Тейлор Брэд : другие произведения.

Дочь войны

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
   Дочь войны: роман / Брэд Тейлор.
  
  
  1
  
  
  
  Мужчина безмятежно сидел на практичном металлическом стуле, уставившись прямо перед собой на голую стену из шлакоблока. Его руки лежали на коленях, но в них не было напряжения. Никаких указаний на то, что, как он знал, должно было произойти.
  
  Расположенный в центре комнаты, он и его кресло были единственными обитателями пространства. Ни столов, ни книжных полок, и, конечно, никаких украшений на грубом бетоне, который его окружал. Только он. Единственной поломкой была труба из нержавеющей стали, которая висела у него над головой, с чем-то похожим на душевую насадку на конце.
  
  За толстым стеклом на левой стене трое мужчин пристально смотрели на него, ожидая неизбежного.
  
  Стоя позади двух сидящих мужчин, доктор Чин Мэ Чжун наблюдала за душой в комнате и задавалась вопросом, что происходит в голове человека, когда смерть близка и преследует?Это было неточно и не соответствовало его научному образованию. Не преследует. Поступаю за выплатой в полном объеме с уверенностью лавины. Не смерть подростка в автокатастрофе или солдата в перестрелке, когда оба чувствовали себя непобедимыми вплоть до того, как разбилось лобовое стекло или пуля пробила тело, вырвав душу на свободу в мгновение ока. Нет, смерть, о которой знали, что она грядет. Смотрю тебе в лицо. Неумолимое скольжение в пропасть, которое невозможно остановить. Что происходит в голове мужчины? Думал ли он о своей семье? Его жизнь? Любимое воспоминание? Как он мог сидеть там так терпеливо, зная, что умрет?
  
  Внутри комнаты было холодно, сквозь стены просачивался конденсат. С таким же холодом доктор Чин Мэ Чжун сталкивался всю свою профессиональную жизнь, но он, конечно, не ожидал, что будет тестировать свое детище на живом, дышащем человеческом существе. Ему нравились научные исследования, которые он проводил в этих стенах, но, честно говоря, если бы у него был выбор, он подумал, что способ смерти, который он собирался навязать в результате своих исследований, был бы гротескным.
  
  Но через час это может не иметь значения, потому что ему придется доказывать, что он преуспел. И, скорее всего, умерла бы точно так же, как человек в кресле. Он задавался вопросом, выйдет ли он с таким же безмятежным выражением на лице. То же спокойствие.
  
  Человек в кресле не был прикован к нему. Ничто не удерживало его на месте. Он был волен бегать вокруг, как крыса, пытающаяся избежать змеи, крича и вопя от несправедливости, и все же он этого не сделал. Единственное, что удерживало его в кресле, был его собственный стыд.
  
  Когда-то главный ученый, отвечающий за ядерные амбиции Северной Кореи, он наблюдал за испытанием, в результате которого гора, на которой оно находилось, обрушилась с силой землетрясения магнитудой семь, раздавив сотни людей, разрушив многолетние разработки технологий и отбросив назад стремление Ким Чен Ына стать ядерной державой.
  
  Это была не его вина. Он рассказал командованию о рисках, когда они хотели испытать водородную бомбу. Но сейчас это мало что значило.
  
  Мир обсуждал, почему Северная Корея приостановила свои ядерные испытания. Были ли это санкции, угроза насилия со стороны Соединенных Штатов, или Северная Корея играла в трехмерные шахматы определенного уровня? Ответ был более приземленным: они просто не могли. Что разозлило Верховного лидера, что привело к обвинению.
  
  Ведет к мужчине в кресле.
  
  Эта казнь преследовала двойную цель, поскольку она тестировала новую форму нервно-паралитического вещества, которое становилось инертным после часового воздействия атмосферы. То, чего Ким Чен Ын очень сильно хотел.
  
  Говорящие головы по всему миру строили теории о ядерных амбициях Северной Кореи, но они постоянно упускали из виду то, почему Чен Ын работает над их достижением. Ядерное оружие было пугалом только для Запада, поскольку существовало множество способов обеспечить такую же или большую смертность, и Северная Корея также усердно работала над достижением этих целей. Казалось, мир просто не заботился об этом.
  
  Северная Корея располагала более чем пятью тысячами тонн химических и биологических боеприпасов — этого было достаточно, чтобы погибло больше людей, чем могло быть вызвано любым количеством ядерных бомб, — но их применение стоило дорого, поскольку после запуска они делали местность непригодной для жизни, точно так же, как ядерное оружие. Ким Чен Ын смотрел на проблему целостно и хотел найти решение. Ядерная программа была разработана, чтобы помешать Соединенным Штатам нанести упреждающий удар, чего химическое и биологическое оружие по необъяснимым причинам не смогло сделать, но его конечной целью было воссоединение Корейского полуострова под его командованием. Чтобы сделать это, ему нужно было убить огромное количество людей, сломав хребет презираемому южнокорейскому режиму, но не таким образом, чтобы он не смог впоследствии занять территорию.
  
  Вот тут-то и пригодились исследования Чина. Он работал над оружием годами, исключительно как функционер северокорейского государства. Он никогда не думал о том, где это будет использовано, или, точнее, кого это убьет.
  
  Ким Чен Ын помечал каждое созданное им оружие каким-нибудь диковинным названием, но в данном случае он держал это в секрете, назвав его тем же именем, что и одну из своих баллистических ракет, на тот случай, если это попадет в какую-нибудь болтовню разведки. Оружие Чина называлось "Хвасонг", как ракета "Хвасонг-12" или недавно выпущенная "Хвасонг-15", но, в отличие от ракетных систем, ему не был присвоен номер. Ей был присвоен цвет — красный.
  
  Безликий бюрократ рядом с единственным телефоном в диспетчерской спросил: “Чего ты ждешь?”
  
  Отведя взгляд от мужчины в кресле, Чин хотел сказать: “Чтобы ты убрался к черту из моей жизни”. Он не мог, конечно. Бюрократ прислушивался к мнению Верховного лидера, и как таковой, он держал жизнь Чина в своих руках.
  
  Чин сказал: “Приказ”.
  
  “У тебя это есть”.
  
  Чин перегнулся через стол и нажал безобидную красную кнопку. Один из многих на панели управления. Он медленно поднялся, зная, что ему предстоит увидеть. Что было неизвестно, так это то, что он почувствует через час.
  
  Серый туман вырвался из сопла из нержавеющей стали над головой мужчины, единственной реакцией человека в кресле был его взгляд на капли, покрывающие его череп. Она извергла свою бесцветную смерть без запаха на долю секунды, но этого было достаточно.
  
  Трое мужчин в рубке управления наклонились вперед, двое неуверенных в том, что они увидят. Тот, кто не хочет этого видеть.
  
  Мужчина в кресле еще секунду сидел неподвижно, уронив голову на грудь. Прошло пять секунд без ответа. Чиновник посмотрел на Чина, собираясь задать вопрос, когда ноги мужчины выстрелили.
  
  Заключенная вскочила, уставившись на стеклянную панель, и закричала. Чин увидел, что последствия начинают сказываться. Лицо мужчины омертвело, посинело. Он прокричал что-то еще, а затем упал на пол. Его тело начало дергаться вверх-вниз, ноги били по земле, как будто это могло остановить поступление нейротоксина, каждый мускул в его существе получал сигналы сокращаться. Включая легкие.
  
  У мужчины пошла пена изо рта, все его тело вибрировало, руки хлопали по полу. Чин увидел темное пятно от сильного опорожнения кишечника, смущающее зрелище, и Чин подумал, увидят ли эти два чиновника то же самое, когда он войдет в комнату.
  
  В течение тридцати секунд мужчина прекратил движение. Бюрократ сказал: “А теперь мы ждем”.
  
  Час спустя Чин была одета в химико-биологический костюм и спускалась по лестнице в камеру. Он положил руку на дверную задвижку, желая еще раз сказать людям в диспетчерской, чтобы они запустили вакуумный протокол и провели последующую дезактивацию помещения, но он знал, что этого не произойдет. Весь смысл был в том, чтобы посмотреть, сработает ли его творение.
  
  Он повернул ручку и распахнул дверь, услышав легкий выдох воздуха, как будто мертвец в комнате вздыхал. Он знал, что теперь заразил весь коридор смертью в комнате.
  
  Или нет.
  
  Он подошел к телу, дыхание из его маски вырывалось с хрипом, с трудом пытаясь сохранить ему жизнь. Он взглянул в окно и увидел, что двое чиновников пристально смотрят на него. Чин осмотрел тело и сказал: “Он мертв”, затем понял, что никто его не слышит. Он снова поднял глаза и увидел, как главный бюрократ жестом просит его снять маску. Он не хотел.
  
  Но он сделал.
  
  Он на мгновение замер в напряжении, ожидая появления симптомов. Ожидание того, чего он не понимал. Несмотря на всю его работу над этим оружием, он понятия не имел, каково это - быть убитым им. Он сделал два глубоких вдоха, затем побежал, выбегая обратно из комнаты. Он бросился вверх по лестнице, его движение вперед было рассчитано на то, чтобы скрыть от него ужасную правду о том, что он мертв. Он ворвался в рубку управления, тяжело дыша и обливаясь потом.
  
  Двое мужчин посмотрели на него в ужасе, один вскочил со стула, задаваясь вопросом, не принес ли он смерть с собой. Чин увидел реакцию и почувствовал прилив гнева, напомнивший ему, что он жив.
  
  Он сделал еще два вдоха, посмотрел на свои руки и сказал: “Ты можешь успокоиться. Судебный процесс прошел успешно. Ты тоже можешь сейчас пройти в ту комнату. Если ты хочешь.”
  
  Бюрократ откинулся на спинку стула, качая головой, на его лице медленно расплылась улыбка. Он сказал: “Лидер будет доволен”.
  
  Чин кивнул, затем понял, что у него не было никаких мыслей до того, как он снял маску. Никаких грандиозных видений его жизни. Никаких приятных воспоминаний до того, как он столкнулся со своим вечным решением. Он был просто парализован страхом смерти. Он вспомнил человека в кресле, и этот факт заставил его устыдиться. Он был уверен, что этот человек думал о своей смерти больше, чем он сам. Уверен, что у этого человека было больше чести, чем у него.
  
  Чиновник поднял трубку, сказал Чину, что его работа выполнена, и отмахнулся от него. Чин, пошатываясь, направился к двери, все еще удивляясь, что остался жив, и услышал, как чиновник сказал в трубку: “Это был успех. Скажите контакту, что мы передадим это по его местонахождению. Но скажи ему, что это обойдется ему гораздо дороже, чем он ожидал ”.
  
  Чин вышел из комнаты, не думая о словах, которые мужчина сказал в телефон. Не понимая, что из того, что он разработал, можно извлечь выгоду, прибыль, которая помогла бы облегчить боль от санкций, наложенных на его страну. Он только думал, что все еще жив. По крайней мере, еще на несколько дней в Королевстве Отшельников.
  
  Позже, когда он увидит смерти, он поймет, что был всего лишь пешкой в игре, которую выбрал кто-то другой.
  2
  
  
  
  Толпа перед дворцом начала расти, и Амена почувствовал, что их судьба выглядит лучше. Смена караула во Дворце принца Монако всегда заканчивалась ничьей, и хотя на этот раз там было не так многолюдно, как обычно, все равно было достаточно места, чтобы представлять собой мишень.
  
  Расположенный высоко на холме с видом на знаменитую гавань Монте-Карло, дворец принца был настолько величественным, насколько можно было ожидать, с внутренним двором, окруженным зданиями, построенными как копия Версаля. Когда-то это была настоящая крепость, сегодня это была официальная резиденция принца Монако и туристическое направление, мало чем отличающееся от множества других европейских дворцов.
  
  Амена посмотрела на своего брата, Аднана, и улыбнулась. Сегодня должен был быть хороший день. Если им повезет, они получат достаточно добычи, чтобы хватило на целую неделю. Что было бы неплохо, потому что, если бы они возвращались на эту церемонию слишком часто — если бы туристы слишком часто жаловались на то, что у них обчищают карманы или крадут фотоаппараты, — они бы испортили местность, как рыбак, переутомляющий пруд. Из-за этого она ограничила их экскурсии сюда раз в две недели, хотя это была самая богатая среда во всем Монте-Карло. И, как ни парадоксально, также самый простой.
  
  Когда произошла торжественная смена караула, толпы туристов заполнили площадь, все напирали на канаты с мобильными телефонами и цифровыми камерами, сфокусированными на параде, теснились друг к другу, пока не соприкоснулись, на самом деле не обращая внимания на тела, трущиеся о них слева и справа, их внимание было сосредоточено на церемонии, а не на их ценностях.
  
  На окраине двора, сидя на парковой скамейке с видом на Средиземное море, Амена проигнорировала открывающийся вид, вместо этого сосредоточившись на туристах, все еще набухающих за пять минут до начала церемонии. Она послала Аднана на разведку. Он вернулся и сказал: “Я нашел одного. Толстый парень с селфи-палкой и в мешковатых штанах. Его бумажник у него в заднем кармане ”.
  
  Она спросила: “Насколько глубоко?”
  
  “На нем джинсы. Совсем не глубоко. Легко войти — легко выйти”.
  
  “Нет, я имею в виду, насколько глубоко в толпе?”
  
  “Он во втором ряду. Нам придется проложить себе путь к нему, но если ты все сделаешь правильно, мы выйдем чистыми ”.
  
  “Национальность?”
  
  Амена знал, что американцев легче всего обокрасть. Они всегда чувствовали себя непобедимыми. Тяжелее всего пришлось корейцам. Она воображала, что в этой стране полно карманников, потому что они обладали почти сверхъестественным сознанием.
  
  “Я не знаю, но он говорит по-английски”.
  
  “Хорошо. Ладно. Веди меня к нему”.
  
  “В чем суть игры?”
  
  “Пусть начнется парад, затем вы сделаете заявление по мобильному телефону. Прямо как в прошлый раз”.
  
  Аднан сказал: “Но камера нашего телефона не работает. В прошлый раз это заставило цель усомниться.”
  
  Амена рявкнул: “Просто сделай это”.
  
  Аднан знал, что лучше не ослушаться свою старшую сестру. Не после того, как она провела его через бочковые бомбы в Алеппо, а затем через переправу. В этот момент она была для него более почитаемой, чем их собственный отец. Неисправимая оптимистка, она, казалось, искренне верила, что лучшие времена не за горами, и он каждый день полагался на нее, чтобы сохранить собственное здравомыслие.
  
  Он показал старый iPhone 4S, который они украли несколькими неделями ранее, и сказал: “Просто возьми бумажник, прежде чем мне придется вручить ему этот кусок дерьма”.
  
  Поскольку у него не было сервиса, треснувший экран и неработоспособная камера, Амена решил оставить его для подсадки, вместо того чтобы пытаться продать.
  
  Амена кивнул, затем встал, сказав: “Показывай дорогу”.
  
  Они пересекли двор, кажущаяся невинной тринадцатилетняя девочка следовала за одиннадцатилетним мальчиком с глазами лани, их привычные манеры скрывали тот факт, что они были гораздо более искушенными, чем показывал их возраст. Они появились точно так же, как любая другая стайка таких же детей, резвящихся вокруг, их родители явно где-то на территории.
  
  Они подошли к задней части толпы, и Аднан указал на парня постарше двумя уровнями ниже, держащего в воздухе палку для селфи над головами окружающих. Амена изучающе посмотрел на него, заметив выпирающий живот, выпирающий из заправленной рубашки поло поверх джинсов, и огромные серебристые усы, закрученные в руль. Она заметила, что в усах остались крошки, что придало ей уверенности. Мужчина не обращал внимания на детали. И что еще лучше, она могла видеть верхнюю часть его бумажника, выглядывающего из накладного кармана джинсов.
  
  Церемония началась с выкрика команды, и солдаты начали маршировать отработанным строем по направлению к дворцу, туристы удерживались на расстоянии парой веревок. Она сделала знак Аднану, и они оба начали прокладывать себе путь в толпе, барабаны марширующих солдат оглашали воздух. Аднан встал перед животом мужчины и сказал по-английски: “Ты можешь сфотографировать для меня своей палкой?”
  
  Цель проигнорировала его, и Аднан потянул его за рукав. Мужчина раздраженно спросил: “Что?”
  
  Аднан повторил вопрос и протянул свой телефон. Амена подождала, пока мужчина сосредоточится исключительно на Аднане, затем скользнула рукой к его карману, прикрывая движение своим телом. Она отточенным движением щелкнула по бумажнику двумя пальцами, затем повернулась, чтобы уйти. Бумажник был вырван у нее из рук. Пораженная, она повернулась назад и увидела, что он болтается ниже талии мужчины, тонкий нейлоновый шнур, прикрепленный к углу и уходящий обратно в карман джинсов.
  
  Прежде чем она смогла даже осознать, что ее “легкая добыча” была гораздо более возбужденной, чем он изображал, он развернулся, почувствовал, как его болтающийся бумажник ударил его по ногам, и схватил ее за руку, крича, чтобы вызвали полицию. Аднан прыгнул вперед, используя свои маленькие руки, чтобы освободить большую руку мужчины, затем оба ребенка в панике протиснулись сквозь толпу, цель позади них кричала о помощи. Чтобы кто-нибудь их остановил.
  
  Амена и Аднан лавировали среди людей, как змеи в траве, Амена слышал, как цель позади них просто прокладывает себе путь вперед, крики толпы отмечали его прохождение. В течение нескольких секунд другие пытались остановить ее, но она была слишком быстра, отбиваясь от одних рук и проскальзывая сквозь других, как жирный поросенок на окружной ярмарке.
  
  Она вырвалась из толпы, разыскивая Аднана, и увидела медведеобразного мужчину, который шел на нее, повалив двух человек на тротуар. Аднан выскочил из-за его спины, и они оба побежали, Амена кричал по-арабски: “К церкви!”
  
  Помимо прыжков со скал в море, было только два способа сбежать со двора, и один из них привел бы их глубже в толпу. От которой отходила улица полковника Белландо де Кастро, дорога к собору Монако, вызывающая клаустрофобию улочка, вдоль которой выстроились здания.
  
  Они побежали к задней части парадной площади, рев их цели затихал позади них, когда он пыхтел, пытаясь догнать. Амена увидел, как двое полицейских на дальней стороне поля сориентировались на них, затем побежали, чтобы отрезать им путь. Теперь это был забег ног. Она увидела арку над улицей полковника Белландо, всего в сотне футов от нее, и еще двух полицейских, слоняющихся возле нее, не обращая внимания на разыгрывающуюся драму.
  
  Она слышала, как ее цель все еще кричала позади нее, отступая все дальше и дальше назад, затем первые полицейские начали свистеть, заставляя двоих у арки в замешательстве крутить головами. Бегущие полицейские кричали и показывали на пару убегающих детей.
  
  Она достигла арки, и двое полицейских, наконец, поняли, что она и ее брат были объектами бегущих копов. Они попытались схватить ее, но она отбила их руки, поднырнув под их руки. Она споткнулась на булыжниках, упала на колени и покатилась вперед. Аднан воспользовалась ее отвлекающим маневром, чтобы метнуться за их спины. Они повернулись к нему, но он уже прошел мимо. Он рывком поднял ее на ноги, и они прорвались через оцепление, помчались по улице, уворачиваясь от пешеходов-туристов, Амена отчаянно искала место, чтобы спрятаться.
  
  Она поняла, что ее призыв бежать к собору Монако был неудачным выбором, поскольку улица полковника Белландо была окружена зданиями как слева, так и справа, оставляя им один выбор — бежать прямо. Толпы пешеходов помогли бы, но она знала, что не сможет убежать от радио, и когда они вырвутся на открытое место в соборе, другая полиция будет ждать.
  
  Дорога делала поворот, загораживая вид с плаца, и она увидела переулок слева, киоск с гамбургерами, столы которого были беспорядочно разбросаны примерно в пятидесяти метрах, переулок продолжался за ним. Она схватила Аднана за руку и крикнула: “Сюда!”
  
  Они пробежали мимо продуктового киоска и продолжали бежать все глубже и глубже в дворцовый комплекс, слыша, как затихают блеющие свистки полицейских, когда они продолжают движение прямо по улице полковника Белландо. В конце концов, Амена замедлила шаг, хватая ртом воздух, и она поняла, что они были одни. Она прислонилась к стене, переводя дыхание.
  
  Руки на коленях, втягивая кислород, Аднан спросил: “Что случилось?”
  
  “У этого идиота был бумажник карманника, но шнурок был спрятан”.
  
  Аднан рассмеялся и сказал: “По крайней мере, мы ушли”.
  
  Амена поморщился и начал медленно возвращаться тем путем, которым они пришли, говоря: “Но мы не можем вернуться сюда еще долгое время. Если вообще когда-нибудь. И мы ничего не получили”.
  
  Они дошли до киоска с гамбургерами, и она увидела дорогу впереди, но пока боялась идти по ней. Желая прочувствовать реакцию. Скорее всего, это было бы пустяком, поскольку копы не стали бы тратить свое время на поиски пары детей, но это не сделало бы их легкой добычей. Она сказала: “Давай подождем здесь немного и посмотрим, что произойдет”.
  
  Она порылась в кармане, вытаскивая последнюю мелочь. Она сказала: “Принеси нам пару кока-колы, чтобы парень за кассой был доволен”. Последнее, в чем они нуждались, это чтобы их прогнали как бродяг.
  
  Аднан подошел к стойке, и она заняла место за столиком с видом на дорогу, через два столика от мужчины, разговаривающего по мобильному телефону.
  
  Она не сводила глаз с улицы, терпеливо ожидая увидеть, есть ли еще полиция, затем до нее донесся мужской голос по телефону. Он говорил по-арабски. С акцентом из Сирии.
  
  Аднан вернулся, и она спросила по-английски: “Есть изменения?”
  
  Аднан посмотрел на нее в замешательстве, и она перевела взгляд на мужчину. Он услышал разговор и понял. Она не хотела, чтобы мужчина услышал, как они говорят по—арабски, и, возможно, понял, что они беженцы. Нелегальные беженцы.
  
  Аднан сел и протянул ей банку кока-колы, сказав: “На самом деле это было больше, чем ты дала мне, но он пропустил это мимо ушей”.
  
  Она сказала: “Следите за улицей”, - затем осторожно повернулась, чтобы взглянуть на мужчину. Он был высоким и долговязым, в сшитом на заказ костюме и галстуке, со смуглым цветом лица, черными волосами и большими черными усами, его глаза были скрыты солнцезащитными очками.
  
  Она напрягла слух, услышав обрывки разговора, и поняла, что он был из Сирии, и он что-то делал с правительством. Непрошеное осознание вызвало у нее приступ ярости. Она хотела причинить ему вред. Хотела дать ему хотя бы немного почувствовать наказание, которое ее семья испытала от рук деспота Башара аль-Асада.
  
  Затем она заметила его телефон. Совершенно новый iPhone X стоимостью не менее пятисот долларов США на улицах Монако.
  
  Он закончил разговор и встал, собирая мусор и выкидывая его в мусорное ведро. Он направился к улице полковника Белландо, не оглянувшись.
  
  Амена сказал: “Давай. Давайте последуем за ним”.
  
  Пораженный, Аднан спросил: “Почему?”
  
  Она сказала: “Небольшая расплата”.
  3
  
  
  
  Такси свернуло на кольцевую дорогу, и я увидел Ferrari Portofino и Porsche 911 Cabriolet по обе стороны от входа в отель. Мы были в микроавтобусе, что в значительной степени подчеркивало наш статус.
  
  Я сказал: “Похоже, кто-то немного перестарался в этом вопросе, но я не жалуюсь”.
  
  Такси остановилось, и елейный коридорный распахнул дверцу. Слева от меня моя напарница по преступлению Дженнифер сказала: “Это будет первый случай, когда отстранение от реального проекта станет шагом вперед”.
  
  Позади меня мой 2IC, Наклз, сказал: “Жить под девизом целевой группы. Деньги не имеют значения”.
  
  Мы вышли из фургона перед отелем Hermitage в Монте-Карло, на меня произвели должное впечатление машины перед входом, интересно, кто мог припарковать Ferrari у обочины, как Фольксваген. Только позже я узнала, что все это было шарадой, когда отель арендовал машины и ежедневно менял их, чтобы поддерживать голливудский имидж, которого просто не существовало.
  
  Монте-Карло, в княжестве Монако, имел репутацию игровой площадки для богатых людей, и в какой-то степени это было заслуженно. Расположенный на Французской Ривьере, чуть выше по побережью от Канн и Ниццы, известный благодаря Гран-при Монако, "Принцессе Грейс" и знаменитому казино Монте-Карло, он имел свою долю знаменитостей, приплывавших в гавань на яхтах, стоимость которых превышала доход большинства стран, но в его сердце это был просто город. С плотностью населения, конкурирующей с Гонконгом по количеству людей, живущих на квадратный дюйм, он, возможно, не соответствовал той шумихе, которую он изображал, потому что, хотя эта же плотность населения считается самой высокой в мире по количеству миллионеров, большинству людей, живущих и работающих в пределах его границ, не посчастливилось получить гражданство, и они зарабатывали на жизнь, обслуживая богатых.
  
  Мы вывалились из кабины, как клоун, и посыльный спросил, может ли он взять наш багаж. Я бы сказал, черт возьми, нет, потому что подобные вещи только раздражали меня, но вице-президент, самый молодой человек в нашей команде, опередил меня, сказав: “Да, это было бы здорово. Мы будем в четырех отдельных комнатах. Это проблема?”
  
  Конечно, посыльный сказал "нет", потому что это означало четыре отдельных чаевых за груз багажа, который я мог бы донести сам.
  
  Мы вошли в роскошный вестибюль с мраморными колоннами и безупречными гранитными полами, и вице-президент сказал: “Я никогда не останавливался в таком отеле на весенних каникулах”.
  
  Я усмехнулся и сказал: “О, чушь собачья. Сын президента никогда не останавливался в подобном месте? Ты, казалось, знала, как обращаться со звонарем снаружи.”
  
  Николас Ханнистер получил свой позывной вице-президент, когда его отец был вице-президентом Соединенных Штатов. Теперь его отец был самым могущественным человеком в мире, и я все еще пытался заставить сына забыть о своем происхождении и просто стать членом команды. Четыре месяца назад он бы заткнулся и принял удар, боясь что-либо сказать. Теперь он вернул ее, что я счел своего рода прорывом.
  
  “Я сказал на весенних каникулах. Ты знаешь, когда у тебя перерыв в колледже и тебе приходится платить за то, чтобы заполучить малышек? О, подожди. Я забыл. Ты никогда не ходила в колледж. Но вы наверняка видели видео на YouTube ”.
  
  Это было бы невероятным оскорблением со стороны любого другого человека, но для моей команды это ничего не значило. Я был умницей Уиллом Хантингом, и они все это знали. Особенно в выбранной нами профессии.
  
  Я увидел, как Дженнифер гневно сверкнула глазами, ей не понравилось то, что он сказал, на самом деле она обиделась на то, что предназначалось мне. Она получила диплом колледжа нелегким путем, через шесть лет после того, как бросила учебу, чтобы выйти замуж за жестокого мужа, и поняла, что лист бумаги не равен интеллекту.
  
  Она выпалила: “У него есть ученая степень. Он усердно работал—” И я схватил ее за руку, заставляя замолчать. Да, у меня была ученая степень, но он был прав. Я никогда не была студенткой полного дня. Но это не имело значения, и вице-президент знал это, не в последнюю очередь потому, что в первый раз мы встретились под дулом пистолета, когда я спас ему жизнь.
  
  Я сказал: “Туше, маленькая миллениалка. Touché.”
  
  Дженнифер расслабилась, и вице-президент улыбнулся, поняв подсознательный укол. У меня был ребенок.
  
  Счет в раунде: Пайк Логан.
  
  Мы подошли к стойке регистрации, и последний человек в нашей команде, Бретт Торп, сказал: “Без обид, Коко, но это чертовски превосходит тот отель в Эзе”.
  
  Дженнифер проигнорировала использование своего позывного, который она презирала, вместо этого оглядывая вестибюль в притворном исследовании. Она выгнула бровь и сказала: “Да, но здесь нет церкви, над которой можно работать”, затем увидела рекламу на стене и, ухмыльнувшись, сказала: “Но здесь есть спа. И, как сказал Наклз, деньги не имеют значения для Целевой группы ”.
  
  Мы с Дженнифер были партнерами в компании под названием Grolier Recovery Services, которая якобы содействовала археологическим работам по всему миру. На самом деле, это была тщательно продуманная организация прикрытия, используемая правительством Соединенных Штатов для облегчения проникновения в запрещенные районы, чтобы создать некоторую угрозу на земле. Наклз, вице-президент и Бретт все были участниками специальных операций или ЦРУ, но действовали как “сотрудники” компании, и поэтому время от времени, вместо того, чтобы ввязываться в перестрелки, нам приходилось фактически проводить некоторые археологические работы.
  
  Имея ученую степень по антропологии и настоящую любовь к истории, Дженнифер действительно наслаждалась этими поездками, но я всегда находил их чрезвычайно скучными. Несмотря на это, я поняла, почему мы это сделали. Если вы хотели изобразить реальную компанию, у вас должно было быть нечто большее, чем веб-страница. У тебя должна была быть история того, что ты делала, как ты заявляла, чтобы иметь сеть контактов в этом деловом мире и послужной список успеха. Особенно при попытке пройти таможню в стране, которая была менее чем гостеприимна к Соединенным Штатам.
  
  И это не помешало сделать Дженнифер счастливой. Это делало меня счастливой.
  
  Мы были во французском городке Эз, средневековой деревне недалеко от Монако, которая мало изменилась со времен крестовых походов. Ну, здания не изменились, но владельцы, безусловно, изменились. Построенный на горе только для пешеходов, с узкими лестничными пролетами, которые испытывали сердца пожилых туристов, Эз выглядел точно так же, как и семьсот лет назад, за исключением того, что теперь здесь было полно художественных галерей и парфюмерных магазинов.
  
  Недалеко от вершины горной деревни находилась церковь, которая ремонтировалась с помощью американского университета. Названный Нотр-Дам де л'Ассомп, он был моложе, чем окрестности, — он был построен в восемнадцатом веке, — и во время реконструкции университет обнаружил кладбище. Гораздо, гораздо более старое кладбище, чем церковь. Поскольку деревня колебалась между итальянским и французским происхождением, завязалась трехсторонняя борьба за то, кому достанется раскопать находку, причем на тела претендовали Франция и Италия, а на открытие - университет.
  
  Университет заключил с нами контракт на помощь в разрешении спора, поскольку подобные вещи были более гролие специальностью. Это тоже была бы легкая работа, дать Дженнифер шанс по-настоящему насладиться старыми костями, но мы пробыли в стране всего четыре дня, когда позвонил наш командир, Курт Хейл, и сказал мне отправить команду в Монте-Карло для выяснения ситуации, которую нужно было разрешить прямо сейчас.
  
  С правительством Соединенных Штатов все превратилось в чертов кризис. Казалось, мы никогда не могли видеть дальше собственных фар, постоянно удивляясь, когда случалось что-то, что назревало годами. Однако этот кризис был немного уникальным, потому что Курт привлек две разные команды, чтобы справиться с ним — что случалось редко.
  
  Бретт сказал: “Я должен заплатить за свою комнату, или об этом позаботятся?”
  
  Я сказал: “Об этом позаботились”.
  
  Мы всей группой направились к стойке регистрации, все мы осматривали мраморную обстановку и чувствовали себя немного раздетыми. Бронирование было оформлено на имя моей компании, потому что мы никак не могли зарезервировать номер как "Совершенно секретное подразделение коммандос”, даже если средства поступали от Целевой группы через многочисленные сокращения.
  
  В скором времени мы разошлись по нашим отдельным комнатам, где я немедленно подключил свой ноутбук к VPN, чтобы точно узнать, как обстоят дела.
  
  Дженнифер разложила свои вещи, устраиваясь, пока я проверял сообщения. Я мог бы сказать, что она немного нервничала, но я предположил, что это из-за того, что ее расторгли с нашим контрактом. Я был неправ.
  
  Я закрыл ноутбук и сказал: “Ничего нового. Единственное, что у нас есть на этого парня, - это его заказ на сегодняшний вечер в ресторане, а затем в казино.”
  
  Дженнифер вышла из ванной и спросила: “Это все?”
  
  Я сказал: “Да, но это не может быть настолько сложно. Как ты думаешь, сколько корейцев здесь бегает? Он будет выделяться, как Бретт ”.
  
  Бретт была афроамериканкой, еще одной малочисленной жительницей Монако.
  
  Она сказала: “Я бы хотела, чтобы продолжалось немного больше, чем имя и национальность. Цель не является членом группы FTO, и почему две команды? Если это просто Альфа-миссия? В игре нечто большее, а нас держат в неведении ”.
  
  Хотя я и не верил, что Курт Хейл станет что-то скрывать от меня, она действительно была права. Это правда, что нашей миссией была только Альфа, но нам уже были даны полномочия для Омеги, если мы думали, что парень был грязным, то есть это был мой выбор. Мое решение. Как и тот факт, что две отдельные команды выступали в Монако с двумя отдельными обложками, это было необычно. Как и была целью.
  
  Устав Целевой группы был ограничен определенными подгосударственными группами из списка иностранных террористических организаций Государственного департамента, который постоянно обновлялся. Оперативная группа была скальпелем против таких засранцев, но с ними наши границы закончились. Мы не занимались государственными организациями, даже если они спонсировали такие группы. В Соединенных Штатах было много других, кто делал это, таких как ЦРУ и разведывательные органы Министерства обороны.
  
  Что вызвало вопрос о том, почему мы преследовали северокорейца, притворяющегося южнокорейским миллиардером, на берегах Лазурного берега.
  4
  
  
  
  Yасир аль-Шами проходил мимо собора Монако, увидел очередь людей, пробирающихся внутрь, и решил воспользоваться возможностью, чтобы проверить свой обратный путь. Он выбрал закусочную на открытом воздухе, чтобы выделить любого, кто мог бы им заинтересоваться, и все, что он увидел, это пару детей и двух полицейских, дующих в свистки, но за всю жизнь тайных операций он усвоил, что если ты не заметил хвоста, это не значит, что его не было. Перепроверять всегда стоило.
  
  Он встал в очередь, затем начал обходить могилы предыдущих правителей Монако. Очередь двигалась медленно, голоса приглушались, в конце концов она сделала круг перед собором и направилась обратно к дальней стороне, каждый человек останавливался на дополнительный удар у места последнего упокоения принцессы Грейс, позволяя ему изучить любого подозрительного, кто мог войти после него. Одинокий мужчина, пара, которая не подходила друг другу, кто-то, кто ведет себя как он и проявляет больше интереса к очереди людей, чем к могилам.
  
  Он ничего не увидел и вышел обратно на солнечный свет, уверенный, что он чист.
  
  Он продолжил путь на восток, небрежно прогуливаясь и смешиваясь с другими пешеходами. В конце концов, он добрался до длинного пятиэтажного здания, которое, казалось, было встроено в скалу, южный фасад уходил на два этажа ниже земли, на которой он находился, вплоть до океана. Вывеска у входа гласила MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO. Национальный аквариум Монако, старейший постоянно действующий аквариум в мире, прославленный Жаком Кусто. Ясира все это нисколько не волновало, он предпочитал есть рыбу на тарелке с лимоном, а не смотреть, как они плавают, но это было назначенное место встречи.
  
  Он заплатил за вход и проигнорировал множество туристов, прижавшихся к гигантской стене из оргстекла, разглядывающих морских существ за ней. Он посмотрел на карту, висевшую на колонне, нашел лифт и поднялся на нем прямо на крышу.
  
  Он вышел, ища ресторан terrace, но вместо этого обнаружил тридцатифутовую металлическую скульптуру акулы, поднятой за хвост, с разинутой пастью со сверкающими металлическими зубами, как будто ее только что поймали, на фоне туристов, делающих селфи. Он обернулся и увидел ресторан на западной стороне, расставленные столики и платные телескопы, используемые для наблюдения за береговой линией.
  
  Он осмотрел толпу, не ища сигнала, как сделал бы обычно. Никакого сигнала не потребовалось. Он искал этническую принадлежность. За дальним столиком он увидел мужчину азиатского происхождения в костюме, другой стоял позади него.
  
  Он подошел и выдвинул стул, сказав: “Сон Хэ Гук, я полагаю?”
  
  Мужчина позади сидящего азиата быстро приблизился, и сидящий мужчина поднял руку, говоря: “Да. Ясир аль-Шами?”
  
  Ясир кивнул и сказал: “Вы выбрали странное место для ведения бизнеса”.
  
  “Я изображаю то, что сделал бы богатый человек. Я не собираюсь встречаться с тобой в темном переулке, как с теми слизняками, с которыми ты имеешь дело в Сирии. И я могу контролировать доступ сюда ”.
  
  Другой сотрудник службы безопасности азиатского происхождения вышел из лифта и присоединился к ним, сказав что-то по-корейски. Сон кивнула и сказала: “Ты чиста”.
  
  Ясир понял, что Сон развернул контрнаблюдение, защищая встречу. Этот факт развеял его опасения по поводу местоположения и навыков человека напротив за столом.
  
  Он кивнул и сказал: “Рад видеть профессионализм”.
  
  Сонг засмеялся и сказал: “Если вы помните, в прошлом именно мои люди учили спецслужбы Асада, как действовать. Что означает, что мы научили тебя ”.
  
  Член элитного разведывательного управления ВВС, которое имело очень мало общего с разведкой ВВС, Ясир никогда не получал инструкций от северокорейца, но он не сомневался, что то, что сказал Сон, было правдой. Это было до него. До гражданской войны и до того, как лидер Северной Кореи Ким Чен Ын использовал двух женщин, чтобы убить своего сводного брата нервно-паралитическим газом в Малайзии. Разведывательное управление Северной Кореи доказало свою способность проникать в другую суверенную страну, планировать операцию и успешно ее выполнять.
  
  Ясир сказал: “Мое руководство ценит то, что вы сделали для них в прошлом, и то, что вы готовы сделать сейчас”.
  
  Сонг сказал: “Сразу к делу. Мне это нравится. Вы готовы заплатить оговоренную цену?”
  
  Удивленный Ясир сказал: “Нет. Не здесь. Мне сказали, что я всего лишь проводник. Ты бы передала мне информацию, которая мне нужна, чтобы встретиться с кем-то еще. Вы понимаете, мы должны проверить то, что вы нам даете. Убедись, что это реально ”.
  
  “И как ты собираешься это сделать? Вдохнуть это? Нет. Ты будешь доверять нам. Как ты и должна”.
  
  “Мы можем это проверить. Это совсем не сложно. У меня есть необходимое оборудование”.
  
  Сон откинулась назад и сказала: “Вы можете протестировать агент, но как вы будете проверять тот факт, что срок его действия истекает? Вылейте это на землю и смотрите на пешеходов?”
  
  Ясир сказал: “Так это реально? Ты создала Красную ртуть?”
  
  Сонг засмеялся и сказал: “Вы, арабы. Всегда в поисках мифа. Нет, это не легендарная ‘Красная ртуть’. Это просто нервно-паралитическое вещество, которое убивает без угрызений совести, а затем убивает само себя ”.
  
  Ясир пропустил оскорбление мимо ушей, доисторическая часть его мозга хотела наказать человека за оскорбление. Он сказал: “Это то, чего мы хотим. Так что же дальше?”
  
  Песня сказала: “Почему? Зачем тебе это нужно? Мое командование хочет знать.”
  
  “Не твое дело. Мы заплатим столько, сколько вы просили, но нам не нужно говорить вам почему ”. Ясир улыбнулся и сказал: “У вас проблема с санкциями. Они калечат тебя. Деньги - это все, что имеет значение ”.
  
  Сонг сказал: “Да, мы ищем отдельные источники дохода, но не заблуждайтесь, мы не хотим продавать то, что вы называете ‘Red Mercury", только потому, что. Если бы это было так, то есть сотня террористических групп, которые готовы. Мы выбрали тебя, и с этим выбором приходит некоторое предупреждение. Нам нужно знать ”.
  
  Ясиру было дано разрешение на ответ, но теперь он неохотно не хотел его предоставлять. Но это не сыграло бы никакой роли, если бы он вернулся с пустыми руками. Он был уверен, что этот разговор будет передан. Он сказал: “Мы отдаем это Белым флагам. Ты слышала о них?”
  
  Сон усмехнулся и сказал: “Да. Возрождение ИГИЛ. Те, кто сейчас снова воюет в Ираке и Сирии. Что это даст? Они твои враги. Ты с ума сошла?”
  
  “Да, мы сражаемся с ними, но мы также разговариваем с ними. Они хороши для режима. Они делают так, что мы являемся бастионом в борьбе с терроризмом. Теперь, когда ИГИЛ повержено на землю, они становятся главной повстанческой группировкой, и если мы сможем выставить их террористами, которыми они являются, мы укрепим доверие к нам ”.
  
  “У тебя есть контакты с ними?”
  
  “Да. Мы всегда так делали. Они завербованы в ИГИЛ и ”Фронте Ан-Нусра"."
  
  Сон кивнула, обдумывая последствия. Он сказал: “Итак, вы намерены использовать оружие в Сирии. И вы не хотите осквернять землю, на которой она использовалась, потому что вы намерены вернуть ее. Ты всего лишь хочешь показать миру, насколько плохи Белые флаги, используя оружие, которое не может привести к тебе. Я правильно это понял?”
  
  Ясир был поражен тем, как быстро Сон разгадал их заговор. Ясир сам разработал план и считал его чрезвычайно умным.
  
  Он сказал: “Да. Это то, что мы собираемся сделать. Белые флаги используют это против аванпоста сил специального назначения США, убивая их, а затем мы встанем на сторону американцев, требуя помочь уничтожить террористов. Возмущение в Соединенных Штатах пойдет нам только на пользу. Мы на пути к победе, но нам нужно заставить Соединенные Штаты либо присоединиться к нам, либо уйти. В любом случае, это сработает ”.
  
