Она - жемчужина, цена на которую превысила тысячу кораблей И превратила коронованных королей в торговцев.
—ШЕКСПИР
Он охотится за честью; я - за любовью.
—ШЕКСПИР
“Ты моя”, - выдавил он. “Ты знаешь, что ты есть”.
Она молча смотрела на него, едва осмеливаясь дышать.
Он тяжело дышал, его ониксовые глаза сверкали, как горячие молнии. Она не знала, что он задумал, она только знала, что он был намного сильнее ее. Его твердая грудь прижималась к ней, она чувствовала его учащенный пульс.
“Ты знаешь, что ты моя”, - снова прошептал он. “Скажи это”.
Просил ли он разрешения лишить ее девственности? подумала она в тревоге. Она хотела вернуть его к здравому смыслу тактичным напоминанием о том, что вскоре ей предстоит выйти замуж за другого мужчину - мужчину, который, вероятно, убил бы ее, если бы она пришла на свою первую брачную ночь не девственницей, — но когда она открыла рот, сорвалось только одно слово. “Да”.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Май 1805
Звук ее быстрого, неглубокого дыхания заполнил узкое пространство между самшитовыми изгородями садового лабиринта. Изгороди возвышались над ней, приближаясь к ней, и биение ее пульса было таким громким в ее голове, что она знала, что они услышат. Она медленно спускалась по узкой дорожке, пальцы ее босых ног бесшумно ступали по прохладной сочной траве, грудь тяжело вздымалась. Она постоянно оглядывалась через плечо. Все ее тело тряслось, рука кровоточила, возможно, сломана из-за того, что она ударила Филиппа по его самодовольному, глумящемуся лицу острым краем своего кольца с огромным бриллиантом. Но, по крайней мере, ей удалось вырваться из его железной хватки и ворваться в лабиринт, где, как она думала, она сможет от них ускользнуть. Она не осмеливалась позвать на помощь, потому что только трое мужчин могли услышать.
Никого больше не было снаружи в такую ночь, когда ветерок разбрызгивал дождь с неба цвета глубокого индиго, испещренного золотыми облаками. Цикады ревели волнами, в то время как ветер, поднимаясь и опускаясь, разносил по обширным садам и королевскому парку фрагменты звенящего менуэта с бала в разгаре — вечеринки по случаю ее помолвки. Ее жених не смог присутствовать.
Она резко повернула лицо влево, услышав движение по другую сторону плотной изгороди.
Он был прямо там. Кислый вкус вина, которое она выпила, поднялся в глубине ее горла.
Она могла видеть его фигуру, высокую, облаченную в пышные одежды. Она могла видеть очертания пистолета в его руке и знала, что ее светлое шелковое платье наверняка будет видно сквозь ветви. Она присела на корточки и бесшумно отошла.
“Не бойтесь, ваше высочество”, - донесся сладкозвучный голос Генри с нескольких рядов от нас. “Мы не собираемся причинять тебе боль. Выходи сейчас же. Ты ничего не можешь сделать ”.
Они разделились, чтобы окружить ее. Она подавила рыдание, пытаясь сохранить свой хрупкий контроль, пытаясь решить, каким путем идти. Она бегала по этому лабиринту с тех пор, как была маленькой девочкой, но она была так напугана, что потеряла всякое чувство направления.
Она услышала убаюкивающий плеск фонтана в крошечном центральном дворике лабиринта и использовала этот звук, чтобы попытаться сориентироваться. Сжав кулак так сильно, что ногти впились в ладонь, она прижалась к кусту, дюйм за дюймом продвигаясь по дорожке. В конце она прижалась спиной к колючим кустам, слишком напуганная, чтобы повернуть за угол. Она ждала, дрожа, молясь, пытаясь собраться с духом, ее желудок скрутило в узел.
Она не знала, чего они хотели.
Ей много раз делали предложения раззолоченные, хищные придворные дворца, но никто никогда раньше не пытался увести ее. Никто никогда не использовал оружие.
Боже, пожалуйста.
Она бы заплакала, но была слишком напугана. Снова поднялся ветер. Она пахла скошенной травой, жасмином, мужчиной.
Они приближаются.
“Ваше высочество, вам нечего бояться. Мы твои друзья”.
