Робб Дж. Ди : другие произведения.

Незнакомцы в смерти

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  
  
  
  
  
  Дж. Ди Робб
  
  
  Незнакомцы в смерти
  
  
  Ева Даллас и ее муж Рорк – #31
  
  
  У греха много инструментов, но ложь - это ручка, которая подходит для них всех.
  
  – ОЛИВЕР УЭНДЕЛЛ ХОЛМС
  
  
  Нельзя быть в двух местах одновременно.
  
  – ПОСЛОВИЦА СЕМНАДЦАТОГО ВЕКА
  
  
  
  
  1
  
  
  В УБИЙСТВЕ НЕ БЫЛО НИ ФАНАТИЗМА, НИ ПРЕДВЗЯТОСТИ. ЭТО не подчинялось классовой системе. Своим ликующим, смертоносным и окончательно продуманным способом убийство закрывало глаза на расу, вероисповедание, пол и социальный слой. Когда лейтенант Ева Даллас стояла в роскошной спальне недавно ушедшего из жизни Томаса А. Андерса, она размышляла об этом.
  
  Только прошлой ночью она поймала - и закрыла - дело об убийстве двадцатилетней женщины, которую задушили, избили, а затем выбросили из окна ее девятиэтажного дома.
  
  Провал с арендой по неделям, размышляла Ева, где парень жертвы утверждал, что спал во время ее кончины, пахло несвежим сексом, несвежим zoner и действительно плохой китайской едой. Андерс? В его спальне на Парк-авеню пахло тюльпанами цвета конфет, прохладой, чистым богатством и мертвым телом. Смерть пришла к нему на роскошных простынях его массивной кровати с шелковым балдахином. И к Тише Браун это пришло на испачканном матрасе, брошенном на пол в бараке наркомана. Заголовок на тротуар был просто украшением.
  
  Смысл был в том, предположила Ева, кем бы ты ни был - пола, расы, налоговой категории - смерть все это уравняла. Будучи полицейским-убийцей, проработавшим дюжину лет в полиции Нью-Йорка, она видела все это раньше.
  
  Едва пробило семь утра, и она была наедине с мертвецом. Она отправила первых полицейских на место происшествия внизу с экономкой, которая позвонила в девять-один-один. С запечатанными руками и ботинками она ходила по краям комнаты, пока ее диктофон записывал.
  
  “Жертва идентифицирована как Андерс, Томас Аурелиус, проживающий по этому адресу. Мужчина, белая кожа, возраст шестьдесят один. Вик женат. Сообщается, что супруга нет в городе, и он был уведомлен Горовиц, Гретой, домашней прислугой, которая обнаружила тело примерно в ноль шестьсот и определила девять-один-один в ноль шесть двенадцать.”
  
  Ева склонила голову набок. Ее волосы были короткими, несколько лохматыми каштановыми вокруг лица, состоящего из углов и плоскостей. Ее глаза, на несколько тонов светлее волос, были проницательными, циничными и холодными, как у копа, когда они изучали мертвеца на большой, причудливой кровати.
  
  “Считалось, что Андерс был один в доме. Есть два домашних дроида, оба из которых были отключены. При беглом осмотре нет признаков взлома, нет следов взлома, нет следов борьбы.”
  
  На длинных ногах она подошла к кровати. На ее худощавом теле были грубые брюки, простая хлопчатобумажная рубашка и длинное пальто из черной кожи. Позади нее, над газовым камином, в котором тлело золотисто-красное пламя, включился обзорный экран.
  
  Доброе утро, мистер Андерс!
  
  Прищурившись, Ева повернулась, чтобы посмотреть на экран. Компьютеризированный женский голос показался ей раздражающе дерзким, и цвета восхода солнца, заливающие экран, не были бы ее выбором для пробуждения.
  
  Сейчас семь пятнадцать, вторник, восемнадцатое марта, двадцать шестьдесят. У тебя в десять часов матч в клубе с Эдмондом Люсом.
  
  Пока компьютер чириканьем напоминал Андерсу, что он заказал на завтрак, Ева подумала: Сегодня утром для тебя не будет омлета из яичных белков, Том.
  
  В другом конце комнаты, в богато украшенной гостиной, миниавточеф с блестящей латунной фурнитурой дважды издал звуковой сигнал.
  
  Ваш кофе готов! Приятного дня!
  
  “Не так уж и много”, - пробормотала Ева.
  
  Экран переключился на утренний выпуск новостей, который вела женщина, лишь немного менее самоуверенная, чем компьютер. Ева отключилась от нее.
  
  Изголовье кровати тоже сверкало латунью - все его гладкие, блестящие перекладины. Черные бархатные веревки привязали запястья Андерса к двум из них, в то время как еще две веревки привязали его лодыжки на длину до подножки. К четырем соответствующим веревкам присоединилась пятая, которая обвилась вокруг горла Андерса, отрывая его голову от подушек. Его глаза были широко раскрыты, а рот приоткрыт, как будто он был очень удивлен, обнаружив себя в своем нынешнем положении.
  
  На столике рядом с кроватью лежало несколько секс-игрушек. Анальный зонд, вибратор, разноцветные кольца для члена, скользящие и согревающие лосьоны и смазки. Обычные подозреваемые, подумала Ева. Наклонившись, она изучила, понюхала худую, обнаженную грудь Андерса. Киви, подумала она и наклонила голову, чтобы прочитать этикетки на лосьонах.
  
  Определенно киви. Это требовало всех видов.
  
  Заметив кое-что еще, она подняла пуховое одеяло с того места, где оно собралось на талии Андерса. Под ним на впечатляющей эрекции красовались три неоновых (возможно, светящихся в темноте) кольца для члена.
  
  “Неплохо для мертвеца”.
  
  Ева осторожно выдвинула ящик в тумбочке. Внутри, как она и подозревала, была экономичная упаковка самого продаваемого усилителя эрекции Stay-Up. “Адская реклама продукта”.
  
  Она начала открывать свой полевой набор, затем остановилась, когда услышала приближающиеся шаги. Она узнала топот ботинок своего партнера, который пинал ее в дерьмо. Что бы ни говорил календарь о приближении весны, в Нью-Йорке это была большая, жирная ложь. Как бы в доказательство этого, детектив Делия Пибоди вошла в дверь в огромном - и пышном -фиолетовом пальто, с длинным полосатым шарфом, который, казалось, был трижды обернут вокруг ее шеи. Из-за этого и шапочки, натянутой на уши, были видны только ее глаза и переносица.
  
  “Здесь чертовски пять градусов”, - сказал кто-то, кто мог быть Пибоди из-за кучей шарфа.
  
  “Я знаю”.
  
  “С ветряной мельницей, они сказали, что там, типа, долбаные минус десять”.
  
  “Я это слышал”.
  
  “Сейчас долбаный март, три дня до весны. Это неправильно ”.
  
  “Разберись с ними”.
  
  “Кто?”
  
  “Они, которым приходится разглагольствовать о том, что сейчас чертовски минус десять. Ты холоднее и раздражительнее, потому что им приходится болтать об этом. Сними немного этого дерьма. Ты выглядишь нелепо ”.
  
  “Даже мои зубы замерзли”.
  
  Но Пибоди начала снимать многочисленные слои, покрывающие ее крепкое тело. Шарф, пальто, перчатки, утепленная куртка zippy. Ева задавалась вопросом, как, черт возьми, ей удавалось идти, когда все это давило на нее. Когда шляпа была отброшена, темные волосы Пибоди с дерзким зачесом на затылке, казалось, обрамляли ее квадратное лицо. У нее все еще был розовый от холода кончик носа.
  
  “Полицейский у двери сказал, что это выглядело как неудачные сексуальные игры”.
  
  “Могло быть. Жена уехала из города ”.
  
  “Плохой мальчик”. Вплоть до своей уличной одежды, запечатанной, Пибоди отнесла свой походный набор к кровати. Осмотрел тумбочку. “Очень плохой мальчик”.
  
  “Давайте проверим личность, приведем ТОДА”. Ева осмотрела одну из безвольных рук. “Похоже, у него недавно был красивый маникюр. Ногти короткие, чистые и отполированные ”. Она наклонила голову. “Ни царапин, ни синяков, никаких видимых травм, кроме горла. И...” Она снова приподняла одеяло.
  
  Темно-карие глаза Пибоди округлились. “Вау!”
  
  “Да, полностью заряжен. В таком месте, как это, должна быть хорошая охрана, так что мы это проверим. Два домашних дроида - мы проверим их повтор. Взгляните на его домашние ссылки, карманныессылки, памятки, даты, адресные книги. У Тома была компания. Он не поднимал себя вот так ”.
  
  “Cherchez la femme.Это по-французски означает ...
  
  “Я знаю, что это по-французски. Мы также могли бы быть черчез, или ... как там по-французски ‘парень’ ”.
  
  “Ох. Да.”
  
  “Заканчивай с телом”, - приказала Ева. “Я займу комнату”.
  
  Это была адская комната, если вы предпочитали много золотых акцентов, блестящих деталей, завитушек. Кроме большой кровати, на которой, по-видимому, умер Андерс, здесь были диван, пара огромных кресел и кресло для сна с полным набором услуг, где можно было вытянуться. В дополнение к автокефалию в спальне имелись латунный холодильник, бар для приготовления напитков и развлекательный блок. В его и ее ванных комнатах на их впечатляющей площади были установлены гидромассажные ванны, душевые кабины, сушильные трубки, развлекательные и коммуникационные центры. Пространство продолжили двумя трехуровневыми шкафами с пристроенными к ним гардеробными зонами.
  
  Ева задавалась вопросом, зачем им понадобилась остальная часть дома.
  
  Она должна говорить, признала она. Жить с Рорком означало жить в достаточном пространстве, чтобы вместить небольшой город со всеми прибамбасами, которые можно было купить за большие деньги. У него был лучший вкус - слава Богу - чем у Андерсов. Она не была полностью уверена, что смогла бы влюбиться в него, а тем более выйти за него замуж, если бы он окружил себя золотом, блестками и кисточками, и Христос знал.
  
  Но сколько бы материала ни было втиснуто в пространство, все это looked...in место, решила она. Никаких признаков или смыслов, через которые что-либо проходило. Она нашла сейф в каждом шкафу, спрятанный так, что десятилетний ребенок с грязью в обоих глазах мог бы их найти. Она бы посоветовалась об этом с женой, но она не чувствовала запаха воровства или взлома.
  
  Снова выйдя в главную спальню, она еще раз внимательно огляделась.
  
  “Отпечатки подтверждают личность Андерса, Томаса А., с этого адреса”, - начала Пибоди. “По моим данным, время смерти - три тридцать две. Уже действительно поздно или действительно рано играть в игры ”свяжи меня", "свяжи меня".
  
  “Если убийца и жертва поднялись сюда вместе, где его одежда?”
  
  Пибоди повернулась к своему лейтенанту, поджала губы. “Учитывая, что ты замужем за самым горячим парнем на планете или за ее пределами, мне не нужно говорить тебе, что смысл игры ”Свяжи меня где угодно" в том, чтобы быть обнаженной, пока ты это делаешь".
  
  “Еще один момент - это раздеть друг друга. Если они пришли сюда вместе”, - размышляла Ева, “если они пришли сюда поиграть, собирается ли он раздеться, затем повесить свою одежду или выбросить шорты в корзину? У тебя это есть в меню”, - она указала на секс-игрушки, - “ты не думаешь об аккуратности. Одежду тянут, дергают, рвут, срывают - она падает на пол. Даже если это старая игра с обычным товарищем по играм, не могли бы вы просто бросить свою рубашку на стул?”
  
  “Я вешаю свою одежду. Иногда.” Теперь Пибоди пожала плечами. Она наклонила голову, чтобы еще раз изучить сцену, рассеянно откинула волосы, упавшие ей на щеку. “Но, да, это произойдет, когда я не буду думать о том, чтобы прыгнуть на Макнаба, или он уже не прыгает на меня. Здесь все выглядит довольно аккуратно, и в остальной части дома, которую я осмотрел по пути наверх. Вик мог бы быть помешанным на чистоте ”.
  
  “Мог. Убийца мог войти, когда он уже был в постели. Три часа ночи, сюрприз, неожиданность. Затем все вышло из-под контроля - случайно или намеренно. Входит убийца - высока вероятность, что жертва или другой член семьи знали убийцу. Никаких признаков взлома, и здесь установлена высококлассная система безопасности. Возможно, это еще одна часть игры. Приходит после того, как он уснет. Удивляет его. Будит его. Связывает его, обрабатывает его. Игрушки и игры”.
  
  “И зашли слишком далеко”.
  
  Ева покачала головой. “Это зашло настолько далеко, насколько он или она хотели, чтобы это зашло. Эротическая асфиксия ”упс" не играет."
  
  “Но...” Пибоди снова изучила тело, сцену, и пожалела, что не может увидеть то, что смогла Ева. “Почему?”
  
  “Если все это было забавой, а пошло не так, почему убийца оставил петлю на шее Андерса? Несчастный случай, но вы не ослабляете его, пытаетесь привести в чувство, когда он начинает задыхаться, биться в конвульсиях?”
  
  “Может быть, в муках…Ладно, это натяжка, но если это произошло быстро, и она или он запаниковали ... ”
  
  “В любом случае, у нас есть труп, у нас есть дело. Посмотрим, что медэксперт думает о несчастном случае. Мы пойдем побеседуем с экономкой, впусти сюда уборщиков ”.
  
  
  Джи рета Горовиц была крепкой женщиной с вытянутым прямоугольным лицом и деловым видом, который Ева ценила. Она предложила кофе в большой серебристо-черной кухне, затем подала его твердыми руками и с сухими глазами. С ее сильным голосом с немецким акцентом, прямыми голубыми глазами и телосложением валькирии Ева предположила, что Грета справилась с тем, что выпало на ее долю.
  
  “Как долго вы здесь, мисс Горовиц?”
  
  “Я девять лет на этой работе и в этой стране”.
  
  “Вы приехали в США из ...”
  
  “ Berlin.”
  
  “Как получилось, что вы нанялись к Андерсам?”
  
  “Через агентство по трудоустройству. Вы хотите знать, как я попал сюда и почему. Это просто, и тогда мы сможем говорить о том, что важно. Мой муж был военным. Он был убит двенадцать лет назад. У нас не было детей. Я опытен в ведении домашнего хозяйства, и для работы я подписал контракт с агентством в Германии. Я пришел, чтобы пожелать прийти сюда. Жена солдата видит многое в мире, но я никогда не видела Нью-Йорк. Я подал заявку на эту должность и после нескольких собеседований через ’link и holo был принят на работу ”.
  
  “Спасибо тебе. Прежде чем мы перейдем к тому, что важно, вы знаете, почему Андерсам понадобилась экономка-немка, в частности?”
  
  “Я управляющий домом”.
  
  “Управляющий домом”.
  
  “Мистер Бабушка Андерса была из Германии, и в детстве у него была няня-немка.”
  
  “Хорошо. Во сколько вы прибыли этим утром?”
  
  “Шесть. Точно. Я прихожу ровно в шесть каждое утро, кроме воскресенья, в которое у меня полный выходной. Я ухожу ровно в четыре, но по вторникам и четвергам, когда я ухожу в час. Мое расписание может быть скорректировано по мере необходимости и с достаточным уведомлением ”.
  
  “Когда вы прибыли ровно в шесть утра, что вы делали? Точно?”
  
  Губы Греты дрогнули, совсем чуть-чуть. Возможно, это был юмор. “Точно, я снял пальто, шляпу, шарф, перчатки и убрал их в шкаф. Затем я включил внутренние камеры слежения. Мистер Андерс отключает их каждый вечер перед отходом ко сну. Ему не нравится ощущение, что за ним наблюдают, даже если в доме никого нет. Моя первая обязанность утром - снова включить их. После этого я зашел сюда. По своей привычке я включил новости, затем проверил систему связи. Мои работодатели чаще всего оставляют свои заказы на завтрак накануне вечером. Они предпочитают, чтобы я готовил их, а не использовал автокефал. Мистер Андерс заказал нарезанную дыню, омлет из яичных белков с укропом и два ломтика пшеничного тоста с маслом и апельсиновым джемом. Кофе - он берет свой со сливками и одним кусочком сахара - и стакан томатного сока.”
  
  “Вы знаете, в какое время он отдал заказ?”
  
  “Да. В двадцать два семнадцать.”
  
  “Так ты готовил завтрак?”
  
  “Я этого не делал. Мистер Андерс позавтракал бы сегодня в восемь пятнадцать. Моей обязанностью на следующее утро было бы снова подключить двух домашних дроидов, поскольку они отключаются каждый вечер перед уходом мистера и миссис Андерс на покой, и сообщить им расписание работы на день. Дроиды хранятся в комнате охраны, там.” Она сделала жест. “Я вошел, чтобы разобраться с ними, но я заметил экраны безопасности - внутренние. Я видел, что дверь спальни мистера Андерса была открыта. Мистер Андерс никогда не оставляет свою дверь открытой. Если он внутри комнаты или вышел из комнаты, дверь закрыта. Если мне нужно быть в комнате, я должен оставить дверь открытой, пока я внутри, а затем снова закрыть ее, когда я уйду. То же самое касается домашней прислуги ”.
  
  “Почему?”
  
  “Не мое дело спрашивать”.
  
  Это мое место, подумала Ева. “Вы видели, что дверь была открыта, но вы не заметили мертвеца в постели?”
  
  “Камера в спальне отображает только зону отдыха. мистер Андерс запрограммировал ее таким образом”.
  
  “Может быть, небольшая фобия?”
  
  “Возможно. Я скажу, что он очень скрытный человек ”.
  
  “Значит, его дверь была открыта”.
  
  “Девять лет”, - продолжила Грета. “Дверь никогда не была открыта, когда я приезжал утром, если только моих работодателей не было дома. Я был обеспокоен, поэтому поднялся наверх, не включая дроидов. Когда я добрался до спальни, я увидел огонь в камине. Мистер Андерс не разрешает разводить огонь, когда он спит или когда его нет в комнате. Я был более обеспокоен, поэтому я вошел в комнату. Я увидел его сразу. Я подошел к кровати и увидел, что ничем не могу ему помочь. Я снова спустился вниз, очень быстро, и позвонил девять-один-один.”
  
  “Почему внизу?”
  
  Грета выглядела озадаченной. “Я думал, из книг, пьес и видео, что я не должен был ни к чему прикасаться в комнате. Это неправильно?”
  
  “Нет, это совершенно верно. Ты поступил совершенно правильно ”.
  
  “Хорошо”. Грета коротко кивнула, поздравляя саму себя. “Затем я связался с миссис Андерс и стал ждать приезда полиции. Они пришли, возможно, через пять или шесть минут. Я отвел двух полицейских наверх, затем один из них отвел меня обратно на кухню и ждал здесь со мной, пока вы не вошли.”
  
  “Я ценю детали. Можете ли вы сказать мне, у кого есть коды безопасности в доме?”
  
  “Мистер и миссис Андерс и я. Коды меняются каждые десять дней ”.
  
  “Ни у кого больше нет кодов? Хороший друг, другой сотрудник, родственник?”
  
  Грета решительно покачала головой. “Ни у кого больше нет кодов”.
  
  “Миссис Андерс в отъезде ”.
  
  “Да. Она уехала в пятницу на неделю в Сент-Люсию с несколькими подругами. Это ежегодное путешествие, хотя они не обязательно отправляются в одно и то же место ”.
  
  “Ты связался с ней”.
  
  “Да”. Грета слегка пошевелилась. “Поразмыслив более ясно, я понимаю, что мне следовало подождать, и полиция уведомила бы миссис Андерс. Но... они мои работодатели ”.
  
  “Как ты с ней связался?”
  
  “Через курорт. Когда она уезжает в отпуск, она часто отключает свой карманный ’линк ”.
  
  “И ее реакция?”
  
  “Я сказал ей, что произошел несчастный случай, что мистер Андерс мертв. Я не думаю, что она поверила мне или поняла меня изначально. Мне пришлось повторить это дважды, и я почувствовал, что при данных обстоятельствах не смогу сказать ей, когда она спросила, что за несчастный случай. Она сказала, что немедленно вернется домой ”.
  
  “Ладно, Грета. У тебя хорошие отношения с Андерсами?”
  
  “Они очень хорошие работодатели. Очень справедливо, очень корректно”.
  
  “Как насчет их отношений друг с другом? Это не сплетни”, - сказала Ева, прекрасно понимая Грету. “Это очень справедливо, и это очень ‘правильно’ с вашей стороны - рассказать мне все, что вы можете, что может помочь мне выяснить, что случилось с мистером Андерсом”.
  
  “Они показались мне очень довольными, очень хорошо подходили друг другу. У меня сложилось впечатление, что они наслаждались друг другом и своей совместной жизнью ”.
  
  Наслаждаться друг другом - это не то, что передало место преступления, подумала Ева. “Были ли у кого-нибудь из них, или у обоих, отношения вне брака?”
  
  “Ты имеешь в виду сексуальные. Я не мог сказать. Я управляю домом. Я никогда не видел в доме ничего, что навело бы меня на мысль, что кто-то из них, или оба, занимались супружеской неверностью ”.
  
  “Можете ли вы вспомнить кого-нибудь, кто хотел бы его смерти?”
  
  “Нет”. Грета медленно отодвинулась. “Я думал - я предположил, - что кто-то проник, чтобы украсть, и что мистер Андерс был убит вором”.
  
  “Вы заметили, чего-нибудь не хватает или не на своем месте?”
  
  “Нет. Нет. Но я не смотрел ”.
  
  “Я собираюсь попросить тебя сделать это сейчас. Один из офицеров проведет вас по округе ”. Она оглянулась, когда вошла Пибоди. “ Пибоди, принеси одну из униформ. Я хочу, чтобы миссис Горовиц сопровождали, пока она осматривает дом. После этого ты свободна уйти”, - сказала Ева Грете. “Не могли бы вы дать моему партнеру или мне контактную информацию, где вы будете”.
  
  “Я предпочитаю остаться, пока не приедет миссис Андерс, если это разрешено. Возможно, я ей понадоблюсь ”.
  
  “Тогда ладно.” Ева поднялась, давая понять, что первоначальное интервью заканчивается. “Спасибо за ваше сотрудничество”.
  
  Когда Грета вышла, Ева прошла в комнату рядом с кухней. Внутри стояли два дроида, отключенные друг от друга. Один мужчина, одна женщина, оба в форме и достойной внешности. Экраны безопасности, о которых говорила Грета, располагались вдоль стены, и, как она заявила, камера в главной спальне показывала только зону отдыха.
  
  “Даллас?”
  
  “А?”
  
  “Охрана дома была отключена в два двадцать восемь, повторно включена в три двадцать шесть”.
  
  Ева повернулась и хмуро посмотрела на Пибоди. “Возобновили отношения до ТОДА?”
  
  “Да. Все диски безопасности за двадцатичетырехчасовой период, предшествовавший сбросу защиты, пропали ”.
  
  “Почему, я в шоке. Мы вызовем сюда ЭДДА, чтобы посмотреть, смогут ли они что-нибудь раскопать. Итак, ночной посетитель Андерса оставил его повешенным и все еще живым. Это не похоже на то, что сексуальные игры пошли не так ”.
  
  “Нет”, - согласилась Пибоди. “Звучит как убийство”.
  
  Ева вытащила свой коммуникатор, когда он подал сигнал. “Даллас”.
  
  “Сэр, миссис Андерс только что приехала. Должен ли я привести ее сюда?”
  
  “Отведите ее прямо обратно на кухню”. Ева отключилась. “Хорошо, давайте посмотрим, что скажет вдова”.
  
  Повернувшись обратно к экранам, она смотрела, как Ава Андерс проносится через парадную дверь, ее соболиная шубка развевается на стройном теле, одетом в темно-синее. Ее волосы, нежные светлые, были строго зачесаны назад с лица высоких форм. Крупные жемчужные капли повисли у нее в ушах, затемненные очки скрывали ее глаза, когда она пересекала широкое мраморное фойе, через богато украшенные арки, в сапогах на узком каблуке и в форме на боку.
  
  Ева вернулась на кухню, заняла свое место в залитом солнцем уголке для завтрака за несколько секунд до того, как вошла Ава. “Ты главный?” Она указала пальцем на Еву. “Ты тот, кто главный? Я требую знать, что происходит. Кто ты, черт возьми, такой?”
  
  “Лейтенант Даллас, полиция Нью-Йорка. Отдел убийств”.
  
  “Отдел убийств? Что вы имеете в виду под ‘Отделом убийств’?” Она сняла солнцезащитные очки, обнажив глаза, такие же синие и глубокие, как ее костюм, и бросила их на стойку. “Грета сказала, что произошел несчастный случай. Томми попал в аварию. Где мой муж? Где Грета?”
  
  Ева поднялась на ноги. “Миссис Андерс, мне жаль сообщать тебе, что твой муж был убит этим утром.”
  
  Ава стояла там, где была, ее брови сошлись на переносице, дыхание вырывалось короткими рывками. “Убит. Грета сказала... Но я думал.” Она оперлась рукой о стойку, затем медленно подошла, чтобы сесть. “Как? Он ... он упал? Он заболел, или ...”
  
  Всегда лучше наносить быстрый и чистый удар, подумала Ева. “Он был задушен в своей постели”.
  
  Ава подняла руку, прижала ее ко рту. Поднял другую, чтобы перекинуть ее через первую. Эти темно-синие глаза наполнились слезами, когда она покачала головой.
  
  “Извините, но мне нужно задать вам несколько вопросов”.
  
  “Где Томми?”
  
  “Сейчас мы заботимся о нем, миссис Андерс”. Пибоди подошла, предложила стакан воды.
  
  Она взяла воду, и когда одна рука задрожала, сжала стакан обеими. “Кто-то вломился? Я не понимаю, как это может быть. Мы в безопасности, мы здесь в полной безопасности. Пятнадцать лет. Мы здесь уже пятнадцать лет. У нас никогда не было взлома ”.
  
  “Не было никаких признаков взлома”.
  
  “Я не понимаю”.
  
  “Тот, кто убил вашего мужа, либо знал код безопасности, либо имел доступ в дом”.
  
  “Этого не может быть”. Ава махнула рукой, быстро отмахиваясь. “Ни у кого, кроме Томми, меня и Греты, нет кода. Конечно, ты не предполагаешь, что Грета ...”
  
  “Я не такой, нет”. Хотя она бы тщательно проверила управляющего домом. “Не было никакого взлома, миссис Андерс. Пока что нет никаких признаков того, что что-то в доме было украдено или потревожено ”.
  
  Ава положила руку между грудей, где покоилась нитка светящихся жемчужин. “Ты говоришь, что Томми впустил кого-то, и они убили его. Но это не имеет смысла ”.
  
  “Миссис Андерс, был ли у вашего мужа с кем-то сексуальный или романтический роман?”
  
  Она немедленно отвернулась, сначала лицом, затем телом. “Я не хочу говорить об этом сейчас. Я не собираюсь говорить об этом сейчас. Мой муж мертв ”.
  
  “Если вы знаете кого-нибудь, кто мог получить доступ в дом, в его спальню - пока вас не было в стране, - это могло бы рассказать нам, кто убил вашего мужа и почему”.
  
  “Я не знаю. Я не знаю. И я не могу думать о чем-то подобном ”. Гнев выплеснулся на Еву. “Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое. Я хочу, чтобы ты убрался из моего дома ”.
  
  “Этого не произойдет. Пока мы не разберемся с этим, этот дом является частью расследования убийства. Спальня вашего мужа - место преступления. Я предлагаю вам принять меры, чтобы на некоторое время остановиться в другом месте и оставаться доступным. Если ты не хочешь заканчивать это сейчас, мы закончим это позже ”.
  
  “Я хочу увидеть своего мужа. Я хочу увидеть Томми ”.
  
  “Мы организуем это как можно скорее. Вы хотите, чтобы мы связались с кем-нибудь от вашего имени?”
  
  “Нет”. Ава выглянула в залитое солнцем окно. “Мне никто не нужен. Мне сейчас никто не нужен ”.
  
  
  О кстати, Ева села за руль, а Пибоди села с дробовиком. “Грубо”, - прокомментировала Пибоди. “Ты наслаждаешься тропическими напитками и лучами в одну минуту, а в следующую твой муж мертв”.
  
  “Она знает, что он крутил с кем попало. Она что-то знает об этом ”.
  
  “Я думаю, они, вероятно, всегда так делают. Супруг, я имею в виду, развратника. И я думаю, что часто они могут просто блокировать это, притворяться, что этого не происходит, достаточно усердно, чтобы они начали в это верить ”.
  
  “Ты бы проливал слезы над мертвым телом Макнаба, если бы он над тобой издевался?”
  
  Пибоди поджала губы. “Ну, поскольку я был бы тем, кто убил его, я бы, вероятно, проливал слезы по себе, потому что вы бы меня арестовали. И это действительно огорчило бы меня. Достаточно легко проверить, что Ава Андерс была за пределами страны, когда Андерс умер.”
  
  “Да, сделай это. И мы проверим ее финансовые показатели. У них много теста, которое нужно раскатать. Может быть, она отрезала несколько, чтобы нанять кого-нибудь убить его. Заплатил своему приятелю по играм, чтобы тот сделал это ”.
  
  “Чувак, насколько это было бы холодно?”
  
  “Мы будем управлять друзьями, деловыми партнерами, партнерами по гольфу ...”
  
  “Гольф?”
  
  “На это утро у него была запланирована игра в гольф с неким Эдмоном Люсом. Может быть, мы вытрясем что-нибудь о том, с кем он играл в другие игры, когда жена была с девочками ”.
  
  “Разве тебе не хотелось бы это сделать? Отправиться в путешествие с девушкой?”
  
  “Нет”.
  
  “Ах, да ладно тебе, Даллас”. Сама идея оживила голос Пибоди. “Сходите куда-нибудь с подружками, потусите, выпейте много вина или других сладких напитков, сходите на процедуры по уходу за лицом и спа-процедуры или поваляйтесь на пляже и полночи болтайте о всякой всячине”.
  
  Ева оглянулась. “Я бы предпочел, чтобы меня тащили голым по зазубренному стеклу”.
  
  “Ну, я думаю, мы должны сделать это когда-нибудь. Ты, я, Мэвис, может быть, Надин и Луиза. И Трина - она могла бы сделать нам прически и ...
  
  “Если Трина появится в этом мифическом кошмаре, я протащу ее голой по зазубренному стеклу. Это мой итог ”.
  
  “Ты бы повеселился”, - пробормотала Пибоди.
  
  “Я бы, я, вероятно, так и сделал. Мне было бы стыдно тащить ее по осколкам стекла десять или двадцать лет спустя, но в то время мне было бы весело ”.
  
  Сдавшись, Пибоди тяжело вздохнула, достала свой PPC и начала выполнять проверки и прогоны.
  
  
  2
  
  
  БЫЛО ИНТЕРЕСНО, НО НЕ УДИВИТЕЛЬНО, ЧТО штаб-квартира Anders Worldwide в Нью-Йорке располагалась в элегантной черной башне на пятой авеню. Штаб-квартира Roarke Enterprises в Нью-Йорке также разместила там свою базу и владела каждым дюймом этой изящной черной башни.
  
  “Не хочешь зайти и посмотреть...”
  
  “Нет”.
  
  Пибоди закатила глаза, глядя в спину Евы, когда они вошли в огромный глянцевый вестибюль с реками цветов, движущимися картами, оживленными магазинами. “Я просто подумал, раз уж мы были прямо здесь ...”
  
  “Почему мы здесь, Пибоди? И если ты еще раз закатишь глаза у меня за спиной, я собираюсь выколоть их палкой ”.
  
  “У тебя нет палки”.
  
  “Вон там есть дерево. Я достану одного ”.
  
  Пибоди вздохнула. “Мы здесь, потому что расследуем убийство”.
  
  “И мы думаем, что Рорк убил Андерса?”
  
  “Нет”.
  
  Ева остановилась у службы безопасности, начала показывать значок дежурному охраннику. И он широко улыбнулся. “Лейтенант Даллас. Ты можешь идти прямо наверх ”.
  
  “Я не собираюсь туда. Андерс по всему миру”.
  
  Он постучал по экрану своего компьютера. “Двадцать первый и второй этажи. Прием на двадцать первом. Вам понадобится первый ряд лифтов. Ты хочешь, чтобы я позвонил?”
  
  “Нет, спасибо”.
  
  Ева вызвала машину, вошла в нее, заказала двадцать первый этаж.
  
  “Вы думаете, Рорк знал Андерса?”
  
  “Возможно”.
  
  “Могло бы пригодиться”.
  
  “Возможно”. Ева почти достигла той точки, когда то, что Рорк знал так много чертовых людей, не было совершенно раздражающим. “The run сказал, что состояние Андерса составляет около полумиллиарда, включая его контрольный пакет акций в Anders Worldwide”. Засунув большие пальцы в карманы, Ева постукивала пальцами по бедрам. “Это множество мотивов для убийства. Добавьте секс, у вас почти все есть. Жадность, ревность, выгода, месть.”
  
  “Парень практически напрашивался на это”.
  
  Ева усмехнулась. “Давайте выясним”. Ее лицо снова стало серьезным, она вошла в открытые двери лифта.
  
  За длинной красной стойкой трое администраторов были в наушниках и казались очень занятыми. Несмотря на это, центральная, темнокожая брюнетка, одарила его лучезарной улыбкой. “Доброе утро! Чем я могу вам помочь?”
  
  “Мне нужно увидеть того, кто здесь главный”.
  
  “В каком отделе вы ... О.” Она замолчала, быстро моргнув при виде значка Евы, который шлепнулся на гладкую красную стойку.
  
  “Все они. Кто главный под руководством Томаса А. Андерса?”
  
  “Это моя первая неделя. Я не знаю, что я должен делать. Фрэнки!”
  
  “В чем дело, Сил?” Мужчина слева от нее оглянулся, затем опустил взгляд на значок. “Могу ли я вам чем-нибудь помочь, ах...”
  
  “Лейтенант. Мне нужно поговорить с заместителем Томаса Андерса, или с кем-то еще, кто сейчас занимает самое высокое положение в иерархии и в компании ”.
  
  “Это, должно быть, мистер Форрест. Бенедикт Форрест. Он на собрании, но...”
  
  “Больше нет”.
  
  “Верно. Если бы вы могли уделить мне минуту, чтобы связаться с его администратором. Он спустится и проводит тебя наверх ”.
  
  “Я могу подняться наверх сам. Скажите администратору, чтобы он убрал Форреста с собрания ”. Ева вернулась в лифт, расправила плечи. “Это было весело”.
  
  “Довольно стервозная”.
  
  “Вот что в этом было забавного”.
  
  Когда Ева снова сошла, из-за стеклянных дверей выскочила тонкая, как палка, женщина на высоких каблуках. “А, офицеры! Если бы ты пошел со мной.”
  
  “Вы администратор?”
  
  “Нет, я член анонимных алкоголиков. Помощник администратора. Я отведу вас в офис мистера Уолша ”.
  
  “Который был бы помощником администратора, а не помощником администратора”.
  
  “Именно”.
  
  “Как кому-то удается вести бизнес, когда им приходится переводить все эти названия?”
  
  “Ах, мистер Уолш сообщает мистеру Форресту, что вы здесь. Очевидно, на приеме не поняли сути дела, которое вы здесь обсуждаете ”.
  
  “Нет, они этого не делали”.
  
  Член АА открыла рот, очевидно, передумала и закрыла его. Они пробирались через оживленный улей офисов и кубов, затем повернули на сорок пять градусов в рабочее помещение - его имя было выгравировано на маленькой табличке из оникса рядом с дверью - Леопольда Уолша.
  
  Его рабочее место представляло собой длинную отдельно стоящую стойку гладкого черного цвета, на которой находились обычные предметы первой необходимости - компьютер, блок передачи данных и связи и немногое другое. Вторая стойка тянулась вдоль стены для поддержки лазерного факса, дополнительного компьютера. Третий прилавок служил центром закусок с автокефом и фригги. Три стула для посетителей, расставленные вместе, кубики без спинок девственно белого цвета.
  
  Единственным цветом в комнате было эффектное растение с его ярко-красными цветами, растущими на среднем подоконнике из большого тройного стекла.
  
  Припасы, предположила она, и любые необходимые документы будут спрятаны в шкафчике, встроенном в стену.
  
  В целом она предпочитала скудное пространство и потрепанный стиль своего офиса в Central.
  
  “Если вы хотите присесть, мистер Уолш должен быть ...” Член Ассоциации анонимных алкоголиков взглянула на дверь с явным облегчением, осветившим ее лицо. “Мистер Уолш.”
  
  “Спасибо тебе, Делли”. Он вошел, импозантный мужчина с темно-шоколадной кожей в костюме в тонкую полоску. Его волосы образовывали тюбетейку, которая подчеркивала поразительные черты лица с острыми углами. Глубоко посаженные глаза цвета хорошего, крепкого кофе скользнули по Пибоди, остановившись на Еве. “Леопольд Уолш. Лейтенант...”
  
  “Даллас”. Для проформы Ева снова предъявила свой значок. “И детектив Пибоди. Мы здесь, чтобы увидеть Бенедикта Форреста ”.
  
  “Так мне сказали”. Он вернул ей ее значок. “Как вам сказали, мистер Форрест на совещании”.
  
  “Значок важнее встречи”.
  
  “Было бы полезно, если бы вы рассказали мне, в связи с чем это”.
  
  “Было бы полезно, если бы я рассказал мистеру Форресту, в связи с чем это”.
  
  Он хотел отгородиться - она могла это видеть. И не могла винить его, поскольку сама хотела бы сделать то же самое.
  
  “Мистер Форрест... ” Он замолчал, подняв руку, когда наушник, который он носил, мигнул синим.” “Да, сэр. Конечно. Мистер Форрест, ” начал он снова, “ доступен. Сюда, пожалуйста”.
  
  Офис Бенедикта Форреста находился всего в нескольких шагах от кабинета его администратора, но в целом мире от него по стилю. Здесь на рабочей станции было все необходимое и эффективное, заставленное тем, что Ева считала мужскими игрушками - бейсбольный мяч с автографом на подставке, портативная игра в гольф, пара трофеев, игрушечный футбольный мяч весом с губку. Фотографии и постеры спортивных деятелей или спортивных товаров жонглировали пространством вдоль стены.
  
  Кресла были кожаными, глубокими и выглядели удобно потертыми.
  
  Сам Форрест был примерно на три дюйма ниже роста своего администратора. На нем была рубашка с расстегнутым воротом, повседневные брюки цвета хаки и модные гелевые ползунки. У него был дружелюбный вид "просто одного-из-парней" с его взъерошенными песочного цвета волосами, легкой улыбкой, веселыми карими глазами.
  
  “Ты ждал. Извините. Мне нужно было все уладить. Бен Форрест.” Говоря это, он пересек офис и протянул руку. Ева вздрогнула, изучая его, когда он протянул руку Пибоди.
  
  “Лейтенант Даллас, детектив Пибоди”.
  
  “Присаживайтесь. Что мы можем вам предложить? Кофе, вода в бутылках, спортивный напиток?”
  
  “У нас все хорошо. Мы рады поговорить с вами о Томасе Андерсе ”.
  
  На выразительном лице Форреста промелькнул юмор. “Только не говори мне, что дядя Томми в беде”.
  
  “Дядя?”
  
  “Брат моей матери. Пожалуйста, сядьте”. Он махнул рукой, затем опустился на стул. “На самом деле, даже больше, поскольку он фактически вырастил меня после смерти моей матери”.
  
  “Как она умерла?”
  
  “Съеденный акулой”.
  
  Заинтригованная, Ева села. “Неужели?”
  
  Его ухмылка сверкнула. “Да, действительно. Мне было около шести, и я не очень хорошо ее помню, так что для меня это скорее интересно, чем трагично. Погружение с аквалангом у берегов Мадагаскара. В любом случае, что насчет моего дяди?”
  
  Теперь липко, подумала Ева. “С сожалением вынужден сообщить вам, что мистер Андерс был убит этим утром”.
  
  Веселье сменилось шоком, который смыл здоровый румянец с его лица. “Что? Убиты? Как? Ты уверен? Подождите. ” Он поднялся, достал из кармана "линк".
  
  “Мистер Форрест, мы только что покинули дом твоего дяди и его вдовы.”
  
  “Но... мы идем на игру "Никс" сегодня вечером. Мы-мы играли в гольф в воскресенье. Он...”
  
  “Бен”. Леопольд пересек комнату. Забрав ’линк из рук Бена, он положил руку Бену на плечо, усадил его в кресло. “Мне очень жаль. Так что очень сожалею. Я собираюсь отменить остальные ваши встречи на этот день ”. Он подошел к шкафу, постучал в дверь. Когда она открылась, он достал охлажденную бутылку воды, отвинтил крышку. “Выпейте немного воды”.
  
  Бен повиновался, как марионетка. Ева не возражала, когда Леопольд встал, как страж, за стулом Бена.
  
  “Что случилось?”
  
  “Он был задушен”.
  
  “Это не может быть правдой”. Бен медленно покачал головой из стороны в сторону. “Это просто не может быть правильным”.
  
  “Вы знаете кого-нибудь, кто желал ему зла?”
  
  “Нет. Нет”.
  
  “Где вы были этим утром между часом и четырьмя ночи?”
  
  “Иисус. Главная. Дома, в постели ”.
  
  “Одни?”
  
  “Нет. У меня был... друг ”. Он провел холодной бутылкой по лицу. “Гэтч Брукс. Она была там всю ночь. Мы встали около шести, позанимались вместе. Она ушла - мы оба ушли около восьми. Ты можешь проверить. Просто проверь. Я бы не причинил вреда дяде Томми. Он мне как отец ”.
  
  “Ты был близок. Как бы вы описали отношения мистера Андерса с его женой?”
  
  “Отлично. Хорошо. Ава ... Ты сказал, что разговаривал с ней. Рассказал ей. Бог. Леопольд, узнай номер, где она остановилась. Мне нужно...”
  
  “Она дома, мистер Форрест”, - сказала ему Пибоди.
  
  “Она... О, она вернулась домой. Она вернулась домой, когда ты сказал ей ...” Бен прижал пальцы к глазам. “Я не могу ясно мыслить. Мне нужно добраться до дома, к Аве. Мне нужно - Где он? Он все еще дома, или...”
  
  “Его увезли в морг”. Он не потрудился сдержать слезы, отметила Ева. Он позволил им прийти. “Вы - ваша семья - сможете принять меры, как только мы закончим наше обследование”.
  
  “Хорошо”. Теперь он прижал ладони к глазам, наклонившись вперед, чтобы упереться локтями в бедра. “Хорошо”.
  
  “С кем у вашего дяди были сексуальные отношения?”
  
  “Ха”. Глаза Бена, уже обведенные красным, поднялись на лицо Евы. “Ну, Господи, Ава. Я имею в виду, что они были женаты ради Христа ”.
  
  “Вне брака”.
  
  “Никто”. Гнев и оскорбление прорвались сквозь горе, вернули румянец на лицо Бена. “Это чертовски странные слова. Он не обманывал. Он не был мошенником. Ты не знаешь, каким человеком он был. Он верил в честность, в хорошее спортивное мастерство, в игру на победу, но играл честно ”.
  
  “Кто выиграет от его смерти?”
  
  “Никто”, - ответил Бен. “Его смерть уменьшает всех нас. Ты имеешь в виду финансовые. Я бы, Ава бы ”. Он глубоко вздохнул. “Я не знаю, как все было устроено. Вероятно, есть благотворительные организации, там было бы что-нибудь для Греты - управляющей домом. Но то, о чем ты говоришь, это были бы я и Ава. Мне нужно попасть туда ”.
  
  Даже когда он поднялся, связь, которую Леопольд все еще держал, подала сигнал. Бросив взгляд на дисплей, Леопольд предложил его. “Это миссис Андерс”.
  
  Бен схватился за ’линк, повернулся спиной. “Режим секретности”, - приказал он. “Ава. Боже, Ава, я только что услышал…Я знаю. Я знаю. Все в порядке. Да, полиция здесь. Да, это верно. Я сейчас подойду. Я... ” Его голос дрогнул, затем снова стал твердым. “Я не могу поверить, что он ушел. Я не могу этого принять. Я буду там, как только смогу ”.
  
  Закончив передачу, Бен снова повернулся к Еве. Выражение его лица было просто потрясенным. “Ей нужна семья. Я должен идти сейчас ”.
  
  “Нам нужно увидеть офис мистера Андерса”, - сказала ему Ева. “И нам понадобится доступ к его электронике”.
  
  “Хорошо. Да, все верно. Я должен идти. Лео, все, что им нужно.”
  
  
  Мы подождали, пока они спустятся. “Забавно, не правда ли, что офис Андерса - как и у его племянника - весь обычный, даже немного похож на пещеру человека с трофеями и спортивным инвентарем повсюду. Ничего изысканного, модного или острого. Ничто не сравнится с тем, где он живет ”.
  
  “Ну, он продает спортивные товары. И множество домов больше отражают вкус женщины, чем парня. Или предпочтения одного партнера над вкусом другого ”.
  
  Она подумала о себе и Рорке. Когда дело дошло до декора, она ... призналась, что никогда об этом не задумывалась. Тем не менее, у нее был свой домашний офис, ее несколько потрепанный - по сравнению с остальными - домашний офис, который соответствовал тому, что можно было бы назвать ее стилем.
  
  “Не заметила, чтобы в доме была пещера человека”, - прокомментировала она и пожала плечами. “Как Форрест играл для тебя, Пибоди?”
  
  “Форрест получил премию "Актер века", или он был искренне потрясен, когда вы сказали ему, что его дядя мертв, и был искренне и глубоко разбит. Там просто не было фальшивой ноты. Я верю ему”.
  
  “Казалось достаточно прямым. Мы проверим его алиби. Если Андерс был папой с тех пор, как Форресту исполнилось шесть, то это двадцать пять лет или около того. Забавно, что Ава сказала, что у них не было детей ”.
  
  “Ну, они этого не сделали”.
  
  “Она даже не упоминала о нем и не звонила, чтобы сообщить ему в течение нескольких часов после того, как управляющий домом уведомил ее. Может быть, фальшивая нота, ” предположила Ева, “ может быть, просто шок и замешательство. Форрест производит впечатление хорошего парня - и притом хорошего, состоятельного. Теперь он действительно богатый парень ”.
  
  “Я начну преследование его. Ты не упомянул действительно симпатичного парня, ” добавила Пибоди, когда они спускались в подземный гараж. “У него было это добродушное, спортивное поведение. Но администратор?” Пибоди со свистом выпустила воздух сквозь зубы. “Обжигающий”.
  
  “Конечно, если ты другой парень”.
  
  “А?”
  
  “Гей, Пибоди”.
  
  “Не-а. Почему?”
  
  “Может быть би”. Еще раз пожав плечами, Ева прислонилась к стене. “В любом случае, он серьезно влюблен в своего босса”.
  
  “Я этого не понял. Я этого не понял ”.
  
  “Потому что ты был слишком занят тем, что тебя обжигали. Сам я был практически похоронен в вибрациях безответной любви / похоти. Шипящий Леопольд держал их в узде, пока Форрест не развалился на части. Должно быть, это тяжело ”.
  
  “Может быть, любовь / вожделение не безответны?”
  
  Ева покачала головой. “Форрест понятия не имеет об этой части этого. Даже не заметил, как Леопольд вздрогнул, когда упомянул, что спал с алиби. Давайте тоже запустим the sizzler ”. Она оттолкнулась от стены, когда двери открылись. “Любовь заставляет тебя совершать безумные поступки”.
  
  Да, действительно, так оно и было, подумала она мгновение спустя, когда увидела Рорка, небрежно прислонившегося к ее бюджетной полицейской машине. Высокий, худощавый, с гривой черных волос, обрамляющих лицо, благословленное богами, он перевел на нее свои убийственные голубые глаза. Это было нелепо, подумала она, чувствовать это жжение в животе, этот стук сердца от одного взгляда - но не более нелепо, чем человек, которому принадлежит жирный кусок известной Вселенной, проводящий время за своим ПК, пока он слоняется без дела в гараже.
  
  Он сунул КПП в карман, улыбнулся. “Лейтенант. Привет, Пибоди.”
  
  “Разве ты не должен быть наверху, покупая Аляску?”
  
  “Я сделал это на прошлой неделе. Я пронюхал, что в доме были копы. Что я могу сделать для полиции Нью-Йорка, чего я еще не сделал?”
  
  О да, подумала она, голос был еще одним убийцей, намекающим на туманные зеленые холмы Ирландии. И она предположила, что должна была знать, что он пронюхает . Рорк ничего не добился.
  
  “Это не на вас, поскольку у вас алиби на рассматриваемое время”.
  
  “Довольно солидно, ” вставила Пибоди, “ спит с главным”. Под холодным взглядом Евы Пибоди сгорбилась. “Просто говорю”.
  
  Рорк усмехнулся ей. “И основной состав встал рано, как того требовал долг”. Он оглянулся на Еву. “Так кто же тогда мертв?”
  
  “Томас А. Андерс из компании Anders Worldwide”.
  
  Ухмылка исчезла. “Это он? Что ж, это позор ”.
  
  “Ты знал его?”
  
  “Немного. Понравилось то, что я знал достаточно хорошо. Значит, вы были в его кабинете, видели Бена-Бенедикта Форреста.”
  
  “Очки в твою пользу. Насколько хорошо вы знаете Форреста?”
  
  “Случайно. Он обычный человек. Приятный и умнее, чем многие думают о нем ”.
  
  “Как насчет вдовы?”
  
  Рорк склонил голову набок. “Кажется, мы все-таки проводим собеседование с самими собой. Тебе следовало подойти, и мы бы сделали это в более приятной обстановке ”.
  
  “Мне нужно попасть в морг”.
  
  “Интересно, сколько мужчин женаты на женщинах, которые постоянно так говорят? Что ж.” Он взглянул на свое наручное устройство. “Так получилось, что у меня есть кое-какие дела в центре. Ты мог бы подвезти меня и по пути безжалостно допрашивать ”.
  
  Идея имела свои достоинства. Ева расшифровала машину. “Ты можешь доехать до морга, а дальше ты сам по себе”.
  
  “Еще раз, скольким из них повезло так же, как мне?” Он открыл дверь для Пибоди, но она махнула ему, чтобы он проходил.
  
  “Я займу заднюю часть. У меня все равно есть работа ”.
  
  “Сначала выясни алиби Форреста”, - приказала Ева, затем села за руль.
  
  “Как был убит Андерс?” Спросил ее Рорк.
  
  “Сначала дайте мне впечатления. Жертва, вдова, любой другой, кто обратится ”.
  
  “Андерс был бы вторым поколением компании, унаследовав ее от своего отца, который, как я полагаю, умер год назад или около того. Может быть, чуть дольше. Это довольно хорошо, продукты хорошего качества по разумной цене ”.
  
  “Не то дело”, - сказала Ева, петляя по гаражу. “Не сейчас”.
  
  “Одно влияет на другое. Я полагаю, жили довольно тихо. Помешанные на спорте - и он, и Бен, - что согласуется с тем фактом, что они продают и разрабатывают спортивное оборудование. Я полагаю, что ему особенно нравился гольф и различные другие игры, в которых фигурирует отбивание или швыряние мяча. Я полагаю, он предпочитал, когда это было возможно, вести свои дела на каком-нибудь корте или лужайке, а не в офисе. У меня сложилось впечатление, что он наслаждался своей работой и был хорош в ней ”.
  
  Ева неслась сквозь пробки, подрезая автобус maxibus, затем начала прокладывать себе путь через весь город. “Как насчет супруга?”
  
  “Привлекательный, с хорошей речью. Ах, вовлечены в какую-то благотворительную деятельность, мне кажется. Андерс спонсирует спортивные лагеря для детей из малообеспеченных семей. Я верю, что она бьет в барабан, требуя финансирования. Я не могу сказать, что видел их вместе больше нескольких раз, но у него была репутация человека, избегающего социальных scene...as некоторые так и делают”.
  
  Она скользнула взглядом в его направлении. “Я хожу на всякую всячину. Впечатления об их отношениях?”
  
  “Трудно сказать, поскольку мы не были друзьями. Они поразили меня как команда, казались ласковыми. Полагаю, я бы сказал, синхронно ”.
  
  “Что-нибудь бормочут о том, что он с ней флиртует?”
  
  Брови Рорка приподнялись. “Я ничего такого не слышал, хотя в любом случае не знаю, хотел бы я этого. Это элементарный полицейский цинизм, или у вас есть основания полагать, что он изменял своей жене?”
  
  “В момент смерти жены не было в городе. Это подтверждено. Экономка Андерса - управляющий домом, - поправила Ева, - нашла его этим утром, сразу после шести. Обнаженные, руки и ноги связаны черной бархатной веревкой. Те, что продаются в магазинах бондажа у ярда. Еще один отрезок был обернут вокруг его шеи во время того, что могло показаться неудачным сеансом эротического шарфа. На ночном столике было множество секс-принадлежностей и игрушек, а у трупа все еще был впечатляющий стояк, когда первичка начала свое расследование. На теле не было никаких признаков взлома, никаких следов борьбы, никаких дополнительных видимых признаков травмы или насилия ”.
  
  Рорк на мгновение замолчал. “У людей есть свои секреты и аппетиты, которые они скрывают от остальных. И все же, я бы не подумал, что он подходит для такого рода развлечений. Это такие непристойные подробности, от которых у СМИ потекут слюнки. Тяжело для семьи, которую он покидает ”.
  
  “Вы можете вспомнить кого-нибудь, кто мог бы захотеть прикончить его и обставить это так, чтобы у СМИ потекли слюнки?”
  
  “С какой целью? Если вы думаете о конкуренте, то убийство Андерса не убивает и не наносит ущерба компании. И такой скандал, как этот? Это не повредило бы запасам или продажам - незначительно. На самом деле, это могло бы дать им временный толчок. Люди - странные существа. Можно сказать, мне нужна новая пара спортивных ботинок. Думаю, я куплю что-нибудь у того парня, который умер со стояком ”.
  
  “Если он продержался, то продержатся и они”.
  
  “Именно. Они могли бы использовать это как кровавый лозунг ”.
  
  “Алиби Форреста проверяется”, - сказала Пибоди с заднего сиденья. “Я пометил EDD, и у них на месте команда гиков. Другой будет перевозить офисную электронику Андерса. Первый отчет подтверждает мои выводы. Система безопасности отключилась в два двадцать восемь, перезагрузилась в три тридцать шесть. Служба безопасности была отключена почти на час ”.
  
  “Должно было быть на расстоянии”. Ева взглянула на Рорка. “Должен быть пароль или системные спецификации, чтобы избежать автоматической сигнализации”.
  
  “Есть способы. Всегда есть способы.”
  
  “Вам не понадобились бы способы, если бы это не было преднамеренным. Рэнди Том собирается развлекать, ему не нужно отключать свою охрану. Его жены нет в стране, и еще несколько дней. Итак, он впускает их, или он дает им пароль. Таким образом? Это слишком продуманно, это слишком, блядь, осторожно ” .
  
  “С некоторой подлостью”, - добавил Рорк. “Всегда есть способы убить человека. Почему решили убивать таким способом? Интимно и таким образом, который порочит жертву и его семью?”
  
  “Мы узнаем. Первая остановка.” Ева притормозила на дабл-парк напротив морга. “Пибоди, я возьму это. Возвращайтесь в Центральный, начинайте пробежки. Посмотри, сможешь ли ты найти партнера жертвы по гольфу и прогнать его. Я хочу, чтобы EDD начал оценку того, какой тип пульта был использован. Давайте начнем хронологию со вчерашнего дня жертвы.”
  
  Не обращая внимания на яростный звук клаксонов, она повернулась к Рорку. “Это твоя остановка, эйс”.
  
  Он взглянул через окно на морг. “Надеюсь, не в ближайшее время. Удачи, Пибоди, - добавил он, выскользнув из машины, чтобы присоединиться к Еве на тротуаре. “Я мог бы навести кое-какие справки. Я знаю людей, которые знали его, людей, которые вели с ним дела ”.
  
  “Ты мог”. Размышляя об этом, Ева засунула руки в карманы и удивилась сама себе, обнаружив в них перчатки. “Слухи уже распространяются, так что это не повредит. У тебя действительно есть дела в центре?”
  
  “Я верю. Но даже если бы я этого не сделал, поездка стоила бы того ”.
  
  Она смотрела на него сквозь упрямо холодный, дующий ветер. “Разговоры об убийстве оправдывают поездку?”
  
  “Как бы это ни было неизменно забавно, нет. Это сделало бы поездку стоящей ”.
  
  Он схватил ее - она должна была предвидеть это - и его рот накрыл ее. Мгновенный всплеск тепла пробил брешь в таких вещах, как поздние зимние заморозки и факторы ветряной мельницы. Внезапная сила и порыв поцелуя заставили ее покачнуться на пятках и задуматься, не вырвались ли маленькие солнечные лучи из кончиков ее пальцев.
  
  Он взял ее за подбородок рукой, улыбнулся ей сверху вниз. “Определенно, оно того стоит”.
  
  “Прекрати это”.
  
  “Отличная работа, жеребец”.
  
  Они оба посмотрели на спящего на тротуаре, свернувшегося калачиком в соседнем дверном проеме. Женщина - или Ева думала, что это была женщина, поскольку она была укутана в такое количество слоев, что напоминала маленькую гору лоскутного одеяла - улыбнулась и подняла большой палец.
  
  Ева ткнула пальцем в грудь Рорка, чтобы отбросить всякую мысль о вызове на бис. “Уходите сейчас”.
  
  “Поездка того стоила. Удачной охоты, лейтенант.”
  
  Он зашагал прочь, а она направилась ко входу в морг. Но когда она не смогла удержаться и оглянулась на него, она увидела, как он остановился и присел на корточки, чтобы поговорить со спящим на тротуаре. Заинтригованная, она замедлила шаг, чтобы еще немного подержать его в поле зрения, и не удивилась, увидев, как он достал что-то из кармана и протянул ей.
  
  Кредиты, предположила она, и, вероятно, больше, чем спящий обычно получал за неделю. Она, вероятно, купила бы на это пиво вместо того, чтобы лечь в постель от холода, подумала Ева. Он должен был знать это, и все еще…
  
  И все же, подумала она, приятно любить мужчину, который бросил бы горсть кредитов в пустоту, на всякий случай. Думая об этом, она вошла в дом, где у смерти всегда была комната.
  
  
  3
  
  
  В КОМНАТЕ С БЕЛЫМ КАФЕЛЕМ И БЛЕСТЯЩЕЙ СТАЛЬЮ главный судебно-медицинский эксперт Моррис невозмутимо и стильно склонился над трупом Томаса Андерса. Он сочетал рубашку цвета ржавчины с рубашкой тускло-золотого цвета и отражал эти тона тонкой веревкой, пропущенной через его длинную темную косу. Его умное лицо с продолговатыми глазами и жесткими чертами было наполовину закрыто защитными очками, в то время как умелые пальцы осторожно извлекали печень, в которой Андерс больше не нуждался.
  
  Он отложил орган в сторону на весах, затем приветливо улыбнулся Еве. “Путник останавливается у фермерского дома, чтобы попросить приюта на ночь”.
  
  “Почему?”
  
  Моррис погрозил окровавленным пальцем. “Фермер говорит путешественнику, что он может разделить комнату с дочерью фермера, если тот будет держать свои руки при себе. Путешественник соглашается, входит в комнату и в темноте проскальзывает в постель рядом с дочерью фермера. И, конечно, нарушает свое слово. Утром, виноватый, путешественник предлагает заплатить фермеру за гостеприимство, но фермер отмахивается. Итак, путешественник говорит, что надеется, что не потревожил дочь ночью. ‘Маловероятно, ‘ отвечает фермер, - поскольку мы хороним ее сегодня”.
  
  Ева фыркнула. “Извращенный юмор смерти”.
  
  “Фирменное блюдо заведения. И это казалось подходящим при данных обстоятельствах ”. Он указал на упрямую эрекцию Андерса.
  
  “Да, как насчет этого?”
  
  “Как-то грустно и завидно одновременно. Я проверяю токсины, но если ваш покойник не является медицинским чудом, мы можем предположить, что он был под завязку накачан "Спид Хэппи Хок". Затем, после того, как он добился взлета, стратегически расположенные кольца перекрыли кровоснабжение в ”точке застоя ".
  
  “Ну и дела, Моррис, я всего лишь полицейский. Ты сбиваешь меня с толку всеми этими сложными медицинскими терминами ”.
  
  Он рассмеялся, затем удалил тонкий срез печени. “Мы довольно часто наблюдаем предсмертную эрекцию, особенно при удушении или повешении, поскольку кровь в туловище пытается подчиниться законам гравитации и движется вниз. Эректильная ткань наполняется им и расширяется. Но как только тело перемещают, как это было с телом нашего друга, оно рассеивается ”.
  
  “Да, и люди замечали, что у парней был стояк, когда их публично вешали, еще в старые добрые времена, и думали: эй, может быть, если я задушу себя во время секса, из меня получится действительно хорошая древесина. Люди действительно глупы ”.
  
  “С этим трудно спорить, поскольку мы с вами часто видим их в наиболее неизлечимо глупом состоянии. Итак, что касается нашего нынешнего гостя: Эротическое - или аутоэротическое, если вы собираетесь в одиночку - удушение уменьшает количество кислорода и накачивает эндорфины для усиления сексуального удовольствия. Ежегодно это приводит к значительному количеству смертей в результате несчастных случаев, и многие смерти официально квалифицируются как самоубийства ”.
  
  “Это не было самоубийством”.
  
  “Действительно, нет”. Моррис посмотрел на Андерса сверху вниз. “Я полагаю, ему потребовалось от пятнадцати до двадцати минут, чтобы умереть, медленно задыхаясь. Тем не менее, на его запястьях или лодыжках нет синяков. Какой бы мягкой ни была веревка, когда человек медленно задыхается, он будет бороться, он будет сопротивляться, и бархатные оковы или нет, останутся следы от перевязки. Даже здесь.” Он снова сделал жест, затем предложил Еве пару микрогогглов. “Здесь, где веревка натянулась, врезалась, перекрыла ему кислород, нет никаких доказательств, что он боролся с этим, корчился, напрягался. Синяки здесь почти одинаковы ”.
  
  “Итак, он просто лежал там и умер”.
  
  “По сути”.
  
  “Даже если парень хочет покончить с собой, тело борется с этим”.
  
  “Именно так. Если только...”
  
  “Это не может. Как долго будет действовать токсин?”
  
  “Я отметил это. Но я могу дать тебе кое-что сейчас. Посмотри сюда”.
  
  Она снова склонилась над Андерсом, рассматривая синяк под правым ухом, пока не увидела его. Слабая круглая отметина была почти скрыта более травматичным кровоподтеком. “Шприц под давлением”.
  
  “Да, мой смышленый юный ученик. Странное место для самолечения - особенно для правши, которым он был ”.
  
  Надев очки, Ева вернулась в спальню Андерса. “Входит убийца, подходит к кровати. Запечатаны, все запечатано, на ногах пинетки, чтобы заглушить любой звук. В любом случае, много толстого ковра. Колет Андерсу транквилизаторы, пока он спит. Быстро, чисто. Парень мог проспать все это время - даже если бы он начал просыпаться, хороший транквилизатор усыпил бы его за считанные секунды. Затем вы связываете его, устраиваете сцену, уходите и оставляете его умирать. Возьмите диски безопасности. Вы уже отключили систему, но забираете диски. Вы либо задрот, либо надеетесь, что мы просто невероятно глупы, и это собьет нас с толку и заставит думать, что это был несчастный случай ”.
  
  “Мы не невероятно глупы”.
  
  “В любом случае, он мертв”. Она зашагала прочь, среди стали и композиций, обратно. “Если ты идешь туда, чтобы прикончить парня, зачем просто накачивать его транквилизаторами? Почему бы не накачать его, чтобы он умер от передозировки? Ладно, ты не перерезаешь ему горло и не забиваешь его до смерти битой, потому что, возможно, ты брезглив или предпочитаешь более пассивные методы. Но к чему все это изощренное и унизительное, когда смертельная доза колкостей, яда или любого другого количества веществ сделала бы свое дело?”
  
  “Это было слишком личным для этого”.
  
  Она кивнула, оценив единомыслие, и ее усмешка была жестокой. “Видишь? Мы не невероятно глупы. Как только тебе вернут токсин, Моррис.”
  
  “Как только”.
  
  
  Когда Ева вошла в отдел убийств Центрального полицейского управления, Ева увидела, как Пибоди, работая за своим столом, что-то пьет из кружки размером с Индийский океан. Это напомнило Еве, что у нее, вероятно, осталось около кварты кофе. Она подала знак своему напарнику, ткнула большим пальцем в сторону своего кабинета и, повернувшись, чуть не врезалась в одного из своих детективов.
  
  “Сделай дыру, Бакстер”.
  
  “Нужна секунда”.
  
  “Тогда становись в очередь”. Она прошла в свой кабинет с единственным узким окном, обшарпанным столом и продавленным стулом для посетителей. И зайди в автозавод, чтобы выпить кофе.
  
  Сделав первый глоток, она изучала Бакстера поверх ободка. Он был ловок, сообразителен и достаточно умен, чтобы дождаться своего слова, пока она добавит немного кофеина. “Что у тебя за дело?”
  
  “Дело, которым я занимался около пары месяцев назад, застопорилось”.
  
  “Освежи меня”.
  
  “Парню перерезают горло, а его работы крадут в барах с почасовой оплатой на авеню D.”
  
  “Да”. Она пролистала файлы в своей голове. “Пришел с женщиной, которую никто не помнит, и никто не помнит, чтобы видел, как эта женщина уходила”.
  
  “Служба горничной, и я использую этот термин в широком смысле, нашла его на следующее утро. Кастер, Нед, тридцати восьми лет, работал в отделе технического обслуживания офисного здания в центре города. Парень оставил жену и двоих детей.”
  
  “Cherchez la femme”, сказала Ева, думая о комментарии Пибоди тем утром.
  
  “Я черчес трахал эту чертову женщину. Получил молнию. Никто ее не помнит - неясно. Мы покопались, нашли бар - используя этот термин тоже в широком смысле, где они перепихнулись, но кроме того, что она была рыжей и чувствовала себя профи, никто не может нарисовать ее портрет. Парень был игроком. Небольшое давление на его друзей и соратников привело к тому, что он многого добился. Он регулярно облажался, раз или два в неделю посещал бары и клубы, чтобы заработать очки, - обычно платя за это. Парень и я, ” продолжил он, говоря о своем помощнике, офицере Трое Трухарте, “ мы потратили часы на троллинг, исследуя свалки, притоны и беззакония. Мы зашли в тупик, Даллас. Все становится ледяным”.
  
  “А как насчет жены? Знала ли она, что он был очень странным?”
  
  “Да”. Бакстер шумно выдохнул. “Потребовалось не больше, чем тычок, чтобы заставить ее смириться с этим. И признать, что они боролись из-за этого. Он тоже время от времени настраивал ее. Она согласилась с этим, и соседи подтвердили ”.
  
  “Может, ей следовало отрезать ему член”.
  
  “Да, да, женщины всегда тянутся к драгоценностям. Но она этого не сделала. Когда он не вернулся домой к полуночи, она попробовала его ссылку, оставляла сообщения почти до трех. ТОДУ было около половины второго, и у нас есть данные, что она связалась с ним из своего дома в пятнадцать минут первого, снова в сорок минут второго. Взбешена, плачет, и нигде рядом с авеню D. Ей лучше, как мне кажется. Но я ненавижу терять одного ”.
  
  “Еще раз ударь по флопу, подтолкни уличных игроков, которые им пользуются, или работай в барах по соседству. Как насчет транспо?”
  
  “В этом квартале не было такси, сдающих билеты, и ничего не попало на видеонаблюдение в метро. Мы решили, что они упустили это, и вот как мы нацелились на бар ”.
  
  “Сделай еще один обход, стань злее. Есть шанс, что он увлекался чем-то более отвратительным, чем трахаться со стрендж?”
  
  “Ничего не выскочило. Мудак из "синих воротничков", спускающий все на дешевое пиво и распущенных женщин с милой женой и парой милых детишек дома. Дело в том, Даллас, что это было хладнокровное убийство. Один кусочек”. Бакстер изобразил, как перерезает себе горло. “Сзади. Затем ублюдок падает, но он все еще жив, по словам медэксперта, когда она отрезает ему член. Она, должно быть, была чертовски покрыта кровью, но нет никаких следов, ни за дверью, ни в окне, ни на пожарной лестнице. Ни капли”.
  
  “Убирали после”.
  
  “Никакой крови в раковине, никаких следов в кране, трубах. Это читается так, как будто она пришла подготовленной, как будто она, возможно, запечатана или изменена. Как будто она имела это в виду с самого прыжка. Я стучал к женщинам, с которыми он, как известно, флиртовал, которые могли бы разозлиться, но этого нигде нет ”.
  
  “Подтолкни это еще раз. Я взгляну на файл, как только у меня будет возможность. Свежий взгляд”.
  
  “Ценю это”.
  
  Когда он ушел, Ева подошла к своему столу. Ее ссылка указывала, что у нее было восемь сообщений. Она знала, что часть из них будет от медиа-гончих. Богатый парень покупает это в свой собственный дом, из-за этого потек ручеек, который часто становился наводнением. И подробности того, как произойдет утечка, она тоже знала. Ни у кого не хватило пальца, чтобы заткнуть дыру в дамбе, когда наводнение было таким сильным.
  
  “Все ясно?” Спросила Пибоди с порога.
  
  “Да”.
  
  “Бакстер хотел поговорить о деле на авеню Д? Трухарт проведет кое-что из этого со мной ”, - продолжила Пибоди. “Ничего не клеится”.
  
  “Они вернутся, поработают снова. Что у тебя есть для меня?”
  
  “Бенедикт Форрест - чья мать действительно была съедена акулой. Или жестоко обглоданные одним из них. В то время ему было шесть лет, и он жил в Нью-Йорке под присмотром няни и многочисленных слуг. Мать была настоящей адреналиновой наркоманкой, судя по тому, что я знаю. Назовите опасное для жизни занятие, она закрутила его. Тридцать пять на момент смерти, дважды разведен, один ребенок. Когда она стала основным блюдом в ”Челюстях", Андерс подал заявку на опеку, и поскольку биологический отец не оспаривал, то же самое было удовлетворено ".
  
  “Сколько Андерс заплатил ему? Биологический отец?”
  
  “По-видимому, пять миллионов. Парень проводит большую часть своего времени, разъезжая по горячим точкам Европы, не видел ребенка с момента развода - четыре с лишним года до смерти матери. С тех пор он был женат три раза и в настоящее время живет на юге Франции. Просто не похоже, что он играет во всем этом ”.
  
  “Какой финансовый интерес имела мать в компании?”
  
  “Никто. Она взяла выкуп у своего отца вместо. И она была достаточно умна - или достаточно мстительна - чтобы организовать свое доверие и активы таким образом, что даже если отец заберет ребенка, после ее смерти он не сможет взять ни пенни из того, что достанется ребенку. Андерс забрал ребенка, поддержал, дал образование и приютил его на свои собственные деньги ”.
  
  Сделав паузу, Пибоди взглянула на свои записи. “Форрест здорово изменился, когда ему исполнился двадцать один год, еще немного - в двадцать пять, еще один - в тридцать. У него степень MBA в Гарварде, где он также играл в бейсбол и лакросс. Он прошел путь вверх по служебной лестнице в Anders от младшего исполнительного директора до своей нынешней должности главного операционного директора.”
  
  “Какой-нибудь преступник?”
  
  “Nada. Довольно регулярные наезды за превышение скорости и дохрена штрафов за парковку, все оплачено.”
  
  Ева откинулась назад, развернувшись на своем рабочем стуле. “Отдай мне жену”.
  
  “Ава Монтгомери Андерс, которая, как я подтвердил, находилась в своем гостиничном номере на Сент-Люсии, когда позвонили по поводу проблем дома. Она заказала трансфер после передачи. Нет записей о том, что она покидала остров каким-либо способом ранее. Родился в Портленде, штат Орегон, в 2008 году, полностью принадлежал к верхушке среднего класса. Предыдущий брак с неким Дирком Бронсоном в 2032 году закончился разводом в 2035 году. Потомства нет. Получила дипломы по бизнесу и связям с общественностью в Brown-scholarship, которые она использовала в качестве представителя по связям с общественностью базы Anders Worldwide в Чикаго, куда она переехала после развода. Затем она перевелась в нью-йоркский офис в 2041 году. Они с Андерсом поженились в 44-м. В настоящее время она является послом доброй воли компании, входя в совет директоров Everybody Plays, организации, основанной Андерсом Уорлдуайд для предоставления помещений, обучения и оборудования для детей, ах, по всему миру. И также выступаю в качестве председателя Moms, программы, которая предлагает образовательные семинары, практикумы, возможности для общения и так далее матерям детей из Everybody Plays. На ней тоже нет криминала, и она сама по себе стоит около десяти миллионов.”
  
  Пибоди опустила свой блокнот. “Я мог бы привести вам Грету Горовиц, но все, что она нам рассказала, соответствует действительности. Я собирался начать с Леопольда Уолша, но я должен найти еду. Я тоже могу найти тебе еду ”. Пибоди широко улыбнулась. “Как насчет хорошего сэндвича?”
  
  “Как насчет того, чтобы выяснить, где, черт возьми, находятся некоторые отчеты, и почему их нет на моем столе? Я хочу...” Ева замолчала, когда ее компьютер просигналил о входящем. “Моррис приходит в себя”, - пробормотала она.
  
  “И пока ты поешь дифирамбы нашему МНЕ, я пойду охотиться и собирать”.
  
  “Компьютер, выведи входящие сообщения на экран, скопируй в открытый файл и распечатай”.
  
  Многозадачность подтверждена. Работаем…
  
  Пока компьютер гудел, Ева просмотрела отчет токсиколога. “Господи, Томми, ” заявила она, “ у тебя не было ни единого шанса, как у снежка, не так ли?”
  
  Пока это печаталось, она включила свою ’ссылку, чтобы побеспокоить чистильщиков для предварительной проверки, и поскольку ее мысли были в другом месте, ответила на ее ’ ссылку, когда она сигнализировала несколько минут спустя.
  
  “Даллас”.
  
  “Ты не звонишь, ты не пишешь”.
  
  “Надин”. Ева не потрудилась проклинать себя, когда уставилась в острые зеленые глаза самого горячего репортера города. Тот факт, что они были друзьями, делал это удобным - или неудобным, в зависимости от обстоятельств. “Боже, я бы просто хотел поболтать, но я собираюсь готовить обед. Тогда, может быть, я сделаю маникюр ”.
  
  “Это так мило. Ты попался на горячем, Даллас, как раз из тех случаев, на которых мы сейчас любим заострять внимание . Завтра ночью. Ты будешь вести, полный десятиминутный отрезок ”.
  
  “Опять, черт возьми, но завтра вечером мне придется выколоть глаза раскаленной кочергой. Иначе...”
  
  “Убийство Томаса Андерса - это большая новость, Даллас”.
  
  “Мы не определили и не объявили смерть убийством”.
  
  “Это не то, что я слышу. Задушен в постели, со значительным изломом. Если не убийство, то была ли это случайная смерть во время сексуальных игр?”
  
  Итак, ручеек уже был потоком, подумала Ева. “Тебе виднее, Надин”.
  
  “Девушка должна попытаться. Он был хорошим парнем, Даллас. Я хотел бы осветить это правильно ”.
  
  “Ты знал его?”
  
  “За эти годы я сделал несколько репортажей о нем, его жене, его племяннике. На самом деле это не значит знать кого-то, но то, что я знал, мне нравилось. Бульварные СМИ - и множество других СМИ - будут раздувать секс, ты это знаешь. Я не могу избежать этого, но я хочу быть беспристрастным. Так помоги мне”.
  
  “Не в этот раз. Но я дам тебе Пибоди. Ты не облажаешься с ней или с расследованием. И ей нужно развить свои навыки работы с МЕДИА. Так что ты помоги ей ”.
  
  “Договорились. Я попрошу своих людей связаться с ней, но скажите ей, что она нужна мне здесь, в студии, завтра к пяти ”.
  
  “Надин, в пяти словах или меньше, изложи свой взгляд на отношения между Андерсом и его женой, а также Андерсом и его племянником”.
  
  “С женой, любящей и гордой. То же самое для племянника, но даже в большей степени. Я помню, как спросил Андерса, что он считает своим лучшим достижением. Он перевернул фотографию, которую держал на своем столе, - фотографию своего племянника. ‘Ты смотришь на него", - вот что он сказал. Этим я закончил пьесу ”.
  
  “Спасибо”. Ева отключилась, оглянулась, когда Пибоди вошла с охапкой еды.
  
  “У нас есть для вас обертки из индейки "притворись мной", соевые чипсы и эти милые маленькие баночки с овощным хэшем. Я купил тебе тюбик Пепси ”.
  
  Ева наблюдала, как Пибоди расставляет еду на ее столе, аккуратно раскладывая мусор, чтобы освободить место. “Чего ты добиваешься, Пибоди?”
  
  “Ловишь рыбу? Просто хочу убедиться, что ты не забыл поесть. Ты всегда забываешь поесть, вот почему ты тощий, как змея. Которые тебе отлично идут. ” Взгляд Пибоди метнулся вверх и в сторону, пока она добавляла салфетку и пластиковую вилку. Затем у нее перехватило дыхание, когда Ева продолжила смотреть на нее рыбьим взглядом. “Хорошо, хорошо. Может быть, я надеялся, что если мы не на хвосте у какой-нибудь горячей зацепки или чего-то еще, ты сможешь найти в своем большом, щедром сердце...
  
  “Хватит нести чушь”.
  
  “Я хочу уйти пораньше, уделить час личного времени. У нас с Макнабом свидание ”.
  
  “Вы с Макнабом живете вместе”.
  
  “Да, ну, видишь, в этом-то и смысл”. Пибоди подтащила стул для посетителей, взяла свою накидку и принялась за еду. “Мы поняли, что не хотим, чтобы сожительство лишало романтики происходящее. Искра. Итак, мы учредили ночь свиданий. Сегодня первый вечер, так что я действительно хочу вернуться домой вовремя, чтобы привести себя в порядок. Особенный, понимаешь? Специально пни его по яйцам”.
  
  “Если ты хочешь пнуть его по яйцам - а я часто хочу этого сам - тебе следует остаться дома”.
  
  “Даллас”.
  
  “Да, да, да. Улучи момент, отполируй, пни его по яйцам ”.
  
  “Спасибо. Мы идем в этот клуб, а не в одно из этих забегаловок, ” добавила Пибоди, показывая соевым чипсом, прежде чем отправить его в рот и похрустеть. “Но куда вы на самом деле ходите, чтобы послушать музыку, потанцевать друг с другом и все такое. Я действительно хочу выглядеть экстремально, так что, знаете, мне нужен этот час ”.
  
  “Прекрасно. Ты придумаешь это завтра. Вам нужно явиться в студию Надин на 75-м канале в тысячу семьсот.”
  
  “Что?” - Спросила Пибоди с полным ртом вегетарианского хэша.
  
  “Она возьмет у тебя интервью по делу Андерса, так что убедись, что ты...”
  
  “Что? В эфире? Я?” Она поперхнулась, со свистом выдохнула, пока ее глаза вращались, затем проглотила диетическую пепси. “Нет”.
  
  “Ты будешь представлять департамент и это подразделение, так что не облажайся”.
  
  “Но... Но люди сейчас смотрят. Практически все. Я не могу...”
  
  “Облажайся. Именно.” Это было мелко, это было подло, но Ева не могла отрицать, что реакция Пибоди сделала притворную индейку почти вкусной. “Надин уважает копов и процесс, но она все еще репортер. Она подлая. Не забывай об этом. Ты излагаешь факты, которые я разрешаю тебе излагать, и ощущения, которые ты сам принимаешь, но когда она давит на тебя - а она будет - по поводу деталей расследования, ты блокируешь. Стандарт, я не на свободе ”.
  
  Слегка позеленевшая теперь, Пибоди прижала руку к животу. “Я думаю, меня сейчас стошнит”.
  
  “Если ты наступишь ногой на мой стол, я выброшу твое рвотное тело в окно. Вам не придется беспокоиться о том, чтобы попасть на экран ”.
  
  “Ты не можешь этого сделать? Ты к этому привык”.
  
  “Нет, я не могу этого сделать, и тебе нужно привыкнуть к этому”.
  
  “Я не знаю, что надеть”.
  
  “О, милый, страдающий Христос”. Ева прижала пальцы к подергивающемуся мускулу возле глаза. “Окно, Пибоди. Головой вперед”.
  
  “Ты не смог бы протащить меня через это дурацкое окно”.
  
  “Давайте выясним”.
  
  “Хорошо, хорошо, хорошо. Теперь у меня в голове все перепуталось ”.
  
  “Открути это. У нас есть несколько дел, чуть более важных, чем твое свидание и дебют в эфире. Жертве дважды давали транквилизатор .”
  
  “Что-кто. Подожди. Закрыв глаза, Пибоди сделала несколько глубоких вдохов. “Андерс. Ладно, я вернулся. Андерс был накачан транквилизаторами?”
  
  “Шприц под давлением”. Ева постучала пальцем по своей шее сбоку. “Большая доза колкостей, достаточная, чтобы свалить лошадь. Там также были следы снотворного, стандартного безрецептурного средства. Предварительный вывод - это было проглочено, вероятно, за три-четыре часа до смерти. Комбо выбило его из игры. Убийца мог бы сделать ему операцию на мозге, и Андерс бы этого не заметил.”
  
  “Почему бы просто не дать ему смертельную дозу? К чему это большое шоу?”
  
  “Хороший вопрос, и это одна из причин, по которой я еще не выбросил тебя головой вперед из окна. Шоу было таким же важным, как и убийство. Позор? Месть? Отвергнутый любовник, который хотел, чтобы он заплатил? Это умно или неаккуратно?”
  
  Пибоди обдумала это вместо очередной фишки. “Если вы хотели, чтобы все выглядело так, как это выглядит на первый взгляд - случайная смерть из-за эротической асфиксии, - вы не забрасываете его колкостями. Может быть, легкий транквилизатор, конечно, чтобы дезориентировать его, пока ты будешь связывать. После этого не торопитесь, подготовьте сцену, дайте транквилизатору немного подействовать. Если ты собираешься пойти на все эти неприятности, похоже, ты хочешь, чтобы он страдал. Если ты хочешь, чтобы он страдал, зачем вырубать его, чтобы он не мог?”
  
  “Еще хорошие вопросы. Ты искупаешь свою вину. Я собираюсь отправить файл доктору Мире. Мне бы хотелось узнать ее профиль и мнение по этому поводу. Возможно, убийца перестарался с колкостями. У него там тоже была огромная доза эректильного усилителя.
  
  “Это кажется личным, но давайте проверим это через IRCCA на предмет подобных преступлений. Мы начнем пытаться избавиться от ограничений, от транквилизатора. И мы проведем второй уровень по финансовым показателям. Форрест и вдова, скорее всего, получат финансовую выгоду. У них обоих есть надежная опора сами по себе, но кому не нравится больше? И давайте поищем старых и нынешних любовников. Парень ждет, пока ему перевалит за сорок, чтобы решиться на женитьбу, он, вероятно, не сказал ”Я согласен ", не переспав сначала с несколькими потенциальными клиентами ".
  
  “Я могу дать ЭДДУ еще одного гуся, посмотрим, есть ли у нас там что-нибудь”.
  
  “Мне нужны копии любых сообщений между жертвой и его женой, его племянником. Пусть они соберут ссылки из его офиса ”.
  
  “Лейтенант?” Трухарт, молодой и прилежный помощник Бакстера, легонько постучал по дверному косяку. “Извините, что прерываю ваш обед, но здесь есть Эдмонд Люс. Он хочет поговорить с вами о деле Андерса. Кажется довольно взвинченным и ... во многом британским ”.
  
  Ева вывалила остатки своей обертки на тарелку Пибоди, а свою сунула в утилизатор. “Дай мне минуту, затем отправь его обратно”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Выброси это вещество, Пибоди, затем убери Эдда и отдай одно в лабораторию, пока ты этим занимаешься. Как минимум, я хочу отчет обо всех без исключения лекарствах и улучшениях, взятых с места происшествия ”.
  
  “На этом”. Собрав остальные останки, Пибоди направилась к выходу.
  
  “Компьютерная, стандартная биография Люси, Эдмонда, британца, имеющего деловые или личные связи с Андерсом, Томасом А., из "Андерс Уорлдуайд". Только показ.”
  
  Принято. Работаем…
  
  Пока она ждала, Ева отправила файл с делом и краткую записку доктору Шарлотте Мире, ведущему профайлеру департамента.
  
  Задание выполнено. Отображаются данные.
  
  Ева быстро просмотрела, ища краткий обзор. Люси, родившейся в Лондоне, было семьдесят шесть лет, она занимала пост генерального директора Anders Worldwide в Великобритании. Образование в Оксфорде, дома в Лондоне и в Нью-Йорке. Женат, с одним предыдущим разводом, трое детей. Один из них от первого брака.
  
  “Скопируйте данные в файл”, - приказала она, когда услышала приближающиеся шаги. “Конец демонстрации”.
  
  Принято. Задания выполнены.
  
  Она повернулась лицом к дверному проему, когда он был заполнен большим, дородным мужчиной, похожим на медведя, с копной волос цвета хорошего стерлинга и почти черными глазами, в которых вспыхнуло что-то похожее на ярость.
  
  На нем были брюки цвета хаки со складками, достаточно острыми, чтобы выступила кровь, и темно-синий V-образный вырез поверх белой рубашки. Высококлассная одежда для гольфа, решила Ева. Андерс пропустил тайм-аут.
  
  “Вы лейтенант Даллас?”
  
  “Верно. Мистер Люс, что я могу для вас сделать?”
  
  “Ты можешь сказать мне, какого черта, черт возьми, ты порочишь репутацию хорошего человека. Почему ты распространяешь эту непристойную и скандальную ложь о Томми. Человек мертв, черт бы все это побрал, и не может защититься от этой клеветы ”.
  
  “Мистер Люси, я могу заверить тебя, что я еще не давал никаких заявлений, официально или неофициально, средствам массовой информации относительно расследования смерти мистера Андерса. И я никого не уполномочивал на это ”.
  
  “Тогда какого черта это все на чертовом экране?”
  
  Ева откинулась назад. “Я не несу ответственности за то, что СМИ выкапывают и предпочитают показывать. Это может вывести меня из себя, но я не несу ответственности. Вы понесли внезапную и шокирующую потерю, поэтому я собираюсь сделать вам перерыв за то, что пришли в мой офис и выпустили пар. Теперь, когда у вас есть, садитесь. У меня есть несколько вопросов ”.
  
  “Я предлагаю вам ответить на ваши вопросы и ...”
  
  “Осторожно”, - сказала Ева с достаточным количеством стали в слове, чтобы заставить Люси сделать паузу, сузив эти яростные глаза на ее лице.
  
  “Что ты собираешься делать? Запереть меня?”
  
  Ева небрежно покачалась взад-вперед на своем стуле. “Мне нравится слово "задерживать себя". Хотели бы вы, мистер Люс, чтобы полиция Нью-Йорка задержала вас за отказ отвечать на вопросы в ходе расследования убийства? Я был бы счастлив поместить вас под стражу до приезда вашего адвоката. В противном случае, вы можете сесть и успокоиться. Я полагаю, вы с Андерсом были больше, чем деловыми партнерами. Вы могли бы быть расстроены, опечалены, удивлены его смертью, если это все, чем вы были. Возможно, вы снова будете удивлены и шокированы, очарованы или рассержены вниманием средств массовой информации. Но ярость и горе происходят из более личных ассоциаций. Итак, это ваш второй и последний перерыв. Достаточно ясно?”
  
  Он повернулся и пошел прочь, но к ее окну, а не к двери. Она ничего не сказала, пока он стоял там, повернувшись к ней неподвижной спиной. “Я не могу остепениться. Как я мог остепениться? Томми... Мы были друзьями почти пятьдесят лет. Он крестный отец моего сына. Я вступился за него, когда он женился на Аве. Он был моим младшим братом во всех отношениях, кроме крови ”.
  
  “Я очень сожалею, мистер Люс, о вашей потере”.
  
  Он оглянулся на нее. “Сколько раз ты говорил это кому-то, незнакомцам?”
  
  “Слишком много. Слишком много. Это не делает это менее правдивым ”.
  
  Теперь он повернулся, прижав пальцы к глазам. “Этим утром мы должны были играть в гольф. Девятка в закрытом помещении клуба Томми. Он никогда не опаздывает, но я ничего не думал об этом, когда он опаздывал. Движение такое жестокое, и я бы столкнулся со знакомым. В итоге мы некоторое время болтали, пока кэдди не прервал нас, чтобы спросить, не хочу ли я отменить или перенести начало матча ”.
  
  “Вы пытались связаться с ним?”
  
  “На его мобильный - его личный мобильный, но он перешел на голосовое сообщение. Поэтому я попробовал зайти к нему домой ”. Теперь он действительно сидел, опустив широкие плечи. “Грета, управляющий домом, сказала мне, что произошел несчастный случай. Сказал мне, что Томми был ...”
  
  “Когда вы видели его в последний раз?”
  
  “Три недели назад. Он и Ава ненадолго были в Лондоне. У нас с Томми была встреча, и мы все пошли в театр. Мы играли в гольф в моем клубе - он любит гольф - пока наши жены ходили по магазинам или что-то в этом роде. Может быть, салон. Я не помню ”.
  
  “Когда ты попал в Нью-Йорк?”
  
  “Вчера днем. Мы с женой приехали около двух. Наш сын, крестник Томми, работает в нью-йоркском филиале. Мы ужинали с Гарри и его семьей. Они только что отремонтировали свой особняк из бурого камня и, конечно, хотели им похвастаться. Это довольно мило, наша невестка...” Он замолчал, оглянулся на Еву. “Я понятия не имею, почему я говорю тебе это”.
  
  “Когда вы в последний раз разговаривали с мистером Андерсом?”
  
  “Полет окончен. Мы подтвердили наше свидание в гольф. Последнее, что я сказал ему, было: Приготовься, Томми. Я собираюсь почистить твои часы ”.
  
  Его лицо покраснело, глаза наполнились слезами. Следующие несколько мгновений он сидел, тяжело дыша, пытаясь обрести самообладание. “Почему они говорят о нем такие ужасные вещи? Разве недостаточно того, что он ушел, что ушел хороший человек?”
  
  “Нет, это не так, и не будет, пока мы не узнаем почему. Это моя работа. Кто желал ему зла?”
  
  “Я не знаю. Он мог быть жестким в бизнесе, но он никогда не был несправедливым. Он, конечно, наблюдал за соревнованиями и был человеком, склонным к соперничеству. Но он играл по правилам. Он верил в правила ”.
  