  “И как вы будете управлять оружием, когда оно будет передано?”
  
  “Это наша проблема, но не заблуждайтесь, Белые флаги доверяют мне. Я помогал ответственному человеку в прошлом, когда он был на фронте Ан-Нусра. Они будут делать то, что я скажу. Шанс убить кучу американских спецназовцев будет слишком хорош, чтобы его упустить. Эти ублюдки годами убивали Фронт ”.
  
  “А американцы? Как ты будешь их контролировать?”
  
  Ясир улыбнулся и сказал: “У меня там тоже есть контакты”.
  
  Сонг выгнула бровь и спросила: “Что это значит?”
  
  Ясир сказал: “Ты получаешь только столько информации. Прошла ли я испытание?”
  
  Сонг на мгновение замолчала, и Ясир понял, что он рассматривает возможность использования оружия для получения дополнительной информации. Ясир оборвал это. “Это все, что я тебе говорю. Верните это своему народу или прекратите всю эту сделку. Я пришел сюда, чтобы купить оружие, и это все ”.
  
  Сон посидела еще несколько секунд, затем, казалось, пришла к решению. Он сказал: “У тебя есть iPhone Ten? Да? Как это было срежиссировано?”
  
  Ясир поднял свой сотовый и сказал: “Да. Хотя я не знаю, почему этот телефон имеет значение.”
  
  “Отдай это мне”.
  
  Он передал его через стол, и Сонг передал его человеку позади него. Ясир наблюдал, как сотрудник службы безопасности манипулирует телефоном, просматривая меню за меню, затем вставил устройство в порт lightning. Пять секунд спустя он вернул его.
  
  Сонг сказал: “Включи свой аэропорт”.
  
  Ясир подчинился, выжидающе глядя на Сонга. Его телефон зазвонил, спрашивая его, не хочет ли он открыть что-нибудь с добавочным номером, который он не узнал. Это была не фотография и не документ.
  
  Песня сказала: “Прими это. Это ваши следующие инструкции, и они будут встроены в ваш телефон. Никто не может его найти ”.
  
  Ясир послушался, затем спросил: “И что теперь?”
  
  “Теперь ты отправляешься в Швейцарию. Оружие хранится там. Пароль, который я только что отправил, содержит ваши инструкции для следующего шага. Мужчины, с которыми вы встретитесь, сопоставят ваш телефон со своим. И тогда, конечно, вы должны быть готовы заплатить ”.
  
  Ясир сказал: “Швейцария?”
  
  “Да. Не задавай вопросов. Просто следуйте инструкциям. Сначала мы уйдем отсюда. Оставайтесь на месте в течение тридцати минут”.
  
  Ясир кивнул, и Сонг встал, сказав: “Я верю, что ты та, кем они сказали, что ты будешь, но не испорти это. Мужчины в Швейцарии находятся под глубоким прикрытием. Ты скомпрометируешь их, и мы найдем тебя, как нашли Ким Чен Нама. Единственное отличие будет в том, что им не придется обеззараживать место вашей гибели ”.
  
  Ясир положил телефон на стол и улыбнулся. “Прекрати свои угрозы. Вы не единственные, кто знает, как действовать. Я семь лет жила в котле с людьми, которые пытались меня убить. Все, что ты делала, это ела картошку, пытаясь предотвратить голод ”.
  
  Сонг нахмурилась на это пренебрежение, развернулась и ушла. Двое мужчин, которые были с ним, уставились на него, и Ясир ответил тем же.
  5
  
  
  
  Джейэннифер вышла из ванной, разодетая в пух и прах, и, черт возьми, она была сердцеедкой. Одетая в облегающее черное платье, нитку жемчуга, с белокурыми волосами, каким-то волшебным образом поднятыми наверх, но все еще ниспадающими на шею, она выглядела так, словно зарабатывала этим на жизнь на страницах модного журнала.
  
  Она наклонилась, надевая каблуки и показывая мне снимок своего декольте. Я не был уверен, было ли это намеренно, но я, безусловно, оценил это. На сборы у меня ушло примерно вдвое меньше времени, потому что все, что мне нужно было сделать, это надеть черный костюм с черным галстуком. Без галстука-бабочки. Я не настолько чертовски жалок.
  
  Она встала, посмотрела на меня и сказала: “Ты уверен, что нам не следует повторить "Каймановы острова"? Без обид, но ты не похож на жизнерадостного парня ”.
  
  Я взглянула в зеркало в нашей комнате, желая увидеть Дэниела Крейга или Шона Коннери. Хотя и были некоторые намеки на это, это осталось всего лишь намеком. С моими коротко остриженными каштановыми волосами и рваным шрамом от несчастного случая в детстве, пересекающим лоб и переходящим в щеку, я больше походила на сербского мафиози. Или пират, как я предпочитал думать.
  
  Я сказал: “Я ни в коем случае не собираюсь упускать возможность поиграть в казино. Это сердце всего этого города. Нет, это я. Не любовник. Сегодня вечером у него своя миссия”.
  
  Она имела в виду Наклза и миссию, похожую на ту, которую мы однажды выполняли на Каймановых островах, когда он был единственным, кто носил костюм. Наклз был морским КОТИКОМ, со всеми вытекающими отсюда последствиями, но он был красивым мужчиной ростом шесть футов два дюйма, с плечами, которые примерно на фут с каждой стороны превышали его талию, лицом, похожим на лицо какой-нибудь модели из кельна, и копной черных волос, как у гитариста-хипстера.
  
  Затем Дженнифер перешла к сути, потому что это была ее специальность. “Это потому, что Карли работает с командой Джонни?”
  
  Карли была оперативником ЦРУ, с которой Наклз когда-то встречался, что было бы не так уж и важно, но он дал ей шанс пройти отбор — с моей одобрения — как всего лишь второй женщине, которая сделала это, первой была Дженнифер. Они больше не встречались, и она снялась с отбора. Ее выбор.
  
  Как бы сильно я ни хотела посмотреть казино, Дженнифер была права в том, почему я решила взять на себя эту роль вместо того, чтобы отдать ее Наклзу. Я не хотел, чтобы какое-нибудь старомодное дерьмо сорвало нашу миссию. Лучше отдать Кастету должное за взлом и проникновение, даже если бы у меня был шрам на лице.
  
  Несмотря на это, я немного приврала. Я сказал: “У команды Джонни обложка совершенно иная, чем у нас. Мы не знаем друг друга. Карли, работающая с ними, не имеет значения ”.
  
  Дженнифер спросила: “Почему она вообще здесь?”
  
  Я посмотрел на нее, задаваясь вопросом, не разозлилась ли она на то, что Карли уволилась. Дженнифер потратила много времени на подготовку Карли как единственной женщины, прошедшей оценку в Целевой группе и отбор, но она должна была знать, что отбор был таким, каким он был. Линия разреза.
  
  Я сказал: “Она все еще оперативный сотрудник секретной службы ЦРУ, прикомандированная к Оперативной группе. Оперативный сотрудник. Она связная того парня из ЦРУ, с которым мы должны встретиться после сегодняшнего вечера. Тот, кто сказал, что будет говорить только с одним из своего племени. И в любом случае, эта миссия как раз по ее части ”.
  
  Дженнифер ничего не сказала, возвращаясь к зеркалу. Я спросил: “Что случилось?”
  
  Она теребила свои серьги и сказала: “Не могу поверить, что она не прошла. Мне просто интересно”.
  
  “Интересно, прогнали ли ее ненавистники женщин типа "он-мужчина”?"
  
  Она обернулась и сказала: “Да. Они пытались сделать это со мной. Мне просто интересно, села ли она в автобус ”Фольксваген", потому что хотела этого ".
  
  Уход из выбора по собственной воле назывался добровольным уходом, или VW. Который был превращен в сленговое название автобуса Volkswagen. Я сказал: “Не превращай это в заговор. Не перекладывай это на парней. Ты не уволилась. Отбор существует не просто так, и она увидела, что ей это не подходит. Ей нравится быть оперативным сотрудником, так что позволь ей это делать ”.
  
  Она сказала: “Это будет неловко”.
  
  То есть, она потратила столько времени на подготовку Карли, что боялась увидеть ее сейчас. Ни у кого из нас не было с тех пор, как она уволилась.
  
  Я сказал: “Нет, этого не будет. Мы их не знаем. Ты даже не собираешься с ней разговаривать. Они на отдельной обложке, с отдельной миссией. Точка. Просто сосредоточься на нашей задаче. Конечным состоянием является восстановление данных после взлома.”
  
  В 2014 году Китай проник в Управление по управлению персоналом Соединенных Штатов, похитив записи более чем четырех миллионов государственных служащих. В этом нарушении были документы проверки безопасности для наших самых чувствительных членов правительства США. Называемая проверкой биографических данных SF86, каждая из них представляла собой подробное досье на любого, кто получил допуск к секретной информации, включающее все, вплоть до совершенно секретной, конфиденциальной информации. Располагая этими данными, Китай мог проникнуть к множеству агентов, действующих под прикрытием — буквально к любому , кто получил разрешение на тайную работу. Это была катастрофа эпических масштабов, которая едва попала в новости. С тех пор Оперативная группа начала проводить свои собственные проверки, не доверяя нашему собственному правительству, но ущерб был нанесен.
  
  Оперативная группа сообщила нам, что северокорейец, выдававший себя за южнокорейского бизнесмена, пытался продать данные сирийцу. Это был пожар, который нас послали тушить. У нас были секретные активы, действующие в Сирии, и мы никак не могли допустить распространения утечки.
  
  Они определили, что передача должна была произойти в Монако, что поставило обычные активы правительства США в затруднительное положение. В Монако не было резидентуры ЦРУ, о которой можно было бы говорить, а сроки были короткими. Директор ЦРУ — член Наблюдательного совета, который контролировал деятельность Целевой группы, — фактически нанес удар, заявив, что не смог выполнить миссию. И вот нас призвали.
  
  Моей миссией было установить контакт с корейцем сегодня вечером, а затем следовать за ним, пока он не встретится с сирийцем. Команда Джонни сосредоточится на сирийце, как только мы его опознаем. Конечным состоянием было предотвращение передачи информации. Это может быть темный веб-адрес, флэш-накопитель или, черт возьми, с Северной Кореей, дискета размером пять с четвертью дюймов. В любом случае, мы собирались остановить это.
  
  Наклз и вице-президент собирались ворваться в комнату корейца в ту минуту, когда мы увидели его, вскрывая всю электронику, которая у него была, и устанавливая устройства наблюдения на место. Бретт соглашалась на все, что я решала. Мы с Дженнифер вели основное наблюдение за объектом.
  
  Дженнифер поправила платье, прекращая разговор о Карли. Она сказала: “Ты знаешь, что этот парень здесь уже два дня. Тебе не интересно, пропустили ли мы уже контакт?”
  
  Я сказал: “Мы можем делать только то, что в наших силах. Сегодня вечером у нас есть ведущий. Я не схожу с ума, потому что Оперативная группа решила, что это чрезвычайная ситуация ”.
  
  Она сказала: “Ваше имя есть в этом списке, не так ли?”
  
  Я потрогал “Глок" на внутренней стороне моего пояса и сказал: "Да, это он. Из моего времени в отряде специального назначения. Делает это немного личным ”.
  
  Она улыбнулась и сказала: “Тогда, я полагаю, я должна вести себя наилучшим образом”.
  
  Я ухмыльнулся ей, разодетой и выглядящей как что-то из фотосессии Playboy, прежде чем снять одежду, и сказал: “Нет причин вести себя глупо”.
  
  Она засмеялась и сказала: “Серьезно, ты подумал о том, что я только что сказала? Мы даже не знаем, где этот парень, а он здесь уже два дня ”.
  6
  
  
  
  Одинмена увидел, как мужчина вошел в Океанографический музей, и остановился. У них не было денег, чтобы войти в музей, но был другой способ.
  
  Аднан заметил ее взгляд и сказал: “Нет, мы не собираемся проникать тайком”.
  
  Она сказала: “Да. Мы такие. Мы собираемся украсть телефон этого человека ”.
  
  Аднан развел руками и сказал: “Почему телефон этого парня имеет значение? Мы можем найти другую завтра ”.
  
  Амена пристально посмотрел на него и сказал: “Это важно”.
  
  Аднан некоторое время ничего не говорил, затем сказал: “Это того не стоит”.
  
  “Нет, это того стоит. Этот человек заслуживает этого. Я слышал, как он говорил.”
  
  Аднан разыграл свою последнюю карту, сказав: “Отец скоро будет дома, и нам потребуется не менее часа, чтобы вернуться. Он будет там раньше нас, и он не будет доволен ”.
  
  Амена сказал: “Он будет доволен мной. Этот человек работает на режим, который отправил нас в изгнание. Человек, который убил мать ”.
  
  Аднан потоптался, завершая круг, затем сказал: “Мы не можем этого сделать! Ты просишь слишком многого ”.
  
  Амена посмотрел ему в глаза и сказал: “Это для матери”.
  
  И этого было достаточно. Аднан был первым, кто убрал обломки с тела их матери, и она знала это.
  
  Его голос был едва громче шепота, он сказал: “Хорошо”.
  
  Она мрачно улыбнулась ему и сказала: “Давай. Мы войдем тем же путем, что и я всегда ”.
  
  Музей был любимым местом Амены. Место уединения и размышлений, где она могла притвориться кем-то другим, прежде чем вернуться к воровству у людей, которых она никогда не встречала. Она знала, что поступает неправильно, и тосковала по существованию, подобному Жаку Кусто, человеку, которому позволено заниматься любимым делом. И все же она также понимала, что Жак Кусто был всего лишь мифом для таких людей, как она. Он достиг жизни на вершине апекса — преследуя мечту о самореализации. Она все еще была у подножия пирамиды, борясь за выживание. И она понимала почему. Кусто вырос не в окружении бочковых бомб, разрушающих все, что он знал, а человек внутри музея помогал их запускать.
  
  Она сказала: “Пошли”, и они обошли здание тем же путем, каким пришли, сойдя с дороги и съехав по стене к утесу. Амена добрался до края и посмотрел вниз, увидев воды Средиземного моря в сотне футов под собой, сам музей был встроен прямо в скалу, спускаясь еще на два этажа вниз, пока не остановился примерно в тридцати футах над водой.
  
  Построенное в 1910 году, здание имело современный вид безопасности спереди, с металлоискателями и камерами, но уровень безопасности викторианской эпохи сзади, единственной защитой была простая оконная защелка — если до нее можно было дотянуться.
  
  Амена начала сползать по траве со скалы, держась одной рукой за здание, а другой за камни справа от нее. Она подошла к первому окну — тому, которым пользовалась много раз прежде — и заглянула внутрь. Рабочий зал музея, в котором, помимо экспонатов, хранились швабры и другие чистящие средства, а у стены стояла стопка картин. Скорее кладовка, чем офис, со столом, заваленным книгами и покрытым пылью, она никогда никого не видела внутри. И сейчас она никого не видела.
  
  Окну было несколько десятилетий, краска покрылась несколькими слоями, стеклянные панели были окружены древним металлом. Она приподняла нижний край, и он освободился. Как это было в первый раз, когда она нашла это. Окно открылось достаточно, чтобы она могла просунуть руку внутрь и дотянуться до ручки, и она начала поворачивать, окно открывалось все шире и шире, но с каждым пройденным дюймом поворачивать становилось все труднее. В конце концов, она остановилась, увидев разрыв примерно в полтора фута. Хватит.
  
  Она сказала: “Ты первый”.
  
  Аднан проскользнул мимо нее, держась руками за подоконник и не сводя глаз со скал внизу. Он подтянулся, затем скользнул внутрь. Она последовала за ним.
  
  Она немедленно подошла к двери и взломала ее.
  
  Он спросил: “Что теперь?”
  
  Она выглянула за дверь, сказав: “Теперь мы его найдем”, и проскользнула внутрь.
  
  Они находились на втором уровне, предназначенном для размещения офисов аквариума. Она легко побежала к лестничной клетке, игнорируя знаки, говорящие, что выходом можно пользоваться только в экстренных случаях, зная по прошлым вторжениям, что там не было сигнализации. Она спустилась на этаж ниже, на нижний уровень, и остановилась, убедившись, что Аднан был позади нее. Когда она увидела его, она открыла дверь и вышла в поток людей.
  
  Амена проскочил мимо экспонатов, не взглянув ни на один из них, затем был задержан группой посетителей, уставившихся на океан в тридцати футах под ними — неровную дыру в полу, демонстрирующую оригинальный исследовательский портал, закрытый решеткой из грубого железа.
  
  Амена протиснулся сквозь толпу, видя дыру много раз прежде, возвращаясь в выставочный зал с лазерным фокусом на поиске человека с телефоном. Она прошла мимо скамейки перед стеной из оргстекла, освещенной черной лампочкой, за которой вздымался и плавал рой медуз.
  
  Аднан сказал: “Подожди, разве мы не должны остановиться здесь?”
  
  Амена нахмурился, ему не понравилась шутка. Это было ее любимое место в аквариуме. Место, где она могла часами сидеть и смотреть, желая, чтобы ее жизнь изменилась. Она ничего не сказала, устремляясь вперед.
  
  В конце концов, они очистили все четыре этажа от экспонатов, никого не заметив, и Аднан сказал: “Давай просто пойдем домой. Это становится глупым ”.
  
  Амена подошел к лифту и сказал: “Мы не видели крышу”.
  
  “Крыша? Это всего лишь ресторан ”.
  
  Дверь открылась, и Амена сказал: “Да, это так. Давай.”
  
  Аднан покорно последовал за ней, что-то бормоча себе под нос. Лифт поднялся на самый верх, и Амена вышел как раз в тот момент, когда вошли трое мужчин азиатского происхождения.
  
  Она проигнорировала их, сказав Аднану: “Всего один круг, потом мы поедем домой”.
  
  Она увидела, как один из азиатов странно посмотрел на нее, и поняла, что это потому, что она говорила по-арабски. Она прикрыла глаза и умчалась прочь.
  
  Она обошла гигантскую металлическую акулу, игнорируя людей, делающих селфи, но не увидела человека с телефоном. Она начинала думать, что где-то внутри она скучала по нему, и что Аднан был прав. Это было глупо. Затем к ней подбежал Аднан. Он сказал: “Я нашел его. В ресторане.”
  
  Он повел ее обратно к вестибюлю лифта, зашел внутрь, затем приоткрыл дверь и указал. Она наклонилась и увидела сирийца, сидящего за столом в полном одиночестве, его телефон лежал перед ним на стеклянной столешнице.
  
  Она вернулась внутрь и сказала: “Держи дверь на лестницу открытой”.
  
  “Что ты собираешься делать?”
  
  “Укради этот телефон. И я вернусь в бегах. Никакого подкрадывания здесь.”
  7
  
  
  
  Rпоясняя, Аднан сказал: “Амена ... это глупо”.
  
  “Просто придержи дверь. Все получится. Мы знаем это место как свои пять пальцев, и большинство коридоров и экспонатов темные. Мы легко уйдем через окно, которое использовали, пока он все еще ищет. Он богатый человек, и этого телефона нам хватит на месяц ”.
  
  Аднан больше ничего не сказал, поворачиваясь от лифта к двери лестничной клетки. Он проверил ее, обнаружив, что она не заперта. Амена кивнул, затем спросил: “Ты можешь запереть это?”
  
  Он повозился с ручкой засова, убедившись, что на самом деле может запереть его. Он сказал: “Да”.
  
  “Хорошо. Главное - сбить его с первого лестничного пролета. Если он прямо за нами, это проблема. Я прохожу, а ты захлопываешь дверь. Оттуда мы отправляемся прямо в офис ”.
  
  “Что, если он над нами?”
  
  “Я брошу в него телефон. Он будет больше беспокоиться об этом ”.
  
  Аднан кивнул, но она могла сказать, что он все еще был недоволен. Она сделала глубокий вдох, затем вышла из вестибюля. Она быстро осмотрела ресторан, отмечая, где слонялись официанты, где находился выход из кухни и как были расставлены столы. Она не хотела снова проходить сквозь строй людей, пытающихся остановить ее. Она хотела, чтобы в вестибюле была чистая очередь.
  
  Она не собиралась этого получать. Мужской стол был вторым по дальности в зале, прямо рядом с открытой площадкой. Между вестибюлем и ним было несколько столиков, два из которых были заняты посетителями. У нее был выбор: либо пробежать мимо стойки ожидания, либо лавировать между двумя занятыми столиками. Она выбирала столы, поскольку посетители сидели и были сосредоточены на своих разговорах, в то время как официанты стояли и были сосредоточены на активности в зале. Она решила, что столы представляют меньшую угрозу.
  
  Она обошла вокруг, как будто собиралась выйти на улицу, на палубу, затем начала скрываться за стеной, пока не приблизилась к спине мужчины, проложив дорожку к двери прямо перед собой, прямо между занятыми столами. Ее дыхание участилось, пульс участился. Она взглянула на бармена и увидела, что он повернулся к ней спиной. Один официант обслуживал столик позади нее, на палубе, а другой был на посту ожидания, наполняя стаканы водой.
  
  Она подошла на расстояние вытянутой руки к своей цели, уставившись ему в затылок, боясь совершить преступление. Она полагала, что у нее будет время в одну секунду, может быть, полторы, прежде чем он отреагирует, и ей нужна была каждая частичка этого времени, чтобы увеличить дистанцию между ним и ней. Она поколебалась в своих обязательствах. Времени было недостаточно.
  
  Всплыло воспоминание о ее матери. Хорошая память. Не тот, который заставлял ее бодрствовать большинство ночей, обливаясь потом и крича - тот, где ее мать была разорвана надвое, — но воспоминание о сборе цветов, о теплом летнем дне, освещающем волосы ее матери.
  
  Она восприняла это как предзнаменование и бросилась вперед, прогоняя свой страх. Она протиснулась мимо его плеча, потянулась через его руку и выхватила телефон.
  
  Прежде чем ее рука даже оторвалась от стола, он вскочил, удивив ее своей реакцией. Пугаю ее. Она почувствовала прилив адреналина и бросилась бежать, чувствуя, как его рука хватает ее за воротник рубашки. Она дернула головой вперед, чувствуя, как рвется воротник и рука освобождается, но она знала, что он был на ней сверху.
  
  Она достигла промежутка между двумя столами, увидев, что все посетители были поражены суматохой. Один турист встал, и она отшвырнула его стул за свою спину.
  
  Она услышала яростный грохот и, наконец, осмелилась оглянуться, все еще убегая изо всех сил. Сириец был на полу, упав через стул, другие посетители теперь размахивали руками и кричали.
  
  Она сосредоточилась на своем побеге, и бармен перелез через деревянную стойку, приземлившись перед ней, преграждая ей путь вперед. Она знала, что телефон ничего не сделает, чтобы остановить его. Избавление от этого сейчас мало что значило. Он замахал руками, пытаясь обнять ее, и она позволила ему. Он говорил с ней по-французски, советуя ей прекратить сражаться. Секунду она боролась, затем остановилась, казалось, сдаваясь.
  
  Она увидела, как сириец встал, весь в какой-то жидкости, которая упала со стола, его солнцезащитные очки съехали набок, лицо излучало ярость. Она почувствовала, как руки бармена расслабились, и она протянула свободную руку к себе сзади, скользнула ею вверх по его паху, затем сжала его гениталии с силой, порожденной страхом. Он взвизгнул, издав пронзительный вопль, и отпустил ее, падая на спину и держась за половые органы.
  
  Сириец побежал к ней, и она пробежала последние метры до вестибюля. Она распахнула дверь и увидела Аднана, который с широко раскрытыми глазами держался за дверь лестничной клетки. Она крикнула: “Беги, беги!” - и прошла мимо него, услышав, как за ней захлопнулась дверь.
  
  Они преодолели две ступеньки за раз, грохот двери наверху эхом разнесся по лестничному колодцу. Они достигли следующей площадки, и Аднан остановился. Амена сказал: “Нет. Продолжай идти”.
  
  Они перескочили на следующий этаж, затем на следующий за ним, и Амена остановилась, переводя дыхание. Аднан сказал: “Что это был за шум? Крики?”
  
  Прерывисто дыша, она сказала: “Он был намного быстрее, чем я думала. Они почти поймали меня ”.
  
  Аднан приоткрыл дверь и сказал: “Мы на первом этаже. Что ты хочешь сделать?”
  
  Она подумала об этом, вызывая в уме план этажа. Им пришлось бы пройти через экспонаты, пробираясь мимо туристов, но затем они оказались бы в главном фойе. Там был билетер, но у него не было радио, так что вряд ли он знал, что только что произошло. Они могли бы выбежать прямо через парадную дверь. Как только они оказывались на улице, они могли исчезнуть.
  
  Первоначальный план должен был завести их глубже в аквариум, на этаж офисов, и у работников наверняка были телефоны на их столах. Насколько она знала, одна из комнат была самим офисом безопасности, полным полицейских.
  
  Она сказала: “Мы уходим отсюда. Идите как гости, пока мы не доберемся до вестибюля. Тогда убегай”.
  
  Аднан кивнул, и Амена заметил, что его рука дрожит. Она сказала: “Не волнуйся. Мы выберемся”. Она подняла трубку и сказала: “Это того стоило”.
  
  Она открыла дверь, выход был темным, чтобы защитить экспонаты, свет из лестничного колодца лился наружу. Она сориентировалась и сказала: “Ушла. Нам нужно повернуть налево”.
  
  На другом конце коридора она услышала звон звонка и увидела, как открылась дверь лифта, обнажив сирийца и бармена, у последнего в руках был маленький радиоприемник. Сириец встретился с ней взглядом и закричал. Бармен включил радио. Она запаниковала, говоря: “Уходи, уходи!”
  
  Они помчались по коридору, услышав шаги позади себя, и Аднан дернул ее влево, вглубь аквариума. Она спросила: “Что ты делаешь?”
  
  Он снова бросился бежать, говоря: “У него было радио. Мы не можем выбраться с фронта”.
  
  Она последовала за мной, сказав: “Мы тоже не можем выйти из офиса”.
  
  Он сказал: “Я знаю. Есть другой способ”.
  
  Амена погнался за ним мимо резервуаров, полных кораллов и морских коньков, затем вниз по длинному эскалатору, ведущему на самый нижний уровень. Она достигла дна, услышав топот ног наверху, и спросила: “Что ты делаешь? Все идет не по тому пути ”.
  
  Он посмотрел ей за спину, и она увидела, как расширились его глаза. Он сказал: “Они приближаются!”
  
  Он побежал за угол, и она увидела сирийца, несущегося вниз по эскалатору, бармен не отставал, все еще крича в свою рацию. Она последовала, не соображая ясно, теперь в полной панике. Она завернула за угол и снова увидела медузу, на этот раз с двумя маленькими мальчиками, сидящими на скамейке и внимательно наблюдающими за их танцем. Она не сводила глаз со спины своего брата, промчавшегося мимо них, даже не взглянув. Она увидела впереди дыру в полу, вокруг нее собралось больше туристов. Позади себя она услышала крики сирийца. Впереди, по коридору, она увидела двух охранников, идущих прямо на них.
  
  Это оно. Мы закончили.
  
  Аднан вбежал в толпу людей вокруг отверстия, проталкиваясь сквозь них и скользя к решетке. Амена остановился, увидев стражников впереди, а сирийца сзади. Она крикнула: “Аднан!”
  
  Он посмотрел на нее, и она бросила ему телефон, сказав: “Я уведу их. Меня поймают. Ты прячешься.”
  
  Он сказал: “Нет, нет! Вот оно!”
  
  И она смотрела, как он скользнул в дыру и исчез. У нее отвисла челюсть, толпа вокруг решетки в шоке ахнула. Один мужчина обернулся и увидел приближающихся охранников. Он подбежал к ним и начал кричать по-французски, размахивая руками, привлекая их к себе. Они перестали убегать.
  
  Она услышала шаги позади себя и увидела, что сириец был всего в двадцати метрах от нее, ревя как бык. Она метнулась к дыре, протискиваясь между ошеломленными туристами. Она посмотрела на море тридцатью футами ниже, видя, что ее брат бредет по воде и смотрит на нее в ответ. Она обернулась, увидела, что сириец тянется к ней, и скользнула в отверстие, протиснувшись мимо железной решетки, которая закрыла бы все, кроме ребенка.
  
  Она висела на руках, ее ладони были зажаты, как тиски, к решетке, ноги болтались под ней, боясь отпустить. Сириец просунул руку сквозь решетку и схватил ее за руку, яростно пытаясь вытащить ее наверх. Она вонзила зубы в его большой палец, разрывая плоть. Он закричал и отдернул руку, как будто его ужалила пчела.
  
  Она бросила еще один взгляд на пенящуюся воду внизу и отпустила.
  8
  
  
  
  Мыпересекли парковку от ресторана к знаменитому казино Монте-Карло, примерно в десяти минутах от нашей цели. Перед домом, конечно, была вереница автомобилей, от которых у любого любителя передач потекли бы слюнки, с Ferrari и Lamborghini, выставленными за желтой хлопчатобумажной веревкой. Это выглядело как музейная экспозиция, которой в значительной степени это и было. Наш камердинер в отеле раскрыл мне секрет, и теперь это просто заставило меня усмехнуться.
  
  Дженнифер заметила мое веселье и сказала: “Все не так уж плохо. Они просто поддерживают имидж. Так же, как ты и я. Я просто удивлен, что мы на самом деле идем в казино. Я жду, что ты подбросишь мне что-нибудь еще, например, может быть, мне придется залезть по веревке на крышу, пока ты будешь заходить внутрь ”.
  
  Я сказал: “Давай. Я хорошо выгляжу, ты хорошо выглядишь. Больше ничего не пойдет не так ”.
  
  Она усмехнулась и сказала: “Конечно. Судя по сегодняшнему дню, нас ждет какое-нибудь захватывающее приключение, прежде чем закончится ночь ”. Что заставило меня улыбнуться, потому что мы оба любили маленькие приключения.
  
  Дженнифер была в своем третьем наряде за день, потому что после того, как она принарядилась, мы узнали, что нам придется потратить остаток дня на встречу с парнем из ЦРУ, чтобы он “внес свой вклад” в сирийскую связь. Тот, где Карли должна была выступать в качестве связной, потому что, очевидно, мы, сотрудники Министерства обороны, не понимали по-английски. Дженнифер, конечно, была возмущена, потому что готовиться к ночи - это святое для женщины, и это не работает наоборот, но сейчас она должна была это сделать. Не моя вина, что все, что мне нужно было сделать, это надеть галстук.
  
  Наш план состоял в том, чтобы встретиться с Наклзом и вице-президентом в изысканном коктейль-баре на первом этаже "Эрмитажа", чтобы обсудить окончательный план миссии по взлому гостиничного номера корейца, но нам помешало это новое требование. Встреча в ЦРУ должна была состояться завтра — после выполнения задания — но Курт отдал приказ, и мы отправились.
  
  Поскольку в Монако не было реальной резидентуры ЦРУ, о которой можно было бы говорить, нашего парня вытащили из Турции, где он, по-видимому, был по уши в сирийских интригах. Какой–нибудь тип Джеймса Бонда, который глубоко проникал в режим Асада и мог проверить любую информацию, которую мы ему передавали относительно сирийских угроз. Я с самого начала думал, что это чушь собачья, но когда директор ЦРУ передал управление оперативной группе, он также оговорил, что мы координируем действия с этим мудаком. Простите, я неправильно написала “актив”.
  
  Нашу команду представляли Дженнифер и я. Из другой команды, Карли и Акс. Что потенциально было небольшой проблемой, потому что я понятия не имел, как Карли отреагирует на встречу со мной после того, как она покинет отбор. Она знала, что я очень усердно работал, чтобы дать ей шанс, ставя на кон свое имя, не говоря уже о всей работе, которую проделала Дженнифер, готовя ее, но сейчас было не время, чтобы какие-либо эмоции мешали нашей миссии. Это было достаточно сложно.
  
  Карли была брошена на задание с моей командой несколько лет назад, когда она еще работала в ЦРУ. Она была немного вспыльчивой, которая выполняла то, что она считала правильным, независимо от того, что говорили другие. То есть, мы часто сталкивались лбами, но я действительно уважал ее. У нее был талант, но я знал, что ее VW из отбора может вызвать у нее враждебность или неловкость, когда она увидит меня, что, возможно, повлияет на нашу миссию. Она просто была так устроена, и я понимал, потому что я, вероятно, отреагировал бы точно так же, черт возьми.
  
  Я знал парня, который был одним из лучших в мире рейнджеров, прослужив десять лет в том или ином батальоне. Он пошел в спецназ и не мог смириться с ощущаемым отсутствием дисциплины. Это просто было не для него. Он уволился, но не потому, что не был достоин. Потому что это было не для него. Я был уверен, что ситуация Карли была такой же. Она просто не хотела быть Дженнифер, и в этом не было ничего плохого.
  
  В конце концов, она была оперативным сотрудником ЦРУ и естественным выбором для руководства встречей. Что касается Акса, я знал его очень хорошо. Он был 2IC Джонни, и он попросил Карли в команду после того, как узнал, что она проходит отбор, и когда она сдалась, он попросил ее прийти в любом случае из-за ее знаний в ЦРУ. Курт согласился, потому что это успокоило решение D / CIA передать управление оперативной группе. То, чего он никогда раньше не делал.
  
  Мы встретились с парнем из ЦРУ на пристани, прямо рядом с гаванью, в одной из вездесущих закусочных на открытом воздухе с видом на дорогие яхты, и мое первое впечатление было не из приятных. Он сразу спросил, был ли наш “обратный путь” чистым, и была ли я идиоткой, что подошла прямо к его столику. Да, он разыгрывал торговую карту, как будто был глубоко внутри Москвы.
  
  Я сказал: “Обратный путь - это хорошо. Но мне интересно об этом выбранном вами месте. Я не видел никаких причин пригибаться, когда ваш стол хорошо просматривается примерно с четырех тысяч различных точек обзора.” Я мотнул головой в сторону гавани и спросил: “Вы проверяете все эти дома на предмет телескопов, камер или направленных микрофонов?”
  
  Он начал что-то говорить, и я прервал его: “Прекрати измерять член. Ты встречаешься с нами, потому что я убил больше людей во время операций по наблюдению, чем ты просто наблюдал. Вот почему я здесь. Я избранная, не ты. И поверь мне, если бы я думал, что эта встреча была скомпрометирована, ты бы не видел моего лица ”.
  
  Дженнифер схватила меня за руку, видя, что я становлюсь мудаком, но он это заслужил. Он начал вставать, и я сказал: “Сядь, блядь, на место, пока я не убил и тебя тоже”.
  
  Я одарила его своим пиратским взглядом, и он сел. Потому что, когда дошло до драки, этот чертов шрам на моем лице принес свои дивиденды.
  
  Он сказал: “Я не буду говорить, пока не прибудет представитель ЦРУ. Насколько я понимаю, ты не оправдана.”
  
  Я выдвинула стул и сказала: “Меня это устраивает”. Я протянула руку и сказала: “Пайк Логан, а это Дженнифер Кэхилл”.
  
  Он неохотно взял это, и я сказал: “Послушай, мы в одной команде. У меня есть моя миссия, и, по-видимому, вы можете помочь в этом. Я не пытаюсь быть мудаком ”.
  
  Дженнифер сказала: “На самом деле это не так. Это просто приходит естественно ”.
  
  Я нахмурилась, а он усмехнулся. Он сказал: “Я Дэвид Барвинкл, и я не работаю здесь, в Монако”. Это был его способ сказать, что он был намного важнее, чем находиться в таком захолустье, как Монако.
  
  Я сказал: “Я знаю. Мы пытаемся остановить распространение OPM в Китае. Черт возьми, твое имя может быть в этом списке ”.
  
  Он покачал головой и сказал: “Северокорейцы ни за что не продадут данные OPM сирийцам”.
  
  Его высокомерие было оскорбительным. Откуда, черт возьми, ему знать больше, чем всем остальным?
  
  Я сказал: “Может быть, это так, а может быть, и нет. Вот почему я здесь. Чтобы разобраться в этом”.
  
  Он кивнул, затем сказал: “Я не буду говорить, пока не прибудет связной”.
  
  Дженнифер, единственной целью которой было сидеть сложа руки и записывать то, что я пропустил — манеры, небрежные комментарии, реакции, пока я был сосредоточен на разговоре, все то, что я использую позже, — коснулась моей руки, и я обернулся, увидев Карли и Экса, идущих из гавани. Карли была невысокой девушкой с короткой стрижкой. Акс был ростом около шести футов четырех дюймов, с лысой головой и бородой. Она была похожа на серфингистку. Он был похож на персонажа, которого вы бы выбрали в Call of Duty.
  
  Они повернули, и тогда Карли поймала мой взгляд. Я видел колебание. Доля секунды стыда. Я встал, желая добраться до нее прежде, чем этот мудак за столом сможет подслушать. Я услышал, как стул Дженнифер тоже отодвинулся. Я подошел к ним, размахивая топором, а затем повернулся к Карли. Я заключил ее в объятия, а затем, когда я был близко к ее уху, сказал: “Я слышал. Для меня это не имеет значения. Ты все еще Карли, и я видел твое мастерство. Твой выбор. Не моя. Твоя”.
  
  Она отстранилась от меня, и я увидел облегчение. Она делала то, что хотела, и ценила мое одобрение. Она повернулась к Дженнифер, что вызвало гораздо большее одобрение, чем у меня, и получила тот же ответ. Но в отличие от меня, Дженнифер относилась к ней как к другу, без какого-либо клейма избранности. Просто обняла ее, как будто она скучала по ней. Что, учитывая Дженнифер, было, вероятно, лучшим, что она могла сделать.
  
  Акс спросил: “Что за история с ведьмаком?”
  
  Я сказал: “Он мудак. Он ждет Карли ”.
  
  Карли повернулась ко мне, и я сказал: “Да, вы правильно расслышали. Он хочет поговорить с тобой. Не хочет со мной разговаривать ”.
  
  Она улыбнулась и сказала: “Я не могу представить, почему”.
  
  Дженнифер сказала: “Я могу. Вы должны были видеть первоначальную встречу ”.
  
  Карли начала идти, говоря: “Я не обязана. Я видел это раньше ”.
  
  Я ткнул ее сзади в плечо и прошипел: “Не валяй дурака здесь. Этот парень - первоклассный мудак. Джейсон Борн, насколько это касается его ”.
  
  Она обернулась и сказала: “Я все время имею дело с придурками класса А. Поверь мне”.
  
  Акс нахмурилась, и она сказала: “Присутствующая компания исключена. Я говорил о Пайке.”
  
  Он засмеялся, я нахмурилась, а Карли улыбнулась. И я знал, что у нас все хорошо. Я сказал: “Просто используй свою магию ЦРУ”.
  
  Мы сели за стол, и мистер Пенкилдикер, или как там его звали, начал рассказывать нам, что он знал. Что было не так уж много. У него, по-видимому, был высокопоставленный источник в разведывательном отделе сирийских ВВС, который сказал, что такой передачи не произойдет. Что касается Pencildicker, это была пустая трата времени. Но он предложил остаться и подтвердить любые фотографии сирийца, которые мы получили. Передаю это по цепочке и выясняю, кем он был. Типично.
  
  Мы ушли оттуда, позволив Эксу и Карли уйти первыми, а затем вернулись в гостиничный номер, чтобы Дженнифер снова сделала свое престо-чанго. Пока я ждал, появился Наклз. Он постучал в дверь, я впустила его, и он сказал: “И что?”
  
  Я сказал: “Итак, примерно то, чего вы ожидали. Ничего. Он готов помочь, когда у нас что-то получается, но ничего активного ”.
  
  “Значит, B и E все еще в силе?”
  
  “Да. Мы смотрим на него, а ты врываешься в комнату. Достань все, что сможешь”.
  
  Дженнифер вышла из ванной, в очередной раз выглядя как сердцеедка, и Наклз сказал: “Знаешь, у тебя гораздо лучше получается взламывать чужие дома, чем у меня. И я намного красивее тебя ”.
  
  Я ухмыльнулся и сказал: “Хорошая попытка. Я собираюсь в казино ”.
  
  Дженнифер подошла к нему и спросила: “Помоги мне?”
  
  Он застегнул молнию на ее платье и сказал: “Ты знаешь, что я подходящий человек для этой миссии”.
  
  Она взглянула на меня и сказала: “В прошлый раз, когда мы делали это, ты пытался утопить меня. Я рискну с неандертальцем ”.
  
  Он засмеялся и сказал: “Пока вы, ребята, следите за целью. Я не хочу удивляться ”.
  
  Я сказал: “Здесь нет проблем. Нам нужно идти. Засранец агент Мэн заставил нас опоздать ”.
  
  Он стал серьезным и сказал: “Нет, правда, Пайк. Вице хорош, но он не ты. Не позволяй этому парню или его охране вернуться в комнату, не сказав мне. Протоколы для взлома его ноутбуков или что там еще есть, займут час.”
  
  Я кивнул. “Не беспокойся об этом. У тебя будет предостаточно предупреждений ”.
  9
  
  
  
  Мыподошли ко входу в знаменитое казино Монте-Карло, и Дженнифер взяла меня за руку, выглядя для всего мира как девушка Бонда. На самом деле, лучше, чем большинство девушек Бонда. Я сжала ее, и мы прошли мимо группы туристов, одетых в обрезанные джинсы и безвкусные футболки. Не то, что я ожидал увидеть за пределами этого блестящего казино. Я собирался узнать, что все, что я видел в фильме о Бонде, было голливудской шарадой.
  
  Мы вошли в казино, разодетые в пух и прах, как, по нашему мнению, и должны были быть, и я почувствовала себя ребенком, узнавшим, что Санта-Клаус ненастоящий. Мы прошли через богато украшенные двери в пещеру казино, и лучшим способом, которым я могу описать это, было то, что оно было убогим. Изношенная за многолетнего использования, она представляла собой, по сути, одну большую комнату с редкой коллекцией игровых столов. Два колеса рулетки, два стола для блэкджека и две площадки для игры в кости. За пределами бара слева, это было все.
  