Она бросилась бежать, ее длинные черные волосы развевались позади нее. Прогремел гром, ветер донес запах летней грозы. В конце переулка она остановилась, снова слишком ошеломленная, чтобы повернуть за угол, чтобы не обнаружить Филиппа или блондина, Генри, которые стояли там и ждали, чтобы поймать ее. Она продолжала думать, как ее бывшая гувернантка всегда говорила, что нечто подобное случится с ней, если она не исправит свои дикие привычки, не перестанет вести себя так дерзко.
Она поклялась, что больше никогда не будет смелой. Никогда не флиртуй. Никогда не доверяй.
Ее грудь поднималась и опускалась, поднималась и опускалась.
Они приближались. Она знала, что не может оставаться на месте дольше, чем на несколько секунд.
Я в ловушке. Из этого нет выхода.
И затем раздался другой голос, едва слышный, призрачный шепот.
“Принцесса”.
Единственное слово, казалось, поднялось с земли или выскользнуло из самого воздуха.
Она чуть не зарыдала вслух, услышав это, всем сердцем желая верить, что это не ее охваченный паникой мозг играет с ней злые шутки. Только один человек называл ее этим именем, испанской версией ее настоящего итальянского титула, Principessa.
Если когда-либо он и был ей нужен, то именно сейчас.
Прекрасный, черносотенный Сантьяго.
Он один мог бы спасти ее от этой кошмарной игры, но он был далеко по делам короля, собирал разведданные и защищал посла в Москве, где формировался новый альянс против Наполеона.
Дариус Сантьяго, конечно, был дерзким, заносчивым язычником, но он не знал, что такое страх, и она вполне верила, что он может сделать что угодно. Она не видела его почти год, но он всегда оставался на задворках ее сердца, с его высокомерной ухмылкой и угольно-черными глазами, как будто наблюдал за ней через мили каким-то оккультным видением.
“Я начинаю уставать от этой погони, моя красавица”, - предупредил Генри. Она увидела движение в рядах, разглядела взъерошенные светлые кудри. Она увидела, как француз остановился и наклонил голову, прислушиваясь.
Широко раскрыв глаза, прижав обе руки ко рту, чтобы заглушить свое неровное дыхание, Серафина начала пятиться. Когда ее дернули за волосы, она почти закричала, обернувшись, обнаружив, что один из ее длинных черных локонов просто зацепился за цепкие кусты.
“Принцесса”.
Она знала, что услышала это в тот раз! Но как это могло быть? Она застыла, ее взгляд дико метался.
Мог ли он каким-то образом знать, что она в опасности? Могла ли связь между ними все еще быть такой сильной?
И тогда она поняла, что чувствовала его там, ощущала его странную, безмолвную силу повсюду вокруг нее ночью, как надвигающуюся бурю.
“Направляйся в центральный двор”, - проинструктировал ее темный, воздушный шепот.
“О, Боже мой”, - прошептала она, закрывая глаза, почти больная от облегчения. Он пришел.
Конечно, он пришел.
Даже при том, что он не хотел ее, даже при том, что он никогда бы не полюбил ее, она была королевской крови, и он был обязан честью защищать ее.
Дариус Сантьяго был самым доверенным человеком короля, мастером шпионажа и убийцы. Его преданность ее отцу была абсолютной. Если когда-либо и предстояла темная работа по защите королевства и королевской семьи небольшого итальянского островного королевства Асенсион, Дариус был там, чтобы выполнить ее без жалоб. Его присутствие здесь сейчас заставило ее осознать, что за попыткой Филиппа похитить ее скрывалось нечто большее, чем она предполагала.
Она опустила обе руки ото рта по бокам. Ее грудь все еще вздымалась при каждом вдохе, но она вздернула подбородок, ожидая указаний Дариуса.
“Идите во внутренний двор, ваше высочество. Поторопись.”
“Я потерялся, Дариус, я забыл”. Теперь, ослепленная слезами, которые она сдерживала с тех пор, как Филипп впервые схватил ее, она смотрела сквозь плотное зеленое кружево живой изгороди, пытаясь увидеть его.
“Сохраняй спокойствие, будь храброй”, - мягко наставлял он. “Два поворота направо. Вы очень близки. Я встречу тебя там ”.
