встретиться. Посол также был проинформирован о плане побега, и он действовал крайне неохотно. Он мог только представить, что его первая неделя на работе была отмечена не обычными представлениями, а огромным дипломатическим скандалом, поскольку двое из его сотрудников были пойманы на контрабанде шпиона из страны. Это может быть самое короткое назначение в истории Министерства иностранных дел. Но его решение было отклонено. План требовал политического разрешения, и это было сделано на самом высоком уровне.
  
  Выдворение агента из Москвы было настолько рискованной операцией, о какой только можно было мечтать. Быть пойманным с поличным могло иметь серьезные дипломатические последствия как раз в то время, когда премьер-министр усердно работал над улучшением отношений с Горбачевым. В результате решение о том, идти вперед или нет, должна была принять сама Маргарет Тэтчер. Проблема заключалась в том, что, когда настал момент, ее не было на Даунинг-стрит. Она находилась в Шотландии, в замке Балморал, где совершала один из регулярных визитов премьер-министра к королеве. Разговор по телефону не мог состояться в случае перехвата, поэтому советнику Тэтчер по иностранным делам Чарльзу Пауэллу пришлось мчаться в Хитроу, чтобы успеть на рейс до Абердина, а затем сесть на машину до Балморала, чтобы получить одобрение. По прибытии помощники королевы были не слишком удивлены, когда он объяснил, что не может сказать им, зачем он приехал и что было так срочно. Несмотря на все риски, Тэтчер не сомневалась, что план побега должен быть приведен в действие. ‘У нас есть обязательства, и мы не подведем его", - отметила Тэтчер. План побега всегда был сопряжен с большим риском. В Сенчури Хаус были люди, которые думали, что их будет ждать ловушка. Наблюдение было интенсивным, и были опасения, что Гордиевский был сломлен, и это была провокация, очень похожая на арест американца после того, как он раскрыл тайник Пеньковского четверть века назад.
  
  Потрясающий летний восход солнца субботним утром приветствовал две машины, когда они ехали в сторону Ленинграда. Когда два офицера отправились в путь со своими семьями, царила смесь фатализма и волнения. Было осознание того, что, добьются успеха или потерпят неудачу, это был конец их пребывания в Москве. Изгнание было неизбежно, но с ним пришлось бы столкнуться либо купаясь в лучах дерзкого побега, либо, что более вероятно, будучи пойманным на месте преступления. Пессимисты давали плану примерно один двадцатый шанс на то, что он сработает. Все должно было пройти правильно. В совокупности шансы одного что-то пошло не так, что могло бы сбить все сроки, были высокими. Машины наблюдения следовали за ними почти всю дорогу. Они должны были прибыть в назначенное место недалеко от финской границы точно в нужный момент – не слишком рано и не слишком поздно, поэтому, когда у них было немного свободного времени, они посетили монастырь, все еще находящийся под наблюдением. Когда они выезжали из Ленинграда, городское наблюдение передали провинциальному. От них нужно было бы как-то избавиться. Помогла удача. Все машины на шоссе были остановлены на десять минут, чтобы пропустить колонну танков. Время шло. Как только танки проехали, водители нажали на акселератор. Образовался разрыв, когда машины наблюдения позади все еще выезжали из очереди движения.
  
  Две машины съехали с главной дороги в лес, чтобы устроить пикник. Машины наблюдения, теперь отчаянно пытавшиеся догнать, с ревом пронеслись мимо. Когда вещи для пикника были распакованы и разливался чай, из канавы выбрался вонючий бродяга. ‘Какая машина?’ - спросил он.
  
  Гордиевский спал, забаррикадировав двери своей московской квартиры в ночь на четверг, опасаясь ареста. В пятницу днем он избавился от слежки по дороге на Ленинградский вокзал. Полиция была повсюду, вызывая панику, прежде чем он вспомнил, что там проходит большой фестиваль. Он беспокойно спал в ночном поезде, в конце концов упав со своей койки после приема успокоительных. Затем был еще один поезд, который доставил его близко к границе, а затем поездка на автобусе перед прогулкой. Когда он нашел условленное место, он ждал среди высоких хвойных деревьев с грызущими его комарами. Он пришел слишком рано и вернулся в соседний город, чтобы убить время, прежде чем вернуться и потягивать бутылку пива, спрятанную в траве. Это были самые тяжелые моменты. Пока он ждал, он начал нервничать из-за того, что пропустил машину. Он знал, что это не вернется. Он вышел на дорогу. ‘Остановись, это безумие’, - сказал он себе и вернулся, чтобы ждать в тепле и подлеске. Наконец послышался шум машин, и он посмотрел на выходящих людей. В последний раз он видел одного из них, когда ел батончик "Марс" на московской улице.
  
  Гордиевского запихнули в багажник Ford Cortina (меньшего из двух автомобилей) и накрыли теплоотражающим одеялом, чтобы обмануть любые инфракрасные датчики. Ему дали бутылку, чтобы помочиться, и несколько таблеток, чтобы успокоить его. Он сразу же проглотил одну. Машины направились к пограничному переходу. Как дипломатические автомобили, они должны были быть освобождены от досмотра. Неделю назад было отчаяние, когда британский военный атташе позволил обыскать свой багаж, опасаясь, что это создаст прецедент. Если требовалось провести обыск, машины отказывались и возвращались в Москву. Позже команда поймет, что они забыли даже запереть багажник. Ни один агент никогда не был успешно эксфильтрован из России с начала холодной войны. В этот момент в Сенчури-Хаусе в Лондоне советник Министерства иностранных дел МИ-6, собравшийся с высокопоставленными сотрудниками, посмотрел на свои часы. ‘Дамы и господа, они собираются пересечь границу. Я думаю, было бы уместно произнести молитву.’
  
  Пакет с чипсами с сыром и луком был открыт, пока команда ждала проверки их документов. Они скормили несколько чипсов собакам, которые обнюхивали транспортные средства в поисках признаков жизни в отчаянной попытке сбить их со следа. Был использован другой неортодоксальный метод. У одной из двух семей был ребенок, которого они забрали с собой. Грязный подгузник ребенка был заменен на багажнике автомобиля с Гордиевским под ним. Внутри Гордиевский, не в силах снять куртку в ограниченном пространстве, был весь в поту и с трудом дышал, прислушиваясь к странному фрагмент русского языка, произнесенный официальным тоном. Когда барьер, казалось, собирался подняться, зазвонил телефон в будке охранника. Он медленно подошел, чтобы ответить на звонок. Он взглянул на машину. Затем он положил трубку и медленно побрел обратно к машине. Еще документы, пожалуйста, - сказал он. Он проверил их, а затем вернулся к киоску. Стрела взметнулась вверх, и машина с благодарностью тронулась с места. Несколько мгновений спустя Гордиевский услышал зловещие, задумчивые вступительные ноты ‘Финляндии’ Сибелиуса, прозвучавшие в стереосистеме автомобиля. Он был за границей.
  
  Облегчение рассеялось несколько минут спустя, когда он почувствовал, что машина остановилась, а затем дала задний ход. Багажник был распахнут. Лицо Джоан с улыбкой смотрело на него сверху вниз. Это был ее план, и он сработал. Первые слова, которые произнес Гордиевский, были: ‘Меня предали’. В пяти милях от границы, в стране, которая все еще казалась бандитской, его ждала вторая команда, включая Джоан. Один из офицеров, который помог разобраться с его отчетами в Лондоне, разведал маршрут, когда он был направлен в Москву непосредственно перед побегом, и теперь подготовил вторую половину плана. Гордиевский переоделся в лесу. Если кто-то пытался подъехать к ним, офицер перекрывал дорогу своей машиной. ‘Вы, должно быть, очень устали, но мы так рады вас видеть", - сказал он, протягивая руку агенту, над отчетами которого он работал, но которого он никогда не встречал лицом к лицу. Гордиевский пожал ее, но промолчал, чудовищность произошедшего все еще доходила до него.
  
  Команда из датской разведки также ждала. Гордиевского поместили в багажник одной из их машин, которая поехала в одном направлении, в то время как офицер МИ-6 забрал старую одежду и документы в пластиковом пакете. Он позвонил обратно в Лондон из телефона-автомата: ‘Действительно понравилась рыбалка. Это была успешная поездка. И у нас был один гость.’ Всегда ожидалось, что семью Гордиевского могут убрать вместе с ним, и ссылка на ‘одного гостя’ должна была означать, что Гордиевский вышел один, хотя на другом конце была некоторая путаница относительно того, был ли в дополнение к их агенту был еще один гость. Машины, перевозившие одинокого гостя, ночью ехали на север, в сторону Норвегии, не останавливаясь. Когда они достигли Полярного круга, летнее солнце исчезло всего на несколько часов, прежде чем снова взойти. В конце концов они прибыли на север Норвегии, а оттуда рейсом в Осло, а затем в Лондон Гордиевский был доставлен в свой новый дом.
  
  В то утро Михаил Любимов прибыл на станцию Звенигород вовремя, чтобы успеть на поезд в 11.13 утра. Его друг не вышел из последнего вагона, как он обещал. Через некоторое время он снова проверил расписание, чтобы узнать, когда отправляются поезда из Москвы. Возможно, произошла некоторая путаница. Он подождал еще немного, взглянув на часы. Но его друг так и не пришел. Любимов остался один на платформе. "Это было не так просто, когда ты всю свою жизнь работаешь с человеком, а он предатель", - вспоминал Любимов, которого допрашивали в последующие дни. ‘Это было не просто предательство Советского Союза. Но он предал меня.’ Два друга никогда больше не встретятся и не заговорят.50
  
  Побег был унижением для КГБ. Через три или четыре дня по штаб-квартире МИ-6 поползли слухи и сплетни об исчезновении будущего лондонского резидента. Но объявления не было.51 Несколько дней спустя новый посол Великобритании был вызван в Министерство иностранных дел в Москве. Советский чиновник представил фотографию, сделанную всего несколькими днями ранее, на которой посол в полной парадной форме, окруженный всей своей посольской командой, вручает свои верительные грамоты. Советский чиновник указал пальцем на лица двух офицеров МИ-6, которые тайно вывезли Гордиевского из страны. Посол притворялся невиновным, но ему сказали, что у этих двоих – и у других – было сорок восемь часов, чтобы покинуть страну.52 Гордиевский был на свободе, но его не отправили на пастбище. На второй день своего пребывания в Британии Крис Карвен – теперь Си, шеф МИ-6 – прилетел на вертолете в загородный дом Мидлендс, где Гордиевский был размещен, чтобы встретиться со своей призовой добычей. Формальность загородного дома с его дворецкими не устраивала Гордиевского, которого затем перевезли в Форт, тренировочный центр службы. Офицер-докладчик, который ждал в Финляндии, и другие слушали более года, как он опустошал свой банк памяти и рассказывал о документах, которые он вывез контрабандой. Руководили процессом более старшие офицеры, в том числе восходящие звезды Sov Block Шерджи Колин Макколл и Джерри Уорнер.
  
  Маргарет Тэтчер начала относиться к Гордиевскому как к случайному советчику. На их первой встрече она выразила свою благодарность за его работу, а затем начала спрашивать, что еще он может рассказать ей о Горбачеве, как обращаться с ним и каковы точки давления. (Единственный раз, когда встреча с Тэтчер не прошла гладко, была в 1989 году, когда она спросила Гордиевского, какой, по его мнению, будет советская позиция по объединению Германии, и премьер-министру, глубоко враждебному ей, не понравился его ответ, что Москве будет трудно противостоять.) Гордиевский не обязательно изменил ее взгляды, но он предоставил ей боеприпасы и уверенность, чтобы обосновать, как вести себя с Советским Союзом и какое давление применять.
  
  Еще один посетитель прибыл на вертолете в Форт в сентябре. Билл Кейси, глава пиратского отдела ЦРУ, специально приехал в Форт, чтобы повидаться с Гордиевским. Рейган собирался встретиться с Горбачевым в Женеве на одном из саммитов сверхдержав, которые диктовали ход холодной войны и хотели прорыва в сокращении вооружений. Кейси сидел перед Гордиевским с желто-синим блокнотом ЦРУ и строчил, как школьник, пока тот не спросил, можно ли ему воспользоваться магнитофоном. Американец говорил с сильным акцентом и мямлил, что означало, что Си, также присутствовавшему, приходилось время от времени переводить. Он пришел, чтобы принять участие в ролевой игре. ‘Вы мистер Горбачев, - сказал он, указывая на Гордиевского, - а я мистер Рейган. Мы хотели бы избавиться от ядерного оружия, начиная с большого количества стратегических вооружений. Чтобы внушить вам доверие, мы дадим вам доступ к "Звездным войнам", - говорится в последнем комментарии, относящемся к Стратегической оборонной инициативе, предназначенной для сбивания ракет и являющейся источником многих советских опасений. ‘Что вы скажете?’ - спросил Кейси.
  
  Гордиевский откинулся на спинку стула. ‘Нет’.
  
  ‘Почему, почему?’ - спросил Кейси.
  
  ‘Я тебе не доверяю. Вы никогда ничего нам не дадите’, - ответил Гордиевский. Случайно последняя встреча, на которой он присутствовал в Москве, была посвящена предстоящим переговорам в Женеве, на которых КГБ заявил, что нет смысла доверять США, поскольку они не желают серьезного соглашения.53
  
  ‘Что нам делать?’ - спросил Кейси. Кремль поверит вам, только если вы откажетесь от "Звездных войн", объяснил Гордиевский. Невозможно, сказал Кейси, это был любимый проект президента. Гордиевский, как и многие в МИ-6, придерживался жесткой линии и предложил продолжать "Звездные войны", утверждая, что Советский Союз никогда не сможет идти в ногу с технологическими достижениями и в конечном итоге будет вынужден уступить. Позже Гордиевский также отправился в Овальный кабинет Белого дома, чтобы лично встретиться с Рейганом, а в ходе последующего визита встретился с президентом Джорджем Бушем-старшим.
  
  Гордиевский был звездой на конференции в Сенчури Хаус для официальных лиц по всему Уайтхоллу и выступал перед старшими военными начальниками. Он был ценным инструментом для создания репутации МИ-6. Год подведения итогов породил ряд необычайно подробных отчетов. Особое влияние оказал пятидесятистраничный брифинг, озаглавленный ‘Советское восприятие ядерной войны’.54 Даже скептики в отношении разведки в Министерстве иностранных дел сидели и слушали. Родрик Брейтуэйт, молодой рядовой, который в начале 1950-х годов сидел с наушниками на ушах в подвале в Вене, поднялся по служебной лестнице Министерства иностранных дел и к концу холодной войны стал послом в России. Он по-прежнему несколько сомневался в результатах деятельности организации, в которую отказался вступить, но видел ценность ее звездного агента. ‘То, что описал Гордиевский, было своего рода ужасом, который испытывали русские, столкнувшись с нами", - объяснил он. ‘Что - то , что , если вы когда - либо были в Москве вы бы поняли, но если вы премьер-министр или президент, вы не имели ни малейшего представления. Вы могли бы подумать, что эти злодеи пытаются сбросить на нас ядерную бомбу завтра, и вы никогда не думали, что они были в ужасе от того, что мы собираемся сбросить на них ядерную бомбу завтра. ’ Брейтуэйт утверждает, что влияние оказала не столько оригинальность анализа Гордиевского, сколько его происхождение. Информация, полученная тайно, часто имеет преимущество перед той же информацией, полученной открыто – вид надписи "Совершенно секретно", написанной поверх бумаги, часто заставляет читателя предположить, что это должно быть правдой и более правдивой, чем то, что получено открыто. ‘В этих русских взглядах не было ничего таинственного ... [но] это исходило из источника, с которым им пришлось смириться из-за личного происхождения Гордиевского. Рейган и Тэтчер были готовы выслушать это.’55
  
  Гордиевский оставался ведомым. Все, о чем он заботился, - это его работа и освобождение его семьи. Последнее оказалось проблемой. Советы понятия не имели, куда подевался Гордиевский, пока МИ-6 не решила сообщить им об этом несколько недель спустя. Было решено, что Лондон не является подходящим местом, и поэтому Джерри Уорнер отправился в Париж и попросил начальника своего отделения организовать встречу с сотрудником советского посольства, не являющимся сотрудником КГБ, в шикарном клубе. Советский научный советник прибыл должным образом. На ухоженной лужайке был представлен Уорнер. "У нас есть сообщение для главы вашего отделения КГБ", - начал Уорнер. Мужчина побелел как полотно. ‘Вы ищете Гордиевского. Он у нас в руках. Нам бы понравилась его семья.’ Бедный советник, пошатываясь, ушел в шоке. Ответ из Москвы был решительным "нет". В отношении Гордиевского был заочно вынесен смертный приговор. Воссоединение бывшего сотрудника КГБ с его семьей стало приоритетом для британского правительства вплоть до премьер-министра, который регулярно поднимал этот вопрос с Горбачевым на их саммитах.
  
  Давление в конечном итоге сработало, и его семья переехала в Великобританию после распада Советского Союза в 1991 году, окончательное освобождение при посредничестве Родрика Брейтуэйта. Но было слишком поздно. Его решение не говорить жене, что он работает на британскую разведку, защитило ее, когда ее допрашивали. Но это также заставило ее горевать из-за того, что она никогда не знала правды. Она ушла от него, как только вернулась в Великобританию. Его дочери едва помнили его.56 Гордиевский следовал своим убеждениям, но при этом он заплатил высокую личную цену.
  
  Когда Холодная война начала подходить к своему неожиданному завершению, МИ-6, как и Гордиевский, по-прежнему скептически относилась к Горбачеву. На протяжении всей холодной войны она видела одну из своих ролей в том, чтобы не дать политическим лидерам увлечься советской риторикой. Было желание заставить политиков взглянуть в лицо неудобной правде. ‘Для любого человека всегда является искушением выбрать более легкий путь, и всегда есть искушение, если кто-то говорит: “Я твой друг, и я не желаю никакого вреда”, - принять это", - утверждает Джерри Уорнер. ‘Но если вам все время говорят через микрофон в ухе , что это абсолютно неправда, и то, что он держит нож за спиной и собирается ударить вас в самое больное место, соблазн меньше доверять ему. И я думаю, что это тот способ, при котором как консервативному, так и лейбористскому правительствам на протяжении всей холодной войны было бы очень легко выбрать легкий вариант, если бы им постоянно не напоминали о том, что происходит.’ Поскольку политики, и особенно премьер-министр, начали вкладывать больше средств в Горбачева и его реформы, МИ-6 стремилась продолжить эту функцию. Некоторые критики считали, что вместо того, чтобы отражать основные разведданные, это был продукт глубоко укоренившейся культуры МИ-6, в которой служба изо всех сил пыталась поверить, что Советский Союз может измениться и быть кем угодно, кроме непримиримого врага.
  
  Оправдание своей ястребиной позиции не слишком быстро доверять Горбачеву пришло от одного перебежчика в самом конце холодной войны. Очень напуганный Владимир Пасечник связался с британским посольством в Париже во время визита во Францию в 1989 году. Министерство иностранных дел в конце концов убедили, что его стоит убрать. Ученый, работавший над советской секретной программой биологического оружия, он раскрыл, что СССР тайно разрабатывает химическое и биологическое оружие, такое как VX, зарин и чума, включая штаммы, разработанные для выживания при применении западных антибиотиков. Сначала эти сообщения встретили сильное сопротивление со стороны Министерства иностранных дел и Уайтхолла, поскольку в них указывалось, что Горбачев уклонялся от обязательств по договору. Председатель Объединенного разведывательного комитета сэр Перси Крэдок лично пришел поговорить с перебежчиком, чтобы убедиться в правдивости информации.57 Крэдок и другие представители разведывательного мира по-прежнему скептически относились к тому, что Горбачев действительно менял Советский Союз, полагая, что его реформы были косметическими, и не понимая, каким образом они начнут набирать обороты самостоятельно, что приведет к событиям, выходящим за рамки запланированных руководством.
  
  Первых слов Гордиевского из багажника автомобиля – ‘Меня предали’ – также было достаточно, чтобы вызвать дрожь в позвоночнике Секретной службы, которая думала, что только что вышла из дебри зеркал охоты на кротов. Был вопрос, который задают после каждой проваленной операции. Был ли еще один предатель? Еще один Филби? Потребовалось десятилетие после побега, чтобы понять, что действительно был еще один предатель. Но он не был британцем. В тот момент, когда Гордиевский возвращался на допрос с пристрастием в Москве, ЦРУ смотрело свой собственный фильм ужасов в замедленной съемке. Вся сеть того, что более циничные операторы агентства называли ‘активами’, сворачивалась один за другим в Советском Союзе и Восточной Европе. Агентов отзывали обратно в Москву, они исчезали с ее улиц или попадали в ‘несчастные случаи’.
  
  Потребовалось несколько лет, чтобы избавиться от паралича, вызванного Энглтоном, который препятствовал вербовке советских шпионов, но к началу 1980-х годов агентство собрало хороший выбор источников. Возможно, однако, что Энглтон и его единоверцы, с одной стороны, окажутся правы. Несмотря на всю их одержимость кротом в их саду, ЦРУ, наконец, завело его вскоре после того, как прекратило поиски.
  
  16 апреля 1985 года офицер ЦРУ Олдрич Эймс вошел в советское посольство в Вашингтоне, округ Колумбия. Он сказал своему начальству, что пытался завербовать агента, но именно он совершил предательство. Ко времени третьей встречи в закусочной с гамбургерами в Джорджтауне 13 июня Эймс получал пакет с деньгами. Он занимал чрезвычайно выгодную должность главы контрразведки в советском отделе. Он был человеком, который идентифицировал Гордиевского для ЦРУ и который занимал точно такую же должность в агентстве, которую Филби когда-то занимал в МИ-6. Это означало, что он видел все файлы и знал всех агентов.
  
  Предательство Эймса, казалось, объясняло близкую кончину Гордиевского. Не все были уверены. Эймс утверждал, что он не выдавал личности агентов до своего обеда 13 июня, к тому времени Гордиевский уже был отозван в Москву. Но он мог выдать достаточно, чтобы пустить подозрение на Гордиевского, и это могло бы объяснить, почему Гордиевского допрашивали, но так и не арестовали. Возможно, у КГБ была только наводка, а не конкретные доказательства, что делало ситуацию похожей на первоначальный допрос Филби в 1951 году после побега Берджесса и Маклина, когда доказательства были вескими, но по существу косвенными. Возможно также, что один из более проницательных коллег Гордиевского в Лондоне заметил, что он готовил много отчетов во время визита Горбачева, но не встречался со многими контактами. Новый глава подразделения в Москве, которому никогда не нравился Гордиевский, возможно, приказал провести расследование.58
  
  Предательство Эймса было раскрыто только в 1994 году. Гордиевский и Эймс даже встретились лицом к лицу в 1989 году, Гордиевский не знал, что он пожимал руку в Лэнгли человеку, который, возможно, чуть не убил его. Все дело было в деньгах – всего 2 миллиона долларов. Там, где ранние британские предатели были идеологическими, предатели ЦРУ были совершенно продажными. Ущерб был тот же. Когда в 1989 году пала Берлинская стена, глава советского отдела ЦРУ узнал все от CNN, потому что у него не осталось агентов, которые могли бы доложить ему о том, что происходило.59 Так же, как МИ-6 в 1950-х годах, ЦРУ институционально не желало принимать идею о том, что в него могут проникнуть. Как и предупреждал Энглтон, ею манипулировали двойные агенты КГБ и операции по обману. Но ее неспособность справиться с проблемой сама по себе была наследием Энглтона. Воспоминание о том, что он сделал, было настолько болезненным, что контрразведка стала захолустьем для карьеры, и никто, абсолютно никто, не хотел снова начинать всю эту охоту на кротов. Результат был неизбежным и катастрофическим. Это был не только Эймс. Пять нынешних или бывших сотрудников ЦРУ предали свою страну за десятилетие после ухода Энглтона.60 Разведка и контрразведка существуют в естественном напряжении. Если одно доминирует над другим, то вскоре после этого возникают проблемы. ЦРУ было погружено в плохое состояние, полное подозрений внутри страны, и ему не доверяли в Вашингтоне.
  
  Филби и Гордиевский завершили холодную войну – герой одной стороны, злодей другой. Вербовка офицера с другой стороны всегда доставляет огромное удовольствие из-за возможностей, которые она предоставляет для быстрого раскрытия секретов другой стороны и подрыва их работы. Но с Гордиевским было также чувство расплаты за предательство, которое так сильно ранило МИ-6 десятилетиями ранее. Были один или два других шпиона, по значимости приближающихся к Гордиевскому, но чьи имена никогда не всплывали, говорят инсайдеры. Они утверждают, что в течение холодной войны британская секретная служба управляла где-то от сорока до восьмидесяти агентами в Восточной Европе и Советском Союзе и потеряла лишь горстку, среди них Пеньковского.
  
  Загробная жизнь Гордиевского во многих отношениях была счастливее, чем у Филби. Ему был предоставлен статус и доступ, которых Филби жаждал, но так и не получил. Он жил в богатом пригородном городке, не испытывая ни малейшей тяги к дому, которая мучила Филби, ни сложностей, ни сомнений по поводу своих действий. В Москве их общий друг Михаил Любимов все еще празднует жизнь одного старого товарища, встречаясь в день рождения Филби с его вдовой и другими, кто его знал. Стареющая группа собирается каждый год в старой квартире Филби, чтобы выпить водки и виски и отпраздновать его жизнь. Но вкус к шпионажу давно исчез. ‘Когда я начинал свою карьеру, мне очень нравился шпионаж, и я был полон энтузиазма", - с тоской вспоминает Любимов. ‘Но к концу моей карьеры я разочаровался. Я пришел к выводу, что это приносит больше вреда, чем пользы.’ Предатель стал преданным.
  
  Любимов не будет иметь ничего общего с теми, кто сравнивает предательство Филби с предательством Гордиевского. ‘Все по-другому, потому что Филби на самом деле никогда не работал на МИ-6", - утверждает он, используя логику, понятную только шпиону. ‘Он работал на Советский Союз. Он много раз сам говорил мне: “Смотри, они считают меня двойным агентом. Я не двойной агент. Я работал только на Советский Союз”. Как он мог быть предателем, если с самого начала работал на коммунистов? Что он предал? Гордиевский - предатель. Это понятно, потому что он работал на КГБ, затем перешел на британскую сторону.’61 У Гордиевского нет времени на обвинения в предательстве. ‘Вопрос о предательстве бессмыслен, потому что это было преступное государство", - таков его ответ. ‘Самым преступным элементом преступного государства был КГБ. Это была банда бандитов. Предавать бандитов... Было очень полезно для души.’62
  
  Имело ли все это значение? Имели ли какое-либо реальное значение шпионаж, ложь и предательство? Критики утверждают, что все, чего достиг шпионаж, состояло в том, чтобы поднять температуру, усилив подозрения, которые подпитывали холодную войну, в которой невежественные армии сталкивались ночью. Те, кто верит в разведку, говорят, что это действительно имело значение, управляя враждебностью, которая была реальной и опасной. ‘Риск во время холодной войны, когда все пошло наперекосяк, был неожиданностью", - утверждает Скарлетт. "Чего никто не хотел, так это быть застигнутым врасплох ... Разведданные давали знания, которые значительно уменьшали страх перед внезапным нападением. И по мере развития холодной войны росла уверенность в том, что другая сторона была понята, и это помогло справиться с ситуацией и стало ключевой причиной, по которой мы дошли до конца без сбоев.’63
  
  Большая часть огромных разведывательных усилий времен холодной войны была предупредительной и фактически никогда не использовалась. Подсчет советских танков был разработан для наблюдения за вражеской активностью и подготовки ответных действий в случае начала войны. Тот факт, что такая тактическая разведка никогда не была нужна, не означает, что она не была важна для повышения доверия. На стратегическом уровне каждая сторона отчаянно пыталась скрыть свою слабость и продемонстрировать силу. Но ни один из них по-настоящему не понимал, как другой воспринимал свои действия и как он неверно истолковывал свои намерения. Неправильно понималось не что делала страна, а почему. Шпионы, подобные Гордиевскому, возможно, помогли открыть окно в реальность, скрытую за риторикой, и обеспечить прозрачность, которая помогла предотвратить просчеты. Но вклад Гордиевского пришел поздно; до этого была стратегическая слепота. ‘Обе стороны имели смутное представление о возможностях друг друга, но лишь слабое и в основном искаженное представление о намерениях друг друга", - утверждает Родрик Брейтуэйт. И если идея о том, что действия Гордиевского действительно помогли ослабить напряженность, раскрыв мысли врага (точно так же, как это сделал Пеньковский во время берлинского кризиса в 1961 году), почему то же самое не относится к Филби и его соратникам, которые шпионили в другую сторону? Ответ не может принадлежать одной стороне, а не другой. Помогли ли Филби и его друзья Сталину скорректировать его политику, чтобы избежать военных действий в начале холодной войны и уменьшить его собственную паранойю по поводу вторжения? Это правда, что им никогда полностью не доверяли, и их разведданные никогда не использовались таким же образом в Москве из-за менее строгого процесса анализа и оценки. Но все еще остается вопрос, действительно ли было бы безопаснее для обеих сторон, если бы во вражеском лагере было больше шпионов, а в их собственном - больше. Некоторые задавались вопросом, может ли открытость вообще свести на нет необходимость в шпионах и сделать мир безопаснее. ‘Гораздо лучше, если бы русские видели протоколы заседаний Кабинета два раза в неделю. Предотврати все эти чертовски опасные догадки’, - однажды заметил личный секретарь Гарольда Макмиллана.64
  
  Западная разведка потратила огромную энергию на подсчет ракет и танков, часто проявляя осторожность, переоценивая их количество и никогда по-настоящему не понимая, что за весом советской военной машины скрывалась пустота в более широкой советской экономике, которая скрипела все громче от напряжения. Советский Союз был в состоянии сравняться с Западом в военной технике на протяжении 1970-х годов, но не смог идти в ногу со временем в области потребительских товаров, которые доказали бы людям, что жизнь при коммунизме действительно была лучше, чем при капитализме. А затем, к 1980-м годам, наращивание вооружений при Рейгане, воплощенное в концепции "Звездных войн", обеспечило то, что США начали отступать и здесь, не в последнюю очередь в сознании Советов.65
  
  Никто не предвидел приближения конца холодной войны, когда 1980-е начали подходить к концу. Вопреки ожиданиям, шпионы часто очень плохо предсказывают перемены. Работа шпионов заключается в краже секретов. Но распад Советского Союза не был секретом, запертым в сейфе. ‘Было немыслимо, что убийственная информация могла существовать", - утверждает Родрик Брейтуэйт. ‘Потому что сами русские не знали, что они задумали или что должно было произойти’.66 Падение Советского Союза было результатом долгосрочных социальных и экономических тенденций, многие из последствий которых были открыты, но которые никогда не были полностью поняты. Попытки Горбачева создать ‘социализм с человеческим лицом’ были частью причины. Но то же самое происходило и в стране, не имеющей выхода к морю, за тысячи миль отсюда, где разыгрывалась последняя глава в гораздо более старой Большой игре, когда британская секретная служба вступила в схватку с русскими.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  8
  
  АФГАНСКИЕ РАВНИНЫ
  
  Aто, что они делали в течение полутора столетий, британские шпионы прокладывали свой путь по неумолимой местности, которая соединяла Пакистан и Афганистан. Лошадей и мулов, на которых Редьярд Киплинг переодевался, чтобы пересечь границу, заменили крепкими, заляпанными грязью "лендроверами", но все равно потребовалась большая часть дня, чтобы петлять по холмам и вокруг гор из Пешавара. Это была суровая, красивая местность, где в девятнадцатом веке разыгрывалась оригинальная Большая игра и где началась долгая разведывательная дуэль между Великобританией и Россией. Затем британские шпионы, действовавшие из своих офисов в Пешаваре, Кабуле и Кандагаре, начали запугивать, подкупать и торговаться с племенными вождями, чтобы удержать русских подальше от сокровищницы империи Индии. ‘Использовались люди всех сортов и состояний, высокие и низкие, богатые и нуждающиеся, муллы и убийцы, бандиты, беглецы, кто угодно’, - заметил один офицер о разведывательной работе того времени.1 Тихий, окруженный стенами комплекс в столице Афганистана Кабуле, который до сих пор известен как Британское кладбище, продолжает свидетельствовать о человеческих издержках имперских амбиций с поименным перечислением тех, кто погиб, когда одинокие гарнизоны были подавлены волной за волной религиозно вдохновленных моджахедов. В феврале 1980 года прибыли преемники шпионов прошлого, полные решимости вернуть благосклонность русским.
  
  Большую часть двадцатого века Афганистан был забытым местом, вдали от передовых линий шпионажа и холодной войны. Но в начале 1980-х годов это было отброшено в центр геополитики и интриг. Холодная война была лишь последней из многих ‘чужих войн’, которые велись на холмах и равнинах Афганистана.
  
  За шесть недель до того, как "Лендроверы" с трудом преодолевали пересеченную местность, советская военная машина с грохотом вторглась в Афганистан. Теперь двух офицеров МИ-6 ждало собрание племенных лидеров, известное как лойя джирга. Члены племени собрались во дворе школы, в пыльном комплексе из глины и кирпича, чтобы послушать своих британских гостей. Местные мужчины выстроились в линию с более молодыми свирепыми лицами на фланге и длинными, более спокойными седыми бородами в середине. Джерри Уорнер, который всего шесть месяцев назад занял пост контролера британской секретной службы в регион, обратился к ним через переводчика, в то время как его глава представительства в Пакистане наблюдал. Лондон и Вашингтон решили, что советской агрессии будет дан отпор. Но не напрямую. Вместо этого ей противостояли бы люди, стоящие перед Уорнером, вместе с их сыновьями, братьями и кузенами. Какой ценой? он задумался. ‘Мы готовы помочь вам. Но если мы действительно поможем вам, я хочу быть уверен, что вы понимаете, что это значит. Если мы окажем вам помощь, вы сможете сражаться дольше, и больше ваших молодых людей будет убито. И я все еще не верю, что вы можете выиграть эту войну", - сказал он им. Среди собравшейся толпы послышалось бормотание, а затем заговорил самая длинная борода. ‘Мы благодарны вам за помощь’, - объяснил мужчина через переводчика. ‘Но мы будем бороться даже без этой помощи. И русские уйдут через десять лет.’ Он был неправ. Они ушли в девять.
  
  Советы вторглись после того, как череда переворотов в конечном итоге привела к власти Хафизуллу Амина, бескомпромиссного коммуниста, которого КГБ (ошибочно) принял за агента ЦРУ. Они пытались убить его, но ни яд, ни снайперы, похоже, не сработали. Нелегал КГБ был внедрен в президентский дворец в качестве повара, чтобы попытаться отравить его, но это не увенчалось успехом.2 В конце концов было решено убить его в рамках полномасштабного нападения на его страну. В Москве Ким Филби с тревогой наблюдал за происходящим. ‘Было ли необходимо использовать военный вариант?’ он написал своему другу Грэму Грину. ‘Разве тихий удар кинжалом из-за арраса не сработал бы так же хорошо?’3 Вторжение было решением, которое в немалой степени способствовало распаду Советского Союза, окончанию холодной войны и началу новой борьбы с терроризмом. Афганистан был поворотным пунктом от одной эпохи к другой.
  
  Для сторонников холодной войны в Лондоне и Вашингтоне вторжение в Афганистан было возможностью, которую нельзя было упустить. Сотрудники ЦРУ начали подготовку в предыдущем году. Один высокопоставленный офицер, выступая перед сотрудниками в Исламабаде в августе 1978 года, сказал, что когда он увидел, что поддерживаемый советами режим пришел к власти в результате государственного переворота, он повернулся к своей жене и сказал: ‘Дорогая, эти коммунистические ублюдки не собираются так издеваться над нашим Афганистаном. Я собираюсь свергнуть этот проклятый режим."Он сказал команде ЦРУ из четырех человек связаться с зарождающимся афганским сопротивлением, группами моджахедов, и посмотреть, из чего они сделаны.4 Небольшая программа, обеспечивающая гуманитарную поддержку, а также антисоветскую пропаганду, началась в середине 1979 года. К середине декабря - перед советским вторжением – на встрече высших должностных лиц, включая вице-президента США, было решено, что США "изучат с пакистанцами и британцами возможность улучшения финансирования, вооружения и связи повстанческих сил, чтобы Советам было как можно дороже продолжать свои усилия". … Мы попытаемся усилить пропаганду и давление на Советы по всему миру. Мы будем рекомендовать нашим европейским союзникам, чтобы они поощряли свою прессу уделять больше внимания этой теме.’5 Ожесточенные сражения холодной войны велись не в Европе, а через доверенных лиц в развивающемся мире - от Конго и Кубы до Вьетнама, а теперь, после вторжения, и до Афганистана, который был следующим на очереди, чтобы оказаться втянутым в водоворот конфликта сверхдержав. Афганистан также предоставил бы погонщикам верблюдов МИ-6 шанс участвовать в некоторых из их самых агрессивных и прямых тайных действий.
  
  Премьер-министр вылетел на вертолете в один из лагерей беженцев за границей в Пакистане, в который хлынули миллионы афганцев. Ее речь прерывалась, когда афганцы поднимались на ноги. ‘Аллах Акбар", - скандировали они "Железной леди". Маргарет Тэтчер была глубоко обеспокоена идеей о том, что контроль над Афганистаном может позволить Советскому Союзу прорваться через Иран к Персидскому заливу и перекрыть поставки нефти. Вторжение подтвердило все, во что она верила, об опасности ослабления отношений с Советами посредством политики разрядки. "Я знала зверя", - сказала бы она. Премьер-министр сказала беженцам о своем восхищении их отказом ‘жить при безбожной коммунистической системе, которая [пыталась] уничтожить [их] религию и [их] независимость’.6 Вернувшись домой, ее секретная служба рассматривала варианты. Американцы в конечном итоге остановились на предоставлении оружия моджахедам. Стэнсфилд Тернер, осторожный директор ЦРУ при президенте Джимми Картере, который был назначен для зачистки дома агентства после скандалов и запросов Конгресса, первоначально испытывал глубокие опасения по поводу эффективности и морали такой операции, пока его не убедили его более агрессивно настроенные сотрудники. ‘В конце концов, они убедили меня, что партизаны будут сражаться, даже если у них будут старые британские винтовки "Энфилд" времен Первой мировой войны".7 Министерство иностранных дел Великобритании и, по крайней мере, первоначально, Министерство обороны также неохотно. ‘Их действительно приходилось тащить, брыкаясь и крича", - вспоминал один чиновник.
  
  Шеф МИ-6, ныне Дики Фрэнкс (который когда-то был куратором Гревилла Уинна), организовал званый ужин с участием редакторов СМИ. Он объяснил им, что моджахеды на самом деле были ‘борцами за свободу", а не "повстанцами", как их изображали Советы. Первоочередной задачей была информация – не ее сбор, а формирование ее в общественном сознании. Все видели, как Америка теряет общественную поддержку Вьетнама, поскольку картины войны транслировались прямо в гостиных по всей стране. На этот раз было желание с самого начала определить глобальный взгляд на конфликт. Телевидение было тем, что действительно имело значение. Ничто не было более живописным и вызывающим воспоминания, чем вид Хайберского перевала и суровых солдат-фермеров, противостоящих стали и мощи советского медведя. Проблема заключалась в получении доступа в страну, не имеющую выхода к морю. В начале 1980 года было высказано предположение, что можно было бы найти афганцев, которые могли бы быть оснащены небольшими видеокамерами, а не громоздкими пленочными камерами, которые они могли бы взять с собой в страну. Когда это было сделано, студия в лондонском Ист-Энде преобразовала видео, снятое камерами меньшего размера. Выходило шатко кадры советского истребителя "МиГ", обстреливающего деревню на фоне голубого неба. Можно было видеть, как женщины и дети убегают. Это обошло весь мир. МИ-6 использовала свои контакты в мусульманских странах для распространения фотографий и освещения конфликта в заголовках. Но качество этих снимков было относительно низким, и редакторы быстро потребовали лучшего качества. Вскоре известные журналисты начали бы совершать свой собственный долгий поход в горы, в частности Сэнди Галл из британского ITN, который путешествовал верхом на лошадях под проносящимися над головой российскими самолетами. "До сих пор Запад бездействовал и ничего не сделал, чтобы помочь афганцам", - сказал ему афганский командир. ‘Все, что мы получили от Запада, - это слова, а не дела’.8
  
  Одетый в афганскую одежду, американский эквивалент Галла Дэн Разер впервые отправился в страну в 1980 году для CBS News. Его доклад просматривал в Вашингтоне конгрессмен из Техаса Чарли Уилсон, который, помимо того, что любил посидеть в горячих ваннах с хорошенькими девушками, употребляющими кокаин, входил в подкомитет Конгресса по ассигнованиям на оборону, который финансировал тайные операции. Он спросил своих сотрудников, сколько тратится на Афганистан. Пять миллионов долларов, сказали они. ‘Удвойте это", - ответил Уилсон.9 Для Уилсона и одной группы офицеров ЦРУ Афганистан был простым. Это был шанс убить множество советских людей, возможность отомстить за открытую рану Вьетнама. Не больше и не меньше. Для этого требовалось оружие и подготовка. И место, откуда можно действовать.
  
  Пыльный, опасный город Пешавар в Северо-Западной пограничной провинции Пакистана, долгое время служивший оплотом для шпионов и авантюристов, был домом для ведущих политических фигур афганских моджахедов. Так называемая пешаварская семерка, которая почти без исключения презирала друг друга и постоянно враждовала, должна была стать проводниками поступающих денег и оружия. Затем они распространяли их среди своих полевых командиров, которые имели корни в местных деревнях и племенах. Шесть из семи политических лидеров были пуштунами, племенем, которое проживало на территории Пакистана и Граница с Афганистаном и который был ближе всего к Пакистану и его военной разведке, ISI. Глава ISI генерал Ахтар Абдур Рахман был пуштуном. Только один лидер, Бурхануддин Раббани, бывший профессор права в Кабульском университете, не был пуштуном. Он был таджиком, из группы, которая составляла около трети населения Афганистана. Пакистан был ключом к тайной войне. Успех моджахедов зависел от убежища и тренировочных лагерей за границей. Президент Пакистана Зия-уль-Хак пришел к власти в результате военного переворота и был глубоко религиозен и привержен операции, но также расчетлив в своем подходе. ‘Вода в Афганистане должна кипеть при правильной температуре’, - сказал он своему начальству. Сделайте это слишком горячим, и Советы могут решить наказать Пакистан.10 Он хотел контролировать, как распределялась щедрость ЦРУ и кому. Все будет делаться через ISI.
  
  Со своими черными как смоль волосами и глазами Гульбуддин Хекматияр был безжалостным, жестоким фундаменталистом. Когда они посмотрели в его глаза, американцы почувствовали неприязнь к ним, которую невозможно было скрыть. И все же он получил больше американских денег и оружия, чем кто-либо другой. Причина была проста. Он был самым агрессивным, когда дело доходило до убийства советских людей, и он был любимцем ISI и президента Пакистана. ЦРУ пыталось наладить свои собственные контакты только с 1978 года и поэтому зависело от ISI (хотя МИ-6 представила одного человека по имени Абдул Хак, который оказался очень популярным среди американцев и средств массовой информации, которые окрестили его ‘голливудским хаком" за его любовь к камере).11
  
  Длинные караваны мулов с оружием проникали в Афганистан. Сначала это было в основном стрелковое оружие советского происхождения, чтобы предотвратить возвращение программы в США. Большие партии из Египта отправлялись в Карачи в Пакистане, а затем ISI перевозила их через границу на грузовиках (мулы были настолько важны, что Советы нацелились на них, и ЦРУ отправило еще больше в ответ).12 Вряд ли это была самая секретная операция в мире, поскольку в ней участвовали тысячи людей. Моджахедов обучали и вербовали в огромных лагерях беженцев, четырех близ Пешавара и трех вокруг Кветты. Они также получат подробные спутниковые карты советских позиций, любезно предоставленные ЦРУ.
  
  Когда офицеры ЦРУ, руководившие программой, посещали Сенчури Хаус, им всегда приходилось скрывать свое удивление по поводу убогости штаб-квартиры своих кузенов. Только после повышения до определенного уровня британским офицерам разрешались занавески и письменный стол, который даже отдаленно напоминал деревянный. Тем не менее, британцы сделали все возможное, чтобы продолжить шоу. Некоторые из "синих воротничков" офицеров ЦРУ находили обеды и ужины в душных клубах для старых джентльменов и знакомство с портными во время их визитов в Лондон немного утомительным. Они хотели поговорить о делах. Британские офицеры прямо заявили, что не могут вносить никаких наличных денег. Копилка была довольно пустой. Чем еще мы могли бы помочь? они бы спросили. Великобритания поставляла несколько единиц оружия и даже зимние куртки из магазинов Министерства обороны, с которых были сняты полковые пуговицы. Как насчет боеприпасов? - спросил один американец. В частности, возникла потребность в большем количестве патронов калибра .303 для старой британской винтовки Ли-Энфилда. Это оружие было впервые представлено в 1895 году, когда Британия все еще находилась в Афганистане в первый раз, и оставалось основным продуктом многих воин-моджахед отчасти из-за своей надежности. Человек из ЦРУ объяснил, что они прочесали весь мир в поисках новых запасов, и поинтересовался, есть ли у Великобритании что-то в запасе, поскольку это было их стандартным оружием во времена империи. МИ-6 должным образом уехала и связалась с Министерством обороны. Они сказали, что у них было 2,25 миллиона патронов, но поскольку старые винтовки были запасным оружием, они могли выделить только несколько тысяч. Последовал некоторый торг. Когда представитель ЦРУ проезжал через город несколько месяцев спустя и проверил запрос, британцы с гордостью сказали, что они украли полмиллиона. Спасибо, сказал человек из ЦРУ, думая про себя, что старая империя была не совсем такой, какой была раньше.13 В его списке покупок было требование приобрести 400 миллионов патронов. Тайная война ЦРУ должна была вестись в ранее невообразимых масштабах, и никто другой не мог конкурировать, когда дело касалось ресурсов. В другом случае офицер МИ-6 объяснил коллеге из ЦРУ, что не хватает миноискателей, чтобы расчистить определенный маршрут для поставок. ‘Сколько человек вы могли бы использовать?’ - спросил офицер ЦРУ. ‘Не будет ли десяти слишком много?’ - ответил человек из МИ-6. ЦРУ предоставило двадцать пять. Они стоят всего 300 долларов каждая.14 Афганская программа ЦРУ в конечном итоге превратилась в операцию стоимостью 700 миллионов долларов в год, что уменьшало весь бюджет не только МИ-6, но и всех британских разведывательных агентств вместе взятых.
  
  В начале конфликта Джерри Уорнер попросил своего дежурного, бывшего солдата, найти лучшего командира для поддержки. ‘Я хочу, чтобы вы нашли Наполеона, пока он все еще полковник артиллерии", - проинструктировал его Уорнер. Несмотря на то, что масштаб американских усилий значительно затмил британские, МИ-6 смогла сделать то, что американцы не смогли из-за строгой линии на песке, проведенной в Вашингтоне. Было постановлено, что у американцев не должно быть никаких шансов столкнуться лицом к лицу с Советами на земле. Это могло вызвать война, поэтому сотрудникам ЦРУ запретили въезжать в страну. Британцам тем временем разрешалось входить и выходить; они также не были связаны такими же тесными отношениями с Пакистаном, какими пользовалось ЦРУ. Так они начали искать свою собственную нишу. Дежурный офицер Уорнера изучал отчеты с мест и перехватывал советские сообщения. Он просмотрел всю карту, в том числе некоторых людей, сражающихся в Гильменде, но он продолжал возвращаться к одному лидеру партизан, который разбил советам нос. Важность Ахмада Шаха Масуда заключалась не только в его боевых навыках, но и в местность, в которую он превращался после каждого нападения на Советы. Панджшерская долина, начинающаяся всего в пятидесяти или около того милях к северо-востоку от Кабула и простирающаяся в общей сложности почти на сто миль, была домом Масуда. Через долину протекала река с пыльной колеей, а затем зелеными полями по ее берегам, и в ней проживало около 150 000 человек. Советы обстреливали сельскую местность, пытаясь лишить моджахедов поддержки, но безуспешно. Стратегическое значение было обусловлено его близостью к шоссе Саланг, которое змеилось через долину. На его долю приходилось три четверти наземных перевозок советских грузов, направлявшихся в Кабул. Это была идеальная цель для ведения партизанской войны.
  
  Гид приветствовал четырех британцев в вестибюле отеля в Пешаваре. Брат Масуда попросил его отвезти их в Панджшер. Они сказали ему и всем остальным, кого встретили, что они были внештатными журналистами, освещающими страдания мирных афганцев. Но гид, который провел некоторое время в военной академии, заметил, что выправка и манеры мужчин были более типичными для солдат. Они путешествовали в течение пяти дней, в основном ночью, быстро преодолевая расстояние в сопровождении вьючных лошадей, перевозивших их снаряжение. Днем жара на равнинах было бы невыносимо; ночью в горах холод проникал бы даже сквозь самые толстые слои. Мужчины, несмотря на их подготовку, изо всех сил пытались не отставать от своего гида, и череда желудочных заболеваний замедляла их. Иногда они проходили так близко к российским солдатам, что могли слышать их разговор. Иногда их замечали, и в них летели пули. Они никогда не сопротивлялись и просто продолжали двигаться. Когда они, наконец, добрались до Масуда, их гид быстро понял по их приему и большим пачкам наличных, которые он мельком увидел, что эти люди не были обычными журналистами.15
  
  Первые британские команды, которые отправились на встречу с Масудом под журналистским прикрытием, с облегчением обнаружили, что он восприимчив, отчасти потому, что он чувствовал себя обманутым операцией ЦРУ–ISI. ‘Масуд сражался с врагом с пустыми руками’, - утверждает Абдулла Анас, один из его командиров.16 Масуд жаловался, что пакистанцы обманом лишили его оружия. ‘Мы получаем верхний слой в каждой коробке того, что мы заказали. Затем под ними цифры составлены из старых моделей", - сказал он посетителю (подлинному). Британский журналист. ‘Мы платим за наше собственное оружие из пожертвований рабочих в Кабуле и из денег от изумрудов. Остальное мы сами захватим у русских.’ Он объяснил первой прибывшей британской команде, что больше всего ему нужно не обычное оружие, а специальная военная подготовка и припасы.
  
  Прибывших британцев вскоре отвели к Масуду, который разъезжал на захваченном российском джипе с пулевыми отверстиями в ветровом стекле, а его коротковолновое радио всегда было настроено на всемирную службу Би-би-си. Масуд превратился бы в почти мифического персонажа, Че Гевару Востока, образ, ценность которого он понимал и который тщательно культивировал. Он происходил из состоятельной семьи и был хорошо образован, посещая лицей в Кабуле, где изучал французский. Худощавый, с жидкой бородкой, он обладал холодными, тихими, почти кошачьими манерами и редко сердился. Он был искусным тактиком и стал учеником великих мыслителей партизанской войны, включая Че и Мао Цзэдуна. Он был глубоко религиозен, всегда тесно сотрудничал с муллами в том, что он называл священной войной. Но он не был таким радикальным, как некоторые другие командиры, такие как Хекматияр, с которым началась долгая вражда в 1970-х годах, когда люди последнего не присоединились к Масуду, как было согласовано для восстания. Масуд почти не покидал долину до конца своей жизни, переезжая из деревни в деревню ночь за ночью, обычно спя под деревом или иногда в пещере. Его сила была также и его слабостью. На своей родной территории в Панджшере он пользовался безраздельной поддержкой и внушал яростную преданность; в других местах его считали слишком укорененным в одном месте и в одной этнической группе, чтобы когда-либо быть национальным лидером.
  
  Четверо мужчин, прибывших в Панджшер, были частью ежегодной миссии, которую начала организовывать МИ-6. SAS очень хотела принять участие, но считалось слишком опасным для британских солдат путешествовать в страну. Если бы они были схвачены, их нельзя было бы отрицать. Таким образом, МИ-6 опиралась на свой существующий военизированный потенциал, известный как ‘инкремент", который состоял из солдат, которые ‘официально’ вышли в отставку, но фактически были доступны для специальных операций. Солдаты с нужными навыками проходили собеседование в лондонском отеле и выдавали фальшивые документы документы и обучение методам разведки. Команда, состоящая из семи или восьми офицеров МИ-6 и приращения, обычно отправлялась в Афганистан два раза в год, направляясь через Читрал к верхней части Панджшера пешком и верхом, одетые в местные шальвары, чтобы как можно больше слиться с толпой. Во время своих визитов они также преподавали английский язык помощникам Масуда, таким как Абдулла Анас. В небольшой узкой долине в Панджшере была создана секретная тренировочная база с большой пещерой. Ночью мужчины общались с Лондоном по спутниковым телефонам. Они привезли с собой лазерные бинокли и специальные прицелы для оружия. Во время двух-трехнедельного пребывания группы обучали моджахедов использованию взрывчатых веществ, снайперских винтовок, глушителей и изготовлению самодельных взрывных устройств. Они также обучали использованию минометов и сопровождали афганцев в атаках, чтобы помочь им в их использовании.
  
  Защищенные радиостанции, предоставленные британской командой, были особенно ценными, поскольку они позволяли тактически координировать атаки различных групп боевиков без опасения, что Советы подслушивают и готовят засаду. Они все еще использовались в конце 1990-х годов. Один из командиров Масуда, Муслем Хаят, говорит, что в районе его операций, который занимал две квадратные мили и три деревни, он смог уничтожить 100 танков и бронемашин и 400 грузовиков, используя самодельные взрывные устройства. Он лично заложил тысячу устройств за эти годы.17 Одно вещество, популярное у афганцев, выглядело как верблюжий навоз, и попадание его в бензобак советского автомобиля могло привести к повреждению двигателя. Поток оружия не был односторонним. Конфликт предоставил Западу уникальную возможность заполучить в свои руки новейшие советские военные технологии, и МИ-6 и ЦРУ получили от своих министерств обороны рекомендательные списки того, какие комплекты требовались для более тщательного изучения. Это варьировалось от стрелкового оружия, такого как новейшая штурмовая винтовка АК-47, до настоящих призов, таких как новые системы авионики для советских вертолетов. И ЦРУ, и МИ-6 удалось вывести вертолеты с поля боя, МИ-6 вывезла один из них по частям на спине мулов.
  
  Зеленые сельские районы Британии, а также Панджшер были местом подготовки моджахедов. Масуд лично отобрал небольшое количество образованных и надежных бойцов, которых можно было отправить за границу. Некоторые из этих закаленных в боях людей были доставлены в Персидский залив, где, возможно, они смогли бы затеряться. Но другие были депонированы в гораздо более необычных условиях Шотландии и сельской местности Сассекса. Они прошли обучение на объекте, которым управляет небольшая охранная компания. Местным жителям, которые вполне могли бы поинтересоваться, кем могут быть эти довольно экзотические новоприбывшие, следовало сообщить, что у компании был контракт в Персидском заливе. Десять-двенадцать человек проходили инструктаж одновременно, живя в старом сарае. ‘Они были хорошо вооруженными и свирепыми бойцами, но им не хватало организации боя", - вспоминал один из участников тренинга.18 Их обучали ‘специальным навыкам’, включая планирование засад и атак самолетов на земле, прежде чем их отправили обратно в Афганистан через Пакистан, где они могли продолжать убивать русских и тренировать своих товарищей. Многие из тех, кто прошел эту подготовку, спустя годы заняли видные посты в афганском парламенте и правительстве.
  
  Американцы и пакистанцы не купились на Масуда – пакистанцы, потому что он был таджиком, а не пуштуном, американцы, потому что он объявил о прекращении огня с Советами в начале 1983 года, которое продлилось около года. За предыдущие два года он и его 3000 с лишним человек отразили шесть советских нападений, в том числе одно, в котором участвовало 15 000 солдат, сопровождавшееся массированной бомбардировкой.19 Советы одновременно боялись, восхищались и ненавидели Масуда. Его разочарование в их силах привело к тому, что его окрестили ‘Львом Панджшера’. Его прекращение огня было тактическим ходом, чтобы выиграть время для перегруппировки, поскольку запасы были на исходе. Но американцы, подстрекаемые пакистанцами, увидели в этом нежелание воевать. ‘Самым большим интересом Масуда в жизни был Масуд. И он был особенно хорош в этом’, - утверждал один из руководителей ЦРУ в Исламабаде.20 ‘Он мог бы сделать намного больше, чем он сделал’. Собственные люди Масуда были возмущены отчужденностью Америки. ‘Американцы хотели вести холодную войну. Он хотел сражаться за афганцев’, - заявляет Абдулла Анас.21
  
  У британцев была другая точка зрения. Они видели в Масуде эффективного бойца и усердно работали на встречах в Вашингтоне, чтобы убедить американцев в том, что они должны поддержать его – участие американцев, каким бы неохотным оно ни было, было важным, поскольку ЦРУ фактически финансировало большую часть британской поддержки. Тот факт, что гигантская программа ЦРУ оставила Масуда позади, был своего рода преимуществом для британцев. Он мог бы быть их человеком. Это предоставило Британии возможность оказать некоторое влияние и показать, что она знает лучше всех, отношение, о котором американцы всегда знали. ЦРУ считало, что британцы популяризировали Масуда, потому что он был их единственным контактом. По словам техасца Милта Бердена, руководившего операциями ЦРУ в Афганистане во второй половине десятилетия, ‘всегда чувствовалась скрытая колючесть в том, что недавно пришедшие американцы берут на себя инициативу на своем старом заднем дворе".22 Другой высокопоставленный офицер ЦРУ был осведомлен о том, как британцы всегда пытались остаться в игре. ‘Они, вероятно, думали, что знают об Афганистане больше, чем мы, и они могли бы сыграть роль Афин перед нашим Римом. Было определенное желание быть вовлеченным. Они не хотели ничего упускать.’23 ISI тем временем игнорировала британцев. Зачем разговаривать с ними, когда у вас есть американцы? Они думали, что британцы играют в свою собственную игру. Как и жители многих бывших частей Британской империи, пакистанцы по-прежнему были убеждены, что у коварных британцев был коварный план и они играли в "разделяй и властвуй", манипулируя всеми остальными. МИ-6 нельзя было доверять, думали они. Это, по крайней мере, оставило некоторое пространство, в котором британцы могли действовать, шанс сыграть в Большую игру.
  
  Стюарт Бодман был британским журналистом, погибшим в перестрелке близ авиабазы Баграм 1 июля 1983 года. За исключением того, что его не было, и он этого не сделал. Путаница была как преднамеренной, так и случайной, все это часть мира операций, которые нельзя отрицать. Министерство иностранных дел Афганистана провело пресс-конференцию через несколько месяцев после его смерти, на которой заявило, что Бодман был шпионом, а его работа свидетельствует о ‘бесстыдном вмешательстве империалистических стран’ и, в частности, ‘адской организации разведывательной службы Англии’. По их словам, его опознали по паспорту и водительским правам, найденным при его теле. Документы показали, что он работал на пресс-агентство под названием Gulf Features Service.
  
  Предприимчивые репортеры с Флит-стрит выследили Стюарта Бодмана две недели спустя в пабе недалеко от Лондона. ‘Ближе всего к шпионам я подошел, когда много лет назад работал кэдди у Шона Коннери в гольф-клубе Kingston Hill", - объяснил тридцатилетний парень, работавший на складе.24 Записи в паспортном столе показали, что кто-то ложно подал заявку на получение десятилетнего паспорта на имя Бодмана в ноябре 1982 года. ‘Я никогда не был дальше Джерси", - сказал настоящий Стюарт Бодман.25 Gulf Features была создана всего несколькими месяцами ранее успешным, уважаемым британским промышленником по имени сэр Эдгар Бек. Это было довольно странное предприятие для человека, за плечами которого была долгая карьера в строительстве и обслуживании крупных общественных зданий в Лондоне, включая Министерство иностранных дел и Даунинг-стрит. Он отрицал, что ему что-либо известно о Бодмане и Афганистане, говоря, что все это ‘полная тайна’. Таким же, без сомнения, был отказ его информационного агентства публиковать какие-либо истории.26 ‘Мы абсолютно ничего об этом не знаем’, - таков был ответ Министерства иностранных дел на запросы.
  
  Бодман был британским шпионом, но он не был Бодманом, и он не был мертв. Удостоверение было одним из тех, которые использовались МИ-6 для солдат инкремента, которых она тайно ввезла в Панджшер для выполнения той же миссии, что и четырех мужчин, которые путешествовали с гидом. Фальшивый Бодман провел несколько недель, обучая людей Масуда. Когда их время подошло к концу, Масуд обратился к британцам. ‘Русские знают, что вы здесь", - сказал он им. ‘Бодман’ и двое его коллег проникли в огромный конвой, который контрабандой перевозил лазурит через Логар в Пешавар в Пакистане. Сотни лошадей везли разношерстную группу путешественников, в которую входила команда французских врачей, одна из женщин-членов которой понравилась британскому солдату. В местных деревнях они останавливались за водой. Советская авиабаза в Баграме была близко, но моджахеды контролировали сельскую местность. В какой-то момент они наткнулись на группу бродячих афганских кочевников, которые разбили свои собственные палатки. Сопровождающие моджахеды заметили, что кочевники выглядели необычно встревоженными. Полчаса спустя они узнали почему.27
  
  Была глубокая ночь, когда небо осветили вспышки, за которыми последовали звуки выстрелов. Они были на равнине недалеко от авиабазы Баграм, и пули просвистели мимо. Затем над головой взревели боевые вертолеты. Никто не мог видеть, откуда прибывали Советы, и конвой рассеялся в тысяче направлений. Лошадей зарубили. Один из британцев был наполовину растоптан одним из их животных в панике. Афганец вытащил его. Один гид дополз до ближайшей реки. Он мог видеть, как русские танки прочесывают местность, и держал голову опущенной до следующего утра, когда он снова начал ходить. В конце концов, во второй деревне, которую он посетил, гид нашел британцев. Избитые и в синяках, они продолжили свой путь, все еще преследуемые Советами. Еще дважды они были близки к тому, чтобы попасть в засаду коммандос, и меняли свой маршрут, чтобы попытаться ускользнуть от преследователей. ‘Для британцев это был очень удачный побег", - считает один из лейтенантов Масуда. Они, наконец, пересекли границу около двух часов ночи. Двое британцев, все еще одетых в афганскую одежду, едва могли ходить, и их практически тащили их проводники.
  