  Люди оборачивались, чтобы посмотреть на нас — потому что заведение было чертовски маленьким — и Дженнифер сказала: “Я думаю, мы переоделись”.
  
  И у нас было. Реальное игровое пространство было похоже на подвальное казино, которым кто-то управлял в Детройте. Где, черт возьми, был Джеймс Бонд?
  
  Дженнифер спросила метрдотеля: “Это оно?”
  
  Он шмыгнул носом и сказал: “Это не Лас-Вегас”.
  
  Я подумал, ты все правильно поняла.
  
  Я сказал: “Мы идем в отдельные комнаты. Где они?”
  
  Он указал на дверной проем в задней части и сказал: “Продолжайте идти”, очевидно оскорбленный тем, что мы не испытывали благоговения.
  
  Мы оставили его, пересекли комнату и вошли в нишу с парой игровых автоматов и очень немногими людьми, вставляющими монеты. Вегас в микромире, но Джеймса Бонда не найти. Справа был парень в смокинге, стоящий перед бархатной веревкой. Это было больше похоже на правду. Я подошел к нему и сказал: “Мы бы хотели поиграть”.
  
  Я показал ему нашу карточку—ключ от отеля, которая дала нам доступ, потому что, милорд, это проклятое место было дорогим, и он впустил нас.
  
  Он разорвал веревку, и мы, наконец, увидели людей, одетых так же, как и мы. Было два активных столика, за одним из которых сидели корейцы, парень-араб и супружеская пара, за другим сидели Акс, Карли, какой-то парень в ковбойской шляпе и толстый мужчина в костюме, оставляя одно пустое место.
  
  За обоими столами играли в дро из пяти карт. Еще один разрушенный миф. Я ожидал увидеть Техасский холдем.
  
  Я потянула Дженнифер за руку, чтобы она притормозила, и позвонила Бретту в наушник, который в данный момент ел мороженое и сходил с ума от скуки.
  
  “Кровь, мы в деле. Цель приобретена за покерным столом”.
  
  Как и Дженнифер, он никому не позволял использовать его позывные, если только это не было по радио, потому что они оба ненавидели те, которые им давали. Все, что я получил в ответ, было: “Вас понял. Похоже, меня ждет долгая ночь”.
  
  Я улыбнулся и сказал: “Зависит от того, как быстро я смогу потерять деньги целевой группы. Кто поставил на то, что я побью Топора?”
  
  “Ни за что. Этот парень - худший игрок, которого я когда-либо видел ”.
  
  Я сказал: “Хорошее решение”.
  
  “Я вижу здесь кое-кого из команды Джонни, делающих то же самое, что и я”.
  
  Джонни разошелся, как и я, надеясь последовать за сирийцем в спальню и обыскать его комнату.
  
  Я сказал: “Вас понял. Ломай, ломай, Наклз, я не спускаю с тебя глаз. Тебе разрешен вход ”.
  
  Я получил: “Всех понял. Скажи мне, есть ли изменения. Мы сейчас переезжаем в комнату ”.
  
  Я ткнул Дженнифер в бедро, и мы направились к столику Экса. Я заняла единственное свободное место, зажатая между ковбоем и толстяком. Акс был на правом конце, а Карли стояла за ним. Я приготовилась играть, задаваясь вопросом, как это будет работать теперь, когда за столом больше не осталось мест. Как бы сириец появился здесь? А потом подумала, что, возможно, араб был сирийцем.
  
  Я перевела взгляд на Акса, затем на араба, и он покачал головой. Он уже думал то же самое и каким-то образом убедился, что араб не был дроидом, которого мы искали. Или, может быть, так оно и было, и это был джедайский трюк с разумом. Я доверял суждению Акса, но стоило оставить все варианты открытыми.
  
  После представления — Акс сказал мне, что его зовут Сэм, а Карли сказала, что ее зовут Реджина — мы начали играть. Я знала, что перегибаю палку, оставаясь в комнате с корейцем, что потенциально сжигает меня для долгосрочных операций, но на самом деле это не имело значения. Согласно нашей информации, он должен был встретиться с сирийцем в течение следующих двадцати четырех часов, и поэтому у меня было это единственное задание сегодня вечером. Если бы это был провал, Оперативная группа придумала бы, что делать, и завтра я бы вернулся, чтобы посмотреть на старые кости в Эзе.
  
  Через тридцать минут мой наушник ожил, Кастет сообщил мне, что они в деле. Они нашли ноутбук и iPad, установили контакт с хакерской ячейкой reach-back и начали сливать информацию из обоих.
  
  До этого момента, я признаю, что толстый парень подавлял меня. Ну, и ковбой, и я, потому что Акс сбрасывал свои чертовы карты при любом раскладе. Сейчас, однако, у меня был аншлаг, и я собиралась поднять этот банк до небес.
  
  Толстый парень был довольно хорошим игроком. Он медленно истощал мою стопку фишек, но опять же, он, вероятно, жульничал, потому что он никак не мог победить меня в мастерстве. Как я и собирался показать.
  
  Держу пари, и это обошло стол, все были одинаковые, кроме Акса. Конечно, он сдался. Когда меня спросили, хочу ли я еще карт, я сказал "нет", тщетно пытаясь передать все те пресные лица, которые я видел во Всемирной серии покера. Я пожалела, что не захватила с собой солнцезащитные очки.
  
  Толстяк был следующим. Он положил две карты, и я увидел, как один из корейских охранников за другим столом посмотрел на свой телефон, затем наклонился к уху цели, что-то шепча. Я увидел, как глаза корейца прищурились, затем он прошептал в ответ. Охранник кивнул, кивнул головой своему напарнику и вышел из комнаты. Что было не очень хорошо. У нас был кореец в качестве мишени, но я не мог позволить его коллегам уйти незамеченными. Насколько я знал, это они встречались с сирийцем.
  
  Я поймала взгляд Акса и увидела, что он чувствует то же самое. Толстяк клюнул на мою покерную уловку и увеличил ставку на значительную сумму. Черт возьми.
  
  Я увидел, как другой охранник исчез из комнаты и сложился пополам, выплевывая: “Возьми это. Мне нужно в ванную ”.
  
  Я отодвинула свой стул сильнее, чем хотела, попросила крупье следить за моими фишками и потопала прочь, Дженнифер за мной. Мы вошли в главный зал, но корейцев нигде не было видно. Я сказал: “Я должен вернуться туда. Ты берешь людей из службы безопасности. Продолжай следить за ними и посмотри, что они задумали. Если они свяжутся с сирийцем, позвони мне по сети, и я освобожу Axe ”.
  
  Она сказала: “Ты хочешь, чтобы я сделала это одна?”
  
  Я поднял палец и сказал в сетку: “Кровь, кровь, это Пайк, корейская команда разделилась пополам. Я все еще контролирую цель, но потерял контакт с охраной. Коко собирается обыскать здесь, и если там чисто, она на пути к выходу. Не спускай глаз с входной двери”.
  
  Он немедленно вернулся, сказав: “Они у меня. Один смотрит в свой телефон, другой прикуривает сигарету ”.
  
  Дженнифер услышала призыв и кивнула. В сети, но, посмотрев на нее, я сказал: “Она на выходе. Держите меня в курсе происходящего, но я вернусь за стол и не смогу ответить ”.
  
  Дженнифер повернулась, чтобы уйти, и вне сети я сказал: “Эй, они могли встречаться с сирийцем, но они могли вернуться в гостиничный номер. Держи Наклза в курсе”.
  
  Она сказала: “Ты думаешь, это возможно?”
  
  “Да. Время выбрано странное. Нам позвонили, что Наклз был на связи, затем они посмотрели на свой телефон. Он мог споткнуться о что-то, что они подстроили ”.
  
  Она сказала: “Что означает, что они будут искать бугимена”.
  
  Я улыбнулся и сказал: “Очень хорошо, юный джедай. Продолжай следить за ними, но как призрак. Я не хочу приходить и спасать тебя ”.
  
  Она ухмыльнулась и сказала: “Скорее всего, я вернусь сюда и буду рассказывать тебе, как играть в карты”.
  
  Я улыбнулся и смотрел, как она быстро уходит. Когда она ушла, я вернулся к столу, увидев, что Axe снова сбросил карты. Я заняла свое место и подмигнула ему, демонстрируя абсолютную уверенность, которой я не чувствовала.
  10
  
  
  
  Тагир Курбанов увидел мужчину за пределами ринга и понял, что он не был зрителем. Он был чем-то другим. Тагир стукнул перчатками своего противника, и прозвенел звонок, двое вцепились друг в друга, как львы за добычу. Тагир услышал крики толпы, все они были такими же бойцами, как он, и удвоил свои усилия. В конце концов, он был из Дагестана. Страна, гордящаяся своими бойцами.
  
  Он нанес два джеба, сделал правый кросс, но промахнулся, после чего его противник обхватил его за талию. Его оторвало от земли, и он врезался в брезент, его противник пытался добиться успеха с помощью грубой силы. Он сломал руки, обхватившие его талию, нанес удар локтем и соединился, оглушив своего противника. Чего в итоге оказалось достаточно.
  
  Он набросился на мужчину со свирепостью, рожденной в боях, где побежденный проигрывал гораздо больше, чем в простом поединке, нанося противнику удары по лицу, от которых появлялась кровавая маска, отбиваясь от слабых попыток блокировать его удары.
  
  Рефери хлопнул его по спине, махая руками, что бой окончен, но Тагир не сдавался. Лицо мужчины начало распадаться на части, его тело без сознания лежало на холсте, а Тагир продолжал колотить по нему, пытаясь сломать кости. Рефери схватил его за талию и с силой отбросил назад. Тагир вскочил, собираясь тоже напасть на него, а затем пришел в себя, его сознание вернулось в спортзал.
  
  Он почувствовал смущение. Он ускользнул из времени и поверил, что находится где-то в другом месте. Не на ринге, а в смертельной схватке. Кое-что, о чем он знал.
  
  Рефери кричал на него, тыча пальцем ему в лицо и говоря, что он дисквалифицирован. Он отшатнулся, снова увидев мужчину за пределами ринга, ожидающего у двери в спортзал.
  
  Он нырнул под канаты, направляясь в раздевалку и игнорируя крики других бойцов. Они не знали, что он сделал. Они не знали, на что похож бой вне ринга с рефери. Он зашел внутрь, вытер полотенцем пот, сел на скамейку и стал ждать.
  
  Вошел мужчина со словами: “Значит, ты все еще сражаешься”.
  
  “Да. Это оплачивает счета. В отличие от вас, придурков ”.
  
  Мужчина засмеялся и сказал: “Я думаю, ты знаешь, кто я”.
  
  “Я тебя не знаю, но я знаю, что ты работаешь на Вагнера. Я чувствовал эту вонь сквозь пот”.
  
  Мужчина кивнул. Он был одутловатым и вялым, но от него веяло властью, что Тагир понял по своей прошлой работе. В отличие от него, Тагир был жестким. С глубоко посаженными глазами, иссиня-черными волосами, носом, который был сломан не один раз, и послужным списком, который был подтвержден на арене несколько мгновений назад, Тагир выглядел как убийца, которым он и был.
  
  Мужчина сказал: “Да, я действительно работаю на Вагнера. Меня зовут Дмитрий Павлов, и мне было поручено нанять вас для выполнения определенной миссии. Деликатная миссия”.
  
  Тагир улыбнулся и сказал: “Нравится Донбасс? Нравится Алеппо? Они все ‘деликатные’. Прекрати нести чушь. Вы имеете в виду, что хотите российское решение без российских отпечатков пальцев ”.
  
  Вагнер был крупнейшим частным военным подрядчиком в России, стране, которая фактически запретила частные военные компании как незаконные. Но, как и большая часть реальности в России, это было запрещено только тогда, когда компания, о которой идет речь, не продвигала российские интересы. Вагнер воевал на Донбассе в Украине и продолжил в котле Сирии, что позволило стране заявить, что в тех конфликтах не было никаких российских “военнослужащих”. Тагир сам побывал в обоих, едва пережив сражение в Сирии, где Вагнер решил, что захват нефтеперерабатывающего завода был бы хорошим решением для собственной денежной выгоды.
  
  В феврале 2018 года они пересекли реку Евфрат, демаркационную линию, установленную судом между Соединенными Штатами и Россией. Соглашение, которое означало, что никто не будет посягать без последствий, но Вагнер считал, что это химера. Соединенные Штаты не остановили бы их, и компании было обещано 25 процентов доходов от нефтеперерабатывающего завода, находящегося под контролем США. Они ушли сами по себе. Они продвигались с российскими танками Т-72 и батальоном, сформированным из разношерстной команды сирийских бойцов вперемешку с российскими наемниками, направляясь к нефтеперерабатывающему заводу, находящемуся в руках курдских бойцов под защитой Соединенных Штатов.
  
  Они быстро заняли местность, курдские бойцы покидали поле боя под натиском противника, и они начали верить, что они были самой мощной силой на земле, наблюдая, как ненавистные курды бегут под бронетанковой атакой.
  
  И тогда они усвоили урок, который редко поднимал свою уродливую голову. Соединенные Штаты снова и снова демонстрировали, что они будут обещать защиту, только для того, чтобы позволить этому обещанию увянуть на корню. На этот раз все было по-другому.
  
  Под руководством бойцов американского спецназа на местах жалкие колебания прошлого исчезли. Курды начали сопротивляться. И они привели с собой всю разрушительную силу Соединенных Штатов. Артиллерия и авиация были безжалостны, уничтожая продвижение бронетехники.
  
  Вся миссия закончилась фиаско, батальон был уничтожен — в нем было свыше двухсот убитых и раненых российских контрактников, — но российское верховное командование просто похоронило тот факт, что в ходе штурма погибли настоящие русские. Статьи в прессе ходили взад и вперед, некоторые, затаив дыхание, говорили о том, как Соединенные Штаты напали на российскую “армию”, что привело к Третьей мировой войне, а другие говорили, что это была большая ложь в мистическом котле Сирии, но Тагир узнал суровую правду: все дело было в деньгах.
  
  Он был эвакуирован с ранением в ногу, и его проинструктировали, что его молчание принесет дивиденды. Он вернулся домой в Дагестан и в награду за молчание получил место в академии смешанных единоборств Рамзана Кадырова.
  
  Будучи главой Чеченской Республики, Рамзан создал мощную развлекательную машину под названием "Ахмат ММА", полную пропаганды и шумихи, и многие требовали, чтобы их приняли. Дети Дагестана и Чечни были бойцами, и это было честью. Рамзан, сам свирепый боец, хотел построить боевую академию, конкурирующую с хваленым UFC в Соединенных Штатах, сосредоточив все свое правление на результатах, чем наслаждался его хозяин, Путин. Все на Северном Кавказе были бойцами, и для них было лучше сражаться друг с другом, чем с российским государством.
  
  Тагир чувствовал себя как дома, наслаждаясь вызовом и веря, что российское государство выполнит свое обещание, но когда он увидел человека за пределами ринга, он понял, что за его молчание не было никакой награды. Только продвижение того, чего хотело государство. Совершенствует свои навыки убийства.
  
  Тагир наблюдал, как Дмитрий занял место на скамейке, и открыл свой шкафчик, сказав: “Чего ты хочешь от меня?”
  
  Дмитрий сказал: “Нам нужен кто-то, кто защищает государство. Тот, кто дорожит Россией”.
  
  Раздраженный Тагир повернулся к нему и двинулся вперед, снимая окровавленные повязки с рук. Он сказал: “Прекрати нести чушь. Чего ты хочешь?”
  
  Дмитрий стряхнул несколько ворсинок со своих штанов и сказал: “Мы хотим, чтобы вы нашли устройство. Телефон. У нас есть друг из Сирии, который потерял это. Мы хотим, чтобы вы нашли это, а затем убили всех, кто это видел ”.
  
  Тагир продолжал развязывать запястья, поворачиваясь обратно к своему шкафчику. Молчание затянулось, ни один из мужчин не произнес ни слова. Наконец, он сказал: “Почему я?”
  
  “Потому что ты знаешь Лазурный берег. Потому что ты работаешь на Вагнера ”.
  
  “Я больше не хочу”.
  
  “Да, ты понимаешь. Или ты потеряешь все, что мы дали тебе за твои жертвы”.
  
  Тагир обернулся и сказал: “Мои жертвы или мое молчание?”
  
  Дмитрий сказал: “Называйте это как хотите, но нам нужно вернуть это устройство”.
  
  Тагир закрыл свой шкафчик и обернулся, говоря: “Что в устройстве? Почему?”
  
  Дмитрий покачал головой и сказал: “Ты не задаешь вопросов. Ты казнишь”.
  
  Тагир улыбнулся и сказал: “Если тебе нужны мои навыки, ты ответишь на мои чертовы вопросы. Я не бегу на звуки выстрелов, потому что ты просишь. Я уже делала это однажды, и это плохо закончилось ”.
  
  Дмитрий поколебался, затем сказал: “Послушайте, ГРУ помогает человеку из сирийской разведки. Я не знаю, что они делают — честно говоря, не знаю, - но он потерял телефон, на котором хранятся конфиденциальные данные. Это было украдено ребенком. Уличный мальчишка. И нам нужно вернуть этот телефон. Это все, что я знаю. ГРУ сходит по этому поводу с ума. Они спросили, может ли Вагнер помочь, и всплыло твое имя ”.
  
  “Значит, я получаю телефон обратно? Это все?”
  
  “Да. Что ж, тебе придется убить любого, кто потенциально это видел ”.
  
  Тагир сделал паузу, затем сказал: “Убей их”. Не вопрос. Заявление.
  
  “Да”.
  
  “Что на этом телефоне? Что может быть настолько важным?”
  
  “Понятия не имею. Я получаю контракт, и я его выполняю”.
  
  Дмитрий полез в карман и вытащил толстый конверт. “Вот твой билет на самолет. ГРУ отслеживает телефон. Ты летишь сегодня ночью. Телефон находится в Монако ”.
  
  Тагир взял бумаги и сказал: “Я один занимаюсь этим?”
  
  Дмитрий сказал: “Вовсе нет. Большая часть недвижимости в Монте-Карло и его окрестностях принадлежит тому или иному русскому. У нас есть контакты, и они облегчат ваше путешествие ”.
  
  Тагир знал, что это правда, с того времени, как он провел в этом районе. Русских было так много, что вместо французско-английского меню в ресторанах были французско-русские. Он повернулся обратно к своему шкафчику, глядя в зеркало.
  
  Он сказал: “Когда я убью их, будет ли меня признавать государство?”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я имею в виду, я убил много людей ради тебя, и никого это не волнует. Мои люди погибли, мои братья были убиты, а тебе на это наплевать. На этот раз я бы хотела, чтобы меня признали, а не прятали.”
  
  Дмитрий запнулся, затем сказал: “Мы, конечно, понимаем, что вы делаете для родины. Мы верим, что—”
  
  Тагир прервал его, сказав: “Ты, блядь, вызываешь у меня отвращение”.
  
  Дмитрий встал, разгневанный, сказав: “Ты работаешь на государство, и этого должно быть достаточно. Ты работаешь на меня. Твоя квартира, твоя стипендия, твоя способность сражаться на арене - все это благодаря мне. Скажи "нет" и возвращайся к жизни на улицах Дагестана”.
  
  К сожалению для Дмитрия, даже увидев бой, он не смог осознать смерть, которая была в комнате.
  
  Тагир медленно повернулся и сказал: “Ты думаешь, что я принадлежу тебе? Серьезно? Дай мне свою руку”.
  
  Сбитый с толку, Дмитрий спросил: “Что?”
  
  “Дай мне свою руку!”
  
  Поколебавшись, Дмитрий протянул руку. Тагир взял его, повернул, а затем положил большой палец на сустав среднего пальца, держа его свободно и глядя Дмитрию в глаза. Он сказал: “Это для государства или для Вагнера?”
  
  Дмитрий сказал: “Я не понимаю”.
  
  Тагир сказал: “Это простой вопрос. Это для родины или для вашей выгоды?”
  
  Сбитый с толку, Дмитрий начал пытаться высвободить свою руку. Он сказал: “Ты получишь много денег!”
  
  Тагир выставил большой палец вперед, поворачивая руку влево, контролируя сустав. Он посмотрел в глаза Дмитрию, видя в них боль. В тот момент Дмитрий понял, что деньги ничего не значат для Тагира.
  
  Он кричал: “Это не для Вагнера! Это исходит с самых высоких уровней. Это не для получения прибыли ”.
  
  Тагир выкрутил сустав немного сильнее, вызвав у Дмитрия вскрик и заставив его упасть на колени. Тагир задержал дыхание на замке сустава, затем отпустил руку. Он сказал: “Я сделаю это. Но не из-за денег. Запомни это, потому что, если я узнаю, что ты лжешь, я притворюсь, что ты видела телефон ”.
  
  Он вышел из комнаты, оставив русского на полу, держащегося за поврежденное запястье.
  11
  
  
  
  Джейэннифер вышла из здания и увидела перед собой двух корейцев. Она спустилась по ступенькам, старательно игнорируя их, и включила свое радио: “Блад, Блад, я ухожу. У тебя есть я?”
  
  Он сказал: “Да, Коко, я держу тебя. Как и все остальные рядом со мной. Я думаю, они считают тебя кем-то известным. Они все смотрят. Уходите быстро, или корейцы это заметят ”.
  
  Она так и сделала, пройдя мимо них на улицу, сказав: “Они, наверное, удивляются, почему я единственная нарядилась. Это место было не таким, как я себе представлял ”.
  
  Он сказал: “Я вижу тебя. Продолжай идти прямо. Я свяжусь с вами. И, кстати, поскольку Пайк не может ничего сказать по сети, можем мы просто пропустить позывные?”
  
  Она продолжала идти, говоря: “Ты не дождешься от меня никаких возражений”.
  
  Дженнифер направилась к фонтану перед казино — большому круглому зеркалу на пьедестале, в котором отражался бассейн внизу. Она использовала это, чтобы следить за двумя корейцами, видя, как они спускаются по лестнице. Она сказала: “Они в движении. Где ты?”
  
  Она почувствовала, как кто-то похлопал ее по плечу, и слегка подпрыгнула. Бретт появился рядом с ней и любовался ею в зеркале. Он сказал: “Ты выглядишь как сердцеедка. Будет сложно сказать, что я твоя пара для этой слежки ”.
  
  Она повернулась к нему и улыбнулась, сказав: “Совсем не тяжело. Ты бы видела, с кем я начал ту ночь ”.
  
  Он вернулся к корейцам в зеркале и сказал: “Я не вижу, как у нас это получается. В этом наряде мы выделяемся, как больной палец рядом с тобой. Пайку следовало оставить тебя внутри. Не похоже, что мы подходим друг другу ”.
  
  Дженнифер сказала: “Все не так уж плохо. Я одета для ночной прогулки, и ты вроде как одета для ночной прогулки ”.
  
  Бретт сказал: “В любом случае, слишком поздно. Поехали”.
  
  Дженнифер посмотрела в зеркало и увидела корейцев, кружащих вокруг фонтана справа. Бретт вложил свою руку в ее и пошел налево, по противоположной стороне фонтана. Он сказал: “Какие показатели у нас есть?”
  
  “На самом деле, никаких. Один из них воспользовался своим телефоном, что-то прошептал цели, он отдал им приказ, и затем они ушли ”.
  
  “Он разговаривал по телефону?”
  
  “Нет. Просто взглянул на это. Пайк думает, что это могло быть оповещение из гостиничного номера. Кстати об этом... ” Она включила наушник и сказала: “Наклз, Наклз, это Коко”.
  
  Она услышала: “Иди”.
  
  “Тебе позвонили по поводу разделения команды?”
  
  “Да. Ты на них, верно?”
  
  “Я есть. Теперь я с Бладом, и мы присматриваем, но Пайк хотел передать, что они могут вернуться к вам. Они ушли сразу после твоего звонка, сказав, что ты на месте.”
  
  “Пайк думает, что я задел здесь растяжку? Что-то, что они подстроили?”
  
  “Он не знает. Он просто хотел, чтобы я держал тебя в напряжении ”.
  
  “Пока он играет в покер?”
  
  Она улыбнулась и сказала: “В значительной степени”.
  
  Корейцы обогнули сады фонтанов и вошли в торговый район к северу от казино, Бретт и Дженнифер последовали за ними. Один из корейцев оглянулся, и оба, Дженнифер и Бретт, поймали этот взгляд.
  
  Бретт сказал: “Мы должны позволить им уйти”.
  
  Дженнифер сказала: “Если они повернут на запад, то окажутся у заднего входа в отель”.
  
  “Мы ничего не можем с этим поделать. Если Наклз действительно поднял тревогу, они поймут, что это была команда, и будут искать плохого человека, стоящего за ними. Нам становится жарко. Нужно отпустить их на секунду”.
  
  Он включил радио и сказал: “Наклз, это кровь, у нас повышенный температурный режим. Мы должны позволить им немного побродить, прежде чем вступим в бой, но они могут направиться в вашу сторону. Пару минут они будут незаметны”.
  
  Наклз вернулся и сказал: “Ты вообще можешь следить за счетами, или "не прицельно" означает, что ты можешь их потерять?”
  
  “Мы можем их потерять”.
  
  “Что ж, это просто здорово. Сколько времени займет взлом нашего местоположения?”
  
  Дженнифер вывела карту на свой телефон и прошептала: “Пять минут. Может быть, меньше”.
  
  Бретт передал, и Наклз сказал: “У нас осталось по меньшей мере пятнадцать. За нами нужен глаз да глаз, к черту состояние жары. Я либо сбегаю отсюда сейчас, миссия прервана, либо остаюсь, и я не могу оставаться без присмотра ”.
  
  Дженнифер видела, как корейцы исчезли. Буквально, они были в поле зрения в одну секунду и исчезли в следующую. Она включила наушник и сказала: “Наклз, без прицела, повторяю, без прицела”.
  
  Он сказал: “Я сдаюсь”.
  
  Бретт сказал: “Нет, нет. Мы на них. Они спустились по лестнице. Держись”.
  
  Он побежал через сады и обнаружил прорезь в земле. Эскалатор, ведущий под поверхность садов. Дженнифер сказала: “Я читала об этом. Здесь повсюду туннели под улицами”.
  
  Бретт ступила на эскалатор, электронный глаз оживил его, шум рассеялся, как туман. Он сказал: “Давай”.
  
  Они спустились по короткому эскалатору, достигнув самого низа, и Дженнифер увидела туннель, змеящийся влево и вправо, пустой, с резким освещением и тенями, которые напомнили ей фильм ужасов. Она прошептала: “В какую сторону?”
  
  Бретт поднял руку, и она промолчала. Затем она услышала их. Стук каблуков, эхом отдающийся в пустом туннеле. Он указал налево, в сторону отеля, и она кивнула. Они начали преследовать, и их собственные ботинки начали издавать шум, затмевающий ботинки корейцев. Бретт остановилась и прошептала: “Сними каблуки”.
  
  Он снял обувь, и она сделала то же самое, теперь босиком. Он прошептал: “Мы идем быстро”. Она кивнула, и он пустился рысью. Не совсем бег, но с достаточной скоростью, чтобы обогнать эхо, которое они слышали.
  
  Они прошли около ста метров, и Бретт остановился, подняв руку в воздух. Дженнифер напрягла слух, но ничего не услышала. Она увидела выражение лица Бретта и поняла, что он думал, что они скучали по ним. Или они остановились и проводили встречу с сирийцем.
  
  Он указал вперед и завернул за другой угол, двигаясь быстро, и она увидела, как его голова откинулась назад, как будто к ней была привязана веревка. Появился один из корейцев, прыгнул на него и схватил за руку. Она увидела, как Бретт перевернулась в воздухе и врезалась в землю. Она уловила что-то краем глаза, затем что-то, похожее на бейсбольную биту, врезалось ей в бок, отбросив к стене. Она отскочила от него, упав на колени. Она подняла глаза, увидев другого корейца в боевой стойке. Позади него она увидела, как Бретт пытается подняться, а первый кореец набросился на него и бьет по голове.
  
  Ее враг дернул бедрами, крутанув ногой в вращающемся ударе по тхэквондо с достаточной силой, чтобы раскроить ей череп. Неосознанно она сделала то, чему ее учили, инстинктивная реакция, рожденная неустанными занятиями с Пайком. Она вскочила на ноги, и в течение микросекунды, крутанув ногой по кругу, она выполнила удар, закрыв глаза за мгновение до удара, пережидая боль.
  
  Ей удалось отразить удар, забрав энергию удара, когда она развернулась, и поймала ногу противника в ловушку.
  
  Это пошатнуло ее, снова впечатав в стену, но никоим образом не сломало ни одной кости. Словно поймав невозможный пас, пораженная тем, что мяч оказался у нее в руках, она открыла глаза и была так же удивлена поворотом событий, как и он. Она увидела, как его глаза расширились от шока, и подумала, Да, мудак. Девушка сопротивляется.
  
  Он начал крутиться, чтобы вырваться из ее хватки, а она действовала против него, выворачивая его колено и фиксируя лодыжку. Она толкнулась вперед, используя вес своего тела, чтобы согнуть сустав, вонзила локоть в его бедро для точки опоры и упала на землю. Она услышала, как хрустнул хрящ, а затем его крик. Она отпустила его ногу и схватила обеими руками за волосы, ударив его головой о мрамор стены. Он упал, не издав больше ни звука.
  
  Она переключилась на другой бой, увидев Бретта лежащим на спине, с ногами, сомкнутыми вокруг шеи своего противника в треугольном удушении, его руки контролируют руки корейца. Он яростно сопротивлялся, но Бретт был неумолим. Мужчина обмяк, и Бретт перевел дыхание, затем отшвырнул его ногой.
  
  Бретт потрогал свой нос, из которого обильно текла кровь, и сказал: “Черт, это не сработало”.
  
  Он перевернулся, увидев человека, которого она уложила, и сказал: “Напомни мне никогда больше не смеяться над тобой”.
  
  Она улыбнулась и подняла его на ноги, сказав: “Что нам теперь делать?”
  
  Он достал микро-маячок размером с четвертак, разрезал шов у основания куртки корейца и опустил его в отверстие. Он сказал: “Обыщи их. Это все, что мы можем сделать. Мы прекратили любые дальнейшие операции против этих целей ”.
  12
  
  
  
  солнце разливало свой угасающий свет по Лазурному берегу, открывая захватывающий вид на некоторые из самых дорогих объектов недвижимости в мире, но Амена не был впечатлен, поскольку видел это каждый день в течение последних двух месяцев. Сидя на крыше старого форта, она была в еще большем восторге от своего нового iPhone X.
  
  Она намеревалась пойти в город и продать его сегодня, но не могла заставить себя сделать это, цепляясь за него, как за кольцо Голлума. Удивительно, но телефон был разблокирован, и ее первым делом было изменить все параметры безопасности. После того, как она получила полный контроль, она использовала подключение для передачи данных для доступа в Интернет. В отличие от большинства жителей цивилизованного мира, у нее не часто была возможность посещать Всемирную паутину, и она неохотно расставалась с телефоном. Она знала, что в конце концов сириец отключит связь, но пока он этого не сделал, она могла искать в Интернете новости о своей родине и смотреть видео на YouTube о Соединенных Штатах. Она знала, что Алеппо был потерян для нее, но однажды она собиралась в Америку, и она хотела знать, как действовать, когда она это сделает.
  
  Она была очарована Ким Кардашьян, бесконечно просматривала клип за роликом ее телевизионного шоу, убежденная, что семья Кардашьян была стереотипным представлением о Соединенных Штатах. На середине последнего видео телефон разрядился. Она украла зарядное устройство Lightning port, но забыла воспользоваться им прошлой ночью.
  
  Она вздохнула, положила телефон в карман куртки и свесила ноги с крыши форта, пока не желая возвращаться внутрь. Она наконец обратила внимание на открывшийся вид, увидев деревню Эз под собой, Мойенн-Корниш, извивающуюся перед холмом, на котором был построен город.
  
  Как и аквариум, Эз был одним из ее любимых мест на новой земле. Она сказала Аднану, что это потому, что здесь было полно туристов, и, следовательно, там можно было обирать, но на самом деле это напоминало ей о доме. Из Алеппо. Это был древний город, мало чем отличающийся от ее собственного разрушенного города, с узкими мощеными дорожками и каменными сооружениями, построенными много веков назад. Она любила бродить по его аллеям, притворяясь, что она дома. Горько-сладкое чувство, потому что она знала, что никогда не вернется в Алеппо. Не после того, как ее мать была убита.
  
  Ее отец понял, что пребывание в Сирии было бы смертным приговором для остальных членов его семьи, независимо от того, исходило ли это от повстанцев или правительства. Используя все деньги, которые у него были, он купил семье дорогу в Европу через печально известную индустрию контрабанды, которая ожила после того, как гражданская война превратилась в пожар. Когда-то уважаемый фармацевт — человек со средствами - он превратился в крысу в бегах. Он сделал все, что мог, чтобы спасти их, и теперь работал уборщиком в отеле. Она понимала, почему они совершили это опасное путешествие, но все еще не могла смириться с тем фактом, что она была чужой в стране, которая ее ненавидела, только по той причине, что она бежала из страны, которая ее ненавидела. Это сбивало с толку.
  
  Она увидела вспышку фар на дороге, ведущей к форту, и подтянула ноги, скрываясь из виду. Двое мужчин вышли из машины, и она сразу подумала, что это геокэшинг — игра, в которой люди размещали предметы в тайниках по всей сельской местности, а затем размещали их в Интернете, чтобы другие могли их найти с помощью GPS. В форте было несколько тайников, и она встречалась с игроками в прошлом. Геокэшеры были единственными людьми, которые пришли в парк после его закрытия. Это случалось и раньше.
  
  Водитель транспортного средства изучал то, что она приняла за GPS, экран светился у него на лице. Она увидела, что он был высоким и не подростком — обычными типами, которые занимались обыском. Он был стар. Может быть, даже тридцать. И он был большим. Он выглядел как спортсмен, даже сквозь одежду. Другой мужчина был стройным, с большой золотой цепью на шее. Он тоже был старше обычных охотников за тайниками.
  
  Водитель повернулся к золотой цепочке и сказал: “Она исчезла”.
  
  Амена был удивлен, что он говорит по-английски, тем более, что у него был русский акцент.
  
  Золотая цепь спросила: “Что ты хочешь сделать?”
  
  “Это здесь. Нам просто нужно найти это. Кто-то выключил это. В задней части этого места горел свет. Мы начнем с этого”.
  
  Водитель убрал свое устройство и направился в парк. Она знала, где находится тайник из предыдущих попыток, и ждала, когда он начнет спускаться с холма, к линии забора у основания парка. Он этого не сделал. Он кружил прямо под ней, направляясь к ее новому дому.
  
  Им была предоставлена небольшая комната в задней части старого французского оборонительного сооружения под названием Форт де ла Ревер, расположенного в центре национального парка. Предшественник Линии Мажино, окруженный гектарами пешеходных дорожек, форт был построен в девятнадцатом веке, потому что местность позволяла контролировать побережье. Теперь сюда приезжали туристы по той же причине — потому что это было лучшее место, откуда открывался вид на побережье. Последний раз это здание использовалось во время Второй мировой войны для размещения британских пилотов, попавших в плен, и теперь ее семья жила в том, что когда-то было тюрьмой. И все еще была такой, в определенной степени.
  
  В то время как в их уголке с перебоями подавалось электричество, что позволяло им пользоваться обогревателем и небольшой электрической плитой, комнаты были определенно аскетичными, без каких-либо дополнительных современных удобств, что вынуждало их спускаться с холма на строительную площадку, чтобы воспользоваться горшком и наполнить ведра водой из наружного крана. Она не жаловалась, потому что знала, на какой риск идут люди, которые им помогали.
  
  Они совершили трудный переход через Средиземное море на дырявой лодке дау вместе с четырнадцатью другими семьями. Недалеко от итальянского берега лодка перевернулась, и все они оказались в воде. Покачиваясь на волнах, беженцы боролись за то, чтобы хоть какой-нибудь обломок оставался над водой, когда прибыл итальянский флот, спасая их жизни.
  
  Их перевезли вглубь страны, в жестокий лагерь беженцев на франко-итальянской границе с прозвищем Джунгли, где Амена впервые почувствовала ненависть и страх, которые она принесла с собой.
  
  После месяца жизни как у животных, ее отцу надоело. Он начал искать варианты, в конце концов встретив доброго старика, который потратил свои пенсионные годы на строительство подземной железной дороги. Их тайно переправили через границу глубокой ночью, затем им дали контакт с французом, который работал в неправительственной организации, специализирующейся на возобновляемых источниках энергии. На стороне он помогал беженцам вырваться из нищеты лагерей.
  
  Он способствовал их поездке во Францию и устроил их в Форт-Ревер, где у него был контракт с французским правительством на строительство множества проектов в области устойчивой энергетики, включая образовательный центр для демонстрации его усилий, что было ключевым, потому что это означало, что старый форт был снабжен электроэнергией.
  
  Они пробыли в форте почти два месяца, и она могла сказать, что ее отец снова начал уставать, как и в лагере. Он был важным человеком с высшим образованием, и ему было неприятно мыть полы, тем более что большинство французов были недоброжелательны к беженцам.
  
  Им нужно было проникнуть глубже в Европу. В Германию или даже Норвегию, и ее отец сказал ей, что это произойдет, но в ее воображении Соединенные Штаты были призом. Если бы она смогла попасть туда, мир открылся бы. Ее здесь все ненавидели, но она читала истории о Соединенных Штатах. Им было все равно, откуда ты родом. В Америке не было такого понятия, как французский комплекс превосходства или нордическая королевская семья. Они заботились только о том, будешь ли ты работать, чтобы достичь того, чего ты хотела. И она знала, что может работать. Она сомневалась, что многие в Америке уклонялись от бочковых бомб только для того, чтобы получить ведро воды.
  
  Она смотрела, как мужчины обогнули край форта и двинулись дальше. Она побежала по крыше, чтобы не отстать. Они продолжили путь прямо к углу, куда падал свет от единственной лампы ее отца, и она встревожилась. Она побежала к выходу на крышу, иллюминатору в бастионе, чтобы можно было перезаряжать оружие, которого больше не существовало, и который ее отец держал открытым, чтобы облегчить ветерок в их маленьком уголке старой тюрьмы. Она посмотрела вниз и увидела, что ее отец расспрашивает Аднана об их действиях накануне.
  
  Он понятия не имел, что его дети стали обычными карманниками, и у нее не было желания разубеждать его в том, что они просто шалили, ведя себя как дети во всем мире. Она знала, что он ненавидел оставлять их одних, чувствуя, что подводит их, но она понимала, что все было наоборот. Она подводила его своими действиями, но, по ее мнению, это было необходимо. Он не хотел сталкиваться с тем, как они существовали. Он никогда не задавался вопросом, почему у них было больше молока, чем следовало, или они ели, когда должны были есть грязь. Его ничтожный заработок уборщика никоим образом не соответствовал деньгам, которые она зарабатывала, обирая туристов. Он предпочел притворяться. И теперь этой ошибкой было возвращение домой.
  
  Она высунулась в щель в крыше, поймала взгляд Аднана, и мужчины постучали в дверь. Она скрылась из виду.
  
  Пораженный, ее отец посмотрел на Аднана, затем нерешительно направился к двери. Он взломал его, на его лице отразился страх. Он сказал: “Да?”
  
  Мужчина сказал: “Ас-Салам-Алейкум”. И Амена почувствовала, как ее собственный страх опустился глубоко в живот. Никто, говорящий по-английски с русским акцентом, не будет также говорить по-арабски. Он был чем-то особенным.
  
  Сбитый с толку, не зная, должен ли он хлопнуть дверью или заговорить, ее отец ответил: “Ва-Алейкум-Салам”.
  
  По-английски мужчина сказал: “Мой арабский немного подзабыт. Могу я войти?”
  
  Ее отец сказал: “Почему? Кто ты?”
  
  Мужчина улыбнулся и сказал: “Я твой худший кошмар или, может быть, твой лучший друг. У тебя был украден мобильный телефон, и мне было поручено вернуть его. Я могу заплатить деньгами или заплатить кровью”.
  
  Она увидела замешательство на лице своего отца и почувствовала жар телефона в своем кармане. Он сказал: “Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Как ты нашла нас здесь?”
  
  И мужчина прекратил играть в шараду вежливости. Он распахнул дверь, увидел, что Аднан пытается убежать, и схватил его за горло. Он сказал: “Скажи мне, где телефон, и я оставлю его в живых. У меня нет времени на переговоры”.
  
  Ее отец в шоке заикался, и Аднан сказал: “Это у Амены! Это у Амены!”
  
  В очередной раз ошеломленный, ее отец стоял безмолвно. Мужчина спросил: “Где Амена?”
  
  Ее отец не ответил, и мужчина посмотрел на Аднана сверху вниз и спросил: “Ты играл с телефоном?”
  
  Он сказал: “Да, но просто чтобы посмотреть в Интернете. Мне жаль. Мы не сделали с этим ничего плохого. Это все еще работает, и у нее это есть. Она даст это тебе ”.
  
  Он сказал: “Слишком поздно для этого”.
  
  Он положил одну руку на череп ее брата, другую на его горло, откинул его голову назад, и треск разнесся по старой камере, словно сухая палка, сломанная о колено. Это было так быстро. Он позволил телу упасть, и Амена почувствовала, как рушится ее мир, как меркнет солнце, отступление от человечности, которое она чувствовала только однажды, когда они нашли тело ее матери. Ее охватила бессильная ярость, точно так же, как тогда, когда она смотрела на изуродованный труп своей матери. Хрупкость человеческого существования снова стала очевидной, только на этот раз она была виновата.
  
  Она перекатилась на крышу, хватая ртом воздух, и услышала, как мужчина снова заговорил.
  
  “Где Амена? Мне нужен этот телефон ”.
  