  “А в его личной жизни? Играл ли он по правилам?”
  
  Широкое лицо снова покраснело, но от гнева. “Я не потерплю, чтобы ты намекал ...”
  
  “Я ни на что не намекаю. Очевидно, вам что-то известно об обстоятельствах его смерти. Если вы знаете, кто имел доступ в его дом, в его спальню, мне нужно имя. Или имена.”
  
  Он наклонился вперед, свирепый, как лев. “Томми не стал бы изменять Аве. На ком угодно.”
  
  “Огромное количество людей заводят романы и занимаются сексуальной активностью вне брака. И очень многие из них не считают это изменой ”. Она пожала плечами. “Просто секс, ничего не значит. Никто не пострадал ”.
  
  Его рот сжался, чистая насмешка. “Возможно, ты сможешь прожить свою жизнь по этим стандартам. Томми этого не сделал ”.
  
  “Тогда кто мог хотеть, чтобы я думал, что это сделал он?”
  
  “Я не знаю . Если кто-то питал к нему такие жестокие чувства, если кто-то угрожал ему, он мне не сказал ”.
  
  “А он бы сделал?”
  
  “Я надеюсь, что он бы это сделал”.
  
  “Насколько вам известно, он кого-нибудь уволил, дал кому-нибудь отпор?”
  
  “Отвергая, ты говоришь о сексуальном предложении”. Люси издала короткий смешок. “Я не могу представить, чтобы женщина так подходила к Томми. Но я полагаю…Он был подтянут, по-своему обаятелен, богат. Я полагаю. Но он также никогда не упоминал о таких вещах. Конечно, возможно, он не упомянул об этом, чтобы избавить другую сторону от смущения и не открывать дверь для поддразниваний. Я бы подразнила его, ” призналась Люси, “ безжалостно.
  
  “Что касается увольнения, большинство увольнений будет зависеть от отдельных руководителей отделов и супервайзеров. Я не знаю ни о каких серьезных увольнениях, по крайней мере в последнее время. Бен бы лучше с этим справился ”.
  
  “Можете ли вы сказать мне, кто получает финансовую выгоду?”
  
  “Я могу и я сделаю это, потому что дело было не в деньгах. То, что с ним сделали ... не могло быть связано с деньгами. И Ава, и Бен получат доли Томми в "Андерсе". Бену достанется большинство, как и Томми после смерти его собственного отца. Ава получит дом в Нью-Йорке, поместье в Хэмптоне и pied-& # 224;-terre в Париже, и все содержимое в нем, если специально не завещано другим. Бен унаследует яхту Томми, ряд его личных вещей - его коллекцию клюшек для гольфа, но один антикварный набор он оставил специально мне. Есть дом на побережье Южной Каролины, который перейдет к нему, и лондонский таунхаус. Они также разделят в равных долях его портфолио после того, как будут сделаны другие завещания ”.
  
  “Ты знаешь детали”.
  
  “Да, я знаю подробности. Я был свидетелем оформления документов, и он настоял, чтобы я сначала их прочитал. Если ты не читаешь, ты не подписываешь - это был Томми. Лейтенант, я навестил Аву и Бена в доме сегодня днем - после…Поверьте мне, они в глубоком трауре. Он был любим. Томми был любим ”.
  
  
  4
  
  
  ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ В ЭТОМ, ЕВА ПО дороге домой ЗАВЕРНУЛА К дому Андерсов. Движение, как и сказала Люси, было жестоким, но она не возражала. Остановки, старты, остановки дали ей время подумать. Раздраженный рев клаксонов, время от времени высовывающийся из окна кулак или средний палец, рычащие или отчаявшиеся лица коллег-водителей - все это напоминало ей, почему она любила Нью-Йорк, даже когда он был заморожен в суровых объятиях бесконечной зимы.
  
  Операторы глиссеров, закутанные, как исследователи Арктики, работали в перчатках без пальцев над дымящимися грилями, и дым - если она достаточно приоткрывала окно, чтобы его уловить, - пах каштанами, соевыми сосисками и жиром.
  
  Анимированные рекламные щиты, как и всю зиму, рекламировали тропический отдых, где полураздетые модели резвились в прибое, или семьи, такие яркие и счастливые, что Еве казалось, что они немного пугают, строили сложные замки на песке.
  
  ВЫ ЭТО ЗАСЛУЖИЛИ!! это был боевой клич.
  
  По мнению Евы, люди слишком часто не получали того, чего заслуживали.
  
  Томас Андерс, конечно, не сделал этого после того, как в последний раз лег в постель, так что это была ее работа - убедиться, что он получил то, что заслужил сейчас. Правосудие. Возможно, он был образцом порядочности, о котором говорили его друг и семья, или тайным сексуальным извращенцем, изображавшим его стиль смерти. Скорее всего, он был чем-то средним. Где бы он ни приземлился на человеческой шкале, ему воздавалось по справедливости.
  
  Она нашла место для парковки и проехала на нем полквартала через весь город до дома Андерсов. Поскольку ветер обжигал каждый дюйм обнаженной кожи, она задавалась вопросом, почему Пибоди так радовалась возможности принарядиться и снова выйти на улицу. Оказавшись дома, подумала Ева, никто не стал вырывать ее из тепла.
  
  Снаружи она еще раз взглянула на систему безопасности. Она отметила ладонную пластину, нажатие клавиши, распознавание голоса, сканирование камеры по всему периметру. Основные стандарты для системы высокого класса. И код, вспомнила она, менялся каждые десять дней. Никаких признаков внешнего вмешательства.
  
  Когда дверь открылась, Грета стояла с другой стороны. “Это после одного”, - прокомментировала Ева.
  
  Это заняло у Греты всего мгновение. “Да. Да, обычно это моя половина рабочего дня. Мистер Форрест спросил, не могу ли я договориться о том, чтобы остаться на вторую половину дня, возможно, на вечер. Я нужен миссис Андерс ”.
  
  “Я полагаю, она в деле”.
  
  “Так и есть. Она и мистер Форрест в семейной гостиной. Если бы вы могли подождать здесь, лейтенант, я дам им знать.”
  
  “Прекрасно. Грета, кто еще был здесь сегодня?”
  
  “Много полицейских”.
  
  “Кроме”.
  
  “Мистер и миссис Эдмонд Люс. Мисс Плаудер и мисс Брайд-Уэст, обе подруги миссис Андерс, которые путешествовали с ней в Сент-Люсию. Естественно, они прервали свое путешествие, чтобы вернуться, быть здесь ради нее. Конечно, было много звонков с соболезнованиями, но мистер Бен-мистер Форрест и я отсеиваем их. Несколько репортеров пытались получить допуск или связаться с семьей. Их отослали прочь или им отказали”.
  
  “Хорошо, что напоследок. Ты должен продолжать это делать. Я буду ждать здесь ”.
  
  Грета прошла через просторную комнату из фойе, через арку. Оставшись одна, Ева посмотрела вверх по лестнице. Главная спальня и часть второго уровня будут опечатаны. Никто, кроме полицейского с хозяином, не мог войти в спальню или смежную комнату любым способом, пока Ева не очистит место происшествия. Она задавалась вопросом, почему вдова не решила остановиться у подруги или даже в анонимном гостиничном номере до этого времени.
  
  Бен прошел через арку, направился к ней. Скорбь покрывала его, подумала Ева, как масло, которое могло испачкать любого, к кому он прикоснется. Ева подумала, что если у горя есть лицо, то его лицо соответствует всем требованиям.
  
  “Лейтенант. Это необходимо? Ава ... у нее очень тяжелые времена из-за этого ”.
  
  “Я понимаю, что это сложно. Я боюсь, что полиция Нью-Йорка еще некоторое время будет входить в дом и выходить из него, и несколько помещений останутся оцепленными. Возможно, вы захотите попытаться убедить мисс Андерс остаться с друзьями на следующие несколько дней ”.
  
  “Я работаю над этим. Я думаю, она чувствует, что каким-то образом покидает его, если не остается здесь. Бриджит - подруга - предложила Аве свои гостевые апартаменты на тот срок, на который они ей понадобятся. Думаю, я почти убедил ее уйти. Они звонили из... морга. Они сказали нам, что мы пока не можем забрать его ”.
  
  “Это требует времени”.
  
  “Мы можем пойти туда и увидеть его. Я подумал, что если она готова к этому, то чем скорее мы это сделаем, тем лучше ”.
  
  “Возможно, ты прав”.
  
  “Я бы взял ее. Ей нужно…Нам обоим нужно...” Он замолчал, покачав головой. “Знаешь ли ты, можешь ли ты сказать мне, если знаешь...”
  
  “Еще очень рано, мистер Форрест. Мы активно проводим все направления расследования ”.
  
  “Кажется, прошли дни. Я знаю, прошло всего несколько часов, но кажется, что прошли дни. Прости.” Он потер пальцами измученные глаза. “Я искал тебя. Было что-то знакомое, но я не мог думать. Я просто не мог ясно мыслить этим утром. Но я искал тебя. Полицейский Рорка”.
  
  “Полиция Нью-Йорка считает меня своим копом”.
  
  “Я не имел в виду...”
  
  “Все в порядке”.
  
  “Я хочу сказать, ты должен быть лучшим, что есть. Вы раскрыли дело Айкоув, и вы поймали того маньяка, который похищал и калечил тех женщин. Ты найдешь, кто сделал это с дядей Томми ”. Теперь поездка с горем была мольбой. “Ты не сдашься”.
  
  “Я не сдаюсь”. Ева смотрела мимо него, когда Ава вошла в комнату.
  
  “Разве у нас не может быть нескольких часов? Неужели мы не можем побыть наедине? Люди, вам обязательно быть здесь?”
  
  “Ава”. Бен бросился к ней, принял на себя ее вес, когда она упала на него. “Полиция делает свою работу. Они нужны нам, чтобы делать свою работу ”.
  
  “Они сделали из него посмешище. Они превратили его смерть в шутку ”.
  
  “Нет”. Бен повернул ее к себе, погладил по спине. “Ш-ш-ш, сейчас”.
  
  “Отвези меня к Бриджит, Бен. Забери меня отсюда. Я не могу этого вынести. Я не могу здесь оставаться ”.
  
  “Хорошо. Это то, что я сделаю.” Он взглянул на Еву, которая указала на себя, затем наверх. Кивнув, он увел Аву прочь.
  
  Хотя она предпочла бы пустой дом, Ева вернулась к входной двери. Она представила темноту, ее качество в странном синем сиянии огней безопасности. Эффективный убийца уже опечатал бы все: волосы, руки, обувь. Дополнительная защита, дополнительная звукоизоляция благодаря пинеткам поверх обуви. Никаких шансов оставить какой-либо отпечаток.
  
  Прямо наверху, подумала она. Перейдем к делу - первоочередному делу, решила она, поднимаясь по лестнице. Никаких скрипов, отметила она, никаких поскрипываний. Прочная конструкция. Прямо в хозяйскую спальню, никаких обходных путей. Дверь была бы закрыта, как это было сейчас. Хотя и не запечатаны, подумала она, когда использовала своего мастера, чтобы расшифровать полицейскую печать.
  
  Она повернула ручку, приоткрыла дверь. Опять же, это было беззвучно. Защитные экраны на окнах, вспомнила она, и тяжелые затемненные шторы поверх них. Томми любил спать в своей уютной пещере.
  
  Кромешная тьма. Это было бы непроглядной тьмой. Даже кто-то, близко знающий комнату, не мог быть уверен, как жертва будет расположена в кровати. Огонька было бы достаточно, размышляла она. Просто тонкий луч, чтобы указать путь.
  
  Поскольку она не хотела, чтобы ее беспокоили, она закрыла и заперла за собой дверь. “Зажги свет”, - приказала она и потратила время на то, чтобы обставить комнату так, как это было бы для убийцы. “Выключи свет”, - приказала она, отступив к двери, и, включив точечный светильник, воспользовалась им, чтобы подойти к кровати.
  
  Сначала шприц. Вырубите его. Он пошевелился? Чувствуешь это быстрое легкое покалывание на коже? Сосчитайте до десяти - это не займет много времени - сосчитайте до десяти, медленно и размеренно.
  
  О чем ты думаешь? она задумалась. Волнение, страх? Не ярость, не может быть яростью. Он уже выше тебя, ты позаботился об этом, так что это не ярость.
  
  Сейчас же снова включите свет. Не нужно работать в темноте. “Зажечь свет, огонь”, - приказала Ева.
  
  Ты принес веревку, или у него она была припрятана?
  
  Ты принес это. Должны быть уверены, нельзя облажаться сейчас. У вас должны быть все инструменты под рукой.
  
  Он уже был обнажен, или ты раздел его? Если вы раздели его, куда вы положили одежду для сна. Трофей?
  
  Сначала запястья. Ты чувствуешь его дыхание, его тяжелое, одурманенное дыхание на своей коже, когда связываешь ему запястья? Они безвольны, безжизненный груз. Он уже беспомощен, но тебе нужно подготовить почву. Сначала запястья.
  
  Затем лодыжки.
  
  Разложите игрушки.
  
  Время для следующей дозы. Ты сильно хочешь его. Сдвиньте кольца на его члене. Что ты чувствуешь, лаская его, когда он беспомощен? Наслаждение или отвращение? Или ни то, ни другое. Это все просто следующий шаг сейчас?
  
  Требуется время, вся эта показуха. Требуется время и усилия. Должны лечь в постель со смертью сейчас, чтобы закончить это.
  
  Ева подтянулась, упершись коленом в кровать. Недостаточно рычагов воздействия, решила она, и карабкалась дальше, пока не опустилась на колени перед мысленным изображением Андерса, представила, как завязывает последнюю веревку, обматывая ее вокруг его шеи. Тяжелая голова. Закрепите второй конец веревки, и голова упадет вперед. Это практически делает всю работу за вас.
  
  Она снова встала с кровати, разгладила любую депрессию. Изучай работу, размышляла она, просматривай свой контрольный список. Как он дышит? Это уже меняется? Его организм уже посылает тревожные сигналы, на которые его разум и тело не могут ответить?
  
  Соберите фонарь, шприцы, уходите. Оставь дверь открытой.
  
  В отличие от убийцы, Ева заперла и запечатала его. Когда она спустилась вниз, ее разум все еще блуждал рядом с убийцей, она увидела Грету, сидящую с напряженной спиной на стуле в фойе.
  
  “Мистер Форрест спросил, останусь ли я, на случай, если тебе что-нибудь понадобится. Он отвез миссис Андерс в дом мисс Плаудер ”.
  
  “Нет, у меня есть все, что мне нужно. Ты должен пойти домой ”.
  
  “Да, я должна пойти домой”. Она надела удобное пальто, перекинутое через руку.
  
  “Грета, во что мистер Андерс ложился в постель?”
  
  “Я прошу у вас прощения!”
  
  “В его ящике была пижама. Ты курируешь стирку, верно?”
  
  “Я - да, конечно. Мистер Андерс был одет в удобную пижаму. Свежая пара ежедневно, отшлифованная. Никакого крахмала”.
  
  “Сколько у него было пар?”
  
  “По последним подсчетам, которые были в прошлый понедельник, у мистера Андерса было десять пар пижам из чистого хлопка”.
  
  “Десять пар. Мистер Андерс регулярно принимал снотворные средства?”
  
  “Я бы не знал. Мне жаль. Я покупал их время от времени, когда занимался маркетингом, ходил по магазинам. Я не могу сказать, использовали ли их мистер или миссис Андерс, или это было обычное использование ”.
  
  “Хорошо. Вы были очень полезны ”.
  
  Грета натягивает на голову серую шляпу. “Быть полезным - это то, что я делаю”.
  
  Когда дверь за Гретой закрылась, Ева осталась там, где была, и позволила всему этому сгуститься вокруг нее. Тишина, ощущение пустоты. Повернувшись, она прошла через фойе, свернула в левый холл. Комнаты, подумала она, чем больше у кого-то денег, тем больше комнат ему нужно, чтобы хранить вещи, на которые он потратил свои деньги.
  
  И чем больше денег, и больше комнат, и больше вещей, тем больше безопасности, чтобы кто-нибудь не пришел и не ограбил вас вслепую.
  
  Комната охраны Андерса находилась рядом с кухней, еще одной запертой двери требовалась своя клавиатура или код. Ева использовала своего мастера, открыла его. Внутри были экраны для внутренней безопасности, а те для внешней. Теперь все бежали. Решив, что служба безопасности может позволить себе быстрое проникновение в дом полицейского, она проверила код, который дал ей ЭДД, и ввела его. Текущий диск для внешней передней части извлечен.
  
  Она вставила его обратно, взглянула на пустой файл на диске.
  
  Заряди их, подумала она. Учитывайте все непредвиденные обстоятельства. Выйди, запри комнату. Почему? Просто соблюдать порядок?
  
  Она шагнула обратно к входной двери, бросила последний взгляд вокруг. Выйдя, она снова заперла, заново запечатала. Затем посмотрел на ее наручный прибор. Взяв тайм-аут для трехминутного разговора с Гретой, от входа до выхода, реконструкция заняла чуть меньше сорока минут. Если добавить время на то, чтобы снять с жертвы удобную пижаму, то это составит комфортные сорок пять минут.
  
  Недостаточно времени, чтобы найти комнату охраны и обойти код, не в доме такого размера. Недостаточно, чтобы обыскать спальню. Убийца знал план. Не только там, где спал мастер, но и где найти диски безопасности.
  
  Закрыла дверь комнаты охраны, подумала она, направляясь обратно к своей машине, но оставила дверь спальни открытой. Выключили свет, но оставили огонь гореть.
  
  В своей машине она заказала разогрев в доменной печи, затем достала свою книгу, чтобы сделать несколько заметок, пока они были свежи в ее памяти. И всего через девяносто минут после окончания своей смены она влилась в пробку и направилась домой.
  
  
  Это невероятное количество комнат, подумала она, проехав через большие железные ворота и свернув на подъездную дорожку. Никто и в подметки (что бы это ни значило) Рорку не ставил. Дом был потрясающим, он господствовал над небом и городом, окна пылали жаром, холодные звезды капали над головой. Пару лет назад она никогда бы не поверила, что сможет жить в таком ... впечатляющем месте, не говоря уже о том, чтобы жить там с комфортом.
  
  Но она сделала. И остановилась перед этой огромной каменной красотой, оставив свою полицейскую машину у входа, где мажордом Рорка, Соммерсет, насмехался над этим, что считалось одной из любимых частей ее дня. В любой день.
  
  Она выбралась из душной машины, пробежала трусцой по холодному воздуху и вошла в залитый светом и теплом дом.
  
  Он был там, конечно. Скрывающиеся. Костлявый бинпол в черном костюме, который заправлял домом и слегка раздражал ее, как засыпанный песком камешек в ботинке.
  
  “Лейтенант”, - сказал он тоном, который царапнул по ее затылку, как гвозди по классной доске. “Ты, как обычно, опоздал”.
  
  “Ты уродлива, как обычно. Но я научился делать скидку ”.
  
  Пока она снимала пальто, толстый кот Галахад в последний раз погладил костлявую лодыжку Соммерсета, а затем подошел к Еве. Она набросила пальто на стойку перил, наклонилась, чтобы быстро почесать кошку между ушами. Выполнив свои обязанности, она направилась наверх, Галахад следовал за ней по пятам.
  
  В спальне Рорк был раздет до брюк и держал в руках черный свитер. “Теперь есть время”, - сказал он. “Может быть, мне не стоит беспокоиться об этом”. Он помахал свитером. “И посмотри, как быстро я смогу вместо этого раздеть тебя наполовину”.
  
  Сузив глаза, она указала на него пальцем. “Как долго ты был дома?”
  
  “Я бы подумал, минут десять”.
  
  “Посмотри на это! Смотрите!” Теперь она указала пальцем обеих рук. “Почему я опаздываю, судя по Его костлявости, но ты всего на несколько минут опережаешь меня, и не позволяй над собой насмехаться”.
  
  “Откуда ты знаешь, что надо мной не насмехались?”
  
  “Потому что я знаю. Были ли вы?”
  
  “Я не был, нет. Но потом мне отправили домой сообщение, что я немного опоздаю ”.
  
  Она шмыгнула носом. “Подлизываются”.
  
  Он улыбнулся. “Подойди сюда и скажи это”.
  
  “Я не прыгаю на тебя сейчас. Мне нужно упорядочить заметки ”. Она сняла с себя оружейный ремень, повесила его на спинку стула. “МЕДИА-дерьмо попало в общественный резонанс из-за того, как умер Андерс. Мне нужно попытаться заткнуть кое-какие дыры ”.
  
  “Я сам сделал заявление”.
  
  “Ты что? Заявление? Что? Почему? Почему ты не рассказал мне об этом раньше ...”
  
  “Я знал этого человека, и штаб-квартира его корпорации находится в моем здании. Я знаю, как сделать заявление, Ева. У меня был некоторый опыт в этом процессе до того, как я встретил тебя ”.
  
  “Верно. Верно.” Она потерла точку между бровями. “Это просто. Все это дурно пахнет”.
  
  “Из?”
  
  “Перебор. Я должен...” Она покрутила пальцем в воздухе. “Пока что-то не встанет для меня на свои места”.
  
  “Ты можешь”, - он повторил ее жест, - “со мной. Я полагаю, ты сможешь подскочить ко мне позже, а пока мы можем поужинать за твоим столом ”.
  
  “Я мог бы использовать ухо”. Она изучала его, пока он натягивал свитер. Это был своего рода позор, что он нуждался в ней. “Предполагается, что мы встречаемся?”
  
  “Встречаться с чем?”
  
  “Друг с другом”.
  
  Он послал ей взгляд, в котором сочетались веселье, очарование и замешательство. Она задавалась вопросом, как ему это удалось. “Например, я провожу тебя куда-нибудь, есть какая-то форма активности, затем я высаживаю тебя у двери с долгим, полным надежды поцелуем на ночь?”
  
  “Нет”. Она нахмурилась. “Мы все равно никогда этого не делали”.
  
  “Я знал, что что-то забыл”. Он провел пальцем по ямочке на ее подбородке. “Должен ли я пригласить тебя на свидание, дорогая Ева?”
  
  “Послушай, я просто задумался об этом, вот и все. Пибоди затеяла всю эту историю о том, не могла бы она уделить час личному общению, чтобы привести себя в порядок, потому что у нее с Макнабом была договоренность о ночном свидании, чтобы они не потеряли самообладание ”.
  
  “Это очень мило. Тебе интересно, не осталось ли у нас сока?” Он взял ее руку, поднес к своим губам.
  
  “Нет”. Почему такой нарочито романтический жест вызвал покалывание прямо у нее на руке, она не знала. “Я просто подумал, что это то, что ты должен делать, когда какое-то время состоишь в браке. И ты проводишь много вечеров с работой ”.
  
  “Нам нравится работать, не так ли?”
  
  “Да, мы знаем”. Она приблизилась, схватила его за волосы своими кулаками и притянула его рот к своему. Она добавила немного тепла - это было наименьшее, что она могла сделать, - и почувствовала покалывание, поднявшееся по руке стрелой к животу. Она закончила поцелуй быстрым, легким укусом.
  
  “В запасе много сока”, - решила она. Она на мгновение положила ладони на его щеки, затем отступила. “И я всегда ненавидел свидания”.
  
  
  К вернулась за свой стол, распила бутылку вина, и успокаивающая вкусность домашнего пирога с курицей в горшочке показалась ей почти идеальной. Соммерсет мог быть занозой в ее заднице, но этот мужчина умел готовить.
  
  Пока они ели, она прокручивала в голове факты и впечатления и проигрывала их для Рорка.
  
  “Итак, с одной стороны, у вас есть парень, который, похоже, издевается над своей женой, с которой прожил почти шестнадцать лет, любит эксцессы, и когда что-то идет не так, партнер-эксцесс убегает. Но это подделка ”.
  
  “Потому что он был накачан наркотиками”.
  
  “Это важный момент, но это не все. Несчастный случай, даже если убийцей был нанят секс, была бы какая-то попытка оживить. По крайней мере, ты убираешь веревку. Тогда есть пижама ”.
  
  “Есть?”
  
  “Грета, которая кажется мне такой же пугающе эффективной, как нацист внизу, утверждает, что жертва была в пижаме. И было десять пар. Счет идет на девять. Где пара номер десять? Я должен предположить, что убийца забрал их, либо в качестве трофея, либо чтобы избавиться от них подальше от места преступления. Если он ожидает компанию, он либо надевает их, чтобы компания могла его раздеть, либо оставляет их сложенными в ящике, где лежали остальные девять пар. Если они на нем, и это был несчастный случай, зачем хватать их, когда убегаешь? Не следует.”
  
  “Возможно, убийца беспокоился, что на них есть ДНК или другие улики судебной экспертизы”.
  
  “Чистильщики больше нигде в комнате ничего не нашли. Не следует. Убийца был запечатан. Пришлось запечатать. Единственные отпечатки в комнате принадлежали Андерсу, его жене и экономке. Несколько выбившихся волосков в постели были все его. ”
  
  “Оставляя это на мгновение в стороне, и учитывая, что это маловероятно, учитывая то, что я знаю об Андерсе, есть некоторые, кого заводит мысль об изнасиловании. Некоторые, кому может понравиться идея, что их забирают, принуждают, пока они без сознания. Абсолютный сабмиссив ”.
  
  “Люди больны по-разному”, - прокомментировала Ева. “Но даже если бы он был болен таким образом, стал бы кто-нибудь в здравом уме вступать в такого рода связь без полного доверия к партнеру? И с таким доверием партнер оставил бы его задыхаться до смерти? Он был еще жив, когда система безопасности снова загрузилась. Я этого не вижу. Но с другой стороны...”
  
  Она сделала паузу, чтобы зачерпнуть еще пирога. “Другая сторона - преднамеренное убийство. Кто-то, кто был в доме или имел доступ к установке. Убийца знал, где спит Андерс, где находится комната охраны, знал, как обойти охрану. Я рассчитал время, и там не было места для поисков ”.
  
  Она провела Рорка через это, шаг за шагом, как делала сама. “Это холодно, мстительно, уродливо - ты не просто хочешь его смерти, ты хочешь испортить его после того, как он умрет. Но чего-то в этом не хватает. Где трамплин? Вы настолько мстительны, что должен быть гнев или ненависть. Если вы достаточно контролируете себя, чтобы наказать их, почему вы недостаточно контролируете себя, чтобы разобраться с деталями? Изрядная доза колкостей - это отменяется. Ты хочешь унизить его, но тебе нечего ему сказать. Вы одни в доме - легкого транквилизатора было бы достаточно, дать вам достаточно, чтобы он успокоился. Ты не хочешь, чтобы он услышал, почему - тебе нечего сказать, ты не хочешь, чтобы он знал?
  
  “Итак, это третья рука. Притворство. Убийцу не волновало, развалится ли сцена после занавеса. Убийце нечего было сказать Андерсу. Но здесь чего-то не хватает. Зачем устраивать шоу, если вы не можете раскланиваться с захваченной аудиторией? Что вы получаете? В чем, черт возьми, смысл?”
  
  “Он мертв. Какова бы ни была показуха, миссия выполнена ”.
  
  “Да”. Она кивнула, указывая вилкой. “И что у меня есть? Преданный племянник, любящая жена, верные друзья, умелая экономка. Кто-то что-то скрывает. Этот кто-то знал, что он будет один в доме той ночью. Должен был быть уверен в этом. Итак ... Я копаю глубже в финансовые отчеты - посмотреть, платил ли за это Андерс, или я могу найти, что он оплатил подписку на Bondage Weekly.Посмотрите, были ли у жены, племянника какие-либо денежные затруднения. Азартные игры, нелегалы. Ставки на спорт - это круто”, - размышляла она. “Возможно, Бен увяз слишком глубоко”.
  
  “Это будет не Бен”.
  
  “Не похоже на Бена. Это не значит, что это не будет связано с Беном ”. Не сводя с него глаз, она допила вино. “Ты хочешь зарегистрироваться, эксперт-консультант, гражданское лицо, и покопаться в каких-нибудь банковских счетах?”
  
  “Я живу ради этих моментов”.
  
  “Возьми жену. Я заберу Бена. Тогда, может быть, мы разделим Андерса ”.
  
  “Задания, всегда захватывающие. У меня есть один для тебя. Займитесь посудой. Я принесу кофе”.
  
  С этим было трудно спорить, особенно с тех пор, как ему пришла в голову идея с пирогом в горшочке. Она собрала посуду, сложила ее в маленькую стиральную машину на кухне своего офиса, затем повернулась и обнаружила, что он изучает ее.
  
  “Что?”
  
  “Ужасно по-домашнему, не так ли? Мгновение. Мытье посуды, приготовление кофе, мы вдвоем на кухне после еды ”.
  
  Ева посмотрела вниз, туда, где Галахад обнюхивал свою миску, очевидно, надеясь на секунды. “Это были бы мы трое”.
  
  “Ах да. Наша маленькая семья”. Протянув руку, он коснулся кончиков ее растрепанных волос. “Приятный устоявшийся момент между делами дня и головоломкой вечера. Мне приходит в голову, что это те моменты, ради которых я живу ”.
  
  Ее сердце просто растаяло. “Я всегда удивляюсь, почему тебе их достаточно”.
  
  Он прикоснулся губами к ее губам, мягким, сладким. “Ты не должен”.
  
  Кот протиснулся между ними, вскинул лапу в воздух и начал мыть свой зад. Рассмеявшись, Рорк покачал головой. “И так заканчивается момент. Ваш кофе, лейтенант, ” сказал он и протянул ей кружку.
  
  Она сидела за своим столом и ждала, чтобы успокоиться, когда Рорк вошел в свой соседний кабинет. То, что он любил ее, оставалось изумлением, ее личным чудом. Любил ее из-за или вопреки всему. Во всем мире, со всеми его страданиями, после всей боли, они нашли друг друга. Он был прав, конечно. Этого было более чем достаточно.
  
  “Компьютер”, - начала она и заказала следующий уровень в поиске финансовых данных Андерса.
  
  Богатые были сложными, подумала Ева, со всеми их многочисленными карманами, в которые они прятали свою добычу. Акции, облигации, трасты, с отсрочкой уплаты налогов, безналоговые, ликвидные деньги, фьючерсы. Долгосрочные, краткосрочные. Подмножества, роды войск и подразделения.
  
  Но под всем этим, каким-то образом, даже богатые оплачивали счета и покупали туалетную бумагу.
  
  Она скребла и копала, ища что-нибудь, что могло бы связать ее жертву с любовником или лицензированными компаньонами, проводя вторичный поиск лекарств и / или сексуальных вспомогательных средств.
  
  “Ева”.
  
  “Что?” Она отвела взгляд от данных, заполнявших ее настенный экран. “Я едва начал. Вы не могли уже что-то найти. Это неестественно ”.
  
  “У меня есть, и я не думаю, что тебе это понравится”.
  
  “Что?”
  
  “В финансовых отчетах Авы Андерс. Есть регулярные выплаты раз в два месяца, возвращающиеся в течение восемнадцати месяцев.”
  
  “За что?” Ее глаза сузились. “Кому?”
  
  “Чарльзу Монро”.
  
  “Чарльз”. Когда он обрушился на нее с левого поля, Ева провела рукой по волосам. “Сукин сын”. В этом и была проблема, подумала она, в этом была чертова проблема с приобретением друзей. Оно вернулось и укусило тебя в задницу. “Ей дважды в месяц прокалывает трубки лицензированный компаньон?”
  
  “Можно было бы предположить, что она не платила за партнера по бриджу”.
  
  “И это, черт возьми, просто обязан быть Чарльз”. Она откинулась на спинку стула, давая ему закипеть. “Почему женщине, которая утверждает, что любит своего мужа, нужно обманывать LC каждые две недели или быть обманутой LC?”
  
  “Ты не настолько наивен. Ты знаешь, что для этого есть бесконечные причины ”.
  
  “Может быть, может быть, но меня интересуют только ее причины”. Она поднялась, думая, что ее вот-вот все-таки вытащат из тепла. “Так что я пойду спрошу его, кто они”.
  
  “Сейчас? Ева, уже больше десяти.”
  
  “У LC гибкий график”.
  
  “И он, очень вероятно, будет на свидании с клиентом”.
  
  “Или в одной из них”.
  
  “Если ты сначала свяжешься с ним ...”
  
  “У него было бы время подготовиться. Я хочу застать его врасплох ”.
  
  И она была права. “Я поведу”.
  
  
  5
  
  
  “ЕСЛИ ОН ВНУТРИ, ТО НЕ С КЛИЕНТОМ, А С Луизой?” Рорк вошел в лифт в элегантном вестибюле многоквартирного дома Чарльза.
  
  Ева пожала плечами. “Не то чтобы она не знала, чем он зарабатывает на жизнь”. Хотя у нее не было никаких проблем с тем, чтобы увидеть, как умный, преданный своему делу доктор Диматто влюбился в Чарльза, а он в нее, она не могла до конца понять, почему Луиза так легко приняла его работу.
  
  “Почему это ее не беспокоит? Серьезно, это не так. Она не притворяется. У нее серьезные отношения с парнем, который зарабатывает на жизнь сексом с другими женщинами, и для нее это не имеет значения ”.
  
  “Я вышла замуж за полицейского”. Рорк улыбнулся ей. “У всех нас есть свои уровни принятия. Он был LC, когда они встретились, точно так же, как она была врачом, и тем, кто часто работает в опасных районах города ”.
  
  Она послала ему ту же легкую улыбку. “Итак ... если бы я был LC, когда мы встретились, у тебя не было бы никаких проблем с тем, что я трахаюсь с другими парнями. Профессионально”.
  
  “Вообще никаких, так как я бы надрал тебе задницу и убил их всех. Но это всего лишь мой уровень принятия ”.
  
  “Да”. Довольная, она ткнула пальцем ему в грудь. “Это имеет смысл для меня”.
  
  “Вот почему мы подходим друг другу, дорогая Ева, и ни один из нас с Чарльзом или Луизой. Если Луиза здесь, ” добавил он, когда двери открылись, - не хотите ли, я отведу ее куда-нибудь ненадолго?”
  
  “Давайте посмотрим, как это сработает”.
  
  “И если он с клиенткой - а я полагаю, что он принимает только женщин - я был бы счастлив нанять ее в другом месте, пока ты работаешь”.
  
  “Конечно, без проблем. Вспоминая те уровни принятия, насколько мы подходим друг другу и как сильно тебе нравится, когда твои яйца поднимаются к горлу ”.
  
  Он положил руку ей на талию, чтобы обнять сбоку. “У нас с тобой настоящая любовь, не так ли?”
  
  “Сердечки и цветы, каждый день”. Она нажала кнопку звонка на двери квартиры Чарльза. Менее чем через минуту она увидела, как мигнул индикатор безопасности, и перевела взгляд на камеру. Свет стал зеленым; дверь открылась.
  
  “Это приятный сюрприз. Рорк. Лейтенант Шугар.”
  
  Он отступил назад, приветствуя. Чарльз Монро был красавцем кинозвезды, с отблеском городского лоска даже в повседневных домашних свободных брюках и свитере. Его квартира с яркими цветами, смелым искусством, глубокими подушками отражала его непринужденную утонченность и любовь к комфорту. Музыка, которая, как подумала Ева, могла быть винтажным джазом, струилась в воздухе.
  
  “Что я могу тебе предложить? Немного вина? Или как насчет ирландского кофе?” Говоря это, он обвел взглядом комнату, как будто проверяя, не упустил ли чего-нибудь. “Видит Бог, там достаточно холодно”.
  
  “У нас все хорошо. Ты один, Чарльз?”
  
  “Да. Луиза сегодня вечером совершает пробежку с медицинским фургоном. При таких темпах уличным людям приходится тяжелее, чем обычно ”.
  
  “Сегодня вечером нет клиента?”
  
  Что-то появлялось и исчезало в его глазах, но его улыбка оставалась непринужденной. “Вообще-то, у меня была отмена. Поэтому особенно приятно видеть друзей. Присаживайтесь”.
  
  “Это дело полиции, Чарльз”.
  
  “У меня возникло подозрение”.
  
  “О вашей клиентке, Аве Андерс”.
  
  “С ней все в порядке?” Беспокойство и нотки тревоги звучали в его голосе. “Она не...”
  
  “Нет, но ее муж есть”. Ева наклонила голову. “Это было во всех средствах массовой информации с сегодняшнего утра. Ты не слышал?”
  
  “Нет”. Он на мгновение закрыл глаза. “Нет, я этого не делал. Я был занят сегодня, и у меня были ... мысли о другом. Я не включал экран и не просматривал никаких отчетов. Томас Андерс мертв? Убит с тех пор, как ты здесь. Ты, конечно, не думаешь, что Ава несет ответственность.”
  
  “Давайте вернемся назад. Ава Андерс - моя клиентка ”.
  
  “Это она тебе сказала?”
  
  “Ее финансовые отчеты помогли”.
  
  “Тогда, поскольку у вас уже есть информация, да, она клиент”.
  
  “А услуги, которые вы ей оказываете?”
  
  “Даллас, ты знаешь, что я не могу. Вы знаете, что между мной и клиентом должна быть конфиденциальность. Я не могу обсуждать соглашение без ее согласия. Присядьте, пожалуйста.” Он сказал это устало. “Я собираюсь выпить. Ты чего-нибудь хочешь?”
  
  “У нас все хорошо, Чарльз”. Рорк подтолкнул Еву к стулу, в то время как Чарльз подошел к элегантному бару с напитками.
  
  “Как он был убит?”
  
  “В постели, в том, что выглядит как сексуальное рабство и эротический несчастный случай с удушением”.
  
  “О Боже”. Чарльз бросил лед в небольшой стакан, налил в него виски. “Ава...”
  
  “Там не было”, - закончила Ева и подождала, пока он сделает первый глоток. “Кажется, вас это не удивляет - способ смерти, то, что его жены там не было. Может быть, это потому, что ей не нравился этот перегиб, или она была слишком хороша в этом, чтобы все испортить? ”
  
  “Ты захочешь спросить ее об этом. Ты ставишь меня в затруднительное положение, Даллас.”
  
  “В скольких ты уложил Аву?”
  
  Он рассмеялся, быстро и весело, и напряжение с его лица исчезло. “Тебе тоже придется спросить ее об этом”.
  
  “Как насчет этого? Как она стала нашей клиенткой?”
  
  “Направление”. С виски он пересек комнату и скользнул в кресло. “И нет, я не собираюсь говорить тебе, кто. Не без согласия. Даллас, моя репутация и порядочность зависят от согласия и доверия ”.
  
  Ева откинулась назад, обсуждая разные точки зрения. “Возможно, ты был бы экспертом по отношениям”. Когда он снова засмеялся и покачал головой, она подняла руки. “Что? Ты торгуешь отношениями. Ты однажды сказал мне, что клиент платит не только за секс, но и за отношения ”.
  
  “Достаточно верно”. И напряжение вернулось на его лицо. “Да, это достаточно верно”.
  
  “Чарльз, это не мое дело”, - прервал его Рорк, “но как друг я спрошу, все ли в порядке между тобой и Луизой?”
  
  Чарльз посмотрел на Рорка. “Да, спасибо. Между мной и Луизой все очень хорошо ”.
  
  “Теперь, когда мы прояснили это,” сказала Ева, “давайте попробуем это таким образом. Гипотетически, зачем женщине в долгосрочном, якобы счастливом браке прибегать к услугам лицензированного компаньона? И ищите их на регулярной основе ”.
  
  “Гипотетически”. Чарльз кивнул. “Возможно, у женщины есть потребности, желания, даже фантазии, которые не могут быть удовлетворены в браке”.
  
  “Почему?”
  
  Теперь он выдохнул. “Возможно, женщине неудобно искать эти потребности и так далее у своего супруга, или супругу неудобно или он не в состоянии их удовлетворить. Возможно, удовлетворяя эти потребности с профессионалом, безопасно и конфиденциально, партнеры по браку чувствуют себя более довольными. Не каждый брак, каким бы успешным он ни был, дает обоим партнерам полное эмоциональное или сексуальное удовлетворение ”.
  
  “И что, они остаются вместе, чтобы поболтать за ужином?”
  
  “Это может быть так просто, но обычно это значительно сложнее. Дело в том, что секс, особенно определенный тип секса, - это только одна часть отношений. Я не могу сообщить тебе подробности, Даллас. Не без согласия Авы. Если вы поняли, я буду рад поговорить с вами снова ”.
  
  “Хорошо”. Этого должно было хватить. “Не связывайся с ней, Чарльз. Если она попытается связаться с тобой, я был бы признателен, если бы ты уклонялся, пока я не поговорю с ней об этом ”.
  
  “Хорошо. Я могу это сделать ”.
  
  “Достаточно хорошо”. Ева поднялась. “Я буду на связи. Привет Луизе и все такое.”
  
  “Я скажу ей”. Он встал, наклонился, чтобы поцеловать Еву в щеку.
  
  
  Я этого не понимаю. Я этого не понимаю”. Ева хмурилась через лобовое стекло, пока Рорк ехал домой. “Я знаю, что он прав, я знаю, что это правда, но я не понимаю этого”.
  
  “Что именно это могло бы быть?”
  
  “Как ты можешь заниматься сексом вне брака, и это просто здорово со всеми, кто в этом участвует? Зачем беспокоиться о браке?”
  
  “Финансы, дружеские отношения, привычки, безопасность, статус”.
  
  “Чушь, чушь, чушь”.
  
  “Вам действительно следует научиться формировать более определенные мнения”.
  
  “И еще одна вещь, что она не может получать все свои радости от брака? Ладно, верно - я слышу это все время, особенно после того, как он убивает ее или наоборот, но что за дерьмо ”. Явное раздражение заставило ее резко опуститься на свое место. “Если у тебя не было сексуального кайфа, тебе не следовало связываться”.
  
  “Иногда жужжание меняет частоту для одного из партнеров”.
  
  “Хорошо. Хорошо. Скажи, что я хочу сменить частоту. Я решаю, что хочу, чтобы ты сосала свой большой палец и называла меня мамочкой, пока я буду ласкать твою милую задницу ”. Она перевела взгляд на его профиль. “Что ты скажешь?”
  
  “Я бы, вероятно, предложил разумный компромисс, например, я хотел бы пососать что-нибудь еще, предпочтительно что-нибудь, связанное с тобой, и я буду называть тебя так, как тебе нравится. Если необходимо прибегнуть к порке, нам просто придется делать это по очереди ”.
  
  “Смотри”. Она ткнула его в плечо. “Это работает для меня”.
  
  “Я искренне надеюсь, что нет, но мы можем посмотреть”.
  
  “Нет”. Она фыркнула от смеха. “Я имею в виду, меня устраивает, что ты бы сказал "давай немного изменим”, если бы я придумал что-то странное".
  
  “Помни об этом, когда в следующий раз я захочу связать тебя твоим собственным нижним бельем и намазать твое обнаженное тело малиновым соусом”.
  
  Она снова перевела взгляд на него. “Это было в первый раз?”
  
  “Могло быть”.
  
  Этот человек, размышляла она, продолжал удивлять ее. “Вернемся к сути. Я не вижу, чтобы брак оставался прочным, если один или оба партнера вступают в интимные отношения в другом месте. Не говоря уже о профессии, отношения между LC и клиентом интимны ”. Она размышляла, пока Рорк проезжал через ворота. “Может быть, например, ты замужем за этим парнем, все холодно, а потом он оказывается геем, как пасхальная корзинка. У тебя проблема. Может быть, ты терпишь из-за тех причин, которые ты назвал - деньги, привычка, что угодно. И, может быть, вы идете к профессионалу, чтобы отделаться. Но это брак или просто договоренность?”
  
  “Есть ли любовь? Ваш взгляд на это узок. Так вы устроены ”.
  
  Для нее это не казалось ограниченным. Это казалось правильным. “Брак - это обещание. Это один из способов, которыми ты уговорил меня на это. Если ты нарушишь одну часть обещания, это приведет к нарушению других частей ”.
  
  “Даже если обе стороны согласятся?”
  
  “Я не знаю”. Она вышла из машины. “Но мне интересно услышать, как Ава Андерс объясняет это”.
  
  
  Я заметил, что они вместе начали подниматься по лестнице. “Мне кажется, - сказал Рорк, “ что если бы она хотела скрыть платежи Чарльзу, она бы заплатила наличными. И, говоря о Чарльзе, не казался ли он сегодня рассеянным? Даже до того, как он понял, почему мы были там?”
  
  “Да, что-то. Может быть, какие-то проблемы в раю, хотя он сказал, что все было в порядке ”.
  
  “Это было бы жаль. Они очень хорошо работают вместе ”.
  
  Когда она начала поворачиваться к своему офису, он взял ее за руку и потянул в противоположном направлении. “Что? У меня есть работа ”.
  
  “У нас обоих всегда есть работа. Сейчас почти полночь, и у тебя был очень длинный день ”.
  
  “Я просто хочу...”
  
  “Я тоже. Я подумываю заказать немного малинового соуса ”.
  
  “Забавный парень. Ты забавный парень. Послушай, я просто хочу еще час, чтобы...
  
  “У меня другие планы на твой следующий час”. Изменив положение, он начал оттеснять ее в спальню. “Вот этот компромисс. Это... модификация”. Он нажал кнопку на оружейной сбруе, которую она снова пристегнула, чтобы выйти.
  
  “Может быть, я не в настроении”.
  
  “Тогда...” Он провел пальцем по ее горлу, расстегнул первую пуговицу ее рубашки. “Я полагаю, тебе будет скучно. Огонь горит”. Он нажал следующую кнопку, когда в камине вспыхнуло пламя. “Выключите свет”.
  
  Он продолжал подталкивать ее к платформе и кровати размером с озеро, которая на ней стояла, наблюдая за ее глазами, когда ее ремни безопасности, а затем и рубашка упали на пол. “Шаг вперед”, - предупредил он, когда они достигли платформы. “И еще”. Затем он слегка толкнул ее, так что она упала обратно на кровать.
  
  “Думаю, я просто буду лежать здесь и принимать это”.
  
  “Ты сделаешь это”. Он поднял ее ногу, стянул с нее ботинок.
  
  “Не принимай близко к сердцу, если я задремлю”.
  
  “Конечно, нет”. Он отбросил второй ботинок в сторону. Он провел руками вверх по ее ногам, улыбаясь ее дрожи, когда они погладили ее центр по пути к крючку на брюках. Он провел ими вниз по ее ногам, позволил им упасть.
  
  Ева изобразила зевок, прикрыв рот рукой. “Прости”.
  
  Он приподнял бровь. В мире не было другой женщины, подумал он, которая могла бы позабавить, бросить вызов и возбудить его так, как это делала она. Он стянул с себя свитер, отбросил его в сторону, затем сел на край кровати, чтобы снять собственные ботинки. Позади него она издавала преувеличенные фыркающие звуки, пока он не ущипнул ее.
  
  “О, извините. Я храпел?”
  
  Он встал, расстегнул брюки, переступил через них. “Иди обратно спать”, - сказал он, скользнув на кровать, прижавшись к ней. “Это не займет много времени”.
  
  Она начала смеяться, и звук оборвался, когда он сомкнул зубы на ее груди через тонкую майку, которую она носила. “Тогда ладно”. Она прочистила хриплое горло. “Думаю, я могу уделить тебе несколько минут”.
  
  “Что ж, теперь я ценю это.” Он поймал ее сосок, изысканно контролируя, в то время как провел кончиком пальца по внутренней стороне ее бедра, провел по краю простого хлопка.
  
  Он услышал, как у нее перехватило дыхание, и почувствовал, как напряглись ее мышцы, затем тихий стон, когда он скользнул прямо под хлопок. Скользя навстречу теплу и снова прочь, дразня, в то время как ее сердце пустилось в галоп под его безжалостным ртом. Вся эта сила, весь этот ум, вся эта воля растворились в нужде под ним.
  
  Его рот нашел ее, захватил, пока он гладил ее вверх, все выше, до самого трепещущего края.
  
  Затем он скатился. “Что ж, этого должно хватить”.
  
  Ее тело почти кричало в отрицании.
  
  Она приподнялась, оседлала его. Он был тверд как железо, и его великолепное лицо излучало юмор. “Забавный парень”, - снова сказала она. Скрестив руки, она подняла и сняла баллон, затем согнула оба указательных пальца. “Руки вверх, приятель”.
  
  “Хорошо, если ты настаиваешь”.
  
  Он обхватил ее груди, провел большими пальцами по соскам. Она положила руки по обе стороны от его головы и, наклонившись, впилась в его рот. Вкус его. Ей нравился его вкус, но она никогда не насытится им. То, как его губы подходят к ее губам, скольжение его языка. Она могла часами, днями любоваться только его ртом, волшебством, которое она находила в нем.
  
  Ее дыхание участилось, кожа уже горела, она отвернулась и плюхнулась на спину. “Этого должно хватить”.
  
  Они мгновение лежали там, где были, затем, повернув головы, улыбнулись друг другу. И нырнул.
  
  Она смеялась и стонала, она задыхалась и хихикала. Чистое веселье и глупость добавили смелых, ярких красок к более глубоким тонам желания. Его руки были быстрыми; ее рот жадным. Вместе они безрассудно двигались по большой кровати, под холодными звездами, мерцающими в небесном окне.
  
  Он переехал ее, и ее крик был полон радостного удовольствия. Это, подумал он, это, единство, это приключение, всегда будет радовать его. Поддержите его. Даже когда он был внутри нее, когда потребность переполняла их обоих, абсолютная радость от того, что они нашли, чего добились, пронеслась через него. Она была счастьем, которое он искал всю свою жизнь.
  
  Ее глаза, позолоченные светом камина, остановились на нем; ее губы изогнулись. Когда они вместе перепрыгнули через этот сияющий край, его сердце просто воспарило.
  
  Обмякшая под ним, с все еще бьющимся сердцем, она вздохнула. “Так вот, это, - сказала она, - определенно должно сработать”.
  
  
  I утром она выпила кофе, чтобы заставить свой мозг справиться с основной рутиной одевания. Рорк, уже одетый, насторожившийся - по своей раздражающей привычке - просматривал биржевые сводки, пока пил кофе в гостиной спальни.
  
  “Сегодня теплее, если тебе интересно”.
  
  Она говорила из глубины шкафа. “Теплее, чем что?”
  
  “Чем сосок ведьмы”.
  
  Учитывая это, она застегнула простую белую рубашку. “Сегодня утром я собираюсь здесь поработать, попроси Пибоди встретить меня. Отсюда легче добраться до адреса, по которому остановилась Ава. Вы знаете некую Бриджит Плаудер?”
  
  “Светская львица, замужем за Питером Плаудером-архитектором. Ее семья строит - мосты и туннели в особенности. Она уважаемая филантропическая фигура. Вкладывает свои деньги туда, где ее дело. Это то место, где остановилась вдова?”
  
  “Да”. Ева вышла, села, чтобы надеть ботинки. Затем сузила глаза под долгим взглядом Рорка. “Что? Это куртка. Это просто чертова куртка. Меня не волнует, подойдет ли это к штанам ”.
  
  “Тогда жаль, поскольку все идет очень хорошо. Я думал о том, как стильно и профессионально ты выглядишь, что, вероятно, является счастливой случайностью. Но тем не менее.”
  
  “Стильно профессионально”. Она шмыгнула носом, наклонилась, чтобы стащить дольку дыни с его тарелки. “Я должен заставить свою стильную профессиональную задницу работать”.
  
  “Ешь”.
  
  “Я возьму бублик или что-нибудь в моем офисе. Мне нужно проверить эти финансовые документы, поскольку прошлой ночью кто-то вмешался в дела полиции ”.
  
  “Меня следует арестовать”.
  
  “Приятель, это само собой разумеется”. Она наклонилась, чтобы поцеловать его. “Позже. О, чуть не забыл. Сегодня вечером Пибоди выступает сейчас ”.
  
  “Это она? Она, должно быть...” Он подумал о Пибоди. “В ужасе”.
  
  “Да. Она переживет это ”.
  
  
  В своем офисе она занималась финансовыми вопросами. Она вспомнила о бублике, затем снова забыла о нем. Когда она услышала топот зимних ботинок Пибоди, она потерла свои и без того затуманенные глаза.
  
  “Ты становишься здесь главным”.
  
  Пибоди остановилась, моргнула. “Захватить власть где?”
  
  “Эти вонючие финансовые отчеты. Дай им еще пятнадцать минут, затем мы заберем Аву.”
  
  “Хорошо”. Пибоди повесила сумку на спинку кресла Евы для сна.
  
  “Что это?”
  
  “Это наряд. На сегодняшний вечер. На случай, если я пролью что-нибудь на то, что на мне надето, или на случай, если то, что на мне надето, глупо. Макнабу понравилось, но половину времени он носит дневной костюм.” Пибоди сняла верхнюю одежду, обнажив рубиново-красный костюм с маленькими серебряными пуговицами спереди. “Что ты думаешь? Это выглядит правильно?”
  
  “Почему ты спрашиваешь меня?”
  
  “Я не знаю. Я действительно не знаю.” Нервничая, Пибоди пригладила волосы. “И у меня намечается дурацкий день причесок. Они исправляют это, верно? Они исправляют такого рода вещи. Надин наняла Трину сделать прическу и макияж, так что ...” Пибоди замолчала, поджав губы. “Ты сегодня прекрасно выглядишь и все такое. Серьезно встал ”.
  
  Ева покачала головой. Серые брюки, белая рубашка, темно-синяя куртка поверх кобури с оружием. В чем заключалась сделка ? “Если мы закончили нашу консультацию по моде, может быть, вы могли бы уделить минутку для чертовых финансовых отчетов”.
  
  “Хорошо. Что вы думаете о серьгах?”
  
  Ева бросила мимолетный взгляд на серебряные капли. “О том, что ты их носишь, или о том, что я срываю их и засовываю тебе в нос?”
  
  “Хорошо”, - снова сказала Пибоди и поспешила положить это на стол.
  
  “Компьютер ничего не выдал из стандартного поиска”, - сказала ей Ева. “Еще один снимок, затем я думаю передать его Рорку. Он вытащил кое-что прямо у вдовы примерно за десять минут прошлой ночью.”
  
  “У него есть сноровка”.
  
  “Он вытащил Чарльза”.
  
  Голова Пибоди дернулась вверх. “Наш Чарльз?”
  
  “В некотором роде. Ава была постоянным клиентом нашего любимого LCs раз в два месяца в течение полутора лет ”.
  
  “Черт. Нам придется взять у него интервью ”.
  
  “Мы ходили туда прошлой ночью. Он, как и ожидалось, скромен в деталях. Нам нужна Ава, чтобы оправдать его за это. Но он сказал мне, что она была рефералом.”
  
  “Если она дурачилась с профессионалом, это может перейти к мотиву”.
  
  “Возможно. Загвоздка в том, что она не скрывала этого, по крайней мере, не очень хорошо. Были прямые платежи с ее личного дебетового счета. Никакого прикрытия ”.
  
  Размышляя, Пибоди поиграла с одним из коротких шнурков у своего уха. “Итак, она и не думает скрывать платежи. Муж узнает, они ходят вокруг да около по этому поводу. Ссора, развод под угрозой. И она убивает его, сексуальный подтекст”.
  
  “Ее не было в стране”.
  
  “Верно. Наемный убийца?”
  
  “Слишком тщательно продумано”. Просто слишком чертовски вычурно, подумала Ева. “Если только все не закончится именно так, и она не наняла кого-то, кто подгоняет убийство под требования клиента”.
  
  “Фантазия поражает нас”.
  
  “Есть способ зарабатывать деньги, люди находят его. Я собираюсь просмотреть ее финансовые отчеты и попросить Рорка их проверить. Но пока там тоже ничего не всплыло. Никаких подозрительных изъятий, никаких платежей, которые не соответствуют действительности ”. Она ходила взад и вперед. “Симпатичная женщина. У нее есть стиль, сила. Такие, которые могли бы уговорить любовника, если он достаточно глуп, сделать за нее грязную работу.”
  
  “Но тогда, если у нее был любовник, ” указала Пибоди, “ почему она платит Чарльзу по пять тысяч дважды в месяц?”
  
  “Точно, так что...” Ева обернулась. “Откуда ты знаешь, что Чарльз называет взрывом?”
  
  “Ах”. Пибоди поправила волосы, потянула за серебряные пуговицы на пиджаке. “Может быть, из любопытства я посмотрела его расценки, когда мы вроде как встречались”.
  
  “Ага. Что ж, я могу согласиться, что если женщина становится странной бесплатно, она вряд ли будет платить десять тысяч в месяц за пару острых ощущений. Посмотри, что ты сможешь найти ”.
  
  Снова отойдя, Ева вытащила свою ссылку, чтобы назначить встречу с Мирой и приостановить доступ в комнату для допросов.
  
  “Дамы”. Рорк говорил с порога их смежных кабинетов. “Пибоди, ты выглядишь восхитительно”.
  
  “Я делаю?” Она почти выкрикнула это. “Но так, чтобы это было удобно для экрана, заслуживало доверия, как у государственного служащего?”
  
  “Да, действительно. Тебе чудесно идет этот цвет”.
  
  “Иисус”, - сказала Ева себе под нос и заработала мягкий взгляд от своего мужа.
  
  “Завтрак?” - спросил он.
  
  Пибоди наблюдала, как Ева нахмурилась, пожала плечами. Затем Рорк поднял брови, не отводя мечтательных глаз. Ее лейтенант скрутила свой, но потопала на кухню.
  
  “Вам, ребята, даже не нужно разговаривать”. Подперев подбородок кулаком, Пибоди вздохнула. “Ты просто знаешь”.
  
  “Время от времени это действительно пригодится. Как прошло твое ночное свидание?”
  
  “Это была Мэг. Действительно. В основном потому, что мы оба согласились, что нам больше нравятся шумные, переполненные клубы, чем взрослые, утонченные. Но приятно попробовать что-то новое ”.
  
  “Прекрати общаться с моим партнером”, - крикнула Ева из кухни.
  
  “Финансовые показатели”, - одними губами произнесла Пибоди.
  
  “Ах, да”. Рорк небрежно подошел, бросил быстрый взгляд на данные на экране. Он подмигнул Пибоди, отчего у нее участился пульс, затем продолжил путь на кухню, где его жена раздраженно откусывала от бублика.
  
  “Завтрак”, - пробормотала она ему.
  
  “Такие, какие есть. Почему бы мне не просмотреть финансовые отчеты? Я могу сделать это за значительно меньшее время, чем вы или Пибоди, что освобождает вас для того, чтобы выходить на улицу и запугивать подозреваемых ”.
  
  Она нахмурилась, прожевала. “Ты должен был бы сделать это прямо. Никаких незарегистрированных, никаких незаконных взломов ”.
  
  “Вы недооцениваете мастерство честного человека”.
  
  “Да, но я разговариваю с тобой”. Она усмехнулась, откусывая еще один кусочек рогалика. “Мне бы не помешала твоя помощь, если у тебя есть время между планами всеобщего финансового господства”.
  
  “Я разберусь с этим. Сейчас. ” Он смахнул крошку с уголка ее рта, поцеловал ее. “Идите, защищайте и служите”.
  
  “Хорошая идея. Пибоди, ” сказала она, направляясь к выходу, “ со мной.
  
  “На самом деле я еще не начинал ...”
  
  “Гражданский понял это. Пойдем, нанесем пару ударов по скорбящей вдове ”.
  
  “Это намного веселее”. Пибоди вскочила, схватила свою сумку с одеждой. И поскольку Ева уже была вне пределов слышимости, обернулась, когда Рорк вышел из кухни. “Тебе нравятся серьги?”
  
  Он подошел ближе, чтобы хорошенько их рассмотреть. “Они очаровательны”.
  
  “Но в...”
  
  “В профессиональном и интуитивном стиле полицейского детектива. Ты будешь замечательным и будешь выглядеть так же ”.
  
  “Спасибо”. Она схватила свое пальто, шарф, шляпу. “Я...”
  
  “Пибоди! Шевели своей чертовой задницей!”
  
  “Мне пора”, - закончила Пибоди вслед за криком Евы. И сбежали.
  
  Со своей чашкой свежего кофе Рорк сел за стол Евы. Теперь он мог уделить двадцать минут, размышлял он. “Итак, давайте посмотрим, что у нас здесь есть”.
  
  
  6
  
  
  В ЭЛЕГАНТНОМ, СТАРОМ, С ЛЮБОВЬЮ ОТРЕСТАВРИРОВАННОМ ЗДАНИИ в Верхнем Ист-Сайде располагалась квартира Пахаря. Тихое здание из розового кирпича имело вход в виде портика с широкими стеклянными дверями с фаской, дающими прохожим возможность заглянуть в вестибюль из полированного мрамора. Швейцар в синей с серебром ливрее стоял на страже, если кому-то из этих прохожих понадобится немного подвинуться.
  
  Ева заметила, что он бросил на ее полицейский номер взгляд-бусинку, когда она подъехала, чтобы припарковаться у покрытого ковром бордюра. Она ничуть не возражала. Она не просто ела рогалики на завтрак, но и наслаждалась вкусным "швейцаром".
  
  Он прошелся по образцу красной ковровой дорожки, покачал головой.
  
  “Полицейские аттракционы никогда не становились красивее”, - прокомментировал он. “Из какого дома ты вышел?”
  
  Она переступила с ноги на ногу, и ее заготовленный тон. “Ты на работе?”
  
  “Был. Сдал свои документы после того, как мне исполнилось тридцать. Заведением управляет мой шурин ”. Он мотнул головой в сторону входа. “Пробовал играть в гольф, пробовал ловить рыбу, пытался свести жену с ума”. Он сверкнул улыбкой. “Лучшая оплата, лучшие часы на этой двери, чем работа охранника. Даллас, ” сказал он, тыча в нее пальцем. “Лейтенант Ева”.
  
  “Да, это верно”.
  
  “Надо было создать тебя раньше. Начинаю ржаветь, я полагаю. Я не слышал, чтобы кого-то убивали внутри ”.
  
  “Пока нет”. Они обменялись быстрыми полицейскими ухмылками. “У ваших арендаторов Пахарей гость, с которым мне нужно поговорить. Ава Андерс”.
  
  “Хм. Вчера умер муж. Не знал, что она была наверху. Должно быть, она вошла после того, как я ушел. Она и ее мертвый муж время от времени приходили. Она больше, чем он, но он был дружелюбнее ”.
  
  “Миссис Андерс была недружелюбна?”
  
  “Нет. Просто одна из тех, кто не замечает, кто открывает ей дверь, потому что она ожидает, что кто-то это сделает. С задиристой стороны, но не стервозная или что-то в этом роде. Он, он обычно останавливался на минуту, входя или выходя, перекидывался парой слов, возможно, спрашивал, поймали ли вы игру - какой бы она ни была. Жаль слышать, что он умер. Я должен позвонить. Стоит моей работы, если я этого не сделаю ”.
  
  “Это не проблема. Каким был ваш дом?” Спросила Ева, когда они двинулись к дверям.
  
  “Отыграл свою последнюю десятку на раз-два-восемь. Отдел по нераскрытым делам”.
  
  “Это жесткая загвоздка. Холодные могут преследовать тебя ”.
  
  “Да, они могут”. Он снял перчатку, чтобы предложить руку. “Фрэнк О'Мэлли, бывший детектив”.
  
  “Приятно познакомиться с вами, детектив”.
  
  “Пибоди, детектив Делия”, - сказала Пибоди, когда они пожали друг другу руки. “Я знал одного полицейского в один-два-восемь, когда был в патруле. Ханнисон?”
  
  “Конечно, я знал Ханнисона. С ним все в порядке ”.
  
  В вестибюле, наполненном тонким ароматом воздуха, Фрэнк повернулся к экрану внутренней связи. “Пентхаус Плаудера”, - приказал он, затем подождал, пока экран не сменил цвет ожидания с синего и изображение женщины с короткими каштановыми волосами не поплыло дальше. “Доброе утро, Агнес”.
  
  “Фрэнк”.
  
  “У меня в вестибюле лейтенант Даллас и детектив Пибоди. Они хотели бы поговорить с миссис Андерс.”
  
  “Я понимаю. Подожди минутку, Фрэнк.”
  
  “Это была личная помощница миссис Плаудер, Агнес Морелли. С ней все в порядке ”.
  
  “Как насчет Пахарей?”
  
  “Кажутся мне солидными типами. Не с высокомерной стороны. Называть тебя по имени, спрашивать о семье, у них есть на это время. Не экономьте на чаевых ”.
  
  Мгновение спустя Агнес вернулась на экран. “Ты можешь отправить их прямо наверх, Фрэнк, к нижнему входу в гостиную”.
  
  “Сойдет. Спасибо, Агнес. Первый лифт, ” сказал он Еве. “Тридцать девятая восточная. Это приведет вас прямо в нижнюю гостиную. Это адское пространство, которое они получили там, наверху. Три этажа, вид на реку.”
  
  “Ценю помощь, детектив”.
  
  Внутри лифта за коваными серебристыми стенами стояла длинная встроенная скамейка на случай, если ваши ноги устанут подниматься или опускаться. Поскольку поездка заняла меньше тридцати секунд, Ева не могла представить, что от скамейки было много пользы.
  
  Двери открылись прямо в просторную комнату, выдержанную в светлых и приятных тонах, откуда открывался захватывающий вид на реку через стену из стеклянных дверей и окон. Агнес стояла в строгом черном костюме, которому неожиданный шарм придавала распустившаяся красная роза на лацкане.
  
  “Доброе утро, я Агнес, личный секретарь миссис Плаудер. Если вы не возражаете, покажите мне какое-нибудь удостоверение личности. Мы, конечно, доверяем Фрэнку, но...
  
  “Без проблем”. Ева достала свой значок, как и Пибоди.
  
  “Спасибо тебе. Пожалуйста, проходите, присаживайтесь. Миссис Андерс сейчас спустится. Могу я предложить вам что-нибудь освежающее? Кофе?”
  
  Еве было глупо отказываться, но она решила, что кофе в гостиной может придать оттенок женской интимности, который может оказаться полезным. “Кофе был бы великолепен. Черный для меня, обычный кофе для моего партнера ”.
  
  “Располагайтесь поудобнее. Я всего на минутку.”
  
  В ту минуту, когда они остались одни, Пибоди широко раскрыла глаза. “Могу я просто сказать: Вау, кое-что проясняется. У них там терраса больше, чем вся моя квартира ”.
  
  “Держу пари, в твоей квартире сейчас намного теплее, чем на той террасе”.
  
  “Да, это так”. Но, не в силах сопротивляться, Пибоди направилась через гостиную к стеклу. “Это такое место, которое заставляет тебя чувствовать, что тебе нужно скользить. Я не очень хорошо скольжу. Это должно быть связано с моим центром тяжести, которым была бы моя задница ”.
  
  “Это такое место, где птицы, вероятно, регулярно размазывают свои крошечные птичьи мозги по окнам”.
  
  “Это образ, мальчик”. И Пибоди сделала пару осторожных шагов назад. “Тем не менее, это полностью вид на окраину города. Разве ты не хочешь посмотреть?”
  
  “Я прекрасно вижу отсюда”. По мнению Евы, высокие высоты следует оставить птичьим мозгам. В любом случае, ее интерес был сосредоточен на том, что и кто жил в пространстве, а не на том, что распространялось снаружи.
  
  Мгновение спустя появилась Ава. Вдова была одета в черное: плотно облегающую рубашку с высоким воротником, узкие брюки и туфли на каблуках. Ее волосы, собранные в узел на затылке, туго откинуты назад с лица с затененными, измученными глазами. Рядом с ней, поддерживающей рукой обнимая Аву за талию, Бриджит Плаудер излучала смелость и вызов. Она была ростом около пяти футов, ее миниатюрное тело было аккуратно заправлено в свитер сливового цвета и серые брюки. Ее волосы, покрытые белоснежной шапочкой, подчеркивали пронзительные зеленые глаза и изогнутые черные брови , обрамлявшие их. Ее рот сложился в глубокий поклон, Ева предположила, что он мог быть очаровательным, когда улыбался, но в данный момент эти губы сжались в жестком неодобрении, граничащем с гневом.
  
  “Я собираюсь сказать это прямо”. Голос Бриджит был хриплым, достойным женщины вдвое крупнее ее. “Это возмутительно”.
  
  “Я согласен. Убийство всегда возмутительно ”.
  
  Быстрая искра вспыхнула в этих проницательных глазах. Это могло быть одобрением. “Я понимаю, что у вас есть работа, которую нужно выполнять, лейтенант, и из всего, что мне говорили о вас и об этом человеке”, - сказала она, указывая на Пибоди, - “вы превосходны в своей работе. Это восхитительно. Однако бомбардировка Ava в такое время демонстрирует явный недостаток чувствительности и сострадания ”.
  
  “Все в порядке, Бридж”.
  
  “Это не нормально. Почему ты не можешь дать нам всем несколько дней, всего несколько дней, чтобы погоревать?”
  
  “Потому что тогда я даю убийце Томаса Андерса несколько дней”. Ева перевела взгляд обратно на Аву. “Я прошу прощения, что побеспокоил вас, миссис Андерс. Этого требует расследование”.
  
  “Я не понимаю, почему ...”
  
  “Послушайте, миссис Плаудер, я коп по расследованию убийств, и любой коп по расследованию убийств скажет вам, что время - враг. Чем больше проходит времени, тем круче след. След простыл, убийца может идти. Когда убийцы ходят, это выводит меня из себя. Если вы хотите обвинить кого-то в том, что я здесь, обвините убийцу. Так вот, чем больше времени ты будешь стоять там и жаловаться, тем больше времени мы будем здесь ”.
  
  Подбородок Бриджит выпятился, затем изогнулся, когда она наклонила голову. “Ты абсолютно прав. Мне это не нравится, ничего из этого не нравится, но ты абсолютно прав. Давай, Ава, давай сядем сейчас. Я приношу извинения, лейтенант, детектив, - продолжила она, подводя Аву к дивану с толстыми подушками темно-синего цвета. “Я редко бываю груб с гостями в моем доме, даже с незваными гостями. Сегодня я не совсем в себе. Никто из нас ими не является. Пожалуйста, присаживайтесь”.
  
  Когда Ева и Пибоди заняли кресла с широкими подлокотниками, Агнес вкатила поднос. “У меня есть ромашковый чай для тебя, Ава. У тебя это получится лучше, чем кофе ”.
  
  “Спасибо тебе, Агнес”. Ава взяла чашку, уставилась в нее.
  
  “Я прослежу, чтобы на этот раз она его выпила”, - заявила Бриджит.
  
  “Спасибо”. Ева приняла предложенный Агнес кофе. “Раз уж вы здесь, миссис Плаудер, не могли бы вы сказать мне, когда вы с миссис Андерс составили свои планы на поездку?”
  
  “Путешествовать? Ох. Кажется, что это было уже много лет назад. Мы уходим каждый год. Ава, Саша-Саша Брайд-Уэст - и я. Неделя где-нибудь в тепле, восстанавливающее силы средство в конце зимы ”.
  
  “Это особое восстанавливающее средство. Когда ты составил планы? Даты, пункт назначения.”
  
  “О ... Три месяца назад. О чем? ” добавила она, поворачиваясь к Агнес.
  
  “На самом деле, почти четыре. Я забронировал все мероприятия в ноябре, как раз перед Днем благодарения ”.
  
  “Агнес все знает, все помнит”, - сказала Бриджит, и Ева увидела, что она была права. Улыбка была очаровательной.
  
  “У нас был такой прекрасный день”. Голос Авы был похож на слезы. “Такой прекрасный день в понедельник. Завтрак на террасе. Мимозы. У нас были мимозы, и мы просто немного выпили. За завтраком, помнишь, Бридж?”
  
  “Да, милая, я помню”.
  
  “Мы смеялись как идиоты. Все было так забавно. И позже, когда я позвонила Томми позже, я оборвала все это так коротко. Мы собирались на массаж на террасе, где мы немного выпили за завтраком. Итак, я сокращаю все это очень коротко. ‘Я поговорю с тобой позже, Томми", - вот что я ему сказал. ‘Я поговорю с тобой позже. Я хочу свой массаж.’ Это последнее, что я сказал ему, потому что ”Позже " не было ".
  
  “Милая”. Бриджит провела пальцами по щеке Авы. “Не делай этого”.
  
  “Я не знаю о том, что следы остывают; я просто знаю, что Томми мертв. Я видел его сам, когда Бен привел меня к нему. Я видел Томми мертвым ”.
  
  “Миссис Андерс.” Пибоди подалась вперед. “Это ужасное время для тебя. Мы здесь, чтобы помочь. Вы потеряли своего мужа. Разве ты не хочешь знать почему? Разве ты не хочешь знать, кто?”
  
  “Я не знаю”. Ава подняла взгляд, устремив свои влажные голубые глаза на Пибоди. “Я должен. Я знаю, что должен. Но он все равно уйдет ”.
  
  “Он хотел бы, чтобы ты знал”, - сказала Пибоди. “Он хотел бы, чтобы мы нашли эти ответы”.
  
  “Я их не знаю. Как я мог?”
  
  “Ты знал его лучше всех. Ты была его женой. Есть вещи, которые вы знаете, вещи, которые вы, возможно, не осознаете, важны, имеют значение. Вот почему мы здесь. Мы узнаем”.
  
  “Ежедневник вашего мужа”, - начала Ева. “Он сам делал записи?”
  
  “Его ежедневник? Да.”
  
  “И автосистема в спальне, программа пробуждения и так далее. Он бы запрограммировал это лично?”
  
  “Да”. Ава выпрямилась на своем месте. “Он наслаждался этим, услышав о своей первой встрече за день, вспомнив о том, что он заказал на завтрак”.
  
  “Вы двое, должно быть, обычно вставали в одно и то же время”.
  
  “О, если бы у него была назначена ранняя встреча, а у меня ее не было, я бы надела затычки для ушей. И попроси Грету разбудить меня ”.
  
  “Вы принимаете снотворное?”
  
  “О, иногда”. Она махнула рукой. “Время от времени”.
  
  “Неужели он?”
  
  “Время от времени. Все так делают, не так ли?”
  
  “У него был очень специфический распорядок дня. Дверь спальни всегда закрыта, внутренние камеры безопасности отключаются на ночь, в спальной зоне главной спальни камер нет ”.
  
  “Да, он был очень скрытным”.
  
  “Даже в отелях”, - вставила Бриджит. “Мы все немало путешествовали вместе. Томми всегда инструктировал горничных держать дверь спальни закрытой и заранее давал им чаевые, чтобы они это делали ”.
  
  “Он был бы очень осторожен в отношении домашней безопасности”, - прокомментировала Ева.
  
  “Он проверял систему каждый квартал”. Ава подняла свою чашку, сделала глоток. “И обновлялся всякий раз, когда обновления становились доступны. Дело было не только в безопасности, хотя, конечно, это было приоритетом. Но Томми любил ... игрушки, если вы понимаете, что я имею в виду ”.
  
  “Я верю”.
  
  “Он просто получил такое удовольствие от всех этих наворотов. Ему нравилось играть”, - сказала она задумчиво.
  
  И следующей линией допроса была игра. “Миссис Плаудер, моему партнеру и мне нужно поговорить с миссис Андерс наедине.”
  
  “О, но разве Бриджит не может остаться?” Ава нащупала руку своей подруги. “Я чувствую себя намного лучше, когда она здесь”.
  
  “Есть несколько деликатных вопросов. Если после того, как мы закончим, вы решите поделиться ими с миссис Плаудер, это ваша привилегия. Если вы извините нас, миссис Плаудер, мисс Морелли.”
  
  “Мы будем прямо наверху”. Бриджит похлопала Аву по руке. “Тебе нужно только позвонить, если я тебе понадоблюсь”.
  
  Когда ее подруга вышла из комнаты, Ава поставила свою чашку и сцепила руки на коленях. “Это о том, как был найден Томми. Бриджит знает. Все знают ”.
  
  “Был ли ваш муж вовлечен в сексуальные отношения вне вашего брака?”
  
  “Нет”.
  
  “Знал ли ваш муж, что вы пользовались услугами лицензированного специалиста дважды в месяц в течение последних восемнадцати месяцев?”
  
  Выступающие кости щек Авы, казалось, давили на ее кожу. Ее губы дрожали, даже когда она крепко сжала их. Когда она снова потянулась за чаем, ее рука дрожала. “Да. Да. Бог. Ты знаешь, что люди скажут о нем, о нас, если все это выйдет наружу?”
  
  “В вашем предыдущем заявлении вы утверждали, что у вас прочный и счастливый брак”.
  
  “Это не было заявлением. Это правда ”.
  
  “И все же вы искали сексуального удовлетворения у профессионала”.
  
  Ава на мгновение закрыла глаза, выдохнула. Когда она открыла их, ее глаза были жесткими и злыми. “Ты очень самодовольный, не так ли? Сидишь здесь и судишь меня по своим высоким стандартам и морали ”.
  
  “Я не осуждаю тебя. Я спрашиваю тебя.”
  
  “Конечно, ты осуждаешь меня и Томми. Так же поступят и другие. Даже Бридж, если бы она знала. Она самый щедрый, с открытым сердцем человек, которого я знаю, самый верный из друзей, но она никогда этого не поймет. Она бы никогда не поняла.”
  
  “Заставь меня понять”.
  
  “Томми и я любили друг друга. Мы наслаждались друг другом. Мы были преданы друг другу. Он говорил, что заставляет меня смеяться, а я заставлял его думать. Наш брак был очень крепким, приносящим удовлетворение нам обоим. Пару лет назад, я полагаю, чуть больше, он почувствовал, начал чувствовать, что хочет больше экспериментов в постели ”. Она сделала большой глоток чая. От смущения или из-за жара от выпитого на ее щеках вспыхнул румянец. “Никто из нас не был ребенком. Даже когда мы поженились, мы были зрелыми, опытными людьми. Мой муж хотел большего ... разнообразия в наших сексуальных отношениях, и я пыталась удовлетворить это. Но мне было не комфортно с некоторыми из его ...”
  
  Она сжала губы. “Короче говоря, я была не в состоянии обеспечить его тем, чего он хотел, и он не был удовлетворен тем, чего я хотела в этой единственной области нашего брака. Это начало разрушать наши отношения, подтачивать наш фундамент. Мы оба чувствовали это. Почему мы должны позволить этому разрушить все остальное?” - требовательно спросила она. “Мы решили, что, так сказать, снимем это со стола. Этот секс был не так важен, как мы, кем мы были друг для друга. Мы просто получили бы этот аспект в другом месте. Осторожно. Мы бы использовали профессионалов и никогда не стали бы приглашать этих профессионалов ни в один из наших домов ”.
  
  “Вы оба придерживались этих условий?”
  
  Ава отвела взгляд. “Я сделал. За последние несколько месяцев я подозревал…Я подумал, что Томми, возможно, приводил женщин в дом, пока меня не было. Я нашла кое-какое белье в своем ящике, белье другой женщины, которое Грета, должно быть, постирала и убрала, полагая, что оно мое. Часть моих духов пропала. Мелочи.”
  
  “Вы противостояли ему?”
  
  “Нет. Мне было больно, я признаю это. Обиженный и разочарованный. Я тоже зол. Я решил потратить время во время этой поездки со своими друзьями, чтобы решить, как с этим справиться. Он впустил кого-то в наш дом, и теперь он мертв ”. Ее рука на коленях сжалась в кулак. “Я так зол на него, так зол на него за то, что он бросил меня из-за этого”.
  
  “Вы знаете имена или агентства профессионалов, которых он использовал?”
  
  “Нет. Мы договорились не поднимать эту тему. Это было снаружи. Это были не мы. Это было вне нас ”.
  
  “Но ваши платежи Чарльзу Монро поступали с вашего дебетового счета, где ваш муж мог их видеть”.
  
  Она издала смешок. “Томми никогда не заглядывал в мои личные аккаунты”.
  
  “Ты смотрела на его?”
  
  Краска снова залила ее лицо. “Да, я это сделал. Я так и сделала, когда заподозрила, что он приводил женщин домой. Я ничего не смог там найти. Я не уверен, что бы я сделал, если бы узнал ”.
  
  “Как вы выбрали Чарльза Монро?”
  
  “Мой друг Саша порекомендовал его. Она знает. В отличие от Бриджит, Саша очень открыта. Даже немного дикие, по некоторым стандартам. Она сказала мне, что он был очень мягким, очень умелым и очень сдержанным. Я была на грани нервного срыва, когда впервые пришла к нему. Он очень успокоил меня ”.
  
  “Он единственный LC, которого ты наняла?”
  
  “Да. Он мне нравился, я доверял ему. Я мог бы думать о наших встречах как о походе к психотерапевту ”.
  
  “Готовы ли вы дать согласие мистеру Монро поговорить с нами о ваших отношениях?”
  
  “О Боже”. Ава прижала руку к лицу. “Я полагаю, что больше нет места для гордости или уединения. Да, я соглашусь с этим. Взамен мне нужно ваше слово, что вы будете держать как можно больше информации об этом частном бизнесе вне средств массовой информации ”.
  
  “Можете положиться на мое слово в этом”.
  
  “Мне придется рассказать Бриджу”, - пробормотала Ава. “Я собираюсь разочаровать ее”.
  
  “Миссис Плаудер производит на меня впечатление женщины, которая держится, ” сказала Пибоди, и Ава слегка улыбнулась.
  
  “Да, ты прав. Она есть. Она делает. Я виноват в этом? Я несу ответственность? Если бы я был более открытым, более гибким в отношении того, чего он хотел, Томми все еще был бы жив, не так ли? Я продолжаю задавать себе этот вопрос ”.
  
  “Убийца несет ответственность, миссис Андерс. Это твой ответ.” Ева поднялась. “Спасибо за ваше время и сотрудничество”.
  
  
  Когда они стояли внутри кованого стального лифта, Пибоди покачала головой. “Тяжелое положение для нее, чувство вины поверх горя. Она не может не спросить себя, это потому, что у нее сексуальные пристрастия, или потому, что он перешел все границы. Поскольку он тот, кто мертв, она, вероятно, остановится на двери номер один ”.
  
  Ева только сказала: “Хм”. Когда они вошли в вестибюль, она достала карточку. “Еще раз спасибо, детектив”. Она протянула руку, затем карточку Фрэнку. “Вы можете связаться со мной по любому из этих контактов, если вас что-то поразит”.
  
  “Сойдет”. Он сунул его в карман. “Удачи, лейтенант. Детектив.”
  
  “Да”, - пробормотала Ева, направляясь к машине, “нам это понадобится”. Она села за руль. “Звучит так, как будто жертва приняла чертовски серьезный оборот после, что, более чем дюжины лет брака”.
  
  “Случается, не так ли? Развод засоряет землю, как и прелюбодеяние. И LCS делают хороший бизнес не просто так ”.
  
  “Все верно”. Ева водила пальцами по рулевому колесу. “Брак - это в основном неудачная ставка”.
  
  “Говорит женщина, у которой есть муж мечты”.
  
  “Ты только что сказал, что Муж мечты может свернуть с пути и решить, что хочет заняться сексом втроем или ...”
  
  “Я! Я!” Пибоди вскинула руку. “Выбери меня!”
  
  “Да, я умираю от желания затащить тебя в постель, Пибоди. Не дает мне спать по ночам. Суть в том, что у тебя впереди дюжина лет, и однажды ночью парень приходит домой и говорит: ‘Послушай, милая, я прихватил этот кляп с шариком и анальный зонд по дороге домой. Давайте попробуем их”.
  
  “Это было бы шоком, но я уверен, что это было более тонко, чем это. Может быть, он пробует несколько новых приемов, прощупывает почву, а она не восприимчива, и с этого все и начинается. Это как, хорошо, вот человек, у которого это чертовски хорошо получается. Он здоров, у него нет лица, которое пугает маленьких детей. У него успешный бизнес, он богат, у него красивая, надутая жена, которая его любит. Большой дом, друзья, племянник, который является сыном и наследником. Затем у него наступает середина жизни - как у многих людей - и он начинает думать, да, у него есть все это, все это хорошо, но чего ему не хватает? И он уже не так молод и не так силен, как раньше, так что он компенсирует это. Вместо того, чтобы покупать броское транспортное средство с фаллическим символом, он хочет немного разгуляться в постели. Но жена такая: "Ты хочешь положить свое что куда?" ’”
  
  “И она больше привыкла к тому, что он кладет туда свое это”. Ева кивнула. “Я понимаю это. Так что она просто, ну, тогда ладно, ты вкладываешь свое ”что где" в кого угодно, я попрошу кого-нибудь другого вложить туда его "это", и мы Джейк? "
  
  “Существует целый отдельный раскол среди людей свободного возраста, которые верят в открытые отношения. Каждый вкладывает свое "что" и "это" куда и там. Но, глядя на это с твоей точки зрения - которой, должен признать, я тоже придерживаюсь, поскольку придерживаюсь мнения, что если он выкладывает свое что где угодно, только не здесь? ” Пибоди ткнула большим пальцем в окно машины. “Вот дверь, придурок. У них это тоже не сработало. Он перешел черту. Он не смог выполнить сделку, которую они заключили, когда поженились, и он также не смог выполнить эту сделку ”.
  
  “Это поворотная точка”, - согласилась Ева. “Свяжитесь с Чарльзом. Скажи ему, что у нас есть согласие клиента, и мы уже в пути ”.
  
  
  L ouise открыл дверь и немного замедлил шаг Евы. Ее светлые волосы были взъерошены, серые глаза сонные. На ней были зимние белые свободные брюки и футболка с длинными рукавами.
  
  “Заходи. Чарльз готовит завтрак. Я спал долгой ночью”.
  
  “Как это было там, снаружи?” Ева спросила ее.
  
  “Холодно. Присаживайтесь. Я посмотрю, смогу ли я раздобыть кофе ”.
  
  “Все в порядке. Мы только что выпили немного ”.
  
  “Как будто это могло тебя остановить. Чарльз сказал мне, что это связано с убийством Андерса ”.
  
  “Это верно”.
  
  “И что жена Андерса - одна из клиенток Чарльза”.
  
  “Да”.
  
  “Которые, конечно, ни вы, ни Чарльз не можете обсуждать со мной”. Луиза подняла брови. “Почему бы мне не исчезнуть?”
  
  “Мы можем отнести это куда-нибудь еще”.
  
  “Все в порядке, никаких проблем. Я приготовлю себе завтрак в постель. Это удовольствие ”.
  
  Она ушла на кухню, и Пибоди послала Еве обеспокоенный взгляд. “Oh-oh.”
  
  “Да, с ними что-то не так. Я уловил кайф от Чарльза прошлой ночью ”.
  
  Луиза вернулась с красивой посудой на красивом серебряном подносе. “Привет Рорку и Макнабу”, - сказала она, затем исчезла в спальне.
  
  Чарльз вышел из кухни, выглядя таким же усталым и напряженным, как и его возлюбленная. “Даллас. Пибоди.” Он перешел к бассовым щекам. “Ты получил согласие”.
  
  “Записано”. Ева достала свой диктофон, прокрутила заявление.
  
  “Это сработает. Итак.” Он указал на места, занял одно из своих. “Что ты хочешь знать?”
  
  “Как Ава Андерс связалась с вами?”
  
  “По ’ссылке. У меня есть линия только для бизнеса ”.
  
  “Как она тебя ударила?”
  
  “Нервничаю и изо всех сил стараюсь не показывать этого. Именно так она поразила меня на нашей первой встрече ”.
  
  “Где была первая встреча?”
  
  “Я посмотрел это после того, как ты ушел прошлой ночью. Отель "Блэкмор", в центре города. Это оживленное место, чего она и хотела. Она зарегистрировалась, связалась со мной, чтобы сообщить номер комнаты. Таким образом, я мог бы подняться прямо наверх, но никто не увидел бы нас вместе ”.
  
  “Ладно, это странно, но чего она хотела?”
  
  “Вначале, чтобы поговорить. Она заказала обед и вино, которые мы заказали в гостиной люкса. Мы говорили - если я помню - о литературе, пьесах, искусстве. Для некоторых эта первая интерлюдия с профессионалом очень похожа на первое свидание, где вы выполняете обычную процедуру поверхностного знакомства ”.
  
  Он бросил взгляд в сторону спальни, где Луиза, предположительно, завтракала в постели. “По мере того, как мы узнавали друг друга с течением времени, я понял, что ее муж не так интересовался литературой и так далее, как спортом. Так что я мог бы предложить ей это ”.
  
  “Она говорила о своем муже?”
  
  “Не так уж много. Это... портит настроение. Она могла упомянуть, обычно позже, когда мы разговаривали за напитком или кофе, что они собираются в путешествие или устраивают званый ужин, что-то в этом роде ”.
  
  “Что она чувствовала к нему, Чарльз? Ты бы знал ”.
  
  “Когда она говорила о нем, она говорила тепло или небрежно, как вы делаете, когда кто-то является сложной частью вашей жизни. Я помню, как однажды она ходила по магазинам перед назначенной встречей и показала мне рубашку, которую она подобрала для него. Она сказала, как красиво он смотрелся бы в нем ”.
  
  “Чего она добивалась в сексуальном плане?”
  
  “Ей нравилось, когда за ней ухаживали. Ей нравилось, что свет выключен - несколько свечей было бы неплохо, но если мы встречались днем, что было самым обычным делом, шторы приходилось задергивать ”.
  
  “Вы бы классифицировали ее как заторможенную?”
  
  “Традиционно. Очень. И, возможно, немного эгоцентричны. Как я уже сказал, она хотела, чтобы за ней ухаживали. Ее интересовали не столько прикосновения, сколько прикосновения самой. Я могу сказать, что я заметил, что на последних нескольких встречах что-то было не так. Она была рассеянной, раздражительной. Она спросила меня, посещал ли я когда-нибудь дома клиентов - женатых клиентов. И если бы я знал других LCS, которые это сделали, было ли необычно платить наличными. И она спросила, есть ли у меня имя и адрес клиента, могу ли я найти LC, нанятого для поездки туда ”.
  
  “Что ты ей сказал?”
  
  “Что я принимаю встречи на дому только от женатых клиентов, если оба супруга согласны, но у других другая политика в этой области. Наличные всегда срабатывают ”, - добавил он с улыбкой. “И что было бы трудно, зная только имя и адрес, найти забронированный LC. Учитывая количество агентств, фрилансеров, уровней, это было бы нелегкой задачей ”.
  
  “Пыталась ли она связаться с вами после смерти своего мужа?”
  
  “Нет”.
  
  “Когда у тебя следующая встреча?”
  
  “Через неделю, начиная со среды. Она отменила нашу последнюю встречу, поскольку готовилась к поездке. В два часа, снова в ”Блэкморе".
  
  “Хорошо. Если она не свяжется с вами, чтобы отменить, я бы хотел, чтобы вы сохранили это ”.
  
  Он испустил вздох, от которого брови Евы сошлись вместе.
  
  “Хорошо”.
  