  Русские, которых предупредили о маршруте, не смогли захватить свой главный приз. Но в хаосе команда бросила свое оборудование, включая защищенные радиостанции, спутниковые телефоны и поддельную документацию. В течение двух часов, понимая, что у них есть полезная добыча, Советы послали четыре вертолета из Кабула, которые доставили оборудование в Москву. Некоторые документы были позже представлены на пресс-конференции в Кабуле в октябре, когда Советы через своих афганских клиентов решили обнародовать находку. Стюарт Бодман был мертв, сказали они. На самом деле его тело было телом всадника из Панджшера.28 Они сказали, что у него также была с собой видеокамера и современное устройство связи с компьютерной системой кодирования. Они сказали, что также был дневник, в котором упоминалось двадцать пять взрывателей замедленного действия, двадцать пять электрических предохранителей и пятьдесят детонаторов для изготовления мин и бомб, а также список химикатов и инструкции о том, как изготовить взрывчатку и где ее разместить. По их словам, специалист по взрывчатым веществам по имени Том, возможно, также был частью группы.29
  
  Афганская и советская пресса делала все возможное, чтобы разоблачить то, что замышляли британцы. ‘Нанятые инструкторы, обучающие афганских террористов в Пакистане совершать действия, недостойные джентльменов, получают хорошую зарплату. Один из инструкторов ... изготавливает дистанционно управляемые фугасные бомбы, которые запускаются в мирные афганские деревни. Ни для кого не секрет, что некоторые важные автомагистрали в Афганистане были взорваны британскими минами.’30 В других случаях афганцы обвиняли ЦРУ в засылке шпионов под прикрытием с кинокамерами из Пешавара.31 ЦРУ действительно осуществляло программу, в рамках которой в страну направлялись неамериканцы, часто европейцы, выдававшие себя за журналистов по фальшивым паспортам и имевшие средства связи и съемочное оборудование, чтобы сообщить о том, что они видели.32 Группы частных лиц и небольших благотворительных организаций, предоставляющих медицинскую и гуманитарную помощь, вскоре последовали за журналистами в паломничестве, чтобы увидеть Масуда, что вызвало некоторую неловкость у секретных команд МИ-6, которые должны были быть осторожны, чтобы не столкнуться с ними.
  
  Помимо того, что британцы могли проникать в страну, они также могли поддерживать деятельность, которая была недоступна ЦРУ. Американцы все еще боролись под бременем расследований Конгресса середины 1970-х годов в отношении убийств и тайной войны. Несколько наиболее хитрых офицеров ЦРУ увидели способ обойти своих собственных адвокатов и ограничения, финансируя британцев для совершения определенных действий. "У них была готовность выполнять работу, к которой я не мог прикоснуться. Они в основном заботились об отделе “Как убивать людей”, - позже заявил один сотрудник ЦРУ в отчете о войне. ‘Британцы в конечном итоге смогли купить то, что мы не могли, потому что это посягало на убийства, покушения и неизбирательные взрывы. Они могли использовать оружие с глушителями. Мы не могли этого сделать, потому что глушитель немедленно подразумевал убийство – и, не дай бог, автомобильные бомбы! Я ни в коем случае не мог даже предложить это, но я мог бы сказать британцам: “Фадалла в Бейруте был действительно эффективен на прошлой неделе. У них была заминированная машина, в результате которой погибло триста человек”. Я добросовестно передавал материалы МИ-6. То, что они с этим делали, всегда было их делом.’33
  
  Британские официальные лица, участвовавшие в то время, уклоняются от американских разговоров об ‘убийствах’, но говорят, что бойцы были обучены использованию глушителей и снайперских винтовок, а также изготовлению и установке самодельных взрывных устройств для подрыва советских автоколонн. К счастью для британцев, эти бойцы, связанные с Масудом, были на их стороне в 2001 году и в последующих сражениях. Это не относилось к тем, с кем работали американцы, таким как Хекматияр и Джалалуддин Хаккани, которые получали основную часть американской помощи.
  
  Для Маргарет Тэтчер все было просто. Они были борцами за свободу, а не террористами. Абдул Хак пришел на Даунинг-стрит, ему недавно оторвало ногу. Впоследствии он признался, что стоял за взрывом бомбы в аэропорту Кабула, в результате которого погибли двадцать восемь человек. На вопрос о том, почему премьер-министр отказался встретиться с членами Палестинской ООП или АНК Нельсона Манделы, представитель премьер-министра сказал, что все по-другому, поскольку афганские повстанцы сражались с иностранным захватчиком.34 ‘Они были хорошими террористами, поэтому мы их поддерживали. АНК были плохими. Это не вызвало у нее никаких моральных проблем вообще’, - объясняет один из бывших чиновников Тэтчер. Шеф МИ-6 и его директор по операциям Колин Макколл время от времени информировали премьер-министра об операциях, но контакты были спорадическими – возможно, сорокаминутная встреча каждые шесть месяцев. Так же, как на местах между командами МИ-6 и ЦРУ в Пакистане было мало контактов, на уровне политических лидеров была относительно слабая координация. МИ-6 была предоставлена самой себе.
  
  Большим террором для моджахедов оставались боевые вертолеты Ми-24 "Хинд", которые вылетали с авиабазы Баграм и обеспечивали советам контроль в небе. Через четыре года стало ясно, что СОВЕТЫ страдают, но недостаточно. Они также начали использовать больше специальных сил, их отряды спецназа, для проведения диверсионных рейдов, часто высаживаясь на холмы на вертолете. В Вашингтоне были те, кто хотел обострить тайную войну, поставлять более современное оружие и перейти от простого нанесения вреда Советам к попытке изгнать их. Политики, подобные Чарли Уилсону, подталкивали ЦРУ к отправке более совершенных систем вооружения, особенно ракет класса "земля-воздух", и к увеличению финансирования. Первой попыткой противостоять советскому превосходству в воздухе было устройство британского производства, которое Лондон стремился использовать. В некоторых кругах было сопротивление использованию более совершенного оружия из-за страха, что роль Запада в войне станет слишком очевидной, но сопротивление в Лондоне и Вашингтоне в конечном итоге было преодолено (Тэтчер лично продвигала его в Лондоне).).
  
  Афганские воины, использовавшие поставленную британцами ракету Blowpipe, быстро поняли, что их задача требует чего-то, приближающегося к желанию смерти. Это было оружие класса "земля-воздух", стрелявшее с плеча, но довольно неумелое. Пользователь должен был запустить его, стоя прямо перед атакующим самолетом, а затем направить ракету на цель, управляя джойстиком большим пальцем, когда он смотрел смерти в лицо, как будто играл в какую-то видеоигру с самоубийством. Оператор будет смотреть, буквально, в дуло пистолета. Общее мнение британских солдат, которые использовали их на Фолклендах, заключалось в том, что они были "кучей дерьма", и их постепенно списывали в британской армии в пользу нового оружия Javelin.35 Тем не менее, сотни были контрабандой ввезены в Афганистан через Пакистан. Британская команда вышла, чтобы обеспечить необходимую обширную подготовку. Результаты, даже когда они были опробованы на "мягко спускающихся сигнальных парашютах", были плачевными. Половина первой партии не приняла командный сигнал и сбилась с пути. После того, как британский эксперт прилетел и согласился, что что-то не так, все они были доставлены обратно в Англию, чтобы пройти модификацию перед возвращением для действий.36 Никто не может вспомнить ни одного самолета, сбитого с помощью духовой трубки.37 В одном бою пакистанские офицеры попытались показать моджахедам, как стрелять из них, и выпустили тринадцать выстрелов без попаданий, при этом один пакистанский капитан и сержант были тяжело ранены невредимым атакующим самолетом.38 Британские военные были огорчены неудачей своего комплекта.
  
  После духовой трубки "Стингер" прибыл в Афганистан. Это было американское оружие типа "выстрели и забудь’, которое нацеливалось на источник тепла самолета. В знак того, насколько это стало войной в средствах массовой информации, боевикам-моджахедам, которым была предоставлена привилегия выпустить первую ракету, также была предоставлена видеокамера, на которую можно было записать событие. Неудивительно, что они пришли из партии Хекматияра. Результатом их набега на тележурналистику стал кинематографический хаос. В три часа дня 25 сентября 1986 года группа боевых вертолетов Hind заходила на посадку. Когда они совершали свой последний заход на посадку, на пленке неоднократно можно было услышать слова "Аллах Акбар", когда три ракеты улетели прочь. Двое попали в цель. Затем картинка задрожала, когда люди, включая оператора, запрыгали вверх и вниз в знак торжества. Затем изображение приблизилось к обломкам и к ужасному изображению трупов. Моджахеды начали ругаться и стрелять в тело перед заключительным крупным планом одного погибшего члена советского экипажа, едва вышедшего из подросткового возраста. Видео будет показано ЦРУ президенту Рейгану в Белом доме.39 Масуд почти не получил ни одного из "Стингеров": только восемь попали к нему в конце войны из 2000, предоставленных моджахедам (600 из которых, по оценкам, все еще находились на свободе в 1996 году).40 Абдулла Анас и другие иногда покупали некоторые на черном рынке у других коррумпированных афганских командиров. Ракеты, безусловно, повысили боевой дух, но даже они были не так эффективны, как иногда утверждалось. По словам одного из чиновников, участвовавших в то время, только 16 процентов действительно достигли своих целей.41 Советские самолеты летали выше, и многие из них дольше оставались на базе, хотя это также могло быть связано с политическим решением. Журналисты продолжали предлагать заплатить деньги, чтобы увидеть, как стреляют из "Стингера" и сбивают советский самолет, но они так и не получили картинку.42
  
  Ближе к концу войны в разбирательстве присутствовал элемент театра, создавалось ощущение, что многое из этого разыгрывается для теперь уже обширной аудитории приезжих журналистов. Масуд был мастером средств массовой информации. Он понимал ее ценность. Его солдаты также привыкли к присутствию журналистов. Когда появлялись камеры, они немедленно принимали позу. Единственный путь в страну был под защитой конкретного командира, поэтому сообщения СМИ почти всегда имели тенденцию чествовать своего защитника. Масуда широко прославляли, хотя он мог быть таким же жестоким, как любой командир. Хакеры заплатили моджахедам за нападение на конкретный российский пост, чтобы они могли снять это. Ходили разговоры, что кто-то предлагал 10 000 долларов за фотографию казни российского солдата. Пакистанцы всегда были очень искусны в театральности. Выступления были хорошо отрепетированы для высокопоставленных гостей из Вашингтона, включая конгрессменов, таких как Чарли Уилсон (который в какой-то момент представил свою последнюю подругу, которую звали Снежинка, Гульбеддину Хекматияру, что было маловероятной встречей, если таковая вообще была).43
  
  Когда специально оборудованный самолет Starlifter без опознавательных знаков и затемнения приземлился в аэропорту Исламабада, это означало, что директор ЦРУ Билл Кейси отправился посмотреть шоу. Когда Кейси нанес свой первый визит в страну, его заставили поверить, что его везут на джипе в Афганистан. На самом деле это считалось слишком опасным, и его действительно отправили в поддельный тренировочный лагерь в Пакистане. Он плакал слезами радости при виде стольких добровольных воинов. В конце концов ему разрешат увидеть настоящий лагерь.44 Бормочущий Кейси, который воевал с предшественником ЦРУ, УСС во время Второй мировой войны, во многих отношениях был возвратом к ЦРУ Фрэнка Виснера и ранней холодной войне. Его не слишком заботил анализ разведданных или надзор Конгресса. Он хотел, чтобы ЦРУ было инструментом для ведения тайной войны против Советского Союза. Стратегия президента Рейгана заключалась в оказании давления на Советы на всех фронтах и по всему миру, будь то в Центральной Америке или Центральной Азии. Это была версия 1980-х годов, что старое понятие холодной войны откат. Частью идеи была пропаганда. Советы были обеспокоены распространением радикального ислама в эти годы. Американцы не были. Десять тысяч Коранов были напечатаны и распространены в Центральной Азии, религия использовалась для подрыва безбожных Советов.45 Кейси также хотел внедрить операции моджахедов в сам Советский Союз, на шаг дальше, чем даже операция в Албании в начале 1950-х годов. Он хотел, чтобы были взорваны стратегические мосты и дороги, чтобы препятствовать движению советских поставок в Афганистан. Это действительно произошло, хотя ЦРУ всегда отрицало, что оно санкционировало нападения, и утверждало, что моджахеды действовали самостоятельно или при поддержке Пакистана.
  
  ISI послала своих людей под прикрытием в Афганистан, чтобы они действовали в качестве советников, глаз и ушей. Команды из двух человек работали в течение трех месяцев, отращивая густые бороды, чтобы слиться с толпой. Им было сказано отрицать любую связь с пакистанским правительством и избегать захвата живыми. Глава афганских операций ISI Мохаммад Юсуф подробно рассказал о подготовке к саботажу и убийствам, в том числе о том, как выявлять советских офицеров, чтобы убить их. "Эти нападения могут варьироваться от удара ножом между лопатками советского солдата, делающего покупки на базаре, до размещения бомбы в портфеле в кабинете высокопоставленного чиновника’.46 Атаки стали более агрессивными и менее явно военными, больше похожими на то, что большинство назвали бы терроризмом. Бомба под обеденным столом в Кабульском университете в конце 1983 года убила девять советских граждан, включая женщину-профессора. ‘Учебные заведения считались честной игрой, поскольку все сотрудники были коммунистами, внушавшими своим студентам марксистские догмы", - по словам Юсуфа. В советском кинотеатре прозвучали выстрелы; начали взрываться заминированные автомобили с дистанционным управлением; в Кабул были запущены ракеты, убивающие мирных жителей. Лодки, перевозившие грузы в Афганистан, также подверглись нападению. "Нам требовались миниатюрные мины, которые могла нести небольшая разведывательная лодка или пловец, которые можно было прикрепить к борту лодки чуть ниже ватерлинии", - вспоминал позже Юсуф. ‘За этим мы обратились к британцам через МИ-6. Они обязались, и это был небольшой, но эффективный вклад Великобритании в уничтожение нескольких груженых барж на советской стороне Аму в течение 1986 года.’47 Сотрудники ЦРУ поставляли электронные таймеры, пластиковую взрывчатку и другие предметы, которые могли иметь военное применение, но которые также могли быть применены против гражданских лиц. Они сказали ISI никогда не использовать такие слова, как саботаж или убийство, когда проходят конгрессмены. Никто не хотел расследования.48 Москва начала выпускать предупреждения, намекая на то, что нанесет удар по тренировочным лагерям в Пакистане. Вода становилась слишком горячей, и вскоре ее температуру немного понизили.
  
  Глава ЦРУ в Исламабаде Милт Берден и его коллега из ISI, бригадный генерал Юсуф, все чаще начинали спорить по мере того, как десятилетие подходило к концу. Человек из ISI испытывал стойкое недоверие к американцам, отвращение к тому факту, что деньги янки финансировали его джихад, и пытался установить контроль, чему Бирден сопротивлялся. Американцы начали осознавать риски в своей зависимости от пакистанцев и попытались обойти ISI, чтобы наладить свои собственные отношения с командирами. Они привлекли источники, чтобы предоставить отчеты о том, какое оружие доставлялось на линию фронта , и выяснить, действительно ли пакистанцы передавали все материалы, о которых они заявляли (ЦРУ подсчитало, что по крайней мере треть оружия была перекачана ISI для других проектов).). ЦРУ также пыталось наладить отношения с Масудом, хотя офицеры не видели его лицом к лицу, вместо этого работая через посредников. Один офицер, назначенный для работы с Масудом, узнал, что Хекматияр распространил информацию о его (американца) убийстве.49
  
  В Москве несколько человек в советском руководстве рано поняли, что они не выиграют войну в общепринятом смысле. Но всегда раздавались голоса, призывающие к увеличению численности войск и более жесткой тактике, и в начале 1980-х годов было нежелание признать, что интервенция превратилась в войну, которая теперь была проиграна. По мере того, как тянулось десятилетие, гробы возвращались домой, а матери солдат начали протестовать, конфликт все больше превращался в советский Вьетнам. Руководство изо всех сил пыталось найти способ выбраться из войны, которая подорвала моральный дух и подчеркнула упадок жесткой коммунистической власти и политики. Ко второй половине 1980-х годов Тэтчер поняла, что Горбачев ищет способ уйти из Афганистана. Он сказал ей, что будет легче найти решение, если она прекратит поставлять повстанцам оружие.50 Но Британия и США на этом не остановились. Они были полны решимости добиться преимущества, сохранить давление на Советский Союз. Они продолжались даже после подписания Женевских соглашений в 1988 году, когда стало ясно, что уставшие от войны СОВЕТЫ уходят.
  
  По мере приближения конца войны офицеры ЦРУ и МИ–6 в Пакистане все чаще спорили о том, что – и кто - будет следующим. Высокопоставленные американцы по-прежнему выступали против Масуда, британцы поддерживали. Когда британский офицер объяснил опасность поддержки определенных командиров, таких как Хекматияр, приезжим американским конгрессменам, с Даунинг-стрит через штаб-квартиру и на места пришло сообщение: ‘Не раскачивайте лодку’. Британцы настаивали на сотрудничестве с ООН, чтобы попытаться достичь политического компромисса между различными группировками. Несколько человек в Вашингтоне согласились, но ЦРУ было решительно настроено продолжать. Милт Берден указал, что британцы уже проиграли две войны в Афганистане.
  
  Советские солдаты, наконец, вышли из Афганистана 15 февраля 1989 года. Генерал Борис Громов ушел последним, торжественно пройдя по Мосту дружбы, соединявшему две страны. Четырнадцать тысяч его товарищей были убиты в предыдущие годы. Возможно, миллион, возможно, два миллиона афганцев погибли. Никто не считал. За десятилетие было вооружено от 300 000 до 400 000 человек.51 Милт Берден отправил высокоприоритетную ‘немедленную’ телеграмму обратно в Лэнгли. Тема: ‘Советская оккупация Афганистана’. Содержание сообщения представляло собой страницу, на которой были написаны слова "Мы победили" крестиками через всю страницу. Впервые Берден выключил свет в своем кабинете, который он ранее держал включенным каждую ночь, чтобы заставить Советы через дорогу думать, что он никогда не прекращал работу.52 ‘Вьетнам отомщен", - вспоминает один человек, который сказал Берден, подняв кулак в воздух.
  
  Они победили. Но победили ли их афганские союзники? Никаких институтов не было построено. В глазах Запада это никогда не было целью войны. И Советы, возможно, ушли, но их коммунистическое правительство все еще существовало и продержалось бы до 1992 года, гораздо дольше, чем многие ожидали. Попытка моджахедов взять Джелалабад лобовой атакой с треском провалилась. Такие деятели ISI, как Мохаммад Юсуф, стали ожесточенными и подозрительными, полагая, что американцы пытались как саботировать интересы Пакистана, так и сеять разобщенность среди пешаварской семерки, хотя они вряд ли нуждались в американской помощи для этого.53 Без американской щедрости, чтобы удержать их на борту, старая вражда среди пешаварской семерки предсказуемо всплыла на поверхность. Масуд и Хекматияр приготовились к бою. При всем своем тактическом мастерстве Масуду не хватало способности выйти за пределы своего узкого положения. Американцы потеряли интерес к Афганистану после 1989 года и ушли. Работа выполнена. Будучи втянутым в конфликт сверхдержав, как и многие другие части мира, Афганистан внезапно был сброшен на землю с толчком. Но, что уникально, страна отомстит за то, что ее так быстро бросили.
  
  Афганистан выпал из списка требований для МИ-6, составленного Объединенным разведывательным комитетом в Уайтхолле, как только Советы ушли. В новом бюджетном климате это означало, что даже если кто-то расскажет офицеру МИ-6 что-то интересное или важное о стране, офицер будет беспокоиться, что преследование зацепки, когда в этом нет необходимости, приведет к неприятностям. Отношения атрофировались. Было сделано ровно столько, чтобы поддерживать связь с Масудом по системе жизнеобеспечения. ЦРУ закрыло свою афганскую программу в 1992 году. Масуд был зол, что американцы просто ушли. В последующие годы, когда Афганистан внезапно снова стал важным, отношения пришлось бы восстанавливать, часто с помощью денег вместо доверия. Это привело бы к тому, что старые знакомые лица вновь появились бы, теперь уже в качестве полевых командиров, а калейдоскоп преданностей лишь немного изменился.
  
  Война оставила мрачное наследие не только в Афганистане, но и в Пакистане, которое определит путь страны. Были миллионы афганских беженцев, которые приехали в Пакистан и остались вместе со своим оружием. В обществе была власть военных, а в ISI - военных. США закрывали глаза на приобретение Пакистаном ядерного оружия в годы их совместного джихада. Аналитики ЦРУ, которые критиковали политику игнорирования разветвленной сети черного рынка ядерных ноу-хау, которой руководит пакистанский ученый А. К. Хан обнаружил, что их карьера внезапно резко пошла на спад.54 Но затем, как только война в Афганистане была выиграна, США решили, что Пакистан им больше не нужен. В 1990 году в отношении ядерной программы Исламабада были введены санкции, действие которых долго откладывалось. Пакистанцы остались ни с чем. Они никогда больше не будут доверять американцам.
  
  Пакистану также пришлось иметь дело с культурой джихада, которая пустила глубокие корни в некоторых частях страны. Саудовские деньги, которые соответствовали финансированию ЦРУ, помогли построить радикальные медресе, которые предлагали бесплатное образование для бедных, но привели к тому, что многие молодые люди вышли с другой стороны, воодушевленные идеей джихада. Это могло бы быть прекрасно, когда это был джихад против Советов. Позже это стало бы более проблематичным. Саудовцы призвали своих собственных джихадистов отправиться в Афганистан, где они присоединились к небольшой армии других добровольцев или джихадистов со всего арабского мира и Северной Африки. Сгруппировавшись вокруг двух из пешаварской семерки, Хаккани и Абдул Расула Сайяфа, 4000 с лишним арабов почти не воевали. Но когда война закончилась, они искали пути и средства для продолжения своего джихада. Некоторые нашли выход в новом фронте в Кашмире, продвигаемом ISI. Пакистанская шпионская служба стала искусной в обучении методам, которые большинство назовет терроризмом, и передала эти навыки новому поколению джихадистов, стремящихся сражаться против Индии. Другие арабские джихадисты искали врага дальше.
  
  Афганистан вскоре стал убежищем для тех, кто стремился напасть на Запад. Когда в 1992 году пало коммунистическое правительство в Кабуле, Хекматияр и Масуд сражались друг с другом, и Кабул был разнесен на куски и поглощен оргией изнасилований и убийств. Возникшая в результате анархия открыла путь для появления новой силы, поддерживаемой Пакистаном и ISI в форме талибана. Эти мусульманские фундаменталисты обещали порядок и чистоту из хаоса и пришли к власти в Кабуле в 1996 году. В то же время, когда Талибан одержал победу, лидер Аль-Каиды Усама бен Ладен прилетел на маленьком самолете из Судана, возвращаясь в страну, в которой он воевал в 1980-х годах. Тренировочные лагеря привлекали новобранцев со всего мира, некоторые из них управлялись старыми командирами моджахедов с 1980-х годов, а инструкторы ISI все еще предлагали бесплатное обучение, другие, более близкие к бен Ладену, специализировались на вербовке для операций за рубежом. Единственным значительным регионом, который не попал в руки талибов, была Панджшерская долина и север, где Масуд держался твердо. В Пешаваре один из братьев и ближайших помощников Масуда встретился со своим контактом из МИ-6. "Мы были правы", - с оттенком самодовольства сказал ему британский офицер , думая, без сомнения, больше о спорах с американцами, чем о судьбе Афганистана. ‘Хекматияр потерпел неудачу, а Масуд преуспел’.55
  
  ЦРУ в значительной степени отошло от страны. Ее основной операцией была попытка выкупить и восстановить свои ракеты "Стингер". Когда стало ясно, что бен Ладен нацелился на США, особенно после смертоносных нападений 1998 года на их посольства в Африке, ЦРУ попыталось восстановить свои отношения с Масудом, чтобы добраться до бен Ладена, надеясь возобновить контакты, которые оно установило в конце 1980-х годов. Масуд был любопытен, но осторожен. Талибы теснили его убежище, но он не видел особой пользы в том, чтобы действовать в качестве доверенного лица агентства, которое заботилось только о том, чтобы поймать бен Ладена. В конце концов, ему предложили деньги, но никакой военной помощи.
  
  Одной из причин осторожности в отношениях с Масудом была новая повестка дня, которую преследовали как ЦРУ, так и МИ-6. К 1990-м годам борьба с наркотиками заменила борьбу с Советами, и все знали, что героин поступает в Европу из Афганистана, в том числе с территории Масуда. Отдел ‘наркотиков и головорезов’ в МИ-6, который занимался преступностью и наркотиками, знал, что люди Масуда были вовлечены, и с 1997 года Новое лейбористское правительство сделало борьбу с наркотиками главным приоритетом для МИ-6.56 Это могло вступить в конфликт с борьбой с терроризмом, которая также стояла на повестке дня. Офицеры МИ-6 пытались заглянуть за афганские холмы, но мало что увидели. Потребовалось время, чтобы собрать источники, чтобы выяснить, что происходит. Пакистанцы настаивали на признании талибов, предлагая помощь в установлении контактов. Некоторые задаются вопросом, стоило ли это делать, чтобы получить некоторые рычаги воздействия на них, чтобы изгнать бен Ладена, но в Лондоне у власти было новое правительство, которое обещало этическое измерение своей внешней политики. Разговор с талибаном не соответствовал бы этому.
  
  Те же аргументы были в ходу в Вашингтоне, где ЦРУ и другие были обеспокоены тем, что некоторые фигуры в Северном альянсе (зонтичная группа, созданная Масудом в 1996 году) были непосредственно вовлечены в наркотики или нарушения прав человека. ЦРУ решило сохранять в основном нейтралитет между Масудом и талибаном на том основании, что поддержка Масуда может просто увековечить гражданскую войну.57 ЦРУ во времена администрации Клинтона переживало один из своих периодических переходов от агрессивной деятельности, и главным страхом для офицеров было снова предстать перед Конгрессом. Дни фанатизма Билла Кейси были далеким воспоминанием. Даже когда ЦРУ держало бен Ладена на прицеле, оно колебалось, прежде чем нажать на курок. Ей было дано право захватывать, но не убивать явно. Убийство нарушило бы запрет на убийство, который в очередной раз подчеркивался в 1990-х годах. Крупный план по сбору большего количества разведданных в Афганистане начался в 1998 году с использованием восьми отдельных племенных сетей. Пять раз в течение следующих двух лет команды ЦРУ отправлялись в Панджшерскую долину, чтобы встретиться с полевыми командирами, включая Масуда. ЦРУ могло похвастаться тем, что у него накопилась сотня источников и подитогов. Но большинство из них были низкого уровня. Официальные лица позже заявляли, что разведданные никогда не были достаточно хорошими, чтобы запустить ракету или провести операцию по захвату лидера Аль-Каиды. Либо это был единственный источник, либо бен Ладен охотился с группой шейхов из Объединенных Арабских Эмиратов. Или он был рядом с мечетью – как выглядели бы заголовки газет на следующее утро, если бы они взорвали ее? Те, кто работал в подразделении ЦРУ, отслеживающем бен Ладена, как и его шеф Майк Шойер, были возмущены провалом своего руководства и Белого дома за то, что они не пошли на больший риск.58
  
  Однажды в 1998 году МИ-6 полагала, что сможет получить "оперативные разведданные", которые могли бы помочь ЦРУ захватить Усаму бен Ладена. Но, учитывая, что это может привести к его переводу в Соединенные Штаты, МИ-6 решила, что должна запросить одобрение министерства, прежде чем передавать разведданные, в случае, если лидеру Аль-Каиды грозит смертная казнь или жестокое обращение. Это было одобрено министром, "при условии, что ЦРУ дало гарантии относительно гуманного обращения’. В конце концов, поступило недостаточно разведданных, чтобы стоило продолжать.59
  
  В 2001 году становилось все яснее, что Масуд и его люди были лучшим вариантом для преследования бен Ладена. Приоритетом для МИ-6 было развитие разведывательного охвата. Устанавливались первые реальные источники, хотя никто не проник в верхний эшелон самого руководства Аль-Каиды. Проблема заключалась не в том, чтобы обнаружить бен Ладена, а в том, чтобы подобраться к нему поближе – для этого потребовался бы какой-нибудь агент на месте, который мог бы помочь либо непосредственно, пройдя через охрану, либо облегчив доступ для прибывшей команды. По прошествии года были составлены планы, которые медленно продвигались в Белый дом для обсуждения 4 сентября 2001 года. Они предполагали резкое увеличение поддержки Масуда. В этом были замешаны Британия и МИ-6. ‘Отряд готовился", - считает один из причастных к этому британских чиновников. ‘Но он не был готов вовремя’.
  
  9 сентября 2001 года двум арабским журналистам, которые ждали возможности взять интервью у Масуда, сказали, что у них наконец появился шанс. Очередь из желающих поговорить с лидером Северного альянса была не совсем такой, как раньше, но ему все еще нравилось использовать силу СМИ. Его враги решили воспользоваться этим. Их рекомендательное письмо пришло от чего-то под названием Исламский наблюдательный центр в Лондоне. Двух посетителей провели в большую комнату, и они сделали то, что делает большинство тележурналистов, и начали переставлять мебель, чтобы получить правильный снимок. Кофейный столик и несколько стульев были сдвинуты так, чтобы интервьюер сидел рядом с Масудом, в то время как оператор установил свою сверхмощную камеру на штатив. Эти двое были немного дилетантами, думали некоторые из помощников Масуда. Какие вопросы задавал Масуд, самый опытный собеседник? ‘Мы хотим знать, почему командир Масуд сказал, что Усама бен Ладен был убийцей и должен быть выслан из Афганистана, и еще много вопросов", - сказал интервьюер. Масуд нахмурился, но сказал им продолжать. Последнее, что увидел Панджшерский Лев, был красный огонек включившейся камеры.60
  
  
  Анатолий Голицын со своей женой Светланой в Коконат-Гроув в Лос-Анджелесе вскоре после того, как он дезертировал из КГБ в 1961 году.
  
  
  Стивен де Моубрей присоединился к МИ-6 после Второй мировой войны и продолжал играть ключевую роль в розыске кротов в британской разведке.
  
  
  Сэр Дик Уайт сначала стал генеральным директором Службы безопасности МИ-5, а затем начальником Секретной разведывательной службы МИ-6.
  
  
  Джеймс Хесус Энглтон был крайне противоречивым главой контрразведки в ЦРУ. Многие полагали, что он так и не оправился от предательства своего близкого друга Кима Филби и позже будет одержим угрозой советских кротов.
  
  
  Сэр Роджер Холлис, глава МИ-5, был расследован как возможный агент КГБ. Позже в отчете будет сделан вывод, что он не работал на русских, но его содержание остается секретным. (Гетти)
  
  
  Сэр Морис Олдфилд покидает Букингемский дворец после вступления в должность. Будучи шефом МИ-6, он вызывал всеобщее восхищение, хотя сокрытие его гомосексуальности вызвало скандал после его смерти. (Корбис)
  
  
  Дэвид Корнуэлл, более известный как Джон ле Карре, служил в военной разведке в Вене, прежде чем присоединиться к МИ-5 и МИ-6, а позже сделал себе имя как писатель. (Гетти)
  
  
  Клерк адмиралтейства Джон Вассалл был пойман в ‘компрометирующей ситуации’ в Москве и подвергался шантажу из-за своей гомосексуальности. Он потратил бы годы, передавая британские секреты, прежде чем его поймали, отчасти благодаря наводкам Анатолия Голицына. (Корбис)
  
  
  Гревилл Уинн возвращается в Великобританию после освобождения в рамках ‘обмена шпионами’ между Великобританией и СССР. (Гетти)
  
  
  Ничейная земля в Берлине: момент, когда Гревилла Уинна обменяли на Гордона Лонсдейла.
  
  
  Ким Филби (слева) с Джорджем Блейком (справа) в Советском Союзе. Два бывших офицера МИ-6 не знали друг друга в Великобритании, когда они оба шпионили для КГБ. Они недолго были друзьями в Москве, прежде чем поссорились, хотя Блейк и познакомил Филби со своей последней женой, Руфиной.
  
  
  Гордон Лонсдейл, чье настоящее имя было Конон Молодой, работал офицером КГБ под прикрытием, или "нелегалом", в Великобритании, пока его не поймали. (Гетти)
  
  
  Олег Гордиевский готовится к соревнованиям по спортивному ориентированию на курорте КГБ под Москвой в 1971 году. Гордиевский вскоре стал одним из самых важных агентов МИ-6.
  
  
  Гордиевский (слева) работает по дипломатическим каналам в Копенгагене и беседует с министром обороны Дании. Впервые МИ-6 обратилась к нему в Дании, хотя поначалу были опасения, что он может быть двойным агентом.
  
  
  Олег Гордиевский, Михаил Любимов и их жены в Дании. Гордиевский и коллега-офицер КГБ Любимов были близкими друзьями, пока Гордиевский не сбежал из Москвы.
  
  
  Ахмед Шах Масуд, известный как Лев Панджшера за свою партизанскую войну против Советского Союза. МИ-6 установила с ним тесные отношения и направила группы прикрытия для обучения и поддержки его бойцов. (Гетти)
  
  
  Два будущих генеральных директора МИ-5, Стивен Ландер и Элиза Мэннингем-Буллер, вскоре после того, как они поступили на службу. Они изображены на учебных курсах на крыше здания Службы безопасности на Гауэр-стрит.
  
  
  Несмотря на оговорки своего отца (который преследовал Джорджа Блейка), Элиза Мэннингем-Буллер присоединилась к МИ-5 и работала над делом Гордиевки, а позже была главой Службы безопасности во время нападений 7 июля 2005 года.
  
  
  Сэр Ричард Дирлав, глава Секретной службы с 1999 по 2004 год, на фото после дачи показаний в ходе расследования смерти Дианы, принцессы Уэльской, в 2008 году. Дирлав руководил МИ-6 после терактов 11 сентября и войны в Ираке. (Гетти)
  
  
  Сэр Джон Скарлетт, который ранее в своей карьере руководил Гордиерским в качестве агента, был председателем Объединенного разведывательного комитета в преддверии войны в Ираке и главой МИ-6 с 2004 по 2009 год. (Эндрю Кроули)
  
  
  OceanofPDF.com
  
  9
  
  ИЗ ТЕНИ
  
  Tпоследний человек, которого знали под буквой С, время от времени пересекал реку из унылой штаб-квартиры МИ-6 в Ламбете, чтобы побродить по коридорам Уайтхолла, где другие правительственные ведомства все еще работали. Государственные служащие, с которыми встречался Колин Макколл, иногда удивлялись, увидев его. Это было почти так, как если бы он был почти забытым дядей, обнаруженным в углу на семейной вечеринке. ‘Я встречал людей – умных, знающих людей в Уайтхолле – они видели меня и говорили что-то вроде “Ты все еще здесь?”, - позже вспоминал Макколл.1 На пороге 1990-х годов Секретная служба казалась немного потерянной без уютного одеяла холодной войны. Шпионаж за Советским Союзом никогда не занимал более половины ее усилий, но, тем не менее, работа МИ-6 определялась в общественном сознании – и в некоторой степени в ее собственном – московскими правилами, Смайли и Карлой и удвоением, утроением агентов.
  
  В большом зале с высокими потолками недалеко от Даунинг-стрит председатель Объединенного разведывательного комитета предложил праздничный бокал шампанского, чтобы поднять тост за конец Советского Союза в августе 1991 года. И на этом война закончилась. Макколл, ветеран Блока СОВ, чье юношеское чувство юмора скрывало острый ум, руководил победой. Из своего кабинета, расположенного высоко в здании с видом на Лондон, он рассказывал новобранцам, что они присоединились в увлекательное время, когда МИ-6 не могла отвести глаз от старых угроз, но также должна была смотреть готовьтесь к новым опасностям, сохраняя место Британии в мире. Положение службы в правительстве также менялось, объяснял он. Но ему не всегда удавалось убедить всех своих сотрудников в том, что служба играет определенную роль в новом мире. Один из его младших офицеров вспоминает встречу с шефом на приеме в штаб-квартире. Макколл повернулся к нему и сказал: "Ну, и что, ты думаешь, мы должны делать?’2 Вопрос не обязательно внушал доверие. Поскольку ее старый противник, казалось бы, вышел из строя, те, кто находился внутри, задавались вопросом, что МИ-6 будет делать дальше. Те, кто был снаружи, задавались вопросом, нужно ли это вообще еще. Атмосфера мрачной незащищенности витала в коридорах британской секретной службы.
  
  Кроличий ход Сенчури-хауса с его облупленными столами из линолеума и пластика имел заброшенный вид, а Казначейство, подобно льву, кружащему вокруг раненого зверя, вышло на охоту. Ходили тревожные разговоры даже о слиянии с ‘другими людьми’ в МИ-5 (которые также искали работу и пытались переложить ответственность за борьбу с ИРА на столичную полицию). Дивиденды мира в форме топора упали. Первые принудительные сокращения были болезненно обработаны в МИ-6. Общая численность персонала, составляющая около 2000 человек, должна была сократиться на 25 процентов, а численность старшего персонала - еще больше.3 Были закрыты отделения в Африке и на Дальнем Востоке; больше внимания уделялось размещению офицеров в странах, а не их постоянному базированию там. За каждый клочок земли приходилось бороться, используя каждую унцию хитрости, подобной Смайли. Министерство иностранных дел решило выцарапать у МИ-6 немного денег, оценив, сколько рабочего места использовали шпионы, работающие в посольствах за рубежом, а затем настояв на том, чтобы за это заплатили. МИ-6 нанесла ответный удар, подсчитав, сколько работы проделали ее сотрудники, чтобы сохранить свое прикрытие в качестве дипломатов Министерства иностранных дел. Это, конечно, выходило за рамки рабочего места, и было объявлено перемирие. Возможно, самым красноречивым признаком того, что сервис вытаскивается из прошлого, было то, что это существо, очень популярное в 1990-е годы, консультант по менеджменту, было даже привлечено, чтобы обнюхать все. Все эти консультанты прошли тщательную проверку, но, несмотря на это, многие старожилы наблюдали за их прибытием с крайним недоумением. Эпоха бесплатной загрузки 1920-х годов, когда шеф мог достать из своего стола охапку золотых монет и передать их для финансирования операции, сменилась эпохой аудита и соотношения цены и качества. Небольшая попытка приватизации оказалась катастрофической, когда была уволена группа давно работающих офисных уборщиков. В этом обвинили давление со стороны Казначейства с целью передачи их работы на аутсорсинг частной компании, но, скорее всего, это было результатом непонимания того, что с окончанием холодной войны готовность людей (будь то уборщицы или пресса) принять традиционные ограничения секретности быстро ослабевала. К большому смущению, чистильщики разоблачили шпионов, выиграв суд по трудовым спорам и приличную выплату (наряду с большим количеством рекламы). Ненадежность, окружающая все разведывательные агентства, иногда проявлялась даже в величественных рамках заседаний Объединенного разведывательного комитета, когда представители каждого разведывательного агентства соревновались, пытаясь выбить ссылки в отчетах на работу других агентств и вставить свои собственные.4
  
  Джерри Уорнер поднялся до должности заместителя начальника МИ-6, а затем координатора по вопросам безопасности и разведки в Кабинете министров, ответственного за надзор за обществом в целом и его здоровьем. Он обнаружил, что ему нужно обойти все департаменты, даже Банк Англии, и спросить, чего они на самом деле хотят. Была введена система мониторинга эффективности, в которой политики ставили галочку, если находили разведданные полезными. Разведка стала менее осторожной, чем это было во времена холодной войны, когда основное внимание уделялось поиску признаки конфликта или наличие тактических знаний о том, как вести войну, если она началась. В прежние времена аналитик мог провести всю свою карьеру, наблюдая за советской танковой дивизией, прежде чем получить пенсию. Разведка теперь приближалась к принятию повседневных решений. "Во многих отношениях разведданные, которые мы предоставляли, были более полезны политикам, чем разведданные, которые мы предоставляли во время холодной войны, потому что большая часть разведданных, предоставленных во время холодной войны, в основном представляла фоновый интерес – очень важный, очень интересный, – но мы ничего не могли с этим поделать", - утверждает Уорнер.5 И даже когда дело касалось русских, все было немного странно.
  
  Посол Великобритании в Москве Родрик Брейтуэйт чуть не подавился завтраком, когда однажды утром открыл местную газету и обнаружил интервью со своим шофером, которое велось два дня подряд. В течение семнадцати лет Константин водил "Роллс-ройс" посла в большой, угрожающий дореволюционный особняк на Москва-реке с видом на Кремль. Теперь он признавал, что шпионил за Брейтуэйтом и его предшественниками для КГБ. ‘Вы могли бы предупредить меня, потому что это может вызвать у меня серьезные проблемы дома", - сказал Брейтуэйт Константину. ‘Вы знаете, вопросы в Палате представителей о вялом после, который не заметил, что его водитель работает на КГБ. Что-то в этом роде.’
  
  ‘Я не мог", - ответил Константин. ‘Я русский патриот’.6
  
  Времена менялись. Некоторое время в 1991 году старый КГБ пребывал в смятении и оказался не у дел. Брейтуэйт принимал делегацию охотников за шпионами из МИ-5, которые приехали, чтобы встретиться со своими бывшими противниками. В московском аэропорту группу встретил офицер КГБ с розами, а затем состоялась встреча на Лубянке, на которой обе стороны чувствовали себя ‘как дикие животные, получившие свою добычу в условиях, когда они не могут ее съесть’. Британцы вежливо спросили, можно ли уменьшить слежку и преследование сотрудников посольства в Москве , и спросили, можно ли ограничить уровень российского шпионажа в Великобритании. У них сложилось отчетливое впечатление, что эти идеи были нелепыми.7 У Брейтуэйта также был новый глава резидентуры МИ-6, работающий в охраняемой комнате-пузыре в похожем на пещеру посольстве-резиденции. Это не был очевидный выбор для амбициозного офицера, но Москва глубоко укоренилась в душе Джона Скарлетта, и шанс стать первым начальником резидентуры, который был ‘признан’ или объявлен русским в такое интересное время, был просто слишком хорошей возможностью, чтобы ее упустить. Идея состояла в том, что две страны нормализуют свои разведывательные отношения и будут действовать подобно другим странам, где глава резидентуры не занимался шпионажем как таковым, а выступал в качестве связующего звена с местными службами для передачи согласованной информации. Прошлое руководство Скарлетт Олегом Гордиевским, предателем, которого всячески поносили типы из КГБ, было либо неизвестно русским, либо удобно упущено из виду. Но старый свет не прошел полностью.
  
  Одетый в поношенную одежду русский постучал в дверь американского посольства в одном из государств Балтии. Его прогнали разочарованным. Перебежчики, за которых в прошлом западная разведка боролась бы зубами и ногтями, теперь с надеждой появлялись у их дверей с охапками документов и ожидали взамен долларов и виз. Они казались десятью за пенни, и большинство из них ничего не получили. Следующей остановкой этого человека было местное британское посольство, где он объяснил женщине-дипломату, что у него есть сверхсекретные материалы КГБ. Британский дипломат был обучен разобраться с посетителями и взглянул на материал, который лежал среди хлеба, сосисок и одежды в его сумке. Василий Митрохин был бы одним из немногих избранных, которых считали достаточно ценными, чтобы требовать помощи. Он был бывшим архивариусом КГБ, который тайно скопировал, а затем закопал большие куски секретной оперативной истории организации в саду своей дачи. Понимая его потенциал, британский дипломат сказал ему вернуться снова в ближайшее время в согласованную дату, когда он встретится с офицером МИ-6, который приедет из Лондона. На этой встрече Митрохин представил 2000 страниц своих заметок, которые включали подробную информацию о нелегалах КГБ. Этого было достаточно, чтобы раскачать спор в Лондоне. Проявив наглость, которая понравилась бы старым баронам-разбойникам, МИ-6 организовала тайную высылку Митрохина и его семьи в семьдесят пятую годовщину большевистской революции. Скарлетт не допускали к операции, но молодой офицер МИ-6 откопал объемистые файлы Митрохина и отнес их в британское посольство, где они были доставлены в Великобританию в шести больших чемоданах.8
  
  Русские говорили о сделках ‘без шпионажа’, но доверия с обеих сторон было мало. Несколько старых воинов холодной войны в МИ-6 не могли полностью расслабиться и продолжали хотеть использовать перебежчиков, чтобы вывернуть наизнанку СВР, переименованное в отдел внешней разведки КГБ, и выжать все до последней капли крови в отместку за Филби. МИ-6 даже завербовала одного младшего российского дипломата, который оказался психически больным. Это было результатом того, что амбициозные офицеры надеялись достичь своих ‘целевых показателей’ и преувеличивали свои успехи, подумал один недовольный коллега.9 Уже в 1992 году появились первые признаки того, что СВР также взялась за свои старые трюки, когда в аэропорту Хельсинки была обнаружена пара, путешествовавшая по фальшивым документам, удостоверяющим личность, утверждавшая, что они родились в Кройдоне и Уэмбли в Лондоне. Они были очень похожи на старомодных российских нелегалов.10
  
  Время Скарлетт в Москве не закончилось счастливо. Русские назначили одного из своих старших офицеров на аналогичную должность в качестве главы резидентуры в Лондоне. МИ-5, все еще не совсем способная смириться с новым миром, подняла шумиху. Они сказали, что он шпион. Конечно, он шпион, ответили Министерство иностранных дел и МИ-6, в этом весь смысл. Но у него были темные дела с Ираком Саддама Хусейна, ответила МИ-5. Было бы большим сюрпризом, если бы у кого-то, кто работал на КГБ, не было темного прошлого, последовал ответ. Офицер российской разведки страдал от рака, и Москва очень хотела, чтобы он попал в Лондон для лечения, но его виза была заблокирована благодаря MI5. Понятно, что Москва была в ярости и решила отомстить. Скарлетт была изгнана под публичным предлогом того, что завербовала агента в военной металлургической фирме. Высылка была проведена не тихо, а в огне публичности, фотограф запечатлел изображение стесняющегося рекламы шпиона в машине в аэропорту.
  
  В Восточной Европе события были в некотором смысле еще более странными, поскольку офицеры МИ-6 осторожно заходили в офис бывших врагов и вежливо спрашивали, чем именно они занимались в прошлом. МИ-6 и МИ-5 начали играть сдержанную роль в реорганизации разведывательных служб на территории бывшего Восточного блока. Это включало в себя цивилизованность их служб и обучение их ‘тому, как собирать разведданные в другой обстановке, не угрожая поставить кого-то к стенке", как выразился один из вовлеченных британцев.11 Один из вопросов заключался в том, что делать с двадцатью с лишним нелегальными шпионами, которых чехи спрятали по всему миру. Это включало одного или двух человек, которые были отправлены в Великобританию и теперь не хотели возвращаться домой. Между Лондоном и Прагой была достигнута договоренность оставить их в покое, поскольку они никогда не причиняли никакого вреда.12 Насколько кому-либо известно, они продолжают жить где-то в пригороде Британии, а их соседи ничего не знают об их обучении обслуживанию тайников и отправке пакетных передач.
  
  Были и старые долги, которые нужно было вернуть. Агентам, которые шпионили на месте, платили с помощью счетов условного депонирования с пониманием того, что однажды они смогут воспользоваться средствами (МИ-6 всегда предпочитала это предоставлению им денег, которыми они могли бы размахивать, привлекая к себе внимание). Один агент жадно читал "Файнэншл таймс" и настаивал на том, чтобы рассказать своему куратору, как именно он хотел бы инвестировать в свой портфель. Некоторые вышли из холодной войны с миллионом фунтов за то, что выдали секреты. Ценный агент под кодовым именем Фрид скончался в Чехословакии от сердечного приступа в середине 1970-х годов. Установив теплые отношения с чешской службой, МИ-6 обратилась к Вацлаву Гавелу, бывшему интеллектуалу-диссиденту, ныне управляющему страной, и объяснила, что у агента есть банковский счет с деньгами, накопленными за его долгую карьеру шпионажа в пользу Ее Величества. Гавел согласился помочь найти любую оставшуюся семью. В конечном итоге была обнаружена дочь, к которой был осторожный подход. Она никогда не догадывалась, что ее отец был шпионом МИ-6. Но, по словам британского чиновника, присутствовавшего на встрече, она помнила, как он однажды сказал ей странную вещь: ‘Я надеюсь, ты выйдешь замуж за британского офицера’. Теперь она поняла почему, и ей дали данные банковского счета.13
  
  Было одно последнее нововведение, вторжение в современный мир, желанное для одних, но дезориентирующее, даже пугающее для других. Секретная служба больше не собиралась быть секретной. Выбор времени, пришедшийся на конец холодной войны, был в значительной степени случайным. МИ-5 уже была признана в 1989 году. Тамошние сотрудники навязали этот шаг сопротивляющемуся правительству. Они были недовольны тем, что не имели реальной правовой основы для своей работы, прослушивая телефоны людей и прослушивая их дома в Великобритании, кроме разрешения министра. Они хотели чувствовать, что работают в рамках закона, а не вокруг него. ‘Было неудобно участвовать в операциях, для которых не было надлежащего юридического прикрытия’, - вспоминала Элиза Мэннингем-Буллер. Был также европейский фактор. Отдельные лица пытались подать в суд на службы безопасности в Европе за их действия. Европейский суд по правам человека постановил, что любая служба безопасности или разведки должна действовать на законных основаниях и иметь надлежащую систему подачи жалоб. У Британии не было ни того, ни другого. МИ-6 должна была стать ‘легальной’.
  
  Был также довольно дорогой новый офис, который МИ-6 строила за счет растущих расходов на Воксхолл-Кросс. Как и Сенчури Хаус, здание находилось на южной стороне реки, физически отделяя МИ-6 от остальной части правительства. Но это было, пожалуй, единственное, что новое место имело общего со старым. Это было броско и очень неискушенно. Джерри Уорнер отметил, что было бы трудно перейти к чему-то, что выглядело бы как кинотеатр Одеон, и ожидать, что люди не спросят, что это было. Проблема Сенчури Хаус заключалась в безопасности. Не местоположение, которое было широко известно всем, включая автобусных кондукторов (‘здесь выходят шпионы’, - говорили они, выходя на остановку), и даже не доступ, с его охранниками, которые махали людям, не спрашивая никаких удостоверений личности, если они их не узнавали. Именно структура самого здания не давала спать по ночам тем, кто заботился о его безопасности. Штаб-квартира британской секретной службы, в основном стеклянная, располагалась на крыше автозаправочной станции. ‘Боже, мы действительно жили в долг’, - говорит Макколл. Станция принадлежала Q8, кувейтской нефтяной компании. Когда Ирак вторгся в Кувейт в 1990 году, ходила шутка, что все, что иракцам нужно было сделать, это поджечь фитиль, чтобы уничтожить всю британскую секретную службу. Новый дом, спроектированный архитектором в Воксхолле, известный некоторым как Леголенд, был безопасным, но в то же время немного стерильным, что соответствовало новой эре. Отношение персонала к этому, пожалуй, лучше всего было проиллюстрировано во время специальной премьеры нового фильма о Джеймсе Бонде Мира недостаточно в 1999 году, состоявшейся в новой штаб-квартире. В прошлом году дама Джуди Денч, сыгравшая М, была приглашена на рождественский обед настоящим С, чтобы помочь ей получить некоторое представление о своей роли. Актриса, сыгравшая мисс Манипенни, представила просмотр. Когда прибыла сцена, в которой мощный взрыв потряс новую штаб-квартиру МИ-6, собравшийся персонал издал громкое приветствие.14
  
  Закон, который поставил МИ-6 на законную основу, был опробован в Палате общин министром иностранных дел Дугласом Хердом, бывшим дипломатом, который отклонил приглашение поступить на службу в 1950-х годах. Работая дипломатом в Китае, он иногда считал железнодорожные вагоны для МИ-6 и искоса поглядывал на своих коллег из посольства. ‘Они были странными людьми по определению’, - вспоминал он позже. ‘Возможно, вы обнаружили, что сидите рядом с кем-то, у кого довольно странная должностная инструкция, и вы постепенно поняли, чем он или она занимается’.15 Закон был принят в 1994 году. Это было ответом на глубокую неуверенность в службе. До этого, поскольку ее фактически не существовало, МИ-6 могла быть ликвидирована или объединена росчерком пера и по прихоти любого министра. Теперь у этого была надежная основа, и, наконец, было меньше притворств, "ум" и "а" со стороны министров и должностных лиц, когда они объясняли, о какой именно части правительства они говорили. Но была ли также цена за то, чтобы выйти из тени?
  
  По словам Макколла, было "немного сожаления" от тех, кто так долго жил под покровом секретности. Разделение поколений обозначило отношение внутри МИ-6 к ее появлению, миганию, на свет. ‘Старые люди привыкли к старой системе, и они не были против признания, но они просто не были особо заинтересованы в этом на самом деле", - вспоминает Макколл, продукт гонки мастеров Блока Sov Шерджи, где секретность ценилась, и что-то вроде неохотного поднятия завесы. ‘Мы всегда беспокоились о скользком спуске. Что, как только вы доберетесь до наклон, и вы начали бы открывать все, что могли бы столкнуться с проблемами из-за секретности. И секретность была и остается абсолютно центральной во всей нашей работе, потому что наша работа основана на доверии. Речь идет о доверии между правительством и людьми, управляющими службой. Это доверие между службой и людьми по всему миру, которые работают на нее, и многие из них идут на большой риск ... Они делают это в вере, что мы действительно секретная служба, что означает, что мы не болтаем, и мы не выходим на публику и не заявляем о себе. И я всегда чувствовал, что это было одним из наших преимуществ. Мы были – и всегда были – секретной службой.’ Макколл и другие считали, что поучительной историей был американский опыт. Они наблюдали за очень публичным раздеванием ЦРУ Конгрессом в середине 1970-х годов. ‘Мир разведки охватила своего рода дрожь, и она пробежала по многим людям, которые работали на американцев или на нас, потому что они приходили к нам и говорили: “Ради Бога, посмотрите, что происходит в Америке” и “Неужели это случится с нами?”16 Когда МИ-6 вышла, некоторые представители старшего поколения ходили вокруг, бормоча друг другу. ‘Все это закончится слезами", - сказали они.
  
  Опасались, что признание лишит службу ее таинственности, блеска очарования и власти, созданных в основном вымыслом. Это поддерживалось благодаря секретности, поскольку ни у кого не было возможности судить, соответствует ли вымышленное изображение действительности или нет. Макколл ведет свое происхождение от конца девятнадцатого века, когда Киплинг и другие писали о храбрых британских шпионах, сражающихся с подлыми русскими в Великой игре за Индию, традиция продолжена в рассказах Джона Бьюкена о отважных британцах, которые теперь защищают королевство от коварных фрицев. А потом появился Бонд. ‘Это поддерживает название, не так ли", - считает Макколл, который свободно говорит о МИ-6 как о ‘бренде’. ‘Я имею в виду, что все смотрели Бонда. И так почему бы небольшой связи не отразиться на нашей репутации?’ Утверждается, что бренд не просто заставляет службу чувствовать себя хорошо, он также помогает вербовать агентов, которые убеждены, что имеют дело со всезнающей и всемогущей организацией. Если люди на Ближнем Востоке хотят верить, что МИ-6 дергает за ниточки, стоящие за самыми невероятными событиями, действительно ли это проблема, если это значит, что они придут к ней, когда им понадобится помощь (и сделают это, предпочтя другую страну)? Некоторые считали, что мифы популярной культуры несут в себе опасность. Один бывший министр иностранных дел утверждал, что имидж службы, которая всегда делала захватывающие вещи, всегда побеждала и всегда была права, создал преувеличенное представление о потенциале МИ-6, которое, в свою очередь, подпитывало правительство и искажало взгляды, особенно неопытных министров, о том, что возможно, а что нет.
  
  Более мрачный мир ле Карре разделил службу. ‘Были те, кто был в ярости на Джона ле Карре, потому что он изображает всех такими неприятными персонажами, и они всегда строят козни друг против друга", - вспоминает Макколл, возможно, думая о Дафни Парк и ее неприязни к нему. ‘Мы знаем, что мы не всегда были такими неприятными, как это, и мы, конечно же, не строили козни друг против друга. Так что люди довольно сердились на это. Но на самом деле я думал, что это было потрясающе, потому что, опять же, он носил название, которое было предоставлено Бондом, Джоном Бьюкеном и всеми остальными. Это дало нам еще пару поколений быть в некотором роде особенными.’ Но с окончанием холодной войны даже старомодный шпионский триллер внезапно стал похож на музейный экспонат, и авторам пришлось искать новые сюжетные линии. Кем были плохие парни сейчас?
  
  Хотя МИ-6 не возражала против мифологизации своей работы в вымышленной литературе, она была твердо убеждена, что ее собственные секреты должны оставаться под замком. Существовало строгое правило, по которому сотрудники не могли писать мемуары. ‘Мы всегда прилагали немало усилий, чтобы отговорить наших пенсионеров от написания книг", - объясняет Макколл. "Я испытываю к ним большую симпатию, потому что, если вы большую часть своей жизни мотались по миру, если у вас нет очень большой семьи или много старых друзей в Великобритании, вы возвращаетесь сюда, вы удаляетесь в какую-нибудь маленькую деревушку, и это одинокая жизнь. У вас не так много корней, и очень заманчиво написать о некоторых приключениях, в которые вы были вовлечены.’Был один впечатляющий случай, когда МИ-6 не смогла отговорить одного из своих недовольных офицеров от разговоров. Ричард Томлинсон присоединился к ней как высокопоставленный сотрудник (хотя те, кто его завербовал, позже пожалеют, что не воспользовались его рекомендациями). Он был нетерпелив и полон энтузиазма. Возможно, он слишком нетерпелив и полон энтузиазма, подумали некоторые из его начальников, которые задавались вопросом, не слишком ли сильно повлияли фильмы о Бонде на его представления о том, как себя вести. Его также считали чем-то вроде одиночки. Сам Томлинсон считал, что с ним плохо обращались и не дали никаких надлежащих процедур, прежде чем его выгнали, что также более чем правдоподобно, учитывая то, как действовала МИ-6. Однако у обеих сторон были бы причины сожалеть о разрыве отношений, поскольку Томлинсон написал книгу, раскрывающую все тонкости его службы.
  
  Смерть принцессы Дианы в 1997 году в автомобильной аварии в туннеле в Париже привела к появлению одного из самых нелепых утверждений Томлинсона. Он сказал, что помнит, как ранее в этом десятилетии обсуждался похожий план по избавлению от сербского лидера Слободана Милошевича, который включал яркий свет, направленный на водителя автомобиля, чтобы вызвать аварию. Мог ли быть заговор? В конце концов будет начато расследование, которое не найдет никаких доказательств того, что авария была чем-то иным, кроме несчастного случая. Это действительно поднимало вопрос о том, существовал ли план убийства на Балканах. Расследование показало, что это было лишь самое надуманное предположение. ‘Креативный’ офицер беспокоился о том, что особо жестокий серб (но не Милошевич) был на грани того, чтобы провести к власти на выборах экстремистскую националистическую программу и ускорить геноцид. Офицер сравнил ситуацию с Адольфом Гитлером за год до его прихода к власти, когда многие жизни были бы спасены, если бы он был убит. "Мне казалось, что у нас могут быть месяцы, предшествующие приходу к власти этого крайне радикального националистического политика. Мне показалось, что здесь может быть аналогия с 1932 годом в Германии. Итак, вопрос, который я задавал, заключается в том, должны ли мы иметь план действий до того, как вариант Гитлера действительно имел место ’, - позже свидетельствовал он.17
  
  Несколько идей были записаны неряшливым почерком в виде плана действий на случай непредвиденных обстоятельств, включая использование специальных сил и внутренних сербских элементов для совершения преступления. ‘Это правда, что идеал службы был направлен против убийств", - позже свидетельствовал креативный офицер на фоне свидетельств того, что новичкам в МИ-6 на начальной подготовке говорили, что убийство не одобряется и этот вопрос не подлежит обсуждению. ‘Внезапно здесь я сталкиваюсь с ситуацией, когда мы имеем дело с кровавой гражданской войной в центре Европы, где убивают десятки тысяч невинных людей. Поэтому мне показалось уместным, что мы должны, по крайней мере, пересмотреть изречение служб и посмотреть, считаем ли мы себя обязанными пересмотреть его в исключительном случае.’ Когда он передал заметки своей секретарше, она с некоторым удивлением напечатала их на полутора страницах формата А4. ‘Я никогда раньше не читала и не видела ничего подобного’, - сказала она позже. Он решил обойти своего непосредственного начальника, который, как он думал, мог равнодушно отнестись к этой идее, и отправить ее непосредственно контролеру по Восточной и Центральной Европе. Его начальство жестко настаивало на этой идее. Они сказали ему, что МИ-6 не занимается этим бизнесом - по их словам, это было неэтично, точка зрения, с которой он не согласен, – и поручили ему уничтожить все копии меморандума, который он написал. Старший офицер стоял над секретарем, когда она удаляла его из устаревшей компьютерной системы и измельчала бумажные копии. Дни, когда Энтони Иден и Джордж Кеннеди Янг планировали убрать Насера, давно прошли. ‘У нас нет лицензии на убийство", - позже объяснит шеф, хотя он колебался, когда его спросили, была ли у службы когда-либо такая лицензия.18
  
  Имея надежную опору и блестящую новую штаб-квартиру, МИ-6 просто нужно было чем-то заняться. Форма разведывательной службы, теоретически, должна быть продиктована угрозами, с которыми сталкивается страна, и ее концепцией национальной безопасности. Но это редко бывает реальностью. Институциональная инерция часто означает, что старые структуры сохраняются, даже когда угрозы, для которых они были созданы, давно миновали. Так было в 1990-х годах, когда потребовалось некоторое время, чтобы обозначились контуры новых угроз. Старый мир, в котором разведывательная служба чисто и агрессивно служила "национальным" интересам, помогая обеспечить преимущество перед другими государствами, не совсем ушел в прошлое, но дополняется более аморфными, менее ориентированными на государство угрозами безопасности, такими как международный терроризм и группы, занимающиеся контрабандой и продажей технологий ядерного оружия.
  
  Новая повестка дня для шпионов была отчасти знакомой и незнакомой. Конфликт на Балканах застал МИ-6 врасплох, но служба начала адаптироваться, создав небольшие группы в регионе и более тесно сотрудничая с военными и другими партнерами. Тайное получение переговорных позиций других стран было традиционной территорией, даже если сейчас целями могут быть сербы на Балканах или даже европейские союзники. Бывшие офицеры МИ-6 утверждают, что секретная разведка оказала большое влияние на переговоры Великобритании по важным договорам, заключенным в то десятилетие. Неудивительно, что политики отказываются комментировать эту довольно нелепую возможность.19 Экономическая разведка была основным элементом холодной войны, пытаясь предугадать реальность советских экономических показателей, но теперь она отошла на задний план в более серой сфере бизнеса и коммерческих секретов. Что планировали немцы, когда дело дошло до процентных ставок и кто кого подкупал за контракты на поставку оружия на Ближнем Востоке? Больше времени было потрачено на борьбу с наркобаронами, работу с таможней и поиск тех, кто отмывает деньги на Карибах. Все это означало иметь дело с другими правительственными ведомствами и агентствами, а не только с Министерством иностранных дел. В прежние времена офицеры МИ-6 даже не заявляли о себе в Уайтхолле, а разведывательное сообщество сидело в стороне в своем собственном четко обозначенном отделении. Теперь ее офицеров откомандировали в другие департаменты, и МИ-6 все больше отвлекалась от чистого сбора разведданных. Угрозы выглядели глобальными, но МИ-6 уменьшилась в размерах с окончанием холодной войны, поэтому ей приходилось более тщательно выбирать и более тесно сотрудничать с другими странами и учреждениями, а не только с США. Были некоторые Воины холодной войны, которые просто не могли совершить переход, которые не могли видеть смысла во всем этом и которые не могли действовать без старых знакомых ориентиров. В конце 1993 года Макколл организовал то, что стало известно как "Рождественская резня", в ходе которой множество старших директоров были смещены, чтобы их заменило молодое поколение. На следующий год был назначен новый шеф, довольно молодой, Дэвид Спеддинг, который, что характерно, продвинулся благодаря работе на Ближнем Востоке, а не в Блоке Сов.
  
