Кароткая мастацкая літаратура , Асобныя Апавяданні
Схема
Ідэальны план, аповяд Лінкальна Райма.
Прычына смерці
Паваротны Момант
Верона
Падвядзенне вынікаў
Дзевяты і Нідзе
Другі закладнік, гісторыя Колтера Шоў
"Зачараваны", гісторыя Колтера Шоў
Клуб ахвяр
Нечаканы Фінал
Двайны Крыж
Клятвы, аповяд Лінкальна Райма
Дастаўшчыкоў, аповяд Лінкальна Райма
Хрэстаматыйны выпадак
Арыгінальныя Аудиоработы
Праект "Старлинг", радыёпастаноўка
Заставайцеся з Намі
Няпрошаны Госць
Вечар Спаткання
Рэдактар/Сааўтар
Мёртвым няма спакою (Аўтар)
Спіс назірання (Стваральнік/Удзельнік)
Рукапіс Шапэна (Аўтар / Сааўтар)
Медны бранзалет (Стваральнік / Сааўтар)
Пасля паўночы нічога добрага не адбываецца (Рэдактар / Сааўтар)
Ледзяны холад (Сурэдактар/сааўтар)
Гарачае і душная крымінальная ноч (Рэдактар / сааўтар)
Кнігі, за якія можна памерці (Аўтар)
Лепшыя амерыканскія дэтэктыўныя гісторыі 2009 года (Рэдактар)
OceanofPDF.com
OceanofPDF.com
Сыны Дж. П. Патнэма
Выдаўцы з 1838 года
Адбітак кампаніі Penguin Random House LLC
penguinrandomhouse.com
Аўтарскія правы No 2022 by Gunner Publications, LLC
Penguin Random House падтрымлівае аўтарскае права. Аўтарскае права стымулюе творчасць, заахвочвае разнастайнасць меркаванняў, прасоўвае свабоду слова і стварае дынамічную культуру. Дзякуем Вас за куплю аўтарызаванага выдання гэтай кнігі і за выкананне законаў аб аўтарскім праве, не прайграваючы, не скануючы і не распаўсюджваючы якую-небудзь яе частку ў якой-небудзь форме без дазволу. Вы падтрымліваеце пісьменнікаў і дазваляеце Penguin Random House працягваць публікаваць кнігі для кожнага чытача.
Электронная кніга ISBN: 9780593422144
Дызайн вокладкі: Тал Гарэцкі
Малюнкі для вокладкі: (матацыкліст) Выявы Tetra - Ёханэс Крэмер / Brand X Pictures / Getty Images; (гадзіны) evgenij_d / Shutterstock
Гэта мастацкі твор. Імёны, персанажы, месцы і здарэнні альбо з'яўляюцца прадуктам ўяўлення аўтара, альбо выкарыстоўваюцца вымышленно, і любое падабенства з рэальнымі людзьмі, жывымі або памерлымі, прадпрыемствамі, ротами, падзеямі або лакацыямі з'яўляецца цалкам выпадковым.
pid_prh_6.0_141012001_c0_r0
OceanofPDF.com
Змест
Вокладка
Таксама Джэфры Дивер
Тытульны ліст
Аўтарскія правы
ГАДЗІНЫ КРАЙНЯГА ТЭРМІНУ
Інфармацыя пра аўтара
OceanofPDF.com
Я не мог яго бачыць — капюшон быў у мяне на галаве. Але я мог чуць. Ён сказаў: “Пара. Балюча не будзе". Як быццам ён размаўляў з суседам аб надвор'і. І ён схапіў мяне за шыю, напэўна, задушлівым захопам. І я была зашпілена на маланку, так што не магла супраціўляцца. Я спрабавала, але не змагла. І ён проста пачаў ціснуць, і ўсё вакол пачало цямнець, літаральна праз некалькі секунд. І я зразумеў, што мёртвы . . .
Колтер Шоў прыехаў у прыгожы і суровы партовы гарадок Уэстбей, штат Мэн, таму што праз пяць гадзін і некалькі хвілін павінна была памерці жанчына.
У сваім "Виннебаго" у кемпінзе на ўскраіне, з матацыклам, прывязаным да парковочному лічыльніку на вуліцы ўнізе, Шоў у цяперашні час знаходзіўся ў кабінеце начальніка аддзела дэтэктываў паліцэйскага кіравання Уэстбея.