  “С этим проблемы?”
  
  “Нет. Нет, никаких проблем. Прости, но если есть что-то еще, можем мы сделать это позже? На самом деле у меня скоро назначена встреча ”.
  
  “Это прекрасно. В любом случае, на данный момент это все ”.
  
  “Чарльз”, - сказала Пибоди, когда они поднялись на ноги. “Что-то не так?”
  
  “Нет, ничего. Просто многое в моих мыслях. Мы все должны скоро поужинать. Нас шестеро.”
  
  “Это было бы здорово. Ты знаешь, что можешь позвонить мне в любое время, если тебе нужно о чем-нибудь поговорить ”.
  
  На этот раз, когда он улыбнулся, это отразилось и в его глазах. “Я знаю”. Он взял Пибоди за подбородок, прижался губами к ее губам. “Передай Макнабу, что я сказал, что он счастливый человек”.
  
  Вместо того, чтобы сразу сесть в машину, Пибоди прошлась по тротуару перед домом Чарльза. “Почему он кажется таким обеспокоенным? Как будто что-то свернулось у него в животе?”
  
  “Я не знаю, но это хорошее описание”.
  
  “Это не может быть связано с делом, Даллас. Дело не в Андерсе. Если Чарльз что-то знал ...”
  
  “Нет, дело не в деле. Я заразился этим от него прошлой ночью, прежде чем заговорил об Андерсе ”.
  
  “Может быть, он болен”. Беспокойство и страдание сквозили в словах. “Я знаю, как тщательно проверяются младшие офицеры, особенно такие высокопоставленные, как Чарльз, но что, если ...”
  
  “Пибоди, мы ничего не можем с этим поделать. И если бы он был болен, Луиза бы знала.”
  
  “Ты прав. Ты прав. Это просто…Я люблю его, ты знаешь? Не так, как любовь - любовь Макнаба, но...”
  
  “Я понимаю. У меня тоже есть слабое место. Вы не можете знать все, что нужно знать о друге, или решить каждую проблему. Тяжело знать, что у них есть один, но ...”
  
  Она замолчала, сузив глаза, уставившись куда-то вдаль.
  
  “Что?”
  
  “Просто думаю о друзьях. У нас есть время заглянуть к последнему из трио "мимозы на завтрак", прежде чем я встречусь с Мирой. Давайте посмотрим, что скажет Саша ”.
  
  
  Аша Брайд-Уэст не была склонна много говорить. Она была слишком занята, поглощая сухарики под руководством куска говяжьего пирога, которого она представила как Свена, своего личного тренера.
  
  “Ава и Томми проходили через исправление. Вы когда-нибудь видели брак, который не был? Свен, ты убиваешь меня ”.
  
  “Еще десять, мой воин. Тебе придется сразить наповал”.
  
  “Я могу купить чертов пресс”. Когда он издал цокающие звуки, она стиснула зубы и продолжила. “В любом случае, у меня было три брака. Не слишком гладкое плавание, много неровностей на дороге. Казалось, у Эвы получилось наоборот. Но когда она попросила меня порекомендовать ”Машину любви " и оставить это при себе, я назвал ей имя - гай гений в постели и чертовски хорошая компания вне этого - и оставил это при себе ".
  
  Она рухнула, тяжело дыша. “Воды, Свен, я умоляю тебя”.
  
  Сначала он предложил ей полотенце, чтобы вытереть лицо. Она вытерла пот с кожи цвета густого карамельного крема.
  
  “Вы продолжили расследование?”
  
  “Ты имеешь в виду, спрашивал ли я у нее подробности после?” Саша глотнул воды, помолчал, глотнул снова. “Конечно, я сделал. Она бы не проболталась. И я довольно хорошо подлизывался ”.
  
  Свен взял почти пустую бутылку из-под воды. “Пришло время для твоей кардиотренировки”.
  
  “Я ненавижу кардио. Давайте пропустим это и перейдем сразу к массажу ”.
  
  “Саша”, - сурово сказал Свен и снова цокнул.
  
  “Ладно, ты сексуальный садист”. Она поднялась с пола в своем домашнем спортзале, чтобы взобраться на кросс-тренажер. “Подари мне Париж, Свен. Если я собираюсь отправиться в поход, спринт и степ, то с таким же успехом это мог бы быть Париж. Я собиралась пойти и повидаться с ней сегодня днем ”, - продолжила Саша, когда на ее обзорном экране вспыхнула Триумфальная арка. “Но Бридж держит все под контролем, и она лучше разбирается в такого рода вещах, чем я. Когда Ава готова отвлечься - на поездку, хорошую выпивку или шопинг-терапию - я ее девушка. Бриджит - мягкое плечо”.
  
  “Как себя чувствовала Ава в этой последней поездке?”
  
  “Хорошо. Прекрасно. Может быть, немного напряженная и угрюмая, когда мы начинали, но она успокоилась. Послушай, я не могу говорить и подвергаться этим мучениям одновременно, так что ли?”
  
  “Да, это оно. Спасибо. Мы сами найдем выход ”.
  
  Когда Ева отвернулась, она услышала, как Саша выругался. “Свен, ты ублюдок! На этих чертовых полях нет таких холмов, как эти ”Лис".
  
  
  7
  
  
  УТРЕННИЕ ИНТЕРВЬЮ ДАЛИ ЕВЕ ПИЩУ ДЛЯ размышлений. Если бы было время, она бы сделала именно это в своем кабинете, положив ботинки на стол и не сводя глаз с доски убийств. Но сеансы с Мирой были на вес золота, и это не то, чем она могла позволить себе пренебречь.
  
  Пока Пибоди писала заявления и отчеты, Ева вошла в приемную Миры.
  
  “Доктор Мира сегодня немного отстает”, - проинформировал ее дворцовый стражник под видом администратора.
  
  “Насколько немного позади?”
  
  “Всего несколько минут”. Женщина улыбнулась. “Ты сам опоздал на минуту, так что это ненадолго”.
  
  “Прекрасно”. Отвернувшись, Ева скривила лицо и одними губами произнесла: Ты сам на минуту опоздал . Затем, перейдя по ее ссылке, позвонила своей самой старой подруге, Мэвис Фристоун. Секундой позже на экране появилось счастливое лицо Мэвис, окруженное копной лавандовых волос.
  
  “Даллас! Угадай, куда мы направляемся? Я и пупок?”
  
  “В ад в корзинке для рук?”
  
  “Детскому доктору. Да, мы такие!” Сказала Мэвис взволнованным воркованием. “Мы все чистенькие и сияющие, и мы идем к детскому доктору, чтобы он мог взглянуть на нашу маленькую попку-клецку, наши чудесные девичьи ушки и наш аппетитный животик. Не так ли, Белламия? Передавай привет тете Даллас, сладенькие. Скажи ”Привет"."
  
  Лицо Мэвис сменилось круглощеким (возможно, это действительно имело какое-то отношение к сахару), ясноглазым, кудрявым младенцем, которого Мэвис родила пару месяцев назад. В кудряшках были ленточки в полоску от конфет, завязанные бантиками, по пухлому подбородку стекала слюна, и широкая, липкая ухмылка. “Передай привет Беллалоке, тетушке Даллас”.
  
  “Как дела, Белль. Мэвис.”
  
  “Помаши на прощание, моя крошечная крошка-бу. Прощай, тетушка Даллас. Сделай ей ”ку-ку-ку"...
  
  “Мэвис!”
  
  “Что?”
  
  “Мэвис, я говорю это для твоего же блага. Вы должны остановить безумие. Ты говоришь как идиот ”.
  
  “Я знаю” . Глаза Мэвис, в настоящее время фиолетовые, закатились. “Я могу слышать себя, но я не могу остановиться. Это как наркотик. Так что полностью С. Держись.” Она установила ссылку, и экран наполнился радужными оттенками детской. Ева услышала, как Мэвис воркует и гукает, и предположила, что она где-то укладывает ребенка.
  
  “Назад. Она такая красивая. И она такая хорошая. Только этим утром...”
  
  “Мэвис”.
  
  “Прости. Назад.” Мэвис выдохнула, отчего затрепетала лавандовая челка, упавшая ей на глаза. “Позже я отправляюсь в студию, работаю над новым диском. Я буду в окружении взрослых людей, множества сумасшедших артистичных типов. Это поможет ”.
  
  “Да, сумасшедшие артистичные типы. Это билет. У меня просто есть вопрос.”
  
  “Положи это”.
  
  “Если бы у вас с Леонардо были проблемы в постели ...”
  
  “Прикуси свой язык на три части и проглоти его!”
  
  “Просто выслушай меня. Если бы вы были, и это стало липким ”.
  
  “В постели не было бы липко, если бы у нас там были проблемы”.
  
  “Ha. Серьезно. Если бы это стало серьезным, ты бы мне сказал?”
  
  “Подтверждаю”. В фиолетовых глазах промелькнуло беспокойство. “Вы с Рорком не ...”
  
  “Нет. Вторая часть вопроса. Если бы ты начал ходить в LC -”
  
  “Может ли это быть действительно морозным? Могут ли это быть двое холодных парней с действительно большими задницами?”
  
  “Сплошной лед, Монго дрочит. Если бы ты сделал это, ты бы рассказал мне об этом ”.
  
  “Даллас, если бы я делал это с профессионалом, ты бы не смог заставить меня замолчать. Чего бы ты хотел, потому что ты не хотел бы слышать, как они слизывали теплый, растопленный шоколад с моего...
  
  “Нет, я бы не стал”.
  
  “Но поскольку мой большой, приятный медведь уже делает это, и его дрочка - мучо монго, мне бы не понадобился LC”.
  
  “Хорошо”. Ева повернулась, когда услышала, как открылась дверь Миры. И, уставившись, быстро закончил разговор. “Спасибо. Позже. Эй, Чарльз, мир тесен.”
  
  Она могла бы ударить его кирпичом. Выражение его лица перескочило от шока к неверию и закончилось на взволнованном. “Я слышал, люди называют Нью-Йорк маленьким городком”, - выдавил он. “Я думаю, это то, что они имеют в виду. Я был просто... Ну.”
  
  “Ева”. С теплой и приветливой улыбкой на ее красивом лице Мира встала рядом с Чарльзом. “Прости, что заставил тебя ждать. Заходите прямо сейчас. Чарльз, всегда приятно”.
  
  “Спасибо тебе. Я буду...” Он жестикулировал без всякого своего обычного стиля. “Позвольте вам приступить к работе”.
  
  Через плечо Ева наблюдала, как он быстро зашагал прочь, когда она вошла в кабинет Миры. “Что все это значит?”
  
  “Присаживайтесь. Мы будем пить чай”.
  
  Пока Ева хмурилась, Мира со своей обычной грациозной деловитостью прошла между двумя раскладными стульями к автомату, чтобы заказать цветочный чай, которым она, казалось, жила. Ее волосы, искусно подкрашенные в соболиный цвет, плавно обрамляли ее терпеливое лицо, оттеняя спокойные голубые глаза. Ее костюм, сегодня теплый и тускло-золотистый, подчеркивал красивые ноги.
  
  “Поскольку у тебя ни одна прическа не выбилась из колеи, я предполагаю, что он зашел не для того, чтобы трахнуть тебя”.
  
  Мира поставила изящные чашки на столик между стульями и засмеялась от восторга. “Разве это не было бы интересно? Потому что это так, у меня нет намерения подтверждать или отрицать ”. Она села, плавно скрестив ноги, изучала лицо Евы. “Ты раздражен, потому что у двух твоих друзей есть какое-то личное дело, которым они не склонны делиться с тобой”.
  
  “Я не раздражен”. Раздражена, решила Ева, возможно, она была немного раздражена. “Жена жертвы - одна из клиенток Чарльза, и я беседовал с ним по этому поводу сегодня утром, так что ...”
  
  “Я скажу вам, что то, что мы с Чарльзом обсуждали, не имеет никакого отношения к вашему расследованию. Теперь, что касается вашего расследования ...”
  
  “У него проблемы?”
  
  Взгляд Миры смягчился. “Нет, Чарльз не в беде. В данный момент у него о многом на уме ”.
  
  “Так он продолжает говорить”, - ответила Ева и упала в кресло. “Люди - это слишком много чертовой работы”.
  
  “Они, конечно, могут быть”.
  
  “Я мог бы узнать. Это моя чертова работа - выяснять отношения ”.
  
  “Но ты этого не сделаешь, потому что я только что сказал тебе, что у него нет проблем, и ты не будешь вмешиваться”.
  
  “Если бы эти люди не пересекались все время перед тем местом, куда мне нужно идти, мне бы не пришлось думать о них”.
  
  Мира потягивала чай, но, пряча улыбку, не скрывала открытого веселья в ее глазах. “Твоя жизнь более насыщенная, чем была раньше. И ты более доволен ”.
  
  “Да, прямо сейчас я чувствую себя по-настоящему уютно. Забудь об этом.” Она пожала плечами. Чарльз был большим мальчиком. “Ты читал досье?”
  
  “Да”. Мира сделала еще один глоток чая, когда - Ева знала - она привела в порядок свои мысли. “По моему мнению, Андерс знал своего убийцу. Используемый метод, окружающая его инсценировка были не просто личными, но интимными. Сексуально, конечно, но секс не всегда интимен. И нет никаких физических или судебных доказательств того, что жертва вступала в сексуальные отношения с убийцей или кем-либо еще в ночь убийства ”.
  
  “Нет, он все еще держал полный заряд. Никаких жидкостей на простынях или на самом теле. Волос нет, но для нескольких отбившихся от жертвы - кожа.”
  
  “И все же это было поставлено так, чтобы выглядеть иначе, и постановка важна. Это заняло время, планирование и подготовку. Убийца некоторое время думал о том, как это можно и будет сделать. Здесь нет импульса, нет страсти. Ощущение драматизма, даже театральности, но это лежащее в основе чувство порядка. Это похоже на женщину. Это может показаться сексистским, но это не похоже на преступление на сексуальной почве ”.
  
  “Если бы это было так, он бы устроил тело по-другому. Учитывая логистику секса мужчина к мужчине, я думаю, что убийца-мужчина расположил бы тело по-другому ”.
  
  Мира кивнула. “Это хорошее замечание”.
  
  “И хотя я сказал Пибоди не переходить к женщинам с самого начала, мне кажется, что если бы мы имели дело с мужчиной - опять же, если бы секс был частью этого - было бы больше гнева. Если Андерс и был геем, то он был глубоко запрятан. Кроме того, в моих интервью с женой она признает, что у них были дискуссии о его сексуальных предпочтениях, и она всегда говорит о женщинах ”.
  
  “Значит, женщина-убийца, та, кто способна сопротивляться импульсу, по крайней мере, достаточно долго, чтобы спланировать и привести этот план в исполнение. Тот, кто наслаждается сложным, символическим. Которая имела или считала, что у нее были интимные отношения с жертвой, которая, несомненно, в какой-то момент вступила с ним в сексуальные отношения. Кто-то, кто находит секс одновременно сильным, неотразимым и унизительным ”.
  
  “Есть подобные LC”, - предположила Ева. “Которые погружаются в это, как наркоманы, а затем сгорают”.
  
  “Да, именно поэтому их так тщательно проверяют перед лицензированием и после этого, чтобы сохранить лицензию”.
  
  “Ты склоняешься к профессионалам?”
  
  “Это, конечно, могло быть - есть факторы, которые снова указывают на такого рода близость и дистанцию. Профессиональный компаньон должен подчинять свои собственные потребности, чтобы адаптировать отношения к требованиям клиента. Характер и продолжительность отношений полностью в руках клиента ”.
  
  “За это им и платят”, - прокомментировала Ева.
  
  “Да, и самые успешные способны рассматривать это как профессию”. Они наслаждаются своей работой или считают ее общественной услугой. Здесь жертва была связана, была обнажена. Он был просителем, покорным. Повязка на шее, еще один символ того, кто контролирует ситуацию, кто доминирует.
  
  “И говоря о сексе, бондаже и других второстепенных областях секса, Мира отпила свой цветочный чай. “Это было преступление на сексуальной почве, конечно, но не из-за сексуальной ярости или мести. Гениталии не уничтожены или изуродованы, но освещены ”.
  
  “Для этого есть подходящее слово”.
  
  Мира слегка улыбнулась. “В ваших записях с места преступления указано, что он настаивал на том, чтобы дверь спальни оставалась закрытой, были черные шторы и так далее. Это был закрытый человек, у которого были сильные чувства к уединению в спальне. Итак, освещая его самое личное место, его самый личный бизнес, убийца унижает его. Унижает его даже после смерти. И все же...”
  
  “Она - поскольку мы собираемся с ней - сначала усыпляет его на полпути к коме. Она не хотела, чтобы он чувствовал боль или страх. Не хотел, чтобы он страдал от боли ”. И это был особый элемент, который застрял у Евы в горле. “Это не подходит”.
  
  “Это противоречие, я согласен. Но люди могут быть противоречивыми. Возможно, это был несчастный случай, возможно, она неправильно рассчитала дозу. И прежде чем вы это скажете, я скажу: Нет, я не думаю, что это был просчет. Слишком много подготовительной работы, чтобы совершить такую большую ошибку ”.
  
  Ева посидела мгновение, затем взяла чай и отпила, прежде чем вспомнила, что это не кофе. “Ах”. Она снова поставила его. “Мне нравится жена за это”.
  
  Заинтригованная, Мира склонила голову набок. “Я думал, подтвердилось, что жены не было в Нью-Йорке во время убийства”.
  
  “Она не была”.
  
  “Вы подозреваете, что она наняла убийцу?”
  
  “У меня нет ничего, что могло бы это подтвердить. Ничего. Кроме того, я возвращаюсь к тому, почему наймит так сильно накачивает его транквилизаторами. Какое дело наемнику, если цель страдает? Я собираюсь попросить Рорка просмотреть ее финансовые отчеты, покопаться в других счетах, но это не похоже на успех. По крайней мере, не профессионал ”.
  
  “Почему тебе нравится жена?”
  
  “Она умна. Она планировщик. У нее на все есть ответ. Ее ответы, реакции, ее поведение, все идеально, все в самый раз. Как будто она, блядь, училась этому. И, возможно, это подталкивает меня к ней, но у меня в голове не укладывается эта договоренность, которая, по ее словам, была у нее с жертвой ”.
  
  Ускоряясь до темпа, Ева провела его с помощью Миры, сведя его к основам.
  
  “Ты ей не веришь”, - заключила Мира. “Более того, вы не верите, что пара, состоящая в браке, может или пришла бы к соглашению, подобному этому, о сексуальных отношениях”.
  
  “Объективно, я знаю, что люди могли бы и сделали бы это, потому что объективно я знаю, что люди полностью облажались. Но это не подходит для меня, это не’t...It это похоже на одну фальшивую ноту, которая снова и снова звучит в песне, и это каждый раз выводит меня из себя. Я не знаю, то ли мне не нравится эта чертова песня, то ли песня - чушь собачья ”.
  
  “Объективность - ключ к тому, что вы делаете, но также и инстинкт. Если нота поражает вас фальшью, снова и снова, тогда вам нужно будет решить, какую ноту вы сыграете вместо нее ”.
  
  “Ха. Как тебе это кажется?”
  
  “Я не слышал, чтобы это звучало из первоисточника, и это может иметь значение. Но я скажу, что брачные партнеры часто заключают соглашения и сделки, которые кажутся странными или даже неправильными тому, кто смотрит - или слушает - их ”.
  
  “Да, я тоже продолжаю возвращаться к этому. Люди все время ведут себя как убитые ”.
  
  
  Не ли мне дать этому настояться, решила Ева, запрыгивая на глайд, чтобы начать путешествие обратно в Отдел убийств. Время еще раз взглянуть на факты и свидетельства, и пусть личности и спекуляции кипят. Помня об этом, она переключила глайды на обход отдела электронных детективов. Встреча лицом к лицу с его капитаном и ее старым напарником могла бы дать ей другой взгляд на нарушение безопасности. Она обогнула пару копов, откинувшихся на спинку сиденья и болтающих о баскетболе, обогнула женщину с мрачным лицом, скрестившую руки на груди, и мочой в глазу, прежде чем врезалась в кучу тел.
  
  От нее пахло плохим одеколоном, кофе еще хуже и свежей выпечкой, когда она пробиралась сквозь толпу, извиваясь и проталкиваясь локтями. Поскольку лифты всегда были хуже, она остановилась на скольжениях. Когда она приблизилась к ЭДДУ, тон изменился. Копы помолодели, одежда стала более модной, видимый пирсинг на теле стал более обильным. Запахи напоминали конфеты и газированные напитки. Сын или дочь каждой матери были подключены - карманные ’линки", ушные "линки", наушники, так что болтовня прерывалась, шум от нее поднимался по коридору и достиг критической массы в дежурной части.
  
  Она никогда не видела, чтобы электронный детектив оставался неподвижным более пяти минут. Они подпрыгивали, танцевали, постукивали, покачивались. Ева прикинула, что ей потребовалось бы меньше пяти минут, чтобы окончательно сойти с ума, если бы она сидела за столом в EDD. Но это устраивало Фини. Возможно, он был достаточно взрослым, чтобы стать отцом большинства своих детективов, и его представление о моде сводилось к подбору носков, но цвет и жужжание EDD сидели на нем, как один из его мятых костюмов.
  
  Естественно.
  
  Она повернулась к его кабинету и открытой двери. Взрыв звука заставил ее остановиться, затем приблизиться с большей осторожностью. Фини сидел за своим столом. Его рыжие волосы с щедрыми вкраплениями седины сидели на голове, как у наэлектризованного кота. Под этим его уютно обвисшее лицо было липким и бледным, если не обращать внимания на ярко-красный нос, который торчал посередине, как светофор.
  
  Взрыв звука раздался снова в виде трех взрывных чиханий, за которыми последовал хриплый хрип и лающее проклятие.
  
  “Чувак, ты плохо выглядишь”.
  
  Его опухшие глаза поднялись. Тени под ними, казалось, опустились прямо на его липкие щеки. “Простудился, чертов сукин сын”.
  
  “Да, я это слышал. Может быть, тебе следует быть в постели ”.
  
  “Я в постели, жена на мне, как белок на тофу, как она сказала мне, что я должен был надеть шарф, и как она не подарила мне те красивые наушники на Рождество. Проклятые вещи заставляют меня выглядеть так, будто у меня из ушей вылезла пара красных крыс. Она захочет влить в меня Бог знает что ”.
  
  Он рубил, чихал, ругался. И Ева отодвинулась еще на несколько дюймов.
  
  “К тому же, она посещала какие-то богом забытые занятия по альтернативной медицине, и вбила себе в голову, что колонотерапия - это лекарство от любой чертовой вещи. Ты думаешь, я хочу отвар из толстой кишки?”
  
  “Я действительно не знаю”.
  
  Он героически высморкался. “Вам нужен краткий обзор электроники Сандерса”.
  
  “Андерс”. Она почти могла видеть, как микроскопические микробы радостно танцуют и спариваются в воздухе вокруг него. “Фини, ты должен идти домой”.
  
  “Я собираюсь пережить это. Достал ингаляторы и противоотечные. Ни хрена не работают, но они у меня есть. У меня опухоль мозга, они могут это вылечить, без проблем. У меня паршивый микроб, а у них ничего ”.
  
  “Удары, но...”
  
  “Заходите, я открою файл”.
  
  Она изучала его, своего тренера, своего наставника, своего давнего партнера. Он был, во всех отношениях, что имело значение, отцом. И она подумала о ликующих микробах, стучащих друг о друга по всему офису. “Ах, вообще-то, мне нужно спуститься обратно. Я кое-что забыл ”.
  
  “Это займет всего минуту”.
  
  “Фини, я не войду туда, я не подойду ни на шаг ближе без защитного костюма. Ты болен как собака, ты заразен, я прямо вижу, как твои микробы летают в воздухе, устраивая вечеринку. Тебе нужно идти домой ”.
  
  Он опустил голову на стол. “Оглуши меня, ладно, малыш? Я слишком слаб, чтобы вытащить свое оружие и сделать это самому ”.
  
  “Черт”. Она оглянулась и увидела, что куб Макнаба был пуст. Понял. “Ты”. Она ткнула пальцем в ближайшее живое тело, даже если оно было одето в бананово-желтый облегающий костюм с фиолетовыми воздушными ботинками до колен. “Вашему капитану нужен транспорт домой. Сейчас. Устройте это. Кто следующий по рангу?”
  
  “Ummmm.”
  
  “Иисус. Получите транспорт. Я хочу, чтобы машина была готова к отправке, и офицер у двери лифта в гараже, в этом секторе, на первом этаже, к тому времени, как я туда доберусь. Если это не так - кто ты?”
  
  “Эм, детектив Леттерман”.
  
  “Если это не так, детектив Леттерман, я вернусь сюда и почищу вас, как банан, на который вы похожи. Ясно?”
  
  “Да, сэр”.
  
  “Тогда сделай это!” Ева сделала несколько глубоких вдохов, как ныряльщик, готовящийся уйти под воду, затем, задержав дыхание, вошла в красную зону. Она схватила пальто Фини, его шляпу, его шарф. “Давай, надевай это”.
  
  “Хочу умереть за своим столом, ” захныкал он, - а не в постели, как старик”.
  
  “Иисус, перестань быть ребенком. Ты не собираешься умирать. Надевай пальто. Не дыши на меня. Надень шляпу. Что, черт возьми, плохого в том, что ты пришел сегодня?”
  
  Его стеклянные глаза поднялись к ее. “Ты превращаешься в женщину рядом со мной, суетишься и придираешься”.
  
  Оскорбленная, она сама натянула шляпу ему на уши. “Осторожнее, приятель, или я накрою тебя и прикажу паре твоих корзинок с фруктами вывезти тебя вон отсюда”.
  
  “Так-то лучше”. Он оперся рукой о стол. “Знаешь, Даллас, я думаю, что я чертовски болен”.
  
  “Это самая умная вещь, которую ты сказал с тех пор, как я попал сюда. Пойдем.” Она обняла его за талию, вывела его. В дежурной части один взгляд отсек любые вопросы или комментарии. “Вызовите службу поддержки”, - приказала она, вытаскивая Фини наружу. “Пусть они продезинфицируют этот офис”.
  
  “Сандерс”, - прохрипел Фини.
  
  “Андерс”, - поправила она и вызвала лифт.
  
  “Дистанционный был ловким. Обычай”.
  
  “Хорошо”. Когда двери лифта открылись, пассажиры бросили один взгляд на Фини. Протесты раздались немедленно. “Освободите место или убирайтесь к черту”. Люди разбежались, покинули корабль, когда он втаскивал Фини на борт. “Гараж”, - приказала она, - “на первом этаже”.
  
  “Выключил его, загрузил таким же образом”, - продолжил Фини. “Никаких манипуляций с замками. Знали код или у них был клон. Не могу найти никаких указаний на клонирование. Тоже должны быть ловкими ”.
  
  “Хорошо”. Сколько времени потребовалось, чтобы добраться до чертового гаража? Как скоро после размножения микробы дали начало новым?
  
  “Ничто в ссылках на дом не выглядит подозрительным. У меня есть их список в отчете ”.
  
  “Да”.
  
  “Карманной’ ссылки тоже нет. Ссылки на офис. Возвращаюсь еще на неделю на участок, но ничего не всплывает ”.
  
  “Я понял, Фини”.
  
  “На его компах тоже ничего не появляется”. Он навалился на Еву, как пьяный. “У парня их был миллион, так что это займет некоторое время. Персоналии ничем не хвастаются ”.
  
  “Ты уже добрался до жены?”
  
  “Чья жена?”
  
  “Неважно”. Когда двери открылись, вперед вышел плотный человек в форме с жестким взглядом. Леттерман, подумала она, мог бы жить.
  
  “Капитан Фини?”
  
  “Прямо здесь. Где твой аттракцион?”
  
  Он указал на черно-белый снимок. “Позволь мне протянуть тебе руку. Бедный ублюдок выглядит довольно больным ”.
  
  “Какой ближайший медицинский центр?” спросила она, когда они вдвоем затащили Фини на заднее сиденье, где он просто растянулся лицом вниз.
  
  “Получил стационарную клинику на углу Бродвея и Восемнадцатой”.
  
  “Отведите его туда”.
  
  “О, Даллас”, - пробормотал Фини.
  
  “Оставайся с ним”, - продолжила Ева. “Я свяжусь с его женой. Когда она доберется туда, если она хочет, чтобы ты остался, ты остаешься ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Имя?”
  
  “Клинк”.
  
  “Позаботьтесь о нем, офицер Клинк”.
  
  Она захлопнула дверь, отступила назад. И, наблюдая, как Клинк увозит Фини, задавалась вопросом, есть ли у нее время на сеанс детоксикации.
  
  Она ограничилась мытьем рук, как будто ее следующей задачей было провести операцию. И, пометив жену Фини на ходу, отправилась обратно в свое подразделение, чтобы разыскать Макнаба. У нее были видения ЭДДА, устраивающего оргию библейских масштабов без Фини во главе. Как раз в тот момент, когда она собиралась попытаться добраться до Макнаба, она заскочила в свой собственный КПЗ и увидела его.
  
  Он стоял к ней спиной, но ошибки быть не могло - это был Иэн Макнаб. У кого еще было такое худощавое телосложение, длинный хвост светлых волос, спадающий на спину, рубашка, которая напоминала вид в калейдоскопе? И у кого еще была бы его плоская задница на столе ее партнера?
  
  “Макнаб, убери свое жалкое подобие задницы со стола Пибоди и ступай в мой кабинет”.
  
  Она не потрудилась подождать, чтобы увидеть, повинуется ли он. Она не сомневалась, что он так и сделает, или что перед этим он слегка ущипнет или пощекочет Пибоди. Некоторые вещи, свидетелем которых ей не нужно было быть.
  
  К тому времени, как она принесла кофе, он уже врывался в ее кабинет. “Привет, Даллас, я только что спустился, чтобы ...”
  
  “Кто старший офицер под началом Фини?”
  
  “А, это, должно быть ... да, это, вероятно, сержант Ридуэй. Почему?”
  
  “Я только что отвез Фини в медицинский центр. Его...”
  
  “Боже”. Мягкие зеленые глаза Макнаба затуманились беспокойством. “Он настолько плох? Он выглядел грубым этим утром ”.
  
  “Достаточно плохо. Сообщите вашему сержанту-детективу, что ваш капитан заболел. Если ему понадобится какая-либо информация или помощь, он может связаться со мной ”.
  
  “Она. Детектив-сержант Мелоди Ридуэй”.
  
  “Полицейский по имени Мелоди. Это просто неправильно ”. Она отмахнулась от этого. “Если у вашего старшего офицера нет возражений, я бы хотел, чтобы вы были главным специалистом по электронной почте в расследовании дела Андерса. Ты раздражаешь, но, по крайней мере, я знаю, чего от тебя ожидать ”.
  
  Он усмехнулся ей. “Я работал над этим. Я спустился, чтобы сообщить вам последние новости ”.
  
  “Фини только что дал мне одну по пути в транспо - или частично. Вы начали разбираться с электроникой жены?”
  
  “Сначала мы сосредоточились на жертве, и у него серьезные проблемы с лодками. Довольно холодные. Парню нравился ультрасовременный ”, - перевел он, когда Ева нахмурилась. “Я могу переключиться на жену, если хочешь. Что-нибудь особенное, что я бы искал?”
  
  “Да, ее разговор с убийцей был бы милым. Вы знаете подробности дела, вы детектив. Ты поймешь, когда увидишь или услышишь это. Возвращайся туда, Макнаб ”.
  
  “Хорошо. Послушайте, я позвоню миссис Фини, дам ей знать ”.
  
  “Уже сделано. Но вы могли бы связаться с офицером Клинком. Он с Фини ”.
  
  “Хорошо. Эй, это журнал о том, что Пибоди делает сейчас сегодня вечером. Она в шоке. Я только что говорил ей ободряющую речь ”.
  
  “Пока это все, что ты ей давал. Уходите сейчас и не прикасайтесь к моему партнеру на выходе ”.
  
  Она закрыла за ним дверь. Долив себе кофе, она села за свой стол, водрузив на него ботинки. И изучила ее доску убийств.
  
  Андерс, Томас А., подумала она. Шестьдесят один год, богатый и успешный. Женат, детей нет. Любящий дядя своему единственному племяннику, который является главным наследником. Любил спорт и электронные игрушки - и, по словам его супруги, извращенный секс. Верный друг. Честный работодатель. Свидания по гольфу, теннису, абонементы на все виды спорта, известные человеку. Места в боксах.
  
  Отвернувшись от доски убийств, она открыла файл на своем компьютере, пролистала фотографии с места преступления, которых не было на доске, затем изучила свои собственные записи о шкафу / гардеробной жертвы.
  
  Костюмы, конечно. Выглядели, наверное, как дюжина. Два смокинга. Одевайте рубашки, галстуки. Да, да. Все это занимало одну стену комнаты. Короткая стена. И две более длинные стены были заполнены повседневной одеждой, спортивной одеждой. Брюки для гольфа, брюки цвета хаки, спортивные рубашки, шорты, спортивные штаны, толстовки. А в ящиках, что она увидела, когда открыла ящики?
  
  Носки для платья, вспомнила она, вспоминая это в своей голове. Свитера высокого класса - из кашемира, шерсти мериноса, альпаки. Множество футболок - с короткими и длинными рукавами. Много спортивных логотипов, эмблем команд. Его собственный бренд. Десятки спортивных носков. Боксерские шорты. Простые белые боксеры, простые белые майки. Сшитые на заказ пижамы.
  
  Интересно.
  
  Она добавила несколько заметок к файлу. После быстрого стука Пибоди просунула голову внутрь. “Даллас, Бен Форрест здесь. Он хотел бы тебя увидеть ”.
  
  Ева подумала о доске убийств, начала говорить Пибоди, чтобы он подождал, затем передумала. “Отправьте его обратно”.
  
  Она закончила свои заметки, сохраненные в файле. Когда раздался следующий стук, она ответила отсутствующим: “Войдите”.
  
  “Лейтенант, я ценю вас ...”
  
  Она наблюдала за лицом Бена. Наблюдал, как расширяются усталые глаза, и ошеломленный ужас превращает их в стеклянные. “Боже, о, Боже”.
  
  “Мне жаль, мистер Форрест”. Она стояла под таким углом, что загораживала ему вид на фотографии его дяди. “Я не думал. Давайте вынесем это наружу ”.
  
  “Я-я... я знаю, что ты мне сказал, и что они говорят в средствах массовой информации. Как он умер. Но...”
  
  Ева сняла свое пальто с крючка, перебросила его через доску. “Садись”. Она слегка подтолкнула его, чтобы убедиться, что он это сделал, затем принесла ему бутылку воды.
  
  “Кто мог сделать это с ним? Кто мог так унизить его? Убить его было недостаточно?” Вместо того, чтобы выпить, Бен похлопал бутылкой по ладони. “Этого было недостаточно, чтобы лишить его жизни?”
  
  “Кто хотел бы так унизить его?”
  
  Когда его взгляд поднялся на Еву, ярость вспыхнула в нем. “Я не знаю. Клянусь Богом, я не знаю. Если бы я знал, если бы я даже подумал, может быть, может быть, он или она, я бы сказал тебе. Я любила его, лейтенант Даллас ”.
  
  “Я верю тебе. Вы путешествовали с ним по случаю. По делам или для удовольствия. Поездки в гольф, спортивные мероприятия.”
  
  “Да. Я думаю, мы совершали в среднем по крайней мере одну поездку в месяц ”.
  
  “Бен, посмотри на меня. Я верю, что ты любила его, и я говорю тебе, что если ты сдерживаешься, ты не помогаешь ему. Так что подумай, прежде чем отвечать мне. Когда вы путешествовали, только вы двое, он когда-нибудь искал женщин, он когда-нибудь устраивал общение - профессиональное или иное.”
  
  “Нет. Подождите. ” Он поднял руку, закрыл глаза и сделал несколько вдохов. “Мы почти всегда делили номер с двумя спальнями. Таким образом, мы могли бы тусоваться вместе. Я не могу поклясться, что он всегда был один в своей части номера или что он никогда не выходил на охоту после того, как я ложился спать. Я не могу поклясться в этом. Я могу только поклясться вам, что я никогда не видел и не слышал никаких признаков такого рода вещей. Я никогда не знал, чтобы он искал общения. Он обычно спрашивал меня, иногда, чтобы подразнить, о том, чтобы найти женщину и остепениться. Лейтенант, он остепенился . Если вы будете копаться в грязи, которой кто-то его обмазал, вы никогда не найдете того, кто это с ним сделал. Потому что это чертова ложь ”.
  
  “Ладно, Бен. Как насчет этого? Вы двое много путешествовали вместе, только вы двое. Вы когда-нибудь посещали какие-нибудь стрип-клубы, секс-клубы? Что-то вроде мальчишника для мальчиков?”
  
  “Нет. Это было не в стиле дяди Томми, и ему было бы неловко идти со мной в подобное место. Мы ходили на игры, в спортивные бары, что-то в этомроде ”.
  
  “Хорошо”.
  
  Он кивнул, затем открутил крышку, выпил воду. “Они связались с Авой и сказали, что мы можем забрать его прямо сейчас. Я беру на себя организацию. Я хотел прийти сюда, чтобы посмотреть, есть ли там что-нибудь. Все, что ты можешь мне рассказать ”.
  
  “Я могу сказать тебе, что твой дядя - мой приоритет. У вас будут поминки?”
  
  “Завтра”. Он снова выпил. “Мы не хотели ждать. Бриджит помогает с деталями. Он хотел бы простого. Ему больше всего нравилось простое ”.
  
  “Кто украшал дом?”
  
  Он издал удивленный смешок. “Ава. И да, это не просто. Дяде Томми понравилось, хотя он получил удовольствие от того, что он назвал ”Дворец Авы ".
  
  “Держу пари. Стиль его офиса сильно отличается ”.
  
  “Да. Мир парней. Вот что бы он сказал ”.
  
  “Принимал ли он снотворное?”
  
  “Я... я так не думаю. Я имею в виду, может быть, время от времени. Я не помню, чтобы он упоминал что-то подобное, но я не думаю, что это когда-либо всплывало. Я знаю, ему нравилось, когда дверь была закрыта, а шторы задернуты, когда он ложился спать. Он сказал, что это был единственный способ хорошо выспаться ночью. Итак, я предполагаю, что такого рода вещи были его снотворным средством ”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Хорошо. В любом случае, спасибо.” Он поднялся на ноги, и его взгляд вернулся к доске, прикрытой теперь пальто Евы. “Я рад, что увидел это. Не образы, я никогда не буду рад этому. Я рад, что увидел, что у вас здесь это есть. Что ты смотришь на это, что ты не можешь повернуться в этой комнате, не увидев, что с ним сделали. Это помогает мне понять, что ты это серьезно. Он - твой приоритет ”.
  
  Оставшись одна, Ева повернулась обратно к доске. Она сняла пальто, бросила его на стул для посетителей. И она посмотрела в глаза Аве Андерс.
  
  “Ты лжец”, - заявила Ева вслух. “Ты лжец, и я собираюсь это доказать”.
  
  
  8
  
  
  ЕВА САМА ПРОВЕРИЛА ПЕРЕДАЧУ, ЗАТЕМ перепроверила ее. Было неоспоримо, что Грета Горовиц связалась с Авой Андерс, звонок был сделан из дома в Нью-Йорке и направлялся в номер, зарегистрированный на имя Авы на Сент-Люсии. Передача продолжалась с 6:14 до 6:17 утра.
  
  С закрытыми глазами Ева воспроизвела копию передачи, предоставленную EDD. Ава заблокировала видео, но Ева сделала то же самое сама, когда поступали звонки, пока она была в постели. Хотя жаль, чертовски стыдно. Было бы здорово увидеть лицо Авы, прочитать язык ее тела. Тем не менее, голос был безупречен - каждый холм и долина. Сонное раздражение, переходящее в нетерпение, шок и вплоть до горя. Каждая нота сыграна идеально.
  
  Все еще…
  
  “Компьютер, отправь копию этого сообщения и копию записанного интервью с Авой Андерс сегодня в лабораторию. Обратите внимание на шефа Беренски. Памятка прилагается: Требуется анализ голосовых отпечатков и проверка как можно скорее. Требуется подтверждение того, что записанные голоса принадлежат одному и тому же человеку и что ни один из образцов не был предварительно записан или передан из удаленного места. Даллас, лейтенант Ева.”
  
  Она добавила имя и номер файла дела.
  
  Могло бы сработать и таким образом, размышляла Ева. Сложно, но не невозможно. Дублирование голоса, сбой передачи. Она попросила бы ЭДДА еще раз взглянуть на эту возможность. Но если это не сработало…
  
  Она провела поиск по частному транспорту и максимально быстрому времени трансфера из Нью-Йорка в Сент-Люсию. Результаты расстроили ее.
  
  Недостаточно времени, признала она. У них просто не было достаточно времени, чтобы добраться с места преступления обратно в Сент-Люсию, обратно в гостиничный номер на острове, чтобы ответить на звонок, даже если бы Ава не договорилась с перевозчиком. Физика обеспечила ей безупречное алиби.
  
  Она вернулась к линии времени, попыталась найти в ней дыру. Ее звено подало сигнал, отдав приказ явиться к ее командиру.
  
  Чтобы сэкономить время, она втиснулась в лифт. Она подъехала на полпути с копами, адвокатами и маленькой длинноухой собачкой.
  
  “Остроумие в глазах”, - сказал ей полицейский, стоявший рядом с собакой.
  
  “Это так?”
  
  “Больше похоже на нос свидетеля. Владельца ограбили, когда он провожал Эйба сюда. Утверждает, что Эйб опознает парня, который напал на него, по запаху ”. Полицейский пожал плечами. “У нас есть три возможных варианта, так что, какого черта”.
  
  “Да, удачи с этим”.
  
  Ева пыталась понять, как они рассчитывали убедить окружную прокуратуру выдвинуть обвинения против подозреваемого по собачьему носу, пока она преодолевала оставшееся расстояние до кабинета своего командира.
  
  “Проходите прямо, лейтенант”. Администратор сделал жест рукой. “Они ждут тебя”.
  
  Коммандер Уитни сидел за своим столом, спиной к виду города, который он защищал и которому служил более половины своей жизни. На его лице отражались годы, но Ева всегда чувствовала, что оно показывает их таким образом, что это имеет значение. Линии и бороздки, врезанные в его темную кожу, показали, что он прожил эти годы и помнил их.
  
  Он носил короткие волосы, и хотя она подозревала, что его жена предпочла бы другое, он щедро посыпал перец солью. Он хорошо держался своего крупного телосложения и сильной рукой удерживал командование.
  
  “Коммандер”, - начала она, затем сделала паузу, когда мужчина, сидевший в кресле для посетителей с высокой спинкой лицом к столу, поднялся. “Шеф Тиббл”.
  
  Не просто командир, подумала она, переоценивая ситуацию, но и шеф полиции.
  
  “Лейтенант”. Уитни указала на второй стул. “Присаживайтесь”.
  
  Она повиновалась, хотя предпочитала стоять, предпочитала давать устные отчеты на ногах.
  
  “Лейтенант”. Тиббл совершил прыжок и заставил ее задуматься, почему, если это была его встреча, она не сидела в Башне. “Я попросил командира уделить мне несколько минут с вами здесь. Что касается расследования дела Андерса ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Он откинулся на спинку стула. Худощавый мужчина, он предпочитал хорошие костюмы и, как она помнила, хороший скотч. Как и Уитни, он поднялся по служебной лестнице, и хотя теперь он был - по сути - политиком, офис не вытеснил из него полицейского.
  
  “Причина, по которой я спрашиваю, несколько личная”.
  
  “Вы знали мистера Андерса, сэр?”
  
  “Нет, я этого не делал. Моя жена, однако, знакома с его вдовой”.
  
  Ева подумала: Дерьмо.
  
  “Они вместе работали в нескольких комитетах. В любом случае, когда моя жена связалась с миссис Андерс, чтобы выразить свои соболезнования, миссис Андерс выразила серьезную обеспокоенность тем, как нынешний тон СМИ повлияет не только на репутацию ее покойного мужа, бизнес, но и на благотворительные программы, связанные с Андерсом по всему миру. Я нахожусь в положении, в котором прошу вас помочь в ослаблении средств массовой информации ”.
  
  “При всем уважении, шеф Тиббл, как вы предлагаете мне это сделать? Это не Code Blue, и если бы это называлось так на данный момент, если бы мы спровоцировали отключение средств массовой информации сейчас, это только накормило бы зверя ”.
  
  “Я согласен. Есть ли на данный момент какая-либо область вашего расследования, которая дала бы им другую пищу для размышлений?”
  
  “Я считаю, что обстоятельства, при которых была найдена жертва, были подстроены. Но если я выброшу эту кость, я поставлю под угрозу расследование и сообщу подозреваемому о линии, которой я придерживаюсь ”.
  
  “У вас есть подозреваемый?”
  
  “Я верю. Вдова.”
  
  Тиббл вздохнул, запрокинул голову и посмотрел в потолок. “Ад. Как... ” Он оборвал себя. “Извини, Джек, это твоя область”.
  
  “Лейтенант, объясните, как женщина, которая во время убийства находилась за несколько тысяч миль отсюда, возглавляет ваш список подозреваемых?”
  
  “Не подтверждено, что она была в Сент-Люсии, коммандер. В передаче от управляющего домом не было видео. Я отправил эту передачу и образец голоса миссис Андерс из интервью этим утром в лабораторию для сравнения отпечатков голоса. Даже если это подтвердит ее алиби, она замешана. Она часть этого. Она лжет, коммандер. Она лжет”, - повторила она, оглядываясь на шефа. “Она говорит вашей жене, что обеспокоена последствиями в средствах массовой информации. Последствия, раскрывающие, что ее муж занимался внебрачным сексом, который включал связывание, ношение шрамов, но вдова - единственный опрошенный человек, который подтверждает эти утверждения ”.
  
  “Возможно, ” сказала Уитни, - жена знала бы о сексуальных наклонностях своего мужа, в то время как другие нет”.
  
  “Да, и это то, на что она рассчитывала. Она ошибается, коммандер. У меня пока нет твердой уверенности, но я знаю, что она неправа. Постановка неправильная. Это слишком сложно, слишком... вычурно”, - сказала она за неимением лучшего. “Кто бы это ни сделал, он знал дом, охрану, знал привычки Андерса. Были небольшие ошибки, но по большей части все было хорошо спланировано. Кто бы это ни сделал, он хотел унизить его, открыть ему доступ к тому безумию СМИ, которое происходит. Миссис Андерс - эксперт по пиару. Точно так же, как она знает, что если она сыграет это правильно, после того, как шутки о ней утихнут, она выйдет золотой. Кто получает сочувствие, поддержку, понимание? Она будет жертвой, и именно она расправит плечи и пойдет дальше ”.
  
  “Вы хотите сказать, что она сделала это для рекламы?” Потребовала Уитни.
  
  “Нет, сэр, но это побочный эффект, о котором она будет знать и найдет способ использовать.
  
  “Это был не незнакомец, коммандер, это был не профессионал, и это не был несчастный случай. Это оставляет меня с Авой Андерс ”.
  
  “Тогда докажи это”, - сказала ей Уитни.
  
  “Да, сэр. У меня есть Рорк в качестве эксперта-консультанта, анализирующий все финансовые отчеты, ищущий любые скрытые счета ”.
  
  “Если бы кто-нибудь мог их найти”.
  
  “Да, сэр”, - повторила она. “Я намерен провести более тщательную проверку биографических данных миссис Андерс и опросить ее первого мужа, а также других ее друзей и соратников и жертвы”.
  
  Она воскресла. “Что касается средств массовой информации, шеф Тиббл, детектив Пибоди появится в "Сейчас " этим вечером. Я не могу говорить за Надин Ферст, но у меня есть сведения, что она знала жертву и он ей нравился. Уважал его ”.
  
  “Почему Пибоди, ” требовательно спросила Уитни, “ а не ты?”
  
  “Потому что, коммандер, ее нужно столкнуть в глубокий конец бассейна. И Надин очень любит Пибоди. Это не значит, что она не будет давить или копать, но она не съест ее живьем. И, по моему мнению, сэр, детектив Пибоди может и справится сама.”
  
  “Если она облажается, лейтенант?” Тиббл улыбнулся. “Ты будешь тем, кто разберется с моей женой”.
  
  “Так отмечено. На самом деле, мне было бы полезно поговорить с ней, если ты не возражаешь.”
  
  “Идите прямо вперед. Но справедливое предупреждение. В данный момент она чувствует себя очень защищенной по отношению к миссис Андерс.”
  
  Различные подходы к допросу жены начальника полиции занимали ее мысли все время, пока она возвращалась в Отдел убийств. Дипломатия могла быть ключом, и этот конкретный ключ имел тенденцию становиться скользким в ее пальцах. Но она будет держаться стойко. Затем последовал трюк с интервьюированием жены полицейского - жены главного полицейского - не позволяя ей заподозрить, что вы подозреваете женщину, которую она “чувствовала себя очень защищенной”.
  
  Просто нужно справиться с этим, подумала Ева. Вот почему они заплатили ей средние деньги.
  
  “Леди! Эй, леди!”
  
  Это заняло у нее минуту, но она создала голос и маленький пакет, из которого он исходил. Кофейно-черная кожа, яркие зеленые глаза, вьющиеся волосы, собранные на макушке. Мальчик тащил тот же самый потрепанный чемодан - размером примерно со Стейтен-Айленд, - который он тащил в декабре, когда складывал в него поддельные кашемировые шарфы рядом с распластанным телом прыгуна на Бродвее.
  
  “Разве я не говорил тебе раньше, что я не леди”.
  
  “Ты полицейский. Я выследил тебя, и я ждал здесь, и эти другие копы пытались приставать ко мне по поводу того, почему меня не было в школе и тому подобного дерьма ”.
  
  “Почему ты не в школе и тому подобном дерьме?”
  
  “Потому что у меня есть дело”. Он ткнул в нее пальцем. “С тобой”.
  
  “Я ничего не покупаю”.
  
  “Я должен дать чаевые”.
  
  “Да? У меня тоже есть один. Не откусывай больше, чем можешь прожевать ”.
  
  “Почему бы и нет? Ты не можешь это прожевать, ты все равно это выплевываешь ”.
  
  Это не было глупо, отметила Ева. “Хорошо, какие у тебя чаевые?”
  
  “Я скажу тебе, но я очень хочу пить”. Он одарил ее той же улыбкой, что и в декабре прошлого года.
  
  “Я похож на метку, коротышка?”
  
  “Ты выглядишь как лучшая сучка-полицейский в Нью-Йорке. Об этом говорят на улицах ”.
  
  “Да”. Может быть, у нее найдется свободная минутка и цена на Пепси. “Это правильное слово. Дай мне чаевые, и если мне понравится, я зайду выпить ”.
  
  “Я знаю, где наблюдается подозрительная активность, и подозрительные персонажи. Я собираюсь забрать тебя ”.
  
  “Малыш, тебе трудно найти какое-либо место в городе, где нет подозрительных действий и персонажей”.
  
  Он с отвращением покачал головой. “Ты коп или кто?”
  
  “Мы установили это. И у меня есть полицейская работа, которую нужно сделать ”.
  
  “Тот же парень, то же место, те же времена. Каждый день в течение пяти недель. Я видел это. Может быть, они тоже видят меня, но они не обращают на меня внимания, потому что я ребенок ”.
  
  Нет, подумала Ева, не глупые. Большинство людей не видели детей. “Что этот один и тот же парень делал в одном и том же месте в одно и то же время каждый день в течение пяти недель, что делает его подозрительным персонажем, вовлеченным в подозрительную деятельность?”
  
  “Он входит с большой старой сумкой для покупок, тяжелой так, как он ее несет. И пару минут спустя, боп!он выходит снова, и у него другая сумка. Это тоже не тяжело ”. Парень поправил надувной щит, висевший у него за спиной.
  
  “Где это логово беззакония?”
  
  Лоб парня нахмурился, как у престарелого дедушки. “Это не логово. Это магазин. Я собираюсь забрать тебя. Это хороший совет. Мне бы апельсиновую шипучку.”
  
  “Ты должен получить пинок под зад”. Но она достала кредиты, передала их, ткнула большим пальцем в пункт продажи. Пока он вводил титры, она размышляла. Парень был достаточно проницателен и, вероятно, видел только то, что сказал. Это означает, что магазин был прикрытием - или бородой - для раздачи бумажников, сумок и всего остального, что уличный вор мог украсть у туристов и жителей Нью-Йорка, достаточно глупых, чтобы обчистить их карманы.
  
  Парень сосал газировку. “Мы должны добраться, чтобы ты мог их поймать”.
  
  “Дай мне местоположение, и я пришлю копов”.
  
  “Не-а. Я должен показать тебе. Таков уговор ”.
  
  “Какая сделка? Я не заключал никакой чертовой сделки. У меня нет времени разъезжать по округе, ожидая, пока какой-нибудь карманник бросит свою сумку ”.
  
  Глаза мальчика были как стеклянные и такие же острые. “Я думаю, ты не очень хороший полицейский”.
  
  Она могла бы пристально посмотреть на него, она была почти уверена в этом. Но он заставил ее лопатки зачесаться. “Ты заноза в заднице”. Она проверила время, подсчитала. Скорее всего, место высадки было на Таймс-сквер, где она имела несчастье впервые встретиться с парнем. Она могла бы заскочить туда по дороге домой. Может быть, она сделала бы какую-нибудь чертову работу дома, не отвлекаясь каждые пять минут.
  
  “Ждите здесь”, - приказала она. “Если тебя не будет здесь, когда я вернусь, я выслежу тебя, как собаку, и запихну в этот чемодан. Копать?”
  
  “Я тебе покажу?”
  
  “Да, ты собираешься показать мне. Останься”. Она шагнула в КПЗ. “Пибоди, я должен совершить пробежку, полуличностную, затем я собираюсь поработать дома”.
  
  “Но-но- я должен уехать на 75 in...in как будто в любую минуту!”
  
  “Сделайте это, скопируйте любые новые данные, отправьте их в мой домашний офис”.
  
  “Но...” На бегу Пибоди бросилась за Евой. “Ты не пойдешь со мной?”
  
  “Возьми себя в руки, Пибоди”. Ева схватила диски с файлами, бросила их в свою сумку. “Ты уже выступал в прямом эфире раньше”.
  
  “Не такие, как это . Даллас, ты должен пойти со мной. Я не могу пойти туда один. Я буду...”
  
  “Иисус, как люди могут стоить всего этого? Возьмите Макнаба. Скажи его сержанту, что я все уладила.” Ева натянула пальто. “И не облажайся”.
  
  “Ты должен был сказать ”сломать ногу"!" - Позвала Пибоди, когда Ева топала прочь.
  
  “Облажаешься, и я сам сломаю твою чертову ногу”.
  
  “Даллас”.
  
  “Что?” Она с рычанием повернулась к Бакстеру, затем вспомнила. “Прости. Есть новые зацепки?”
  
  “Нет. Ты ...”
  
  “Нет, у меня не было возможности взглянуть на файл. Как только смогу, Бакстер.” Головная боль, вызванная, как она знала, явным раздражением, начала пульсировать за ее глазами. “Давай, парень, и если ты меня разыгрываешь, то узнаешь из первых рук, почему говорят, что я лучший сучий коп.”
  
  В гараже парень печально покачал головой, глядя на ее машину. Он забрался внутрь, поставил чемодан на колени, долго изучал приборную панель, затем обратил на нее свои венерианские зеленые глаза. “Эта поездка - дерьмо”.
  
  “Тебе стало лучше?”
  
  “Я не умею управлять, но я знаю дерьмо. Как так получилось, что топ-сука-полицейский так дерьмово ездит?”
  
  “Это вопрос, который я задаю себе ежедневно. У тебя есть имя?”
  
  “У тебя есть один?”
  
  У нее было странное чувство, что она забавляла его. “Лейтенант Даллас”.
  
  “Что за имя такое Лу-тенит?”
  
  “Это чинно. Это мое звание”.
  
  “У меня нет звания, мне не на чем ездить”.
  
  “Назови, малыш, или приключение на этом закончится”.
  
  “Тико”.
  
  “Ладно, Тико, куда мы идем?”
  
  Он надел то, что, как предположила Ева, было его загадочным лицом. “Может быть, мы совершим круиз по Таймс-сквер”.
  
  Она выехала из гаража, вклинившись в поток машин. “Что в чемодане на этот раз?”
  
  “Я купила кашемировые шарфы и кепки в тон. Почему ты не носишь кепки? Жар выливается тебе на макушку, ты не носишь кепку”.
  
  “Почему ты его не носишь?”
  
  “Продал это”. Он ухмыльнулся ей. “Я продажный дурак”.
  
  “Как продажный дурак, Тико, зачем ты тащил себя и это дело аж в Центральную, чтобы рассказать мне о сбросе?”
  
  “Я ничего не ронял”.
  
  Не такой уличный, каким он казался, решила она. “О подозрительных действиях”.
  
  “Мне не нравятся подозрительные действия вокруг моего двора. У меня есть дело. Кто-то крадет кошельки и прочее дерьмо, тогда у людей не будет денег, чтобы купить мои шарфы и кепки, и довольно скоро, при хорошей погоде, мои шарфы и галстуки из стопроцентного шелка ”.
  
  Поскольку это имело смысл, Ева кивнула. “Хорошо, почему бы не рассказать об этом одному из патрульных?”
  
  “Зачем это делать, когда мне нужно пристроиться к самой верхней сучке?”
  
  Трудно найти брешь в его логике, решила Ева. “Тебе нравится, Тико?”
  
  “Я в курсе, не волнуйся. Может быть, ты свернешь на Сорок четвертую и остановишь там поездку. Любой, кто что-то знает, видит эту дерьмовую поездку, делает ее для копов ”.
  
  И снова он попал в точку. Она срезала, прокладывая себе путь через весь город. Возможно, девушке повезло, но она заняла место на улице второго уровня между седьмым и восьмым.
  
  “У тебя есть оружие и прочее дерьмо, верно?” - спросил он, когда они начали пробираться сквозь толпу на восток, к Бродвею.
  
  “У меня есть мое оружие и прочее дерьмо. Это место на западной или восточной стороне Бродвея?”
  
  “Восток. У меня свой двор в вест-сайде, работаю на нем с сорок второй улицы вплоть до сорок седьмой. Но я могу остаться в основном в сорок четвертом раунде. Место находится между сорок третьей и сорок четвертой улицами, прямо на Бродвее. Теперь он скоро появится ”.
  
  “Вот как это будет работать. Вы собираетесь идти вперед, располагайтесь на своем обычном месте. Я пойду с вами, взгляну на ваш товар. Ты видишь этого парня, ты указываешь на него - не указывая, понимаешь меня? Я разберусь с этим дальше ”.
  
  Возбуждение плясало в его глазах. “Как будто я под прикрытием”.
  
  “Да, это оно. Проваливайте ”.
  
  Он карабкался, короткие, крепкие ноги двигались, огромный чемодан подпрыгивал. Ева достала свой коммуникатор и вызвала пару полицейских в форме. Когда Ева повернула за угол на Бродвей, Тико развернул свой складной чемодан и установил его на треножные ножки. Ее нисколько не удивило, что у него уже была пара клиентов.
  
  Вечная вечеринка Бродвея потрясала своими мигающими огнями, небоскребными экранами и рекламными щитами. Целые взводы подростков заполнили тротуары, прыгая на воздушных досках, катаясь на коньках или топая в модных трехдюймовых ботинках на гелевой подошве. На своих углах тележки торговали быстро, раздавая собак, крендельки, кебаб, порции картошки фри или хэша и всевозможные жидкие закуски.
  
  Туристы глазели на цвета, рекламные дирижабли, аркады и секс-шопы, в которых также быстро велся бизнес. Большинство из этих туристов, по мнению Евы, могли бы носить неоновую вывеску с мигающей стрелкой, указывающей на их карманы.
  
  ВЫБЕРИ МЕНЯ.
  
  Она бочком подошла к столику Тико, и он преувеличенно изогнул бровь. “Стопроцентный кашемир. Шарфы и кепки. Сегодня вы покупаете набор по специальной цене”.
  
  “Что в этом такого особенного?”
  
  Он ухмыльнулся. “Сотня за набор. Обычно это обходится вам в 125 долларов. В магазине цена в пять раз дешевле. Этот полосатый - Он сейчас идет.” Тико понизил голос до драматического шепота, как будто его слова могли прорваться сквозь лавину шума на другой стороне улицы. “Красная сумка для покупок. Увидеть его -”
  
  “Не показывай пальцем”.
  
  Ева бросила небрежный взгляд через плечо. Она увидела красную сумку и высокого, долговязого мужчину в серой полевой куртке и черной кепке.
  
  “Ты должен пойти и забрать его. Сто долларов за набор”, - сказал Тико женщине, которая остановилась, чтобы просмотреть его ассортимент. “Только сегодня. Продолжай и приведи его ”.
  
  Где, черт возьми, была ее униформа? “Ко мне приближаются копы”.
  
  “Ты полицейский”.
  
  “Я возьму это”, - сказала женщина, доставая свой бумажник.
  
  Тико схватил прозрачный пластиковый пакет. “Он собирается войти!”
  
  “Я из отдела по расследованию убийств. Там есть мертвое тело?”
  
  “Откуда я знаю?” Ему удалось упаковать шапку и шарф, взять деньги, внести сдачу и прожигать Еву взглядом насквозь.
  
  “Дерьмо. Ты остаешься здесь. Ты останешься точно здесь”.
  
  Чтобы не привлекать внимания, она пересекла улицу на светофоре, ускоряясь до петляющего спринта, игнорируя проклятия людей, которых она отталкивала в сторону. Она держала бэгмена на прицеле и была менее чем в трех ярдах позади него, когда он свернул к витрине магазина, предлагающего сувениры из Нью-Йорка, в том числе футболки по цене три за 49,95 долларов.
  
  Она распахнула дверь. Короткий, узкий магазин, отметила она, быстро оценив. Один мужчина, одна женщина, работающие за боковой стойкой, и бэгмен, направляющийся прямо назад.
  
  Чертова униформа, подумала она.
  
  “Помочь тебе?” спросила женщина без особого интереса.
  
  “Да, я вижу то, что хочу”. Ева подошла к бэгмену сзади, похлопала его по плечу. Она повернулась так, чтобы его тело было между ней и прилавком, на случай, если другие начнут резвиться, затем показала свой значок. “Ты попался”.
  
  Женщина за прилавком закричала так, как будто топор раскроил ей череп. За долю секунды, которая отвлекла Еву, локоть бэгмена попал ей в скулу. Взорвались звезды.
  
  “Черт возьми”. Ева врезала коленом ему по заднице и тыльной стороной ладони впечатала его в витрину с футболками. С дергающейся стороной лица и оружием в руке она развернулась. “Леди”, - предупредила она, когда женщина перелезла через прилавок, стремясь к входной двери. “Еще один шаг, и я оглушу тебя, тупица. На полу. На гребаный пол, лицом вниз, руки за голову. Ты. ” Она мотнула головой в сторону продавца, который стоял с высоко поднятыми руками. “Ты хорош. Оставайся таким. И ты.”
  
  Она раздраженно пнула бэгмена. “Зачем тебе нужно было идти и делать это? Сейчас все еще хуже, не так ли?”
  
  “Я просто зашел сюда, чтобы купить футболку”.
  
  “Да? Ты собирался заплатить за это одним из них?” Она дотронулась до коллекции бумажников и сумочек, которые вывалились из сумки для покупок.
  
  Она вежливо посмотрела на двух полицейских в форме, которые ворвались с улицы. “Ну и дела, извините, ребята. Я прервал ваш перерыв на кофе? Посмотри сзади. Я полагаю, что обнаруживаю подозрительную активность в этом заведении ”. Она слегка прижала пальцы к пульсирующей щеке. “Гребаный А. И вызовите фургон, чтобы втащить этих долбоебов. Ограбление, торговля крадеными товарами...”
  
  “Эй, лейтенант! Здесь еще пара сотен бумажников и сумок. И мошенники с кредитными / дебетовыми картами и удостоверениями личности”.
  
  “Да?” Ева победно улыбнулась мужчине с очень грустными глазами и поднятыми руками. “Мошенничество, кража личных данных. Дар, который продолжает дарить ”.
  
  
  Это заняло еще двадцать минут, но когда Ева снова переходила улицу, Тико стоял именно там, где она ему сказала.
  
  “Я сказал им, копам, когда увидел, что они приближаются”. Он подпрыгивал на носках своих черных кроссовок. “Я сказал им, где”.
  
  “Ты поступил хорошо”.
  
  “Ты должен заставить мышку включиться. Ты ввязался в драку с подозрительным типом?”
  
  “Я надрал ему задницу. Прекрати это, Тико. На сегодня с вас хватит ”.
  
  “Я могу поработать еще час, наверстать упущенное за поездку в центр и все такое”.
  
  “Не сегодня”.
  
  “Ты забираешь этих людей в тюрьму?”
  
  “Их забирают полицейские. Им не нужна лучшая сука-полицейский, чтобы повернуть ключ, ” сказала она, предвосхищая его. “Где твоя берлога, Тико?”
  
  Он сузил глаза. “Ты не думаешь, что у меня есть козыри?”
  
  “Если они у тебя, скажи мне, куда, чтобы я мог отвести тебя”.
  
  “За углом. Квартира на третьем этаже, над греческим местом. Я же говорил тебе, что это мой двор ”.
  
  “Да, ты сделал. Разбей это. Поехали”.
  
  Она могла видеть, что он был недоволен этим, но он сделал это. “То, что я ушел так рано, чтобы спуститься вниз и забрать тебя, стоило мне пяти легких”.
  
  “Я купил тебе шипучку”.
  
  Поскольку его каменный взгляд понравился ей, она достала несколько кредитов. Насчитал пятьдесят. “Это десять процентов от пяти, которые, по твоим словам, ты потерял. Я полагаю, это покроет ваше время и ваш транспорт.”
  
  “Солидный”. Кредиты исчезли в одном из нескольких карманов. “Ты оглушил кого-нибудь из тех людей, что там?”
  
  “Нет”. Что за черт, подумала Ева. Она могла бы добавить немного сока к пятидесяти. “Но женщина закричала, как девочка, и попыталась убежать. Я сказал ей упасть, или я оглушу ее ”.
  
  “А ты бы стал?”
  
  “Чертовски верно. Они украли у многих людей, и они делали поддельные карточки в подсобке. Похоже, они тоже забирали удостоверения личности ”.
  
  Он с отвращением покачал головой. “Воровать лениво”.
  
  Заинтригованная, она посмотрела на него сверху вниз. “Неужели?”
  
  “Черт, да. Любой ленивый тупица может украсть. Нужны мозги и немного сока, чтобы зарабатывать деньги. Мы здесь, наверху ”. Он открыл дверь рядом с крошечным магазинчиком гироскопов. В вестибюле размером со шкаф был лифт. Табличка "Не работает" на нем выглядела примерно десятилетней давности. Ева поднялась по лестнице с мальчиком. Здесь пахло луком и чесноком, не совсем неприятно. Стены были грязными, ступени в пятнах и крутыми.
  
  Она представила, как он каждый день взбирается по ним вверх и вниз, таща свой чемодан. Да, это потребовало некоторого напряжения.
  
  На третьем этаже он достал связку ключей из одного из своих карманов, открыл три замка. “Вы можете зайти, если хотите познакомиться с моей бабушкой”.
  
  Что-то готовилось. Ева уловила аромат помидоров, когда вошла в крошечную комнату, которая была скудной, с аккуратными кружевными занавесками.
  
  “Это мой мальчик?” - позвал кто-то через узкий дверной проем.
  
  “Да, мэм, бабушка. Со мной кое-кто есть ”.
  
  “Кто у тебя есть?” Женщина, которая вышла из дверного проема, держала деревянную ложку с короткой ручкой. Ее волосы были белым пушком на лице, изборожденном морщинами. Но ее глаза сияли тем же ярко-зеленым, что и у мальчика. На ней были мешковатый коричневый свитер и брюки, облегающие ее худощавую фигуру.
  
  В этих глазах появился страх, а с ним и знание. С таким же успехом она могла бы крикнуть Коп! и вскинула руки в воздух, как продавец на стойке.
  
  “Здесь нет никаких проблем”, - сказала Ева.
  
  “Это моя бабушка. Бабушка, это Лоо-тенит Даллас. Она на вершине…Она из полиции ”.
  
  “Он хороший мальчик”. Женщина протянула руку, и Тико поспешил к ней, и она крепко прижала его к себе.
  
  “Он не в беде”.
  
  “Мы поймали их, бабушка, вот что мы сделали. Мы хорошо их отделали ”.
  
  “Кто? О чем это?”
  
  Тико потянул ее за руку. “’Участник, как я сказал вам, что видел тех подозрительных типов? Вы сказали, что они, вероятно, воровали из рук в руки. И они были. Я спустился и рассказал Даллас, и я отвел ее туда, где они были, и она пошла туда и хорошенько их арестовала. Разве это не выход?”
  
  “Разве это не так”, - рассеянно поправила его бабушка.
  
  “Тико предупредил меня о подозрительной деятельности и помог полиции Нью-Йорка в выявлении прикрытия для уличных краж и мошенничества с личными данными”.
  
  “О, мой сладкий Господь”.
  
  “Миссис...”
  
  “Мне так жаль. Я так взволнован, что едва чувствую свою голову на плечах. Я Эбигейл Джонсон ”.
  
  “Миссис Джонсон, у тебя очень интересный внук, и тот, кто сделал больше, чем сделало бы большинство людей. Многие люди в долгу у него за это.” Она достала визитку, порылась в карманах, пока не нашла огрызок карандаша. “Это моя контактная информация. Есть награда”.
  
  “Я получу награду? За мое время и транспо?”
  
  “Доброе дело само по себе награда”, - сказала ему Эбигейл.
  
  “Да, мэм, это правда. Тем не менее, полиция Нью-Йорка хотела бы выразить свою признательность за хорошую гражданскую позицию, и именно для этого у нее есть программа. Если вы свяжетесь с человеком, которого я перечислила на обратной стороне моей карточки, они все устроят.” Она передала карточку Эбигейл, протянула руку Тико. “Отличная работа, парень”.
  
  “Снова в ЦДХ. Извини за мышь ”.
  
  “Не первые, не будут последними”.
  
  “Тико, иди вперед и помой посуду для ужина сейчас. Попрощайся с лейтенантом Даллас”.
  
  “Увидимся. Возвращайся ко мне во двор, я заключу с тобой выгодную сделку.” Когда он умчался, Эбигейл медленно перевела дыхание.
  
  “Я обучаю его на дому по два часа каждый вечер, семь дней в неделю. Мы ходим в церковь каждое воскресенье. Я слежу за тем, чтобы у него была одежда и хорошая еда. Я-”
  
  “Здесь нет никаких проблем, миссис Джонсон. Если у вас есть какие-либо, свяжитесь со мной ”.
  
  Ева сбежала вниз по лестнице и вернулась на холод. Доброе дело может быть само по себе наградой, подумала она, прижимая руку к ноющей щеке. Но она, черт возьми, могла бы использовать пакет со льдом вместе со своим.
  
  
  9
  
  
  ЕВА ВОШЛА В ДОМ, ГОТОВЯСЬ К своему ежедневному празднику язвительности с Соммерсетом, у которого, без сомнения, нашлось бы что сказать по поводу синяка под глазом, который она готовила.
  
  И его там не было.
  
  Она постояла мгновение в пустом фойе, почти ожидая, что он материализуется, как дым. Озадаченная, она просунула голову в переднюю гостиную. Свежие цветы, приятно тлеющий огонь - но никакой костлявой задницы. Сквозь замешательство пробилось легкое беспокойство. Может быть, он подхватил что-то вроде того, что было у Фини - и не было никакого способа, чтобы она играла медсестру для местного упыря.
  
  И все же, если бы он лежал где-нибудь без сознания в луже лихорадочного пота…Рорку просто пришлось бы тащить свою задницу домой и разбираться с этим.
  
  Она начала обращаться к домашнему компьютеру, чтобы запустить его поиск, затем главная сука-полицейский подпрыгнула, как кролик, когда бестелесный голос Соммерсета вплыл в комнату.
  
  “Поскольку я предполагаю, что у вас может быть некоторый интерес к вашему партнеру, вы должны знать, что появление детектива Пибоди в "Сейчас" начнется примерно через четыре минуты”.
  
  “Черт”. Ева выдохнула это слово, хмуро глядя на интерком. “Я знаю, который час”. Или она знала сейчас. Раздраженная, она начала подниматься по лестнице, и его голос преследовал ее.
  
  “Вы найдете холодильные пакеты в верхнем, крайнем правом ящике на кухне вашего офиса”.
  
  Она ссутулила плечи - о, она услышала самодовольное удовлетворение - и продолжила. В своем кабинете она бросила пакет с файлами на стол, заказала нужный канал на экране. И поскольку ее щека пульсировала, как у сучки во время течки, достала и активировала дурацкий пакет для охлаждения. Чувствуя, как благословенный холод прижимается к ее лицу, она загрузила свой компьютер. С таким же успехом можно было бы разобраться со следующим раздражением в ее списке, подумала она, и написать отчет о взрыве на Таймс-сквер.
  
  Она едва начала, когда загремела музыкальная тема Now. Она вполуха слушала вступление Надин, бросила взгляд на экран, где кошачьи глаза репортера трезво смотрели на нее в ответ. Ева предположила, что образ был безупречным и сильным, с вьющимися светлыми волосами, изящными украшениями, красивыми ногами, подчеркнутыми элегантным костюмом медного цвета. Конечно, большая часть зрительской аудитории не видела, как Надин танцует полуголой в секс-клубе после нападения зомби.
  
  Она представила Пибоди как преданного делу, награжденного офицера полиции, и привела в пример некоторые из наиболее резонансных дел, которые она помогла закрыть. Когда камера переключилась на ее партнера, Ева поджала губы.
  
  Ева отметила, что у Трины не было причудливых волос и лица. Она выглядела молодой, но не мягкой, так что это было хорошо. Костюм военного покроя, вероятно, сработал. И если бы вы не знали ее, вы бы не заметили крайнего ужаса в глазах Пибоди.
  
  “Не облажайся”, - пробормотала Ева.
  
  Надин ввела ее в игру, немного поколотив, и Ева увидела, что Пибоди начала расслабляться. Не слишком расслабленные, подумала Ева. Она тебе не друг, когда ты в эфире. Никто тебе не друг, когда ты в эфире.
  
  “Черт возьми, теперь я нервничаю”. И из-за этого Ева встала и прошлась перед экраном, пока смотрела.
  
  Справляюсь с этим, справляюсь с этим. Преследуем все версии, бла-бла-бла. Не могу прокомментировать подробности, бла, бла. Пибоди подтвердила, что не было никаких признаков взлома - это было нормально - и, что еще лучше, заглянула внутрь, там были признаки взлома системы безопасности.
  
  Они кружили вокруг друг друга, обсуждая сексуальную природу убийства. Работой Надин было докапываться до деталей, а обязанностью Пибоди - не выдавать их. Стоя перед экраном, Ева почувствовала быстрый укол гордости. Они оба проделали хорошую работу.
  
  Поступило достаточно информации, ровно столько, чтобы подтвердить, что в убийстве были сексуальные элементы. Но тон, послание ясно передавали, что Томас А. Андерс был жертвой. Была отнята жизнь.
  
  Завершая это сейчас, поняла Ева. Слава Христу.
  
  “Детектив, ” начала Надин, - Томас Андерс был богатым человеком, влиятельным, заметным в социальных и деловых кругах. Его известность, должно быть, оказывает определенное давление на расследование. Как это влияет на вашу работу?”
  
  “Я ... думаю, я бы сказал, что убийство уравнивает. Когда отнимают жизнь, когда один человек отнимает жизнь у другого, нет классовой системы, нет известности. Богатство, социальное положение, бизнес, все это может послужить мотивом. Но они не меняют того, что было сделано, или того, что мы, следователи, делаем по этому поводу. Мы работаем над делом Томаса Андерса так же, как и над делом Джона Доу ”.
  
  “Тем не менее, можно ожидать некоторого ведомственного давления, когда жертва занимает видное место”.
  
  “На самом деле, это средства массовой информации раздувают подобные вещи. Я не получаю этого от своего начальства. Меня воспитывали не для того, чтобы судить о ценности человека по тому, чем он владеет. И меня учили как полицейского, как детектива, что наша работа - вступаться за мертвых - кем бы они ни были при жизни ”.
  
  Ева кивнула, засунув руки в карманы, когда Надин прервалась, чтобы закончить фрагмент и просмотреть следующий.
  
  “Ладно, Пибоди, ты можешь жить”.
  
  Приказав выключить экран, Ева села за свой стол и вернулась к работе.
  
  
  T вот она была. Рорк стоял в дверях офиса, потратил несколько приятных минут, просто наблюдая за ней. У нее было такое чувство цели, такое чувство сосредоточенности на этой цели. Это привлекло его с первого мгновения, когда он увидел ее через море людей у мемориала по погибшим. Он находил это неотразимым, то, как эти глаза цвета виски могли становиться плоскими и холодными, какими они были сейчас. Глаза полицейского. Его глаза полицейского.
  
  Она сняла куртку, бросила ее на стул и все еще носила пояс с оружием. Что означало, что она вошла в дверь и сразу поднялась. Вооружены и опасны, подумал он. Это был ее взгляд, факт, который постоянно возбуждал его. И ее неустанная и непоколебимая преданность мертвым - истине, тому, что было правильным, - всегда поражала и будет поражать его.
  
  Она создала свою доску убийств, отметил он, заполнив ее жуткими фотографиями, отчетами, заметками, именами. И где-то на этом пути в свое время она заработала себе синяк под глазом.
  
  Он давно смирился с мыслью, что в любой момент найдет женщину, которую любил, в синяках и крови. Поскольку она не выглядела измученной или больной, фингал был относительно незначительным событием.
  
  Она почувствовала его. Он увидел момент, когда она это сделала, это легкое изменение языка тела. И когда ее глаза переместились с экрана компьютера на его, холодный взгляд сменился легким, даже небрежным теплом.
  
  Ради этого, подумал он, стоило вернуться домой.
  
  “Лейтенант”. Он подошел, приподнял рукой ее подбородок, чтобы осмотреть синяк у нее под глазом. “И так, кого же ты тогда разозлил сегодня?”
  
  “Скорее, кто меня разозлил. У него больше, чем один синяк ”.
  
  “Естественно. Кто бы это мог быть?”
  
  “Какой-то хандрит по имени Клиппер. Я совершил рывок, переключился и упал ”.
  
  “А”. Он склонил голову набок. “Почему?”
  
  “Хороший вопрос. Этот парень по имени Тико втянул меня в это ”.
  
  “Это звучит как история. Хочешь немного вина к этому?”
  
  “Может быть”.
  
  “Прежде чем ты расскажешь мне эту историю, ты заметил внешность Пибоди?”
  
  “Да. А ты?”
  
  В другом конце комнаты он рассматривал ассортимент вин, сделал свой выбор за них обоих. “Я бы не пропустил это. Я думал, что она справилась блестяще ”.
  
  “Она не облажалась”.
  
  Он засмеялся, открыл бутылку. “Высокая оценка, лейтенант. Это ты обучал ее. Последнее, что она сказала. Это ты научил ее стоять за мертвых, кем бы они ни были при жизни ”.
  
  “Я обучал ее работать над делом. Она уже была полицейским ”.
  
  “Таким, каким ты был, когда Фини тренировал тебя. Так что это просачивается ”. Он вернулся, чтобы передать ей бокал вина. “Это своего рода наследство, не так ли?” Со своим вином он сел на угол ее стола. “Теперь, об этом глазу”.
  
  Он слушал, поочередно забавляясь и зачаруясь. “Сколько лет этому Тико?”
  
  “Я не знаю. Семь, может быть, восемь. Коротко.”
  
  “Он, должно быть, очень убедителен, а также шорт и севен”.
  
  “Он зарывается, это точно. В любом случае, это был не такой уж большой крюк.” Она пожала плечами. “И вы должны были восхищаться его логикой, в значительной степени в дальнейшем. Они воруют у потенциальных клиентов, что мешает его бизнесу. Я полицейский ”.
  
  “Лучшая сука-полицейский”.
  
  “Ставлю свою задницу. Так что, как таковой, я должен это исправить ”.
  
  “Как и ты”. Он провел пальцем по ее щеке. “С минимальным ущербом, я полагаю”.
  
  “У парня были тощие руки, но они были длинными, как у гориллы. В любом случае, я полагаю, что у парня провал - он слишком чисто и тепло одет для улицы - вероятно, со своим поставщиком с серого рынка. Дальше быть не могло. Маленькая квартирка недалеко от Таймс-сквер с бабулей, готовящей ему ужин. Прабабушка”, - добавила она. “Я столкнулся с ними по дороге домой”.
  
  “Конечно, ты это сделал”.
  
  “Ни у кого из них не было никаких неприятностей. Этого нельзя сказать о матери Тико. Задержания нелегалов, приставание без лицензии, магазинные кражи, которые переросли в мелкую кражу, которая переросла в крупное воровство. Последние пару обысков были во Флориде. Бабушка была опекуном с тех пор, как ему было около года.”
  
  “Отец?”
  
  “Неизвестно. Она боялась, что я собираюсь позвонить в службу по уходу за детьми. Боялась, что я вызову их, и она может потерять ребенка.”
  
  “Другой коп мог бы”.
  
  “Тогда другой полицейский был бы неправ. У парня есть приличная крыша над головой, теплая одежда на спине, еда в желудке и кто-то, кто его любит. Это...”
  
  “Больше, чем у нас было”, - закончил Рорк.
  
  “Да. Я думал об этом. В этом ребенке нет страха, и это все, что было во мне в его возрасте. И никакой подлости, а ее у тебя было предостаточно, когда ты бегал по дублинским переулкам. Должно было быть этого вдоволь. У него есть шанс на хорошую жизнь впереди, потому что кто-то достаточно заботится ”.
  
  “Судя по тому, что ты сказал, он из тех, кто максимально использует этот шанс”.
  
  “Это мое мнение. И я подумала об Андерсе. Он не боялся, и, судя по всему, что я нахожу, он не был большим подлецом. Но его шанс на жизнь был отнят. Потому что кто-то заботился о нем достаточно, чтобы покончить с ним ”.
  
  “Достаточно заботился. Интересный выбор слов”.
  
  “Да”. Она посмотрела на свою доску убийств, посмотрела на идентификационную фотографию Авы Андерс. “Я думаю, это подходит. Слушай, я не смог попасть в лабораторию, чтобы запугать Придурка, чтобы он сделал распечатку голоса. У меня здесь есть пара образцов. Это, вероятно, не заняло бы у вас много времени ”.
  
  “Вероятно, этого бы не произошло”. Он обдумывал это за глотком вина. “Я мог бы сделать это для тебя, если бы ты приготовила мне ужин”.
  
  Это казалось честной сделкой. И если она выбрала одно из своих любимых блюд - спагетти с фрикадельками, - он не указал выбор. Сначала она продолжила свою слежку за Авой Андерс, оставив еще одно сообщение на голосовой почте Дирка Бронсона - первого мужа. Затем она побрела на кухню, чтобы запрограммировать блюдо.
  
  Она только расставила тарелки на своем столе, когда вернулся Рорк. Она задавалась вопросом, зачем она вообще беспокоилась о лаборатории.
  
  “Хорошая новость в том, что это не заняло много времени. Плохие новости, во всяком случае, с твоей точки зрения, они подходят друг другу.”
  
  “Черт. Могла ли передача с Сент-Люсии быть дистанционной?”
  
  “Это читается не так. Я пропустил это через несколько типов фильтров. Как ваш эксперт-консультант, гражданское лицо, я должен сказать вам, что Ава Андерс получила эту передачу, находясь в комнате, зарегистрированной на нее в Сент-Люсии.”
  
  “Она не могла вернуться туда из Нью-Йорка в установленные сроки”.
  
  “Нет. Это немного тесновато для этого ”.
  
  “Может быть, временные рамки сбились. Андерс был все еще жив - без сознания, при смерти, но все еще жив, когда система безопасности была загружена обратно, двери снова заперты. Возможно, это заняло у нее не так много времени, как я рассчитал для настройки, и если она активировала все это удаленно, она могла быть на пути обратно в Сент-Люсию раньше. Это было бы туго, но, возможно, не слишком туго ”.
  
  “Необходимо добавить время, затрачиваемое на дорогу от места преступления до ангара шаттла, и столько же от шаттла до отеля на острове. Ты достигаешь, Ева.”
  
  “Чертовски верно, я достигаю”. Раздраженная, она зачерпнула немного спагетти. “Я знаю, что она в этом замешана. Ладно, жертва любила электронику. Может ли у него быть система безопасности, которую можно отключать и включать с помощью дистанционного управления на большом расстоянии?”
  
  “Не исключено. Что говорят ваши электронные люди?”
  
  “Дистанционное клонирование - хорошее дерьмо -с малым радиусом действия. Но они недолго искали. И собака Фини заболела простудой ”.
  
  “Жаль это слышать”.
  
  “Мне пришлось практически нести его в транспо, отправить в медицинский центр, позвонить его жене”.
  
  Рорк не потрудился скрыть свою усмешку. “Разве ты не был сегодня занятым маленьким разведчиком?”
  
  “Укуси меня”.
  
  “Я редко думаю о чем-либо другом, кроме. Я могу взглянуть на систему. Что касается финансовых показателей, я там ничего не нашел. Никаких подозрительных снятий или переводов, никаких скрытых счетов. Пока нет ”.
  
  Чистые, прикрытые, подумала Ева. Но ее интуиция продолжала добавлять к этому “рассчитанный”. “Если она не делала этого сама и не заказывала, возможно, она не использовала деньги. Есть и другие стимулы. Секс, положение, шантаж. Дружба. Разве нет какой-нибудь поговорки о том, что настоящий друг - это тот, кто помогает тебе спрятать тело? У нее есть пара женщин, которые кажутся мне настоящими друзьями ”.
  
  “Что в ней такого, Ева?”
  
  “Вещи”. Она вонзила нож в фрикадельку. “Ее одежда”.
  
  “Тебя не волнует ее чувство стиля?”
  
  “Откуда мне знать, есть ли они у нее? Ты знаешь.” Она ткнула в него вилкой с откушенным кусочком фрикадельки. “Король моды”.
  
  “Мы делаем все, что в наших силах”.
  
  “Итак, ты мертвецки спишь, и тебе звонят. Случилось что-то ужасное, и я мертв. Чем вы занимаетесь?”
  
  Ему потребовалось мгновение, чтобы подавить ужас, игнорировать маленькое темное местечко внутри него, которое боялось получать этот звонок каждый день. “До или после того, как я упаду ниц от горя?”
  
  “До, во время и после. Просматриваете ли вы свой гардероб и выбираете ли подходящий наряд - вплоть до обуви? Ты ухаживаешь за своими волосами, чтобы они были идеально ухожены?”
  
  “С моими значительными навыками и врожденными инстинктами это вообще не заняло бы времени”.
  
  “Продолжай в том же духе, и я оболью красным соусом твои модные умные штаны”.
  
  “Это утверждение - одна из бесчисленных причин, почему при описанных вами обстоятельствах я был бы счастлив, если бы вообще не забыл одеться. Но тогда не все любят одинаково, Ева, или на одинаковом уровне. Или точно так же реагирует на тяжелые новости ”.
  
  “Вызов transpo поступил из ее гостиничного номера через шесть минут после того, как она закончила разговор с Гретой. Но между тем, как она покинула отель, прошло почти пятьдесят минут. Она заказала кофе, сок, свежие ягоды и круассан из автомата в номере - я попросил администрацию отеля посмотреть ее послужной список. Она заказала свой небольшой континентальный завтрак перед тем, как позвонить для организации транспортировки.”
  
  “Ах. Там холодная кровь”.
  
  “Да. Может быть, небольшая вещь - не доказательство, но это вещь. Юрист бы сказал, что это ерунда. Она была в шоке. Но это чушь собачья. Когда она добралась до дома, на ней были духи, серьги и браслет, который соответствовал ее браслету на запястье. Она не связывалась с Форрестом в течение нескольких часов после получения новостей.
  
  “Мелочи”, - повторила Ева. “Я верю, что она все спланировала, изучила каждую деталь, записала каждый трек. Но она не может скрыть, кто она такая. Она не может полностью скрыть свой личный интерес, свое тщеславие или расчет, который я вижу в ее глазах каждый раз, когда смотрю на нее ”.
  
  “Она не все спланировала. Она не планировала на тебя.”
  
  “Завтра я иду на мемориал. Я собираюсь снова поговорить с ней, снова с ее друзьями, с Форрестом, разыскать этого ее бывшего мужа. К экономке, к Чарльзу, обратно к ней. Я собираюсь раздражать ее до чертиков, даже если она подруга жены шефа ”.
  
  Рорк лениво накручивал макароны на вилку. “Она знает жену Тиббла? Липкий.”
  
  “Да”. Ева выдохнула. “Меня бы не удивило, если бы она искала эту связь как часть своего плана. Подружись с женой высокопоставленного полицейского чиновника. Проверьте ”.
  
  На вопросительный взгляд Евы Рорк кивнул. “Я бы согласился, да. Это было бы очень хорошим планированием с ее стороны. Как она установила связь?”
  
  “Комитеты, благотворительные организации, как обычно. Следующие финансовые показатели на очереди - благотворительные фонды и стипендии. Возможно, она выкачала часть денег, жертва узнала. Она лучше выходит вдовой, чем при разводе, особенно если она принимала участие в выкачивании средств, предназначенных для менее удачливых детей ”.
  
  “Бен бы знал. Я должен сказать, что был бы очень удивлен, если бы Бен не знал о каком-либо неправильном использовании средств. Возможно, их могли бы незаконно присвоить и быстро заменить, книги, приготовленные так, чтобы он скучал по этому. Но, поскольку его дядя мертв, он является владельцем контрольного пакета акций и исполняющим обязанности председателя правления. Я бы предположил, что он проводит внутренний аудит, чтобы убедиться, что дом в порядке на всех уровнях ”.
  
  “Она завалила его снегом. Вот как это выглядит для меня. И она пачкает жертву этой сексуальной грязью, автоматически заставляет людей смотреть в сторону. Возможно, если она играла с деньгами, она придумала способ исказить ситуацию, чтобы все выглядело так, будто играла жертва ”.
  
  “Я могу взглянуть”.
  
  Она накрутила еще спагетти на вилку, ухмыльнулась. “Разве ты не собираешься быть занятым маленьким разведчиком?”
  
  “Милый. Может, нам прокатиться после ужина? Вернуться на место преступления?”
  
  Она изучала его с набитым макаронами ртом. “Вот что мне в тебе нравится. Почти все.”
  