  Ко второй половине 1990-х годов появилось более четкое представление о новой повестке дня, которая занимала более удобную территорию, чем экономическая и коммерческая направленность предыдущих лет. Распространение оружия массового уничтожения – биологического, химического и ядерного оружия – составляло одну часть. Это было на переднем крае работы в службе благодаря обеспокоенности по поводу пакистанского ученого А. К. Хана. С 1980-х годов небольшая группа в МИ-6 отслеживала Хана, который украл планы по обогащению урана, работая в Нидерланды, а затем вернулся в свой родной Пакистан, чтобы создать обширную сеть закупок для обеспечения специализированных деталей для создания бомбы. Ядерные и другие нетрадиционные оружейные программы, как правило, обитают в самых секретных уголках сдержанных государств. Но сеть в основном европейских бизнесменов, поставляющих Пакистану, предложила МИ-6 один из способов попытаться разобраться в том, что замышляет Пакистан. Это также потребовало разговора с другими странами, в том числе с некоторыми в Европе, о том, что они видели, а также попытки собрать воедино общую картину, картину, которая выглядела тревожной, когда 1990-е годы подходили к концу.
  
  Вторым пунктом новой повестки дня стало появление нового вида международного терроризма. Терроризм не был чем-то новым. Палестинские захваты, а позже Локерби, видели, как это встало на повестку дня в 1970-х и 1980-х годах. Но в середине 1990-х годов это начало приобретать новый оттенок, и амбициозные офицеры начали тяготеть к этому, как они раньше относились к работе в Sov Block. Проводились исследования угрозы радикального ислама, но немногие в МИ-5 и МИ-6 имели четкое представление о том, что назревало, не в последнюю очередь на их собственном пороге. Лондон, или как Французы называли это место Лондонистаном, оно становилось домом для диссидентов и центром пропаганды, в том числе для союзников Усамы бен Ладена (заявление лидера "Аль-Каиды" об ответственности за взрывы посольств в Африке в 1998 году поступило через факсимильный аппарат в Северном Лондоне). Британские официальные лица утверждают, что они были предупреждены о надвигающейся угрозе. Более агрессивные американские официальные лица оспаривают это, говоря, что Британия лишь незначительно опережала другие европейские государства, которые не проявляли особого интереса к этому вопросу и часто, казалось, только симулировали интерес из-за американского фокуса. "Они думали, что мы безумны, как мартовские зайцы", - вспоминает один сотрудник ЦРУ, который часто подталкивал европейских коллег к большему.20
  
  Ричард Дирлав стал шефом МИ-6 в 1999 году. За некоторыми исключениями, высшие должности обычно занимали самые агрессивные оперативные офицеры, и Дирлав, всегда амбициозный, соответствовал этому образцу. Он приобрел репутацию модернизатора, стремящегося сделать МИ-6 актуальной и взаимодействовать с внешним миром и другими ведомствами. Разведданные должны были быть полезными, утверждал он. Теперь речь шла не о сборе средств против статичных целей, таких как российские военные, а о том, чтобы в новом мире действовать. ‘Моя карьера во многом определялась холодной войной’, - позже сказал Дирлав аудитории. "Я не могу действительно преувеличивать степень, в которой наши заботы о национальной безопасности, до сих пор столь прочно стоявшие на якоре, были брошены на произвол судьбы, когда закончилась холодная война’.21 Он присоединился к группе в 1966 году, в то время, когда раны, нанесенные Филби и Блейком, были слишком очевидны. Он поднялся благодаря Блоку Sov, который, как правило, порождал традиционалистов, таких как Джон Скарлетт, которые подчеркивали чистоту сбора разведданных. Но в 1987 году Дирлав получил выгодное назначение в Женеву. Традиционно это был один из ключевых наблюдательных пунктов Блока Совбеза, нацеленный на большое количество коммунистов, которые проезжали через город на международные саммиты и заседания ООН. В переходные годы в конце Холодной Война, Дирлав расширил цели для сбора разведданных, объединив технологии с человеческими источниками. Один из сводных братьев Саддама Хусейна был направлен туда и использовал город как европейский центр Ирака. Ливийцы и иранцы также были очень активны, как и китайцы. У многих влиятельных выходцев с Ближнего Востока были летние домики на берегу озера. Это открыло новые цели и проблемы, включая распространение оружия массового уничтожения и международную преступность. Стратегия Дирлава была признана успешной моделью того, как реагировать на более широкий спектр угроз безопасности. Его начали рассматривать как ведущего модернизатора и отправили на должность главы резидентуры в Вашингтоне. Он столкнулся с ЦРУ, не уверенным в своей миссии и теряющим талантливых офицеров. В нее также проникли в образе Олдрича Эймса, и вскоре ей пришлось пройти через собственную мучительную проверку на детекторе лжи. Дирлав, получивший образование частично в США, установил тесные отношения, которые станут важными позже. Его стремление к высшей должности было очевидным. Итак, сразу за ним был Джон Скарлетт, и двое мужчин не ладили.
  
  Соперничество Скарлетт и Дирлава было не только личным, но и культурным, отражая два направления в культуре службы. ‘Круглоголовые и кавалеры’, как выразился один коллега. Модернизация против традиционалистского разделения развивалась с того времени, когда Шерджи боролся за то, чтобы привить чувство профессионализма против случайной, дилетантской культуры, которая породила Албанию и тому подобное. Впоследствии возник разрыв между московскими людьми Шерджи и более предприимчивыми погонщиками верблюдов, которые сосредоточились на Африке и Ближнем Востоке и тайных действиях, а не на чистых сбор разведданных. Чтобы быть успешной, секретной службе нужны оба типа: работа в Санкт-Петербурге всегда будет отличаться от работы в Омане, но там также обычно доминирует культура. В конце холодной войны было некоторое недовольство всеми разговорами о кризисе, вызванном распадом Советского блока. Это всегда составляло меньше половины работы службы, ворчали те, кто занимался своим ремеслом на базарах Дамаска или на равнинах Африки. Теперь раса господ Блока Сов стала рассматриваться как пережиток прошлого, отодвинутый на второй план. Они стали традиционалистами, а модернизаторами были те, кто хотел что-то делать, более тесно сотрудничать с остальной частью Уайтхолла и убедиться, что их разведданные оказывают влияние, а не просто собирают их. Скарлетт была классическим москвичом. ‘Пиратский дух может быть преувеличен, потому что это часть мифа", - позже отметил он. ‘Прежде всего нам нужны дисциплинированные люди’.22 После восхождения на высшую должность в 1999 году Дирлав начал менять службу, когда мир вокруг службы внезапно изменился.
  
  Джон Скарлетт был в своей новой роли председателя Объединенного разведывательного комитета в течение шести дней утром 11 сентября 2001 года. Его соперники в МИ-6 надеялись, что его необычное назначение (необычное, потому что обычно этот пост занимал потребитель, а не производитель разведданных) не позволит ему в будущем стать главой МИ-6. Во время встречи в его офисе на соседней Даунинг-стрит кто-то вошел и сказал ему включить телевизор. Башни-близнецы в Нью-Йорке рушились. Премьер-министр уже возвращался с конференции TUC в Брайтоне.
  
  В течение трех часов после нападения Скарлетт и глава МИ-5 Стивен Ландер начали инструктировать премьер-министра на Даунинг-стрит (Дирлав возвращался из Стокгольма). Блэр уже представил нападение в драматических, почти апокалиптических терминах в своем собственном сознании. Он думал, что это был первый залп в битве за будущее мира между современностью и фанатизмом.23 Он немедленно попросил показать все разведданные, полученные по Аль-Каиде за последний год. Ему вручили тридцать отчетов. В ту ночь он сказал нации, что Британия будет стоять ‘плечом к плечу с нашими американскими друзьями’.
  
  Руководители британской разведки знали, что что-то грядет. ‘Тот факт, что произошла крупномасштабная террористическая акция, не был неожиданностью", - сказал позже Дир-лав. ‘Опасались, что это будет нападение, вероятно, против американских интересов, вероятно, не на материке’.24 ‘Тем летом у нас были предварительные разведданные о том, что "Аль-Каида" планировала крупную атаку", - вспоминала Элиза Мэннингем-Буллер, в то время номер два у Стивена Ландера. ‘Мы не знали, как и американцы, где это должно было произойти’.25 Туманные сообщения сгустились, а затем рассеялись за лето. В июне британская и американская разведки провели один из своих совместных саммитов. ‘Основной темой обсуждения было крупное террористическое событие’, по словам Дирлава. ‘Это была обычная встреча, которая превратилась в нечто необычное … Произошло увеличение болтовни [перехваченных сообщений], увеличение показателей.’26 Все были напуганы. Это было так, как если бы они шли по длинному, черному как смоль коридору, зная, что где-то рядом с ними зверь готовится к нападению. В том месяце британцы передали подробности о том, что высокопоставленный деятель "Аль-Каиды" планировал взрывы заминированных автомобилей против целей США в Саудовской Аравии в ближайшие недели. Ничего не произошло.27 В британском отчете от 6 июля говорилось: ‘Наиболее вероятным местом для такой атаки на интересы Запада со стороны УБЛ [Усамы бен Ладена] и тех, кто разделяет его планы, являются страны Персидского залива или более широкий Ближний Восток’.28 В отчете JIC за тот месяц говорилось, что атаки находились на завершающей стадии подготовки.29 Нападение не было неожиданностью, но его цель и масштаб были.
  
  На брифинге на Даунинг-стрит 11 сентября Скарлетт и Ландер сказали Блэру, что это была работа Усамы бен Ладена и что никакое правительство не должно было быть вовлечено.30 Блэр и его пресс-секретарь Аластер Кэмпбелл настаивали на том, чтобы они спросили, почему они могут быть так уверены. Блэр сразу же испугался, что на президента Буша окажут давление, чтобы он ответил агрессивно, и все они знали, что Вашингтон будет искать любые доказательства того, что Ирак, Ливия или Иран были вовлечены. Затем последовало ‘неровное" заседание комитета по чрезвычайным ситуациям "КОБРА" в охраняемом подвальном помещении под Уайтхоллом. Воздушное пространство Лондона было закрыто, а безопасность в ключевых зданиях ужесточена.
  
  Поступившие за ночь разведданные еще сильнее указывали на бен Ладена. Недавно назначенный министр иностранных дел Джек Стро заявил, что Великобритания не должна опережать США. ‘Он чувствовал, что наша лучшая роль заключалась в том, чтобы оставаться рядом и пытаться оказывать влияние в частном порядке", - записал Аластер Кэмпбелл в своем дневнике.31 В Вашингтоне было понимание того, что Британия хотела участвовать в любом военном ответе в Афганистане. ‘Дайте им роль’, - сказал Буш своим помощникам 13 сентября.32 Инстинктивная реакция как Блэра, так и его шпионов была одинаковой: подобраться поближе к американцам и выяснить, что они планируют, и попытаться увести их от любого соблазна односторонности. Блэр написал первую из многих частных записок американскому президенту, в которых советовал ему некоторые дипломатические варианты.
  
  В Вашингтон была направлена группа шпионов. Хотя воздушное пространство США будет закрыто на несколько дней, было сделано специальное разрешение на вылет из Великобритании 12 сентября. Ричард Дирлав, Элиза Мэннингем-Буллер и Фрэнсис Ричардс, глава GCHQ, все направились на авиабазу, где старый грузовой DC-10 был единственным самолетом, который мог доставить их через Атлантику. Командир станции не позволил бы этому взлететь. Воздушное пространство было закрыто, объяснил он. Дорогая любовь, пусть рвется. Премьер-министр звонил президенту, чтобы убедиться, что это сработает, объяснил он, и он возьмет на себя ответственность, если возникнут какие-либо проблемы. Самолет взлетел без разрешения на посадку в США, и пилот следил за указателем уровня топлива на случай, если ему придется повернуть обратно. Несколько кресел были установлены сзади, но самолет был в основном пуст. Небольшая группа пассажиров хранила молчание в течение всего путешествия, погруженная в свои мысли о том, что означал предыдущий день и куда он их приведет.
  
  Когда они летели над восточным побережьем, шпионы смотрели в окно на дым от горящих обломков башен-близнецов, поднимающийся в небо. Когда они прибыли на военно-воздушную базу Эндрюс под Вашингтоном, их автоколонна доставила в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли. На пороге их встретил обычно энергичный, но сейчас мрачный директор Джордж Тенет. Делегация была слишком большой, чтобы поместиться в личной столовой Тенета, и поэтому они использовали другую представительскую комнату, бездушную, с голубыми стенами и столами, покрытыми хрустящим белым полотном. ‘Во всем этом ночном сборище чувствовалась атмосфера сюрреализма, когда официанты в белых куртках тихо двигались вокруг столов и подавали нам еду’, - вспоминал присутствовавший американец.33 Американцы выглядели измотанными, подумали британцы. Было не так много разведданных, которыми можно было поделиться, но жест солидарности был оценен американцами. ‘Послание, которое Тони Блэр послал мне передать в Вашингтон, - позже сказал Дирлав, - состояло в том, что мы будем рядом с Соединенными Штатами в трудную минуту и представим наши возможности и наши активы’.34 Советник Блэра по иностранным делам Дэвид Мэннинг, который застрял в Нью-Йорке, присоединился к команде. ‘Я надеюсь, мы все можем согласиться с тем, что нам следует сосредоточиться на Афганистане и не поддаваться искушению начать какие-либо нападения на Ирак", - сказал он в конце ужина, когда официальные лица разбились на небольшие группы.35 Отношения с американцами, столь тесные во время холодной войны, начали ухудшаться к концу 1990-х годов. Отсутствие объединяющей угрозы и сосредоточенность на более локальных врагах, таких как наркобароны, означали, что разведывательные службы не всегда указывали в одном направлении. Британия также приблизилась к Европе. Но после 11 сентября старые рефлексы вернулись. Сотрудник ЦРУ сказал своему коллеге, что МИ-6 может сыграть важную роль в качестве связующего звена с другими европейскими разведывательными службами.36
  
  Британский контингент вернулся в свое посольство в Вашингтоне, чтобы поговорить до поздней ночи, прежде чем отправиться в отель Four Seasons, где они остановились. Среди других гостей был Махмуд Ахмед, глава пакистанской ISI, который оказался в городе случайно. Он старательно избегал британцев, пока им не удалось перехватить его в коридоре. Он казался напуганным тем, что все это значило, думали они. На обратном пути они согласились забрать несколько оказавшихся в затруднительном положении важных персон. Среди них была группа парламентариев, включая бывшего премьер-министра Джона Мейджора, который начал спрашивать, почему в распоряжении этих британцев, которых он не узнал, был самолет. Однако шпионы подвели черту, подобрав герцогиню Йоркскую Сару Фергюсон, которая также оказалась в затруднительном положении.
  
  В штаб-квартире ЦРУ 11 сентября в пустых коридорах царило ощущение нереальности происходящего, когда все сотрудники, кроме небольшого ядра, были эвакуированы на автостоянку из-за опасений, что прилетит самолет. Майк Шойер, который ранее руководил подразделением ЦРУ, отслеживающим бен Ладена, включил свой телевизор как раз в тот момент, когда упал второй самолет. "У нас был шанс остановить это, и мы этого не сделали", - была его реакция. Многие, кто работал над проблемой Аль-Каиды, размышляли о том, что сегодняшняя бойня была прямым результатом того, что их так долго сдерживали от преследования бен Ладена со всей агрессией, которую он проявил, нацелившись на Соединенные Штаты. Государства. Инсайдеры знали так, как другие не знали, насколько много было известно о бен Ладене и его планах. Они были полны решимости не повторять прошлых ошибок. Эти люди тяжело восприняли нападение, испытывая чувство личной ответственности. Агрессия была бы лозунгом в их ответе. "Аналогией было бы то, что собаку со свалки, которая была прикована цепью к земле, теперь собирались отпустить, и я просто не мог ждать", - вспоминал глава Контртеррористического центра ЦРУ Кофер Блэк, который лично сталкивался с бен Ладеном в Судане, - "пленных не брать". Позже он скажет: ‘Было до 9/11 и после 9/11. После 11 сентября перчатки были сняты.’37
  
  Через пять дней после нападения Блэк и коллеги из ЦРУ поздно вечером отправились в скромное современное британское посольство в Вашингтоне, чтобы проинформировать старших офицеров МИ-6, все еще обеспокоенных американским ответом. Британские официальные лица просили о встрече и выразили предостережение относительно действий, которые могут дестабилизировать ситуацию на Ближнем Востоке. ‘Наша единственная забота - убивать террористов", - сказал Блэк в характерно резком стиле во время унылой трехчасовой встречи. ‘Когда мы покончим с ними, у них мухи будут ходить по глазным яблокам", - говорил он президенту Бушу, кто наслаждался жестким разговором и обещанием быстрого возмездия. ‘Все это довольно душераздирающе, не так ли", - сказал один из присутствующих другому офицеру ЦРУ, когда встреча в британском посольстве закончилась. Кофер Блэк сказал тому же офицеру ЦРУ, что им, вероятно, всем предъявят обвинения за то, что они собирались сделать. ‘Если вы собираетесь стать офицером ЦРУ, вам просто нужно понять, что если вы работаете достаточно долго и выполняете достаточно хорошую работу, в конце вашей карьеры, вероятно, следует нанять адвоката", - позже объяснил он.38 Красочный язык и боевые метафоры Блэка и его соратников противоречили стилю лондонских шпионов старой школы. Когда мы возвращались в Уайтхолл, каждое утро появлялись руководители разведки, ‘все в темных костюмах и с потрепанными портфелями’, - отметил Аластер Кэмпбелл.39 Для самого Блэра катастрофа также означала возможность. Члены его собственного кабинета говорили ему, что во всем мире его считают единственным человеком, который может обуздать Буша. Заголовок в американской газете охарактеризовал одну из его речей как ‘шаг к мировому лидерству’. И для руководителей шпионских служб было достаточно того, что они оказались в центре событий, чтобы нанести им сокрушительный удар. До 11 сентября 2001 года премьер-министр почти не видел своих хозяев-шпионов, а секретарь кабинета министров сэр Ричард Уилсон вспоминал, что делал все возможное, чтобы предоставить им место в дневнике Блэра, чтобы наладить отношения. Но теперь позиция руководителей разведки изменилась. Каждый день премьер-министр обращался к ним в первую очередь на встречах. Шеф МИ-6 подошел вплотную. ‘Премьер-министр был в воздухе большую часть времени, путешествуя по миру. По крайней мере, это то, что я чувствовал, сидя дома", - вспоминал позже секретарь Кабинета министров. ‘С ним был сэр Ричард Дирлав. Ричард Дирлав, который ранее, так сказать, не имел реального контакта с Номером 10, воспользовался своим шансом, что вполне понятно, и познакомился с премьер-министром , а премьер-министр познакомился с ним.’40 В ближайшие месяцы Дирлав станет одним из его ближайших советников, что отражает степень, в которой решения о национальной безопасности, касающиеся терроризма и распространения, принимались разведкой, а не дипломатией Министерства иностранных дел, учреждения, которому, как считалось, не хватало веса и гибкости, необходимых. Разведка теперь изо дня в день определяла политику правительства. Спор, казалось, решился в пользу модернизаторов с их призывом к тому, чтобы разведданные были "полезными" и как можно ближе подходили к принятию решений. События 11 сентября 2001 года ответили на неуверенность, которая ощущалась так глубоко с момента окончания холодной войны. Для британских шпионов это был шанс напрямую повлиять на премьер-министра и снова оказаться в центре власти. Для того премьер-министра это был шанс повлиять на американского президента и выйти на мировую арену. Никто в Лондоне не имел ни малейшего представления о том, куда американский президент приведет их и какой ценой.
  
  В Афганистане воины-тени МИ-6 возвращались в бой, но без своего старого партнера. Масуд был убит террористами-смертниками, выдававшими себя за телевизионщиков, за два дня до 11 сентября, устранение их самого опасного противника - подарок бен Ладена его союзникам из движения "Талибан". Было ясно, что талибы не столько пробивались к власти, сколько подкупали, обменивали и запугивали свой путь. Стратегия коалиции должна была бы отражать это.
  
  28 сентября министр иностранных дел одобрил развертывание офицеров МИ-6 в регионе.41 В Великобритании все еще были люди, которые были связаны с моджахедами в 1980-х годах и которые владели языковыми навыками и региональным опытом. Инсайдеры говорят, что ответ показал силу МИ-6, но также и слабость. Когда она двигалась, МИ-6 могла двигаться очень быстро, но она двигалась со всем, что у нее было, и это было не так уж много. Горстка офицеров с бюджетом в 7 миллионов долларов высадилась на северо-востоке Афганистана в конце месяца. Проезжая мимо ржавеющих российских автомобилей, взорванных во время последнего джихада, они встретились с генералом Мохаммедом Фахимом из Северного альянса и начали работать с другими контактами на севере и юге, чтобы создавать альянсы, заручаться поддержкой и подкупать как можно больше командиров талибов, чтобы они перешли на другую сторону или прекратили борьбу.42
  
  Один из британцев, отправленных в Афганистан после 11 сентября для переговоров с Северным альянсом, был старым сотрудником МИ-6, прямо сошедшим с романа Джона Бьюкена, которого в одночасье уволили из отставки в Котсуолдсе, чтобы отправить в дебри Панджшера. Пол Берне, которому тогда было за шестьдесят, был опытным археологом, говорившим по меньшей мере на дюжине языков. Он был высоким, мягким, опытным шпионом, который погружался в культуру каждой страны, которую он посетил. В Министерстве иностранных дел его часто называли ‘Гринмантл", ссылаясь на одного из сотрудников Джона Бьюкена. романы, в которых джентльмен-авантюрист Ричард Ханней расследует восстание в мусульманском мире. Бергне был тем типом эрудита, который обитает в укромных уголках службы, о которых часто забывают, пока следующий кризис не ударит по их области компетенции. С отстраненным, насмешливым видом и независимой жилкой он присоединился к МИ-6 в 1959 году, сначала служил за границей в Вене, прежде чем стать штатным экспертом по исламу и Центральной Азии. После того, как он ушел в отставку в 1992 году, он был назначен первым послом Великобритании в Узбекистане и Таджикистане, где он первоначально управлял посольством из грязного, дешевого гостиничный номер. Его вторая отставка, в основном проведенная в академических кругах, закончилась, когда его попросили отправиться в Афганистан, чтобы убедить таджиков из Северного альянса сделать больше, чем использовать западное вмешательство для восстановления власти в их старой вражде, не в последнюю очередь с пуштунами. Когда Северный альянс захватил авиабазу Баграм, ему пришлось лично вмешаться, чтобы остановить их стрельбу по британским войскам, когда они приземлялись, потому что никто их не ожидал. Северный альянс, по его словам, "был на волосок" от того, чтобы открыть огонь по британцам. "Я попросил министра иностранных дел не предпринимать никаких поспешных действий, потому что он был чрезвычайно зол", - позже сказал Бергне. ‘Они испытывали сильное искушение открыть огонь’.43
  
  В ЦРУ инструкции Кофера Блэка руководителю группы, которую он отправлял в Афганистан, были простыми и ужасными, когда дело касалось руководства Аль-Каиды. ‘Я хочу увидеть фотографии их голов на пиках", - сказал Блэк Гэри Шроену. ‘Я хочу, чтобы голову бен Ладена отправили обратно в коробке, наполненной сухим льдом. Я хочу иметь возможность показать голову бен Ладена президенту. Я обещал, что сделаю это.’ Это был первый раз, когда Шроен услышал прямой приказ убивать. ‘Мы, конечно, можем убить бен Ладена, но я не знаю, где мы найдем сухой лед в Афганистане", - ответил он. Ограничения, введенные после показаний Ларри Девлина перед Конгрессом в 1970-х годах, исчезли, снятые президентом, который требовал действий, и поддержанные агентством, которое не хотело подводить американскую общественность. ‘Власти изменились", - объяснил бы Блэк. Это была война. Маятник снова качнулся для ЦРУ, на этот раз сильно.44
  
  Шроен был выведен из программы выхода на пенсию, потому что он время от времени служил в Южной Азии с конца 1970-х годов и был связующим звеном с Масудом в конце 1990-х годов. Он раздобыл устаревший российский вертолет и 3 миллиона долларов стодолларовыми купюрами и направился в Северный Афганистан, одной из причин беспокойства была опасность быть сбитым ракетой, выпущенной с плеча, типа той, которую ЦРУ поставило годами ранее. К нему присоединилась команда военизированных офицеров ЦРУ. "Если бы они не занимались полувоенными действиями для жизни, они, вероятно, грабили бы банки", - сказал один из сотрудников ЦРУ о подобных им.45 После того, как они приземлились, они подключились к Северному альянсу, все еще контуженные после жестокого убийства их лидера. Не было никакого генерального плана для координации работы команд ЦРУ и МИ-6. Все происходило слишком быстро. Всем просто нужно было делать то, что они могли, и убедиться, что они не столкнулись друг с другом. Разговоры были просто о том, у кого где были активы. Большинство британских контактов были с Северным альянсом, но с небольшим количеством на юге, где американцы также изо всех сил пытались найти жизнеспособных союзников. Неспособность найти партнера на юге тормозила планы и вызывала проблемы. Вскоре американские и британские команды предоставляли разведданные о передовых позициях талибов и составляли карту их обороны для кампании бомбардировок. ‘Вы собираетесь остаться на этот раз?’ - неоднократно спрашивали афганские союзники главного командующего ЦРУ в Афганистане, когда он прибыл. ‘Да. На этот раз мы остаемся’, - пообещал он.46
  
  На встрече в военном бункере озабоченность пакистанского руководства была очевидна. Талибан был их доверенным лицом. Коварный президент Первез Мушарраф, захвативший власть в результате государственного переворота, сказал собравшимся старшим командирам, что они должны сделать выбор. Отказаться от своих старых союзников, талибов, иначе они попали бы под паровой каток США. Чтобы облегчить выбор, он переместил ключевых генералов, в том числе своего шефа ISI Махмуда Ахмеда, человека, который выглядел таким обеспокоенным в Four Seasons. Ахмед был особенно близок к мулле Омару, одноглазому лидеру талибов, и хотел сохранить влияние группы. ‘Что касается политики, то она действительно развернулась на 180 градусов", - вспоминает Боб Гренье, тогдашний глава ЦРУ в Исламабаде.47 Но, приняв решение, пакистанцы объяснили Гренье, что они глубоко обеспокоены тем, что Северный альянс разгромит талибов и захватит Кабул. Они предупредили американцев, что это вызовет кровопролитие и риск исключения пуштунского населения юга. В Вашингтоне, и особенно в ЦРУ, бушевали споры о том, стоит ли прислушиваться к этому совету и сдерживать Северный альянс. После Масуда собрание лидеров на вершине Альянса не выглядело привлекательным. Большинство из них выглядели как бандитские военачальники , потому что таковыми они и были. Вашингтон согласился воздержаться от бомбардировок передовых позиций талибов до тех пор, пока на юге не будет организовано более слаженное пуштунское сопротивление, дополняющее преимущественно Таджикский северный альянс.
  
  Это был шанс для стареющих афганских джихадистов 1980-х годов выбрать сторону – Талибан или американцы и Северный альянс. Старые лица вновь появились из ниоткуда в поисках еще одного шанса на славу. Одноногий Абдул ‘Голливуд’ Хак, которого когда-то чествовали на Даунинг-стрит, сумел заручиться некоторой поддержкой афгано-американских бизнесменов и снова ринулся в бой, направляясь из Пешавара в Джелалабад с группой из двадцати сторонников. Невооруженный американский беспилотник Predator наблюдал, как его окружили силы талибов и казнили. Хамид Карзай, еще один пуштун, отец которого сражался с талибами, был почти убит неправильно направленной бомбой. Он был бы одним из немногих пуштунских лидеров, подписавших контракт с американцами. Это сослужило бы ему хорошую службу. Некоторые другие командиры, которых когда-то поддерживали США, теперь перешли на сторону своих врагов, в том числе Гульбеддин Хекматияр. Другим был Джалалуддин Хаккани, который был любимцем конгрессмена Чарли Уилсона и все же стал одним из самых смертельных противников нового афганского правительства и ближайшим местным лидером к Аль-Каиде (оставаясь при этом настолько близким к ISI, что оно считало его одним из своих активов).).
  
  В течение нескольких напряженных октябрьских дней казалось, что воздушные удары не оказывают никакого воздействия, и у бомбардировщиков начали заканчиваться цели. В прессе появились разговоры о приближении ‘афганской зимы’. Но как только огонь был, наконец, сосредоточен на позициях талибов на севере, они рухнули, позволив Северному альянсу ворваться в Кабул. В целом, только около 100 сотрудников ЦРУ и 300 спецназовцев США были отправлены в Афганистан, но в течение двух с половиной месяцев после развертывания 27 сентября, работая с авиацией и местными силами, они смогли свергнуть талибан. Но где был человек, чья голова должна была быть доставлена на сухом льду?
  
  Британское СБС вместе с МИ-6 было отправлено в дикий горный регион Тора-Бора, чтобы охотиться за бен Ладеном вместе с американскими командами. Несколько членов команды SBS слушали, как бен Ладен разговаривал со своими боевиками по захваченным коротковолновым радиостанциям. Двое из них в какой-то момент заметили высокую фигуру в камуфляжной куртке, которая двигалась на юго-восток в сопровождении охраны из пятидесяти человек и вошла в пещеру через скрытый вход. Американцев и британцев, сопровождаемых афганцами сомнительной лояльности, было немного, и их просьба к Пентагону о поддержке была отклонена.48 Не сумев направить большое количество наземных войск для обеспечения безопасности границы, США позволили бен Ладену ускользнуть в Пакистан. ‘Масуд освободил Афганистан от Советов’, - заявил его бывший помощник Абдулла Анас. ‘Усама бен Ладен передал это американцам за две недели, а затем сбежал’.49 Бен Ладен смог перегруппировать свою организацию через границу в Пакистане.
  
  И снова в Вашингтоне считали, что "работа в Афганистане выполнена’. Вскоре США начали выводить команды спецназа и готовить их к следующей войне. За военными не последовало ничего особенного, никакой значительной помощи, развития или попытки институционального строительства. Некоторые в Вашингтоне, игнорируя ключевую роль, которую играют афганские союзники, сделали самоуверенный вывод, что небольшие группы в сочетании с авиацией могут выигрывать войны без большого количества наземных войск.
  
  Разгром талибов означал, что заключенные были помещены во временные тюрьмы для престарелых, в том числе многие иностранные боевики, которые прошли подготовку в лагерях и сражались против коалиции. В середине декабря офицеры МИ-6, которые были направлены в регион, начали опрашивать заключенных, удерживаемых Северным альянсом. В январе они обратились к опросу тех, кого удерживали американцы. Ни в том, ни в другом случае решение об интервью не было передано министрам в Лондоне. 12 декабря в Лондоне было решено, что офицеры МИ-5 также должны быть направлены в опросите заключенных, которые могут обладать разведданными о нападениях на Великобританию. Первые сотрудники МИ-5 прибыли в Баграм 9 января 2002 года. На следующий день офицер МИ-6 провел свое первое интервью с задержанным, удерживаемым США. Он сообщил в Лондон, что в том, как американские военные обращались с задержанным перед допросом, были аспекты, которые, по-видимому, не соответствовали Женевским конвенциям. Через два дня после интервью ему были отправлены инструкции, скопированные для всех сотрудников МИ-5 и МИ-6 в Афганистане, о том, как справиться с опасениями по поводу жестокого обращения."Учитывая, что они не являются в пределах нашей опеки или контроля закон не требует от вас вмешательства, чтобы предотвратить это’, - пояснялось в нем, ссылаясь на признаки злоупотребления. Далее говорилось, что американцы должны были понять, что Великобритания не потворствует такому жестокому обращению и что следует подать жалобу высокопоставленному должностному лицу США, если со стороны США имело место какое-либо принуждение в связи с интервью МИ-6. Инструкции заканчивались, без сомнения, радостно принятым предупреждением юриста о том, что "действиями, совершенными за границей в ходе выполнения ваших официальных обязанностей, [подпадают] под действие уголовного законодательства Великобритании.Другими словами, ваши действия влекут за собой уголовную ответственность так же, как если бы вы совершали эти действия в Великобритании’.50 Инструкции, как позже выяснилось, были неадекватными, поскольку они не требовали от офицеров немедленно сообщать о своих опасениях высокопоставленным должностным лицам США и в Лондон. В течение следующих трех недель, прежде чем он вернулся домой, офицер МИ-6 не видел других признаков жестокого обращения. Но это был не единичный случай.
  
  Перчатки были сняты. 7 февраля президент Буш ясно дал понять, что США не считают Женевские конвенции применимыми к задержанным, арестованным в Афганистане, и они должны быть отправлены в залив Гуантанамо на Кубе. Было больше признаков злоупотреблений. В апреле офицер МИ-6 присутствовал на интервью, проведенном американскими военными, и выразил обеспокоенность американскому офицеру. В июле офицер MI5 сказал, что слышал, как американский чиновник говорил о ‘подготовке задержанного’, которая, по-видимому, включала лишение сна, капюшон и стрессовые положения. Когда он сообщил об этом своему высшему руководству, они ничего не предприняли. Не было бы удивительно, если бы офицеры на местах чувствовали, что они получают мало поддержки из дома.
  
  Ближайшим союзником Великобритании был, как выразился ее вице-президент Дик Чейни, работающий на ‘темной стороне’. Лучшие заключенные Аль-Каиды, которые были захвачены в войне с террором, были отправлены в путешествие по "черным" местам, секретным местам в Восточной Европе и Азии, где уступчивые правительства позволили ЦРУ разместить секретные объекты. Там агентство могло участвовать в действиях, которые все, кроме самой администрации, назвали бы пытками. ЦРУ становилось, по сути, военным командованием, а также разведывательным агентством, которое будет заниматься всем: от допроса задержанных до стрельбы управляемыми ракетами и убийства лидеров Аль-Каиды, создавая неловкую ситуацию для союзника, который тесно с ним сотрудничал.
  
  Как много британская разведка знала о переходе своих кузенов на темную сторону? Они утверждают, что очень мало, что само по себе указывает на провал разведки. ‘Нам потребовалось больше времени, чем следовало, чтобы выяснить", - признает один бывший чиновник. Однако на раннем этапе были предупреждающие знаки. ‘Я был обеспокоен реакцией, которую услышал – которая была очень эмоциональной реакцией – в течение нескольких недель после 11 сентября от ряда американских чиновников", - сказал позже Дирлав. ‘Мы пытались даже на том этапе указать, что мы жили с серьезной террористической угрозой другого типа. Мы пошли по пути, который вызвал большие проблемы. Я думаю об интернировании в Северной Ирландии. И мы извлекли много тяжелых уроков ... наша позиция заключалась в том, что если вы теряете моральное превосходство в решении проблем такого типа, вы делаете это, возможно, намного сложнее. Возможно, вы получаете краткосрочное преимущество, но вы определенно теряете долгосрочное преимущество.’51
  
  Британия и Америка разделяют большинство, но не все секреты. Секретная программа выдачи, в рамках которой подвергались пыткам высокопоставленные подозреваемые "Аль-Каиды", была строго засекречена, но все равно было ясно, что с этими заключенными что-то происходило в годы после 11 сентября, потому что они исчезли. Более того, Великобритания с радостью получала отчеты разведки, основанные на их допросе. В 2003 году в Великобританию начали поступать очень интересные сообщения. Материалом была золотая пыль, но американцы очень мало говорили о ее источнике. Был ли это новоиспеченный агент внутри руководства Аль-Каиды? некоторые в британской разведке задавались вопросом. Вскоре стало ясно, что материал исходил от самопровозглашенного "вдохновителя" событий 11 сентября Халида Шейха Мохаммеда, который извергал подробности планов, заговоров и заговорщиков. ‘Я сказал своим сотрудникам: “Почему он говорит?” потому что наш опыт общения с ирландскими заключенными и террористами заключался в том, что они никогда ничего не говорили", - вспоминала Элиза Мэннингем-Буллер.52
  
  Другой начальник разведки поинтересовался, был ли Мухаммед привлечен к работе с Западом. Что действительно произошло, так это то, что его пытали водой, техника, которая заставляет тело думать, что оно тонет, в общей сложности 183 раза. ‘Американцы очень хотели, чтобы такие люди, как мы, не обнаружили, что они делали", - сказал Мэннингем-Буллер. "Одна из печальных вещей - это то, что Чейни, Рамсфелд и Буш смотрели 24", добавила она, имея в виду телевизионную драму, в которой американский шпион использует экстремальные методы для извлечения информации и предотвращения нападений.53
  
  Обрабатывая полученные из Вашингтона зацепки, МИ-5 с облегчением обнаружила, что ей уже известно около половины людей, которых Халид шейх Мохаммед выявил в Великобритании. Но оставшаяся половина была новыми зацепками, которые были поспешно раскрыты. Началась срочная охота за одним из тех, кого он помог идентифицировать, по имени Дирен Барот, ключевой фигурой Аль-Каиды в Великобритании, который оказался достаточно хорошо обученным, чтобы временно потерять свою команду наблюдения. В конце концов его взяли, но ФБР было в ярости, что его не передали ему.
  
  Когда офицеры МИ-5, проводившие собеседования с заключенными в заливе Гуантанамо, в 2004 году забеспокоились по поводу жестокого обращения, протесты распространились по каналам разведки, а также по Даунинг-стрит и Министерству иностранных дел.54 Но шпионы также говорят, что зацепки, появившиеся в результате пыток в местах массового скопления людей, были важны для национальной безопасности (хотя и не совсем в той степени, в какой позже утверждал президент Буш, когда писал, что они непосредственно предотвратили нападения на Кэнэри-Уорф и Биг-Бен). Спросите их спокойно, и некоторые из тех, кто работал в самом сердце секретного государства, шепотом скажут, что идея о том, что пытки никогда не приносят пользы и всегда приводят к ошибочным сведениям, - слишком простая истина, чтобы за нее цепляться. Они скажут, что Алжир, чьи методы были жестокими, был важным партнером после 11 сентября, предоставляя жизненно важные разведданные. Они скажут, что вы никогда на самом деле не знаете, каким образом была получена информация, которую вам передали. И они спрашивают, можете ли вы представить охоту на ведьм и игру с обвинениями, если завтра должно было произойти нападение на Великобританию, и было обнаружено, что разведданные о нем, скажем, из Саудовской Аравии, были отклонены из-за опасений по поводу его происхождения? Но хотя пассивное получение разведданных - это одно, моральная обстановка становится еще более коварной, когда вы смотрите допросы на видео наблюдатели из соседних комнат (как, по словам пакистанских чиновников, произошло с некоторыми задержанными) или отправка вопросов американцам для передачи кому-то, кого вы знаете, были тайно увезены куда-то, как это произошло с британским резидентом Биньямом Мохаммедом, содержавшимся в Пакистане, а затем в секретной тюрьме в Марокко. В его случае было достаточно беспокойства по поводу правонарушений, чтобы оправдать возбуждение уголовного дела о соучастии в пытках. ‘Нет пыток и нет соучастия в пытках’, - сказал Джон Скарлетт, защищая действия МИ-6. "Я полностью уверен и всегда был полностью уверен в стандартах, ценностях, честности наших офицеров’. Тем не менее, он признал, что отношения с американцами были напряженными. ‘Наши американские союзники знают, что мы - это наша собственная служба, что мы здесь для того, чтобы работать на британские интересы и Соединенное Королевство", - позже сказала Скарлетт об отношениях. ‘Мы здесь не для того, чтобы работать на кого-то еще, и мы независимая служба, работающая по нашим собственным законам – ничьим другим – и по нашим собственным ценностям’.55 Доверие между разведывательными службами двух стран начало разрушаться, поскольку британские расследования выявили и обнародовали детали американских методов, нарушая принцип "контроля", в соответствии с которым страна, которая составляет разведывательный отчет, сохраняет контроль над тем, где и как он передается или публикуется. Некоторые американцы были возмущены тем, как европейские правительства дистанцировались от американской политики в отношении заключенных, в то же время используя полученные разведданные. Выступая перед Конгрессом, Майк Шойер, бывший глава подразделения ЦРУ по борьбе с бен Ладеном, обрушился с критикой на "изнеженных ханжеских европейцев, которые используют каждую частичку предлагаемой им американской защиты, публично проклиная и добиваясь тюремного заключения для тех, кто рискует своей жизнью, чтобы обеспечить защиту’.56
  
  У британцев и американцев давно существует секретное соглашение о запрете шпионажа, в котором говорится, что они не собирают секретные разведданные друг о друге и не вербуют граждан друг друга в качестве агентов. Это отчасти о суверенитете, а отчасти о проблемах параллельных разведывательных операций, пересекающихся друг с другом, когда они преследуют одних и тех же агентов. Однако британцы могут время от времени проводить односторонние операции внутри США против других граждан с одобрения США (одобрение, которое крайне редко, хотя некоторые официальные лица США подозревают, что Британия, возможно, проводила односторонние операции без одобрения против ИРА в различные моменты). У США нет возможности проводить одобренные односторонние операции в Великобритании, к большому неудовольствию некоторых офицеров ЦРУ (очень редко их ловили на уклонении от этого). После 11 сентября некоторые высокопоставленные сотрудники американской разведки приложили все усилия, чтобы провести свои собственные операции внутри Великобритании для сбора разведданных. Лондон решительно сопротивлялся, не в последнюю очередь опасаясь, что американцы могут в конечном итоге провести операции по выдаче, как они делали в других европейских странах, таких как Италия, в которых подозреваемые были похищен на улице. Один бывший сотрудник ЦРУ вспоминает встречу, на которой глава МИ-5 Элиза Мэннингем-Буллер, никогда не стеснявшаяся высказывать свое мнение, особенно сильно сопротивлялась односторонним операциям США. ‘Попробуй это, и мы тебя арестуем", - вспоминает ее слова сотрудник ЦРУ. Другой сотрудник ЦРУ на той же встрече был раздражен тем, что он расценил как покровительственную лекцию о том, что Британия была страной правил, где была написана Великая хартия вольностей, и возмущен своему коллеге тем, что ему указывала, что он может или не может делать ‘держава среднего размера’.57
  
  Когда человек в Бирмингеме общается с планировщиком терактов в Карачи, различие между внешней и внутренней информацией быстро стирается. Потоки информации из разных источников необходимо интегрировать, добывать данные и манипулировать ими, чтобы установить, как кто-то может быть связан с сетью. Сотрудники МИ-5 и МИ-6 были объединены в совместные команды вместе с коллегами из GCHQ, которые извлекают сообщения террористов из эфира. МИ-5 обнаружила, что тесно координирует свои действия с полицией, с которой у нее были часто непростые отношения. Дни ожесточенного соперничества между МИ-5 и МИ-6 прошли, хотя странные столкновения все еще происходили. Большинство сложных запутанных ситуаций, особенно дело Биньяма Мохаммеда, касалось Службы безопасности, МИ-5, а не МИ-6. После 11 сентября высокопоставленные чиновники МИ-5 стремились взять на себя руководство всеми разведданными, которые касались угроз Соединенному Королевству. Даже если задержанные содержались за границей, они хотели проводить допросы. В прошлом офицеры МИ-6 шутили, что их коллеги никогда не должны было допущено за пределы Дуврского пролива, потому что их понимание методов работы иностранных разведывательных служб было настолько ограниченным. Раньше ходила шутка о телеграммах, которые офицеры МИ-6 в далекой стране получали от МИ-5 в Лондоне, которая искала помощи у местной разведывательной службы в каком-то расследовании. ‘Пожалуйста, проинструктируйте своего представителя ...’ - так начинались телеграммы, прежде чем вдаваться в подробности запроса. ‘Ты проныра, ты льстишь, но ты не инструктируешь партнеров по связи", - объяснил один старый знакомый из МИ-6. Но не было Злорадство на растущие обвинения, с которыми сталкивается родственная служба, не в последнюю очередь потому, что это бросает тень на репутацию всей британской разведки. Как это ни парадоксально, общественное восприятие и репутация чрезвычайно важны для тех, кто работает в секретном мире. Именно потому, что они не могут много говорить о своей работе, они больше беспокоятся о том, как это воспринимается общественностью.
  
  МИ-5 также пришлось иметь дело со своим вымышленным изображением в драме Би-би-си "Призраки", которая начала транслироваться через несколько месяцев после 11 сентября. "Я не думаю, что общественность думает, что это похоже на шпионов. Я думаю, они понимают, что "Призраки" - это вымысел, точно так же, как они знают, что Джеймс Бонд не похож на МИ-6 ’, - говорит Мэннингем-Буллер, который утверждает, что не смотрел программу со времен первой серии и несчастной гибели женщины-офицера в чане с кипящим жиром (считалось, что программа привела к сокращению числа женщин-кандидатов из-за ее насилия). ‘У меня есть два сожаления. Во-первых, это то, что разведка изображается как упрощенная, как простая вещь, которую можно понять, если только вы делаете все в правильном порядке – что шесть человек могут решить проблему за сорок минут. Второе , о чем я сожалею, - это то, что в нем служба изображается с полным пренебрежением к закону. В то время как мы очень заботимся о том, чтобы все, что мы делаем, имело надлежащую правовую основу.’58 Количество посещений веб-сайта MI5, и особенно его страниц по набору персонала, растет после каждого эпизода драмы, но инсайдеры менее уверены в том, что образ вооруженных оружием секретных агентов, нарушающих правила, так же полезен для внутренней службы безопасности, пытающейся расследовать своих граждан, как и для службы внешней разведки, такой как MI6, пытающейся делать плохие вещи иностранцам. Если бы Spooks были похожи на реальную жизнь, объяснил один офицер MI5, камера показала бы офицера в 3 часа ночи, который все еще заполнял бланк ордера и все связанные с ним документы, прежде чем его выпустили за дверь.
  
  Временами темпы контртеррористического расследования не за горами, что изображается в Spooks. Сбор разведданных может включать некоторые из тех же методов, которые использовались в старом мире времен холодной войны – человеческие мотивы во многом одинаковы, когда дело доходит до вербовки агентов, которые знают тайные намерения врага. Но различия также очевидны. Разведка гораздо более чувствительна ко времени. Понимание советского боевого порядка могло складываться медленно. Разведданные о планируемом теракте или местонахождении лидера террористов требуют немедленных действий. Срок годности хорошей разведывательной информации в борьбе с терроризмом может составлять дни, а не годы. Срок годности агента в бесплодных землях Пакистана, на вербовку которого могло потребоваться много времени, также может быть намного короче.
  
  Офицеры МИ-5 в начале 2004 года наблюдали за подробным наблюдением террористической ячейки, проверявшей удобрения на предмет бомбы на складе, и слушали, как мужчины в их машинах и квартирах, оснащенных жучками, рассказывали о ночных клубах и торговых центрах, которые они планировали атаковать. Однажды ночью в марте они записали, как водитель Vauxhall Corsa забирает главаря заговорщиков и еще одного человека в Кроули и возит их по округе, прежде чем отвезти обратно. Водитель был идентифицирован в журнале как ‘ЭМ’ – неопознанный мужчина.59 Было ясно, что ‘доморощенный терроризм’ прибыл на британские берега. Это были британцы второго поколения пакистанского происхождения. Это была тенденция, которая не была оценена сразу после событий 11 сентября. В 1990-х годах радикалы, нашедшие пристанище в Великобритании, были замечены в заговоре против своих родных Алжира, Египта и Саудовской Аравии. Арабские разведывательные службы в частном порядке описывали Великобританию как "убежище для террористов" для сотрудников ЦРУ, но, несмотря на эти жалобы, британцы закрывали на это глаза, пока отдельные лица не нарушали никаких законов или заговор против Великобритании. Расследование 2004 года, получившее кодовое название ‘Расщелина" от полиции, впервые показало, что британцы нападут на Великобританию, в данном случае при поддержке Аль-Каиды, которая была изгнана из Афганистана, но смогла перегруппироваться в дебрях племенных районов Пакистана. ‘Щелевая дверь была моментом, когда загорелся свет, и вы могли видеть состояние кухни", - объяснил один сотрудник разведки вскоре после этого.60 Впереди было еще хуже. Доморощенная радикализация теперь была на радаре, но все еще никто не ожидал, что британские террористы-смертники нанесут удар.
  
  Впервые сотрудники МИ-5 узнали о том, что происходило 7 июля 2005 года, когда они смотрели свои телевизионные экраны. Вскоре образы взорванного автобуса, вскрытого, как консервная банка, будут запечатлены в их умах. Уровень угрозы в Великобритании был снижен несколькими днями ранее. Никто не видел, как четверо молодых людей с рюкзаками приближались. ‘Мы не знали, что это был теракт смертника, пока не начали поступать результаты экспертизы", - вспоминает Элиза Мэннингем-Буллер. "Итак, вначале мы пытались поддержать полицию в возможном поиске команды, совершившей это, которая, насколько нам было известно на тот момент, все еще была жива и способна организовать еще одно нападение’.61 Последствия были хаосом. В какой-то момент по закрытому телевидению из Лутона, где прошли бомбардировщики, показалось, что там был другой человек с рюкзаком. Должны ли они рассказать общественности? Кто-то из МИ-5 подумал, что они видели одного и того же человека с камер видеонаблюдения вокруг Вестминстера и Букингемского дворца. Везде было закрыто. ‘Эмоциональное воздействие того дня на меня снизошло только вечером, когда я довольно поздно вернулся домой", - вспоминал позже Мэннингем-Буллер.62
  
  Элиза Мэннингем-Буллер выступила перед своими сотрудниками на следующий день в штаб-квартире МИ-5 в Темз-Хаус в Миллбанке. Она сказала, что это был день, которого они всегда боялись, но надеялись, что этого не произойдет. Многие не спали всю ночь, и она сказала, что гордится ими. Им нужно было продолжать делать то, чему их обучали. Приготовьтесь, она также предупредила; к концу недели появятся предположения о том, виноваты ли мы в том, что позволили атаке состояться. Не читайте газет, продолжайте свою работу. Обвинения действительно последовали бы. В ночь ее выступления кредитная карточка Мохаммед Сиддик Хан был найден недалеко от того места, где взорвалась бомба на станции метро Эджвер-роуд. Следователи МИ-5 вскоре поняли, что сталкивались с ним раньше. Он был тем неизвестным мужчиной, который был за рулем Vauxhall Corsa в марте 2004 года. Он неоднократно попадал под наблюдение МИ-5 в рамках расследования "Кревайс", но никогда не был достаточно приоритетным, чтобы за ним следили. Было несколько версий, относящихся к 2001 году, в том числе о том, что Хан посещал тренировочные лагеря в Великобритании и Пакистане, но разные нити никогда не сплетались воедино, чтобы понять, что все разведданные имели отношение к одному и тому же человеку. Причиной того, что он не занял более высокое место в списке целей, была нехватка ресурсов, особенно после того, как в 2004 году в "Темз-Хаус" поступила новая информация (в том числе о пытках Халида Шейха Мохаммеда водой). ‘Мы не Штази, мы не можем охватить всех", - объяснил один чиновник, защищаясь.63
  
  Через две недели на следующий день после 7/7 произошло еще одно нападение. На этот раз это не удалось. ‘Для меня это было хуже’, - вспоминала Маннингем-Буллер, которая регулярно обедала со своими директорами, когда пришли новости. ‘Хотя никто не погиб, у меня было такое чувство, что если это будет происходить каждые две недели, как мы сможем с этим справиться?’64 Страх перед бесконечной армией террористов-смертников, появляющихся из-за горизонта, наполнил всех тревогой. Власти не были уверены, что смогут справиться, поскольку они обвели дату на две недели вперед и задавались вопросом, произойдет ли что-нибудь тогда. В ближайшие месяцы и годы это было похоже на ‘позиционную войну’. ‘Это похоже на старую игру в Space Invaders", - объяснил один человек, вовлеченный в повседневную работу по борьбе с терроризмом. ‘Когда вы очищаете один экран от потенциальных злоумышленников, другой просто появляется на его месте’.65 Дни долгих расследований, терпеливого наблюдения за ними, чтобы собрать достаточно доказательств, уходили в прошлое. Это было слишком ресурсоемким. Разрушить и перейти к следующей сети был единственным доступным игровым планом. ‘У нас было больше, чем мы могли выдержать, и нам пришлось принять несколько неудобных решений о расстановке приоритетов", - объяснил Мэннингем-Буллер. Вскоре государственные деньги хлынули потоком, и МИ-5 увеличилась более чем вдвое и распространилась на регионы. В настоящее время происходит трансформация старого контрразведывательного агентства Артура Мартина в современную контртеррористическую организацию, которая началась с борьбы с ИРА в 1990-х годах.
  
  МИ-5 начала блиц-кампанию, набирая новых людей в ‘промышленных масштабах’, прокладывая себе путь через списки людей, к которым можно было обратиться. ‘Мы знали, что нам нужно гораздо больше человеческих источников и гораздо более широкое освещение", - сказал Мэннингем-Буллер. Эти агенты остаются источником жизненной силы в разведывательной работе. Несмотря на все разговоры о ‘общественной разведке’, инсайдеры говорят, что нет замены агентам внутри самих организаций. ‘Как и ИРА, вы не получите это [разведданные] от домохозяек. Чтобы добраться до планировщиков террористов, вам нужны люди, которые находятся в центре. Подробная информация, необходимая для предотвращения нападения, не распространяется по мечети.’
  
  После 7/7 Мэннингем-Буллер обратилась к начальнику МИ-6 с просьбой предоставить ей своих лучших агентов-бегунов, потому что управление агентами традиционно было скорее областью компетенции МИ-6, чем МИ-5. В какой-то момент крупнейшее развертывание оперативных сотрудников МИ-6 было не в какой-либо стране за рубежом, а в пределах Великобритании. Они будут работать вместе с офицерами МИ-5, пытаясь завербовать агентов, которых можно было бы отправить в районы проживания племен Пакистана и в другие места для внедрения в Аль-Каиду и ее союзников. Проникновение в сердце сетей требует времени. Цель, как и у КГБ в отношении Филби, состоит в том, чтобы найти кого-то, кто сможет выжить в рядах врага, процветать и подняться. Чем выше они поднимаются, тем более сложным может стать их моральный выбор. Когда раскрытие террористического плана вашему куратору ставит под угрозу вашу собственную жизнь? Когда выполнение террористического плана влечет за собой гибель невинных людей? Мотивация агента бесконечно изменчива. Для некоторых это желание предотвратить насилие в их сообществе, для других это будет обида на кого-то, кого они знают. Подход к агенту - это всегда самый трудный момент. Обычно у офицера есть от полминуты до минуты, чтобы заинтересовать кого-то или потерять его навсегда. Немного похоже на подход в ночном клубе к другому типу свидания, хорошая вступительная фраза и правильный тон могут иметь большое значение. При обращении к кому-либо с просьбой стать агентом, первые десять секунд обычно теряются в любом случае, поскольку объект находится в шоке от того, что офицер раскрывает свою руку.
  
  Среди опасностей и волнений также есть обыденность. Агенты МИ-5 и их кураторы могут потратить до половины дня на выполнение сложных процедур контрнаблюдения, чтобы убедиться, что за ними не следят, когда они готовятся к встрече. Первоначальное волнение от ощущения, что вы находитесь в собственном шпионском фильме, быстро сменяется скукой от необходимости запрыгивать в очередной автобус и выходить из него, но с добавлением того, что неправильное управление может стоить кому-то жизни. Процесс может закончиться тем, что агент заберется в секретный автомобиль. Вряд ли это вершина роскошь – в некоторых номерах нет окон в задней части, и небольшая лампочка освещает то, что выглядит как ковер, отклеивающийся от стен. Здесь нет ремней безопасности, кондиционеров или отопления. В экстренных случаях встреча может состояться в автомобиле, но в противном случае агента могут отвезти кружным путем куда-нибудь в изолятор, где в углу сидит полумертвое растение юкки, а его куратор ждет с чашкой чая. Первый вопрос всегда один и тот же – ‘Сколько у вас времени?’ Если ответ займет всего пятнадцать минут, тогда они перейдут к делу. Если будет больше времени, то будет время поговорить о благополучии агента и о том, есть ли у него какие-либо проблемы с безопасностью или другие потребности. Идея в том, чтобы заставить их чувствовать себя уверенно. ‘Главная цель - не добывать разведданные. Если это ваш главный приоритет и все, что вы делаете, то все идет не так", - объясняет один из бывших агентов-кураторов. Искусство заключается в построении отношений и установлении сопереживания и симпатии, при этом всегда сохраняя контроль.66 Комната, полная агентов МИ-5, будет выглядеть как срез британского общества от стариков до молодых женщин, черных и белых, скинхедов и мужчин в костюмах, по одному на каждый случай и для каждого типа агентов.
  
  На современном складе где-то в центре Лондона сидит молодой мусульманин, за которым наблюдает его куратор из МИ-5. Небольшой обогреватель поддерживает тепло в комнате, а чашка чая стоит нетронутой на журнальном столике. Водитель стоит рядом с автомобилем прямо снаружи, готовый организовать быстрое бегство в случае каких-либо признаков неприятностей. ‘В любом случае, я не считаю себя шпионом в этом смысле, потому что я просто выполняю свой долг и свое право гражданина–мусульманина - ну, знаете, смотреть в оба", - объясняет мусульманский агент, работающий на МИ-5.67 Бородатый мужчина все еще мог вспомнить свою первую нервную встречу с МИ-5, страх, что он может оказаться подозреваемым, облегчение, быстро сменившееся новой тревогой, когда его попросили сообщить. ‘Я не собираюсь идти и шпионить за Мохаммедом, покупающим халяльные сосиски в местном магазине, потому что это не то, чем я занимаюсь. Я бы никогда этого не сделал. Но если я знаю, что есть группа мусульман, которые намерены что-то сделать, и я слышу об этом или узнаю об этом каким-либо образом, тогда, да, я был более чем готов увидеть их снова и поговорить об этом, и если они [MI5] попросят меня, расспросить больше об этих людях. Я чувствовал, что это нормально, потому что эти парни не просто обычные Мохаммед или Абдулла, молящиеся в мечети … Я не хочу, чтобы кто-то взорвал бомбу рядом со мной или взорвал мою семью ... поэтому я не чувствую, что это направлено против мусульман в этом смысле. Это против преступников.’68 Агент встречается, может быть, три или четыре раза в месяц с офицером МИ-5, иногда на полчаса, иногда на два или три часа с круглосуточным номером для экстренных случаев. ‘Я никогда не думал, что у меня будет личный контакт с МИ-5, но это не похоже на телевизор. Это не похоже на фильмы, да, так что я не чувствую себя в каком-то ультиматуме Борну … Некоторые из них выглядят немного изворотливыми, некоторые из них уродливы, некоторые из них приятнее. Ты знаешь, вот как это происходит, ты знаешь. Мужчины и женщины, большие и толстые. Ты знаешь. Худой, пухлый. Черно-белый.’
  
  Работа агента включает в себя попытки оставаться ближе к людям, хотя он утверждал, что МИ-5 никогда ни к чему его не подталкивала. ‘На самом деле давление исходит не от них. Давление - это когда ты находишься там сам по себе … Неудобно сидеть там с террористом, или преступником, или кем бы это ни было. Вы не хотите общаться с такими людьми. Так что иногда, когда ты действительно сидишь там, да, это небольшой выброс адреналина … На самом деле я не считаю их практикующими мусульманами. Я вижу их как любого другого преступника, любого другого гангстера, который просто использует имя Исламист или муслим … если кто-то собирается взорвать место, и я узнаю об этом, я собираюсь убедиться, что кто-то остановит это, потому что это вредно для ислама. Потому что именно так сейчас люди будут думать: “Ах, муслим, террорист, мусульмане, они варвары, мусульмане они такие, мусульмане это”, и это не истинная картина ислама, и если я смогу остановить это, прежде чем это произойдет, тогда я счастлив ... есть пределы тому, что я готов сделать. Если бы меня спросили, и я имею в виду это, если бы меня попросили сделать что-то конкретное против конкретных мусульман, и они на самом деле не представляют никакой угрозы для общества или кому-либо еще, то я бы никогда не сделал ничего подобного, потому что это неправильно, потому что это не так прямолинейно. Я бы никогда этого не сделал.’69
  
  Чем больше агентов она вербовала и чем сложнее это выглядело, тем больше угроз обнаруживала МИ-5. В 2003 году она следила за тридцатью сетями, связанными с терроризмом; к 2004 году их было пятьдесят. К ноябрю 2006 года численность группы внезапно возросла до 200 групп, насчитывающих 1600 человек. Тридцать из этих групп активно планировали нападения.70 Не было телефонного справочника должностных лиц Аль-Каиды с описанием ее структуры того типа, который Пеньковский предоставил десятилетиями ранее. Враг был подвижным и постоянно развивался. Это было похоже на погоню за блуждающим огоньком.
  
  На уединенной секретной базе ЦРУ недалеко от афганской границы с Пакистаном в декабре 2009 года стали очевидны реальные опасности бегства агентов, а также способность Аль-Каиды изучать старые игры двойных агентов. Аль-Каида всегда в поиске агентов западной разведки и требует рекомендаций от известных радикалов. Новобранцы могут быстро подвергнуться крайнему насилию, возможно, став свидетелями обезглавливания кого-то, у кого был мобильный телефон, чтобы отправить сообщение. Части Аль-Каиды, особенно такие, как старшее поколение египтян, которые выросли сражаясь со службой государственной безопасности, обученной КГБ, они хорошо разбирались в контрразведке, и организация пыталась направить некоторых людей в МИ-5 в качестве агентов проникновения (большую озабоченность может вызвать тот, кто присоединяется добросовестно, но затем подвергается давлению из-за семейных или личных связей). К концу 2009 года Аль-Каида смогла воспроизвести методы старой холодной войны и запустить двойного агента против ЦРУ. Иорданская разведка обратилась к известному радикалу с просьбой отправиться в Пакистан, чтобы связаться с высшим руководством Аль-Каиды. Он работал совместно с ЦРУ, которое возлагало большие надежды на то, что он сможет найти второго человека Аль-Каиды. Но когда он пересек границу из Пакистана на встречу на базе ЦРУ в Хосте, Афганистан, он взорвал себя. Среди убитых была командир базы ЦРУ, храбрая, преданная и опытная женщина с многолетним опытом борьбы с Аль-Каидой.
  