  Ее отец закричал диким, животным звуком, и она перекатилась к дыре. Она видела, как ее отец напал на мужчину, затем увидела, как мужчина остановил нападение, как будто он отбивал котенка.
  
  Золотая цепь обхватила ее отца руками, и водитель приставил лезвие к его шее, удерживая его неподвижно. Он спросил: “Где телефон?”
  
  Ее отец боролся, что-то бессвязно бормоча, и водитель спросил: “Это здесь?”
  
  Ее отец нанес удар ногой водителю в пах, отчего тот согнулся пополам. Когда мужчина поднялся, она увидела ярость, и он провел ножом по сонным артериям ее отца, голова откинулась назад, обнажив зияющую рану, кровь залила рубашку ее отца. Амена закричала. Водитель позволил телу упасть и посмотрел вверх. Амена увидела безжизненные глаза, смотрящие прямо в ее.
  
  Он сказал: “Спускайся сюда, девочка”.
  
  Она отступила, а затем побежала к передней части форта, слыша, как ее шаги эхом отражаются от камня.
  13
  
  
  
  Dалчный Барвинок посмотрел на зернистое изображение перед ним и подумал, какого черта он здесь делает?
  
  Он был раздражен тем, что его выдернули из Турции, чтобы помогать какой-то нелепой фанатичной военной команде SOCOM, зная, что это будет праздник клоунов, но теперь они действительно что-то нашли. Прошлой ночью они занимались своими обычными делами в посудной лавке и ввязались в драку с северокорейскими агентами, чего он и ожидал, потому что эти придурки понятия не имели, как работает шпионаж. Но вместо того, чтобы отступать, они продвигались вперед, меняя команды. Единственная разумная вещь, которую они сделали. Другая команда подхватила след, который привел к мужчине на фотографии.
  
  Мужчина, которого Барвинок узнала. Они действительно обнаружили связь между Северной Кореей и высшим эшелоном режима Асада. К сожалению, они также обнаружили его самый высокопоставленный источник в пустыне зеркал, которой была Сирия. И теперь Барвинокл пришлось сделать выбор — стоила ли эта миссия той цены, которую Соединенные Штаты заплатят за потерю доступа? Если они уберут этого парня, Барвинокл — и Соединенные Штаты — потеряют способность заглядывать внутрь сирийской машины. Стоил ли того взлом OPM? Данные уже были в открытом доступе, и США ничего не могли с этим поделать. Китай мог предоставить это кому угодно, и эта страна не входила в портфель Bariwinkle. Его областью знаний была Сирия, которую он считал гораздо более важной для национальной безопасности США.
  
  Он знал, что команда собиралась уничтожить сирийца сегодня вечером в какой-нибудь ошибочной попытке перекрыть утечку разведданных, которая уже произошла, например, закрыть дверь сарая после того, как лошади убежали. Когда они это сделают, они закроют все разведывательные данные о режиме Асада.
  
  Он постучал карандашом по столу, пытаясь составить суждение. Пытаясь оправдать то, что он собирался сделать. Он решил, что разведданные, поступающие от источника, слишком чувствительны к риску. То, что генерал Ясир аль-Шами мог предоставить Соединенным Штатам, было гораздо важнее, чем халтура двухлетней давности, и Барвинокл был его единственным контактом.
  
  Ясир прервал все контакты, когда Соединенные Штаты начали поддерживать курдов в борьбе с режимом, а затем, месяц назад, он вновь появился, пообещав последний всплеск разведданных, прежде чем снова исчезнуть из сети. Удивительно, но всего два дня назад он возобновил контакт через посредника в Турции. У Барвинокла даже не было времени прикрепить телеграмму, отражающую новости, потому что он был втянут в это фиаско в Монако, и теперь генерал был здесь, его собирались убрать.
  
  Он полез в сумку, стоявшую в ногах стола во временном офисе посольства, который ему выделили, и вытащил раскладной телефон. Он набрал номер, зная, что у сирийца должен быть с собой похожий телефон. Или, по крайней мере, он надеялся, что генерал знал. Ради них обоих.
  14
  
  
  
  Cолонел Курт Хейл загрузил свой ноутбук, вводя несколько паролей, необходимых для обхода стандартов шифрования первого типа АНБ. Он наблюдал, как члены Наблюдательного совета занимают свои места, пока он ждал. Он увидел, как вошла госсекретарь Аманда Крофт, затем приблизилась. Ох-ох. Никто из совета никогда не разговаривал с ним до того, как он провел брифинг. Они не хотели выглядеть так, как будто они поддерживают то, что он собирался сказать, зная, что им придется голосовать по результатам позже. Это было неписаное правило, и оно ему нравилось. Все, что он хотел сделать, это изложить суть дела и убраться восвояси. Он приходил на эти собрания не для того, чтобы заводить друзей.
  
  Джордж Вулф, его заместитель командира, встал, пытаясь перехватить ее, но это не помогло. Она проигнорировала его, как будто он был бездомной кошкой. В тридцать пять лет она была моложе большинства, кто занимал этот пост, но до того, как ее назначили на работу в Министерство обороны, она была пожирателем огня в глобальной энергетической компании и работала по всему миру, заключая сделки с каждой страной на земле, будь то деспоты, нарушающие права человека, или либеральные демократии. Курт был уверен, что она была непревзойденной, не в последнюю очередь потому, что она была привлекательной, что, как он знал, сработало против нее в разреженной корпоративной атмосфере, где она стремилась казаться умной.
  
  Она подошла к нему, и он ждал, не уверенный, что сказать.
  
  Она сказала: “Прежде чем это начнется, я хочу, чтобы вы знали, что я не буду использовать эмоции при голосовании. Я хочу, чтобы ты это поняла ”.
  
  Он кивнул, сбитый с толку.
  
  Она сказала: “И я была бы признательна за осмотрительность в этом вопросе. Это не будет иметь никакого эффекта, когда дело дойдет до моего голосования, и у остальных членов Совета нет причин пересматривать мои действия, основываясь на моей личной жизни ”.
  
  Теперь, действительно сбитый с толку, он сказал: “Да, мэм. Я понимаю.”
  
  Она заняла свое место, и Курт поймал взгляд Джорджа. Он просто пожал плечами. Он тоже понятия не имел, о чем шла дискуссия.
  
  Курт увидел, как вошли двое сотрудников секретной службы, обыскали комнату, затем один из них заговорил по рации. Десять секунд спустя вошел президент Соединенных Штатов Филип Ханнистер. Стройный мужчина с редеющими седыми волосами, он больше походил на экономиста, которым он был, чем на президента, но Курт по опыту знал, что за бифокальными очками, которые он носил, скрывался стальной хребет. Человек, который никогда не тратил слов впустую, президент Ханнистер занял свое место и просто кивнул.
  
  Зная, что все, что он сказал, будет записано, Курт начал со вступления: “По просьбе Совета, это краткий брифинг по операции "Никелевая сталь", первой совместной операции ЦРУ и Оперативной группы”.
  
  Он нажал кнопку, и на экране за его спиной появилось изображение группы мужчин, сделанное в отдаленном виде.
  
  “Как вы знаете, благодаря активам ЦРУ у нас была положительная идентификация северокорейского агента, пытавшегося передать секретную информацию американской разведки и сотрудникам Министерства обороны, полученную в результате взлома китайского OPM в 2015 году. Поскольку у ЦРУ не было возможности перехватить, вы предоставили мне полномочия Альфы на разведку с последующими полномочиями Омеги на ликвидацию, если мы подтвердим встречу с сирийскими агентами ”.
  
  Курт сделал паузу, зная, что следующая часть разозлит многих членов Совета, которые говорили, что эта миссия выходит за рамки компетенции Целевой группы. Ему было поручено заниматься только борьбой с терроризмом, и он не мог с этим поспорить. Но он следовал приказам, и когда ему указывали, он выполнял.
  
  Он перевернул слайд, показывая крупным планом фотографию мужчины азиатского происхождения с двумя сотрудниками службы безопасности. “Это была наша цель, и мы успешно проникли в его комнату, где собрали значительные разведданные, но —”
  
  Перебила Аманда Крофт: “Что значит "была" вашей целью?”
  
  Курт перевел дыхание и сказал: “Мы были вынуждены взаимодействовать с охраной таким образом, чтобы помешать команде продолжать наблюдение”.
  
  Крофт спросил: “Что это значит?”
  
  “Мы считаем, что корейская команда установила электронную сигнализацию о вторжении в свою комнату. По сути, растяжка, и когда мы проникли в комнату, они были предупреждены. Чтобы закончить зачистку комнаты, мы были вынуждены запретить им ”.
  
  “Что конкретно ты сделала?” - спрашиваю.
  
  Он улыбнулся и сказал: “Мы сделали то, что мы делаем. Мы исключили их из уравнения несмертельным образом ”.
  
  Советник по национальной безопасности Александр Палмер вмешался, сказав: “У вас не было на это полномочий”.
  
  Инстинктивно Курт почувствовал запах крови в воде, а пугливые члены Совета искали любую причину, чтобы усомниться в этой миссии. Он быстро прекратил расследование, чтобы это не сорвало остальную часть брифинга, в первую очередь, его запрос о будущих действиях.
  
  Он сказал: “Сэр, они инициировали, не мы. Они напали на нашу команду, и мы устранили угрозу. Они не пострадали окончательно, и при этом мы успешно извлекли информацию из электронных устройств в комнате. Кроме того, мы установили маячок на одного из сотрудников службы безопасности, который привел к этому человеку ”.
  
  Прежде чем он смог задать следующий вопрос, он перевернул слайд к фотографии черноволосого мужчины с густыми усами.
  
  Курт сказал: “Это сириец, личность которого до сих пор не установлена. Используя маяк, который мы установили на Корейце, мы определили место встречи - ресторан на набережной гавани. Там его встретили двое корейцев, и мы видели, как он передавал мобильный телефон. Корейцы что-то сделали с телефоном и вернули его обратно. На этом встреча закончилась, хотя команда сообщила, что это не было сердечным мероприятием. Корейцы выглядели явно раздраженными, а сириец выглядел напуганным. Мы просмотрели фотографию сотрудника ЦРУ, предоставленную Керри, и он понятия не имел, кто этот человек ”.
  
  Курт повернулся к D / CIA и сказал: “Керри, хочешь что-нибудь добавить?”
  
  “Не совсем. Оперативный сотрудник, которого мы вызвали из Турции, знает о сирийских личностях больше, чем кто-либо на земле. В прошлом у него были источники глубоко внутри режима Асада. Если он не смог получить положительную идентификацию, никто не сможет ”.
  
  Президент Ханнистер сказал: “Значит, они передали данные?”
  
  Курт сказал: “Возможно. Мы не уверены. Используя отдельную команду, мы проследили за ним до его ночлега в отеле в Монако, и мы готовились повторить то, что мы сделали с корейцами, но как раз перед тем, как войти сюда, мне сообщили, что он исчез ”.
  
  Крофт спросил: “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Он выписался из отеля и исчез. Мы не могли следить за ним двадцать четыре часа в сутки, не подвергая риску нашу команду, и в перерыве в освещении он ушел ”.
  
  Палмер сказал: “Вот почему это должна была быть операция ЦРУ”.
  
  Курт сказал: “Сэр, охота на людей - это то, чем мы занимаемся. Это наша специальность, и мы в этом лучше, чем кто-либо другой на земле, но мы не можем творить чудеса. Это не какой-нибудь голливудский фильм. У него был заказ еще на два дня. Разрыв в охвате был разумным, в то время как мы выделили ресурсы для исследования и устранения проблем с охраной отеля ”.
  
  Палмер нахмурился и посмотрел на D / CIA в поисках поддержки. Вместо этого Керри кивнул головой, сказав: “Даже если бы у меня там была команда, мы не смогли бы сделать то, о чем вы просите. Мы должны иметь дело с реальным миром. Это не ошибка Оперативной группы. Все указывало на то, что у нас было время, и если у вас есть время, вы используете его. Ты не настаиваешь на решении проблемы. Похоже, что сирийское командование отозвало его по какой-то причине. Это случается. Ты не можешь предсказать это ”.
  
  Про себя Курт улыбнулся, потому что для хваленого ЦРУ настало время бросить Целевую группу под откос, а Керри этого не сделала. Курт был рад поддержке. Он сохранил нейтральное выражение лица, но слегка кивнул, когда Керри поймала его взгляд.
  
  Палмер отвернулся от D / CIA и сказал: “И что теперь? Просто позволить им получить данные?”
  
  “Нет, сэр. Команда, которая была скомпрометирована, также собрала важные данные из гостиничного номера корейца. По их схеме обмена данными мы определили местонахождение узла внутри серверной фермы в Швейцарии. На узле показаны те же отпечатки пальцев, которые использовались при северокорейском взломе Sony в 2014 году. Это шлюз и, возможно, хранилище данных OPM.”
  
  Президент Ханнистер сказал: “Но если он уже передал это сирийцу, какой в этом смысл?”
  
  Керри подняла руку, говоря: “Можно мне?” Курт кивнул.
  
  Керри повернулся к президенту и сказал: “Передача данных OPM сирийцу ни в коем случае не является оптимальной, но все еще есть разведданные, которые можно собрать, изучив точно, что было передано. Мы думаем, что знаем, что получил Китай в результате взлома, но было бы лучше знать позитивно, чтобы мы могли смягчить последствия. Если у них есть зацепка, я предлагаю отпустить их ”.
  
  Президент Ханнистер принял это к сведению, затем повернулся обратно к Курту. “Итак, о чем конкретно ты спрашиваешь?”
  
  Курт перевел дыхание и сказал: “Команда Пайка Логана была вынуждена пойти на компромисс. Мне нужно было вывезти их чистыми из Монако, поэтому я отправила их в Швейцарию. В настоящее время они покупают место на той же ферме серверов. Дай мне слово, и я проникну на эту ферму и узнаю все, что делают корейцы ”.
  
  Палмер сказал: “Вы уже выполняете миссию?”
  
  “Нет, сэр, я просто казню Альфу. Все, что они делают, это проводят экскурсию по месту и спрашивают цены. Ты говоришь мне бросить, и они первым делом отправятся курить обратно в Америку ”.
  
  Палмер покачал головой, убежденный, что Курт нарушает субординацию. Он сказал: “Сейчас самое время положить это обратно в коробку. Пусть ЦРУ исследует ферму серверов. Я уверен, что они могут сделать это удаленно. Верните Оперативной группе их устав. Я понимаю, почему мы использовали их для первоначальной миссии, но это традиционная разведывательная работа, и нам не нужно расширять их портфель ”.
  
  Ожидая этого, Курт сказал: “Это решение Совета, но поймите, что швейцарская ферма была выбрана не просто так. Он находится в старом бункере времен холодной войны, построенном так, чтобы выдержать ядерный взрыв, и имеет большую цифровую защиту, чем само ЦРУ. Дистанционное проникновение может занять до полугода. Нам нужна информация, тогда она должна быть физической, и Пайк уже провел разведку. ЦРУ, безусловно, могло бы выполнить эту миссию, но” — он посмотрел на Керри Боствик — “Я не думаю, что они могли бы выполнить ее по крайней мере в течение месяца, верно?”
  
  Керри кивнула и сказала: “Мы могли бы сделать это с ТАО, но мне пришлось бы создать команду, ознакомиться с начальником резидентуры в Берне, затем провести детальное планирование. Он прав. Если Пайк уже проделал всю работу, нет причин менять лошадей. Мы можем потерять данные, и я не ищу войны за территорию ”.
  
  Курт вздохнул с облегчением, затем услышал, как Александр Палмер фыркнул. Он сказал: “Это выходит из-под контроля. Миссия Целевой группы - борьба с терроризмом, и в последнее время это было совсем не так. В прошлый раз это был переворот в Лесото, теперь это. Мы нарушаем чертов устав ради удобства ”.
  
  Курт ничего не сказал, наблюдая, как президент в задумчивости потирает глаза, а затем он получил поддержку с наименее ожидаемой стороны.
  
  Аманда Крофт сказала: “Сэр, я вижу мудрость того, что говорит Керри. Если у ЦРУ нет активов, и мы обеспокоены национальной безопасностью, тогда почему мы танцуем вокруг того, кто выполняет миссию? Неужели устав Оперативной группы настолько священен?”
  
  Она была довольно новичком в Совете и в правительстве, но это не было самой шокирующей частью для Курта. Очевидно, она не понимала последствий того, что она предлагала, но настоящим сейсмическим сдвигом стало то, что государственный секретарь фактически выступил за военную операцию. Для Курта это было впервые, так как все предыдущие министерства были одной палкой в колесе за другой, требуя дипломатических решений и сопротивляясь всему, что он делал.
  
  Он скрыл свое удивление и ждал. Ханнистер поднял глаза и сказал: “Хорошо. Поставьте это на голосование ”. Это было то же самое, что сказать: я согласен с миссией, кто-нибудь скажет мне, что я неправ? Технически Совет мог, но Курт знал, что они не станут.
  
  Пять минут спустя все было закончено, полномочия на выполнение были предоставлены. Курт копался в своем ноутбуке, когда подошел президент Ханнистер. Курт прекратил то, что он делал, сказав: “Сэр?”
  
  Ханнистер отмахнулся от стоявшего рядом с ним сотрудника секретной службы, затем спросил: “Ник участвует в этом задании?”
  
  Захваченный врасплох, Курт сделал паузу, затем сказал: “Да, сэр, это он. Он в команде Пайка ”.
  
  Ханнистер снял с лица очки и притворился, что протирает их, сказав: “Пайк. Да. У нас с ним было несколько захватывающих приключений ”.
  
  Курт сказал: “Да, это правда. Но все было в нашу пользу. Не забывай об этом”.
  
  Ханнистер снова надел очки, похлопал Курта по плечу и сказал: “Хорошо, Курт. Если ты так говоришь.”
  
  Он вышел из комнаты, оставив Курта размышлять об обмене, а затем подошла Аманда Крофт. Он подумал, что, черт возьми, происходит, и она сказала: “На мой голос не повлияло ничего, кроме национальной безопасности. Помни это”.
  
  Снова сбитый с толку, он сказал: “Да, мэм. Я знаю”.
  
  Она спросила: “Наклз в Швейцарии с Пайком?”
  
  Она познакомилась с Наклзом на предыдущей презентации в Надзорном совете, и Курт был удивлен, что она его запомнила. К сожалению, одно дело, когда президент спрашивал о своем сыне, но это было нарушением протокола.
  
  Он сказал: “Мэм, я не могу вам этого сказать. Совет контролирует общее разрешение на операции, но я контролирую тактическое исполнение. Это для защиты нас обоих ”.
  
  Немного обиженная, она сказала: “Я понимаю”, - и вышла из комнаты, не сказав больше ни слова.
  
  Курт закончил собирать свое оборудование, комната теперь пуста, за исключением Джорджа Вулфа. Курт сказал: “Давай убираться отсюда к черту, пока кто-нибудь еще не задал мне личный вопрос”.
  
  Джордж сказал: “Что, черт возьми, это было с Министерством обороны?”
  
  “Я не знаю, но я собираюсь выяснить”.
  15
  
  
  
  Замираяот ужаса, Амена подбежала к передней части форта, затем перемахнула через крышу, держась за нее руками. Она спрыгнула на землю и побежала вниз по склону, прочь от здания. Подальше от ужаса, который она таила. Образ шеи ее отца, разрубленной надвое, был выжжен в ее мозгу, ее брат под ногами, его мертвые глаза смотрят в потолок. Она не могла ясно мыслить. По правде говоря, она вообще не могла думать, совсем как тогда, когда затонула лодка, и все они боролись за выживание в Средиземном море, крича и умоляя кого-нибудь спасти их. Только на этот раз она знала, что это была только она. Она была всем, что осталось. Итальянского флота не было. Было только двое мужчин, которые хотели убить ее за телефон, который она украла.
  
  Она услышала шаги убийц, сворачивающих за угол, и на нее упал свет мощного фонаря. Она услышала: “Там!” - и бросилась вниз по склону, сломя голову продираясь сквозь кустарник.
  
  Она обернулась, чтобы посмотреть назад, и лоб в лоб врезалась в сетчатый забор у основания парка, врезавшись в него и отскочив обратно на землю. Она увидела приближающиеся к ней фонарики. Она вскочила, перелезла через забор и упала на другую сторону.
  
  Она поднялась и побежала вниз по склону, кусты хлопали и кололи ее, когда она шла. Она ударилась о камень и споткнулась, упала вперед и покатилась, подпрыгивая, вниз по склону, пока не врезалась в дерево. У нее перехватило дыхание, она оставалась неподвижной.
  
  Справа от нее была лента дороги, окаймленная еще одним сетчатым забором, первым до того, как она добралась до главного шоссе Мойенн-Корниш. Она увидела мерцающие огни дорогих домов, спрятанных в лесу, и подумала о том, чтобы побежать к ним, но она знала, что жители, вероятно, просто передадут ее мужчинам, преследующим ее. Все здесь, в стране богачей, видели в ней угрозу. Все ее ненавидели.
  
  Она лежала на земле, переводя дыхание, часть ее хотела уйти. Желая, чтобы все это закончилось. У нее ничего не осталось, и она устала убегать, как в прямом, так и в переносном смысле.
  
  Ее мать вплыла в ее видение, и она услышала ее голос, говорящий ей мантру, которую она повторяла во время бомбардировки их города, всякий раз, когда опускалась тьма, и они сражались за чистое выживание.
  
  Если этому суждено случиться, это зависит от меня.
  
  Слова звучали все громче в ее голове, как мантра, придающая ей сил. ЕСЛИ ЭТОМУ СУЖДЕНО СЛУЧИТЬСЯ, ЭТО ЗАВИСИТ ОТ МЕНЯ.
  
  Она увидела лицо своей матери, подталкивающее ее, говорящее ей сражаться. Добрые глаза, любящие прикосновения. Железная воля. Она зажмурила глаза, сосредоточившись на лице своей матери, затем вскочила с удвоенной энергией. Она была здесь единственной, кто контролировал ситуацию, не они. Она знала, где находится, пройдя по этим лесам каждый божий день от железнодорожной станции Эз. Они могли преследовать ее, но только она знала, куда направляется.
  
  Она перелезла через забор рядом с лентой асфальта и пересекла дорогу. Она побежала быстрее, чем следовало, вниз по склону, направляясь к побережью, и почувствовала каплю воды на своей руке. Дождь? Она продолжала идти, затем почувствовала еще одну. Она остановилась, подняв руку в сгущающихся сумерках. Она увидела красное, то самое красное, что хлынуло из шеи ее отца. Воспоминание обрушилось на нее, и она осела на землю, ошеломленная, задаваясь вопросом, было ли это его, глядя на кровь на своей руке в угасающем свете, как будто в ней была жизненная сила ее отца.
  
  Она поняла, что этого не может быть, и вышла из своего транса, лихорадочно обыскивая свое тело. Она обнаружила рану на голове, из которой текла кровь по ее лицу и смешивалась с потом. Она осторожно прикоснулась к нему и обнаружила, что это всего лишь царапина. Что-то, что произошло во время ее падения.
  
  Она прижала к нему руку и обдумала свои варианты, теперь уже более здраво рассудив. Она решила добраться до железнодорожной станции Эз и уехать, создав как можно большее расстояние между охотящимися за ней мужчинами и этим местом. Отправляйся в Ниццу или Монако.
  
  Она услышала, как камни посыпались вниз по склону, и резко подняла голову. Теперь опускался только один огонек, гораздо медленнее, чем раньше. Она не могла в это поверить. Один из них все еще преследовал ее.
  
  Она начала соскальзывать вниз по склону со скоростью, которая была бы неконтролируемой, но она использовала деревья, чтобы поддерживать свой темп, хлопая рукой по стволу или ветке, как гимнастка на брусьях. То, что она обычно делала с Аднаном во время их ежедневного похода на железнодорожную станцию. Раньше это было для развлечения. Теперь это спасало ее жизнь.
  
  Она понеслась вниз с холма, слыша, как мужчина кричит на нее. Чего, черт возьми, они хотели? Был ли телефон настолько важен для них?
  
  Она пролилась на обочину Мойенн-Корниш, средней дороги между знаменитой Гранд-Корниш на вершине горной цепи и Бас-Корниш вдоль побережья, и той самой печальной дороги, на которой погибла принцесса Грейс Келли. Она увидела приближающуюся машину и выскочила, чтобы остановить ее. Машина ударила по тормозам, и она подбежала к водительской двери. Она открылась, и оттуда вышел мужчина с золотой цепью.
  
  Один из убийц.
  
  Она отшатнулась, и он закричал на нее. Она побежала по асфальту, направляясь к парковке горной деревни Эз, первобытный инстинкт выживания взял верх, все мысли о железнодорожной станции исчезли.
  
  Она услышала, как хлопнула дверца и прокрутились шины автомобиля, едущего за ней. Она побежала через стоянку, лавируя между разбросанными машинами, пока не добралась до стойки с туристической информацией. Он был закрыт. Она оглянулась назад и увидела фары машины, мчащейся в ее сторону, и фонарик, прыгающий вниз по склону через Корниш. Они все еще приближались.
  
  Она побежала вверх по мощеной дорожке, которая вела в сердце Эза. Она проходила мимо ресторана на базе, люди смотрели на нее из открытой обеденной зоны. Она подумала о том, чтобы побежать в ресторан, но побоялась, что в суматохе они просто передадут ее мужчинам. Она не сомневалась, что ее враги смогут пробиться сквозь что угодно. Или просто убей ее на месте. Ей нужно было ускользнуть от них, и это означало бы ускользнуть от всех остальных.
  
  Она поняла, что устраивает сцену, и перешла на шаг. Солнце наконец село, оставив тропинку в мрачном полумраке, который, как она надеялась, скроет кровь и ее растрепанный вид.
  
  Она продолжала подниматься на холм, в город, направляясь в район, который она хорошо знала, но это было не без риска. Деревня была только пешеходной, с крысиным лабиринтом переулков, мощеных дорожек и магазинов на каждом шагу. У всего города был один вход, что означало один выход. Когда она прошла каменную арку в собственно город, она бы фактически заперлась. Но сейчас было слишком поздно что-либо менять. Она, конечно, не могла вернуться на парковку.
  
  Она прошла через арку и увидела другую проблему. Горная деревня, являющаяся главной достопримечательностью для туристов, превратилась из оборонительного сооружения в место, кишащее кафе, забегаловками, художественными галереями и отелями. К сожалению, она провела так много времени в Эзе, что ее знали, и во время своей последней поездки она обнаружила, что владельцы магазина объединились, присматривая за ней и ее братом. Как и на плацу, она не слишком часто занималась карманными кражами здесь, но она посещала гораздо больше, и они установили связь — или, по крайней мере, подозревали. Ее и ее брата выгнали во время их последнего визита с угрозами вызвать полицию.
  
  В этот час большинство художественных галерей и магазинов все еще были открыты, и если бы владельцы увидели ее, они могли бы предупредить преследователей о ее местонахождении. Или даже помочь в преследовании, если преследующие ее мужчины заявили, что она украла у них телефон.
  
  Она бочком поднялась по грубым ступеням, избегая света из художественной галереи, встроенной в камень, как пещера. Та, которую она любила посещать из-за картин с изображением береговой линии, фантазируя о том, чтобы повесить одну над камином в Америке. Владелец магазина всегда был добр к ней, но сейчас она не могла этому доверять.
  
  Несколькими шагами дальше был другой магазин на противоположной стороне переулка. Дешевый туристический магазин, с леди-драконом, которая выгнала ее и ее брата несколькими днями ранее. Она прошла мимо первого на каменной стене справа, а затем начала красться мимо второго слева, избегая слабого света. Она увидела владельца на улице, разговаривающего с туристом, и остановилась.
  
  И затем она услышала громкие шаги позади нее. Она обернулась и увидела, как Голд Чейн рысцой поднимается по лестнице. Он узнал ее и бросился бежать. Владелец магазина услышал шум и повернулся посмотреть, встретившись взглядом с Амени. Она увидела, как нахмурилась женщина, и ее мир сжался.
  
  Она сорвалась с места, пробегая мимо магазина, услышав, как владелец кричит на нее о полиции. Она поднялась по первой лестнице направо, зная, что она ведет в маленький внутренний дворик с первым фонтаном, который когда-либо видела деревня. Построенный в 1930 году, он когда-то был центром внимания всего города, поскольку до этого, с момента создания деревни в средневековые времена, каждый кусочек воды приходилось доставлять в гору из долины внизу на спинах живущих там людей.
  
  История имела для нее значение только потому, что она знала, что на маленькой площади не было магазинов, чтобы владелец мог координировать действия, только резиденции исторических семей, которые жили в Эзе на протяжении поколений.
  
  Она вскарабкалась по ступенькам и вошла на открытую площадку примерно тридцати футов, с ведущими от нее дверями и переулками. Она метнулась за фонтан, прячась в темноте. Она услышала, как Голд Чейн пробежал мимо нее, продолжая движение, и вздохнула с облегчением. Затем она услышала еще один топот ног.
  
  Она выглянула из-за фонтана и увидела человека, который убил ее брата.
  
  В отличие от своего напарника, он сканировал направо и налево, исследуя. Он был в нескольких секундах от того, чтобы найти ее. Она запаниковала, вырвалась из своего укрытия и побежала вверх по лестнице, следуя за человеком с золотой цепью. Она услышала шаги позади себя и поняла, что теперь она в ловушке. Ее единственной надеждой было, что Золотая Цепочка миновала следующий перекресток, тот, который вел к церкви.
  
  Ее легкие горели, она умоляла ее остановиться, продолжая повторять мантру в своей голове,
  
  Если этому суждено случиться, это зависит от меня.
  
  Она дошла до поворота на крутую скальную тропинку, которая вела вниз, в извилистый сад возле церкви. Золотая цепочка продолжала вращаться. Ей повезло.
  
  Она прыгнула вниз по грубому камню, слыша, как убийца следует за ней. Она добралась до грунтовой тропинки, справа от нее был обрыв, спускающийся на сотню футов в долину, а слева - утес, поднимающийся на вершину горы, но она знала, что сад разделен множеством дорожек. Все, что ей нужно было сделать, это не дать ему узнать, какую из них она взяла.
  
  Тропинка расширилась, и она вошла во внутренний двор церкви, ее уверенность поколебалась при виде открывшегося перед ней зрелища. В этом месте было полно веревок и скотча для каких-то раскопок, и все это мешало ей маневрировать. Единственный открытый путь был направо, и она выбрала его, желая опередить человека, стоявшего позади нее.
  
  Она обошла церковь кругом, продолжая бежать. Она добралась до развилки тропы — грубой каменной лестницы, ведущей к древним развалинам цитадели на вершине горы, и еще одной, ведущей ниже, огибающей гору к садовому участку с видом на побережье. Она замедлила шаг, не желая выдавать свой выбор.
  
  Она услышала, как мужчина позади нее, его ноги шлепают по брусчатке, окружающей церковь, и поднялась, теперь уже не бегом, а двигаясь так тихо, как только могла, надеясь, что он подумает, что она пытается сбежать обратно с горы.
  
  Она достигла вершины цитадели, каменного сооружения, от которого теперь осталось не более чем несколько колонн и смотровая площадка, и остановилась, прислушиваясь. Шаги становились все тише. Уловка сработала. Она улыбнулась, а затем услышала возню перед собой.
  
  Она выглянула за край и увидела Золотую цепочку, кружащую по периметру каменных плит в поисках ее. Он подошел к краю, который выходил на нижнюю тропу, которой она избегала, уставившись на что-то. Она услышала крик и поняла, что убийца ее брата был там, внизу, смотрел вверх с семидесятифутовой глубины. Он скажет мужчине, что она пришла не тем путем. Он отправит человека искать другой след.
  
  Они бы нашли ее.
  
  Голд Чейн перегнулся через перила, прижимая руку к уху, и она вылетела из лестничного колодца, побежав прямо на него. Он был так сосредоточен на убийце внизу, что не услышал ее приближения, пока она не оказалась в десяти футах. Он развернулся, и она ударила его чуть выше талии, используя низкие перила в качестве рычага.
  
  Его рот открылся от шока, и он схватил ее за руку. Она продолжала толкать, и он с криком упал на нее, разорвав рукав ее рубашки. Она смотрела, как он падает, казалось, в замедленной съемке, с открытым ртом, дергающимися ногами и размахивающими руками, чтобы остановить неизбежное. Он кричал всю дорогу, звук оборвался, когда он врезался спиной в бетонную скамейку, его голова ударилась о камень и лопнула, как арбуз.
  
  Она смотрела с открытым ртом, не в силах отвернуться от того, что она сделала. Она отняла жизнь. Убита точно так же, как и они.
  
  Человек, который свернул шею ее брату, подбежал к телу, а затем посмотрел вверх. Она снова увидела безжизненные глаза и поняла, что его даже не волновало, что она сделала. Все, чего он хотел, была она.
  
  Она увидела, как он развернулся и побежал обратно тем же путем, каким пришел, и она поняла, что победила. Ей пришлось опередить его на более низком уровне, но он не знал Eze так, как она. Не понимал, что дорожки извиваются, как спагетти, и на каждый вход приходится два или три выхода.
  
  Она проигнорировала путь, которым пришла, и побежала к главному входу в цитадель, перепрыгивая через три каменные ступеньки за раз, зная, что ему придется обогнуть все здание церкви, и она сможет проскользнуть мимо него.
  
  Она достигла нижнего уровня, входа в церковь, которым она пользовалась раньше, слева от нее, и услышала крик, от которого ее пронзила волна страха. Затем она услышала шаги перед собой.
  
  Она понятия не имела, кто они такие, но она, конечно, не могла остановиться. Она вернулась в лабиринт переулков и сломя голову столкнулась с двумя жандармами, поднимавшимися по лестнице, за которыми следовала злая леди-дракон из туристического магазина.
  
  Она попыталась проскользнуть мимо них, но они поймали ее и развернули к себе. Она сопротивлялась, как дикое животное, и они стали жестокими, крича и толкая ее на землю лицом вниз. Она посмотрела вверх, на свой живот, и увидела убийцу. Он стоял неподвижно, сверля ее взглядом. Он уставился, ожидая увидеть, сбежала ли она. Желая, чтобы она.
  
  Она увидела смерть в его глазах и прекратила сражаться, позволив им забрать себя.
  16
  
  
  
  Кнаклз сказал: “Ты что, издеваешься надо мной? Ты не хотел, чтобы я была в комнате в казино из-за Карли? Это просто глупо, чувак. Я говорила тебе, что расставание было мирным. Черт, я был первым, кому она позвонила, когда она VW'd. Я. Я был тем, кому она хотела рассказать ”.
  
  Не веря, я проигнорировала его заявление о Карли, сосредоточившись на том, что он сказал ранее. Я сказал: “Ты издеваешься надо мной? Ты трахаешься с государственным секретарем? И ты мне ничего не сказала? Что за черт. У нас никогда не было секретов друг от друга ”.
  
  Он сказал: “О, это от парня, который думал, что из-за того, что я раньше трахал Карли, я не смогу выполнить миссию. Интересно, почему я тебе не сказал ”.
  
  Дженнифер сказала: “Это может подождать до окончания операции?" Вы, ребята, оба убиваете меня ”.
  
  Мы сидели внутри Gulfstream G650 — того, что мы назвали Rock Star bird - на частной взлетно-посадочной полосе в кантоне Берн, глубоко в Швейцарских Альпах. Мы собирались попытаться взломать старый ядерный бункер времен холодной войны с более чем сорока различными уровнями безопасности, чтобы собрать разведданные, которые имели решающее значение для обороны Соединенных Штатов, но это могло подождать. Откровение Наклза было просто чересчур.
  
  Ранее, после передачи моего отчета о текущей операции нашему командованию, Курт Хейл закончил тем, что попросил разрешения поговорить с Наклзом наедине. Я, конечно, согласилась, но все время после звонка изводила его тем, что обсуждалось. Оказалось, что Курт задал Наклзу несколько наводящих вопросов о его отношениях с Министерством обороны, и, немного поколебавшись, Наклз наконец признался. По крайней мере, для Курта. Мне потребовалось тридцать минут придирок, чтобы заставить его сказать мне то же самое.
  
  Я поднял руку к Дженнифер, прерывая ее, и сказал: “Подожди минутку, Наклз. Я просто делала то, что считала лучшим для миссии. Ты не можешь обвинять меня в этом, и это не идет ни в какое сравнение с тем, что ты только что сказала. Я не могу поверить, что ты встречаешься с чертовым государственным секретарем Соединенных Штатов Америки. Откуда, черт возьми, это взялось?”
  
  Наклз проигнорировал мой вопрос, сказав: “Ты не говорил со мной о Карли. Ты только что принял решение, и ты сделал это, основываясь на ваших отношениях с Дженнифер ”.
  
  Она вскинула голову с вопросительным выражением на лице, но он, вероятно, был прав. Возможно, я позволила своей поддержке Дженнифер затуманить мой разум. Дженнифер была первой - и до сих пор единственной — женщиной, прошедшей оценку и отбор, и я чрезвычайно оберегал ее, что, возможно, заставило меня спроецировать то, что я бы почувствовал, на Наклз.
  
  Я мгновение ничего не говорил, затем кивнул, сказав: “Хорошо. Я дам тебе это. Может быть, я облажался ”.
  
  Он сказал: “Может быть, моя задница. Я говорил тебе, что это дерьмо с братанием никогда не сработает. Ты не можешь оставаться на плаву, потому что трахаешься со своим деловым партнером, и ты так чертовски защищаешь ее, что сваливаешь это на меня ”.
  
  Дженнифер хотела что-то сказать, но он положил руку ей на плечо и сказал: “Я просто шучу. Ты знаешь, что я люблю тебя”. Он повернулся ко мне и сказал: “Но в этом есть доля правды”.
  
  Я сказал: “Хорошо, хорошо. Я понимаю, у вас с Карли все хорошо, и я рад это слышать. Ей не нужен багаж, но что, черт возьми, происходит с Министерством обороны?”
  
  Он просто пожал плечами и сказал: “Курт взял меня на заседание Наблюдательного совета, когда ты мотался по Африке. Я продала миссию, основываясь на своей привлекательной внешности и обаянии, и следующее, что я помню, она нашла меня. Она маленький молоток, и она чертовски умна. На самом деле, ничего серьезного, и это должно быть чертовым секретом. Я понятия не имею, как Курт узнал ”.
  
  Из задней части фургона вице-президент сказал: “Мне нравится слышать, как вы, ребята из Gen-X, заводите женщин, но я в сети с Creed. Он готов уйти ”.
  
  Сидевшая рядом с ним Бретт сказала: “Слава Богу. Мне надоело слушать это дерьмо о свиданиях из белого хлеба. Можем мы просто пойти и пристрелить кого-нибудь?”
  
  Я засмеялся и сказал: “Нет. Не в этот раз. Нам это не понадобится”.
  
  Дженнифер начала собирать свои вещи, говоря: “Не вини меня. Я давным-давно сказал заткнуться ”.
  
  Бретт встал со своего стула, чтобы помочь ей, поскольку они собирались стать командой, сказав: “Я с тобой. Я не уверена, что хочу заходить внутрь с этими снежинками. Я доверяю тебе”.
  
  Я поймал взгляд Наклза и подмигнул, затем повернулся на сиденье, говоря: “Что есть у Крида? Как далеко он мог зайти?”
  
  “Он подтвердил карту сервера, но это, пожалуй, все”. Вице-президент развернул ноутбук и указал на экран, сказав: “Это коробка, которую вы хотите”.
  
  Наклз наклонился, запоминая значки, которые представляли серверную комнату. Он сказал: “Итак, это четвертый уровень”.
  
  “Да, Крид говорит, что этого следовало ожидать. Северокорейцы хотели бы максимально строгих мер безопасности ”.
  
  Швейцария сохраняла свой нейтралитет с незапамятных времен, но во время Второй мировой войны они не полагались на обещания всех воюющих сторон вокруг них сохранить его таким образом. Наблюдая, как Германия катается по всей Европе, они приготовились сделать такое вторжение в свою страну намного сложнее. Они построили более двадцати тысяч военных бункеров по всей стране, зарывшись в горы Швейцарских Альп и спрятав их на виду, с входами, которые выглядели как все, от сарая до лыжного шале. Как только началась холодная война , швейцарцы пошли еще дальше, приняв в 1963 году закон, требующий предоставления убежища от радиоактивных осадков каждому гражданину. Земля была покрыта волдырями секретных и не очень секретных бункеров, разбросанных по каждому кантону.
  
  После распада Советского Союза страх несколько утих, и швейцарское правительство начало распродавать бункеры корпорациям для перепрофилирования. Некоторые из них были превращены в отели, другие - в нечто столь же эзотерическое, как помещение для созревания сыра, но единственной идеей, которая действительно прижилась, был облачный центр хранения данных. Хотя такие компании, как Amazon, могли претендовать на железную кибербезопасность, они все еще были уязвимы для физических атак, и изобретательные предприниматели в Швейцарии воспользовались дополнительным преимуществом непроницаемого объекта. Они превратили бункеры в центры обработки данных, невосприимчивые к физическим атакам.
  
  Бункер, на который мы нацелились, был одним из крупнейших, с собственной экосистемой, обеспечивающей полную самостоятельность. У нее была собственная гидроэлектростанция, и она была защищена от всего, вплоть до ядерной атаки, включая электромагнитный импульсный удар. Ничто не могло повлиять на данные в ее пределах, функция, которая многим стоила такой цены. Хотите убедиться, что секретный рецепт приготовления одиннадцати трав и специй Kentucky Fried Chicken сохранился после апокалипсиса? Швейцария была твоим билетом.
  
  Помимо сбора данных, предприниматели использовали бункеры для использования еще одной ниши: обхода новых швейцарских банковских законов. До 2013 года Швейцария славилась своими номерными банковскими счетами и абсолютной конфиденциальностью, но мировое сообщество в конце концов устало от недобросовестных уклоняющихся от уплаты налогов и откровенных преступников, использующих счета в незаконных целях. В 2013 году барабанный бой по этим печально известным номерным счетам заставил швейцарцев нанести удар по своей репутации секретности. Ваш номерной счет больше не был непроницаем для внешнего расследования.
  