  
  S o, - сказала Ева, когда они стояли в спальне Андерса, “ парень лежит там, мертвый как Иуда, и его система пробуждения отключается. Доброе утро, мистер Андерс. Дает ему время, включает камин, готовит кофе, принимает душ, напоминает ему, что он заказал на завтрак, и подробно описывает свою первую встречу за день ”.
  
  “Кому нужна жена?”
  
  Ее ответом был мягкий взгляд. “В любом случае, это было немного жутковато. Почему у тебя нет такой системы, эйс?”
  
  “У нас есть, я просто не использую это. Это немного жутковато. К тому же мне редко нужен будильник, и зачем мне заказывать завтрак накануне вечером или принимать душ до того, как я буду готов его принять?”
  
  “У вас есть привычки и распорядок, но вы не являетесь созданием привычки и рутины. Он был. Это было частью оружия, использованного против него. Он был предсказуем. Вы могли бы рассчитывать на то, что он будет в постели в три часа ночи, рассчитывать на то, что он запрограммирует свою систему пробуждения, наденет свою удобную пижаму. Дверь закрыта, шторы задернуты. Ночь-ночь. Он бы спал лицом к двери. Судя по углу наклона и положению метки от шприца, он должен был спать на боку, лицом к двери. Бьюсь об заклад, он всегда так делал. Она бы знала это. Контрольный список. Просто еще один контрольный список ”.
  
  Она покачала головой. “Продолжайте и взгляните на систему. Нам придется очистить место происшествия. Я не могу больше держать ее вне дома. Я хочу еще раз осмотреться, пока я здесь ”.
  
  Она прошлась по комнате, на этот раз более пристально сосредоточившись на вещах Авы. Одежда, обувь, нижнее белье. Дорого, модно, но степенно, предположила Ева. Как подобает приличной женщине с консервативными наклонностями, с ее социальным и финансовым уровнем. Ничего слишком броского, все высокого класса.
  
  Ева обвела спальню с ее избытком позолоты и блеска. Может быть, не совсем броско, размышляла она, но, безусловно, богато. Дворец Авы. Кто был более верным отражением этой женщины?
  
  В примерочной было полно косметических усилителей, которых в салоне хватало. Кремы, лосьоны, омолаживающие средства, средства для улучшения кожи находились за сияющими серебряными дверями в ванной. Соли и масла для ванн, наполненные высокими прозрачными баночками, расставленными как произведения искусства на разных полках.
  
  Любила побаловать себя, любила погружаться в глубокую гидромассажную ванну или стоять под струями душа с серебряными стенками и нежиться - в зоне, отдельной от комнаты ее мужа.
  
  Это твое, это мое.
  
  И все же они делили постель. Тем не менее, с кроватью такого размера, если бы секс или дружеские отношения не были в меню, они могли бы с таким же успехом спать в разных округах. Возвращаясь, Ева коснулась одной из золотых перекладин в изножье.
  
  “Это была ее комната”, - сказала она вслух. “Ее. Он просто случайно оказался в ней. Она терпела это. Терпела его присутствие, его суетливую утреннюю рутину, потому что это было ее. Она позволяла ему быть здесь, пока он был полезен.”
  
  Выйдя, она снова запечатала дверь, затем спустилась вниз, чтобы найти Рорка.
  
  Он зачесал волосы назад кожаным шнурком и сел за пульт управления в зоне безопасности. Помимо обширного встроенного оборудования, у Рорка на прилавке было одно из его собственных портативных устройств.
  
  “Это превосходная система. Один из моих, - сказал он, бросив небрежный взгляд через плечо. “Так что я знаю это довольно хорошо. Он был тщательно настроен для этого сайта. Здесь представлены все доступные варианты. Я не буду говорить, что абсолютно невозможно взломать или управлять с помощью дистанционного управления на большие расстояния, но я скажу, что если бы клиент заказал такую вещь, ему бы сообщили, что это может скомпрометировать его систему. И, если бы он все еще хотел эту способность, это было бы сделано на заказ. У нас был бы бумажный след. Я проверю это, но я искренне сомневаюсь, что он санкционировал что-то подобное ”.
  
  “А на короткой дистанции?”
  
  “Любая система безопасности может быть взломана, и я сам взломал большинство из них. В моей растраченной впустую юности”.
  
  “Ты все еще тратил деньги не по назначению пару лет назад, приятель”.
  
  “Только для ... развлекательных целей. В любом случае, сигнализация и камеры этой системы были отключены с близкого расстояния. Но код был введен до того, как началось резервное копирование. Это была быстрая работа, либо кем-то с отличным клоном, либо владеющим кодом. Кому бы это ни было, нужно было только выйти из зоны действия камеры, отключить их вместе с сигнализациями, затем подойти к клавиатуре и сделать все остальное. При правильном оборудовании это мог бы сделать ребенок ”.
  
  “Но Ава Андерс этого не сделала. Разочаровывает”, - призналась она. “Теперь я должен выяснить, кто сделал за нее грязную работу. Давайте на этом закончим. Я хочу нанести визит по дороге домой ”.
  
  “Похоже, это наша неделя для этого”.
  
  
  Т эй нашел Сашу Брайд-Уэст дома - еле-еле. Она сама открыла дверь, завернутая в роскошные слои белой норки. Но прерывание, казалось, нисколько ее не обеспокоило. Не тогда, когда она подняла взгляд на Рорка и промурлыкала: “Ну, привет”.
  
  “Извините, что беспокою вас”, - сказала Ева. “Можно меня на минутку?”
  
  “У тебя есть минутка”. Она послала Рорку знойную улыбку. “Сколько времени ты хочешь?”
  
  “Он со мной. Саша Брайд-Вест. Рорк.”
  
  “Да, я знаю”. Она протянула руку, подняв ее, как делает женщина, которая надеется, что ее поцелуют. “Мы встречались однажды, ненадолго. Я опустошен, что ты не помнишь ”.
  
  “Теперь я вспомню”.
  
  Она засмеялась и отступила назад. “Входите. Я собираюсь встретиться с друзьями. Я все равно всегда опаздываю ”.
  
  “Направляетесь на встречу с миссис Андерс?” Спросила Ева.
  
  “Одетые вот так?” Саша отбросил белый халат в сторону. Под ним она носила буйно-красное, тонкое и уютное, как слой кожи. Свен проделал хорошую работу. “Вряд ли. Ава в уединении до завтрашних похорон. У меня есть другие друзья ”. Она снова послала Рорку ту улыбку. “У меня всегда есть место для большего”.
  
  “На данный момент, возможно, мы можем придерживаться Авы”.
  
  “Хорошо”. Она махнула рукой и скользнула на серебристых каблуках в гостиную, такая же смелая и нахальная, как и она сама. Она скользнула в кресло. Ева не была уверена, как ей удавалось сидеть в таком облегающем платье и скрестить ноги. “Что насчет Авы?”
  
  “Я просто уточняю некоторые временные рамки для отчета. Обычные вещи ”.
  
  “Ты всегда приходишь ночью без предупреждения - и с такой великолепной спутницей - по обычным делам?”
  
  “Нас не было дома”. Рорк сел рядом с Сашей, сохраняя небрежный тон. “Моя жена редко оставляет полицейского без присмотра”.
  
  “Бедный ты”.
  
  “Утром в день убийства мистера Андерса”, - продолжила Ева, - “В котором часу миссис Андерс разбудила вас, чтобы рассказать о случившемся?”
  
  “Она этого не сделала”.
  
  “Она не разбудила вас, когда узнала, что ее муж мертв?”
  
  “Я не знаю, верила ли она, что он был, честно. Она оставила сообщение в кубе. Меня разбудил Бридж. Около половины девятого. В любом случае, немного раньше девяти. В состоянии. Я помню, как поначалу была раздражена, потому что у меня не было назначено процедуры по уходу за лицом до одиннадцати. Она сказала, что Ава ушла, что-то случилось с Томми. Я...”
  
  Она выдохнула, и нахальство исчезло. “Я сделал несколько неосторожных, бессердечных замечаний, о которых я очень сожалею. Что-то вроде: ‘Ради Бога, если он не свалился замертво на шестой зеленой, дайте мне поспать’. Затем Бридж прокрутил сообщение, и это было ужасно. В голосе Авы слышались паника и слезы ”.
  
  “Что она сказала в сообщении?”
  
  “Я точно помню. ‘ Позвала Грета. Что-то случилось с Томми. Случилось что-то ужасное. Я должен идти домой.’ Она оставила сообщение на столе в гостиной. Мы делили номер с тремя спальнями, поэтому она оставила его на столе ”.
  
  “Что ты сделал?”
  
  “Ну, мы сразу же позвонили ей, назвали ее "линк". Она была очень потрясена, как вы можете себе представить. Она сказала нам, что Грета сказала, что Томми мертв. Что он был мертв в своей постели, но она была уверена, что это ошибка. Что он, должно быть, болен, поэтому ей нужно было сразу вернуться домой. Она позвонила бы нам, как только добралась туда, и позаботилась бы обо всем ”.
  
  “Спасибо тебе. Это очень полезно ”. Ева подождала, пока Саша встанет, чтобы проводить их обратно к двери. “Жаль, что она не разбудила вас с миссис Плаудер. Ей не пришлось бы совершать это трудное путешествие в одиночку ”.
  
  “Бриджит была в ярости из-за этого, в такую ярость впадаешь, когда невероятно волнуешься. Я не знаю, сколько раз в то утро я говорил ей не беспокоиться об этом, как Ава, должно быть, была в панике. Как она, должно быть, не могла думать ни о чем, кроме возвращения домой. Это было ужасное утро для всех нас, лейтенант. Когда Ава позвонила, чтобы сказать нам, что Томми пропал, мы уже были упакованы. Я думаю, мы знали, что она не вернется. В этом путешествии нас всегда трое, и... как ты путаешь смерть? Мы знали, что она не сможет вернуться ”.
  
  Снаружи Ева гуляла с Рорком по кристальному холоду. “В панике, - повторила она, - не могу думать ни о чем, кроме возвращения домой. Но вы можете подумать о том, чтобы оставить куб сообщений. Чтобы не разбудить своих друзей, спящих прямо в соседних комнатах. Но вы можете подумать о том, чтобы заказать круассан и надеть на запястье браслет в тон ”.
  
  “Она не хотела, чтобы они ее видели”. Рорк открыл пассажирскую дверь, затем встал, глядя на Еву поверх нее. “Она не хотела, чтобы они были с ней, не хотела надевать фа &# 231;эйд на обратном пути”.
  
  “Нет, она этого не сделала. Она хотела немного побыть одна, чтобы посидеть и поразмышлять о том, какой она была чертовски умной ”. Ее глаза снова были пустыми, снова холодными. “Я собираюсь надрать ей задницу, Рорк. Тогда мы увидим, насколько она умна ”.
  
  
  10
  
  
  На следующее утро ПОД ПУЛЬСИРУЮЩИМИ СТРУЯМИ ДУША Ева обдумывала свои варианты. Она могла бы привести Аву, попытаться выбить из нее признание - маловероятно - или просто поколебать ее уверенность, дав ей понять, что за ней наблюдают.
  
  И она бы тут же вызвала адвоката, разрыдалась перед СМИ и, возможно, женой Тиббла. Что, скорее всего, оттолкнуло бы возможные источники информации, такие как Форрест, Плаудер и Брайд-Уэст.
  
  Заставлять ее потеть может быть приятно, но, вероятно, непродуктивно на данном этапе.
  
  Она могла бы продолжать копаться в слоях, пробираясь сквозь грязь и чушь, пока не найдет достаточно несоответствий, достаточно вероятной причины, чтобы привести веские доводы.
  
  Но с этим нужно было смириться, признала она, выключив форсунки, чтобы перейти в сушильную трубу. Женщина была хорошей. Она прикрыла свою несомненно хирургически вылепленную задницу во всех направлениях. Где был незаконченный конец? Спросила себя Ева, когда теплый воздух обдул ее. Где был человек, чьи руки закрепляли веревки? Где был человек, который вошел в ту спальню и совершил поступок, в котором Ева была абсолютно уверена, что Ава задумала?
  
  Любовника было трудно продать. У женщины был муж и LC два раза в месяц, и только столько часов в сутках. Могла ли Ава втиснуться в интрижку, жонглировать таким количеством мячей так, чтобы никто из ее знакомых ничего не заподозрил? Не невозможно, не для кого-то такого организованного и расчетливого, но ... трудно продать.
  
  Друг? Могли ли Плаудер или Брайд-Уэст - или оба - вступить в сговор с целью убийства Томаса Андерса? Какой стимул могла предложить им Ава совершить убийство? Она развернула это, пока натягивала халат и шла в спальню, чтобы подобрать одежду.
  
  Рорк сидел, пил кофе и почесывал Галахада между ушами. Она заметила, что где-то во время ее душа он переключился с биржевых отчетов на утренние новости. “Они только что опубликовали краткое интервью с Беном на сегодняшнем мемориале. На самом деле, это скорее краткое заявление, поскольку он не стал отвечать ни на какие вопросы о природе смерти своего дяди или расследовании. Он выглядел разбитым ”.
  
  Ева выбрала черный цвет, потому что это было проще всего и позволяло легче сливаться с толпой во время поминок. “Позволь мне спросить тебя об этом, исключая тот факт, что тебе лично нравится этот парень. Мог ли у него быть роман с Эвой?”
  
  Рорк выключил экран, наблюдая, как Ева одевается. “Я не могу представить, чтобы он предал своего дядю таким образом - любым способом, на самом деле, - но особенно таким образом. Даже если его любовь к Андерсу была притворством, Ава не в его вкусе ”.
  
  “Почему бы и нет?”
  
  “Он тяготеет к молодым, ориентированным на карьеру, спортивным типам, которые были бы счастливы откинуться пивом”. Он сделал паузу, пока она пристегивала свое оружие. “Хорошо, что я схватил тебя до того, как он тебя увидел”.
  
  “Что ж, теперь я знаю, куда идти, когда закончу с тобой. Примерь это. Три женщины отправляются на Сент-Люсию. Они каждый год куда-то уходят вместе, так что никто ничего не думает об этом. Но в этом году у них есть дела поважнее, чем заворачиваться в листья папайи и обсасывать мимозы ”.
  
  Она натянула куртку и, как заметил Рорк, даже не взглянула в зеркало, когда шла за кофе.
  
  “Один из них тайно возвращается в Нью-Йорк, убивает Томми согласно плану Авы, пока задница Авы прикрывается на Сент-Люсии. Ава там, когда звонит Грета, и она не торопится уходить. Давая своему партнеру время вернуться. Затем она отправляется на шаттле домой, в то время как двое других ждут разумное количество времени, затем звонят ей, чтобы закрепить историю ”.
  
  “С участием всех троих? Рискованно”.
  
  “Возможно, Брайд-Уэст все еще спала, как она и сказала в своем заявлении. Они что-то подмешивают ей в мартини, что угодно, и ... Я не собираюсь покупать это сам, так почему я пытаюсь продать это тебе?”
  
  Он встал, положил руки ей на плечи, поцеловал в лоб. Затем, зная, что ей никогда бы не пришло в голову сделать это самой, подошла, чтобы запрограммировать завтрак.
  
  “Это должен был быть кто-то, кому она могла доверять. Абсолютно. Без вопросов. Кто-то, кто убил бы ради нее. Ее родители в разводе. Один живет в Портленде, другой - в Чикаго. Оба снова женились. Никто не прыгал и не кусал меня во время пробежек, которые я совершал на них, и я не могу найти никаких записей о том, что кто-либо из них куда-либо ездил, а тем более в Нью-Йорк в ту ночь, о которой идет речь. У нее нет братьев и сестер. Насколько я могу определить, она не видела своего бывшего мужа около двух десятилетий. Кого она знает, кому она доверяет убивать за нее, и убивать очень специфическим способом?”
  
  Рорк принес тарелки с беконом и яйцами. Галахад изобразил незаинтересованность. “Тебе придется взять кофе, если ты хочешь еще. Если я на две секунды отведу взгляд от этих тарелок, эта еда окажется в желудке кошки ”.
  
  Ева нахмурилась, глядя на тарелки. “Я собирался схватить...”
  
  “Теперь это не так. Принеси кофе, я хочу еще.”
  
  Она могла бы поспорить. Размышления об этом деле вызвали у нее желание поспорить, выпустить пар. Но она хотела еще порцию кофе. Она взяла две кружки, вернулась и плюхнулась на стул.
  
  “У меня ничего нет. У меня на нее ничего нет. Нет связи, которая работает. И я загоняю себя в круги ”.
  
  “Может быть, вы придумаете что-нибудь более линейное, когда мы увидим ее сегодня на мемориале”.
  
  Яйца были там, поэтому она наколола их вилкой. “Ты уходишь?”
  
  “Мы с Беном дружелюбны. "Андерс Уорлдуайлд" находится в моем здании. Я отдам дань уважения. И, может быть, я уловлю что-то, что ты пропустил. Свежий взгляд”.
  
  “Свежий взгляд”. Она взяла кусочек бекона, затем выругалась. “Свежий взгляд, черт возьми. Я забыл. Я обещал Бакстеру, что посмотрю на досье по его делу. Остываю. Я отталкивал его. Черт возьми.” Она откусила кусочек бекона. “Мне придется сделать это сегодня утром”.
  
  “Это могло бы быть хорошо. Сосредоточься на этом ненадолго, позволь ему сосредоточиться на другом ”.
  
  “Может быть. Я сказал ему, что некоторые из них проходят мимо нас. Мы не можем закрыть их все. У меня жжет задницу от мысли, что этот может уйти от меня ”.
  
  Галахад выпятил живот на дюйм, на два дюйма, его двухцветные глаза уставились на тарелку Рорка. Рорк просто перевел взгляд, уставился, и Галахад перекатился на спину, чтобы лениво поковырять лапой воздух. “Никто не верит, что ты невиновен”, - сказал он коту.
  
  “Все верят, что она такая”, - пробормотала Ева. “Хм. Что произойдет, если кто-то этого не сделает?” Прокручивая это в уме, она съела свой завтрак, прежде чем Галахад сделал свой следующий ход.
  
  
  B перед началом своей смены Ева сидела в своем офисе в Центральном с книгой Бакстера об убийстве по делу Кастера. Сначала она изучила фотографии с места преступления, как будто пришла к этому заново, без участия судмедэксперта, уборщиков, записей следователя, интервью.
  
  Кто-то, подумала она, быстро и жестко расправился с неким Недом Кастером. Сама комната выглядела как типичный секс-провал. Дешевая кровать, продавленный матрас, на котором Бог знает какие микроскопические паразиты развлекались в различных жидкостях организма. Комод из ДСП, засиженное мухами зеркало, тусклый, пожелтевший пол, дерьмовые бумажные шторы на дерьмовом маленьком окне. Плохая шутка с ванной, покрытой ржавчиной, настенной раковиной и туалетом, где веселилось больше паразитов.
  
  Клише секса рушится, подумала она.
  
  Что за человек был Нед Кастер, которому нужно было отрываться на уродливой маленькой свалке, пока жена и детишки ждали дома?
  
  Чертовски мертвый. Порез поперек горла был глубоким, продолжительным. Острое лезвие, за которым скрываются мускулы. И немного высоты, размышляла она, проверяя угол. Вик закончил без пяти девять. Убийца…Ева закрыла глаза, поместила себя в отвратительную комнату, поместила себя за Кастером. Должны были быть по крайней мере одного роста, возможно, на дюйм или два выше.
  
  Высокая для женщины того времени, но многие уличные шлюхи предпочитали высокие платформы и каблуки. Тем не менее, не коротышка.
  
  И никого, у кого был бы нежный желудок. Чтобы отрезать член парня, требовалась стальная подкладка.
  
  Брызги крови и лужи рассказали историю достаточно ясно. Убийца вышел под предлогом туалета, напал на жертву сзади. Один быстрый удар. Без колебаний. Пришлось немного промыть спину от такого рода струи крови. Еще кровь от самодельной кастрации. Не обнаружив крови в канализационных трубах, убийца либо вышел, выбросив кровь - никаких следов, что маловероятно, - либо вышел из ванной запечатанным и защищенным.
  
  Не уличная шлюха. Даже ни один не подкачал на нелегалах. Слишком подготовленные, слишком порочные. Шлюха хочет подзаработать, возможно, она его прикончит, но более вероятно, что она достанет себе взрывное устройство на черном рынке, обездвижит и заберет его деньги и драгоценности. Уходит.
  
  Кастер был мертв до того, как вошел в ту комнату, он просто не знал об этом. Кто-нибудь бы так поступил? она задумалась. Или это была конкретная цель?
  
  Она копнула глубже, отправив сообщение для Бакстера и Трухарта, чтобы они доложили ей, когда придут на смену. И она сделала свои собственные заметки.
  
  Она хмыкнула, услышав стук в дверной косяк, затем взглянула на Трухарта в его безупречной униформе. “Вы хотели видеть меня, лейтенант”.
  
  “Да. Где Бакстер?”
  
  “Его еще нет. Я, эм, стараюсь приходить незадолго до смены, когда могу, чтобы просмотреть вчерашнюю работу ”.
  
  “Угу”. Нетерпеливый бобер, размышляла она. Молодые, но уравновешенные, с наметанным глазом. И он потерял много зелени, которая была на нем, когда она впервые увидела его в отделе охраны скупера. “Я просматривал дело об убийстве Кастера. Вы с Бакстером действовали тщательно. Сколько случаев вы раскрыли с тех пор?”
  
  “Девять”, - немедленно ответил он. “Двое открыты. Плюс Кастер, так что трое открыты ”.
  
  “Что ты думаешь по этому поводу?”
  
  “Жертва вела опасный образ жизни, лейтенант. Он курсировал по барам и "красным огням", подбирал себе кавалеров у низкопробных LCS. Мы поговорили со многими работающими девушками и нашли пару, которые помнили его. Они, ах, сказали, что он любил это быстро и грубо - и ах, дешево ”.
  
  “Я вижу это. Вы обследовали территорию на месте преступления, ходили от двери к двери, нападали на бары, работающих девушек ”.
  
  “Никто не помнит, с кем он ушел той ночью, кроме пары, которая сказала, что он, возможно, был связан с рыжей. Короткие прямые волосы - или короткие вьющиеся волосы, в зависимости от остроумия. Ты знаешь, как это бывает ”.
  
  “Да”.
  
  “Это не та область, где люди помнят. Парень, работающий за стойкой на флопе, сказал, что, возможно, он видел ее раньше, возможно, нет, но он почти уверен насчет волос той ночью. Он на красной, короткой, прямой стороне ”.
  
  Она прочитала все это в книге, но позволила Трухарту выкинуть это из головы.
  
  “Единственное, в чем он клянется, так это в том, что она не спустилась обратно. Если он не проверил их, когда они спустились, как он мог перевернуть комнату? Ему платят на терне. Итак, он клянется, что она не возвращалась через стойку регистрации, а вы не можете выйти через главный вход, не пройдя мимо стойки регистрации. Пожарная лестница была занята. Ей пришлось вылезти через окно и спуститься вниз. И на месте преступления было полно отпечатков и ДНК, волокон, волос. Это не то место, где ведение домашнего хозяйства является приоритетом. Мы проверили все, опросили всех, когда смогли найти совпадение и установить личность. Никто не выделяется ”.
  
  Она начала говорить, но замолчала, когда Бакстер поспешил присоединиться к своему помощнику. “Это насчет Кастера?”
  
  “Я просмотрел книгу. Пока что проводится тщательное расследование ”.
  
  “Без единого подозреваемого”.
  
  “Ты не смотришь на жену”.
  
  “У нее есть алиби, Даллас, буквально по домашней связи, она пыталась связаться с жертвой, когда его резали. Трухарт и я были теми, кто уведомил. Она не притворялась своей реакцией ”.
  
  “Нет подобных преступлений ни до, ни после, не по этой схеме. Это пахнет конкретной целью ”.
  
  “Да, это так”.
  
  “Так кому это выгодно?”
  
  Бакстер запустил пальцы в волосы. “Хорошо, жена избавляется от парня, который изменяет и, возможно, приносит домой все, что можно съесть от ЗППП, и который настраивает ее, когда приходит каприз. Она получает пенсию и полис страхования жизни благодаря его трудоустройству. Не по-королевски, но солидно. Но ее там не было, это факт. Жертва не собиралась идти на тот провал со своей женой, когда он охотился на стрэнджа. И он бы узнал ее. Она на три дюйма выше пяти футов, так что она недостаточно высока или сильна, чтобы нанести удар ”.
  
  “Может быть, она знала кого-то, кто был. Родственница, подруга, кто-то, кто думал, что ей будет лучше, если муж-обманщик, деспотичный мертвый. И она такая”.
  
  “У нее есть сестра в Арканзасе, отец, сидящий там на десятицентовике за умышленное нападение, и который избивал свою жену. Ее мать в Нью-Джерси, но поверьте мне, она тоже не смогла бы провернуть это. Что касается друзей, у нее нет никого, с кем она была бы близка. Чертовски уверен, что не настолько близок, чтобы перерезать горло ее мужу из-за нее.”
  
  “Парень. Убийца выглядит высоким и сильным для женщины ”.
  
  “Работаем в команде”. Взгляд Бакстера изменился, пока он размышлял. “Парень уже в ванной, она приносит метку в…Тогда почему она просто не выйдет через парадный вход? Почему...”
  
  “Много "почему”, - прервала Ева. “Кто сказал, что он поднялся туда с женщиной?”
  
  Трухарт прочистил горло. “Эм, все, сэр”.
  
  “И все видели водопровод убийцы? Ты видел достаточно транссексуалов, Бакстер, чтобы знать, насколько они хороши, когда прогуливаются. Если вы не присматриваетесь достаточно внимательно, если у вас за плечами было несколько сортов пива, парня может ждать большой сюрприз, когда он полезет в коробку. Все видят женщину, так что ты ищешь женщину ”.
  
  “И разве я не чувствую себя глупо”, - пробормотал Бакстер. “Я никогда не делал бокового шага в сторону мужских возможностей”.
  
  “У жены есть тайный поклонник, возможно, он достаточно мужчина, чтобы одеваться как женщина”.
  
  “Сэр? Лейтенант?” Трухарт чуть не поднял руку. “Трудно понять, как у миссис Кастер могли быть отношения, парень. У нее есть эти дети, и никто из ее соседей не сообщил, что видел, как кто-то регулярно посещал ее квартиру. Мы просмотрели это, потому что вы должны, но мы не нашли ничего, что указывало бы на то, что у нее был парень ”.
  
  “Женщина, муж которой любит пускать в ход кулаки, учится быть осторожной женщиной”. Ева оглянулась на свою собственную доску убийств. “И, возможно, я позволяю некоторым частям моего собственного расследования просочиться в мои мысли о ваших”. Она повернулась назад, протягивая книгу убийств. “У тебя открыто два более свежих дела, но найди время, чтобы ткнуть пальцем в сторону парня и оказать ей услугу”.
  
  “Поскольку у нас закончились углы, я ценю это. Давай, верный напарник”. Бакстер опустил руку на плечо Трухарта. “Давайте подумаем о мужчинах в платьях”.
  
  Она переключила свои мысли обратно на свое собственное дело, проверила свои поступления и сообщения. Лаборатория в своем режиме "лучше поздно, чем еще более поздно" подтвердила то, что Рорк уже сказал ей. Голосовые отпечатки совпадают. Поднявшись, она добавила этот отчет к своей доске.
  
  “Доброе утро!” Яркая, подпрыгивающая и сияющая, Пибоди пропела приветствие и потрясла розовой коробкой из-под выпечки. “У меня есть крекеры”.
  
  “И ты выбрался из КПЗ живым?”
  
  “Я купил две коробки, бросил одну в бунтующую орду, когда проходил мимо”.
  
  “Это не глупо”.
  
  “Я бы вернулся раньше, но ты был с Бакстером и Трухартом, и я собирал свою славу”.
  
  “Я думал, они круллеры”.
  
  Со смехом Пибоди поставила коробку на стол Евы. “Я праздную выпечкой, потому что вчера вечером я действительно хорошо выглядел. Я знаю, как камера должна прибавлять в весе, но я не выглядел толстяком. Я думаю, это была куртка. Это стройнит, и то, как бегают пуговицы и все такое, они обманывают глаз. И я сидел на заднице, так что это не было проблемой. Господи, я так нервничал. Совершенно взбешены ”.
  
  Она порылась в коробке, вытащила сухарик и откусила. “Трина была великолепна, вроде как отговаривала меня. Кстати, она говорит, что тебе пора на лечение.”
  
  “Ей полагается надрать задницу”.
  
  “И Макнаб был магом, серьезно магом”. Пибоди слизнула сахар с большого пальца. “Но у вас есть все эти люди и камеры, и если вы подумаете о том, сколько других людей сидят дома и смотрят, вас стошнит. Надин была лучшей, она действительно помогла мне. Но она не нянчилась со мной, так что я не вел себя как идиот. Когда мы вернулись домой, мы с Макнабом посмотрели этот фрагмент раз двенадцать и много-много занимались праздничным сексом. Боже, я чувствую себя великолепно ! Итак, что вы подумали, когда посмотрели это?”
  
  “Я был занят”.
  
  Яркий, сияющий рикошет тяжело провалился сквозь люк шока. “Ты не... Но я думал, что ты ... о”.
  
  Ева подождала еще пять секунд, но даже она не могла быть такой злой. И там были круллеры. “Господи, Пибоди, с тобой легко. Конечно, я смотрел. Я должен был знать, если ты облажался, и мне нужно было надрать тебе задницу, не так ли? Ты не облажался ”.
  
  Луч отскочил назад. “Я действительно этого не делал. Макнаб сказал, что я звучал умно и полностью на высоте. И я выглядел сексуально. Ты так думал?”
  
  “Ты снился мне всю ночь. Можем ли мы теперь двигаться дальше?”
  
  “И еще кое-что. Спасибо, что подтолкнул меня к этому. В следующий раз я не буду так волноваться по этому поводу. О, о, и еще кое-что. Мэвис и Леонардо отметили нас, когда мы возвращались домой со студии, и Мэвис сказала, что Белл улыбнулась и заворковала, когда увидела меня на экране. Ладно, готово ”. Она откусила еще кусочек своего круллера.
  
  “Если вы готовы отложить свою славу в сторону, мы в деле. Андерс по всему миру”.
  
  “Мемориал сегодня днем”, - напомнила ей Пибоди. “Я не думаю, что Форрест будет участвовать. Ты хочешь, чтобы я проверил?”
  
  “Нет. Может, его и нет, но держу пари, что его админ здесь. И мне нравится заходить. Давайте двигаться”.
  
  Ева схватила свое пальто, посмотрела на кранлеров. Если бы она оставила их там, на виду, даже коробка была бы съедена, когда она вернулась. Она могла бы спрятать это, но стервятники учуяли бы это, что могло привести их к конфетам, которые она спрятала там, где - пока - Похититель Конфет их не обнаружил.
  
  Она схватила коробку на выходе. Лучше перестраховаться, чем остаться без костей.
  
  
  Л эопольд Уолш произвел на Еву впечатление человека, который занимал свое место и защищал своего принца, несмотря на кризис. Она была права. Он встретил их в своем офисе - трезвые глаза, темный костюм и черная повязка на рукаве.
  
  “Я не ожидаю мистера Форреста сегодня”, - начал Леопольд. “Мистер Мемориал Андерса назначен на два часа дня сегодня.”
  
  “Мы в курсе этого”. Ни предложения кофе, отметила Ева, ни приглашения присесть. Мы тебе не очень нравимся, не так ли, Лео? “Мистер Форрест и его дядя были очень близки, как лично, так и профессионально. Согласны ли вы с такой оценкой?”
  
  “Я бы хотел”.
  
  “Поскольку вы тесно сотрудничаете с мистером Форрестом, вы были бы посвящены в их совместные дела”.
  
  “Конечно”.
  
  Ева улыбнулась. Она должна была восхищаться мужчиной, который знал, как ответить, ничего не сказав. “Я полагаю, у вас сложилось мнение относительно Томаса Андерса - профессиональное и личное”.
  
  “Я с трудом понимаю, насколько мое мнение имеет значение”.
  
  “Ублажай меня”.
  
  “На мой взгляд, мистер Томас Андерс был справедливым человеком, который привнес эту честность в бизнес. Он справедливо полагал, что его племянник сделает то же самое ”.
  
  “Способ смерти мистера Андерса, должно быть, вызвал некоторые домыслы и сплетни внутри организации и ее отчетов”.
  
  Челюсть Леопольда сжалась. “Люди будут болтать, лейтенант. Такова человеческая природа.”
  
  Но ты этого не делаешь, подумала она. Никаких пикантных офисных сплетен для вас. Но ты это слышишь, запиши это.
  
  “Что за шумиха вокруг миссис Андерс?”
  
  “Я не понимаю, что ты имеешь в виду”.
  
  Напряги челюсти еще на одно деление, Лео, сейчас что-нибудь щелкнет. “Да, ты знаешь”.
  
  “Миссис Андерс посвятила - посвящает- большую часть своей значительной энергии благотворительным и гуманитарным программам, спонсируемым Андерсом по всему миру. Ее очень уважают”.
  
  “Она отсчитывает время где-то здесь?”
  
  “Конечно, хотя чаще всего она работает из дома или посещая приемы”.
  
  “Вы были бы посвящены в ее отношения с мужем и с его племянником”.
  
  “Отчасти да, поскольку Бен... поскольку мистер Форрест постепенно брал на себя обязанности своего дяди. Некоторые из этих обязанностей включали программы. Извините, лейтенант, у меня очень насыщенный день, и очень трудный. Если это все ...”
  
  “Это не так. Как бы вы описали отношения между мистером Форрестом и... Черт, давайте упростим. Как Бен и Ава ладили?”
  
  “Они, конечно, были очень сердечны. Бен восхищался ее талантом и энергией и, безусловно, был впечатлен многими ее идеями ”.
  
  “Сердечный. Не ласковые. Он производит на меня впечатление простого и нежного человека, но вы выбираете более прохладное, формальное, "сердечное", чтобы описать их отношения ”.
  
  “Миссис Андерс была женой его дяди ”. Тон Леопольда был таким же холодным и официальным. “Их отношения были совершенно правильными”.
  
  “Правильно, есть еще один классный термин. Бену она не очень нравится, не так ли? Ты тоже.”
  
  “Я не сказал и не подразумевал ничего подобного. Я не...”
  
  “Расслабься. Она мне тоже не нравится. Итак, ты можешь продолжать стоять там с этим прутом в заднице или ...” Она опустилась на стул без приглашения. “Скажи мне, почему. Запись окончена, Пибоди, ” сказала Ева, выключая свою собственную. “Только мы трое, Лео. Не для записи. А как насчет того, что Ава застряла у тебя в зобу?”
  
  Ева наблюдала за его дебатами. Приличия или возможность высказать свое мнение. Возможность выиграна. “Она изучена, она обдуманна, и она холодна. Это не преступления, а черты личности. И...”
  
  “Не останавливайся сейчас”. Ева подняла руки ладонями вверх в приглашении.
  
  “В ней есть какая-то мелочность. Она часто обходила Бена, строя планы или принимая решения, не посоветовавшись с ним и не заручившись его поддержкой. Ее планы и решения всегда были хорошо продуманы и исследованы. У нее были-есть- отличные идеи. Но это была ее привычка задевать Бена, очень преднамеренная привычка. По моему мнению.”
  
  “Как Бен это воспринял?”
  
  “Время от времени это расстраивало его, хотя, признаюсь, меня это расстраивало больше”.
  
  “Он когда-нибудь жаловался своему дяде?”
  
  “Насколько мне известно, нет, и я полагаю, что я бы знал. Он мог бы пожаловаться мне или использовать меня как подставное лицо. Неизменно, после того, как он умирал, он говорил то же самое. ‘Ну, важен конечный результат’. Миссис Андерс добивается отличных результатов ”.
  
  “Я верю в это”.
  
  “Я думаю...”
  
  “Мы неофициально, Лео. Что ты думаешь?”
  
  “Я думаю, она часто делала то же самое в отношении мистера Андерса. То есть, не смогла держать его в курсе, пока то, что она планировала, по сути, не стало свершившимся фактом . Ходили кое-какие офисные сплетни, а я не люблю офисные сплетни ”.
  
  “Лично мне это нравится. Как насчет тебя, Пибоди?”
  
  “Оживляет день. Что за сплетни?” Пибоди спросила Лео.
  
  “Ходили разговоры, что она включила определенные личные расходы в бюджет программы. Покупки для дома, гардероб, салоны, что-то в этомроде. Ничего особенного, вы понимаете. Опять эта мелочность, с моей точки зрения. Я слышал, как мистер Андерс, я имею в виду мистера Реджинальда Андерса, призвал ее к этому ”.
  
  “Ее свекор? Когда бы это могло быть?”
  
  “Я не могу сказать точно. Его нет уже почти два года. Я помню этот разговор только потому, что они очень хорошо ладили, так что выговора - если бы он был - не следовало ожидать ”.
  
  Леопольд сменил позу. “Я не понимаю, почему это имеет для тебя значение”.
  
  “О, для меня важна каждая мелочь. Этот выговор, который мог произойти, а мог и не произойти? Как они ладили после?”
  
  “Вернемся к статус-кво. Я полагаю, она послала мистеру Реджинальду коробку его любимых карамельных кремов в качестве извинения ”.
  
  “Хм. Положение миссис Андерс здесь повышается со смертью ее мужа. Покойному мистеру Андерсу принадлежало пятьдесят пять процентов акций компании, Бену досталось пятнадцать, а Аве - символические два процента. Это верно?”
  
  “Я так думаю”.
  
  Ева отметила, что теперь она завладела его вниманием. Грандиозно.
  
  “После его смерти эти пятьдесят пять акций делятся между Беном и Авой. Сорок Бену, что дает ему контрольный пакет акций. Но пятнадцать, добавленные к первоначальным двум Аве, поднимают ее в мире. И там есть еще двадцать восемь акций. Умная, находчивая женщина должна уметь прикоснуться к нескольким из них, особенно когда двум ее ближайшим друзьям принадлежит небольшой процент. Она могла бы увеличить эту долю до тридцати-тридцати пяти, не слишком потея. Это мощная составляющая такой компании, как эта. И знаешь что, Лео, теперь, когда мы просто болтаем как приятели, ты не кажешься шокированным и удивленным тем, что я здесь подразумеваю.”
  
  “Если вы спрашиваете, верю ли я, что миссис Андерс убила своего мужа, нет, я не верю. Она была за пределами страны, и характер ... обстоятельства его смерти являются личным унижением для нее. Она не из тех женщин, которые наслаждаются унижением. Если ты спрашиваешь, удивлен ли я, что ты нашел ее способной убивать, опять же, нет, я не удивлен. ”
  
  “Я полицейский. Никого не удивляет, что я думаю, что любой способен на убийство. Почему ты веришь, что она способна?”
  
  Леопольд был либо достаточно расслаблен, либо достаточно заинтересован, чтобы занять место. “Она мне не нравится, на личном уровне. Я нахожу ее безжалостной, под маской утонченности, под маской добрых дел. Добрые дела - это мое мнение - они не имели для нее такого значения, как внимание, которое она получила от них, СМИ и почестей. Она обижена на Бена, потому что его дядя души в нем не чаял, и я думаю, потому что люди наслаждаются Беном и восхищаются им. Она не любила своего мужа ”.
  
  “Наконец-то!” Ева хлопнула рукой по своей ноге. “Кто-то говорит это. Почему ты это сделал?”
  
  Глаза Леопольда расширились от реакции Евы. “Я-я честно не знаю. Она была неизменно ласковой, даже внимательной. Терпеливый. Но время от времени появлялся тон или взгляд. Я могу только сказать вам, что я не верю, что она любила его, но ей нравилось быть Авой Андерс. Все, что я здесь сказал, не для протокола. Все, что я здесь сказал, я буду официально отрицать ”.
  
  “Мы здесь просто разговариваем. Хочешь что-нибудь добавить, Пибоди?”
  
  “Ты многое осветил. Я просто подумал, что один из самых быстрых и надежных способов завоевать сочувствие и поддержку - это быть униженным действиями другого. Немного красного лица могло бы быть разумным компромиссом для всех плеч, всех ‘разве она не храбрая". Это мысль ”.
  
  Леопольд вытаращил глаза. “Она была в Сент-Люсии”.
  
  “Да, она была”. Ева кивнула, поднялась на ноги. “Тем не менее, это интересно. Возможно, вы захотите упомянуть Бену, что мы с моим партнером заходили и задавали вам эти интересные вопросы об Аве. Между тем, я хотел бы иметь копии всех файлов по всем проектам, над которыми она работала. С Беном или как-то иначе.”
  
  “Все? За последние шестнадцать лет?”
  
  “Нет, вплоть до того, как она начала работать в компании”. Она усмехнулась тому, как отвисла ранее напряженная челюсть. “С таким же успехом можно быть тщательным”.
  
  “Их будут сотни. Сотни сотен.”
  
  “Тогда тебе лучше начать”.
  
  “Это займет немного времени. Возможно, вы захотите подождать в зале ожидания для клиентов ”.
  
  “Мы вернемся. Часа времени достаточно?”
  
  “Да, этого должно хватить”.
  
  В лифте Пибоди повернулась к Еве. “Как ты узнал, что он будет тем, кто пойдет на это?”
  
  “Он влюблен в Бена. Знает, что это безнадежно, но он ничего не может поделать с тем, что чувствует. Во-первых, все, что связано с Беном, он будет улавливать своим эмоциональным радаром. Во-вторых, я полагаю, что кто-то, у кого есть все эти подавленные чувства, понимает, когда чувства другого человека притворны. Третий? Нам действительно повезло, мы нажали на нужную кнопку в нужное время. Свяжитесь с Эдмондом Люсом. Держу пари, что он и его жена все еще в Нью-Йорке. Я хочу еще раз поговорить с ним ”.
  
  
  11
  
  
  ЛЮС И ЕГО ЖЕНА ОСТАЛИСЬ В НЬЮ-Йорке, проживая в одном из шикарных люксов отеля Roarke's Palace. Линни Люс - Еве было интересно, что она чувствует, получив в итоге это имя, - открыла дверь и представилась.
  
  Ева считала ее солидной женщиной, хорошо сложенной и компактной, как экономичный автомобиль, рассчитанный на низкие эксплуатационные расходы и длительную эксплуатацию. Густые каштановые волосы с белыми крыльями обрамляли лицо, скорее красивое, чем симпатичное. На ней был черный костюм с длинной юбкой, практичные сапоги на низком каблуке и изысканные жемчужины. Ее рукопожатие было твердым и деловым.
  
  “Эдмонд на связи с Лондоном. Он не должен задерживаться. Пожалуйста, садитесь. Я заказал чай. Здесь довольно хорошо. Но я полагаю, вы это знаете, поскольку это заведение вашего мужа.”
  
  Она сидела на жирных сливочно-белых подушках дивана, изливаясь. “Молоко или лимон?”
  
  Никто из них не собирался заставлять Еву любить чай не больше, чем она сама. “Просто черный, спасибо”.
  
  “Детектив?”
  
  “Молоко, один кусочек сахара, спасибо”.
  
  “Это трудный день для нас. Я надеюсь, вы поймете, что я имею в виду, когда говорю, что ваш звонок был желанным отвлечением. Эдмонд и я ... Мы не можем до конца понять, что делать с самими собой. После мемориала…Может быть, после мемориала, когда мы вернемся домой, станет легче ”.
  
  Она вздохнула, глядя на широкие окна, из которых открывался вид на башни Нью-Йорка. “Жизнь продолжается, не так ли? Так и должно быть ”.
  
  “Вы знали мистера Андерса долгое время”.
  
  “Да. Эдмонд и Томми, конечно, были друзьями дольше. Но я знал Томми более сорока лет. Мы не можем придумать, что с собой делать. Прости, я это сказал, не так ли?”
  
  “Могу я спросить вас, миссис Люси, поскольку ты хорошо знала его до женитьбы, не могла бы ты сказать нам, были ли у него какие-нибудь серьезные отношения до женитьбы?”
  
  “Серьезно? Я бы не сказал. Он наслаждался обществом женщин, но он просто наслаждался обществом людей. Мы часто поддразнивали его по поводу остепенения. Я признаю, что несколько раз пытался найти пару.”
  
  “Не могли бы вы дать мне несколько имен и контактную информацию о женщинах, которыми, как вы помните, мистер Андерс ... наслаждался”.
  
  “Да, я могла бы это сделать”. Линни посмотрела прямо в глаза Еве. “Вы спрашиваете об этом из-за того, как он был убит. Это был не Томми. Я никогда не поверю в обратное”.
  
  “Когда ты впервые встретил Аву Андерс?”
  
  “О, она все еще работала на Андерса - специалиста по связям с общественностью. Я не могу вспомнить ее титул, если я когда-либо знал. Я впервые встретил ее на благотворительном мероприятии здесь, в Нью-Йорке. Ава сделала ПИАР. Сбор средств для одного из спортивных лагерей, построенных Томми. Черный галстук, с ужином и танцами, тихий аукцион, оркестр. Очень продуманный, насколько я помню. Она была очень яркой и умной. Я помню, как в какой-то момент вечера наблюдал, как они танцуют, и сказал Эдмонду Томми, что с этим лучше поостеречься ”.
  
  “Остерегаться?”
  
  “Полагаю, я имел в виду, что она очень сильно положила на него глаз и казалась женщиной, которая знала, как получить то, что она хотела. Что оказалось правдой. Вскоре после этого они начали встречаться в обществе, и всякий раз, когда мы вчетвером собирались вместе, было очевидно, что он был одурманен ею, а она так ... трепетала перед ним ”.
  
  “Она тебе понравилась?”
  
  Глаза Линни расширились. “Да, конечно, я это сделал. Сделай. Мы вчетвером прекрасно провели время вместе ”.
  
  “Вы бы сказали, что он оставался одурманенным, а она щекотала?”
  
  “Даже хорошим друзьям очень трудно судить о том, что происходит в браке другого человека. И браки развиваются и приспосабливаются. Они, конечно, оставались преданными друг другу ”.
  
  “Друзья, подруги, - вставила Пибоди, - часто обсуждают аспекты своего брака друг с другом. Немного потешаются над своими мужьями, вымещают свое разочарование, немного посмеиваются над маленькими причудами и привычками ”.
  
  “Так и есть”, - сказала Линни с улыбкой. “Да, это так. Мы с Авой не близки в этом смысле. Мы неплохо ладим, но у нас, можно сказать, не такие теплые или близкие отношения, как у нас с Томми. Честно говоря, Томми был связующим звеном там. Я люблю проводить день на футбольном поле, а Ава предпочитала магазины и галереи. У меня есть внуки, а у нее нет. В конце концов, я на пятнадцать лет ее старше.”
  
  Она оглянулась, когда вошел ее муж. “Вот ты где, Эдмон”.
  
  “Извините за задержку. Лейтенант, детектив.” Он сидел, как человек, уставший до костей. “В Лондоне должен быть мемориал, фактически, в каждом городе по всему миру, где есть база Андерса. Были детали, с которыми мне нужно было быстро разобраться ”.
  
  Линни положила руку ему на колено, быстро похлопала по нему жестом, который передал Еве абсолютное единство. “Сейчас вы выпьете немного чая”.
  
  “Мистер Люси, со смертью мистера Андерса, какое влияние в компании приобретет миссис Андерс?”
  
  “Значительный, если она этого хочет, я полагаю, но Ава никогда не интересовалась бизнесом как таковым. В благотворительности, программах, рекламе, но не в механизме управления делами. Это будет для Бена ”. Он испустил долгий вздох. “На самом деле, он позвонил как раз в тот момент, когда я заканчивал с Лондоном. Он планирует организовать встречу правления и исполнительных должностных лиц в начале следующей недели. Он попросил меня подумать о том, чтобы стать его заместителем ”.
  
  “О, Эдмонд”.
  
  “Я знаю”. Была его очередь похлопать жену по колену. “Я планировал немного отступить. Больше, чем немного”, - признал он. “С целью выхода на пенсию в течение следующих двух лет. Я еще не сказала Томми. На самом деле, я планировал затронуть эту тему, когда мы играли в гольф, в день ... в день его смерти. Он хотел бы, чтобы я помог Бену во время перехода, Линни. Я все еще могу достичь этой цели на два года ”.
  
  “Мистер Люси, Бен указывал, что он обсуждал это с миссис Андерс?”
  
  “Нет, зачем ему это?”
  
  “Теперь у нее семнадцатипроцентная доля компании”.
  
  “Да, да, конечно. Прости, я не очень ясно мыслю сегодня. В любом случае, как я уже сказал, Ава никогда не интересовалась компанией.”
  
  “Но как следующий владелец контрольного пакета акций, как вдова президента компании, она имела бы полное право рассчитывать на более практичную должность, возможно, на место в совете директоров - и это прилагается”.
  
  “Технически, да, я полагаю, что так. Но реально, я не могу себе этого представить ”.
  
  “Вы знали Реджинальда Андерса?”
  
  “О да”. Лицо Эдмонда осветилось улыбкой. “На самом деле, именно Реджи первым нанял меня, более полувека назад”.
  
  “После его смерти Томас Андерс унаследовал контрольный пакет акций компании, верно?”
  
  “Да. Как Бен сделает сейчас. Томми считал Бена своим сыном и в этом следовал примеру своего отца ”.
  
  “Просто чтобы у меня были ясны все детали. Я понимаю, что Аве Андерс принадлежит небольшая доля в компании - ну, теперь она стала больше. Но первоначальная доля, она получила ее после смерти своего свекра?”
  
  “Я верю, что это правильно. Реджи очень любил Аву ”.
  
  “Хорошо, мы ценим, что вы приняли нас в трудное время”. Ее линк просигналил, и, проверив дисплей, она приказала ему ответить, идентифицировать и удерживать. “Мне нужно ответить на это. Возможно ли, чтобы я мог воспользоваться другой комнатой?”
  
  “Конечно”. Линни быстро поднялась на ноги. “Позвольте мне показать вам офис. Не хотите ли выпить чаю?”
  
  “Нет, все в порядке”. Она последовала за хозяйкой в первоклассный офис, отделанный шикарной кожей и глянцевым деревом.
  
  “Я запишу те имена, которые вы просили, пока вы отвечаете на звонок. Устраивайся поудобнее, ” сказала ей Линни и, пятясь, вышла, закрыв за собой двойные двери.
  
  Ева включила свою ’связь. “Это лейтенант Даллас, мистер Бронсон, спасибо, что подождали”.
  
  “Так, так. Если бы я знал, что ты такая привлекательная, я бы вернулся к тебе раньше. Что я могу для вас сделать, лейтенант Кареглазка?”
  
  “Во-первых, ты можешь прекратить нести чушь”.
  
  “Ммм. Я люблю, когда они нахальные”. Он ухмыльнулся ей той же дерьмовой ухмылкой, что и на его официальной фотографии в удостоверении личности. Ева решила, что он практиковался и усовершенствовал это в зеркале. “Итак, скажи мне, что нахальный кареглазый лейтенант полиции из Нью-Йорка хочет от Дирка”.
  
  Дирк, подумала она, был полным мудаком, у которого были гладкие загорелые щеки, которые говорили ей, что он проделал значительную и квалифицированную работу. Золотистые брови изогнулись над глазами средиземноморской синевы, как море, которое она мельком видела за его спиной. Его золотые волосы развевались на несомненно приятном ветерке.
  
  “Ты был женат на Аве Монтгомери”.
  
  “Разве я не был просто? Краткий, но запоминающийся эпизод в моем прошлом. Не говори мне, что у Авы проблемы ”. Он смеялся так, как будто ничто не могло позабавить его больше. “Что она сделала? Нанять не того поставщика провизии?”
  
  “Ее нынешний муж был убит несколько дней назад”.
  
  “Неужели?” Его брови изогнулись, и на мгновение на его лице, казалось, появилось выражение, отличное от самодовольства. “Это...неудобно. Он, что это, король спортивных товаров или что-то в этомроде? Кажется, у меня есть одна из его теннисных ракеток ”. Затем он рассмеялся, весь такой наглый, веселый. “Ты думаешь, я убил его? После всех этих лет вернуть себе прекрасную аву? Это захватывающе ”.
  
  “Почему бы тебе не рассказать мне, где ты был восемнадцатого марта, и мы покончим с этой маленькой шуткой”.
  
  “Путешествую по Эгейскому морю, как я сейчас - со стайкой красавиц, несколькими друзьями и полным экипажем. Не хотели бы вы прийти и допросить меня?”
  
  “Я оставлю это про запас. Когда вы в последний раз видели свою бывшую жену?”
  
  “Какая бывшая жена?”
  
  “Не трать мое время, Дирк”.
  
  “Так серьезно. Давайте посмотрим, когда Дирк в последний раз видел прекрасную Аву? Десять лет назад? Нет, дольше. Как летит время. Ближе к пятнадцати, я думаю. Я столкнулся с ней локтями в Нью-Йорке, если мне не изменяет память, на какой-то вечеринке или премьере. Неважно. Я полагаю, что она недавно была замужем за королем спорта ”.
  
  “Почему вы с Эвой развелись?”
  
  “Кто помнит? Я уверен, что сбился с пути, поскольку мне нравится разнообразие. Дирк ни на что не годен, и у него есть выбор бывших жен и женщин, которые были бы рады убедиться в этом ”.
  
  “Она не удовлетворила тебя сексуально?”
  
  В его глазах светилось алчное веселье. “Ну, разве мы не любопытны?”
  
  Она увидела, как он пошевелился, услышала звяканье льда в стакане, затем наблюдала, как он потягивает что-то высокое и розовое. “Она была - и моя память об этом ясна - восхитительна в постели и в других интересных местах. Иначе мы бы не зашли так далеко, как брак. Но у меня слабая воля и блуждающий взгляд. В любом случае, я не был достаточно амбициозен для нее, поскольку я был - и остаюсь - доволен побережьем и круизом. Она хотела чего-то - кого-то, - кто обеспечил бы ей возможности для денег и славы, уважения. Как, я полагаю, мертвый король спорта. Я наслаждаюсь своей ленью. Мы не подходили друг другу ”.
  
  “Значит, она бросила тебя”.
  
  “С кругленькой суммой и без оглядки назад. Ее холодное сердце и стальная решимость были частью ее привлекательности для меня. Насколько я помню, она познакомила меня с женщиной, с которой я сбился с пути, и дала мне слишком много возможностей воспользоваться. Но почему-то она не считала своей виной то, что я воспользовался этим. Представьте это!”
  
  “Представь это. Спасибо, что уделили мне время ”.
  
  “Это было забавно. Если вы когда-нибудь захотите отправиться на побережье или в круиз, обязательно найдите меня ”.
  
  “Да, я сразу перейду к этому”. Она отключилась, постояла мгновение, впитывая. Затем она вышла, чтобы попрощаться с Люси.
  
  
  Она похожа на большой маслянистый шар улыбки”, - прокомментировала Пибоди после того, как Ева ввела ее в курс дела.
  
  “Да, это так. Полная противоположность Андерсу ”.
  
  “Адвокат дьявола. Женщина, получившая такой ожог, вполне разумно, что она искала бы совершенно другой типаж ”.
  
  “Да, абсолютно логично, абсолютно разумно. Хороший план ”.
  
  “Ты действительно думаешь, что планируешь? Типа, ладно, неряшливого бывшего мужа прикончили. Проверьте. Теперь подцепи хорошего парня с глубокими карманами?”
  
  “Она познакомила бывшего с женщиной, с которой он изменял. Читай между строк, Пибоди. Если вы знаете, что ребенок пристрастился к мороженому, ставите ли вы перед ним большую порцию шоколадного пломбира и уходите? Если вы хотите выйти замуж с кругленькой суммой, сочувствием и без вины виноватой, что может быть лучше, чем подставить своего безвольного мужа с блуждающим взглядом? Это то, что она бы сделала. Это именно то, что она бы сделала.
  
  “Я хочу снова поговорить с Гретой. Ты возвращаешься, забираешь файлы. Если вам нужна помощь в транспортировке, закажите ее. Когда вернетесь в Центральный, выполните поиск по повторяющимся именам. Любой, который показывают несколько раз в любой программе. Сначала прогони их ”.
  
  Она съехала на обочину, заговорила, перекрикивая последовавшую за этим бурю гудков. “Садись за руль. Я поймаю такси, затем попрошу Рорка подвезти меня к мемориалу ”.
  
  Она проверила адрес в своей книге, затем решила пройти несколько кварталов пешком, чтобы проветрить голову, прежде чем ввязываться в войну за такси. Поскольку она была пешком, она вытащила свою ссылку, чтобы проверить, как там Фини.
  
  Он ответил, гудя, как умирающий гусь. “Чувак, у тебя больной голос”.
  
  “Я болен. Черт возьми. Ты думаешь, я лежу здесь в постели и пью эту отвратительную вареную древесную кору, которую они дали мне для моего здоровья?”
  
  Она немного подождала. “Что ж. Да.”
  
  “Я сгораю. У меня в горле горячие осколки стекла, а в голове десять фунтов соплей. И что они делают? Что они делают?” Его глаза выпучились, как стеклянные шарики. “Они дают мне гребаную жидкую древесную кору, а жена вылила на меня столько куриного супа, что я начинаю кудахтать. Я не хочу умирать здесь, в этой чертовой постели. Если это конец, я хочу купить это у себя на столе, как мужчина. Ты должен вытащить меня отсюда, Даллас. Ты должен вытащить меня. Ты можешь забрать Шейлу ”.
  
  Его лицо сильно покраснело, но Ева подумала, что это было вызвано не столько болезнью, сколько паникой. И она не была полностью уверена, что сможет взять жену Фини. “Ах, что? Я тебя не слышу. Должно быть, это плохая ссылка ”.
  
  “Не вешай на меня это дерьмо”.
  
  “Хорошо, хорошо. Как насчет этого? Я поручил Пибоди собирать файлы, сотни из них от Андерса по всему миру. Это жена, Фини, я знаю это нутром. Но мне нечего отнести командиру, тем более помощнику прокурора. Поиск и запуски по этим файлам займут часы. Может быть, дни. Пибоди могла бы ввести тебя в курс дела, подбросить кое-что тебе. Вы могли бы работать оттуда ”.
  
  “Лучшее, что ты можешь сделать, это бросить мне кость?” Он посигналил снова. “Я возьму это”.
  
  “Это большая кость, Фини, и мне нужен кто-нибудь, чтобы вытащить мясо”.
  
  “Хорошо. Ты скажешь жене ”.
  
  “Что? Подождите!”
  
  “Убеди ее, что я нужен тебе для этого. Сделай это вопросом жизни и смерти ”.
  
  “Нет! Фини, не надо...”
  
  “Шейла!” Он прокричал имя, и в затяжной мартовской прохладе руки Евы стали влажными от пота.
  
  
  Что люди делали ради дружбы, подумала Ева, расплачиваясь с такси. Теперь, по словам миссис Фини, она была ответственна за то, что работа задержала его выздоровление. Надо было вообще оставить его резать легкое за рабочим столом, сказала она себе, когда звонила в квартиру Греты Горовиц с улицы.
  
  Она повернулась к обзорному экрану.
  
  “Лейтенант Даллас?”
  
  “Да. Могу я подняться?”
  
  “Я открою замки”.
  
  Двери издали четкий звуковой сигнал и плавно открылись. Внутри прихожая была маленькой и абсолютно нетронутой. Ева предполагала, что Грета потерпит не меньше. Лифт с жужжанием поднялся на четвертый этаж, где Грета стояла в дверях своего подразделения.
  
  “Что-то случилось?”
  
  “Просто несколько дополнительных вопросов”.
  
  “Ох. Я надеялся, что вы нашли того, кто убил мистера Андерса. Пожалуйста, входите”.
  
  Квартира была такой же непритязательной и эффективной, как и ее обитатель. Крепкая мебель, без излишеств, запах ... чистоты - вот единственный способ, которым Ева могла это описать.
  
  “Могу я предложить тебе выпить чего-нибудь горячего?”
  
  “Нет, спасибо. Если бы мы могли присесть на несколько минут.”
  
  “Пожалуйста”. Грета села, поставила туфли на пол и свела колени вместе. Разгладила юбку своего достойного черного костюма.
  
  “Вы посещаете мемориал”, - начала Ева.
  
  “Да. Это очень печальный день. После я пойду к миссис Плаудер, чтобы помочь с ужином в честь тяжелой утраты. Завтра...” Она слегка вздохнула. “Завтра я возвращаюсь к работе. Я подготовлю дом, чтобы миссис Андерс могла вернуться домой ”.
  
  “Приготовить это?”
  
  “Это, конечно, нужно освежить и провести некоторый маркетинг. Постельное белье... Ты понимаешь.”
  
  “Да”.
  
  “Я прослежу за упаковкой одежды мистера Андерса”.
  
  Не теряй времени, не так ли, Ава? “Упакован?”
  
  “Миссис Андерс чувствует, что ей будет неприятно их видеть. Она предпочитает, чтобы их убрали до ее возвращения и пожертвовали, конечно, на благотворительность ”.
  
  “Конечно. Миссис Горовиц, сколько времени вам потребовалось, чтобы убрать, раздать одежду вашего мужа?”
  
  “У меня все еще есть его парадная форма”. Она оглянулась, и Ева увидела фотографию в рамке солдата, которого любила Грета. “Люди скорбят по-своему”.
  
  “Миссис Горовиц, вы производите впечатление женщины, которая не только знает свою работу, но и делает ее очень хорошо. Которая не только удовлетворяет потребности своих работодателей, но и предвосхищает их. Чтобы предвидеть, вы должны были бы их понимать ”.
  
  “Я горжусь своей работой. Я буду рад вернуться к этому. Я не люблю бездействовать ”.
  
  “Вы ожидали, что миссис Андерс проинструктирует вас убрать одежду ее мужа?”
  
  “Нет. Нет, ” сказала она снова, более осторожно. “Но я не был удивлен инструкциями. Миссис Андерс не сентиментальна.”
  
  “Я сомневаюсь, что кто-нибудь описал бы любого из нас таким образом. Как сентиментально. Если бы я потеряла своего мужа…Мне нужны были бы его вещи рядом со мной. Мне нужно было бы прикоснуться к ним, почувствовать их запах, обладать ими. Мне понадобились бы эти его осязаемые частички, чтобы пережить боль, шок, печаль. Ты понимаешь меня?”
  
  Посмотрев Еве в глаза, Грета кивнула. “Да, я знаю”.
  
  “Вы были бы удивлены, если бы ситуация была обратной, и мистер Андерс поручил вам упаковать одежду его жены?”
  
  “Очень. Я был бы очень удивлен ”.
  
  “Миссис Горовиц, я не включал свой диктофон. Я просто спрашиваю вас о вашем мнении. Ваши мнения очень полезны для меня. Любила ли она его?”
  
  “Я управлял их домом, лейтенант, а не их браком”.
  
  “Грета”, - сказала Ева таким тоном, что Грета снова вздохнула.
  
  “Это трудное положение. Я верю, что честность и сотрудничество с полицией - это важнейший вопрос. И я верю, что лояльность к работодателю и осмотрительность в отношении него - это не выбор, это долг. Вы бы поняли, что такое долг, лейтенант.”
  
  “Мистер Андерс тоже был твоим работодателем. Да, я понимаю долг. У нас обоих есть долг перед Томасом Андерсом ”.
  
  “Да”. Грета снова посмотрела на фотографию своего мужа. “Да, мы знаем. Ты спрашивал меня раньше об их отношениях, и я сказал тебе правду. Возможно, не все оттенки правды, возможно, не мои чувства к этой правде ”.
  
  “Ты скажешь мне сейчас?”
  
  “Не могли бы вы сначала сказать мне, считаете ли вы, что миссис Андерс имеет какое-либо отношение к убийству своего мужа?”
  
  “Я действительно верю в это”.
  
  Грета закрыла глаза. “У меня была эта ужасная мысль, не тогда, когда я нашел его тем утром, вы понимаете. Не тогда. Даже не в ту ночь и не на следующее утро. Но ... когда у меня было так много свободного времени, так много времени на размышления вместо работы, у меня появились эти мысли. Эти ужасные мысли. Удивляться”.
  
  “Почему?”
  
  “Была привязанность, жесты - с обеих сторон. Снисхождение с обеих сторон. Вы бы увидели это и подумали, что они прекрасно женаты. Удачно женатые, ты понимаешь?”
  
  “Да, я знаю”.
  
  “Если она поощряла его выходить на улицу, играть в гольф или посещать его игры, как вы могли винить ее? Если бы она поощряла его совершать поездки, даже продлевать их, это было бы достаточно естественно. Женщины начинают ценить свое одиночество, особенно когда они долго женаты. Немного времени без человека, путающегося под ногами.”
  
  “Разумная, любящая, снисходительная жена”.
  
  “Да. Да, именно то, чем это могло бы показаться. Но, на самом деле, она была счастливее, когда его не было, чем когда он был дома, и чем дольше его не было, тем счастливее была бы она. Это мое мнение”, - поспешила добавить Грета. “Только мое чутье”.
  
  “Это то, чего я добиваюсь”.
  
  “Я бы почувствовал раздражение в ней в день, когда он должен был вернуться. Я мог чувствовать это, даже когда она суетилась о том, какое блюдо подать ему, чтобы поприветствовать его дома. Когда он уходил, она устраивала званые ужины или коктейли со своими друзьями. Ее друзья, вы понимаете, которые были не столько его друзьями. И никогда с мистером Бенедиктом”.
  
  Грета сделала паузу, на мгновение прижала пальцы к губам, затем снова аккуратно сложила руки на коленях. “Я, возможно, не говорил бы вам этого, если бы она не поручила мне убрать его одежду из его гардеробной, как она могла бы поручить мне следить за тем, чтобы полы были натерты. Просто очередная домашняя работа. Я мог бы не говорить вам этого, если бы не знал, что она заметила неодобрение, которое я недостаточно быстро скрыл. И, увидев это, лейтенант, ее поведение изменилось. Ее голос охрип от слез, которые навернулись ей на глаза. Но было слишком поздно. Я видел другого, слышал другого, так что было слишком поздно. Именно тогда она попросила меня помочь у миссис Плаудер и сказала, сколько она заплатит за мое время, а это больше, чем должно быть. Именно тогда она сказала мне, что мне повысят зарплату, когда я вернусь завтра на работу, и что она рассчитывает на то, что я помогу ей пережить это трудное время ”.
  
  Грета посмотрела вниз на руки, сложенные у нее на коленях, кивнула. “Именно тогда, лейтенант, я решил, что начну искать другую работу. Только этим утром я связался с агентством с этой целью ”.
  
  “Она просчиталась с тобой, Грета. Сможете ли вы пойти на мемориал, к пахарям, вернуться к работе, на некоторое время, не позволяя ей видеть, что вы думаете или чувствуете?”
  
  Едва заметная улыбка тронула губы Греты. “Я домашняя прислуга, лейтенант. Я очень искусен в том, чтобы держать свои мысли и чувства при себе ”.
  
  “Я ценю, что ты делишься ими со мной”. Ева встала, протянула руку.
  
  Поднявшись на ноги, Грета взяла его, затем подержала. И удерживал взгляд Евы. “Возможно, мы несправедливы к миссис Андерс. Но если это не так, я доверяю вам, лейтенант, восстановить справедливость в отношении миссис Андерс ”.
  
  “Я тоже хорош в своей работе”.
  
  “Да, я верю, что вы такие”.
  
  Вместо того, чтобы ехать на такси обратно в офис Рорка, Ева щелкнула своим "линком", когда снова вышла на улицу. Сообщение перешло прямо к его администратору. “Эй, Каро, могла бы...”
  
  “Здравствуйте, лейтенант”.
  
  “Да”. Она должна была вести светскую беседу? Разве она уже недостаточно этого сделала? “Что ж... извините, что прерываю. Может быть, ты мог бы сказать Рорку, что я встречусь с ним на мемориале ”.
  
  “Если вы подождете минутку, я соединю вас прямо с ним”.
  
  “Но...” Слишком поздно, подумала она, закатив глаза, когда на ее экране появился успокаивающий синий экран ожидания.
  
  И, как и было объявлено, мгновение спустя яркие голубые глаза Рорка сменили спокойствие. “Просто позвонили, чтобы поболтать?”
  
  “Да, это просто разговор, разговор, разговор со мной. Послушай, я просто хотел оставить сообщение, что встретимся у мемориала. Еще слишком рано, так что я собираюсь заскочить в кибер-кафе & # 233; или что-то вроде того, немного поработать, а затем приехать на такси ”.
  
  “Где ты?”
  
  “Я на третьем, направляюсь к пятьдесят четвертому. Так что...”
  
  “Ждите там”.
  
  “Послушай...” - слишком поздно, подумала она снова, поскольку на этот раз ее экран погас. “Подождите здесь”, - пробормотала она и сунула линк обратно в карман. Подождать, чтобы он мог проехать через весь город, чтобы забрать ее, когда она была вполне способна сама добраться туда, куда ей нужно.
  
  Она едва ли могла позвонить кому-либо из женщин из списка, который дала ей Линни Люс, пока она стояла на этой чертовой улице. Она предполагала, что эти разговоры будут включать в себя значительную деликатность. И уединении.
  
  В конце концов, она зашагала к углу, отделилась от толпы, ожидающей света, и некоторое время изучала их.
  
  Портфели, сумки для покупок, детские тележки-коляски, поправила она. Три человека на обочине пытались переиграть друг друга за позицию, пока они поднимали руки, чтобы подать сигнал такси. И желтая флотилия пронеслась мимо, уже перевозя пассажиров. Выше по кварталу пукнул автобус maxibus, который неуклюже подъезжал к остановке, чтобы высадить пассажиров и взять на борт больше.
  
  Какой-то парень повеселился, съев кусочек, и когда аромат потянулся и поманил, как любовника, Ева вспомнила, что она не только подвезла Пибоди, но и оставила в нем крекеры.
  
  Черт возьми.
  
  Она прислонилась спиной к углу здания, в то время как небесные трамваи курсировали над головой, улицы были забиты транспортом, а под ними грохотало метро. Все куда-то идут или возвращаются откуда-то еще.
  
  Пока она ждала, пара женщин, уже нагруженных, как вьючные мулы, сумками с покупками, остановились у витрины рядом с ней. И ворковала, подумала Ева, с тем же чрезмерным, слегка туповатым обожанием, с каким Мэвис ворковала над Белл.
  
  “Эти туфли ! Они абсолютно за гранью ”.
  
  “О Боже! И сумка. Ты видишь сумку, Нелли? Это выглядит положительно аппетитно!”
  
  Ева проследила за ее взглядом. Они выглядели как пара совершенно нормальных, совершенно вменяемых женщин, отметила она. И они были готовы пустить слюни на витринное стекло из-за пары туфель и сумочки. Они продолжали распевать, когда распахнули дверь магазина. Где, предположила Ева, они вскоре выложат много сотен долларов за то, во что можно было бы таскать свое барахло, и еще много сотен за то, от чего их ноги плакали бы, как у младенцев.
  
  Она отвела взгляд как раз вовремя, чтобы заметить, как какой-то парень в зеленой армейской куртке перелетает улицу, уворачиваясь от машин, перелезая через других с дикой, счастливой улыбкой на лице. Счастливые, предположила она, потому что преследующие копы пыхтели на полквартала назад, сдавая позиции.
  
  Люди разбежались, как обычно делают люди. Ева продолжала прислоняться спиной к зданию, но она перекатилась на носки и назад, оценивая время. Зеленый мундир издал победный клич, когда его ноги в боевых ботинках стукнули по тротуару. И, бросив взгляд - и показав средний палец - себе за спину, рванул вниз по пятьдесят четвертой.
  
  Ева просто прострелила ногу.
  
  Он взлетел, зеленое пальто поднялось, как крылья, и приземлился, должно быть, скользнув по тротуару, обдирая кожу. Он застонал, крякнул, сумел перекатиться наполовину. Она помогла ему проделать остаток пути до спины толчком своего ботинка, который она затем поставила ему на грудину.
  
  “Хороший взлет, неудачная посадка”. Она вытащила свой значок не столько для людей, проверяющих резину, сколько для парня у нее под ботинком.
  
  “Черт, черт! Я приготовил его на сковороде”.
  
  “Да? Что ж, теперь все сгорело, и ты тоже ”.
  
  Он вытянул руки, чтобы показать свое сотрудничество, затем тыльной стороной одной из них стер кровь с лица. “Какого черта ты делаешь, стоя за чертовым углом?”
  
  “Просто жду, когда меня подвезут”. Она увидела, как подъезжает черный лимузин длиной в милю, отчего у нее от смущения заболел живот. Когда Рорк опустил заднее стекло, склонил голову набок и усмехнулся, все, что она могла сделать, это нахмуриться.
  
  Патрульные, пыхтя, прокладывали себе путь к ней. “Мы ценим вашу помощь, мэм. Если бы вы только ... лейтенант, - полицейский тяжело дышал, когда она в свою очередь назвала его бейдж. “Лейтенант. Сэр. Мы преследовали этого человека, поскольку...”
  
  “Этот человек изобразил ваше преследование как пару пожилых леди, ковыляющих обратно к своим креслам-качалкам”.
  
  “Трахаться-это право”, - сказал индивидуум.
  
  “Заткнись. Ты запыхался, вспотел”, - продолжила она. “И этот парень был свеж, как маргаритка, пока его лицо не коснулось тротуара. Это смущает меня. Теперь, если к тебе вернулось дыхание, укутай его ”.
  
  “Да, сэр. Для отчета, лейтенант, человек ...”
  
  “Мне все равно. Он весь твой”. Она направилась к лимузину. “Отставить пончики”, - крикнула она в ответ, затем забралась внутрь блестящей черной машины.
  
  
  12
  
  
  “Интересно, - НЕПРИНУЖДЕННО СКАЗАЛ РОРК, - как город Нью-Йорк и его население обходятся без вас, лично патрулирующих его улицы”.
  
  Она бы придумала остроумное замечание, но он отвлек ее, протянув ей чашку кофе. Усаживаясь поудобнее, она напомнила себе, что окна были затемнены. Никто на самом деле не мог видеть ее, растянувшуюся в лимузине с бутонами белых роз в хрустальных трубочках, пока она пила кофе из фарфоровой чашки.
  
  Так она и сделала. “Почему?” - спросила она. “Почему ты подобрал меня на этой показной уличной яхте?”
  
  “Во-первых, я не нахожу это показным, но удобным. И очень комфортно. Во-вторых, мне нужно было немного поработать по дороге сюда, и я не хотел садиться за руль сам. В-третьих, вы упомянули работу, так что, если вам нужно что-то сделать, это удобнее, чем кибер-кафе &# 233;.”
  
  “Возможно, это логично”. Она отпила еще кофе, на мгновение прикрыла глаза. И пальцы Рорка коснулись ее щеки.
  
  “Мужчина, распростертый на тротуаре и под вашим ботинком, получил какие-нибудь удары?”
  
  “Нет. Он никогда не предвидел, что это произойдет. Просто у меня столько всего в голове ”.
  
  Теперь он поднес ее руку к своим губам. “Почему бы тебе не выпустить часть этого наружу”.
  
  Она посмотрела на него. “Была ли четвертая причина, по которой мы в этой лодке, и это было для того, чтобы ты мог приставать ко мне?”
  
  “Дорогая, это было бы основной причиной всех моих решений”.
  
  Потому что она могла, она схватила его за лацкан пиджака, дернула его к себе и завладела его ртом в поцелуе, полном тепла и обещания. Затем снова оттолкнула его. “Это все, что ты получаешь”.
  
  “Я бы доказал по-другому, но это кажется немного грубым, поскольку мы ждем некоторое время, прежде чем посетить мемориал”.
  
  Она знала, что он мог проявить себя по-другому. И, черт возьми, ей нравилось, когда он это делал. Она немного посидела, пытаясь привести свои мысли в порядок. “У тебя есть какие-нибудь блинчики на разлив?”
  
  “Хочешь круллер?”
  
  “Нет. Черт бы побрал эту Пибоди. В любом случае -”
  
  Рорк поднял палец, нажал на интерком. “Расс, заскочи, пожалуйста, в пекарню и купи полдюжины крекеров”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Неудивительно, что у нее помутилось в голове, подумала Ева. За пару минут до этого она наступила ботинком на грудь какому-то идиоту, когда одевала пару униформистов на свинцовых подошвах. Теперь она слонялась по Нью-Йорку, пила невероятно вкусный кофе и покупала крекеры.
  
  “Ты что-то говорил?” Подсказал Рорк.
  
  С таким же успехом можно плыть по течению. Она скрестила обутые в сапоги лодыжки. “Я провел утро, проводя интервью. Так что да, это был веселый день ”.
  
  Она проговорила это для него, что всегда помогало ей упорядочить свои мысли для себя. Она остановилась, только когда водитель передал Рорку коробку из-под выпечки, на этот раз блестяще-белую. Она закончила это, перекусывая сахаром и жиром.
  
  “Похоже, - сказал Рорк, протягивая ей салфетку, “ что, когда люди соскребают матовость, как вы им подсказали, Ава Андерс выглядит не такой гладкой и глянцевой”.
  
  “Она им не нравится. То, что им нравилось, за исключением Леопольда, которому в ней никогда ничего не нравилось, было отфильтровано через Андерса. Томми. Когда его нет в качестве фильтра, пятна проступают. Она не заботится о том, чтобы ей нравились. Или заботится только потому, что нравиться - это ступенька к тому, чтобы тобой восхищались. Быть предметом восхищения, теперь это важно, и это ступенька к тому, чтобы быть влиятельным ”.
  
  “И Томми. Еще одна ступенька”.
  
  “Да. Люди спали и / или вступали в брак, прокладывая себе путь к вершине с тех пор, как первая пещерная женщина сказала: "Фу, этот самый сильный и у него самая большая дубинка. Я потрясу перед ним своей задницей, обтянутой кожей мастодонта”.
  
  “Тьфу?”
  
  “Или что там говорили пещерные люди. И это делают не только женщины. Пещерный парень говорит: ‘Фу, эта ловит больше всех рыбы, я сейчас утащу ее в свою пещеру’. Ава видит Томми и...”
  
  “Говорит тьфу”.
  
  “Или его сегодняшний эквивалент. Есть богатый парень, парень, который нравится людям, у которого хорошая пресса. Приятный, покладистый тип. Можешь поспорить на свою задницу, что она изучила его вдоль и поперек, прежде чем остановилась на нем. Работала над переводом в Нью-Йорк, старалась как можно чаще представать перед ним. Он тоже в четырех стенах. Но незаметно. Слишком агрессивный, ты можешь отпугнуть его, слишком деликатный, он может не заметить этого. Ты надеваешь костюм, костюм ‘что нравится Томми и как это нравится Томми’, и ты носишь его, как кожу. И после того, как ты его раскрутишь, ты не снимаешь костюм. Может быть, несколько корректировок здесь и там, но ты продолжай в том же духе. Вы получаете некоторую власть, вы получаете большие дома, шикарную жизнь. Вы получаете некоторую известность, некоторое положение. И выталкивай его из дома при каждом удобном случае, чтобы ты мог снять костюм и, блядь, подышать ”.
  
  “Почти шестнадцать лет?”
  
  “Она могла бы сделать это за вдвое большую сумму. Но ты знаешь, что произошло? Его отец умер. Я должен взглянуть на это ”. Она спрятала это в удобном уголке своего сознания. “И мне нужно посоветоваться с Чарльзом, но я готов поспорить, что ее первый сеанс с Чарльзом состоялся всего через несколько недель после того, как старик разорился и Томми унаследовал. Боже, ставки только что сильно выросли. ‘Посмотри на все это, и все это могло бы быть моим. Как я могу получить это и выбраться из этого долбаного костюма.’ Должно быть, у кого-то руки чешутся, а он старше ее всего на десять лет. Он мог бы прожить еще пятьдесят, шестьдесят лет. Это просто слишком много. В любом случае, она это заслужила. Видит Бог, она это заслужила. Развод не подойдет. Она могла с этим смириться, уверена, она могла смириться с тем, что во всем виноват он, как она поступила с первым мужем ”.
  
  “Но поскольку это уже было сделано, не стоит повторяться”.
  
  “У тебя получилось”, - сказала она, довольная. “И выплаты было бы недостаточно при разводе. Больше нет, не после всех тех лет, что она потратила. Если бы он просто умер, она могла бы быть разбитой вдовой, вдовой, которая собирает осколки своей жизни и идет дальше. Почему он не может просто умереть, почему с ним не может произойти несчастный случай со смертельным исходом, почему…Что, если?”
  
  “Она была бы не первой, кто связался бы с богатыми, а потом устал от цены”, - прокомментировал Рорк. “Или первые, кто убьет из-за этого. Но метод в этом случае кажется особенно мстительным ”.
  
  “Должно было быть. Ужасный несчастный случай, но нечто большее, вызванный его собственной слабостью, его собственной нелояльностью к ней. Чем хуже он выглядит, тем ярче ее ореол. И, я думаю, как только она увидела выход, этот костюм становился все туже и туже, пока не перекрыл ей кровоснабжение. Это по чьей вине?”
  
  “Почему его, конечно”.
  
  “О да. Ему пришлось заплатить за это, за все годы, что она носила это, за все годы, что она играла в игру ”. Сидя в ароматном воздухе лимузина, Ева почти чувствовала ярость Авы. “В конце она возненавидела его. Что бы она ни чувствовала в начале или во время, в конце она возненавидела его ”.
  
  “И само убийство было таким интимным и таким уродливым, ” сказал Рорк, - из-за ненависти, стоящей за ним”.
  
  “В яблочко”.
  
  “Если все произошло так, как ты думаешь, у нее все еще есть препятствие. А вот и Бен”.
  
  “Держу пари, у нее есть планы на Бена. Она может выждать свое время. Если только он не вступит в серьезные отношения, не начнет думать о браке. Тогда ей пришлось бы двигаться быстрее. Или она могла бы подумать о том, чтобы устроить это в ближайшее время. Передозировка была бы лучше всего. Таблетки, слишком много таблеток. Он не мог вынести этого горя, не мог выдержать давления, связанного с тем, чтобы оказаться на месте своего дяди. Отказывается. В этом есть риск, но если я закрою это дело при ней совершенно открыто, как она ожидает, она может согласиться ”.
  
  “Ты собираешься предупредить его?”
  
  “На данный момент с ним все ясно. Дело открыто, и ей нужно больше времени ”. Прикидывая это, Ева постучала пальцами по своим бедрам. “Ей нужно время, чтобы опереться на него, повернуться к нему. Представить образ того, что он теперь ее опора, все, что у нее осталось от Томми сейчас. Она планирует, и она учитывает непредвиденные обстоятельства. Ей нужны публичные демонстрации их взаимного горя и зависимости, чтобы заложить фундамент ”.
  
  “Я не могу сказать, что хорошо знал Томаса Андерса, но я бы сказал, что он хорошо разбирался в людях”.
  
  “Любовь все затуманивает”.
  
  “Это так, да”. Рорк провел пальцами по кончикам ее волос.
  
  Она повернулась к нему лицом. “Ты никогда не спрашивал себя, ни разу, не разыгрывал ли я для тебя игру из-за денег?”
  
  “Ты не разыгрывал передо мной пьесу. Я разыграл эту пьесу ”.
  
  “Это могло бы стать моей пьесой”. Она улыбнулась ему. “И ты бездумно поддался моим уловкам”.
  
  “Где я приземлился очень удобно. Единственные костюмы, которые ты носишь, дорогая Ева, это те, что в твоем шкафу. И потом их носят неохотно”. Он положил руку, ладонью вниз, между ее грудей. “Я знаю твое сердце, ghr á. ” И вытащила цепочку, которую носила под рубашкой. На нем мерцали бриллиант и металл святого, его дары. “Ты помнишь, когда я дал тебе это?”
  
  Он слегка качнул цепочку, так что бриллиант вспыхнул и загорелся.
  
  “Конечно”.
  
  “Вы были не просто в ужасе и замешательстве, вы были в ужасе. Бесстрашный лейтенант Ева Даллас, напуганная куском спрессованного углерода и тем, что он собой представлял ”.
  
  “Любовь не должна была случиться. Не в моем "что, если". Не тогда.”
  
  “И все же, когда ты наконец пришел ко мне, ты носил это”. Бриллиант сверкнул между ними. “И ты все еще носишь это. Большую часть времени прячут, чтобы сохранить твои странные чувства полицейского, но носят именно там, у твоего сердца ”. Он снова засунул его ей под рубашку. “Это вы, лейтенант, попались на мою уловку, после того, как я дал вам чертовски хорошего пинка”.
  
  “Я думаю, мы оба упали”. Она выглянула в окно, когда лимузин подъехал к тротуару позади других лимузинов - мрачное очарование смерти. “Жаль, что у Андерса не получилось приземления получше со своим”.
  
  
  Фотографии Андерса стояли по всей элегантной двойной гостиной. Он размахивал клюшкой для гольфа или битой, бегал по футбольному мячу или отбивал теннисный мяч среди цветущего луга на выставке. Доминировали подсолнухи с их глубокими бархатными карими глазами.
  
  “Его любимое”, - сказал им Бен. “Дядя Томми говорил, что если он когда-нибудь уйдет на пенсию, то купит где-нибудь маленькую ферму и не будет выращивать ничего, кроме подсолнухов”.
  
  “У него были планы на этот счет?” Спросила Ева. “За то, чтобы уйти в отставку?”
  
  “Не совсем. Но он действительно поднимал какой-то шум по поводу поиска места за городом, проведения длинных выходных. До тех пор, пока под рукой было поле для гольфа. Он как бы забавлялся идеей построить фермерский дом рядом со спортивным лагерем на севере штата. Настоящий загородный дом, где они с Эвой в конце концов уйдут на покой. У него были бы его подсолнухи, он бы еще немного выбрался из города до тех пор, и в полной мере пользовался бы удобствами лагеря. Сказал, что ему придется устроить спа-салон для Авы, чтобы заставить ее согласиться с этим ”.
  
  Он улыбнулся с грустью в глазах. “В любом случае, он любил подсолнухи. Его тоже любили. У нас одновременно проходят мемориалы по всему миру. Прямо сейчас, во всем мире люди…Извините, я на минутку.”
  
  Он повернулся к двери. Еве было интересно, справится ли он с этим, прежде чем сломается. И она увидела, как Леопольд быстро пересек комнату и, положив руку на плечо Бена, вышел вместе с ним.
  
  Любовь, подумала Ева, в печали и самоотверженности.
  
  Затем она повернулась, чтобы изучить вдову, которая сидела с бледными щеками и влажными глазами в синем бархатном кресле, окруженная цветами и людьми, стремящимися утешить ее. И снова ее волосы были собраны в узел на затылке, чтобы подчеркнуть тонкие кости и резко очерченные черты лица. Ее вдовьи волосы были необрезного черного цвета, идеально подстриженные, чтобы подчеркнуть ее статное телосложение. Она носила бриллианты, изысканно, в ушах, на запястьях.
  
  “Осторожно, ” пробормотал Рорк, “ от того, как ты на нее нацелился, волосы у нее на затылке встанут дыбом через минуту”.
  
  Не такая уж плохая идея, подумала Ева. “Пойдем, принесем наши соболезнования”.
  
  Томми собрал толпу, подумала Ева, пробираясь сквозь нее. Это порадовало бы вдову, это был бы хороший пиар, с которым работали бы СМИ. Когда она приблизилась, Ава подняла взгляд, блестящий от сдерживаемых слез, и, положив руку на подлокотник своего кресла, как будто ей нужна была поддержка, поднялась.
  
  “Лейтенант. Как мило с вашей стороны прийти. И Рорк. Томми был бы так рад, что ты потратил на это время ”.
  
  “Он был хорошим человеком”. Рорк взял предложенную Эвой руку. “Нам будет его не хватать”.
  
  “Да, он был, и он будет. Ты…вы встречали моего друга, мою дорогую подругу Бриджит Плаудер?”
  
  “Я верю, что у нас есть. Приятно снова встретиться с вами, миссис Плаудер, даже при таких сложных обстоятельствах ”.
  
  “Саша будет опустошен, ты вспомнил меня, а не ее”. Бриджит улыбнулась Рорку, радушная хозяйка гостю. “Не могли бы вы расписаться в книге скорби? Мы думали, что Томми оценит этот старомодный обычай ”. Она указала на узкую трибуну рядом с ней и открытую на ней белую книгу в позолоченном переплете.
  
  “Конечно”. Рорк взял золотую ручку, чтобы подписать.
  
  “Тебе следует выпить немного вина”. Словно сбитая с толку или слегка больная, Ава прикоснулась пальцами к виску. “Мы подаем вино. Томми так понравилась вечеринка. Он не хотел бы всех этих слез. Тебе следует выпить немного вина ”.
  
  “Я на дежурстве”. И на мгновение, всего на мгновение, Ева посмотрела в глаза Авы и позволила ей увидеть. Я знаю тебя. Я знаю, кто вы.
  
  В глазах Авы, за этим блеском слез, мелькнуло удивление. И только на мгновение, всего на мгновение, вместе с этим вспыхнул жар. Затем она качнулась в сторону своего друга. “Мне жаль. Мне так жаль. Я чувствую...”
  
  “Теперь сядьте”. Бриджит усадила Аву в кресло, погладила ее по щеке. “Сядь поудобнее, Ава. Ты берешь на себя слишком много ”.
  
  “Как этого может быть достаточно? Как я могу... Где Бен? Где Бен?” Из каждого блестящего глаза выкатилось по слезинке. “Мне нужен Бен”.
  
  “Я приведу его для тебя”. Рорк взглянул на Еву, затем пробрался сквозь толпу скорбящих.
  
  “Он скоро появится”, - успокоила Бриджит. “Бен скоро придет. Мы отведем тебя наверх, милая. Тебе нужно немного тишины. Здесь слишком тепло, слишком тесно, так много людей. Всего этого слишком много ”.
  
  “Я помогу тебе с этим”. Ева подошла ближе. “Почему бы мне не помочь вам подняться наверх, миссис Андерс?”
  
  “Я хочу Бена”. Ава отвернула свое лицо, чтобы прижать его к Бриджит. “Я буду сильнее, если у меня будет Бен. Он - все, что у меня осталось от Томми ”.
  
  “Он сейчас придет. Он приближается, Ава.”
  
  Бен бросился через комнату, горе было покрыто беспокойством. Он склонился над Авой, как над щитом. “Я здесь. Я просто вышел подышать свежим воздухом. Я прямо здесь ”.
  
  “Останься со мной, Бен. Пожалуйста, останься со мной, просто пока мы не пройдем через это ”.
  
  “Давайте отнесем ее наверх”.
  
  “Нет, Бриджит, я не должен уходить. Мне нужно...”
  
  “Всего на несколько минут. Всего несколько минут наверху, пока тебе не станет лучше ”.
  
  “Да, ты прав. Несколько минут. Ben.”
  