  2 мая 2011 года ЦРУ, по крайней мере, отомстило бы за ее смерть и за три тысячи других человек, убитых почти десятью годами ранее. Усаму бен Ладена выследили через одного из его курьеров до базы в Абботтабаде, Пакистан, используя комбинацию человеческой и технической разведки. Команда морских котиков США высадилась ночью и убила лидера "Аль-Каиды"; его тело было выброшено в море несколько часов спустя. Человек, который так долго ускользал от западной разведки и который, как предполагалось, скрывался в дебрях Вазиристана, смотрел спутниковое телевидение в комфортабельном доме недалеко от военного гарнизона. Пакистан не был проинформирован заранее из-за боязни поставить под угрозу операцию. Впервые МИ-6 узнала о миссии, когда ее шефу позвонил его американский коллега, чтобы объяснить, что только что произошло.
  
  МИ-6 реорганизовалась после 11 сентября и произвела перестановки в своем штате, открыв новые отделения за рубежом, причем Исламабад стал ее крупнейшей базой. Увеличение финансирования МИ-6 было не таким большим, как у МИ-5, но ей все еще было трудно набирать достаточно быстро. Старые руки были вновь наняты, чтобы помочь. Потребовалось некоторое время, чтобы стало ясно, как это может наиболее эффективно помочь в противодействии террористическим угрозам Великобритании. В конечном счете, она сосредоточилась на поиске зацепок за рубежом и вверх по течению, чтобы ослабить давление внутри страны. Это включало в себя поддержание разведывательного охвата подозреваемых, когда они переезжали из Великобритании за границу, в частности, в Пакистан. Не было смысла следить за кем-то каждый день в Британии, если вы потеряли их в ту минуту, когда они ступили на Карачи. Но знание того, что они делают, требовало помощи иногда уже напряженного партнера по связи, которого нужно было тщательно массировать. Это всегда было особенно сложно с непостоянной ISI Пакистана. Иногда помощь может быть заручена открыто, иногда через тайные отношения, имея в штате местного чиновника для проверки записей. Одной из проблем является взаимность. Пакистанский генерал может предложить свою помощь в поимке британского подозреваемого в "Аль-Каиде" на его заднем дворе – но только в том случае, если националиста-белуджа в Лондоне взамен отправят в другую сторону. Работа с ISI всегда была сложной, не в последнюю очередь потому, что ее мало заботили опасения иностранцев по поводу прав человека. ‘Нас это не беспокоит’, - объяснил один пакистанский чиновник, когда его спросили об обвинениях в пытках в западных СМИ. ‘Мы не боимся третьей степени’.71
  
  Задача противостоять терроризму была сложной как с точки зрения масштабов, так и с точки зрения моральных ухищрений, которые необходимо было преодолеть. Это требовало тесной работы с союзниками, некоторые из которых играли по другим правилам. Были допущены ошибки и извлечены уроки. Тем не менее, это обеспечило новый смысл существования шпионов и, казалось, ответило на вопрос о том, для чего они были в новом мире. Но для британской разведки годы после 11 сентября стали свидетелями другого кризиса, который потряс их до глубины души и обнажил глубокую и горькую напряженность по поводу их новой роли.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  10
  
  В БУНКЕРЕ
  
  Я24 сентября 2002 года было поздно, и офицер МИ-6 устало направлялся домой. Он спустился на лифте на первый этаж штаб-квартиры службы в виде зиккурата на Воксхолл-Кросс и прошел через один из воздушных шлюзов у главного входа. Он был опытным специалистом, за плечами которого была пара десятилетий службы в горячих точках мира, но он так и не смог до конца привыкнуть к новому зданию. Кивнув вооруженным охранникам, он вышел в похожий на спагетти хаос развязки Воксхолл. Когда он ехал в автобусах и автомобилях, чтобы добраться до железнодорожной станции, плакат предвещающий заголовок для сегодняшней газеты Evening Standard привлек его внимание. ‘45 МИНУТ ДО АТАКИ", - предупреждала она большими жирными черными буквами. Он остановился как вкопанный. Этим утром было опубликовано правительственное досье об оружии массового уничтожения Ирака, и он знал, в отличие от общественности, что именно имел в виду заголовок. Две мысли пронеслись в его голове в быстрой последовательности. ‘Это не совсем то, что говорилось в первоначальном отчете разведки", - было его первым. Его вторая мысль, которая быстро вытеснила первую, была: ‘Если это пойдет не так, нам всем крышка’.1
  
  В двух с половиной тысячах миль отсюда, в Багдаде, президент Саддам Хусейн также был встревожен. Он созвал свой Революционный командный совет, который номинально помогал ему управлять страной. Учитывая, что его стиль управления состоял в основном из страха, перемежающегося со случайным насилием, его члены знали, что их жизни зависят от его благосклонности, и Саддам понимал, что это означает, что они часто лгали ему. Когда он оглядел сидящих за столом и потребовал ответов, он выглядел ‘напряженным" и ‘под давлением’. Он только что прочитал это новое досье, опубликованное с большой помпой британским правительством. В нем содержалась подробная информация о его собственных военных возможностях. Было даже утверждение, что оружие массового уничтожения может быть запущено за сорок пять минут. Это озадачило его. Он ничего не знал о способности, которую они описывали. Был ли в зале кто-нибудь, кто был осведомлен о каких-либо возможностях, о которых не знал сам Президент? По очереди каждый член Совета революционного командования поспешно сказал "нет", они этого не делали. Это было бы невозможно, сказали они, зная, что неправильный ответ может дорого обойтись. Все, что они знали, он знал бы. Саддам Хусейн остается озадаченным. Если его подчиненные действительно говорили правду, чем объясняется уверенность этих дьяволов в британской разведке?2
  
  Если бы Саддам знал, что творилось в голове офицера МИ-6 возле Воксхолл-Кросс, возможно, он мог бы иметь некоторое представление о неприятностях, которые надвигались на него. Если бы офицер МИ-6 знал о замешательстве Саддама, он тоже мог бы разделить эту реакцию. Служба собиралась пройти через кризис, который, по словам одного коллеги с историческим уклоном, должен был стать ее самым мрачным часом со времен предательства Филби.
  
  Направление, в котором двигался ближайший союзник Великобритании, всегда было очевидным. В ночь после теракта 11 сентября, когда британские официальные лица обедали в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, советник по иностранным делам с Даунинг-стрит Дэвид Мэннинг предостерег от нанесения удара по Ираку, чувствуя, что вашингтонские ястребы уже взяли Саддама под прицел. В следующем месяце офицеры ЦРУ были в Лондоне на поминальной службе по бывшему главе МИ-6 Дэвиду Спеддингу. ‘Мы должны сосредоточиться на Афганистане’, - сказал сотрудник МИ-6 коллеге из ЦРУ. ‘Если вы отправитесь в Ирак, это действительно все усложнит’.3 ‘Афганистан прежде всего’ было сообщением из Лондона, но в первую неделю декабря шеф МИ-6 был в Белом доме с Дэвидом Мэннингом для переговоров с главными советниками президента Буша. Британские официальные лица выступали с докладом, озаглавленным ‘Вторая фаза войны с терроризмом’.4
  
  Несколькими днями ранее, в четыре часа дня 30 ноября, старший директор МИ-6, говорящий по-арабски, глубоко разбирающийся в Ближнем Востоке, ответил на телефонный звонок Мэннинга. Иракская проблема нарастала быстрыми темпами, объяснил Мэннинг. Не мог бы офицер вкратце написать доклад о том, как подойти к вопросу, к шести вечера того же дня? ‘Если США предпримут прямые действия, есть ли у нас идеи, которые могли бы направить их в альтернативное русло?’ - начиналась статья. В нем предупреждалось об опасностях планирования устранения Саддама. "Это не будет простым или прямолинейным, и это не обязательно должно получиться хорошо", было сообщение от ведущего члена ‘верблюжьего корпуса" службы.5 После выходных офицер прислал еще несколько документов. В другом документе использовался совершенно иной подход, в котором излагался набор широких мотиваций для действий, выходящих за рамки ОМУ. ‘На нашей встрече 30 ноября мы обсудили, как мы могли бы совместить цель смены режима в Багдаде с необходимостью защиты важных региональных интересов, которые подверглись бы серьезному риску, если бы в краткосрочной перспективе была начата кампания бомбардировок Ирака’. Откуда пошли разговоры о смене режима? "Это появилось из-под земли, как туман, после изменения температуры 11 сентября", - позже размышлял офицер. ‘Всем нам стало ясно, что ничто, кроме решительного вмешательства в Ираке, не удовлетворит американцев’. На этом этапе кампания бомбардировок в поддержку иракцев, пытающихся свергнуть Саддама, воспринималась как более вероятная стратегия, чем тотальное вторжение. Технически это были скорее частные документы, чем "политические документы", но слова "смена режима" были повсюду в них в то время, когда министр иностранных дел пытался пресечь подобные разговоры как плохую идею и незаконную.6 Даунинг-стрит обратилась к МИ-6 и ее экспертам, а не к Министерству иностранных дел, и служба предложила карту маршрута для продвижения вперед, коснувшись даже необходимости обеспечения правовой основы для любого вмешательства.
  
  Вашингтонские ястребы некоторое время сдерживались. Но к весне 2002 года победа в Афганистане, казалось, была достигнута, и Лондон наблюдал, как взгляд Вашингтона решительно возвращается к Ираку. Джордж У. У Буша и членов его команды были разные мотивы - незавершенные дела для некоторых, таких как Чейни, который сожалел, что не поехал в Багдад в 1991 году, с добавлением личного поворота для нового президента, чей отец возглавил ту первую войну в Персидском заливе. В глазах неоконсерваторов это был единственный в жизни шанс изменить положение на Ближнем Востоке государство за государством, начиная с Ирака. Намерения Америки были ясны, хотя средства, с помощью которых она добьется своей цели, не были.
  
  Это дало возможность Блэру. Он сказал президенту Бушу, что поддержит его в борьбе с Саддамом; единственный вопрос заключался в том, как будут поступать с иракским лидером. ‘ТБ [Тони Блэр] хотел быть в состоянии дать GWB [Джорджу У. Буш] стратегия и влияние на нее", - написал Аластер Кэмпбелл в своем дневнике.7 Премьер-министр знал, в чем заключалась его миссия, в течение трех дней после нападения. ‘Моя работа - попытаться направить их по разумному пути", - сказал Тони Блэр своему министру иностранных дел.8 Для Блэра это был его момент на мировой арене, шанс обуздать гнев Соединенных Штатов и направить его в более надежное русло. Ему нравилось быть, по его словам, ‘крупным игроком’.9 В Лондоне среди шпионов, солдат и подражателей государственным деятелям был инстинктивный инстинкт держаться поближе к американцам. Поддержание этих отношений – а вместе с ними и потока американской разведки и самоощущения от хождения по мировой арене (даже если на чужих фраках) – стало евангелием. Близость поддерживала часто иллюзорное понятие влияния.
  
  Блэр также разделял мнение о титанической борьбе, которую можно было бы вести, ‘модернизируя’ Ближний Восток посредством драматического акта. ‘У нашего врага есть идеология. Это действительно угрожает нам. Окончательный ответ заключается в распространении демократии и свободы’. ‘Выбирая между политикой управления и политикой революции, я стал революционером’.10 Важно отметить, что премьер-министра Великобритании также преследовали те же кошмары, что и власть имущих в Вашингтоне, мрачное видение мира, в котором без решительных действий террористам и оружию массового уничтожения было суждено объединиться с катастрофическими последствиями. Этот страх стал всепоглощающим в высших эшелонах власти США. Опасаясь пропустить еще одно нападение, шпионы повсюду преследовали тени. Подслушанный разговор в казино Лас-Вегаса о ядерном оружии, полученном из российских запасов, направлявшихся в Нью-Йорк, попал в ежедневную матрицу угроз ЦРУ, в которой за несколько дней были перечислены сотни конкретных угроз.11 Затем на почте появилась сибирская язва, убившая пять человек, и кошмар, казалось, стал реальностью. Когда Кабул пал, появились новые разведданные, свидетельствующие о том, что сам бен Ладен встречался с двумя бывшими участниками пакистанской ядерной программы всего за несколько недель до 11 сентября. Директор ЦРУ Джордж Тенет лично прыгнул на свой самолет в Пакистан, чтобы попытаться выяснить правду. Все это время Буш и Блэр также получали секретные разведывательные брифинги о пакистанском торговце ядерным оружием А. К. Хане, предлагавшем странам, включая Ливию, инструкции и детали для изготовления ядерной бомбы. Оружие Саддама, каким бы оно ни было, после 11 сентября представляло не большую угрозу, чем раньше. Что изменилось, так это терпимость в Лондоне и Вашингтоне.12
  
  В Тони Блэре смешались расчет и вера до такой степени, что разделить их было невозможно. По его мнению, где-то нужно было провести черту, когда дело касалось государств, разрабатывающих оружие массового уничтожения, и этим где-то был Ирак.13 Блэр был уверен, что Ирак разрабатывает оружие массового уничтожения, потому что его шпионы верили, что так было всегда. После первой войны в Персидском заливе в 1991 году МИ-6, инспекторы ЦРУ и ООН по вооружениям прочесали обломки Ирака и были потрясены, обнаружив, что Саддам был гораздо ближе к созданию ядерной бомбы за их спинами. Они поклялись никогда больше не попадаться, не обращая внимания на тот факт, что они также переоценили запасы химических веществ Саддама.14 Как и в случае с советской военной и экономической мощью, было безопаснее ошибаться из осторожности, потому что обычно цена такой ошибки была ниже. В 1995 году у отеля в столице Иордании Аммане остановилась вереница лимузинов. Внутри находились две дочери Саддама и их мужья. Один из мужчин, Хусейн Камель, рассказал, что до 1991 года также существовала более масштабная биологическая программа, чем кто-либо подозревал, но сказал, что она была уничтожена. Затем иракцы признались и предоставили обширную документацию. Западную разведку снова обманули. Саддам был умен и хитер, решили они, мастер обмана. На протяжении 1990-х годов не было особой необходимости в независимом сборе разведданных. Инспекторы ООН по вооружениям стали глазами и ушами ЦРУ и МИ-6. В некоторых случаях это делалось тайно, США размещали своих собственных шпионов в инспекционных группах, которые собирали информацию о военных целях на объектах.15 МИ-6 также передавала разведданные инспекторам и допрашивала их, дважды в 1998 году обсуждая с ними, как предать гласности обнаружение следов VX на боеголовках ракет (хотя операция "Массовое обращение", как она называлась, была прекращена, когда информация просочилась независимо).16 Позже в том же году инспекторы были изгнаны Саддамом. После уничтожения основного источника новой информации аналитики разведки остались наедине с историей. Предположения наихудшего варианта стали просто предположениями, которые остались неоспоримыми.
  
  Когда цель Америки стала ясна, в апреле 2002 года было созвано совещание в Чекерсе. В протоколе встречи записано, что премьер-министр хотел возглавить, а не просто поддержать американский процесс смены режима (хотя что именно означала смена режима, оставалось неясным). Два самых высокопоставленных британских шпиона, Ричард Дирлав и Джон Скарлетт, оба выступали за сотрудничество с планированием США. ‘Мы держим в своих руках то, что происходит, и не позволяем американцам удирать с мячом", - позже сказал Дирлав об этом мышлении.17 Роли этих двух соперников, Скарлетт, как председателя Объединенного разведывательного комитета, и Дирлава, как шефа МИ-6, были центральными в подготовке к войне. Скарлетт, выпускница "Московских правил", всегда была специалистом по деталям. Дирлав был сильным, дальновидным мыслителем, стремящимся к тому, чтобы разведданные оказывали влияние. Обоих обвинили бы в слишком близком приближении к власти.
  
  Ричард Дирлав был частым трансатлантическим путешественником в месяцы после 11 сентября, ездил туда и обратно между Лондоном и Вашингтоном и встречался с самыми высокопоставленными американскими чиновниками в Белом доме. Как и все руководители МИ-6, начиная с Дика Уайта, он понимал важность поддержания тесных отношений с США. Но теперь ему, как и Дэвиду Мэннингу, было поручено отслеживать развитие политики США в отношении Ирака и докладывать Блэру. Американцы были хорошо осведомлены об этом. Чиновники ЦРУ отметили, как умело Дирлав, как опытный оперативный сотрудник, которым он был, выстраивал свои отношения с Тенетом, который, как и многие руководители ЦРУ, происходил скорее из политической, чем из оперативной среды, чтобы получить максимальный доступ для Британии.18 Британцы всегда делали это (к раздражению неанглофилов в агентстве), но Дирлав делал это особенно хорошо. ‘Мы обычно шутили, что Тенет был лучшим вербовщиком Дирлава", - вспоминает один офицер ЦРУ.19
  
  Офицеры ЦРУ были удивлены тем, насколько расстроены были британцы летом 2002 года, когда они услышали, что их ежегодный саммит будет отменен. ЦРУ и МИ-6 проводили регулярные встречи, часто на Бермудах или где-нибудь далеко, чтобы разделить мир, согласовывая цели и выявляя потенциальные конфликты интересов. Летом 2002 года Тенет объяснил, что он был слишком занят для такой встречи. Он беспокоился, что для него будет выглядеть неправильно исчезать так надолго. В конце концов, было решено, что быстрый саммит может занять место, но только если это было в Вашингтоне и в выходные. Дирлав и его коллеги совершили поездку в июле. После обычной дискуссии Дирлав подошел к Тенету и попросил разрешения поговорить ‘офф-лайн’. Они разговаривали почти два часа. По словам Тенета, Дирлав ушел с четким пониманием того, что администрация США была полна решимости преобразовать Ближний Восток, начиная с Ирака. Во время визита Дирлав также поспорил с сотрудниками офиса вице-президента Чейни по поводу их заявления о том, что Саддам был связан с Аль-Каидой, что британцы обычно считали ‘чушью собачьей’. [Дирлав] полагал, что толпа вокруг вице-президента играла быстро и свободно с доказательствами. По его мнению, речь никогда не шла о “исправлении” самой разведки, а скорее о недисциплинированном способе использования разведки’, - сказал Тенет позже.20
  
  Дирлав направился прямо на Даунинг-стрит по возвращении на решающее собрание британской номенклатуры национальной безопасности 23 июля. Скарлетт начала с краткого изложения последней оценки режима Саддама. Режим был жестким и основывался на страхе, и единственным способом его свержения были бы массированные военные действия, в которых Саддам еще не был уверен. Следующим был Дирлав, который отчитался о своей поездке в Вашингтон. В проекте протокола встречи цитировались его слова о том, что произошел "ощутимый сдвиг в отношении. Военные действия теперь рассматривались как неизбежные. Буш хотел устранить Саддама с помощью военных действий, оправданных сочетанием терроризма и оружия массового уничтожения. Но разведданные и факты фиксировались вокруг политики.’ Когда проект протокола был распространен, Дирлав возразил против последнего предложения, сказав, что это не то, что он имел в виду, и оно было изменено. Затем выступил начальник штаба обороны Великобритании и обрисовал возможный вклад, который могла бы внести Великобритания. Военные хотели в. Им не нравилась идея большой войны, которую ведут американцы без своего ближайшего союзника на их стороне. Позже начальник штаба обороны сказал Блэру, что у него возникнут реальные проблемы с его армией, если они не будут должным образом задействованы.21
  
  Министр иностранных дел Джек Стро выступил следующим с предостережением и линией аргументации, которую он часто использовал. ‘Дело было тонким’, - сказал он. ‘Саддам не угрожал своим соседям, и его возможности в области ОМУ были меньше, чем у Ливии, Северной Кореи или Ирана’. Ливия вызывала все большее беспокойство, поскольку новый поток разведданных за 2002 год показал, что она приобретает компоненты для бомбы. Разведданные были намного сильнее, чем что-либо в Ираке. Блэр отклонил замечания Стро, сказав, что существуют другие стратегии для борьбы с Ливией и Ираном. По словам Стро, лучшим подходом к решению проблемы Ирака был бы ультиматум с требованием возвращения инспекторов ООН. ‘Это помогло бы с юридическим обоснованием применения силы’, - добавил он. Великобритания, гораздо больше, чем США, нуждалась в юридическом обосновании. Несоблюдение резолюций ООН по ОМУ давало больше шансов на оправдание, чем смена режима.
  
  Один человек в комнате был поражен и озадачен характером дискуссии. ‘Что меня поразило, так это то, что некоторые используемые формулировки подразумевали, что мы были ближе к военным действиям, чем я себе представлял", - вспоминал сэр Ричард Уилсон, секретарь Кабинета министров. Он также обнаружил скрытую напряженность между Блэром и его министром иностранных дел. Уилсон считал, что Строу пытался помешать Блэру быть слишком ‘увлеченным военными действиями’. Уилсон собирался уйти в отставку и использовал свои прощальные встречи с Блэром, чтобы предупредить его, что "он попадает в положение, которое может быть опасным’. Он почувствовал, что Блэр серьезно относится к военным действиям. ‘В его глазах был блеск, который меня беспокоит", - подумал он.22
  
  Общий вывод заключался в том, что Британии следует исходить из предположения, что она присоединится к США в военных действиях. Намерения Америки были ясны. То же самое Блэр говорил окружающим после встречи, когда он написал личную записку президенту Бушу. Его советники были настолько обеспокоены вступительной фразой, что попросили его смягчить ее. ‘То, что я говорил президенту Бушу, было очень ясным и простым. Это: "Вы можете рассчитывать на нас", - позже сказал Блэр о содержании.23 Но продать войну неубежденной публике было бы непросто. Смена режима не сократила ситуацию в Британии так, как это произошло в Америке после 11 сентября, хотя Блэр считал, что это будет единственный способ справиться с оружием.24
  
  Было принято решение полностью обосновать публичное обвинение владением Ираком оружием массового уничтожения вопреки Организации Объединенных Наций. Это означало бы сильно полагаться на разведданные. Еще в апреле Скарлетт встретилась с Аластером Кэмпбеллом, чтобы обсудить, что потребуется ‘с точки зрения коммуникаций, чтобы подготовить почву для Ирака’. Были начаты ранние наброски досье на оружейные программы Саддама. Некоторые офицеры МИ-6, включая старшего директора-арабиста, который проинформировал Мэннинга, были недовольны этой идеей. "Вся наша подготовка, вся наша культура, предубеждения были бы против такого, и мы почувствовали большое облегчение, когда подумали, что добились своего’. Но когда офицер вернулся из отпуска в первую неделю сентября, он был встревожен, обнаружив, что идея возродилась и теперь казалась непреодолимой. ‘Это было запущено, как скаковая лошадь ... и мы не чувствовали, что была возможность, повод, когда мы могли бы броситься перед этим’.25
  
  Каждую среду днем руководители британской разведки и те, с кем они работают, из других отделов собираются в уютном конференц-зале яйцевидной формы. Несколько избранных всегда сидят на одних и тех же местах и прибывают без помощников. В отсутствие политиков полезно послушать сплетни, но атмосфера коллегии становится трезвой и серьезной, когда они приступают к делу, просматривая последние, тщательно подготовленные оценки, которые были подготовлены для них. Объединенный разведывательный комитет приобрел нечто вроде мистики. Некоторые бывшие сотрудники считают, что это не всегда было хорошо обосновано, но, тем не менее, это была именно та мистика, которой политики хотели воспользоваться, когда они попросили JIC предпринять беспрецедентный шаг публикации досье для общественного пользования. Никто в комитете не возражал. ‘Нас не спрашивали, хотели бы мы это спродюсировать. Нам сказали, что мы представим это", - вспоминал сэр Дэвид Оманд, координатор службы безопасности и разведки и член JIC в то время. “Теперь, в моем положении, я мог бы позвонить на Даунинг-стрит, попросить о встрече с премьер-министром и сказать: "Это ужасная идея. Почему ты хочешь это сделать?” Я не сделал этого, потому что в то время не думал, что это такая ужасная идея.’26 Кэмпбелл сказал Скарлетт и другим, что досье должно быть ‘разоблачительным, и нам нужно было показать, что оно новое, информативное и является частью более масштабного дела’.27 JIC гордится своей способностью приходить к согласованному коллективному решению без разногласий. ‘Все должны окунуть свои руки в кровь коллективного суждения, каким бы нежелательным это ни было’, как описывает процесс Оманд.28
  
  Скарлетт была ответственной, но тесно сотрудничала с Даунинг-стрит. Тот факт, что Аластер Кэмпбелл мог говорить о председателе Объединенного разведывательного комитета как о ‘приятеле’ и ‘очень хорошем парне’, свидетельствовал о неформальности правительства Блэра и готовности шпионов работать с ним.29 Во времена кризиса Даунинг-стрит напоминает бункер в осаде, его жители прячутся, когда вокруг взрываются артиллерийские снаряды, подбрасываемые прессой, парламентом и дипломатией. В этой пьянящей атмосфере бывает трудно устоять, когда премьер-министр просит о помощи. Бывшие председатели JIC утверждали, что комитет вошел в ‘магический круг премьер-министра’ по Ираку и был охвачен пьянящей атмосферой, не сумев сохранить дистанцию и объективность.30
  
  В процессе подготовки Скарлетт получил комментарии от премьер-министра, а также от Аластера Кэмпелла и Джонатана Пауэлла, его начальника штаба, и он присутствовал на совещаниях под председательством Кэмпбелла, чтобы посмотреть на презентацию досье.31 Разведка оказалась ближе к политике, чем когда-либо прежде. Политики и их советники обычно никогда не комментируют проекты JIC. Досье, как утверждают те, кто наверху, не было разработано для того, чтобы привести доводы в пользу войны. Это было просто размещение информации в открытом доступе, чтобы люди могли принять решение. ‘Ни в коем случае, на мой взгляд, или на взгляд JIC, этот документ не был предназначен для того, чтобы что-то доказать’, - позже утверждала Скарлетт.32 Это утверждение было оспорено некоторыми из тех, кто был чуть ниже его. ‘В то время мы знали, что цель Досье состояла именно в том, чтобы создать повод для войны’, - позже жаловался один из старших офицеров военной разведки, генерал-майор Майкл Лори. ‘Во время составления окончательного досье каждый факт был учтен, чтобы сделать его как можно более убедительным … Мне было ясно, что на JIC и его составителей оказывалось руководство и давление.’33 Черта была пересечена. Некоторые утверждают, что разведка использовалась как инструмент политического убеждения.
  
  Скарлетт была самым дотошным докладчиком на официальных встречах, но человеком, который имел более неформальный доступ к премьер-министру, был Дирлав. То, что обсуждалось между двумя мужчинами, остается их тайной. Дорогая любовь была уверенным в себе человеком, способным на все. Блэр также больше склонялся к Ираку, чем многие из его советников, включая Дэвида Мэннинга. Мэннинг наблюдал за Министерством иностранных дел, откуда он пришел, борясь с предъявляемыми к нему требованиями, в то время как МИ-6 начала давать больше политических советов, чем в прошлом.34 Дирлав, как и Блэр, был либеральным интервентом. ‘Доводы в пользу вступления в войну с Ираком были лишь отчасти поддержаны разведкой’, - сказал он позже аудитории. ‘Я думаю, что повод для начала войны в Ираке был моральным … Я придерживаюсь либерально-интервенционистского взгляда на внешнюю политику. Это мое личное мнение как гражданина этой страны. Причины для рассмотрения Ирака как проблемы, которая может оправдать военные действия, были очень широкими. И в некотором смысле я думаю, что самым трудным вопросом для британского премьер–министра, столкнувшегося с возможностью того, что Соединенные Штаты собирались вторгнуться в Ирак, была дилемма, с которой столкнулся бы любой британский премьер-министр - поддерживаете ли вы Соединенные Штаты в этом предприятии, или, и альтернатива – вероятно, альтернативы не было – вы идете с Россией, Францией и Германией и как бы выступаете против политики США?’35
  
  Дирлав, по словам его критиков, наслаждался пребыванием в эпицентре власти, проводя брифинги с Блэром и даже президентом Бушем в Овальном кабинете. Но это было кульминацией не столько личного, сколько институционального желания, стремления показать, что Секретная служба все еще нужна, несмотря на все эти вопросы после окончания холодной войны. ‘Одна из культурных слабостей SIS [MI6] заключается в том, что она слишком стремится угодить’, - считает один бывший высокопоставленный чиновник.36 Несмотря на всю браваду бондианы, неуверенность всегда преследовала службу с момента ее основания в 1909 году, страх, что она больше не будет нужна и что однажды от нее могут просто избавиться, ее заветные традиции и военные истории останутся даже не в книгах по истории, а лишь в угасающей памяти немногих. Эпоха после 11 сентября предложила избавление от этих страхов. Ирак был ее апофеозом. У Дирлава сложились отношения, которые были намного, намного ближе к премьер-министру, чем к министру иностранных дел, которому обычно отчитывается шеф. Он был среди ближайших советников премьер-министра и, по мнению других должностных лиц, пользовался ‘привилегированными отношениями’.37 Дирлав оспаривает идею о том, что он был слишком близок, как ‘полную чушь’. ‘Я не потягивал шардоне по вечерам с Тони Блэром и не забегал позавтракать с ним в шашки. Я собирался на встречи, как глава SIS, чтобы обсудить дела SIS в связи с разработкой политики национальной безопасности … Многие люди завидовали моему положению и поэтому, я думаю, были мотивированы говорить об этом, включая министра иностранных дел того времени.’
  
  Политики и шпионы часто имеют одну общую черту характера друг с другом, которую они не разделяют с государственными служащими, с которыми они работают – у них обоих есть склонность к риску. Дирлав остро осознавал, что премьер-министр полагался на него, используя разведданные в качестве центрального аргумента в пользу вмешательства. Он знал, что это была ‘хрупкая и опасная позиция’. В какой-то момент Блэр обратился к своему начальнику разведки. ‘Ричард, моя судьба в твоих руках’, - сказал он.38
  
  Проблема с публичным обоснованием угрозы, исходящей от обладания Ираком оружием массового уничтожения, заключалась в том, что, хотя все, включая шпионов, были убеждены в том, что у Саддама было оружие, они не были уверены, что оно выглядело достаточно убедительным, чтобы выиграть спор. Разведданные были ‘спорадическими и неоднородными’, как указано в отчете Объединенного разведывательного комитета от марта 2002 года (оценка была еще менее уверенной в отношении оружия, чем в документе от предыдущего мая).39 Войну нелегко оправдать спорадическими и фрагментарными разведданными. То, что было нужно премьер-министру, было ясно. Сможет ли МИ-6 подойти к делу и выполнить?
  
  До сентября 2001 года Ирак был кладбищем для офицеров МИ-6, захолустьем, куда тебя отправляли, если твоя карьера плескалась на мелководье. ‘Я бы сказал, что разведывательной картиной в Ираке пренебрегли’, - позже признался Дирлав о десятилетии между 1991 и 2001 годами.40 Сбор секретов об оружии массового уничтожения Саддама Хусейна занимает последнее место в списке приоритетов, установленных Объединенным разведывательным комитетом, двадцатое, по некоторым данным. База разведки была ‘тонкой’.41 После 11 сентября Ирак взлетел бы в первую двадцатку быстрее, чем одна из управляемых ракет, которые, как подозревали, скрывал Саддам. Но даже после того, как это стало приоритетной целью, требуется время, чтобы собрать разведывательные источники. Хороший человеческий интеллект нельзя включать и выключать, как кран. Потенциальных агентов нужно выявлять, исследовать, культивировать, обращаться к ним и проверять их правдивость и добросовестность. Могут потребоваться годы, чтобы наладить надлежащее разведывательное прикрытие против трудной цели; восемнадцать месяцев - это минимум. Это были не те временные рамки, которые предлагались. ‘Если бы у нас были четкие варианты, мы бы не испытывали такого давления", - утверждал старший директор МИ-6, участвовавший в процессе. ‘Мы могли бы использовать это в нашей оперативной деятельности. Я думаю, мы чувствовали давление, потому что не было очевидных направлений для продолжения, которые должны были принести плоды. Поэтому мы должны были внимательно рассматривать каждую возможность. Не было никакого обозначенного пути к иракскому оружию массового уничтожения.’42
  
  У МИ-6 была небольшая конюшня агентов, сообщавших из Ирака. Один или двое из них были агентами с давним стажем и надежностью. Один из них, в частности, вел репортажи со времен первой войны в Персидском заливе в 1991 году. У него было некоторое личное недовольство Саддамом и ему не нравился его режим. Его отчеты были впечатляющими в определенных областях, к которым он имел доступ, таких как противовоздушная оборона Ирака. Эти отчеты оказались жизненно важными для управления бесполетной зоной над Ираком в 1990-х годах. Проблема в том, что ни у этого агента, ни у кого-либо другого не было из первых рук, из глубины знаний об иракской программе создания оружия массового уничтожения; их опыт лежит в другом месте. Но они могли видеть, в какую сторону дует ветер, и они точно знали, что ищет МИ-6. И вот им удалось это найти. Большая часть важнейших – и противоречивых – доказательств поступила бы от этих агентов, хотя и не напрямую. Они находили своих собственных агентов (или вспомогательные источники), которые, в свою очередь, предоставляли товар – предлагались денежные бонусы. Многое из этого было бы выведено из их круга контактов в Багдаде или людей, с которыми они встречались и завербовали (или, по крайней мере, утверждали, что сделали). Эти агенты считали, что не было смысла сообщать о довольно большом количестве людей, которые ничего не знали о специальном оружии или сомневались в его существовании. Это было не то, чего хотели.
  
  И так в августе и в сентябре 2002 года фокусники в МИ-6 смогли вытащить одного или трех кроликов из своей шляпы. С присущим им размахом они в последний момент представили новые разведданные, которые, казалось, спасли положение. Новые источники были бы жизненно важны для придания цвета досье и позволили бы Скарлетт поручить сотрудникам отдела оценки ‘подтвердить’ выводы досье и избавиться от оговорок.43
  
  Прогуливаясь по Багдаду в конце августа, иракец нервничал. Он много лет рисковал своей жизнью, шпионя за своей собственной страной в качестве агента британской секретной службы. В условленном месте он активировал крошечный передатчик, меньше пачки сигарет, чтобы отправить зашифрованное сообщение своему контакту. На принимающей стороне был другой тайный источник, работающий на МИ-6 в Багдаде (не офицер МИ-6, а посредник), который мог в конечном итоге передать информацию обратно на Воксхолл-Кросс. Один из источников иракского агента подготовил довольно расплывчатый и двусмысленный отчет, в котором говорилось, что биологические и химические боеприпасы могут находиться в воинских частях и быть готовы к стрельбе в течение двадцати-сорока пяти минут. Что это было за оружие, он сказать не мог. Отчет, казалось, исходил от кого-то, кто просто случайно разговаривал с коллегой, не подозревая, что они передадут информацию иностранной секретной службе. Источник не был проверен, но он был назван и, казалось, был в состоянии знать информацию.
  
  Досье составлялось в спешке, намного быстрее, чем обычно для документа JIC. Электронные письма летали взад и вперед, некоторые умоляли предоставить больше информации. "У кого-нибудь есть еще что-нибудь, что они могут добавить в досье?’ это была просьба, о которой напомнил сэр Дэвид Оманд. ‘Я бы не стал интерпретировать это как то, что люди говорят, что по существу разведданных недостаточно, но это будет выглядеть не очень убедительно, если нам не позволят показать больше. Это мое личное объяснение того, почему, так сказать, люди падали на сорока пяти минутах. По крайней мере, это было то, что Секретная служба позволила бы использовать. Оглядываясь назад, можно увидеть, что добавлять немного местного колорита подобным образом - значит напрашиваться на неприятности. Но в то время мы этого не замечали.’44 Офицеры МИ-6 чувствовали давление, требуя предоставить товар. [T] eams боролись со всем этим, переживая очень трудные времена’, - по словам старшего директора МИ-6.45
  
  Не всех убедил ‘местный колорит’. Эксперты-аналитики обнаружили, что описание нового субисточника МИ-6 не такое прямое или ясное, как они ожидали. Когда они спросили МИ-6, "их ответ был необычно расплывчатым и бесполезным’.46 Проблема с утверждением, что боеприпасы могут быть развернуты за сорок пять минут, заключалась в отсутствии сопутствующих и подтверждающих разведданных, которые ожидал бы аналитик. Где и кем производилось это химическое оружие? Что это были за химикаты? Это была просто одинокая разведывательная информация, плавающая в море неопределенности, за которую могли уцепиться те, кто хотел.
  
  Были дебаты о том, как следует формулировать эту новую информацию. В первоначальном проекте говорилось о том, что Ирак, "вероятно", рассредоточил свое специальное оружие и заявил, что оно ‘может’ быть у военных подразделений и готово к стрельбе в течение сорока пяти минут. Аластер Кэмпбелл отметил, что в одном из черновиков досье использование определения ‘может’ в основном тексте было слабее, чем формулировка, используемая в резюме. Скарлетт ответила, что формулировки были ‘ужесточены’. Позже Скарлетт скажет, что это последовало за пересмотром первоначальной разведки. Несколько экспертов в Уайтхолле остались недовольны этим заявлением, но утешали себя мыслью, что, по крайней мере, пресса или парламент тщательно изучат его. Они никогда этого не делали.
  
  Что на самом деле означал отчет? Источник, похоже, мало что знал о химическом или биологическом оружии или даже о разнице между ними. И вопрос о сроках также вызывал недоумение. Если это имело отношение к боевым снарядам, как, вероятно, полагали составители JIC из оценочного персонала, то сорок пять минут на перемещение боеприпасов из мест хранения в подразделения, которые будут их использовать, не были особенно удивительными. На самом деле было скорее жалко, чем страшно, если на то, чтобы выпустить снаряд, уходило сорок пять минут. Если бы речь шла о баллистической ракете, то это было бы слишком быстро. Министры говорят, что им никогда не объясняли разницу. Общественности это также не объяснялось. Услышав об этом, у директора ЦРУ сложилось собственное мнение. Его люди думали, что это не соответствует тому, что они знали об артиллерийских возможностях иракцев. Он считал первоисточник сомнительным и в частном порядке назвал его ‘дерьмом, которое они могут атаковать за 45 минут’.47
  
  Но это была не самая важная часть разведданных, которая, подобно кавалерии, спешила на помощь. Самый желанный из новых источников появился на горизонте как раз в тот момент, когда солнце над досье садилось. МИ-6 удалось поймать того, кто выглядел как важный новый агент. Дирлав лично сообщил хорошие новости Дэвиду Мэннингу на встрече 10 сентября, и копия отчета была должным образом отправлена на Даунинг-стрит. На следующий день Дирлав сообщил Скарлетт по телефону, и МИ-6 официально опубликовала свой новый отчет. Агент утверждал, что производство биологического и химического оружия ускоряется. Агент пообещал более важные разведданные в ближайшее время. Источник все еще не был проверен, но Дирлав считал, что информация слишком важна, чтобы от нее отмахиваться.48 Но в то время как те люди на самом верху в Лондоне узнали об этом новом источнике еще до того, как отчет разведки был официально опубликован, другие – те, кто мог судить о технической достоверности информации – оставались в неведении.
  
  У Дирлава была запланирована встреча с премьер-министром 12 сентября, чтобы проинформировать Блэра об операциях МИ-6 в Ираке. В сопровождении старшего офицера он вместе с Блэром один за другим просмотрел все источники МИ-6, включая новый источник. Целью было дать Блэру представление о том, что происходило на местах. Дирлав ясно дал понять, насколько важным обещал быть новый источник, но добавил, что дело находится в стадии разработки, а источник недоказан. Некоторые в МИ-6 считали, что этот процесс был символом того, что пошло не так. Слишком много недоказанного разведданные, только что вышедшие из печати, слишком быстро попали в гостеприимные объятия Даунинг-стрит, утверждали они. Это, как утверждали традиционалисты, было логическим завершением желания модернизаторов внутри службы сделать ее полезной, актуальной и близкой к политике. Говорят, есть причина, по которой разведданные тщательно оцениваются экспертами, помещаются в контекст и излагаются на бумаге, а не устно доводятся до сведения политиков. Но это был не стиль правительства Блэра. По правде говоря, это были не новые дебаты. Существует богатая родословная офицеров разведки, идущих своим путем. успехи на Даунинг-стрит, особенно во время конфликтов. ‘Предполагается, что все должно проходить через оценочный персонал’, - вспоминает один из этих сотрудников во времена Ирака, обсуждая, как работал процесс в общих чертах. ‘Часто мы получали это через полчаса после того, как оно отправлялось на Даунинг-стрит с запоздалой датой, чтобы прикрыть их спину’. Наблюдатели за отношениями полагали, что это желание произвести впечатление долгое время отражало неуверенность МИ-6 и то, как ее руководство стремилось привлечь на свою сторону политических лидеров.
  
  Новый источник говорил не только об ускоренном производстве, но и о строительстве дополнительных объектов и использовании так называемых объектов двойного назначения. Странно, что не было ни спутниковых снимков, ни перехваченных сообщений, подтверждающих это.49 Новый источник пообещал еще одну партию важнейших разведданных в ближайшие три-четыре недели, включая подробную информацию о местах хранения оружия массового уничтожения. Можно было надеяться, что это и есть та самая "серебряная пуля", которую так долго искали. Ключевой ‘новый источник на суде’, как говорили, имел прямой доступ. Возможно, он был в иракской специальной организации безопасности, которая отвечала за защиту ключевых объектов и отдельных лиц. Источник из Службы безопасности сообщал о планах Ирака запутать инспекторов ООН и установить в их комнатах жучки, а также о том, что ученых следует держать подальше от них, если возникнут какие-либо подозрения относительно их лояльности. Те, кто позже видел отчеты, размышляли о том, что все это было фактически стандартным иракским поведением, которое узнал бы любой, кто был инспектором в 1990-х годах. Однако эти меры предосторожности были приняты, чтобы указать, что должно быть что-то, что нужно скрывать, и этот источник сообщил, что он был уверен, что было. Но много ли сотрудник службы безопасности на самом деле знал о том, что это было? Саддам фактически приказал ключевым военным подразделениям методично проверять и очищать себя от всего, что могло быть подозрительным (например, следов, относящихся к оборудованию до 1991 года), опасаясь, что США будут использовать это как оправдание войны, и скрывать секретные материалы, не связанные с нетрадиционным оружием.50
  
  Дирлав и старшие офицеры вокруг него были настроены агрессивно. Они доставляли товар. Один офицер зашел так далеко, что произнес бессмертные слова: ‘У нас есть еще один Пеньковский’.51 Третий новый дополнительный источник за лето предоставил то, что выглядело как подтверждение мобильных биологических лабораторий. В целом, три потока сообщений подготовили шесть новых отчетов в решающий момент. Но дальше по пищевой цепочке в некоторых уголках Воксхолл-Кросс раздавался гул. Несколько сотрудников чувствовали себя некомфортно из-за того, что на Даунинг-стрит передавались свежие, непроверенные разведданные; два человека попросили перевести их из-за своих опасений по поводу войны. Но в целом было скорее беспокойство, чем громкое несогласие. В Уайтхолле несчастье, как правило, исходило от низших и средних чинов. Объединенный комитет по разведке подписывал досье, но в его состав входили высокопоставленные чиновники, тесно связанные с политикой, сидящие в бункере на Даунинг-стрит. Они были экспертами в том, чего хотело правительство, а не в предмете.
  
  Брайан Джонс вернулся из отпуска в Греции 18 сентября, как раз когда работа над досье близилась к завершению. Он возглавлял группу аналитиков оружия массового уничтожения в Штабе военной разведки Министерства обороны, где сосредоточена большая часть остаточных знаний правительства и его глубокий опыт. Его сотрудники сказали ему, что в их работе в его отсутствие доминировало досье. Его эксперт по биологическому оружию не был полностью доволен досье, но чувствовал, что сможет с этим смириться; его эксперт по химическому оружию Ирака был очень недоволен, особенно потому, что предложенные им изменения в черновиках игнорировались. ‘Проблема в том, что у меня нет абсолютно достоверных разведданных о том, что Ирак произвел значительное количество какого-либо боевого химического вещества или оружия со времен конфликта в Персидском заливе 1991 года", - сказал Джонс, что ему сказал его коллега. ‘Я подчеркивал это в комментариях к каждому проекту досье", - сказал он. ‘Но нас просто игнорируют’.52
  
  Что беспокоило Джонса и его сотрудников, так это выражаемая уверенность. Как стала возможной такая уверенность? Именно тогда он услышал первые шепотки нового источника, настолько деликатного, что лишь немногие могли быть посвящены в детали, того, который только что прибыл в середине сентября (и который описывал ускоренное производство). Его антенны поднялись, и он отправился на встречу со своим боссом.
  
  ‘ Это дело с досье, - начал его начальник. ‘DCDI [заместитель начальника разведки министерства обороны] хочет, чтобы я сказал вам, что есть некоторые новые разведданные, очень конфиденциальные, которые нельзя показывать многим, которые проясняют это дело, о котором беспокоились ваши парни. ХОРОШО?’
  
  Джонс жаловался, что этого недостаточно.
  
  ‘Но офицер из МИ-6 заверил меня, что все в порядке", - ответил его босс.
  
  Видел ли он это лично?
  
  ‘Нет. Но МИ-6 сказали мне, что это был хороший материал.’ Он сказал Джонсу, что МИ-6 заверила его в том, что отчет был достоверным, хотя он его и не видел.
  
  Джонс в частном порядке связался с кем-то, кто видел отчет МИ-6, и объяснил свои опасения. Должен ли он предпринять необычный шаг и написать официальный протокол, в котором изложить эти опасения, или это действительно было так хорошо, как утверждалось? ‘Напишите протокол", - сказали ему.53 Его аналитик по химическому оружию также изложил свои опасения на бумаге. ‘Проект от 20 сентября по-прежнему включает ряд заявлений, которые не подтверждаются имеющимися у меня доказательствами", - говорилось в нем.54
  
  Информация из нового источника на суде не была включена непосредственно в досье, потому что Дирлав хотел защитить источник, но знание этого имело решающее значение для ужесточения суждений и преодоления опасений внутри СОП. Новый источник, с его разговорами об ускоренном производстве, казалось, подтвердил то, что только подразумевалось в августовском отчете, и помог преодолеть последние оставшиеся сомнения, включая более сорока пяти минут.55 ‘В то время нам сказали, что это решило дело, и что мы должны похоронить наши опасения", - позже сказал Джонс.56 Как отчеты могли быть настолько секретными, что их нельзя было раскрыть экспертам, но можно было показать премьер-министру и использовать для укрепления досье, предназначенного для общественного пользования?
  
  ‘Их не видели эксперты. Вы забываете, что это секретная служба. Мы должны защищать наши источники. Мы не можем допустить, чтобы подобные документы попали к тем, кто действительно знает.’ Именно так вымышленный сотрудник МИ-6 в "Нашем человеке в Гаване" Грэма Грина объяснял продавцу пылесосов, почему никто не заметил, что его технические схемы для нового супероружия на самом деле являются увеличенными версиями двухстороннего сопла и муфты двойного действия от пылесоса ‘Атомный котел’. ‘Мы еще не показали им рисунки’, - объяснил шеф в романе 1958 года, ссылаясь на экспертов вне службы. ‘Вы знаете, что это за ребята. Они будут критиковать детали, говорить, что все это ненадежно, что трубка непропорциональна или направлена не в ту сторону. ’57
  
  К середине сентября досье, дополненное новыми источниками МИ-6, было почти готово к показу внешнему миру. Скарлетт утверждал, что, хотя он отвечал за основной текст, предисловие было откровенно политическим и, следовательно, не находилось под его контролем. Чиновники с Даунинг-стрит говорят, что для Блэра было бы важно чувствовать, что его кресло в JIC было удобным.58 Скарлетт внесла несколько небольших изменений, а затем, по словам одного из членов, ‘продемонстрировала это в JIC’, некоторые члены которого уделили относительно мало внимания.59 Язык был жестким. ‘Что, я полагаю, оцененная разведданная установила вне всякого сомнения, так это то, что Саддам продолжал производить химическое и биологическое оружие, что он продолжает свои усилия по разработке ядерного оружия", - заверил Блэр читателя в своем предисловии. Идея о том, что у разведки есть пределы и даже серьезные пробелы, была утрачена вместе со многими другими предостережениями.60 В предисловии к досье подразумевалось, что было еще кое-что, чего публика не могла видеть и что должно было храниться в тайне из соображений безопасности. Реальность заключалась в том, что досье ‘могло оставить у читателей впечатление, что за суждениями стоял более полный и твердый интеллект, чем было на самом деле’.61
  
  24 сентября 2002 года Блэр поднялся, чтобы изложить свое дело в Палате общин. ‘Я, конечно, осознаю, что людям придется принимать некоторые элементы этого на веру в наши разведывательные службы, но это то, что они говорят мне, премьер-министру Великобритании и моим старшим коллегам. Картина разведки, которую они рисуют, - это картина, накопленная за последние четыре года. Она обширна, подробна и авторитетна. В нем делается вывод, что у Ирака есть химическое и биологическое оружие, что Саддам продолжал его производить, что у него есть существующие и действующие военные планы по применению химического и биологического оружия, которые могут быть приведены в действие в течение сорока пяти минут.’ Благодаря тому, что МИ-6 спешит на помощь со своими новыми источниками, разведданные, которые в марте были "спорадическими и фрагментарными", теперь можно назвать ‘обширными, подробными и авторитетными’.
  
  В стране разведки, как и в стране слепых, одноглазый человек является королем. Поток источников МИ-6 составил больше, чем удалось американцам, и свежие разведданные, включая новый сентябрьский источник, были быстро переданы через Атлантику. ‘Повлияла ли эта информация на мое мышление?’ - спросил директор ЦРУ Джордж Тенет, когда позже попытался объяснить, почему он все понял неправильно. ‘Держу пари, что так и было".62 Администрация Буша готовилась изложить свою позицию как перед собственной общественностью, так и перед всем миром, и британская разведка была бы тесно вовлечена.
  
  Оценка американской национальной разведки была поспешно составлена, отражая тот факт, что никто не оценивал иракские программы должным образом в течение длительного времени. Один офицер сказал, что может пересчитать количество источников на пальцах одной руки и все равно ковырять в носу. Ни один из четырех источников, которыми располагали США по Ираку, не входил в программу создания ОМУ. ‘Почему все хорошие отчеты, которые я получаю, исходят от SIS?’ – спросил Тенет однажды одного из своих сотрудников - музыка для ушей британской разведки с их давним желанием показать, что они всегда могут что-то привнести в вечеринку.63 Каждая сторона опиралась на другую, иногда больше, чем они осознавали.
  
  Опыт ЦРУ и его директора Джорджа Тенета отражал то же самое в Британии. ‘Не волнуйтесь, это верный ход’, - сказал Тенет президенту Бушу, когда тот обеспокоился тем, что публичные аргументы в пользу оружия Саддама недостаточно убедительны (‘Два самых глупых слова, которые я когда-либо говорил", - вспоминал он позже). Тенет считал себя козлом отпущения, когда все пошло не так, утверждая, что дилемма для шпионов заключалась в том, что если они не будут вмешиваться, разведданные будут использованы не по назначению, но когда они вмешивались, они были втянуты в грязный политический процесс пропаганды.
  
  Тенет держал Белый дом за спиной, постоянно подталкивая и прощупывая, а вице-президент Чейни посетил Лэнгли, чтобы проверить прогресс. Никто по обе стороны Атлантики не мог легко оказать прямое давление на аналитиков, чтобы они пришли к определенным выводам. Но также наивно думать, что аналитики могут отгородиться от своего окружения и политического контекста, как бы они ни старались. Насколько вероятно, что младший персонал будет оспаривать предположения, которым, как они знают, их начальники придерживались в своих отношениях с политиками? Аналитики также жаловались, что им недостаточно рассказали об источниках разведки, чтобы понять их мотивацию и надежность или осознать, что некоторые материалы циркулировали по кругу между разными странами и переупаковывались, чтобы выглядеть как новые, хотя на самом деле они были старыми. Случай с Ираком, разработавшим мобильное биологическое оружие, был символом того, что многое пошло не так.
  
  В элитном, но анонимном гостиничном номере в Аммане, Иордания, хорошо сложенный мужчина с оливковой кожей нервно курил сигареты, пепельница переполнялась с течением времени. По его словам, он был бывшим майором Мухабарат, внушающей страх иракской разведывательной службы. Он мог в ужасающих подробностях рассказать о методах, которые он и его коллеги использовали для удержания власти Саддама. Но это было нечто большее, объяснил он. Он знал кое-что о лабораториях биологического оружия. Его восхищенная аудитория состояла не из шпионов, а из двух журналистов. Его предыстория звучала правдоподобно, но было что-то в том, как он опускал глаза, когда говорил о мобильных лабораториях, что казалось не совсем правильным. И был тот факт, что он был представлен Иракским национальным конгрессом, группой эмигрантов, возглавляемой непостоянным Ахмедом Чалаби, посвятившим себя свержению Саддама. Итак, история о мобильных лабораториях томилась из-за отсутствия доверия к источнику.64
  
  Через несколько недель после той встречи в Аммане госсекретарь США Колин Пауэлл предстал перед Организацией Объединенных Наций, Джордж Тенет буквально и метафорически прикрывал его тыл. ‘Одна из самых тревожных вещей, которая вытекает из толстого досье разведки, которое у нас есть по биологическому оружию Ирака, - это существование мобильных производственных мощностей, используемых для производства биологических агентов", - объяснил он. ‘У Ирака есть по крайней мере семь таких мобильных фабрик по производству биологических агентов’, - заявил он, прежде чем назвать четыре источника, которые поддержали это дело. "Четвертый источник, иракский майор, который дезертировал, подтвердил, что в Ираке есть передвижные лаборатории биологических исследований’.65 В то время как один из слушавших журналистов задавался вопросом, но только в течение нескольких недель, не пропустил ли он какую-нибудь историю, Пауэлл не знал, что часть его собственного разведывательного сообщества годом ранее сочла майора фальсификатором. Они выпустили ‘срочное уведомление’, но никогда не отзывали его отчеты и не вносили поправки в работу на их основе. Пауэлл также не знал, что офицеры ЦРУ также были предупреждены о том, что ключевой источник информации о мобильных лабораториях, от которого зависело так много в Америке и Британии, также может быть фабрикантом. ‘Кривошип’ было подходящим кодовым названием для этого основного источника.
  
  В ноябре 1999 года молодой иракец прибыл в аэропорт Мюнхена и попросил убежища у правительства Германии. В окруженном колючей проволокой лагере предварительного заключения, в который его поместили, было хорошо известно, что единственный выход - убедить немецкую разведку, что у вас есть то, что им нужно. Потоки иракских перебежчиков передавали свои истории разведывательным агентствам. Многие из них были полностью выдуманы или дикие утверждения, основанные на фрагментах того, что они слышали или видели дома. Большинство, но не все, были отсеяны. Подобно Голицыну и перебежчикам времен холодной войны, Кривобокий знал, что он нужно было что-то ценное, чтобы не быть выброшенным. Он казался сдержанным и спокойным, когда сказал своим следователям, что у него не только есть подробности о том, как Саддам производил биологическое оружие на передвижных серых металлических трейлерах, но и что это делалось с использованием немецкого оборудования. Немцы неуклюже допрашивали Кривоногого, задавая ему наводящие вопросы. В течение нескольких месяцев у него была собственная квартира и ему было предоставлено политическое убежище. Немцы передавали разведданные союзникам, включая британскую МИ-6 и американскую военную разведку, DIA, но не ЦРУ, с которым отношения были менее тесными. АСВ внедрило поток отчетности в американскую систему – в общей сложности 100 отчетов менее чем за два года. Было решено, что материал технически достоверен, но это отличалось от определения того, был ли он на самом деле правдой. Из-за потенциального затруднения, связанного с участием их компаний, немцы решили не разрешать прямой доступ или раскрывать его истинную личность своим союзникам. Он не говорил по-английски и ненавидел американцев, они лгали. Они также, по правде говоря, не были слишком уверены в нем. Мало кто знал, какое огромное здание будет построено на зыбучих песках его скудной, ненадежной разведки. И это касалось не только Америки. ‘Подавляющее большинство’ аргументов Британии в пользу производства биологического оружия исходило от Curveball.66
  
  Никому не нравится зависеть от источника, не зная о нем многого, поэтому МИ-6 сделала все возможное, чтобы обойти молчаливость Германии и выяснить, кем на самом деле был Кривошеин. Американцы были разгневаны тем, что их "ближайший союзник" не держал их в курсе, по крайней мере на начальном этапе, их расследования. ‘Люди были действительно взбешены тем, что британцы говорили с немцами об этом деле, и они не поделились всем этим с нами", - сказал впоследствии офицер ЦРУ.67 Представители ЦРУ говорят, что позже они узнали, что некоторые офицеры МИ-6 начали сомневаться в отношении Криволапа в 2002 году, заявив, что они не были убеждены, что он был ‘полностью надежным источником’ и ‘элементы [его] поведения поражают нас как типичные для людей, которых мы обычно оцениваем как фабрикаторов’. Но, несмотря на эти опасения, МИ-6 никогда не была готова полностью отказаться от его надежности (в основном из-за его очевидных технических знаний) и продолжала использовать его отчеты, которые станут решающими для досье.68 С 2002 года Коверболла также поддерживал майор из Мухабарата, предоставляя ложные заверения, и третий новый источник МИ-6, от агента, известного как Ред Ривер. Ред Ривер, давний агент МИ-6, летом 2002 года сообщил о новом "вспомогательном источнике", который говорил о возможном использовании ферментаторов на прицепах и железнодорожных тележках. Они подозревались в производстве биологического оружия, но источник не мог быть уверен в их назначении. В Лондоне говорили, что это подтвердило версию Кривобокого; на самом деле это было скорее дополнением, чем подтверждением, тонкое, но важное различие.
  
  Начальник отдела ЦРУ пришел на ланч с пятнадцатиминутным опозданием в ресторан Sea Catch с видом на канал в Джорджтауне. Его партнер по обеду, всегда расторопный немецкий шпион, ждал. После небольшой беседы офицер ЦРУ спросил, может ли его агентство встретиться с Кривым. ‘Не спрашивай’, - последовал ответ. ‘Он ненавидит американцев’. Это была недостаточная причина, ответил человек из ЦРУ. ‘Вы не хотите его видеть, потому что он сумасшедший", - сказал немец. ‘Я лично думаю, что этот парень может быть фабрикатором", - добавил он.69 Немцы начали понимать, что Коверболл может иметь решающее значение для американского аргумента в пользу войны, и это их беспокоило. Офицер ЦРУ говорит, что он высказал эти опасения на ряде встреч с высокопоставленными чиновниками. Но некоторые в ЦРУ и Вашингтоне, похоже, не хотели, чтобы из-под них выбили главный источник.
  
  Несколько месяцев спустя тому же начальнику отдела ЦРУ поздно ночью позвонил Джордж Тенет. Было начало февраля 2003 года, и Колин Пауэлл готовился выступить в ООН по делу о войне. Государственный секретарь и его помощники дни и ночи потели над документами в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, а чиновники суетились вокруг них, пытаясь связать концы с концами. Двадцать восемь пунктов были удалены из его речи, потому что они были слишком слабыми.70 Пауэлл хотел, чтобы это было точно, но он также увидел в этом свой момент ‘Адлая Стивенсона’, отсылку к госсекретарю во время Кубинского ракетного кризиса, который продемонстрировал убедительные доказательства советских действий в Совете Безопасности ООН. Среди разведданных, которые Пауэлл хотел использовать, были некоторые из новых материалов, собранных МИ-6. Измученный Тенет позвонил офицеру ЦРУ, который встречался с немецким контактом, чтобы узнать домашний номер Дирлава, чтобы договориться о допуске. Этот офицер говорит, что он лично сказал Тенету, что были проблемы с Curveball. Тенет говорит, что он не помнит, чтобы ему это говорили. На следующий день разведданные Керболла были представлены в зале заседаний Совета Безопасности. ‘Майн Готт", - воскликнул сотрудник немецкой разведки, наблюдая за выступлением Пауэлла по телевизору. ‘Я думал, вы сказали, что это не будет использовано", - сказал немецкий офицер в Вашингтоне начальнику дивизии на следующий день.71
  
  28 января президент Буш поднялся на трибуну в Конгрессе для своего ежегодного послания о положении в Союзе. За год до этого он предупредил об ‘оси зла’. На этот раз он изложил доводы в пользу того, почему в первую очередь необходимо разобраться с Ираком. Среди обвинений было одно, которое он опирался на британцев для обоснования. ‘Британскому правительству стало известно, что Саддам Хусейн недавно искал значительное количество урана в Африке", - заявил президент. Это стало американским эквивалентом британского заявления о сорока пяти минутах – громоотводом для всех аргументов по поводу ошибочной разведки и как это использовалось политиками (американцы всегда придавали больше значения ядерному делу, британцы - химическому / биологическому). ЦРУ уже провело быстрое расследование этого заявления с использованием отставного американского посла Джо Уилсона, который был женат на офицере ЦРУ. Он сказал, что, по его мнению, в этом ничего не было. Британцы, однако, придерживались веры, утверждая, что их собственные источники, отдельно от сфабрикованных документов, позже найденных в Италии, и включая перехваченные сообщения, предположили, что во время поездки в Нигер иракский посол, по крайней мере, обсуждал уран продажи (даже если никакой сделки на самом деле не было). ЦРУ никогда не соглашалось и настаивало на том, чтобы Белый дом не упоминал этот вопрос в президентских речах. Они были не слишком рады услышать, что это появилось в обращении о положении в Союзе, даже если это было умело приписано не им, а британцам. Офицеры МИ-6 также были удивлены, узнав, что было сделано с тем, что они считали относительно безобидным разведданным. Как и в случае с "Крутым мячом", сомнения были похоронены, а сомневающиеся отодвинуты на второй план.
  