“В-хорошо”, - выдавила она, задыхаясь.
“Иди сейчас”. Его шепот затих вдали.
На мгновение Серафина, казалось, не могла пошевелиться. Затем она пронзила холодный туман страха, заставив себя. Она направилась в крошечный, выложенный кирпичом внутренний дворик, ноги дрожали под ней, ее поцарапанное колено все еще горело, когда она поскользнулась на траве. Платье дымчатого оттенка из тончайшего шелка, которое она с таким удовольствием носила, теперь было разорвано на колене. Каждое движение было мучительным из-за ее усилий сохранять тишину, замедленным из-за дрожи страха, но она старательно следовала колыбельной фонтана, плещущегося в его резной каменной чаше.
С каждым завоеванным дюймом ее разум повторял его имя, как будто она могла вызвать его в воображении, Дариус, Дариус, Дариус. Она дошла до первого поворота.
Взяла себя в руки. Огляделся.
В безопасности.
Она двигалась дальше, обретая уверенность. В ее голове промелькнули образы Дариуса, присматривающего за ней все ее детство, успокаивающего ее взглядом, ее сурового, любимого рыцаря, который всегда будет защищать ее. Но когда она, наконец, повзрослела, все пошло не по плану.
Дариус, не дай им добраться до меня.
Впереди она увидела, что ей придется проскользнуть мимо пролома в левой стене переулка, где он пересекался с другим путем. Она молилась, чтобы ее преследователи не были там, внизу, и не увидели, как она проходит. У пролома в изгороди она заколебалась, ее мужество пошатнулось.
Капелька пота скатилась по ее щеке.
Пусть они напишут об этом в газетах, безумно подумала она, смахивая это тыльной стороной ладони. Шокирующие новости — принцесса в королевском спортивном костюме!
Она на мгновение закрыла глаза и произнесла молитву, затем прошмыгнула мимо, бросив мимолетный взгляд вдоль переулка, когда уходила. Примерно в двадцати футах от него, ничком, неподвижно лежал водитель-головорез Филиппа. В лунном свете блеснул кусок проволоки. Она поняла, что он был задушен, его затошнило. Дариус прошел этот путь.
Она шла вперед жесткими, порывистыми шагами, в то время как холодный ужас спиралью спускался к ее животу. Песня цикад растянулась до одной плоской, вибрирующей ноты, которая, как она думала, заставит ее нервничать. Когда она дошла до конца переулка, она поморщилась, ведя молчаливую, могучую битву за смелость выглянуть из-за угла. Она заставила себя.
Чисто!
В дальнем конце коридора был виден вход во внутренний двор. Она была почти на месте. Все, что ей нужно было сделать, это пройти еще один просвет в кустах на полпути вниз по дорожке.
Она завернула за угол и побежала туда.
Ее дыхание вырывалось через зубы, босые ноги быстро несли ее по шелковистой траве. Приближался перерыв, в то время как прямо перед нами лежал вход во внутренний двор. Небо швырнуло ей в лицо пригоршню дождя с ветерком. Облака закрыли золотой полумесяц.
Она вскрикнула и оглянулась через плечо, когда Филипп выскочил из-за угла позади нее.
Когда она на полной скорости миновала брешь, Генри вылетел с пересекающейся дорожки. Он подхватил ее обеими руками, и она закричала. Филипп быстро приближался, а затем появился Дариус, смерть выскользнула из тени, атакуя прыжком волка.
Генри закричал, ослабил хватку, пытаясь отогнать Дариуса. Она вырвалась, попыталась освободиться от него, услышала, как рвется шелк, когда она потянула, рванувшись вперед. Она побежала к внутреннему двору, теперь уже всхлипывая. Она ударилась ногой о кирпичи, спотыкаясь о маленькое ограждение. Она прошла мимо хитроумного каменного гротеска фонтана Пан, из поросшего мхом жерла которого сочилась вода, и бросилась в затененный угол.
Она присела на корточки, молясь, чтобы Филипп предпочел остаться и помочь своему другу сражаться с Дариусом, вместо того, чтобы сразу отправиться за ней, но молитва не успела прийти ей в голову, как француз показался у входа между аккуратно подстриженными живыми изгородями.