У дадзены момант ён быў адзін і глядзеў скрозь шкляную сцяну на дэтэктыўны загон, у якім знаходзіліся восем або каля таго мужчын і жанчын у форме або цывільным. Вокны, з якіх складаліся сцены офіса, былі бездакорна чыстымі; Шоў адчуў пах воцату, і ў яго захаваліся раннія ўспаміны аб тым, як яго маці протирала шкла воцатам і газетамі. Калі былі газеты. Шоў выказаў меркаванне, што папяровыя ручнікі таксама працуюць.
Яго ўвага была прыкавана да мужчыны гадоў сарака, сядзеў у вяртлявым офісным крэсле пасярод загону, у цэнтры натоўпу афіцэраў. Ён быў падобны на любога іншага бізнесоўца: акуратныя цёмныя валасы, невялікі жывоцік, абцягнуты сіняй кашуляй, карычневыя макасіны з пэндзлікамі. Яго штаны былі чорнымі. Яго звалі Рональд Кохл, і пусты погляд у яго вачах і дакучлівае притопывание то адной, то другой нагой тлумачыліся тым, што яго жонка Элі была жанчынай з абмежаваным будучым.
Двое паліцэйскіх — мужчына ў форме і жанчына ў шэрым касцюме — задавалі Колю пытанні. Астатнія альбо размаўлялі па тэлефонах— небудзь глядзелі на экраны кампутараў, альбо павольна стукалі па клавіятурах.
Сам Колтер Шоў быў вонкава падобны на мужчын—афіцэраў свайго ўзросту - за трыццаць, атлетычнаму складзены, падцягнуты, з кароткімі валасамі — у яго выпадку светлымі — прылеглымі да галавы. Адно адрозненне: у іх не было шнар на твары, па меншай меры, такога, які Шоў мог разглядзець з такой адлегласці. Ён быў у чорных джынсах, чорных чаравіках Ecco і цёмна-шэрай кашулі з каўняром. Яго скураная куртка была складзеная і ляжала па-над чорнага матацыклетнага шлема і заплечніка, якія стаялі на падлозе побач з ім.
Адзін з мужчын пакінуў каманду вакол Коля і прайшоў праз загон ў кабінет, дзе сядзеў Шоў. Гэта быў белы мужчына, велізарны, з кароткай стрыжкай. Шоў мог бы паспрачацца, што ў маладосці — цяпер яму было пад сорак — ён займаўся футболам. Яго пазіцыя: падкат, вядома. Яго цёмна-сіні пінжак і штаны былі блізкія па колеры, але не зусім падыходзілі адзін аднаму. Яму было б цяжка знайсці адзенне такога памеру.
“ Містэр Шоў. Лойд Аберон. Мужчына апусціўся ў крэсла, якое зарыпела пад яго вагой.
Яны паціснулі адзін аднаму рукі.
“ Дэтэктыў. Я Кольтер.
"І з Лойдам усё ў парадку". Ён шырока адкрыў счырванелыя вочы, затым зачыніў іх, пацёр косткамі пальцаў, як сонны дзіця. “Уся гэтая каніцель з-за тытулаў. Аднойчы прадаў дом. Юрыст хацеў, каб яго звалі эсквайру Кеплер. Можаш сабе ўявіць? Такім чынам, ты займаешся узнагародай." Ён вымавіў гэта так, нібы Шоў зарабляў на жыццё сваёй прафесіяй, у тым ліку канферэнцыі і пенсійныя планы.
Шоў не стаў удавацца ў падрабязнасці аб МО сваёй працы, проста кіўнуў. “Калега ўбачыў аб'яву, якое горад размясціў у Інтэрнэце. Я быў у Нью-Гэмпшыры. Я пад'ехаў ".
Прапанова было кароткім: 25 тысяч даляраў за інфармацыю, якая вядзе да выратавання Элі Кохл і арышту яе выкрадальніка. Тыя, хто мае вопыт у сказе ўзнагароджання, заўсёды вылучаюць ўмовы. У дадзеным выпадку ніякіх наяўных грошай, калі толькі ахвяра не была выратавана і злачынец схоплены. Шоў гэта не хвалявала. Для яго грошы ніколі не былі важныя.
У аб'яве было яшчэ адно слова: "Тэрмінова!", наадварот чырвоным. Прычыну гэтага патлумачыў Тэдзі Бруин, чалавек, адправіць аб'яву па электроннай пошце. Тэдзі трохі пакапаўся ў справе. Выкрадальнік забіў бы Элі, калі б не атрымаў выкуп на працягу дванаццаці гадзін пасля свайго званка, які быў у 8:00 раніцы. Гэта не было блефам. Ён зрабіў тое ж самае ў мінулым месяцы, і ахвяра памерла праз некалькі секунд пасля смерці.