  27 ноября 2002 года инспекторы ООН вошли в двери одного из президентских дворцов Саддама на реке Тигр. Они прибыли в Ирак, захватив ценные разведданные, большая часть которых была предоставлена Великобританией, с указанием потенциальных мест размещения оружейных программ. Требование об их допуске было частью британской стратегии. Если бы Саддам отказался впустить их, аргументы в пользу войны, особенно в ООН, были бы сильнее. Если бы он впустил их, они либо разоружили бы его, либо нашли бы что-то, что можно было бы использовать для оправдания смены режима. Ястребы в Вашингтоне, такие как Дик Чейни, думали, что инспекции могут быть ловушкой, чтобы отвлечь их от войны, но британский план, поддержанный Колином Пауэллом, победил. Затем возникла проблема. Инспекторы ничего не обнаружили. Они прочесали президентский дворец в поисках подозрительных предметов и документов. В холодильниках нашли только мармелад.72 И так продолжалось, пока они заходили на сайт за сайтом. Поначалу никто в Лондоне, казалось, не волновался. Все они согласились с тем, что хитрый Саддам хорош в обмане. Это была его типичная игра в кошки-мышки. ‘Когда инспекторы начали сообщать, что они не нашли того, что, как мы все думали, должно было быть найдено, в ответ, например, в SIS, просто увеличили громкость, чтобы сказать: “Это только доказывает, насколько коварен и двуличен Саддам Хусейн и насколько некомпетентны инспекторы”, - вспоминал сэр Дэвид Оманд."73 Из британских версий ничего существенного не вышло.74 ‘Мы проинспектировали множество птицеферм’, - сказал позже один бывший инспектор обо всем процессе. При ближайшем рассмотрении это действительно были птицефермы.75 Инспекторов начали одолевать сомнения. Ирак находился на грани краха, и казалось маловероятным, что он сможет поддерживать и скрывать необходимую инфраструктуру. Ханс Бликс, глава инспекционного органа ООН, сказал Блэру, что он благодарен за предоставленные разведданные, но ‘они были не такими уж убедительными’.76 На другой встрече двух мужчин за пышками в Чекерсе Блэр сказал Бликсу, что без ‘честного сотрудничества’ со стороны Ирака будет принято решение действовать к началу марта. Бликс почувствовал, что жестокий характер режима Саддама сильно повлиял на мышление Блэра.77 США начали шпионить за Бликсом, поскольку были убеждены, что он недостаточно агрессивен. Несмотря на то, что он верил в наличие оружия и в целом соглашался с выводами британского досье, были опасения, что он избегает строгих выводов, чтобы предотвратить использование его отчетов в качестве оправдания войны. Недоверие к ООН и ее намерениям означало, что Вашингтон не видел смысла в том, чтобы позволить инспекциям идти своим чередом, даже если это могло бы побудить других союзников присоединиться к коалиции.78
  
  К февралю 2003 года инспекторы провели 400 проверок на 300 объектах и ничего не нашли. В Лондоне жаловались, что инспекторы были наивны и проваливали процесс. В британской разведке начали ходить шутки о том, что инспекторы забыли свои лопаты. Но со временем к юмору начал примешиваться оттенок страха. Особое возмущение вызвало то, что инспекторы не смогли захватить надлежащее оборудование, в том числе георадар, когда они посетили бункер рядом с военным госпиталем по британской наводке. ‘Были некоторые моменты, когда у разведки перехватывало дыхание, когда она спешила сообщить: “Мы нашли это”, - вспоминал чиновник с Даунинг-стрит, но ничего не материализовалось, несмотря на пристальный интерес премьер-министра, который "отчаянно" хотел увидеть, что бы там ни было.79 ‘Премьер-министр был заинтересован в серебряной пуле", - вспоминал директор МИ-6 арабист. ‘Если бы где-нибудь блеснула серебряная пуля, он захотел бы узнать об этом, и он захотел бы увидеть продукт’.80 Между тем, три-четыре недели, в течение которых новый источник на суде обещал предоставить разведданные о местах хранения оружия массового уничтожения, пришли и ушли. Тони Блэр и Джек Стро продолжали давить на МИ-6. Что ее задерживало? они спросили.81 Но больше ничего не было слышно. Директор МИ-6, который считал, что любое оружие массового уничтожения будет не больше, чем то, что может поместиться в бензовоз, теперь становился все более пессимистичным в отношении шансов найти что-либо. Он знал, что теперь слишком поздно менять аргументы в пользу вступления в войну. ‘Мы были на липучке с ОМУ, нравилось нам это или нет’.82
  
  Переезжая каждый день, каждую ночь ночуя в другом месте, Саддам Хусейн оказался в безвыходном положении. Подобно Хрущеву с его ракетами в 1961 году, секрет, который Саддам скрывал от мира, заключался в том, что он был слабее, чем казался. Он сознавал, что Иран по соседству разрабатывает свое собственное оружие, и осознавал опасность казаться хрупким. Если смотреть из своего изолированного бункера глубоко под землей, Иран всегда чувствовал более непосредственную угрозу, чем США.83 Но в то же время Саддам не совсем блефовал по поводу своих способностей, поскольку он также говорил США и Великобритании в частном порядке и публично, что у него нет оружия (последовательность не обязательно требуется, если вы диктатор). Проблема заключалась в том, что он не знал, как их убедить. После войны в Персидском заливе 1991 года ядерные объекты были повреждены, и Саддам решил, что у страны нет ресурсов для продолжения действия санкций. Джаффару Диа Джаффару, эрудированному руководителю ядерной программы, прошедшему подготовку в Великобритании, был отдан приказ передать все республиканской гвардии, чтобы они могли все это уничтожить. ‘Саддам решил прекратить программы в июле 1991 года, надеясь, что санкции будут сняты в ближайшее время, потому что было гораздо важнее отменить санкции, чем продолжать эти программы", - позже объяснил Джаффар.
  
  Иракский лидер не отказался от всех амбиций. Он считал, что избавление от оружия положит конец проверкам и приведет к отмене санкций. Тогда он, возможно, сможет возобновить свои программы. Однако в его генеральном плане был неожиданный изъян. Он не мог убедить людей, что действительно избавился от оружия. Он размышлял о том, что его главной ошибкой было уничтожить оружие в одностороннем порядке после 1991 года без надзора ООН.84 Чтобы сохранить иллюзию власти, лишь горстка иракцев знала о разрушениях в 1991 году – решении, которое в конечном счете дорого обошлось Саддаму. По словам Джаффара, Ирак пытался закрыть дело в ООН в 1997 и 1998 годах. Но когда это не удалось, Саддам пришел к выводу, что, что бы он ни сказал США, они не отменят санкции, поэтому он мог бы также снять унизительное бремя инспекций. ‘Зачем нужны и санкции, и инспекторы? Мы бы предпочли санкции, а не инспекторов.’85 Он также никогда до конца не верил, что США действительно вторгнутся; больше всего он ожидал воздушных ударов. Если бы не теракты 11 сентября, его авантюра могла бы окупиться, поскольку аппетит к санкциям начал ослабевать.
  
  Режим Саддама характеризовался, как и многие диктатуры, смесью страха и некомпетентности. Это было настолько хаотично, что никто на самом деле не знал, что знали другие, включая самого Саддама, поэтому он созвал заседание Совета революционного командования после британского досье. Каждый генерал знал, что у него нет специального оружия, но думал, что у его коллеги в будущем есть. Это привело к появлению византийского аргумента о том, что разведывательные службы никогда не могли знать, что у Ирака не было оружия. "Среди иракского руководства явно было большое замешательство по поводу того, каковы были их собственные возможности", - размышлял Ричард Дирлав позже. ‘Я, безусловно, придерживаюсь мнения, что в Ираке, вероятно, не было человеческих источников, которые могли бы авторитетно сообщить нам, что у них не было ОМУ’.86 Другими словами, нельзя было поверить ни одному источнику, говорящему правду.
  
  В декабре Саддам снова созвал свой Совет революционного командования и высших военных помощников. На этот раз он сказал им, что ОМУ не было. Некоторые из его генералов были ошеломлены новостями. До этого он всегда подразумевал, что у него что-то припрятано в рукаве. Моральный дух резко упал (хотя позже он сделал намеки, которые заставили некоторых командиров поверить, что у него все еще были какие-то возможности).87 Теперь иракский лидер изо всех сил пытался донести до внешнего мира, что произошло, хотя он никогда не предлагал полного сотрудничества, опасаясь, что это может быть использовано для подрыва его власти. В том месяце он выступил с обширной декларацией о том, что случилось с оружием, как того требовали. В Вашингтоне и Лондоне от него отказались как от предложения ничего нового, критики не понимали, что это потому, что там было мало нового, чтобы предложить. “Я не думаю, что кто-либо был бы удовлетворен, если бы они не подготовили отчет, в котором говорилось: ”Вот оружие", - отметил Ханс Бликс. Подход Бликса, в частности, к химическому оружию, заключался в том, чтобы сосредоточиться на так называемых ‘неучтенных’ материалах, предметах, уничтожение которых Ирак не мог доказать.88 ‘На это были причины", - объясняет Джаффар. Бухгалтерские книги не велись должным образом, а производство и закупки были преувеличены, чтобы закрепить свое положение. ‘Итак, когда вы позже переходите к этим отчетам, вы обнаруживаете, что есть разница между тем, что, как утверждалось, было подготовлено, и тем, что на самом деле существует. Это называлось неучтенным материалом. Это не значит, что он действительно существует. Возможно, это существует на бумаге. Но на практике этого не существует.’89 Сам Джаффар был настолько разгневан неспособностью ООН предоставить Ираку справку о состоянии здоровья в связи с его ядерной программой, что, когда он встретился с Хансом Бликсом и Мохаммедом Эль-Барадеи, должностным лицом, ответственным за ядерные инспекции, в мае 2002 года в Нью-Йорке, иракца пришлось успокаивать другому из близких помощников Саддама, который сопровождал его. Бликс задавался вопросом, не способствовали ли его раздражению слухи о том, что спецслужбы США обратились к Джаффару, когда он прибыл, чтобы попытаться убедить его дезертировать.90
  
  Всему были объяснения, но никто не слушал. Алюминиевые трубки, которые, как утверждали США (и некоторое время Великобритания), предназначались для центрифуг для изготовления ядерной бомбы, предназначались для ракет. Поездка в Нигер была не из-за урана – ‘У нас в Багдаде в то время было 500 тонн желтого кекса, так почему мы должны ехать и покупать еще 500 тонн в Нигере?’ объясняет Джаффар.91 Бывшие инспекторы утверждают, что частью проблемы было поведение чиновников в прошлом, включая Джаффара. ‘Неспособность предоставить Ираку справку о состоянии здоровья действительно связана с поведением самого Джаффара", - утверждает Дэвид Кей, который руководил инспекциями ядерной программы в начале 1990-х годов. ‘Они не представили доказательств своей программы. Мы должны были это обнаружить, они лгали, обманывали и пытались обмануть нас, они пытались скрыть и они пытались сохранить части этой программы … Таким образом, вы никогда не можете быть уверены, что получили все, потому что иракцы не были честны в этом. Они начали лгать, они продолжали лгать, и, следовательно, среди инспекторов сложилось отношение: они никогда не говорят правду, и поэтому здесь должно быть что-то большее.’92
  
  Ирак говорил то же самое тайно, что и публично. Одна из задач МИ-6 - осуществлять контакты по тайному каналу, когда британское правительство не хочет, чтобы открыто стало известно, что оно с кем-то разговаривает. Так было в случае с первыми контактами с Временной ИРА, когда британское правительство придерживалось публичной политики не разговаривать с террористами. Такого же рода контакты по тайным каналам также имели место с режимом Саддама (с ведома британского министерства). Контролер по Ближнему Востоку встретился с высокопоставленным сотрудником иракской разведки несколько раз официально тайно по мере приближения войны (МИ-6 оставалось неясным, было ли это с согласия Саддама или без него). Иракский чиновник сказал ему, что оружия нет и больше сказать нечего. Это была не упущенная возможность избежать войны, как некоторые будут позже утверждать. Чиновник говорил в частном порядке именно то, что Саддам говорил публично. В то время все считали это заявление, как и публичные заявления Саддама, просто риторикой и "именно тем, что он должен был сказать", а следовательно, обманом.93 ‘[Ему] не удалось убедить своих британских собеседников в том, что он может предложить что–то новое ... и британцы – сами по себе - решили разорвать контакт’, - позже сказал Джордж Тенет.94 Планка для разведданных, которые предполагали, что оружия не было, была намного выше, чем для любых доказательств его существования.
  
  В то же время на полях Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке происходило странное интермедиальное представление. Министр иностранных дел Ирака Наджи Сабри некоторое время поддерживал контакт с французской разведкой через посредника-арабского журналиста и теперь косвенно передавал информацию США в ответ на вопросы. Несмотря на то, что он был министром иностранных дел, Сабри никогда не был в самом тесном кругу вокруг Саддама и вполне мог не знать правды. То, что он сказал, и как это было сообщено, остается спорным. Согласно одному сообщению, он сказал, что Джаффара вызвали к Саддарну ранее в этом году и сказали ему, что он может создать ядерную бомбу в течение восемнадцати-двадцати четырех месяцев после получения расщепляющегося материала – довольно бессмысленное заявление, поскольку получение материала, возможно, является самой сложной частью процесса. Предполагается также, что Сабри сказал, что химическое оружие, возможно, было распылено, но серьезных биологических программ не было. Бывшие офицеры ЦРУ предположили, что отчеты о контактах были переписаны, чтобы усилить выводы и подразумевать, что Ирак все еще агрессивно осуществлял программу создания оружия массового уничтожения, включая ядерное оружие. Технически это было правдой, но только с большой натяжкой, поскольку это было долгосрочное стремление, а не текущий проект. В более позднем отчете Джорджа Тенета он говорит (не называя имени Сабри), что источник сообщил, что Ирак накапливает материалы для химического оружия, имеет мобильные пусковые установки и балуется биологическим оружием, хотя и не с достаточным успехом, чтобы создать реальную программу создания биологического оружия. Этот последний пункт противоречил Curveball и поэтому был проигнорирован, в то время как были выделены более мрачные части. Более тревожный отчет о разведке Сабри был передан в МИ-6, который был использован в их анализе. Офицер ЦРУ преследовал Сабри по всему миру, чтобы попытаться встретиться с ним и получить прямой ответ на вопросы, но сблизился с ним только перед войной. К тому времени, как ему сказали, было слишком поздно беспокоиться.
  
  Поезд отошел от станции в Лондоне и Вашингтоне. ‘Книги были подготовлены, ставки сделаны’, - посчитал один сотрудник ЦРУ.95 Накопление обрывков разведданных стало невозможно опровергнуть. Это была та же ошибка, которую допустили охотники за кротами. Каждая улика, которая, казалось, противоречила глубоко укоренившемуся убеждению, рассматривалась другой стороной как искусный акт обмана. Или, другими словами, как вы докажете отрицательный результат? Как вы убеждаете кого-то, что вы ничего не скрываете? Дональд Рамсфелд лучше всего выразил эту странную точку зрения, когда сказал: ‘отсутствие доказательств - это не отсутствие доказательств".96 Но что, если иногда отсутствие доказательств действительно является признаком того, что чего-то нет? В конце дня поступили сообщения, в которых говорилось, что большинство членов иракского руководства не были убеждены в возможности применения химического или биологического оружия и что химическое оружие было рассеяно и его будет трудно собрать. Тот факт, что разведка теперь предположила, что у Ирака не было пригодного оружия, способного атаковать, не говоря уже о сорока пяти минутах, никогда не был раскрыт общественности (хотя Блэр сообщил некоторым министрам). Картина разведки теперь выглядела гораздо более противоречивой и сложной, чем знала общественность.97
  
  18 марта в 12.35 Тони Блэр выступил в парламенте. Он только что потерпел неудачу в отчаянной попытке добиться принятия второй резолюции ООН, прямо санкционирующей войну, той, в которой он привлек МИ-6, чтобы проинформировать членов Совета Безопасности и попытаться убедить их. Теперь ему нужно было объяснить встревоженному парламенту – и особенно его собственной лейбористской партии – почему война вот-вот начнется, когда некоторые голоса призвали выделить больше времени для инспекций, тем более что появились признаки того, что иракцы оказывают большее содействие. Когда он говорил, первый самолет с инспекторами прибыл на Кипр после телефонного звонка, который Хансу Бликсу поступил двумя днями ранее от официальных лиц США, сообщивших им, что пришло время убираться. Если бы Блэр проиграл голосование, он бы подал в отставку. Обеспокоенный президент Буш позвонил ему в частном порядке, чтобы предложить ему шанс отступить, и Джек Стро сказал ему несколькими днями ранее, что еще не слишком поздно изменить курс, но Блэр был предан. "Правда в том, что наше терпение должно было иссякнуть недели, месяцы и даже годы назад", - сказал он парламенту, прежде чем провести аналогию с умиротворением Гитлера в 1930-х годах.98 Блэр также продолжал рассматривать Ирак в рамках своих более широких опасений. Он сказал, что ему известно о некоторых странах или группах, торгующих технологиями ядерного оружия, и что ему известно о некоторых диктатурах, отчаянно пытающихся приобрести такие технологии. ‘Некоторые из этих стран в настоящее время находятся в скором времени от того, чтобы иметь исправное ядерное оружие’.
  
  Когда бомбы вот-вот должны были упасть на Багдад, в штаб-квартиру МИ-6 на Воксхолл-Кросс поступил телефонный звонок. Это было от палестинца, который был случайным контактом для службы. У него было сообщение от ливийского лидера полковника Каддафи. Сын лидера, Саиф, был готов передать это. Встреча состоялась в отдельном номере элитного отеля в лондонском районе Мейфэр. Присутствовали два офицера МИ-6. Саиф нервничал. Он раньше не встречался ни с кем из британской секретной службы и был воспитан думать о ее офицерах как о породе получеловеков-полудемонов, намеревающихся уничтожить его отца. Он объяснил, что Каддафи-старший хотел поговорить об оружии массового уничтожения. Офицеры МИ-6 позвонили Дэвиду Мэннингу на Даунинг-стрит, который сказал им продолжать разговор. В день, когда на Багдад упали первые бомбы, самолет вылетел в Ливию.99
  
  Два офицера британской разведки на борту самолета направились в Сирт, пустынную штаб-квартиру ливийского лидера, где эксцентричный полковник вершил суд в огромной бедуинской палатке с бродящими снаружи верблюдами. Каддафи беспокоился о том, чтобы быть следующим в списке после Саддама, и хотел посмотреть, сможет ли он выкупить свой путь обратно в международное сообщество, отказавшись от программы вооружений, о которой, как он думал, никто не знал. Чего он не понимал, так это того, что МИ-6 уже знала все о его секретной программе создания ядерного оружия. Это было предоставлено пакистанским продавцом А. В. Хан и его сеть были проникнуты МИ-6 в течение ряда лет. Каддафи сказал руководителю команды МИ-6 Марку Аллену, что его ливийским коллегой для переговоров будет начальник разведки Муса Куса.100 Было ясно, что ливийцы хотели видеть американцев на борту и видели в британцах лучший способ достижения этой цели.
  
  Марк Аллен отправился с Дирлавом в Вашингтон несколько дней спустя, чтобы обсудить предложение. Дирлав лично проинформировал президента. ЦРУ поручило Стиву Каппесу работать с Алленом над переговорами с Каддафи. Непостоянный Каддафи усложнил бы этот процесс. Ливийцы нервничали из-за раскрытия того, что они приобрели у А. К. Хана (даже несмотря на то, что это все еще было далеко от оперативного), потому что они боялись, что их старые враги могут просто уйти от секретных переговоров и использовать информацию в качестве предлога для нападения. Уклончивость Ливии, в свою очередь, вызвала недоверие со стороны МИ-6 и ЦРУ, которые знали, как много ливийцы скрывают, даже когда они продолжали настаивать на том, что они должны были признаться. В какой-то момент в качестве жеста доброй воли пришлось отправить в отставку британского военного деятеля с сообщением, что сделка на столе. По прошествии месяцев Каддафи, возможно, также наблюдал, как "победа" в Ираке становится невыносимой, когда начали взрываться придорожные бомбы, и он, возможно, начал задаваться вопросом, сохранился ли аппетит к новой войне.
  
  К лету был достигнут нервный, разочаровывающий тупик. Планы по уничтожению сети А. К. Хана были приостановлены, чтобы не поставить под угрозу переговоры в Ливии. Необходимо было пойти на риск. Источник в сети Хана сообщил, что в Ливию собирались отправить партию ядерных деталей. Судно, перевозившее их, BBC China (которое не имело никакого отношения ни к BBC, ни к Китаю), было перенаправлено посреди ночи в итальянский порт, где команда быстро идентифицировала пять грузовых контейнеров и открыла их со значительным облегчением. Аллен позвонил Мусе Кусе и встретился с ним лицом к лицу. Ливийцы сдались. Они согласились допустить в страну группу инспекторов ЦРУ и МИ-6 для осмотра их объектов.
  
  19 октября небольшой самолет без опознавательных знаков с совместной командой ЦРУ–МИ-6 вылетел с аэродрома Нортхолт в Ливию. Только горстка чиновников по обе стороны Атлантики знала об этой поездке. Команда, в состав которой входили специалисты по ядерным программам, химическому и биологическому оружию, а также ракетам, была проведена ливийскими гидами по ранее секретным объектам в течение дня, а затем отправила отчеты обратно в Лэнгли и Воксхолл-Кросс ночью. Но ливийцы продолжали уклоняться от ключевых деталей. Через десять дней группа вернулась домой разочарованная. Загадочный Муса Куса (чьи прошлые связи с международным терроризмом и особенно с вооружением ИРА были хорошо известны британским и американским официальным лицам) был приглашен в Великобританию, чтобы обсудить проблему с Алленом и Каппесом. Разведданные были буквально выложены перед ним на стол, чтобы подчеркнуть различия между тем, что утверждала Ливия, и тем, что, как было известно, было правдой. Это включало в себя воспроизведение кассеты с записью разговора между А. К. Ханом и главой ядерного ведомства Ливии, сделанной в феврале прошлого года.
  
  Куса согласился на второй инспекционный визит, который начался 9 декабря. На этот раз было больше сотрудничества, но все еще недостаточно. Масштаб и амбиции ядерной программы были главным камнем преткновения. В последний полный день шел дождь, поскольку над командой посещения нависла угроза провала. В темноте перед рассветом на следующее утро команда направилась в аэропорт к своему тридцатидвухместному самолету. Когда британские и американские офицеры разведки готовились к посадке, ливийцы объявили, что у них есть кое-что для них. Была передана стопка коричневых конвертов высотой около фута. Когда команда открыла конверты на борту самолета, они обнаружили внутри дизайн ядерного оружия, который был передан Ливии А. К. Ханом. Это было то, чего они ждали.
  
  Окончательные условия сделки были выработаны 16 декабря на однодневном заседании в отдельной комнате Клуба путешественников на Пэлл-Мэлл, излюбленном месте офицеров секретной службы. Тех ливийцев, которые забыли надеть галстуки, быстро затолкали внутрь, прежде чем швейцар смог их остановить. Последним камнем преткновения стало сопротивление ливийцев в вопросе о том, сколько они готовы публично признать, наряду с вопросами о том, смирится ли Каддафи, сделав заявление. Ливийцы продолжали бояться быть обманутыми. Саддам Хусейн только что был захваченный в Ираке и Каддафи, казалось, боялся встретить ту же участь. Блэр разговаривал по телефону с ливийским лидером два дня спустя, чтобы окончательно согласовать планы. 19 декабря секретная дипломатия, наконец, стала достоянием общественности, хотя и после странной задержки, когда Каддафи решил подождать с объявлением, потому что футбольный матч, показываемый по телевидению, выбился из графика. В течение нескольких недель на президента Мушаррафа оказывалось давление, чтобы он вывел А. К. Хана из бизнеса. Это были решающие победы, но они были лишь второстепенной проблемой, которая занимала Лондон и Вашингтон, поскольку оружие Саддама оказалось призраком Банко, преследующим их еще долго после того, как его режим был свергнут.
  
  Война в Ираке была выиграна быстро, мир был другим вопросом. Несуществующее оружие массового уничтожения было не единственным провалом разведки. Политическая отчетность перед войной была ничтожной. Мало кто, за исключением некоторых ученых, чьи советы были проигнорированы, был осведомлен о племенных и социальных структурах страны. Мало того, что не удалось понять образ мыслей Саддама и спросить, не блефует ли он, но и сосредоточение внимания на оружии означало, что было сделано недостаточно работы над тем, как страна будет противостоять вторжению и что будет после. Было, однако, предупреждение о том, что война приведет к усилению терроризма против Великобритании и послужит повествованию об Аль-Каиде, предоставляя оправдание для новых нападений.101 ‘Возможно, мы устроили Усаме бен Ладену его иракский джихад, чтобы он смог въехать в Ирак так, как не въезжал раньше", - позже размышляла Элиза Мэннингем-Буллер. Но разведывательное сообщество никогда не предсказывало ни масштабов радикализации в Великобритании, ни того, что иностранные джихадисты устремятся в Ирак, чтобы сражаться с коалицией в течение нескольких дней после начала войны. Когда Генеральный секретарь Лиги арабских государств предупредил, что война ‘откроет врата ада’, это было отвергнуто как гипербола.
  
  По мере того, как разворачивалась война, несколько человек также начали задаваться вопросом, почему Саддам не использовал ни одно из своих ‘специальных вооружений’, особенно когда войска приблизились к Багдаду. Возможно, сработало сдерживание или командование и контроль были нарушены, объяснили военные.102 Когда война закончилась, вопрос о пропавшем оружии больше нельзя было игнорировать. ‘Нас предупреждали о возможности того, что Саддам избавился от оружия массового уничтожения и, конечно, от большей части документации до конфликта", - написал Аластер Кэмпбелл в своем дневнике после окончания войны. Месяц спустя паника усилилась, когда Дональд Рамсфелд заявил, что оружие, возможно, не будет найдено, а его заместитель пренебрежительно заявил, что акцент на ОМУ был ‘бюрократическим удобством’.103 Когда в репортаже Би-би-си утверждалось, что разведданные о сорока пяти минутах были включены против воли шпионов и несмотря на знание того, что это было неправильно, Блэр разозлился. Между Даунинг-стрит и Би-би-си началась борьба. Источник истории, инспектор по оружию Дэвид Келли, попал под перекрестный огонь и покончил с собой в течение нескольких недель.
  
  В течение нескольких напряженных дней шпионы и политики нервно смотрели друг на друга. Каждый задавался вопросом, нарушит ли другая сторона строй и попытается ли возложить вину на них. Каждый намек на то, что этот ядерный вариант может быть реализован, вызывал дрожь в системе. Кэмпбелл позвонил Скарлетт 1 июня, когда распространились слухи о несчастье среди шпионов. Скарлетт сказала, что ‘агентства сопротивлялись и отрицали все это, но в воскресеньях было очень мало признаков этого", - написал Кэмпбелл.104 ‘Он [Скарлетт] сказал, что нас заставляют соответствовать нашим стереотипам – ты жестокий политический топор, а я сухой офицер разведки. Это не очень приятно, но я могу заверить вас, что это исходит не от людей наверху. Он ясно дал понять, что я никогда не просил его делать что-то, чем он был недоволен. Я сказал, что все это было действительно плохо.’ Три дня спустя министры правительства говорили о ‘нечестных элементах’ в разведывательных службах и ‘мошенничестве’. На этот раз настала очередь беспокоиться шпионам. Телефон Кэмпбелла засветился сообщениями от Дирлав, Скарлетт и Оманда.105 Глядя в бездну взаимного гарантированного уничтожения, шпионы и политики пришли к тревожному миру.
  
  По мере того, как шло время, обыскивался сайт за сайтом и рушилась надежда за надеждой найти оружие массового уничтожения, Воксхолл-Кросс начала охватывать паника. ‘Люди ходили вокруг и говорили: “Ради Бога, просто найдите что-нибудь”, - вспоминает один человек.106 Все понимали, насколько это важно с политической точки зрения. В номере 10 премьер-министр становился все более взволнованным.107 Люди, которым поручили что-то найти, ничего не нашли. Дэвид Кей вышел первым, убежденный, что там есть оружие. Первый предупреждающий знак появился, когда он был проинформирован о разведданных. Это все, что есть? он подумал. Он попросил ознакомиться с материалами, лежащими в основе британского досье. Источники, казалось, были переосмыслены, возможно, неверно истолкованы. ‘Я думал, что это была довольно жидкая каша’.108 Пара мобильных трейлеров была объявлена большой находкой, но затем ее пришлось сбросить со счетов. Был ажиотаж по поводу контейнеров на дне реки, но они исчезли. В пустыне были обнаружены несколько старых химических снарядов, которые Белый дом хотел обнародовать, но им сказали, что они датируются периодом до 1991 года. Джаффар был среди тех, у кого брала интервью команда Кей. Он сказал им, что все было в декларации от 7 декабря. Между союзниками возникла напряженность. На встрече один из присутствующих вспоминает, как Тенет прямо спросил Дирлава, может ли он ознакомиться с разведданными, которые лежат в основе британских претензий на Нигер. Дирлав отказался, но сказал, что МИ-6 все еще верит, что это правда. Позже Тенет сказал коллегам, что Дирлав больше не общался с глазу на глаз. Отказ, скорее всего, был основан на принципе контроля, что означает, что первоначальные разведданные не принадлежали Британии, чтобы делиться ими без разрешения.
  
  Кей вернулся через несколько месяцев, чтобы сказать ошеломленному Вашингтону, что они ‘почти все ошибались’. Администрации США и Великобритании хотели, чтобы Кей молчала, и были в ярости. Британские чиновники даже отправились к главе резидентуры ЦРУ в Лондоне, чтобы пожаловаться на него. Человек из ЦРУ телеграфировал в Вашингтон, но сам Кей был скопирован в трафике и попросил начальника резидентуры МИ-6 в Багдаде вмешаться. Это привело к еще одной жалобе из Лондона в Вашингтон, и Кей снова скопировал ее. Чарльз Дуэлфер был следующим, кто возглавил охоту, проезжая по пути через Лондон, где нетерпеливый Блэр хотел услышать его планы.109
  
  Те, кто работал над отчетами об инспекциях, почувствовали беспокойство в Лондоне. Как вы можете быть уверены, что там ничего нет, если вы не охватили всю страну? Британские чиновники продолжали спрашивать. Инспекторы объяснили, что они не просто посетили объекты, но и опросили пленных иракских ученых, военных и разведчиков, которые все сказали одно и то же. Скарлетт была в числе тех, кто стремился сделать так, чтобы любой отчет был как можно более достоверным. Он отправил по электронной почте серию "самородков" Дуэльферу, спрашивая, будут ли они включены. Это были неразрешенные пункты из более старого секретного отчета. Были обнаружены детали иракской разведки, занимающейся разработкой ядов, но инспекторы сказали, что было бы неискренне называть это работой над химическим оружием. ‘Я не мог поверить своим глазам’, - подумал Род Бартон, один из старших инспекторов, когда увидел электронное письмо. Он сказал Дуэльферу, что недопустимо включать самородки, поскольку нет доказательств. Во время видеоконференции Скарлетт отступила. ‘Самородки были золотом для дураков’, - размышлял Дуэльфер. ‘Было очевидно, что игра окончена", - подумал Бартон, который вскоре уволился. "Там не было оружия массового уничтожения. Им пришлось стиснуть зубы и сказать об этом.’110 Отпустить было нелегко.
  
  Один за другим ценные источники МИ-6 таяли, как миражи в пустынной жаре. Приближаясь к каждому оазису, усталые путешественники из группы проверки МИ-6, отправленные проверять источники, часто в сопровождении солдат спецназа, обнаруживали, что у них сквозь пальцы утекает только песок. Некоторые из ключевых источников просуществовали недолго. Всего через три месяца после падения Багдада МИ-6 взяла интервью у заветного нового источника, в которого было вложено так много и который развеял так много сомнений. Он отрицал, что когда-либо говорил что-либо об ускоренном производстве биологического и химического оружия.111
  
  В течение сорока пяти минут МИ-6 посетила военного офицера, предположительно предоставившего отчет, который отрицал, что когда-либо знал о том, что когда-либо говорил такие вещи. Поэтому они отправились на поиски основного источника, который передал информацию, утверждая, что она была от военного офицера. Его оказалось трудно выследить. ‘Было много умминга и аханья’, - вспоминает один из вовлеченных людей. Было ясно, что он просто все это выдумал. Он был багдадским эквивалентом продавца пылесосов в Гаване Грэма Грина с чрезмерно активным воображением. МИ-6 сообщила плохие новости в Лондон в 2004 году. ‘Я особенно помню момент, когда премьер-министру сказали, что разведданные за сорок пять минут были ложными", - позже вспоминал один человек. ‘Это было похоже на довольно важный момент с точки зрения доверия премьер-министра к SIS и разведке. Лично я чувствовал, что он чувствовал себя разочарованным.’112
  
  Когда американская команда отправилась на ключевой объект в поисках мобильных трейлеров Curveball, они обнаружили завод по очистке семян. Они возвращались шесть раз, чтобы убедиться. Стена высотой шесть футов не позволяла трейлерам въезжать и выезжать в описанном им месте. Сбитый с толку менеджер сайта сказал, что там, где указывал Curveball, никогда не было никаких дверей.113 Собственные записи о поездках Керболла показали, что он не мог быть в Ираке свидетелем несчастного случая, как он утверждал. Его бывший босс признался, что был уволен со своей должности в 1995 году. Команда ЦРУ, которая наконец получила доступ к Curveball, обнаружила, что он просто отказался отвечать на какие-либо другие вопросы, когда они столкнулись с дырами в его аккаунте. Они также думали, что британцы делают все возможное, чтобы сохранить его разведданные. Возможно, мобильные лаборатории были там на тот случай, если Саддаму понадобятся мощности для производства материалов в будущем, утверждала МИ-6, защищаясь. Немцы и британцы разошлись во мнениях по поводу того, кто внес спорные технические детали в отчет. Выяснилось, что Кервеболл получил большую часть своего материала, прочитав отчеты инспекторов в Интернете и сопоставив их с тем немногим, что он знал.114
  
  Британцы и американцы повернулись друг к другу. Но мы думали, что у вас есть другие разведданные, которые все подтверждают? Каждый понял, что материалы другой стороны были менее существенными, чем они полагали, и не только по криволинейности. Они делились многим, но никогда всем. В случае с Сабри и Кривым мячом только после войны каждый понял, что у другой стороны были сомнения в разведданных, которые другая считала железными. "Если бы только вы рассказали нам все, а мы рассказали вам все, возможно, мы смогли бы собрать все воедино", с тоской сказал один офицер своим американским коллегам после войны. Американец согласился, но позже задался вопросом, действительно ли это имело бы какое-либо значение.115
  
  Ставни на Воксхолл-Кросс опустились. ‘Это было похоже на вырывание зубов’, - сказал чиновник из Уайтхолла о затянувшемся процессе, когда МИ-6 возвращалась к своим источникам и каждый раз мучительно отчитывалась перед специальным подкомитетом JIC. Утверждалось, что ядерные и ракетные источники были не так уж плохи, но последние, в частности, никогда не были актуальны для публичных дебатов. Те старшие офицеры, которые больше всего доверяли источникам, продолжали утверждать, что они не ошибались. Они сказали, что оружие, в частности, мобильные ракетные установки с боезапасом VX, должно было быть доставлено в Сирию до войны. Они сказали, что их многочисленные источники (человеческие и технические) по этому поводу никогда не были опровергнуты и были ‘очень убедительными’.116 Но это было тщательно расследовано инспекторами Исследовательской группы Дэвида Кея и Чарльза Дуэлфера в Ираке после войны. Они опросили иракских пилотов и наземный экипаж, чтобы выяснить, могло ли что-нибудь быть провезено контрабандой на рейсах; они изучили маршруты движения грузовиков. Они не нашли веских доказательств. Отсутствие четких сирийских мотивов для принятия таких опасных грузов и неспособность даже израильтян настоять на своем, добавили к делу против. Некоторые все еще цепляются за угасающую надежду на то, что будет доказано, что что-то перешло границу.
  
  За исключением заявления о сорока пяти минутах, запрос лорда Батлера показал, что первоначальная информация не была искажена. Никаких искажений не было, заключил он. Первоначальные разведданные были просто ошибочными. Это, во многих отношениях, гораздо более убийственный вывод для МИ-6, чем представление о том, что политики ‘раскручивали’ разведданные вопреки желаниям шпионов. Политики, возможно, давили и дальше, но, в конечном счете, проблема заключалась в том, что отчетность МИ-6 была ложной.
  
  Были предложены бюрократические объяснения. Например, должности сотрудников по обеспечению требований в штаб-квартире, которые должны были выполнять функции контроля качества отчетов с мест, были укомплектованы неопытными офицерами из-за сокращений, и их роль стала подчиняться производственным офицерам, чья работа заключалась в том, чтобы доставлять клиентам как можно больше разведданных.117 Но мало кто верил, что это действительно объясняет катастрофу, постигшую службу.
  
  ‘Было ощущение, что из–за прошлых успехов – очень, очень значительных успехов в поддержке этого правительства - SIS [MI6] переоценила свои обещания и недовыполнила их", - позже размышлял Дэвид Оманд. ‘Мы получали обещание, - согласился чиновник с Даунинг-стрит, - но только ... после военного вторжения мы поняли, насколько фальшивой была их продукция’.118 Аргумент о том, что они давали чрезмерные обещания, оспаривается некоторыми, кто утверждает, что они всегда ясно давали понять, что разведданные были скудными. Секретные оружейные программы являются наиболее тщательно охраняемыми государственными секретами, их интимные подробности известны лишь немногим, самая сложная мишень для секретной службы. Но кража секретов у такой цели - это именно то, для чего существует служба.
  
  Несколько шпионов, замешанных во всем этом деле, утверждали, что они были разоблачены политиками. ‘Нас бросили, и мы приняли это", - так это называется. Их аргумент заключается в том, что разведка никогда не была причиной того, что Британия вступила в войну. Решение было политическим выбором премьер-министра, который остановился на разведке как на лучшем средстве, с помощью которого можно убедить парламент и общественность в этом выборе. Эти шпионы утверждают, что их ошибка заключалась в том, что они не увидели риска для репутации службы и получили больше политического прикрытия. "Блэр обещал присматривать за тобой, а затем втянул тебя в это", - сказал один . ‘Но он никогда не обещал этого сделать и не посвящал вас в это напрямую. Его ДНК никогда не было на орудиях убийства.’ Однако предполагается, что секретные службы достаточно умны, чтобы играть в эти игры и не попадаться со спущенными штанами.
  
  Дирлав, который продолжал верить, что война была правильным решением, выбрал более тонкую линию. ‘Политика была сделана чрезмерно зависимой от разведки, особенно при представлении дела в парламенте, когда на самом деле было много других факторов, влияющих на политические решения", - сказал он аудитории через несколько лет после войны. ‘Я думаю, что опасались, что эти другие факторы не помогут парламентским противникам войны. Этот расчет, как оказалось, имел весьма нежелательные последствия для разведывательного сообщества. Были очевидные риски, но в то время [они] казались управляемыми.’119 По его мнению, ошибкой было чрезмерное внимание к разведке и неспособность привести больше моральных аргументов в пользу устранения Саддама. ‘Я согласился с политикой. Я все еще верю. Я все еще думаю, что это было правильное решение, принятое в то время в сложившихся обстоятельствах. Но причины вступления в войну не были специально основаны на разведданных.’120
  
  Однако одной из причин, по которой Блэр и другие приняли решение о войне, в первую очередь, было то, что они верили разведданным, которые им сообщили об оружии массового уничтожения в Ираке. Две стороны – политики и шпионы – были так тесно связаны в преддверии войны, что для их разделения требуется почти невероятно деликатная операция. Блэр шел на риск, абсолютно уверенный в своих суждениях. По мнению многих, служба, подобно Икару, пролетела слишком близко к солнцу. Это была аналогия, отвергнутая теми, кто находится на вершине МИ-6. ‘Метафора Икара используется снова и снова’, - утверждал директор-арабист МИ-6, который наблюдал за тем, как Дирлав работал в тесном контакте с премьер-министром. ‘Это имеет ограниченное применение, потому что Тони Блэр не был солнцем, а Дирлав не был ребенком с восковыми крыльями. Они были взрослыми людьми, согласившимися бороться с беспрецедентными политическими загадками.’ Был ли другой способ? ‘Я бы сделал это по-другому. Я верю в начальника, который остается к югу от реки, и его не так легко достать ", - также сказал он, прежде чем добавить, что это, возможно, было не так легко осуществить на практике. ‘Это моя мечта. Но это ... мечта наяву. Реальная жизнь ... другая.’121
  
  Некоторые могли бы поверить, что их оставил на произвол судьбы номер 10, но гораздо больше в МИ-6 считали, что виновата сама организация. Некоторые просто признали, что их источники ошибались. Другие думали, что это их собственное руководство оставило их незащищенными, слишком приблизившись к власти. Несчастье было ощутимым. Во время Суэцкого кризиса официальный механизм разведки в значительной степени игнорировался и обходился; на этот раз, в попытке избежать подобной участи, его глубоко затянуло в водоворот. "Оружие массового уничтожения в качестве аргумента в пользу войны было неспособно выдержать вес, который на него был возложен, учитывая, что у нас не было ответов на все вопросы, и у нас не было источников", - размышлял директор МИ-6, который беспокоился за моральный дух и целостность своей службы.122 Влияние на репутацию МИ-6 – и ее самовосприятие – было катастрофическим. Использование разведданных для рекламы войны широкой публике, возможно, не имело бы большого значения, если бы это оказалось правдой. Но как только было доказано, что это неверно, общественность, и особенно те, кого убедила разведка, почувствовали горечь, не в последнюю очередь по отношению к шпионам.
  
  Поскольку служба все еще не пришла в себя, назначение Джона Скарлетта новым шефом было воспринято в некоторых кругах с явно смешанными чувствами. Дирлав, который должен был выйти на пенсию, был хорошо известен своими возражениями и выдвинул на эту должность своего второго кандидата. Несколько других считали, что Скарлетт была слишком тихим профессионалом и ей не хватало дальновидности, чтобы возглавить службу. Беспокойство в некоторых кругах по поводу назначения Скарлетт было выражено на форумах персонала. Как помнит один человек, сильнее всего это было среди "тори из глубинки" старой школы, которые считали, что получение работы новым сотрудником лейбористской партии было еще одним признаком подчинения службы Даунинг-стрит и ответной услугой за доставку досье. Ответом было то, что он был лучшим человеком для этой работы. Одной из причин назначения Скарлетта было то, что он был традиционалистом по инстинкту, человеком, которого считали способным восстановить фокус на основной задаче сбора разведданных. Он также считался ястребом в отношении иракского оружия по сравнению с некоторыми другими кандидатами.
  
  За две недели до того, как он покинул МИ-6 летом 2004 года, Дирлав обратился к сотрудникам в аудитории Воксхолл-Кросс. Те, кто ожидал пространных извинений, будут разочарованы. Он решительно, даже воинственно защищал свой подход. Не думайте, что сможете держаться подальше от Уайтхолла, предупредил он. То, что мы оказались втянутыми в противоречивую войну, не означает, что весь подход к модернизации был неправильным. За пару недель до этого выступления он был в Вашингтоне на прощальном ужине в ЦРУ жарким летним вечером. Люди, которые судят нас, не сделали того, что сделали мы, - сказал он собравшимся шпионам, кивнув Джорджу Тенету, который вскоре после этого уйдет в отставку. Один офицер ЦРУ на вечеринке подумал, что двое руководителей шпионажа выглядели ‘побежденными’.123 Его сторонники считают, что Дирлав вел МИ-6 в правильном направлении и был правильным человеком на данный момент в период после 11 сентября. Только Ирак сбил учения с курса. Другие считали, что само руководство было неправильным, слишком приближая службу к власти.
  
  Вступая во владение, Скарлетт знал, что должен убедить скептиков, и принял стратегию проведения встреч и сэндвич-ланчей с сотрудниками, чтобы выслушать их опасения. Подстрекаемый коллегами, ветеран спросил на одном из них, сожалеет ли Скарлетт о чем-либо из-за Ирака. Ни тогда, ни когда его спросили публично, он прямо не сказал бы, что сделал.124 ‘Очевидно, это было трудное время для службы", - признался он в интервью. ‘В то время беспокойство явно заключалось в том , что достоверность нашей отчетности была поставлена под сомнение … Мы должны были продолжать делать хорошую работу, реагировать на критику там, где это необходимо, исправлять вещи там, где было указано, что они были неправильными, и с течением времени качество вашей работы гарантирует, что эти вопросы исчезнут ’.125
  
  Некоторые сотрудники сказали Скарлетт, что они хотели бы держаться подальше от политики, поскольку их пальцы были обожжены Ираком. Несколько человек, которые были близки к Дирлаву, беспокоились, что их карьере пришел конец, но большинство из них остались и адаптировались. Они полагали, что со временем Скарлетт осознал, насколько изменилась работа службы с момента его ухода в JIC перед 11 сентября, и он начал восстанавливать сдвиг в сторону более комплексного подхода с другими службами и другими частями Уайтхолла, чтобы справиться с вызовами терроризма и распространения ядерного оружия. Старый мир холодной войны по сбору разведданных о статичных целях в значительной степени, но не полностью, ушел в прошлое.
  
  Скарлетт также начала снова привлекать внимание общественности к службе. Процесс начался в 1990-х годах с признания, и Дирлав ускорял темп, пока весь процесс не был поглощен иракской волной. Поскольку репутация МИ-6 пострадала от Ирака, а британская разведка в целом была глубоко обеспокоена обвинениями в соучастии в пытках, пришло время отложить заботу о сохранении атмосферы таинственности. К ее столетию в 2009 году Скарлетт дошла до того, что дала интервью в его офисе, а Юнион Джек развевался за пределами окно и часы, построенные основателем сервиса Мэнсфилдом Каммингом, размеренно тикают в углу. Теперь была необходима определенная степень открытости, но у нее были свои пределы, объяснил он. ‘Что мы правильно вывели из тени, на мой взгляд, так это тот факт, что мы существуем, когда на протяжении большей части моей карьеры мы даже не признавали тот факт, что в Британии есть секретная разведывательная служба … Роль, которую мы играем в правительстве ... также обсуждается; типы людей, которых мы нанимаем, способ, которым мы набираем наш персонал … Но то, что мы на самом деле делаем, операции, которые мы поведение, конкретные разведданные, которые мы добываем, источники, с которыми мы работаем, люди, с которыми мы работаем, это остается тайной. И это ключевые секреты, оперативные секреты, которые всегда оставались секретными и должны оставаться секретными.’ Традиционализм Скарлетт все еще проявлялся в некоторых областях, особенно в глубоко укоренившейся вере в старомодный патриотизм. ‘Если вы хотите служить своей стране, а многие люди так и делают, то это довольно хороший способ сделать это", - сказал он. Наряду с вооруженными силами разведывательная служба была одним из немногих мест, где о патриотизме все еще говорили открыто, в отличие от более современной моды на ‘общие ценности’ и тому подобное. Шпионов, похоже, как и солдат, просят делать трудные вещи для страны, от которых другие могли бы уклониться, и поэтому они все еще нуждаются в этом глубоко укоренившемся эмоциональном чувстве национальных интересов и работе на корону.126
  
  В другое время неудача в Ираке могла бы вызвать вопросы о том, для чего на самом деле нужна эта служба, но сохраняющаяся угроза со стороны международного терроризма дала ответ. Треть работы МИ-6 была сосредоточена на новом мире терроризма. Но на Воксхолл-Кросс были бы офисы, работа которых была бы знакома Шерджи так же хорошо, как и Скарлетт. Русские говорят о "третьем раунде" в дуэли между двумя странами (первая - "война" МИ-6 против большевиков с 1917 года, вторая - холодная война) и продолжают видеть, что МИ-6 стремится подорвать их страну. Русские, со своей стороны, продолжают пытаться проникнуть в Британию, никогда не достигая такого успеха, как во времена Любимова, но все еще с большой энергией. ‘С момента окончания холодной войны мы не наблюдали уменьшения числа необъявленных офицеров российской разведки в Великобритании в российском посольстве и связанных с ним организациях, ведущих тайную деятельность в этой стране", - заявил Джонатан Эванс, глава МИ-5, в ноябре 2007 года. Считается, что от трети до половины сотрудников российского посольства в Лондоне выполняют какую-то разведывательную роль.
  
  Главной целью русских остаются правительственные и военные секреты, а также энергетика, биотехнологии и высокотехнологичные отрасли. Их офицеры разведки продолжают искать людей с доступом и некоторой хрупкостью или уязвимостью. Никто не разделит мотивацию Филби. ‘Идеология больше не отмывается. Это гораздо более человеческие мотивы, - объясняет современный охотник за шпионами. - обычно деньги, иногда эго, иногда шантаж. Цели будут терпеливо культивироваться, и сначала их попросят передать что-нибудь безобидное, например, торговый журнал, прежде чем давление усилится. Встречи будут организованы лично, а не по телефону, все прямо со страниц брошюры 1960-х годов с предупреждением ‘Их ремесло - предательство’. Секретными агентами будут руководить не дипломаты, а встречающиеся за границей или приезжие офицеры, использующие старые методы эпохи ле Карре - контакты кистью и тайные письма. Нелегалы все еще занимаются своим ремеслом, путешествуя по миру по стопке фальшивых паспортов без дипломатического прикрытия, чтобы защитить их. В 2010 году в Соединенных Штатах была раскрыта крупная сеть нелегалов, которой руководила российская служба внешней разведки, СВР, включая одного члена, Анну Чепмен, которая ранее жила в Лондоне. Концентрация МИ-5 на своей новой основной миссии по борьбе с терроризмом означала, что у нее было меньше ресурсов, чем раньше, чтобы выяснить, чем именно она занималась. К 2008 году она тратила лишь жалкие 3,5% своего бюджета на попытки поймать всех российских (и других) шпионов, бегающих по Британии, многие из которых нацелены на диссидентов, которые сделали Лондон своим домом.127 Убийство с использованием полония-210 бывшего офицера ФСБ (службы внутренней безопасности России) Александр Литвиненко, который одно время работал на МИ-6, был напоминанием о старых методах, но расследование его смерти также показало, насколько преемник КГБ переплелся с бизнесом и преступностью, из-за чего порой было трудно понять, на кого именно он работал.
  
  Старые ‘компрометирующие ситуации’ все еще были в ходу, но с некоторыми новыми поворотами. Летом 2009 года посол США в Москве подал официальный протест по поводу тайно снятого видео, на котором один из его дипломатов на затемненной московской улице, а затем один в нижнем белье в гостиничном номере. Затем видео переходит в ту же комнату с приглушенным светом, где двое людей, по-видимому, занимаются сексом в почти полной темноте. Заинтересованное лицо было непреклонно, что это подделка, и эксперты в Вашингтоне согласились. Месяцем ранее появилось другое видео, на котором был пойман британский дипломат на месте преступления с двумя блондинками во время распития шампанского. Этот дипломат не смог ничего отрицать и быстро подал в отставку. Предполагалось, что он отклонил предложение русских.
  
  Было бы наивно думать, что движение было односторонним. Русские ссылаются на обнаружение в 2006 году ‘шпионского камня’ МИ-6 в московском парке, в котором находился секретный передатчик. Агент проходил мимо и нажимал кнопку на переносном электронном устройстве для передачи информации. Офицер британской разведки мог позже пройти мимо со своим собственным устройством и загрузить данные. Русские сказали, что это был признак того, что старый враг не потерял аппетита. Итак, наряду со всеми разговорами о коллективной безопасности и глобализации, старые национальные игры в силовую политику и шпионаж сохраняются. "Холодная война давно закончилась’, - сказала Скарлетт в 2009 году с оттенком раздражения. ‘И для всех важно реалистично взглянуть на то, что делает другая сторона’.128 В Москве Джордж Блейк, живя в своей квартире с четырьмя спальнями, все еще читал лекции новобранцам российских спецслужб. Он, наконец, пристрастился к водке, но признал, что жизнь в Советском Союзе имела ‘мало общего с идеализированным коммунистическим обществом, о котором я мечтал’. Хотя сожалений не было. ‘Мне 87 лет, и, по правде говоря, для меня больше не имеет особого значения, поняты мои мотивы в целом или нет", - вызывающе сказал он, когда его попросили подумать о том, как все это началось.129
  
  В конце 2009 года Скарлетт передал свою ручку с зелеными чернилами Джону Соэрсу. Соэрс присоединился к МИ-6 в начале своей карьеры, но рано решил перейти в обычное министерство иностранных дел; он быстро продвигался по руководящим должностям там и в № 10, а также в качестве посла в Организации Объединенных Наций. С точки зрения МИ-6 он был аутсайдером. На протяжении десятилетий одной из главных обязанностей шефа во время его пребывания в должности было ‘планирование преемственности’, чтобы предотвратить привлечение постороннего для захвата клуба. Бывшие начальники даже откладывали выход на пенсию, чтобы быть уверенными, что за наследным принцем можно ухаживать. МИ-6 обладает сильным чувством своей собственной культуры и традиций и того, что она чем-то отличается. Чувствовалось, что посторонние не понимают правил и что их назначение послало неверный сигнал. Но приход Соуэрса был признаком того, что остальная часть правительства хотела продолжать вовлекать МИ-6 в мейнстрим. Сойерс ведет себя гладко, в манере Министерства иностранных дел, хорошо знаком с Уайтхоллом и непринужденно в глазах общественности. Учитывая выбор между тем, чтобы быть человеком из Москвы и погонщиком верблюдов, он может выбрать последнее описание, возможно, отражающее карьеру, проведенную частично на Ближнем Востоке, включая Каир и Багдад, но также демонстрирующее желание делать что-то, а не просто тихо собирать разведданные и накапливать файлы.
  
  Видение Соэрса, соответствующее его прошлому, заключалось в том, чтобы служба была более тесно связана с Уайтхоллом. Говорят, в старые времена шпионы были подобны лабрадорам, бросающим к ногам хозяина свои кости разума и спрашивающим, что им делать дальше. Теперь ‘клиенты’ в Уайтхолле хотят большего, чем просто разведданные и быть информированными о проблеме. Они хотят знать, что можно сделать, чтобы справиться с этим. Речь идет о том, чтобы оказывать влияние, а не просто предлагать разведданные. Речь идет не просто о том, чтобы сказать "Йемен - это риск", но и о том, чтобы предложить помощь в наращивании потенциала йеменского правительства по решению этой проблемы. Речь идет не просто о том, чтобы сказать: "Иран так близок к созданию ядерного оружия’, но и о том, чтобы предложить способ замедлить его, возможно, путем саботажа некоторых из его центрифуг, которые вращаются для обогащения урана (как ни странно, около половины из них вышли из строя в 2009 году, хотя ряд разведывательных агентств могли бы в частном порядке присвоить себе заслугу). Секретная разведка, объяснил Соэрс, - это "информация, которая дает нам новые возможности для действий’.130
  
  Соуэрс также считал, что восстановление репутации и общественного доверия, а также внутреннего морального духа было приоритетом первого порядка. Он обнаружил атмосферу сомнения среди общественности, неуверенной в эффективности и этичности службы, что, в свою очередь, рисковало затормозить ее работу. Внутри он обнаружил сотрудников, все еще залечивающих свои раны. ‘Поместите двух офицеров в комнату вместе, и разговор быстро перейдет к Ираку", - говорит один из его офицеров, хотя эти два человека редко согласятся с тем, что именно пошло не так. Под спокойной поверхностью все еще скрывался гнев.
  
  ‘Самым изматывающим аспектом моей работы является ежедневное чтение разведывательных отчетов, описывающих заговоры террористов, которые стремятся калечить и убивать людей в этой стране", - сказал Соэрс в своей дебютной речи (и первой речи шефа, показанной по телевидению).131 Терроризм и распространение могут быть на первом месте в повестке дня, но понятие национальной безопасности теперь выходит за рамки старых идей сохранения и защиты государства, чтобы охватить более широкие понятия кибербезопасности и безопасности человека. Должна ли разведывательная служба заниматься банковскими кризисами или другая страна пытается тайно уклониться от своих обязанностей по какому-то будущему договору о предотвращении изменения климата? В эпоху, когда ежегодное увеличение бюджета после 11 сентября стало воспоминанием, демонстрация того, что разведданные имеют конкретную ценность, снова стала приоритетом, как это было в начале 1990-х годов. Угрозы были непредсказуемыми и разрушительными, предупредил Сойерс. Экономическая разведка вернулась на повестку дня. Если бы можно было доказать, что налогоплательщик сэкономил деньги с помощью службы, предоставляющей разведданные об угрозах финансовой системе, то это держало бы волков казначейства в страхе.
  
  Афганистан также стал доминирующим направлением деятельности МИ-6, которое, как опасались некоторые, могло слишком сильно нарушить баланс ее культуры. В некоторых кругах МИ-6 подверглась критике за недостаточное предупреждение о том, что ожидает ничтожно малые силы, которые Британия направила в Гильменд в 2006 году. Провинция была спокойной только потому, что раньше там не было иностранцев, и быстро стало очевидно, что наркотики, коррупция и мятежи - это сильнодействующее ведьмино зелье. В 1980-х годах тайная война, которую Джерри Уорнер начал в Пешаваре, была второстепенная роль в более масштабной войне против Советского Союза; ко времени Соуэрса поддержка военных операций стала доминирующим видом работы, в который были вложены огромные ресурсы. Это был мир не долговременного, терпеливого обращения с агентами, а быстрого предоставления тактической информации в режиме реального времени войскам на грязных полях и грунтовых поселениях. По-прежнему требовалось привлекать людей, но ситуация с безопасностью была настолько напряженной, что приходилось использовать различные формы торговли. Также проводились тайные переговоры с командирами талибов, чтобы попытаться подкупить или убедить тех считается уязвимым для выхода из борьбы, шаг, раскрытый, когда президент Карзай сердито выгнал двух европейских чиновников за сотрудничество с МИ-6 по сделке, которая ему не понравилась, и когда было заявлено, что МИ-6 удалось облегчить поездку в Кабул для переговоров с главным лидером талибов, который оказался бакалейщиком из Кветты. В некоторых кругах возникло бы беспокойство по поводу того, что позже будет сложнее отказаться от такой большой, статичной цели и сосредоточиться на новых, возникающих угрозах, которые могут внезапно возникнуть в других местах, а также на более традиционных целях, таких как Россия и Китай, которые потребуют менее грубой работы на местах и больше старых московских правил.
  
  Все еще есть люди, которые совершают опасные поступки и идут на риск, но когда Соэрс отправляется за границу, чтобы навестить офицеров, один из первых вопросов, которые задают его сотрудники, звучит так: ‘Откуда я знаю, что в борьбе с терроризмом меня однажды не привлекут к суду на родине?’ Это вопрос, который был бы невообразим во времена Энтони Кавендиша и Дафны Парк. Ответ на вопрос заключается в том, что все, что связано с малейшим элементом риска, теперь подписывается министром иностранных дел или другими должностными лицами. Типичное разрешение начинается с указания конкретного требования JIC к разведданным, которое будет служил в операции, прежде чем углубляться в детали того, как эта операция будет проведена, и заканчивается описанием последствий, если все пойдет не так. Порог для этих разрешений снизился настолько, что сейчас выдается около 500 разрешений в год по сравнению с пятьюдесятью в 1990-х годах. Это было бы шоком для Джорджа Кеннеди Янга и его баронов-разбойников, которые посмеялись бы над этой идеей в баре на Бродвее. Основная причина - наследие лет после 11 сентября и обвинения в соучастии в пытках. "Пытки незаконны и отвратительны при любых обстоятельствах, и мы не имеем к этому никакого отношения", - сказал Соэрс. ‘Если мы знаем или считаем, что наши действия приведут к пыткам, мы обязаны по британскому и международному праву избегать таких действий. И мы делаем это, несмотря на то, что это позволяет террористической деятельности продолжаться.’ Это было послание, предназначенное не только для того, чтобы публично подвести черту под прошлым, но и для того, чтобы дать понять министрам, что они должны понимать, что их решения будут означать на практике.
  
  Есть те, кто говорит, что за последние годы служба утратила атмосферу таинственности, элана и ощущение того, что она другая и, возможно, даже немного опасная. Без этого ‘это будет выглядеть точно так же, как подкомитет Министерства труда и пенсий’, - опасается один бывший офицер с задумчивым взглядом в глазах. Есть те, кто желает видеть именно такой исход. ‘Я верю в разведку не больше, чем в маленьких зеленых человечков", - утверждает Родрик Брейтуэйт, бывший посол и председатель JIC. "Гораздо лучше смотреть на разведку так, как если бы это была другая ветвь правительства, такая же, как Налоговая служба, выполняющая работу, которая должна быть выполнена и необходима, но не особенно гламурна и которая время от времени выходит из строя – точно так же, как Налоговая служба’.132 Старые шпионы дрожат от таких мыслей.
  
  Сойерс унаследовал службу, действующую более чем в ста странах и все еще стремящуюся, несмотря на годы существования империи, к глобальному охвату. Это становилось все труднее, поскольку акцент на терроризме делал освещение неоднородным даже в таких районах, как старые охотничьи угодья Дафни Парк в Африке.133 Но существует лишь горстка секретных служб, которые активно практикуют вербовку и управление человеческими источниками по всему миру – американцами, русскими, китайцами, израильтянами, французами и британцами. Другие обходятся анализом того, что они получают от партнеров по связи, и разбираются со странными перебежчиками и тому подобным. Но игра также меняется. Разделительная линия между техническим сбором и сбором людей становится все более размытой благодаря кибертехнике и сложному прослушиванию. МИ-6 превратилась в современную профессиональную бюрократию, интегрированную с другими департаментами и более близкую к выработке политики, ориентированную на ‘управление знаниями’. Но за блестящей новой внешностью все еще скрывается мир Дафни Парк и Вены, Уинна и Пеньковского, Филби и Шерджи, если присмотреться повнимательнее. Где-то там агент и его куратор наедине в комнате гадают, могут ли каждый из них доверять другому.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  ЭПИЛОГ
  
  Tтолпа, собравшаяся в церкви Святой Маргариты в Вестминстерском аббатстве, подняла зонтики и воротники, когда осенний дождь обрушился с серого неба на улицы вокруг. Они пришли попрощаться с одним из своих. Некоторые пришли, по духу, с Бродвея, всего в ста ярдах к северу, где Дафна Парк начала свою карьеру в своей любимой секретной службе; другие из Сенчури-Хаус за рекой, где она продвигалась по служебной лестнице; некоторые пришли, чтобы вспомнить ее, из Воксхолл-Кросс, расположенного дальше к западу вниз по реке, где ее преемники продолжили свою работу для страны, которую она возглавляла. служил. Элиза Мэннингем-Буллер была впереди, в то время как руководители МИ–6 сидели отдельно - Скарлетт рядом с ней, Макколл в нескольких рядах позади него, Сойерс через проход, его охрана незаметно, и, возможно, без необходимости, разглядывала собравшихся маркизов, фельдмаршалов, министров иностранных дел и других великих и добрых людей из угасающего британского истеблишмента. С одной стороны, неподвижный и обветренный, сидел Энтони Кавендиш, который, как и Дафна Парк, ходил по улицам Вены после войны. К ним обратился человек, который несколько лет назад сидел в палатке с Каддафи. На скамьях слушал человек, который помог доставить Гордиевского из Москвы. Старые привычки отмирают с трудом, другие предпочитали более тусклые уголки церкви, их истории до сих пор не озвучены.
  