Тяжело дыша, он сразу увидел ее, и его усмешка превратила его красивое лицо в уродливое. Он шагнул к ней и поднял ее из присевшего положения. Она закричала. Он развернул ее лицом к себе и приставил нож к ее горлу как раз в тот момент, когда Дариус подбежал ко входу.
Она всхлипывала, произнося его имя.
Филипп вырвал ее. “Заткнись!”
Дариус резко выпрямился, тяжело дыша, когда осматривал представшую перед ним сцену. Его пылающие ониксовые глаза пронзали ночь адским пламенем. Горячая молния сверкнула в небе с такой яркостью, что на мгновение осветила его темную, экзотическую красоту - а затем наступила темнота.
Серафина устремила на него свой пристальный взгляд и всю свою веру, вцепившись обеими руками в стальную руку, сжимающую ее горло.
“Отойди в сторону, Сантьяго”, - предупредил Филипп. “Подойдешь еще ближе, она умрет”.
“Не будь ослом, Сен-Лоран. Мы оба знаем, что он не хочет, чтобы ей причинили вред.” Его тон был холодно-презрительным, его поза расслабленной, но от него исходила опасность, когда он неторопливо вошел во внутренний двор, его тело было гладким и поджарым, золотой лунный свет отражался от его широких плеч. Безупречно одетый в черное, он двигался с хищной грацией.
У него был высокий лоб под блестящим чубом цвета воронова крыла. Чернильные, задумчивые глаза отражали все волнение и огонь его страстной, скрытной натуры. Строгие очертания его скул с высокой костью и надменный орлиный нос боролись с чувственностью его пухлого, надутого рта. Маленький шрам, похожий на полумесяц, омрачал скульптурную сладость его губ горьким изгибом.
Серафина смотрела, загипнотизированная, но Дариус даже не взглянул на нее, как будто она ничего не значила. Вместо этого он пронзил Филиппа острым взглядом с полуулыбкой на губах.
“Я думал, ты профессионал, Сен-Лоран”, - сказал он, его мягкий, убаюкивающий голос с оттенком испанского акцента. “Это то, как вы ведете бизнес? Приставлять ножи к горлу молодых девушек?” Он указал на них с праздной элегантностью. “Я часто удивляюсь, как вы, люди, это перевариваете”, - заметил он. “Служу человеку, у которого нет чести”.
“Я пришел сюда не для того, чтобы философствовать с тобой, Сантьяго”, - выдавил Филипп, настолько же напряженный и разгоряченный, насколько Дариус был невозмутим. “Я ухожу сейчас, и она идет со мной”.
“Если ты веришь, что я позволю тебе пройти, ” мягко сказал он, “ ты обманываешь себя”.
“Я зарежу ее!” Филипп предупредил.
Дариус одарил его леденящей улыбкой. “Твоему хозяину это бы не понравилось”.
Тишина стала острой, как лезвие бритвы, когда двое мужчин уставились друг на друга, оба обученные убивать, каждый ждал, когда другой нанесет удар, пока Серафина не смогла больше этого выносить.
“Пожалуйста, ” выдавила она, “ отпусти меня”.
В ответ на ее мольбу угольно-черные глаза Дариуса метнулись к ней. На одно катастрофическое мгновение она прочла в нем правду — ярость, отчаяние, скрывающиеся за его хладнокровным контролем. Мимолетный взгляд сразу исчез, и его покрытые шрамами губы снова изогнулись в насмешливой полуулыбке, но было слишком поздно.
Филипп тоже это видел. “Что это?” - спросил он с издевательским смехом. “Наткнулся ли я на слабость? Возможно ли, что у великого Сантьяго есть ахиллесова пята?”
Точеное лицо Дариуса ожесточилось, когда он отбросил маску в сторону. Его глаза с длинными ресницами сузились на Филиппе, поблескивая в темноте.
“Ах, конечно, - продолжал Филипп, не обращая внимания на опасность, - я помню, кто-то говорил мне, что ты был ее телохранителем, когда она была совсем крошкой”.
Голос Дариуса смягчился до ужасающего шепота. “Опусти свое оружие”.
“Убирайся с моего пути”.