  “Вот мы и пришли. Возьми меня за руку. Вам придется извинить нас, лейтенант.”
  
  “Конечно”.
  
  Итак, вдову, побежденную, увели к ее личному горю. Идеально, подумала Ева. Она решила, что ей самой не помешало бы подышать свежим воздухом, затем заметила Надин Ферст в другом конце комнаты с Рорком.
  
  “Личные или профессиональные?” Спросила Ева, когда присоединилась к ним.
  
  “Как и у копов, у журналистов всегда есть и то, и другое. Но личное прокладывает путь здесь. Он мне нравился, очень сильно. И Бен.” Она посмотрела в сторону дверного проема, откидывая назад гладкую прядь волос, пока смотрела им вслед. “Я был с ним на улице, перекидывался парой слов, когда Рорк вышел за ним. Бедная Ава, она выглядит такой потерянной ”.
  
  “О, она знает, куда идет”.
  
  Глаза Надин загорелись и сузились. “Что это я слышу? Ты же не думаешь всерьез... ” Она оборвала себя, сделала глоток вина, которое держала в руке. “Здесь слишком много ушей. Почему бы нам не выйти наружу?”
  
  “Не готов к разговору один на один”.
  
  “Пибоди лучше, чем я думала”, - сказала Надин через мгновение. “Если то, что происходит, - это то, что я думаю, происходит. Она не уронила ни крошки. Вы какие-то приятели ”.
  
  “Сначала будь другом. Откопайте те старые интервью, о которых вы мне рассказывали, и пришлите их мне ”.
  
  “Я могу это сделать. Что в этом для меня?”
  
  “Это будет зависеть”.
  
  “Послушай, Даллас...”
  
  “Я упоминал, - прервал его Рорк, - насколько сильным мне показалось ваше интервью с Пибоди прошлой ночью?” Ты вытянул из нее все лучшее, без особых усилий ”.
  
  “Командная работа”. Надин дулась на них обоих. “Я ненавижу это”.
  
  “Достань мне интервью, Надин, тогда я дам тебе все, что смогу, когда смогу. Но на данный момент с меня хватит этого места. Так что-черт. Это жена Тиббла. Черт возьми.”
  
  Еще не готова, было все, о чем Ева могла подумать, когда высокая, худая, как хлыст, женщина направилась к ней. Жестоко короткие, медово-каштановые волосы обрамляли сильное, потрясающее лицо оттенка хорошо заваренного ирландского чая, которым иногда наслаждался Рорк. Ева слышала истории о том, что когда-то Карла Блейз Тиббл зарабатывала на жизнь - и немалую сенсацию - в качестве фотомодели. Если бы она прошествовала по подиумам с той же целью и щегольством, с какими пересекала траурный зал, решила Ева, ее было бы трудно победить.
  
  “Лейтенант”. Ее голос был дымной музыкой, ее глаза тигрового золота.
  
  “Мэм”.
  
  “Ср. Ферст, Рорк, я хотел бы спросить, не оставите ли вы нас на минутку? Мне нужно поговорить с лейтенантом наедине.”
  
  Возможно, это прозвучало как просьба, но в позе была команда. Карла просто повернулась, и люди расступились перед ней, как Красное море расступилось перед Моисеем, когда она направилась к двери.
  
  “Мужество”. Хотя в его тоне слышалось веселье, Рорк ободряюще сжал плечо Евы.
  
  “Почему у них обязательно должны быть жены? Почему у копов обязательно должны быть жены? Я вернусь через минуту ”. Не имея особого выбора, Ева последовала за Карлой и присоединилась к ней на узкой террасе третьего этажа.
  
  Внизу шумело движение, Карла стояла спиной к перилам. “Как основное лицо по нераскрытому убийству, можете ли вы, возможно, считать уместным для вас поговорить с репортером в мемориале жертвы?”
  
  “Извините меня, мэм, Надин Ферст также мой личный друг”.
  
  “Дружба неприменима. У вас есть позиция, которую нужно отстаивать ”.
  
  К черту это, подумала Ева. “Да, я знаю - как и ты. Как жена начальника полиции, можете ли вы, возможно, считать уместным для вас посетить мемориал жертвы нераскрытого дела об убийстве и поговорить с лицами, которые могут быть в списке подозреваемых следователя?”
  
  Вспыхнула ярость, прекрасное пламя, которое зажглось в этих тигриных глазах, на этом удивительном лице. Затем все накренилось до раздраженного кипения. “Ты прав. Очень раздражает, что ты в чем-то прав ”.
  
  “Я могу заверить вас, что я не обсуждал детали расследования с Надин или любым другим контактом со СМИ”.
  
  “Пока”.
  
  “Она полезный источник, и - по моему усмотрению как основного - я могу использовать этот источник. Поскольку она не слабак, я могу принять решение обменять информацию на информацию ”.
  
  “Грязь за грязь”.
  
  “Если это полезная грязь, то да, мэм”.
  
  “О, перестань называть меня "мэм", как будто я твоя учительница в третьем классе”. Она развернулась, чтобы опереться на перила, на этот раз лицом к улице. “Я расстроен, и это вывело меня из себя, когда я увидел тебя в обнимку с Надин Ферст”.
  
  “Я бы прижался к Джеку Потрошителю, если бы это помогло расследованию. У меня есть работа, которую нужно делать. Я понимаю, что это расстраивает тебя. Муж вашей подруги был убит. Вы должны понимать, что найти его убийцу и возбудить дело против этого человека - мои приоритеты ”.
  
  “И я уже дважды совал свой нос не в свое дело”. Карла убрала руки с перил в жесте, который Ева истолковала как перемирие. “У меня это не входит в привычку”.
  
  “Нет, ты не понимаешь”.
  
  “Мы с Авой дружелюбны. Мы тесно сотрудничали над несколькими проектами, и я восхищаюсь ее энергией, ее творческим мышлением. Мне очень понравился Томми Андерс. Он был щедрым, непритязательным человеком, так что да, очень трудно смириться с тем, что его убили. И обстоятельства этого, освещение этого в СМИ. Как жена выдающегося человека, я сочувствую Аве на многих уровнях прямо сейчас ”.
  
  Карла обернулась. “Как жена выдающегося человека, ты тоже должна”.
  
  “Как главный следователь, я сочувствую жертве”.
  
  “Вы крепкий орешек, лейтенант”. Карла покачала головой, но огонь в ней погас. “Ваш командир считает вас лучшим из своих лучших. Мой муж считает вас гениальным. Хотя я обычно держусь подальше от дел моего мужа, я обращаю внимание. Итак, я знаю, что у тебя репутация человека, который доводит дело до конца. Я полагаю, что для этого нужен жесткий кейс. Итак, мне сказали, что вы хотели поговорить со мной об Аве и Томми ”.
  
  “Наиболее конкретно о вашей работе с ними”.
  
  “Вы подозреваете, что что-то в рамках благотворительной деятельности ускорило убийство Томми”.
  
  “Мне нужно охватить все области, чтобы провести тщательное расследование”.
  
  “Это коп-говори не свое дело”. Карла махнула рукой. “Я не обижаюсь. Мы с Авой работали над несколькими проектами за последние пару лет. Сначала она связалась со мной, чтобы попросить меня быть сопредседателем и помочь координировать показ мод. Логично, учитывая мое прошлое ”.
  
  “Показ спортивной моды?”
  
  “Нет, на самом деле, это было ориентировано на матерей детей, прошедших отбор в спортивные лагеря и связанные с ними программы. Доступная одежда для дня рождения, рабочая одежда, спортивная одежда, с несколькими матерями в качестве моделей. Участвующие торговцы предлагали щедрые скидки, и Андерс выделил каждой женщине пособие на гардероб в тысячу долларов. Что-нибудь веселое для них, поскольку основное внимание уделяется детям. Несколько месяцев спустя мы провели детскую выставку - школьная одежда, спортивное снаряжение. Оба были очень успешными. Ава была неутомима”.
  
  “Так я научился”.
  
  “Мы также реализовали другие мероприятия. Мы - или Ава и некоторые сотрудники и волонтеры - отвезли матерей на спа-курорт, пока их дети были в лагере. Своего рода убежище, где в течение пяти дней они могли расслабиться, побаловать себя, посещать семинары, практикумы, вести дискуссионные группы. Это прекрасное время ”.
  
  “Ты присутствовал”.
  
  “Да, один или два раза. Как мать логова, так сказать. Было очень приятно видеть, что у этих женщин, у которых редко остается время для себя, есть возможность сосредоточиться на своих умах, телах, духе ”.
  
  “Они, должно быть, были невероятно благодарны за это, а также Аве за то, что она предоставила им образец образа жизни, отличного от их собственного”.
  
  “Отдохнуть от работы, детей, обязанностей, да. Веселье было приоритетом, но также образование, общение, система поддержки. Точно так же, как в рамках одно-или двухдневных ретритов, проводимых в Нью-Йорке или других местах в течение года для программы "Мамы тоже". Многие из этих женщин - родители-одиночки, и поэтому у них мало времени на общение, на то, чтобы быть кем угодно, кроме матери ”.
  
  Энтузиазм по поводу программы наполнил голос Карлы. Ее руки двигались, энергично сопровождая ее слова. “Часто, когда родитель теряет себя в повседневных обязанностях и требованиях по воспитанию детей, он становится менее эффективным и менее любящим родителем, чем мог бы быть. Чем они хотят быть. Значит, Ава тоже задумывалась о мамах ”.
  
  “Находясь вот так вместе, на такого рода ретрите или организуя показ мод, было бы естественно, не так ли, для вас с Эвой присоединиться к участникам? Развивайте отношения ”.
  
  “Да, это еще кое-что, что я нахожу полезным. Томми не ограничился предоставлением детям оборудования или даже места для его использования. Его идея сводить их вместе на тренировках, на соревнованиях, побуждать их работать и играть вместе делает гораздо больше, чем надеть бейсбольную перчатку на руку ребенка. Это дает им гордость, дружбу, понимание командной работы и спортивного мастерства. Видение Ava дополнительной программы заключается в том, чтобы дать именно это матерям. И придать этому личное выражение, как это делает Томми - делал - своим активным участием в лагерях, в программах для отцов, в соревнованиях между родителями и детьми.
  
  “И я собираюсь начать кампанию по сбору средств в любую минуту”, - сказала Карла со смехом. “Но да, вовлеченность - это ключ, я думаю. Милосердие может быть трудным, лейтенант, давать или получать. Эти программы предназначены для воспитания гордости и самоуважения ”.
  
  “Составление плана и выполнение программ, которые вы разработали с Ava, должно потребовать невероятного планирования, внимания к деталям, умения делегировать полномочия”.
  
  “Абсолютно. Ава мастер во всем этом ”.
  
  Ева улыбнулась. “Я верю в это. Я ценю, что вы нашли время поговорить со мной ”.
  
  “И я свободен. Я должен вернуться, попрощаться. Я надеюсь, что между нами нет обид ”.
  
  “Никто на моей стороне”.
  
  “Тогда я пожелаю вам удачи в расследовании”. Она снова протянула руку. “О, и, лейтенант, немного тонального крема скрыло бы этот синяк у вас под глазом”.
  
  “Почему я должен хотеть это делать?”
  
  
  Я в лимузине, Ева вытянула ноги и сказала: “Ха”.
  
  “Поскольку никто из вас не захромал обратно в bloody, я полагаю, вы с женой вашего шефа пришли к соглашению”.
  
  “Да, можно сказать. И забавно, что люди говорят и как они это говорят. Она дружелюбна с Авой. Томми ей очень нравился. Она восхищается энергией и творческим мышлением Авы. Томми был щедрым и непритязательным. Миссис Тиббл - умная женщина, но она не понимает того, что только что сказала мне. Это и многое другое.” Ева повернулась к Рорку.
  
  “На днях ты дал несколько долларов спящему на тротуаре”.
  
  Он поднял брови. “Очень возможно”.
  
  “Нет, я видел это. За пределами морга ”.
  
  “Хорошо. И?”
  
  “Многие люди, вероятно, несколько раз побили этого парня в тот день, и во многие другие дни. Они не помнят его после, он не помнит их. Но ты присел на корточки и поговорил с ним с глазу на глаз. Сделал это личным, установил связь. Он будет помнить тебя”.
  
  “Вероятно, он вспомнит еще двадцать”.
  
  “Нет, не надо относиться ко мне цинично. В те времена, когда ты бегал по улицам Дублина, когда твой отец избивал тебя до полусмерти. Соммерсет приютил тебя, устроил. Он предложил вам что-то - шанс, убежище, возможность. Что бы вы сделали, чтобы отплатить ему тем же? Вычеркни годы между тогда и сейчас и то, что сложилось между вами ”, - добавила она. “Тогда, прямо тогда, что бы ты сделал, чтобы отплатить ему тем же?”
  
  “Все, что он просил”.
  
  “Да. Потому что тогда он был тем, у кого была сила, контроль, ... щедрость. Каким бы крутым ты ни был, ты был уязвим. Меньше, слабее. И он дал тебе то, чего у тебя никогда не было ”.
  
  “Он никогда не спрашивал”, - сказал Рорк.
  
  “Потому что, несмотря на то, что он прижимистый ублюдок, пользоваться уязвимостью - не в его стиле. Но это смерть Авы ”.
  
  “К чему ты клонишь с этим?”
  
  “За работу. Мне нужно посмотреть, что у Пибоди есть на данный момент, посмотреть, смогу ли я добиться быстрой встречи с Мирой. Я должен кое-что из этого упорядочить в своей голове, записать. Я введу тебя в курс дела дома, а затем воспользуюсь твоей уязвимостью, заключающейся в том, что ты без ума от меня и интересуешься этим делом, чтобы я мог заставить тебя работать ”.
  
  “Я приму это, особенно если ты потом воспользуешься мной в других целях”.
  
  “Я запишу это в расписание. Я хочу -воу, воу. Подождите!” Она нащупала кнопку внутренней связи. “Остановись. Остановись здесь ”.
  
  “Почему?” - Спросил Рорк, когда лимузин подкатил к тротуару. “Мы еще в двух кварталах от центра”.
  
  “Именно. Ты думаешь, я хочу останавливаться перед своим домом в этой штуковине? Боже. Я пойду отсюда пешком”.
  
  “Хочешь пирожные?”
  
  “Оставь их себе”. Одной рукой она схватилась за дверную ручку, другой - за его волосы. Один крепкий поцелуй, и она была за дверью. “Увидимся”.
  
  И он наблюдал, как ее широкие шаги разъедали тротуар, ее пальто развевалось. Наблюдал, пока расстояние и люди не поглотили ее.
  
  
  13
  
  
  ПЕРЕБИРАЯ В УМЕ ДЕТАЛИ, Ева направилась в Отдел по расследованию убийств тем же размашистым шагом, которым Рорк восхищался на улице. В деле нет прорыва, подумала она, пока нет, но будь она проклята, если не думала, что у нее есть шанс. И она собиралась долбить и долбить эту трещину, пока она не лопнет широко.
  
  Другая часть ее мозга зарегистрировала потребность в кофеине, обсуждая, подавать его горячим или холодным. Когда холод победил, она остановилась перед торговым автоматом и посмотрела на него с подозрением и неприязнью.
  
  “Не морочь мне голову”, - пробормотала она и включила титры. “Тюбик Пепси”.
  
  Машина, казалось, размышляла - она почти слышала, как она насвистывает дразнящую мелодию. И как раз в тот момент, когда она попятилась, чтобы хорошенько пнуть его, он выплюнул трубку вместе с ее утомительными данными о содержимом. Ева выхватила трубку, пока она не передумала, и, обернувшись, увидела Эбигейл Джонсон, сидящую на той же скамейке, что и Тико накануне.
  
  Напряжение усилилось на затылке Евы, когда она приблизилась к женщине. “Миссис Джонсон.”
  
  “О, лейтенант Даллас. Я грезил наяву, не видел тебя там ”. Переложив коробку на колени, Эбигейл поднялась на ноги.
  
  “Есть проблема?”
  
  “Нет. Действительно, нет. Дело в том, что Тико чуть не продрал меня до нитки по поводу этой награды. Я чувствовал, что он должен понять, что достаточно поступать правильно, тогда, ну, я начал думать, что мальчику полезно получать что-то взамен за то, что он поступает правильно. И разве я не наказываю его за то, что он поступает неправильно, и, может быть, даю ему дополнительное экранное время или пеку его любимое печенье, когда он делает что-то особенно хорошее? ”
  
  “Мне подходит”.
  
  “Итак, я связался с тем номером, который вы мне дали, чтобы узнать об этом. Обо всем уже позаботились, они сказали, что ты позаботилась об этом. ” Ярко-зеленые глаза пристально смотрели в Еву. “Почему это была тысяча долларов, лейтенант”.
  
  “Ранние оценки достигали примерно десяти тысяч в день, когда ринг собирал. Тико сыграл ключевую роль в прекращении этого ”.
  
  “Я не могу смириться с этим, это Божья истина. Дело в том, что мне пришлось сидеть, обмахиваясь веером, добрых десять минут после того, как сержант Уиттлз сказал мне, сколько.” Эбигейл откинула голову назад и засмеялась, и звук был ярким, как пение птицы. “Тогда, что ж, я испекла тебе пирог”. Она сунула коробку озадаченной Еве.
  
  “Ты испекла мне пирог?”
  
  “Лимонный пирог с безе. Я надеюсь, вы любите лимонное безе ”.
  
  “Я был бы дураком, если бы не. Спасибо ”.
  
  “Когда мне сказали, что тебя здесь нет, я собирался оставить это для тебя. Но у меня такое сильное чувство, что к твоему возвращению от этого ничего бы не осталось ”.
  
  “Ты был бы прав насчет этого”.
  
  “Они сказали, что ты скоро вернешься, поэтому я просто сел ждать. Они сообщили об этом прямо охране внизу, чтобы те могли видеть, что я не проношу ничего опасного. Конечно, мне говорили, что моя выпечка опасна для талии, но тебе не нужно беспокоиться об этом ”.
  
  Поскольку это казалось ожидаемым, Ева открыла крышку, заглянула внутрь. Безе выглядело пенистым, как снежная шапка, с золотыми бусинками, разбросанными по его вершинам и плоскостям. “Вау. Это похоже на съедобное искусство ”.
  
  “Разве это не то, что нужно сказать. Я знаю, это немного, но я хотел подарить тебе что-нибудь за то, что ты сделал для моего мальчика, для моего Тико. Он рассказал мне все об этом, ну, примерно полдюжины раз он рассказывал мне все об этом. Я хотел сказать вам, как мне кажется, кто-то вроде вас мог бы отмахнуться от него, или мог бы позвонить в службу по уходу за детьми, или многое другое, но то, что вы сделали. Я научил его уважать закон и отдавать предпочтение правильному над неправильным. Но ты показал ему почему, и ты поверил в закон и в то, что правильно, и он этого не забудет. Он также не забудет о награде, но о тебе он вспомнит в первую очередь. И я тоже”.
  
  “И мне кажется, миссис Джонсон, что многие парни на месте Тико могли бы посмотреть в другую сторону - или, более того, попытались бы проникнуть в суть происходящего. Но я возьму пирог ”.
  
  “Я надеюсь, тебе это понравится”.
  
  “Возможно, мне придется оглушить нескольких моих людей, чтобы пронести это в свой кабинет, но, поверьте мне, я это сделаю”.
  
  Ева крепко ухватилась за коробку, и кровь попала ей в глаз, когда она вошла в КПЗ. Она могла поклясться, что дюжина носов одновременно поднялась, чтобы понюхать воздух. “Ни единого шанса в аду. Пибоди, в мой офис.”
  
  Послав самодовольную и злую улыбку своим скорбящим коллегам, Пибоди влетела вслед за Евой. “Что это за пирог?”
  
  “Это мой вид пирога”.
  
  “Ты не можешь съесть целый пирог в одиночку. Ты заболеешь”.
  
  “Мы узнаем”.
  
  “Но... я принес тебе блинчики”.
  
  “Где они?”
  
  Рот Пибоди открылся, затем она надула губы и отвела взгляд. “Um…”
  
  “Именно”. Ева поставила коробку из-под пирогов так, чтобы до нее было не дотянуться, поверх своей кофеварки. “Что у тебя есть, кроме дыхания круллера?”
  
  “Не то чтобы я съел их все лично, а ты оставил их позади, так что - ладно”. Она сдулась под ледяным взглядом Евы. “У меня есть дубликаты имен, и я начал их прогонять. К твоему сведению, там миссис Тиббл. Она работала над несколькими проектами с Авой Андерс ”.
  
  “Я думаю, мы можем вычеркнуть ее из списка”.
  
  “Да. Также жена мэра и ряд других известных людей ”.
  
  “Мы не будем сбрасывать их со счетов. Персонал и волонтеры играют важную роль, но мы собираемся сосредоточиться на участниках. Женщины, с которыми Ава играла леди Баунтифул ”.
  
  “У меня есть кое-кто с criminal, есть кое-кто, кто был или есть LCS”.
  
  “Держите их на вершине. Пытаюсь понять ее. Выбрала бы она кого-нибудь с опытом, со склонностями или кого-то пустого, кого-то, кто был бы незаметен?”
  
  Она подошла к окну, выглянула наружу. “Она не ожидала, что мы доберемся сюда, посмотрим, где мы собираемся искать. Но тот, кто планирует так же тщательно, как она, должен был бы рассмотреть все возможности. Как она это взвесила?”
  
  “Другой вопрос был бы в том, как вы убеждаете кого-то убивать за вас”.
  
  “Некоторые люди пекут пироги. Скопируйте все файлы, отправьте их сюда и на мой домашний компьютер. И продолжай работать над этим, Пибоди. Если кто-то там был ее спусковым крючком, держу пари, у нее на них тоже есть планы. Держу пари, у нее есть планы.”
  
  Она также работала над этим, составляя заметки из своих разговоров в тот день, просматривая повторяющиеся имена, которые выбрала Пибоди. И она рассмотрела логистику и человеко-часы, потраченные на опрос буквально сотен потенциальных подозреваемых.
  
  Иголка в стоге сена. Но рано или поздно.
  
  Она отстранилась, втянула голову в плечи, чтобы ослабить узлы. Ее входящий подал звуковой сигнал, и ей было приятно видеть, что Надин отправила ей файл. “Скопируйте в мой домашний блок”, - приказала она.
  
  Она потерла свои усталые глаза. Пора самой идти домой, признала она. Забери это домой, возьми это снова, оттолкни это от Рорка.
  
  Она отключилась, загрузила свою сумку, натянула пальто. Она взяла коробку с пирогом, когда Мира шагнула к дверному проему.
  
  “На пути к выходу?”
  
  “Да, но у меня есть время. Мне сказали, что у тебя сегодня все занято ”.
  
  “Я был. И я опаздываю, возвращаясь домой. Если ты уходишь, почему бы нам не уйти вместе, и ты можешь сказать мне, что у тебя на уме ”.
  
  “Это было бы хорошо. У меня есть эта теория”, - начала Ева.
  
  Она проинформировала Миру, когда они спускались на глайдах на главный уровень, затем переключились на лифт для гаража.
  
  “Доминирующая личность, благодетель или работодатель убеждает, оказывает давление или уговаривает подчиненного или сабмиссивную выполнить ее волю”.
  
  “Казнить - это оперативный термин”, - прокомментировала Ева. “Но я думаю, что задабривание - это пассивный термин для обозначения того, чтобы заставить кого-то совершить убийство”.
  
  “Пассивность может быть оружием, если ее правильно использовать. И такие методы, безусловно, использовались для получения выгоды. Все, что угодно, от лжи, чтобы защитить ошибку или проступок начальника, до оказания сексуальных услуг и, да, вплоть до убийства. Чтобы гарантировать продолжение сотрудничества после свершившегося факта, доминанту потребуется продолжить отношения, предложить вознаграждение или пригрозить разоблачением или причинением вреда ”.
  
  Чтобы закончить, Ева вышла на уровне гаража Миры. “Мы запускаем тех, у кого есть куртки, и любых LCS - в настоящее время или ранее - первыми”.
  
  “Самое логичное место для начала”.
  
  “Характер преступления. Ты должен был бы иметь это в себе, или быть настолько полностью под каблуком у Авы, что ты не смог бы даже пошевелиться, чтобы довести это до конца ”.
  
  “Или совершенно очарованы”, - добавила Мира. “Любовь принимает множество форм”.
  
  “Да, как и благодарность. И страх. Мне нужно выяснить, на каком из этих уровней она остановилась. Я позволил ей увидеть сегодня. Я даю ей понять, что знаю. Возможно, это было ошибкой, но я хотел, чтобы она немного попотела ”.
  
  “Это хорошая стратегия. Это дает противнику повод для беспокойства, а обеспокоенные люди совершают больше ошибок ”.
  
  “Если бы у меня было немного больше, ровно столько, чтобы привлечь ее, посадить в ящик, я думаю, я мог бы подставить ей подножку. Но мне нужно вытолкнуть ее из зоны комфорта, изолировать ее от ...” Осознав, что они стояли возле машины Миры, и она была готова говорить вслух, Ева пожала плечами. “В любом случае”.
  
  “Если и когда, я хотел бы понаблюдать. Я думаю, это было бы увлекательно ”.
  
  “Я дам тебе знать. Итак ... передай привет мистеру Мире ”.
  
  “Я буду. Ева, не отправляйся сразу на работу, когда придешь домой. Потратьте час. Перезарядись”. Жестом, который никогда не переставал волновать Еву, Мира наклонилась и поцеловала ее в щеку.
  
  “Что ж. Спокойной ночи”.
  
  
  Когда он планировал сразу вернуться к работе, Мира задержала ее там. Более того, она планировала втянуть в это Рорка вместе с собой. Как она должна была пробить эту брешь, если она целый час сидела без дела, ничего не делая? Она вошла в дом с намерением подзарядиться позже.
  
  Надвигался Соммерсет; кот сидел и смотрел.
  
  “У меня нет на тебя времени, Плоская задница”.
  
  “Или, по-видимому, немного больше, поскольку вы опаздываете. Снова. И использовали твое лицо как боксерскую грушу. Снова.”
  
  “Это было вчера. Я предложил твою, но они оценили это слишком высоко по шкале уродства ”.
  
  “Рорк в домике у бассейна, если вас интересует местонахождение вашего мужа”.
  
  “У меня появился интерес”. Она повесила пальто на стойку перил, бросила папку с документами у подножия лестницы, затем сунула коробку, которую держала в руках, в руки Соммерсета. “Я принес десерт”.
  
  Это, думала она, направляясь к лифту, лишило его дара речи и было почти таким же приятным, как ее лучшее оскорбление. Спускаясь, она потерла затылок. Может быть, она могла бы выкроить время для быстрого купания, размять некоторые из этих чертовых перегибов, которые она заработала из-за слишком многих часов за компьютером.
  
  Пятнадцать минут, чтобы ее успокоить, затем большой, жирный бургер, пока она проигрывает некоторые данные и предположения Рорка. Этот человек чертовски уверен, что знал о том, что он доминирующая личность.
  
  Она вышла во влажное, благоухающее тепло, в пышную зеленую листву и яркие цветы тропического сада у бассейна. Музыка исходила от сверкающего водопада, стекающего по стене, и плавных, ритмичных гребков мужчины, рассекающего ярко-голубую воду бассейна.
  
  Он плавал как тюлень, подумала она, гладкий и быстрый, и выглядел как ... Ну, если она не могла так думать, то кто мог? Он выглядел как проклятый ирландский бог, с этим поджарым телом, бугрящимися мышцами, струящимися черными волосами. Когда он изменил гребки, выполнил нырок с поверхности, она усмехнулась. С такой задницей, кто бы не захотел вонзить в нее зубы?
  
  Возможно, она могла бы занять больше пятнадцати минут.
  
  Она разделась там, где была, заняла позицию на краю и нырнула внутрь. Когда она вынырнула, он барахтался в воде и наблюдал за ней глазами, на фоне которых яркая синева бассейна казалась бледной.
  
  “Кажется, я поймал русалку”.
  
  “Ты еще ничего не поймал, приятель. Сколько кругов ты проехал?”
  
  “Двадцатьдва. Мне уже за тридцать.”
  
  “Тогда я наверстаю упущенное”.
  
  Она оттолкнулась от борта. Он немного походил с ней, что заставило ее прибавить скорость. Тем не менее, они вместе врезались в стену, вкатились в поворот и толкнули. Она потеряла его после восьми, но мгновением позже услышала грохот, который сказал ей, что он обосновался в углу грота и его струях.
  
  Итак, она потерялась в ритме, в воде, в усилиях, и где-то на двенадцатом круге ее переполненный разум прояснился. Когда ей исполнилось тридцать, ее мышцы были расслаблены до предела, дыхание поверхностное, а разум совершенно расслабленный.
  
  Она скользнула под воду, вынырнула в гроте рядом с ним.
  
  “Боже! Это была хорошая идея ”.
  
  “У меня их сколько угодно”.
  
  Она откинула голову назад, ее глаза закрылись. Под водой ее пальцы переплелись с его пальцами, пока она не восстановила дыхание. “У меня на подходе один из таких. О да, вот оно.”
  
  Она поднырнула, перекатилась, затем скользнула вверх, чтобы взять его в рот. Вода бурлила вокруг нее, когда она обхватила его бедра, когда почувствовала, как мышцы, которыми она восхищалась, дрожат для нее. Она вынырнула, позволив своим губам пробежаться по его животу, груди, горлу туда, где его рот ждал, чтобы соединиться с ее.
  
  “Твоя идея мне нравится больше, чем моя”.
  
  “Думал, ты сможешь”. Она царапнула зубами его горло. “Мира сказала, что я должен перезарядиться”. Откинув голову назад, она бросила на него взгляд, полный вызова. “Итак, заряди меня энергией”.
  
  Он потянул ее за собой под воду, в эту бездыханную, бьющуюся синеву.
  
  Он думал, что был подготовлен. Расслабленный, приятно возбужденный, наблюдающий, как его жена прожигает день так же, как и он. Он представлял, как склонит ее к влажной, ленивой любви, как только она это сделает. Вместо этого потребность в ней просто всколыхнулась в нем, разрывая его, как голодное животное, жаждущее пиршества и завоевания.
  
  Это прожигало его насквозь, лихорадкой в крови, когда он пожирал ее рот, когда его руки искали и брали. Ее судорожный вдох, когда они всплыли, закончился криком шокированного удовольствия, которое только подлило масла в огонь.
  
  Ее руки впились в его плечи, когда он взял ее грудь. Жадный рот, требующие зубы. Мокрая и теплая от воды, она дрожала от нападения.
  
  И все же она сказала: “Да”.
  
  “Да”, когда вода снова сомкнулась над ними.
  
  В ушах у нее шумело от шума воды, от шума ее собственной крови. Как кто-то мог выжить, желая быть желанным, вот так? Как кто-то может жить без этого? Он вызвал внутри нее бурю чувств, ощущений, желаний, которые пульсировали до боли. Шторм, который бушевал, дул и гремел, пока от нее ничего не осталось, кроме тонущей, беспомощной любви.
  
  Грубые руки прижали ее спиной к стене, где она ухватилась за край, где ее стоны эхом отдавались в тяжелом воздухе, когда его рот прошелся вверх по ее бедрам, когда его язык стрелой проник внутрь нее. Он потянул, сдвигая ее так, что поток горячих струй запульсировал над ней, внутри нее - горячий, безжалостный - пока его рот доводил ее до исступления.
  
  “Я не могу. Я не могу. Боже!”
  
  Оргазм был жестоким и яростным, отрывая себя от здравомыслия.
  
  Он почувствовал, как это прорвалось сквозь нее, почувствовал силу и чудо освобождения. И увидела, когда он снова посмотрел в ее глаза, полную капитуляцию перед этим. Для него.
  
  “Возьми. Возьми меня”. Он вонзился в нее, в эту капитуляцию. И, приподняв ее бедра, погрузился еще глубже. Когда безумие обрушилось на него, хлестнуло его, он услышал свой собственный голос, хриплый и задыхающийся, бормочущий требования и мольбы на ирландском, которые она, возможно, не могла понять.
  
  И еще раз, когда его тело терлось о ее, она сказала: “Да”.
  
  На этом единственном, произнесенном шепотом слове он сдался.
  
  
  S барахтались в пульсирующей воде, конечности как расплавленный воск, Ева не была уверена, кто кого поддерживает. Она подумала, смутно, что двойное утопление было вполне вероятным. Но, казалось, им было все равно.
  
  “Может быть, это что-то подмешано в воду, какой-то сексуальный наркотик. Вы могли бы разлить это по бутылкам, продать и сколотить еще одно состояние ”.
  
  “К черту это. Я сохраняю все это для нас. Я вообще причинил тебе боль? Я немного затуманен”.
  
  “Я могу позаботиться о себе, приятель”. Она позволила своей голове камнем упасть ему на плечо. “Кроме того. Моя идея”.
  
  “И это было чертовски хорошо”.
  
  “Я собирался сразу на работу. У меня были большие, жирные, липкие кучи этого, так что я собирался сразу приступить к работе. Затем горгулья сказала, что ты был здесь, внизу. Я подумал, может, мне минут пятнадцать поплавать, расслабиться.”
  
  “Ну, мы, конечно, как Христос, расслабились”.
  
  “Потом я увидел, как ты рассекаешь воду ножом. Все мокрые и подернутые рябью и... ты.” Она откинула голову назад, чтобы посмотреть на него. “Я увидел тебя, и это все, что потребовалось. Иногда я не могу дышать, я так сильно люблю тебя ”.
  
  “Ева”. Его глаза наполнились эмоциями, когда он поцеловал ее, очень нежно, затем он просто прижался своим лбом к ее лбу.
  
  “Я продолжаю думать, что все утрясется. Это обязательно выровняется и уляжется. Но это не так. Даже когда все идет гладко и мы просто ... живем, я могу смотреть на тебя, и у меня не остается дыхания ”.
  
  “Каждую минуту с тобой я жив. Я никогда раньше не знал, что есть еще не рожденные части меня, которые просто ждут тебя. Я жив с тобой, Ева.”
  
  Она вздохнула, коснулась его щеки. “Нам лучше убираться отсюда. У нас месиво по всему бассейну ”.
  
  
  Я вернулась к убийству, когда она натягивала свою старую толстовку с надписью NYPSD и пару поношенных (именно таких, какие ей нравились) джинсов. Пока они одевались, она передала Рорку свой разговор с Мирой.
  
  “Теперь ты беспокоишься, что она найдет способ избавиться от этого подчиненного - так, как ты думаешь о ней или о нем”.
  
  “У меня должен быть план на этот счет. Я думаю, она думает, что этот человек не посмел бы предать ее, но у нее будет план. У нее есть Бриджит Плаудер, которая не производит на меня впечатления идиотки, полностью завернутой. В значительной степени то же самое с женой Триббла. Но Пахарь...”
  
  “Ты смотришь на нее? В ”Бриджит Плаудер"?"
  
  “Я смотрю на всех, но нет, она не производит на меня впечатления подчиненной или ... как бы это сказать? Что это? Проситель.Да, это то, что нравится нашей Аве. Ей нравится иметь своих просителей. Она купила себе множество из них на деньги Андерса ”.
  
  Она мельком увидела их двоих в зеркале, остановилась, присмотрелась повнимательнее. Он надел практически то же, что и она - джинсы и, в его случае, темно-синий свитер. Но…
  
  “Почему ты всегда выглядишь лучше меня?”
  
  Он тоже взглянул в зеркало и, улыбаясь, встал позади нее, чтобы обнять ее сзади. “Я не могу согласиться с этим. Око смотрящего ”.
  
  “Ты все еще настраиваешься после водных игр”. Она покачала головой, изучая их, подумал он, как она могла бы изучать подозреваемых на опознании. “Это просто неправильно. В любом случае, отвали, эйс, у нас впереди куча работы и - черт, я забыл. Мне нужно отметить Чарльза. Мне нужно провести там последующее расследование ”.
  
  Чтобы развлечь себя и позлить ее, он только усилил хватку.
  
  “Привет”.
  
  “Привет, вернулись. Это снова будет рабочая трапеза, и сделает ли это меня вашим подчиненным или просителем?”
  
  “Ха-ха. Вы никому не подчиняетесь, и вы не знали бы, как просить. Это подходящее слово?”
  
  “Я посмотрю это. Рабочая трапеза, и ты думаешь ... бургеры ”.
  
  Ее глаза сузились. “Ты что, совсем психически на меня воздействуешь?”
  
  “Логика и глубокое -как я недавно доказал - знание моей жены. Вы пропустили обед, не считая лимузинного круллера, и вы потратили много энергии в бассейне, занимаясь различными видами деятельности. Вы голодны, что приводит вас к красному мясу. Стейк не подойдет, поскольку вы не захотите возиться с нарезкой чего-либо. Итак, ты хочешь бургер ”.
  
  “Что у меня будет на десерт?”
  
  Он приподнял бровь, глядя на ее отражение. “Ну, вот ты и поймал меня”.
  
  “Да, я держу тебя”. Она повернулась, прикусив его губу. “Я принесла домой пирог”.
  
  “Неужели? Какой пирог?”
  
  Она только улыбнулась, вышла и подняла свою ссылку, чтобы отметить Чарльза.
  
  
  Обеспокоенный, отвлеченный, Чарльз остановился возле особняка в Вест-Виллидж и проверил дисплей на своем сигнальном канале. “Это Даллас”, - сказал он Луизе.
  
  Обеспокоенная, неуверенная, она наблюдала, как он хмуро смотрит на дисплей. “Ты не собираешься отвечать?”
  
  “Ah…no. Нет, я вернусь к ней ”.
  
  “Это будет о деле Андерса. Чарльз, если есть что-то об этом, чего ты ей не сказал, что-то, что ты утаиваешь из-за лояльности или осмотрительности ...
  
  “Их нет”. Он сунул ссылку обратно в карман. “Давайте войдем”.
  
  “На самом деле, Чарльз, я не совсем в настроении общаться, особенно с новыми людьми”. Она посмотрела в сторону дома. “Я действительно думаю, что нам с тобой нужно поговорить”.
  
  Нервы, уже гудящие в его животе, взвились до глухого рева. “Мы будем”.
  
  “Все было не так...”
  
  “Не надо”. Он взял обе ее руки. “Просто не надо. Давайте сначала зайдем внутрь. Мне действительно нужно отвести тебя внутрь ”.
  
  “Хорошо”. Внутри ее живота что-то опустилось. “Хорошо”.
  
  Он провел ее через железные ворота, вниз по дорожке, проходящей через маленький и прелестный садик перед домом, затем вверх по короткой лестнице на главный этаж трехэтажного дома. Но когда он достал ключи, она уставилась на него.
  
  “Что...”
  
  “Одну минуту. Всего одну минуту.” Он ввел код на панели безопасности, отпер дверь.
  
  Сбитая с толку, она вошла внутрь.
  
  Полы блестели, старое, дорогое дерево служило прекрасной основой для фойе, для прочной лестницы с глянцевыми перилами, ведущей в просторную комнату, где в камине из лазурно-голубого цвета тлел огонь.
  
  “Здесь пусто”.
  
  “Да, на данный момент”.
  
  Ее шаги эхом отдавались от дерева, когда она вошла в то, что, как она предположила, было гостиной, когда она повернулась, чтобы посмотреть на три высоких окна с резными наличниками.
  
  “Это прекрасное место”.
  
  “Это намного больше”, - сказал он ей. “Позволь мне показать тебе все”.
  
  “Почему?” Она повернулась к нему. “Почему мы находимся в красивом и пустом доме в Вест-Виллидж, а ты предлагаешь показать мне его?”
  
  “Я купился на это”. Он не собирался говорить ей именно так, но она стояла там, обрамленная этими окнами, глядя на него такими серьезными, такими мрачными серыми глазами.
  
  “Ты…ты купил этот дом?”
  
  “Да. Две недели назад.”
  
  “Двое... я вижу”. Она улыбнулась. “Что ж, поздравляю. Я не знал, что ты даже думал о переезде, не говоря уже о покупке дома. Неудивительно, что ты был таким рассеянным в последнее время. Итак, покажи мне остальное. Эти полы, Чарльз, они просто великолепны. Прошли ли они весь путь до конца? И все это пространство!”
  
  Она начала торопливо проходить мимо, но он поймал ее за руку. “Ты расстроен”.
  
  “Нет, нет, просто удивлен. Это такой важный шаг. Огромные”.
  
  “Я принял еще парочку. Я тебе не говорил ”.
  
  “Нет, ты мне не сказал”. Хотя ее глаза оставались на его лице, она отстранилась от него. “Ты мне почти ничего не рассказывал в течение нескольких недель. Итак, позволь мне быть взрослым и цивилизованным в этом, хорошо? Позволь мне попробовать. Здесь есть столовая? Бьюсь об заклад, там есть замечательная столовая, идеально подходящая для званых ужинов ”.
  
  “Я на пенсии”.
  
  Хотя она отстранилась, чтобы двигаться дальше, это снова остановило ее. “Что?”
  
  “Я сдал свои права в конце прошлой недели”.
  
  “На прошлой неделе? Я не понимаю этого, не понимаю тебя. Ты сдал свои права, купил дом. Что это, Чарльз?”
  
  “Я хотел - нуждался в том, чтобы это было, чтобы все было на месте, прежде чем я сказал тебе. Я подал заявку, и мне была предоставлена лицензия в области психологии, специализирующаяся на секс-терапии. Доктор Мира помогла мне там и согласилась, что это был хороший боковой ход ”.
  
  Луиза уставилась на него с чем-то похожим на горе в глазах. “Ты говорил с Мирой, но не со мной. Просила ее о помощи, но не о моей ”.
  
  “Я хотел быть уверен, что смогу справиться с этим, Луиза. Она согласилась помочь мне с заявками, тестированием, процессом отбора. И что ж, разговоры с ней на протяжении всего этого помогли мне убедиться, что это было то, что я действительно хотел сделать, действительно мог сделать ”.
  
  “Как будто разговор со мной не помог бы?”
  
  “Нет. Да. Она нейтральна, объективна. И пока она помогала мне пройти через это, я занимался покупкой этого места. Нижний уровень здесь является хорошим местом для офиса и терапевтических кабинетов. И есть…Я делаю это неправильно ”.
  
  Он остановился, снова взъерошил свои волосы. Для человека, который зарабатывал себе на жизнь, и чертовски хорошего, подумал он, будучи гладким, он неуклюже справлялся с этим, как в первую ночь. “Я не смог понять, как это сделать. Каждый раз, когда я пытался разобраться в этом, я натыкался на стену. Луиза-”
  
  “Тогда позволь мне облегчить тебе задачу. Вы хотите изменить свою жизнь. Новый дом, новая профессия. Тогда начнем все сначала”. Слезы жгли, но будь она проклята, если прекратит этот плач и хныканье. “Новые отношения, частью которых я не являюсь. Отлично, покажи ей свой великолепный новый дом, ублюдок.”
  
  “Кто? Нет!” Ему пришлось действовать быстро, чтобы схватить ее, прежде чем она достигла двери. “Не часть этого. Ради Бога, Луиза, ты в центре всего этого. Ты - причина этого ”.
  
  “Как? Как я могу быть частью чего-либо из этого, когда ты делаешь все это, даже не сказав мне?”
  
  “Что бы ты сказал мне, если бы я сказал тебе, что собираюсь уйти в отставку из-за тебя?”
  
  “Это смешно. У меня никогда не было проблем с твоей работой. Это твоя работа.И это была твоя работа, когда я встретил тебя, когда я влюбился в тебя, черт возьми, Чарльз.”
  
  “Именно. Тебя это никогда не беспокоило. Никогда не имело значения, что ты чувствовал ко мне. Но это начало меня беспокоить. Меня начало беспокоить, когда я просто не мог дать своим клиентам ... все, что в моих силах. Потому что, Луиза, я не хочу быть ни с кем, кроме тебя. Я не хочу прикасаться ни к кому, кроме тебя. Мне нужно было - для себя - мне нужно было заложить фундамент для нового, поверить, что я смогу это сделать. И предлагаю это тебе”.
  
  “Предложи...” Ее глаза расширились. “Это?Этот дом?”
  
  “Это ближе к вашей клинике, чем любая из наших квартир. Это хороший район, и это’s...it это дом, Луиза. Не место для сна или развешивания одежды. Это место, где можно жить вместе, строить что-то вместе ”.
  
  “Мне нужна секунда”. Она положила руку ему на грудь, отстранила его. “Ты сделал все это, изменил свою жизнь, ради меня?”
  
  “Для нас. Я надеюсь. Если тебе не нравится дом, мы найдем другой. Мира сказала, что, вероятно, было бы лучше подождать в доме, чтобы проконсультироваться с вами там. Но…Я этого не делал ”. В растерянности он поднял руки, позволил им упасть. “Вероятно, было ошибкой покупать это без тебя. Но я хотел тебе кое-что подарить. Что-то солидное, я полагаю, символическое и немного эффектное ”.
  
  “Я думала, ты устал от меня, что ты меня больше не любишь и не знаешь, как мне сказать”. Ей удалось сдержанно рассмеяться. “Ты разбивал мое сердце, Чарльз, в течение нескольких недель”.
  
  “Луиза”. Он привлек ее к себе, поцеловал ее влажные щеки, ее губы. “Должно быть, это из-за того, что я так сильно люблю тебя и боюсь, что ты не захочешь всего этого, я так сильно облажался”.
  
  “Я собирался быть таким утонченным и крутым, когда ты все порвал. Затем я собирался собрать все твои вещи в своей квартире и поджечь их. Я разобрался с этим ”.
  
  “Я был готов умолять”.
  
  Она откинула голову назад, положила руки на его щеки и красиво улыбнулась. “Я люблю тебя, Чарльз. Ты не должен был делать это для меня или для нас, но мне нравится, что ты сделал. Мне нравится, что ты все испортил. О! Покажи мне остальное!” Она развернулась и вошла в круг. “Покажи мне каждый дюйм, чтобы я мог начать планировать, как свести тебя с ума идеями оформления. Я буду так безжалостно пилить тебя по поводу оформления окон и цвета стен, что ты будешь удивляться, почему тебе вообще захотелось сожительствовать ”.
  
  “Сожитель?” Он покачал головой. “Для двух умных людей, которые отчаянно влюблены, нам определенно нелегко понимать друг друга”. Он достал из кармана маленькую бархатную коробочку, откинул крышку. Бриллиант взорвался светом и сиянием. “Выходи за меня замуж”.
  
  “О”. Она уставилась на кольцо, посмотрела ему в глаза. “О, мой бог”.
  
  
  14
  
  
  СЪЕВ БУРГЕР, ЕВА ПРИНЯЛАСЬ РАСХАЖИВАТЬ перед своими настенными экранами. “Что нам нужно сделать, так это разделить их на категории, сделать перекрестные ссылки. Во-первых, люди, которых мы знаем, с которыми у нее было множество контактов. Чем больше контактов, тем легче установить отношения. Мы распределяем их по категориям. Персонал, волонтеры, бенефициары ”.
  
  “Она могла встречаться с любым из этих людей неофициально”, - указал Рорк. “Частные встречи. Природа этого сделала бы отношения более личными, более интимными ”.
  
  “Да, не могу поспорить. Поэтому мы их тоже разделяем. У Пибоди хорошее начало с мультипликаторами, и с ними у нас есть люди, связанные с преступниками, и у нас есть точка зрения LC. Нам нужно нажать на это ”.
  
  Она повернулась к нему. “Если бы вы собирались кого-то убить ...”
  
  “Некоторые дела по дому мужчина просто хочет делать сам”.
  
  Она выдохнула, почесала затылок, пока он безмятежно улыбался. “Если”, повторила она. “И если бы вы не хотели пачкать свои ухоженные руки, стали бы вы эксплуатировать кого-то с некоторым опытом преступного поведения, кого-то, чье прошлое деяние или подвиги также могли бы дать вам рычаг, если это необходимо, или вы бы начали с чистого листа?”
  
  “Интересно, поскольку у обоих есть свои преимущества и свои подводные камни. И это также будет зависеть от того, в чем состояло преступное поведение ”.
  
  “Да, мы собираемся сделать там подмножество о жестоких ударах”.
  
  “Кто-то, кто убивал раньше - или имел историю насилия - мог бы поделиться этим опытом или пристрастием”. Он продолжал наслаждаться бокалом каберне, которое выбрал к бургерам. “Можно предположить, что они более открыты для подкупа, давления или вознаграждения. Однако такие люди могут быть не такими надежными или осмотрительными, как "с чистого листа". В то время как ”с чистого листа" может отказаться от идеи убийства или зацепиться за его исполнение и провалить работу ".
  
  “Возможно, она так и сделала”.
  
  “Сильный транквилизатор”. Рорк кивнул, поскольку он был прав с ней в этом вопросе. “Это может указывать на деликатность чувств, да”.
  
  “Да, требуется деликатность, чтобы обмотать веревку вокруг шеи парня без сознания, чтобы он задохнулся до смерти”.
  
  “На расстоянии, ” указал Рорк, “ где ей не нужно было этого видеть. Итак, это случилось после того, как она ушла ”.
  
  “Ты склоняешься к тому, чтобы начать с чистого листа”.
  
  “Если бы в моей гипотетической склонности к убийству я хотел кого-то устранить - и не пошел по испытанному пути найма киллера - я бы, конечно, начал с чистого листа. Что я мог бы узнать о ней, где точка давления или уязвимость? Что я мог предложить взамен?”
  
  “Деловое соглашение?”
  
  Он наклонил свой бокал в ее сторону. “Не так ли? Даже шантаж - это бизнес ”.
  
  “Хорошо. Хорошо. Мы разделим эту первую партию. Ты берешь чистые сланцы, я возьму те, что в куртках. И мы разделим лицензионные соединения-компаньоны между нами ”.
  
  “Разве мы не забавная пара?”
  
  “Праздничные шляпы мы откопаем позже. Ищите любое существенное изменение в доходах или что-либо, похожее на зависимость - азартные игры, нелегалы, секс, алкоголь. Все долги погашены, все крупные покупки. У них есть дети, так что посмотрите на обучение в частных школах или медицинские процедуры. Больной ребенок - это большая кнопка, на которую нужно нажать. Любые изменения в покупательских привычках, доходах, распорядке за последние шесть месяцев. Она бы не хотела затягивать это слишком надолго.
  
  “В штате ...”
  
  “Я знаю, что искать, Ева. Это не первая моя поездка на телеге с сеном ”.
  
  “Ладно, прекрасно. Но это будет долгая поездка на действительно большой телеге с сеном, в которой где-то есть крошечная иголка ”.
  
  “Я наткнулся на это. А теперь, ” сказал он, направляясь к своему офису, “ я ухожу”.
  
  Ева сидела за своим столом с кофе, с папками. Она провела мгновение, барабаня пальцами и уставившись на свою доску убийств. Затем она переключилась, чтобы начать первый из многих подробных запусков.
  
  Это была своего рода утомительная работа, сидение задницей в кресле, которая снова затягивала узлы и перегибы, независимо от того, насколько тщательно они были сглажены. На первом часу она почувствовала, как они поднимаются у нее между лопатками, только чтобы радостно расположиться у основания шеи на втором часу.
  
  “Сколько здесь детей, которым нужна долбаная хоккейная экипировка?” - спросила она вслух, потирая шею. И нацелились.
  
  “Посмотри сюда. Текущие данные на настенный экран, ” приказала она, затем встала, потягиваясь, пока изучала информацию.
  
  Бебе Петрелли, 12 апреля 2019 года. Текущий адрес 435, 107-я улица, Бронкс. Родители Лисбет Кармайн, Энтони ДеСальво (умерли). Братья и сестры Фрэнсис, Винсент. Вышла замуж за Луку Петрелли (умершего) 10 июня 2047 года. Двое детей, Доминик Энтони, родившийся 18 января 2048 года, Пол Лука, родившийся 1 июля 2051 года.
  
  “Хватит, хватит, отдайте мне этого чертова преступника”.
  
  Работаем…
  
  Обвиняется в хранении нелегального вещества 2042. Испытательный срок. Обвиняется в хранении с целью распространения нелегального вещества 2043, испытательный срок по первому обвинению отменен. Приговорен к срокам от трех до пяти, условно. Лицензия лицензированного компаньона отозвана. Общественные работы с обязательной реабилитационной терапией назначены и завершены. Обвиняется в домогательствах без лицензии, нападении и сопротивлении аресту 2045. Обвинения в нападении и сопротивлении сняты. Отсидел один год в Rikers, пройдя программу управления гневом.
  
  “Интересно, сработало ли это. Компьютер, был ли отец объекта Энтони ДеСальво из предполагаемой семьи организованной преступности?”
  
  ДеСальво, Энтони, отец объекта, предполагаемый капитан в семье ДеСальво, предположительно связан с мафией, интересуется нелегалами, торговлей оружием, защитой. ДеСальво, Энтони, задушенный в 2044 году, соперничающая семья Сантини, подозреваемая в заказе его казни. За короткой бандитской войной последовало несколько смертей и / или исчезновений предполагаемых членов. Никаких арестов или обвинительных приговоров не было. Вам нужны полные материалы дела?
  
  “Не в это время”. Ева подошла к дверному проему Рорка. “У меня есть горячая штучка”.
  
  “У меня ничего не кровоточит. Давайте посмотрим на вашу”.
  
  Он вошел, встал, как и она, изучая данные, засунув большие пальцы в передний карман. “Ах, да, враждующие кланы ДеСальво и Сантини”.
  
  “Знаешь кого-нибудь из них?”
  
  “Я познакомился с несколькими за эти годы. Они научились обходить меня стороной ”.
  
  Небрежный тон, которым он это сказал, полное пренебрежение в его тоне, еще раз напомнили Еве, насколько опасным мог быть Рорк. Да, подумала она, держу пари, что мудрейший из мудрых парней обходил его стороной.
  
  “В любом случае, ” продолжил он, “ они довольно малозначительны. Хулиганы, позеры и жадные горячие головы. Вот почему они мелкие. Я бы подумал, что это генеалогическое древо и его кровавые корни сделали бы вашу нынешнюю тему интересной для Авы Андерс. Она происходит из семьи, где убийства являются частью их стандартной деловой практики. У нее были свои проблемы с законом, она отсидела срок. Как умер ее муж?”
  
  “Хороший вопрос. Компьютер, подробности о смерти Петрелли, Лука.”
  
  Работаем…Петрелли, Лука, ТРЕСКЕ проломлен череп. Сопутствующие травмы: сломанная челюсть, сломанный нос, сломанные пальцы обеих рук, сломанная нога, предплечье, плечо. Тяжелые травмы лица, сопутствующие внутренние повреждения. Тело было найдено в Ист-Ривер недалеко от Хантс-Пойнта, 12 июня 2047 года.
  
  “Забей ублюдка до смерти”, - прокомментировала Ева. “Компьютер, было ли известно, что Петрелли связан с организованной преступностью или подозревался в этом?”
  
  Связь не установлена. Подозревается из-за отношений с Петрелли, Бебе. Ни один не найден с помощью наблюдения или других методов расследования. Петрелли, Лука, вместе с женой владел и управлял рестораном Bebe's в Хантс-Пойнт, Бронкс. У Петрелли нет судимостей, Лука.
  
  “Значит, она выходит замуж чистой”, - предположил Рорк. “Имеет пару детей, открывает ресторан. Не в Квинсе, где ее семья претендует на свою спорную территорию, а в Бронксе. Подальше от этого. Подальше от них. Затем кто-то забивает ее мужчину до смерти ”.
  
  “И с двумя детьми, которых нужно растить, стесненными в средствах, известным альбомом, кровными узами трудно сводить концы с концами”. Ева опустила бедро на свой стол, рассеянно поглаживая кота, когда он ударился головой о ее руку. “Трудно быть солдатом. Ты был бы благодарен тому, кто протянул руку помощи, кто не держал прошлое против тебя. Похоже, мы с Пибоди направляемся утром в Бронкс. Компьютер, внесите Бебе Петрелли в список лиц, представляющих интерес, скопируйте все данные в файл. Отправьте копию того же Пибоди, детективу Делии, домой, в отдел ”.
  
  “Вы на этом не остановитесь”.
  
  “Нет, но это определенно дало мне толчок. Я думаю, нам пора сделать перерыв и съесть по кусочку пирога ”.
  
  “Всегда время для пирога”. Он оглянулся, когда запищала домашняя связь. “Да, Соммерсет?”
  
  “Доктор Диматто и мистер Монро у ворот.”
  
  “Впусти их. О, и мы будем есть пирог, который лейтенант принес домой, с кофе для наших гостей. В гостиной.”
  
  “Я позабочусь об этом”.
  
  “Как так получается, что люди могут заскочить ни с того ни с сего и купить пирог?” Ева задумалась.
  
  “Потому что мы такие теплые и гостеприимные хозяева”.
  
  “Нет, это ты. И это мой пирог. Технически.” Она посмотрела на работу на своем столе с котом, который в настоящее время растянулся на всем этом. “Ну, черт возьми, я все равно хотел поговорить с Чарльзом. Компьютер, отправьте уведомление детективу Пибоди. Доклад, мой домашний офис, восемьсот ... нет, забастовка, семьсот тридцать часов. Даллас, лейтенант Ева.”
  
  Принято.
  
  “Запустите следующую тему, сохраните данные”. Ева пожала плечами. “Я немного подпрыгну, пока мы будем теплыми и гостеприимными хозяевами. В любом случае, Петрелли была на показе мод, который спонсировала Ава, посетила несколько одно-и двухдневных каникул для мам, одно из пятидневных выездных мероприятий прошлым летом, и оба ее ребенка посещали спортивные лагеря три года подряд.”
  
  “Надежная связь”, - согласился Рорк, когда они выходили из офиса.
  
  “В прошлом году оба ребенка получили стипендии Андерса. Сейчас они в частных школах - Андерс оплачивает расходы, пока они соответствуют академическим стандартам и держатся подальше от неприятностей. У Петрелли много мотивов, много причин делать Андерса счастливым. Много причин быть благодарным ”.
  
  “Используй детей, особенно детей”. Такие вещи всегда горели у него в животе. “Вот что я дам вашим мальчикам, вот как ваши мальчики могут получить образование, какие возможности у них могут быть, если вы просто сделаете для меня эту маленькую вещь”.
  
  “Это довольно хорошо щелкает”.
  
  “Это щелкает. И она спрашивала себя, не так ли, как или почему кто-то мог связать ее с убийством Андерса. Как она вообще могла быть втянута в это?” Рорк провел рукой по спине Евы, когда они спускались по лестнице. “Потому что она не могла предвидеть тебя. И Ава тоже, независимо от того, насколько хорошо она все спланировала, не смогла бы ”.
  
  Ева остановилась в дверях гостиной, поморщилась. Чарльз и Луиза стояли внутри, завернувшись друг в друга, как поросята в одеяло, разделяя большое, неряшливое одеяло перед камином в гостиной.
  
  Она сунула руки в карманы. “Ребята, вам нужна комната для уединения?”
  
  “А вот и теплый прием”, - пробормотал Рорк, когда пара отошла друг от друга. И его брови поднялись, когда они ухмыльнулись друг другу, затем своим хозяевам, как пара кошек с животами, полными сливок.
  
  “Извините, что заскочил так поздно”, - начал Чарльз. “Я получил твое сообщение о том, что тебе нужно поговорить со мной, и поскольку нас не было дома ...”
  
  “И это совсем не причина”. С раскрасневшимися щеками Луиза рассмеялась и прислонилась к Чарльзу. “Мы хотели поделиться нашими новостями и использовали сообщение со ссылкой в качестве оправдания”.
  
  “Поздравляю”. Рорк подошел, чтобы пожать Чарльзу руку, поцеловать Луизу в щеку.
  
  “Мы еще не рассказали вам новости”, - пожаловалась Луиза.
  
  “Ты не обязан, не с этим камнем, который ты носишь, ослепляя нас”. Ева стояла там, где была, изучая их обоих. “Когда все это произошло?”
  
  “Сегодня вечером, пару часов назад.” Луиза протянула руку, в которой сверкал бриллиант. “Смотрите, смотрите, смотрите”.
  
  Женщина была врачом, подумала Ева. Твердолобая женщина с твердым характером и здравым смыслом. И она подпрыгивала, как пружина, на куске скалы. Но Ева подошла, позволила Луизе поднести кольцо к ее лицу. “Блестящий”, - сказала Ева.
  
  “Это изысканно”. Рорк ткнул пальцем в ребра Евы. “У меня весь ее вкус в украшениях. Ах, Соммерсет, мы оставим пирог, ” сказал он, когда его слуга вкатил тележку, “ но мы хотели бы заменить кофе на шампанское. Мы празднуем помолвку Чарльза и Луизы ”.
  
  “Наилучшие пожелания. Я займусь этим прямо сейчас ”.
  
  “У меня такое чувство, будто я уже выпил пару бутылок. У меня так кружится голова!” Луиза обвила Еву руками, сжала. “Мы думаем о мае, конце мая или начале июня. Что-нибудь маленькое, милое. Но я забегаю вперед. Расскажи им остальное, Чарльз.”
  
  “Мы переезжаем в дом в Вест-Виллидж”.
  
  “О, Боже, это потрясающе.Один из тех удивительных старых особняков, чудесно отреставрированный. На заднем дворе даже есть сад. Работающие камины, три уровня. Я уже выделил комнату на третьем этаже для своего домашнего офиса. А нижний уровень идеально подходит для клиентов Чарльза ”.
  
  Ева открыла рот, но тут же захлопнула его обратно. Но, по-видимому, какой-то звук вырвался до того, как она застегнула молнию.
  
  “Не те клиенты”. Чарльз бросил на Еву взгляд. “Третья часть новостей заключается в том, что я вышел на пенсию и собираюсь начать новую карьеру в психологии, специализируясь на секс-терапии”.
  
  “Это то, что ты делал с Мирой”. Ева ударила его по плечу.
  
  “Да. Ой. Она оказала мне огромную помощь в переходный период. Многие LC женаты или выходят замуж и очень хорошо управляются. Я не хотел быть одним из них ”.
  
  “Что ж, хорошо, потому что это просто бред. Я могу так сказать, ” пожаловалась Ева, когда Рорк снова ткнул ее, “ потому что он не делает глупостей. Боже, как будто ты об этом не думал ”.
  
  “Отличное время”, - объявил Рорк, когда Соммерсет принес шампанское. Он сам вытащил пробку и начал разливать, пока Луиза подходила.
  
  “Вау, посмотри на этот великолепный пирог. Посмотри, как красиво смотрится лимон на фоне белой меренги”. Она перевела взгляд на Еву. “Ты бы хорошо смотрелась в лимонно-желтом”.
  
  “Мне больше интересно есть лимонно-желтый”.
  
  “Я снова думаю о свадьбе - платье почетной матроны. Чарльз и я хотим, чтобы вы двое вступились за нас. Мы встретились через тебя”.
  
  “Для нас было бы абсолютной честью”. Быстрый взгляд, который Рорк послал Еве, был эквивалентен тычку. Он пустил по кругу шампанское, поднял свой бокал. “За твое счастье и жизнь, которую вы создадите вместе”.
  
  “Спасибо”. Чарльз положил руку на плечо Рорка, затем наклонился, чтобы поцеловать Еву, очень нежно в губы. “Спасибо тебе”.
  
  “Это так...” Луиза сморгнула слезы. “Все. Я так счастлив, так запредельно счастлив. А теперь шампанское и пирог”.
  
  “Не капай на это”, - посоветовала Ева и рассмешила Луизу.
  
  “Я так рад, что ты позвонил Чарльзу, так рад, что ты дал нам повод прийти. Я не могу придумать лучшего способа завершить лучшую ночь в моей жизни ”.
  
  “Насчет этого”, - начала Ева, затем удивилась, почему ее мозг не взорвался от лазерного луча, которым Рорк выстрелил из тех диких голубых глаз. “Это может подождать”.
  
  “Все в порядке”, - сказал ей Чарльз. “Ты хочешь спросить меня еще что-то об Аве”.
  
  Дружба, думала она, всегда нарушала процедуру. “Завтра все будет хорошо”.
  
  “Все в порядке”, - эхом повторила Луиза. “Если Чарльз может помочь, мы оба хотим, чтобы он это сделал. Действительно”, - сказала она Рорку. “Это другая, менее головокружительная причина, по которой мы остановились”.
  
  “Я думал об этом - об Аве”, - начал Чарльз. “В моей голове столько всего происходило, что было трудно втиснуть это в себя. Но я думал об этом ”.
  
  “Ах... Может быть, мы могли бы подняться в мой кабинет на пару минут”.
  
  “Даллас, я знаю, ты не можешь до конца понять, как я могу смотреть на работу Чарльза - на его предыдущие работы, - добавила Луиза, - отдельно от наших отношений. Но я могу. У меня есть. Для меня это не проблема. Так что, если у вас есть вопрос об отношениях LC-клиент, просто задайте его ”.
  
  “Я разговаривал с ее первым мужем. Она когда-нибудь упоминала о нем при вас?”
  
  Чарльз покачал головой. “Нет. Я знал, что она была замужем раньше. Я проверяю любого потенциального клиента. Для безопасности, и чтобы дать себе представление о них. Довольно ранний, довольно короткий брак, если я правильно помню.”
  
  “Он оператор. Меня это так поразило. Бабник, у которого денег больше, чем морали, и он действительно высокого мнения о себе. Ничего похожего на тот тип, к которому я бы ее причислил ”.
  
  “Она была молода. Моложе, ” сказал Чарльз.
  
  “Она ушла от брака с хорошим финансовым расчетом, после того как застукала его с другой женщиной. С одним она его познакомила и, по его словам, затем предоставила ему множество возможностей для секса. Она никогда не поднимала эту тему?”
  
  “Нет, она этого не делала”.
  
  “Он также сказал мне, что Ава была восторженной в постели. Или, во всяком случае, хорошее в ней. Я склонен согласиться с этим, поскольку его тип был бы более чем счастлив сказать, что она была паршивой в постели. Вы указали, что она была застенчивой и хладнокровной. Типа ”Отбой".
  
  “Это верно. Сексуальный уровень, предпочтения, способности, все это может измениться. Запреты могут возникать по многим причинам.”
  
  “И женщины могут изображать энтузиазм или его отсутствие. Парню сложнее, когда ты носишь свой энтузиазм или его отсутствие между ног ”.
  
  “Она так умеет обращаться со словами”, - прокомментировал Рорк. “И образы”.
  
  “Она когда-нибудь притворялась с тобой, Чарльз? Вы были в игре достаточно долго. Ты бы знал. Ты слишком профессионален, чтобы не ”.
  
  “Нет, она этого не делала, и да, ты прав, я бы знал. Клиенты иногда это делают, и моей работой было бы определить, следует ли отпустить это или исследовать причины, по которым они не испытывали или не могли испытать оргазм.” Его брови нахмурились, когда он потягивал шампанское. “И теперь, когда ты заговорил об этом, я ожидал, что у нее там будут какие-то проблемы, по крайней мере, в первые раз или два. Нервы, застенчивость. Но она легко откликнулась ”.
  
  “Вы сказали, что получаете хороший процент клиентов благодаря рекомендациям, рефералам. Она когда-нибудь посылала кого-нибудь к тебе?”
  
  “На самом деле, да. Я думаю, она отправила пару клиентов. Люди на один раз. Я не сразу вспомнил, но я могу посмотреть это для вас ”.
  
  “Сделайте это”. Она на мгновение задумалась, пытаясь сообразить, не упустила ли она какой-нибудь момент. “Хорошо. Вернемся к пирогу ”. Она взяла хорошую порцию на вилку, попробовала. “Святой ад. Кстати, об оргазмах.”
  
  “Тема, от которой я никогда не устаю”. Рорк сам откусил кусочек. “Что ж, это просто чудо. Где ты это взял?”
  
  “Это испекла бабушка этого ребенка. Поговорите между собой. Мы с пирогом заняты ”. Она приступила к делу, кусочек за кусочком, терпкий и пенистый. Пока какой-то разговор не отвлек ее от размышлений.
  
  “Вариант для тебя”, - продолжил Рорк. “Когда ты размышляешь о том, где и когда это произошло”.
  
  “Свадьба здесь? В садах? Я не знаю, что сказать. Чарльз?”
  
  Он улыбнулся Луизе. “Выбор невесты”.
  
  “Тогда я точно знаю, что сказать. ДА. Это мое второе лучшее "да" за ночь! Да, большое вам спасибо ”.
  
  “Тогда все в порядке. Заходите, когда захотите осмотреться. Соммерсет был бы тебе там помощником. Это прекрасное место для свадьбы ”. Рорк посмотрел на Еву. “И, я думаю, счастливчик”.
  
  “Да. Это чертовски удачно ”.
  
  
  Когда счастливая пара ушла, Ева вернулась с Рорком. “Один вопрос”, - начала она. “Означает ли проведение свадьбы здесь, что я должен что-то делать?”
  
  “Вещи, в смысле?”
  
  “Связывайся с поставщиками провизии, флористами и декораторами”.
  
  “Я полагаю, Луиза захочет иметь там полный контроль”.
  
  “Слава Богу”.
  
  “Конечно, как у почетной дамы, у тебя будут определенные обязанности”.
  
  “Что? Обязанности? Ты стоишь там в маскарадном костюме, вероятно, держа в руках букет цветов ”.
  
  Он похлопал ее по плечу, когда они вошли в ее офис. “Продолжай так думать, дорогая, до тех пор, пока это тебя утешает”.
  
  Она нахмурилась, дернула себя за волосы. “Это как если бы у Мэвис был ребенок, не так ли? Я должен делать все это, потому что они делают все эти вещи, которые полностью - если вдуматься - их вещи, но это должны быть мои вещи, потому что так или иначе, они должны быть моими ”.
  
  “Тот факт, что я четко следовал этому от пункта к пункту, доказывает, что ты - мой материал”.
  
  “Я не думаю об этом. Я просто не такой. У меня от этого щиплет в глазах. Компьютер, последний запуск дисплея.”
  
  Выдохнув, она села за свой стол, чтобы вернуться к убийству. Это было то, что она понимала.
  
  Вскоре после часа ночи она проснулась, когда Рорк просунул руку ей под колени. “Черт возьми, я бросил учебу. Всего на минуту. Тебе не обязательно...” Но когда он поднял ее, она пожала плечами. “Ладно, какого черта. У меня есть еще два возможных варианта. Не так сильны, как Петрелли, но возможны.
  
  “Ммм.” Ее голос был сиплым, признак того, что она не только врезалась в стену, но и безвольно сползла под нее.
  
  “Нужны интервью, тогда можно было бы оценить некоторые вероятности. Нужно пробить брешь”, - продолжила Ева.
  
  “Абсолютно. Утром первым делом я принесу тебе хороший большой молоток ”.
  
  “Осталось бежать сотням. Дольше это занимает, дольше у нее есть, чтобы залатать чертову дыру. Но не собираюсь убегать, нет, сэр, не собираюсь убегать.”
  
  “Действительно, нет”. Он отнес ее на кровать, уложил. Когда он начал расстегивать ее джинсы, она села, убрав его руку.
  
  “Я могу это сделать. У тебя появляются идеи”.
  
  “И все же каким-то образом я могу противостоять им, когда моя жена почти в коме. Героически с моей стороны”.
  
  Она сонно улыбнулась, вылезая из джинсов. “Лучше не забывай об этом, потому что я сплю голым”. Она отбросила в сторону толстовку, затем забралась под пушистое пуховое одеяло. “Собираюсь покончить с этим”, - пробормотала она, прижимаясь к нему. “Это приближается, я чувствую это, и я собираюсь прижать это к ногтю”.
  
  “Опять этот молоток”. Он скользнул рядом с ней, обвил рукой ее талию. “Заберите это завтра, лейтенант. Время отложить инструменты на ночь ”.
  
  “Держу пари, она спит как младенец. Бьюсь об заклад, она ... Черт!” Она плюхнулась в кровати так быстро, что Рорку пришлось опустить руку, чтобы поймать ее за колено.
  
  “Тогда следи за драгоценностями”.
  
  “В нем были следы снотворного, отпускаемого без рецепта”.
  
  “Многие люди регулярно принимают снотворные средства. На самом деле, в такие ночи, как эта, удивительно, что я этого не делаю ”.
  
  “Не думал о них слишком сильно, поскольку следы совпадали с тем, что было у него в ванной. Просто стандарт. Но я спросила Бена и управляющего домом, и ни один из них не может подтвердить, что он был обычным пользователем. Ну и что, что она их туда подбросила? Что, если она нашла способ проникнуть в него той ночью.”
  
  “Когда она была в Сент-Люсии”.
  
  “Он регулярно принимал витамины - целую кучу витаминов. У него было это, ах... дерьмо, мой мозг ...”
  
  “Умоляет тебя выключить это”.
  
  “Это должно подождать. У него была еженедельная сделка по раздаче. Вы наполняете ежедневную дозу, так что вам не нужно открывать кучу бутылок или пытаться вспомнить, принимали ли вы E, а не C - неважно. Она могла бы нажать на выключатель ”.
  
  “Значит, в то утро он заснул за своим столом или когда надевал третью зеленую”.
  
  “Он забрал их ночью”. Она улыбнулась в темноте. “Он принимал их ночью, потому что думал, что это помогает им лучше усваиваться. Это где-то в моих записях ”.
  
  “Хорошо, тогда она поменяла таблетки. Как бы вы это доказали, и что бы вы сделали с этим, если бы должны были?”
  
  “Просто еще один кусочек, в который можно ткнуть пальцем. Я не помню, чтобы видел какие-либо снотворные средства в ее ванной, на ее ночном столике. Но она сказала, что могла бы принять пустышку или принимать помощь время от времени.”
  
  “Она путешествовала”, - напомнил он ей. “Возможно, она забрала их с собой”.
  
  “Да, я собираюсь проверить это. А что, если...”
  
  “Ева?”
  
  “Да?”
  
  “Помнишь тот молоток, который я обещал принести тебе утром?”
  
  Она нахмурилась в темноте. “Вроде того”.
  
  “Не заставляй меня понять это сейчас и вырубить тебя этим”. Он поцеловал кончик ее носа. “Иди спать”.
  
  Она хмурилась в темноте еще минуту, но ее глаза начали опускаться. Она почувствовала, как его рука снова обхватила ее, притягивая к себе, затем послышался приглушенный стук, когда Галахад прыгнул в изножье кровати.
  
  Когда кот устроился у нее на ногах, она погрузилась в сон.
  
  
  15
  
  
  ВО СНЕ ОНА РАССТАВЛЯЛА ИХ. ТОМАС АНДЕРС в центре, остальные расходятся веером, как лучи. Ава, Бен, Эдмонд и Линни Люс, Грета Горовиц, Леопольд Уолш, Бриджит Плаудер, Саша Брайд-Уэст.
  
  Но нет. Она беспокойно ворочалась во сне. Нет, это было неправильно. Он не был солнцем, он не был центром. Не для нее. Он был только средством, он был только средством.
  
  Расходный материал, когда пришло время. Уравновешенный, надежный, не очень эффектный, предсказуемый Томми.
  
  Остались с приличной суммой сдачи.Дирк Бронсон развалился в шезлонге позади Авы, потягивая пенистый напиток. Ни единого взгляда назад.
  
  Стартовый капитал. Начало. Эффектное отбивающее в начале.
  
  Смените состав.
  
  Во сне поле для игры в мяч было по-летнему зеленым и насыщенно-коричневым, белые основания блестели, как мраморные плиты. Игроки вышли на поле в форме, черной как смерть. Бриджит сидит на корточках за подающим подносчиком Авы, Саша поправляет короткую прическу, Эдмонд на первом месте, Линни на втором, Бен подает угловой на третьем, а Леопольд и Грета патрулируют правое и левое поле соответственно.
  
  Не хватает мужчины, подумала Ева. Им не хватает человека в центре поля.
  
  Я всегда в центре.Ава улыбнулась, завелась и описала высокий, быстрый вираж. На площадке Томми остановил свой удар.
  
  Первый мяч.
  
  Толпа в черных траурных одеждах вежливо поаплодировала. Хороший звонок, ум. Ева оглянулась, осмотрела блиндаж. Даже во сне казалось странным видеть Миру в бейсболке, пьющей чай из фарфоровой чашки. Фини сидел на скамейке в пижаме и чихал. Он в списке инвалидов, подумала она, но остальная часть команды здесь. Пибоди, Макнаб, Уитни, даже Тиббл. И Рорк, конечно, смотрел так, как смотрела она.
  
  Ава, сет, оглянулась через плечо на третьего. Подача промахнулась, низко и снаружи. Второй бал.
  
  Ава поклонилась, для толпы, для поля. Я могу продолжать в том же духе годами. Медленный мяч, быстрый мяч, кривой мяч, слайдер. Это не удар, пока я не буду готов нанести его.
  
  Она снова бросила, высоко и внутрь, смахнув Томми с тарелки.
  
  Третий бал.
  
  Из блиндажа донеслось бормотание, из толпы донеслись сдержанные возгласы. Когда Бриджит подбежала к насыпи, Бен окликнул Еву: Мы играем не в той команде. Ты не можешь назвать игру? Ты не можешь позвонить, пока не стало слишком поздно?
  
  Не без дополнительных доказательств, сказала Уитни из блиндажа. Без причины. Вам нужна вероятная причина. Есть правила.
  
  Рорк покачал головой. Слишком много правил, тебе не кажется? В конце концов, убийство происходит не по правилам.
  
  Бриджит трусцой вернулась, похлопала Томми по щеке, затем повернулась к Еве. Она отправляется в КПЗ. Ей нужно немного облегчения. Ты должен признать, что все это немного скучно таким образом, и она потратила бы на это много времени.
  
  Я не могу остановить это, подумала Ева. Я могу называть их только такими, какими я их вижу.
  
  Тень пересекла поле, неясная фигура, скользящая по летней траве. Нет, я не могу остановить это, снова подумала Ева. Это должно было разыграться. Я могу сделать звонок только после подачи.
  
  Мне жаль, сказала она Томми, я ничего не могу сделать.
  
  Ну что ж. Он ласково улыбнулся ей. Это всего лишь игра, не так ли?
  
  Больше нет, подумала Ева, когда тень слилась с Авой, когда они устанавливали, проверяли, заканчивали вместе. Быстрый мяч, мертвый над тарелкой.
  
  Он лежал на густой коричневой грязи, мраморная плита была его надгробием, и его глаза смотрели в чистое голубое небо.
  
  На кургане Ава весело рассмеялась и еще раз поклонилась плачущей толпе. И он вышел! Хотите посмотреть мгновенное воспроизведение?
  
  
  Я, возможно, был странным сном, возможно, глупым сном, подумала Ева, но на следующее утро она переставила свою доску для убийств в своем домашнем офисе.
  
  Взгляни по-новому, сказала она себе. Посмотри свежим взглядом.
  
  Рорк зашел к ней сзади, изучал доску, положив руку ей на плечо. “Создаешь узоры?”
  
  “Это тот проклятый сон”. Она рассказала ему об этом, когда одевалась. “Видишь ли, у нее есть свое поле деятельности - люди, которым она доверяет больше всего, потому что она позаботилась об этом, они доверяют ей или имеют эту связь с ней через Андерса. Она стремится убрать его. Она нацелилась на него с первой подачи первого иннинга, но они этого не видят. Он этого не видит, даже несмотря на то, что бьющий и подающий находятся в интимных отношениях один на один ”.
  
  “И она не наносит ударов”.
  
  “Именно. Нет, нет, не первый иннинг, ” поправила Ева. “Первым был Бронсон - я разогрелся на нем, натолкнулся на него в определенном ритме. Может быть, были и другие, до Бронсона, между ним и Андерсом ”.
  
  “Но она вычеркнула их, или позволила им попасть на базу, а затем убрала их. Нет очков, нет запоминающейся статистики ”.
  
  “Да”. Она оглянулась на него. “Для ирландца ты неплохо играешь в бейсбол”.
  
  “И все же ты поставил меня на скамейку запасных в блиндаже. Отбивающего на палубе тоже нет ”.
  
  “Нет, никакого потенциального следующего отбивающего. На этом игра заканчивается. Когда она пойдет за Беном, а она пойдет, это будет другая игра, после приятного, расслабляющего перерыва. Она подает, она тренирует, она управляет. И она в центре ”. Ева положила кончик пальца на фотографию Авы. “Она всегда в центре. Она позвала не с облегчением, она позвала в тени. Никто не видит, никто не знает. И тень просто следует за шагами. В данном случае, один удар, и он выбывает ”.
  
  “И тень исчезает, так что она - еще раз - остается в центре. Если следовать твоей метафоре, у подающего в конце подачи только одна работа, не так ли? Нанесите удар ”.
  
  “Совершенно верно. Этому питчеру не нужно ничего делать, кроме как выполнять приказы. Не нужно разрабатывать стратегию или беспокоиться о базовых бегунах, потому что их нет. Не обязательно зависеть от поля или даже знать их. Выполняйте приказы, наносите удар, исчезайте. Никаких интервью после игры, никаких разговоров в раздевалке. Одна подача - и ты выбываешь из игры. Это умно”, - вынуждена была признать Ева. “Это чертовски умно”.
  
  “Ты умнее, отбивающий”. Рорк быстро дернул Еву за волосы. “Это выведет ее из себя, когда ты выйдешь на поле и выиграешь ”большой шлем"".
  
  “Прямо сейчас я бы согласился на низкопробный удар. С Бебе Петрелли”.
  
  “Ава никогда бы не подумала, что ты будешь так хорошо смотреться в ее составе. И на этом аналогии с бейсболом заканчиваются ”. Он повернул ее, поцеловал. “Удачи с бывшей принцессой мафии”.
  
  
  Б эбе Петрелли жил в узком рядном доме на тихой и заброшенной улице в Южном Бронксе. Краска облупилась и потрескалась, как старая сухая кожа на хрупких костях домов. Даже деревья, те немногие, что остались, которые использовали свои древние корни, чтобы поднимать куски тротуара, повисли над улицей. Вдоль квартала некоторые окна были заколочены, как слепые глаза, в то время как другие прятались за ржавыми решетками для беспорядков.
  
  Парковка не была проблемой. На весь квартал не могло быть больше полудюжины машин. Большинство здесь, подумала Ева, не могли позволить себе расходы и последующее обслуживание личной машины.
  
  “Оживление здесь еще не наступило”, - прокомментировала Пибоди.
  
  “Или это был крюк”.
  
  Ева изучала дом Петрелли. Он выглядел так, как будто его, возможно, покрасили где-то в прошлом десятилетии - преимущество перед большинством других - и все окна были целы. И чистые, отметила она, за своей решеткой. Пустые оконные коробки стояли, как надежда, у основания двух окон по бокам от входной двери.
  
  “Вы сказали, что оба ее ребенка ходят в частную школу на никель Андерса?”
  
  Почему пустые коробки на витрине вызывали в ней жалость, Ева не могла сказать. “Да”.
  
  “И она живет здесь”.
  
  “Умно”, - ответила Ева. “Это умно. Что может быть лучше, чем держать кого-то под каблуком? Дай им это, придержи то. Давайте посмотрим, что девушка Энтони ДеСальво, Биби, говорит об Аве ”.
  
  Когда они шли к входной двери, Ева увидела тени, движущиеся в окнах домов по обе стороны. Любопытные соседи, подумала она. Она любила любопытных соседей в расследовании. Богатые шахты для разработки.
  
  Никакой охраны по периметру, отметила она. Приличные замки, но никаких камер или электронных подглядываний. Замки и засовы должны были служить.
  
  Она постучала.
  
  Бебе ответила сама, через щель шириной в дюйм, образованную цепочкой безопасности. Ева увидела и настороженность, и знание полицейского в единственном карим глазу.
  
  “Ср. Петрелли, лейтенант Даллас и детектив Пибоди, полиция Нью-Йорка.” Ева приложила свой значок к щели. “Мы хотели бы зайти и поговорить с вами”.
  
  “О чем?”
  
  “Как только мы войдем, мы поговорим об этом. Или вы можете закрыть дверь, и я потребую ордер, который вынудит вас прибыть на Манхэттен в Центральное полицейское управление. Тогда мы поговорим об этом там ”.
  
  “Мне нужно быть на работе через час”.
  
  “Тогда вы, вероятно, не хотите больше терять время”.
  
  Бебе закрыла дверь. Ева услышала сквозь это скрежет цепи. Когда он открылся, Бебе стояла, усталая и обиженная, в красной рубашке, черных брюках и удобных черных кроссовках. “Тебе придется сделать это быстро, и тебе придется поговорить, пока я работаю”.
  
  С этими словами Бебе повернулась и направилась к задней части дома.
  
  Опрятно, подумала Ева, окидывая взглядом гостиную. Мебель была дешевой и такой же удобной, как черные полозья, но, как и окна, чистой. Когда они подошли к кухне, в воздухе пахло свежестью, с легким привкусом кофе и поджаренного хлеба.
  
  На маленьком металлическом столике стояла белая пластиковая корзина для белья. Из него Бебе взяла рубашку, затем сложила ее быстрыми, эффективными движениями.
  
  “Тебе не нужно садиться”, - отрезала она. “Говори, что ты должен сказать”.
  
  “Ава Андерс”.
  
  Руки колебались всего секунду, затем вытащили другую рубашку. “Что насчет нее?”
  
  “Вы знакомы”.
  
  “Мои мальчики участвуют в спортивных программах Андерса”.
  
  “Вы посещали семинары миссис Андерс и перерывы для матерей. Отступления?”
  
  “Это верно”.
  
  “И оба ваших мальчика являются получателями стипендий по программе Андерса”.
  
  “Это верно”. При этих словах глаза Бебе вспыхнули, и в них просочилась часть страха, часть гнева. “Они заслужили это. У меня есть умные мальчики, хорошие мальчики. Они усердно работают ”.
  
  “Вы, должно быть, очень гордитесь ими, мисс Петрелли”. Пибоди изобразила намек на улыбку.
  
  “Конечно, я такой”.
  
  “Их школа в шаге отсюда”, - прокомментировала Ева.
  
  “Они садятся в автобус. Должны измениться и принять другого ”.
  
  “Это долгий день, как для них, так и для тебя, я полагаю”.
  
  “Они получают хорошее образование. Они станут кем-то ”.
  
  “У тебя были тяжелые времена в прошлом”.
  
  Бебе сжала губы, отвела взгляд от Евы и вернулась к своему белью. “Прошлое есть прошлое”.
  
  “У Десальво все еще есть немного денег, некоторое влияние в определенных кругах”. Ева оглядела крошечную кухню. “Твои братья могли бы помочь тебе, тебе и твоим мальчикам”.
  
  На этот раз Бебе показала зубы. “Мои братья не приближаются к моим мальчикам. Я годами не говорил ни единого слова Фрэнку или Винни, а они мне ”.
  
  “Почему это?”
  
  “Это мое дело. Они мои братья, не так ли? Это не преступление, если я не хочу иметь ничего общего со своими собственными братьями ”.
  
  “Почему единственная дочь Энтони ДеСальво связалась с LC?”
  
  “Чтобы прижать это к нему, ты так сильно хочешь знать. В итоге я приклеил это к себе, не так ли?”
  
  Прядь седеющих волос упала ей на лоб, когда Бебе вытащила спортивную майку мальчика, чтобы сложить. “Он хотел, чтобы я вышла замуж за того, за кого он хотел, чтобы я вышла замуж, жила так, как он хотел, чтобы я жила. Как моя мать, смотрящая в другую сторону. Всегда смотрела в другую сторону, независимо от того, что было прямо у нее на лице. Итак, я сделала то, что сделала, и у него больше не было дочери ”. Она пожала плечами, но резкость движения передала Еве затяжную боль. “Затем они убили его. И у меня не было отца ”.
  
  “Ты отсидел какой-то срок, лишился лицензии”.
  
  “Ты думаешь, у меня тут дерьмово, когда мои парни в доме? Ты думаешь, я по уши в дерьме?” Бебе толкнула корзину для белья, широко раскинула руки. “Иди вперед, посмотри вокруг. Вам не нужен ордер. Посмотри, черт возьми, вокруг ”.
  
  Ева изучала раскрасневшееся лицо, полные горечи глаза. “Знаешь, как ты меня поражаешь, Бебе? Ты производишь на меня впечатление такой же нервной, как и взбешенной. И я не думаю, что это потому, что ты на чем-то сидишь ”.
  
  “Вы, копы, всегда хотите кого-нибудь облапошить. За исключением тех случаев, когда это имеет значение. Что хорошего ты сделал, когда они убили моего Луку? Где ты был, когда они убили моего Луку?”
  
  “Не в Бронксе”, - спокойно сказала Ева. “Кто его убил?”
  
  “Чертовы Сантини. Кто еще? Гребаные ДеСальво связываются с ними, они связываются с нами. Даже если Лука и я, мы не были теми собой.” Теперь она схватилась за корзину, как будто для того, чтобы не упасть. И костяшки ее пальцев побелели, как пластик. “У нас было приличное место, достойная жизнь. Он был порядочным человеком. У нас были дети, у нас был бизнес. Милый семейный ресторан, ничего особенного, ничего важного. Кроме нас. Мы так чертовски усердно работали ”.
  
  Пальцы Бебе сжались, покрутили пару джоков размером с пинту, прежде чем она бросила их обратно в корзину. “Лука, он знал, откуда я пришел, что я сделал. Это не имело значения. Прошлое есть прошлое, вот что он всегда говорил. Ты должен действовать сейчас и думать о завтрашнем дне. Так вот что мы сделали. И мы построили достойную жизнь и усердно работали над этим. Затем они убили его. Они убили хорошего человека без веской причины. Убили его и подожгли наш дом, потому что он не заплатил им за защиту.Забейте его до смерти ”.
  
  Она остановилась, чтобы прижать пальцы к глазам. “Что вы, копы, сделали по этому поводу? Ничего. Прошлое - это не прошлое с такими, как ты. Луку убили, потому что он женился на ДеСальво, и все ”.
  
  Она снова начала складывать одежду, но ее движения больше не были эффективными, и складки перестали быть аккуратными. “Теперь у моих мальчиков нет отца, у них нет приличного места, чтобы расти. Это лучшее, что я мог сделать, лучшее из худшего. Я не владелец ресторана, я работаю в одном из них. Я сдаю комнату и ванную наверху, чтобы я мог платить чертову арендную плату, и чтобы кто-то был здесь, чтобы присматривать за моими детьми, когда мне приходится работать по ночам. Это та жизнь, которая у меня есть сейчас. У моих мальчиков будет лучше ”.
  
  “Ава Андерс предложила тебе способ дать твоим мальчикам лучшую жизнь”.
  
  “Они заработали свои стипендии”.
  
  “За эти стипендии была большая конкуренция”, - сказала Ева. “Многие дети прошли квалификацию, как и ваша. Но твои достали их. И полный фрахт тоже”.
  
  “Не смей говорить, что они не заслужили того, что получили”. Она хлестнула по Еве, как кнут. “Если ты скажешь это мне, ты уберешься из этого дома. Ты получишь свой чертов ордер, но уберешься из моего дома ”.
  