  Призрак Шерджи висел над ними, его имя упоминалось в обращении как наставника юной Дафны Парк и многих других, кто собрался, а другие отсутствовали. Улыбки были инстинктивными, но также, возможно, задумчивыми, поскольку рассказывалась история об обыске в ее квартире несколькими месяцами ранее в поисках пистолета, который она почему-то потеряла, и удивления, когда оказалось, что это револьвер с перламутровой рукояткой, лично изготовленный оружейником Управления специальных операций во время Второй мировой войны. Там был красочный рассказ об африканском воспитании дитя империи и история о том, как она передавала секретные сообщения своему послу в Москве в 1950-х годах на танцполе – самом безопасном месте, если кто-то не хотел, чтобы его подслушали, и единственное время, когда он не мог уйти, объяснил Пак. Там была ссылка на ее увлечение загадкой власти, но также и самыми обычными людьми. Тишина памяти, окрашенная потерей, воцарилась над собравшимися, и глаза смотрели вдаль, когда были прочитаны последние слова Альфреда, эпической поэмы лорда Теннисона ‘Улисс’, призывающей к последнему приключению:
  
  Хотя многое взято, многое остается; и хотя
  
  Сейчас мы не та сила, которая была в старые времена
  
  Сдвинули землю и небеса; то, что мы есть, мы есть;
  
  Один равный характер героических сердец,
  
  Время и судьба сделали меня слабым, но сильным волей
  
  Стремиться, искать, находить и не уступать.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  БЛАГОДАРНОСТИ
  
  Эта книга выросла из десятилетних репортажей по вопросам разведки и безопасности и, в частности, из ряда программ, сделанных для радио Би-би-си, посвященных британским и американским разведывательным агентствам. Это во многом благодаря готовности отдельных лиц поделиться своими знаниями и опытом, многие из которых по понятным причинам просили об анонимности, но я им благодарен. Среди тех, кого я могу поблагодарить за советы и помощь на протяжении многих лет, Абдулла Анас, Кристофер Эндрю, Элизабет Бэнкрофт, Родрик Брейтуэйт, Энтони Кавендиш, Род Бартон, Питер Эрнест, Майкл Гудман, Олег Гордиевский, Франек Грабовски, Пол Гринграсс, Муслем Хаят, Питер Хеннесси, Алан Джадд, Михаил Любимов, Элиза Мэннингем-Буллер, Стивен де Моубрей, покойная Дафни Парк, Боб Стирс, Прокоп Томек, Найджел Уэст и Уильям Худ. Я также хотел бы поблагодарить попечителей Центра военных архивов Лидделла Харта в Королевском колледже Лондона за разрешение цитировать документы Энтони Кортни и Имперский военный музей за доступ к его звуковой библиотеке. Я также благодарю Светлану Голицыну за разрешение процитировать еще неопубликованную рукопись ее покойного мужа. Особая благодарность моему продюсеру Radio 4 Марку Сэвиджу за его руководство на протяжении многих лет, Питеру Джеймсу за его проницательные комментарии к рукописи, моему редактору Беа Хемминг за ее веру и руководство и Джорджу Кейпелу за ее поддержку и энтузиазм. И последнее, но не менее важное: моя благодарность Джейн, Джозефу и Сэмюэлю за их терпение и поддержку.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Примечания
  
  Введение
  
  1 Интервью с бывшим шефом сэром Колином Макколлом для BBC Radio 4, 2009
  
  
  2 ‘Столетие в тени", BBC Radio 4, август 2009
  
  
  3 Джон Скарлетт, новости 4 канала, 21 сентября 2010
  
  
  ГЛАВА 1: В ТЕНИ
  
  1 На фронте холодной войны – Чехословакия 1948-1956 каталог выставки, Прага, 2009, http://www.ustrcr.cz/data/pdf/vystavy / каталог-на-фронте-ru.pdf
  
  
  2 Боб Стирс, "Ян Машек", Журнал Корпуса разведки, 2005; интервью с Бобом Стирсом. Дополнительная информация от Прокопа Томека, Институт военной истории, Прага
  
  
  3 Национальный архив FO 1007/309, отчеты британской полевой службы безопасности по Вене
  
  
  4 Информация от Прокопа Томека и На фронте холодной войны. Эти десять лет были 1950-60-ми. Дополнительная частная информация о проникновении Меры
  
  
  5 Подтверждение того, что имя Яна Машека включено в список, получено от Прокопа Томека, Института военной истории, Прага
  
  
  6 Национальный архив DEFE 21/33: отчет Филиппа Викери за 1950 год отражает британскую точку зрения на важность Вены. Американскую точку зрения можно найти в ‘Текущей ситуации в Австрии, ЦРУ’, 31 августа 1949 года, рассекречено и доступно по адресу www.cia.gov
  
  
  7 Сюзанна Сент-Олбанс, Манго и мимоза, Virago, Лондон, 2001, стр. 318
  
  
  8Martin Herz, Understanding Austria, Wolfgang Neugebauer, Salzburg, 1984, p. 42
  
  
  9 Джон Дос Пассос, Служебный тур, Риверсайд Пресс, Кембридж, 1946, стр. 291
  
  
  10 Офицеры МИ-6 призвали к осторожности, прежде чем сразу переходить на сторону местных жителей, напомнив другим, что русские были союзниками и пошли на большие жертвы. Национальный архив, ФО 1020/1272, Записка Х. Б. Хитченса
  
  11 Национальный архив FO 1007/306, секретный отчет службы безопасности на местах за 17-23 августа 1945 года
  
  12 Национальный архив FO 1007/309, отчеты службы безопасности на местах по Вене за первые месяцы 1948 года
  
  13 Ян Флеминг, "Захватывающие города", Джонатан Кейп, Лондон, 1963
  
  14 Норман Шерри, Жизнь Грэма Грина, том 2, Джонатан Кейп, Лондон, 1994, стр. 252
  
  15 Там же, стр. 250
  
  16 Там же, стр. 84
  
  17 Грэм Грин, Пути побега, Пингвин, Мидлсекс, 1982, стр. 227; Шерри, Жизнь Грэма Грина, том 2, стр. 127
  
  18 Смоллетт, возможно, был источником этой части истории, а также других, но его полная роль, возможно, была замаскирована Грином и создателями фильма в сделке
  
  19 Упоминание о визите Филби сделано мимоходом в записи Джона Брюса Локхарта, который очень недолго жил в Вене после войны. С тех пор лента была изъята из Имперского военного музея
  
  20 Barbara Honigmann, Ein Kapitel aus meinem Leben, Hanser, Munich, 2004, p. 59
  
  21 Э. Х. Кукридж, Третий человек, Артур Баркер, Лондон, 1968, стр. 21
  
  22 Патрик Сил и Морин Макконвилл, Филби: долгая дорога в Москву, Хэмиш Гамильтон, Лондон, 1973, стр. 64; Кукридж, Третий человек, стр. 28
  
  23 Национальный архив KV 2/1012–4, файл Эдит Тюдор-Харт MI5; KV2 /1604-5, файл Алекса Тюдор-Харта
  
  24 Джон Брюс Локхарт в Найджел Уэст (ред.), Книга Фабера о шпионаже, Faber & Faber, Лондон, 1993, стр. 238
  
  25 Цитируется в Миранда Картер, Энтони Блант: Его жизнь, Макмиллан, Лондон, 2001, стр. 153
  
  26 Генрих Боровик, Файлы Филби, Литтл, Браун, Лондон, 1994, стр. 55 и 38-9
  
  27 Honigmann, Ein Kapitel aus meinem Leben, p. 62
  
  28 Боровик, Файлы Филби, стр. 55 и 137
  
  29 Боровик в там же, стр. 251, утверждает, что Филби видел Литци в Вене. В других источниках говорится о Париже или говорится, что расторжение брака было согласовано посредством писем. Литци в то время жил в Берлине
  
  30 Honigmann, Ein Kapitel aus meinem Leben
  
  31 Мари-Франсуаза Аллейн, Другой человек: беседы с Грэмом Грином, The Bodley Head, Лондон, 1983, стр. 18-19
  
  32 Руфина Филби, Михаил Любимов и Хейден Пик, Частная жизнь Кима Филби, Издательство Сент-Эрминс Пресс, Лондон, 1999, стр. 174
  
  33 Сходства были прокомментированы, например, в Майкл Шелден, Грэм Грин: Человек внутри, Хайнеманн, Лондон, 1994, стр. 322-3; Зигфрид Бир, "Третий человек", История сегодня, 1 мая 2001, том 51, стр. 45
  
  34 Джон Х. Ричардсон, Мой отец-шпион, Харпер Перенимал, Нью-Йорк, 2005, стр. 92
  
  35 Джон ле Карре, "Нам все еще нужны шпионы", Guardian, 2 марта 1999
  
  36 Джон ле Карре, Идеальный шпион, Коронет, Лондон, 1987, стр. 447
  
  37 Джон ле Карре, "Безумие шпионов", "Житель Нью-Йорка", 29 сентября 2008 года; Джон ле Карре, "Служба, известная только своими неудачами", "Toronto Star", 3 мая 1986 года
  
  38 Ле Карре, ‘Безумие шпионов’
  
  39 Ле Карре, "Служба, известная только своими неудачами"; Грэм Грин, Наш человек в Гаване, Винтаж, Лондон, 2001, стр. 79
  
  40 Пер де Сильва, Sub Rosa, Times Books, Нью-Йорк, 1978, стр. 42-52
  
  41 Энтони Кавендиш, "Внутренняя разведка", HarperCollins, Лондон, 1997, стр. 64. Это также может быть инцидент, упомянутый в книге Тома Бауэра "Идеальный английский шпион", Хайнеманн, Лондон, 1995, стр. 206
  
  42 Интервью с Энтони Кавендишем
  
  43 Национальный архив FO 1007/309
  
  44 Национальный архив FO 1020/1272, секретный отчет службы безопасности на местах
  
  45 Национальный архив FO 1020/8 (72), Значение Вены для использования разведданных в отношении стран, прилегающих к Австрии, и особенно Русских, совершенно секретно, 10 ноября 1945
  
  46 Джон Уайтвелл, британский агент, Джон Кимбер, Лондон, 1966, стр. 26
  
  47 Интервью с Энтони Кавендишем
  
  48 Боб Стирс, "В этом отряде было двое", Журнал Корпуса разведки, февраль 2007
  
  49 Кит Джеффри, МИ-6: история Секретной разведывательной службы 1909-1949, Блумсбери, Лондон, 2010, стр. 670-3
  
  50 Перси Крэдок, Знай своего врага, Джон Мюррей, 2002, Лондон, стр. 50
  
  51 Питер Хеннесси, Секретное государство, Пингвин, 2002, Лондон, стр. 13
  
  52 Джеффри, МИ-6, стр. 705-6
  
  53 Крэдок, Знай своего врага, стр. 52
  
  54 Суть дела, BBC TV, 22 сентября 1985
  
  55 Кавендиш, Внутренняя разведка, стр. 189
  
  56 Джордж Кеннеди Янг, кто мой сеньор? Джентри Букс, Лондон, 1972, стр. 31
  
  57 Джордж Кеннеди Янг, Мастера нерешительности, Метуэн, Лондон, 1962, стр. 26
  
  58 Национальный архив FO 1007/327, Контрольная комиссия союзников Австрии – Отчет Объединенного разведывательного комитета, 18 апреля 1946 года, Намерения России в Австрии
  
  59 Ричардсон, Мой отец-шпион, стр. 98
  
  60 Национальный архив FO 1020/3464, совершенно секретная записка от 23 марта 1950 года
  
  61 Национальный архив ПОБЕЖДЕН 28/31
  
  62 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 186; Кавендиш, Внутренняя разведка, стр. 188
  
  63 Джеффри, МИ-6, стр. 671
  
  64 Там же, стр. 669-71
  
  65 Национальный архив DEFE 21/33 содержит список приоритетов JIC для Австрии, а также отражает разочарование в Лондоне в некоторых областях. Дополнительные ресурсы упоминаются в Jeffery, MI6, стр. 669-71
  
  66 Национальный архив ПОБЕЖДЕН 21/33
  
  67 Джеймс Критчфилд, Партнеры по созданию, Издательство Военно-морского института, Аннаполис, 2003, стр. 64
  
  68 Джеймс В. Милано и Патрик Броган, Солдаты, шпионы и крысиная линия, Brassey's, Вашингтон, округ Колумбия, 1995, стр. 1-2 и 46
  
  69 Там же, стр. 201
  
  70 Ашер Бен Натан, Дерзость жить, Издательство Мазо, Иерусалим, 2007, стр. 34
  
  71 Национальный архив FO 1007/309
  
  72 Национальный архив FO 1020/99; Робин Стирс, ФСБ: Секция полевой безопасности, опубликовано Робином Стирсом, 1996, стр. 23
  
  73 Советские разведывательные службы использовали несколько разных названий, пока в 1953 году не были реорганизованы в КГБ. Для простоты понимания, КГБ используется для организации на протяжении всего этого периода
  
  74 Джеффри, МИ-6, стр. 690-3
  
  75 Критчфилд, Партнеры по созданию, стр. 69; Бен Натан, Смелость жить, стр. 37 и 55
  
  76 Критчфилд, Партнеры по созданию, стр. 69; Милано и Броган, Солдаты, шпионы и крысиная линия, стр. 1-2 и 73
  
  77 Иэн Блэк и Бенни Моррис, "Секретные войны Израиля", Хэмиш Гамильтон, Лондон, 1991, стр. 188
  
  78 Все материалы о Дафни Парк взяты из интервью, проведенного автором, если не указано иное
  
  79 Национальный архив ADM 223/500
  
  80 Национальный архив за 1020/1272 и за 1020/14
  
  81 Национальный архив FO 1007/307
  
  82 Национальный архив за 1032/1459
  
  83 Национальный архив, WO 232/92; Тони Джерати, Бриксмис, HarperCollins, Лондон, 1997; Иэн Кобейн, "Как T-Force похитили лучшие мозги Германии для Британии", Guardian, 29 августа 2007
  
  84 Национальный архив ПОБЕЖДЕН 21/33
  
  85 Интервью с Дафни Парк
  
  86 Дафна Парк, ‘Лицензия на убийство?’, Лекция, посвященная столетию Яна Флеминга, Королевское литературное общество, Лондон, 12 мая 2009
  
  87 Том Бауэр, Заговор скрепок, Майкл Джозеф, Лондон, 1987
  
  88 Дафна Парк, ‘Имеющая лицензию на убийство?’
  
  89 Подробности похищения разбросаны через Мартина Герца, понимающего Австрию
  
  90 Национальный архив FO 1020/99 34
  
  91 Герц, Понимание Австрии, стр. 401-3
  
  92 Милано и Броган, Солдаты, шпионы и крысиная линия, стр. 173
  
  93 Де Сильва, Sub Rosa, стр. 4-5
  
  94 Аллен Даллес, Ремесло разведки, Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1963, стр. 213
  
  95 Понтекорво бежал из Великобритании в СССР. В 1953 году, когда он должен был присутствовать на научном конгрессе, была предпринята попытка заманить его обратно, предложив прощение в обмен на информацию о советской программе. В Вене была предложена встреча с сотрудниками службы безопасности, ожидавшими с оружием наготове в британском районе, но он так и не появился. Стирс, ФСБ: Секция полевой безопасности, стр. 157-8
  
  96 Кэролайн Александер, "Жизненные силы", Житель Нью-Йорка, 30 января 1989
  
  97 Интервью с Дафни Парк
  
  98 Национальный архив, номер 945/376
  
  99 Кристофер Эндрю и Василий Митрохин, Архив Митрохина, Аллен Лейн, Лондон, 1999, стр. 177-9
  
  100 Этот отчет взят у Пола Горки, Будапешт Предал, Oak Tree Books, Уэмбли, 1986, стр. 78
  
  101 Марта Пеллерди, "Их человек в Будапеште: Джеймс Маккаргар и дорога к свободе 1947 года", Hungarian Quarterly, том. XLII, № 161, весна 2001
  
  102 Уильям Худ, Моль, Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1982, стр. 115
  
  103 Джеффри, МИ-6, стр. 671
  
  104 Кристофер Феликс, Шпион и его хозяева, Secker & Warburg, Лондон, 1963, стр. 132
  
  105 Тим Вайнер, Наследие пепла, Аллен Лейн, Лондон, 2007, стр. 9, 17
  
  106 Ричардсон, Мой отец-шпион, стр. 106
  
  107 Худ, крот, стр. 28
  
  108 Кларенс Эшли, руководитель шпионажа ЦРУ, Пеликан, Гретна, 2004, стр. 82
  
  109 Джон Лаймонд Харт, Русские ЦРУ, издательство Военно-морского института, Аннаполис, 2003, стр. 178; Дэвид Э. Мерфи, Сергей А. Кондрашев и Джордж Бейли, Поле битвы Берлин, Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, 1997, стр. 268
  
  110 Харт, Русские ЦРУ, стр. 38
  
  111 Худ, крот, стр. 74
  
  112 Ричардсон, Мой отец-шпион, стр. 111
  
  113 Все подробности о Голицыне взяты из первого тома его неопубликованных мемуаров, копия которых была предоставлена автору. Еще одна копия хранится в Библиотеке Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия.
  
  114 Мерфи, Кондрашев и Бейли, Поле битвы Берлин, стр. 25
  
  115 Питер Дерябин и Фрэнк Гибни, Тайный мир, Ballantine Books, Нью-Йорк, 1982, стр. 286-9
  
  116 Ссылка на план похищения также содержится в книге Кристофера Эндрю и Олега Гордиевского, КГБ: Внутренняя история ее зарубежных операций от Ленина до Горбачева, Ходдер и Стаутон, Лондон, 1990, стр. 346
  
  117 Эшли, руководитель шпионажа ЦРУ, стр. 102
  
  118 Там же, стр. 103; Худ, Мол, стр.. 152. Разведданные Дерябина также были переданы британцам и упоминаются в Национальном архиве KV 5/107
  
  119 Национальный архив КВ 5/107, Последствия недавних советских отступлений и дезертирства, 8 мая 1954 года. Шеф МИ-6 попросил показать докладную записку главе МИ-5
  
  120 Худ, крот, стр. 73
  
  121 Национальный архив FO 1020/99
  
  122 Милано и Броган, Солдаты, шпионы и крысиная линия, стр. 101-3
  
  123 Там же, стр. 111-12
  
  124 Николас Эллиот, С моим маленьким глазом, Майкл Рассел, Норвич, 1993, стр. 49
  
  125 Дэвид Стаффорд, Шпионы под Берлином, Оверлук Пресс, Нью-Йорк, 2003, стр. 16
  
  126 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 180
  
  127 Магнитофонная запись, предоставленная Бобом Стирсом
  
  128 Интервью с сэром Родриком Брейтуэйтом
  
  129 Стаффорд, Шпионы под Берлином, стр. 23; интервью с Энтони Кавендишем
  
  130 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 84
  
  131 Джордж Блейк, "Нет другого выбора", Джонатан Кейп, Лондон, 1990, стр. 17-18; Бауэр, "Идеальный английский шпион", стр. 84; Блейк – признание, BBC Radio 4, 1 августа 2009; частная информация от офицера ЦРУ, служащего с Блейком, и из британских источников
  
  132 Мемуары Голицына
  
  133 Де Сильва, Sub Rosa, стр. 93
  
  134 Худ, крот, стр. 116
  
  135 Национальный архив KV 5/107 включает разведданные Холкова об этих сетях в Австрии
  
  136 Эндрю и Митрохин, Архив Митрохина, стр. 467
  
  137 Майкл Смит, Шпионская игра, Politico, Лондон, 2003, стр. 192
  
  ГЛАВА 2. ЦЕНА ПРЕДАТЕЛЬСТВА
  
  1 Интервью с Энтони Кавендишем; Энтони Кавендиш, Внутренняя разведка, HarperCollins, Лондон, 1997, стр. 54-9
  
  
  2 Энтони Кортни, Моряк в русском обрамлении, Джонсон, Лондон, 1968, стр. 1-55
  
  
  3 Архив Лидделла Харта, Документы Энтони Кортни, GB99 KCLMA Кортни
  
  
  4 Там же.
  
  
  5 Том Бауэр, Красная паутина, Aurum Press, Лондон, 1989, стр. 101
  
  
  6 Там же, стр. 113
  
  
  7 Национальный архив KV 5/106 включает подробные отчеты британской разведки о балтийском побережье и его безопасности
  
  
  8 Бауэр, Красная паутина, стр. 115
  
  
  9 Там же, стр. 2
  
  
  10 Интервью с бывшим офицером SIS
  
  11 Кит Джеффри, МИ-6: история Секретной разведывательной службы 1909-1949, Блумсбери, Лондон, 2010, стр. 705-6
  
  12 Кристофер Эндрю и Олег Гордиевский, КГБ: Внутренняя история ее зарубежных операций от Ленина до Горбачева, Ходдер и Стаутон, Лондон, 1990, стр. 317; Бауэр, Красная паутина, стр. 60
  
  13 ‘Бывшие сотрудники контрразведки Латвии вспоминают взаимодействие с Великобританией’, Сводка мировых трансляций Би-би-си, 11 марта 1988
  
  14 Бауэр, Красная паутина, стр. 131 и 139
  
  15 Дэвид Смайли, Нерегулярный штатный сотрудник, Майкл Рассел, Норвич, 1994, стр. 191
  
  16 Цена предательства, BBC TV 30 октября 1984
  
  17 Национальный архив HW 75/60–3 включает перехваченные сообщения албанской службы безопасности, в которых обсуждается прибытие британских команд
  
  18 Дэвид Смайли, Имперский военный музей, звукозапись 10340
  
  19 Интервью Джеймса Маккаргара, ‘Frontline Diplomacy’, Отдел рукописей Библиотеки Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия; Питер Гроуз, Операция откат, Хоутон Миффлин, Бостон, 2000, стр.159
  
  20 Некролог Джонни Лонгригга, The Times, 14 марта 2007
  
  21 Перси Крэдок, "Знай своего врага", Джон Мюррей, Лондон, 2002, стр. 26-9
  
  22 Гроуз, Операция откат, стр. 124-5
  
  23 Энтони Верье, В зазеркалье, Джонатан Кейп, Лондон, 1983, стр. 67
  
  24 Кристофер Феликс, Шпион и его хозяева, Secker & Warburg, Лондон, 1963, стр. 140
  
  25 Тим Вайнер, Наследие пепла, Аллен Лейн, Лондон, 2007, стр. 53
  
  26 Комиссия Гувера цитируется там же, стр. 252
  
  27 Гроуз, Операция "Откат", стр. 117
  
  28 Ян Флеминг, Казино Рояль, Пингвин, Лондон, 2006, стр. 54 и 91-2; Саймон Уиндер, Человек, который спас Британию, Пикадор, Лондон, 2006, стр. 84
  
  29 Ким Филби, Моя тихая война, МакГиббон и Ки, Лондон, 1968, стр. 117
  
  30 Феликс, шпион и его хозяева, стр. 51
  
  31 Цитируется в книге Родерика Бейли "Самая дикая провинция", Джонатан Кейп, Лондон, 2008, стр. 318
  
  32 Там же, стр. 328
  
  33 Джеффри, МИ-6, стр. 712-14; Патрик Сил и Морин Макконвилл, Филби: долгая дорога в Москву, Хэмиш Гамильтон, Лондон, 1973, стр. 202
  
  34 Звукозапись Имперского военного музея 10340; и Смайли, Нерегулярный регулярный, стр. 4
  
  35 Дэвид Смайли, Албанское задание, Чатто и Виндус, Лондон, 1984
  
  36 Некролог полковника Дэвида Смайли, Daily Telegraph, 12 января 2009
  
  37 Эрик Уолтон, Имперский военный музей, звукозапись 13626
  
  38 Там же.
  
  39 Некролог Тони Нортропа, "Тайный воин холодной войны сделал Ходжу горячим", The Australian, 6 сентября 2000
  
  40 Цена предательства, BBC TV, 30 октября 1984
  
  41 Цитируется в книге Стивена Доррила, МИ-6: пятьдесят лет специальных операций, Четвертое сословие, Лондон, 2000, стр. 401
  
  42 Кавендиш, Внутренняя разведка, стр. 191
  
  43 Пер де Сильва, Sub Rosa, Times Books, Нью-Йорк, 1978, стр. 55
  
  44 Генрих Боровик, Файлы Филби, Литтл, Браун, Лондон, 1994, стр. 265
  
  45 Цена предательства, BBC TV, 30 октября 1984
  
  46 Том Мангольд, "Воин холодной войны", Саймон и Шустер, Лондон, 1991, стр. 50; Филби, "Моя тихая война", стр. 112-17
  
  47 Цена предательства, BBC TV, 30 октября 1984
  
  48 Брюс Пейдж, Дэвид Литч и Филипп Найтли, Филби: шпион, который предал поколение, Сфера, Лондон, 1977, стр. 211
  
  49 Йосси Мелман и Дэн Равив, Несовершенные шпионы, Сиджвик и Джексон, Лондон, 1989, стр. 82
  
  50 Филби, Моя тихая война, стр. 120
  
  51 Бауэр, Красная паутина, стр. 127
  
  52 Верье, "Зазеркалье", стр. 77
  
  53 Джон Лаймонд Харт, Русские из ЦРУ, Издательство Военно-морского института, Аннаполис, 2003, стр. 6. Харт работал над албанской операцией
  
  54 Дэвид Смайли, Имперский военный музей, звукозапись 10340
  
  55 Майлз Коупленд - Брюсу Пейджу, цитируется в книге Филиппа Найтли, Филби: мастер-шпион КГБ, Андре Дойч, Лондон, 1988, стр. 1
  
  56 Харт, Русские ЦРУ, стр. 6
  
  57 Национальный архив КВ 3/301
  
  58 Боровик, Файлы Филби, стр. 369
  
  59 Найтли, Филби: Мастер-шпион КГБ, стр. 128
  
  60 Повторное использование албанских дроп-пойнтов времен войны также было явным безумием, поскольку они были скомпрометированы: Бейли, Самая дикая провинция, стр. 328
  
  61 Нежелание Филби изложено в книге Миранда Картер, Энтони Блант: его жизни, Макмиллан, Лондон, 2001, стр. 161
  
  62 Филби, Моя тихая война, стр. 131
  
  63 Там же, стр. 138
  
  64 Частная информация. Докладная записка Харви не была найдена в архивах ЦРУ, несмотря на неоднократные попытки
  
  65 Кристофер Эндрю, Защита королевства: авторизованная история МИ-5, Аллен Лейн, Лондон, 2009, стр. 504
  
  66 Копия записи интервью, написанной Артуром Мартином, находится в Национальном архиве KV 2/1014, который является файлом Эдит Тюдор-Харт в МИ-5
  
  67 Там же.
  
  68 Там же; Чепмен Пинчер, Предательство, Random House, Нью-Йорк, 2009, стр. 398
  
  69 Беседа шпиона с Филиппом Найтли, рассказанная в "Сути дела", BBC TV, 22 сентября 1985 года
  
  70 Пейдж и др., Филби: шпион, который предал поколение, стр. 148
  
  71 Интервью с бывшим офицером SIS
  
  72 Николас Эллиот, С моим маленьким глазом, Майкл Рассел, Норвич, 1993, стр. 16
  
  73 Сил и Макконвилл, Филби: Долгая дорога в Москву, стр. 135
  
  74 Там же.
  
  75 Кристофер Эндрю и Василий Митрохин, Архив Митрохина, Аллен Лейн, Лондон, 1999
  
  76 Филби, Моя тихая война, стр. XVIII; Грэм Грин, Конфиденциальный агент, Винтаж, Лондон, 2002, стр. 67-71
  
  77 Филби, Моя тихая война, стр. XVI
  
  78 Цитируется в Найтли, Филби: Мастер-шпион КГБ, стр. 148
  
  79 Интервью Джеймса Маккаргара, Программа устной истории по иностранным делам, Джорджтаунский университет
  
  80 Филби, Моя тихая война, стр. 148
  
  81 Питер Райт, Spycatcher, Хайнеманн, Мельбурн, 1987, стр. 44
  
  82 Видео интервью Филби на пресс-конференции можно найти по адресу http://www.youtube.com/watch?v=N2A2g-qRIaU
  
  83 Найтли, Филби: Мастер-шпион КГБ, стр. 198
  
  84 Национальный архив PREM 111/2077 и ADM 1/29241
  
  85 Национальный архив PREM 111/2077; хотя Питер Райт (Spycatcher, стр. 73) утверждает, что операция по прослушиванию в Claridge's действительно имела место
  
  86 Эллиотт, моим маленьким глазом, стр. 23
  
  87 Том Бауэр, Идеальный английский шпион, Хайнеманн, Лондон, 1995, стр. 159
  
  88 Национальный архив, ПРЕМИЯ 20.11.1977
  
  89 Роберт Роудс Джеймс, Энтони Иден, Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1986, стр. 436
  
  90 Энтони Иден, "Полный круг", Касселл, Лондон, 1960, стр. 365
  
  91 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 347
  
  92 Национальный архив ADM 1/29240
  
  93 ‘Русский говорит, что убил британского дайвера времен холодной войны, чтобы предотвратить взрыв на корабле", мониторинг Би-би-си, 16 ноября 2007 года. Сообщение остается непроверенным, и предыдущие объяснения включали, что у Крэбба закончился воздух или он застрял в пропеллере корабля
  
  94 Суть дела, BBC TV, 22 сентября 1985
  
  95 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 165-6
  
  96 Цитируется в книге Джорджа Блейка "Нет другого выбора", Джонатан Кейп, Лондон, 1990, стр. 168
  
  97 Верье, "Зазеркалье", стр. 4
  
  98 Перси Крэдок, Знай своего врага, Джон Мюррей, Лондон, 2002, стр. 117
  
  99 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 186; Комментарии Янга в "Сути дела", BBC TV, 22 сентября 1985
  
  100 У. Скотт Лукас, Разделенные мы стоим, Ходдер, Лондон, 1991, стр. 195
  
  101 Частная информация
  
  102 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 192 и 201; Кристофер Эндрю и Василий Митрохин, Архив Митрохина II: КГБ в Европе и на Западе, Аллен Лейн, Лондон, 2005, стр. 148
  
  103 Джордж Кеннеди Янг, кто мой сеньор? Книги Джентри, Лондон, 1972, стр. 77 и 79
  
  104 Честер Купер, Последний рык льва, Harper & Row, Нью-Йорк, 1978, стр. 70
  
  105 Крэдок, Знай своего врага, стр. 111
  
  106 Джордж Кеннеди Янг, Мастера нерешительности, Метуэн, Лондон, 1962, стр. 28
  
  107 Лукас, Разделенные мы стоим, стр. 193; некролог Джона Макглашана, Daily Telegraph, 10 сентября 2010
  
  108 Питер Хеннесси, премьер-министр, Пингвин, Лондон, 2000, стр. 232
  
  109 Купер, Последний рык льва, стр. 178 и 211-12
  
  110 Хеннесси, премьер-министр, стр. 226
  
  111 Г. К. Янг, Подрывная деятельность и британский ответный удар, Издательство Оссиан, Глазго, 1984, стр. 146
  
  112 Купер, Последний рык льва, стр. 212
  
  113 Пол Горка, "Будапешт предан", Oak Tree Books, Уэмбли, 1986, стр. 124-7
  
  114 Кавендиш, Внутренняя разведка, стр. 90-1; интервью с Энтони Кавендишем
  
  115 Исторический цикл "Тайная служба" – Венгрия, том. ВТОРАЯ внешняя операция 1946-1955, написана в мае 1972 года и засекречена, рассекречена в марте 2005 года, доступна через Архив национальной безопасности, Университет Джорджа Вашингтона
  
  116 Де Сильва, Sub Rosa, стр. 123
  
  117 Хеннесси, премьер-министр, стр. 243
  
  118 Вайнер, Наследие пепла, стр. 132
  
  119 Де Сильва, Sub Rosa, стр. 123
  
  120 Кавендиш, Внутренняя разведка, стр. 98
  
  121 Феликс, Шпион и его хозяева, стр. 13-15; Питер Хеннесси, Секретное государство, Пингвин, Лондон, 2002, стр. 36-7
  
  122 Янг, мастера нерешительности, стр. 20-1
  
  123 Майкл Смит, Шпионская игра, Politico, Лондон, 2003, стр. 197
  
  124 Неопубликованные мемуары Анатолия Голицына
  
  125 Элеонора Филби, Шпион, которого я любил, Хэмиш Гамильтон, Лондон, 1968, стр. 39
  
  126 Интервью с Энтони Кавендишем; Кавендиш, Внутренняя разведка, стр. 119 и 138
  
  127 Интервью с Энтони Кавендишем
  
  128 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 293
  
  129 Найтли, Филби: Мастер-шпион КГБ, стр. 211
  
  130 Эндрю Лайсетт, Ян Флеминг, Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1995, стр.376
  
  131 Николас Эллиот, Никогда не суди человека по его зонтику, Майкл Рассел, Солсбери, 1991, стр. 188
  
  132 Элеонора Филби, Шпионка, которую я любил, стр. 46
  
  133 Эллиот, Никогда не суди человека, стр. 188
  
  134 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 296
  
  135 Разговор был реконструирован по разным источникам. Отчет Филби находится в Боровике, Файлы Филби, стр. 3 и 344. Конец МИ-6, который может быть или не быть более правдивым, поскольку он основан на записях, взят из книги Бауэра "Идеальный английский шпион", стр. 297, а заключительная реплика Эллиота также цитируется в книге Эндрю Бойла "Климат измены", Коронет, Лондон, 1980, стр. 465
  
  136 Эндрю, "Защита королевства", стр. 435
  
  137 Там же, стр. 436
  
  138 Боровик, Файлы Филби, стр. 346. Существует много расхождений между рассказом Филби и рассказом его бывших работодателей. Филби не упоминает о второй встрече и частичном признании и говорит, что его сигнал Советам поступил в первую ночь, а не во вторую
  
  139 Национальный архив, ФО 953/1697; Филби, Шпион, которого я любил, стр. 2-4
  
  140 Найтли, Филби: Мастер-шпион КГБ, стр. 219
  
  141 Филби, Шпион, которого я любил, стр. 176
  
  142 Найтли, Филби: Мастер-шпион КГБ, стр. 254
  
  143 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 304
  
  144 Дерек Бристоу, Игра в кротов, Литтл, Браун, Лондон, 1993; Найтли, Филби: мастер-шпион КГБ
  
  145 Ричард Дикон, C: Биография сэра Мориса Олдфилда, Макдональд, Лондон, 1984, стр. 140; Бристоу, Игра в кротов, стр. xi
  
  146 Райт, Spycatcher, стр. 194
  
  147 Вайнер, Наследие пепла, стр. 153 и 262
  
  148 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 132
  
  149 Джон Брюс Локхарт в книге ‘Роль разведывательных служб во Второй мировой войне’, семинар, состоявшийся 9 ноября 1994 года, Институт современной британской истории, 2003 год, http://www.ccbh.ac.uk / witness_intelligence_index.php, стр.29
  
  150 Частная информация
  
  151 Энтони Кейв Браун, Секретный слуга, Сфера, Лондон, 1989, стр. 720
  
  152 Введение Джона ле Карре к книге Пейджа и др., Филби: шпион, который предал поколение, стр. 27
  
  153 Джон ле Карре, Лудильщик, портной, солдат, шпион, Sceptre, Лондон, 2009, стр. 406
  
  154 Филипп Найтли, Вторая старейшая профессия, У. У. Нортон, Нью-Йорк, 1987, стр. 271
  
  155 Найтли, Филби: Мастер-шпион КГБ, стр. 259
  
  156 Малкольм Маггеридж цитируется в Бойл, Климат измены, стр. 502
  
  ГЛАВА 3: РЕКА, ПОЛНАЯ КРОКОДИЛОВ – УБИЙСТВО В КОНГО
  
  1 Если не указано иное, весь материал о Дафни Парк взят из интервью автора в 2009 году
  
  
  2 Информация собрана для панихиды по баронессе Парк; Кэролайн Александер, "Жизненные силы", Житель Нью-Йорка, 30 января 1989
  
  
  3 Национальный архив FO 371/14665; ‘Кто убил Лумумбу?’, корреспондент Би-би-си, 21 октября 2000 года, стенограмма доступна по адресу http://news.bbc.co.uk/hi/english/static/audio_video / programmes/correspondent/transcripts/974745.txt
  
  
  4 Национальный архив DO 35/8804, Африка: следующие десять лет, май 1959, докладная записка, первоначально составленная по просьбе министра иностранных дел, но распространенная среди кабинета министров, 2 июля 1959
  
  
  5 Национальный архив, ПРЕМ. 25.1185. Докладная записка датирована 11 декабря 1959 года и, скорее всего, была написана Джоном Брюсом Локхартом, контролером на Ближнем Востоке и в Африке
  
  
  6 Там же.
  
  
  7 Интервью с баронессой Парк
  
  
  8 Комментарий о том, чтобы не быть сексуальным из интервью автора; последний комментарий о внешности от Рэйчел Сильвестр: ‘Лицензия на убийство? О небеса, нет!", Daily Telegraph, 24 апреля 2003
  
  
  9 Сильвестр, ‘Лицензия на убийство? О небеса, нет!’
  
  
  10 Джон Уайтвелл, британский агент, Уильям Кимбер, Лондон, 1966, стр. 169
  
  11 Джон Брюс-Локхарт цитируется в Кит Джеффри, МИ-6: история Секретной разведывательной службы 1909-1949, Блумсбери, Лондон, 2010, стр. 598
  
  12 Цитируется в книге Тома Бауэра "Идеальный английский шпион", Хайнеманн, Лондон, 1995, стр. 224
  
  13 Национальный архив DO 35/8804, Африка: следующие десять лет, май 1959, докладная записка, первоначально составленная по просьбе министра иностранных дел, но распространенная среди кабинета министров, 2 июля 1959; Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 220
  
  14 Джеффри, МИ-6, стр. 678
  
  15 Интервью с сэром Родриком Брейтуэйтом, бывшим послом в Москве, для BBC Radio 4, 2009
  
  16 Разговор вспоминает Дафни Парк. Она не назвала Скотта, но подробности о его пребывании в Конго приведены в некрологе сэра Яна Скотта, Daily Telegraph, 11 марта 2002, http://www.telegraph.co.uk / новости/ некрологи/1387342/ Сэр Иэн- Scott.html
  
  17 Адам Хочшильд, "Призрак короля Леопольда", Макмиллан, Лондон, 1999; Микела Вайн, "По следам мистера Курца", "Четвертое сословие", Лондон, 2000, стр. 46
  
  18 Хохшильд, Призрак короля Леопольда, стр. 301; Джордж Аби-Сааб, Операция Организации Объединенных Наций в Конго 1960-1964, Издательство Оксфордского университета, Оксфорд, 1978, стр. 6
  
  19 Мари-Франсуаза Аллейн, Другой человек: беседы с Грэмом Грином, The Bodley Head, Лондон, 1983, стр. 101
  
  20 Национальный архив, ФО 371/146630
  
  21 Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV: Африка, стр. 263
  
  22 ‘Кто убил Лумумбу?’, корреспондент Би-би-си, 21 октября 2000 г.
  
  23 Ян Скотт, Разрушенный дом: Конго в период независимости, Издательство Оксфордского университета, Лондон, 1969, стр. 90
  
  24 Национальный архив, ФО 371/146635, Записка Яна Скотта, 5 июля 1960
  
  25 Людо де Витте, Убийство Лумумбы, Verso, Лондон, 2001, стр. 2; Хохшильд, Призрак короля Леопольда, стр. 301
  
  26 ‘Кто убил Лумумбу?’, корреспондент Би-би-си, 21 октября 2000 г.
  
  27 Национальный архив, ФО 371/146635
  
  28 Скотт, Разрушенный дом, стр. 109
  
  29 Ларри Девлин, начальник резидентуры, Конго: Борьба с холодной войной в горячей зоне, PublicAffairs, Нью-Йорк, 2007, стр. XIII
  
  30 Там же, стр. xv
  
  31 Ричард Бистон, "Старые воспоминания о хаосе в Конго всколыхнулись", The Times, 16 ноября 1996
  
  32 Национальный архив, ПРЕМ 11/2883; Гарольд Макмиллан, Указывающий путь, Макмиллан, Лондон, 1972, стр. 263
  
  33 Национальный архив, ПРЕМИЯ 25.1185
  
  34 Джордж Аби-Сааб. Операция Организации Объединенных Наций в Конго, 1960-1964 годы, стр. 21
  
  35 Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV, стр. 574
  
  36 Неверно, по следам мистера Курца, стр. 61
  
  37 Девлин, начальник резидентуры, Конго, стр. 88
  
  38 Кеннет Янг, сэр Алек Дуглас-Хоум, Дж. М. Дент, Лондон, 1970, стр. 125
  
  39 Брайан Уркварт, "Трагедия Лумумбы", New York Review of Books, 4 октября 2001
  
  40 Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV, стр. 294; Чарльз Коган, Избегая разрыва: интервенция США и ООН в Конго, 1960-1965, Программа изучения дел Школы правительства Кеннеди Гарвардского университета
  
  41 Кристофер Эндрю и Василий Митрохин, Архив Митрохина II: КГБ и мир, Аллен Лейн, Лондон, 2005, стр. 426
  
  42 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 221
  
  43 Национальный архив CAB 128/34, протокол заседания Кабинета министров, 19 июля 1960 г.
  
  44 Дуглас Диллон дает показания перед Церковным комитетом, 2 сентября 1975 года, стр. 24
  
  45 Национальный архив, ФО 371/146639
  
  46 Девлин, начальник резидентуры в Конго, стр. 259 и 23
  
  47 Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV, стр. 373
  
  48 Запись в дневнике от 4 августа 1960 года, цитируемая в Macmillan, Указывая путь, стр. 264-5
  
  49 Национальный архив, ФО 371/146701
  
  50 Девлин, начальник резидентуры, Конго, стр. 23
  
  51 Там же, стр. 47
  
  52 Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV, стр. 426
  
  53 Девлин, начальник резидентуры, Конго, стр. 48
  
  54 Раскрыто советским шпионом Олегом Пеньковским, Собрание №14, стр. 14, рассекречено и доступно по адресу www.cia.gov
  
  55 Неверно, по следам мистера Курца, стр. 66
  
  56 Отчет Церковного комитета; Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV, стр. 338
  
  57 Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV, стр. 356
  
  58 Фрэнк Карлуччи, который служил в посольстве США в Конго во время кризиса, цитируется в Cogan с такими комментариями, избегая разрыва
  
  59 Девлин, начальник резидентуры, Конго, стр. 132
  
  60 Уркварт, ‘Трагедия Лумумбы’
  
  61 Девлин, начальник резидентуры в Конго, стр. 66 и 85
  
  62 Без названия (Believe Congo experiencing classic communist effort), телеграмма ЦРУ от 18 августа 1960 года, рассекречена и доступна www. cia.gov
  
  63 Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV, стр. 421-2
  
  64 Там же, стр. 424
  
  65 Мадлен Г. Калб, “ЦРУ и Лумумба”, New York Times, 2 августа 1981; Мартин Кеттл, "Президент "приказал убить" лидера Конго", Guardian, 10 августа 2000
  
  66 Питер Гроуз, Джентльмен-шпион: жизнь Аллена Даллеса, Хоутон Миффлин, Бостон, 1994, стр. 502; Предполагаемые заговоры с участием иностранных лидеров: промежуточный отчет, 1975, далее известный как отчет Церковного комитета, http://www.history-matters.com / archive/contents/church/contents_church_reports_ir.htm
  
  67 Тим Вайнер, Наследие пепла, Аллен Лейн, Лондон, 2007, стр. 162-3; Отчет Церковного комитета
  
  68 Девлин, начальник резидентуры, Конго, стр. 63-8
  
  69 Там же, стр. 77-84
  
  70 Де Витте, Убийство Лумумбы, стр. 27
  
  71 Скотт, Разрушенный дом, стр. 78
  
  72 Национальный архив CAB 128/34, протокол заседания Кабинета министров, 15 сентября 1960 г.
  
  73 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 222-3
  
  74 Девлин, начальник резидентуры, Конго, стр. 85
  
  75 Скотт, Разрушенный дом, стр. 81
  
  76 Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV, стр. 528
  
  77 Там же, стр. 511 и 528
  
  78 Там же, стр. 497
  
  79 Девлин, начальник резидентуры, Конго, стр. 94
  
  80 Гроуз, Джентльмен-шпион, стр. 392; Тед Гуп, "Самый хладнокровный воин", Washington Post, 16 декабря 2001
  
  81 Отчет Церковного комитета
  
  82 Там же.
  
  83 Интервью, Всемирная служба Би-би-си, 1 января 2009
  
  84 Телеграмма ЦРУ в штаб-квартиру из Леопольдвиля, цитируемая в отчете Церковного комитета
  
  85 Отчет Церковного комитета
  
  86 Описание из там же.
  
  87 Там же.
  
  88 Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV, стр. 495
  
  89 Цитируется в D.R. Thorpe, Supermac: Жизнь Гарольда Макмиллана, Chatto & Windus, Лондон, 2010, стр. 484
  
  90 Национальный архив, ФО 371/146646
  
  91 Национальный архив, ФО 371/146650
  
  92 Национальный архив PREM 11/3188 содержит сверхсекретную записку об опасениях, что Нкрума и Египет объявят о создании африканского верховного командования в Конго
  
  93 Дафна Парк рассказала об этой истории в книге "Лицензия на убийство?’, лекция, посвященная столетию Яна Флеминга, Королевское литературное общество, Лондон, 12 мая 2008 года
  
  94 Де Витте, Убийство Лумумбы, стр. 71 и 83
  
  95 Отчет Церковного комитета; Международные отношения Соединенных Штатов 1958-1960, том. XIV, стр. 503
  
  96 Де Витте, Убийство Лумумбы, стр. 53
  
  97 Аби-Сааб, Операция Организации Объединенных Наций в Конго, 1960-1964, стр. 91
  
  98 ‘Кто убил Лумумбу?’, корреспондент Би-би-си, 21 октября 2000 г.
  
  99 Там же; Де Витте, Убийство Лумумбы, стр. 57; Уркварт, ‘Трагедия Лумумбы’
  
  100 Национальный архив, ФО 371/146779
  
  101 Девлин, начальник резидентуры, Конго, стр. 128-9
  
  102 Интервью с Чарльзом Коганом, который позже сменил Девлина в Конго
  
  103 13 января 1961 года, рассекреченная телеграмма доступна www.cia.gov
  
  104 Де Витте, Убийство Лумумбы, стр. 95-7
  
  105 Там же, стр. 79; "Кто убил Лумумбу?", корреспондент Би-би-си, 21 октября 2000; Коган, Избегая разрыва
  
  106 ‘Кто убил Лумумбу?’, корреспондент Би-би-си, 21 октября 2000 года.
  
  107 Ричард Бистон, В поисках неприятностей, Таурис Парк, Лондон, 2006, стр. 60
  
  108 Де Витте, Убийство Лумумбы, стр. xxiv
  
  109 Неверно, по следам мистера Курца, стр. 79
  
  110 Джон Стоквелл, В поисках врагов, Андре Дойч, Лондон, 1978, стр.105
  
  111 Девлин, начальник резидентуры Конго, стр. 225
  
  112 Стокуэлл, В поисках врагов, стр. 136
  
  113 Неверно, по следам мистера Курца, стр. 3
  
  114 Вайнер, Наследие пепла, стр. 303
  
  115 Гуп, ‘Самый хладнокровный воин’
  
  116 Личная информация; Джон Колвин, Дважды вокруг света, Лео Купер, Лондон, 1991, стр. 69
  
  117 Сильвестр, ‘Лицензия на убийство? О небеса, нет!’
  
  118 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 351
  
  ГЛАВА 4. МОСКОВСКИЕ ПРАВИЛА
  
  1 Встреча №1 в Лондоне, 20 апреля 1961 года, расшифровка рассекречена ЦРУ и доступна по адресу www.cia.gov
  
  
  2 Кларенс Эшли, руководитель шпионажа ЦРУ, Пеликан, Гретна, 2004, стр. 110
  
  
  3 Джерролд Л. Шектер и Питер С. Дерябин, Шпион, который спас мир, Макмиллан, Нью-Йорк, 1992, стр. 20
  
  
  4 ‘Сообщение о попытке провокации’, рассекреченное сообщение ЦРУ, 30 декабря 1960 года, доступно по адресу www.cia.gov
  
  
  5 Гревилл Уинн, Уинн и Пеньковский, Корги, Лондон, 1984, стр. 27. Человек из МИ-6 назван Фрэнксом в книге "Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир"
  
  
  6 Уинн написал несколько книг о своей жизни, но, безусловно, его наиболее показательный рассказ содержится в интервью с Энтони Клэром, в кресле психиатра, радио Би-би-си 4, Имперский военный музей 16196
  
  
  7 Цитируется в Шектер и Дерябин, Шпион, который спас мир, стр. 311
  
  
  8 Национальный архив за 181/1155
  
  
  9 Уинн, Уинн и Пеньковский, стр. 27
  
  
  10 Эшли, руководитель шпионажа ЦРУ, стр. 150-1
  
  11 Уинн, Уинн и Пеньковский, стр. 68
  
  12 Эшли, Руководитель шпионской деятельности ЦРУ, стр. 151
  
  13 Том Бауэр, Идеальный английский шпион, Хайнеманн, Лондон, 1995, стр. 274
  
  14 Национальный архив WO 208/3465
  
  15 Питер Хеннесси, Как хорошо, Пингвин, Лондон, 2006, стр. 318
  
  16 Джон ле Карре, Лудильщик, портной, солдат, шпион, Sceptre, Лондон, 2009, стр. 228
  
  17 Блейк: признание, BBC Radio 4, 1 августа 2009
  
  18 Там же; Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 264-5
  
  19 Джордж Блейк, Другого выбора нет", Джонатан Кейп, Лондон, 1990, стр. 198
  
  20 Среди тех , кто помнит , как расшифровывал телеграмму , была Дафна Парк в Конго
  
  21 Билл Харви цитируется в книге "Бауэр, Идеальный английский шпион", стр. 269
  
  22 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 44
  
  23 Встреча #1
  
  24 Эта цитата взята из собрания №2, стр. 20
  
  25 Встреча №1 и встреча №2, стр. 1
  
  26 Хью Дилан, "Британия и ракетный разрыв", Разведка и национальная безопасность, том 23, декабрь 2008
  
  27 Джон Лаймонд Харт, Русские ЦРУ, издательство Военно-морского института, Аннаполис, 2003, стр. 88
  
  28 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 94
  
  29 Операция Пеньковского, части 3 и 4, записи от 22 октября 1966 года, рассекречены ЦРУ и доступны по адресу www.cia.gov
  
  30 Там же.
  
  31 Встреча №4, 23 апреля 1961
  
  32 Эшли, руководитель шпионажа ЦРУ, стр. 191
  
  33 Встреча №1, стр. 22
  
  34 Встреча №5, 24 апреля 1961
  
  35 Профессор Стивен Коткин, ‘Капитуляция Советского Союза’, лекция в Лондонской школе экономики, 20 мая 2010
  
  36 Встреча №5
  
  37 Встреча #7
  
  38 Встреча #12
  
  39 Встреча #13
  
  40 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 272
  
  41 Там же, стр. 275
  
  42 Тот факт, что этого никогда раньше не делали, был упомянут начальником резидентуры МИ-6 Джервейсом Коуэллом на семинаре ‘Роль разведывательных служб во Второй мировой войне’, состоявшемся 9 ноября 1994 года, Институт современной британской истории, 2003 год, http://www.ccbh.ac.uk/witness_intelligence_index.php, стр.45
  
  43 Интервью с баронессой Парк
  
  44 "Баронесса Парк из Монмута: воспоминания о жизнях", The Times, 3 апреля 2010
  
  45 Эшли, руководитель шпионажа ЦРУ, стр. 197
  
  46 Операция Пеньковского, части 3 и 4, записи 22 октября 1966
  
  47 Встреча #16
  
  48 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 175
  
  49 Там же, стр. 178
  
  50 Некролог Джанет Чисхолм, Daily Telegraph, 6 августа 2004
  
  51 Гордон Баррасс, Великая холодная война, Издательство Стэнфордского университета, Стэнфорд, 2009, стр. 132
  
  52 Кристофер Моран, "Флеминг и директор ЦРУ Аллен Даллес" в книге Роберта Г. Вайнера, Б. Линн Уитфилд и Джека Беккера (ред.), Джеймс Бонд и популярная культура, Издательство Cambridge Schools Publishing, Ньюкасл-апон-Тайн, 2010; Эндрю Лайсетт, Ян Флеминг, Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1995, стр. 383 и 367
  
  53 http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/JFK/003P0F03BerlinCrisis07251961.htm
  
  54 ОЦЕНКА [БЛАНКА], 13 июля 1961 года, рассекречена и доступна по адресу www.cia.gov
  
  55 Ричард Дикон, C: Биография сэра Мориса Олдфилда, Макдональд, Лондон, 1984, стр. 131
  
  56 Встреча №15
  
  57 Эшли, руководитель шпионской деятельности ЦРУ, стр. 224
  
  58 Встреча №19
  
  59 Операция Пеньковского, части 3 и 4, записи 22 октября 1966
  
  60 Там же.
  
  61 Харт, Русские ЦРУ, стр. 99
  
  62 Шектер и Дерябин, Шпион, который спас мир, стр. 217
  
  63 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 272 и 277
  
  64 Уинн, Уинн и Пеньковский, стр. 128 и 131
  
  65 Там же, стр. 76
  
  66 Шектер и Дерябин, Шпион, который спас мир, стр. 221; Уинн, Уинн и Пеньковский, стр. 140
  
  67 Операция Пеньковского, части 3 и 4, записи 22 октября 1966
  
  68 Смотрите главу 7
  
  69 Операция Пеньковского, части 3 и 4, записи 22 октября 1966
  
  70 Эшли, руководитель шпионажа ЦРУ, стр. 212
  
  71 Там же, стр. 211
  
  72 Там же, стр. 212; Шектер и Дерябин, Шпион, который спас мир, стр. 262
  
  73 См., например, Совещание №4, стр. 6
  
  74 Встреча №15, стр. 5
  
  75 Встреча #35
  
  76 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 257. Уинн получит 213 700 долларов совместно от ЦРУ и МИ-6 после того, как его выпустят из тюрьмы
  
  77 В стенограмме есть примечание следующего содержания: ‘Нет сомнений в том, что субъект, как вольно, так и невольно, может быть самым сложным в своих часто капризных требованиях, и обращение с ним со стороны всех заинтересованных сторон требует большого терпения, даже если понимание не всегда возможно’. Это, по-видимому, относится к Уинн, хотя может относиться и к Пеньковскому
  
  78 Встреча #36
  
  79 Питер Хеннесси, Секретное государство, Пингвин, Лондон, 2002, стр. 6-7
  
  80 Майкл Херман цитируется там же, стр. 12
  
  81 Национальный архив CAB 159/34, Протокол заседания от 29 сентября 1960 года
  
  82 Встреча #37
  
  83 Встречи № 1 и №33 включают обсуждения
  
  84 Встреча #33
  
  85 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 281
  
  86 Меморандум для протокола, 11 января 1962 года (ошибочно датированный сверху 1961), рассекречен и доступен по адресу www.cia.gov
  
  87 См., например, докладную записку ЦРУ ‘Обсуждение между SR / COP, CSR / 9, DCSR / 9, (пустой) Re: Европейская поездка SR / COP в феврале’, 6 февраля 1962
  
  88 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 292
  
  89 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 398-9
  
  90 Перевод письма от 10 апреля 1962 года, рассекреченного ЦРУ и доступного по www.cia.gov
  
  91 Джерваз Коуэлл на семинаре ‘Роль разведывательных служб во Второй мировой войне’, стр. 45
  
  92 Там же.
  
  93 Там же.
  
  94 Харт, Русские ЦРУ, стр. 119
  
  95 Там же.
  
  96 Смотрите, например, заседание № 11,1 мая 1961 года
  
  97 Дино Бругиони, Глаза в глаза, Random House, Нью-Йорк, 1992
  
  98 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 334-6
  
  99 Там же, стр. 336
  
  100 Лен Скотт, "Шпионаж и холодная война: Олег Пеньковский и Кубинский ракетный кризис", Разведка и национальная безопасность, том 14, № 3, осень 1999
  
  101 Профессия разведчика, радио Би-би-си 4, 23 августа 1981
  
  102 Хеннесси, Секретное государство, стр. 44
  
  103 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 341
  
  104 Запись № 4, вторая половина дня в пятницу, 9 ноября 1962 года, рассекречена ЦРУ и доступна по адресу www.cia.gov
  
  105 Эшли, руководитель шпионской деятельности ЦРУ, стр. 234
  
  106 Джо Булик в интервью 1998 года, опубликованном на веб-сайте Архива национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона
  
  107 Меморандум по делу Пеньковского, 16 июня 1963 года, рассекречен ЦРУ и доступен по адресу www.cia.gov
  
  108 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 278
  
  109 Шектер и Дерябин, Шпион, который спас мир, стр. 409
  
  110 Кристофер Эндрю и Олег Гордиевский, КГБ: Внутренняя история ее зарубежных операций от Ленина до Горбачева, Ходдер и Стаутон, Лондон, 1990, стр. 393-4
  
  111 Смертельная встреча, BBC TV, 1991
  
  112 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 410
  
  113 2 Ноября 1962 года, от Уинн, Уинн и Пеньковский, стр. 9
  
  114 Там же, стр. 13
  
  115 Там же, стр. 41
  
  116 Национальный архив за 181/1155; частная информация
  
  117 Меморандум для начальника отдела СР от Джо Булика, 10 мая 1963 года, рассекречен ЦРУ и доступен по адресу www.cia.gov
  
  118 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 286
  
  119 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 35
  
  120 Там же, стр. 361
  
  121 Фрэнк Гибни (ред.), Документы Пеньковского, Коллинз, Лондон, 1965, стр. 283
  
  122 Там же, стр. 110
  
  123 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 356
  
  124 Там же, стр. 358
  
  125 Гибни (ред.), Документы Пеньковского, стр. 125
  
  126 Шектер и Дерябин, шпион, который спас мир, стр. 414
  
  127 Интервью с сэром Джерри Уорнером для BBC Radio 4, 2009
  
  128 Дело радиста Адама Качмаржика С-яка Шпига, документальный фильм польского телевидения, 2004; The Times, 10 января 1969 и 8 августа 1967, и дополнительная частная информация
  
  129 Подробности дела Фрида и роли Дирлава взяты из чешских архивов и работы Прокопа Томека. Вопрос о выплатах Фриду рассматривается в главе 9
  
  130 Мартин Л. Брабурн, "Подробнее о вербовке советских людей", Исследования в разведке, том 9, зима 1965 года, первоначально засекреченный, рассекречен и доступен по адресу www.cia.gov
  
  131 Вильгельм Марбес, "Психология измены", в книге Х. Брэдфорда Вестерфилда (ред.), Внутри частного мира ЦРУ, Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, 1995, стр. 71
  
  132 Интервью с сэром Колином Макколлом для BBC Radio 4, 2009
  
  OceanofPDF.com
  
  ГЛАВА 5: ПУСТЫНЯ ЗЕРКАЛ
  
  1 Рассказ о дезертирстве Голицына взят из первого тома его неопубликованных мемуаров. Это полностью совпадает с изложением, предоставленным американской стороной – например, в книге Дэвида Уайза "Охота на крота", Random House, Нью-Йорк, 1992
  
  
  2 Реакция Фриберга изложена в Wise, Molehunt, стр. 3, и Tom Mangold, Cold Warrior, Simon & Schuster, Лондон, 1991, стр. 50
  
  
  3 Мудрый, охотящийся на кротов, стр. 5
  
  
  4 Уайз, там же, говорит, что было предупреждение службы безопасности о бомбе и что Голицыну разрешили остаться в самолете по его просьбе
  
  
  5 Джерри Д. Эннис, "Анатолий Голицын: давний агент ЦРУ?", Разведка и национальная безопасность, том 21, № 1, февраль 2006, стр. 32
  
  
  6 Ричард Дикон, C: Биография сэра Мориса Олдфилда, Макдональд, Лондон, 1984, стр. 121 и 167
  
  
  7 Некролог преподобного Вивиана Грина, Daily Telegraph, 26 января 2005, http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries / 1481995/The-Преподобный- Vivian-Green.html
  
  
  8 Интервью с Чарльзом Алленом для BBC Radio 4, 2009
  
  
  9 Национальный архив, ПРЕМ 11/4463
  
  
  10 Мангольд, Воин холодной войны, стр. 68
  
  11 Кристофер Эндрю и Олег Гордиевский, КГБ: Внутренняя история ее зарубежных операций от Ленина до Горбачева, Ходдер и Стаутон, Лондон, 1990, стр. 490
  
  12 Питер Райт в "Ловце шпионов", Хайнеманн, Мельбурн, 1987, и Теннент Бэгли в "Шпионских войнах: кроты, тайны и смертельные игры", Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен и Лондон, 2007, придерживаются этой точки зрения
  
  13 Дикон, C: Биография сэра Мориса Олдфилда, стр. 190; Чепмен Пинчер, Предательство, Random House, Нью-Йорк, 2009, стр. 571
  
  14 Кристофер Эндрю, Защита королевства: авторизованная история МИ-5, Аллен Лейн, Лондон, 2009, стр. 435
  
  15 Миранда Картер, Энтони Блант: его жизни, Макмиллан, Лондон, 2001, стр. 451
  
  16 Энтони Блант в своих неопубликованных мемуарах, хранящихся в Британской библиотеке и открытых для публики в 2009 году
  
  17 Эндрю, "Защита королевства", стр. 438
  
  18 Юрий Модин, Мои пять друзей из Кембриджа, Заголовок, Лондон, 1994, стр. 43; Генрих Боровик, Файлы Филби, Литтл, Браун, Лондон, 1994, стр. 365
  
  19 Если не указано иное, материал, касающийся Стивена де Моубрея, взят из интервью автора
  
  20 Эндрю Бойл, Климат измены, Коронет, Лондон, 1980, стр. 210 и 323
  
  21 Райт, Ловец шпионов, стр. 54
  
  22 Там же.
  
  23 Там же, стр. 243
  
  24 Там же, стр. 264
  
  25 Майкл Шелден, Грэм Грин: Человек внутри, Хайнеманн, Лондон, 1994, стр. 41
  
  26 Том Бауэр, Идеальный английский шпион, Хайнеманн, Лондон, 1995, стр. 314-15
  
  27 Райт, Spycatcher, стр. 170
  
  28 Эндрю, "Защита королевства", стр. 506
  
  29 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 316
  
  30 Эндрю, "Защита королевства", стр. 507
  
  31 Неопубликованные мемуары Голицына
  
  32 Джерролд Л. Шектер и Питер С. Дерябин, Шпион, который спас мир, Макмиллан, Нью-Йорк, 1992, стр. 379
  
  33 Там же, стр. 390
  
  34 Райт, Spycatcher, стр. 208
  
  35 Голицын, неопубликованные мемуары
  
  36 Голицын, Новая ложь вместо старой, Додд, Мид и Ко., Нью-Йорк, 1984, более подробно рассказывает об этом
  
  37 Выступление Юрия Носенко в ЦРУ в 1998 году. Ранее доступно в виде подкаста Центра исследований контрразведки и безопасности, Александрия. Также Бэгли, Шпионские войны
  
  38 Джон Лаймонд Харт, Русские ЦРУ, издательство Военно-морского института, Аннаполис, 2003, стр. 129
  
  39 Бэгли, Шпионские войны, стр. 14
  
  40 Там же, стр. 88
  
  41 Там же, стр. 18
  
  42 Кларенс Эшли, руководитель шпионажа ЦРУ, Пеликан, Гретна, 2004, стр. 271
  
  43 Мангольд, Воин холодной войны, стр. 147
  
  44 Там же, стр. 149
  
  45 Ричардс Дж. Хойер, "Носенко: пять путей к осуждению", в Х. Брэдфорд Вестерфилд (ред.), Внутри частного мира ЦРУ, Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, 1995, стр. 398
  
  46 Бэгли, Шпионские войны, стр. 85
  
  47 Эшли, руководитель шпионажа ЦРУ, стр. 277
  
  48 Выступление Юрия Носенко в ЦРУ
  
  49 Уолтер Пинкус, "Юрий И. Носенко, 81 год: агент КГБ, перебежавший в США", Washington Post, 27 августа 2008; Харт, Русские из ЦРУ, стр. 144
  
  50 Бэгли, Шпионские войны, стр. 216
  
  51 Харт, Русские ЦРУ, стр. 160
  
  52 Выступление Юрия Носенко в ЦРУ
  
  53 Подробности взяты из там же.
  