“Освободи принцессу. Сдаться - это ваш единственный выбор. Твои люди мертвы, и ты прекрасно знаешь, что ты мне нужен живым ”.
“Хм, он начинает злиться”, - размышлял Филипп вслух. “Должно быть, он очень привязан к тебе, моя дорогая”.
Эти слова причинили ей боль больше, чем он мог когда-либо знать.
“Ты делаешь себе только хуже, Сен-Лоран. Я вспомню, как ты меня раздражал, когда мы с тобой позже поговорим о твоих помощниках и твоих приказах ”.
“Ах, но моих приказов не существует, Сантьяго. Я не существую. Я не могу вернуться с пустыми руками, так что, как видишь, ты ничего от меня не получишь”, - прорычал Филипп.
Дариус направился к ним медленными, осторожными шагами.
“Не подходи!”
Он сделал паузу. “Отойди от принцессы”, - сказал он очень тихо, его взгляд был непоколебимым, безжалостным.
Серафина снова и снова мысленно повторяла фрагмент молитвы. Прижавшись к своему телу, она чувствовала, как колотится сердце Филиппа в его груди. Он крепче сжал ее шею. Она чувствовала его растущее отчаяние, когда он оглядывался в поисках какого-нибудь средства спасения. Она взглянула на нож, занесенный так близко к ее горлу, затем закрыла глаза, молясь более отчаянно.
“Скажи мне, Сантьяго ... между коллегами”, - внезапно рявкнул Филипп. “Теперь, когда твой маленький подопечный так, скажем так, подрос, ты никогда не задумывался? Я имею в виду, посмотри на нее. Некоторые говорят, что она самая красивая женщина на свете — по крайней мере, в тройке лучших. Конечно, мой покровитель согласен. Елена Троянская, говорит он. Мужчины ведут войны, чтобы обладать такой красотой. Может, посмотрим?”
Ее глаза широко распахнулись, когда Филипп схватил ее за платье там, где его уже порвал Генри. Она ахнула от потрясения и ужаса, когда он одним молниеносным движением разорвал ее на спине.
“Ну, ну, моя красавица, - напевал Филипп, - не волнуйся”.
Она один раз всхлипнула, съежившись там, где стояла. Она опустила голову, бессильная остановить его, когда он спустил разорванные концы ее платья до талии, обнажая верхнюю часть тела.
Этого не могло произойти, подумала она. Не в ее прекрасном саду, в самом сердце ее безопасного, красивого, изолированного мира. Щеки пылают, она прикусила нижнюю губу, сдерживая слезы ярости. Она попыталась убрать волосы длиной до талии вперед, чтобы прикрыть грудь, но Филипп запротестовал.
“Non, non, chérie. Давайте посмотрим, какую красоту сотворил Бог”. Левой рукой он снова мягко откинул ее волосы за плечи.
“Ты ублюдок”, - прошептал Дариус.
Она не могла смотреть ему в глаза.
Руки по швам, она стояла, дрожа от унижения и ярости, обнаженная перед единственным мужчиной, которого она когда-либо хотела. Единственный, кто не хотел ее.
Не так давно она любила Дариуса Сантьяго с болезненным, юношеским пылом. Она пыталась показать ему три года назад, в ночь своего дебютного бала, что она, наконец, повзрослела для него, больше не была ребенком; она пыталась показать ему, что ни одна из его женщин не могла любить его так, как любила она. Но он сбежал от нее и покинул остров, спеша на какую-то новую миссию. Теперь он был свидетелем ее унижения, вынужденный лицезреть ее тело, подарок, который она пыталась ему сделать — сейчас, когда это ничего не значило.
Как раз в этот момент ночное небо обрушило еще одну стремительную тучу с холодным дождем. Она вздрогнула, затем содрогнулась, когда первые капли упали на ее обнаженную кожу.
Она чувствовала, как с того места, где стоял Дариус, нарастает вулканическая сила чистой ярости, но почему-то единственное, на чем она могла сосредоточиться, была ее гордость, ее последняя защита. Она крепко держалась за это, как будто это было осязаемое оружие. Она высоко подняла голову, преодолевая сокрушительный стыд. В ее глазах стояли слезы, она смотрела прямо перед собой в никуда.