Частка VII: The Sound of Sense: панядзелак, 27 верасня
Кіраўнік 58
Кіраўнік 59
Глава 60
Глава 61
Глава 62
Глава 63
Глава 64
Глава 65
Глава 66
Глава 67
Глава 68
Глава 69
РАЗДЗЕЛ 70
РАЗДЗЕЛ 71
Частка VIII: Страказа і гаргулья: аўторак, 28 верасня
Глава 72
Падзяка
Пра аўтара
Змест
Таксама Джэфры Дывер
Тытульны ліст
Аўтарскае права
Прысвячэнне
Заўвага аўтара
Эпіграф
Частка I: Вальс ката: панядзелак, 20 верасня
Раздзел 1
Раздзел 2
Раздзел 3
Раздзел 4
Раздзел 5
Глава 6
РАЗДЗЕЛ 7
Раздзел 8
Частка II: На труфельным полі: серада, 22 верасня
Раздзел 9
Раздзел 10
Раздзел 11
Раздзел 12
Частка III: Акведук: чацвер, 23 верасня
Раздзел 13
Раздзел 14
Раздзел 15
Раздзел 16
Раздзел 17
Раздзел 18
Раздзел 19
Раздзел 20
Раздзел 21
Глава 22
Раздзел 23
Частка IV: Зямля без надзеі: пятніца, 24 верасня
Раздзел 24
Раздзел 25
Раздзел 26
Глава 27
Раздзел 28
Глава 29
РАЗДЗЕЛ 30
Раздзел 31
Глава 32
Кіраўнік 33
Раздзел 34
Частка V: Чарапы і косці: субота, 25 верасня
Раздзел 35
Раздзел 36
Кіраўнік 37
Кіраўнік 38
Кіраўнік 39
Раздзел 40
Глава 41
Глава 42
Кіраўнік 43
Частка VI: Дом пацукоў: нядзеля, 26 верасня
Раздзел 44
Раздзел 45
Раздзел 46
Глава 47
Раздзел 48
Кіраўнік 49
Раздзел 50
Кіраўнік 51
Кіраўнік 52
Кіраўнік 53
Кіраўнік 54
Кіраўнік 55
Глава 56
Глава 57
Частка VII: The Sound of Sense: панядзелак, 27 верасня
Кіраўнік 58
Кіраўнік 59
Глава 60
Глава 61
Глава 62
Глава 63
Глава 64
Глава 65
Глава 66
Глава 67
Глава 68
Глава 69
РАЗДЗЕЛ 70
РАЗДЗЕЛ 71
Частка VIII: Страказа і гаргулья: аўторак, 28 верасня
Глава 72
Падзяка
Пра аўтара
Таксама Джэфры Дывер
Гаспадыня юстыцыі
Урок яе смерці
Малітва на сон
Размова на мовах
Дзявочая магіла
Чортава сляза
Блакітнае нідзе
Сад звяроў
Пакінутыя целы
край
Кастрычніцкі спіс
СЕРЫЯ РУНА
Манхэтэн - гэта мой біт
Смерць сіняй кіназоркі
Цяжкія навіны
T HE L OCATION S COUT S СЕРЫЯ
Неглыбокія магілы
Блюз крывавай ракі
Пякельная кухня
ТРЫЛЕРЫ РЫФМЫ ЛІНКАЛЬНА
Збіральнік костак
Танцорка ў труне
Пустое крэсла
Каменная малпа
Зніклы чалавек
Дванаццатая карта
Халодны месяц
Разбітае акно
Пякучы дрот
Пакой забойстваў
Збіральнік скуры
Сталёвы пацалунак
ТАНЕЧНЫЯ ТРЫЛЕРЫ КАТРЫН
Спячая лялька
Прыдарожныя крыжы
XO
Саліцюд-Крык
РАМАН ДЖЭЙМСА БОНДА
Карт-бланш
АПАВЯДАННІ
Скручаны
Больш Twisted
Бяда ў розуме
www.hodder.co.uk
Упершыню апублікавана ў Злучаных Штатах Амерыкі ў 2017 годзе выдавецтвам Grand Central Publishing
Упершыню апублікавана ў Вялікабрытаніі ў 2017 годзе выдавецтвам Hodder & Stoughton
Брытанская кампанія Hachette
Аўтарскае права No Gunner Publications, LLC 2017
Права Джэфры Дзівера быць ідэнтыфікаваным як Аўтар Працы было заяўлена ім у адпаведнасці з Законам аб аўтарскім праве, дызайне і патэнтах 1988 г.
Усе правы ахоўваюцца.
Ніякая частка гэтай публікацыі не можа быць прайграна, захавана ў пошукавай сістэме або перададзена ў любой форме і любымі сродкамі без папярэдняга пісьмовага дазволу выдаўца, а таксама іншым чынам распаўсюджвацца ў любой форме пераплёту або вокладкі, акрамя той, у якой ён апублікаваны і без таго, каб аналагічныя ўмовы навязваліся наступнаму пакупніку.
Усе персанажы ў гэтай публікацыі з'яўляюцца выдуманымі, і любое падабенства з рэальнымі асобамі, жывымі або мёртвымі, з'яўляецца выключна выпадковым.
Запіс каталога CIP для гэтай назвы даступны ў Брытанскай бібліятэцы
ISBN 978 1 473 66549 1
Hodder & Stoughton Ltd
Кармеліцкі дом
Набярэжная Вікторыі, 50
Лондан EC4Y 0DZ
www.hodder.co.uk
Памяці майго сябра Джорджа Фалеці.
Свет сумуе па табе.
ЗАЎВАГА АЎТАРА
Нягледзячы на тое, што праваахоўныя органы Італіі, пра якія я згадваю ў гэтым рамане, сапраўдныя, я спадзяюся, што выдатныя члены гэтых арганізацый, многіх з якіх я сустракаў і чыё таварыства мне было прыемна, прабачаць невялікія карэктывы, якія я ўнёс у іх працэдуры і месцы, якія былі неабходныя для раскладу часу і сюжэта гісторыі.
І я хачу выказаць сваю асаблівую падзяку незвычайнаму музыканту і пісьменніку, перакладчыку і вуснаму перакладчыку Себе Пеццані, без сяброўства, стараннасці і адданасці мастацтву якой гэтая кніга не была б напісана.