  Как всегда изобретательные швейцарские предприниматели начали превращать бункеры в надежное хранилище для всего, что хотели спрятать, фактически взяв банковский счет с цифровой денежной суммой и обменяв его на бункер с физическим хранилищем денежных единиц. Золото, серебро, произведения искусства, акции, облигации, называйте что угодно, теперь хранилось в бункерах по всей стране, и они обеспечивали абсолютную безопасность наряду со знаменитой швейцарской осмотрительностью, поскольку хранение в бункерах выходило за рамки швейцарского банковского законодательства.
  
  Это было то, что мы намеревались использовать для проникновения на серверную ферму.
  17
  
  
  
  Я повернулся к вице-президенту и спросил: “Крид уверен, что взлом системы кондиционирования вызовет необходимые нам сбои?”
  
  Он сказал: “О, да. Все эти серверы используют огромную тепловую базу. Для защиты данных они должны быть постоянно практически как в холодильнике. Если мы отключим систему кондиционирования в серверной, они отреагируют, установив временные охлаждающие устройства, пока не смогут снова подключить ее к сети. Для этого им придется отключить сигнализацию ”.
  
  Нашей целью был бункер гибридного типа, и он был огромен. Построенный на четырех этажах под землей, он был разделен пополам, причем одна сторона использовалась для хранения данных, а другая использовалась в качестве индивидуальных сейфовых ячеек размером с комнату. Используя прикрытие Grolier Recovery Services, мы сняли комнату на стороне сейфов, якобы для хранения археологических предметов, которые мы нашли в раздираемой войной стране. Мы сказали мужчине, что защищаем их, пока не сможем определить происхождение, что задело его за живое, потому что у швейцарских банков была сомнительная историческая подноготная, связанная с торговлей еврейскими богатствами во время Холокоста. Он не слишком усомнился в нашей добросовестности, удовлетворившись более грольеским прикрытием, и теперь у нас была комната, готовая для размещения наших “вещей”.
  
  Бункер был неприступен снаружи, как виртуально, так и физически, но большая часть оборонительных сооружений была сосредоточена снаружи. Залезай в бункер, и мы сможем его вскрыть. Не без некоторой работы, конечно, но, подобно Одиссею и Троянскому коню, все, что нам нужно было сделать, это пройти через ворота Трои.
  
  Дженнифер начала укладывать альпинистское снаряжение в ящик — два комплекта скалолазных приспособлений, два спусковых устройства и сто пятьдесят футов черной веревки кернмантл. Я сказал: “Ты все еще собираешься влезть?”
  
  Она оценила коробку и кивнула. “Много места”.
  
  Пока она заканчивала разгрузку, Бретт открыл секцию стенки самолета и рылся в чем-то, похожем на глубокий шкафчик с медикаментами, вытаскивая части технического оборудования, чтобы вице-президент одобрил или не одобрил.
  
  Rock Star bird был передан в аренду моей компании примерно с сорока двумя тысячами вырезов и внешне ничем не отличался от любого другого Gulfstream, но, как и все в Taskforce, он был определенно уникален. Внутри него было спрятано множество различных разведывательных возможностей, средств наблюдения и рекогносцировки, а также полный арсенал стрелкового оружия, размещенный в его стенах.
  
  Бретт показала тестирующий Wi-Fi зонд, который выглядел как сотовый телефон на стероидах, с двумя проводами, которые заканчивались зажимами из кожи аллигатора, и толстой двухдюймовой антенной. Вице-президент сказал: “Вот и все. Вам придется обрезать провода на клеммах до чистого металла, но это даст вам доступ к системе SCADA, управляющей системой HVAC. Отдай это мне, мне нужно, чтобы Крид зарядил это ”.
  
  Бретт передал устройство вице-президенту, и я спросил: “Ты забрал наши вещи?”
  
  Он достал планшет, поднял его и сказал: “Есть инструменты. Это все, что тебе нужно внутри, верно?”
  
  “Ага”.
  
  Он положил это в свой ящик, посмотрел на Дженнифер и сказал: “Почему мы единственные, кто так одет? Все, чего нам не хватает, это машины, полной клоунов ”.
  
  Оба они были одеты в черные компрессионные брюки Under Armour, рубашки с длинными рукавами и плотно зашнурованные ботинки для скалолазания, что делало их похожими на цирковых артистов.
  
  Она улыбнулась и сказала: “Лучше быть на высоте. Мы можем оставить машину-клоуна этим двоим ”.
  
  Вице-президент вернул устройство для проверки пера, сказав: “Крид загрузил в него программное обеспечение производителя кондиционеров. Должно быть подключи и играй. Вы переопределяете систему, внедряете вредоносное ПО, и оно должно просто отключиться. Вероятно, им потребуется сорок пять минут поиска программного обеспечения, чтобы найти ошибку, прежде чем они смогут вернуть ее в оперативный режим.”
  
  Было бы неплохо, если бы мы смогли обратиться к швейцарскому правительству, чтобы получить необходимую нам информацию, но поскольку бункер теперь находился в частных руках, это потребовало бы множества ордеров и других юридических маневров, которые исключали возможность этого. Лучшее, что смогла сделать Целевая группа, это раздобыть чертеж того, во что компания превратила бункер, в комплекте с различными производителями каждого промышленного оборудования в этом месте — то, что мы собирались использовать.
  
  Бретт сложил свое оборудование в ящик, и Дженнифер посмотрела на меня, говоря: “Скажи им, что мы готовы к отправке”.
  
  Компания, которой принадлежал бункер, управляла взлетно-посадочной полосой, на которой мы приземлились, и из-за эксклюзивности установки они разрешили доступ 24/7. Мы сказали им, что приедем, и что у нас есть секретные предметы, которые нужно было немедленно забрать. После приземления мы запросили транспортное средство для перевозки наших вещей, но сказали им, что сначала нам нужно их подготовить.
  
  Я сказал: “Хорошо, помните, у нас есть в общей сложности около тридцати минут. Крид говорит, что сорок пять, но я не хочу настаивать. Мы не можем сделать это за это время, мы отступаем. Мы можем попробовать еще раз в другой день ”.
  
  Я получил кивок от команды. Я сказал: “Вице-президент, сделай звонок”. Он набрал номер телефона, и я посмотрела на Дженнифер и Бретта. “Время стать каким-нибудь ценным грузом”.
  
  Дженнифер улыбнулась и начала забираться в свой ящик, говоря: “Стать ценным грузом?”
  
  Она свернулась калачиком на дне ящика, и я задвинул крышку на место, оставив щель примерно в дюйм. Я наклонилась вперед и прошептала: “Сделай это, и ты получишь приз сегодня вечером”.
  
  “Да, да. Обещания, обещания. Моя работа проста. Ты единственная, у кого есть потенциал все испортить ”.
  
  Я сказал: “Верно”, - и закрыл крышку, закрепив ее с дальней стороны зажимами. Я посмотрела на Наклза, видя, что он закрыл другой ящик над Бреттом. Я сказал: “Вице-президент, убедись, что Крид не спит. У этого засранца есть привычка засыпать на таких вещах ”.
  
  Бартоломью Кридуотер был нашим надежным хакером - и тем, кто рассказывал нам о том, что нам нужно было сделать, оказавшись внутри. Он был экспертом в своем деле, что было причиной, по которой я лично попросил его об этой миссии, но у него действительно была привычка иногда мысленно блуждать.
  
  Я услышал, как компьютер вице-президента пискнул, затем через VPN появился Крид, звучащий как механический гул. “Эй, это нечестно. Я этим занимаюсь”.
  
  Вице-президент улыбнулся, и я сказал: “Я не сомневался”.
  
  Наклз выглянул в окно, сказав: “Наша машина здесь”.
  
  Я опустил дверь самолета, увидев внедорожник и что-то похожее на багажный тягач в аэропорту, буксирующий прицеп.
  
  Мы с Наклзом подняли Дженнифер и вынесли ее наружу, поместив в трейлер. Я подошел поговорить с парнем во внедорожнике, показал ему свой пропуск для допуска, пока вице-президент и Наклз загружали ящик Бретта. Вскоре мы уже ехали ко входу в бункер.
  
  Нас пропустили через внешнюю охрану, одинокое здание, окруженное колючей проволокой, внутри было около полудюжины парней, а затем мы подошли ко входу. Это выглядело именно так, как вы могли себе представить: гигантский гранитный фасад с двумя большими дверями спереди. Что-то, что Блофелд мог бы построить.
  
  Мы въехали на пандус, и дверь слева начала раздвигаться, открывая длинный, тускло освещенный туннель, внутри которого находилась еще одна будка охранника. Мы вышли из внедорожника и повторили процедуры безопасности, только на этот раз Наклзу и мне пришлось пройти сканирование сетчатки, после чего нам разрешили продолжить.
  
  Мы забрались в заднюю часть трейлера и поехали по туннелю к большому грузовому лифту, затем спустились на три этажа, обнаружив еще один контрольно-пропускной пункт. Мы передали это, теперь перейдем к самому хранилищу. Мы проезжали мимо множества комнат, которые изначально были построены для размещения людей в случае ядерной войны, но теперь были превращены в индивидуальные сейфы. Мы остановились у двери 33-А, и водитель сказал: “О'кей, сэр, это вы”.
  
  Я сказал: “Спасибо тебе. Мы должны построить внутри небольшое помещение для хранения предметов, так что это займет около часа ”.
  
  Он кивнул, швейцарская осмотрительность вышла на первый план. “Сэр, потратьте столько времени, сколько вам нужно. Ты знаешь кнопку внутри, на которую нужно нажать, чтобы я вернулся, да?”
  
  “Ага. Я дам тебе знать, когда мы закончим ”.
  
  Мы открыли нашу дверь с помощью наших значков и втащили Дженнифер, затем Бретт. Дверь закрылась, и мы оказались внутри ворот Трои.
  18
  
  
  
  Однамена не сказала полиции ни слова, делая вид, что не понимает, о чем они спрашивают, надеясь, что они отпустят ее, как делали это в прошлом.
  
  С ней довольно грубо обошлись в старой деревне, мужчины обращались с ней с достаточной жестокостью, чтобы она была уверена, что это было сделано для того, чтобы заставить ее никогда не возвращаться. Это дало ей надежду, что они попытаются только напугать ее, а затем отпустить. Они спустили ее с горы на виду у туристов, и она была убеждена, что это было сделано для того, чтобы доказать, что они были преданы делу предотвращения того, чтобы паразиты вроде нее не мешали отдыху тех, кто дорого заплатил за то, чтобы попасть на Лазурный берег.
  
  По пути вниз она видела убийцу, следовавшего за ней на расстоянии, его мертвые глаза были устремлены на нее, он охотился на нее, как акула, плывущая за раненым тюленем.
  
  Они погрузили ее в машину, затем отвезли в отделение Национальной жандармерии на бульвар Маршала Леклерка. Через Гранд-Корниш, и всего в миле от горной деревни, это было не так далеко, как она надеялась, что они поедут. Она хотела, чтобы они увезли ее как можно дальше, но они, по крайней мере, оставили убийцу позади.
  
  Ее отвели в маленькую комнату для допросов, и ее допрашивали снова и снова, главный следователь раздражался, когда она качала головой, но она не собиралась показывать им, что говорит и по-английски, и по-французски. В конце концов, они подключили ее телефон, давая ему заряжаться. Когда она, наконец, ожила, следователь начал просматривать ее. Ей было все равно. Он мог бы получить эту чертову штуку. На самом деле, она хотела, чтобы он взял это. Это убило всю ее семью.
  
  Она сделала глоток воды из бутылки, которую они предоставили, и попыталась выглядеть невинной, пока мужчина просматривал телефон. Он поднял ее, задавая другой вопрос, и она просто покачала головой, впервые начиная расслабляться. Она была в безопасности. Убийца давно скрылся. В конце концов, они освободили бы ее, и она отошла бы на второй план.
  
  Это будущее было разрушено, когда вошел жандарм, бормочущий о мертвом человеке в саду Эза. Ее следователь ожесточился от этой новости, теперь убежденный, что имеет дело не с простым карманником, а с чем-то гораздо более зловещим. Он встал, сердитый, и кто-то еще постучал в дверь. Вошел другой полицейский, заменив того, который принес новости о мертвом гражданском. Он сказал: “Сэр, там снаружи мужчина, который говорит, что эта девушка - его дочь”.
  
  Ее следователь спросил: “Что?”
  
  “Да, сэр. Ее отец здесь”.
  
  “Он в здании?”
  
  “Да”.
  
  Со стороны входа в полицейский участок раздался хлопок. Слабый, но отчетливый.
  
  Полицейский и следователь остановились, повернувшись к двери, и она поняла, что это было. Страх затопил ее, ужас, не похожий ни на один, который она когда-либо испытывала. Она впервые заговорила на ломаном французском.
  
  “Это он. Он здесь”.
  
  Она увидела, как глаза жандарма расширились от ее слов. Он сказал: “Ты говоришь по-французски? Что ты сказала?”
  
  Она встала, обезумев, схватила его за рукав и сказала: “Это он! Нам нужно спрятаться! Нам нужно идти!”
  
  А потом стрельба началась прямо за дверью.
  
  
  —
  
  Тагир изучил главный вход в отделение жандармерии, понимая, что атаковать его не составит особого труда. Сонная заводь, он мог заметить только одного человека в окне, и тот не был настолько внимателен. Самой сложной частью было бы перебраться через сетчатый забор, который окружал это место.
  
  Он наблюдал, как ребенка забрала полиция, и следовал за ней на вежливом расстоянии, не желая подчеркивать, что ему вообще было не все равно. Они устроили шоу, проведя ее по городу, выставив напоказ перед всеми магазинами в попытке продемонстрировать свое невероятное умение пресекать мелкие преступления, усугубляя его, потому что это эффективно предотвращало запрет.
  
  Он никогда не видел телефона, но был уверен, что он у нее есть.
  
  Они добрались до нижней части города, и он наблюдал, как ее затащили в полицейскую машину, бросили на заднее сиденье и увезли. У него не было возможности последовать за ними, поскольку ключи от его машины были в кармане мертвого мужчины в саду. Он мог бы отключить это, но не стал утруждать себя. Прошло бы слишком много времени, прежде чем они исчезли.
  
  Он знал, что это был только вопрос времени, когда тело будет найдено, а девушка замешана в расследовании. Это становилось запутанным.
  
  Честно говоря, ему было все равно, так или иначе. Он не был заинтересован в результате, но у него была миссия. Все, что ему нужно было доказать, это то, что он сделал все, что мог. Он позвонил Дмитрию Павлову и рассказал о том, что произошло. Дмитрий пришел в ярость.
  
  “У полиции есть телефон? Это то, что ты сказала?”
  
  “Нет. Это не то, что я сказал. Я сказал, что девушка у полиции, и я полагаю, что телефон у нее. Я не могу подтвердить в любом случае.”
  
  Тагир не слышал ничего, кроме дыхания. Он сказал: “Дмитрий, ты там? Что ты хочешь, чтобы я сделал?”
  
  Дмитрий сказал: “Забери Грегора и верни телефон. Делай все, что тебе нужно ”.
  
  “Грегор мертв”.
  
  “Что?”
  
  “Грегор мертв. У меня нет времени объяснять. Он был глуп, и он заплатил за это ”.
  
  Тагир почти мог видеть последствия, прокручивающиеся в голове Дмитрия. Потеря Кремлем уверенности в способностях Дмитрия, наряду с потерей контрактов для его компании. И, возможно, потеря его собственной жизни. Эта мысль понравилась Тагиру.
  
  Дмитрий сказал: “Ты можешь запретить сейчас?”
  
  “Нет. Я понятия не имею, куда они ее увезли”.
  
  “Ты не можешь отследить телефон?”
  
  “Нет. Он выключен”.
  
  Он снова ничего не услышал, затем поток ругательств, обвиняющих его в идиотизме и угрожающих ему и его семье. Он прервал напыщенную речь, тихо сказав: “Дмитрий ... Дмитрий ... Дмитрий ...” В конце концов, он справился. “Дмитрий, не претендуй на то, чего ты не можешь сделать. Моя семья погибла в Грозном. Я - все, что осталось. Если ты хочешь угрожать мне, то делай это, но будь уверена в том, что говоришь, потому что я не из тех, с кем можно шутить ”.
  
  Дмитрий оставался спокойным. Тагир сказал: “Ты хочешь, чтобы я продолжил?”
  
  Тагир мгновение ничего не слышал, затем: “Да, да, но как?”
  
  Тагир почувствовал вибрацию в кармане. Он вытащил телефонную трубку и сказал: “Ты самый счастливый человек в мире. Телефон активен”.
  
  “Где?”
  
  “Будь наготове. Я достану карту.”
  
  Тагир манипулировал устройством, выводя на экран изображение Google Maps, и увидел местоположение. Он сказал: “Это в полицейском участке примерно в миле отсюда. Что ты хочешь, чтобы я сделал?”
  
  Он услышал еще дыхание, Дмитрий обдумывал, какими будут последствия, более конкретно, последствия против него. Тагир повысил голос, сказав: “Дмитрий, сейчас у меня есть телефон, меня может не быть через двадцать минут. Чего ты хочешь?”
  
  “Убей их. Убей их всех. Любой, кто мог видеть этот телефон ”.
  
  Тагир сказал: “Ты уверена?”
  
  “Да. Тот, кто видел этот телефон, должен быть уничтожен. Сделай это”.
  
  Тагир повесил трубку и побежал к машине, которую припарковал Грегор. Дверь была не заперта, но ему все равно потребовалось двадцать минут, чтобы включить зажигание. В конце концов он добился успеха, остановившись лишь однажды ради проходящей мимо пары.
  
  Через тридцать минут после похищения девушки он сидел в своей машине за оградой участка, пристально изучая обстановку. Достать телефон - это одно, но вляпаться в неприятности было слишком далеко.
  
  Он увидел, что на станции мало что было в плане активной безопасности. В это время ночи внутри, вероятно, было всего два или четыре человека. Он понятия не имел, видел ли кто-нибудь из них телефон, но должен был предположить, что видел. Им всем пришлось бы умереть.
  
  Он сдал назад, выехал на дорогу и припарковался на кольцевой развязке на холме над станцией, затем подошел к забору. Он заглянул внутрь, видя, что с одиноким мужчиной теперь был другой. Он прошел по подъездной дорожке, направляясь к воротам. Он махнул рукой в камеру, ожидая голоса. Он услышал: “Могу я вам помочь?”
  
  “Да. Я думаю, что у вас там моя дочь. Ее забрали из Эза”.
  
  Он услышал жужжание, и ворота открылись. Он быстро направился к зданию, направляясь к мужчине, сидящему за прилавком высотой по пояс. Полицейский сказал: “Вы знаете девушку, которую мы арестовали в Эзе?”
  
  Тагир сказал: “Да. Она моя дочь”.
  
  Дежурный сержант сказал что-то другому полицейскому, и тот поспешил прочь, затрусив по длинному коридору. Дежурный сержант сказал: “Могу я взглянуть на какое-нибудь удостоверение личности, пожалуйста?”
  
  Тагир полез в задний карман, как будто хотел достать бумажник. Вместо этого он вытащил складной нож и нажал кнопку. Лезвие ожило, и глаза полицейского широко распахнулись. Он потянулся за пистолетом на поясе, пытаясь отодвинуть свой стул назад. Тагир схватил мужчину за рукав, потянув его вперед, на стол, и ударил ножом в шею. Полицейский полоскал горло, падая со стула, зажимая руками сонную артерию, кровь текла между его пальцами, как будто открыли кран.
  
  Тагир перепрыгнул через стойку и выхватил пистолет из кобуры полицейского, не обращая внимания на издаваемые им непристойные звуки. Он дослал патрон в патронник, приставил дуло к голове полицейского и нажал на спусковой крючок, размозжив мужчине череп. Тело перестало двигаться.
  
  Тагир повернулся к коридору, идя по нему с пистолетом в двуручной рукоятке, оглядываясь назад и вперед. Дверь справа от него резко открылась, полицейский высунул голову на шум. Тагир выстрелил ему чуть выше носа, пуля отбросила тело к стене. Дальше внизу открылась дверь, из-за нее выглянул полицейский. Тагир присел, навел прицел и дважды выстрелил, увидев, как на груди мужчины вспыхнул красный цветок. Тело упало на землю, дверь врезалась в безжизненную голову, и Тагир бросился вперед, пинком распахнув ее.
  
  Он увидел девушку в конце зала, затем другого полицейского, вытаскивающего пистолет. Удивленный Тагир перепрыгнул через тело в дверном проеме, навел мушку на другого мужчину и дважды нажал на спусковой крючок. Одна пуля пробила окно, а другая попала мужчине в бицепс. Пуля заставила полицейского бросить оружие, но не его волю к борьбе. Он бросился на Тагира, схватившись обеими руками за пистолет Тагира в попытке контролировать дуло.
  
  Тагир выбил ноги мужчины из-под него, опуская его на землю. Вводя его в стихию Тагира. Они боролись за пистолет, и девушка перепрыгнула через них, схватив сотовый телефон со скамейки, вырывая шнур, воткнутый в стену.
  
  Она исчезла за дверью, и Тагир закричал в отчаянии. Он высвободил одну руку из пистолета, ударил кулаком по зияющей ране на руке полицейского и услышал, как тот закричал. Раненая рука обмякла, и полицейский отчаянно пытался продолжать борьбу только одной здоровой рукой. Тагир перекатился поверх мужчины и медленно направил пистолет к его голове, как будто они были на матче по армрестлингу. Ствол достиг лица полицейского. Он сказал: “Нет, нет, нет... ”
  
  Тагир нажал на спусковой крючок, взорвав комнату шумом и мозговым веществом. Он скатился с мужчины и помчался вперед, разыскивая девушку. Он вбежал в вестибюль и увидел последнего полицейского, на этот раз с оружием наготове.
  
  Тагир увидел вспышку дула и упал на пол, откатившись за стол.
  
  Мужчина выстрелил несколько раз, распыляя патроны в неконтролируемом спазматическом порыве страха. За исключением двух, пробивших сталь рядом с головой Тагира, остальные пули прошли мимо цели. Тагир услышал, как щелкнул оружейный замок с пустым магазином, и поднялся, дважды выстрелив, затем снова упал за укрытие. Он услышал глухой удар и замешкался, прислушиваясь к движению.
  
  В комнате было тихо, в воздухе стоял тяжелый запах кордита. Он медленно выглянул из-за стола, держа оружие наготове, и увидел ноги последнего полицейского, растекающуюся лужу крови. Он вскочил и выбежал через парадную дверь, оглядываясь налево и направо, не видя ничего, кроме пустой парковки.
  
  Девушка исчезла. Снова.
  19
  
  
  
  Я приложила ухо к двери, услышав, как трактор удаляется по коридору, затем кивнула Наклзу. Он начал открывать ящики, пока я оттаскивала стеллаж с пустыми полками от стены нашей безопасной комнаты.
  
  Первой вылезла Дженнифер, затем Бретт. Дженнифер начала раскладывать свой альпинистский набор, а Бретт повернулся к своему ящику, вытаскивая устройство, похожее на старую ручную рацию времен Второй мировой войны, размером примерно с буханку хлеба. Он бросил это мне, и Наклз отодвинул ящики в угол, все работали в отработанном ритме. Он положил одно поверх другого, и я слегка подпрыгнула, включив устройство.
  
  Загорелся маленький экран на задней панели телефона, и я поднес его к потолку. Устройство представляло собой портативный рентгеновский аппарат, позволяющий мне проникать сквозь бетон в поисках шва.
  
  Бункер изначально был построен только по одной причине: гарантировать выживание находящихся в нем людей. Как таковая, она не имела внутренней безопасности. Он не был построен как боевая платформа. Всей ее целью было выживание. Если бы случилось худшее — если бы произошел ядерный холокост — и вы сделали это в его пределах, вы были другом, что оставило в нем вопиющие уязвимости, которые новые владельцы в основном замазали.
  
  Используя чертежи, мы обнаружили вентиляционные шахты, проходящие по всему бункеру, предназначенные для подачи свежего воздуха обитателям, которые могли жить в нем месяцами. В каждой комнате общежития была шахта, которая вела к ней, и теперь эти комнаты были превращены в индивидуальные сейфы. Это была слабость, которую мы собирались использовать.
  
  Новые владельцы — и совершенно справедливо — подумали, что вентиляционная шахта площадью три квадратных фута внутри каждой безопасной комнаты не создаст желаемого образа безопасности, и поэтому они оштукатурили их, покрасив поверхность так, чтобы она выглядела точно так же, как цемент и камень рядом с ней. Но я знал, что шахта была там. Я просто должен был найти это.
  
  Пока я искала шов, Дженнифер и Наклз расстелили на полу простыню, чтобы уловить следы того, что мы собирались сделать. Я начал с угла, выводя радарный прицел обратно, и попал в передний край шахты. С этого момента было просто очертить края отверстия. Я пометил их, затем сказал: “Дай мне пилу на скорую руку”.
  
  Наклз вручил мне беспроводной инструмент с круглым лезвием, изготовленным из графита, пропитанного алмазами, и я принялся за работу, шлифуя построенный ими фасад, при этом шум был намного громче, чем я хотел. Я остановилась, сказав: “Бретт, проверь за дверью”.
  
  Он сделал это и сказал: “Это ясно”.
  
  Я двигалась так быстро, как только могла, каменная кладка неизбежно поддавалась моей пиле, остатки падали на лист под ней. Я прошел мимо второго поворота и сказал: “Наклз”.
  
  Он вскочил, зная, чего я хочу, положив руки в центр, когда я продолжила по краям. В течение пяти минут я закончила, и Наклз медленно опустил центральную часть, передавая ее Бретт.
  
  Мы оба спрыгнули, и я сказал: “Ладно, поехали. Наклз, приготовь наше снаряжение. Дженнифер, теперь все зависит от тебя”.
  
  Дженнифер выглядела нехарактерно нерешительной, и я сказал: “Эй, ты в порядке? Ты, конечно, не беспокоишься о восхождении?”
  
  Дженнифер была тем, кого я бы классифицировал как фрика, когда дело доходило до лазания по предметам. Когда-то она была артисткой Цирка дю Солей и могла скользить по зеркальному стеклу, если позволить ей поплевать на руки. Это восхождение было обычным, тем более, что у нее была помощь в виде вакуумных отсасывающих устройств. Ей действительно пришлось подняться на четыре этажа выше, но даже если что-то вышло из строя, она могла просунуть дымоход в шахту и устранить проблему. Это не было похоже на ее свободное восхождение на Северную стену Эвереста.
  
  Она улыбнулась и сказала: “Ты знаешь лучше, чем это. Мне просто не нравится отсутствие связи. Как только Бретт и я встанем, мы не будем иметь ни малейшего представления о твоем статусе. Нет способа узнать, сработал ли взлом.”
  
  Проблема с работой внутри бункера заключалась в том, что никакие радиосигналы не могли проникнуть сквозь скалу. Как только она уходила, мы теряли способность разговаривать, потому что нам все еще приходилось следовать законам физики. На днях Целевая группа выяснит, как Голливуд мог проделать такое в кино, но этого еще не произошло.
  
  Я сказал: “Просто придерживайся плана. Поднимись туда, сбрось веревку, включи кондиционер, а затем возвращайся. Твоя работа будет выполнена. Если мы проникнем, мы проникнем. Если мы не можем, значит, мы не можем ”.
  
  “Что, если ты проникнешь, и тогда дела пойдут плохо? Я не буду знать и не смогу отреагировать ”.
  
  Я ухмыльнулся и сказал: “Мы разберемся с этим. В отличие от Чудо-женщины, судьба свободного мира на самом деле не лежит на ваших плечах. Начинайте”.
  
  Я увидел, как она расслабилась от моих слов, обращаясь к Бретт за своими скалолазными приспособлениями — двумя приводимыми в действие присосками с короткой веревкой, заканчивающейся петлей для ее ног. Он сказал: “Готова, Чудо-женщина?”
  
  Она взвалила на плечи моток веревки и запрыгнула на ящик. Она взглянула на Наклза, затем запечатлела поцелуй на моих губах. Я вернул это, потому что понял, что было просто глупо пытаться заставить ее скрыть свои эмоции. Она работала лучше, выпуская их. Я отстранилась, и Наклз сказал: “Вы двое вызываете у меня отвращение”.
  
  Я засмеялся и сказал: “Поехали”.
  
  Дженнифер взобралась мне на плечи и сказала: “Поймай меня, если я упаду?”
  
  Я подмигнул. “Как пожелаешь”.
  
  Наклз закатил глаза и сказал: “Ладно, моя мужественность уходит. Начинайте”.
  
  Она просунула руки в альпинистские приспособления, и я поднял ее, поднимая в шахту. Она встала мне на плечи, положив мои руки на ее задницу, и включила отсос, закручивая стержень сначала в один диск, затем в другой. Она проверила хватку, затем просунула ноги в свисающие петли и начала карабкаться, держась одной рукой за другую. Это была медленная прогулка, когда ей пришлось выпустить вакуум в одном альпинисте, сдвинуть его выше, снова включить всасывание, затем повторить с другим. Когда она поднялась достаточно высоко, я сказал: “Бретт”.
  
  Он вскочил и сказал: “Мне не нужно, чтобы ты держала меня за задницу”.
  
  Я сказал: “Очень жаль”.
  
  Он ухмыльнулся, затем последовал за Дженнифер, ползая вверх по моему телу, пока я подталкивала его выше. Он прислонил свои альпинистские диски к шахте, а затем тоже начал карабкаться вверх.
  
  Когда они пропали из виду, я спустился обратно, установив таймер на своих часах. Наклз сказал: “Я с Дженнифер. Мне не нравится это отсутствие связи ”.
  
  Наклз всегда был сторонником предварительного планирования, желая, чтобы все было тщательно продумано до того, как мы приступим к выполнению, что было, мягко говоря, уникальным в сообществе морских котиков. Я старался разбираться с неожиданностями по мере их поступления, потому что ни один план не выдерживал первого контакта, но в его словах был смысл. Без связи мы были поставлены на наш путь. Ты не можешь сгибаться, когда не можешь говорить. Мы могли делать только то, о чем договорились заранее, полагаясь на то, что Дженнифер и Бретт сделают именно то, что мы запланировали, независимо от того, что что-то пойдет не так.
  
  Я сказал: “Мне это тоже не нравится, но, по крайней мере, здесь мы не сталкиваемся ни с чем большим, чем перцовый баллончик. В худшем случае мы просто будем пробиваться с боем ”.
  
  Из исследования мы узнали, что охранникам было запрещено носить оружие из-за боязни, что перестрелка повредит те самые серверы, которые они должны были защищать. По сути, компания предпочла бы, чтобы они умерли, чем нанесли вред ценным данным.
  
  Наклз вытащил из ящика ремень безопасности для альпинизма и протянул его мне, затем достал свой собственный. Мы пристегнулись к ремням, работая молча. Пятнадцать минут спустя из дыры выползла веревка, за ней другая. Они добрались до вершины.
  
  Я проверила крепление, затем прикрепила приспособление для лазания prusik — механическое приспособление, используемое лесоводами для лазания по деревьям, — и просунула свободный конец через мой ремень безопасности. Я протянул руку и дернул за веревку, пропуская ее через устройство и поднимаясь в воздух. В скором времени я уже направлялся в шахту. Я поднялась на пятнадцать футов и увидела справа от себя отверстие. Наше шоссе на другую сторону бункера.
  
  Я заползла внутрь, пропустила веревку через свой карабин, отцепила устройство prusik и сказала: “Я внутри”.
  
  Наклз сказал: “Брось это”.
  
  Я подержал устройство prusik над отверстием и отпустил его. Через пять минут я увидел, как появился Наклз. Я ухватился за веревку, втягивая его внутрь горизонтальной шахты. Он распутался, позволил веревке упасть обратно в шахту и сказал: “Это заняло больше времени, чем мы планировали”.
  
  Я посмотрела на свои часы и увидела, что он был прав. Часы не заводились, пока Крид не отключит систему кондиционирования, но нам нужно было быть на вершине шахты, когда это произойдет. Нам понадобилась бы каждая частичка этого времени.
  
  Я сказал: “Мы можем наверстать упущенное ползком”.
  
  Я включила свой налобный фонарь, и мы начали двигаться на четвереньках, направляясь на запад, в сердце бункера. Мы перепрыгнули через несколько дыр, черных пропастей, ведущих вниз, к спальням, которые теперь были сейфами, компания запечатала их все, как они были в нашей комнате.
  
  В конце концов, мы достигли шахты, которая не была запечатана, свет снизу освещал наш туннель, пучок кабелей Cat 7 заканчивался. Первая серверная комната.
  
  Я сделал паузу, посмотрел на свою карту и прошептал: “Осталось четыре стрелы”.
  
  Наклз кивнул, приставил к глазу монокуляр ночного видения и заглянул в дыру. Он сказал: “Все еще вижу инфракрасное излучение. Тревога все еще включена ”.
  
  Компания опечатала все шахты, ведущие в защищенные сейфовые помещения, но использовала те же шахты для прокладки кабелей на стороне передачи данных в доме. Поскольку шахты, ведущие в серверные комнаты, все еще были широко открыты, компания установила защиту на их выходах в виде инфракрасных лазеров. Если бы мы разбили самолет с огнями, сработала бы сигнализация, предупреждая службу безопасности.
  
  Я сказал: “Я думаю, Крид собирается заработать свои деньги”.
  
  Я переползла через шахту и продолжала идти. Наклз последовал за ней, сказав: “Или мы”.
  
  Пять минут спустя я смотрел в шахту нашей серверной комнаты с помощью моего собственного прибора ночного видения, видя перекрещивание инфракрасных лазеров. Крид не отключил системы кондиционирования серверной, потому что сигнализация все еще была включена.
  
  Наклз спросил: “Что теперь?”
  
  Я начал отвечать, а затем почувствовал, что давление воздуха в бункере упало. Это была мелочь, но я почувствовала это своими ушами. Я видел, что Наклз тоже это почувствовал. Я раскрыла челюсть, навострив уши, и сказала: “О вы, маловерные”.
  
  Наклз заглянул в шахту с помощью прибора ночного видения и сказал: “Ты один из счастливчиков, сукин сын”.
  
  Семь минут спустя мы услышали, как ломается дверь. Вошли двое мужчин и начали устанавливать мобильные кондиционеры. Они поставили четверых на место, а затем ушли, предположительно направляясь в следующую комнату, которую затронул Крид.
  
  Я сказал: “Мы побеждаем. Поехали”.
  20
  
  
  
  Kнаклз поставил еще один альпинистский диск на пол шахты, в которой мы находились, повернул ручку и усилил всасывание. Он пропустил кусок веревки с узлами через ручку, туго затянул ее, затем позволил свободному концу упасть вниз через потолок. Он сказал: “Ты первый, Бэтмен”.
  
  Я ухмыльнулся и спустился вниз. Я добрался до конца веревки и все еще был примерно в пятнадцати футах над землей. Я отпускаю ее, легко опускаясь на пол. Пять секунд спустя мой 2IC приземлился рядом со мной.
  
  Мы оба на мгновение остановились, прислушиваясь. Ничто не казалось необычным. Наклз сказал: “У нас все хорошо. Давайте сделаем это ”.
  
  Я кивнул и обвел взглядом комнату. Там было четыре ряда серверов, по семь серверов в стеке. Я посмотрела на карту в своей руке и начала считать. Раз, два, три. Я перешел к этому ряду серверов, думая, правильный стек. Я встала перед машинами, а затем прошлась снизу вверх, снова считая. Раз, два, три, четыре.
  
  Я указал и сказал: “Это оно”.
  
  Наклз встал за ней и сказал: “Готов, готов”.
  
  Он положил одну руку на кабель Ethernet, змеящийся от сервера, зажимая контактный разъем. Я сбросила свой маленький рюкзак на землю и вытащила планшет, из которого свисал фут кабеля Ethernet. Я загрузил его, посмотрел на него и кивнул. Он отключил сервер, вставив кабель в мое устройство. Я подключил свой собственный Ethernet к серверу. И мы затаили дыхание.
  
  Что бы ни случилось, обслуживание было бы прервано. Это могло занять всего долю секунды, но это было для того, чтобы кто-то нашел.
  
  Я посмотрел на экран, и он начал выдавать слова, как призрак в машине. Но слова были не такими, какие я хотел прочитать.
  
  Крид прислал: Это не та коробка.
  
  Мне хотелось кричать. Я напечатал: "Что, черт возьми, ты несешь?" Это шкатулка.
  
  Я ждал и увидел, Что Это НЕ ТАК. Пайк, поднимись на один уровень выше.
  
  Я посмотрел на Наклза и сказал: “Крид говорит, что это не та коробка. Приготовься тянуть.”
  
  Он схватился за кабель Ethernet, глядя на меня для подсчета. Я положил руку на кабель для следующего сервера и дал ему краткое описание. Он выдернул наш кабель, я сделал то же самое, и мы подключились снова.
  
  И ждала.
  
  Экран прокручивался с набором текста, и мне захотелось пробить стену. То, что вышло, было не в той коробке. Здесь ничего нет.
  
  Я набрал, не в том поле? Или неправильный хакер? Я собираюсь оторвать тебе голову. Найди что-нибудь!
  
  Он написал, Пайк, это не та коробка. Опустись на один уровень ниже.
  
  Наклз посмотрел на меня в изумлении, и я понял, что он чувствовал. Мы оба хотели сокрушить проклятых компьютерных ботаников в штаб-квартире.
  
  Я сказал: “Еще раз. Нижний сервер.” Наклз положил руку на кабель, и я проделал то же самое с нижней коробкой. Я сказал: “Раз, два, три, вперед!”
  
  И мы ждали. Прошло семь секунд, как на экране появилось сообщение, Вот и все. Ты понял. Дай мне пять минут.
  
  Я расслабился, сказав: “Наконец-то”.
  
  Прислонившись к стене, Наклз выглядел успокоенным. Примерно на две секунды. Он почувствовал изменение давления воздуха и оживился, сказав: “У тебя просто заложило уши?”
  
  Я посмотрела на него, и он сказал: “Система кондиционирования отключается”.
  
  Я услышал скулеж системы, и Наклз сказал: “Мы должны идти, прямо сейчас. Прежде чем они снова включат сигнализацию ”.
  
  Мы услышали щелчок, и Наклз выбежал в центр комнаты, глядя вверх с помощью своего ночного видения. Он сказал: “Тревога включена. Единственный выход сейчас - это парадная дверь ”.
  
  Черт.
  
  Мы услышали, как открылась дверь, и нырнули за поднос с сервировкой. Кастет прошептал: “Взять его?”
  
  Я сказал: “Нет. Нет, пока он не найдет нас.”
  
  “Что произойдет, когда он найдет веревку?”
  
  Я подняла глаза и увидела наш спасательный круг, змеящийся из шахты в комнату, мягко развеваемый ветерком. Я молился, чтобы она не попала в контакт с одним из лазерных лучей. Я прошептал: “Отпусти это”.
  
  Он ухмыльнулся и прошипел: “Хорошо, но я не собираюсь спускаться, потому что твое чертово свидание не смогло отключить кондиционер”.
  
  Мужчина начал снимать временные охлаждающие устройства, проходя по всему серверному помещению. Мы оставались на корточках, прячась за стеллажами и обходя его по кругу.
  
  В конце концов, он закончил, так и не узнав о веревке, свисающей с шахты. Когда он ушел, Наклз сказал: “И что теперь? Мы не можем выбраться, не включив сигнализацию ”.
  
  Я сказал: “Я знаю. Но Дженнифер тоже это знает. Дай ей шанс”.
  
  “Дженнифер? Мы не можем даже поговорить с ней ”.
  
  Я сказал: “Да, но она знает, что мы не получили наших тридцати минут”.
  
  Не успел он это сказать, как у меня снова заложило уши. Я посмотрела на него и сказала: “Это моя девочка”.
  
  Он ухмыльнулся и сказал: “Никогда не сомневался”.
  
  Мужчина снова вошел в комнату, включил переносные кондиционеры и, скуля, затем ушел. Я услышала, как закрылась дверь, и не стала терять времени. Я напечатал, Ты в порядке? Нам нужно бежать.
  
  На экране было написано, Да. Я в порядке.
  
  Я отключил наш планшет, сунул его в рюкзак, затем поднял глаза, увидев выключенные лазеры, но зная, что это ненадолго. Я подпрыгнула, ухватившись за веревку, и свободно забралась в шахту. Я подтянулся к горизонтальной секции, перекатился к отверстию и увидел, как поднимается Наклз. Он изо всех сил пытался войти в шахту, и я сказал: “Давай. Поднимай ноги!”
  
  Я поднял его выше, подтягивая в горизонтальную секцию, и лазерные сигналы тревоги включились прямо под его ногами, пронзая темноту в тщетной попытке поймать нас. Он перевернулся, перевел дыхание и сказал: “Что бы Дженнифер ни сделала, я должен ей пиво”.
  
  Я усмехнулся и сказал: “Ром с колой. Она не пьет пиво. Давай. Нам все еще нужно выбираться ”.
  
  Мы на цыпочках вернулись в нашу безопасную комнату, двигаясь так быстро, как только могли. Мы добрались до нее, и я увидела, что веревки больше нет. Я опустилась в яму и заскользила вниз, используя руки и колени, чтобы замедлить спуск. Я достигла потолка комнаты и провалилась сквозь него, сильно ударившись о землю. Позади меня Наклз сделал то же самое.
  
  Я увидела Бретта и спросила: “Что, черт возьми, произошло?”
  
  Он сказал: “Мы отключили систему кондиционирования, но им не потребовалось и тридцати минут, чтобы это починить. Это заняло около пяти. Мы уже были в шахте, возвращаясь, когда это началось. Мы должны были позвонить. Извините за веревку, но мы не могли тратить время на медленный подъем. Дженнифер решила вернуться наверх. Она снова перерезала его, пока я натягивал нашу веревку для быстрого спуска.”
  