  “Она многое предложила”, - продолжила Ева. “Маленькие каникулы, напитки у бассейна. Она выделила тебя, Бебе?”
  
  “Я не понимаю, о чем ты говоришь”.
  
  “Хвалю вас за ваших мальчиков, сочувствую вам в связи с вашими потерями. Она тоже знала, откуда ты пришел, и что ты сделал. Одно маленькое одолжение, всего одно маленькое одолжение, и она подставила бы твоих мальчиков ”.
  
  “Она никогда ни о чем меня не просила. Убирайтесь к черту из моего дома ”.
  
  “Где вы были восемнадцатого марта с часу до пяти утра?”
  
  “Что? Что? Где я бываю каждую благословенную ночь. Здесь. Я похожа на тусовщицу? Я выгляжу так, будто провожу ночи в городе?”
  
  “Только одна ночь, Бебе. Ночь, когда был убит Томас Андерс ”.
  
  Она сильно побледнела, и ее рука опустилась на стол, чтобы обхватить свое тело. “Ты в своем уме ? Какой-то сумасшедший, раздутый журналист убил его. Это по всему экрану. Некоторые...” Теперь она опустилась на стул. “Боже, Боже, ты смотришь на меня? На меня, потому что я был таким при жизни? Потому что я отсидел какой-то срок? Потому что у меня кровь ДеСальво?”
  
  “Я думаю, именно поэтому Ава смотрела на тебя, Бебе. Я думаю, именно поэтому она хорошо, пристально посмотрела. Что касается меня, я бы тоже попросил что-нибудь из готового. Найду себе место получше, поближе к школе. Но ты поступил умно, не будучи слишком жадным ”.
  
  “Ты думаешь, я ... Как я должен был добраться до их шикарного места в Нью-Йорке? Как я должен был попасть внутрь?”
  
  “Ава могла бы помочь тебе с этим”.
  
  “Ты говоришь, ты стоишь здесь, на моей кухне, и говоришь, что Ава-миссис Андерс-нанял меня, чтобы убить ее мужа? Я теперь чертов наемный убийца? Матерь Божья, я готовлю для ресторана, чтобы положить еду в рот моим мальчикам и одежду на их спины. Я собираюсь зарабатывать на жизнь исполнением хитов, какого черта я складываю белье?”
  
  “Оказать Аве услугу было бы способом дать своим детям хорошее образование”, - вставила Пибоди. “Способ дать им шанс на лучшее”.
  
  “Они заслужили это. Ты знаешь, что мне пришлось проглотить, чтобы записать моих мальчиков на программу? Принять милостыню, дать им понять, что они должны были принимать подачки? Дом так сильно хотел поиграть в мяч, и Поли хочет того же, чего хочет Дом. Я не мог позволить себе гонорары, оборудование, поэтому я проглотил это и подписал с ними контракт. Они заслужили остальное. Они заслужили остальное, - повторила она, поднимаясь на ноги. “Теперь мне больше нечего сказать. Вы получите ордер на арест меня, если это так. Я собираюсь вызвать юридическую помощь. Ты убирайся, потому что мне больше нечего сказать ”.
  
  
  Давай зацепим ее, - сказала Пибоди, когда они вернулись на тротуар.
  
  “Да, это произошло. Она немного расслабилась, когда мы переключились на ее семью. Оставалась стервозной, но расслабленной. Это интересно ”.
  
  “Ей тоже не понравилось видеть нас в дверях. Большинство этого не делают”, - призналась Пибоди. “Но она получила толчок в ту минуту, когда создала нас. Может быть, нечистая совесть.”
  
  “Может быть. Мальчики - хорошие рычаги, на которые можно нажимать. Требуется полминуты, чтобы понять, что она готова на все ради своих сыновей. Ава бы увидела это, учла это. Использовали это ”.
  
  “Ей пришлось бы добираться отсюда туда и обратно”, - размышляла Пибоди. “Я знаю, ты сказал, что Ава могла бы помочь ей с этим, но я не вижу, чтобы Ава откладывала хлебные крошки, нанимая для нее личного транспортера”.
  
  “Нет, я тоже. Нужно ехать на метро или автобусе. Возьмите соседа справа, я возьму того, кто слева. Давайте посмотрим, что они говорят о приходах и уходах. Тогда мы пойдем и поговорим с ее жильцом ”.
  
  
  Я занимаюсь своим делом”, - заявил Сесил Блинк, как только Ева вошла в затхлый, перегретый рядный дом. “Что она сделала?”
  
  В его глазах был алчный взгляд, а в воздухе витал запах заменителя жареного мяса. “Мы просто наводим справки по соседству. Почему вы предполагаете, что мисс Петрелли что-то сделала?”
  
  “Держится особняком. Так говорят о серийных убийцах, не так ли?” Он понимающе кивнул, и тонкая струйка перхоти посыпалась с его головы на плечи халата в красную клетку. “И она никому не скажет и трех слов, если это поможет ей пройти мимо. Не доверяй женщине с закрытым ртом. Раньше владела рестораном, прежде чем они выбили дерьмо и кишки из ее мужа и бросили его в реку. Мафия, вот что. Она связана ”.
  
  Он сказал это так, как будто сообщал ей горячие новости, поэтому Ева изобразила на лице заинтересованность. “Ты не говоришь?”
  
  “Я действительно говорю, и прямо вслух. Вероятно, выгонял нелегалов из того ресторана, и они убили его - соперничающие типы из мафии. Вот как это делается ”.
  
  “Я собираюсь разобраться с этим, спасибо. Между тем, заметили ли вы кого-нибудь по соседству очень рано утром восемнадцатого марта? В прошлый вторник. Скажем, в четыре утра?”
  
  “Я думаю о своем”.
  
  Как в аду. “Может быть, вы были беспокойны той ночью или встали, чтобы попить воды. Возможно, вы заметили активность на улице. Кто-то идет пешком или выходит из машины или такси?”
  
  “Не могу сказать, что я это сделал”. Что, казалось, разочаровало его. “Она живет по соседству, она приходит домой поздно, может быть, в полночь, три раза в неделю. Говорят, что она готовит в ресторане Фортуны. Я, я не хожу в рестораны. Они атакуют руку и ногу ”.
  
  “Есть посетители по соседству?”
  
  “У мальчиков есть мальчики. Вероятно, не к добру. У женщины, которая живет там с ней - Нины Коэн - каждую среду вечером бывают другие подружки. Говорят, что играют в бридж. У пары других соседских женщин есть парни, с которыми ее парни дурачатся, время от времени заходят к ним. Ее мальчики не ходят в здешнюю школу. Недостаточно хорош для нее. Они ходят в частную школу. Они говорят о стипендиях или что-то в этом роде. По-моему, больше похоже на деньги мафии”.
  
  “Хорошо. Спасибо, что уделили мне время ”.
  
  “Я собираюсь дважды быстро запереть свои двери. Женщина с закрытым ртом - опасная женщина ”.
  
  Не в силах сопротивляться, Ева одарила его улыбкой с закрытыми ртами и ушла.
  
  
  Мальчики хорошо себя ведут”, - сообщила Пибоди. “Она содержит дом в чистоте. И соседка, и ее муж крепко спали - спальня в задней части - в ту ночь, о которой идет речь, в течение временной линии. Она дает Петрелли большие материнские очки ”. Когда Ева только кивнула и продолжила сидеть в машине, Пибоди огляделась. “Что мы сейчас делаем?”
  
  “Даю Бебе еще немного повода для размышлений. Если она не собирается отлынивать от работы, она должна скоро выйти ”. Ева откинулась назад. “Знаешь, что было бы еще большим стимулом для того, кто зарабатывает материнские баллы? Ты даешь детям эту большую сочную морковку, а потом угрожаешь вырвать ее. Если только.”
  
  “Отведите мальчиков в школу, в лагеря, дайте им почувствовать, как это может быть. Тогда это старое: "Если ты хочешь, чтобы они сохранили это, ты должен сделать для меня одну маленькую вещь. Никто никогда не узнает’.”
  
  “Это могло бы сыграть. Хотя в ней что-то есть ”. Ева изучала эти обнадеживающие окна и постукивала пальцами по колесу. “Но под этим "чем-то" также что-то есть. Так что мы даем ей еще немного повода для размышлений ”.
  
  Это не заняло много времени. Бебе вышла из дома, одетая в тускло-коричневое пальто. Не обращай на меня внимания, сказал он Еве. Просто справляюсь с этим, просто справляюсь.
  
  Ее взгляд метнулся к машине, к Еве, и ее рот сжался в резкую, тонкую линию. Соседка, возможно, и поставила ей баллы за материнство, но Ева поставила ей баллы за то, что она показала средний палец. Потребовалась выдержка, чтобы отделаться от пары копов, которые преследовали тебя за убийство.
  
  Бебе протопала через квартал. Пройдя несколько ярдов, Ева съехала с обочины и медленно последовала за ней. Два с половиной квартала до автобусной остановки, подумала Ева. Пришлось быть стервой в худшую часть зимы, под дождем, на ветру. Ева отпрянула к обочине, а Бебе стояла на остановке, скрестив руки на груди и глядя прямо перед собой.
  
  Когда автобус с грохотом подъехал, Бебе потопала дальше. И Ева вышла, чтобы последовать за ними. Он пыхтел до следующей остановки, затем до следующей, прокладывая себе путь из разрушенного района в следующий. Дома стали ярче, тротуары ровнее, транспортные средства многочисленнее и новее.
  
  “Должно быть, тяжело, - сказала Пибоди, - уйти оттуда, где ты приземлился, чтобы работать на кого-то другого в том, что у тебя было раньше”.
  
  “Бью тебя по лицу каждый день”. Она смотрела, как Бебе выходит на следующей остановке, бросает на нее яростный взгляд, затем спешит через квартал к побеленному ресторану с ярко-желтым навесом.
  
  “Пибоди, посмотри, какой участок охватывает этот район. И давайте посмотрим, сможем ли мы уговорить пару наших братьев из Бронкса пообедать по-итальянски ”.
  
  “Собираюсь продолжать оказывать давление”.
  
  “Да. Она жесткая, но она лопнет ”.
  
  “Я не знаю. Я думаю, что создание еще одной пары копов просто разозлит ее, прижмет к земле. Адвокат юридической помощи собирается позвонить нам и пожаловаться на домогательства ”.
  
  “Она не позвонила в юридическую помощь. Она лопнет, ” повторила Ева. “Двадцатый говорит, что она появится сегодня до конца смены”.
  
  “Сегодня? С этими генами ДеСальво?” Пибоди фыркнула при этой идее. “Я могу использовать двадцать. Ты в деле ”.
  
  
  16
  
  
  В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ ЕВА ПОДПИСАЛА ВЫДАЧУ ВИТАМИНОВ АНДЕРСУ из-за улик. Она положила его на свой стол, села, изучая его. Дозатор для таблеток из чистого золота, размышляла она. Насколько ей было известно, даже у Рорка не было ничего подобного. Конечно, он тоже был не из тех, кто глотает кучу таблеток каждую ночь своей жизни.
  
  Если и когда этот день настанет, у него, вероятно, будет платиновое платье с бриллиантовыми вставками. Ладно, нет, он бы этого не сделал. Это было слишком суетливо и по-девчачьи.
  
  Каковым, подумала она, у Андерса, безусловно, и был.
  
  Больше спортивной одежды, чем стильной. Мужская пещера для офиса.
  
  “Купила это для него, не так ли, Ава? Сажая эти семена. Бедный придурок должен был воспользоваться этим, если это был твой подарок ”.
  
  Запрограммируй это, размышляла она, вертя в руках тяжелую золотую коробочку, достань хитро спрятанный тюбик, высыпь таблетки. Таблетки падают в нужное место. Загрузите его, и он сообщит вам, сколько таблеток в каждом слоте. Запросите номер любого типа или любую комбинацию типов, и он будет распределен по слотам.
  
  “Ну, тебе нравились твои гаджеты, Томми, и она это знала”.
  
  Она позвонила ЭДДУ, ожидая получить исполняющего обязанности капитана, и была удивлена, что попала в Фини.
  
  “Итак. Ты жив.”
  
  “Снова в седле”. Он усмехнулся ей. “Почувствуй себя парой миллиардов, не облагаемых налогом. Что бы они мне ни дали, это выбило из меня ублюдка. Или куриный суп жены сделал это ”.
  
  “Рад это слышать. У меня есть эта штука. Электронный дозатор таблеток.”
  
  “Какого черта кому-то это могло понадобиться?”
  
  “Твоя догадка так же хороша, как и моя. Это принадлежало Томасу Андерсу, и я работаю над идеей, что его жена подсунула сюда пару шпал. Ничего, если я подниму этот вопрос?”
  
  “Конечно. Я могу послать кого-нибудь за этим ”.
  
  “Нет, я принесу это. Я все равно хочу, чтобы этим занимался ты. Дай мне пять”.
  
  Она выключила, снова запечатала коробку, подписала ее, затем сунула ее под мышку, направляясь к выходу и вверх. В EDD она сразу же отклонилась от цвета и звука и попала в кабинет Фини.
  
  К лицу Бассет-хаунда вернулся здоровый румянец, Фини сел за свой стол. “Я здорово поработал, - сказал он ей, - и мне уже пришлось надрать пару задниц этим утром. Хорошо быть дома ”.
  
  “Этим утром я провел пару часов, запугивая овдовевшую мать двоих детей. Я люблю эту работу ”.
  
  Он рассмеялся, затем поднял свои жесткие брови, глядя на коробку, которую она поставила на его стол. “Господи, золотая таблетница с выгравированными инициалами?”
  
  “Для человека, которого ты хочешь убить, у которого есть все”.
  
  “Ты сказал пару спящих. Они бы так много не сделали ”.
  
  “В нем были следы безрецептурных препаратов, но никто не может подтвердить, что он принимал их регулярно. Проглатывание одного из них вывело бы его из себя достаточно хорошо, чтобы позволить кому-нибудь проникнуть в спальню, выстрелить в него колкостями и отвердителем для члена. Или настолько слабый, что его можно было связать до того, как он пришел в себя настолько, чтобы понять, что происходит, потому что я думаю, что колкостей не было в листе заказов. Они сбили сцену с толку. Наша девочка Ава не собирается вот так сворачивать не туда ”.
  
  “Хотел, чтобы он очнулся для этого”.
  
  “Да. Убийца должен был подойти, связать его, накинуть петлю - горло начинает сжиматься, что ты делаешь?”
  
  “Открой рот и попытайся втянуть воздух”.
  
  “И когда он это делает, убийца засовывает в него фокус с членом. Удушение заставило бы его двигаться, тогда ты нажимаешь на спусковой крючок. Позвольте ему задыхаться и барахтаться, пока вы готовите сцену. Если вы сделаете это правильно - а это было сделано неправильно - это будет выглядеть так, как будто жертва играла на стороне, ныряя в ловушку. Перегиб вышел из-под контроля. Бьюсь об заклад, часть инструкций заключалась в том, чтобы ослабить повязку после того, как он был приготовлен, по крайней мере ослабить ее, чтобы казалось, что была предпринята попытка оживления. Затем у вас есть ваш извращенный изменщик, трагический, постыдный, но довольно рутинный несчастный случай и запаниковавший партнер, убегающий с места происшествия ”.
  
  “Вои, блядь, яà.”
  
  “Мы бы, конечно, поискали ее, но ничего бы не добились. Потому что Андерс не жульничал, не был извращенцем. Но сцена и улики читались бы именно так ”.
  
  Ева поняла, что это - лишение его достойной репутации, а также его жизни - сжало ее внутренности. “Но смотри, убийца выстрелил в него отвердителем для члена. Это не было принято орально. Выстрелила в него этим, держу пари, после того, как она вколола ему транквилизатор.”
  
  “Вы хотите, чтобы я посмотрел, не напутала ли жена с коробкой?”
  
  “Да. Если вы можете открыть это, посмотрите, было ли что-нибудь убрано или добавлено перед его смертью. Вероятно, за пару дней до этого. Жена уехала из Нью-Йорка пятнадцатого марта.”
  
  “Позволь мне поиграть с этим”. Фини подписал пакет, распечатал его, чтобы вытащить коробку. “Сука тяжелая. У него есть голосовые или ручные настройки. Она сделала это вручную, это будет сложнее зафиксировать. Даже если она сделала это голосом, адвокат будет утверждать, что она была его женой. Она заполнила его или дополнила по его просьбе, даже спящего. Его здесь нет, чтобы сказать другое ”.
  
  “Шаг за шагом”.
  
  Она оставила его наедине с этим, начала спускаться. Ей нужно было узнать, связывалась ли Пибоди с арендатором Петрелли, затем им нужно было начать работать над другими возможными данными, которые она вычленила из файлов. Рассмотрим некоторые вероятности.
  
  У нее было чувство, что компьютер благосклонно отнесется к Петрелли, учитывая данные, но…
  
  Она остановилась, когда заметила Бенедикта Форреста возле своего КПЗ. Становилось так, что она не могла почесать задницу без того, чтобы не вернуться и не найти какого-нибудь гражданского, ожидающего ее.
  
  Он вскочил на ноги. “Лейтенант Даллас, мне нужно с вами поговорить”.
  
  Поскольку она была бы не против провести с ним еще один раунд, она сделала жест. “Давайте обсудим это в моем кабинете”. Она шла впереди, поймав взгляд Пибоди, когда та проходила через КПЗ. Блеск в нем заставил ее указать Бену на свой офис. “Идите вперед. Я буду через минуту ”.
  
  Она обошла столы, направляясь к Пибоди. “Что у тебя есть?”
  
  “Чарльз и Луиза женятся. ”
  
  “Я знаю. Ты ...”
  
  “Я знаю, что ты знаешь, потому что Чарльз только что сказал мне, что он рассказал тебе, но ты не сказал мне.Все утро ты мне ничего не говорил ”.
  
  “Это было не первое, что пришло мне в голову”.
  
  “Но это грандиозно”. Она подпрыгнула на своем стуле и заставила Еву задуматься, что такого было на свадьбах, что заставляло взрослых женщин подпрыгивать. “Это мега-маг! И он сказал, что сдался в качестве LC и открывает практику в качестве терапевта, и они собираются сыграть свадьбу в твоем доме через пару месяцев, и -”
  
  “Ну и дела, Пибоди, у меня есть эта связь с убийством, которое ждет меня в офисе. Может быть, мы не смогли бы потратить час спустя, чтобы поговорить о чьей-то другой жизни ”.
  
  “О, но это так мило. И романтично”.
  
  Ева наклонилась. “Вы не сидите здесь с сияющими глазами за своим столом, детектив. Не в моем КПЗ. Нет, если только вас не отметила Ава Андерс, которая дала вам полное признание. Кроме того, слова "милый" и "романтичный" не слетают с твоих губ в моем загоне, если только они не покрыты сарказмом. А теперь смирись с этим”.
  
  “Портят удовольствие”.
  
  “Лейтенант портит тебе удовольствие. Нина Коэн.”
  
  “Насколько ей известно, Петрелли не выходил из дома в ночь убийства. Но она также говорит, что Петрелли никогда не выходит из дома после полуночи, так что она предположила бы, что она не уходила. ” Пибоди посмотрела на часы. “Приближается время, когда ты будешь должен мне двадцать”.
  
  “Не считай свою двадцатку, прежде чем она перейдет дорогу”, - предупредила Ева и пошла в свой офис.
  
  Бен мерил шагами комнату. Ева могла слышать шлепанье его ног по ее истертому полу. Туда-сюда, туда-сюда. Она обычно делала то же самое сама, если что-то не давало ей покоя.
  
  “Извините за это”, - сказала она, входя. “Присаживайтесь”.
  
  “Вы рассматриваете Аву как подозреваемую”.
  
  Ева закрыла за собой дверь. Это превратило ее офис в меньшую коробку, но это было личное. “У меня вошло в привычку смотреть на людей как на подозреваемых”.
  
  “Но если вы тратите время на поиски кого-то, кто никак не мог причинить вред моему дяде, тогда вы не ищете человека, который это сделал”. Он взъерошил свои волосы обеими руками. “Леопольд сказал мне, что вы задавали вопросы о ней. Он наполовину склонен думать, что ты прав, и чувствовал, что должен предупредить меня. Как будто она задушит меня моим собственным ремнем или чем-то вроде того. Это безумие ”.
  
  “Твой дядя был богатым человеком. Сейчас она более богатая женщина, чем была при его жизни ”.
  
  “Я тоже мужчина, я имею в виду. Я богаче, если ты хочешь посмотреть на эти чертовы доллары и центы ”.
  
  “Доллары и центы - испытанный и верный мотив для убийства”.
  
  “Ее даже не было в стране. Теперь вы просите файлы на персонал и волонтеров, на женщин с детьми в программах. Боже милостивый.”
  
  Ева присела на угол своего стола. “Ты довольно страстно выступаешь в ее защиту”.
  
  “Я - единственная семья, единственная близкая семья, которая у нее осталась”. Он потер заднюю часть шеи, как будто там жила боль. “Дядя Томми ожидал бы, что я позабочусь о ней, поддержу ее и, черт возьми, имею право защищать ее”.
  
  “У меня сложилось впечатление, что вы с Эвой не были особенно близки. Раньше.”
  
  “Как я сказал...” И его голос, и красивые карие глаза похолодели. “Я - семья, которая у нее осталась”.
  
  “И, между вами, вам принадлежит все, кроме пригоршни Андерса по всему миру. Я думаю, что нечто подобное сближает людей ”.
  
  Холодность сменилась так быстро, так сильно, что Еву удивило, что мужчина физически не соприкоснулся с ней. “Это... это отвратительные слова”.
  
  “Ты здоровый одинокий мужчина. Она привлекательная женщина ”.
  
  “Она жена моего дяди.Его вдова. Боже, неужели ты должен так думать? Ты делаешь все уродливым и непристойным?”
  
  “Убийство имеет значение, мистер Форрест. И у тебя, и у Авы есть твердые алиби. Это интересно, что у вас обоих должно быть такое надежное алиби ”.
  
  “Интересно, что она уехала в давно запланированную поездку и что мне повезло? Что с тобой не так? Если вы хотите стрелять в меня, прекрасно. Но я не могу допустить, чтобы ты направлял их на нее. Не с тем, через что она проходит ”.
  
  “Она знает, что ты здесь?”
  
  “Нет. Как будто я скажу ей, что ты делаешь, добавлю ей стресса ”.
  
  “Хорошо. Теперь сделайте шаг назад. Верни одно назад и опиши ваши отношения с Эвой до того, как был убит твой дядя ”. Она подняла руку, прежде чем он смог заговорить. “Не вешай мне лапшу на уши, Бен. Каждая ложь, которую я должен раскрыть, тратит время впустую. Вы хотите, чтобы убийца вашего дяди был пойман и правосудие восторжествовало?”
  
  “Конечно, я знаю. Иисус, Иисус, я едва ли могу думать о чем-то другом. Конечно, я знаю ”.
  
  “Расскажи мне, как вы с Эвой ладили до утра вторника”.
  
  “Хорошо, хорошо”. Он прижал руку к виску, затем опустился в ее кресло для посетителей. “Мы не были особенно близки. Не в ссоре или что-то в этом роде, не совсем.”
  
  “Что именно?”
  
  “Мы просто ... я думаю, у нас не было ничего общего. За исключением дяди Томми, и, возможно, мы не всегда сходились во взглядах на то, как запускались программы или как с ними обращались. Но...”
  
  “Не "но", не уточняйте. Дай мне фотографию”.
  
  Он выдохнул. “Может быть, это было странным образом, как будто мы соревновались за него. Это звучит так глупо. Можно сказать, я чувствовал, что чем дольше они были женаты, тем меньше она хотела, чтобы я был рядом. Может быть, тем меньше я хотел быть рядом с ней. Мы просто... Но она любила его, и это то, что имеет значение. Она любила дядю Томми. Она всегда покупала ему маленькие подарки или устраивала для него поездку в гольф или лыжный уикенд, что угодно ”.
  
  “Ага”.
  
  “Ладно, может быть, меня бы немного задело, что она не всегда говорила мне до последней минуты, если она что-то планировала, а потом винила в этом Лео. Скажи, что она попросила Лео рассказать мне. Это просто не укладывалось в голове. Лео ничего не забывает. Итак, мы собирались вместе, дядя Томми и я, в клубе, на поле или на игре. Я не так часто ходил по дому. В любом случае, за последние пару лет это не было похоже на его дом ”.
  
  “Почему это?”
  
  “Весь этот косметический ремонт. Боже, ты видел это место. Парню негде поднять ноги и посмотреть какой-нибудь экран. Он не возражал против этого”, - продолжил Бен. “Он сказал, что она мирилась с его глупостью, а он мирился с ее”.
  
  Мгновение он сидел молча, погруженный в раздумья. “Сейчас это не имеет значения. Теперь все по-другому”.
  
  “Да, это так. Теперь скажи мне это. Если бы твой дядя умер естественной смертью или, скажем, в результате несчастного случая при катании на лыжах, ты бы так сильно защищал Аву?”
  
  “Откуда я могу знать что-то подобное?”
  
  “Все, через что она прошла, ты сказал. Вы говорили не только о его смерти, но и о ее обстоятельствах. И скандал, позор для нее. Так что подумайте минутку, учтите это ”.
  
  “Я не знаю, какое это имеет значение для ...”
  
  “Порадуй меня”, - прервала Ева.
  
  “Ну, я думаю, может быть, я бы не чувствовал, что я нужен ей так, как она нуждается. Я хочу сказать, что Ава, как правило, не из тех женщин, которые нуждаются в заботе.” Его красивое лицо обозначилось упрямыми морщинами. “Но обстоятельства таковы, каковы они есть”.
  
  “Обстоятельства таковы, что ты сидишь там, чувствуя себя нелояльным и дерьмовым, потому что ты подал несколько незначительных жалоб на нее”. Хороший парень, как назвал его Рорк. Ева знала, что некоторые не могли не быть милыми парнями, даже после того, как их неоднократно пинали по зубам. “Как она ладила со своим свекром?”
  
  “С...прекрасно. На самом деле, здорово. Мой дядя обычно шутил, что хорошо, что он увидел ее первым, иначе она бы переспала с дедушкой. Я не понимаю, что это ...”
  
  “Просто интересно. Разве я не слышал, что у них были небольшие проблемы незадолго до его смерти?”
  
  “Я не помню…Ах, это. Да, что-то было, возможно, моя вина. Как я уже сказал, мне не всегда нравилось - и не было - то, как она управляет программами. Я пожаловался дедушке на то, что Ава превысила бюджет программы из-за того, что я считал личными расходами. Он немного погорячился из-за этого, но они с Эвой все уладили. Лейтенант, я понимаю, что вы делаете свою работу, и я понимаю, что вы хороши в своей работе. Но это кажется неправильным, просто неправильным, когда ты смотришь, думаешь об Аве таким образом. Я не хочу, чтобы тому, кто убил дядю Томми, это сошло с рук ”.
  
  “Я тоже Мне есть на что посмотреть и о чем подумать, чтобы сделать, о множестве людей. Прямо сейчас я собираюсь попросить тебя поставить своего дядю на первое место. Никому больше ничего не говори об этом разговоре ”. Она оттолкнулась от своего стола. Поняв сигнал, Бен поднялся.
  
  “Хорошо. Я позволю тебе вернуться к работе. Лейтенант, никто, кто знал его, действительно знал его, не мог причинить ему вреда. Это должен был быть незнакомец. Это единственное, что имеет смысл ”.
  
  Она не возражала.
  
  Пару лет, подумала она, садясь обратно. Пару лет назад умер отец Андерса. Пару лет назад Ава сделала ремонт. Пару лет назад она запустила свои программы для мам. Короткая пауза, и она наняла Чарльза. Закладываем основу, размышляла Ева. Она думает наперед. Но Еве было интересно, насколько далеко все впереди. Она вызвала все данные о Реджинальде Томасе Андерсе.
  
  Она прочитала официальные данные, биографии, страницы общества, интервью. Он произвел на Еву впечатление жесткого бизнесмена, который наслаждался своей отставкой, своим стремлением к досугу. Он страдал от гипертонии и лечился от нее. Поскользнулся в душе в доме своего сына на выходные в Хэмптоне. Тянется за чем-то, может быть, у него кружится голова или он просто теряет равновесие, затем возглас, раздробленный череп, когда его голова ударяется об итальянский мрамор.
  
  Сын, невестка, внук и несколько гостей, находившихся в доме в то время.
  
  Что, если? Ева подумала, затем распечатала идентификационную фотографию Реджинальда Андерса и данные, чтобы добавить к своей доске убийств. Вернувшись к своему столу, она позвонила следователю из Хэмптона.
  
  Час спустя, водрузив ботинки на стол, она продолжала изучать доску, когда вошла Пибоди.
  
  “Я думаю, она убила старика”, - сказала Ева.
  
  “Да, я знаю”.
  
  “Нет, пожилой старик. Реджинальд Т. Андерс. Может быть, это была просто счастливая случайность, которая вдохновила ее, положила начало остальным, но она интриганка. Слишком мелочный, как сказал Лео. Пожилой мужчина отвесил ей пощечину за то, что она пополнила свой расходный счет. Ей бы это ни капельки не понравилось. И ты знаешь, бьюсь об заклад, она уже заказала декоратора, прежде чем он отправился в душ, сведя ее с женой главного парня ”.
  
  “Что?”
  
  Ева покачала головой. “Старик, по сути, ушел на пенсию, передав бразды правления, но он все еще держал контрольный пакет акций. Похоже, это закономерность для людей Андерса. Переключи управление, но держись за власть. Он умирает, Томми наследует контрольный пакет акций, после чего он передает немного своей преданной жене. Держу пари, она тоже об этом просила. ‘Томми, я надеюсь, что прошу не слишком многого, но ты знаешь, как я любил Реджи. Если бы я мог получить хотя бы несколько акций компании, просто напоминание о нем, это бы так много значило для меня. ’Да, она могла бы это сделать. Маленький кусочек пирога, просто попробую, пока она ждет кусок побольше ”.
  
  “Если она хотела большой кусок, почему она не пошла за стариком? Я имею в виду, если бы она могла работать, выходя за него замуж, она бы отказалась от посредника ”.
  
  “Держу пари, она обдумывала это”, - ответила Ева. “Но он выбрал младшего. Примерно на десять лет моложе, чем была бы Ава, когда она подцепила Томми.”
  
  “Уууу”.
  
  “И eeuuw было бы второй причиной. Восьмидесятилетний мужчина женится на женщине намного моложе, а затем хрипит: ”Кому все отдают предпочтение в первую очередь?"
  
  “Молодая женщина”.
  
  “Это именно то, что сделал следователь, хотя это выглядело случайным. Он все еще пристально смотрел на двадцатишестилетнюю начинающую актрису, которая несколько месяцев делила постель со стариком. Он бегло просмотрел Томми и Бена, главных бенефициаров. Он никогда не бросал на Аву больше беглого взгляда ”.
  
  Пибоди перевернула его. “Если бы это все равно было случайностью, она бы не выскочила”.
  
  “Держу пари, вечеринка, домашняя вечеринка, была ее идеей. Да, держу пари, так оно и было. Идеальное прикрытие. Кто заметит, если занятая хозяйка ускользнет на десять минут? Меньше, если она это подготовила, а ты можешь поспорить на свою задницу, что она это сделала ”.
  
  Просто, подумала Ева. Быстро и легко. “Все, что ей нужно сделать, это зайти, раздеться. Нужно раздеться, чтобы не намочить одежду. Тесть поет в душе. Вмешайся, подтолкни его. Выйдите, вытритесь полотенцем, оденьтесь. Возьмите полотенце с собой в свою собственную ванну. Освежите прическу и макияж, присоединяйтесь к своим гостям. Это не заняло бы больше десяти.”
  
  Она опустила ноги, повернулась и послала Пибоди жесткую улыбку. “И угадайте, кто первым заметил, что старик пропал. Боже, где, черт возьми, Реджи? Он пропускает все веселье. Томми, будь милым, поднимись и скажи своему отцу, что я готовлю для него идеальный мартини ”.
  
  “Холодно”.
  
  “И умный. Не могу поступить с мужем так же, даже близко не так. Люди могут обратить на тебя этот рыбий взгляд. Вполне возможно. На этот раз не бытовой или обычный несчастный случай, слишком много несчастных случаев в семье Андерс. И, к сожалению, я не могу свалить на нее инцидент с пожиранием акулой ”.
  
  “Переключись на убийство”, - сказала Пибоди. “Сочное сенсационное убийство, которое привлекает к нему большое внимание. Кто сейчас попытается связать несчастный случай в ванной два года назад с преступлением на сексуальной почве? Кроме тебя.”
  
  “Это должно было выглядеть так, будто что-то пошло не так. Технически, несчастный случай, но да, большой, пикантный, сенсационный несчастный случай. Или, если это не удастся, сексуальное преступление. Партнер злится, не останавливается на стоп-слове. В любом случае, у нее это работает. Это делает Андерса ответственным за его собственную смерть. На этот раз пустой дом, в котором она укрылась с приятелями за тысячи миль отсюда. Она чертовски хороша в этом. Мне нужно…почему ты здесь?”
  
  “О, я забыл со всем этим пением в душе. Бронкс зарегистрировался. Они наслаждались спагетти Болоньезе и маникотти соответственно, одновременно бросая устрашающие взгляды в сторону Петрелли на открытой кухне. Она ушла в середине своей смены. Их официантка сказала им, что напортачила с двумя заказами, а затем сказала владельцу, что плохо себя чувствует. Они были бы счастливы вернуться завтра, попробовать фаршированные баклажаны и лазанью ”.
  
  “Жертвы, на которые идут копы. Я не думаю, что это займет так много времени. Мы будем держать их в курсе, но тем временем я должен просмотреть остальные данные о старике, написать отчет, заметки, передать их Мире для ее дубляжа. Мне еще нужно посмотреть интервью с Надин, и я хочу откопать игрушечную девочку старика, остальных гостей и провести повторный опрос. Потом ... Знаешь, было намного проще, когда ты был помощником, и я мог просто свалить на тебя черную работу ”.
  
  “Ого. Кроме того, ты все еще сваливаешь на меня тяжелую работу.”
  
  “Это не то же самое. Подождите минутку. Подождите.” Ева подскочила на своем стуле. “У каждого-гребаного- тела есть помощники, администраторы и личные ассистенты”.
  
  “Кроме тебя”.
  
  “И Ава. Где Ава? Изучите и просмотрите отчеты и данные о смерти Реджинальда Андерса, сделайте заметки по новой теории, которую мы только что обсудили. Просмотрите список имен гостей, начинайте назначать собеседования ”.
  
  “Не то чтобы я выполнял какую-то черную работу”.
  
  “Выход”. Ева потянулась к своему линку, связалась с Леопольдом. “Кого Ава использует в качестве помощника или личного помощника?” - спросила она. “У меня нет имени”.
  
  “Потому что официально таковой не существует. Если бы у нее был личный помощник, его или ее зарплата и льготы поступали бы из ее кармана ”.
  
  Не та Ава, которую знала Ева. “Вы хотите сказать мне, что она лично выполняла всю работу дронов и пехотинцев, установила все контакты, прочитала все файлы и так далее?”
  
  “Нет, я собираюсь сказать вам, что она регулярно прослушивала добровольцев, другой персонал. Просто за быстрые, маленькие услуги. Она использовала нескольких матерей на протяжении всей программы, утверждая, что это дало им гордость и подготовку к трудоустройству. Она никогда никому из них не платила. Подарки, время от времени.” Он кисло улыбнулся. “Ей нравится дарить подарки”.
  
  “У вас есть имена, конкретные имена людей, которых она прослушивала?”
  
  “Списка нет. Это неофициально, как я уже сказал. Но я, вероятно, смогу кое-что собрать для тебя. Мне нужно будет поспрашивать вокруг, поскольку я не был посвящен во все, кто что для нее сделал ”.
  
  “Я был бы признателен за это”.
  
  “Лейтенант, я знаю, что Бен приходил повидаться с вами. Я прошу прощения. Я не должен был ничего говорить ему, даже несмотря на то, что ты сказал ...
  
  “Это не проблема”.
  
  “Это задело меня за живое, это все, что я могу сказать. Оно проникло внутрь и прилипло, судя по тому, как она его намазывает. Ворчание и гудение работают? Теперь это было бы его работой. Она... ” Он оборвал себя. “Очевидно, это все еще у меня в животе. Я начну составлять список для тебя ”.
  
  “Спасибо”.
  
  Она держала пари, что Петрелли был в списке. Она просто держала пари - “Что!” - потребовала она, когда засигналила ее внутренняя ссылка.
  
  “Даллас, угадай, кто здесь?”
  
  “Угадай, сколько времени мне понадобится, чтобы завязать твой язык в квадратный узел?”
  
  “Боже”. Пибоди благополучно засунула упомянутый язык в рот. “Бебе Петрелли. И она в бешенстве!”
  
  “Отлично, закажите комнату для допросов, отведите ее туда”.
  
  Ева откинулась на спинку стула - чтобы лучше дать взбешенной Биби немного повариться - и посмотрела на доску убийств. “Это начинает ломаться, Ава. Ты чувствуешь это? Чувствуете ли вы, как она трещит под вашими стильными и подобранными со вкусом ботинками? Я с нетерпением жду, когда увижу, как ты проваливаешься в дыру. Я не могу до конца понять, почему я с таким нетерпением жду этого. Но, эй, я должен где-то получать удовольствие ”.
  
  Ева подождала еще десять минут, затем вышла, чтобы взять у Биби интервью.
  
  
  Т его - дерьмо. Это преследование ”.
  
  Ева пожала плечами, опустилась на стул через маленький столик от очень разозленной Бебе. “Позвони адвокату, подай жалобу. Но ты не хочешь этого делать, Биби, так что давай не будем тратить время, притворяясь, что хочешь. У вас есть право хранить молчание”, - начала Ева и процитировала исправленную Миранду, в то время как Бебе уставилась на нее.
  
  “Вы предъявляете мне обвинения?”
  
  “Я ничего не говорил об обвинениях - пока. Я спросил, понимаете ли вы свои права и обязанности в этом вопросе. Ты понимаешь их?”
  
  “Да, я понимаю их, черт возьми. Я не понимаю, почему у меня есть какие-то обязательства. Я ничего не делал”.
  
  “Ава Андерс просила тебя об этом?”
  
  “Нет”. Бебе крепко скрестила руки на талии.
  
  “Неужели? Она никогда не просила тебя позвонить для нее по телефону или, может быть, приготовить немного канноли для вечеринки? Бегать по поручениям, выполнять небольшую офисную работу?”
  
  “Я думал, ты имел в виду о ...” Ее руки расслабились. “Конечно, я помог некоторым. Вызвался добровольцем. Андерс много давал моим мальчикам, и много давал мне. Так что я был счастлив отплатить миссис Андерс. Это сделало это менее похожим на благотворительность ”.
  
  “Дал тебе немного гордости. Итак, сначала, допустим, она просит вас сделать какую-то маленькую вещь, затем в следующий раз это будет что-то покрупнее, затем еще больше. Ты бы сказала, что так оно и было, Бебе?”
  
  “Я сказал, что помогал. Я был счастлив ”.
  
  “Ты доверился ей? Открыться? Вы должны быть начеку, верно? Когда ты выполняешь для нее эту маленькую работу. Когда она доверяет тебе их выполнение. И ты тусуешься с ней на тех ретритах, на которые она тебя брала. Ты говорила ей, как ты скучала по своему мужу, как тяжело иногда было растить своих мальчиков одной? Каковы были ваши надежды и мечты о них?”
  
  Губы Бебе задрожали, прежде чем она плотно их сжала. “Почему я не должен? Одной из причин ретритов было желание делиться, налаживать связи и поддерживать. Почему я не должен? В этом нет ничего постыдного”.
  
  “И она была отзывчивой, даже интимной”. Чтобы закрыть часть пространства Биби, Ева наклонилась. “Она открылась тебе, Бебе? Поделилась ли она, чтобы вы знали, что даже женщине в ее положении, с ее ресурсами, приходилось нелегко?”
  
  “Это личное. Это не твое чертово дело ”.
  
  “Это мое чертово дело, когда ее муж мертв!” Быстрая смена тона Евы с мягкого, даже заискивающего на жесткий и подлый потрясла Бебе. “Теперь это все мое дело, так что не морочь мне голову. Это было око за око, так она заставила это казаться? Я сделаю это для тебя, если ты окажешь мне эту маленькую услугу? Я могу это сыграть ”.
  
  Откинувшись назад, Ева сделала небрежный глоток из бутылки с водой, которую она принесла с собой, и снова сделала глоток. “Ты расскажешь мне то, что мне нужно знать, и я позабочусь о том, чтобы дело твоего мужа было возобновлено, возобновлено, Беби, и передано лучшим из имеющихся в отделе убийств Бронкса”.
  
  “Им наплевать на меня, им наплевать на Луку”.
  
  “Я позабочусь, чтобы они это сделали. Пибоди, могу ли я и буду ли я уверен, что Бронкс заботится о Луке Петрелли и привлечении его убийц к ответственности?”
  
  “Да, сэр, вы можете и сделаете это, если захотите. Биби, ” добавила Пибоди, “ лейтенант не несет чушь об убийстве. Ты уже должен был это понять. И после твоего визита на ланч ты должен понять, что у нее есть кое-какие связи в Бронксе ”.
  
  “Я говорю тебе, Бебе - посмотри на меня! Я позабочусь о том, чтобы они вновь открыли дело Луки. Я позабочусь о том, чтобы им было не все равно. Я говорю вам это официально. Сейчас. Вы хотите, чтобы дело было возобновлено?”
  
  Слезы заблестели и потекли. Затем пролилось. “Да”.
  
  “Ава Андерс просила тебя убить Томаса Андерса?”
  
  “Нет. Нет. Нет. Она этого не сделала. Клянусь моими мальчиками, она этого не делала. Но...”
  
  “Но.Это наклейка. Но вот почему вы не посетили ретрит шесть недель назад. Но вот почему вы не посещали ни один из семинаров или аутрич-программ в течение последних пяти месяцев. Расскажи мне об этом ”.
  
  Бебе вытерла слезы дрожащими пальцами. “Я не мог отпроситься с работы. Я не мог тратить время. Мои мальчики…Она была добра ко мне, ты понимаешь это? Она дала нам шанс, а ты хочешь, чтобы я ее сдал.”
  
  “Она использовала тебя, и в глубине души ты это знаешь. Твой отец использовал тебя, твои братья использовали тебя, твои дилеры и твои клиенты использовали тебя. Ты знаешь, когда тебя используют. О чем она просила тебя сделать?”
  
  “Она не спрашивала. Она... она рассказала мне, как он надругался над ней сексуально, как он приводил женщин в дом и хотел ее to...to участвуйте in...in вид секса, который вызывал у нее отвращение ”.
  
  Когда Пибоди предложила ей чашку воды, Бебе выпила ее залпом.
  
  “Она поделилась этим с тобой?” Пибоди говорила мягко. “Эти интимные подробности ее брака?”
  
  “Она сказала, что знала, что я пойму, и я понял. Я действительно понял. Она сказала, что он собирается вышвырнуть ее, остановить программы, отменить стипендии, разрушить все, что она запустила, если она не сдастся. Это делало ее больной ”.
  
  “Тебе должно было быть ужасно жаль ее”, - подсказала Пибоди. “И расстроена мыслью, что он отнимет у нее все это. И твои мальчики тоже”.
  
  “Я сделал. Бог. Я не знал, что и думать. Я с трудом мог в это поверить. Он казался таким милым человеком. Но она не выдержала, просто не выдержала, разлетелась на куски. Она сказала, что узнала, что он жестоко обращался с некоторыми детьми, девочками, и она ничего не могла с этим поделать. Никто бы ей не поверил, и как его нужно было остановить ”.
  
  “Когда это было?” Потребовала Ева.
  
  “Прошлым летом. Как в июле. Дети были в лагере, и я выполнял для нее небольшую работу в воскресенье у нее дома ”.
  
  “Только вы двое, верно? Больше там никого нет ”.
  
  “Да, да. И что ее вывело из себя, так это то, что она разговаривала с одним из женских приютов об одной из матерей, у которых были дети, участвующие в программе, о ее профессиональной подготовке и все такое, и когда она закончила, она просто развалилась на части ”.
  
  “Удобно”.
  
  Голова Бебе вскинулась от комментария Евы. “Все было не так. Просто она была так расстроена, и все это выплеснулось наружу. Он был далеко, ее муж. Он часто уходил. В ней было так много всего, понимаешь? И теперь он говорит, что если она не подчинится, ей конец, и все эти kids...my дети. Я сказала что-то о том, что должен быть способ остановить его, защитить себя, защитить детей. Она сказала, что единственный способ остановить его, человека с его силой, с его болезнью, был бы, если бы он был мертв. Как это было ужасно говорить, но она хотела, чтобы он умер, и иногда после того, как он набрасывался на нее, она лежала там и думала о том, как это можно было сделать. Как он мог попасть в аварию, если бы у нее был кто-то, кому она могла доверять и на кого можно было положиться, кто помог бы ей. Что, если бы с ним произошел несчастный случай, все дети были бы в безопасности. Мои дети были бы в безопасности ”.
  
  “О каком несчастном случае она говорила?”
  
  “Она этого не сделала. Она этого не сделала, потому что я прервал ее. Я прервал ее, потому что было что-то в ее глазах, что заставило меня подумать, что ей это не просто показалось. Я знаю кое-что об этом, кое-что об этом взгляде ”.
  
  Словно обессилев, Бебе закрыла лицо руками. “Она хотела этого. Боже, она хотела, чтобы он умер, и она хотела, чтобы я помог ей. Итак, я прервал ее и начал о том, как она должна с кем-то поговорить, как они всегда говорили нам на семинарах. Как она должна сделать перерыв и двигаться дальше. На самом деле он не стал бы сокращать программы, потому что это выставило бы его в плохом свете. Что-то вроде этого, и я выбрался. Я вышел, как только смог, даже несмотря на то, что она отступила, сказав мне, что я был прав. У нее только что был тяжелый момент, и она заставила меня пообещать, что я ни с кем не буду говорить о том, что она сказала. Это не пошло бы на пользу программам ”.
  
  Бебе тяжело вздохнула. “После этого она не выходила на связь, чтобы попросить меня стать волонтером. Я подумал, что она была смущена. И когда я отправился на ретрит, последний, на который я ходил в конце августа, она избегала меня. Когда я подколол ее по этому поводу, потому что, я думаю, я думал, что мы друзья - своего рода друзья - она была действительно холодной. Ледяной холод. Сказала мне, что она была очень занятой женщиной с большим количеством обязанностей, что я должен помнить все, что она сделала для моих мальчиков, и быть благодарным за это. Как я должен заботиться о них и о себе, сосредоточься на этом so...so стипендии никуда не делись ”.
  
  “Вы заметили, что она была дружелюбна с кем-нибудь конкретно на том ретрите?”
  
  “Я держался от нее подальше. Как ты сказал, мой отец использовал меня. Мои братья. Затем я поставил себя в такое положение, чтобы меня могли использовать джонсы и дилеры. Я перестала позволять использовать себя и встретила Луку ”.
  
  Негодование и немного плевка вернулись в ее глаза. “Я понял, хорошо? Я понял. После этого она использовала меня. Я не так уж сильно винил ее, учитывая, но я не собирался снова ставить себя в такое положение. Поэтому я остался в стороне ”.
  
  “Умный ход”.
  
  “Этого достаточно? Это то, чего ты хотел?”
  
  “Это не так уж плохо”.
  
  “Ты собираешься настаивать на том, чтобы они открыли дело Луки? Ты собираешься это сделать?”
  
  “Я сделала это сегодня утром”, - сказала ей Ева. “Двое полицейских, которых ты сделал, которые обедали в том месте, где ты работаешь, должны быть хорошими, и они это подтверждают. Они свяжутся с вами после того, как просмотрят файл ”.
  
  “Ты…почему ты сделал это, когда я ничего не дал тебе за это?”
  
  “Потому что ваш муж заслуживал лучшего, чем он получил. Потому что мне кажется, вы и ваши дети заслуживали лучшего. И потому, что мне не нравится, когда хорошего человека убивают без уважительной причины ”.
  
  Бебе смотрела еще мгновение. Затем она просто опустила голову на стол и заплакала.
  
  “Запись окончена”. Встав, Ева подала знак Пибоди. Выходя из комнаты, она услышала голос Пибоди, утешающий рыдающую женщину.
  
  
  17
  
  
  ЕВА ПОЗВОНИЛА ФИНИ По ДОРОГЕ С СОБЕСЕДОВАНИЯ в свой офис. “Дай мне что-нибудь”.
  
  “Господи, парень, ты знаешь, сколько всего я накопил здесь, находясь вне дома? У меня накопилось отставание от подмышек до задницы. Я доберусь до твоего ящика”.
  
  “Не могли бы вы просто открыть это и посмотреть, перепрограммировала ли она или перезагрузила его, прежде чем ...” Она замолчала под его каменным взглядом. У него была хорошая смерть, подумала она. Она смоделировала свою по этому образцу. “Ладно, все в порядке. Как можно скорее ”.
  
  “Если ты не будешь прерывать меня, чтобы придираться, это произойдет раньше”.
  
  Она отключилась.
  
  Обстоятельства, напомнила она себе. Даже если Фини докажет, что дозатор был перепрограммирован и / или перезагружен, это было косвенным. Она ненавидела строить дело на косвенных уликах. И это все, что у нее было. Впечатления, комментарии, заявление Бебе, личности. И ни одной веской улики.
  
  Пока.
  
  Она вернулась в Отдел по расследованию убийств, где Бакстер отвернулся от автоповара. “Даллас. Ситуация с парнем / транссексуалом / переодеванием не складывается. Дело Кастера, - сказал он, когда она посмотрела непонимающе.
  
  “Верно. Прости, мои мысли витают в другом месте. В чем твое чутье, Бакстер?”
  
  “Что дело такое же холодное, как и жертва. Мы с малышом можем продолжать пробовать это, когда у нас будет немного времени. Я пока не хочу переводить это в неактивное состояние. Нам придется бросить это на дно кучи, может быть, время от времени встряхивать ”.
  
  “Не все из них близки”.
  
  “Да. Я знаю. Ссать, когда они этого не делают. Мы закрыли шесть других с тех пор, как поймали этого, и это все еще гадость ”.
  
  Она сочувствовала, но ей нужно было закрыть свое собственное дело, и ей нужно было перетасовать некоторые части, попытаться взглянуть под другим углом. В своем кабинете она выбрала пару возможных кандидатов, которые стояли в ее списке ниже Петрелли. Сосредоточившись на следующем, засекая время, она подробно изложила отчет об интервью с Петрелли, добавила заметки и предположения.
  
  “Компьютер, запустите вероятность. Учитывая данные, заявления, какова вероятность, что Ава Андерс большая, жирная лгунья?”
  
  Ваш вопрос неправильно структурирован, и на него нельзя ответить по шкале вероятности. Пожалуйста, перефразируйте.
  
  “Мне показалось простым. Попробуй это. Проверим вероятность, учитывая данные и заявления, включенные в дело об убийстве Андерса, Томаса А., что Андерс, Ава, солгала основному лицу и / или другим лицам, которые рассказали о разговорах с объектом. ”
  
  Работаем…
  
  Ева поднялась, приготовила кофе. Уставился в окно.
  
  Задание выполнено. Противоречивые заявления, данные относительно бесед с объектом, указывают на 97,3-процентную вероятность того, что Андерс, Ава, дала ложные показания. Вероятность не может определить, какие утверждения являются ложными, а какие фактическими.
  
  “Думаю, я могу это понять. Запустите вторую вероятность. Учитывая данные и предполагая, что заявление, только что записанное Петрелли, Биби, является фактическим, какова вероятность того, что Андерс, Ава, организовал, разработал или причастен к убийству Андерса, Томаса А.”
  
  Работаем…
  
  “Да, обдумай это. Косвенные, еще более косвенные. Но вероятности имеют некоторый вес. Достаточно веса, кто-то тонет. Кого еще ты подставила так, как ты подставила Бебе, Ава? Кто еще был у вас на линии?”
  
  Задание выполнено. Принимая заявление Петрелли за фактический отчет, вероятность составляет 50,2 процента, что Андерс, Ава, организовал, разработал или причастен к убийству Андерса, Томаса А.
  
  “Это полная чушь”, - заявила Ева, процитировав одну из фраз Рорка. “Пятьдесят не прибавляют веса. Это вымывание. Мне нужен другой. Мне нужна еще одна рыбка на леске, чтобы перевернуть ее ”.
  
  “Даллас”. Пибоди быстро постучала в дверной косяк. “Я организовал транспортировку для Петрелли. Не хотел, чтобы ей приходилось иметь дело с автобусом или метро. Она была довольно разбита ”.
  
  “Прекрасно”. Ева повернулась, протянула руку, потерла пальцы вместе.
  
  Пибоди засунула руки в карманы. “У меня нет с собой двадцати. Разве это не достаточная награда за то, что ты заставил ее излить это на Аву?”
  
  В ответ Ева просто пошевелила пальцами своей вытянутой руки.
  
  “Ладно, ладно, чувак”. Она схватила памятный куб со стола Евы. “Это должно быть выделено из моего фонда Рорка”.
  
  “У вас есть фонд для Рорка? Сделать ему пожертвование или попытаться купить его?”
  
  “Я хотел бы - со стороны покупки. Для Макнаба это был бы отрывок. У нас сделка, по которой мы оба должны выбрать одного человека, и если у нас когда-нибудь будет шанс ... ” Она сжала кулак, потрясла им, одновременно шевеля бровями. “С этим человеком другой из нас понял бы. Одноразовая сделка. Я выбрал Рорка ”.
  
  “Ну, в постели он превосходен, так что ты бы получила это до того, как я содрал кожу с твоего все еще дрожащего тела, поджарил ее на открытом огне, а затем насильно скормил тебе”.
  
  “Тогда ладно. Итак...” Прочистив горло, Пибоди включила кубик для записи. “Я должен Далласу, лейтенанту Злыдням Еве, двадцать долларов, которые будут выплачены из моей с трудом заработанной, недооцененной зарплаты детектива в следующий день выплаты жалованья. Пибоди, детектив Черчмаус Делия.”
  
  Она бросила памятный кубик. Ева поймала его одной рукой, сунула в карман. “Что такое фонд Рорка?”
  
  “О, я откладываю понемногу с каждой получки и откладываю их. Когда я получу приличную сумму, я попрошу его вложить ее для меня. Он сказал, что сделает. Это не лучший секс, но, эй, может получиться классный перепихон ”.
  
  “Никогда не видел, чтобы у него была осечка. Начните с интервью о старике Андерсе. Там играют Плаудер и Брайд-Уэст. Не бейте их. Начните с приезжих. Начни с тех, с кем Ава не дружит. Девочка-игрушка, любой из сотрудников, которые были там, особенно временные сотрудники, которые были уволены или подали в отставку. Сдержанно, просто отслеживаю дополнительную информацию, которая стала известна. Просто подтверждаю, бла-бла-бла. Я скоро отправляюсь в поле, а потом буду работать дома ”.
  
  “Ты идешь один?”
  
  “Вообще-то, я собираюсь позвать высшего мирянина, который тоже выглядит как высший мирянин. Он мог бы пригодиться в моем следующем интервью ”.
  
  “Хорошо, но если ты трахнешься в полевых условиях, я рассчитываю прочитать подробности этого в твоем отчете. Все подробности.”
  
  “Продолжай в том же духе, и ты присвоишь себе титул больного ублюдка Дженкинсона”.
  
  “Это моя личная цель. Даллас, мы к чему-нибудь пришли? Я имею в виду, мы знаем то, что знаем. Но приближаемся ли мы к тому, чтобы наказать ее за это?”
  
  “Она так не подумает. И именно поэтому мы к чему-то приближаемся. Приступайте к интервью, составьте полные отчеты по каждому из них ”.
  
  “Сколько гостей в доме?”
  
  “Шестнадцать гостей, восемь сотрудников”.
  
  “Двадцать четыре интервью? Это займет часы ”.
  
  “Тогда я бы начал. Вон.”
  
  Ева подняла свой линк и сочла хорошим предзнаменованием, когда Рорк ответил лично. “Лейтенант. Что я могу для вас сделать?”
  
  “Мне было интересно, как ты отнесешься к встрече со мной в секс-клубе”.
  
  “Как странно. Я просто думал, что мы могли бы сделать этим вечером, и это было первым в моем списке ”.
  
  “Бах-она-бах, в центре города Весной. Вас устроит час, который пройдет через это время?”
  
  “Я могу заставить это работать, учитывая стимул”.
  
  Случайная мысль заставила меня нахмуриться. “Тебе это не принадлежит, не так ли?”
  
  Он приподнял бровь. “Не думаю, что у меня есть какое-либо заведение с таким названием. Я, вероятно, мог бы забрать его в течение часа, если бы это помогло ”.
  
  Она бы поставила больше, чем двадцатку Пибоди, что он мог бы сделать именно это. “Нет, спасибо. В этом случае я просто использую Силу Рорка в своих интересах ”.
  
  “Я думал, это был страх перед Рорком”.
  
  “Зависит от ситуации. Я думаю, что сила выжмет из этого больше сока, чем страх ”.
  
  “Любой из них в вашем распоряжении. Через час, лейтенант.”
  
  После того, как он отключился, она сделала несколько звонков, нацарапала несколько заметок, представила, что сидит сложа руки, чтобы удержаться от придирок к Фини.
  
  Пибоди окликнула ее, когда Ева начала выходить. “Я разговаривал с девушкой-ангелом Скарлетт. Она вся задохнулась, когда я упомянул старика. Я не думаю, что она получит какие-либо награды как актриса. Ее краткое изложение соответствовало ее предыдущему заявлению, но не настолько точное, чтобы казаться отработанным ”.
  
  Пибоди повернулась на стуле слева направо. “Она и старик вздремнули - она убедилась, что я знаю, что это эвфемизм для обозначения "трахаться", затем она спустилась, чтобы поплавать. Она была в бассейне с некоторыми другими гостями - и это согласуется с их первоначальными показаниями, - когда старик ушел в душ ”.
  
  Пибоди опустила взгляд на свои записи. “Там подавали коктейли и канапе. Я небрежно спросил о ее хозяйке, и она была бесцеремонна по этому поводу. Ава порхала где-то рядом, как всегда. Ты был сбит с толку мартини. Это был джин с тоником, любимый летний напиток старика. Ава сама смешивала джин с тоником и прокомментировала, что старику не было плохо. Разве Томми не поднялся бы и не сказал своему отцу, что они все пили коктейли. Несколько минут спустя он выбежал на террасу, возле комнаты старика, звал на помощь. Он уже позвонил девять-один-один, уже перенес тело в попытке оживить. Это все есть в отчетах. Но я получил кое-что новое ”.
  
  “Оглуши меня”.
  
  “Вероятно, вас не ошеломит, что Энджел не был и не является самым большим поклонником Авы. Холодные, снобистские, самодовольные - и это были комплименты. И она сказала, что, по ее мнению, в те выходные между Авой и стариком было немного прохладно ”.
  
  “Почему?”
  
  “Не знал. Ее ‘большой белый медведь", как она его называла, никогда не говорил с ней о делах и никогда не сплетничал о семье. Ему было все равно, когда она жаловалась на отношение Авы к ней, поэтому она держала это при себе. Но она заметила, что не все они были дружелюбны, как обычно. В то утро они не пили вместе кофе у бассейна, а это было их привычкой. Она подозревала, что они немного повздорили, но, поскольку она не знала, держала это тоже при себе.”
  
  “Запишите это, войдите в систему. Возможно, у меня есть за что зацепиться. Позже”.
  
  
  поездка до Весны, утомительное упражнение в лучшие дни, превратилась в настоящую битву из-за перевернувшегося глиссера и заглохшего Rapid Cab, который врезался в его решетку. Даже с расстояния в десять машин Ева могла видеть, что будет только хуже, поскольку водитель такси и оператор тележки в настоящее время выбивали сопли друг из друга.
  
  Ева вызвала это, отдав приказ черно-белым или патрульным дроидам. Разозлившись, она выскочила из своего автомобиля, выхватывая свой значок, когда она шагнула вперед. В основном, отметила она, двое мужчин просто объедались сырой соевой картошкой фри и собаками, похлопывая друг друга по спине.
  
  “Прекрати это! Полиция Нью-Йорка, и я сказал, прекратите это ”. Она резко стукнула обоих по голени ботинком. “Прекратите это, или я втягиваю вас обоих. И, как Бог мне свидетель, если какая-то часть кого-либо из вас соприкоснется с какой-либо частью меня, вы получите по полной программе за нападение на офицера ”.
  
  Оба мужчины подняли к ней окровавленные лица и начали выкрикивать жалобы и обвинения.
  
  “Заткнись! И вы, люди! Иди и найди себе другое занятие. Шоу закончилось. Ты, парень из такси, какова твоя история?”
  
  “Я путешествую за плату”. Его голос был музыкальным, песня о тропическом острове, которая резко контрастировала с кровоточащим ртом и опухшим глазом. “Парень окликает в полуквартале отсюда, и я собираюсь забрать его. И этот, этот, он выталкивает тележку на улицу. Передо мной!”
  
  “Нихуя я не сделал! Почему я хотел это сделать? Разбить мою тележку таким образом?”
  
  “Потому что ты сумасшедший, чувак!”
  
  Ева указала на парня из такси, чтобы остановить его.
  
  “Твоя тележка на улице, приятель”. Драчун, отметила Ева, примерно вдвое меньше парня из такси, с нью-йоркским таким же драчливым тоном и отношением, как и его разбитый нос.
  
  “Да, это на вечно гребаной улице, но я не запихивал это туда. Чертовы дети сделали. Чертовы дети, они приходят, и один заказывает собаку и картошку фри, так что я за него, понимаешь? И еще один из них, должно быть, сбил мои тормоза. Следующее, что я знаю, это то, что они толкают мою тележку с угла. Смеющиеся, как гиены. Посмотри, что они сделали с моей тележкой ”. Он широко раскинул руки, когда из его носа потекла кровь. “Для чего они хотят это сделать? Я просто пытаюсь заработать здесь на жизнь ”.
  
  “Вы можете их опознать?”
  
  “Я не знаю. Возможно. Посмотри на мою тележку, а? Посмотри на мои вещи ”.
  
  “Я вижу этих мальчиков!” Парень из такси помахал рукой в воздухе. “Я вижу, как они перелетают улицу. Воздушные доски”.
  
  “Да, да”. Парень с тележкой качнул головой. “У них были воздушные борта. Пара из них едет в тандеме. Я не видел, в какую сторону они пошли. Я пытался схватить тележку, нажать на тормоз, но такси ...” Он откинул назад волосы. “Мужчина. Извините за ваше такси ”.
  
  “Это не твоя вина. Я вижу детей. Я могу помочь идентифицировать ”. Парень из такси одарил меня ободряющей улыбкой с окровавленными зубами. “Извини за твою тележку, чувак”.
  
  Ева передала ситуацию черно-белому и паре дроидов-битников. Таксист и тележник теперь наслаждались солидарностью. Они, должно быть, соседские дети, предположила она. И они, вероятно, выкатят еще одну или две тележки до того, как закончится день. Но будь она проклята, если собиралась помочь выследить их.
  
  Она уже была на десять минут старше часа.
  
  Прошло в общей сложности двадцать минут, прежде чем она смогла припарковаться, сменить дежурство и выехать на тротуар. Она уже видела его - своего эксперта-консультанта, своего старшего любовника. Он прислонился к стене с нацарапанным граффити, развалюхой времен послевоенной городской войны, которая держала Bang She Bang, одетый в темный костюм в тончайшую полоску и слегка развевающееся пальто на весну, пока он работал со своим наладонником.
  
  Его наручное устройство, вероятно, стоило больше, чем здание, к которому он прислонился. В этом районе с его обалденными наркоманами, наркоманками, мошенниками, перевертышами и психопатами жизнь человека была в опасности из-за его обуви. Со своего наблюдательного пункта она увидела, как то, что Тико назвал бы подозрительным типом, с важным видом двинулось в сторону Рорка, его рука была в кармане, а пальцы, скорее всего, сомкнулись на наклейке.
  
  Рорк просто скользнул взглядом вверх, поверх, зафиксировал их. И подозрительный тип продолжал с важным видом прохаживаться мимо.
  
  “Ты”. Ева ткнула пальцем в одного из пехотинцев, слоняющихся в дверном проеме.
  
  “Пошла ты”, - крикнул он в ответ и добавил средний палец на случай, если английский не был ее родным языком.
  
  Ева показала свой значок, когда переходила тротуар. Сам значок здесь мало что значил. Все дело было в том, что она вкладывала в это. “Это лейтенант, в смысле: Пошел ты, лейтенант”.
  
  Помимо ворчания, его беззубый компаньон хихикнул.
  
  “Вот что я могла бы сделать”, - предположила Ева. “Я могла бы разбить твою голову об эту стену, в то время как я пинаю твои яйца в живот”, - добавила она компаньону. “И после этого я могу связать тебя, пока выворачиваю твои карманы. Ты перевозишь нелегалов ”.
  
  “Хуй тебя знает. Ты не можешь пробудиться без вероятности ”.
  
  “Я вижу нелегалов. У меня рентгеновское зрение”.
  
  “Ни хрена?” Спутник улыбнулся ей, широко раскрыв глаза. “Это холодно, законченно”.
  
  “Не так ли? Но я не собираюсь этого делать. Я не собираюсь наезжать на вас обоих, а потом подходить к вашим неудачам и переворачивать их с ног на голову и наизнанку. Я не собираюсь лично следить за тем, чтобы ты провел следующие несколько дней в клетке. Я не собираюсь этого делать, потому что вы оба будете стоять прямо здесь, пока я не вернусь, и вы будете смотреть, как я еду туда, как будто это ваше собственное любимое дитя. Я выхожу, а моя служебная полицейская машина точно там, где я ее оставил, в точно таком состоянии, в каком я ее оставил, мы расстаемся друзьями. В противном случае, я собираюсь нанести вам визит позже. Понял?”
  
  Первый парень пожал плечами. “Мне больше нечем заняться”.
  
  “Это удобно, потому что я знаю. Теперь у тебя десять, ” сказала она и вытащила взятку. “Ты получишь другого, когда я вернусь. Бьюсь об заклад, вас зовут Джон Смит”, - сказала она компаньону.
  
  “Черт возьми, нет. Клипер Плинк”.
  
  “Это то, что я сказал. Ты Клиппер Плинк”.
  
  “Откуда ты знаешь все это?” Он смотрел на нее так, словно она была Вторым Пришествием. “У тебя есть суперспособности, сука?”
  
  “Чертовски верно”.
  
  “Господи, Клип”, - услышала она, как ворчун сказал, когда она шагнула к Рорку, “ты можешь быть еще гребанее?”
  
  Ему нравилось наблюдать за ее работой, подумал Рорк. Это никогда не переставало очаровывать и развлекать его. Итак, он сделал именно это, расслабившись у стены, пока она целилась в пару уличных хулиганов. Ну, полтора крутых парня, предположил он, было бы точнее. У них не было ни единого шанса против нее, когда она накинула на крутого полицейского свое пальто.
  
  Теперь она шагнула к нему, на ее лице был слабый намек на улыбку. “Скольких уличных воров, грабителей и взломщиков позвоночника ты отпугнул одним взглядом ‘Попробуй, парень, и ты еще некоторое время будешь мочиться кровью’?”
  
  “Я не считал. Я не верю, что это очень безопасный район. Я рад, что поблизости есть полицейский ”.
  
  “Да, как будто тебе это нужно”.
  
  “Только ты, дорогая. День и ночь. Мальчик-о?”
  
  “В этом особом взгляде есть что-то мальчишеское. Только не говори мне, что ты приехал сюда на такой же шикарной тачке, как этот костюм?”
  
  “Тогда я не буду. Почему бы тебе не сказать мне, почему мы направляемся в этот секс-притон в вечер, который заставляет меня почти поверить, что весна может наступить снова?”
  
  “Одна из стриптизерш, приглашенных для работы в клубе, также оказывается одной из мамочек Авы. Я расскажу тебе об остальном позже, думаю, ты сможешь следить за нами по ходу дела. Но я хочу забрать ее сейчас. Она действует всего около часа ”.
  
  “Тогда давай не будем терять время”. Он распахнул дверь.
  
  Они вышли из почти весеннего вечера в резкий, яркий мир секса на продажу.
  
  Пахло потом, спермой, дымом от различных запрещенных веществ и самой дешевой алкогольной жидкостью. Огромное количество этих непривлекательных веществ было разбрызгано по полу. Мужчины и женщины с жестким взглядом, остекленевшими глазами, безумными глазами, скучающими глазами сгорбились за столиками или сидели на корточках у короткой, покрытой пятнами стойки бара на стульях без спинок, в то время как два официанта - мужчина и женщина - разносили напитки или разливали их на подносах. Оба были обнажены, если не считать татуировок и пирсинга, их кожа слегка пульсировала красным в уродливом свете.
  
  На небольшой возвышенной сцене две женщины - было бы абсурдно называть их танцовщицами - крутили длинные серебряные шесты, пока гремело то, что только глухой мог принять за музыку. У каждого на поясе была сверкающая лента с несколькими купюрами, засунутыми внутрь. Ни тот, ни другой, отметил Рорк, особо не потянули на этот конкретный номер.
  
  Он пошел в бар с Евой. У человека, управляющего палкой, была кожа настолько белая, что она почти светилась. Слабый розовый цвет вокруг его глаз обычно указывал на фанки-наркомана, но Рорк отметил, что глаза были самого бледно-голубого цвета - водянисто-голубые - и такие же чистые.
  
  Альбинос плеснул небольшой стакан чего-то, по цвету и консистенции напоминающего каменноугольное масло, на стойку перед посетителем, прежде чем спуститься к ним. “Встаньте у бара, вы заказываете минимум один напиток. За столом вторая очередь.”
  
  “Кэсси Гордон?”
  
  “Встаньте у бара, выпейте минимум одну рюмку”.
  
  Даже эти светлые глаза должны были выдавать в ней полицейского, подумал Рорк. Рорк вытащил десятку, покрывая их обоих, даже когда она вытащила свой значок. “Оставь напитки себе”, - сказал ему Рорк. “Я люблю слизистую оболочку своего желудка”.
  
  Ева шлепнула значок вниз. “Кэсси Гордон”.
  
  “У нас есть лицензия”. Альбинос указал за спину, где это было выставлено, согласно городскому постановлению. “В курсе событий”.
  
  “Я не спрашивал твою лицензию. Кэсси Гордон.”
  
  Бармен взял счет Рорка, сунул его в свой карман. “Она встречается с рядовым. У него в запасе еще пять минут. Тогда она на двадцатом, ты можешь поймать ее между, подожди, пока она закончит. Для меня это не имеет значения. Ты занимаешь столик, это стоит еще десять”.
  
  “Приятель, я бы не сел за один из этих столов, даже если бы был одет в защитный костюм. Что ты собираешься сделать, так это показать нам чистую отдельную комнату - не одну из комнат для секса - и ты отправишь туда Кэсси. Ты собираешься подать ей сигнал, чтобы она прекратила это и спустилась. Если вы этого не сделаете, мы с моим партнером сделаем вашу жизнь действительно несчастной ”.
  
  “Это не полицейский”. Бармен мотнул головой в сторону Рорка. “Копы так не одеваются”.
  
  “Я не, нет”, - сказал Рорк тоном, который казался самым приятным из всех, если вы были глухими и не услышали за ним резкой угрозы. “И вот почему я причиню тебе больше боли и получу от этого больше удовольствия. Где взгляд владельца?”
  
  “У меня нет причин создавать проблемы”. Бармен сунул руку под стойку. Даже когда Ева приготовилась, она услышала слабое жужжание. Дверь за стойкой скользнула в сторону, открываясь.
  
  “Тогда это будет прекрасно. Я сопоставлю эти первые десять, когда мы закончим ”. Ужасающе приятный тон Рорка никогда не менялся. “Если только ты не сделаешь что-нибудь, что разозлит меня или моего партнера здесь. Если это случится, я получу назад первые десять вместе с частью тебя ”.
  
  Ева ничего не сказала, пока они не оказались внутри peep - маленькой, относительно чистой комнаты, в которой стояла пара стульев, небольшой письменный стол и стена с экранами, на которых просматривался клуб.
  
  “У меня есть значок. Я могу запугивать и высказывать угрозы ”.
  
  “Зачем ты пригласил меня на это романтическое свидание, если не собирался позволить мне тоже поиграть?”
  
  “Я хотел напугать бармена-альбиноса в секс-клубе”.
  
  Он засмеялся, постучал пальцем по вмятине у нее на подбородке. “О, дорогая, я обещаю, ты сможешь напугать следующего”.
  
  “Да, потому что город переполнен ими. У нас, наверное, есть пара минут. Итак, молниеносная версия ”.
  
  Она быстро просмотрела основные моменты о Бебе Петрелли, пробежалась по своей теории о старших Андерсах, чтобы дать Рорку попробовать, и закончила своим предположением, что Ава, возможно, подошла к Кэсси Гордон.
  
  “Она совершила ошибку с Петрелли”, - указал Рорк. “Ты думаешь, она создала другого?”
  
  “Не узнаешь, пока я не спрошу. Гордон занимался стриптизом и секс-бизнесом в течение восьми лет. Женщина выдерживает восемь лет, занимаясь этим, она, вероятно, знает, как читать людей. У нее есть дочь. Десятилетняя дочь в программе. Фигуристка. Отца на фотографии нет. Малышка не получила стипендию, но Андерс оплачивает ее время на катке. У нее есть личный тренер. На бумаге Гордон платит ей.” Ева кивнула на экран. “Как ты думаешь, она достаточно зарабатывает в такой забегаловке, как эта, чтобы заплатить за частный автобус?”
  
  “Ни в тысяче поездок на шесте, ни здесь”.
  
  “Она собирается рассказать нам, откуда у нее деньги на тренера, сколько услуг она сделала для Авы. И я собираюсь узнать, убивала ли его одна из этих услуг ”.
  
  “Вот она”.
  
  Рорк отвел взгляд от яростных глаз Евы к экрану, где высокая блондинка в коротком зеленом халате, покачиваясь, шла между столиками на блестящих каблуках на высокой платформе. Когда она проходила мимо, один из мужчин за столиком на троих протянул руку и просунул ее под халат.
  
  Блондинка ударила его наотмашь, сбив со стула, не сбавляя шага.
  
  “Что ж, теперь есть другая женщина, которая может позаботиться о себе”. Он улыбнулся Еве. “Такой тип никогда не перестает мне нравиться”.
  
  
  18
  
  
  НА ВЗГЛЯД РОРКА, ЭТО БЫЛО, БЕЗУСЛОВНО, ИНТЕРЕСНО, делить маленькую комнату с двумя женщинами с необычными личностями. В комнату ворвалась Кэсси Гордон, вызывающе одетая амазонка с раздраженными глазами того же жесткого коричневого цвета, что и ее корни. Глаза остановились на Еве, а широкий подвижный рот скривился.
  
  “У тебя есть десять минут. Я выступаю через двадцать. Я не танцую, мне не платят, так что, если долбаная полиция Нью-Йорка не планирует компенсировать мне мою ...”
  
  Ее взгляд переместился на Рорка, остановился на нем. Раздражение на одну восьмую сменилось удовольствием; губы перестроились из изгиба в кривизну. “Ну, привет, офицер Невероятный. Вы здесь, чтобы обыскивать и издеваться надо мной? Я надеюсь ”.
  
  У Рорка не было времени решить, чувствует ли он веселье или оскорбление от того, что его приняли за полицейского, прежде чем Ева шагнула прямо в лицо Кэсси. “Ты захочешь поговорить со мной”.
  
  “Я бы предпочел поговорить с ним и о многом-многом другом”. Но она пожала плечами, опустилась в кресло, скрестив свои длинные голые ноги. “В чем проблема?”
  
  “Давайте начнем с вашего местонахождения между часом и пятью утра восемнадцатого марта. Утро вторника”.
  
  “Дом”. Она откинула назад волосы, подарила Рорку то, что он считал довольно мастерским трахом в глаза. “В моей большой, одинокой постели”.
  
  “Прекрати нести чушь, Кэсси, или мы будем вести этот разговор в Центральном”.
  
  “В чем твой поворот? В это время ночи я дома. Я работаю сутками”.
  
  “Многие люди вашей профессии работают сверхурочно. Вы были знакомы с Томасом Андерсом?”
  
  “Не особенно. Я знаю, кто он есть - был, ” поправила она. “Моя маленькая девочка участвует в спортивной программе Андерса. Она фигуристка. Она чемпион. Но я не якшался с нобом.”
  
  “Вы когда-нибудь были в доме Андерсов?”
  
  “Ты, блядь, издеваешься надо мной?” Кэсси откинула голову назад и рассмеялась. “Она, блядь, издевается надо мной?” - сказала она Рорку.
  
  “Она не такая, нет. Почему этот вопрос такой забавный?”
  
  “Я снимаю одежду и показываю фокусы, чтобы зарабатывать на жизнь. Не тот тип гостей на званых обедах, которых я ожидаю, что Андерсы будут регулярно принимать ”.
  
  “Но миссис Андерс действительно развлекала вас”, - продолжил Рорк. “В уединенных местах, спа-салонах, отелях”.
  
  “Это другое. Эти вещи были для матерей детей в программах. Я чертовски хорошая мать, ” огрызнулась она, указывая на свою собственную частично скрытую грудь. “Никто не может сказать иначе”.
  
  “Никто не является”, - спокойно сказал Рорк, когда Ева, казалось, дала ему реплику. “Но ты же общался с Авой Андерс”.
  
  Звук, который она издала, сочетал фырканье с приветствием Бронкса. “Если это можно так назвать”.
  
  “Как бы ты это назвал?”
  
  “Соглашение того же рода, которое я только что заключил наверху”.
  
  “Она трахнула тебя, Кэсси?” Спросила Ева.
  
  “Не в буквальном смысле. У меня нет проблем сниматься в "девушка на девушке", если плата подходящая, но я не думаю, что ей это нравится.” Пожатие плеч сдвинуло халат, так что ее правая грудь застенчиво выглянула наружу. “Она чего-то хотела, я дал это, и мне заплатили. Вот как я смотрю на это ”.
  
  “Чего она хотела?”
  
  “Полагаю, я получил приглашение, чтобы она могла показать, насколько - как бы это сказать - она демократична. И я полагаю, что это чушь собачья. Но мой ребенок? Она чертово сокровище, так что я могу принять быка или что-нибудь еще, что в меня бросят, если это ради нее ”.
  
  “Чем Ава в тебя швырнула?”
  
  “Слушай, мне нужно надеть костюм. Это мой последний раунд в эту смену, и я не могу позволить себе ...
  
  “Вы получите компенсацию”. Рорк оставался расслабленным, отвечая на каменный взгляд своей жены самым мягким взглядом, в то время как Кэсси изучала их обоих.
  
  “Я могу заработать пятьсот в последнем раунде”.
  
  “Поговорим о быке”, - начала Ева.
  
  “Вы получите компенсацию”, - повторил Рорк. “Ответь лейтенанту, прекрати разыгрывать это, и ты получишь пять”.
  
  Эти жесткие глаза сузились. “Ты не полицейский”.
  
  “Факт, за который я ежедневно благодарю. Вы можете ответить на вопрос полицейского и получить пять, или, ну, вы все равно будете отвечать на них в менее комфортной обстановке и ничего не получите. И поскольку ты в любом случае будешь сдавливать в раунде после того, как мы уйдем, у тебя есть шанс на пять чистых очков в кармане ”.
  
  “Не полицейский, но и не глупый”. Еще одно пожатие плечами, но Кэсси последовала за этим отсутствующим движением, которое снова застегнуло перед ее халата. Или почти. “Ладно, дело вот в чем. Я беру Грейси, моего ребенка, на каток в парке. Занималась этим с тех пор, как ей было около трех. Даже я вижу, что у нее есть талант к этому, и ей это чертовски нравится. Я не могу позволить себе время на катке, или его не так много, поэтому она каталась только зимой. И хорошие коньки, хорошие уроки, они вне орбиты. Я подал заявку на программу Андерса, и она поступила. Блин, это было так, как будто я подарил ей мир. Я бы сделал все, чтобы убедиться, что она сохранит это ”.
  
  “Ава что-нибудь спрашивала?”
  
  “Слушай, сучка хочет знать, как я справляюсь с трюками, я не собираюсь поддаваться насмешкам по этому поводу. Она хочет заглянуть в мою грязную, без кожи кожу. Она считает, что я обязан уделить ей время на добровольных началах, я отрабатываю его. Мой ребенок получает хорошие коньки, хорошую одежду для катания, хорошо проводит время на катке. Она хочет притвориться, что ее старик интересуется грязным, какое мне до этого дело?”
  
  “Притворяешься?”
  
  Улыбаясь, Кэсси провела кончиком пальца вверх и вниз по переду своего халата. “Я знаю, когда мной играют. Эти маленькие беседы были для ее пользы. Может быть, она хотела попробовать что-нибудь дерьмовое со своим стариком. Не могло навредить, верно? За исключением того, что он мертв, верно? Умерли, делая грязное. Она сделала это с ним?”
  
  “В то время ее не было в стране”.
  
  “К счастью для нее, я полагаю”.
  
  “Она тебе ни капельки не нравится”, - прокомментировал Рорк.
  
  “Ни капельки”. Кэсси подняла большой и указательный пальцы, слегка разведя их в стороны, затем сомкнула их. “Она властвует над тобой - или повелевает тобой. Прикрывает это словами ‘мы все часть большой счастливой семьи Андерс’, но она ожидает, что вы будете много кланяться и расшаркиваться. Я могу отсосать жирному мудаку наверху, я могу поклониться и поскрести. Я получаю компенсацию ”.
  
  “Делилась ли она с вами информацией о своей сексуальной жизни?”
  
  “Она сказала, что ее старику нравилось все грязное и странное, а ей нет, но это было более утонченно. Прощупать меня было моим чувством. Я наполовину ожидал, что она наймет меня, чтобы разделаться с ним, чтобы она могла наблюдать и получать подсказки. Дело в том, что я не думаю, что я нравился ей больше, чем она мне, и мы оба это знали. Оба знали, что мы разгребаем дерьмо ”.
  
  “Что тебе пришлось сделать для нее, чтобы заработать на частный автобус?”
  
  “Я плачу за карету”. Кэсси постучала большим пальцем между грудей. “Я плачу”.
  
  “Работая здесь, вы не зарабатываете достаточно денег, чтобы оплачивать частный коучинг”.
  
  “Я получаю много чаевых”.
  
  “Что это я слышу?” Ева склонила голову набок. “О да, это звук, когда пятьсот человек высасываются в канализацию”.
  
  “Черт возьми”. Кэсси вскочила на ноги, пристально посмотрела на Еву. “Это из-за убийства, верно? Это грандиозно. Ты знаменитость. Видит Бог, вы такие”, - сказала она Рорку. “Мне нужна уверенность, что ты не собираешься выбивать меня из колеи из-за мелочей”.
  
  “Если ты работаешь неофициально, я не заинтересован в том, чтобы тебя за это ругать”.
  
  Кэсси воспользовалась моментом, чтобы посмотреть, изучить, затем, очевидно удовлетворенная тем, что она прочитала на лице Евы, кивнула. “Я делаю кое-что личное. У меня нет лицензии на частное. И я играю отца тренера бесплатно, каждую неделю. Это как бартер, сокращающий плату. На самом деле, он хороший парень. Не может часто выходить, потому что он сильно расшибся около тридцати лет назад. Он слабоумный, у него шрамы. Даже если бы Андерс предложил коучинг, я бы оставил все как есть, потому что это работает. И я должен принять участие в обеспечении моего ребенка. Если у вас есть какая-то полицейская идея, что я занимался Андерсом, и провалил сделку, поэтому он отказался, это неправда, очень неправда. Я ночую дома. Я не оставляю своего ребенка дома одного. Никогда. Спросите любого. Вы хотите взглянуть на кого-то, вам следует еще раз взглянуть на жену. Убедись, черт возьми, вдвойне, что ее там не было ”.
  
  “Почему это?”
  
  “Сучка получила камни. У нее холодные, твердые камни”.
  
  С ними было покончено. Рорк достаточно хорошо знал ритм Евы, чтобы понять, что она списала Кэсси со счетов. Но ему было любопытно. “Почему ты здесь работаешь? Вы могли бы заработать больше в более престижном месте ”.
  
  “Я ни хрена не умею танцевать”. Она сказала это весело. “Более классные места ожидают более классных стриптизерш. У меня есть это. ” Она распахнула халат, обнажив соблазнительное тело, на котором виднелся некоторый износ. “Это хорошо, но не великолепно. Я предпочитаю более высококлассный образ жизни, ” продолжила она, рассеянно завязывая халат снова, “ они бы хотели, чтобы я вернула подвижные части на место. Здесь их это не волнует, пока ты совершаешь свои обходы и выполняешь свою норму минета и дрочки наверху.
  
  “Я могу работать днями, а вечером быть дома со своей девушкой. Не так много мест, где мне позволят сделать этот выстрел. И я не работаю по выходным, потому что я со своим ребенком. Это компромисс. Оно того стоит. Она того стоит. Однажды вы увидите, как она возьмет золото на Олимпийских играх. Она долбаный чемпион ”.
  
  “Грейси Гордон. Я буду помнить. Цените время ”. Ева сделала шаг к двери, и Рорк вытащил из кармана зажим для денег, отделил банкноты.
  
  “Дерьмо кирпичное, ты вот так носишь?” На лице Кэсси отразился явный шок. “В этом районе?”
  
  “Я несу то, что мне заблагорассудится. Их пятеро, и один дополнительный. Для чемпиона”.
  
  Кэсси уставилась на шесть сотен в своей руке. “С тобой все в порядке, Голубые глаза”. Она подняла голову, чтобы посмотреть на них. “С тобой все в порядке, в дальнейшем. Ты когда-нибудь захочешь бесплатного секса, ты его получишь ”.
  
  “Это, без сомнения, был бы незабываемый взрыв. Но моя жена отчаянно ревнива и обладает территорией ”. Он ухмыльнулся Еве с очень холодным взглядом.
  
  “Она? Ты? Это пинок под зад ”.
  
  “Каждый чертов день”, - пробормотала Ева и вышла.
  
  Она продолжала шагать, выходя из клуба, обратно на сравнительно свежий воздух городской улицы. И уперла руки в бока, когда повернулась к нему. “Тебе обязательно было заниматься этим дерьмом с "моей женой”?"
  
  Его ухмылка осталась и только расширилась. “Я сделал, да. Я почувствовал отчаянную потребность в твоей защите. Я верю, что у этой женщины были виды на меня ”.
  
  “Я нанесу на тебя рисунок, который не смоется в душе”.
  
  “Видишь, теперь я взволнован”. Протянув руку, он поиграл с отворотом ее пальто. “Что у тебя на уме?”
  
  “И ты дал ей шестьсот долбаных долларов”.
  
  “Похоже, ты сегодня будешь угощать ужином”.
  
  Она издала звук, что-то вроде скрежещущего хрюканья, когда запустила руки в волосы и дернула. Неудивительно, что у нее начались головные боли, размышлял он.
  
  “Послушай, Король мира, ты не имеешь права давать какой-то стриптизерше, которая к тому же является подозреваемой, шесть купюр”.
  
  “Разве не в этом сила Рорка?” он возразил. “И я не поставил ей шестерку за очень интригующую вспышку. И, ” продолжил он, легонько ткнув ее, “ она перестала быть подозреваемой, причем серьезной, в ту минуту, когда ты увидела, как она ударила слева того пьяного дегенерата в клубе.
  
  Прежде чем она смогла возразить, пехотинец в дверях крикнул: “Эй, коп. Ты собираешься передвинуть этот дерьмовый аттракцион или оставишь его здесь на всю чертову ночь?”
  
  Она только повернула голову, одним взглядом заставив его замолчать. “Если она сделает шесть купюр за шесть раундов в этой дыре, я поднимусь и станцую на шесте”.
  
  “Как бы мне ни было приятно видеть это - на самом деле, это происходит в моей голове в этот момент - я вынужден согласиться. Но это ни здесь, ни там. Она назвала пятерых, я согласился с этим. Шестое предназначалось для ребенка, и она проследит, чтобы ребенок получил это. Я восхищаюсь и уважаю женщину, которая делает необходимое, каким бы оно ни было, для своего ребенка ”.
  
  Она выдохнула, и это был ветер, выходящий из ее парусов. Он, конечно, подумал о своей матери, поняла Ева. О том, что она выстрадала и принесла в жертву. О том, за что она умерла. “И все же”, - сказала она, потому что не могла думать ни о чем другом. “И почему я вычеркнул ее из списка, когда она сбила этого придурка со стула?”
  
  “Потому что вы видели, как и я, прямую женщину, которая ведет дела прямолинейно. Она могла бы убить Андерса, если бы у нее были достаточно веские причины, но она бы никогда не оставила его задыхаться до смерти.”
  
  “Тебе следовало быть копом”.
  
  “Ты просто говоришь это, чтобы отомстить мне за комментарий ‘моя жена’. Будем считать, что мы квиты ”.
  
  Она задумалась. “Я покупаю ужин не потому, что у меня прослушка, и мы можем получить его бесплатно дома. Дай Салки и его другу Тупице еще по десятке, ладно?”
  
  Когда он присоединился к ней в машине, она одарила его ухмылкой. “Держу пари, ты не дал им чаевых”.
  
  “На самом деле, я сделал. Это было то, что если они когда-нибудь снова увидят эту дерьмовую езду по соседству, они должны помнить пару теннеров и твой немалый гнев. Итак, почему вас должны прослушивать?”
  
  “Что? Ох. Я не знаю. Потому что люди продолжают хотеть денег за вещи. Купи чертову Пепси, они ожидают немного денег. Ублюдки”.
  
  “Сколько дерьмовой Пепси ты пьешь?”
  
  “Я не знаю. Плюс, знаете, всплывает кое-что. Ласки, чтобы расплатиться ”.
  
  “Ласка входит в ваш бюджет департамента”.
  
  Ее губы скривились. “Да, и к тому времени, когда я получу отдачу от этого, я буду на пенсии и буду брать уроки хула на Мауи. Что это, инквизиция?”
  
  “Я не понимаю, почему - и да, я говорю это, так что смирись с этим - моя жена ходит с прослушкой. Снимайте деньги со своего счета, черт возьми, или попросите у меня немного готового ”.
  
  “Прошу тебя о ...” К счастью, загорелся красный свет, заставив ее остановиться. Было немного безопаснее развернуться и уставиться на него, когда он остановился. “Будь я проклят, если попрошу у тебя денег”.
  
  “Ты только что попросил у меня десятку, чтобы заплатить своему уличному бандиту”.
  