  54 Пинкус, ‘Юрий И. Носенко, 81 год: агент КГБ, перебежавший в США’.
  
  55 Хойер, ‘Носенко: пять путей к осуждению’, стр. 383
  
  56 Там же.
  
  57 Ссылки на это в ‘Фамильных драгоценностях", стр. 23, документе ЦРУ, который состоит из почти 700 страниц ответов сотрудников ЦРУ на директиву директора Центральной разведки Джеймса Шлезингера от 1973 года, в которой их просили сообщать о действиях, которые, по их мнению, могут противоречить уставу Агентства. Рассекречено и доступно по www.cia.gov
  
  58 Эшли, руководитель шпионажа ЦРУ, стр. 284
  
  59 Уоррен Ричи, "Дело о задержании в ЦРУ времен холодной войны все еще отдается эхом", Christian Science Monitor, 8 января 2008; Бэгли, Шпионские войны
  
  60 Пинкус, ‘Юрий И. Носенко, 81 год: агент КГБ, перебежавший в США’.
  
  61 Эндрю, "Защита королевства", стр. 507
  
  62 Пинчер, Предательство, стр. 393
  
  63 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 338
  
  64 Роберт М. Хэтуэй и Рассел Джек Смит, ‘Ричард Хелмс как директор Центральной разведки’, стр. 124, внутренняя публикация ЦРУ, первоначально засекреченная, доступна по адресу www.cia.gov
  
  65 Райт, Ловец шпионов, стр. 290; Эндрю, Защита королевства, стр. 511
  
  66 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 135
  
  67 Некролог Эндрю Кинга, Daily Telegraph, 15 ноября 2002
  
  68 Некролог Дональда Пратера, The Times, 12 сентября 2001
  
  69 Пинчер, Предательство, стр. 539
  
  70 Джон ле Карре, "Служба, известная только своими неудачами", Toronto Star, 3 мая 1986
  
  71 The Times, 20 июля 1984
  
  72 Барри Пенроуз и Роджер Куртье, Дело Пенкурта, Секер и Варбург, Лондон, 1978, стр. 238
  
  73 Мангольд, Воин холодной войны, стр. 75
  
  74 См. Дэвид Оманд, Обеспечение безопасности государства, Херст, Лондон, 2010, стр. 252
  
  75 Чепмен Пинчер, Правда о грязных трюках, Сиджвик и Джексон, Лондон, 1991; и Стивен Доррил и Робин Рамзи, Клевета!, Графтон, Лондон, 1992, стр. 264.
  
  76 Хэтуэй и Смит, ‘Ричард Хелмс как директор Центральной разведки’, стр. 101
  
  77 Хэвиланд Смит цитируется в книге Тима Вайнера "Наследие пепла", Аллен Лейн, Лондон, 2007, стр. 326
  
  78 Офицером был Дэвид Мерфи: Дэвид Уайз, Охота на кротов; Дэвид К. Мартин, Зеркальная глушь, Harper & Row, Нью-Йорк, 1980, стр. 199
  
  79 Райт, Ловец шпионов, стр. 308
  
  80 Мангольд, Воин холодной войны, стр. 279
  
  81 Кристофер Эндрю и Василий Митрохин, Архив Митрохина, Аллен Лейн, Лондон, 1999, стр. 242 и 477
  
  82 Мангольд, Воин холодной войны, стр. 305
  
  83 Мудрый, охотящийся на кротов, стр. 256
  
  84 Смотрите введение к книге Хойера ‘Носенко: пять путей к осуждению’
  
  85 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 372
  
  86 Пинчер, Предательство, стр. 545
  
  87 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 372
  
  88 Райт, Spycatcher, стр. 378
  
  89 Пенроуз и Куртье, досье Пенкурта, стр. 321
  
  90 Там же, стр. 9
  
  91 Дикон, С: Биография сэра Мориса Олдфилда, стр. 251
  
  92 Ле Карре, "Служба, известная только своими неудачами’
  
  93 Джон ле Карре во введении к Алеку Гиннессу, Мое имя ускользает от меня, Пингвин, Лондон, 1997, стр. viii
  
  94 Частная информация
  
  95 Доктор Кристофер Р. Моран и доктор Роберт Джонсон, "На службе империи: империализм и британский шпионский триллер 1901-1914", Исследования в разведке, том 54, № 2, июнь 2010
  
  96 Бауэр, Идеальный английский шпион, стр. 270
  
  97 Дональд Рамсфелд, выступающий на тему оружия массового уничтожения на пресс-конференции в июне 2002 года, http://www.defense.gov / стенограммы/transcript.aspx?transcriptid=3490
  
  98 Хойер, ‘Носенко: пять путей к осуждению’, стр. 412
  
  99 Райт, Ловец шпионов, стр. 2
  
  100 Там же, стр. 3
  
  101 Письмо в The Times от 18 июля 1984 года; другие письма, касающиеся этой темы, от 19 июля и редакционная статья от 23 июля 1984 года
  
  102 Де Моубрей впервые высказался после официальной истории МИ-5. См. Гордон Корера, ‘Бывший охотник за кротами высказывается’, 26 января 2010, новостной сайт BBC, http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/8479807.stm
  
  103 В предательстве Чепмен Пинчер объединяет все доказательства, которые, по его мнению, указывают на то, что Холлис был коммунистическим шпионом
  
  ГЛАВА 6: КОМПРОМЕТИРУЮЩИЕ СИТУАЦИИ
  
  1 Интервью с Михаилом Любимовым, Москва 2009. Дополнительные материалы о времени Любимова в Лондоне взяты из Руфины Филби, Михаила Любимова и Хейдена Пика, Частная жизнь Кима Филби, издательство "Сент Эрминс Пресс", Лондон, 1999, часть 3; Александра Нормана, "Обед с врагом", Джон ле Карре, Сарратт и торговец из Уотфорда, "Виллидж Букс", Сарратт, 1999; Михаила Любимова, "Лондон", Хелен Вомак (ред.) , Жизнь под прикрытием, Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1998; Дэвид Леппард, "С улыбками и наличными", Sunday Times, 19 февраля 1995
  
  
  2 Филби и др., Частная жизнь Кима Филби, стр. 272
  
  
  3 Любимов, ‘Лондон’, стр. 158
  
  
  4 Там же, стр. 158 и 165
  
  
  5 Национальный архив, ПРЕМ 15/1935; Кристофер Эндрю, Защита королевства: авторизованная история MI5, Аллен Лейн, Лондон, 2009, стр. 565-87; Питер Райт, Spycatcher, Хайнеманн, Мельбурн, 1987, стр. 49-51
  
  
  6 Энтони Кортни, Моряк в русском обрамлении, Джонсон, Лондон, 1968, стр. 53
  
  
  7 Архив Лидделла Харта, Документы Энтони Кортни, GB99 KCLMA Кортни; Кортни, Моряк в русской рамке, стр. 55
  
  
  8 Архив Лидделла Харта, Документы Энтони Кортни, GB99 KCLMA Кортни
  
  
  9 Кортни, Моряк в русском обрамлении, стр. 126-7
  
  
  10 Национальный архив, ПРЕМ 13/483
  
  11 Национальный архив, ПРЕМ. 15/582
  
  12 Кристофер Эндрю и Василий Митрохин, Архив Митрохина, Аллен Лейн, Лондон, 1999, стр. 531
  
  13 Национальный архив, ПРЕМ. 15/582
  
  14 Архив Лидделла Харта, Документы Энтони Кортни, GB99 KCLMA Кортни
  
  15 Национальный архив CAB 129/113, Трибунал Рэдклиффа на Вассалле
  
  16 Эндрю и Митрохин, Архив Митрохина, стр. 531
  
  17 Там же, стр. 443
  
  18 Нижеследующий отчет взят из признания Джона Вассалла и полицейских отчетов (Национальный архив CRIM 1/4003) и отчета Рэдклиффского трибунала о Вассалле (Национальный архив CAB 129/113).
  
  19 Национальный архив CAB 129/113, Рэдклиффский трибунал на Вассалле
  
  20 Национальный архив CRIM 1/4003
  
  21 Случай с женщиной упоминается мимоходом в Национальном архиве CAB 129/113, Трибунал Рэдклифф на Вассалле
  
  22 "Друзья бывшего шпиона-члена парламента все еще участвуют в общественной жизни", The Times, 27 января 1975; Кристофер Эндрю и Олег Гордиевский, КГБ: Внутренняя история ее зарубежных операций от Ленина до Горбачева, Ходдер и Стаутон, Лондон, 1990, стр. 364
  
  23 Райт, Spycatcher, стр. 166
  
  24 Национальный архив CRIM 1/4003; Д. Р. Торп, Супермак: Жизнь Гарольда Макмиллана, Чатто и Виндус, Лондон, 2010, стр. 539
  
  25 Интервью с сэром Джерри Уорнером для BBC Radio 4, 2009
  
  26 Райт, Ловец шпионов, стр. 310-11
  
  27 Интервью с сэром Джоном Скарлеттом для BBC Radio 4, 2009
  
  28 Кристофер Эндрю и Олег Гордиевский, Инструкции из Центра, Скипетр, Лондон, 1993, стр. 94
  
  29 Национальный архив ADM 1/30088; Гарри Хоутон, Операция Портленд, Гранада, Лондон, 1972, стр. 18
  
  30 Хоутон, Операция "Портленд", стр. 31
  
  31 Найджел Уэст и Олег Царев, Драгоценности короны, HarperCollins, Лондон, 1999, глава XI
  
  32 Там же, стр. 264
  
  33 Национальный архив ADM 1/30088
  
  34 Хоутон, Операция "Портленд", стр. 71
  
  35 Уэст и Царев, Драгоценности короны, стр. 270
  
  36 Национальный архив ADM 1/30088, Отчет Ромера
  
  37 Эндрю, Защита королевства, стр. 486-7; Райт, Ловец шпионов, стр. 130-1
  
  38 Райт, Ловец шпионов, стр. 132
  
  39 Там же, стр. 136
  
  40 Национальный архив ADM 1/30088
  
  41 Торп, Супермак: Жизнь Гарольда Макмиллана, стр. 527
  
  42 Том Бауэр, Идеальный английский шпион, Хайнеманн, Лондон, 1995, стр. 265-7
  
  43 Джордж Блейк, "Нет другого выбора", Джонатан Кейп, Лондон, 1990, стр. 213
  
  44 Национальный архив, ФО 953/2264
  
  45 Гордон Лонсдейл, Шпион: Мемуары Гордона Лонсдейла, Мэйфлауэр-Делл, Лондон, 1966; Гревилл Уинн, Уинн и Пеньковский, Корги, Лондон, 1984, стр. 191
  
  46 Блейк, Нет другого выбора, стр. 264
  
  47 Цитируется в Миранда Картер, Энтони Блант: Его жизни, Макмиллан, Лондон, 2001, стр. 447
  
  48 Эндрю, "Защита королевства", стр. 499
  
  49 Интервью с Михаилом Любимовым
  
  50 Национальный архив PREM 15/582 включает копию брошюры
  
  51 Питер Райт подробно описывает новую стратегию в Spycatcher, стр. 123-4
  
  52 Норман, ‘Ланч с врагом’, стр. 56
  
  53 Леппард, ‘С улыбками и наличными’
  
  54 Олег Калугин, руководитель шпионской деятельности, Smith Gryphon, Лондон, 1994, стр. 131
  
  55 ‘Я арестовал супершпиона КГБ’, новостной сайт BBC, http:// news.bbc.co.uk / в этот день/ привет/ свидетель/ сентябрь/ 30/ новости_2523000/2523457.stm
  
  56 Национальный архив, ПРЕМИЯ 15/1935
  
  57 Там же.
  
  58 Этот отчет взят из интервью с Михаилом Любимовым и из книги Филби и др., Частная жизнь Кима Филби, часть 3
  
  59 Там же, стр. 274
  
  60 Там же, стр. 280
  
  61 Элеонора Филби, Шпион, которого я любил, Хэмиш Гамильтон, Лондон, 1968, стр. 78
  
  62 Филби и др., Частная жизнь Кима Филби, стр. 30-1
  
  63 Там же, стр. 245
  
  64 Калугин, Руководитель шпионской деятельности, стр. 142
  
  65 Генрих Боровик, Файлы Филби, Литтл, Браун, Лондон, 1994, стр. 371
  
  66 Норман Шерри, Жизнь Грэма Грина, том 2, Джонатан Кейп, Лондон, 1994, стр. 488-9
  
  67 Боровик, Файлы Филби, стр. 245
  
  68 Майкл Шелден, Грэм Грин: Человек внутри, Хайнеманн, Лондон, 1994, стр. 323
  
  69 Мари-Франсуаза Аллейн, Другой человек: беседы с Грэмом Грином, The Bodley Head, Лондон, 1983, стр. 183-4
  
  70 Филби и др., Частная жизнь Кима Филби, стр. 175
  
  71 Боровик, Файлы Филби, стр. 234
  
  72 Норман Шерри, Жизнь Грэма Грина, том 3, Пимлико, Лондон, 2004, стр. 749
  
  73 Ольга Крейг, "Джон ле Карре: шпионаж - это случайность, как любовь", Sunday Telegraph, 29 августа 2010
  
  74 Шерри, Жизнь Грэма Грина, том 2, стр. 487
  
  75 Там же, стр. 494
  
  76 Юрий Модин, Мои пять друзей из Кембриджа, Заголовок, Лондон, 1994, стр. 270
  
  ГЛАВА 7: ПОБЕГ Из МОСКВЫ
  
  1 Этот отчет взят из интервью с Михаилом Любимовым и Олегом Гордиевским
  
  
  2 Интервью с Михаилом Любимовым; Кристофер Эндрю и Олег Гордиевский, КГБ: Внутренняя история ее зарубежных операций от Ленина до Горбачева, Ходдер и Стаутон, Лондон, 1990, стр. 453
  
  
  3 Олег Гордиевский, Следующая остановка казни, Макмиллан, Лондон, 1995, стр. 336
  
  
  4 Хелен Уомак (ред.), Жизнь под прикрытием, Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1998, стр. 190
  
  
  5 Гордиевский обсуждает свою семейную жизнь и мотивы в интервью с доктором Энтони Клэром, в кресле психиатра, BBC Radio 4, 1995, IWM 15628
  
  
  6 Уомак (ред.), Жизнь под прикрытием, стр. 188
  
  
  7 Руфиной Филби, Михаил Любимов и Хейдена пика, частная жизнь Кима Филби, Сент-Эрмин пресс, Лондон, 1999 год, стр. 290; Уомак (ред.) Под прикрытием живет, стр. 184
  
  
  8 Интервью с Олегом Гордиевским
  
  
  9 Письмо Олега Гордиевского в The Times, 18 августа 2008
  
  
  10 Интервью с Олегом Гордиевским
  
  11 Там же.
  
  12 Гордиевский, Следующая остановка казни, стр. 198-206
  
  13 Там же, стр. 219
  
  14 Единственный раз, когда Гордиевский публично обсуждал эти сомнения, был в интервью с доктором Энтони Клэром, сидящим в кресле психиатра, BBC Radio 4, 1995. Также дополнительная частная информация
  
  15 "Литературный мир приветствует рыцарство Рушди", Guardian, 16 июня 2007, http://www.guardian.co.uk/society/2oo7/jun/16/books .Политика
  
  16 Интервью с сэром Джоном Скарлеттом для BBC Radio 4, 2009
  
  17 Смотрите ‘МИ-6 против КГБ / ФСБ: Битва в Москве’, 30 января 2006 года, информационно-аналитический журнал Axis, http://www.axis globe.com/article.asp?article=634
  
  18 Интервью с сэром Джоном Скарлеттом для BBC Radio 4, 2009
  
  19 Гордиевский, Следующая остановка казни, стр. 239
  
  20 Интервью с Олегом Гордиевским
  
  21 Кристофер Эндрю и Олег Гордиевские, Инструкции из Центра, Скипетр, Лондон, 1993, стр. 77
  
  22 Кристофер Эндрю, Защита королевства: авторизованная история МИ-5, Аллен Лейн, Лондон, 2009, стр. 441 и 712
  
  23 Там же, стр. 724, приведены подробности о сбросе
  
  24 Интервью Элизы Мэннингем-Буллер на дисках с необитаемыми островами, BBC Radio 4, 23 ноября 2007
  
  25 ‘Дрессировщик голубей военных секретов умирает’, веб-сайт BBC News, 1 апреля 2004, http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/northamptonshire / 3589853.stm
  
  26 Интервью с баронессой Мэннингем-Буллер для BBC Radio 4, 2009
  
  27 Интервью с сэром Стивеном Ландером для BBC TV, 2009
  
  28 Интервью с баронессой Мэннингем-Буллер для BBC Radio 4, 2009
  
  29 Интервью с дамой Стеллой Римингтон для BBC TV, 2009
  
  30 Интервью с баронессой Мэннингем-Буллер для BBC Radio 4, 2009
  
  31 Там же.
  
  32 Эндрю, Защита королевства, стр. 716-20
  
  33 Гордон Баррасс, Великая холодная война, Издательство Стэнфордского университета, Стэнфорд, 2009, стр. 278
  
  34 Цитируется по Эндрю и Гордиевски, Инструкции из Центра, стр. 31-3
  
  35 Там же, стр. 122
  
  36 Там же, стр. 45 и 129
  
  37 У Баррасса, Великая холодная война, есть лучший анализ Райана и Эйбл Арчер, стр. 299-300
  
  38 Интервью с сэром Джоном Скарлеттом для BBC Radio 4, 2009
  
  39 Частная информация
  
  40 Баррасс, Великая холодная война, стр. 304-5
  
  41 Интервью с бывшим аналитиком ЦРУ, которому в то время внушали информацию
  
  42 Цитируется в Barrass, Great Cold War, стр. 305
  
  43 Милт Берден и Джеймс Райзен, Главный враг, Сенчури, Нью-Йорк, 2003, стр. 47; реакция Британцев обусловлена частной информацией
  
  44 Гордиевский, Следующая остановка казни, стр. 310
  
  45 Там же, стр. 311
  
  46 Маргарет Тэтчер, Годы на Даунинг-стрит, HarperCollins, Лондон, 1993, стр. 87 и 461
  
  47 Гордиевский, Следующая остановка казни, стр. 328
  
  48 Там же, стр. 343
  
  49 Частная информация
  
  50 Интервью с Михаилом Любимовым
  
  51 Частная информация
  
  52 Брайан Картледж, интервью для британской дипломатической программы устной истории, Колледж Черчилля, Кембридж. Доступно по http://www.chu.cam.ac.uk/archives/collections/BDOHP/Cartledge.pdf
  
  53 Интервью с Олегом Гордиевским и бывшими британскими чиновниками
  
  54 Джеймс Адамс, Новые шпионы, Пимлико, Лондон, 1995, стр. 35
  
  55 Интервью с сэром Родриком Брейтуэйтом для BBC Radio 4, 2009
  
  56 Интервью Гордиевского с доктором Энтони Клэром, в кресле психиатра, Радио Би-би-си 4, 1995
  
  57 Частная информация
  
  58 Там же.
  
  59 Берден и Райзен, главный враг; Тим Вайнер, Наследие пепла, Аллен Лейн, Лондон, 2007, стр. 416
  
  60 Джеймс Робардж, "Обманы: Джеймс Энглтон и контрразведка ЦРУ", Журнал истории разведки, том 3, № 2, зима 2003
  
  61 Интервью с Михаилом Любимовым
  
  62 Автор поделился комментариями каждого человека с другим. Они не говорили напрямую
  
  63 Интервью с сэром Джоном Скарлеттом для BBC Radio 4, 2009
  
  64 Цитируется в книге Филиппа Найтли "Вторая старейшая профессия", У. У. Нортон, Нью-Йорк, 1987, стр. 285
  
  65 Профессор Стивен Коткин, ‘Капитуляция Советского Союза’, лекция в Лондонской школе экономики, 20 мая 2010
  
  66 Интервью с сэром Родриком Брейтуэйтом для BBC Radio 4, 2009
  
  ГЛАВА 8: АФГАНСКИЕ РАВНИНЫ
  
  1 Национальный архив WO 106/6148, Лекция о секретной службе начала двадцатого века, прочитанная британским офицером в Штабном колледже в Кветте
  
  
  2 Владимир Кузичкин, Внутри КГБ, Андре Дойч, Лондон 1990, стр. 316
  
  
  3 Руфина Филби, Михаил Любимов и Хейден Пик, Частная жизнь Кима Филби, Издательство Сент-Эрминс Пресс, Лондон, 1999, стр. 87
  
  
  4 Гэри К. Шроен, Впервые в, Ballantine Books, Нью-Йорк, 2005, стр. 38 и 43
  
  
  5 Заседание Специального координационного комитета по Афганистану, 17 декабря 1979 года, доступно через http://www.margaretthatcher.org/document/D5EE99CO3C4147B091AE83160A8085 FF.pdf
  
  
  6 Маргарет Тэтчер, Годы на Даунинг-стрит, HarperCollins, Лондон, 1993, стр. 87 и 168
  
  
  7 Интервью со Стэнсфилдом Тернером, 29 ноября 2004
  
  
  8 Сэнди Галл, В тылу русских, Сиджвик и Джексон, Лондон, 1983, стр. 150
  
  
  9 Джордж Крайл, Враг моего врага, Atlantic Books, Лондон, 2003, стр. 18
  
  
  10 Цитируется в книге бригадира Мохаммеда Юсуфа и Марка Адкина, Афганистан: медвежья ловушка, Лео Купер, Барнсли, 1992, стр. 20
  
  11 Стив Колл, Войны призраков, Пингвин, Нью-Йорк, 2004, стр. 52-4
  
  12 Крайл, Враг моего врага, стр. 354
  
  13 Частная информация из американских и британских источников
  
  14 Крайл, Враг моего врага, стр. 199
  
  15 Интервью с гидом, который стал одним из бойцов Масуда
  
  16 Интервью с Абдуллой Анасом
  
  17 Интервью с Муслимом Хайатом
  
  18 Кен Коннор, Призрачная сила, Орион, Лондон 1993, стр. 420
  
  19 Марк Урбан, Война в Афганистане, Макмиллан, Лондон, 1990, стр. 101-2
  
  20 Частная информация
  
  21 Интервью с Абдуллой Анасом
  
  22 Милт Берден и Джеймс Райзен, Главный враг, Сенчури, Нью-Йорк, 2003, стр. 218
  
  23 Интервью с отставным сотрудником ЦРУ, который попросил об анонимности
  
  24 “Подрывная деятельность” Великобритании и США против Афганистана’, сводка мировых трансляций Би-би-си, 12 октября 1983 года; "Человек, названный британским шпионом, убитым в Афганистане, найден в пабе", Ассошиэйтед Пресс, 16 октября 1983 года
  
  25 "Мертвый британский шпион жив и здоров", South China Morning Post, 17 октября 1983
  
  26 Некрологи сэра Эдгара Бека, The Times, 3 августа 2000 года и Daily Telegraph, 3 августа 2000 года
  
  27 Интервью с гидом, который сопровождал конвой
  
  28 Интервью с Муслимом Хайатом
  
  29 ‘Кабульская пресс-конференция о британском “шпионе”’, Сводка мировых трансляций Би-би-си, 4 октября 1983 года; ‘Смерть британского “шпиона” в Афганистане: участие Великобритании’, сводка мировых трансляций Би-би-си, 19 октября 1983 года; ‘Швед, обвиняемый Кабулом в шпионаже, возможно, журналист’, сводка мировых трансляций Би-би-си, 6 октября 1983 года
  
  30 ‘Смерть британского шпиона в Афганистане: участие Великобритании’, сводка мировых трансляций Би-би-си, 19 октября 1983 года
  
  31 Советский отчет о карьере шпиона ЦРУ в Афганистане, 24 ноября 1984
  
  32 Колл, Войны призраков, стр. 130
  
  33 Крайл, Враг моего врага, стр. 197 и 201
  
  34 "Рейган встречается с лидерами повстанцев", "Факты в файле" Дайджест мировых новостей, 1 августа 1986
  
  35 Колин Берри, Агент, которого можно отрицать, Издательство Mainstream Publishing, Эдинбург, 2007, стр. 116
  
  36 Юсуф и Адкин, Афганистан: медвежья ловушка, стр. 88
  
  37 Там же.
  
  38 Лестер В. Грау и весь Ахмад Джалали, Кампания за пещеры: битва за Жавар в советско-афганской войне, Управление иностранных военных исследований, Форт Ливенворт, Канзас, http:// fmso.leavenworth.army.mil/documents/zhawar/zhawar.htm
  
  39 Юсуф и Адкин, Афганистан: медвежья ловушка, стр. 176; Колл, Войны призраков, стр. 150; Берден и Райзен, главный враг, стр. 248-52
  
  40 Колл, Войны призраков, стр. 11-12
  
  41 Частная информация от бывшего сотрудника разведки, работавшего в афганской кампании в конце 1980-х годов
  
  42 Урбан, Война в Афганистане, стр. 271
  
  43 Крайл, враг моего врага
  
  44 Колл, Войны призраков, стр. 100
  
  45 Там же, стр. 104; Юсуф и Адкин, Афганистан: медвежья ловушка, стр. 193
  
  46 Юсуф и Адкин, Афганистан: медвежья ловушка, стр. 113-14 и 146
  
  47 Там же, стр. 198
  
  48 Колл, Войны призраков, стр. 133
  
  49 Шроен, Впервые в, стр. 46. Офицером, которого Хекматияр нанес ему удар, был Марк Сейджман (частная информация)
  
  50 Тэтчер, Годы на Даунинг-стрит, стр. 773
  
  51 Крайл, враг моего врага, стр. ix
  
  52 Берден и Райзен, главный враг, стр. 358
  
  53 Юсуф и Адкин, Афганистан: медвежья ловушка, стр. 198 и 233
  
  54 Гордон Корера, Покупка бомб: распространение ядерного оружия, глобальная небезопасность и взлет и падение сети А. К. Хана, Херст, Лондон, 2006
  
  55 Колл, Войны призраков, стр. 237
  
  56 Джейсон Беннетто, "Поддержка МИ-6 в войне с торговлей наркотиками", Independent, 29 августа 1997
  
  57 Колл, Войны призраков, стр. 466
  
  58 Подробности плана сбора разведданных от Джорджа Тенета, в центре шторма, HarperCollins, Лондон, 2007, стр. 120. Майк Шойер из подразделения Бен Ладена часто жаловался на неспособность предпринять более агрессивные действия
  
  59 Комитет по разведке и безопасности, исполнение, HMSO, 2007, Cm 7171
  
  60 Лучший отчет о последних минутах Масуда находится в Шроен, первый в, стр. 5-6
  
  ГЛАВА 9: ВЫХОД Из ТЕНИ
  
  1 Интервью с сэром Колином Макколлом для BBC Radio 4, 2009
  
  
  2 Частная информация
  
  
  3 Филип Х. Дж. Дэвис, "Критический взгляд на британскую шпионскую машину", Исследования в разведке, том 49, № 4, 2005
  
  
  4 Частная информация от бывшего члена Объединенного разведывательного комитета в 1990-х годах
  
  
  5 Интервью с сэром Джерри Уорнером для BBC Radio 4, 2009
  
  
  6 Интервью с сэром Родриком Брейтуэйтом для BBC Radio 4, 2009; Родрик Брейтуэйт, Через Москву-реку, Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен и Лондон, 2003
  
  
  7 Стелла Римингтон, "Открыть секрет", Arrow, Лондон, 2002, стр. 234 и 238
  
  
  8 История Митрохина изложена в предисловии Кристофера Эндрю к Архиву Митрохина II: КГБ и мир, Аллен Лейн, Лондон, 2005, стр. xiii-xxiv; подробности о молодом офицере МИ-6 почерпнуты из дополнительной частной информации
  
  
  9 Ричард Томлинсон, The Big Breach, Cutting Edge, Эдинбург, 2001, стр. 110
  
  
  10 Джеймс Адамс, Новые шпионы, Пимлико, Лондон, 1995, стр. 10
  
  11 Интервью с бывшим британским чиновником, 2009
  
  12 Милт Берден и Джеймс Райзен, Главный враг, Сенчури, Нью-Йорк, 2003, стр. 427
  
  13 Частная информация
  
  14 Личная информация и некролог сэра Дэвида Спеддинга, Guardian, 14 июня 2001
  
  15 Интервью с лордом Хердом из Уэствелла для BBC Radio 4, 2009
  
  16 Интервью с сэром Колином Макколлом для BBC Radio 4, 2009
  
  17 Информация взята из материалов расследования смерти принцессы Уэльской Дианы, 2008 год, стенограммы доступны на веб-сайте Национального архива
  
  18 Интервью с сэром Джоном Скарлеттом для BBC Radio 4, 2009; частная информация
  
  19 Интервью с лордом Хердом из Уэствелла для BBC Radio 4, 2009. Обмен мнениями на эту тему транслировался в A Century in the Shadows, BBC Radio 4, август 2009
  
  20 Интервью с бывшим сотрудником ЦРУ
  
  21 Сэр Ричард Дирлав, ‘Наше меняющееся восприятие национальной безопасности’, лекция в колледже Грэшем, Лондон, 25 ноября 2009 г.
  
  22 Интервью с сэром Джоном Скарлеттом для BBC Radio 4, 2009
  
  23 Тони Блэр, Путешествие, Хатчинсон, Лондон, 2010, стр. 346
  
  24 Сэр Ричард Дирлав выступает на книжном фестивале в Хэй-он-Уай, 31 мая 2009
  
  25 Интервью с баронессой Мэннингем-Буллер для BBC Radio 4, 2009
  
  26 Сэр Ричард Дирлав выступает на книжном фестивале в Хэй-он-Уай, 31 мая 2009
  
  27 Тенет, В центре шторма, HarperCollins, Лондон, 2007, стр. 146; Совместный саммит, упомянутый в Комитете по разведке и безопасности, годовой отчет 2001-2002, HMSO. Доступно онлайн по адресу https://www.mi5.gov.uk/output/intelligence-and-security-committee-annual-reports.html
  
  28 Кристофер Эндрю, Защита королевства: авторизованная история МИ-5, Аллен Лейн, Лондон, 2009, стр. 809
  
  29 Комитет по разведке и безопасности, годовой отчет за 2001-2002 годы
  
  30 Отчет об этой встрече от Аластера Кэмпбелла, Годы Блэра, Random House, Лондон, 2007, стр. 561
  
  31 Там же, стр. 562
  
  32 Боб Вудворд, Буш на войне, Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 2002, стр. 62
  
  33 Тайлер Драмхеллер, "На грани", Politico, Лондон, 2007, стр. 30
  
  34 Сэр Ричард Дирлав выступает на книжном фестивале в Хэй-он-Уай, 31 мая 2009
  
  35 Драмхеллер, На грани, стр. 31
  
  36 Там же, стр. 33
  
  37 Интервью с Кофером Блэком, взятое автором для Секретных войн: ЦРУ после 11 сентября, Всемирная служба Би-би-си, 2006; заявление Кофера Блэка, совместное расследование Конгрессом событий 11 сентября, 26 сентября 2002, http://www.fas.org/irp/congress/2002_hr/092602black.pdf
  
  38 Вудворд, Буш на войне, стр. 52; Драмхеллер, на грани, стр. 35; интервью с Кофером Блэком автора для Секретных войн: ЦРУ после 11 сентября, Всемирная служба Би-би-си, 2006
  
  39 Кэмпбелл, Годы Блэра, стр. 568
  
  40 Сэр Ричард Уилсон, показания в ходе расследования в Ираке
  
  41 Обращение с задержанными сотрудниками британской разведки в Афганистане, Гуантанамо и Ираке, Комитет по разведке и безопасности, март 2005, https://www.mi5/.gov.uk/output/intelligence-and-security-committee-special-reports.html
  
  42 Майкл Смит, Шпионская игра, Politico, Лондон, 2003, стр.1
  
  43 Показания Пола Бергне Комитету Палаты общин по иностранным делам, 22 января 2002 года; некрологи Пола Бергне, The Times, 19 апреля 2007 года, Daily Telegraph, 16 апреля 2007 года и блог Крейга Мюррея, 17 апреля 2007 года, http://www.craigmurray.org.uk / archives/2007/04/paul_bergne.html
  
  44 Интервью с Кофером Блэком и Гэри Шроеном, взятое автором для Секретных войн: ЦРУ после 11 сентября, Всемирная служба Би-би-си, 2006; Гэри К. Шроен, Впервые в, Ballantine Books, Нью-Йорк, 2005, стр. 26
  
  45 Драмхеллер, На грани, стр. 48
  
  46 Интервью с Хэнком Крамптоном
  
  47 Интервью с Бобом Гренье
  
  48 ‘Возрождение Тора Бора: как нам не удалось поймать Бен Ладена и почему это важно сегодня’, Доклад Комитету по иностранным делам Сената США, 30 ноября 2009 г.
  
  49 Интервью с Абдуллой Анасом
  
  50 Отчет Комитета по разведке и безопасности, Обращение с задержанными сотрудниками британской разведки в Афганистане, Гуантанамо и Ираке Март 2005, http://www.cabinet office.gov.uk/media/cabinetoffice/corp/assets/publications / отчеты/ разведка/лечение задержанных.pdf
  
  51 Сэр Ричард Дирлав выступает на книжном фестивале в Хэй-он-Уай, 31 мая 2009
  
  52 Баронесса Мэннингем-Буллер, лекция в Палате лордов, 10 марта 2010
  
  53 Там же.
  
  54 Комитет по разведке и безопасности, обращение с задержанными сотрудниками британской разведки в Афганистане, Гуантанамо и Ираке
  
  55 Интервью с сэром Джоном Скарлеттом для BBC Radio 4, 2009
  
  56 Заявление перед Комитетом Палаты представителей по иностранным делам, 17 апреля 2007, http://foreignaffairs.house.gov/110/sch041707.htm
  
  57 Частная информация от ряда официальных лиц.
  
  58 Интервью с баронессой Мэннингем-Буллер для BBC Radio 4, 2009
  
  59 Доказательства для расследования взрывов 7 июля
  
  60 Частная информация
  
  61 Интервью с баронессой Мэннингем-Буллер для BBC Radio 4, 2009
  
  62 Интервью Элизы Мэннингем-Буллер на дисках с необитаемыми островами, BBC Radio 4, 23 ноября 2007
  
  63 Гордон Корера, ‘Анализ: МИ-5 и террорист’, новостной сайт Би-би-си, 30 апреля 2007, http://news.bbc.co.uk/i /hi/uk/ 6477777.stm
  
  64 Интервью с баронессой Мэннингем-Буллер для BBC Radio 4, 2009
  
  65 Рози Коуэн и Ричард Нортон-Тейлор, "Британия теперь цель № 1 для Аль-Каиды", The Guardian, 19 октября 2006
  
  66 Автор присутствовал на встрече с агентом МИ-5 и его сотрудником по созданию Настоящих привидений: МИ-5 после 11 сентября, радио Би-би-си 4, декабрь 2007
  
  67 Интервью с агентом МИ-5 для Настоящих шпионов: МИ-5 после 11 сентября, BBC Radio 4, декабрь 2007
  
  68 Там же.
  
  69 Интервью с агентом МИ-5 для Настоящих шпионов: МИ-5 после 11 сентября, BBC Radio 4, декабрь 2007
  
  70 Баронесса Мэннингем-Буллер, выступление в группе "Майл-Энд", 9 ноября 2006 года, и личная информация
  
  71 Интервью с пакистанским чиновником
  
  ГЛАВА 10: В БУНКЕРЕ
  
  1 Личная информация от человека, который, что неудивительно, попросил об анонимности
  
  
  2 Заседание Совета революционного командования находится в книге Чарльза Дуэльфера "Прятки", PublicAffairs, Нью-Йорк, 2009, стр. 390. Саддам Хусейн также неоднократно упоминает о том, что задавал этот вопрос своим министрам в беседах со своим следователем из ФБР 13 мая 2004 года. (Стенограмма на http://www.gwu.edu /~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB279/23.pdf). См. также Всеобъемлющий отчет Исследовательской группы по Ираку, том 1, в котором подробно описывается поведение Саддама на встречах в сентябре 2002 года
  
  
  3 Тайлер Драмхеллер, На грани, Politico, Лондон, 2007, стр. 53
  
  
  4 Джек Стро доказательства для расследования в Ираке
  
  
  5 SIS4 доказательства расследования в Ираке
  
  
  6 Джек Стро доказательства для расследования в Ираке
  
  
  7 Аластер Кэмпбелл, Годы Блэра, Random House, Лондон, 2007, стр. 612
  
  
  8 Там же, стр. 567
  
  
  9 Тони Блэр, Путешествие, Хатчинсон, Лондон, 2001, стр. 410
  
  
  10 Там же, стр. 369, 388 и 408-9
  
  11 Боб Вудворд, Буш на войне, Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 2002, стр. 197 и 111
  
  12 Батлер Обзор разведданных об оружии массового уничтожения, стр. 70
  
  13 Блэр, Путешествие, стр. 385
  
  14 Батлер Обзор разведданных об оружии массового уничтожения, стр. 45
  
  15 Интервью с бывшим инспектором ООН Биллом Тирни
  
  16 Работа под кодовым названием "Операция Рокингем" обсуждается в Обзоре Батлера по разведданным об оружии массового уничтожения. Скотт Риттер идентифицировал людей, с которыми он встречался, как из МИ-6
  
  17 Сэр Ричард Дирлав - свидетельство для расследования в Ираке
  
  18 Джеймс Райзен, Состояние войны, Свободная пресса, Нью-Йорк, 2006, стр. 113; Драмхеллер, на грани, стр. 32
  
  19 Частная информация
  
  20 Джордж Тенет, В центре шторма, HarperCollins, Лондон, 2007, стр. 310
  
  21 Кэмпбелл, Годы Блэра, стр. 645
  
  22 Сэр Ричард Уилсон - свидетельство для расследования в Ираке
  
  23 Доказательства Тони Блэра для расследования в Ираке
  
  24 Кэмпбелл, Годы Блэра, стр. 630-1
  
  25 SIS4 доказательства расследования в Ираке
  
  26 Сэр Дэвид Оманд предоставил доказательства для расследования в Ираке, доступные онлайн по адресу www.iraqinquiry.org.uk/transcripts.aspx
  
  27 Кэмпбелл, Годы Блэра, стр. 634
  
  28 Дэвид Оманд, Обеспечение безопасности государства, Херст, Лондон, 2010, стр. 39
  
  29 Комментарий "приятель" появился в расследовании Хаттона; "хороший парень" в Кэмпбелл, годы Блэра, стр. 618
  
  30 Сэр Родрик Брейтуэйт, ‘Защита британских шпионов: использование и злоупотребления разведданными’, речь в Чатем-хаусе, 5 ноября 2003 г.
  
  31 Сэр Дэвид Оманд и сэр Джон Скарлетт - доказательства расследования в Ираке
  
  32 Показания Скарлетт по делу Хаттона, цитируемые в Обзоре Батлера, стр. 78
  
  33 Комментарии Майкла Лори поступили в электронном письме, направленном на запрос в Ирак 27 января 2010 года в ответ на ознакомление с показаниями Алистера Кэмпбелла о том, что досье не было разработано для того, чтобы привести доводы в пользу войны. Его электронное письмо было обнародовано в ходе расследования в мае 2011 года. Затем Аластер Кэмпбелл написал запрос, оспаривающий его рассказ.
  
  34 Сэр Дэвид Мэннинг доказательства для расследования в Ираке
  
  35 Сэр Ричард Дирлав выступает на книжном фестивале в Хэй-он-Уай, 31 мая 2009
  
  36 Частная информация
  
  37 Мэтью Райкрофт доказательства для расследования в Ираке
  
  38 Сэр Ричард Дирлав - свидетельство для расследования в Ираке
  
  39 Батлер Обзор разведданных об оружии массового уничтожения, стр. 67; Джулиан Миллер доказательства расследования в Ираке
  
  40 Сэр Ричард Дирлав выступает на книжном фестивале в Хэй-он-Уай, 31 мая 2009
  
  41 Доказательства того, что это было 20-е, были предоставлены в ходе расследования в Ираке, но были оспорены другим свидетелем. Свидетель SIS4 в своих показаниях назвал разведывательную базу ‘слабой’
  
  42 SIS4 доказательства расследования в Ираке
  
  43 Сэр Джон Скарлетт - свидетельство для расследования в Ираке
  
  44 Сэр Дэвид Оманд - свидетельство для расследования в Ираке
  
  45 SIS4 доказательства расследования в Ираке
  
  46 Брайан Джонс, Провал разведки, Диалог, Лондон, 2010, стр. 85
  
  47 Цитируется в книге Боба Вудворда "План атаки", Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 2004, стр. 190
  
  48 Сэр Ричард Дирлав - свидетельство для расследования в Ираке
  
  49 Джонс, Провал разведки, стр. 234; и частная информация
  
  50 Подробный отчет частной информационно-исследовательской группы по Ираку, том 1
  
  51 Частная информация
  
  52 Джонс, Провал разведки, стр. 82
  
  53 Письменные показания Брайана Джонса в ответ на запросы Хаттона и Батлера; Обзор Батлера по разведданным об оружии массового уничтожения; Джонс, Провал разведки, стр. 89
  
  54 Протокол был опубликован в рамках расследования Хаттона и доступен по адресу http://www.the-hutton-inquiry.org.uk/content/cab/cab_33_0114t00115.pdf
  
  55 Джонс, Провал разведки, стр. 191 и 198
  
  56 Интервью Брайана Джонса в программе "Сегодня", радио Би-би-си 4, 20 июля 2004
  
  57 Грэм Грин, Наш человек в Гаване, Винтаж, Лондон, 2001, стр. 189 и 78
  
  58 Мэтью Райкрофт доказательства для расследования в Ираке
  
  59 Сэр Дэвид Оманд - свидетельство для расследования в Ираке
  
  60 Совместные показания сэра Джона Скарлетта и Джулиана Миллера для расследования в Ираке
  
  61 Цитаты взяты из Батлеровского обзора разведданных об оружии массового уничтожения
  
  62 Речь Джорджа Тенета в Джорджтаунском университете, 5 февраля 2004, https://www.cia.gov/news_information/speeches_testimony/2004/tenet_georgetownspeech_02052004.html
  
  63 Вудворд, План атаки, стр. 106-7
  
  64 Автором был журналист, присутствовавший в комнате вместе с коллегой Би-би-си. Фрагменты интервью транслировались в рамках программы, посвященной Саддаму, на BBC Radio 4, но запланированный автором рассказ о мобильных лабораториях так и не вышел в эфир
  
  65 Колин Пауэлл, выступая в ООН, 5 февраля 2003
  
  66 "Реальная история Curveball", Der Spiegel, 22 марта 2008; Боб Дрогин, Curveball, Эбери, Лондон, 2007; Драмхеллер, на грани; и обзор Батлера по разведданным об оружии массового уничтожения
  
  67 Дрогин, Криволинейный мяч, стр. 92-3
  
  68 Комиссия по разведывательным возможностям Соединенных Штатов в отношении оружия массового уничтожения, 31 марта 2005 г., стр. 91 доступно онлайн по адресу www.gpoaccess.gov/wmd/index.html; Драмхеллер, "На грани", стр. 246; Дрогин, "Криволинейный мяч", стр. 131; и частная информация
  
  69 Заявление Джорджа Дж. Тенета, бывшего директора Центральной разведки, 1 апреля 2005 года, доступно онлайн по адресу www.fas.org/irp/offdocs/wmd_tenet.pdf
  
  70 Майкл Гордон и Бернард Трейнор, Кобра II, Atlantic Books, Лондон, 2006, стр. 133
  
  71 См. Тенет, В центре шторма, стр. 377; заявление Джорджа Дж. Тенета, бывшего директора Центральной разведки, 1 апреля 2005 г. и Драмхеллера, на грани, стр. 100; и Дрогин, Curveball, стр. 158-9
  
  72 Ханс Бликс, Разоружение Ирака, Блумсбери, Лондон, 2004, стр. 96
  
  73 Сэр Дэвид Оманд - свидетельство для расследования в Ираке
  
  74 Интервью с бывшим инспектором по вооружениям Родом Бартоном
  
  75 Цитируется по книге Боба Дрогина "Шпионская работа в Ираке, пронизанная провалами", Los Angeles Times, 17 июня 2004
  
  76 Ханс Бликс, Разоружение Ирака, стр. 194
  
  77 Там же, стр. 129-30
  
  78 Вудворд, План атаки, стр. 240 и 294
  
  79 Мэтью Райкрофт доказательства для расследования в Ираке
  
  80 SIS4 доказательства расследования в Ираке
  
  81 SIS4 доказательства расследования в Ираке
  
  82 SIS4 доказательства расследования в Ираке
  
  83 Саддам упомянул о своих опасениях по поводу кажущейся слабости Ирана в непринужденной беседе со своим следователем из ФБР, 11 июня 2004 года, www.gwu.edu /~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB279/24.pdf
  
  84 Интервью с Джаффаром Дхиа Джаффаром; и стенограмма интервью ФБР с Саддамом Хусейном, сессия 4, www.gwu.edu /~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB279/o5.pdf
  
  85 Интервью с Джаффаром Дхиа Джаффаром
  
  86 Сэр Ричард Дирлав, выступление в Лондонской школе экономики, 31 октября 2007 г.
  
  87 Всеобъемлющий отчет исследовательской группы по Ираку, том 1
  
  88 Показания Ханса Бликса для расследования в Ираке, 27 июля 2010
  
  89 Интервью с Джаффаром Дхиа Джаффаром
  
  90 Бликс, Разоружение Ирака, стр. 229 и 62
  
  91 Интервью с Джаффаром Дхиа Джаффаром
  
  92 Интервью с Дэвидом Кеем
  
  93 Рон Саскинд в "Пути мира", "Саймон и Шустер", Лондон, 2008, идентифицировал иракца как Тахира Джалиля Хаббуша. Это неверно, согласно многочисленным источникам, осведомленным о событиях
  
  94 Заявление Джорджа Тенета, 4 августа 2008, http://www.georgejtenet.com/TENETAUG4STATEMENT.html
  
  95 Драмхеллер, На грани, стр. 98
  
  96 Рамсфелд, выступая на пресс-конференции Министерства обороны США 2 февраля 2002 года
  
  97 Обзор Батлером разведданных об оружии массового уничтожения; и Скарлетт улики для расследования в Ираке. Бывший министр иностранных дел Робин Кук говорит, что он был проинформирован в своих мемуарах
  
  98 Хансард, 18 марта 2003
  
  99 Гордон Корера, Покупка бомб: распространение ядерного оружия, глобальная небезопасность и взлет и падение сети АК-Хана, Херст, Лондон, 2006, глава 8; дополнительная частная информация; материал из Тенета, в центре шторма. Роль Марка Аллена была раскрыта в ряде газетных статей, например, "Бывший шпион - Лоуренс Аравийский из BP", Mail on Sunday, 6 сентября 2009 г.
  
  100 Марк Аллен назван офицером МИ-6 в книге "Экс-шпион - Лоуренс Аравийский из BP", Mail on Sunday, 6 сентября 2009 года, и Дуглас Франц и Кэтрин Коллинз, ядерный джихадист, Twelve, Нью-Йорк, 2007, стр. 307
  
  101 Сэр Дэвид Оманд дал показания по расследованию в Ираке, ссылаясь на документ JIC от декабря 2002 года; и Элиза Мэннингем-Буллер дала показания по расследованию в Ираке
  
  102 Выступление генерал-майора Стэнли Маккристала в Центре иностранной прессы, Вашингтон, округ Колумбия, 3 апреля 2003 года
  
  103 Кэмпбелл, Годы Блэра, стр. 693
  
  104 Там же, стр. 700
  
  105 Там же, стр. 701
  
  106 Частная информация
  
  107 Блэр, Путешествие, Хатчинсон, Лондон 2010, стр. 451
  
  108 Интервью с Дэвидом Кеем
  
  109 Дуэльфер, Прятки, стр. 293
  
  110 Интервью с Родом Бартоном, бывшим инспектором ISG; Дуэльфер, Прятки, стр. 356 и 361
  
  111 Обзор Батлером разведданных об оружии массового уничтожения
  
  112 Анонимное свидетельство для расследования в Ираке. Доступно онлайн по адресу www.iraqinquiry.org.uk/media/50706/Anonymous-Extract-1.pdf
  
  113 Комиссия по разведывательным возможностям Соединенных Штатов в отношении оружия массового уничтожения, глава 1
  
  114 Дрогин, Curveball, стр. 269; Батлер Обзор разведданных об оружии массового уничтожения и Комиссии по разведывательным возможностям Соединенных Штатов в отношении оружия массового уничтожения, глава 1
  
  115 Частная информация
  
  116 Сэр Ричард Дирлав - свидетельство для расследования в Ираке
  
  117 Обзор Батлером разведданных об оружии массового уничтожения
  
  118 Мэтью Райкрофт доказательства для расследования в Ираке
  
  119 Сэр Ричард Дирлав, выступление в Лондонской школе экономики, 31 октября 2007 г.
  
  120 Сэр Ричард Дирлав выступает на книжном фестивале в Хэй-он-Уай, 31 мая 2009
  
  121 SIS4 доказательства расследования в Ираке
  
  122 Там же.
  
  123 Драмхеллер, На грани, стр. 202-3
  
  124 Автор задал этот вопрос сэру Джону Скарлетту в интервью, переданном в передаче "Столетие в тени", радио Би-би-си 4, август 2009
  
  125 Интервью с сэром Джоном Скарлеттом для BBC Radio 4, 2009
  
  126 Там же.
  
  127 Годовой отчет Комитета по разведке и безопасности за 2007-2008 годы
  
  128 Интервью с Джоном Скарлеттом для BBC Radio 4, 2009
  
  129 Джордж Блейк в электронном письме автору в 2010 году; ‘Шпион Блейк наслаждается безбедной старостью в России’, Агентство Франс Пресс, 11 ноября 2010
  
  130 Выступление перед Обществом редакторов, 28 октября 2010 г.
  
  131 Там же.
  
  132 Интервью с сэром Родриком Брейтуэйтом для BBC Radio 4, 2009
  
  133 Смотрите, например, Ежегодный отчет Комитета по разведке и безопасности за 2003-2004 годы
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Указатель
  
  7/7 взрывов, 346–7 9/11, 2, 7, 330–5, 354
  
  Упражнение "Умелый лучник", 269, 270
  
  Аккра, 96
  
  Ачесон, Дин, 57
  
  Адмиралтейство, 76, 189; Создание подводного оружия, 233
  
  Афганистан, 6, 269, 290–314, 331, 332, 335 346, 351, 354, 355, 399
  
  Африка, 1, 33, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 102, 108, 114, 115, 116, 131–2, 133, 312, 316, 329, 375, 400 смотрите также Конго, the
  
  Ахмед, Махмуд, 332–3, 337
  
  Операции в Албании, 55–6, 57, 58, 59–63, 64, 65, 66, 67, 142, 177, 188, 200, 245
  
  Алжир, 105, 161, 342, 345
  
  Аллен, Марк, 383–4
  
  Контрольная комиссия союзников, 49–50
  
  Аль-Каида, 311, 313, 328, 330, 333, 336, 338, 340, 341, 346, 348, 350, 351, 352, 358, 386
  
  Янтарный список, 164, 268
  
  Америка см. Соединенные Штаты
  
  Америка (вкладыш), 232
  
  Американское посольство: Лондон, 140; Москва, 136, 137, 138, 168, 171, 202, 228
  
  Американский женский клуб, Бейрут, 86
  
  Эмери, Джулиан, 60
  
  Эймс, Олдрич, 285, 329
  
  Амин, Хафизулла, 291
  
  Амман, 357, 372
  
  Эмори, Роберт, 82
  
  Анас, Абдулла, 297, 298, 300, 306, 338–9
  
  Военно-воздушная база Эндрюс, 332
  
  Андропов, Юрий, 267–8
  
  Энглтон, Джеймс Хесус, 64, 65, 69, 74, 90, 159, 188, 189, 198, 199–200, 201, 204, 205, 209, 210, 211, 285, 286
  
  Angola, 131
  
  Сибирская язва, 356
  
  Лига арабских государств, 386
  
  Арабский национализм, 81
  
  Архангел, 54
  
  Арктика, 52
  
  Аргентина, 256
  
  Азия, 116, 132, 340
  
  Подвал на Аспангштрассе, Вена, 44, 45–7
  
  Астор, Уильям, 3-й виконт 239
  
  Auschwitz, 32
  
  Австралия, 216
  
  Австрия, 9, 23, 24, 26–7, 29, 30, 32, 34, 36–7, 49 смотри также Вена
  
  Мстители, 33
  
  Baden, 42
  
  Багдад, 353, 355, 365, 383, 386
  
  Bajomi, Béla, 37–8, 38–9, 82
  
  Бэгли, Пит, 200, 201, 202, 203
  
  Авиабаза Баграм, 301, 302, 304, 336, 339
  
  Балканы, 325, 326
  
  Замок Балморал, 277
  
  Операции в Прибалтике, 51–5, 67, 141, 142, 177
  
  Barbie, Klaus, 32
  
  Барот, Дирен, 341
  
  Барракуда, Операция, 127
  
  Бартон, Род, 387
  
  Бодуэн, король Бельгии, 106, 107
  
  Залив свиней, 144, 158, 177
  
  Бэйсуотер, 259–60
  
  Би-би-си, 226, 344, 375; Всемирная служба, 298
  
  BBC China, 384
  
  Берден, Милт, 300, 308, 309
  
  Бек, сэр Эдгар, 301
  
  Бистон, Ричард, 112
  
  Бейрут, 90, 228; Филби в, 76, 84–8, 194; Филби сбегает из 88–9
  
  Бельгия/бельгийцы, 97, 98–9, 104–5, 106, 107, 112, 113, 127, 128, 129, 130
  
  Beneficiary (Adam Kaczmarzyk), 178–80, 181 217
  
  Школа Бененден, 264
  
  Бергне, Пол, 335
  
  Berlin, 30, 31, 39, 42, 48, 70, 142, 143, 157, 158–9, 162, 167, 177, 238, 250; Стена, 2, 162, 250, 251, 285
  
  Берлин, Исайя, 192, 208
  
  Бермудские острова, 187
  
  Ставка, Моссад Лилия, 33
  
  Беттани, Майкл, 266–7, 271
  
  Бевин, Эрнест, 57
  
  Биг Бен, 342
  
  bin Laden, Osama, 311, 312, 313, 328, 330–1, 333, 335 336, 338–9, 351, 356, 386
  
  Бисселл, Ричард, 122, 123
  
  Блэк, Кофер, 333, 334, 336
  
  Черное море, 52, 223
  
  Блэр, Тони, 330, 331, 332–5, 355–6, 356–7, 358, 359, 360, 362, 363, 367, 371, 377, 382–3, 386, 389, 391, 392
  
  Блейк, Джордж, 47–8, 92, 142–3, 147, 153, 172, 176–7, 182, 190, 216, 237, 238, 244, 245, 264, 266, 267, 328, 397
  
  Блетчли Парк, 28
  
  Blouin, Andrée, 117, 119, 121, 122
  
  Бликс, Ханс, 377, 380, 383
  
  Ракета с выдувной трубкой, 305
  
  Блант, Энтони, 191, 194, 214, 239
  
  Бодман, Стюарт, 301–2, 302–3
  
  Боливия, 32
  
  Большевизм/большевики, 54, 145
  
  Бонд, Джеймс (вымышленный персонаж), 4, 5, 58, 84, 93, 158, 223, 258, 321–2, 323, 324
  
  Борман, Мартин, 34
  
  БП, 97
  
  Брейтуэйт, сэр Родрик, 45, 46, 282, 283, 288, 317, 318, 400
  
  Браззавиль, 109, 110, 119
  
  Брюер, Сэм Поуп, 84–5
  
  Брюер, Элеонора см. Филби (ранее Брюер), Элеонора
  
  Британия: МИ-6 рассматривается как средство сохранения влияния, 5; и разведка Второй мировой войны, 28–9, 188; не хватает разведданных о Советском Союзе в начале холодной войны, 28; Предательство Филби см. Филби, Ким; Операции в Прибалтике, 51–5, 67; Операции в Албании, 55–6, 57, 58, 59–63, 64, 65, 66, 67; нехватка денег, 56; как показано в письме Флеминга, 58–9; отношения с США, 67–8, 84, 91, 116, 170–1, 271, 343; участвовал в устранении Моссадыка в Иране, 78–9; Суэцкий кризис, 79–82, 91; интересы в Конго, 97–8; к чиновнику обратились секретные делегации из Катанги, 112; Кризис в Конго выходит на первое место в повестке дня кабинета, 114; Пеньковский предает Советы, чтобы увидеть Пеньковского, Олега; обеспокоен тем, что не видит советского нападения, 165; и появление спутникового шпионажа, 170–1; проинформирован о дезертирстве Голицына, 189; Голицын предоставляет информацию о советском проникновении в, 189–90; Голицын переезжает в, 190; охота за кротами, 190–8, 199, 204–9, 211–18, 263–4, 265–7; Советские подрывные операции против, 219–42; использование шантажа, 231–2; Дело Профумо, 239; Гордиевский действует как шпион для см. Гордиевский, Олег; Визит Горбачева в, 272; Гордиевский сбегает из Москвы в, 274–80; участие в Афганистане после советского вторжения, 290, 291, 292, 293, 295, 300, 301–2, 303–4, 305, 308, 309, 312, 314; принят закон, который переводит МИ-6 на законодательную основу, 322; контртеррористические расследования, 330–1, 343–4, 345–6, 347–50, 351–2; и 9/11, 330–5; и Афганистан, после 11 сентября, 335 337, 338; и обращение США с заключенными, 339–43; США не разрешается проводить односторонние операции в, 343; террористические нападения на, 346–7; и Ирак, 353–71, 374, 376, 377–8, 380–1, 382–3, 386–93; отправляет войска в Афганистан, 398; смотрите также Британская служба безопасности на местах; Министерство иностранных дел; Техническое управление полевой разведки; GCHQ; Лондон; MI5; MI6
  
  Бритиш Американ Табак, 97
  
  Генеральное консульство Великобритании, Леопольдвиль, 94, 96, 97
  
  Британская контрольная комиссия: Служба рыбоохраны, 52
  
  Посольство Великобритании: Москва, 139, 156, 225, 227, 228, 229, 318, 319; Париж, 284; Варшава, 178; Вашингтон, 332, 333–4
  
  Британская служба безопасности на местах, 9–10, 13, 20, 21, 26, 31–2, 33, 38, 41, 43
  
  Офис военно-морского атташе Великобритании, Москва, 200, 201
  
  Бродвей, 58, 63, 141, 142, 178, 256, 402
  
  Бьюкен, Джон, 33, 95, 323, 324, 335
  
  Бухарест, 46
  
  Будапешт, 38, 46, 82–3, 84, 173
  
  Болгария, 35
  
  Булик, Джо, 141, 143, 150, 152, 155, 160, 162–3, 166, 172, 175, 198
  
  Паб "Гроздь винограда", Бромптон-роуд, 234
  
  Берджесс, Гай, 68, 69, 74, 75, 191, 192, 206, 226, 230, 243–4, 285
  
  Бирма, 132–3
  
  Буш, президент Джордж Х. У., 214, 282
  
  Буш, президент Джордж У., 331, 333, 334, 340, 341, 342, 354, 355, 356, 359, 360, 362, 372, 375, 383
  
  Батлер, Робин, 270
  
  Расследование дворецкого, 389
  
  Кабинет министров, 317
  
  Качча, Гарольд, 45
  
  Café Mozart, Vienna, 13
  
  Кэрнкросс, Джон, 191, 262
  
  Каир, 24, 68
  
  Каллаган, Джеймс, 213
  
  Кембридж, 16, 18, 46, 53, 66, 69, 73, 167, 191
  
  Кембриджская пятерка, 87, 190–2, 256 смотрите также Блант, Энтони; Берджесс, Гай; Кэрнкросс, Джон; Маклин, Дональд; Филби, Ким
  
  Погонщики верблюдов, 6, 133, 292, 329, 396
  
  Кэмпбелл, Аластер, 331, 334, 355, 360, 361, 366, 386, 387
  
  Кэмп-Дэвид, 272
  
  Канада, 190, 195, 232, 237
  
  Кэнэри-Уорф, 342
  
  Карлос -шакал, 131
  
  Карлтон Гарденс, 142, 197
  
  Карр, Гарри, 54, 62, 65, 66, 67, 90
  
  Ночной клуб "Казанова", Вена, 33
  
  Кейси, Билл, 281–2, 306–7, 313
  
  Кастро, Фидель, 80, 118, 123, 131, 144, 158
  
  Кавказ,, 63, 144
  
  Кавендиш, Энтони, 22–3, 24–7, 31, 36, 51, 52, 67, 71, 82, 83, 85, 93, 223, 261, 401
  
  CBS News, 293
  
  Центральноафриканская Федерация, 112
  
  Сенчури Хаус, 213, 256, 260, 277, 278, 282, 295, 316, 321, 402
  
  Чалаби, Ахмед, 373
  
  Чепмен, Анна, 396
  
  Челси, 53
  
  Челтенхемская средняя школа, 141
  
  Чейни, Дик, 340, 341, 355, 358, 372, 376
  
  Шашки, 270, 357, 377
  
  Китай/the Chinese, 199, 204, 328, 399, 400
  
  Чисхолм, Джанет, 156, 157, 164, 166, 167, 170, 173, 176
  
  Чисхолм, Раури, 156, 172, 224
  
  Читрал, 298
  
  ‘Рождественская резня ’, 327
  
  Черчилль, Уинстон, 12, 30, 60
  
  ЦРУ: отношения с МИ-6, 5, 271; в Вене, 37, 39–40, 43, 49; и Берлинский туннель, 48; и Албания, 56, 58, 65; OPC поглощена, 57; энтузиазм по поводу тайных действий, 57–8; и Филби, 64, 65–6, 69, 85, 189; и движения сопротивления в Восточной Европе, 67; и устранение Моссадыка в Иране, 79; и Суэцкий кризис, 81–2; и венгерское восстание, 82, 83; деятельность в Конго, благодаря работе Девлина, 108, 110–11, 113, 114–15, 116, 117, 118–19, 120, 121, 122–4, 126, 127, 128, 129, 130, 131; и Конгресс, 131, 323; и письмо Пеньковского, 136–7; первая попытка связаться с Пеньковским, 137; бизнесмен сообщает о другом подходе, сделанном Пеньковским, 138; Пеньковский работает на МИ-6 и, 135, 140–1, 143–70, 176–7; напряженность по поводу обращения с Пеньковским, 166–7; удается внедрить оперативных сотрудников в американское посольство в Москве, 168–9; и обнаружение Пеньковского КГБ, 171–2; споры с МИ-6 после ареста Пеньковского, 174–5; уроки, извлеченные из Пеньковского, 181 стратегия выявления потенциальных агентов, 182; и Голицын, 185–8, 198, 201; охота за кротами, 187, 204, 205, 209–11, 214, 215; и Носенко, 200–4; и Гордиевский, 270–1, 281–2; преданный Советам, 284–6; и Афганистан, после советского вторжения, 291–2, 292–3, 294, 295, 296, 299, 300, 303, 304–5, 306, 307, 308, 309, 310, 312–13; сосредоточьтесь на террористической угрозе, 328; и Дорогая любовь, 329, 358, 392; и 9/11, 332, 333–4; и Афганистан, после 11 сентября, 336, 337, 338, 351; и обращение с заключенными, 340; односторонние операции в Великобритании не разрешены, 343; Аль-Каида управляет двойным агентом против, 351; и Ирак, 354, 357, 366, 371–2, 373, 374–5, 376, 381, 382, 388, 389; Матрица ежедневных угроз, 356; и Ливия, 383–4; краткие ссылки, 2, 7, 80, 90, 236, 257–8, 311; смотрите также имена офицеров
  