  “Что, если бы нас поймали?”
  
  “Эй, Дженнифер сказала, что ты разберешься с этим, и я поверил ей, потому что ей, черт возьми, почти невозможно сказать "нет". И она была права, так что прекрати ныть. Это было лучшее, что мы могли сделать, учитывая обстоятельства ”.
  
  Я улыбнулся и сказал: “Что ж, твоих стараний было достаточно. Где она?”
  
  Он засмеялся и указал, сказав: “В ее ящике. Как мы и продиктовали в плане ”.
  
  Пока Наклз и Бретт убирали наш беспорядок, пряча остатки и наше снаряжение, я открыла ее ящик и увидела, что она свернулась калачиком с широко раскрытыми глазами. Я сказал: “Ты собираешься пожелать выбраться отсюда? Если бы я не вернулся?”
  
  Огорченная, она села, сказав: “У нас была проблема. Система кондиционирования включилась намного раньше, чем сказал Крид. Я должен был принять решение. Мы должны были—”
  
  Я прервал ее, сказав: “Я знаю. Ты спасла положение, Чудо-женщина ”.
  
  Она улыбнулась и сказала: “Значит, это сработало?”
  
  “Насколько я знаю. Крид сказал, что он получил то, что ему было нужно ”.
  
  Наклз сказал: “Мы здесь закончили”.
  
  Я сказал: “Возвращайся в ящик”.
  
  Она сказала: “А как насчет дыры?”
  
  Я сказал: “Проблема с оперативной группой. Мы выбираемся отсюда ”.
  
  Из-за эксклюзивности бункера, единственными людьми, которым разрешалось входить в комнату, были арендаторы — мы, — поэтому я не беспокоилась о том, что администрация обнаружит нашу работу с потолком. Оперативная группа отправила бы отдельную команду восстановить его за день или два, притворившись, что вынимает предметы из сейфа.
  
  Дженнифер кивнула и забилась обратно в свой ящик. Я натянула на нее верх, увидела, что Бретт тоже спрятана, и нажала кнопку рядом с дверью, оповещая команду менеджеров, что мы закончили.
  21
  
  
  
  Yасир аль-Шами ступил на маленький паром, показав свою карточку-ключ от отеля, задаваясь вопросом, разрешит ли мужчина это в качестве оплаты. Ему сказали, что это даст ему бесплатный проезд, но он все еще не был уверен.
  
  Водитель лодки кивнул, и он поспешил в конец, заняв место на скамейке в задней части. Остальная часть салона заполнилась, и они покинули причал на восточном берегу Женевского озера, водитель лодки совершенно заскучал на своей работе. Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда, это было монотонное, заученное существование, оставлявшее его пресыщенным видом, который приводил в восторг остальных на маленьком судне, включая Ясира.
  
  Будучи наладчиком сирийского режима, Ясир побывал во многих местах за пределами своей раздираемой войной страны. На самом деле, после экскурсии в качестве начальника одной из секретных тюрем в Дамаске, он предпочел это, но большинство этих поездок были связаны с еще одной арабской страной. Иран, Катар, одна короткая поездка в Египет. Он провел некоторое время в Турции, и, хотя эта страна могла предложить больше, чем его собственная, она не шла ни в какое сравнение с великолепием Швейцарии.
  
  Во всех этих странах, хотя ему и удавалось сбежать из тюрьмы с ее вонью мочи и звуками разрываемых на части человеческих душ, вид был, по сути, один и тот же. Ему понравилось в Монако, но Швейцария была на совершенно другом уровне.
  
  Женевское озеро простиралось перед ними, вода была плоской, как оконное стекло, отражение скрывало то, что было внизу, как будто оно хранило тайну. Это было нормально. У него были свои секреты, которые нужно было хранить.
  
  Он мог видеть Швейцарские Альпы вдалеке — вершины все еще белые от уходящей зимы — восхищаясь зрелищем. Когда-нибудь... когда-нибудь скоро ... он навсегда покинет котел Сирии. Покинуть разрушенный единственный дом, который он когда—либо знал - и с радостью. Переехать куда-нибудь вроде этого или Монако. Он пока не мог позволить себе Монако, но он мог позволить Женеву. По крайней мере, после этой миссии.
  
  Ясир не был злым человеком, по крайней мере, не в его глазах. Он видел отвратительные вещи — командовал отвратительными вещами — но он сделал то, что должен был сделать, чтобы выжить. Он ничем не отличался от немецкого охранника в Освенциме. Хотя Запад называл таких людей злыми, в глубине души он понимал. Что оставалось делать стражнику? Покончить с собой?
  
  Он втерся в доверие к режиму, поднялся по служебной лестнице в разведке сирийских ВВС — современном гестапо со всеми вытекающими отсюда последствиями — делая то, что было необходимо для успеха. Это стоило жизни многим, многим мужчинам, женщинам и детям, но это было не от его собственной руки. Все, что он делал, это выполнял приказы. Окружите семью здесь, захватите бабушку и дедушку там — все по приказу режима. Он лично не совершал ничего из тех отвратительных поступков, которые видел. Были и другие мужчины, которые могли выполнять грязные задания. Мужчины, которым нравилась работа.
  
  Различие было бы потеряно для него, но на самом деле он был воплощением зла. Он был немецким администратором, который заставил поезда, полные человеческого скота, ходить вовремя. Немецкая домохозяйка, которая чувствовала запах дымовых труб, но все равно доставляла молоко солдатам в лагерях. Ясир был неизбежной слабостью человеческого состояния.
  
  И он скоро почувствует боль от этой слабости.
  
  Паром отчалил от причала набережной, проезжая мимо гигантского гейзера воды, бьющего из Женевского озера. Фонтан, получивший название Jet d'Eau, взметнулся на пятьсот футов в воздух, напомнив Ясиру о кровоточащей ране: вода неустанно стремится к небу, прежде чем неизбежно упасть обратно на землю. Он наслаждался тем фактом, что это была всего лишь вода, позволившая ему забыть об ужасах, которые, как он видел, творились с мужчинами в его тюрьме. Это было прекрасно, и он воспринял это как знак избранного им пути.
  
  Лодка рассекала озеро, нарушая спокойствие на поверхности и оставляя за собой волну. Довольно скоро они причалили к набережной Монблан на западном берегу.
  
  Ясир вышел, прошел мимо прилавков с едой до уровня улицы. Он сверился с картой, сориентировался, а затем прошел на север около ста метров. Он увидел арку и воспользовался ею, войдя во внутренний двор, который когда-то был нетронутым, но теперь имел потрепанный, выцветший вид, ландшафт граничил с заросшим, с ветхими велосипедами, прикованными цепями к железным решеткам, окружающим отдельные деревья. Он обвел взглядом предприятия, занимающие нижнюю террасу двора, не обращая внимания на туристические агентства, развевающие швейцарские флаги, на витрины, ломящиеся от брошюр. Он увидел единственную дубовую дверь с медной табличкой рядом с ней с надписью GAUSTURE HOLDINGS.
  
  Он достал свой телефон, пролистал приложения на surface и нашел то, что ему дали. Он нажал на нее, увидев появившуюся клавишу. Штрих-код с кнопкой Bluetooth. Жду от него инициации.
  
  Он уставился на нее, задаваясь вопросом, не идет ли он в ловушку.
  
  Инструкции на его телефоне были точными — на грани того, чтобы быть властными. Не должно было быть личной встречи, как это было в Монако. Не то чтобы он хотел ее. В свое время он встречал убийц — фактически, командовал ими в котле секретных тюрем, — но северокорейцы были свободны даже от тех низких ограничений, в которых он действовал. Их вторая встреча — когда он солгал о том, что уронил свой телефон в унитаз и тем самым уничтожил переданные данные — не была приятной. Единственными, кто появился, были сотрудники службы безопасности, и они недвусмысленно дали ему понять, что его жизнь основана на успехе. Президент Асад не терпел неаккуратной работы, вот почему Ясир был все еще жив, но корейцы были на другом уровне.
  
  Он прибыл в Женеву, зная, что скоро встретится с командой убийц. Люди, которым — в отличие от него — промыли мозги, заставив поверить во все, против чего их направлял их “дорогой лидер”. Если бы это было не так, им бы никогда не позволили покинуть Королевство Отшельников.
  
  Швейцария была одной из немногих стран на земле — за пределами обычной Оси Зла, — которая позволяла северокорейцам свободно передвигаться. Известная как нейтральная страна и член Наблюдательной комиссии нейтральных наций, Швейцария имела опыт работы с государствами-изгоями, и эта история способствовала тому, что Швейцария использовалась теми же странами.
  
  Безусловно, Соединенные Штаты извлекли максимум пользы из этого статуса, поскольку он служил благой цели с момента окончания Второй мировой войны. Когда США хотели вести переговоры с Северным Вьетнамом, это было сделано через Швейцарию. Когда в Иране было захвачено посольство США, именно Швейцария была посредником - роль, которую страна до сих пор выполняет от имени Соединенных Штатов. Когда Америка хочет поговорить с Северной Кореей, именно Швейцария поднимает этот вопрос. В результате Швейцария стала одной из единственных европейских игровых площадок для наций, которых избегали на мировой арене. Сам Ким Чен Ын учился в университете в Берне, и было множество других организаций, которые содействовали обмену.
  
  Помимо того, что Швейцария была местом основания Организации Объединенных Наций, в ней был уникальный орган под названием Женевский центр политики безопасности. Мероприятие, призванное способствовать сотрудничеству в области безопасности и миру во всем мире, потребовало, чтобы на нем присутствовали представители стран, которые имели, мягко говоря, далеко не блестящую гуманитарную репутацию.
  
  Контингент из десяти офицеров из Северной Кореи посещал центр с 2011 года. И эти офицеры не были проверены никем, кроме Северной Кореи. Ясир был уверен, что команда, с которой он встречался, была распределена на эти должности в течение последних нескольких недель, и что он встречался не с командой обычных северокорейских офицеров, а с личной бандой веселых убийц Ким Чен Ына. Те же, кто был ответственен за убийство сводного брата Чен Ына в Малайзии с помощью нервно-паралитического газа.
  
  Помимо этой маленькой детали, эта встреча позволила бы Ясиру освободиться от режима Асада. Ему дали значительную сумму денег, чтобы заплатить за Красную Ртуть, но корейцы увидят только около двух третей от нее. Он уже выкачал свою долю. Этого, вместе с его предстоящей выплатой от ЦРУ, было бы достаточно, чтобы оформить его отставку. Если бы он мог прожить достаточно долго, чтобы увидеть это.
  
  Ранее в тот день он зарегистрировался в своем отеле на окраине старого города, проведя в номере меньше тридцати минут. Он отдернул занавеску, чтобы было светлее, и увидел парк, выходящий на восточный берег озера, пешеходов и байкеров, снующих туда-сюда, никто не беспокоился о том, что его убьют, просто оказавшись на открытом месте.
  
  Я могла бы жить здесь.
  
  Он улыбнулся при этой мысли, затем вновь сосредоточился на своей миссии. Он достал карту и проложил маршрут к назначенному месту встречи, собору Сен-Пьер.
  
  Северокорейцы установили только один указатель между его отелем и церковью - улицу под названием Пассаж Дегре-де-Пуль. Это было к югу от церкви и всего в семи минутах ходьбы от его отеля. Он посмотрел на часы, двадцать минут поерзал в своей комнате, затем ушел.
  
  Он кивнул консьержу и вышел через вращающуюся дверь на главную аллею, выходящую к парку. Он прошел сотню метров, затем свернул в переулок, быстро двигаясь по нему, пока не достиг следующей дороги на запад. Он увидел открытую площадку, вдоль которой стояли кофейни, и поспешил к первой, заняв место и разглядывая переулок. Он не думал, что северокорейцы знали, где он остановился, но он, конечно, не собирался облегчать им задачу, если бы они знали.
  
  Через пять минут Ясир почувствовал себя немного глупо, беспокоясь о слежке, и продолжил свой путь. Восемь минут спустя он увидел, что северокорейцы намного опередили его.
  22
  
  
  
  Я, оказалось, что северокорейцам не было необходимости следовать за ним, потому что пассаж Дегре-де-Пуль не был улицей. Это был узкий туннель в стене здания. Длинная темная лестница, которая вела во внутренний двор церкви. Он поморщился, зная, что попал прямо в их сферу наблюдения. За ним наблюдали, и наблюдатели должны были следить, был ли он один — либо из его союзников, либо из врагов.
  
  Он вошел в туннель, увидел свет наверху лестничной клетки и понял, что это идеальная зона поражения. Он колебался, оглядываясь назад. Он ничего не видел — но опять же, он бы и не ожидал, что увидит, если бы они были хорошими. И он знал, что северокорейцы были хорошими.
  
  Он взлетел по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки за раз, устремляясь навстречу дневному свету, как душа, стремящаяся в рай. Он вырвался во внутренний двор, его легкие горели огнем, напугав пару, прогуливающуюся по территории. Он положил руки на колени и мгновение ничего не делал, только дышал, ожидая пули.
  
  Никто не пришел.
  
  Он выпрямился, думая: "Это последнее". В последний раз тебе приходится рисковать своей жизнью.
  
  Эта мантра звучала в его голове снова и снова, пока он кружил над готическими шпилями собора Сен-Пьер. Он дошел до знака, объявляющего об археологических раскопках перед главными дверями в часовню, и облизнул губы. Это было оно. Совершай или возвращайся домой.
  
  Он открыл двойные двери, спускаясь по лестнице. Собор был построен на пепелище Женевы, датируемом четвертым веком. Самое сердце города было погребено под гранитом церкви. Здесь были проведены раскопки, которые впоследствии превратили в музей, состоящий из более чем трех тысяч квадратных метров подземных гробниц и узких коридоров, рассказывающих об истории города.
  
  Это была территория, которая могла быть полностью под контролем группы наблюдения, с только одним входом и одним выходом. Это означает, что он оказался бы в ловушке, если бы группа наблюдения решила перейти на кинетику. Это было не то место, куда он хотел войти в одиночку. Но у него был приказ.
  
  Он спустился по лестнице и вошел в вестибюль, где за стойкой сидел смотритель. Следуя инструкциям, он заплатил за гарнитуру, а затем начал свой тур, переходя от одной точки к другой, среди старых камней, колодцев и скелетов, описывающих возникновение города Женева от кельтской эпохи до римских времен. Он боролся с желанием оглянуться вокруг, задаваясь вопросом, наблюдают ли за ним в вызывающих клаустрофобию стенах.
  
  В конце концов, как его и предупреждали, он вошел в небольшую комнату с четырьмя скамьями и широкоэкранным телевизором. Он заметил двух человек в тылу, но, следуя инструкциям, проигнорировал их. Он сел на скамейку впереди, достал свой мобильный телефон и нажал на приложение с банковским переводом денег. Он набрал следующий номер на наушниках и посмотрел фильм по телевизору, пристально глядя вперед, но не воспринимая ничего из того, что доносилось через наушники на его ушах. Пять минут спустя фильм закончился. Он взглянул на свой мобильный телефон, увидев, что теперь он перевернут вверх ногами на скамейке. Кто-то передвинул его. Он резко повернул голову назад и понял, что остался один.
  
  Он взял телефон, коснулся экрана и увидел, что добавлено новое приложение. Коммерческий из определенного банка, с ключом Bluetooth. Он проверил свой банковский перевод, обнаружив, что он пуст. Итак, они взяли деньги, но они не знали, что он сказал своему командованию, что цена была намного выше, чем та, которую продиктовали северокорейцы. Он зашел на свой счет, увидев, что на нем все еще оставалось 750 000 долларов США. Этого, вместе с деньгами, которые он получит от ЦРУ, было бы достаточно, чтобы обеспечить ему ту жизнь, которую он хотел.
  
  Он порылся в скрытом BIOS телефона, запустил программу, которую он первоначально получил, и нашел новые инструкции для банка на другой стороне Женевского озера.
  
  Он положил телефон в карман и вышел из музея, игнорируя остальную часть экскурсии, оглядываясь по сторонам и не чувствуя себя в безопасности, пока не вернулся к дневному свету. Мужчина за стойкой взял наушники, почувствовав, что что-то не так. Ясир поймал его взгляд и провел рукой по лбу, обнаружив пот. Мужчина спросил, все ли с ним в порядке, и он сказал "да", но он так не чувствовал. Он чувствовал, что был на волосок от смерти.
  
  Он руководил многими разведывательными операциями и знал, что то, что он только что пережил, было одной из лучших, которые он когда-либо видел в исполнении. Это было чисто, предоставив северокорейцам все возможности устранить его, если бы его сочли угрозой, и не дав ему возможности защитить себя или даже идентифицировать своего врага. Возможно, они были государством-изгоем, но, по-видимому, они могли безнаказанно действовать на территории Швейцарии.
  
  Он вернулся в отель, запер свой номер и провел ночь, уставившись на дверь. Жду, когда кто-нибудь постучит. Этого так и не произошло.
  
  Когда забрезжил рассвет, он добрался на пароме до внутреннего двора и теперь стоял снаружи, размышляя, не было ли это еще одной возможной ловушкой. Но он знал, что у него никогда не будет той жизни, которую он хотел, если он не доведет дело до конца. Если Башар аль-Асад не убьет его, он был уверен, что это сделают северокорейцы. И как бы сильно он ни боялся Асада, корейцев он боялся больше.
  
  Он подошел к двери, позвонил в колокольчик и стал ждать. Чопорная пожилая женщина ответила, сказав: “Да?”
  
  “Я пришла за банковской ячейкой. Мне нужно содержимое.”
  
  Он ждал, что она попросит удостоверение личности, или номер счета, или какое-нибудь другое доказательство того, что он был здесь раньше. Вместо этого она просто улыбнулась и сказала: “Конечно. Могу я взглянуть на ключ?”
  
  Он нажал на приложение Gausture Holdings на своем телефоне, и появился штрих-код. Она просмотрела это. Ее устройство мигнуло зеленым, и она сказала: “Да, да. Следуйте за мной, пожалуйста”.
  
  Он вошел в простой вестибюль, в комнате не было фотографий, единственное, что было видно, - стол с компьютером. За письменным столом были четыре дубовые двери. Она сказала: “У тебя третья комната. Ты знаешь, как пользоваться ключом?”
  
  И он понял, что она все время имела дело с людьми, которые появлялись, не зная, что они должны были делать. Это значит, что она имела дело с теневой стороной швейцарских банковских законов. Он сказал: “Не совсем”.
  
  Она открыла третью дверь, и он увидел маленькую прихожую с четырьмя большими сейфами, встроенными в стену. Она сказала: “На самом деле все просто. Я активирую код безопасности, затем оставлю тебя в покое. Все, что вам нужно сделать, это синхронизировать ваш Bluetooth-ключ с сейфом. Она будет называться Gausture One, Two, Three или Four.Я даже не знаю, какой из них у тебя. Как только это будет синхронизировано, просто нажмите кнопку на вашем телефоне, и сейф откроется. Понятно?”
  
  Он был поражен. Он сказал: “Звучит неплохо”.
  
  Она повертела в руках устройство и сказала: “Оно включено. У вас есть одна минута до перезагрузки. Если ты не можешь взять свой ключ на работу, возвращайся на улицу ”.
  
  Она вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. Он синхронизировал Bluetooth без проблем. Он нажал на кнопку, и вторая дверь справа открылась. Внутри он увидел рюкзак. Он вытащил его, обнаружив два цилиндра, которые мало чем отличались от кофейных термосов.
  
  Его Красная ртуть.
  
  Он взвалил рюкзак на плечо и вышел из комнаты, поблагодарив женщину за ее помощь. Он вышел на улицу, снова направляясь к парому, улыбаясь, страх отступил. Его план сработал. Его “друзья”-террористы должны быть в безопасности в Цюрихе, но они не представляли никакой угрозы. Он точно знал, как с ними обращаться. Ему нужно было назначить встречу для передачи оружия, но сначала ему нужно было закрепить свои последние отношения с Соединенными Штатами.
  
  Он достал свой специальный раскладной телефон, тот, что дал ему этот придурок из ЦРУ, и набрал номер.
  23
  
  
  
  Dзаядлый Барвинок услышал вибрацию и перестал печатать. Это прозвучало снова, и он отвернулся от компьютера, насторожив ухо. Грохот заполнил комнату. Он дотронулся до телефона в кармане, но не почувствовал вибрации. Его осенило осознание, и он лихорадочно выдвинул второй ящик своего стола, увидев, что телефон с раскладным механизмом "Бернер" скользит взад-вперед, экран на передней панели загорается. Он схватил трубку, нажимая кнопку внутренней связи на своем столе, говоря: “Войдите сюда”.
  
  Он раскрыл телефон и приложил его к уху.
  
  “Ясир?”
  
  Он услышал смех, затем: “Да. Кто еще это мог быть? Вы раздаете этот номер многим мужчинам из Сирии?”
  
  Дверь открылась, и рыжеволосый мужчина лет двадцати пяти просунул голову внутрь. Барвинок указал на телефон, прижатый к его уху, затем снова на мужчину в дверях. Он кивнул, затем медленно позволил двери закрыться.
  
  Барвинок сказала: “Извини. Ты никогда не знаешь, забрал ли кто-нибудь телефон у твоего мертвого тела ”. Он помолчал, затем спросил: “Как поживает твоя сестра?”
  
  Оперативный сотрудник наклонился вперед, ожидая ответа. Он услышал: “Она все еще пытается получить степень. Все еще учусь”.
  
  Барвинок расслабилась. Если бы он услышал, что она бросила школу, он бы понял, что Ясир была под давлением. Он сказал: “Итак, чему я обязан удовольствием от этого звонка? Если я правильно помню, вы решили отрезать нас. Ты оборвала меня. Я полагал, что твои друзья в Сирии стоят больше, чем твои друзья в Соединенных Штатах ”.
  
  Барвинок руководил Ясиром в течение двух лет, собирая разведданные высокого уровня от режима Асада, а затем, по необъяснимой причине, Ясир прекратил все контакты. Барвинок списал это на шпионскую игру и посвятил свое время работе с другими активами. Затем, месяц назад, Ясир всплыл снова, пообещав массу разведданных, которые затмят все, что было у Соединенных Штатов в отношении сирийского режима. Это обещание сопровождалось очень высоким счетом, и до сих пор Барвинок ничего не видел.
  
  Ясир сказал: “Дэвид, Дэвид, этого никогда не было. Ты знаешь, что моя жизнь ненадежна. Я никогда не подводил тебя”.
  
  Барвинок усмехнулась и сказала: “Черт, Ясир, большая часть информации, которую ты мне сообщал, была хорошей, но ее всегда было слишком мало, слишком поздно. Если бы я не знал тебя лучше, я бы сказал, что ты продаешь мне старую информацию, просто чтобы получить деньги ”.
  
  Ясир сказал: “Я могу обещать тебе, что это не старое. Чего вы, люди, хотите больше всего на свете? Что сделало бы ваше разведывательное сообщество счастливым?”
  
  Барвинок почувствовал, как участился его пульс, но не выдал этого по телефону. “Ясир, у меня нет времени на игры. Поговори со мной или отключись. Я уже слишком далеко высунул свою задницу из-за тебя. Я должен был просто позволить тебе завернуть в Монако, а затем получить информацию ”.
  
  “Это было бы ошибкой, потому что несколько дней назад у меня не было информации”.
  
  Барвинок ждала. Когда он больше ничего не услышал, он сказал: “Что, черт возьми, это такое? Я собираюсь повесить трубку ”.
  
  “У меня есть местоположения каждого химического объекта, которым владеет режим. Все до единого”.
  
  Барвинок ничего не сказал, учитывая широту того, что ему сказали. Химическое оружие было проклятием Соединенных Штатов с начала гражданской войны в Сирии. Переходя от одной красной черты к другой, Асад продолжал применять оружие, уклоняясь от ракетных ударов и ставя в тупик всех, кто пытался их убрать.
  
  Ясир сказал: “Алло? Это чего-то стоит? Или ты хочешь продолжать наносить удары по пустым зданиям в жалкой попытке продемонстрировать силу?”
  
  Барвинок спросила: “Как ты наткнулась на это?”
  
  “Я генерал разведки военно-воздушных сил. Как ты думаешь, как я до этого додумался?”
  
  “От какой-то шлюхи из ливанской ночлежки. Вот что я думаю”.
  
  Ясир рассмеялся и сказал: “Может быть. Но, может быть, и нет. Это то, чего ты хочешь?”
  
  Барвинок не мог отразить это по телефону, но, конечно, это было то, чего он срочно желал. Это была та самая причина, по которой он решил предупредить Ясира перед тем глупым нападением на него неандертальской группы прямого действия SOCOM. Он использовал свои инстинкты, и оказалось, что он был прав.
  
  Он сказал: “Да, конечно, мы этого хотим”.
  
  “Это будет дорого тебе стоить. Это все для меня. Я беру твою выплату в качестве пенсии, и ты больше никогда обо мне не услышишь ”.
  
  Комментарий заставил Барвинокл задуматься. Он сказал: “Ты остываешь?”
  
  “Я есть. Я знаю, что не должна так говорить, но я хочу показать вам свою честность ”.
  
  Барвинок сказала: “Я понимаю. Если это то, о чем ты говоришь, деньги не имеют значения. Как ты пройдешь?”
  
  “У меня поездка из Дамаска в Стамбул через семь дней. Я встречу тебя в обычном месте? Когда мы были друзьями?”
  
  Барвинок посмотрел на свой календарь и сказал: “Это сработало бы для меня. Я сейчас не в Турции, но к тому времени вернусь. Я позвоню и сообщу подробности ”.
  
  “Звучит заманчиво, мой друг. Ты поступила правильно, позвонив мне ранее. Без этого у меня не было бы этой информации. Я ожидаю такой же лояльности, потому что я иду на значительный риск ”.
  
  “Ты получишь это. Не делай больше ничего внутри режима. Просто убирайся”.
  
  “Скоро увидимся, иншаллах”.
  
  Телефон отключился, и Барвинок положила его обратно в ящик. Пять секунд спустя дверь открылась, и вошел молодой рыжий с мрачным лицом.
  
  Барвинок спросила: “Что?”
  
  “Его нет в Дамаске. Он в Женеве, Швейцария”.
  
  Швейцария? Что за черт?
  
  Дэвид Барвинокл почувствовал первые уколы страха, что, возможно, он не игрок, а им играют.
  
  От этой мысли у него внутри все сжалось. Если его разыгрывали, он допустил существенную ошибку, предупредив Ясира об атаке SOCOM. Ему нужно было бы смягчить ущерб, который мог бы причинить. Может быть, ему следует сказать тем людям, где был Ясир. Позволь им арестовать его, а затем используй его информацию как рычаг для его освобождения.
  
  Нет, это не сработает. Если они арестуют его, Барвинокл не сможет объяснить, как он узнал, кто такой Ясир, после того, как ему показали фотографию его лица и заявили, что он его не узнал.
  
  Он сделал пару вдохов и начал успокаиваться. То, что Ясира не было в Дамаске, не означало, что он не говорил правду. Он утверждал, что обладает невероятно важными разведданными — и это стоило того, чтобы помешать этому мудаку Пайку его уничтожить.
  
  Он кивнул, убеждая себя, что был прав. Лучшим вариантом действий было установить связь с Ясиром. Мужчина хотел, чтобы ему заплатили — и сказал об этом недвусмысленно. Он не стал бы звонить оперативнику ЦРУ, если бы тот делал что-то отвратительное.
  
  Не вникайте в данные АНБ о телефоне. Не впадай в паранойю.
  
  Но ему нужно сообщить в ШТАБ, что Ясир снова активен. Наряду с крупицей разведданных, которые он был готов предоставить, это сделало бы Барвинок легендой в ЦРУ.
  
  Он начал свертывать телеграмму, разбирая свои слова и опуская отдельные пикантные моменты, такие как места и время, направляя ее начальнику резидентуры в Турции. Ему нужно было бы получить разрешение на финансирование, но с учетом того, сколько ЦРУ пролило крови в Сирию на все, от ракет TOW до источников двенадцатилетней давности, он знал, что это не будет проблемой. Разведывательное сообщество определенно захотело бы то, что он покупал.
  
  Он просто должен был защитить то, как он это получил.
  24
  
  
  
  Pрезидент Ханнистер откинулся на спинку кресла за столом “Резолют" и сказал: "Значит, вы не получили никаких данных о взломе OPM? Мы зря рисковали этим проникновением в хранилище данных в суверенной стране?”
  
  Курт Хейл мог сказать, что президент был раздражен. Как внесудебная сила, он не относился к использованию Целевой группы легкомысленно - особенно когда она потерпела неудачу.
  
  Или якобы потерпела неудачу.
  
  Курт сказал: “Нет, сэр, это было не напрасно. Это правда, что мы не нашли доказательств китайского взлома наших баз данных OPM, но мы нашли кое-что еще. Я полагаю, мы неправильно понимали, что на самом деле происходило. Я просмотрела стенограммы, и когда я закончила, я пришла к выводу, что все было намного хуже. Возможно, они на самом деле продают оружие массового уничтожения”.
  
  “Что заставляет тебя так думать?”
  
  “Два слова: Красная ртуть”.
  
  Аманда Крофт спросила: “Что это?”
  
  Курт повернулся к директору ЦРУ и сказал: “Керри? Ты хочешь объяснить? Вы, ребята, перевели то, что Пайк извлек с сервера.”
  
  Керри медленно поднялся с дивана, поворачиваясь к четырем членам Совета в Овальном кабинете, тщательно подбирая слова. Поскольку это была совместная операция ЦРУ и Оперативной группы, Курт и Керри заранее скоординировали действия, обсуждая, как действовать дальше. Они согласились предупредить тех, кого в просторечии называли "принципалами” Наблюдательного совета, позволив им выслушать доказательства, прежде чем привлекать остальных членов. Министр обороны, государственный секретарь, директор ЦРУ, советник по национальной безопасности и президент. Это была группа, которая подвела итоги голосования в Совете, и способ запустить их пробный шар — хотя Курт знал, что это был краткий отчет о принятии решения. То, что они делали, никогда не дошло бы до полного состава Совета. Он видел, как это происходило в прошлом. Это была уловка и риск, но работа в организации, в которой не было законодательных требований, имела свои преимущества.
  
  Керри сказал: “Красная ртуть - это миф. Впервые это появилось в разведывательных данных в конце холодной войны, когда все были обеспокоены потерей советского ядерного оружия. Согласно легенде, это было советское химическое вещество, которое имело бы эффект ядерного удара без последствий радиоактивных осадков ”.
  
  Аманда сказала: “Если это миф, почему нас это волнует?”
  
  “Потому что северокорейцы использовали этот термин. Для нас это миф, но не для террористов. С 1991 года террористы были настолько фанатичны в получении красной ртути, что мы поймали нескольких, просто пустив этот термин по ветру. Они полностью верят, что это реально, и поиски этого приняли нелепый оборот. В какой-то момент, когда мы были в Ираке в самом начале и мятежи накалялись, плохие парни определили, что в швейных машинах Singer скрывается вещество, с последующим падением производительности ателье, когда каждую машину крали и разбирали в поисках этого. Это миф, но также реальная вещь для неискушенных психопатов, которые хотят убивать. И северокорейцы использовали этот термин в официальном коммюнике”.
  
  Александр Палмер сказал: “Так вы думаете, что они разработали эту Красную ртуть?”
  
  Керри рассмеялась и сказала: “Ни за что. Есть тысячи ученых как по нашу сторону Атлантики, так и по другую, которые убедительно доказали, что это всего лишь легенда. Красной Ртути не существует ”.
  
  “Тогда почему это имеет значение?”
  
  Заговорил Курт, сказав: “Две причины. Во-первых, это означает, что что бы они ни продавали, они знают, что это смертельно опасно. Это что-то новое и уникальное. Это убийца, и этого должно быть достаточно, чтобы вызвать у нас беспокойство, но во-вторых, как сказал Керри, они использовали этот термин. Они знают, что для террористических групп это как кошачья мята, что означает, что они не продают ее государству. Ни одно государство не купило бы это, потому что они знают, что Красная ртуть - это миф. Северная Корея назвала бы это тем, чем оно было, как "Хвасон-17" или как-то еще официально. Но они этого не сделали, что наводит меня на мысль, что Северная Корея продает оружие массового уничтожения террористической группе ”.
  
  Президент Ханнистер сказал: “Но я думал, что мы отслеживали сирийца? Член сирийского государства? Не террористическая группировка”.
  
  Курт сказал: “Это правда, сэр, но давайте посмотрим правде в глаза: сирийский режим отличается менталитетом террористов, с которыми они борются”.
  
  Палмер сказал: “Я не знаю. Здесь не так уж много. Просто перевод с корейского со словами ‘Красная ртуть’. Зачем Северной Корее делать такие вещи?”
  
  Керри усмехнулась и сказала: “Потому что им нужны деньги. Потому что вы раздавливаете им яйца санкциями. Правильный вопрос заключается в том, почему они не сделали бы этого. Они помогли построить сирийский ядерный реактор, который израильтяне уничтожили в 2007 году. Ким Чен Ын сам приказал убить своего сводного брата в Малайзии с помощью нервно-паралитического вещества. Они не совсем придерживаются общественных норм ”.
  
  “Да, но даже учитывая, что они плохие актеры, разве вы, ребята, не преувеличиваете?”
  
  Керри сказал: “Как бы мне ни было неприятно это признавать, будучи человеком из ЦРУ, Целевая группа нашла кое-что еще в свалке данных. Курт?”
  
  Курт усмехнулся в ответ на добродушный выпад и сказал: “Вместе с описанием Красной ртути были указаны два отдельных номера мобильных телефонов. Мы считаем, что эти цифры связаны с продажей. Мы не знаем, кто они, или даже если это два разных человека, но они реальны. Мы считаем, что это сирийка”.
  
  Аманда Крофт спросила: “Почему?”
  
  “Потому что мы определили местоположение обоих номеров, и оба они находятся в Женеве, Швейцария”.
  
  В комнате стало тихо. Через мгновение президент Ханнистер сказал: “Хорошо, позвольте мне прояснить это. Вы проникли в центр обработки данных, нашли информацию, ведущую к продаже оружия массового уничтожения под названием "Красная ртуть", и в ходе этого же извлечения вы сопоставили номера двух ячеек, которые были связаны с продажей, и оба этих номера находятся на расстоянии плевка от центра обработки данных?”
  
  “Да, сэр”.
  
  Аманда Крофт спросила: “И почему цифры, относящиеся к одной стране, имеют значение?”
  
  Курт посмотрел на Керри, удивленный вопросом, исходящим от государственного секретаря. Керри сказал: “Мэм, Швейцария - нейтральная страна, и из-за этого северокорейцы свободно путешествуют. Это одно из немногих мест в западном мире, где они могут. Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын учился там в школе-интернате. Черт, население Швейцарии только что возмутилось тем, что швейцарские военные проводят учебные стрельбы с северокорейскими офицерами ”.
  
  Курт сказал: “В дополнение к этому, Швейцария имеет историю секретности. В старые времена счет в швейцарском банке гарантировал денежную свободу, но не сейчас. Недавно они смягчили свои банковские законы, но также начали сдавать в аренду свои бункеры для безопасного хранения. Никто не проверяет, что хранится, потому что бункеры находятся вне сферы действия банковских правил. Это способ избежать пристального внимания и идеальное место для передачи оружия ”.
  
  Президент Ханнистер поиграл ручкой на своем столе и сказал: “Это то, что у вас есть? Это доказательство? Швейцарские банковские законы и номер телефона?”
  
  Раздраженный Курт встал и сказал: “Сэр, мы не просим вторгаться в Швейцарию. Все, о чем мы просим, это разрешить Альфа-авторитету исследовать. Прежде чем это станет чем-то, что мы не сможем контролировать. До того, как будет много мертвых тел ”.
  
  Ханнистер постучал ручкой, глядя на Курта. Наконец, он сказал: “И как бы ты это сделала?”
  
  “Команда Пайка находится в Швейцарии. Мы можем отслеживать телефоны. Пусть он расследует. Пусть он запретит, если необходимо ”.
  
  Президент Ханнистер усмехнулся и сказал: “Пайк Логан. Каждый раз, когда я его куда-то втягиваю, кажется, что все летит к чертям ”.
  
  Курт улыбнулся и сказал: “Нет, сэр. Это неверно. Все летит к чертям само по себе. Все, что делает Пайк, это предотвращает разбрызгивание ”.
  
  Зал коллективно вздрогнул от аналогии, но Ханнистер усмехнулся. Он сказал: “Итак, как бы это сработало?”
  
  “Мы выберем один номер и будем отслеживать его. Если ничего не получится, мы выберем другое. Здесь нет высоких приключений. Просто расследуй. Как ты говоришь, это может быть ничем. Но это может быть и не так”.
  
  Ханнистер кивнул, снова задумчиво постучал ручкой, затем сказал: “Хорошо. Давайте голосовать. Меня это устраивает ”.
  
  Палмер сказал: “Сэр, нам нужно подумать о том, чтобы действовать в Швейцарии, имея так мало информации. Мы должны развить интеллект более полно, прежде чем мы—”
  
  Ханнистер прервал его: “Это именно то, о чем просит Курт. Я понимаю последствия. Я уверен, что для наших отношений со Швейцарией было бы лучше ничего не предпринимать, но их не волнуют смерти американцев. Я верю”.
  
  Курт был шокирован редким упреком советника по национальной безопасности, но это укрепило его доверие к президенту.
  
  Палмер отступил, огорченный, скрестив руки на груди и выглядя раздраженным. Курт знал, что за него не проголосуют, и ненавидел политику всех дебатов.
  
  Почему мы не можем просто принять решение, основанное на риске для жизни, а не на нашем эго?
  
  Он взглянул на Аманду Крофт и увидел легкую усмешку на ее лице. Она была готова на все.
  
  Ну, вот и все. Наклз оправдывает себя не одним способом.
  
  Ханнистер попросил тех, кто за, и все согласились, кроме Александра Палмера. Руки опустились, и Ханнистер сказал: “У тебя есть полномочия, но только у Альфы. Только для того, чтобы изучить, что делают эти телефоны. Это понятно?”
  
  “Конечно, сэр”.
  
  “Да, я получаю, ты понимаешь. Я имею в виду, понимает ли Пайк?”
  
  “Сэр, он это сделает”.
  
  Ханнистер встал, показывая, что встреча окончена, и люди начали выходить из Овального кабинета. Курт пошел за ней, и Ханнистер сказал: “Курт”.
  
  Курт повернулся к нему. Ханнистер сказал: “Я серьезно. Это очень слабо. Пайк исследует, и это все. Я не могу позволить себе дипломатический скандал со Швейцарией из-за того, что Пайк сошел с ума. И я, конечно, не могу позволить себе выглядеть плохим парнем в споре с Северной Кореей. Пайк не может сделать их потерпевшей стороной в конце любого действия. Ты понимаешь это, верно?”
  
  Курт сказал: “Сэр, я понимаю риски. Я бы не просила, если бы не думала, что они того стоят ”.
  
  Ханнистер усмехнулся и сказал: “Я беспокоюсь не о тебе. Убедись, что Пайк знает. У него есть привычка попадать в неприятности ”.
  
  Курт переминался с ноги на ногу, задаваясь вопросом, не просит ли президент его отступить, даже после голосования. Он сказал: “Он делает, сэр, но это никогда не его рук дело. Пайк решает проблемы, и точка ”.
  
  Ханнистер подошел к двери, сказав: “Я знаю. Просто скажи мне, что он не собирается сделать какую-нибудь глупость ”.
  25
  
  
  
  Бретт сказал, что у него был слабый сигнал, но этого было недостаточно, чтобы что-то определить. Я увидел размер толпы и подумал о том, чтобы сделать что-нибудь глупое, просто чтобы заставить нашу цель раскрыть свои карты. Что-нибудь, чтобы заставить толпу разойтись, чтобы я мог найти телефон.
  
  Я посмотрела на Дженнифер, у которой кружилась голова от истории, окружающей ее. Я наклонился к ее уху, прошептав: “Я подумываю сообщить об угрозе взрыва. Просто чтобы разделить наш телефон ”.
  
  Она резко повернула ко мне голову и сказала: “Не смей. Нет причин торопить события. Рано или поздно мы найдем его”.
  
  “Это значит, что мы должны осмотреть все это место, верно?”
  
  Она подняла бровь и сказала: “Ну, если уж на то пошло, что в этом такого?”
  
  Мы были внутри замка двенадцатого века под названием Шильон. На берегу Женевского озера, недалеко от города Монтре, это была неприступная крепость, точно такая, какую можно было ожидать от фильма о короле Артуре. Из-за этого Дженнифер была одержима изучением каждого дюйма его истории. Я должна признать, что это было довольно круто, но у нас также была миссия, которую нужно было выполнить.
  
  Курт связался с нами в Цюрихе, и я ожидал, что он скажет нам тащить наши задницы обратно в Эз, потому что у нас все еще был контракт на работу в церкви, и мы довольно внезапно ушли. У нас была убедительная история о смерти в семье, и мы расстались в хороших отношениях, но все же я ожидала, что Курт скажет нам вернуться. В конце концов, похороны не занимают так много времени.
  
  Он этого не сделал. По-видимому, из-за наших маленьких "Б" и "Е" в бункере у Наблюдательного совета испортились трусики, и мы наткнулись на нечто большее, чем просто кража данных. Это не было возможным разоблачением сотрудников тайной разведки США; это было нечто под названием "Красная ртуть". Как и Курт, я знал, что такого материала не существует, но — как и он — тот факт, что северокорейцы использовали этот термин, был мигающим красным светом.
  
  Он дал нам два номера для изучения, оба в Женеве, сказав мне, что это выбор стрелка. Имея в виду, что я, как наводчик, мог выбирать. Я выбрал один и немедленно отправил команду в Женеву, в то время как Курт получил массивную архитектуру АНБ, позволяющую геолокировать номер не только по городу. К тому времени, как мы прибыли, группа покинула Женеву и около часа ехала на север, вдоль берега озера, к туристическому месту под названием Шильонский замок. И теперь мы пытались установить личность человека, который держал телефон.
  