  “Это другое”.
  
  “Как?”
  
  “Потому что…Это было не для меня, это было для него. Я выпишу чек на это, верну тебе деньги ”.
  
  “Пока мы будем брать уроки хула, возможно, поедим пои. Не будь идиотом ”.
  
  “Еще раз назовешь меня идиотом, все, что ты сможешь есть, - это пои, учитывая, что у тебя не будет большинства зубов”.
  
  “Я не называл тебя идиотом, я говорил тебе не быть им”, - огрызнулся он в ответ. “И если ты не сядешь за руль этой чертовой машины, у нас на руках будет бунт”.
  
  Она предположила, что взрывы, происходящие в ее голове, заглушили рев клаксонов. Она пронеслась на светофоре, промчалась следующие несколько кварталов, затем повернула назад, когда нажала на следующий красный. “Я всю свою жизнь сам справлялся со своими делами, и мне не нужно долбаное пособие от моего папочки. У меня все просто отлично ”.
  
  “Очевидно, раз ты ходишь с пустыми карманами”.
  
  “У меня есть пластик, не так ли?”
  
  Взгляд, которым он одарил ее, иссушил бы камень. “Как, должно быть, все изменилось с тех пор, как я бегал по улицам. Я никогда не принимал пластик ”.
  
  Он держал ее там. “Итак, у меня не было времени снять немного наличных в последние несколько дней. Ну и что? Я не знаю, почему ты так злишься из-за этого ”.
  
  “Ты не понимаешь, нет. Совершенно очевидно, что ты не понимаешь”.
  
  Тот факт, что он ничего к этому не добавил, вообще ничего не сказал, пока она боролась и маневрировала на своем пути в центр города, сказал ей, что он не просто разозлился, он перешел грань ярости.
  
  Она не понимала этого, не понимала этого, не понимала этого. Как они перешли от того, что было совершенно нормально, после нескольких приемлемых тычков друг в друга, к ярости?
  
  И вот теперь он сидел там, игнорируя ее, снова работая со своим ПК. Вероятно, пытался залезть на ее банковский счет, чтобы увидеть, какой идиоткой она была по его мнению, миллиардершей. Огрызался и бил ее, потому что у нее немного не хватало времени между выплатами.
  
  Так какого хрена?
  
  Она ковырялась в этом, грызла это, размышляла над этим остаток пути. Когда она остановилась перед домом, когда они вышли с противоположных сторон машины, она стояла так, чтобы машина была между ними. “Смотри...”
  
  “Нет, тебе нужно будет посмотреть, Ева. Мы войдем внутрь, чтобы ты это сделал”.
  
  Поскольку он зашагал прочь, у нее не было выбора, кроме как последовать за ним. Не нужно этого сейчас, подумала она. Мне не нужно распутывать какой-то супружеский узел, когда у меня есть работа.У нее всегда была работа, напомнил ей тихий голос, и она ничего не делала, кроме как заставляла ее чувствовать себя виноватой.
  
  Когда он вошел внутрь, Рорк просто поднял палец. Ева с удивлением и завистью наблюдала, как Соммерсет выскользнул обратно из фойе, не сказав ни слова. Без особых усилий расчистив путь, она поднялась по ступенькам вслед за Рорком.
  
  Она ожидала, что он направится в один из их кабинетов или в их спальню. Вместо этого он зашел в одну из тихих и красивых гостиных. Банкет из цветущих растений очаровал три окна. Пара изогнутых диванов в приглушенную полоску смотрели друг на друга через тонкий глянцевый стол. Сняв пальто, Рорк бросил его на одно из красивых тканевых кресел.
  
  “Я бы выпил с этим”.
  
  Она не удивилась, увидев винный холодильник, когда он подошел и открыл панель. Вытащив пробку, он взял два стакана с другой панели, налил.
  
  “Почему бы тебе не присесть?”
  
  “Я чувствую, что раздраженный родитель вот-вот меня отчитает за то, что я потратил деньги на конфеты. Мне это не нравится, Рорк.”
  
  “Я не твой отец, и мне наплевать, на что ты тратишь свои деньги. Вот так, лучше?”
  
  “Нет”.
  
  “Что ж, тогда это жаль. Что касается меня, то я собираюсь сесть, выпить это вино и продолжать сопротивляться желанию стукнуть тебя головой о самую удобную твердую поверхность ”.
  
  Когда он сидел, когда он потягивал, она продолжала стоять. “Ты не можешь так злиться из-за того, что у меня не хватило денег до получки”.
  
  “Ты был бы неправ на этот счет”.
  
  Она бы предпочла жару, хороший огненный взрыв. И она знала, что он понимал это, знал это, когда он дал ей твердый лед. “Господи, что в этом такого? У меня были некоторые непредвиденные обстоятельства. На прошлой неделе мне пришлось превратить парочку в ласку, и я не знаю, что-то еще. Там был тот парень, и ...
  
  “Я только что сказал, что меня не волнует, как вы тратите свои деньги. Меня волнует, что ты предпочел бы ходить без гроша в кармане, чем попросить у меня немного наличных. Или получите это сами, поскольку вы знаете комбинацию здешних чертовых сейфов.”
  
  “Я не полезу ни в один из ваших сейфов ради ...”
  
  “И вот оно.” Он поставил бокал на стол жестом таким осторожным, таким обдуманным, что она поняла, он едва удержался, чтобы не опрокинуть его. “Ты не полезешь в мои сейфы. И ты не видишь, как это оскорбительно для меня? Для нас?”
  
  Чтобы дать себе минутку, она сняла свое пальто, бросила его поверх его. Затем она села, взяла вино. Изучал это. “Ты думаешь, это должно быть легко, что, поскольку мы женаты, мне должно быть легко подкатить к тебе ...”
  
  “Вот оно снова. Как, черт возьми, это на меня действует?”
  
  “Христос”. Несмотря на то, что ее голова раскалывалась, она сделала хороший глоток вина. “Потому что именно так бы это чувствовалось. Ты знаешь, сколько времени мне потребовалось, чтобы привыкнуть к жизни здесь - ну, почти привыкнуть к этому - чувствовать, действительно чувствовать, что это мой дом? Не ваши, даже не наши, те были проще. Но моя? Ваши деньги опустились для меня в графу "минус". Я влюбился в тебя, несмотря на это. Если это делает меня идиотом, чертовски плохо ”.
  
  “Я пришел из ничего и построил это. Я горжусь этим, и поэтому я понимаю тебя. Твоя гордость. Я также знаю, что деньги для тебя почти ничего не значат. Так почему же тогда ты не можешь взять немного того, что так мало значит, вместо того, чтобы бежать вхолостую, когда это так смехотворно ненужно?”
  
  Теперь не так зол, отметила она с некоторым облегчением. Сбитый с толку, может быть, даже немного обиженный, но больше не разъяренный. “Я не думал об этом. Я не замечал, что я такой легкий, пока не вытащил десятку. У меня были другие мысли, кроме…И все это правда, но все это уклонение ”.
  
  Она снова выпила, чтобы облегчить комок в горле. “Я не могу. Мне действительно жаль, что это ранит или расстраивает тебя. Я не могу протянуть тебе руку, не за деньги. Я просто не могу. Так что это должно вывести вас из себя, или оскорбить вас, или что бы это ни делало. Я просто не могу этого сделать, Рорк.”
  
  Он снова взял свой стакан, несколько мгновений ничего не говорил, пока сидел, потягивая. “Ты мог бы, если бы мы были на более ровном месте, как ты это видишь?”
  
  “Нет. Дело не в том, сколько, дело вообще ”.
  
  Он вгляделся в ее лицо. “Это упрямство, близорукость и тугодумие. Но, тогда все в порядке.”
  
  “Тогда все в порядке?” Ошеломленная, она уставилась на него. “Все в порядке? Это все?”
  
  “Возможно, это три твоих качества, которые попадают для меня в минус-колонку”, - сказал он с намеком на улыбку. “Я влюбился в тебя, несмотря на них”. Он вытащил зажим для денег, и этот палец поднялся, заставив ее замолчать так же эффективно, как и Соммерсета. Он положил пятьдесят штук на стол между ними. “Ты окажешь мне услугу и возьмешь это в долг, чтобы утром не уйти отсюда ни с чем, кроме своей твердой головы и тугой задницы. Это составит шестьдесят, которые ты должен мне в день выплаты жалованья, считая предыдущие десять.”
  
  “Хорошо”. Она взяла полтинник, сунула его в карман. “Мы только что пошли на компромисс?”
  
  “Я верю, что мы это сделали”.
  
  “Хорошо”. Она сделала еще глоток вина, огляделась. “Итак. Это хорошая комната ”.
  
  “Это так, да. Его только что отремонтировали. По-моему, получилось неплохо ”.
  
  “Убирайся. Неужели? Когда?”
  
  “Сразу после праздников”. Теперь он широко улыбнулся. “По-моему, я кое-что упоминал вам об этом, на случай, если вы захотите внести свой вклад в цвета, ткани и так далее”.
  
  “Ох. Да. Кажется, я что-то об этом помню. Возможно, тебе было лучше без меня ”.
  
  “У меня никогда не было и никогда не будет”.
  
  Она вздохнула, погрузившись в любовь к нему. “Может быть, мы могли бы поужинать здесь сегодня вечером”.
  
  “Это еще один компромисс?”
  
  “Я думал об этом скорее как о процентах к шестидесяти”.
  
  Он рассмеялся. “Что ж, тогда я беру высокие ставки. Тебе придется поесть, чтобы избавиться от этого ”.
  
  “Нет проблем”. Она встала. “И в духе компромисса, это будет пицца”. Она снова огляделась. “Где, черт возьми, здесь автоповар?”
  
  Они сидели вместе на одном из изогнутых диванчиков, настроение у них было отличное, когда они делили пиццу и вино. И если разговор зашел об убийстве, это устраивало их обоих.
  
  “Итак, у Фини есть устройство для раздачи таблеток. Если бы я знал, что он будет лезть с этим не в свое дело, я бы принес это домой и спихнул на тебя ”.
  
  “Если с этим играли, он узнает достаточно скоро. В любом случае, даже если бы это было так, это не доказало бы, что она это сделала. Он мог бы перепрограммировать это сам. Это не сработало бы для вас в суде ”.
  
  “Это другой вес. Даже небольшие веса складываются. Это идет к возможности. И наоборот, она не может доказать, что он регулярно принимал снотворное или когда-либо принимал их, если уж на то пошло. Есть только ее слова, что у него были побочные эффекты, он принес их домой. Я поговорил с тремя из его бывших романтических увлечений. Каждый из них описывает его как застенчивого любовника - милого, не слишком предприимчивого. Нежный. Каждый из них.”
  
  “Конечно, больше веса, но Ава посеяла семена того, что это было относительно недавнее изменение”.
  
  “Парень превращается из милого, застенчивого и нежного в постели в неистового извращенца, который растлевает несовершеннолетних? Ей будет нелегко убедить там присяжных. И, ее отношения с Чарльзом задокументированы, в то время как нет никаких документов, которые Андерс обманывал. Это сработает против нее, вместо того, чтобы прикрывать свою задницу, как она планировала. У меня есть заявление Петрелли. Мне бы очень подошло, если бы "Кэсси Гордон" шла параллельно. Я должен понять, что Ава видела, что она не сможет использовать Гордона, не таким образом. Значит, есть по крайней мере еще один. Тот, над кем она работала достаточно хорошо, чтобы убить ради нее.”
  
  “У вас там есть другой кандидат?”
  
  “Да, мы рассмотрим эти возможности завтра. Но мне нужно рассказать об этом. Может быть, это не повторитель на перерывах между мамочками. Или кто-то с какими-то пятнами. Она предпочитает чистоту, скажем, так, как тебе понравилось, и держит ее подальше от группы. Делает ее больше личным питомцем.
  
  “Так много проклятых имен”, - пожаловалась она. “Потребуются недели, чтобы справиться с ними. Гоняясь за моим хвостом. Выводит меня из себя”.
  
  “Я помогу тебе с этим. Я полагаю, вы бы устранили любого, у кого есть муж или сожительница. Поскольку она не хотела бы рисковать тем, что ее суррогатная мать расскажет своей паре. Родители-одиночки были бы самой высокой вероятностью. Те, у кого нет какой-либо близкой семьи - но ради детей - или друзей, если уж на то пошло. Кто-то достаточно умный, чтобы следовать указаниям, а также достаточно слабый или напуганный, чтобы следовать им.”
  
  “Видишь, тебе следовало быть полицейским”.
  
  Он только вздохнул. “Зачем тебе затевать еще одну ссору, когда мы только что помирились?”
  
  “Мы должны заняться сексом, чтобы по-настоящему помириться”.
  
  “Ну что ж”.
  
  “Не сейчас, туз”. Она слегка подтолкнула его в ответ. “Сначала работа, потом секс с макияжем”. Поднимаясь, она подумала, не пожалеет ли о том, что проглотила последний кусок пиццы. “Мне нужно еще раз внимательно ознакомиться с материалами дела о смерти старика. Ее свекор. Разберите это на части, найдите щели. Люди не совершают идеальных убийств, и она, черт возьми, уверена, что не провернула каждую мельчайшую деталь дважды. Если я смогу найти трещины там, они могут привести к трещинам здесь. Или наоборот.”
  
  “Я думаю, тебе снова понадобится этот молоток”.
  
  Она усмехнулась ему. “Секс, секс, секс. Это все, что с тобой происходит ”.
  
  “Это мой однонаправленный разум”. Он встал, притянул ее ближе и запечатлел поцелуй, от которого ее глаза закатились к затылку. “Просто забираю свой первоначальный взнос”, - сказал он ей.
  
  Она оглянулась на комнату, когда они вместе выходили. “Косметический ремонт, косметический ремонт. Сколько времени вам понадобилось, чтобы пригласить кого-нибудь прибраться в комнате?”
  
  “По сути, никаких, но я действительно владелец фирмы, которая выполнила эту работу”.
  
  “Да, ты - это ты. Сколько за нормальных людей?”
  
  “Это будет зависеть от масштаба работы, требований клиента и того, сколько денег клиент был готов потратить на команду декораторов”.
  
  “Держу пари, ваши люди могли бы легко выяснить, кого использовала Ава, и когда у нее была первая консультация”.
  
  “Держу пари, они могли бы. Я сделаю звонок ”. Он дружески похлопал ее по заднице. “Я скоро буду. Я хочу сменить этот костюм ”.
  
  Она продолжала идти, затем повернулась и пошла назад. “Рорк?”
  
  Он оглянулся. “Хм?”
  
  “Я бы влюбился в тебя, даже если бы у тебя было в два раза больше денег, что практически невозможно. Но все же.”
  
  “Я бы влюбился в тебя, даже если бы твоя голова была в два раза тверже, опять же практически невозможно. И все же.”
  
  “У нас все хорошо”, - сказала она, затем продолжила путь в свой офис.
  
  
  19
  
  
  КОГДА ОН ВОШЕЛ, ОНА СИДЕЛА ЗА СВОИМ СТОЛОМ, ЕЕ куртка была брошена на спинку спального кресла. Он знал, что куртка будет беспокоить ее во время работы. Оружие, которое она все еще носила? Его вес воспринимался бы не больше, чем вес ее собственных рук.
  
  Из кружки на ее столе поднимался пар. Кофе, подумал он, почти сравнялся с оружием как часть ее основного макияжа.
  
  На этот раз она еще не довела себя до изнеможения. Он видел, как она работала, волновалась, препиралась с делом, пока ее система просто не рухнула от пренебрежения. Но этот, как он понял, был другим. Она была в ударе.
  
  “Это соревнование”.
  
  Она оглянулась, нахмурив брови. “Что?”
  
  “Ты такой же вовлеченный и решительный, как и всегда. Ты сделал жертву своей, как ты всегда делаешь. Но на этот раз ты не страдаешь ”.
  
  “Страдание? Я не страдаю”.
  
  “О, но ты это делаешь, дорогая Ева. Убийство приводит вас в ярость, оскорбляет вас, а жертвы преследуют вас. Все до единого. Но для этого, для этого конкретного случая, это бросило тебе вызов превыше всего остального. Она бросает тебе вызов - и твое отношение к ней, которое поражает меня как личный уровень неприязни, поднимает это на ступеньку выше. Будь ты проклят, если не собираешься победить ее ”.
  
  “Может быть. Что бы ни сработало. Что бы ни делало свою работу. Итак, эффективный Леопольд справился. У меня здесь его входящие, список родителей, которых Ава привлекла для тяжелой работы. О которых у него были какие-то записи или которые он помнил, во всяком случае. Мы разделим их, если ты готов к этому ”.
  
  “Передайте мою долю моему подразделению”.
  
  “Хорошо. Мы разделимся на альф. Мы должны…Она мне не нравится”, - внезапно сказала Ева. “Она мне не очень понравилась с самого начала. Она мне не понравилась, когда я стоял и наблюдал за ней на экране системы безопасности, когда она вошла в дом утром.”
  
  “С ее ухоженными волосами и безупречным гардеробом”, - вспоминал Рорк.
  
  “Да. Это было...” Ева щелкнула пальцами. “Но это подрывает объективность, поэтому я отодвинул это на задний план. Дело в том, что это продолжало давить снова. Мне потребовалось время - ну, не так уж много времени, но немного - чтобы понять, почему ”.
  
  Поскольку он что-то почувствовал там, он сел на угол ее стола. “Хорошо. Скажи мне, почему.”
  
  “Не зацикливайтесь на этом”.
  
  Он наклонил голову. “Зачем мне это?”
  
  “Она напоминает мне Магделану”.
  
  Он мгновение ничего не говорил, просто наблюдал за ее лицом, затем поднялся и подошел к доске убийств, чтобы изучить лицо Авы.
  
  “Не просто высококлассная блондинка”, - начала Ева.
  
  “Нет, ” тихо сказал он, “ не просто”. Он подумал о Магделане, женщине, о которой он когда-то заботился. Женщина, которая предала его, а на обратном пути сделала все, что было в ее силах, чтобы причинить Еве боль и разрушить их брак.
  
  “Не просто”, - повторил он. “Они оба пользователи, не так ли? Манипуляторы со стопроцентно эгоистичным ядром, отшлифованные утонченностью и стилем. Очень похожий тип. Ты прав насчет этого ”.
  
  “Хорошо”.
  
  Услышав облегчение в ее голосе, он посмотрел на нее. “Ты думал, я буду раздражен или расстроен сравнением?”
  
  “Может быть, немного, может быть, больше, если бы я закончил это и сказал, что, поскольку она напоминает мне Магдабич, я собираюсь испытать покалывание, даже оргазмическое удовлетворение, доведя ее до оргазма”.
  
  “Я понимаю. Месть по доверенности ”.
  
  “Она заслуживает клетки за свои собственные достоинства или их отсутствие. Но да, возможно, какой-то элемент мести по доверенности.”
  
  Возвращаясь, он наклонился и поцеловал Еву в макушку. “Что бы ни сработало. И теперь, когда ты указал на это, я тоже получу некоторое удовольствие от этого покалывающего удовлетворения. Спасибо за это ”.
  
  “Это мелко, ничтожно и, вероятно, неуместно с нашей стороны”.
  
  “Что сделает это еще более оргазмичным. Пришлите файл. Я только налью тебе немного кофе, а потом начнем.”
  
  Что бы ни сработало, снова подумала Ева, когда он вошел на кухню. Что действительно сработало, так это они сами.
  
  Она приказала своему подразделению скопировать и отправить подразделению Рорка имена в файле, начинающиеся с N фамилий. Затем она открыла первую половину файла, быстро просмотрела.
  
  Множество маленьких рабов и прислужниц на выбор, подумала она. Прекрасное широкое поле для уязвимых, нуждающихся, благодарных. Сучке просто нужно было продолжать кружить, пока…
  
  “Подожди. Вау. Подожди.”
  
  С кофе в руке Рорк вернулся в комнату. “Это было быстро”.
  
  “Подожди, подожди, подожди”. Откинув назад волосы, Ева вскочила на ноги. “Компьютер, выводи на экран данные для Кастера, Сюзанна”.
  
  “Кто бы это мог быть?” Рорк задумался.
  
  “Подожди, подожди. Компьютер, дисплей на втором экране, данные о Кастере, Нед.”
  
  Рорк подождал, изучил обе фотографии, основные идентификационные данные. “Муж и жена, и он умер. Недавно.”
  
  “Он принадлежит Бакстеру”. Она снова опустилась на стул. “Я не сохранил это чертово досье. Мне нужно чертово досье на этого парня ”.
  
  “Двигайтесь”, - приказал Рорк. “Вставай. Дай мне минутку”.
  
  “Не взламывайте полицейское подразделение Бакстера. Я пометлю его и...”
  
  “И я сделаю это для тебя намного быстрее. Это вряд ли можно назвать хакерством, поскольку это до смешного просто. И ты уполномочена в любом случае.” Он легонько, но целенаправленно толкнул ее в плечо. “Дай мне стул на минутку”.
  
  “Хорошо, хорошо”. В любом случае, это дало ей время походить и подумать. Она уставилась на женщину на экране - симпатичную, с потухшими, усталыми глазами. Пара детей, стипендия профессиональной матери, распутный, деспотичный муж.
  
  “Совпадение, черт возьми”.
  
  “Тихо”, - пробормотал Рорк. “Еще полминуты здесь. Ах, вот и мы. Что тебе от этого нужно?”
  
  “Сними данные с экрана, выведи это. Мы пролистаем дальше ”. Она чувствовала это, чувствовала всем своим существом. Но…“Я хочу, чтобы вы восприняли это без моего участия”.
  
  Он, как и она, читал о быстрой и отвратительной смерти некоего Неда Кастера от руки неизвестного лица или лиц. Дешевый секс-провал, перерезанное горло-нападение сзади -кастрация, никаких следов или ДНК, никаких свидетелей. Никаких следов.
  
  “Итак, у жены было надежное алиби, я вижу”.
  
  “Солидно. Они проверили звонки по ссылке, подтвердили источник. Она была в своей квартире, когда его порезали. Ни парней, ни близких родственников или друзей. Бакстер и Трухарт работают досконально, и они ничего не раскрывали по этому поводу ”.
  
  “Она одна из матерей Авы”.
  
  “Ага”.
  
  “Незнакомцы в поезде”.
  
  “А?” Ее голова снова повернулась к нему. “Какой поезд? В поезде никого не было ”.
  
  “Я не запускал это видео для тебя, не так ли?” Хладнокровно, он продолжал изучать экран, продолжал считывать данные. “Это хорошая песня. Середина двадцатого века, фильм Хичкока. Тебе понравился Хичкок ”.
  
  “Да, да, и что?”
  
  “Вкратце, двое мужчин -незнакомцев - встречаются в поезде, и разговоры сводятся к тому, что каждый хочет избавиться от определенного человека в своей жизни. И как это можно было бы сделать так, чтобы полиция их не заподозрила, если каждый из них убил другого. Очень умно, поскольку между двумя мужчинами нет реальной связи. Если подумать, то сначала это была книга ”.
  
  “Незнакомцы”, - повторила Ева.
  
  “В этом случае тот, кто хотел покончить со своей женой, не воспринял другого - неуравновешенного типа, который хотел покончить со своим отцом - всерьез. Но жена была отправлена, и неуравновешенный тип оказал давление на внезапного вдовца, чтобы завершить сделку. Это запутанно и сложно. Тебе придется посмотреть на это ”.
  
  “Обмен - это то, что сработало для меня”, - сказала ему Ева. “Возможность этого. Ты делаешь мое, я делаю твое. У нас обоих алиби, и кто бы стал проверять любого из нас на алиби другого? Зачем Бакстеру смотреть на Аву Андерс в убийстве этого парня? Она его не знает, и даже если вы обратите внимание, что Сюзанна Кастер в программе Андерса, это не всплывает. Это ничего не значит ”.
  
  “Пока вы не взглянете на убийство Андерса, не позволяйте этому сойти за несчастный случай и копайте достаточно глубоко, чтобы увидеть это. И удивляться ”.
  
  “Вероятностное сканирование подходит к концу”. Уже раздраженная этим, Ева с шипением выдохнула. “Это будет на пределе, пока я не смогу подключить больше. А как насчет тебя? Ты купился на это?”
  
  “Более сильная личность, более могущественный, вынашивает план, вовлекает в него более слабого. И выполняет работу в первую очередь, чтобы добавить давления и обязательств. Даже угроза. Когда более слабый следует до конца, это не совсем так чисто и опрятно. Да, я бы купился на это ”.
  
  “Легче вскрыть того, кто слабее. Мы привлекаем Сюзанну Кастер, мы работаем с ней ”. Расхаживая, Ева обвела доску убийств. “Поработай с ней правильно, поработай с ней достаточно усердно, она переключится на Аву. Сначала нужно больше. Ты двигаешься”.
  
  Он оттолкнулся от стола. “Вы все еще хотите, чтобы другие имена были опубликованы?”
  
  “Я подключу к этому беспилотник. Это деньги, снятые здесь, это тот самый. У меня мурашки по коже”.
  
  “Прибереги это для меня, ладно?”
  
  “Ha. Мне нужно все, что я могу получить о ней. У Бакстера солидное досье на убийство. Теперь нам просто нужно взглянуть на данные под другим углом. Сюзанна не убивала своего мужа. Она убила Аву'а.”
  
  “Между двумя убийцами должен был быть контакт”, - указал Рорк. “Подтверждаю первое, подготавливаю второе”.
  
  “Где Кастер взял орудие убийства, наркотик, усилитель? Это место, к которому стоит придраться. Аве пришлось дать ей код безопасности, расположение.” Говоря, Ева записывала имена, связи, вопросы. “Они меняли код каждые десять дней, так что должен был быть способ передать это дальше. Мы выбираем аву одновременно. У нее не будет такого чертовски надежного алиби на ночь убийства Неда Кастера. Она подходит”, - добавила Ева. “Она подходящего роста для угла смертельного удара. Правильная личность, чтобы спланировать это, не оставив следов, правильная личность, чтобы использовать кого-то другого, чтобы получить то, что она хотела ”.
  
  “Бакстер попросил бы ЭДДА проверить все ссылки Кастер, ее компьютер для общения и активности до убийства ее мужа и - я полагаю - в течение недели или около того после этого”.
  
  “Да, но не до появления Андерса”. Ева ткнула пальцем в имя Томаса Андерса в своих записях. “Нет смысла. Она не была подозреваемой, ни с ее алиби, ни с алиби ее мужа. Ты смотришь, ты проверяешь, но Бакстер этого не почувствовал. Потому что этого не было там, чтобы чувствовать. Мы вытащим их сейчас, всех до единого. Андерса тоже. Мы вернемся к ним до убийства Кастера”.
  
  Она побарабанила пальцами. “Такой мудак, как Кастер, бьюсь об заклад, он держал при себе усилители члена. А теперь колкости ... Где такая милая мама двоих детей, как Сюзанна, возьмет их в руки? Они исходили от нее. Эта часть не входила в планы Авы ”.
  
  “Ужасно, когда твоего мужа убивают таким образом”, - прокомментировал Рорк. “Держу пари, что добрый доктор прописал бы вдове транквилизаторы. Соедините их все вместе, вместо того, чтобы распределять их для себя ...”
  
  “Хорошо. Это хорошо. Врач не захочет предоставлять нам эту информацию без ордера, но мы начнем с ее финансовых данных, посмотрим, платила ли она врачу, аптеке в промежутках между убийствами. Близко ко второму убийству, да, близко, я уверен. Струсил, когда дело дошло до критической точки ”.
  
  Она включила свой линк, соединилась с домом Бакстера. Когда она нажала на голосовую почту, она заказала перевод на его мобильный.
  
  Сначала она услышала музыку, что-то низкое и блюзовое, что говорило о сексуальной прелюдии к ней. Лицо Бакстера появилось при тусклом освещении на заднем плане.
  
  “Надеюсь, это будет чертовски хорошо”.
  
  “Мой домашний офис, завтра, через восемьсот часов”.
  
  “Я не в курсе событий до понедельника. У меня есть...”
  
  “Вы есть сейчас. Пометьте и своего мальчика тоже ”.
  
  “Дай мне передохнуть, Даллас. У меня чистое поле деятельности и горячая брюнетка нарасхват ”.
  
  “Тогда тебе лучше включить ее на полную сегодня вечером, потому что ты здесь в восемь. Насколько сильно ты хочешь закрыть дело Кастера, Бакстер?”
  
  Раздраженный взгляд исчез. “У тебя там что-то есть?”
  
  “Сексуальнее любой брюнетки, которая дала бы тебе чистое поле. Восемьсот. Если у вас есть какие-либо личные записи, которых нет в книге убийств, принесите их ”.
  
  “Дай мне чертову подсказку, ладно?”
  
  “Незнакомцы в поезде . Посмотри это ”. Она отключилась, связалась с Пибоди, затем с Фини.
  
  “Похоже, нам понадобится стандартный полицейский завтрак ”шведский стол"", - решил Рорк. “И к тому же субботний”.
  
  “Тебе не обязательно их кормить. Я тоже хочу Миру”, - подумала она. “Я бы хотел, чтобы она ознакомилась с профилями подозреваемых”. Она взглянула на свое наручное устройство. “На самом деле не так уж и поздно”.
  
  “Пока ты прерываешь вечер Miras, пришли мне файл. Я покопаюсь в финансовых отчетах ”.
  
  Она нахмурилась, глядя на него. “Это все еще открыто и активно. Да, ты мог бы это сделать. И я могу заказать полный поиск по электронике. Когда будете вести финансовые отчеты, посмотрите, не всплывет ли что-нибудь, указывающее на то, что Сюзанна Кастер покупала секс-принадлежности ”.
  
  Скопировав и отправив файл, Ева уставилась на свою ссылку. На самом деле было не так уж поздно, напомнила она себе. Но у нее был секс-спид в мозгу, и это подтолкнуло ее к мысли, как Мирас могли бы провести свою ночь вместе. “Господи, способ вывести себя из себя”.
  
  Она подстраховалась и приказала переключить передачу прямо на голосовую почту “. Доктор Мира, я не хотел нарушать твой вечер. У меня есть кое-что по делу Андерса, большая вероятность связи с предыдущим убийством, которое все еще открыто и активно. Я понимаю, что завтра суббота...” Или она поняла теперь, когда Рорк упомянул об этом. “Но у меня завтра в восемь в моем домашнем офисе совещание команды ...”
  
  “Ева?”
  
  “О, привет”. Снова зазвучала музыка. Слава Богу, это была не порнофильмовая музыка, но Еве она говорила об интимном вечере дома. “Извините, что беспокою вас, когда вы…неважно. У меня есть кое-что, в чем я хотел бы вас втянуть. Я назначил встречу в моем домашнем офисе на утро, если ваше расписание ...”
  
  “Во сколько?”
  
  “Восемьсот”.
  
  “Я могу это сделать. Я буду там. Ты хочешь, чтобы я изучил что-нибудь тем временем?”
  
  “На самом деле, я бы хотел, чтобы вы подошли к этому по-новому”.
  
  “Прекрасно”. Мира отвела взгляд, засмеялась, послав теплый взгляд за пределы экрана. “Деннис передает наилучшие пожелания. Увидимся утром”.
  
  “Спасибо”.
  
  Ева отвернулась от ’link, прижала пальцы к глазам. “Они собираются это сделать”, - пробормотала она. “Если не сейчас, то скоро. Я бы хотел, чтобы мне не нужно было этого знать ”.
  
  Чтобы выбросить образ и мысль из головы, она вернулась к файлу Бакстера и начала копаться.
  
  В какой-то момент забрел кот, чтобы запрыгнуть на ее стол. Когда он не получил ничего, кроме “Не садись на мои вещи”, он спрыгнул обратно, чтобы прокрасться во владения Рорка.
  
  Она начала новый файл, в котором перечислялись корреляции, связи - фактические и возможные - временные линии. Используя обратную сторону своей доски для убийств, она расположила фотографии, заметки, отчеты. Отошел, изучил это.
  
  Она могла видеть это, на самом деле видеть это. Шаги, стадии, ходы, ошибки. Недостаточно, признала она, ни для ареста, ни для осуждения. Но они были бы.
  
  Замок и ключ, вот как она это видела. Дело Андерса - замок, дело Кастера - ключ. Как только она соединит их вместе, повернет как надо, она откроется. Затем она протягивала руку и хватала Аву за горло.
  
  Она повернулась к офису Рорка. Он сидел за своим столом, кошка лежала у него на коленях. “Нашли что-нибудь?”
  
  “Финансовые показатели Кастер не оставляют ей большого пространства для маневра. Из того, что я могу видеть, муж руководил там шоу ранее. Большая часть снятия, дебетования средств производится на его имя. В одном конкретном секс-шопе - Just Sex - их было несколько за шесть месяцев до его безвременной кончины. Поскольку я бы не удивился, обнаружив определенные предметы, которые вас заинтересовали ...
  
  “Надеюсь, вы имеете в виду профессиональный интерес”.
  
  Он только улыбнулся. “Как, и так далее, я развлекал себя и немного поискал у продавца ...”
  
  “Ты взломан”.
  
  “Ты говоришь это таким неодобрительным тоном. Я исследовал. Вы, конечно, сделаете это сами, законно и нудно, но мне нравится, когда мое любопытство удовлетворено ”.
  
  Он больше ничего не сказал, только взял бутылку воды со своего стола и выпил. И его глаза смеялись над ней поверх бутылки.
  
  “Дерьмо. Да, я получу данные полностью законным способом, но что вы нашли?”
  
  “Многочисленные покупки того, что восхитительно позиционируется как возбуждающее. Он поставляется во флаконе фаллической формы ”.
  
  “Проверьте один”.
  
  “Покупки различных сексуальных средств и игрушек. Кольца для члена, зонды, текстурированные презервативы, вибраторы.”
  
  “Проверка вторая”.
  
  “Боюсь, ничего подозрительного”.
  
  “Но они несут их. Мы проверили места, где есть веревки такого типа, и они их носят. Сюзанна нанесла там визит?”
  
  “Никаких записей об этом, нет. Они берут наличные. Тем не менее, она посетила клинику за две недели до смерти Андерса. Согласно записям, она видела там доктора Иня ...”
  
  “Который ты взломал?”
  
  “Которые я исследовал”, - мягко сказал он. “И она списала деньги в соседней аптеке, выписав рецепт на коробку домашних шприцев под давлением и жидкую форму лотроминафина - барбитурата, используемого для улучшения сна и при нервных расстройствах”.
  
  “Большой, толстый, в красную клеточку. Я должен получить все эти данные по каналам, привести все в порядок. Тогда я собираюсь сбить ее с ног этим ”.
  
  “Куда ты идешь?”
  
  “Никогда не поздно позвонить в АПА”, - сказала она, поспешив обратно к своему столу. “Я собираюсь связаться с Reo, быстро поговорить и начать оформление документов по ордерам на получение данных, которые вы мне только что дали”.
  
  “И после того, как мы бросили все это, красиво завязанное бантиком, ей на колени”, - сказал Рорк коту. “Это для тебя полицейский”.
  
  Он слышал, как она делилась своим мнением с Шер Рео, а затем спорила с мягким голосом и твердолобым АПА. Следующие несколько минут он был занят изучением и анализом финансовых отчетов Сюзанны Кастер за последние недели.
  
  “Найдите другое место”, - сказал Рорк Галахаду и, подняв безвольную массу кота, легко опустил его на пол. Когда он вошел в кабинет Евы, она сидела за своим столом, вводя дополнительные заметки.
  
  “Она их получает. Ныла по этому поводу, но она их получает ”.
  
  “Скулила, возможно, потому, что ты связался с ней очень близко к полуночи”.
  
  “В основном. Ты можешь соединить их вот так.” Ева подняла руки, растопырив пальцы и указав друг на друга, затем соединила их вместе. “Как зубы. Как шестеренки. Вы просто должны видеть общую картину. Это почти идеальная, ну, машина, если придерживаться зубьев и шестеренок. Чисто и эффективно. Проблема в операторах. Она совершила ошибку, выбрав этого оператора ”.
  
  Он снова опустился на ее стол. “Почему ошибка была допущена именно этим оператором?”
  
  “Посмотри на нее”. Ева указала на экран. “Посмотри на ее биографические данные, посмотри на ее лицо. Ава смотрит и видит кого-то слабого, кем легко манипулировать, кого легко запугать, потому что она осталась с мужем-изменником, который издевался над ней. Она видит обычную женщину, на которую никто не посмотрит дважды. Женщина, которая обязана ей ”.
  
  “Что ты видишь?”
  
  “Это, все это. Но я также вижу женщину, которая тратит время и силы, чтобы найти что-то лучшее для своих детей, что-то, что делает их счастливыми. Тот, кто, согласно заявлениям в "стуке в дверь" Бакстера, сохранил этих детей и ее саму в чистоте и подальше от неприятностей. Она никогда не пересекала черту до этого. Когда ты вот так толкаешь кого-то через черту или соблазняешь его этим, рано или поздно он оглядывается назад и сожалеет об этом. Я собираюсь заставить ее пожалеть раньше ”.
  
  “Вы можете приступить к этому чуть менее чем через восемь часов”.
  
  “Почему...О”.
  
  “Ты больше ничего не можешь сделать сегодня вечером”.
  
  “Не совсем”. Она сохранила, скопировала, закрыла. “Наверное, все равно лучше дать ему приготовиться”.
  
  Он взял ее за руку, потянул за собой, когда она снова посмотрела на доску для убийств. “Вам должно быть интересно, что Сюзанне Кастер с мертвым мужем в финансовом плане лучше, чем с живым”.
  
  “Небольшая страховка на жизнь, приличная пенсия”.
  
  “Более того. Быстрый анализ их финансовых показателей за последние двенадцать месяцев показал, что он потратил примерно сорок шесть процентов их совокупных доходов на свои личные нужды, желания и занятия. Оставляя пятьдесят четыре, чтобы оплатить жилье, еду, медицинское обслуживание, одежду, транспорт, учебные принадлежности для детей и так далее. Теперь она получает выплату по страхованию его жизни и - как овдовевшая мать-профессионалка, с пенсией от его работы - почти такой же доход, как и раньше. Примерно на восемь процентов меньше ”.
  
  “С затратами на сорок шесть процентов меньше. Так она на самом деле - почему я должен делать математику в полночь? ”
  
  “Тридцать восемь процентов к лучшему - используя эту таблицу и один год в качестве примера”.
  
  “Для меня этого достаточно. Это не те мегабаксы, которые получает Ава, но они солидные. Это ... пропорционально, если подумать об этом. И это еще одна кнопка, на которую нужно нажать, когда мы пригласим Кастера на собеседование. Спасибо ”.
  
  Она обдумывала это, пока раздевалась. “Некоторые из семинаров, которые предлагал Андерс, посвящены бюджетированию, финансовому планированию. Держу пари, что Ава поговорила с Сюзанной о ее финансовой ситуации и о том, как все могло бы стать намного лучше?”
  
  “Основной стратегией было бы перечислить все преимущества. И подчеркивают все недостатки существующего положения вещей. Я полагаю, что некоторые из этих семинаров были посвящены тому, как проявлять инициативу, наделять полномочиями, делать трудный выбор, чтобы улучшить ситуацию в вашей семье. Умная женщина может обмануть любого и всех, чтобы соблазнить, как ты сказал, уязвимого.”
  
  “Так много игр разума”, - размышляла Ева, “так мало веских доказательств”.
  
  “Это готовится до утра”, - напомнил он ей. “И кстати о соблазнах”. Он сжал ее бедра. “Я считаю, что мы должны закончить мириться”.
  
  “О да. Думаю, я мог бы разобраться с этим сейчас ”. Положив руки ему на плечи, она оттолкнулась подушечками ступней, поднимаясь с его помощью, чтобы обхватить ногами его талию. “Насколько мы были безумны?”
  
  “В ярости”.
  
  “Оглядываясь назад, это казалось не таким уж плохим”.
  
  “Это была ожесточенная битва, которая едва не пошатнула основы нашего брака”.
  
  “Моя задница”.
  
  “Да, это так”. Он сжал ее, прежде чем рухнуть с ней на кровать. Он рассмеялся над ней, затем легко поцеловал ее. “Это хороший день, когда все заканчивается вот так”.
  
  Она положила руку ему на щеку. “Для меня сейчас почти все хорошие дни, даже самые плохие”.
  
  Все хорошо, подумала она, с ним.Когда ее губы потянулись к его губам, они оба утонули.
  
  Так что все должно было быть медленно и легко, тихо и сладко. И вот они женаты, подумала Ева, и один предвосхищает другого. Взлет, падение, поворот, скольжение. Волнение, да, это всегда будет волнением - чувствовать его, его вкус. Но утешение переплеталось с ней, как бархатная лента с серебряным лезвием.
  
  Ее пульс участился, а мышцы, напряженные после долгого-долгого дня, расслабились.
  
  Он чувствовал, как она отдается, как медленно, текуче уступает ему. Для себя. Она согрела его кровь, успокоила его сердце, даже когда оно билось быстро и учащенно. Он впитывал ее, там, именно там, под линией ее подбородка, где кожа была такой удивительно сладкой. Наслаждение пронзило его, когда ее руки гладили, сжимали, шептали над ним.
  
  Это была она, которая приняла его, открыла, спросила и взяла, направляя его в жар. Окружая его этим так, что каждый долгий, медленный толчок пульсировал и прокачивался через них обоих.
  
  Медленно, восхитительно медленно, вытягивая, и вытягивая, и вытягивая каждую каплю удовольствия. Она пристально смотрела в его глаза, ее пальцы теперь переплелись с его пальцами, сжались вместе, когда они поддерживали друг друга в этом ленивом, этом мучительном темпе. Она держалась, даже когда ее дыхание стало прерывистым, ее голова откинулась назад.
  
  Он прижался губами к изгибу ее шеи. Скользнул вверх по учащающемуся пульсу, еще раз вдоль того сладкого местечка под ее челюстью. Его рот нашел ее, и с этим последним звеном он позволил себе расслабиться.
  
  
  20
  
  
  ЕВА НАЧАЛА РАБОТУ РАНО НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО, ВЫСТРАИВАЯ данные, которые она уже накопила и организовала. На данный момент она отложила в сторону результаты исследований Рорка.В ордерах эта информация появится достаточно скоро.
  
  Она решила ничего не говорить о фуршетном столе, дополнительных креслах, которые оказались в ее кабинете. Какой был бы в этом смысл? Она просмотрела свои записи, сделала последний круг по своим доскам убийств.
  
  Бакстер удивил ее, войдя незадолго до восьми.
  
  “Думаю, брюнетка была не такой уж и горячей, в конце концов”.
  
  “Она курила. Я оставил ее в тепле и уюте в... это еда. Черт возьми!”
  
  Ева смотрела, как он пулей метнулся к буфету, поднял крышку первой грелки. “Йоу, это мясо свиньи”. Он отщипнул кусочек бекона, откусил.
  
  “Просто угощайся”, - сухо сказала Ева.
  
  “Собираюсь”. Не испытывая стыда, Бакстер схватил тарелку. “Пока я это делаю, ты можешь рассказать мне, что у тебя есть такого, из-за чего я здесь ем мясо свиньи - и привет!-яйцо настоящей курицы за восемьсот в субботу”.
  
  “Вы получите это, когда команда доберется сюда”.
  
  “Теперь у нас есть команда?” Он прошелся по грелкам, начал накладывать еду на тарелку, пока изучал Еву и предложения на шведском столе. Ей казалось, что это был трудный выбор, который интересовал его больше.
  
  “Теперь у нас есть команда. Где Верное Сердце?”
  
  “В пути. Пибоди?”
  
  “То же самое. Я вызвала Фини, Миру и ... гражданского, - сказала она, когда вошел Рорк.
  
  “Бакстер”.
  
  “Primo pig. Спасибо ”.
  
  “С удовольствием”. Рорк налил себе чашку кофе, поднял брови, глядя на Еву. “Лейтенант?”
  
  “Да, да, почему бы и нет? Посмотрим, сможем ли мы поработать на брифинге между курсами ”.
  
  “У-у-у, завтрак!” Пибоди почти вприпрыжку влетела в комнату, чуть опередив Макнаба.
  
  “Я говорила тебе не кормить щенков”, - отругала Ева.
  
  “Но они такие милые”. Рорк протянул ей кофе.
  
  “Извините, я опоздал?” Трухарт поспешил войти. “Я пропустил ... Вау”. Его юное героическое лицо засияло, как свеча на день рождения, при виде буфета.
  
  “Возьми какую-нибудь свинью, парень”, - сказал ему Бакстер. “Подача команды. Привет, Фини, доктор Мира.”
  
  “Доброе утро. Разве это не прекрасно!” Мира стрельнула улыбкой в Еву, лучезарно улыбнулась Рорку. “И такие внимательные”.
  
  “Не ешь весь чертов бекон, Макнаб”. Фини оттолкнул его в сторону, чтобы потребовать свой.
  
  “Есть еще ветчина”, - сказал ему Макнаб с набитым ртом.
  
  “Когда вы все закончите запихивать еду себе в лица, может быть, вы могли бы послушать”.
  
  “У меня нет проблем с прослушиванием, пока я набиваю”. Фини огляделся. “Ты?”
  
  “Ну, черт возьми, все просто наполните это и сядьте с этим где-нибудь”. Копы и еда, подумала она. Поместите их в одну комнату, пригласите хаос. “Это чертов официальный брифинг, а не ”все, что можно съесть".
  
  “Тогда, вот вы где”. Рорк протянул ей тарелку с беконом и яйцами. “Ты не будешь так сердиться, если немного позавтракаешь”.
  
  “Это твоя вина”.
  
  “Это так, не так ли?” Он ухмыльнулся без капли раскаяния. “Тогда давай, собери немного”.
  
  Она сделала, как и все остальные. “Некоторые из вас, стервятники…извини, ” сказала Ева Мире, “ без обид.”
  
  Мира откусила аккуратный кусочек яичницы со сливками. “Не принимается”.
  
  “Некоторые из вас, возможно, знают, что детектив Пожиратель свиней и его помощник, офицер Дэниш, раскрыли убийство пару месяцев назад. Бакстер, краткий обзор.”
  
  “Кастер, Нед”, - начал он и изложил основные факты.
  
  Когда он закончил, Ева вывела на экран идентификатор и данные Сюзанны Кастер. “Алиби вдовы подтверждается”, - сказала она. “Передачи "link to ", которые она делала, происходили в ее квартире, и анализ EDD подтверждает, что они были транслированы в прямом эфире, а не записаны. Сюзанна Кастер не перерезала горло своему мужу. Ее не только не было там, но и не хватило физической силы для смертельного удара ”.
  
  “Слишком короткие, слишком хрупкие”, - подтвердил Бакстер между лопатами.
  
  “Обширное и тщательное расследование, проведенное прожорливым начальником и его помощником, не выявило ни постороннего, ни родственника, ни друга, которые могли бы убить Кастера от имени жены”, - продолжила Ева. “Указанное расследование не обнаружило финансовых выплат или другого инструмента обмена, который мог быть использован женой для найма убийцы. Вдова, однако, извлекла финансовую выгоду из смерти Кастера, и поскольку у жертвы была задокументированная история супружеского насилия, супружеской измены и он держал руку на пульсе, вдова также извлекает выгоду на эмоциональном, физическом и практическом уровнях из его смерти ”.
  
  “Даллас, мы не можем ее прижать”. Бакстер поднял руки, в одной из них он держал кусок жареной ветчины, наколотый на вилку. “Мы зашли в тупик со всех сторон, когда играли с ней, связанной с убийством”.
  
  “Она побледнела”. Трухарт поерзал на своем стуле, когда Ева перевела на него взгляд. “Когда детектив Бакстер и я пошли сообщить ей, она, казалось, совсем не удивилась, обнаружив копов у двери. Более уставшие, смирившиеся. Она сказала, что у нее не было денег для внесения залога. И когда мы сказали ей, что он мертв, она побледнела. Думаю, я хочу сказать, что это не было похоже на подделку. Это прозвучало правдиво ”.
  
  “Вероятно, это было правдой. Давайте перейдем к делу Андерса. Мы с Пибоди поймали этого ”.
  
  Бакстер поднялся, чтобы налить еще кофе, пока Ева раскладывала основные блюда. “Ты ищешь связь?” он спросил. “Потому что обе жертвы, похоже, были убиты ЛК или сексуальным партнером?”
  
  “Это интересная связь, не так ли? И одна из совершенных ошибок. Ава Андерс”. Ева заказала фотографию Авы, удостоверяющую личность, и разделила экран с данными Сюзанны. “Также у нее есть надежное алиби на момент убийства ее мужа. Хотя у нее, по-видимому, больше друзей, безусловно, больше влияния и ресурсов, чем у Сюзанны, никакие улики не приводят к заказному убийству. В круг ее друзей не играют. Она также выигрывает в финансовом плане, и когда вы соскребаете с поверхности ее заявлений о счастливом браке ложь и манипуляции, скрывающиеся за ней, она выигрывает на нескольких других уровнях ”.
  
  Она повернулась, чтобы изучить экран. “У этих женщин много общего, под поверхностью. И они связаны. Еще одна ошибка. Двое детей Сюзанны Кастер участвуют в спортивных программах Андерса. Она посетила несколько семинаров Авы и ретритов для мам. Она тоже немного поработала волонтером ”.
  
  “Ха”. Это было все, что сказал Фини, но Ева взглянула на него и увидела, что все прояснилось.
  
  “Вы думаете, что идея покончить с мужем у женщины Андерс возникла из-за того, что случилось с Кастером?” Брови Бакстера сошлись на переносице, когда он пристально посмотрел на экран. “Маленькой Сюзанне повезло, почему я не могу? Может быть, она уговаривает LC оказать ей услугу, платит ей через программу или компанию, тогда ...”
  
  “Проще простого”, - прокомментировал Фини и съел еще одну порцию картофельных оладий. “Чем проще, тем лучше”.
  
  Бакстер нахмурился, затем... “Ну, Господи”.
  
  Это ударило, отметила Ева, достаточно сильно, чтобы Бакстер забыл о своем кофе и свинине. “Помоги мне, будь добр”, - сказала она Рорку.
  
  Вместе они повернули доску убийства Евы так, чтобы вторая сторона была обращена к комнате. “Ава Андерс посвящается Бебе Петрелли и Кэсси Гордон. У нее ничего не получилось, но там она попробовала воду. Ава Андерс - Чарльзу Монро. Профессиональная журналистка, чистый послужной список, безупречная репутация. Использует его, чтобы доказать, что ее мужу нравился этот излом, а ей нет. Что она любила его, несмотря ни на что. Ава для Бриджит Плаудер и Саши Брайд-Уэст. Алиби. Подруги, тесный круг.”
  
  Излагая, Ева касалась каждой фотографии, каждой связи.
  
  “Ава Эдмонду и Линни Люс - друзьям Вика, которые, в свою очередь, засвидетельствовали бы комфортный и счастливый брак. За исключением того, что она им не нравится - под поверхностью, она им ни капельки не нравится. Она не рассчитывала на это. Она не рассчитывала на то, что между ней - хозяйкой поместья, леди баунтифул - установится какая-либо реальная связь с менее удачливыми женщинами в программе, которую она курирует ”.
  
  Теперь она прижала палец к фотографии Неда Кастера. “Она, черт возьми, совершенно точно не рассчитывала на какую-либо связь между убийством распутного засранца из "синих воротничков" и убийством ее известного мужа-филантропа. Убийства, совершенные с интервалом в несколько месяцев, с разными МО, в разных частях города.”
  
  “Это могло бы сработать”, - сказала Пибоди себе под нос. “Это действительно могло бы сработать”.
  
  “Это сработало”, - поправила Ева. “Двое мужчин мертвы”.
  
  “Ты думаешь, они торговали убийствами. Трахни меня ”, - добавил Бакстер.
  
  “Я знаю, что они сделали. Ава планировала это долгое время. По крайней мере, два года, с тех пор, как я полагаю, она убила своего свекра. Но, вероятно, дольше, чем это. Как только тесть исчез из поля зрения...” Ева постучала по фотографии Реджинальда Андерса на доске. “На карту поставлено гораздо больше. Больше денег, больше власти, больше контроля. Эта кожа, которую она носила, боже, она действительно должна была начать облегать ее. Каждый божий день смотреть на этого парня, за которого она вышла замуж, изображать довольную жену, слушать, как он без умолку болтает о своем спорте, своем бизнесе, своих программах. Планирование убийств, это помогло бы ей пройти через это. Этот свет в конце туннеля ”.
  
  “Да”, - согласилась Мира, когда Ева повернулась к ней. “Для целеустремленной личности, которая видит общую картину, планирование является частью вознаграждения. Для того, кто искусен в длительных ролевых играх, успех этой роли принес бы значительное удовлетворение. Но ты говоришь о годах, Ева. Любому актеру, даже такому аморальному и корыстолюбивому, потребовались бы перерывы ”.
  
  “Жертва много путешествовала, она поощряла это. И она часто принимала гостей во время этих поездок, исключая племянника жертвы и более близких друзей. Ее вечеринки, ее путь. И Чарльз. Он добавил к ее обложке, к фотографии, но давайте не будем сбрасывать со счетов выпуск "Хорошего секса" - особенно когда ты сидишь за рулем. Клиент удерживает власть с помощью LC ”.
  
  “Если она убила Кастера, она, должно быть, преследовала его”, - вставил Макнаб. “Жена не могла знать, в каком баре он будет троллить ночью. И Андерс не смог бы сделать это импульсивно. Ее нужно было установить ”.
  
  “Совершенно верно. Мы снова проведем опрос по его местам обитания и покажем фотографию Авы и ее фотографию с рыжими волосами, которую я попросил Янси сгенерировать. Она выбрала провал, должна была. Ее тип не оставил бы это на волю случая ”.
  
  “Согласна”, - сказала Мира.
  
  “Мы находим связь между ней и провалом. Покажите ее фотографию там. У нее не будет алиби на ночь убийства Кастера, но мы собираемся добиться этого. Она купила парик, она купила одежду. Мы собираемся выяснить, где. Мы собираемся просмотреть материалы дела о смерти тестя и найти ее ошибки. И мы собираемся привести ее сюда. Мы собираемся зашить ее, и мы собираемся привлечь ее к ответственности по двум пунктам обвинения в убийстве и одному пункту обвинения в заговоре с целью совершения ”.
  
  “Сюзанна Кастер”, - пробормотал Бакстер.
  
  “Да, она иголка в стоге сена и иголка для нитки. Она доверяет тебе ”.
  
  “Да”. Бакстер вздохнул. “Да, она знает”.
  
  “Мы воспользуемся этим. Мы собираемся сломить ее, Бакстер, ты и я. Мы сломаем ее, потому что она сложена не так, как Ава ”.
  
  “Она занервничала”. Трухарт переключил свое внимание на Бакстера. “Когда мы вернулись, чтобы поговорить с ней, через несколько дней после убийства, она была нервной. Она не хотела с нами разговаривать. Ты успокоил ее ”.
  
  “Да, да. Это вызвало небольшой ажиотаж, но ее ничто не связывало. Ничего. Итак, я списываю это на обычные нервы и сложившуюся ситуацию. У нее был я, черт возьми.”
  
  “Теперь она у нас”, - напомнила ему Ева. “Доктор Мира, ты можешь дать нам характеристику личности Сюзанны Кастер?”
  
  “Исходя из обзора детектива Бакстера, я бы сказал, что она женщина, которая принимает или, возможно, ожидает, что ее станут жертвой. Она приняла поведение своего мужа или, конечно, жила с ним. Хотя кажется, что она стремилась к большему для своих детей, она не смогла воспользоваться программами, предлагаемыми для женщин, подвергшихся насилию. Возможно, она не считала себя таковой. Она не контролирует и не ищет контроля. На данный момент, до дальнейшего изучения, мое мнение было бы таким: она боится и ищет тех, у кого есть власть над ней ”.
  
  “Женщина, которая делает то, что ей говорят”.
  
  “Похоже, что так, ” сказала Мира, - исходя из данных, которыми я располагаю на данный момент. Я хотел бы взглянуть на ее прошлое, на ее детство ”.
  
  “Я был бы признателен, если бы вы могли сделать это как можно скорее. Фини, Макнаб, мне нужен поиск по электронным покупкам. Ищите парик, костюмы и аву. Копай глубже. Возможно, она подобрала их год назад, два года назад. Черт возьми, они могли быть у нее уже десять лет. Поищите все сообщения между ней и Сюзанной Кастер и ее личные связи, а также любые у Андерса. У меня есть ордера на проверку всех устройств связи, принадлежащих Плаудеру и Брайд-Уэст.”
  
  “На этом”, - сказал ей Фини и продолжил есть.
  
  “Верное Сердце, ты с Пибоди. Проверьте, нет ли покупок Сюзанны в непристойном магазине под названием "Просто секс". Ее муж делал там покупки, так что, скорее всего, если бы ей что-нибудь понадобилось для работы, она бы пошла именно туда. Получите лекарства для нее в ее клинике здоровья - доктора Инь - и рецепты из аптеки. Нажмите на управление транзитом. Ей нужно было добраться из своей квартиры в дом Андерсов и обратно. Мать двоих детей, бьюсь об заклад, она регулярно пользуется метро и проездной картой.”
  
  “Лейтенант”. Трухарт поднял руку и снова опустил ее, когда Бакстер толкнул его локтем. “Я не думаю, что она оставила бы детей одних. Я не думаю, что она ушла бы и оставила своих детей без присмотра. Она просто не подходит для этого ”.
  
  “Хорошо. Тогда давайте выясним, наняла ли она няню или где были ее дети в ночь. Если у гражданского есть время ...”
  
  “Штатский, вероятно, может выкроить несколько минут здесь и там”, - прокомментировал Рорк.
  
  “Для отключения системы безопасности в доме Андерсов использовался пульт. Высококлассный и незаконный пульт дистанционного управления. Откуда это взялось и кто из наших убийц получил его? Я не подцепил там ничего интересного. Ты узнаешь”.
  
  “Не так интересно, как посещение лавки непристойностей, - размышлял Рорк, - но черный рынок имеет некоторую привлекательность”.
  
  “Удачи”. Фини отдал ему честь. “Это мог быть любой из пары десятков типов - или версий типов - которые были обнаружены в любое время в течение последних двух лет. Могло бы быть самодельным, если уж на то пошло, у тебя была какая-нибудь склонность к этому ”.
  
  Рорк улыбнулся ему. “Добавляет веселья, не так ли?”
  
  “Давайте все выйдем и повеселимся. Бакстер, ” сказала Ева, “ со мной.”
  
  
  Я бы не обратил на нее внимания ”. Бакстер мрачно смотрел в боковое окно, пока Ева вела машину. “Она сразила меня наповал с самого начала”.
  
  “Ты не привязал ее, потому что она этого не делала”.
  
  “То же самое, что и делать это, и я не почувствовал ни малейшего запаха. Мальчик сделал. Когда мы вернулись, и она была взволнована, он уловил дуновение. И я отмахнулся от этого, объяснил это. Я не видел этого, не чувствовал этого запаха, не слышал этого ”.
  
  “Тогда, полагаю, вам лучше сдать свои бумаги. Я слышал, частная охрана - хорошая работа для потерявших голову копов ”.
  
  “Если позаимствовать фразу, укуси меня”. Но, похоже, ему не удалось набрать обороты. “Она мягкая, Даллас. Мира придумает свое психо-что угодно, но все сводится к тому, что она мягкая, немного израненная, очень уставшая. Мышка, если ты меня поймешь. Прямо сейчас, после всего, что вы выяснили, я пытаюсь представить, как она входит в тот дом, накачивает Андерса транквилизаторами и устраивает ему излом, но я не могу этого представить ”.
  
  “Она тебе нравится. Тебе жаль ее.”
  
  Раздражение напрягло его лицо. “Мне нравятся многие люди, и мне жаль некоторых. Это не мешает мне видеть каменного убийцу, когда она у меня перед носом ”.
  
  “Ты принимаешь это близко к сердцу, Бакстер”.
  
  “Черт возьми, я прав”. Теперь из него шел пар, когда он дернулся к Еве. “И не надо мне никакой этой объективной чуши. Ты не был бы так чертовски хорош в своей работе, если бы не принимал это близко к сердцу ”.
  
  Ева дала ему минуту на раздумье. “Ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что ты облажался? Ты пропустил это? Ты не увидел того, что должен был увидеть? Ничего я не хотел бы больше, потому что это делает мой день таким умным пожирателем свиней, как ты. Но я не могу этого сделать. Ты не облажался. Ты не можешь пропустить то, чего нет в игре, и не можешь увидеть то, чего там нет ”.
  
  “Ты видел Аву Андерс”.
  
  “Мне не понравилось ее чертово лицо - и да, кое-что из этого было личным. Я бы не увидел "как", если бы ты не надрывал мне задницу из-за Кастера. Так что перенеси свою вечеринку сострадания, Бакстер. У нас сейчас нет на это времени ”.
  
  “Предполагая, что мы используем наши сильные стороны, вы будете брать плохого полицейского”.
  
  “И ты был бы полицейским, питающим слабость к трагической маленькой вдове”.
  
  “Да”. Он с шипением выдохнул. “Гребаный А. Я чувствую, что меня разыграли, так что шляпы и воздушные шарики для вечеринки жалости я заберу позже ”.
  
  “Не забудь про торт”. Она высмотрела место для парковки, когда приближалась к адресу Сюзанны. “Она испугается, увидев меня вместо Трухарта. Приходится идти в Центральный. Если она думала о чем-то из этого, возможно, она думала об адвокатах. Тебе нужно успокоить ее. Рутина, связывающая все воедино ”.
  
  “Я знаю, как играть в хорошего полицейского”. Он вышел, подождал Еву на тротуаре. “Сначала мне нужно взять инициативу в свои руки, успокоить ее, заставить ее думать, что я немного раздражен тем, что ты настаиваешь на официальном порядке”.
  
  “Я знаю, как играть в плохого полицейского”, - возразила Ева.
  
  Это было жалкое здание, построенное после городской войны. Одна из конструкций, поднятая из-под обломков, никогда не собиралась просуществовать. Его бетонные серые стены почернели от времени и непогоды, были испещрены безобразными граффити и написанными с ошибками непристойностями.
  
  Они вошли в узкий, холодный вестибюль и поднялись по ржавой металлической лестнице на третий этаж. Все отозвалось эхом, отметила Ева. Их шаги по ступенькам, звуки, просачивающиеся из дверей и стен, когда они проходили мимо, шумы с улицы снаружи.
  
  Но ни одно из проявлений раннего весеннего тепла не проникло внутрь, чтобы усилить прохладу воздуха.
  
  Бакстер встал у двери, постучал. Слишком яркий звук kids и Saturday morning screen вопили с другой стороны. Ева представила себе одну из тех странных и почему-то жутких утренних мультсериалов, из-за которых дети вопили и визжали.
  
  Кто создал эти вещи?
  
  Высокий девчачий голос звал маму так отчетливо, что сама дверь, возможно, была сделана из бумаги.
  
  Загремели замки, и дверь заскрипела и застонала, открываясь.
  
  Когда-то она была хорошенькой, подумала Ева во время своего первого личного знакомства с Сюзанной Кастер. Она могла бы снова стать хорошенькой, если бы получала приличное питание, нормальный сон, отдых от стресса. Поскольку Ева не видела этих элементов в своем будущем, она думала, что прекрасные дни Сюзанны давно прошли.
  
  Она выглядела измученной, бледной, слишком худой, как будто мясо под ее кожей было обглодано. Ее тусклые, вялые волосы были убраны назад, оставляя ее усталое лицо беззащитным. Маленький, круглоглазый парень мужского пола (вероятно) стоял рядом с ней.
  
  “Детектив Бакстер”.
  
  “Миссис Кастер. Привет, Тодд!” Бакстер сверкнул ухмылкой, выстрелил в мальчика пальцем.
  
  “Мы смотрим мультяшек”.
  
  “Так я слышал. Привет, Мейзи.”
  
  Маленькая девочка была на год или два старше своего брата и обладала мягкой привлекательностью, которая когда-то принадлежала ее матери. Она послала Бакстеру широкую, сияющую улыбку.
  
  “Мне жаль”. Сюзанна поправила свои волосы, затем наклонилась, чтобы обнять сына за плечи. “Мы немного неорганизованны этим утром. Я... просто убирался после завтрака, перед тем как отвести детей на тренировку. Это this...do у вас есть какие-…Это может подождать на потом?”
  
  “Боюсь, это невозможно, миссис Кастер”. Ева отодвинула Бакстера в сторону и почти почувствовала его раздраженный хмурый взгляд. “Нам нужно прояснить ряд вещей, и нам нужно будет разобраться с этим в Центральном управлении”.
  
  “В Центральном? Но...”
  
  “Мне жаль, миссис Кастер”. Голос Бакстера разлил теплые сливки по тихим извинениям. “Это мой лейтенант. Поскольку мы не смогли своевременно закрыть дело вашего мужа, лейтенанту Даллас необходимо уладить некоторые процедурные вопросы.”
  
  “В центре”, - сказала Ева, выделяя слова.
  
  “Но, дети мои”.
  
  “Я не...”
  
  “Лейтенант, пожалуйста”. Бакстер прервал Еву, затем двинулся вперед к Сюзанне. “Я могу организовать, чтобы их взяли на практику, или вы можете взять их с собой, и мы проследим, чтобы за ними присматривали, пока мы заканчиваем это. Как ты захочешь ”.
  
  “Я не знаю. Я-”
  
  “Я не могу пропустить тренировку”. Забытые мультфильмы, Мейзи вскочила. “Я просто не могу.Мама, пожалуйста!”
  
  “Почему бы мне не позаботиться об их транспортировке?” Предположил Бакстер. “И пусть пара офицеров останется с ними. Затем, когда мы закончим, мы позаботимся о том, чтобы вы попали на поле боя. Хорошо, лейтенант?”
  
  Ева только пожала плечами, как будто ей было наплевать. “Сделай это быстро. Вы потратили на это достаточно времени и ресурсов департамента. Я подожду снаружи ”.
  
  “Извини за это”, - услышала Ева, как Бакстер сказал, когда она уходила. “Лейтенант - приверженец процедуры. Я постараюсь быстро пройти через все это ”.
  
  На улице Ева связалась с Пибоди. “Статус?”
  
  “Погрязшие в грязи. Я понятия не имел, что существует так много устройств, предназначенных для вставки в отверстия. Многие продаются в наборах variety и party. Вы можете выбрать одно из сорокадолларовых с любым пирсингом на теле.”
  
  “Договорились”.
  
  “Ну, это отчасти заманчиво. Макнаб выглядел бы совершенно превосходно. Но, учитывая, что я на дежурстве...”
  
  “Видя, как. Но продолжай болтать, Пибоди, и я сделаю тебе совершенно бесплатный пирсинг в ”Централе ".
  
  “У нас есть клерк, который узнал Сюзанну Кастер”, - быстро сказала Пибоди. “Сразу же вывел ее из себя. Сказала, что запомнила, потому что она - Сюзанна - выглядела такой не в себе. Она купила несколько предметов, которые соответствуют тем, что были на месте преступления Андерса. Продавец не хотел утруждать себя проверкой, но она флиртует с Трухартом ”.
  
  “Трухарт флиртует с продавщицей непристойного магазина? Что Бакстер сделал с этим ребенком?”
  
  “Нет, нет, она занимается флиртом. Он приобрел все оттенки красного, но это сработало для нас ”. Пибоди ухмыльнулась. “Это чертовски мило. Итак, она проверила, и мы получаем документы. Сюзанна не покупала веревку здесь. Но, она спросила об этом. Они вышли из набора velvet bondage. Это популярный товар, как мы узнали при первоначальном поиске ”.
  
  “Проверьте магазины, ближайшие к вашему текущему местоположению. И если ты вернешься с каким-нибудь пирсингом, лучше, чтобы его не было видно ”.
  
  “Ой”, - сказала Пибоди, когда Ева отключилась.
  
  
  О том, что у нее была Сюзанна в Центральном управлении, Ева оставила ее на собеседовании попотеть на пятнадцать минут и наблюдала через смотровое окно.
  
  “Она в ужасе”, - сказал Бакстер.
  
  “Хорошо. Вероятно, не потребуется много времени, чтобы сломить ее. Ты заходишь первым, приносишь свои извинения за старого подлого лейтенанта.” Она оглянулась, когда вошла Мира.
  
  “Она выглядит измученной. Съеденные. ” С бесстрастным лицом Мира подошла ближе к стеклу. “Чувство вины было бы действенным оружием против нее. И ее дети, они были бы уязвимым местом. Она будет бояться тебя больше всего”, - сказала она Еве. “Способная, сильная женщина - все, чем она не является. Авторитетная фигура. Как, я подозреваю, и Ава Андерс для нее. Она привыкла к насилию. Это не слишком напугает ее. И угрозы в ее адрес тоже не будут, поскольку она к ним тоже привыкла. Она также привыкла быть изолированной, отрезанной от любой поддержки. Поэтому предложения дружбы, понимания, поддержки привлекают ее. Ее дети - ее единственное достижение. Она бы многим пожертвовала ради них ”.
  
  “Мне нужно заставить ее переключиться на аву”.
  
  “Ей нужно будет поверить, что ты более могущественный и более опасный, чем Ава”.
  
  “Я есть, значит, она будет. Уходи”, - сказала Ева Бакстеру.
  
  “Дружба, предложенная Авой”, - продолжила Мира, когда Бакстер вышел, “поддержка, заключенная сделка - если таковая действительно была - тяжелым бременем ложатся на сторону Авы. Власть, которую Ава имеет над ней сейчас, огромна ”.
  
  “Я знаю, как играть с ней”. Когда Мира ничего не сказала, Ева наблюдала, как Бакстер входит в интервью, слушала, как он успокаивающе говорит Сюзанне. “Я знаю, каково это, когда тебя постоянно избивают, изолируют, прижимают к себе, чтобы ты поверил, что это единственный выход. И я знаю, как далеко ты зайдешь, чтобы это остановить ”.
  
  “Она совсем не похожа на тебя, как и ее обстоятельства”.
  
  “Нет. Но я знаю, как играть с ней. Бакстер, он сочувствует ей. Порядочные мужчины склонны испытывать чувства к таким женщинам, как она ”.
  
  “Но ты этого не делаешь”.
  
  “Нет, я не знаю. Она могла бы уйти. В любое время. Собрал вещи, схватил детей и ушел ”. Изучая Сюзанну через стекло, Ева не почувствовала ни единого укола сочувствия. “Ты сказал, что она пожертвует ради своих детей, но что она им дала? К какой жизни она их открыла, позволяя им видеть каждый день, что она настолько слаба, что позволит их отцу шлепать ее повсюду, приходить и уходить, когда ему заблагорассудится, тратить его деньги на фокусы вместо еды. Вы не компенсируете это спортивными программами, доктор Мира. Эта женщина забрала жизнь незнакомца, жизнь хорошего человека, человека, который дал ее детям надежду. Она сделала это вместо того, чтобы уйти.
  
  “Так что да, я думаю, я действительно ей сочувствую. Я чувствую отвращение. У меня нет никаких угрызений совести по поводу того, чтобы убрать ее. Я просто хочу быть чертовски уверен, что упрятал Аву Андерс за решетку вместе с ней ”.
  
  “Ева”. Мира положила руку на плечо Евы, когда Ева начала выходить. “Есть разница между слабым и злым”.
  
  “Да, но там наверняка много совпадений”.
  
  Ева пришла на собеседование. “Запись включена. Даллас, лейтенант Ева, и Бакстер, детектив Дэвид, в интервью с Кастером, Сюзанна, по делу об убийстве Кастера, Нед, номер дела HC-20913, и любых связанных с этим событиях или преступлениях. Детектив, вы зачитали миссис Кастер ее права?”
  
  “Нет, лейтенант”.
  
  “Сделайте это. Для протокола.”
  
  Он вздохнул. “Да, сэр. Это формальность, миссис Кастер. У вас есть право хранить молчание ”.
  
  Глаза Сюзанны расширились от страха, дыхание участилось, когда Бакстер продекламировал исправленную "Миранду". Ева села за стол, откинулась на спинку. “Понимаете ли вы свои права и обязанности в этом вопросе?” - потребовала она.
  
  “Да, но...”
  
  “Вот что меня поражает, Сюзанна. Это просто кажется таким чертовски удобным, что ты сидела бы дома, пытаясь пометить своего мужа-говнюка-изменщика по его ссылке, в то время как какая-то неопознанная проститутка перерезает ему горло. Что, ты собиралась попросить его принести домой кувшин соевого молока?”
  
  “Нет. Он опоздал. Я просто хотел...”
  
  “Он часто опаздывал, не так ли? Ты ныл на его голосовую почту каждый раз, когда он опаздывал?”
  
  “Нет, но... он обещал. Он обещал, что не будет. Я сказал, что брошу его, если он не остановится ”.
  
  “Ты никогда не собиралась оставлять его”. Ева позволила некоторой нотке отвращения просочиться в ее голос. “У тебя не хватило смелости для этого. И теперь тебе не нужно. Вместо этого он ушел, и у тебя есть отличный полис страхования жизни, пенсия ”.
  
  “Давай, лейтенант, расслабься немного”.
  
  Она обожгла Бакстера взглядом. “Ты многое облегчил для нас обоих. Ты нашла какого-нибудь придурка вроде здешнего детектива, который сделает это за тебя, Сюзанна? Прижмись к какому-нибудь парню, который не дает тебе пощечин, а жалеет тебя. Итак, он делает это... ” Ева вытащила фотографию с места преступления, бросила ее на стол. “Чтобы вы могли быть свободны”.
  
  “Нет”. Сюзанна закрыла глаза, чтобы не смотреть на фотографию. “Я не хотела другого мужчину. Я просто хотела, чтобы мой муж был хорошим человеком, хорошим отцом. Мои дети заслуживают хорошего дома, хорошего отца ”.
  
  “Деньги, которые ты получаешь сейчас, ты можешь вытащить их из этой западни. Куда ты их ведешь, Сюзанна?”
  
  “Я не знаю. Я думал, я думаю, может быть, на юг, может быть, в Арканзас с моей сестрой. За пределами города. Прочь. Я пока не могу думать об этом. Где-нибудь в другом месте, для нового старта. В этом нет ничего плохого.” Она умоляюще посмотрела на Бакстера. “Нет ничего плохого в том, чтобы хотеть начать все сначала со своими детьми”.
  
  “Конечно, нет. Тебе здесь было тяжело. Долгое время было тяжело. Детям было бы полезно уехать из города, куда-нибудь, где много зелени. У Андерса спортивные программы по всей стране”.
  
  Она вздрогнула при имени Андерс, отвела взгляд. “Если бы я мог устроить их в хорошую школу, где-нибудь на юге, в школах были бы команды. У них есть спорт ”.
  
  “Ты собираешься отказаться от халявы?” Потребовала Ева. “Бесплатное оборудование, лагеря, программы, мамские ретриты. Для тебя это была довольно выгодная сделка, не так ли?” Ева открыла файл. “У тебя было несколько приятных каникул здесь, на деньги Андерсов, не так ли?”
  
  “Семинары и-и группы поддержки”.
  
  “Да, Томас Андерс многое дал тебе и твоим детям. Слишком плохо о нем, да?” Ева бросила еще одну фотографию, на одной Томас Андерс был мертв в своей постели.
  
  Сюзанна отпрянула, уронила голову между колен и подавилась.
  
  “Господи, лейтенант! Эй, эй, ” Бакстер положил руку на спину Сюзанны. “Успокойся. Не торопись. Позвольте мне принести вам немного воды ”.
  
  “Пусть ее вырвет”. Ева вскочила со стула, затем опустилась, откидывая голову Сюзанны назад, пока их глаза не встретились. “Тебе было больно это делать? У вас скрутило кишки, когда вы сняли с него красивую пижаму, связали ему руки и ноги? Тряслись ли ваши руки так же, как сейчас, когда вы обматывали веревку вокруг его шеи? Он не доставил тебе никаких хлопот, ты позаботился об этом. Усыпи его, чтобы тебе не пришлось видеть выражение его глаз, когда он задыхался ”.
  
  “Нет”. Ее глаза вращались, как у животного, которому сломали ногу в капкане. “Я не хочу быть здесь. Я не понимаю, о чем ты говоришь ”.
  
  “Ты все равно облажался. Ты недостаточно туго завязал веревку, поэтому ему потребовалось много времени, чтобы умереть. Ты сделал это не так, как она тебе сказала. Она была такой конкретной, но у тебя ничего не получилось. Не так, как она поступила с Недом. Быстро, чисто, готово. Ты стал неряшливым, ты стал слабым. Похоже, что она выйдет, а ты проведешь остаток своей жизни в клетке. Клетка за пределами планеты. Ты никогда больше не увидишь своих детей ”.
  
  “Я не знаю, о чем ты говоришь. Детектив Бакстер, пожалуйста, заставьте ее остановиться ”.
  
  “Ради бога, Даллас, дай ей дышать. Сюзанна. Сюзанна.” Он присел на край стола, взял дрожащую руку Сюзанны, заглянул ей в глаза. “Мы знаем, что это была идея Авы. Все это. Мы знаем, что она спланировала это. Если вы расскажете нам все, совсем, может быть, мы сможем вам помочь ”.
  
  “Нет, нет. Ты пытаешься обмануть меня. Ты пытаешься заставить меня что-то сказать. Она сказала, что ты бы...”
  
  “Она сказала, что мы попытаемся заблокировать тебя?” Ева закончила. “Она была права насчет этого. Но она сказала вам, что мы попытаемся заблокировать вас в убийстве Неда, и вы были чисты в этом. Здесь не о чем беспокоиться. Она этого не понимала, не так ли? Никто из вас не предполагал этого. Я знаю, что ты сделал ”.
  
  Ева оттолкнула Бакстера в сторону, приблизила свое лицо к лицу Сюзанны. “Я знаю, что ты убил Томаса А. Андерса. Человек, который заплатил за оборудование, которое сейчас носят ваши дети. Ты эгоистичная, бессердечная сука ”.
  
  “Это безумие. Я даже не знал его. Человек не убивает того, кого он даже не знает ”.
  
  “Это то, что она тебе сказала? Они никогда не заподозрят. Она снова ошиблась, не так ли? Ее ошибки, все ее ошибки, и я собираюсь заставить тебя заплатить за каждую из них. Я собираюсь посадить тебя в клетку, Сюзанна. Посмотри на меня!”
  
  Одним сильным рывком она развернула стул Сюзанны. “Я собираюсь отправить тебя туда, и она не сможет меня остановить. Она не будет пытаться, потому что ты теперь бесполезен для нее. Она будет плакать перед камерами и смеяться за закрытыми дверями, потому что ты слишком глуп, чтобы помочь себе. А твои дети? Теперь их будут растить незнакомцы”.
  
  “Нет. Пожалуйста. Бог.”
  
  “Лейтенант, давайте. Дай ей секунду. Сюзанна. Вы должны рассказать нам все. Если вы будете сотрудничать, я смогу вам помочь. Я поговорю с личным помощником. Бакстер наклонился и сжал ее руку. “Возможно, она оказывала на тебя давление или угрожала тебе. Шантажировали тебя. Может быть, вы чувствовали, что у вас не было выбора ”.
  
  “Я собираю улики против нее прямо сейчас”, - вмешалась Ева. “Когда у меня будет достаточно, она будет здесь. Она будет той, кто отвернется от тебя. Если она перевернется первой, она получит сделку. Лично я хочу, чтобы вы оба прожили остаток своих жалких жизней в клетке за пределами планеты. У вас есть одна минута. Тот, кто изменит мое мнение. После этого с меня хватит. Вы арестованы, убийство в первом, и ваши дети пропали ”.
  
  “Пожалуйста, не надо, пожалуйста! Ты не понимаешь.”
  
  “Нет, ты не понимаешь, ты слабое, жалкое подобие человеческого существа. Я знаю, что ты сделал. Я знаю, как ты это сделал. Я знаю, почему ты это сделал. И у тебя есть один шанс покончить с этим по-своему, или я лично брошу тебя в эту клетку и запру ее ”.
  
  “Лейтенант, лейтенант, дайте ей шанс. Дай ей минуту. Помоги нам понять”, - сказал Бакстер Сюзанне. “Я хочу понять, чтобы я мог тебе помочь”.
  
  “Я не думал, что это будет по-настоящему!” Сюзанна взорвалась. “Я не думал, что это было реально. И тогда это было. Я не знал, что еще делать. Она сказала, что я должен ”.
  
  “Выкладывай”, - отрезала Ева. “Кто сказал, что ты должен что?”
  
  Сюзанна снова закрыла глаза. “Ава сказала, что я должен был убить ее мужа, потому что она убила моего. Как мы и договаривались ”. Сюзанна опустила голову на стол. “Я так устал. Я так устал сейчас ”.
  
  
  21
  
  
  ЕВА ВЫШЛА, ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ ШЕР РЕО И дать Бакстеру несколько минут, чтобы помочь Сюзанне успокоиться. Она бросила взгляд на Миру, когда та выскользнула из поля зрения. Мира проходила мимо, остановилась у торгового автомата и заказала три вида воды и пепси для Евы.
  
  Закончив разговор, Ева убрала свой ’link обратно в карман, взяла трубку. “Спасибо. Папа готов иметь дело с рыбой покрупнее. Ава - гораздо более крупная рыба. Большая, броская.”
  
  “А Сюзанна - ничто и никто, сравнительно. Она убила, Ева, с этим не поспоришь. Но ее использовали”.
  
  “Выбор был там; она его сделала”. Ева выпила. “Но я тоже готов к сделке”.
  
  “Я буду наблюдать за остальным. Когда у нее появится адвокат, будет требование о психиатрической экспертизе ”.
  
  “Взвод врачей может прорезать ей голову, после того как я получу признание. И да, я прекрасно осознаю, что тоже использую ее. У меня с этим нет проблем ”.
  
  “Тебе не следовало этого делать, но...”
  
  “Она мягкая”, - прервала Ева. “Это то, что ты видишь, и у тебя есть к ней некоторое сочувствие. Продолжайте. Но я вижу Томаса Аурелиуса Андерса ”.
  
  Кивнув, Мира вернулась к наблюдению.
  
  Ева вернулась к интервью. “Лейтенант Даллас возвращается на собеседование”, - сказала она для протокола. “Вот в чем дело, Сюзанна. Ты слушаешь?”
  
  “Да, я слушаю”.
  
  “Прокуратура снимет обвинения с одного пункта обвинения в убийстве номер один, одного пункта обвинения в заговоре с целью убийства до одного пункта обвинения во втором убийстве. Это удерживает вас на планете с доступом к посещениям ваших детей ”.
  
  Слезы капали, как будто из глаз Сюзанны текли краны. “Как долго?”
  
  “От пятнадцати до двадцати”.
  
  “Пятнадцать. О Боже. Бог. Они вырастут”.
  
  “Вы будете иметь право на условно-досрочное освобождение через семь”, - сказал ей Бакстер.
  
  “Если вы не будете сотрудничать, если дело дойдет до суда, обвинения вернутся. Вы смотрите на вероятность двух пожизненных приговоров, идущих последовательно. С другой планеты”. Ева села. “Твой выбор”.
  
  “Мои дети. У меня... у меня есть сестра. Могут ли мои дети пойти к моей сестре?”
  
  “Я займусь этим. Лично.” Бакстер кивнул. “Я поговорю с твоей сестрой, со службой по делам детей”.
  
  “С ней им будет лучше. Я должен был забрать их и пойти к своей сестре много лет назад ”. Она вытерла слезы салфетками, которые дал ей Бакстер. “Все было бы по-другому, если бы я сделал это. Но я этого не сделал. Я подумал, Нед - их отец, и они должны быть со своим отцом. Я подумала, что я его жена, и я должна создавать дом. Если бы я действовал лучше, все бы получилось. Но у меня не получалось лучше, и становилось все хуже и хуже. И тогда...”
  
  “Ты встретил Аву Андерс”, - подсказала Ева.
  
  “Да”. Сюзанна на мгновение закрыла глаза, сделала несколько вдохов. “Она была так добра к нам, ко всем. Она заставила меня почувствовать, что я мог бы добиться большего. Будь лучше. Неду было плевать на программу, но он и не возражал. Убрал детей из-под ног, сказал он. Но иногда, только иногда, он ходил на тренировку или на игру. И это было хорошо. Иногда он даже приглашал нас на пиццу после. Было лучше, когда он это делал. И в последний раз, после того, как он в последний раз ударил меня, он пообещал, что больше так не сделает. И на этот раз он этого не сделал. Он не бил меня неделями, и он был рядом больше. Я думал, что все будет хорошо. Но потом он снова начал приходить домой поздно, и от него пахло сексом ”.
  
  “Ты говорил с Эвой об этом?” - Спросил Бакстер.
  
  “Что? Нет... Раньше, мы говорили раньше. Несколько месяцев назад. Как раз перед тем, как дети вернулись в школу. Когда они были в лагере, а я отправился на ретрит, в конце августа. Боже, Нед был так зол, что я поехала, но было хорошо быть там. Чтобы провести это время вдали. Мы говорили раньше - я имею в виду Аву.”
  
  Взяв чашку с водой, она отхлебнула, помолчала, отхлебнула снова. “Она была так добра ко мне. Она сидела со мной поздно ночью и говорила, говорила. Она понимала, как тяжело было с Недом таким образом, потому что ее муж тоже причинил ей боль. Она никогда никому не рассказывала, кроме меня. Он причинил ей боль, и он заставлял ее делать вещи. И он проделывал кое-что с девушками - девушками, которые были слишком молоды, чтобы так страдать.
  
  “Все думают, что он был таким хорошим”. Слезы текли из глаз Сюзанны, пропитывая салфетки, когда она вытирала их. “Но он был монстром”.
  
  “Это то, что она тебе сказала?”
  
  “Она боялась его. Я знаю, на что это похоже. Мы плакали вместе. Она не могла вынести того, что он делал с ней, и более того, с детьми. Она сказала, что он и Нед были похожи. Однажды Нед причинил бы боль моим малышам. Однажды он мог…с Мейзи”.
  
  Она закрыла глаза, содрогнулась. “Он никогда бы... он никогда бы так не дотронулся до Мейзи, но иногда он бил детей. Когда они были плохими, или когда он слишком много выпил. Я подумал, что бы я сделал, если бы он попытался сделать с Мейзи то, что мистер Андерс делал с молодыми девушками? Я сказал, кажется, я сказал, что убью его, если он так к ней прикоснется ”.
  
  Ее голос надломился и начал дрожать и подскакивать, когда она продолжила. “Тогда было бы слишком поздно, - сказала Ава, как будто боялась, что для нее это было слишком поздно. Она сказала, что поможет мне. Мы могли бы помочь друг другу. Нам больше не нужно было так жить или рисковать детьми ”.
  
  Сюзанна потянулась за водой, затем просто протерла чашкой лоб. “Она сказала, что это было так же, как на семинарах и в группах, где мы говорили о том, чтобы быть инициативными, о том, чтобы быть сильными. Предпринимаем действия, чтобы изменить ситуацию. Она остановила бы Неда, а я остановил бы мистера Андерса. Никто бы никогда не узнал ”.
  
  “Остановиться?” Ева прошла квалификацию.
  
  Ссутулив плечи, Сюзанна уставилась в стол. “Убивай. Мы бы убили их. Никто бы не узнал - да и как они могли бы узнать, - потому что каждый из нас был бы невиновен в преступлении, которое с нами связано. Она пойдет первой, чтобы показать добрую волю. Мы бы подождали несколько месяцев и были бы осторожны в контактах друг с другом между ними. Тогда она остановила бы Неда.”
  
  Она тяжело вздохнула, снова посмотрела на Еву. “Она сказала "остановись", а не "убей". Я знал, что она имела в виду, я сделал, но это казалось правильным, когда она это сказала. Она остановит Неда, прежде чем он причинит вред моим детям, остановит его, чтобы он не причинил вреда мне. А потом мы бы снова подождали, два или три месяца, и я бы остановил мистера Андерса ”.
  
  “Она сказала тебе, как ты его остановишь?”
  
  Сюзанна покачала головой. Ее глаза продолжали наполняться слезами, но они были пусты за слезами. Избиты, подумала Ева. Сломленный.
  
  “Она сказала, что думала, что знает способ, чтобы это выглядело как несчастный случай. И поэтому, когда они найдут его, они узнают, каким человеком он был. Она знала, что в глубине души я сильная и хорошая, хорошая мать, хороший друг. Она знала, что я спасу ее, а она спасет меня и моих детей. Мы дали друг другу слово. Мы записали это ”.
  
  “Записано?”
  
  “У нее был диктофон, и каждый из нас записал наше намерение, наше обещание. Я назвал свое имя и пообещал ценой жизней моих детей убить монстра Томаса А. Андерса. Что я убью его своими собственными руками, и таким образом, чтобы это было символично и справедливо. Она сказала то же самое, за исключением имени Неда, и она поклялась жизнями всех детей мира ”.
  
  “Драматично”.
  
  Маленькие пятна расцвели на белых щеках Сюзанны. “Это что-то значило. Это было важно. Я чувствовал себя важным. Я никогда не чувствовал ничего подобного раньше ”.
  
  “Что она сделала с записью?”
  
  “Она сказала, что собирается положить это в банковский ящик. Для безопасности. После того, как мы остановим Неда и мистера Андерса, мы уничтожим это вместе. После этого мы почти не разговаривали. Не на какое-то время. Она очень занята. И когда я вернулся домой, и все было так, как дома, я подумал, что ничего из этого не было реальным. Это было просто как сеанс. Или, может быть, я хотел так думать ”.
  
  Она склонила голову, затем откинула волосы, упавшие ей на лицо. “Я больше не знаю. Но я убрал это подальше. Я забыл об этом. Почти все время. Потом с Недом на какое-то время все стало немного лучше. Однажды я увидел Аву в офисе и рассказал ей, как все стало лучше. Она улыбнулась мне и сказала, что они еще поправятся ”. Подавив рыдание, Сюзанна прижала руку ко рту. “Клянусь, я не думал, на самом деле не думал о том, что мы сказали той ночью. Я ни о чем таком не подумал, и Нед снова начал отлучаться, и мы снова начали ссориться. Я сказала себе, что на этот раз оставлю его, что теперь я сильнее. Из-за Авы ”.
  
  Ее дыхание сбилось на две короткие заминки. “Я чувствовал себя сильнее благодаря Аве и тому, что она дала мне. Как она заставила меня относиться к себе. А потом пришли детектив Бакстер с офицером Трухарт, и они сказали, что Нед мертв. Они сказали, что он вошел в гостиничный номер с LC, и он был мертв. Я никогда не думал об Аве и о том, что мы сказали той ночью, еще в августе. Я думал, все было именно так, как они мне сказали. Он подобрал женщину не того типа ”.
  
  “Когда она связалась с тобой после этого?”
  