  Чушь собачья, операция, 44
  
  Классическое кино, Бейкер-стрит, 236
  
  Администрация Клинтона, 313
  
  Кливден, 239
  
  CND, 272
  
  CNN, 285
  
  КОБРА, 331
  
  Коэн, Лона (Хелен Крогер), 236–7
  
  Коэн, Моррис (Питер Крогер), 236
  
  Холодная война, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 20, 28, 29, 35, 44, 49, 51, 56, 60, 94, 108, 114, 116, 117, 120, 131, 132, 135, 146, 147, 157, 162, 165, 170, 177, 182, 195, 223, 267, 271, 281, 283, 286, 287, 288, 290, 291, 292, 300, 315, 317, 324, 327, 328, 329
  
  Коллегия уполномоченных /Конголезская комиссия, 121, 129
  
  Коммунизм: и Афганистан, 310, 311; и Африка, 96, 114, 116, 117; и Албания, 59, 60; и Азия, 132; и Австрия, 30, 31; и Блейк, 48; и Блант, 191; обязательства за железным занавесом, 147; и потребительские товары, 151, 288; и Чехословакия, 30; и развивающийся мир, 114; и Женева, 328; и Гордиевский, 249–50; и Грин, 20; и венгерское восстание, 83, 84; и идеологические рекруты, 231; и Лонсдейл, 238; и Ланн, 44; и поиск кротов МИ-6, 206; и Парк, 36; и Филби, 16–17, 18, 66, 73, 75, 243, 247; политическая война против, 56–7; беженцы из, 37; и молодой, 29; краткие ссылки, 23, 221
  
  Компас, 137, 144
  
  Конго,, 4, 94–134, 177, 292
  
  Конголезская армия, 108 Конголезская комиссия / Коллегия уполномоченных, 121, 129
  
  Конгресс (США), 131, 211, 294, 313, 323, 375
  
  Консервативная партия, 219–20, 221, 223, 224, 226
  
  Конрад, Джозеф, 104, 105; Сердце тьмы, 104
  
  Купер, Честер, 80–1, 81–2
  
  Коупленд, Майлз, 93
  
  Копенгаген, 250–1, 252–5
  
  Корфу, 56
  
  Корнуэлл, Дэвид Зее ле Карре, Джон
  
  Казаки, 37
  
  Контрразведка, 188–9, 211 смотрите также "Охота за кротами"
  
  Институт Курто, 191
  
  Кортни, Энтони, 52–3, 58, 204–5, 223–7
  
  Коуэлл, Джерваз, 167–8, 171
  
  Коуэлл, Памела, 167, 168
  
  Крэбб, Лайонел ‘Бастер’, 76, 77–8
  
  Крэдок, сэр Перси, 284
  
  Тайное расследование, 345–6, 347
  
  Кроссман, Дик, 221
  
  Куба, 117–18, 170, 177, 292, 340; Ракетный кризис, 2, 6, 170, 171, 198, 223, 267, 375
  
  Кривошип, 374–6, 381, 389, 390
  
  Карвен, Крис, 217, 280
  
  Кипр, 59, 382
  
  Чешская служба безопасности смотрите СтБ
  
  Чехословакия, 9, 10, 11, 17, 30, 35, 57, 180 251, 320
  
  Daily Mail, 246–7
  
  Одуванчик, 22
  
  Dar es Salaam, 95
  
  Дирлав, Ричард: становится шефом МИ-6, 328; карьера до того, как стать шефом, 180 328–9; соперничество со Скарлетт, 329; и террористический акт 9/11, 330, 331, 332; и возросшее влияние МИ-6 на правительство, 334, 352, 362–3; опасения по поводу реакции Америки на 11 сентября, 340–1; и подготовка к войне в Ираке, 357–8, 358–9, 362–4, 366–7, 368, 370, 379; и Ливия, 383; и неспособность найти ОМУ в Ираке, 387–8; комментарии по поводу войны в Ираке, 391–2; предварительное обращение к сотрудникам, 393; краткая справка, 394
  
  Подкомитет по ассигнованиям на оборону (США), 294
  
  Разведывательное управление министерства обороны (США), 374
  
  Сотрудники военной разведки (Великобритания), 369, 370
  
  де Моубрей, Стивен, 192–3, 196, 197, 205, 208, 211–12, 213, 218
  
  Денч, дама Джуди, 322
  
  Дания, 250–1, 252–5
  
  Дерябин, Петр, 43, 185
  
  Девлин, Ларри, 108, 110–11, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122–4, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 211
  
  Диана, принцесса, 324–5
  
  Диего Гарсия, 59
  
  Лагеря для перемещенных лиц., 32, 37, 61
  
  Доктор Нет, 223
  
  Площадь Дельфинов, 230
  
  Доминиканская Республика, 123
  
  Двойная Поперечная система, 29, 188, 194
  
  Дуглас-Дом, Алек, Лорд Хоум, 121, 124, 125, 225
  
  Даунинг - Стрит, 79, 272, 331, 341, 355, 359, 361, 367, 368, 370, 386, 393
  
  Дуэльфер, Чарльз, 388, 390
  
  Даллес, Аллен, 69, 115, 116, 118, 122, 123, 127, 158, 177
  
  Картинная галерея Далвича, 233
  
  Восточный Берлин, 238
  
  Восточная Европа, 30, 67, 81, 114, 116, 188, 207, 284, 286, 320, 340 смотрите также названия стран
  
  Восточная Германия, 25, 157
  
  Экономист, 76
  
  Иден, Энтони, 60, 74, 76, 77, 79, 84, 326
  
  Египет, 79, 80, 81, 83, 84, 115, 145, 295, 345
  
  Эйзенхауэр, президент Дуайт Д., 113, 115, 118, 123, 124–5
  
  Эль Барадеи, Мохаммед, 380
  
  Элиот, Т. С., 199–200
  
  Элизабетвилл, 112, 129
  
  Елизавета II, королева, 140, 153; как принцесса, 61
  
  Эллиот, Николас, 71–2, 75, 76, 77, 85, 86–8, 89, 90, 194, 206, 228
  
  Опозорить, Операция, 33
  
  Машины-энигмы, 28
  
  Европейский суд по правам человека, 321
  
  Эванс, Джонатан, 394
  
  Ивнинг Стандард, 74, 353
  
  Фахим, генерал Мохаммед, 335
  
  Фолклендская война, 256
  
  Дальний Восток, 145, 207, 316
  
  Ферма (учебное заведение ЦРУ), 203
  
  ФБР, 68, 87, 88, 341
  
  Фергюсон, Сара, герцогиня Йоркская, 333
  
  Техническое управление полевой разведки (FIAT), 33–4, 95
  
  Безопасность на местах см. Безопасность на местах в Великобритании
  
  Financial Times, 320
  
  Финляндия, 184–5, 276
  
  Первая мировая война, 27–8
  
  Флагманский офис, 52
  
  Флеминг, Ян, 3–4, 33, 58–9, 84, 85, 158, 223
  
  Комитет по беглости, 208
  
  Нога, операция, 241
  
  Force Publique, 105, 108, 113, 118
  
  Министерство иностранных дел, 30, 45, 46, 55, 57, 68, 75, 76, 91, 95, 98, 102–3, 110, 189, 221, 224, 226, 240, 278, 282, 284, 293, 301, 316, 319, 334, 335 341, 362, 397
  
  Форстер, Э. М., 191
  
  Форсайт, Фредерик, 270
  
  Форт (учебное заведение МИ-6), 207, 218, 280, 281
  
  Форт Детрик, 124
  
  Отель Four Seasons, Вашингтон, 332
  
  Франция, 80, 105, 190, 381, 400; Пеньковский в, 160–6
  
  Frankfurt, 186
  
  Фрэнкс, Дики, 138, 293
  
  Фрейзер, леди Антония, 223
  
  Освобожден (Милослав Кроча), 180 320
  
  Фритаун, 15
  
  Фриберг, Фрэнк, 184, 185, 186, 187
  
  Frieda, 25
  
  ФСБ (российская служба внутренней безопасности), 395
  
  Fuchs, Klaus, 36
  
  Военная база Файлингдэйлс, 241
  
  Каддафи, полковник, 383, 384
  
  Каддафи, Саиф, 383
  
  Гагарин, Юрий, 147, 221
  
  Гейтскелл, Хью, 208
  
  Галл, Сэнди, 293
  
  Гейтс, Роберт, 271
  
  GCHQ, 165, 178, 240, 270, 343–4
  
  Ну и дела, Этель Банти, 235, 236
  
  Женева, 200, 201, 207, 218, 281, 328
  
  Женевские соглашения, 309
  
  Женевские конвенции, 339, 340
  
  Джорджтаун, 285, 374
  
  Немецкие ученые, 34–5
  
  Германия, 24, 27, 28–9, 34, 36, 51, 52–3, 141, 187, 201, 268, 281, 373, 374, 375, 388 смотрите также Восточная Германия
  
  Гана, 96, 98, 122
  
  Гладио, операция, 49
  
  Goldeneye, 84
  
  Голицын, Анатолий, 41–3, 84, 86, 90, 184–8, 189–90, 192, 195, 197–8, 199, 201, 203, 205, 208–9, 210, 213, 215, 218, 230
  
  Голицына, Светлана, 184, 186
  
  Голицын, Таня, 184–5, 186
  
  Гудман, Бенни, 169
  
  Горбачев, Михаил, 272, 273, 276, 281, 283, 284, 288–9, 309
  
  Гордиевский, Олег, 6, 248–58, 259–64, 265, 266, 267, 268, 269, 270–83, 284, 285, 286, 287, 288, 318
  
  Гордиевски, Елена, 250
  
  Горка, Пол, 38, 82, 83
  
  Готлиб, Сидни, 123–4, 131
  
  Гауэр-стрит, 266
  
  Гранд отель, Вена, 41
  
  Грац, 21
  
  Отличная игра, 54, 290, 323
  
  Греция, 56
  
  Грин, Грэм, 3–4, 8, 13–16, 20, 33, 105, 132, 194, 245–7. 291; Конфиденциальный агент, 73; Человеческий фактор, 245; Наш человек в Гаване, 22, 170, 370; Тихий американец, 132; Третий человек (сценарий), 13–14, 15, 16, 20, 75, 132
  
  Гренье, Боб, 337
  
  Грибанов, генерал Олег, 198
  
  Григорий, капитан, 26
  
  Громов, генерал Борис, 309
  
  ГРУ, 40, 145, 147, 148, 173, 231, 263, 268
  
  Guantánamo Bay, 340, 341
  
  Гвинея, 95
  
  Гиннесс, Алек, 214
  
  Гук, Аркадий, 261, 263, 264, 271
  
  Залив, the, 292, 299
  
  Особенности службы в Персидском заливе, 301
  
  Война в Персидском заливе 1991 378
  
  Hamburg, 51, 53
  
  Ханой, 132
  
  Хак, Абдул, 295, 304, 338
  
  Хаккани, Джалалуддин, 304, 311, 338
  
  Округ Харроу-Ист, 224
  
  Харт, Джудит, 208
  
  Гарвард, 108
  
  Харви, Билл, 69
  
  Ресторан Harvey's, Вашингтон, 64
  
  Havel, Václav, 320
  
  Hayat, Muslem, 299
  
  Хекматияр, Гульбуддин, 294–5, 298, 304, 305, 306, 308, 309, 310, 311, 312, 338
  
  Гильменд, 296, 398
  
  Хелмс, Ричард, 39, 205, 209
  
  Хельсинки, 184–5, 187, 276, 319
  
  Генриетта (яхта), 61
  
  Задние боевые корабли, 304, 305–6
  
  Гитлер, Адольф, 325
  
  Холлис, Роджер, 66, 88, 195–6, 197, 204–5, 208, 210, 212, 213, 217, 218, 226, 239, 262–3
  
  Домой, Алек Дуглас-Домой, Господи, 121, 124, 125, 225
  
  Гонконг, 59, 132
  
  Гувер, Дж. Эдгар, 74, 88
  
  Отель "Метрополь", Лидс, 149
  
  Отель Захер, Вена, 14, 32, 41
  
  Хоутон, Гарри, 233–5, 236
  
  Палата общин, 75, 77, 225, 371
  
  Палата лордов, 133
  
  Хоу, Джеффри, 272
  
  Ходжа, Энвер, 60, 61, 62, 63, 67
  
  Венгерская тайная полиция, 38
  
  Венгрия, 10, 30, 37–9, 82–3, 84, 114, 253
  
  Хант, сэр Джон, 212, 213
  
  Херд, Дуглас, 322
  
  Hussein, Saddam, 319, 328, 353–4, 355, 356, 357, 358, 359, 363, 364, 368, 370, 371, 372, 375, 376, 377, 378–9, 381, 386, 389, 392
  
  Ибн Сауд, король, 72
  
  Отель "Империал", Вена, 41
  
  Индия, 72, 290, 311
  
  Индокитай, 132
  
  Индонезия, 132
  
  Разведывательный корпус, 24, 45, 141
  
  ИРА, 343, 347, 381
  
  Иран, 78–9, 160, 292, 328, 331, 359, 378, 398; Шах из, 79
  
  Ирак, 2, 7, 85, 319, 321, 328, 331, 332, 353–92, 393, 394, 397
  
  Иракский национальный конгресс, 372
  
  Исследовательская группа по Ираку, 390
  
  Железный занавес, 9, 10, 12, 36, 53, 55, 62, 65, 83, 138, 147, 162, 207, 225
  
  ISI, 294, 295, 300–1, 307–8, 310, 311, 332, 337, 338, 351, 352
  
  Ислам, 350; радикальный, 307, 328; смотри также Мусульмане
  
  Исламабад, 292, 300, 306, 311, 337, 352
  
  Исламский наблюдательный центр, 314
  
  Израиль, 80, 81, 400
  
  Италия, 32, 57, 343, 376
  
  ITN, 293
  
  Иванов, Евгений, 239
  
  Айви, The (ресторан), 138
  
  Джейкоб, Ричард, 171–2
  
  Джаффар, Джаффар Дхиа, 378, 379–80, 381, 387
  
  Джелалабад, 310, 338
  
  Ямайка, 84
  
  Еврейские беженцы, 32–3
  
  JIC см. Объединенный разведывательный комитет
  
  Джоан (офицер поддержки МИ-6), 260, 274, 279
  
  Джонс, Джон Харви, 53
  
  Объединенный разведывательный комитет (JIC), 28, 29, 56, 80, 81, 115, 165, 166, 268, 310, 315, 317, 329, 331, 361, 362, 363, 366, 368, 370, 390, 399
  
  Джонс, Брайан, 369–70
  
  Иорданская разведка, 351
  
  Kabul, 290, 297, 298, 302, 304, 308, 311, 337, 338, 356, 399; Университет, 307
  
  Kaczmarzyk, Adam (Beneficiary), 178–80, 182, 217
  
  Калинин, 154
  
  Kamel, Hussein, 357
  
  Кандагар, 290
  
  Кандоло, Дамиан, 119–20, 121, 129, 131
  
  Каппес, Стив, 384
  
  Карачи, 295, 352
  
  Карзай, Хамид, 338, 399
  
  Касавубу, Джозеф, 105, 106, 107, 119, 120
  
  Кашмир, 311
  
  Катанга, 98, 112, 113, 114, 116, 129, 130
  
  Каунда, Кеннет, 131
  
  Кей, Дэвид, 380, 387, 388, 390
  
  Килер, Кристин, 239
  
  Келли, Дэвид, 385
  
  Кеннеди, президент Джон Ф., 128–9, 140, 147, 153, 157, 158–9, 172, 202, 223
  
  Кеннеди, Роберт, 187
  
  Служба переводов Кеннета Прауда, 11
  
  КГБ: в Вене, 40, 41–4, 49; и Блейк, 47–8, 143; и Операции в Прибалтике, 53, 54–5; и вскрытие Янгом операций "Железный занавес", 62; руководит операциями эмигрантов, 65; и Филби, 67, 73, 189, 242–3, 244–5, 246; возвращение агентов-идеалистов, 71; и Насер, 80; Дефекты Голицына от 86; в Африке, 114, 115; трудности работы на родине, 136; оговорки по поводу Пеньковского, 146; Пеньковский идентифицирует офицеров, 148; Парк в штаб-квартире Калинина в, 154–5; расследования в отношении Пеньковского, 167, 172–3; Монтгомери , за которым следует, 168; Уинн доставлен в штаб - квартиру на Лубянке, 174; и Бенефициар, 180 Голицын работает офицером в, 184–6; Информация Голтизина о, 187, 192, 198, 199, 201, 208; Взгляды Энглтона на, 189, 200; Голицын в списке целей, 190; Взгляды Уайта на, 200; Носенко как офицер в, 200–1; и Ли Харви Освальд, 202; и Гарольд Уилсон, 209; ЦРУ опасается проникновения, 209–10; подозрения по поводу отношений Голицына с, 210; подрывные операции против Великобритании, 219–42; Гордиевский как офицер, 248–58, 259–64, 267, 268, 269, 270–4, 287; Гордиевский передает информацию о, 261–2, 263; и Операция Райан, 267–8; и советские страхи, 269; Гордиевский разоблачен как шпион, 274; наблюдение за Гордиевским, 275; Побег Гордиевского - унижение для, 280; проникает в ЦРУ, 211, 285–6; попытки покушения на Хафизуллу Амина, 291; и шофер британского посла в Москве, 317–18; встреча с офицерами МИ-5, 318; Митрохин раскрывает подробности оперативной истории, 318–19; краткие ссылки, 2, 6, 52, 137, 159, 165, 176, 183, 195, 281
  
  Халид Шейх Мохаммед, 341, 347
  
  Хан, А. К., 311, 327, 356, 384, 385, 386
  
  Хан, Мохаммед Сиддик, 346–7
  
  Хост, 351
  
  Хрущев, Никита, 49, 76, 98, 114, 147–8, 157, 158, 159, 169, 170, 186
  
  Хайберский перевал, 293
  
  Король, Эндрю, 46–7, 76, 82, 206
  
  OceanofPDF.com
  
  Киплинг, Редьярд, 33, 72, 73, 290, 323; Ким, 94–5
  
  Кисевалтер, Джордж, 40, 135, 140–1, 142, 143, 144, 145, 148–9, 150, 153, 154, 155, 159, 160, 162–3, 165, 166, 187, 200, 201, 202, 203
  
  Киссинджер, Генри, 210
  
  Klose, Helmut, 51–2, 53, 55
  
  Коллек, Тед, 64
  
  Константин (шофер и шпион), 317–18
  
  Корда, Александр, 14, 46
  
  Корея, 47, 48; Север, 359
  
  Кроча, Милослав см. Освобожден
  
  Крогер, Хелен (Лона Коэн), 236–7
  
  Крогер, Питер (Моррис Коэн), 236
  
  Купи, Абас, 61
  
  Куса, Муса, 384, 385
  
  Кувейт, 321
  
  Лейбористская партия, 221, 272, 382
  
  Ландер, Стивен, 265, 330, 331
  
  Лэнгли, 285, 309, 332, 354, 372, 375
  
  Латвия, 53–4
  
  Лидс, 148, 149
  
  le Carré, John (David Cornwell), 1, 3–4, 5, 21–2, 92, 100, 142, 162, 189, 208, 214, 215, 243, 247, 323–4; Идеальный шпион, 21; Шпион, который пришел с холода, 58, 215; Лудильщик, портной, солдат, шпион, 92, 184, 214
  
  Леконфилд Хаус, 216, 265
  
  Ленин, 252
  
  Ленинград, 276, 277
  
  Леопольд II, король Бельгии, 104–5, 106
  
  Леопольдвиль, 97, 105, 107, 110, 112, 122, 123, 126, 127, 128
  
  Ливия, 328, 331, 356, 359, 383–6
  
  Литва, 53
  
  Литвиненко, Александр, 395
  
  Лландидно, 221
  
  Локерби, 327
  
  Логар, 302
  
  Лондон: Филби завербован в качестве шпиона в, 18; Филби и Смоллет работают в, 19; Приоритеты МИ-6 согласованы в, 31; ленты из Вены обрабатываются в, 47; совещание по планированию албанской операции, 59; Филби ведет споры между Вашингтоном и, 64–5; телеграмма о побеге Берджесса и Маклина, 68–9; Филби вызвали в, 69; Пресс-конференция Филби в, 75; Купер посещает встречу в, 80–1; реакция на венгерское восстание в, 83; уверенность в деле Филби в, 88; Виснер направлен в качестве начальника резидентуры ЦРУ в, 90; идеи о Конго в, 121, 125; Советская делегация, включая Пеньковского, приглашена на, 139; Уинн относит письмо Пеньковского в, 140; Блейк арестован в, 143; первый раунд
  
  Лондон –продолжение встреч Пеньковского с офицерами МИ-6 и ЦРУ, 135, 140, 144–8, 152–4; Второй визит Пеньковского в, 157–8, 159–60;. Красный список и янтарный список, 164; Голицын едет к НАМ через, 186–7; проинформирован о дезертирстве Голицына, 189; Советские подрывные операции, базирующиеся в, 219–23, 225, 230–1, 232, 233, 234–7, 242, 261, 262, 263; Кортни выступает в парламенте о советских операциях в, 224–5; дезертирство Лялина и высылка советских дипломатов, 241–2, 251–2; Гордиевский, базирующийся в, 256–7, 258–64, 267, 269, 272, 285; Горбачев посещает, 272; Прибытие Гордиевского после побега из Москвы, 280; ответ на советское вторжение в Афганистан, 291; дискуссии об Афганистане между офицерами ЦРУ и МИ-6, 295–6; спутниковая телефонная связь между Афганистаном и, 298; решение использовать современное оружие в Афганистане, принятое в, 305; Новое лейбористское правительство приходит к власти в, 312; и радикальный ислам, 328; воздушное пространство закрыто, а меры безопасности ужесточены 11 сентября, 331; и задержанные, удерживаемые в Афганистане, 339; сопротивляется односторонним операциям ЦРУ в Великобритании, 343; террористические нападения на, 346–7; и Ирак, 354, 356, 377, 379, 382, 384–5, 388; Российские диссиденты в, 396; краткие ссылки, 6, 36, 62, 95, 134, 190, 205, 208, 209, 224, 283, 293, 319, 320, 340, 354, 355, 358
  
  Производство фильмов в Лондоне, 14, 46
  
  Лондонский метрополитен, 241, 261
  
  Лонсдейл, Гордон (Конон Молодой), 195, 232–3, 234–6, 237–8, 244, 246
  
  Лубянка,, 174, 318
  
  Лукасевич, Янис, 54–5, 261
  
  Лумумба, Патрис, 96–7, 102, 105–6, 106–7, 112–14, 115, 116–17, 118–19, 120, 121, 122, 123–5, 127–30, 131
  
  Ланн, сэр Арнольд, 44
  
  Ланн, Питер, 44–5, 86, 88–9, 90, 143, 194, 228
  
  Лусака, 131
  
  Лутон, 346
  
  Лялин, Олег, 241–2, 252
  
  Любимов, Михаил, 219–23, 225, 239, 240–1, 242, 243, 244, 245, 247, 248, 249, 251, 252, 255–6, 262, 274, 276, 280, 286–7; ‘Особые черты британского национального характера и их использование в оперативной работе’, 241
  
  Маккаргар, Джеймс, 57, 59, 64, 67, 74, 83
  
  Макколл, Колин, 178, 179, 182, 281, 304, 315–16, 321, 322–3, 324, 327, 402
  
  Маккоун, Джон, 170, 215
  
  Маклин, Билли, 60
  
  Маклин, Дональд, 68, 69, 74, 88, 191, 226, 230, 244, 285
  
  Макмиллан, Гарольд, 75, 112, 115, 121, 125, 189, 237, 239
  
  Майор Джон, 333
  
  Мальта, 59, 61, 62
  
  Мэннинг, Дэвид, 332, 354, 358, 362, 367, 383
  
  Мэннингем-Буллер, дама Элиза, 237, 264, 265–6, 267, 321, 330, 331, 341, 343, 344, 346, 347, 348, 386, 402
  
  Мэннингем-Буллер, Реджинальд, 237, 264
  
  План Маршалла, 39, 56, 58
  
  Мартин, Артур, 70, 86, 90, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 204, 205, 208, 217, 236, 266
  
  Маркс, Карл, 158
  
  Mašek, Jan, 9–11
  
  Массовое обращение, операция, 357
  
  Масуд, Ахмед Шах, 296, 297–8, 299, 300, 302, 303, 304, 306, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 335 336, 338
  
  Моэм, Сомерсет: ‘Стирка мистера Харрингтона’, 276
  
  Средиземноморье, 115
  
  Melk, 26
  
  Мензис, сэр Стюарт, 91
  
  Мехико, 202
  
  Ближний Восток, 76, 78–9, 81, 100, 114, 133, 254, 323, 329, 333, 355, 356, 358, 397 смотрите также названия стран
  
  МИ-5: Советы избегают наблюдения за, 47–8; Филби критикует документы из, 66; и побег Берджесса и Маклина, 69; и расследование в отношении Филби, 69, 70, 75, 90; отношения с МИ-6, 5, 70–1, 265, 343–4, 348; опасения по поводу наводки Филби, 89, 194–5; охота за кротами, 5, 190–7, 204–5, 206, 208, 212, 213, 214, 263–4, 265–7; Отдел наблюдения А4, 222, 230; борьба за сдерживание шпионской операции в советском посольстве, 222; наблюдение за Вассалом, 230; попытка шантажа со стороны, 231; получает информацию о Хоутоне, 234; наблюдение за Хоутоном, 235; наблюдение за Лонсдейлом, 235, 236; офицеры противостоят Любимову, 240; Операция "Нога", 241–2; информация от Гордиевского приводит к обнаружению предателя в, 263–4, 265–7; Элиза Мэннингем-Буллер присоединяется, 264; старомодный подход к, 264–5; отношение к женщинам, 265; разговоры о слиянии МИ-6 и, 316; делегация встречается с КГБ в Москве, 318; блокирует визу для офицера российской разведки, 319; помогает реорганизовать разведывательные службы в Восточной Европе, 320; открыто в 1989 321; и опасения по поводу жестокого обращения с заключенными, 339, 340, 341; и терроризм, 343–4, 345, 346–50, 351; вымышленное изображение в Spooks, 344–5; имеет меньше ресурсов для борьбы с российскими шпионами, 396; краткие ссылки, 2, 18, 19, 20, 74, 78, 102, 148, 226, 239
  
  Милибэнд, Ральф, 221
  
  ‘Военная мысль’ (советский документ), 159
  
  Милмо, Х.Дж., 70
  
  Milošević Slobodan, 325
  
  Министерство обороны, 293, 295 Сотрудники военной разведки (DIS), 369, 370
  
  Министерство информации, 20
  
  МИ-6: секретность, 1–2; и мораль, 3; вымышленное изображение, 3–4, 5, 215, 323–4 см. также Флеминг, Иэн; Грин, Грэм; ле Карре, Джон; напряженность между тайными действиями и сбором разведданных, 4, 6, 60, 133–4, 329; отношения с МИ-5, 5, 70–1, 265, 343–4, 348; отношения с ЦРУ, 5, 271; воспринимается как средство сохранения британского влияния, 5; мистика, окружающая, 6; во время Первой мировой войны, 27–8; во время Второй мировой войны, 28–9; и Служба безопасности на местах, 9–10, 31–2; работа в послевоенной Вене, 10–11, 22–3, 23–4, 24–8, 29–30, 31, 32, 33, 36, 37, 43, 44–6, 47, 49; и Грин, 15–16, 20, 247; и еврейские беженцы, 32–3; секреты, выданные Блейком, 48; Операции в Прибалтике, 51–5, 67; Операции в Албании, 55–6, 57, 58, 59–63, 64, 66, 67; проблемы, влияющие, 66–7; отношение к Филби в, 71, 75, 89–90; слабая проверка и безопасность, 71–2; Филби воспринимался как возможный начальник, 74; агрессивные тайные операции, 76–9; и Суэцкий кризис, 79–81, 84; и убийство, 79–80, 303–4, 325–6; оценка ущерба, причиненного
  
  МИ–6-продолжение предательства Филби, 91; новобранцам показали фильм Филби, 93; офицерские отчеты о ситуации в Африке, 98; действует в Конго, благодаря работе Пак, 94, 95–7, 99–104, 108–10, 111–12, 114, 116–17, 119–20, 121, 122, 125–7, 131; и женщины, 101–2, 133; Африка остается важной для, 131–2; и Азия, 132–3; и использование бизнесменов, 138, 238; Пеньковский работает на ЦРУ и, 135, 140–1, 143–70, 176–7; споры с ЦРУ после ареста Пеньковского, 174–5; рост профессионализма в, 4, 78, 141–2, 177; Блейк допрашивается и признается в предательстве, 142–3; не обеспечивает заблаговременное предупреждение о строительстве Берлинской стены, 162; и появление спутникового шпионажа, 170–1; сотрудники, нанятые Шерджи, 177–8; и Бенефициар (Качмаржик), 178–80; и освобожденный (Кроча), 180 охота на кротов, 5, 185, 192–3, 196–7, 199, 204, 205–8, 211–12, 213, 215–16, 217–18; Голицыну разрешено ознакомиться с досье Пеньковского на, 197; и Кортни, 223, 224; и шантаж, 232; скептически относится к Горбачеву, 283–4; и Афганистан, после советского вторжения, 290, 291, 292, 293, 295–300, 301–2, 33–4, 308, 309, 310, 312, 314; и бен Ладен, 313–14; вопросы о роли, 6–7, 315–16; лица меняются, 315–17; и постсоветская Россия, 318, 319; и Митрохин, 319; и Восточная Европа, 320; перестает быть секретом, 321, 322–3; новый офис, построенный на Воксхолл-Кросс, 321; переведено на законодательную основу, 322; сотрудникам не разрешается писать мемуары, 324; Томлинсон пишет книгу о своем времени в, 324–5; новая повестка дня, 326–8; Дирлав становится начальником, 328; и 9/11, 330–4; и Афганистан, после 11 сентября, 335 337, 339; и обращение с заключенными, 339–40, 342; работа по борьбе с терроризмом, 7, 348, 351–2, 395; и Ирак, 353, 354–5. 357, 358–9, 360, 362–8, 369, 370, 371, 373, 374, 375, 376, 377–8, 380–1, 382, 387–8, 388–9, 389–93; и Ливия, 383–4; Скарлетт как начальник, 393–5; и постсоветская Россия, 395, 396; Сойерс как начальник, 397; Афганистан становится доминирующим направлением для, 398; и разрешения, 399; продолжает стремиться к глобальному охвату, 400; смотрите также имена офицеров
  
  Митчелл, Грэм, 195, 196–7, 204, 210, 218
  
  Митрохин, Василий, 318–19
  
  Программа MKULTRA, 123
  
  МНК (Национальное конголезское движение), 97
  
  Мобуту, 113, 120, 121, 122, 125, 128, 130–1
  
  Мохаммед, Биньям, 342, 344
  
  Мохаммед, Халид Шейх, 341, 347
  
  охота на кротов, 5–6, 184–218, 263–4, 265–7
  
  Молоди, Конон зее Лонсдейл, Гордон
  
  Монтгомери, Хью, 168, 169, 171, 172
  
  Марокко, 342
  
  Москва: и Филби, 18, 66, 89, 242–7, 291; Кортни в, 52; Парк, дислоцированный в, 81, 95, 154–5, 402; учреждает университет имени Лумумбы, 130; Пеньковский пытается установить контакт с представителями Запада в, 136, 137, 138; ЦРУ не имеет оперативного присутствия в, 137; Компас в, 137; Пеньковский встречается с Уинн в, 139–40; План Пеньковского по установке бомб в, 149–50; планы передачи секретов в, 154, 155, 164, 165; Пеньковский, базирующийся в, 155–6, 159, 166, 167, 168, 169; Монтгомери в, 168, 169, 171; Назначение Джейкоба в, 171–2; наблюдение и арест Пеньковского в, 172–3; Уинн, взятая в, 174; суд над Уинном и Пеньковским в, 175–6; Освобожденный (Милослав Кроча) в, 180 Работа Носенко на КГБ в, 200–1, 202; операции против британцев в, 224, 227, 228–9; Любимов работает в британском отделе КГБ в, 240–1; Гордиевский возвращается из Дании в, 255–6; Скарлетт в, 258–9, 267; Гордиевский рассказывает западной разведке о политике и опасениях в, 261, 262, 268, 269; Гордиевский возвращается в отпуск в, 264; опасения по поводу намерений США в, 268–9; дискуссии о лондонской резидентуре, 272; Назначение Гордиевского назначенным резидентом, 272–3; Гордиевский в опасности в, 248–9, 273–4; Побег Гордиевского из, 6, 274–80; ответ на новость о Гордиевском, 283; отзыв агентов , работающих на ЦРУ, 284; и война в Афганистане, 308–9; Шофер британского посла работает шпионом в, 317; встреча офицеров МИ - 5 и КГБ в, 318; Скарлетт изгнали из, 319–20; Блейк живет в, 396; краткие ссылки, 41, 190, 195, 197, 285, 288, 302
  
  Московский институт международных отношений, 219, 251
  
  ‘Московские мужчины’, 6, 329
  
  Правила Москвы, 136, 256, 258, 398
  
  Моссад, 33, 81
  
  Моссадык, Мохаммад, 78–9
  
  Маунтбеттен, Господь, 61, 153, 209, 239
  
  Отель Mount Royal, Лондон, 135, 140
  
  моджахеды, 6, 290, 292, 293, 294, 295, 297, 299–300, 302, 304, 305, 306, 307
  
  Мухабарат, 372
  
  Мюнхен, 373
  
  Мурманск, 52
  
  Мушарраф, президент Первез, 337, 386
  
  Мушкетеры,, 59, 60, 67
  
  Мусульмане, 349–50 смотри также Ислам
  
  Nagy, Imre, 83
  
  Найроби, 258
  
  Насер, Гамаль Абдель, 79, 80, 81, 115, 126, 326
  
  Национальное конголезское движение (МНС), 97
  
  Оценка национальной разведки (США), 371
  
  Совет национальной безопасности (США), 122
  
  НАТО, 115, 190, 269
  
  Военно-морская разведка, 52, 53, 223
  
  Военно-морская миссия в Москве, 52
  
  Нацисты/Nazism, 12, 14, 21, 32, 33, 34, 37, 73
  
  Нендака, Виктор, 122, 128, 129
  
  Новый колледж, Оксфорд, 192, 212
  
  Новый Скотланд-Ярд, 230
  
  Новый государственный деятель, 46
  
  НЬЮ-ЙОРК, 63, 187, 205, 330, 380
  
  New York Times, 84
  
  Niger, 376, 380, 386–7
  
  Нкрума, Кваме, 96, 98, 114
  
  НКВД, 249–50
  
  Северный альянс, 312, 314, 335 336, 337–8, 339
  
  Северная Ирландия, 340
  
  Северная Корея, 359
  
  Нортроп, Тони, 62
  
  Северный Вьетнам, 132
  
  Норвегия, 190, 255, 280
  
  Носенко, Юрий, 200–4, 230
  
  АНБ, 270
  
  НТС (группировка русских эмигрантов), 42
  
  Нюрнберг, 34
  
  Наблюдатель, 76
  
  Управление координации политики (OPC), 57
  
  Олдфилд, Морис, 24, 132, 159, 188–9, 190, 199, 206, 211, 213, 214–15, 217, 247
  
  Оманд, сэр Дэвид, 361, 365, 377, 387, 391
  
  Омар, мулла, 337
  
  OPC (Управление координации политики), 57
  
  Операция "Барракуда", 127
  
  Операция "Чушь собачья", 44
  
  Операция "Смущение", 33
  
  Операция "Нога", 241
  
  Операция "Гладио", 49
  
  Операция "Массовое обращение", 357
  
  Операция "Проба", 226
  
  Операция "Райан", 267–8
  
  Орджоникидзе (крейсер), 76
  
  Оруэлл, Джордж: тысяча девятьсот восемьдесят четвертый, 250
  
  Осло, 280
  
  OSS, 307
  
  Освальд, Ли Харви, 202
  
  Оксфорд, 204, 206, 213, 258, 264; Новый колледж, 192, 212; Колледж Святого Петра, 132; Сомервилл, 133
  
  Пакистан, 160, 290, 291, 294, 295, 296, 300, 301, 302, 303, 305, 307, 308, 309, 310–11, 312, 327, 337, 339, 342, 345, 346, 348, 351–2, 356 смотрите также ISI
  
  Палестина, 32, 33
  
  Палестинские захваты, 327
  
  Панафриканский национализм, 96, 98, 99
  
  Панджшерская долина, 296–7, 298, 299, 301, 312, 313, 335
  
  Париж, 210, 283, 324; Пеньковский в, 160–6
  
  Парк, Дафна: детство, 94–5; начало карьеры, 33, 34, 35, 36, 95; в Москве, 81, 95, 154–5, 402; в Конго, 94, 95–7, 99–104, 108–10, 111–12, 114, 116–17, 119–20, 121, 122, 125–7, 131; последующая карьера, 132, 133; поминальная служба, 402–3; краткие ссылки, 3, 4, 73, 141, 324
  
  Парк, Дэвид, 95
  
  Пак, Дорин, 94, 95
  
  Парк, Джек, 94
  
  Парк-отель, Вена, 32
  
  Пасечник, Владимир, 284
  
  Пуштуны, 294 336, 337, 338
  
  Паспортный стол, 301
  
  Пеньковский, Олег, 4, 6, 135–6, 137–8, 139–40, 143, 144–70, 171, 172, 173, 174–7, 181 182, 187, 197–8, 199, 224, 256, 259, 286
  
  Пентагон, 56, 115–16
  
  Ракеты "Першинг", 268
  
  Пешавар, 290, 294, 295, 297, 302, 303, 312, 338, 399
  
  Пешавар семь, 294, 310, 311
  
  Филби, Эйлин, 19, 84
  
  Филби (ранее Брюер), Элеонора, 84–5, 86, 88–9, 243, 244
  
  Филби, Ким: в Вене, 16–17; приверженность коммунизму, 16–17, 66, 73, 75, 243, 247; женится на Литци, 17; возвращается в Лондон, 18; завербован в качестве шпиона, 18; и Смоллет, 19; завербован в МИ-6, 19, 72; конец отношений с Литци, 19–20; женится на Эйлин, 19; и Грин, 20, 245–7; занимает должность британского связного с американской разведкой, 63–5; как глава секции IX, 66; предательство албанских операций, 66; и визит Берджесса, 68; и побег Берджесса и Маклина, 69; допрошен в Лондоне, 69–70; расследование в, 70, 71; псевдоним, 72–3; наставники из КГБ не всегда доверяют, 73; воспринимает себя как ‘офицера советской разведки’, 73–4; рассматривается как возможный кандидат на пост главы МИ-6, 74; подозреваемый в том, что он "третий человек’, 74–5; предстоит дальнейший допрос, 75; пресс-конференция, 75; в Бейруте, 76, 84–8; смерть второй жены, 84; женится на Элеоноре, 84–5; противостояние с Эллиотом, 86–8; признается, 88; исчезновение из Бейрута, 88–9; сбегает в Москву, 89; последствия предательства, 65–6, 67–8, 89–93, 189; возможность наводки на, 194–5; в Москве, 242–7, 291; женится на Руфине, 244; мемуары, Моя тихая война, 245; по сравнению с Гордиевским, 286–7; краткие ссылки, 4, 7, 24, 95, 153, 177, 182, 188, 191, 206, 210, 215, 216, 223, 226, 228, 236, 239, 252, 266, 267, 271, 273, 285, 288, 328
  
  Филби, Литци, 17–18, 19–20, 70
  
  Филби, Руфина, 244, 246
  
  Филби, Сент-Джон, 72, 85–6
  
  Филипп, принц, 61
  
  Филпоттс, Кристофер, 205–6, 207, 208, 211
  
  Польша, 178, 269
  
  Понтекорво, Бруно, 36
  
  Попов, Петр, 40, 137, 172, 187, 200, 201
  
  Портленд, 233
  
  Портсмут, 52, 77, 224
  
  Пауэлл, Чарльз, 270, 277
  
  Пауэлл, Колин, 373, 375, 376
  
  Пауэлл, Джонатан, 362
  
  Пауэрс, Гэри, 136
  
  Прага, 46, 180 251, 320
  
  Пратер, Дональд, 206
  
  Пратер, Вена, 15
  
  Prenzlau, 25
  
  Частный детектив, 226
  
  Проба, операция, 226
  
  Profumo, John, 239
  
  Вопрос (интендант МИ-6), 126
  
  Вопрос 8, 321
  
  Ворота королевы Анны, 138
  
  Королева Елизавета, 190
  
  Кветта, 295
  
  Раббани, Бурхануддин, 294
  
  Рахман, генерал Ахтар Абдур, 294
  
  ratlines, 32, 33
  
  Рейган, президент, 131, 268, 269, 271, 272, 281, 282, 288, 306, 307
  
  Красная армия, 10, 12, 13, 21, 27, 29, 31, 32, 36, 37, 45, 52, 145
  
  Красный список, 164, 268
  
  Красная река, 374
  
  Ренни, сэр Джон, 205, 211, 212
  
  Республиканская гвардия, 378
  
  Совет революционного командования (Ирак), 353, 354, 379
  
  Родс, Сесил, 98
  
  Родезия, 131
  
  Ричардс, Фрэнсис, 331
  
  Рига, 53
  
  Римингтон, Стелла, 265
  
  Роб (офицер МИ-6), 253–4, 255
  
  Бароны-разбойники, 76, 78, 177, 400
  
  Роден, Никола, 232
  
  Румыния, 30
  
  Королевские инженеры, 45
  
  Королевская конная гвардия, 60
  
  Королевский флот, 51, 52
  
  Рейслип, 236
  
  Рамсфелд, Дональд, 341, 382, 386
  
  Россия: досоветский период, 54, 290; постсоветский, 317–18, 319–20, 394–6, 398, 399; смотри также Советский Союз
  
  Посольство России, Лондон, 394
  
  Служба внешней разведки России см. СВР
  
  Российские нелегалы, 232, 233, 237, 319, 395 смотрите также Крогер, Хелен; Крогер, Питер; Лонсдейл, Гордон
  
  Райан, Операция, 267–8
  
  Сабри, Наджи, 381–2, 390
  
  Саддам Хусейн смотри Хусейн, Саддам
  
  Отель Святого Георгия, Бейрут, 84
  
  Сент-Джеймс, 60
  
  Колледж Святого Петра, Оксфорд, 132
  
  Шоссе Саланг, 297
  
  SAS, 298, 338
  
  Саша, 187, 201, 211
  
  спутниковый шпионаж, 170
  
  Саудовская Аравия, 311, 330, 345
  
  Соэрс, Джон, 396–7, 400, 402
  
  Сайяф, Абдул Расул, 311
  
  Скарлетт, Джон: начало карьеры, 258–9; и Гордиевский, 257, 259, 260, 261–2, 263, 267, 269; о важности разведки в холодной войне, 287 в качестве начальника резидентуры в Москве, 318; выслан из Москвы, 319–20; соперничество с Дорогой любовью, 329; становится председателем Объединенного разведывательного комитета, 329–30; и террористические атаки 9/11, 330, 331; о пытках, 342; об отношениях с американцами, 342; и подготовка к войне в Ираке, 357–8, 359, 360, 361, 362, 365, 366, 367, 370; и неспособность найти ОМУ в Ираке, 387, 388; назначен новым шефом МИ-6, 393; в роли начальника, 393–5; Сойерс переходит от, 397; на поминальной службе по Дафни Парк, 402; краткие ссылки, 3, 328
  
  Scheuer, Mike, 313, 333, 343
  
  Казармы Шенбрунн, Вена, 10, 24, 47
  
  Школа востоковедения и африканистики, 232
  
  Шроен, Гэри, 336
  
  Шотландия, 299
  
  Скотт, Иэн, 103–4, 106, 107, 111, 114, 121, 125
  
  Скотт, Николас, 221
  
  Вторая мировая война, 15, 28–9, 59–60, 61, 188, 191, 194, 223, 264, 401
  
  Секретная разведывательная служба (SIS) см. MI6
  
  Бюро секретной службы, 20
  
  Перевал Земмеринг, 32
  
  Сеул, 48
  
  Сентябрь 11 террористические атаки, 2, 7, 330–5, 354
  
  Серов, генерал Иван, 159, 160, 176
  
  Серов, Светлана, 159–60
  
  Шерголд, Гарольд (Шерджи): карьера, 141–2; и Блейк, 142–3; и Пеньковский, 4, 141, 143, 152, 153, 154, 155, 157, 160, 163, 164, 165, 167, 173; и профессионализм, 141–2, 177–8, 259, 329; и успехи Бенефициара и Освобожденного, 181 и охотники за кротами, 198, 199, 207, 218; и Скарлетт, 258; краткие ссылки, 179, 180 402
  
  Сьерра-Леоне, 15
  
  Синклер, Джон, 63, 78
  
  Сирт, 383
  
  SIS (Секретная разведывательная служба) см. MI6
  
  СМЕРШ, 37, 41
  
  Смайли, Дэвид, 60–1, 62, 63, 65
  
  Смайли, Джордж (вымышленный персонаж), 4, 5, 142, 189, 214, 215
  
  Смит, Х. Ф. Т., 125
  
  Смоллетт, Питер, 14, 15, 19, 42
  
  Снайпер, 235, 236
  
  София, 46
  
  Солженицын, Александр, 249, 251
  
  Сомервилл, 133
  
  Южная Африка, 94
  
  Южная Америка, 32
  
  Саутгемптон, 232
  
  Советское посольство: Копенгаген, 251, 252, 253, 255; Лондон, 148, 220, 222, 225, 232, 235, 240, 260, 261, 272; Мехико, 202; Париж, 283; Вашингтон, 285
  
  ‘Советское восприятие ядерной войны’ (брифинг), 282
  
  Советская торговая делегация, 222, 224, 241
  
  Советский Союз: деятельность в Вене, 12–13, 35, 36, 40, 41–4; Смоллет передает информацию в, 15; вербовка Филби путем, 18–19; контакты, установленные Кавендишем, напоминаются, 26; Западным державам не хватает внутренней разведки, 28, 29; Страхи Запада перед вторжением со стороны, 29; Янг организует поиск фоторазведки, 29–30; дезертирство после войны, 32, 70; и немецкие ученые, 34–5, 36; Отношение Пак к, 36; и группы эмигрантов, 37, 42; дезертирство Дерябина, 43; сообщения, перехваченные Венским туннелем, 45–6, 47; Блейк выдает существование Венского туннеля, чтобы, 47–9; Кортни в, 52; тайные операции против, 53–63, 64–5, 67, 76–8; Филби передает секреты, 63–6, 67–8, 73–4; Берджесс и Маклин сбегают в, 69; и Насер, 79; и Суэцкий кризис, 81; и венгерское восстание, 82–3, 84; Филби допрошен и признается, что работал на, 87–8; Филби сбегает в, 88–9; Паранойя Энглтона по поводу, 90; и Африка, 98, 99, 108, 113–14, 115, 116, 118, 120, 121, 132; преданный Пеньковским см. Пеньковский, Олег; Пеньковский дает представление о мышлении лидеров, 157–8; Блейк признается, что работал на, 142–3; Кубинский ракетный кризис, 2, 6, 170, 171, 198, 223, 267, 375; Уинн схвачен и доставлен в, 173–4; суд над Уинном и Пеньковским в, 175–6; Бенефициар (Качмаржик) работает шпионом против, 178–9; Фрид (Кроча) работает шпионом против, 180 преданный Голицыным, см. Голицын, Анатолий; преданный Носенко, см. Носенко, Юрий; Охотники за кротами ЦРУ парализуют операции против, 209–10; подрывные операции против Великобритании, 219–42; Жизнь Филби в, 242–7; преданный Гордиевским см. Гордиевский, Олег; Карьера Скарлетт в, 258–9; Операция "Райан", 268–9; опасения по поводу намерений Запада, 268–9, 271, 282; Гордиевский в опасности в, 248–9, 273–4; Гордиевский сбегает из, 6, 274–80; Информация Гордиевского приводит к изменениям в восприятии Запада, 270, 271, 272, 281–2; Горбачев посещает Великобританию, 272; МИ-6 скептически относится к Горбачеву и его реформам, 283–4; ЦРУ проникло, 284–6; и ценность разведки, 287–8; и Афганистан, 291, 292, 295, 297, 299, 300, 302–3, 304, 306, 307, 308–9; конец, 288–9, 315; Блейк комментирует жизнь в, 397; см. также КГБ; Москва
  
  Специальный отдел, 18, 230, 236, 241
  
  Специальная группа, 118
  
  Руководитель специальных операций, 27, 33, 59, 60, 61, 95, 401
  
  Специальная организация безопасности (SSO), 368
  
  Спеддинг, Дэвид, 327, 354
  
  Войска Спецназа, 304
  
  Призраки, 344–5
  
  SSO (Специальная организация безопасности), 368
  
  Сталин, Джозеф, 23, 28, 30, 41, 42, 49, 63, 66, 87, 186, 219, 288
  
  Стэнли, Генри, 104
  
  Стэнливилль, 97, 121, 122, 127
  
  Стратегическая оборонная инициатива "Звездных войн", 269, 281, 282, 288
  
  Stasi, 227–8
  
  Государственный департамент (США), 57, 114, 116, 137, 155
  
  Государственная научно-техническая комиссия (Советский Союз), 138, 146, 224
  
  Государственный оперный театр, Вена, 50
  
  StB (чехословацкая служба безопасности), 11, 180 181
  
  Рулит, Боб, 10, 11
  
  Stettin, 12
  
  Стивенсон, Адлай, 375
  
  Ракета "Стингер", 305–6, 312
  
  Стокгольм, 186
  
  Стоукс, Майкл, 141, 151, 157, 163
  
  Штормовые моря (лодка), 55, 61
  
  Стратфорд-на-Эйвоне, 190
  
  Строу, Джек, 331, 359, 360, 378, 383
  
  Судан, 333
  
  Суэцкий кризис, 79–81, 83, 84, 91, 95, 392
  
  Сукарно, президент, 80
  
  Sunday Telegraph, 221
  
  Сассекс, 299
  
  СВР (Служба внешней разведки России), 319, 396
  
  Швейцария, 24, 36
  
  Сирия, 389
  
  Таджикистан, 336
  
  Таджики, 294, 336
  
  Талибан, 311–12, 313, 335 337, 338, 339, 399
  
  Tanganyika, 94, 95
  
  Тенет, Джордж, 332, 358, 359, 372, 373, 375, 382, 387, 393
  
  Теннисон, Альфред, лорд: ‘Улисс’, 402
  
  терроризм, 7, 291, 326, 327–8, 345–52, 356, 359, 386, 394, 395, 398 смотри также Сентябрь 11 террористические атаки
  
  Дом на Темзе, 346, 347
  
  Тэтчер, Маргарет, 214, 256, 270, 272, 277, 281, 282, 292, 304, 305, 309
  
  Их ремесло - предательство (брошюра), 239–40, 396
  
  Третий Человек, Тот Самый, 20; сценарий для, 13–14, 15, 16, 20, 75, 132 30 Всех, 33
  
  Тисвилл, 108, 128
  
  Времена,, 217
  
  Тирана, 63
  
  Томлинсон, Ричард, 324–5
  
  Тора Бора, 338
  
  пытки / жестокое обращение, 339–43, 352, 400
  
  Клуб путешественников, 384
  
  Казначейство, 316
  
  Трефгарн, Элизабет, 225
  
  Треммел, Валери, 42
  
  Тенденция, Господи, 213
  
  Тревор-Ропер, Хью, 74
  
  Триест, 12
  
  Доктрина Трумэна, 56
  
  Труро, 190
  
  Доверие,, 54, 200
  
  Чомбе, Мойз, 112, 113, 129
  
  Тюдор-Харт, Эдит, 18, 70, 208
  
  Турция, 56, 70, 145
  
  Тернер, Стэнсфилд, 292–3
  
  Украина, 41, 63
  
  Unilever, 97
  
  Унисон, 209
  
  Организация Объединенных Наций, 113, 114, 118, 120, 121, 122, 127–8, 129, 309, 360, 373, 375, 376, 377, 378, 380, 381, 382, 397; Генеральная ассамблея, 381; Совет безопасности, 375, 382; инспекторы по оружию, 357, 359, 368, 376–7, 380, 382
  
  Соединенным Штатам: не хватает разведданных из Советского Союза, 28; и дезертировавшие советские солдаты, 32; и немецкие ученые, 34; и похищения в Вене, 35; Операция "Болтовня", 44; проинформирован о Венском туннеле, 46; и Операция "Гладио", 49; объявление доктрины Трумэна, 56; План Маршалла, 56, 58; увеличение числа тайных операций, 56–7, 57–8; и Албания, 57, 58, 62, 63, 65; Филби, базирующийся в, 63–6; утечка имени Филби, 74; участвовал в устранении Моссадыка в Иране, 79; и Суэцкий кризис, 81–2, 84; и венгерское восстание, 82, 83; проинформирован о предательстве Филби, 88; отношения с Великобританией, испорченные предательством Филби, 91; участие в Конго благодаря работе Девлина, 108, 110–11, 113, 114–15, 115–16, 117–19, 120, 121, 122–4, 126, 127, 128–9, 130, 131; Конгресс раскрывает секретные программы ЦРУ по убийствам, 131; и Вьетнам, 132, 293; Пеньковский предает Советы, чтобы увидеть Пеньковского, Олега; и Берлин, 158–9; Голицын в, 187–8, 190, 198, 199, 205; охота за кротами в, 187, 209–11; Носенко дает информацию для, 200–1, 202; Носенко в, 202–3; проинформирован об охоте на кротов в Британии, 204, 205; Советские опасения по поводу, 268–9; и информация Гордиевского, 270–1, 281–2; и Афганистан, после советского вторжения, 291–2, 292–3, 295, 296, 300, 303, 304–5, 307. 308, 309, 310, 312–13; попытки оказать давление на Советы на всех фронтах, 307; и ядерная программа Пакистана, 310–11; мишенью бен Ладена, 312; опыт работы ЦРУ в Конгрессе, 323; сосредоточьтесь на террористической угрозе, 328; Дорогая любовь строит близкие отношения в, 329, 358; Сентябрь 11 террористическое нападение на, 330–5; и Афганистан, после 11 сентября, 336, 337, 338, 339; обращение с заключенными, 339, 340, 341, 342–3; не разрешается проводить односторонние операции в Великобритании, 343; страхи в, 356; и Ирак, 354, 355–6, 357, 358–9, 360, 362, 371–3, 374, 375–6, 377, 378–9, 380, 381–2, 388, 389; и Ливия, 383–4; и постсоветская Россия, 396; см. также ЦРУ; Вашингтон
  
  Пресс-агентство UPI, 82, 85
  
  Самолет-шпион U2, 136, 170
  
  Узбекистан, 336
  
  Варенцов, маршал Сергей, 145, 146, 147, 149, 158, 162, 176
  
  Вассалл, Джон, 190, 200, 228–31, 232, 238, 239
  
  Воксхолл Кросс, 321–2, 353, 354, 365, 368, 383, 387, 390, 393, 395, 402
  
  Вена, 8, 9–50, 70, 82, 83, 95, 157, 185, 192, 215, 266
  
  Венский туннель, 45–7
  
  Вьетнам, 132, 292, 293, 294, 309
  
  Вирджиния, 203
  
  Владимирская тюрьма, 176
  
  Волкова, Зина, 224, 226
  
  Ракеты V2, 34
  
  Уокер, Питер, 221
  
  Уолтон, Эрик, 61
  
  Уорнер, Джерри, 132–3, 178–9, 207, 217–18, 231, 281, 283, 291, 296, 317, 321, 398
  
  Военное министерство, 70
  
  Варшава, 178, 179, 207, 217, 233, 234, 235
  
  Варшавский договор, 270
  
  Вашингтон: организационная схема албанской операции, 59; Филби в, 64, 65, 67, 68, 69; влияние предательства Филби ощущается в, 90, 91; и кризис в Конго, 114–15, 118, 120; восприятие ракетного разрыва, 147; и информация Пеньковского о ракетах, 147, 170; Олдфилд в, 159, 211; Голицын прибывает в, 187; охота на предателя начинается в, 187; Голицын возвращается в, 198, 199; Носенко обсуждался в, 201; проинформирован о расследованиях МИ-6, 204; Ренни в, 205; Предупреждения Гордиевского оказывают влияние на, 271; и Афганистан, после советского вторжения, 291, 294, 296, 300, 304, 305, 312–13; Дирлав становится главой резидентуры МИ-6 в, 329; визит британских чиновников после 11 сентября, 331–4; и Афганистан, после 11 сентября, 337, 339; и Ирак, 355, 356, 359, 375, 376, 377, 379, 382, 385, 387; Дорогая Любовь отправляется в, 358–9; Аллен и Дирлав обсуждают предложение Ливии в, 383; Дорогая любовь на прощальном ужине в, 393; краткие ссылки, 6, 36, 56, 57, 396
  
  Washington Post, 209
  
  пытка водой, 341, 347
  
  Уотергейтский скандал, 211
  
  Дорога на мост Ватерлоо, 236
  
  оружие массового уничтожения (ОМУ): и Ирак, 353–4, 356–7, 359, 360–2, 363–83, 385–9, 391; и Ливия, 383–4; распространение, 327, 329, 394
  
  Уэллс, Орсон, 20
  
  Западный Берлин, 238
  
  Вестминстерское аббатство, 402–3
  
  Вестминстерский зал, 225–6
  
  Вестминстерская школа, 73
  
  Уайт, Дик, 69, 78, 86, 87, 89, 121, 133, 142, 143, 153, 154, 160, 167, 177, 182, 194, 195–6, 197, 200, 204, 212, 215
  
  Уайтхолл, 28, 60, 80, 81, 91, 154, 213, 284, 315, 329, 368, 393, 394, 397–8
  
  Белый дом, 118, 157, 272, 282, 314, 354, 358, 372, 376
  
  Белые русские, 37, 145
  
  Уильямс, Валери, 155
  
  Уилсон, Чарли, 294, 304, 306, 338
  
  Уилсон, Гарольд, 208–9, 210, 212, 213–14, 225
  
  Уилсон, Джо, 376
  
  Уилсон, сэр Ричард, 334, 360
  
  Виснер, Фрэнк, 57, 59, 65, 83, 90
  
  ОМУ см. оружие массового уничтожения
  
  Вудхаус, адмирал, 178
  
  Полынные скрабы, 244
  
  Мира недостаточно, Чтобы, 322
  
  Уорстхорн, Перегрин, 221
  
  Райт, Питер, 193–4, 195, 196, 197, 198, 199, 204, 205, 206, 209, 210, 213, 216–17, 230, 235, 236, 266; Ловец шпионов, 216–17
  
  Уинн, Гревилл, 138–40, 148, 149, 151, 152, 154, 155, 156, 160–1, 163–4, 166, 169, 172, 173–4175-6, 224, 238
  
  Йемен, 397
  
  Молодой, Джордж Кеннеди, 29–30, 31, 36, 44, 62, 76, 78–9, 79–80, 81, 83–4, 85, 90, 93, 102, 115, 192, 209, 326, 399
  
  Юсуф, Мохаммед, 307, 308, 310
  
  Югославия, 32, 199
  
  Зия-уль-Хак, президент, 294
  
  Зог, король, 59
  
  Звенигород, 276, 280
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Все права защищены в соответствии с Международными и Панамериканскими конвенциями об авторском праве. Оплатив необходимые сборы, вы получаете неисключительное, не подлежащее передаче право доступа к тексту этой электронной книги и чтения его на экране. Никакая часть этого текста не может быть воспроизведена, передана, загружена, декомпилирована, реконструирована или сохранена в любой системе хранения и поиска информации или введена в нее в любой форме или любыми средствами, будь то электронными или механическими, известными в настоящее время или изобретенными в дальнейшем, без явно выраженного письменного разрешения издателя.
  
  Авторское право No 2012 Гордон Корера
  
  Pegasus Books LLC
  
  Брод-стрит, 80, 5 этаж
  
  Нью-Йорк, Нью-Йорк 10004
  
  
  Это издание 2013 года, распространяемое Open Road Integrated Media
  
  Варик-стрит, 180
  
  Нью-Йорк, Нью-Йорк 10014
  
  www.openroadmedia.com
  
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  PEGASUS BOOKS является независимым издателем разнообразного каталога произведений, включая историю, философию, биографию и мемуары, художественную литературу и нуар. Они стремятся охватить читателей по всей стране, которые разделяют их убежденность в том, что хорошая литература необходима для здоровья нашей культурной жизни.
  
  УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ НА
  
  www.pegasusbooks.us
  
  Подпишитесь на нас:
  
  @pegasus_books и Facebook.com/PegasusBooks
  
  Pegasus Books - одна из избранных
  
  издательские партнеры Open Road Integrated Media, Inc.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Открытая дорога Интегрированные СМИ является цифровым издателем и компанией по производству мультимедийного контента. Open Road создает связи между авторами и их аудиторией, продавая свои электронные книги через новую запатентованную онлайн-платформу, которая использует видео премиум-класса и социальные сети.
  
  Видео, архивные документы, и Новые релизы
  
  Подпишитесь на рассылку Open Road Media и получайте новости прямо на свой почтовый ящик.
  
  Зарегистрируйтесь сейчас на
  
  www.openroadmedia.com/newsletters
  
  УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ НА
  
  WWW.OPENROADMEDIA.COM
  
  Подпишитесь на нас:
  
  @openroadmedia и
  
  Facebook.com/OpenRoadMedia
  
  
  OceanofPDF.com
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"