  У нас было устройство, похожее на iPad, под названием Growler, которое могло точно определять сигнал телефона — по сути, заставляя его думать, что мы — вышка сотовой связи, - но этого было достаточно, чтобы сказать, что вы близки к цели. Он не мог точно определить человека в толпе, а этот замок кишел туристами. Вот почему я рассматривал угрозу взрыва. Мы могли бы опросить, кто был рядом с нами, сообщить об угрозе, заставить всех разбежаться, а затем снова найти телефон. Как только мы осмотрим ту толпу, мы сможем определить, кто был на первоначальном месте. Возможно, нам пришлось бы подождать, пока телефон не подпрыгнет еще раз, но в конечном итоге мы бы соотнесли человека с телефонной трубкой.
  
  Прямо сейчас, во дворе замка, у меня не было сигнала на Гроулере, но у Бретта и Наклза был один на втором этаже. Это было слабо, но они приближались.
  
  Телефон был здесь. Нам просто нужно было найти владельца.
  
  
  —
  
  Амена изучал туристов, ища легкую добычу. Там был один толстый мужчина с двумя детьми, которые постоянно отвлекали его, вместе с женой, которая слишком свободно сжимала свою сумочку, но Амена сдерживался. У нее больше не было брата, который мог бы помочь, и ей нужно было выйти чистой. В пределах этого замка не было бы возможности убежать в безопасное место, если бы ее поймали, но ей определенно нужны были деньги. Кроме черствого хлеба, который она нашла в мусорном ведре за милой привокзальной пекарней, она полтора дня ничего не ела.
  
  В ночь ужаса она сбежала из полицейского участка вслепую, побежав прямо вниз по склону к побережью Средиземного моря, не думая ни о чем другом, кроме как о том, чтобы скрыться от преследующего ее убийцы. Ее тянуло к знакомому, и, не зная, что еще делать, она побежала на железнодорожную станцию Эз. К тому времени, когда она прибыла, она была оборванной и потной, но мыслящей более ясно. Первоначально она намеревалась доехать на поезде до Монако, но вместо этого решила поехать в Ниццу. Она не знала этого так хорошо, но была убеждена, что убийца знал, что она часто бывала в Монако, и он найдет ее там.
  
  Она села на последний поезд по расписанию, спрятавшись в пустом вагоне. Она добралась до Ниццы без каких-либо проблем и провела ночь, свернувшись калачиком в туалете на станции, заперев за собой дверь. Она спала урывками, кошмары о ее страданиях не давали ей уснуть, заставляя безудержно рыдать, пока усталость снова не взяла верх. Когда наступил рассвет, она была окоченевшей и голодной.
  
  Она, как могла, отмыла кровь со своей одежды в раковине в ванной, затем порылась в мусорном контейнере за пекарней, найдя в мусорном ведре вчерашние рогалики. Она ела в тени пекарни, видя вдалеке указатель отправления поездов, наблюдая, как меняются цифры, когда поезда прибывают и уходят. И возникла идея.
  
  Она могла бы сесть на поезд отсюда и отправиться вглубь Европы, в страну, более гостеприимную к беженцам. Она просмотрела указатель и была встревожена, увидев, что все поезда следуют либо в Италию, либо куда-то еще во Франции. Это было никуда не годно. Она жила как животное в итальянском лагере беженцев в течение нескольких недель, и она испытала презрение французов с тех пор, как сбежала из этого ада.
  
  Отъезд отсюда в другой французский или итальянский город ничего бы не решил. Она была бы на незнакомой территории с такой же ненавистью. На экране замелькали цифры, и она увидела, что один поезд отправляется в Женеву, Швейцария, через двадцать минут. Швейцария. Она ничего не знала об этой стране, едва ли знала о ее существовании, но это была не Франция или Италия.
  
  У нее не было денег на билет, но из того, что она знала в поезде, который следовал в Монако — и позволил ей сбежать в Ниццу — никто никогда не проверял наличие билета. Ее ни разу не допрашивали. Казалось, что все покупали билет из честности, но ни один авторитет никогда не подтверждался. Предположительно, существовала система поимки мошенников, но она никогда ее не видела.
  
  Она выбросила последний бублик в мусорное ведро и вышла на платформу только для того, чтобы увидеть, как мужчина в железнодорожной форме проверяет билеты, прежде чем пропустить кого-либо на борт. Это было что-то новенькое.
  
  Она наблюдала мгновение, видя, как он смотрит на билет, затем направляет одну пару обратно за пределы канатов в переднюю часть поезда, где была расположена секция первого класса. Она внимательно наблюдала, и они сели на борт без какого-либо дальнейшего участия персонала поезда. Она шла по платформе, вытирая руки о джинсы, пытаясь привести в порядок свой внешний вид.
  
  Она бочком прошла вперед, оглянулась на кондуктора, затем побежала по поезду, увидев, что салон первого класса почти пуст. Она села на заднее сиденье, и поезд тронулся. Через четыре часа поездки она спустилась по вагону в туалет и увидела, как кондуктор пробивает билеты в следующем вагоне. Она почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица, в ней вспыхнул инстинкт "дерись или беги", но бежать было некуда, а драка ничего не даст, кроме как снова ее арестуют.
  
  Проводник прошел через салон, и она перевела дыхание, войдя в ванную, молясь, чтобы он прошел. Он этого не сделал. Он постучал в дверь, напугав ее. Она спустила воду в туалете и вышла, изображая испуг от вторжения, хотя на самом деле это было не очень похоже на притворство. Она молилась, чтобы ее юный возраст спас ее.
  
  Это произошло. Он взглянул поверх ее головы, увидел, что ванная пуста, и после нескольких слов ей было позволено проскользнуть мимо него к своей “семье”.
  
  Она прибыла в Женеву такой же напуганной, как и при высадке в Италии на корабле ВМС. Но, по крайней мере, в Италии у нее были брат и отец. Теперь все, что у нее было, - это она сама.
  
  Она остановилась на станции, села на скамейку и достала украденный телефон. Она погуглила город, знакомясь с ним.
  
  В глубине души она знала, что должна была выбросить iPhone в мусорное ведро или просто уничтожить его, но она этого не сделала. Они убили ее семью за это, и поэтому упрямая часть ее сохранила это. Это было пробным камнем для ее отца и брата, как невысказанная клятва. Убийцы хотели этого достаточно сильно, чтобы лишить жизни ее семью, и поэтому она скрывала это от них. Кроме того, она убила одного из них. Она была уверена, что они не оставят попыток найти ее, был у нее телефон или нет.
  
  Она была слишком мала, чтобы понять, что телефон сам по себе был угрозой. Маяк, направляющий ее врагов к ней.
  
  Она провела утро, бродя по Женеве в поисках добычи, голод становился все сильнее. Ей не повезло, потому что она слишком боялась ударить местного. Она хотела туриста. Кто-то, кто не был знаком с полицейской системой и как их предупредить.
  
  Она поняла, что ей действительно нужна среда, богатая мишенями. Место, куда ходили бы только туристы, сводя к минимуму риск ограбления кого-либо, кто жил в Женеве.
  
  Она воспользовалась телефоном и нашла Шильонский замок. Она поехала на поезде вверх по побережью Женевского озера, с радостью обнаружив, что это похоже на поезд из Эза в Монако. Никто не проверял наличие билетов. Она вышла из поезда на Шильонской остановке и направилась ко входу в замок, села на скамейку рядом с мусорным баком, наблюдая за выходящими людьми. Рано или поздно кто-нибудь воспользовался бы мусорным ведром. Ей не пришлось долго ждать. В течение двенадцати минут худощавый мужчина в шляпе от солнца выбросил свой билет. Она подождала, пока он перейдет дорогу, затем выкопала это . Оттуда было проще простого заявить, что она возвращается в замок, чтобы найти своих родителей, показав билет со штрих-кодом. Дама у входа даже не потрудилась просмотреть это.
  
  Она прошла через ворота, по дорожкам, запруженным туристами, в поисках метки, которая дала бы ей достаточно мяса, чтобы есть его в течение нескольких дней. Она остановила свой выбор на толстяке с несносными детьми. Она терпеливо следовала за ними по замку, пока они не поднялись на второй этаж, войдя в большую комнату.
  
  Столовая, отделанная гранитом, была огромной, с гигантским деревянным столом и камином, достаточно большим, чтобы припарковать машину. Туристы бродили вокруг, глядя в окно на озеро или фотографируя туалет шестнадцатого века, из которого отходы сбрасывались прямо в воду внизу.
  
  Она приблизилась на расстояние четырех футов от своей цели и поймала взгляд другого мужчины, который смотрел на нее. Высокий, с острым лицом и какой-то татуировкой на спине, ползущей вверх по шее, он не производил впечатления туриста. Она отступила, делая вид, что читает табличку с описанием камина. Мужчина не продолжил. Она пошла в другой конец комнаты, к указателю со стрелкой, указывающей дорогу для самостоятельной экскурсии. Мужчина последовал за ней, посылая через нее заряд адреналина, она забыла о голоде.
  
  Она была не единственной охотницей в комнате. Он преследовал ее.
  26
  
  
  
  Я нашла это”. Эти три слова прозвучали в его мобильном телефоне, вызвав улыбку на лице Тагира Курбанова впервые за несколько дней.
  
  Наконец. Он сказал: “Ты уверена?”
  
  “Да. Телефонный сигнал зашкаливает, а устройство, которое вы мне дали, допустило погрешность в пятьдесят футов, что означает, что оно находится в той же комнате, что и я.”
  
  “Сколько человек в комнате?”
  
  “Наверное, тридцать. Это большая комната ”.
  
  “Так откуда ты знаешь, у кого это?”
  
  “Это та девушка”.
  
  “Ребенок? Она сохранила телефон? Она не продала это?”
  
  Он не мог в это поверить. Он был убежден, что она продаст его, как только сможет, но когда оно пролежало на вокзале Ниццы почти семь часов, он испугался, что она просто выбросила его в мусорное ведро, чтобы его кто-нибудь нашел. В течение этого времени Тагир был занят своими действиями в полицейском участке — стерилизовал территорию, насколько мог, бросил арендованную машину, которая была на имя его ныне покойного партнера, и обратился за дальнейшими инструкциями к своим боссам из Wagner.
  
  Он разбудил Дмитрия Павлова до того, как солнце поднялось над горизонтом, надеясь, что поиск телефона больше не актуален, но этому не суждено было сбыться. Дмитрий все еще был фанатично непреклонен в том, чтобы вернуть его, и он сделал Тагиру выговор за “напрасную трату времени” вместо того, чтобы немедленно заняться этим.
  
  Тагир с отвращением слушал разглагольствования Дмитрия, думая: Очевидно, что компания заботится о моем благополучии.
  
  Он сказал: “Дмитрий, я только что разгромил целый французский полицейский участок и потерял напарника, которого ты мне дал, за одну ночь. Мне пришлось принять некоторые меры предосторожности. Нужно провести небольшую зачистку ”.
  
  “У нас нет на это времени. Каждая минута, когда телефон отключен, - это риск. Ты беспокоишься о том, что тебя поймают за то, что ты сделала, чтобы найти это, но тебе следует беспокоиться о том, что произойдет, если это будет потеряно ”.
  
  “Я найду телефон. Это в Ницце, и это было там в течение ночи. Держу пари, что девушка выбросила это в мусорное ведро ”.
  
  К тому времени, как он отключил свои связи в Эзе и добрался до Ниццы, телефон был на пути в Женеву, Швейцария. Второй звонок Дмитрию был не таким приятным, как первый. Дмитрий начал кричать, и сквозь проецируемый гнев Тагир услышал кое-что еще: страх.
  
  Он прервал меня и сказал: “Мне нужна команда. И не то русское бандитское дерьмо, которым ты меня напичкала в Эзе. Мне нужны люди Вагнера”.
  
  Дмитрий начал протестовать, и Тагиру было достаточно. “Приведи мне людей или возьми телефон сам”.
  
  Он повесил трубку, затем пошел в ванную, чтобы смыть грязь за последние двадцать четыре часа. Он плеснул водой себе в лицо, понятия не имея, что находится на расстоянии вытянутой руки от того места, где его цель была менее трех часов назад. Он поймал свое отражение в зеркале и остановился, задаваясь вопросом, кем он стал.
  
  Всплыло воспоминание о его детстве, когда ему было примерно столько же лет, сколько цели, которую он преследовал. Его брат гоняется за ним по лесу, его мать развешивает одежду на летнем воздухе, его отец рубит дрова. Всем на свете наплевать.
  
  Это было последнее хорошее воспоминание, которое у него было.
  
  Вскоре после этого Грозный был сровнен с землей, а его семья уничтожена. И теперь он охотился за девушкой, похожей на него самого. Сирота. Дочь войны. Разница была в том, что он создал ее состояние. Независимо от того, какие ужасы заставили ее бежать из своей страны, он был тем, кто уничтожил ее семью.
  
  Он уставился на свое отражение, желая почувствовать отвращение. Желая, чтобы излилось раскаяние. Этого не произошло. Все, что он видел, был человек, выполняющий миссию, как и многие другие в диком мире.
  
  Она была не более чем сопутствующим ущербом. Это была не его вина, что она украла телефон. Это было ее. В Грозном он сталкивался с гораздо худшим, чем то, что он устроил ей здесь, и он выжил. Некоторые из них хищники, а некоторые - добыча. Это было просто так устроено в мире. Она тоже могла бы жить, если бы захотела стать хищницей. Как и у него.
  
  Он увидел, как отражение ухмыльнулось ему в ответ, словно переживая выход из тела.
  
  Этого не происходит. Особенно после того, через что она заставила меня пройти.
  
  Он вышел из ванной и сел на скамейку рядом со входом, ожидая особого прибытия. В десять утра четверо мужчин вошли в вестибюль станции, все повернули головы, анализируя атмосферу. Один был высоким и худощавым, с татуировкой, ползущей по его шее. У двоих повсюду бугрились мышцы, настолько что они казались почти карикатурами из комиксов о супергероях, у одного был "конский хвост", а у другого "ежик", что придавало им вид идентичных близнецов, которых их родители пытались отличить друг от друга. Последняя была постарше, в очках, с носом картошкой и копной волос цвета соли с перцем.
  
  Для непосвященного они просто выглядели немного грубовато, но Тагир понял, кто они такие, как только они открыли дверь. Он мог видеть ту же ауру смерти, окружающую их, которую он видел в зеркале ранее.
  
  Он вкратце рассказал им о том, что произошло, и они сели на следующий поезд до Женевы. Оттуда было просто привязать телефон к Шильонскому замку, компенсируя проблемы, которые доставила ему девушка ранее. И теперь они точно определили это.
  
  Тагир сказал: “Ты уверен, что это она?" Ты видишь телефон?”
  
  “Я не вижу трубки, но это она. Она не отсюда, она ведет себя пугливо, и она не показала никакой связи ни с кем другим. Я имею в виду, что она здесь делает одна? Не имеет смысла. Это она”.
  
  Сидя в своей арендованной машине, Тагир задумчиво посмотрел на вход в замок. Они могли бы покончить с этим прямо здесь, если бы смогли оставить девушку в покое. Он сказал: “Хорошо, вектор в других. Я не гожусь для этого. Если она увидит меня, она убежит. Она знает меня в лицо”.
  
  “Тагир, мы не можем забрать ее сюда. Здесь нет чистой зоны. Это все туристы, и повсюду расставлены камеры. Я бы порекомендовал подождать ”.
  
  Тагир поморщился, но понял. Он знал о срочности миссии и не хотел ждать, но было приятно наконец-то заполучить команду, которая знала, что делает, вместо придурков, которые думали, что золотые цепи и запугивание - выигрышная стратегия.
  
  Он сказал: “Понял. Если у тебя будет шанс, казнись. Если нет, просто не спускай с нее глаз и подожди, пока она не уйдет. Она никуда не денется. Она одна в мире, где ей не место. У нее нет друзей, которые могли бы ей помочь ”.
  27
  
  
  
  Джейэннифер хотела осмотреть каждый дюйм внутреннего двора, читая одну скучную табличку за другой о жизни в средние века, но мне не терпелось получить возможность поддержать другую нашу команду наблюдения. Я сказал: “Блад, Блад, у тебя уже есть переносчик?”
  
  “Да. Ну, нет, но да. Мы с Наклзом в главном обеденном зале на втором этаже. Гроулер горит красным, но комната полна. Он здесь”.
  
  “И что?”
  
  “Глядя на толпу, здесь нет ни одного сирийца. Но у меня тут двое шутников, которые ведут себя странно. Они не туристы. Они нечто иное”.
  
  “Что-то еще, каким образом?”
  
  “Не уверен, но они излучают определенную атмосферу. Они здесь не из-за замка.”
  
  Вице-президент вмешался, сказав: “Это больше, чем двое. Уже четыре. Я видел, как вошли двое мускулистых голов, которые определенно не были туристами ”.
  
  Я поставил вице-президента у входа в качестве охраны тыла, сказав ему анализировать каждого, кто входил или выходил. Обычно я давал ему порцию дерьма о том, что он миллениал, но он был очень остер в понимании толпы. На задании в прошлом он заметил людей, которых я пропустил. Если он позвал их, я поверил этому.
  
  Я сказал: “Наклз, что ты об этом думаешь? Что происходит? Телефон был здесь до того, как мы вошли. Если вице-президент прав, то у тех парней, которых он видел, этого нет ”.
  
  “Может быть, они охотятся за ним, и он у моих парней. Они не крутые парни. Один худой, с татуировкой, ползущей вверх по шее. Другой парень постарше, но он жесткий ”.
  
  Это было именно то, что я не хотела слышать, но это было то, что пришло на ум до того, как я задала вопрос. Я сказал: “Хорошо, итак, у нас есть две цели, у которых, как мы думаем, есть телефон, и две цели, которые могут охотиться за ним. Мне нужна привязка к обоим сетам ”.
  
  Наклз сказал: “Только что отправил вам фотографии наших целей. Тебе нужно найти двух других.”
  
  Мой телефон зазвонил, и я открыла фотографию, увидев худощавого парня с каким-то племенным рисунком на шее и мужчину в очках и с копной волос цвета соли с перцем, который мог бы сойти за профессора колледжа, если бы не его мертвые глаза.
  
  Я сказал: “Понял. Мы с Коко собираемся на охоту. Не спускай глаз. Вице, будь там начеку”.
  
  Он сказал: “Вас понял”.
  
  Я повернулась, чтобы найти Дженнифер, и столкнулась с ней, стоящей прямо рядом со мной. Она выжидающе посмотрела на меня, и я спросил: “Закончили археологические работы?”
  
  Она улыбнулась, теперь в миссии, протягивая карту. Она указала и сказала: “Это местонахождение Наклза и Бретт. Я говорю, что мы идем в крепость.”
  
  “Потому что это круче, чем та большая комната, в которой они находятся?”
  
  “Ага. Это последняя боевая позиция за последнюю оборону замка. Я подумал, что тебе это понравится. И потому, что они увидят головорезов с той стороны раньше, чем мы. Сторона, на которой находится крепость, чиста, за ней никто не следит.”
  
  Я улыбнулся. “Показывай дорогу”.
  
  Я ввел команду в курс дела, и мы пошли через внутренний двор, замок продолжал возвышаться перед нами, как гранитная труба, усеянная прорезями для лучников. Мы поднимались уровень за уровнем, проходя мимо туристов по пути и очищая маленькие комнаты и коридоры, которые вели из крепости, не видя наших целей. В конце концов, мы поднялись выше крыши замка, достигнув вершины цитадели, откуда открывался обширный вид на весь комплекс и местность за его пределами. Мы не видели мускулистых голов.
  
  Я высунулась, разглядывая толпу туристов четырьмя этажами ниже, и Бретт позвонила, сказав: “Двое подозреваемых вышли из моей комнаты, и Гроулер упал. Это они”.
  
  Наклз сказал: “Я занимаюсь ими. Они направляются в тюрьму в подвале.”
  
  Краем глаза я уловила движение, двигаясь гораздо быстрее, чем праздные туристы, глазеющие на достопримечательности. Двое мужчин пробиваются сквозь толпу, двигаясь к выходу. И они были большими.
  
  Я привлекла внимание Дженнифер, указала на них и сказала: “Смотрите в оба”.
  
  Я вышел в сеть, говоря: “Есть крутые парни. Они во внутреннем дворе, направляются к главному выходу.”
  
  Дженнифер подняла глаза и сказала: “Это также северный выход из тюрьмы. Вы можете попасть внутрь с севера снаружи или с юга изнутри.”
  
  Я спросил: “Где они?”
  
  “Незамеченный. Они либо направляются вниз, либо выходят.”
  
  Я повернулась к лестнице, перепрыгивая через них по двое за раз, Дженнифер шла прямо за мной. Я сказал: “Вице-президент, вице-президент, статус?”
  
  “Пайк, они не вышли”.
  
  “Костяшки пальцев, Кровь, ты слышишь?”
  
  “Это Наклз. Мы понимаем. Что будет, если они станут кинетическими?”
  
  То есть, что вы хотите, чтобы мы сделали, если головорезы попытаются убрать телефонную бригаду? Технически, я ничего не мог им приказать сделать. У нас были только полномочия Альфы, что означало отсутствие запрета на цель. Но я мог бы, по крайней мере, подвергнуть моих парней опасности, чтобы предотвратить это. Я был уверен, что они жаждали этого и были более чем готовы рисковать жизнью и конечностями, не имея возможности что-либо сделать в ответ.
  
  Потому что они не могли представить себе жизни без меня как лидера.
  
  Я сказал: “Никакого кинетического действия. Что я хочу, чтобы вы делали, так это держались поближе к целям. Оставайся в поле зрения, чтобы мускулистым головам пришлось принять тебя во внимание, если они попытаются что-нибудь предпринять ”.
  
  Я получил в ответ: “Ты издеваешься надо мной? Так что просто помести меня и Блада в комнату в качестве сдерживающего фактора, но если это не сработает, беги?”
  
  Мы достигли дна, и я сказал: “Да, это почти все. У тебя всегда есть право на самооборону. Мы с Коко уже в пути ”.
  
  “Пайк, если они будут казнены здесь, мы потеряем и цель, и телефон”.
  
  Я помчалась через двор, двигаясь так быстро, как только могла, не разбегаясь и не предупреждая никого о том, что происходит что-то странное. Последнее, что я хотел сделать, это попасть в кадр с камеры наблюдения, если что-то действительно произойдет.
  
  Я услышал: “В подземелье. Несколько туристов. Просто ребенок, мы и цели. Мы готовы к дальнейшей работе ”.
  
  Я разместила Дженнифер снаружи входной лестницы и сказала: “Я спускаюсь. Встретимся в середине”.
  
  Я добралась до дна, это место больше походило на пещеру, с грубыми каменными стенами, вырезанными прямо из земли, и железными решетками, выходящими на озеро, колонны внутри увенчаны цепями, повторяющими, какой была жизнь заключенных много веков назад. Я увидел группу туристов, направлявшихся в мою сторону, и понял, что Наклз и Бретт, должно быть, еще глубже увязли.
  
  Я начала спускаться по тропинке и услышала: “Видны мускулистые головы. Они приближаются к нам ”.
  
  Я вошла в пустую комнату с виселицей, петлей палача, развевающейся на ветру, дующем с озера, и начала бежать. Я подошла к открытой двери в соседнюю комнату и услышала: “Мускулистые головы прошли прямо мимо нас. Продолжал идти”.
  
  Я остановился и улыбнулся, сказав: “Похоже, вы, двое крутых парней, остановили их одним взглядом”.
  
  Я свернула в нишу, услышав: “Да, да. Мне нравится быть твоей приманкой ”.
  
  Я подождала, и вышла маленькая девочка лет тринадцати, выглядевшая по какой-то причине испуганной.
  
  Вероятно, потеряла своих родителей.
  
  Тридцать секунд спустя цели вышли, не видя меня. Они быстро двинулись к лестнице, и Дженнифер крикнула: “Цели выведены, движемся к выходу”.
  
  Появился Наклз, и я вышел. Он сказал: “Ты - кусок работы”.
  
  Я включил свой микрофон и сказал: “Вице-президент, они направляются в вашу сторону. Не теряй их. Коко, поддержи его ”.
  
  Я услышал: “Поймал их. Направляюсь на железнодорожную станцию. Хочешь, чтобы я последовал за тобой?”
  
  Я улыбнулся Наклзу и сказал: “Миссия выполнена. И все, что для этого потребовалось, - это немного теплого взгляда с твоей стороны ”.
  
  Я включил радио и сказал: “Да. Они у вас с Коко. Мы переезжаем в пункт проката. Просто направь нас в нужное русло”.
  
  Я услышал: “Принято”, затем Наклз сказал: “Что насчет говядины, которая все еще здесь? Им нужна была цель. Должны ли мы следить за ними?”
  
  Я думал об этом и не мог решить. С одной стороны, они представляли угрозу, но с другой, мне понадобились бы все, кто у нас был, чтобы вести надлежащее наблюдение за новыми целями. Я спросил: “Что ты думаешь?”
  
  Бретт вмешался, сказав: “Пусть они уходят. Мы знаем, как они выглядят, и если они войдут в наш пузырь, мы их увидим. Не разделяйте команду только для того, чтобы следовать за ними. Они сожгут нас вместе с ними, если нам понадобится элемент неожиданности ”.
  
  Я кивнул и посмотрел на Наклза. Он сказал: “Я согласен. Давайте вернемся к машинам”.
  28
  
  
  
  Однамена вышла из замка и поднялась по рельсам к платформе, увидев приближающийся поезд. Она побежала вперед, достигнув платформы как раз в тот момент, когда она остановилась. Она подождала, пока пассажиры выйдут, затем поднялась на борт. Обычно она искала пустую машину, но сегодня ей нужны были люди. Риск быть убитым намного перевешивал то, что тебя исключили из-за отсутствия билета.
  
  Она заняла место лицом к платформе и увидела, как татуированный мужчина приближается со своим партнером. Они оба вошли, но не сели в ее машину.
  
  Двери закрылись, и поезд тронулся для короткой поездки в город Монтре. Она использовала это время, чтобы погуглить город на своем телефоне. Она уже смотрела однажды, но решила пойти дальше, к Шильонскому замку. Из того, что она помнила, все туристы находились на берегу озера, а тропинка вдоль берега озера вилась через парки и рестораны. Именно то, что ей было нужно.
  
  Если бы мужчины остались в поезде, она могла бы осуществить свой первоначальный план и раздобыть денег на еду. Если бы они вышли, она использовала бы толпу, чтобы помешать им что-либо сделать.
  
  Она думала о том, чтобы обратиться в полицию, но она не была уверена, что у нее просто паранойя. Явка с повинной просто потому, что кто-то странно посмотрел на нее, может привести к тому, что ее отправят обратно во Францию или, что еще хуже, в Сирию. И она вспомнила, что сделал убийца, когда она в последний раз была под стражей в полиции. Она ни за что не позволит снова посадить себя взаперти, как козу на кол.
  
  Поезд подъехал к остановке в Монтре, и она заколебалась. Двери открылись, но мужчины не двинулись с места. Она ждала до последнего момента, затем вышла. Она спустилась с платформы, затем поднялась на эскалаторе на станцию. Когда она достигла вершины, она повернула налево и украдкой взглянула вниз. Она почувствовала удар кувалды страха.
  
  Двое мужчин были на эскалаторе, ведя за собой группу пассажиров, которые все вышли с опозданием. Она резко повернула лицо вперед, контролируя свои эмоции, и вошла на станцию. Как только она оказалась за дверью, она бросилась бежать, желая добраться до набережной.
  
  Она вышла на улицу, не уверенная в том, где находится. Она увидела указатель с надписью Avenue des Alpes и пошла налево, быстро шагая и глядя на свой телефон. Она увидела, что, по сути, движется параллельно озеру, а проспект приближается к берегу, но так и не достигает его.
  
  Она оглянулась назад и узнала мужчин. Они шли в том же направлении, что и она. Страх вернулся. Она проехала три квартала, не желая ждать на запрещающий сигнал светофора и позволить мужчинам догнать ее.
  
  В конце концов, она добралась до перекрестка, где свет был в ее пользу. Она перебежала улицу, молясь, чтобы сигнал изменился до того, как они смогут последовать за ней. Она не потрудилась оглянуться, а продолжала бежать к берегу озера.
  
  Она вошла в секцию ресторанов, где на извилистых пешеходных дорожках было все больше и больше пешеходов. Она была близка.
  
  Она ворвалась во внутренний двор со статуей мужчины, держащего кулак в воздухе, туристы окружили ее, делая селфи.
  
  Она прошла мимо них, достигнув большой бетонной дорожки, которая змеилась влево и вправо вдоль берега Женевского озера. Она продолжила путь на юг, ища место, чтобы спрятаться. Ресторан был закрыт, потому что у нее не было денег. Они не позволили бы ей остаться. Ей нужно было бесплатное место, куда люди могли бы приходить и уходить.
  
  Она продолжала идти, включив телефон и надеясь, что выглядит как любой другой подросток в Швейцарии. Эта мысль вызвала нервный смешок. Сколько других подростков использовали свои телефоны, чтобы избежать насильственной смерти? Ответ: никаких.
  
  Используя Карты Google, она увеличила изображение казино, всего в ста метрах впереди. Место, где толпились туристы, посещающие в любое время. Она убрала телефон и ускорила шаг.
  
  Она увидела впереди казино, прошла по переулку и направилась к входу на берегу озера. Она открыла дверь и вошла внутрь, услышав лязг и позвякивание игровых автоматов, пространство, полное людей, блуждающих во всех направлениях. И охранник у двери.
  
  Она почувствовала облегчение. Она сделала два шага вперед, когда сотрудник службы безопасности остановил ее, сказав по-французски: “Подождите здесь, маленькая леди”.
  
  Она остановилась и сказала: “Да?”
  
  “Ты ищешь своих родителей?”
  
  Она покачала головой, теперь жалея, что вошла.
  
  Он сказал: “Мне жаль, но ты слишком молода, чтобы войти”.
  
  Рядом с ним был плакат с изображением мужчины, держащего кулак в воздухе и кричащего в микрофон. Она узнала его. Это была статуя, мимо которой она проходила ранее. Под ним было напечатано ОПЫТ РАБОТЫ В СТУДИИ QUEEN, БЕСПЛАТНО. Она указала на это.
  
  Охранник улыбнулся и сказал: “Оу. Да, это здесь, но у него есть отдельный вход с фасада. Ты не сможешь попасть туда отсюда. Тебе придется вернуться ”.
  
  Она кивнула и быстро вышла из казино, чувствуя, как пот выступил у нее на шее. Это не сработает. Она была зажата между мужчинами, которые хотели причинить ей вред, и ее собственным незаконным статусом. Она закрыла глаза, чувствуя, как подступают слезы. Она хотела свою мать.
  
  Если этому суждено случиться, это зависит от меня.
  
  Она открыла глаза и вернулась по своим следам, увидев татуированного мужчину, поднимающегося по тропинке к озеру, теперь уже одного. Прежде чем он смог увидеть ее, она метнулась в переулок, который прошла ранее, и пробежала до конца, ворвавшись на городскую улицу перед казино. Она спускалась по ней, пока не увидела вывеску выставки, и вошла, оказавшись на балконе над этажом казино, где снова слышалась какофония звона.
  
  Она спустилась по балкону, пока не достигла открытой двери. Она заглянула внутрь и увидела что-то вроде музея.
  
  Что такое королева?
  
  Она вошла, увидев множество туристов, бродящих по небольшому пространству, фотографии мужчины со статуи по всем стенам и внутри отдельных экспонатов. Она предположила, что он был каким-то государственным деятелем. Возможно, кто-то, кто работал на королеву Швейцарии.
  
  Она углубилась в изучение, увидев фотографию мужчины, стоящего позади ряда женщин на велосипедах с обнаженной грудью.
  
  Что в мире?
  
  Королевская семья Швейцарии оказалась не такой, как она ожидала.
  
  И этот “опыт” тоже не был. Он был слишком мал для нее, чтобы оставаться в нем какое-то время, даже при такой толпе. В конце концов, кто-нибудь задался бы вопросом, что она делала, оставаясь в выставочном зале.
  
  Она прошла по короткому коридору, раздвинула занавес и обнаружила крошечный кинотеатр, в котором показывали немое кино "человек со статуи на экране". В кинотеатре было всего восемь или десять человек, и она увидела, что все они были в наушниках. Она огляделась, но других гарнитур не было в наличии.
  
  Она сидела сзади, гадая, как долго будет идти фильм. Не успела она подумать об этом, как фильм закончился, и люди начали расходиться. Она скользнула на правое заднее сиденье, откуда могла видеть дверь, не будучи замеченной сразу, и надела наушники, делая вид, что ждет начала фильма. Она была ошеломлена появлением татуированного мужчины, но после нескольких минут одиночества она начала расслабляться. Она могла бы оставаться здесь весь день напролет.
  
  Вошли три человека, включая мужчину с конским хвостом, которого, как ей показалось, она узнала. Ощетинившийся мускулами, с руками, грозящими разорвать рубашку, она где-то его видела.
  
  Он надел наушники, посмотрел в ее сторону, и по этому единственному взгляду она поняла.
  29
  
  
  
  Тагиру позвонили и сказали, что девушка не поехала обратно в Женеву, а вышла в Монтре, и он начал чувствовать, что она каким-то образом перехитрила его. Он уже предположил, что она возвращается в Женеву, и помчался по шоссе, чтобы встретить поезд. Ее выходки истощали его терпение.
  
  Он развернул свою машину, направляясь обратно в Монтре, и сказал: “Скажи мне, что она у кого-то есть”.
  
  “Я верю. Я и Саймон. Прямо сейчас она идет по улице, направляясь к берегу озера ”.
  
  “Что насчет Маркова и Луки?”
  
  “Они на земле, но у нас есть глаз”.
  
  “Ладно, продолжай следить за ней. Контролируйте команду, пока я не доберусь туда ”.
  
  “Понял”.
  
  “Послушай, если у тебя будет шанс, убери эту сучку. Меня не волнует хирургия. Я хочу, чтобы она умерла, а телефон был в наших руках ”.
  
  “Будет сделано”.
  
  К тому времени, как он нашел место для парковки, девушка была внутри казино, а Саймон все еще висел у нее на хвосте. Он получил обновление, услышав, что она была не в самом казино, а внутри какого-то экспоната, прикрепленного к нему. Саймон ждал снаружи.
  
  Тагир сказал: “Стой, где стоишь. Ты был позади нее почти час, черт возьми. Я меняю тебя местами. Марков, Лука, вы в сети?”
  
  “Это Лука. Я снаружи казино. Марков находится дальше по улице, блокирует выход.”
  
  “Ладно, заходи внутрь и поменяйся с Саймоном. Зайдите на выставку и дайте мне информацию о том, что она делает ”.
  
  “Сейчас выдвигаемся”.
  
  Семь минут спустя Лука перезвонил, сказав: “Она в маленьком кинотеатре, смотрит бесплатный фильм”.
  
  Плохо для нее. Хорошо для него.
  
  “Иди туда с ней. Если будет достаточно темно, уничтожьте ее прямо там и оставьте тело ”.
  
  Лука сказал: “Я внутри, но это не тот театр. Я имею в виду, она маленькая, как будто всего на десять человек, и в ней не темно. Она полностью освещена. Это больше похоже на гостиную, чем на театр ”.
  
  Тагир стукнул кулаком по рулю и сказал: “Что нужно, чтобы заставить вас, ребята, казнить? Убей эту суку”.
  
  “Она движется. Она проходит мимо меня. Она ушла из театра ”.
  
  “Следуй за ней, и когда в нее выстрелят, прими это”.
  
  
  —
  
  В казино, когда я тратил деньги оперативной группы в игровом автомате, я заметил парня с татуировкой. По какой-то причине он вошел на балкон выставки Queen, но отказался войти в музей. Гроулер звонил, так что я решил, что телефон у него, а не у его напарника профессорского вида. Я оставила Наклза присматривать за ним на берегу озера, а затем поставила Бретта и вице-президента слева и справа от входа в казино, чтобы они следили за мной, когда Тату уйдет. Мне не хватало персонала, но у меня была Дженнифер в качестве резерва. С нашей позиции я мог бы выбросить ее через заднюю дверь к Наклзу или через переднюю дверь к будке наблюдения.
  
  Я сказал: “Что, черт возьми, привлекает Queen в этом городе?”
  
  Мы видели статуэтку Фредди Меркьюри, когда следили за “Татуировкой” и "Профессором", и теперь я был в казино, которое провозгласило Queen "студийным опытом".
  
  Дженнифер засунула деньги в свой автомат и, рассмеявшись, сказала: “Ты серьезно?”
  
  Я потянула свою прорезанную руку, ничего не получая, но следя за татуировкой. Немного раздраженная, я сказала: “Ну, да, я думаю, что так и есть”.
  
  “Это знаменитое место. Это была его студия звукозаписи. Все популярные песни Queen были записаны здесь. На самом деле, само казино знаменито. Однажды он сгорел дотла, когда Deep Purple были здесь, записывая альбом. Они сидели снаружи и писали ‘Дым над водой’, в котором рассказывалось о том, как это место сгорело дотла. Фредди Меркьюри перестроил его и начал записывать здесь. Музей - это его старая студия ”.
  
  Я повернулся к ней и сказал: “Ни хрена? Ты что-то вроде поклонницы королевы или что-то в этомроде?”
  
  Она ухмыльнулась и сказала: “Ни хрена. Но я не фанатка. Я просто провожу свое исследование заранее ”.
  
  “Ну, что это за исследование, говорящее тебе о том, что татуировка находится здесь?”
  
  Она вытащила руку из игрового автомата, выиграла в бинго, собрала свои монеты и сказала: “Понятия не имею. Эта штука становится все более и более странной. Сначала Шильонский замок, теперь это? Это почти так, как будто они пытаются запутать нас в своих намерениях ”.
  
  “Или сбить с толку этих придурков, которые за ними следят”.
  
  Не успела я это сказать, как позвонил Бретт и сказал: “Пайк, Пайк, у меня скоро будет мясная голова с хвостиком. Я говорю снова, охотники приближаются ”.
  
  Как они отслеживают этого парня? Их не было в поезде с вице-президентом, и все же они здесь.
  
  Я спросил: “Он печатает?”
  
  То есть, ты видишь оружие у него под одеждой?
  
  “Не то, чтобы я мог сказать, но он собирается прорваться. Хочешь, чтобы я последовал за тобой?”
  
  Я испытал облегчение, услышав это. Я решила не брать с собой никакого оружия для наблюдения, потому что его наличие на разведке обычно создавало больше проблем, чем решало. Это была настоящая миссия Альфа, и я понятия не имел о состоянии безопасности Швейцарии. Потенциально мы могли потерять парня, если бы он зашел в здание суда или музей, которые были вооружены металлоискателями, как в США, поэтому я призвал оставить оружие здесь.
  
  Я сказал: “Отрицательно. Не следовать. Татуировка на балконе, откуда открывается прекрасный вид на казино. Он ничего здесь не сделает ”.
  
  Мы наблюдали за верхним входом и увидели силуэт горы человека, вырисовывающийся в свете дверного проема. Он повернулся, направился прямо к татуировщику, и они обменялись парой слов. Парень с татуировками похлопал Мясоголового по плечу и ушел. Тупоголовый вошел на выставку.
  
  Я проверил гроулер, и он все еще пилигрировал.
  
  Что за черт?
  
  Я крикнул: “Всем элементам, всем элементам, мускулистые головы не отслеживают двух других. Они работают вместе. Тату только что передал телефон тупоголовому с хвостиком. Удерживайте свои позиции. Игнорируй татуировку. ”Конский хвост" - новая цель ".
  
  Группа туристов покинула выставку, болтая и смеясь по пути к выходу. Я увидела, как маленькая девочка проскочила между ними, направляясь к двери. Я видел ее раньше, в Шильоне, прямо перед Тату и профессором. Она не двигалась с детской невинностью, как будто пыталась позлить своих родителей. Она бежала в страхе.
  
  Она вышла из казино, и тут появился тупоголовый с хвостиком, целеустремленно идущий к двери и разговаривающий по мобильному телефону. Я проверил Гроулер, и он был обнулен. Вообще нет сигнала.
  
  Это выбило из меня дух, осознание обрушилось на меня с треском.
  
  Иисус Христос. Это девушка. Они выслеживают девушку.
  
  Я смотрела, как Тупица исчезает за дверью, и знала, что этой маленькой девочке осталось жить считанные минуты. Я должен был принять решение. Тот, на который у меня не было полномочий.
  
  К черту это.
  
  Я включил свою рацию.
  30
  
  
  
  Амена приоткрыла дверь казино, посмотрела вверх и вниз по улице, затем вышла, ее сердце билось быстро, как колибри. Она не видела татуированного мужчину или его напарника, но это было слабым утешением. Мужчина с конским хвостом в казино сказал ей, что она понятия не имеет, сколько их здесь охотится. Она быстро зашагала к аллее, желая вернуться к тропинке на берегу озера и туристам со всего мира. Ее первой мыслью было вернуться к статуе, где она видела толпы фотографирующих.
  
  Она проскользнула в переулок, увидев озеро в семидесяти метрах от себя. Она побежала, ее маленькие ножки двигались так сильно, как она могла их заставить. Она была в двадцати метрах от выхода, когда в конце появился татуированный мужчина.
  
  Она резко остановилась, ее рот открылся в беззвучном крике. Он оскалил на нее зубы и зашагал вверх по аллее. Она развернулась и побежала обратно тем путем, которым пришла. Она сделала семь шагов, прежде чем появился гигант с конским хвостом, идущий по аллее с другого конца, раскинув руки, как будто он ловит вырвавшегося цыпленка, вены, пересекающие его предплечья, подчеркивают мускулы.
  
  Она обернулась, увидев, что татуированный мужчина приближается к ней. Она прижалась спиной к стене, подняла руки и сказала: “Не надо, не надо, не надо”.
  