  “Несколько дней спустя”. Сюзанна прижала пальцы к глазам. “Вот тогда все развалилось. Дети были в школе. Я собирался заняться маркетингом. Я всегда занимаюсь маркетингом в понедельник утром, поэтому я шел на рынок, и она подошла ко мне. Она сказала: ‘Продолжай идти, Сюзанна. Продолжайте идти и пока ничего не говорите.’ Мы прошли еще три квартала, я думаю, затем пересекли улицу и прошли еще два или три. У нее была машина, и мы сели в нее. Когда я спросил, куда мы идем, она сказала, что где-нибудь мы могли бы поговорить. Я сказал ей, что должен заняться маркетингом, и она села за руль. И она начала рассказывать мне.”
  
  Когда дыхание Сюзанны стало хриплым, Бакстер подтолкнул воду к ней. “Что она тебе сказала, Сюзанна?”
  
  “Она сказала, что выполнила часть сделки, которую мы заключили, и спросила, что я чувствую теперь, когда я свободен. Я даже минуту не мог говорить. Она была другой - хм, я не знаю, как объяснить. Она засмеялась, но это было не так, как раньше. Это напугало меня. Она напугала меня. Я начал плакать ”.
  
  Что еще нового, подумала Ева, ты слабое, плаксивое, никчемное подобие человеческого существа.
  
  “Я начал говорить, что ничего такого не имел в виду. Не совсем. Но было слишком поздно - вот что она сказала. Было слишком поздно для каких-либо раздумий, каких-либо сожалений. Это было сделано. Теперь настала моя очередь. Она продолжала вести машину, даже не глядя на меня. Она рассказала мне, как убила Неда.”
  
  Ева подождала, пока Сюзанна выпьет, и вытерла еще больше бесполезных слез. “Мне нужны подробности”.
  
  “О, Боже”. Всхлипывая, Сюзанна закрыла лицо руками. “О, Боже. Я не могу ”.
  
  Жестоко холодная лицом, голосом, манерами, Ева опустила руки Сюзанны. “Ты будешь. Вот в чем Ава права. Слишком поздно. Расскажи мне подробности ”.
  
  Глядя на Еву, дрожа, Сюзанна начала. “Она-она наблюдала за ним несколько ночей. Ходили за ним по барам, смотрели, как он пьет, наблюдали, как он цепляет женщин. Она сказала, что изучала его, изучала его привычки и распорядок дня - его территорию. Она сказала "его территория". И-и она сняла комнаты в паре мест, которые он использовал для секса, и наметила их. Подготовка, сказала она. Подготовка была ключевой. Она сказала, что выставила себя шлюхой, потому что это то, что ему нравилось. Это то, что нравилось большинству мужчин. Пожалуйста, можно мне еще немного воды?”
  
  Бакстер поднялся, чтобы наполнить кубок.
  
  “Она преследовала его”, - подсказала Ева.
  
  “Я думаю. Я думаю. Она сказала, что подошла к нему, когда он пил, сказала ему, что он выглядит так, будто знает, как веселиться. Она посидела с ним немного - не слишком долго, сказала она, потому что не хотела, чтобы кто-то обращал на нее внимание. Она положила руку ему между ног, потерла. Она сказала, что он пошел с ней, как идиотский пес. Так она его называла ”.
  
  Вода в чашке, которую дал ей Бакстер, расплескалась, перелилась через край, когда Сюзанна подняла ее, чтобы попить. “Они отправились в одно из мест, которые она наметила. И когда они были наверху, он схватил ее за грудь, и она позволила ему, позволила ему прикоснуться к ней. Но она сказала ему, что сначала ей нужно в ванную. И в ванной она надела костюм, какой носят врачи, и она тоже запечатала свои руки, затем взяла нож. Она крикнула Неду, чтобы он обернулся. Повернись и закрой глаза, сказала она ему. У нее был для него большой сюрприз.
  
  “Прости, я... я пролил воду на стол”.
  
  “Закончи это”, - приказала Ева.
  
  “Бог”. Словно для того, чтобы удержать себя на месте, Сюзанна крепко скрестила руки на собственном торсе. “Она сказала, что он сделал то, что она ему сказала, как хороший мальчик, и она вышла, вышла и пустила в ход нож. Она сказала, что он издавал самые смешные звуки и хватался за горло, как будто у него там чесалось. Как его глаза стали такими большими, как он попытался заговорить. Как он упал, и как просто хлынула кровь. Как он просто лежал там, а она... Боже. Она отрезала это, отрезала его пенис. Символ-a symbol. Она сложила все обратно в сумку, которая у нее была, и когда она поняла, что с ним все в порядке и он мертв, она вышла по пожарной лестнице. Она шла кварталы за кварталами. Она сказала, что чувствовала, что могла бы улететь, но она пошла туда, где оставила свою машину ”.
  
  “Что она сделала с сумкой, Сюзанна?” Спросила Ева. “Она тебе сказала?”
  
  “Сумка?”
  
  “С ножом в нем”.
  
  “Я чувствую себя больным”.
  
  “Что она сделала с сумкой?”
  
  Сюзанна съежилась. “В утилизаторе”.
  
  “Где?”
  
  “Я не знаю. Когда она шла к своей машине.”
  
  “Где была ее машина?”
  
  “Я не знаю. В кварталах отсюда. "На окраине", я думаю, она сказала. В кварталах от того места, где она убила Неда, потому что копы не собирались искать уличную шлюху так далеко. Она поехала домой, долго принимала ванну с бокалом коньяка и спала как младенец ”.
  
  Теперь ее лицо посерело, Сюзанна снова посмотрела на Еву. “Я не спал. Не думаю, что с того дня у меня был хоть час по-настоящему спокойного сна. Она остановила машину. Остановка для отдыха у магистрали. Теперь мы были в Нью-Джерси. Я не помню, как мы туда попали. Я больше не плакал. Я заболел. Это разозлило ее, но я ничего не мог с этим поделать. Она позволила мне открыть дверь, и меня вырвало на парковке.
  
  “Я так устал сейчас”.
  
  “Даллас, ” начал Бакстер, - может быть, нам следует ...”
  
  Ева только покачала головой, прерывая его. “Что делала Ава после того, как ты заболел?”
  
  “После этого она уехала оттуда, за дом, где стоят большие грузовики, и рассказала мне, что должно было произойти дальше. Что я должен был сделать. Я сказал, что не могу, но она сказала, что если я этого не сделаю, она сделает со мной то, что сделала с Недом, а затем она сделает это с моими детьми. Мои дети. Никто не поверит мне, если я расскажу им. Кем я себя считал? Я был никем, а она была важной и уважаемой женщиной. Они посадят меня, если я попытаюсь рассказать им, если только она не убьет меня первой. Она знала, в какую школу ходили мои дети, где они играли, где они спали. Мне лучше запомнить это ”.
  
  Теперь в голосе Сюзанны звучали мечтательные нотки, как будто повторное переживание этого ввело ее в транс.
  
  “И мне было лучше, - сказала она. Разве я не мог видеть, насколько мне сейчас лучше? Что она сделала для меня? Она сказала, что я должен подождать. Лучше всего было бы пару месяцев. Она дала бы мне пульт дистанционного управления и пароль. Она бы точно объяснила, что я должен был сделать и как я должен был это сделать. Она дала мне ссылку. Я не должен был использовать это ни для чего. Она свяжется со мной по этому поводу, когда придет время. И она бы наблюдала за мной. И мои дети. Она рассказала мне, что я собираюсь сделать, как это будет просто. Если бы я все испортил, запись была бы у нее, и она отправила бы ее в полицию. Или, может быть, со мной и детьми просто произошел бы трагический несчастный случай в один прекрасный день. Она сказала мне, что я должен быть благодарен. Она дала мне новый старт. Теперь мне пришлось за это расплачиваться. Я должен был придерживаться своей части сделки ”.
  
  “Проведи нас через это”.
  
  “Это должно было быть поздно ночью. После полуночи, но до часу. Я бы использовал пульт, чтобы отключить систему безопасности, затем я бы использовал пароль и вошел внутрь. Я-я должен был сначала запечататься. Прямо вверх по лестнице, в спальню. Дверь была бы закрыта, и он бы спал лицом к двери. Он бы принял снотворное, потому что она заменила им его витамины на ночь. Я должен был…Мне пришлось снять с него пижаму, использовать веревку - веревку, которую она сказала мне купить, - на его запястьях и лодыжках. Я должна была дать ему дозу стимулятора мужской сексуальности, и ... Боже, наденьте на него кольца и немного лосьона. Разложите игрушки. Некоторых он будил, и это было хорошо. Я бы увидел, на что это было похоже. Так было бы лучше для всех нас. Затем я должен был накинуть веревку ему на шею, затянуть ее. Наблюдал, наблюдал, пока я не понял, что он мертв ”.
  
  Она снова отпила, тремя маленькими глотками. “Я должен был снять это после, веревку, но оставить ее там. Затем спуститесь вниз, через дом, через кухню, и возьмите записи с камер наблюдения. Это выглядело бы так, будто я был там раньше, что все это было случайно - как будто это была его собственная вина. Я должен был выйти, снова включить все - систему безопасности, затем пройти весь путь до метро на пятой. ”
  
  “Что насчет ’link, дисков?”
  
  “Она должна была связаться со мной по этому поводу в два. Предполагалось, что это должны были сделать двое, но этого не произошло. Я не мог…Потом она позвонила, и она была так зла. Итак, я сделал это. Я сделал то, что она сказала, за исключением того, что я не мог смириться с мыслью, что он знает, и я использовал лекарство, которое я получил от доктора, чтобы помочь мне уснуть, и я не мог смотреть, как он умирает, поэтому я сбежал ”.
  
  “Где связь, диски, пульт?”
  
  “Я должен был сдать их в утилизатор на пятой. Но я забыл. Я даже не помню, как сел в метро, но, должно быть, помнил, потому что я был дома. Я не вспоминал о них до следующего дня, после того, как мои дети вернулись домой из школы. Прошлой ночью они остались у друга, потому что я не мог оставить их одних. И, думаю, я всегда знал, что сделаю то, что она мне сказала. Я боялся выбрасывать их в утилизатор рядом с домом. Я боялся держать их в доме. Я не знал, что делать. Я засунула сумку в шкаф, потому что не могла думать. ”
  
  “Они все еще у тебя?”
  
  “Я собирался отвести их сегодня в парк, где тренируются дети. Я собирался поместить их в утилизатор там. Но ты пришел”.
  
  Ева сделала знак Бакстеру, который поднялся и вышел из комнаты. “Детектив Бакстер ушел с допроса. Она снова связывалась с тобой, Сюзанна?”
  
  “Нет, не с той ночи - с того утра. Это как сон. Я шел, шел-после- и она позвонила по ’линку. Она сказала: ‘Ну?’ И я сказал, что сделал это. И она сказала: ‘Хорошая девочка’. Вот и все. ‘Хорошая девочка’, как будто я закончила свои дела по дому. Я убил его. Я знаю, что он был монстром, но я думаю, что она тоже монстр ”.
  
  “Ты думаешь?”
  
  “Что теперь будет? Можете ли вы сказать мне, что теперь произойдет?”
  
  “Мы собираемся вернуться к деталям. На каком автомобиле она ездила?”
  
  “Черный”.
  
  “Делай лучше”.
  
  “Это было черное и блестящее. Дорого. Я не разбираюсь в машинах. У меня никогда не было машины ”.
  
  “Когда вы гуляли с ней, в тот день, когда вы собирались на рынок, вы видели кого-нибудь, кого знали?”
  
  “Я не знаю многих людей. Неду не понравилось...”
  
  “Прекрати это”, - резко сказала Ева, и Сюзанна резко выпрямилась. “Вы знаете своих соседей, по крайней мере, в лицо, людей, которые управляют рынком, друзей ваших детей, их родителей”.
  
  “Думаю, что да. Я не помню. Я был так удивлен, увидев ее, а Нед только что...”
  
  “Никто не говорил с тобой?”
  
  “Просто Ава. Было действительно холодно, и я смотрел вниз - так же, как ты ”.
  
  Так, как это делают вы, подумала Ева. “Машина была на улице или на стоянке?”
  
  “Много. Автомобильная стоянка ”.
  
  “В какую сторону ты шел?”
  
  “Ah, um…На запад, потому что мы пошли прямо мимо рынка, а затем через несколько кварталов пересекли улицу и пошли на север. Я думаю, может быть, на седьмом. Возможно. Я не уверен.”
  
  “Какой остановкой для отдыха она воспользовалась?”
  
  “Я не знаю, я не знаю. Они все выглядят одинаково, не так ли? Я был болен ”.
  
  “Как долго тебя не было? Нет, не говори мне это ‘я ни хрена не знаю’, Сюзанна. Во сколько вы ушли на рынок?”
  
  “Около половины десятого”.
  
  “Во сколько ты вернулся домой?”
  
  “Был почти полдень. Мне пришлось сесть на автобус. Она высадила меня в транспортном центре напротив туннеля и дала мне на проезд в автобусе. Мне пришлось вернуться на автобусе ”.
  
  “Как долго ты ждал автобуса?”
  
  “Всего несколько минут. Мне повезло. Я вышел и пошел обратно на рынок. Мистер Айзекс сказал, что, по его мнению, я не приду в тот день ”.
  
  “Мистер Айзекс?”
  
  “Он управляет рынком, и я всегда хожу туда по понедельникам, до десяти. Он сказал, что я выгляжу уставшей, что я должна попытаться немного отдохнуть, и он дал мне сладости для детей. Я забыл об этом. Он дал мне угощения для детей. Он хороший человек. Он и его жена управляют рынком. Я пошел домой, убрал все подальше и подумал: ‘Ничего из этого не происходит. Это не реально.’ Потом мне снова стало плохо, потому что это было. Я должен рассказать своим детям. Я не знаю как.”
  
  “Когда ты был на ретрите и заключал сделку, где ты был?”
  
  “В номере Авы. Она сказала мне прийти после последнего семинара, но никому не говорить. Люди становятся ревнивыми. Она просто хотела расслабиться с другом ”. Слезы хлынули снова. Ева задавалась вопросом, как в этой женщине осталось что-то еще. “Она сказала, что мы были друзьями”.
  
  “Ты выпивал. Она их заказала?”
  
  “Там была бутылка вина и красивое блюдо с фруктами и сыром. Все было так красиво ”.
  
  “Кто-нибудь звонил или заходил, пока вы были там?”
  
  “Нет. У нее была табличка "Не беспокоить" на двери и ссылки ". Чтобы мы могли расслабиться, сказала она ”.
  
  Ева надавила еще немного, затем решила, что выжала Сюзанну досуха. На данный момент. “Вам будет предъявлено обвинение, и вы будете возвращены под стражу. Суд собирается назначить тебе адвоката. У вас лучшее предложение, которое вы можете получить. Не ожидайте большего ”.
  
  Она поднялась, когда Бакстер вернулся. “Детектив Бакстер возвращается на допрос”. Когда она подошла к нему, он тихо заговорил.
  
  “Получил ордер на обыск. Ты хочешь, чтобы я взял это?”
  
  “Нет. Проведите ее через бронирование. На данный момент она отключена ”.
  
  “Я связался с сестрой, пока ждал получения ордера. Она смущена и шокирована, как и следовало ожидать. Она договаривается приехать за детьми. CS прояснил это ”.
  
  “Ты нажал на несколько кнопок”.
  
  “Детям будет достаточно тяжело. Не их вина.”
  
  “Проводи ее до конца”, - повторила Ева. “Я попрошу Пибоди и Трухарта предъявить ордер. Мне нужно пару часов, чтобы разобраться во всем этом. Нам нужно держать этот арест вне поля зрения ”.
  
  Кивнув, Бакстер подошел к Сюзанне. “Тебе нужно пойти со мной сейчас”.
  
  Ева подождала, пока он не провел Сюзанну через дверь. “Интервью окончено”. Затем она провела руками по волосам. “Христос. Иисус Христос”.
  
  Когда она вышла, Мира была там. “Я не хочу слышать о ее эмоциональной травме, ее страхе перед авторитетными фигурами или ее чертовом раскаянии. Томас Андерс умер от ее руки ”.
  
  “Да, он сделал. Это не делает ее менее жалкой. Год в тюрьме, двадцать лет, жизнь Сюзанны Кастер, по сути, закончена. Все было кончено в ту минуту, когда Ава Андерс нацелилась на нее ”.
  
  “Скажите мне вот что: знала ли Сюзанна Кастер, что делала, когда накидывала веревку на шею Томаса Андерса?" Была ли она юридически, ментально - и я даже приведу еще один пример - морально осведомлена о добре и зле?”
  
  “Да, она была. Она виновна в своем поступке и должна заплатить за то, что она сделала. Существуют ли смягчающие обстоятельства, которые я - или любой другой психиатр - рассматривал бы как снижение дееспособности? ДА. Но она убила Томаса Андерса, полностью осознавая свои действия ”.
  
  “Для меня этого достаточно”.
  
  “Ева. Ты такой злой ”.
  
  “Я чертовски прав. Извините, у меня нет времени копаться в собственной психике. У меня есть работа.” Она повернулась и, достав свой коммуникатор, зашагала прочь.
  
  В своем офисе она открыла автоматическую кофеварку, чтобы выпить кофе, прежде чем сесть за свой стол, чтобы начать расчеты для наиболее вероятных партий, которые использовала Ава, и остановки отдыха, куда она привела Сюзанну. Маленькие кусочки, подумала она. Маленькие кусочки. Пока компьютер работал, она писала свой отчет об интервью, делала пометки, добавляла в свои временные рамки.
  
  Когда компьютер выдал наиболее вероятные варианты, она изучила карту, прикинула расстояния, местоположения, прокипятила их с учетом своего понимания Авы.
  
  “Я думаю, мы поняли это. Да, я думаю, что так и есть, ” пробормотала она. И только хмыкнул, услышав стук в ее дверь.
  
  “Здравствуйте, лейтенант”.
  
  Она едва взглянула на Рорка. “Она не заходит далеко - просто достаточно далеко. Но она не так чертовски умна, как думает. Не знает людей так хорошо, как ей кажется ”.
  
  “Я уверен, что ты прав”. Он сел на угол ее стола. “Минутку?”
  
  “У меня не так много времени. Сюзанна справилась со всем этим. Господи, это было все равно, что щелкнуть выключателем на плотине, неважно, и все это хлынуло наружу. Ава выбрала слабого, можно сказать, коротышку из помета. Просчитались. Благодаря этому Сюзанной легко манипулировать ”.
  
  “И это был просчет”, - сказал он, кивнув. “Потому что ты очень хорош в манипулировании”.
  
  “Она рассчитывала на силу своей личности, на иерархическую структуру, чтобы подтолкнуть Сюзанну к выполнению этой работы. Но она неправильно поняла своего партнера. Неправильный путь. Что я возьму? Она верила, что Сюзанна была бы польщена и счастлива встретиться с ней, верила, что Сюзанна была бы благодарна за то, что избавилась от своего паршивого мужа, и делала бы в точности то, что ей сказали. У нее были планы на случай непредвиденных обстоятельств, конечно - у нее всегда есть план B, C или D, но она не видела, что под ним Сюзанна - большая дрянь ”.
  
  “Это жестоко”.
  
  “Она заслуживает жестокости”. Гнев клокотал внутри нее. “В любой момент, в любой гребаный момент, она могла остановиться. Еще в августе, когда Ава предложила этот план, она могла остановиться. Когда Ава рассказала ей, как она убила своего мужа, она могла бы остановиться. В любое время за последние два месяца она могла остановиться. За тот час, что она была в доме с Андерсом, она могла бы остановиться. И теперь это все, ну и дела, прошу прощения? Бу-ху? Я чувствую себя больным? К черту это ”.
  
  “Она приводит тебя в ярость из-за того, что она сделала, или из-за того, что она была достаточно слаба, чтобы сделать это?”
  
  “Оба. И я счастлив быть частью того, чтобы заставить ее заплатить. Заставляя их обоих заплатить. Ава получила то, что хотела, но ей пришлось слишком сильно надавить. И в конце она использовала неправильные манипуляции. Умнее, намного умнее было обратиться к мягкой стороне Сюзанны. ‘Пожалуйста, помоги мне. Ты единственный, кому я доверяю, единственный, на кого я могу положиться. Я сделал это для тебя, как и обещал. Пожалуйста, не поворачивайся ко мне сейчас спиной ". Вместо этого она была настолько возбуждена убийством, что играла жестко и сломала свой инструмент. Все, что мне нужно было сделать, это несколько хороших ударов ”.
  
  Она оттолкнулась от стола, подошла, чтобы посмотреть в окно.
  
  Рорк дал ей минуту молчания для ее собственных мыслей. “Что тебя беспокоит в этом, Ева? Под твоим гневом?”
  
  “Это личное. Я могу с этим смириться, но то, что это личное, немного гложет. Мира уже подтрунивает надо мной по этому поводу, и это раздражает ”.
  
  “Потому что она видит, что ты смотришь на Сюзанну и думаешь о себе. Ребенком, которым ты был. Избитые, пойманные в ловушку, беспомощные. И выбор, который ты сделал, чтобы спасти себя.”
  
  Ева оглянулась. “Это заметно? Это тоже раздражает ”.
  
  “Для меня и для Миры. Но вы хорошо носите свои доспехи, лейтенант.”
  
  “Она не была ребенком, Рорк. Она не была беспомощной, или не должна была быть. Она предпочла убивать, подчиниться другому приказу убивать, а не заключать сделку ”.
  
  Он знал, что это разъест ее. Бесполезность этого. “И это выводит тебя из себя. Она легла и приняла это, когда было так много вариантов. Она лишила жизни человека, которого не знала, потому что кто-то сказал ей об этом. Ее муж мертв, потому что она осталась с ним, а не ушла. И теперь ее дети, по сути, осиротели”.
  
  “Она сказала, что, по ее мнению, у ее детей должен быть отец. Что это была ее обязанность - остаться ”.
  
  “Ах”.
  
  Сказав это, Ева поняла, что некоторые узлы в ее животе ослабли. “Да, я подумал о твоей матери, и о том, что она подумала то же самое. Как она умерла за это. Но, черт возьми, Рорк, твоя мать была так молода, и я не могу поверить, что она осталась бы здесь на долгие годы. Я не могу смотреть на тебя и верить в это. Не могу думать о семье, которую ты нашел, и верить в это. Она бы взяла тебя и ушла, если бы у нее был другой шанс.”
  
  “Я думаю об этом. Да, иногда я думаю об этом. И это то, во что я тоже верю. Но, по правде говоря, я не знаю, утешение это или проклятие - верить в это ”.
  
  “Это утешает меня”, - сказала она и увидела, как потеплели его глаза.
  
  “Тогда это будет и для меня так же. Спасибо ”.
  
  “Сюзанна Кастер села и заключила сделку за вином и сыром. Какая-то часть ее знала, что это было реально, как бы сильно она это ни отрицала. Однако она не может с этим смириться. Она согласилась на условия Авы. Она не пыталась отступить до тех пор, пока ее собственному мужу не перерезали горло. Она не пошла к Аве на следующее утро или на следующей неделе и не сказала ей: ‘Сделка отменяется. Ничего не поделаешь. ’ Она пропустила это мимо ушей. Нед Кастер был сукиным сыном, и он, возможно, заслужил, чтобы ему надрали яйца до синяков, возможно, заслужил некоторое время в клетке за супружеское насилие, но он не заслуживал того, чтобы ему перерезали горло и отпилили член. Но жена, которая утверждает, что хотела, чтобы у ее детей был отец, подставила его именно для этого. Поэтому я не испытываю к ней сочувствия. Будь я проклят, если сделаю это ”.
  
  Рорк поднялся и, подойдя к ней, положил руки ей на плечи, его губы коснулись ее лба. “Бесполезно злиться на себя, потому что ты что-то чувствуешь. Просто эта тонкая грань жалости вокруг отвращения ”.
  
  “Она не заслуживает моей жалости”. И Ева вздохнула. “Или еще немного моего времени, когда я ругаю себя за ту тонкую грань, которую я чувствую. Мне нужно попасть в поле ”.
  
  Он быстро погладил ее по плечам. “Вот я и пришел, так как сделал свою работу так хорошо и так быстро; теперь ты отбрасываешь меня в сторону”.
  
  “Ты прикрепил пульт? Уже?”
  
  “Я сделал, да. Я выпью немного кофе ”.
  
  “Как, черт возьми...”
  
  “Ты собираешься принести мне кофе или нет?”
  
  “Дерьмо”. Она запрограммировала это. “Выкладывай”.
  
  “Предполагая, что вы не имеете в виду кофе - в чем был бы смысл - я только что вернулся после беседы со старым ... знакомым. Так случилось, что он специализируется на электронике, которая нелегальна в самом строгом смысле этого слова ”.
  
  “Он продает нелегальные глушилки и обходы на черном рынке”.
  
  “Чтобы подчеркнуть это, да. Он производит их, чаще всего для конкретных клиентов с довольно высокой наценкой. Он очень хорош в этом. На самом деле, возможно, лучший в Нью-Йорке ”. Он выдержал значительный такт. “Сейчас”.
  
  “Теперь, когда вы не на том же рынке”.
  
  “Разве ты не умен? Я начал с вершины цепочки, поскольку предполагаю, что Ava хотела бы кого-то талантливого, эффективного и надежного - также с репутацией сдержанного человека. В конце концов, она пошла за Чарльзом, у которого были эти качества в его бывшей профессии. Признаюсь, я не ожидал, что попаду прямо в цель. Но это именно то, что я сделал ”.
  
  “Этот парень, этот знакомый разработал и продал пульт Эйве”.
  
  “Три месяца назад он получил посылку в своем законном месте работы”.
  
  “Его фронт”.
  
  “Ты такой придирчивый. В посылке содержался заказ на устройство очень специфической конструкции. В нем содержались спецификации системы безопасности, которую устройство должно было обойти. Он говорит мне, что был впечатлен исследованием, проведенным потенциальным клиентом. И, ” добавил Рорк с улыбкой, “ со значительной суммой наличных в качестве первоначального взноса. Еще один платеж будет произведен при доставке, а окончательный отправлен, если и когда клиент сочтет устройство удовлетворительным ”.
  
  “Он обычно так ведет дела?”
  
  “Это было бы красноречиво”. Рорк провел пальцем по вмятине у нее на подбородке. “Но я могу сказать, что эта договоренность была немного необычной. Предложенный гонорар тоже был больше, чем у него обычно. Поэтому он согласился на эту работу ”.
  
  “Он никогда не видел ее. Никогда не имел с ней прямого контакта ”.
  
  “Нет. Он изготовил устройство и, следуя инструкциям, оставил его в почтовом ящике, в котором находился второй платеж ”.
  
  “Парня могло бы так ужалить”, - прокомментировала Ева.
  
  “Не этот парень, или не легко. У него нюх на копов и на подставу. Он также верит в то, что нужно знать, с кем он имеет дело, поэтому он поручил подчиненному следить за ситуацией ”.
  
  Губы Евы растягиваются в усмешке. “Мне может понравиться этот парень”.
  
  “На самом деле, я верю, что ты бы так и сделал. В любом случае, женщина, которая подобрала это, не соответствовала описанию Авы, но она доставила это вместе с вещами из химчистки в дом Андерсов. Третий платеж был произведен, как и было обещано. И мой знакомый мало задумывался над этим вопросом, пока не услышал об убийстве Томаса Андерса. Это поставило его в немного щекотливую ситуацию ”.
  
  “Да, соучастие перед фактом - это довольно неприятно. Будет ли он свидетельствовать?”
  
  “Это будет зависеть от нескольких факторов. Неприкосновенность, анонимность - у этого человека действительно есть бизнес, который нужно защищать, - и разумная оплата ”.
  
  “Я все устрою. Возможно, он нам не нужен, но я пущу это в ход ”. Ева взяла его кофе, отпила немного сама. “Ты полезен”.
  
  “И всегда жаждущие, чтобы их использовали”.
  
  “Я привлек Пибоди к другому делу. Почему бы тебе не поехать со мной в Нью-Джерси?”
  
  “Используется за пределами штатов. Как я мог сопротивляться?”
  
  
  22
  
  
  “ДА, МЫ ПОДБРАСЫВАЕМ ВАМ НЕЛЕГАЛОВ, ВАШИХ вандалов, угонщиков ваших автомобилей, насильников, грабителей”. Техник службы безопасности NJTP, на кармане рубашки которого был вышит ВИНС, пожал плечами. “Получите много действий, в основном между полуночью и шестью. Я, я работаю целыми днями. Я получил старшинство ”.
  
  “Меня интересуют эти дни”, - напомнила ему Ева. “В определенный день пару месяцев назад”.
  
  “У нас есть камеры слежения, охватывающие все участки, территорию, торговые автоматы. Мы не можем использовать их в сортирах, так что именно там мы получаем больше всего экшена ”. Он потянул себя за нос, повернулся на своем табурете с высокой спинкой. “Но мы переворачиваем их каждые семьдесят два часа. У нас ничего нет за последние два месяца ”.
  
  “Ты возвращаешься на два месяца назад, Винс?”
  
  “Конечно. Я был здесь двенадцать лет, начиная с июня.”
  
  “Две женщины в шикарной черной машине, причем одну из них вырвало через пассажирскую дверь”.
  
  Он стрельнул в нее быстрой и кислой усмешкой. “Господи, Нью-Йорк, ты знаешь, сколько людей у нас блюет на стоянках, в сортирах? Каждый-черт-где?”
  
  “Держу пари, у вас не так уж много людей загружают его между десятью и одиннадцатью в будний день, непраздничным утром”. Она достала фотографию. “Это, должно быть, тот, кого тошнит”.
  
  Он сделал фото, почесал задницу, почесал голову. “Она не звонит мне. Выглядит почти как любой ”.
  
  “А как насчет этого?”
  
  Было больше царапин, пока Винс изучал фотографию Авы. “На кого-то похож. Этот за рулем, верно? Красивый черный Мерседес - новая модель, двухдверный седан.”
  
  “Ты помнишь это?”
  
  “Да, теперь, когда я думаю об этом. Здешняя Блондиночка не была похожа на любительницу путешествий, и они так и не выбрались воспользоваться туалетом. Женщины почти никогда не отказываются от похода в туалет, они тянут в зону отдыха. Другой выбрасывает это за дверь, и я думаю: ‘Вот и завтрак’. Я помню, потому что ожидал, что они пойдут в туалет, убирать за больным. Но блондинка, она просто заезжает на стоянку для грузовиков, снова паркуется. Я сообщил службе обслуживания, что они провели уборку, принесли мне кофе. Не могу сказать, что я заметил, как долго они сидели там или когда они ушли ”.
  
  
  B сидя в машине, Рорк вытянул ноги. “Ты собираешься отказаться от поездки в туалет?”
  
  “Ха-ха. Я могу поместить ее здесь с Сюзанной. Прямо здесь, в зоне отдыха Александра Гамильтона, недалеко от магистрали. Кем, черт возьми, был Александр Гамильтон, и почему зона отдыха рядом с магистралью названа в его честь?”
  
  “Ах...”
  
  “Неважно. Есть новая модель седана Mercedes, черного цвета, зарегистрированная на Аву Андерс. Этот небольшой разговор с Винсом подтверждает день и время - и я подтверждаю это, потому что готов поспорить, что в большом черном Мерседесе есть сканер пропусков для взимания платы. Не могу подтвердить то, что было сказано, но это приводит сюда Аву с Сюзанной. Как она собирается это объяснить?”
  
  “У нее что-то будет. Гамильтон был одним из отцов-основателей Америки и ее первым секретарем казначейства.”
  
  “Кто? А?”
  
  “Ты спросил”, - сказал Рорк, снова засовывая свой ПК в карман. “Куда теперь?”
  
  Ева на мгновение нахмурилась, глядя на него. “Это то, что ты делаешь, все время играешь с этой штукой? Ищете мелочи?”
  
  “Среди прочего. Что-то еще, что вы хотели бы знать?”
  
  “Целые группы вещей. Прямо сейчас мы собираемся пойти на рынок, чтобы найти несколько ”. Она ответила на ссылку своего dash ’. “Даллас”.
  
  “Мы поняли это. Сумка была в шкафу, - сказала Пибоди, - как и было объявлено. Одноразовый "линк", несколько дисков безопасности и очень крутой пульт дистанционного управления для обхода - вместе с парой светло-голубых мужских пижам, шприцами для давления и лекарствами ”.
  
  “Пригласите их, зарегистрируйте их. Я хочу, чтобы цепочка доказательств была нетронутой. Попросите Фини и Макнаба приступить к содержанию. Я на месте, нужно сделать еще пару остановок ”.
  
  “Из-за нее все разваливается на части”, - прокомментировал Рорк.
  
  “Она собирается нанять большого, толстого, пронырливого адвоката. Гребаный флот больших, жирных, подлых адвокатов. Тип, который подавляет дерьмо, выбрасывает его, который нагнетает обоснованные сомнения. Мне этого недостаточно. Я могу поместить ее с Сюзанной в Джерси через несколько дней после убийства Кастера. Ничего не доказывает. То, что только что получила Пибоди, только доказывает, что Сюзанна была в доме Андерсов, и в значительной степени подтверждает, что она убила его. Мы уже получили ее признание. Она заперта. Ваш знакомый может заявить, что устройство было доставлено в резиденцию Андерса. Он не может отдать это в руки Авы. У меня есть ее ложь, ее связь с LC, у меня есть дело о смерти ее свекра, которое я упросил местных копов снова открыть. Одноразовая ссылка. Batt будет мертв, и когда у них садится батарейка, это стирает передачи. Мне нужно больше ”.
  
  
  он, пухлый и жизнерадостный мистер Айзекс, дал ей немного больше.
  
  “Сразу после того, как был убит ее муж, да? Я помню очень хорошо. Ужасная вещь. Она приходит по понедельникам, около половины десятого утра в понедельник, бедная миссис Кастер. Но в этот день, через несколько дней после того, как я услышал о смерти ее мужа, я вижу, как она проходит мимо, неся свою рыночную сумку ”.
  
  “Она была одна?”
  
  “Нет. Я начал выходить на улицу, звать ее, думая, что она забыла, куда шла. Расстроена из-за своего мужа. Но потом я увидел, что она была с кем-то. Она была с очень модной дамой. Красивое пальто с меховым воротником ”, - добавил Айзекс, проводя пальцами по переднику, чтобы продемонстрировать. “Длинное черное пальто, отороченное коричневым мехом. Очень мило. Мне кажется, я видел модную леди раз или два раньше, но не это пальто ”.
  
  “Вы видели женщину до того дня?”
  
  “Один или два раза. Я знаю свой район, я знаю своих людей ”.
  
  “Это та женщина?” Ева предложила фотографию Авы.
  
  “Да, да, это та женщина, с которой бедная миссис Кастер была тем утром. Какие у нее красивые волосы. Я помню, это был очень солнечный день, и солнечные лучи, казалось, отражались от ее красивых волос. Она носила темные очки. Как я уже сказал, это был очень яркий день, но она очень поразительна. Я уверен, что это та же самая женщина. Они прошли прямо мимо. Миссис Кастер выглядела такой печальной и уставшей. Она вернулась, одна, пару часов спустя. Может быть, больше, мы были заняты. Я подумал: ‘Бедняжка - миссис Кастер - она плакала.’ Я дала ей немного сладостей для детей ”.
  
  Она появилась следующей, маленькая двухэтажная машина с завышенной ценой.
  
  “У такого рода людей не будет дисков безопасности два месяца назад”, - напомнил ей Рорк. “И в их записях не будет номера лицензии, марки или модели. Это просто время прихода и ухода, гонорар, слот ”.
  
  “У них был бы номер на бирке, марка и модель для зарезервированной парковки. Ава ни за что не стала бы разъезжать в поисках места для парковки. Не тот, кто планирует, кто исследует. Она бы заказала один. Сканер считывает номер бронирования, и для бронирования вам необходимо подтвердить номер бирки.”
  
  “Что ж, насчет этого ты прав”.
  
  “Она бы сделала то же самое для Кастера, который преследовал и ударил. Она бы думала о собственном удобстве и никогда всерьез не рассматривала, что мы доберемся сюда. Я поставил ее транспортное средство здесь, я поставил его там, это добавляет веса. У тебя новое задание”.
  
  “Я собираюсь поговорить с владельцами автомобильных стоянок. С номером ее машины я мог бы сам найти это быстрее ”.
  
  “Каналы. Нетронутая цепь. Мы выбираем долгий путь. Я поведу. Ты начинаешь ”.
  
  
  Она закрылась на двадцать минут в Центральном. Она закрыла свою дверь, отгородилась от всех, пока сидела, задрав ноги, с закрытыми глазами, чтобы пройти сама по шагам, стадиям, маршрутам.
  
  Взглянув на время, она сделала еще один звонок. “Миссис Горовиц, лейтенант Даллас. У меня есть пара вопросов.”
  
  “Конечно”.
  
  “Миссис Андерс посещает множество мероприятий - балы, вечеринки и так далее. Посещает ли она когда-нибудь костюмы - балы-маскарады, маскарадные костюмы и тому подобное?”
  
  “Каждый год в октябре устраивается костюмированный гала-концерт”.
  
  “Где она хранит свои парики?”
  
  “Все костюмы, которые она сшила или купила, хранятся на складе на третьем этаже”.
  
  “У нее есть рыжий парик?”
  
  “Я полагаю, у нее есть несколько, в разных оттенках и стилях. Я уже некоторое время не был на складе.”
  
  “Спасибо”.
  
  Ева завершила передачу и отправила другую АПА Рео.
  
  Затем она вызвала команду.
  
  Ева мерила шагами конференц-зал, пока Бакстер размышлял над своим кофе, а Рорк коротал время за своим ПК. Пибоди, без нового видимого пирсинга, прижалась к Трухарту. ЭДД еще не прибыл. Следующей вошла Шер Рео, симпатичная блондинка с южным акцентом и когтями хищника в суде.
  
  “Привет, банда”. Она кивнула Еве. “Давайте послушаем подачу”.
  
  “Мы не все здесь. Фини - ”Ева сузила на него взгляд, когда он вошел с Макнабом. “Ты опоздал”.
  
  “Ты хочешь, чтобы это было быстро или ты хочешь, чтобы это было правильно?”
  
  “Я просто хочу этого. Статус, сначала EDD”.
  
  Фини достал свой блокнот. “Дозатор таблеток, принадлежащий жертве, был открыт и перепрограммирован в то утро, когда Ава Андерс уехала в Сент-Люсию. Ни одного ее отпечатка ни внутри, ни снаружи. Офисные связи, Андерс по всему миру. Никаких сообщений Сюзанне Кастер или от нее в течение последних шести месяцев. То же самое касается домашних и личных ссылок, к которым нам был предоставлен доступ. Диски с записями, найденные в квартире Кастера, не показывают необычной активности. Пульт, найденный в квартире Кастера, - это экстрим. Нестандартное задание, специфичное для системы в резиденции Андерса. Мы нашли два применения. Один раз использовали шесть недель назад, и один утром в день убийства Андерса ”.
  
  “Ава тест довела дело”.
  
  “Будь моим выбором. Одноразовая ссылка, мертвая, как диско. В любом случае, такие передачи не задерживают больше двадцати четырех. Если они это сделают. А этот - дешевое дерьмо ”.
  
  “Ты хочешь сказать, что у тебя зип?”
  
  “Я не говорил ”зип". Он вытянул ноги, скрестив их в лодыжках. “Каждый электронный байт оставляет отпечаток. В любом случае, пятно. Ты идешь правильно, и ты можешь изощряться. Мы получили то, что вы могли бы назвать отголосками. ’Линк - кусок дерьма, но дерьмом можно манипулировать. Нам нужно обработать эхо, настроить их, отсортировать. Что-то там есть. Дайте нам день или два, и мы справимся с этим ”.
  
  “Хорошо. Пибоди?”
  
  “Игрушки для взрослых, похожие на те, что были найдены на месте преступления Андерса, были куплены Сюзанной Кастер или ранее Недом Кастером. Все, кроме веревок, было получено ею в Just Sex. Она купила веревки, за наличные, в Bondage Baby. Кастер также приобрел по рецепту врача лотроминафин, лекарство, найденное у Томаса Андерса, а также шесть шприцев под давлением. В сумке, найденной в квартире Кастера, также были обнаружены четыре шприца, а также частично использованный рецепт транквилизатора. Она окутана ”.
  
  “И все же, - прокомментировала Рео, - Убийство номер два”.
  
  “Это будет стоить того”, - сказала ей Ева. “В интервью Сюзанна Кастер заявила, что по предложению Авы Андерс две женщины заключили сделку, чтобы убить мужей друг друга. По сообщениям, Андерс записал их обещание.”
  
  “Это тупость”, - вставил Макнаб. “Зачем оговаривать себя в протоколе?”
  
  “Если Ава когда-либо записывала свое собственное заявление, она уже давно стерла его. Но я готов поспорить, что у нее припрятана Сюзанна в качестве рычага воздействия ”.
  
  Макнаб кивнул. “Не такие уж тупицы”.
  
  “Через три дня после убийства Кастера Андерс подстерег Кастер по пути на ее обычный утренний маркетинг в понедельник. Кастера и Андерса видели вместе, и сегодня их опознал Айзекс, Джером, владелец рынка.” Ева указала пальцем на Макнаба, прежде чем он смог заговорить.
  
  “Да, тупица, но мы имеем дело с женщиной, которая никогда не верила, что у нас могут быть какие-либо причины связывать ее и Сюзанну Кастер вместе. А если бы мы спросили? Она могла бы легко заявить, что зашла, чтобы выразить свои соболезнования.
  
  “Итак, двигаемся дальше. Кастер далее заявила, что Андерс сообщил ей, что Андерс убил Неда Кастера - и передал все подробности same. И скоро придет время завершить сделку. Согласно заявлению Кастер, Андерс использовал угрозы и принуждение, чтобы получить ее согласие, в то время как Андерс поехал в Нью-Джерси, в зону отдыха. Техник службы безопасности same опознал Андерс и ее автомобиль, что подтверждает заявление Кастера. В то время Андерс дал Кастеру одноразовую ссылку и описал, как Томас Андерс должен был быть убит ”.
  
  “Ты услышишь здесь много из того, что она сказала / she said, Даллас”, - прокомментировал Рео.
  
  “Да, так что нам нужно сделать так, чтобы то, что сказал Кастер, осталось в силе. Нам нужно очистить эти отголоски, Фини. Кастер не стал, как инструктировал Андерс, избавляться от ’линка", пульта дистанционного управления, дисков. Андерс солгала о сексуальных наклонностях своего мужа ”.
  
  “Докажи это”, - потребовал Рео.
  
  “Твоя работа. Но она сказала и Кастеру, и одной из Петрелли, Биби, что Томас Андерс был сексуальным извращенцем и педофилом. Она указала на то же самое Гордону, Кэсси. Нет никаких доказательств, что это было правдой. На самом деле, есть веские доказательства того, что этого не было. Ава наняла лицензированного компаньона на несколько месяцев. Нет никаких доказательств того, что Томас Андерс использовал LCS или имел внебрачные связи, как утверждает Ава. Позволь ей доказать это”, - добавила Ева.
  
  “Получив известие о смерти своего мужа, - продолжила Ева, - Ава заказала вкусный завтрак, съела то же самое, оделась и тщательно привела себя в порядок. Она не стала будить своих друзей, а отправилась домой на шаттле одна ”.
  
  “Она мне просто не нравится”. Рео рассматривала свои ногти. “Мне ни капельки не нравится Ава”.
  
  “Становись в очередь. Перемотай два месяца назад. Кастера, Неда, в последний раз видели с высокой рыжеволосой женщиной, которую приняли за профессионалку. Она отправилась из бара на флоп с жертвой и вышла не через дверь. Ава рассказала Сюзанне, что после того, как перерезала Кастеру горло и окончательно оттрахала его, она вышла через пожарную лестницу. У нее есть несколько рыжих париков ”.
  
  “Принеси мне что-нибудь физическое”, - настаивал Рео. “Это хорошее косвенное дело, но ...”
  
  “Автомобиль, зарегистрированный на Аву Андерс, был припаркован в восьми кварталах к северу и в одном к востоку от места убийства Кастера”, - вставил Рорк, не поднимая глаз. “Транспортное средство зарезервировало парковку для этого места на этой стоянке сроком на две недели. Им пользовались три раза, последний раз в ночь убийства, начало в 10:12 вечера, окончание в 2:08 ночи.”
  
  “Ладно, это интересно”. Что-то зажглось в глазах Рео. “Как мы докажем, что она водила его туда?”
  
  “Потому что она, блядь, это сделала”, - огрызнулась Ева. “Потому что в ту ночь и за десять дней до этого Томаса Андерса не было в городе, и она могла приходить и уходить, когда ей заблагорассудится. Посмотри на временную линию. Она убивает своего свекра, и вот настал черед ”.
  
  “Смерть Реджинальда Андерса была признана случайной”. Рео вскинул руку. “Не откусывай мне голову, это факт. Вы возобновили дело, и я склонен согласиться, что она убила его, потому что она мне не нравится. Но на данный момент у нас старик, поскользнувшийся в душе ”.
  
  “Мы на этом не закончим. Она наняла декоратора за неделю до того, как Реджинальд Андерс взял вину на себя. Вскоре после того, как об этом стало известно, у нее со стариком состоялся приватный разговор в его офисе о том, что она включает личные расходы в бюджеты программ. Она не ушла счастливой. И, по словам экономки, разговоры об украшении начались через две недели после смерти свекра, хотя она уже заключила контракт с одним из них.
  
  “Ты собираешься сказать, что некоторые супруги тайком надевают что-то подобное - украшающую ерунду”, - сказала Ева, предвосхищая Рео. “Зачем ей это? Каждое заявление, которое мы сделали об их браке, об Андерсе, описывает его как снисходительного. Ему было бы насрать на это ”.
  
  “Тогда зачем ждать, чтобы сказать ему?” - Спросила Рео. “Я знаю, они придирчивы, но адвокаты защиты, как правило, такие”.
  
  “Это был ее поздравительный подарок самой себе. Она не говорила об этом до тех пор, пока не покончила со стариком. Пока это не осталось позади. Через несколько недель после этого она нанимает Чарльза Монро, сказав одному из своих друзей - ни с того ни с сего, черт возьми, - что они с мужем сексуально несовместимы. Она активизирует программу "Мамин ретрит" и начинает расширяться. Здесь она подходит к Петрелли, чья семья связана с организованной преступностью. Она предполагает, что Петрелли мог бы найти способ избавиться от Андерса, которого она называет извращенцем. Это проигрывает. Она подходит к Гордону, LC, который также участвует в программе, и спрашивает подробности о кинке. И, наконец, она находит свой след здесь, с Кастером ”.
  
  “Сюзанна была главной приманкой”, - вставил Бакстер.
  
  “Детектив Янси составил фоторобот Авы со стилем и цветом волос, о которых свидетели сообщили Неду Кастеру”, - добавила Ева. “Мы собираемся найти кого-нибудь, кто затащит ее в бар, на флоп”.
  
  “Сделай это, потому что я хотел бы уничтожить ее”. Рео закрыла свой блокнот. “Вы можете добиться от меня признания?”
  
  “Таков план. Мне нужно вывести ее из дома, чтобы мы могли зайти и забрать парик без ее ведома. Фини, мне нужно, чтобы ты смоделировал мне одноразовую ссылку, точно такую же, как эта. У нас есть ее показания в записи. Я хочу услышать ее голос, исходящий из этого. Бакстер, поговори с Сюзанной еще раз, убедись, что ей ясно, что именно сказала Ава в то утро, когда был убит Андерс. Пибоди, поставь пару мужчин в мягкой одежде на грязную сторону. Рорк, посмотри, спустится ли твой знакомый. Ему не придется ничего говорить. Reo предоставит ему иммунитет, и я санкционирую два законопроекта ”.
  
  “Для чего я даю иммунитет?”
  
  “Мы доберемся до этого. Я хочу, чтобы здесь были Петрелли и Гордон, а также ночной портье с провала. Верное Сердце, я собираюсь послать тебя привести Аву ”.
  
  Он моргнул, как будто что-то попало ему в глаза. “Посылаешь меня?”
  
  “Ты не будешь беспокоить ее. Ты слишком молода и красива, и ты собираешься извиниться. Если она кричит "адвокат", она кричит "адвокат", но я не думаю, что она будет. Не сразу. Возьмите другую форму. Молодой, зеленый. Я скажу тебе, когда идти и как с ней обращаться. Чему ты улыбаешься? ” спросила она Рорка.
  
  “Ты планируешь такое интересное шоу”.
  
  “Да, так что давайте разберемся с песней и танцем”.
  
  
  Мне не составило большого труда, чтобы Trueheart выглядел извиняющимся и сговорчивым. Даже с приправами в стиле Бакстера, он оставался добродушным парнем, готовым помочь. Молодые и свежие, и - на беспечный или циничный взгляд - не такие уж умные. Ава увидела двух молодых, красивых, несколько неуклюжих копов, которые, казалось, были смущены своим нынешним долгом.
  
  “Мне ужасно жаль, мэм”. Трухарт добавил болезненную улыбку. “Я знаю, что это неудобно, особенно в такое трудное время, но лейтенант ...”
  
  “Да, это очень неудобно и очень трудное время. Я не понимаю, почему я должен ехать в центр. Почему лейтенант не приходит ко мне?”
  
  “Эм, она бы так и сделала, мэм, но она на встрече с командующим и шефом, по поводу, э-э ..., э-э, проблемы со СМИ в связи с этим делом”.
  
  “Получаю за это несколько пощечин”. Второй полицейский произнес свою первую реплику по сценарию, как по команде.
  
  “Давай”. Трухарт неодобрительно посмотрел на него. “И я полагаю, шеф Тиббл хотел бы лично извиниться перед вами за материал в СМИ. Итак, нас послали перевезти вас в Центр.”
  
  “Молодой человек, я понимаю, что вы просто выполняете приказы, но вы же не можете рассчитывать запихнуть меня на заднее сиденье полицейской машины, чтобы вдобавок ко всему еще и подвергнуть такому унижению”.
  
  “Ах, ну, эм...” Трухарт взглянул на своего товарища, который только беспомощно пожал плечами. “Если бы ты хотел вызвать такси, я думаю ... Я не знаю. Может быть, я мог бы позвонить и спросить ...”
  
  “Чушь, это просто чушь. Я возьму свою собственную машину. Я волен приходить и уходить, когда мне заблагорассудится, не так ли? Я не под арестом, не так ли?”
  
  “О боже, нет, мэм. Я имею в виду, да, мэм, по первой части. Мы могли бы последовать за тобой. Я уверен, что все в порядке, и я мог бы оформить разрешение на парковку на стоянке для VIP-посетителей. Это было бы нормально?”
  
  “Я думаю, это меньшее, что вы могли бы сделать, и спасибо вам. Теперь мне придется попросить вас подождать снаружи, пока я ...
  
  “Вы не выполнили договор”. Второй полицейский произнес свою следующую реплику, и Трухарт покраснел и переступил с ноги на ногу.
  
  “Я не знаю, что мы должны ...”
  
  “Мой сержант надрал мне задницу - прошу прощения, мэм - не только за вчерашнее. Я не хочу снова облажаться ”.
  
  “Хорошо, хорошо. Мне ужасно жаль, миссис Андерс, но мы просто собираемся прочитать вам исправленную версию Миранды, прежде чем уйдем, поскольку вы собираетесь поговорить с лейтенантом о расследовании. Простая формальность”. Трухарт добавил серьезную и нервную улыбку. “Тебя это устраивает?”
  
  “Прекрасно, прекрасно, прекрасно”. Ава махнула ему рукой, чтобы он продолжал. “Поторопись. Я не хочу, чтобы у моего дома весь день стояла полицейская машина ”.
  
  “Да, мэм. Что ж. У вас есть право хранить молчание ”. Чтобы дополнить картину, Трухарт достал маленькую карточку с напечатанным на ней предупреждением и прочитал ее с большой сосредоточенностью. Он надеялся, что это не было преувеличением. “Um. Ты понимаешь свой...”
  
  “Я что, идиот?” Ава сорвалась. “Конечно, я понимаю. А теперь кыш, я выйду через несколько минут ”.
  
  “Да, мэм. Спасибо, мэм ”. После того, как дверь захлопнулась у него перед носом, Трухарт вернулся к полицейской машине со своим спутником. “Даллас - настоящий гений”, - заявил он, затем включил свой коммуникатор. “Это истинное сердце, лейтенант”.
  
  
  В центре внимания, Ева заправилась кофе. “Трухарт следует за ней. Я хочу, чтобы уборщики были на этой машине в ту же минуту, как она припаркована ”.
  
  “Ты, типа, читаешь ее мысли”, - сказала Пибоди. “Ты знал, что она приедет”.
  
  “Она бы не отказалась от возможности заставить начальника полиции пресмыкаться перед ней и господствовать надо мной. И она не села бы в черно-белое, если бы на нее не надели наручники и не понесли. Кроме того, если она оставила машину дома, уборщики могли обработать ее там. Ордер Рео распространяется на нас. Я хочу, чтобы все шло как по маслу. Все на своих местах ”. Даже когда она прокручивала в голове детали, Ева повернулась к своему партнеру. “Мне нужно поговорить с ней один на один, Пибоди. Ты понимаешь это?”
  
  “Да. И я знаю свой намек. У нас есть два человека, которые заедут, оформят ордер на обыск дома и привезут парики. Это похоже на укол, не так ли, и почти так же пикантно, как таранный таранный тейкдаун. Без возможности смертельных травм. Это все: Психика! ”
  
  “Мы крутим ее, и мы крутим ее. Мы поворачиваем ее вправо, и она ломается ”. Ева уставилась на свою доску убийств. Шаги и стадии, обрывки и фрагменты. Теперь пришло время собрать их всех вместе.
  
  “Лейтенант”. Рорк изучал ее с порога.
  
  “Пойду проверю, как там дела”, - сказала Пибоди и вышла.
  
  “Она в пути. Пригоняю машину ”.
  
  “Ты позвонил тому. Ваш разнообразный состав персонажей, похоже, на месте. Ты знаешь, что рискуешь этими большими, жирными адвокатами на этой сцене, которую ты устроил ”.
  
  “Да. Она достаточно умна, чтобы стать адвокатом, но, держу пари, она слишком самонадеянна, чтобы сразу же начать скандалить. В конце она это сделает. В конце она будет кричать, требуя адвоката ”. И на этот раз, признала Ева, звук этого был бы как музыка для ее ушей. “Но сначала она будет потрясена, потрясена достаточно, чтобы иметь право поставить меня на место”.
  
  “Как и пыталась Магделана”.
  
  Не было смысла отрицать это. “К ее окончательному разочарованию ... и толстой губе. Я не цепляюсь за это, если тебя это беспокоит.” Когда он вошел, его голубые глаза встретились с ее взглядом, и он провел кончиком пальца по неглубокой вмятине на ее подбородке, она вздохнула, затем пожала плечами. “Ладно, может быть, немного. Но я злюсь на тебя не из-за этого, из-за нее ”.
  
  Он наклонился и поцеловал ее очень нежно.
  
  “Многое. Ты не видел ее, по крайней мере, до тех пор, пока то, что она делала, не было ткнуто тебе в лицо. Должно быть, это мужской стиль, когда дело касается определенного типа женщин. Томас Андерс не видел этого в Аве долгие годы. Он жил с ней, и он не видел ее. Не та, кто она есть на самом деле. Я не сержусь на него за это. Он любил ее. Я зол, что она использовала это, и он. Использовали любого, кто попадался под руку, абсолютно без зазрения совести. Для игры и наживы. Она убила его за это. Для игры и наживы”.
  
  “И ты представляешь, если бы мне не пихали в лицо определенные вещи, если бы я не видел, если бы некоторые обстоятельства сложились иначе, Мэгги в конце концов покончила бы со мной”.
  
  “Зачем делить большую часть известной Вселенной, если вы можете иметь все это для себя?”
  
  “Ты прав. И, да, она бы попыталась прикончить меня в какой-то момент. К счастью, я женат на лучшей сучке-копе в городе и хорошо защищен ”.
  
  “К счастью, ты можешь позаботиться о себе. Томми Андерс не смог ”. Она повернулась обратно к доске, к идентификационной фотографии улыбающегося, добродушного лица Андерса.
  
  “Это поражает меня. Некоторые из них делают, и это поражает меня, потому что он был хорошим человеком, который любил свою жену и использовал свои деньги и положение, чтобы делать хорошие вещи. Он мертв, жизни разрушены или, в лучшем случае, навсегда изменились, и все потому, что она хотела все шарики. Итак ... я собираюсь раздавить ее, как уродливого паука, которым она и является ”.
  
  “Лейтенант”. Вмешалась Пибоди. “Она только что въехала на стоянку”.
  
  “Поднимите занавес”, - сказал Рорк.
  
  
  23
  
  
  ПО МНЕНИЮ РОРКА, ПОЛИЦЕЙСКИЕ КОНТОРЫ ТЯГОТЕЛИ К шумным, сбитым с толку и переполненным людям. Такие, как Cop Central, извивались, поднимались и падали в извилистом лабиринте, где копы, подозреваемые, жертвы, адвокаты, техники - все сталкивались и зарывались в землю среди постоянного грохота и движения.
  
  И все же, несмотря на все это, хореография, поставленная Евой, двигалась плавно. Возможно, поскольку многие игроки не знали о своей роли, их действия и реакции были естественны, как дождевая вода.
  
  Он наблюдал на экранах в комнате для наблюдений вместе с Фини и самим режиссером, как Трухарт и его товарищ в униформе - оба выглядели здоровыми и безобидными, как яблочный пирог, - проводили Аву до лифта, а затем снова вышли.
  
  “Это будет быстрее и менее многолюдно”, - объяснил Трухарт своим вежливым тоном, - “если мы воспользуемся планерами отсюда, миссис Андерс”.
  
  Пока они поднимались, другие опускались. Внизу мужчина в испачканной футболке и потрепанных дредах, которого Рорк принял бы за полицейского в шести кварталах, повернулся, указал. “Эй, эй! Это тот, кто там. Это баба, оставшаяся с руганью. Эй!”
  
  Ава повернулась к приятному лицу Трухарта. “Извините”, - сказал он. “Мы проходим здесь через все виды”.
  
  Он вывел ее с трапа, через короткий пролет пола, как раз в тот момент, когда женщина-офицер повела Бебе Петрелли к спуску. Реакция обоих гражданских поразила Рорка как бесценная. Шок на обоих лицах, страдание на лице Петрелли, ярость, омрачающая лицо Авы, даже когда полицейский быстро толкнул Петрелли влево и прочь.
  
  Небольшие трещины на маске, заметил Рорк. И они поднялись по следующему спуску. На этот раз Бакстер привел Кэсси Гордон на "Чуть ниже". Взгляд Кэсси проследил вверх, зацепился. “Ну, привет. Эй, Ава!” В голосе Кэсси прозвучало резкое и смертельное веселье. “Что ты здесь делаешь?”
  
  Ава оглянулась, скользнула холодным взглядом по Кэсси. “Мне жаль. Знаю ли я тебя?”
  
  “Конечно, но тогда я просто один из орды. Как дела?”
  
  “Вы должны меня извинить. У меня мало времени. Можем ли мы это сделать?” - спросила она у Трухарта.
  
  “Да, мэм, мы почти на месте. Сюда”. Он намеренно провел ее мимо Отдела по расследованию убийств, где ночной клерк из секс-бара сидел на скамейке снаружи в окружении двух полицейских. Он уставился на нее, когда она приблизилась. Трещины расширились, когда краска залила лицо Авы.
  
  “Прямо здесь”. Трухарт открыл дверь для интервью А. “Я удостоверюсь, что лейтенант знает, что вы здесь. Могу я предложить тебе что-нибудь выпить? Может быть, кофе.”
  
  “Я бы предпочел что-нибудь сладкое и холодное. Имбирный эль в стакане”.
  
  “Да, мэм”.
  
  Наблюдая, Ева засунула большие пальцы рук в карманы. “Напускает на себя игривый вид. Знает, что мы наблюдаем. Любой, у кого есть мозги, а мозги у нее есть, знает, как работает интервью ”.
  
  “Немного напугал ее”.
  
  “Да, но разозлил ее больше. Это то, за что ее повесят. Что ж, пора пойти и надрать ей задницу ”.
  
  “Хочешь, я поцелую тебя в макушку?”
  
  “Хочешь, я упомяну о твоей пижаме на день болезни?”
  
  “Это подло. Я горжусь тобой. Иди освежуй свою рыбу”.
  
  Ева не хотела заставлять Аву долго ждать. Держи себя в руках, эти маленькие грани страха. Она пришла на Собеседование с кучей папок и настроем. “Миссис Андерс.”
  
  “Лейтенант. С меня довольно твоей некомпетентности и бессердечия. Я требую встречи с вашим шефом”.
  
  “Мы доберемся до этого. Запись включена. Даллас, лейтенант Ева, в интервью с Андерс, Авой, относительно дела номер HA-32003, Андерс, Томас А., и всех связанных с ним событий и преступлений ”. Ева упала на стул. “Нам нужно многое прояснить, Ава”.
  
  “Миссис Андерс. Я хотел бы прояснить, как вы и этот департамент обращались со средствами массовой информации ”.
  
  Ева только улыбнулась. “Это была интересная пара дней для меня. Как насчет тебя?” Под каменным взглядом Авы улыбка Евы стала шире. “Я не часто ловлю таких, и я должен отдать тебе должное: Ты, черт возьми, почти справился с этим. Бьюсь об заклад, тебе интересно, как я собираюсь привлечь тебя за убийство ”.
  
  “Что за отвратительные вещи ты говоришь мне! Клеветнические слова. Я не убивал Томми. Я любила своего мужа. Меня не было в стране, когда он умер, и ты это очень хорошо знаешь ”.
  
  “Оставь блестящие глаза и сдавленный от слез голос. Я знаю тебя.” Ева наклонилась вперед. “Я узнал тебя в ту минуту, когда увидел. Ты жадное, самодовольное подобие человеческого существа. Но у тебя есть мозги, Ава, и у тебя есть терпение. Итак, все сводится к тому, как вы хотите сыграть эту роль. Позвольте мне дать вам пищу для размышлений. Сюзанна Кастер.”
  
  “Предполагается, что это имя должно что-то значить для меня?”
  
  “Подумай об этом. Подумайте о том факте, что когда мы приведем ее, мы дадим ей шанс оступиться. У нее будет возможность действовать. Лично я думаю, что она ухватится за это, как за спасательный круг ”.
  
  “Лейтенант Даллас, я понятия не имею, что вы пытаетесь здесь сделать, если только это не вызовет еще больший ажиотаж в СМИ, чем вам уже удалось. И что ты каким-то образом обвиняешь меня в этом, и тот факт, что тебе сделали выговор за неправильное обращение с этим. Без всяких сомнений установлено, что я был в Сент-Люсии, когда был убит мой Томми ”.
  
  “Тебя не было в Сент-Люсии, когда Неду Кастеру перерезали горло”.
  
  “Я не знаю никого с таким именем. Какое это имеет отношение ко мне?”
  
  “Вы собираетесь отрицать, что знаете Сюзанну Кастер?”
  
  “Я знаю очень многих людей”. Она сделала паузу, задумчиво нахмурившись. “Сюзанна? Да, конечно. Я ее немного знаю. Она одна из наших матерей ”.
  
  “Та самая Сюзанна Кастер, чей муж был убит во время секс-скандала в Алфавит-Сити пару месяцев назад”.
  
  “Как ужасно”. Ава прижала руку к собственному горлу. “Бедная Сюзанна. Я стараюсь не следить за сообщениями СМИ о насилии. Мне так ужасно жаль слышать об этом, но я не знаю, какое это имеет отношение ко мне или к моему Томми ”.
  
  “Заставляет задуматься, что бы сказала Сюзанна, если бы у нее был шанс затронуть этот вопрос”.
  
  Вошла Пибоди с рыжим париком в пакете для улик. Она кивнула Еве, выскользнула. “Посмотри сюда. Симпатичная.” Ева подняла сумку. “Знакомо?”
  
  “Я предполагаю, что это один из моих, поскольку у меня есть похожий. Или сделал. Время от времени я посещаю костюмированные представления. Я хотел бы знать, как это оказалось в вашем распоряжении ”.
  
  “По должным образом оформленному ордеру. Позвольте мне просто упомянуть Неда Кастера еще раз, пикап в баре и секс-провал. Даю тебе еще один шанс, Ава. Ты поразительная женщина. Высокие и хорошо сложенные ”. Открыв файл, она достала фотографию, которую по ее заказу нарисовал полицейский художник. Все выглядело тусклым, даже тусклым, как она и заказывала.
  
  “Ты даже в роли дешевой рыжей девчонки все еще неплохо смотришься в дерьмовой камере слежения. Возможно, не подходит для кадрирования ”, - добавила она, когда Ава уставилась на это. “Но картина рассказывает историю. Вот история, которая мне нравится. Вы подбираете Кастера в баре, ведете его на флоп, перерезаете ему горло, вырезаете его работы и продолжаете танцевать буги. Почему? Тебе просто придется помочь мне в этом. Почему такая женщина, как ты, якшается с таким мужчиной, как Кастер, и в конечном итоге убивает его?”
  
  “Я вряд ли смогу вам помочь, поскольку не знаю, почему. Это безумие ”.
  
  “Возможно, все пошло не так, как ты предполагал. Он не такой смузи, как Чарльз Монро. Может быть, вы пытались получить удовольствие, видя, как ваш муж склонялся таким образом. Помоги мне здесь. Попалась, Ава.” Ева постучала по фотографии. “Ты у меня в баре, с Кастером. На провале, с Кастером. Вы можете помочь мне и помочь себе, или я позволю Сюзанне продолжить рассказ отсюда ”.
  
  “Это не то, что ты думаешь. Совсем не то, что ты думаешь ”.
  
  Трухарт вошел с пластиковым стаканом, наполненным льдом и имбирным элем. “Извините меня. Мне жаль, что это заняло так много времени ”.
  
  Ева подождала, пока Трухарт выйдет, пока Ава потягивала. Да, ты думаешь, размышляла Ева. Подумайте, как это сыграть. Держу пари, я знаю, как ты поступишь.
  
  “Сюзанна…Мне было жаль ее. Я хотел помочь ей ”.
  
  “Убив ее паршивого мужа? Чувак, кому бы не пригодился такой приятель, как ты?”
  
  “Боже милостивый, нет”. Ава прижала руку к сердцу. Вместо вышедшего из моды обручального кольца сиял кроваво-красный рубин. “Я проявил к ней интерес, и было неприятно, что она отказалась помочь себе. Я знаю, это было глупо с моей стороны, я знаю это, но чтобы доказать свою точку зрения, я организовал своего рода вмешательство между ней и ее мужем ”.
  
  “Что бы это было за вмешательство? Тот тип, который предполагает кастрацию?”
  
  “Не будьте такими ужасными и грубыми! Я хотел помочь.Зачем бы мне задумывать программы для матерей, если бы я не хотела помочь этим женщинам?”
  
  “Что ты сделал? Чтобы помочь?”
  
  “Я пошел в бар, который он часто посещал, и заманил его - можно сказать, я заманил его - в тот ужасный гостиничный номер. Сюзанна была там. Это был способ поймать его на месте преступления, заставить его посмотреть правде в глаза. Что он делал. Я ушел сразу после того, как она вошла, чтобы дать им возможность побыть наедине ”.
  
  Она прижала пальцы к глазам. “С тех пор я с ней не разговаривал. Она не связалась со мной и не приняла мои несколько попыток связаться с ней. Я предположил, что все получилось не так, как мы надеялись. Но я понятия не имел…Если она убила его, лейтенант, если это то, что произошло, это должно было быть в целях самообороны. Это должно было быть ”.
  
  “Позвольте мне просто сжать все это. Ты оделась как проститутка, пошла в бар, на флоп с Недом Кастером, в качестве одолжения его жене?”
  
  Ава вздернула подбородок. “Я не понимаю твоих намеков или твоего отношения”.
  
  “Ну и дела, простите меня до чертиков”.
  
  “Лейтенант, так легко соприкоснуться с жизнями этих женщин, чувствовать к ним. Сюзанна отчаянно пыталась спасти свой брак, свою семью. Она была так уверена, что если бы его поймали таким образом, он согласился бы на консультацию. И, что ж, я признаю, это казалось захватывающим. Мы в Anders очень практичны. Мы с Томми верили в причастность. Я совершил ужасную ошибку. И теперь человек мертв ”. Она закрыла лицо руками.
  
  “Хорошо, давайте внесем ясность для протокола. Вы утверждаете, что встретили Неда Кастера в баре ночью двадцатого января этого года, что вы пошли с ним на флоп.”
  
  “Да, да, чтобы встретиться с Сюзанной. Он, конечно, был зол, но она попросила меня уйти. Оставить их в покое, чтобы они могли все обсудить. Мне не следовало уходить. Теперь я это понимаю ”. Словно в мольбе о понимании, Ава протянула руки к Еве. “Откуда я мог знать, что она убьет его? Она сказала, что хочет спасти свой брак, откуда я мог знать, что она убьет его?”
  
  “Это сложный вопрос. Ты не мог знать ”.
  
  “Я чувствую себя ужасно из-за этого. Болен этим. Но Сюзанна, Боже мой, она, должно быть, была...
  
  На этот раз вмешался Бакстер с несколькими пакетами для улик. Пробормотал он, наклоняясь к Еве. “Кастер в пути”.
  
  “Спасибо. И посмотрите, что мы имеем сейчас. Черный рынок обходят дистанционно. И эти диски безопасности, изъятые из вашего дома ”. Ева подняла одноразовую ’связь. “Дешевый кусок дерьма. Шприцы под давлением, загуститель для члена, транквилизатор. Все конфисковано из квартиры Сюзанны Кастер ”.
  
  “Мой Бог, мой Бог, это that...is это устройство использовалось, чтобы обойти нашу систему безопасности?” Голос Авы упал до напряженного шепота. “Когда Томми... Сюзанна? Боже мой, Сюзанна убила Томми?”
  
  “Держу пари, что так и было”.
  
  “Но, но почему? Почему? Ее дети были в программе. Томми и I...No . Нет. Нет. ” Прижав руки к вискам, Ава покачала головой из стороны в сторону, что Ева сочла переигрыванием. “Не из-за того, что случилось с ее мужем. Не из-за того, что я сделал той ночью! Пожалуйста, не из-за этого ”.
  
  “Да, из-за этого”.
  
  “Как я могу когда-нибудь простить себя?” Затем она заплакала, резкими, сердитыми рыданиями. “Это моя вина. Это все моя вина. О, Томми. Томми.”
  
  “Тебе нужна минутка, Ава?” Ева протянула руку, похлопала ее по руке. “Это тяжело. Прости, что я был так строг с тобой в начале интервью. Я должен был выяснить мотив ”.
  
  “Это не имеет значения, ничто из этого не имеет значения. Это моя вина. Если бы я не согласилась на то дурацкое дело с мужем Сюзанны, если бы я никогда не пошла с ним в ту ужасную комнату, Томми был бы жив.”
  
  “Ты прав насчет этого. Но вот в чем дело. Ты слушаешь, Ава? Ты можешь успокоиться? Понятно?”
  
  “Да. Мне жаль. Я попытаюсь, я попытаюсь. Это все такой шок ”.
  
  “Вот еще. Сюзанна Кастер никогда не была в той ситуации с тобой и ее мужем ”.
  
  “Конечно, она была. Я видел ее. Я говорил с ней ”.
  
  “Она была в своей квартире, в нескольких кварталах отсюда, оставляя сообщения по ссылке своего мужа, пока вы перерезали ему горло. Когда ты вышел из ванной, запечатал его шестидюймовым зазубренным лезвием и полоснул им по горлу, она была дома, расхаживала по комнате, пытаясь дотянуться до него, пока ты смотрел, как он истекает кровью, пока ты отрезал ему член, а потом вылез в окно. Пока ты практически пролетел десять кварталов до автостоянки, где ты припарковал свой Мерседес, нью-йоркский номер A AVA, на месте, которое ты зарезервировал.”
  
  Это было покалыванием, поняла Ева. Было прямо-таки жутко смотреть на лицо Авы.
  
  “У меня есть время, у меня есть время. Тайм-аут наступает через двадцать одну минуту после смерти. Вот еще кое-что. Ты запечатал все, но ты не подумал о том, какие грязные окна в этих шлепанцах, какие мерзкие подоконники, как эта грязь может прилипнуть к подошве твоих туфель "трахни меня". Мы займемся твоей обувью, Ава, и я ставлю на это ”.
  
  Ева пожала плечами. “Хотя на самом деле это не важно, поскольку вы признались - официально, - что были там”.
  
  “И я сказал тебе почему, и что этот человек был жив, когда я уходил. Какая возможная причина могла у меня быть, чтобы убить его? Чтобы-чтобы искалечить его потом? Я даже не знал его ”.
  
  “Ты уже сказал, почему. Если бы Кастер не был убит, Томми был бы жив. Видишь это?” Она нажала на ссылку. “Кусок дерьма, как я уже сказал. Большинство людей думают, что эти дрянные одноразовые принадлежности не могут хранить историю передачи. Но эти фанаты EDD? Они долбаные волшебники ”.
  
  Ева наклонилась вперед, ослепительно улыбнулась. “Хорошая девочка.Ты помнишь, как сказал это Сюзанне с благоухающих берегов Сент-Люсии, когда она сообщила, что выполнила задание? Хотите услышать сами?” Ева нажала кнопку на ссылке, и раздался голос Авы.
  
  Хорошая девочка.
  
  “Они немного подчистят это, но я хотел, чтобы вы услышали это, как только оно будет готово. Мило с твоей стороны слегка погладить Сюзанну по голове ”.
  
  “Это смешно, и ты жалок. Очевидно, что Сюзанна убила своего мужа и моего. Она, должно быть, ужасно больна. Что касается этой связи, я говорил с ней сколько угодно раз за последние месяцы ”.
  
  “Из Сент-Люсии? Они действительно хорошо триангулируют эти передачи ”.
  
  “Я не помню. Я мог бы.”
  
  И еще покалывания, подумала Ева, когда увидела, как участился пульс на горле Авы. “Предыдущее заявление: Вы не разговаривали и не имели контакта с Сюзанной Кастер с той ночи, когда был убит ее муж.”
  
  “Возможно, я ошибался на этот счет”.
  
  “Нет, ты солгал об этом. Это ложь, которая сбила тебя с толку. Это был довольно надежный план, я отдаю вам должное. Но ты не смог сохранить это простым. Вы должны были разработать, сделать из себя более стойкую, верную и любящую жену, изображая своего мужа намного меньшим, чем он был. Тебе пришлось заставить его заплатить за все те годы, что ты играла любящую жену. Он никогда не нанимал LCS, никогда не заводил романов, никогда не требовал от тебя извращений ”.
  
  “Вы не можете доказать или опровергнуть то, что происходит между людьми в уединении их спальни”.
  
  “Да, это было твое мнение по этому поводу. Это неплохо. Но я могу доказать, что никто из тех, кто когда-либо знал его или имел с ним дело, не может подтвердить ваше заявление. Я могу доказать, что ты заменила снотворное на его витамины на ночь утром перед отъездом в Сент-Люсию. Я могу доказать, что вы вступили в сговор с Сюзанной Кастер по схеме, в которой каждый из вас согласился убить супруга другого. Я могу доказать, что вы обратились по крайней мере к двум другим женщинам, обдумывая эту идею, прежде чем остановились на Сюзанне ”.
  
  “Это ничего не значит, ничто из этого не значит...”
  
  “Не закончено”, - прокомментировала Ева. “Я могу доказать, что ваш тесть, убийство которого я также собираюсь повесить на вас, если дать вам немного больше времени, был раздражен тем, как вы распределяли средства, предназначенные для программы”.
  
  “Нелепо”. Но ее тело дернулось. “Безумный”.
  
  “Ты продолжаешь так думать”, - предложила Ева. “Убийство Реджинальда Андерса открыло дверь вашим долгосрочным планам. Я могу доказать, что вы не только говорили с Сюзанной, не только связывались с ней после убийства Кастера, но и поехали на стоянку в нескольких кварталах от ее дома - снова зарезервированное место - и встретились с ней на улице, где вас видели свидетели. Черное пальто с меховой оторочкой. Теперь у нас есть и это доказательство. Я могу доказать, что вы отвезли ее на остановку отдыха у магистрали, где вас видели свидетели.”
  
  “Она шантажировала меня”.
  
  “О, пожалуйста”.
  
  “После того, как она убила своего мужа, она шантажировала меня. Она сказала, что позвонит в полицию, что она скажет им, что у меня был роман с ее мужем, и что она знала, что он встречался со мной той ночью. Я был в ужасе. Я встретил ее в тот день, возле ее дома, чтобы отдать ей последний взнос. Я поехал за город в ту зону отдыха и отдал ей последний платеж. Я сказал ей, что это должно быть последним, и она разозлилась. Должно быть, поэтому она убила Томми ”.
  
  “Как сильно она тебя ужалила? Быстрее, быстрее”, - сказала Ева, когда Ава заколебалась. “Сколько?”
  
  “Двести тысяч долларов”.
  
  “Видишь, тебе следовало снизить цену. Это слишком много для нее, чтобы скрывать, слишком много для тебя, чтобы снимать пену, не оставляя крошек ”.
  
  “Я продал кое-какие драгоценности”.
  
  “Нет, Ава, нет”. Тяжело вздохнув, Ева наклонилась. “Теперь ты разочаровываешь меня. Я больше доверял тебе. Мы можем это проверить. Во-первых, возвращаясь назад, у Сюзанны не хватает ни мозгов, ни смелости кого-либо шантажировать. Возвращаясь еще дальше, мало того, что ее не было в комнате, когда Нед покупал ее, но она слишком маленького роста, чтобы нанести смертельный удар. Это базовая судебная экспертиза, и присяжные здесь довольно подкованы. Это заставило тебя остыть. Свидетели, криминалисты, ваше собственное заявление привели вас туда ”.
  
  “Она не пришла. Она не пришла, как было условлено, и он напал на меня ”.
  
  “Кто? Давайте будем конкретны, раз уж у нас здесь такая извилистая дорога ”.
  
  Ава снова взяла свою чашку, отпила. “Муж Сюзанны”.
  
  “Нед Кастер напал на тебя?”
  
  “Да. Он хотел секса, и я сказала ему, что Сюзанна придет, и он был в ярости и напал на меня. Я был в ужасе; вы должны понять. Он собирался изнасиловать меня, поэтому я схватилась за нож ”.
  
  “Откуда?”
  
  “От...”
  
  “Быстро!” Ева огрызнулась, и Ава снова затряслась. “Где ты взял нож?”
  
  “От него. У него был нож. Он угрожал мне этим, и мы боролись. Я набросился, опасаясь за свою жизнь ”.
  
  “Ты убил Неда Кастера”.
  
  “Да, да, но в целях самообороны. Он был безумцем, размахивал ножом, кричал. Он разорвал на мне одежду. Я был в ужасе ”.
  
  “Я приму признание вины, но не мольбу. И присяжные тоже не поверят. Снова основы криминалистики, Ава. Ты уложил его сзади ”.
  
  “Мы боролись”.
  
  “Одним чистым ломтиком. Никаких защитных ран, никаких следов борьбы на нем или в комнате. Ты проделал чертовски хорошую работу ”.
  
  “Мне нужен адвокат. Сейчас.”
  
  “Конечно. Пока мы разбираемся с этим, ” сказала Ева, начиная собирать пакеты с уликами и папки, “ я пойду немного поболтаю с Сюзанной. Она уже должна быть здесь ”.
  
  “Это была ее идея”.
  
  “Мне жаль, Ава, ты воспользовалась своим правом на адвоката. Я не могу принять от вас никаких дальнейших заявлений до тех пор, пока...”
  
  “К черту адвоката. Мне не нужен чертов адвокат. Мне нужна твоя помощь. Разве вы не государственный служащий? Разве это не ваш долг - помочь кому-то в беде? Разве не за это я плачу тебе?”
  
  “Так мне сказали. Для протокола, вы снова отказываетесь от своего права на адвоката?”
  
  “Да, да, да. Это была ее идея. Я была расстроена на Томми из-за какой-то глупости, и я была пьяна. Она пришла в мою комнату на ретрите, и мы начали разговаривать ”.
  
  Дыхание Авы участилось. Ева представила, что ее мысли пронеслись еще быстрее.
  
  “Она сказала, что нам обоим было бы лучше без наших мужей. Я был в настроении, я согласился. Затем она вынашивала эту идею о том, как каждый из нас убивал бы другого. Это была глупость, по крайней мере, я так думал. Мы говорили и говорили, обдумывая это. Смеялись над этим. Это была просто шутка.Я был ужасно пьян, просто чувствовал себя грустным и нелепым, и мне было смешно размышлять о том, как мы это сделаем.
  
  “Но затем, несколько недель спустя, она пришла ко мне и сказала, что пришло время. Я был в ужасе, конечно. Я сказал ей, что она, должно быть, была не в своем уме, если подумала, что я способен на такое. Она не в своем уме, чтобы поверить, что я действительно хотела смерти моего Томми. Она была... жестокой. Если бы я не сделал то, о чем мы договорились, она бы убила Томми. Я не знаю, когда и как, но она убьет его. Она говорила серьезно. Чем больше я спорил, умолял, протестовал, тем более злобной она становилась. Я сделала это, чтобы спасти своего мужа, я сделала это, чтобы спасти его жизнь ”.
  
  “Сейчас ты на грани срыва, но спасибо за ‘я сделал это’. И признание в первоначальном плане”.
  
  “Ее! Ее! Это был ее заговор ”.
  
  “Она не могла спланировать свой выход из собственной квартиры. Посмотри на это.” Ева похлопала по пакетам с уликами. “Разве ты не сказал ей избавиться от этого хлама? Но нет, она тащит это домой и запихивает в свой шкаф. Ты выбрала идиота в напарники, Ава - или простофилю, в зависимости от твоего взгляда на это. Но ты многое напортачил. Оба ваших мужа погибли в убийствах, связанных с сексом? Я здесь не идиот. Ты слишком глуп, чтобы провернуть это, слишком раздут, чтобы придать своему собственному заявлению достаточно убедительности, чтобы привлечь к себе внимание СМИ. Это тот самый пиар-тренинг. Любая история - хорошая история. Ты все испортил, вплоть до своего тестя ”.
  
  “Ты никогда этого не докажешь. Ничего из этого. Все, что у вас есть, - это предположения ”.
  
  “О, намного больше, чем. И есть маленький вопрос с твоими признаниями ”.
  
  “Ты исказил мои слова. Ты обманул меня, вложил слова в мои уста. И вы не сообщили мне о моих правах перед интервью ”.
  
  “Офицер Трухарт сделал это - официально. Охватывает нас обоих, Ава.” Ева широко улыбнулась. “О, и вы, возможно, не узнали парня, который разговаривал с Рорком снаружи. Но он из тех бизнесменов, которые принимают меры предосторожности. Вы попросили одного из ваших добровольцев забрать пульт - но у меня есть надежный свидетель, который следовал за ней всю дорогу до вашего дома, куда он был доставлен. Это просто глазурь на моем торте. Но, плюс для тебя? Вы собираетесь потратить на это много часов экранного времени ”.
  
  Ева покачала головой, собрала свои папки и сумки. “Ты глупый, жалкий убийца”.
  
  Ава накатила, как приливная волна, отбросив стол в сторону. Эта плотная кожа, которую она носила годами, теперь была разорвана в клочья, отметила Ева.
  
  “Глупый? Посмотрим, кто глуп в конце дня, ты, сука.Никто ничему из этого не поверит. У меня есть друзья. Могущественные друзья и, между нами говоря, мы разорвем тебя и твое нелепое интервью на кусочки ”.
  
  “Леди, у вас никого нет. У тебя действительно было. У тебя был хороший, порядочный мужчина, который любил тебя ”.
  
  “Что ты знаешь об этом? Что ты знаешь? Шестнадцать лет моей жизни были вложены в человека, который был одержим результатами в гольфе и боксе, и детьми, которые не были его собственными. Я заработал все, что у меня есть ”.
  
  “Женившись на этом, ты этого не зарабатываешь”.
  
  “Ты женился на деньгах. Кто ты такой, чтобы разговаривать?”
  
  “Я вышла замуж за мужчину. Мужчина. Ты никогда этого не поймешь. Ваш вид не способен на это. На двери.”
  
  Когда дверь открылась, она передала папки и пакеты офицеру снаружи, затем повернулась обратно. “Ава Андерс, вы арестованы за убийство Неда Кастера и за сговор с целью убийства Томаса А. Андерса. Другие обвинения включают ...”
  
  “Найдите мне гребаного адвоката. Пригласите сюда прокурора. Теперь, черт возьми. Он заключит сделку за мои показания против этого придурка ”.
  
  “Вы можете пригласить адвоката, но окружной прокурор уже заключил сделку с Сюзанной Кастер этим утром”. Ева усмехнулась. “Психолог”.
  
  Она предвидела, что это произойдет. Боже, она молилась об этом на протяжении всего интервью. Предвидя это, полицейский у двери и те, кто наблюдал, остались позади, как она приказала, когда Ава напала на нее.
  
  Она отвернулась от удара ногтем, так что эти длинные, красивые ногти едва не задели кожу под ее челюстью. И она приняла первый толчок, который впечатал ее в стену.
  
  Так остальное выглядело бы лучше на записи. Ева наступила на подъем ноги Авы, двинула локтем ей в живот, а затем добила сильным апперкотом.
  
  Она изучала женщину, распростертую без сознания у ее ног. “Думаю, мы перейдем к этим другим обвинениям, когда ты проснешься. На пороге.” Ева перешагнула через Аву. “Вы и еще один офицер проводите ее вниз через систему бронирования, когда она придет в сознание. Ей нужен адвокат, проследи, чтобы ей разрешили связаться с ним ”.
  
  “Да, сэр. Лейтенант, у вас немного идет кровь.”
  
  “Да”. Ева провела кончиками пальцев по следам от ногтей. “Все за один день. Интервью окончено ”.
  
  Рео был первым, кто вышел из-под наблюдения. “Достаточно хорош для тебя?” Ева спросила ее.
  
  “И еще кое-что. Я собираюсь заставить ее адвокатов плакать, как младенцев. Сейчас мне весело. Ты получил свое”.
  
  “Показал?”
  
  “Тем из нас, кто знает и любит тебя. Тебе следовало отделать ее до того, как она тебя поцарапала.”
  
  Ева наклонила голову, постучала чуть ниже отметин. “Присяжным это понравится, если дело зайдет так далеко. Заверни ее, Рео. Я хочу время от времени выкроить минутку из своего дня, чтобы подумать о том, как она гниет в цементной клетке за пределами планеты ”.
  
  “Что угодно для приятеля. Я лучше перейду к этому ”.
  
  “Пибоди, подготовь документы по этому делу, ладно?”
  
  “Конечно, было забавно смотреть, так что запись об этом справедлива в качестве платы за вход”.
  
  Она начала было, но Бакстер преградил ей путь. И протянул руку. Немного сбитая с толку, она взяла его, пожала. “Сегодня хороший день”, - сказал он, и она кивнула.
  
  “Да, это хороший день. Ты отстраняешься от участия до понедельника ”.
  
  “Я доведу это до конца, тогда я ухожу”.
  
  Она прорвалась в свой офис, чтобы быстро выпить чашечку кофе. Думая о Тиббле - и, что более важно, о его жене, - она решила, что свяжется с коммандером Уитни, передаст ей устные. И позволь ему передать это дальше. На всякий случай.
  
  “Сидеть”, - приказал Рорк, входя с небольшой аптечкой первой помощи.
  
  “Послушайте, сестра Студли...”
  
  “Мы поиграем в медсестру Студли и пациентку Секси позже. Теперь сядьте, чтобы я мог обработать эти царапины. У таких мерзких кошек бывают мерзкие микробы ”.
  
  “Она довольно противная”. Ева села, подняв голову. “Я должен был просто ударить ее в ответ. Если я получу пощечину за то, что вырубил ее, я заслужил это ”.
  
  “Я так не думаю”.
  
  “Подъем был для детей Сюзанны, удар локтем в живот был для меня. Нокаут, это было для Томми Андерса ”.
  
  Промывая и обрабатывая царапины, Рорк встретился с ней взглядом. “Она заслужила каждого, а остальное, о котором ты позаботился, она получит. Ты немного растянул это ”.
  
  “Да, это было снисходительно. Но мне нравилось, как она продолжала выкручиваться, меняя свою историю. И всем этим мурашкам было трудно сопротивляться. Она хороша в планировании, но у нее дерьмово получается думать на ходу. Ее адвокатам становится сложнее, когда она дает так много противоречивых заявлений в одном интервью. К тому же, она теперь не сможет позволить себе кучу толстых адвокатов ”.
  
  “О?”
  
  “Она не может использовать что-либо, связанное со смертью ее супруга, поскольку она обвиняется в заговоре с целью убийства того же самого. Это сокращает время. И если я смогу раскрыть дело Хэмптона, она потеряет то, что получила после смерти свекра. У нее будет намного меньше средств, чтобы тратить на модных адвокатов. В любом случае.”
  
  “В любом случае”. Он наклонился, коснулся губами ее губ. “С тобой покончено”. Он поставил аптечку первой помощи на ее стол. “Есть мысли по поводу возвращения домой?”
  
  “Да, как только я свяжусь с Уитни и проверю это для него. И я решил предупредить Надин. Может быть, ты сможешь угостить меня жирным, сочным стейком ”.
  
  “Может быть, я мог бы”.
  
  “Рорк”.
  
  “Ева”.
  
  Это заставило ее улыбнуться, но ее глаза оставались серьезными, глядя на него. “Что она сказала о том, что я женился из-за денег?”
  
  “Ты ответил на это, и довольно хорошо”.
  
  “Да, но мы знаем, что некоторые люди так думают”.
  
  “Ева...”
  
  “Некоторые люди думают об этом иногда, некоторые люди думают, что знают это все время. Ты и я, мы знаем другое ”.
  
  “Мы знаем, да”. Он поднял ее на ноги, и на этот раз поцелуй был долгим, глубоким и чуть темноватым. “Мы оба знаем, что ты женился на мне ради секса”.
  
  “Ну, да, вот почему я не возражаю, если некоторые люди думают, что дело было в деньгах, потому что это менее личное. Спасибо за первую помощь ”.
  
  “Я бы сказал, в любое время, но это так часто бывает”.
  
  Она усмехнулась, затем села, чтобы связаться со своим командиром.
  
  Рорк устроилась в кресле для посетителей. Он достал свой ПК и развлекся, проверяя биржевые отчеты по Андерсу. Он подумал, что было бы вполне уместно выкупить акции, ранее принадлежавшие Аве Андерс.
  
  И запишите их на имя Евы Даллас.
  
  
  
  ***
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"