  С таким сильным акцентом, что она с трудом понимала его английский, он спросил: “Где телефон?”
  
  Ноги подвели ее. Она сползла по стене, пока не села, закинув руки за голову.
  
  Мужчина-гигант схватил ее за волосы, рывком поднимая обратно. Она крепко зажмурила глаза, безмолвно взывая к своей матери.
  
  Она услышала звук, похожий на шлепок мяса в мясной лавке, затем его бесцеремонно бросили на землю. Она открыла глаза и увидела над собой чернокожего мужчину, наносящего гиганту удары так быстро, что они казались размытым пятном, руки гиганта всегда отставали на долю секунды, когда его голова откидывалась назад, поглощая каждый удар.
  
  Мужчина с татуировками закричал, поднимая кулаки. Она снова вскинула руки над головой, и какая-то фигура перепрыгнула через ее тело, столкнувшись с ее врагом. Широко раскрыв глаза, она наблюдала за борьбой, оба кряхтели, пот стекал с них после боя. Две секунды спустя она увидела, как татуированный мужчина перелетает через спину другого мужчины, ее спаситель держал его за локоть, когда ее враг врезался в стену рядом с ее головой.
  
  Тело без сознания рухнуло на землю, и ее благодетель повернулся к ней, протягивая руку. Он улыбнулся, и она вскочила, побежав к берегу, ожидая, что он схватит ее. Он ничего не сделал. Она вышла из переулка, ее легкие набирали полные легкие воздуха. Она начала слепо бежать обратно к статуе, ее мозг вернулся к первобытному инстинкту выживания.
  
  Она свернула в парк, помчалась по тропинке, которая вилась между деревьями, и налетела сломя голову на пожилого мужчину. Партнер мужчины с татуировками. Она пыталась вырваться из его рук, и он схватил ее за шею. Он высоко держал ее обеими руками, ее ноги дергались в воздухе, а затем что-то врезалось в него с силой товарного поезда. Она подпрыгнула на земле, перекатилась вертикально и увидела точеного мужчину с лохматыми черными волосами, держащего голову пожилого мужчины в своих руках, партнер Тату бился, как акула на леске, его очки съехали набок, а изо рта летела слюна.
  
  Она снова вскочила, разинув рот, и выбежала из парка, ее разум был не в состоянии осознать происходящее. Она выбежала на улицу и поняла, что в своей дезориентации она убежала от озера. Она посмотрела вниз по улице и увидела другого мускулистого гиганта, крадущегося к ней, на этот раз с коротко остриженной головой.
  
  Они повсюду. И я собираюсь умереть.
  
  Она побежала вверх по улице, теперь уже без плана. Как угонщик, убегающий от полиции после того, как испортил поездку, ее единственной мыслью было сбежать.
  
  Дорога сделала поворот, и она оказалась вне поля зрения горы мускулов, скрытой зданиями вдоль дороги. Перед ней проспект пересекал канал. Дойдя до него, она остановилась, глядя в сторону озера.
  
  Канал проходил под другой дорогой, прежде чем выйти на берег. Канал был глубоким, но в нем было всего около трех футов воды, и с обеих сторон был рельефный путь. Возникла идея. Она оглянулась, чтобы убедиться, что мускулистый гигант не сделал поворот, затем перелезла через перила, приземлившись кучей на дорожке. Она забралась под мост, обхватила руками ноги и, дрожа, ждала.
  
  Она услышала, как над ней проехали машины, затем раздался смех группы туристов, идущих по мосту. Она начала надеяться. Поверить, что гигантский мужчина продолжал бежать по дороге, пытаясь найти ее.
  
  Ее мозг снова заработал, паника рассеялась. Она вытащила проклятый телефон, чувствуя одновременно отвращение и любовь. Это убило ее семью, но также спасло ей жизнь. Она начала гуглить железнодорожную систему Швейцарии. Ей нужно было оставить позади все, что знали эти люди, отправиться куда-нибудь совершенно в другое место. Может быть, доберется до Германии и сдастся властям.
  
  iPhone старательно искал ее запрос, затем очистил. Она нажала на ссылку на веб-сайт Eurail и услышала глухой удар слева от себя. Она посмотрела в ту сторону, и ее мир рухнул.
  
  Это был гигант. Он стоял по другую сторону моста, ухмыляясь. Он прошел под ней, низко пригнувшись, и сказал: “Отличный трюк. Но недостаточно хороша. Дай мне телефон”.
  
  Она закричала и вскочила. Он схватил ее за рубашку, и она рывком высвободила ее, побежав так быстро, как только могла, к озеру, слыша его шаги позади себя, ее сознание отключалось. Она достигла своего предела, удар хлыста повторяющегося страха сломал ее. Ее мать была не права. Если этому суждено сбыться, это зависит от меня, в итоге это оказалось не более чем высказыванием. Это не спасло ей жизнь, так же как и ее матери. Ее отец тоже был неправ. Его поиски лучшей жизни закончились кровавым дождем.
  
  И она была следующей.
  
  Она нырнула под следующий мост, перешла на другую сторону и увидела свой худший кошмар, стоящий на тропинке. Человек, который убил ее семью. Та, кто устроила резню в полицейском участке.
  
  Ее ноги подкосились, и она упала на колени. С ней было покончено.
  
  Он подошел к ней и сказал: “Передай мне телефон”.
  
  Она вытащила его из кармана, ее рука дрожала. Она сказала: “Возьми это. Возьми это и оставь меня в живых. Пожалуйста.”
  
  Он не потянулся к телефонной трубке, вместо этого посмотрел ей в глаза. Он сказал: “Я бы хотел, но ты воспользовалась этим телефоном. Это значит, что ты видела, что внутри ”.
  
  Она начала рыдать, неудержимо дрожа, протягивая телефон как подношение, опустив голову. Она сказала: “Это неправильно. Ты убила всю мою семью. Разве этого недостаточно? Возьми это. Пожалуйста. Это неправильно”.
  
  Он сказал: “Мне жаль, но право не имеет к этому никакого отношения”.
  
  Он сделал шаг вперед, и тень закрыла ей обзор. Мужчина рухнул на землю между ней и убийцей. Он повернулся к ней, и она увидела другого хищника. Мужчина с коротко остриженными волосами, льдисто-голубыми глазами и шрамом, пересекающим его щеку.
  
  Она была мертва.
  
  Он поворачивался, пока один человек не оказался слева, а другой справа, спиной к стене канала, затем сказал: “Встань за мной”.
  
  Что? Она не двигалась, все еще дрожа на земле.
  
  Он бросил взгляд на нее, затем вернулся к двум мужчинам, его голос был как сталь. “Встань позади меня. Сейчас.”
  
  Она узнала акцент, и часы ее жизни снова начали бить. Он американец!
  
  Она спряталась за его спиной, съежившись и используя его как щит. Убийца сказал: “Я понятия не имею, кто ты, но это не твоя забота. Ты совершаешь огромную ошибку ”.
  
  Хищник сказал: “Это я? Потому что я уловил только последнюю часть разговора. Ты действительно убила ее семью?”
  
  Убийца покачал головой, как будто ему был неприятен этот разговор. Он сказал: “Да. Точно так же, как я собираюсь убить тебя ”.
  
  Мужчина перед ней изменился в этот момент. Становлюсь чем-то другим. Что-то неземное. Амена увидела это и испугалась, несмотря на то, что другие пытались лишить ее жизни.
  
  Слева гора мышц бросилась вперед, замахиваясь ножом на грудь хищника. Словно по волшебству, хищник поймал руку гиганта в ловушку и повернулся вниз, используя инерцию и заставляя все эти мышцы переворачиваться в воздухе. Гигантский мужчина врезался в камень, и хищник вытянул руку вперед, используя собственный нож мужчины, чтобы нанести ему удар в сердце, наклонившись над ним, чтобы убедиться, что нож проник внутрь.
  
  Убийца ее семьи бросился на ее защитника, и Амена сбежала. Даже если американка проявила талант в бою, она знала, на что способен убийца. Человек со шрамом не победил бы. Никто не мог победить убийцу. Она прошла двадцать метров, преодолела другую сторону моста, а затем обернулась, увидев, что они сцепились в бою.
  
  Она сделала один неуверенный шаг назад, полагая, что должна помочь — желая помочь. Она увидела, как убийца одержал верх, навалившись на американца, и она развернулась, помчавшись обратно вверх по каналу тем же путем, которым пришла.
  31
  
  
  
  Джейэннифер и я бежали по тропинке вдоль берега озера к месту нахождения Наклза, когда он ворвался в сеть. “Щука, щука, цель уничтожена, а девушка унесена ветром”.
  
  Черт.
  
  Я выдержал, сказав: “Что случилось?”
  
  “На нее напал тот пожилой мудак из замка, у которого, как мы изначально думали, был телефон. Он держал ее за горло. Мне пришлось запретить ”.
  
  Вопреки всем данным мне полномочиям, я позвонила, чтобы выследить девушку и защитить ее, надеясь вопреки всему, что мы сможем проследить за всеми ними, а затем увести ее у них из-под носа. Молилась, чтобы они не захотели ввести запрет на пребывание под открытым небом, но попытались бы схватить ее, когда она остановится на ночь. Это не сработало. Через семь минут после того, как она покинула музей королевы, на нее напали.
  
  Бретт и вице-президент остановили этот идиотизм, но она сбежала, потому что вице-президент “не хотел ее пугать”. Я понимал его чувства, но меня это по-королевски разозлило. Бретт успокоил меня, сказав, что им лучше искать мужчин здесь, чем гоняться за ней. И он был прав.
  
  Мы с Дженнифер вышли из казино и двинулись вверх по улице, ожидая, что кто-нибудь скажет мне, куда она пошла, и Наклз только что это сделал.
  
  Я сказал: “У тебя нет контроля?”
  
  “Нет. Извини. У меня были некоторые проблемы с парнем, профессором. Оказалось, он мог сражаться. Мне пришлось усыпить его ”.
  
  “Навсегда?”
  
  “Ага. Он бы не ушел ”.
  
  Это заставило меня беспокоиться о том, что происходит. Эти парни не были случайными торговцами людьми, которые хотели заполучить ребенка. Они были обучены, и за ними кто-то стоял. Если Наклз сказал, что парень умеет драться, это означало, что ему пришлось приложить немного энергии, чтобы уложить его, что означало, что парень, вероятно, мог уничтожить 90 процентов американских мужчин.
  
  Я сказал: “Нет проблем. Ты можешь вырваться из тела?”
  
  “Да, не беспокойся. Он в каких-то кустах. Никакой привязанности ко мне. В поле зрения никого не было, и я осмотрел местность в поисках камер. На нем есть моя ДНК, но никакой связи ”.
  
  Это была в основном та же история, которую я получил от Бретта и вице-президента, за исключением того, что их парни все еще дышали. До сих пор мы были в плюсе. Я сказал: “Дай мне вектор”.
  
  Он сказал: “Она полетела прямо на север, прочь от озера. Прямо к тебе, но она бежала как ошпаренная обезьяна. Тебе нужно поторопиться, чтобы заполучить ее ”.
  
  Я взглянул на Дженнифер, которая уже работала со своим планшетом, и сказал: “Коко смотрит. Выясняю схему поиска.”
  
  Она подняла свой планшет, показывая мне экран, и, отключившись от сети, сказала: “Я поняла”.
  
  Наклз перезвонил, сказав: “Я двигаюсь на север в ее последнем известном направлении. Я просто понятия не имею, куда она делась. У меня нет Гроулера ”.
  
  Я сказал: “Держи то, что у тебя есть. Она может вернуться. Мы обеспечили безопасность озера и востока. Мы собираемся захватить запад. Вон.”
  
  Я посмотрела на Дженнифер, и она сказала: “Она бежит прямо в город. Если она отклонится, то это произойдет на этом пути ”. Она указала на ту, на которой мы были, “Или на ту, что дальше. Я выберу большую дорогу. Ты выбираешь меньшее. Мы продвигаемся на запад и посмотрим, что сможем найти ”.
  
  Я кивнул и сказал: “Хорошо, но если ты найдешь ее, позвони мне. Не пытайся помешать. Здесь замешано достаточно придурков, чтобы я не доверял одиночному нападению. Убери двоих или больше, или отступай ”.
  
  Она читала меня насквозь. “Это значит, что мне могут надрать задницу?”
  
  Я посмотрел в ее глаза, зная, что она думает, что я не доверяю ее навыкам, но это было не так. Я сказал ей суровую правду. “Это значит, что тебя могут убить. Если у Наклза были проблемы, они эксперты. Позвони мне, несмотря ни на что ”.
  
  Она покосилась на меня, ей не понравилось то, что я сказал, затем кивнула и перешла улицу. Я начала быстрым шагом идти на запад по проспекту, а затем услышала: “Пайк, это Коко, я на параллельной. Сейчас двигаемся на запад”.
  
  Я признал это и продолжил идти, вглядываясь в витрины магазинов и высматривая кого-нибудь, бегущего по улице. Я ничего не видел. Я проверил свой гроулер, и сигнала не было, что меня чертовски расстроило, потому что у нас была гораздо лучшая возможность найти этот чертов телефон, но для этого требовалась подмотка. Девушка была в бегах, у нее, вероятно, оставалось около тридцати минут жизни, но мне потребовалось бы в три раза больше, чтобы заставить гигантскую бюрократию определить местоположение ее телефона. Если бы она добралась до ночи, я смог бы снова выследить ее.
  
  Но я не думал, что у нее было так много времени.
  
  Я достигла моста через канал, все еще ничего не видя. Я начал пробегать по ней трусцой и почувствовал, как завибрировал мой Гроулер.
  
  А?
  
  Я остановился и поднял этот вопрос. Сигнал был сильным. Я посмотрела вверх и вниз, никого не видя на дороге. Я подошел к перилам моста, глядя на север. Ничего. Я отправился на юг и увидел девушку.
  
  Она стояла на коленях перед мужчиной, возвышающимся над ней. Человек, который излучал мастерство. Я видела его тип раньше — каждый чертов раз, когда смотрелась в зеркало.
  
  Она держала телефон в воздухе и дрожала, оцепенев от страха. Это зрелище вызвало приступ ярости.
  
  Я прошептал по радио, говоря: “Все элементы, все элементы, она у меня. Она с враждебным. Посылаю сетку. Приблизься ко мне сейчас. Как можно быстрее”.
  
  Я опустилась на колени, достала свой мобильный телефон и отправила сообщение о своем местоположении. Я слышал, как девушка предложила послание милосердия. “Это неправильно. Ты убила всю мою семью. Разве этого недостаточно? Возьми это. Пожалуйста. Это неправильно”.
  
  Мужчина сказал: “Мне жаль, но право не имеет к этому никакого отношения”.
  
  Я сказала Дженнифер не вмешиваться без поддержки, и я полностью намеревалась сделать то же самое, но слова пронзили меня, разрывая струп, который так и не зажил.
  
  Хватит.
  
  Я перепрыгнула через перила, врезавшись в землю между девушкой и мужчиной. Я выпрямилась, уловила движение через плечо и увидела гору мускулов, скрюченную под мостом, с ножом в руке.
  
  Черт. Плохое решение.
  
  Я повернулась спиной к камню канала и сказала: “Встань за мной”.
  
  Девушка смотрела на меня, как на Фредди Крюгера, ее страх ярко горел.
  
  Я добавил немного стали в свой голос, встретился с ней взглядом и сказал: “Встань позади меня. Сейчас.”
  
  Я увидел узнавание на ее лице, в чем я не был уверен, но она юркнула мне за спину, держась за штанины моих брюк.
  
  Мужчина передо мной сказал: “Я понятия не имею, кто вы, но это не ваша забота. Ты совершаешь огромную ошибку ”.
  
  Я следил одним глазом за мускулами и спросил: “Правда? Потому что я уловил только последнюю часть разговора. Ты действительно убила ее семью?”
  
  Он мотнул головой влево и вправо, как будто это было ничем иным, как неудобством, затем сказал: “Да. Точно так же, как я собираюсь убить тебя ”.
  
  Я услышала эти слова и почувствовала трещину в черноте моей души. Что-то, что я годами прятала в рубцовой ткани, раскалывается, зло выскальзывает обратно. Червь, желающий удовлетворения. Желая накормить.
  
  Человек-гора бросился в атаку. Он бросился вперед с разбегу, размахивая ножом, уверенный, что все эти часы в тренажерном зале приведут к легкой победе. Я увернулся от лезвия, поймал его руку в ловушку, зафиксировал сустав его локтя и запястья, затем крутанулся по кругу, используя его собственный импульс, чтобы сбить его с ног. Он сильно ударил кулаком по спине, и я немедленно скрутила его руку над грудью, навалившись на лезвие своим телом и вонзив его ему в сердце.
  
  Я развернулась к другой угрозе, но была недостаточно быстра. Убийца ударил меня в плечи, обхватил руками и повалил на землю. За долю секунды я поняла, что он может сражаться. Все было сделано с экономией движений, разработано, чтобы защитить его жизненно важные органы, нанося вред моим. Он попытался выполнить перекладину для быстрого финиша, но я уклонилась от его захвата, а затем мы поплыли, борясь руками и ногами за доминирование. Я увидела, как расширились его глаза, осознав то же самое, что и я о нем.
  
  Да, придурок. Я тоже умею сражаться.
  
  Он взобрался на меня, скрестил запястья, схватил меня за воротник и дернул наружу, пытаясь задушить. Я высвободила одну руку и безрезультатно ударила его кулаком-молотком по голове. Он наклонился вперед, наклонив голову, и ударил меня локтем, разодрав мое лицо. Я сомкнула свои ноги на его и крутанула, переворачивая его на спину. Возразил он, обхватывая ногами мою талию. Я подсунула руку под его бедро, ослабила захват и ударила его прямо в лицо. Он откатился от меня, и я попыталась удержать давление. Я обхватила руками его тело, пытаясь добиться удушения сзади, но он выбросил еще один локоть, угодив мне в нос с силой отбойного молотка. Я увидел искры и потерял инерцию. Я продолжала удерживать его, но в голове у меня был туман от удара. Он перевернулся на спину, схватив меня за руку и притянув ближе к себе. Он крутанул ногами и сомкнул их вокруг моей шеи в треугольном удушении. Он начал сжимать. Я чувствовала давление и знала, что у меня есть секунды, прежде чем я потеряю сознание от недостатка кислорода в моем мозгу.
  
  Этот сукин сын победит. Убей меня.
  
  Я пыхтел, как бык, кровь брызгала у меня из ноздрей. Я оторвалась от земли, его ноги все еще были сомкнуты вокруг моей шеи, его руки держали мою рубашку. Я, пошатываясь, подошла к краю канала, он все еще сжимал меня с маниакальным выражением на лице. Я прыгнула вперед в воду, упав на него сверху.
  
  Я увидела его лицо под поверхностью, широко раскрытые глаза, его ноги сжимались сильнее, его тело извивалось, чтобы получить кислород, понимая, что это была гонка. Из-за боя нас обоих тошнило, но я все еще могла дышать, даже когда он перекрыл мне кровоток. Я почувствовала, что мое зрение сужается, увидела, как его голова пробила поверхность воды, и я хлопнула рукой по его лицу, отталкивая его обратно под поверхность. Я ударила его в живот, увидела взрыв пузырьков, и в глазах у меня потемнело. Я потеряла сознание на долю секунды, а затем почувствовала, как ноги оторвались от моей шеи. Потекла кровь, и мое видение снова открылось , как будто отодвинули занавес.
  
  Он сдался и теперь пытался сбежать. Он вынырнул на поверхность, кашляя водой и хватая ртом воздух. Я схватила его за шею, демон поглощал меня, жажда мести была всепоглощающей. Он хлопнул меня по запястью, и я загнала его обратно под воду. Он боролся в течение блаженного количества секунд, мечась, его ноги болтались над водой, в то время как я держал его голову под водой, принося мне радость. Ноги погрузились ниже ватерлинии, теперь только подергивались. И затем он перестал двигаться, его глаза смотрели на меня исподлобья. Два маленьких пузырька выскочили из его открытого рта и лениво поплыли вверх.
  
  Я разжала руки, чувствуя укол стыда за то, что я сделала. Я бы позволил тьме поглотить меня. Подобно алкоголику, потягивающему напиток, я потерпела неудачу. Я доползла до тропинки над каналом, затем рухнула, уставившись в небо.
  
  Я услышала бегущие ноги, затем крик. “Эй, ты в порядке?”
  
  Я увидел Наклса на мосту, который вернул меня к миссии. Заставляешь меня быть лидером команды. Тьма могла подождать.
  
  Я осталась лежать на спине, говоря: “Да, я в порядке. Не благодаря твоей тугодумной заднице”.
  
  Он засмеялся и сказал: “Что ж, поднимайся сюда. Ребенок у Коко”.
  32
  
  
  
  Амена побежала обратно тем же путем, которым пришла, ее ноги дрожали от слабости при каждом шаге. Постоянный выброс адреналина и нехватка еды сказывались. Вместе со смертями, которые она вызвала. Она добралась до первого моста, поползла вверх по склону канала и выглянула наружу, поворачивая голову влево и вправо. Она увидела пару с детьми, светловолосую женщину, заглядывающую в кафе, и двух мужчин лет семидесяти пяти. Она перелезла через насыпь, затем быстро зашагала по улице к железнодорожной станции. Ее не волновало, что отправлялось или куда направлялось, она собиралась быть на нем.
  
  Она проходила мимо кондитерской, и дверь за ней захлопнулась. Она подскочила на шум, затем отреагировала инстинктивно, ее тело немедленно побежало, как кролик в поле. Она ударилась головой о наружный знак, сорвав скальп и перевернувшись на спину.
  
  Она выпрямилась и начала плакать, обхватив руками колени и раскачиваясь взад-вперед. Она опустила голову, ее дыхание сбилось. Она закрыла глаза и не увидела ничего, кроме резни. Ее мать. Ее отец. Ее брат. И мужчина, который только что позволил ей сбежать.
  
  Она больше не хотела продолжать. Она хотела, чтобы все это закончилось.
  
  Кто-то похлопал ее по макушке и сказал: “Эй, ты в порядке?”
  
  Она вскинула голову, увидев высокую блондинку с добрыми, влажными глазами. Ее первым побуждением было убежать, но пристальный взгляд женщины удержал ее на месте. Она оставалась безмолвной, просто глядя вверх.
  
  “Меня зовут Дженнифер”.
  
  Амена ничего не сказал. Женщина настаивала, говоря: “Ты заблудилась? Ты потеряла своих родителей?”
  
  Простое заявление вызвало поток слез, Амена не могла остановиться, рыдания были неконтролируемыми.
  
  Женщина села рядом с ней, положив руку ей на плечо, говоря: “Эй, эй. Что это значит? Мы можем найти их. Не плачь”.
  
  Эти слова только усилили ее боль. Женщина обняла Амену за плечи и прошептала: “Шшш. Остановка. Все в порядке. Все будет хорошо ”.
  
  Это было первое проявление доброты от незнакомца, с которым она столкнулась после бегства из Сирии. Неосознанно, она наклонилась, зарываясь в бок женщины. Она почувствовала, как женщина провела рукой по ее спине, затем другой рукой обняла ее, сказав: “Все в порядке. Все не так плохо, как кажется ”.
  
  Амена шмыгнул носом, думая, это.
  
  В животе у нее заурчало достаточно громко, чтобы было слышно на расстоянии десяти футов. Женщина откинулась назад и спросила: “Это была ты?”
  
  Шутка вызвала слабую улыбку на лице Амены. Она подняла глаза и кивнула.
  
  “Ты голодна? Не хочешь сходить перекусить?”
  
  Амена сказал: “Ты имеешь в виду, с тобой?”
  
  Дженнифер улыбнулась и сказала: “Да, конечно, со мной, глупышка. Это называется приглашением ”.
  
  Амена колебался, отчаянно желая уйти, но не желая подвергать женщину опасности. Мужчины, преследующие ее, убили бы Дженнифер так же легко, как и ее саму. Она сказала: “Я... я не знаю. Мне, наверное, пора идти. Я должна вернуться ”.
  
  “Куда вернулась?”
  
  “Назад... Просто назад”.
  
  “Ну, ты можешь "вернуться" после того, как немного поешь. Твой желудок звучит, как рычание льва ”.
  
  Амена вздохнул, мысль о набитом животе была чересчур. Она сказала: “Хорошо, но нам нужно быстро поесть. Я не могу оставаться надолго”.
  
  Дженнифер встала и протянула руку, сказав: “Меня это устраивает. Прямо по улице есть гастроном. Это выглядело хорошо ”.
  
  Амена взял ее за руку, вставая, затем кое-что понял. “Ты американка?”
  
  “Я есть. А ты?”
  
  “Я не американка, но я буду ею”.
  
  Дженнифер рассмеялась легким, расслабленным смехом, который действовал успокаивающе. Они шли по улице, и Амена услышал, как она сказала: “Пайк, Пайк, это Коко”.
  
  Амена посмотрел на нее, и она сказала: “Прости. Мой парень бродит где-то здесь. Мне нужно сообщить ему, где я нахожусь ”.
  
  Амена кивнул, ничего не сказав. Дженнифер прислушалась к чему-то, затем сказала: “Эй, Наклз, я направляюсь в гастроном с кое-каким ценным грузом. Я сниму тебе место, когда мы туда доберемся ”.
  
  Амена прищурила глаза, и Дженнифер сказала: “Он друг моего парня. Этот придурок не брал трубку ”.
  
  “Его зовут Наклз? Он тоже американец?”
  
  Снова раздался смех Дженнифер, заставив Амени застенчиво улыбнуться, гордясь тем, что она вызвала такую реакцию. Дженнифер сказала: “Это прозвище. Не спрашивай меня, как он это получил. Кажется, они дразнят ими друг друга ”.
  
  Они дошли до гастронома, и Дженнифер открыла дверь, впуская Амени первой. Амена сказал: “Они дразнят тебя? У тебя есть прозвище?”
  
  Дженнифер последовала за ней и, закатив глаза, сказала: “Да, к сожалению, они это делают. Но я не позволяю им использовать это, если мы не разговариваем по телефону ”.
  
  “Что это?”
  
  “Koko.”
  
  Они подошли к стойке, и Амена сказал: “Как говорящая горилла? Та, которая владеет языком жестов?”
  
  На лице Дженнифер промелькнуло удивление. Она сказала: “Да. Это именно то, что есть. Как ты узнала?”
  
  Раздраженный, Амена сказал: “Я умею читать. Когда она умерла несколько месяцев назад, это было по всему Интернету ”.
  
  Дженнифер мгновение оценивающе смотрела на нее, затем подняла глаза на меню на стене и сказала: “Закажи все, что захочешь. Это на моей совести”.
  
  Амена так и сделала, купив гораздо больше еды, чем она могла съесть. Дженнифер спросила: “Это все? Или ты тоже хочешь заказать что-нибудь для города?”
  
  Амена ухмыльнулся и добавил: “И шоколадный молочный коктейль”.
  
  Они сели, ожидая, когда принесут еду, и Амена спросил: “Почему они называют тебя гориллой?”
  
  “Это долгая история. Давай поговорим о тебе”.
  
  В этот момент Амени захотелось рассказать ей все. Отдай себя в руки того, кто может помочь. Освободи себя от бремени выживания. Но она этого не сделала. Она не могла подвергнуть опасности ничью жизнь. Она и так была причиной смерти слишком многих.
  
  “Я не хочу говорить о себе”.
  
  “Почему бы и нет? Я хотел бы знать, откуда ты. Ты знаешь, что я из Америки, а как насчет тебя?”
  
  Амена уставилась в окно и, прежде чем смогла остановить себя, сказала: “Я ниоткуда. У меня нет дома”.
  
  Ее глаза наполнились слезами, когда она вспомнила американца, который помог ей. Тот, от кого она сбежала. Тот, кто сейчас мертв из-за нее.
  
  Она начала плакать и сказала: “Я видела, как сегодня кого-то убили. Он помогал мне, и они убили его. Они могут убить и тебя тоже. Они убивают всех”.
  
  Она почувствовала, как Дженнифер взяла ее за руки, и подняла взгляд. Дженнифер не выказала удивления по поводу заявления. Только жалость к боли, которую испытывал Амена. Она сказала: “Он не мертв”.
  
  Амена в шоке отдернула руки. Откуда ей это знать?
  
  И осознание поразило ее с силой удара. Она с ними.
  33
  
  
  
  Амена вскочила со словами: “Я должна идти. Прямо сейчас”.
  
  Дженнифер сказала: “Подожди, я даже не знаю твоего имени”.
  
  Амена повернулась, чтобы убежать, и хищник вошел в дверь, его левый глаз заплыл почти полностью, щека разорвана и кровоточит. Позади него был мужчина, который спас ее в парке. Та, с лохматыми черными волосами.
  
  Она начала пятиться, ее голова моталась влево и вправо. Дженнифер встала и сказала: “Мы не враги. Ты это знаешь”.
  
  Она выплюнула: “Тогда почему ты преследуешь меня?”
  
  Хищник приблизился, возвышаясь над ней, и она вызывающе посмотрела ему в глаза. Она не видела ненависти. Только доброта. И печаль.
  
  Он сказал: “Мы не преследовали тебя. Мы преследовали кого-то другого. Мы только что нашли тебя в самом разгаре.” Он протянул руку, сказав: “Меня зовут Пайк Логан”.
  
  Принесли еду, снимая напряжение, официант странно посмотрел на них. Пайк сказал: “Ты же не собираешься тратить это впустую, не так ли? Потому что я немного проголодалась ”.
  
  Она откинулась на спинку стула, настороженно наблюдая за ними. Дженнифер села рядом с ней, положила руку ей на плечо и сказала: “Все в порядке”.
  
  Пайк и черноволосый мужчина сели напротив нее. Пайк вытащил пару картофелин фри и отправил их в рот. Он сказал: “Ты еще немного подождешь, и я проглочу эту гадость”.
  
  Она потянулась за своим сэндвичем, не говоря ни слова, но не сводя с них глаз. Она увидела, как Пайк взглянул на Дженнифер, и Дженнифер подняла бровь, затем улыбнулась. Это было искренне, и она могла видеть привязанность.
  
  Он действительно ее парень.
  
  Дженнифер сказала: “Я должна тебе сказать, ты выглядела чертовски намного лучше этим утром”.
  
  Пайк посмотрел на Амену и сказал: “У меня была небольшая проблема на канале”.
  
  И до Амени дошло, что произошло. Если хищник ел ее картофель фри, это означало, что убийца был ... кем?
  
  Она впервые прервала меня. “Где человек, с которым ты сражалась? Он ... Может ли он найти нас? Он следил за тобой?”
  
  Пайк выглядел смущенным. Он сказал: “Нет. Он не найдет нас. Никогда”.
  
  Амена прищурила глаза и спросила: “Ты убила его?”
  
  “Нет, нет. Я просто убедился, что он не сможет последовать за нами ”.
  
  Амена откинулась назад, глядя в потолок, ее голос звучал ровно. “Он убил моего отца. Перережь ему горло прямо у меня на глазах. И он сломал шею моему брату. Убила их обоих ”.
  
  Она опустила голову и посмотрела хищнику в глаза, ожидая.
  
  Он сказал: “Да. Я убила его”.
  
  Дженнифер воскликнула: “Пайк! Ей не обязательно это слышать ”.
  
  Он взглянул на нее и сказал: “Да, это так”. Он повернулся к Амени, его глаза сверлили ее душу. Он сказал: “Он больше никогда не причинит тебе вреда. Он ушел, и его напарник тоже ”.
  
  Амена медленно кивнул, говоря: “Он страдал?”
  
  Она увидела, как дернулось лицо Пайка, заново переживающего случившееся. Он сказал: “Да. Он сделал.”
  
  Она видела боль и чувствовала связь, которую не могла объяснить. Она сказала: “Спасибо тебе”.
  
  Он сказал: “Ешь. Ты, должно быть, умираешь с голоду”.
  
  И она поняла, что на самом деле была голодна. Она начала вгрызаться в сэндвич, и дверь открылась. Она увидела чернокожего мужчину и его напарника из переулка. У нее отвисла челюсть.
  
  Пайк сказал: “Не волнуйся. Они просто еще больше друзья ”.
  
  Они подошли и представились. Она спросила: “Ребята, у вас есть прозвища, как у всех остальных?”
  
  Они посмотрели на Пайка, затем черный человек сказал: “Да”.
  
  “А у тебя какая?”
  
  “Э-э... Кровь”.
  
  Она прищурила глаза и сказала: “Потому что ты черная? Это что, американские гангстерские штучки? Я видел это на YouTube ”.
  
  Он закатил глаза, затем уставился на Пайка, говоря: “Нееет ... Но это, черт возьми, то, что все думают”.
  
  Она хихикнула, затем спросила: “А ты?”
  
  “Это ... ну, это Вице”.
  
  “Вице? Что это значит?”
  
  Пайк вмешался, сказав: “Это внутренняя шутка. Вот и все”.
  
  Она могла сказать, что он что-то скрывал. Она продолжала есть, затем сказала: “Почему ты хочешь мне помочь? Почему ты следовала за мной, защищая меня?”
  
  Она видела, как они все смотрят друг на друга, и знала, что они пытаются придумать историю. Это было то же самое, что она обычно делала со своим братом, когда они сталкивались с ее отцом.
  
  Пайк откинулся назад, запустив руки в волосы. Наконец, он сказал: “Забавно, что ты спрашиваешь. У тебя, случайно, нет с собой сотового телефона, не так ли?”
  
  Телефон.
  
  Она резко повернула к нему голову, сэндвич был на полпути ко рту. “Почему ты спрашиваешь об этом?”
  
  Он сказал: “Потому что я знаю, что ты любишь, и я знаю, что это не твое”.
  
  Она продолжала жевать, ничего не говоря.
  
  “Послушай, - сказал он, - меня не волнует, украла ты это или нет. На самом деле, я почти уверен, что вы собирались ее продать, и я здесь в качестве покупателя ”.
  
  Она отложила сэндвич и спросила: “Что это значит?”
  
  “Это значит, что я готов заплатить максимум денег за твой телефон. Лучше, чем это сделает любой забор ”.
  
  “Почему?”
  
  “Это не твоя забота. Могу я это увидеть?”
  
  Она склонила голову набок, затем достала телефон и положила его на стол. Она сказала: “Это совершенно новое. Я ничего с этим не делал. Просто использовал то, что было на нем ”.
  
  Пайк сказал: “Десятый айфон? Впечатляет. Вот что я тебе скажу, я отдам тебе его в розницу прямо сейчас. Тысяча американских долларов”.
  
  Сумма сразила ее наповал. Максимум, что она ожидала получить, была сотня, зная, что остальное скупщик прикарманит. Это была цена, которую она заплатила как беженка, не имея других вариантов. Имея тысячу долларов, она могла путешествовать куда угодно. Она действительно могла спать в кровати. Взволнованным голосом она спросила: “У тебя так много? Прямо сейчас?”
  
  “Нет, но если ты подождешь здесь пятнадцать минут, я приду”.
  
  У нее могло быть все, что она хотела. Она могла бы добраться до Германии, а может быть, и до Соединенных Штатов. И тут ее осенило. Они были американцами, и им нужен был ее телефон. Они не хотели этого, потому что это был новый iPhone. Они хотели этого для чего-то другого. Что-то, чего она не понимала, но они понимали.
  
  Она сказала: “Нет. Этого недостаточно”.
  
  Раздраженный Пайк сказал: “Что, черт возьми, ты имеешь в виду?”
  
  “Я хочу поехать в Соединенные Штаты. Мне не нужны твои деньги, и мне не нужна твоя жалость. Я хочу поехать в Соединенные Штаты”.
  
  Пайк усмехнулся и сказал: “Это безумие. Послушайте, у меня нет власти доставить вас в Соединенные Штаты. С таким же успехом ты могла бы попросить космический корабль. Возьми деньги, и все. Мы уходим, а ты иди и делай то, что ты делаешь. Теперь ты в безопасности”.
  
  Она откинулась назад, понимая, что ее гамбит провалился.
  
  Дженнифер сказала: “Пайк, мы не можем просто дать ей денег, а затем выбросить ее на улицу”.
  
  Пайк пристально посмотрел на нее и сказал: “Да, мы можем. Мы не содержим сиротский приют. С тысячей баксов и ее умом, она будет в порядке ”.
  
  Дженнифер наклонилась вперед, и Амена почувствовал исходящий от нее жар. Так могли бы и другие мужчины. Они отступили, не желая ввязываться в драку.
  
  Дженнифер сказала: “Нет, с ней не все будет в порядке. Это нелепо”.
  
  В этот момент Амена влюбился в нее. Но она знала, что проиграла. Что бы ни сказала Дженнифер, это не изменит решения Пайка. Он был здесь, делая что-то еще, и ему нужен был телефон, чтобы завершить это. Амена была просто отвлекающим маневром.
  
  И то, что сказал Пайк ранее, сработало. Мы не преследовали тебя. Мы преследовали кого-то другого.
  
  Пайк начал что-то рычать в ответ Дженнифер, и Амена сказал: “Подожди. Тебе не нужен этот телефон, тебе нужен человек, у которого он был, не так ли?”
  
  Пайк закрыл рот. Каждый человек сосредоточился на ней. Никто не сказал ни слова. Она сказала: “Мне не нужны твои деньги. Просто позволь мне остаться с тобой на несколько дней. Возьми меня с собой, куда бы ты ни пошел”.
  
  Пайк взглянул на Дженнифер, затем на Наклза и сказал: “Зачем нам это делать?”
  
  “Потому что я хочу поехать в Америку”.
  
  Пайк начал качать головой, и она сказала: “И потому что я знаю, как выглядит человек, которому принадлежал этот телефон. Сирийка. Член режима, который убил мою мать. Я узнаю его в лицо”.
  
  Она увидела, как расширились глаза Пайка, и почувствовала, как расплылась в улыбке, осознав, что проклятый телефон только что спас ей жизнь. Она смотрела в глаза хищника, не дрогнув, не дрогнув.
  
  Она сказала: “Поскольку ты преследовал меня, тринадцатилетнюю девочку, я предполагаю, что ты не знаешь, кто он, но я знаю. Стоит ли это нескольких дней с тобой?”
  34
  
  
  
  Yasir занял место за угловым столиком во внутреннем дворике, положив свой рюкзак под ноги и некоторое время наблюдая. Он не хотел находиться внутри, где его возможности побега были ограничены, но пребывание снаружи сопряжено с собственным риском, а именно с тем, что любой человек на маленькой площади, из любого из многочисленных ресторанов или апартаментов, мог увидеть его и тех, с кем он встречался. Поскольку ему уже заплатили за миссию, он предпочел посидеть на свежем воздухе. Лучше иметь возможность сбежать, чем беспокоиться о том, какие неприятности он может причинить своим новым друзьям из-за того,что кто-то наблюдает.
  
  Не увидев ничего, кроме студентов и случайной пары туристов, слоняющихся вокруг, большинству из которых было меньше двадцати пяти, он достал одноразовый раскладной телефон, который дала ему Барвинок, втайне довольный, что он испортил его этим звонком, предоставив ЦРУ объяснять, как его единственный контакт с оперативным сотрудником также был вовлечен в террористическую деятельность. Еще одно зеркало, которое он хотел построить в дикой местности.
  
  Кто-то ответил, и он сказал: “Я здесь”. Ничего больше. Он ни за что не собирался обсуждать детали операции по мобильному телефону, предоставленному оперативным сотрудником ЦРУ.
  
  На другом конце ответили: “В пути”.
  
  Ясир услышал блеяние рожка, шум заставил его обернуться. Он увидел группу студентов, игравших на площади, один жонглировал, другой дул во что-то похожее на фальшивую морскую раковину, оба раздражали водителя, пытавшегося завершить доставку.
  
  Ясир расслабился. Он направил команду сюда именно потому, что этот район Цюриха был чем-то вроде зоны свободного огня, где буйствовали студенты, жившие в дешевых квартирах, но также часто посещались туристами, которых привлекала история. Расположенный прямо через реку Лиммат от шикарного торгового района Цюриха, он представлял собой эклектичное сочетание молодежи и стариков. Студенты, которые жили в этом районе, были более чем готовы закрыть глаза на то, что кто—либо остается здесь - потому что не делать этого было бы равносильно расизму в их глазах — и он воспользовался этим.
  
  Он заказал пиво и стал ждать, глядя на вход в туннель, который вел к вызывающей клаустрофобию квартире, которую он снял для своих “друзей”. Прямо над аркой была вывеска с надписью БАР ДЛЯ ЗАДНИЦЫ. Он усмехнулся. Это место было настолько за пределами халифата, что его контакты усердно искали его, что он подумал, не взорвались ли их головы при регистрации.
  
  Он наблюдал за туннелем, видя молодых женщин и мужчин-хипстеров с козлиными бородками, студентов, которые, он был уверен, умоляли кого-нибудь спросить их, какую музыку они слушают, или пиво, которое они пили, чтобы они могли составить мнение об их ироничном вкусе. Он задавался вопросом, кто из них был его связным.
  
  Никто не подходил к кафе. Он посмотрел на часы и увидел, что прошло одиннадцать минут. Он посмотрел налево и направо, затем встал, чтобы уйти, обеспокоенный тем, что его заманили в ловушку. Прежде чем он достиг площади, двое мужчин вышли из туннеля, пробираясь сквозь толпу. Обе выглядели как чертовы террористы.
  
  Один был худой, как жердь, в толстой марокканской куртке с капюшоном грубой выделки. Что-то из коммуны хиппи 1960-х, за исключением того, что это было реально. Другой был высоким и задумчивым, с косматой бородой на затылке и густыми бровями, в развевающихся льняных штанах, затянутых на лодыжках, и сандалиях, которые выглядели так, словно сошли с диснеевского фильма "Аладдин" - или с видеозаписи вербовки боевиков ИГИЛ.
  
  Это шутка?
  
  Они пересекли площадь, и он поднял руку. Тощий как жердь мужчина увидел это, и они свернули. Ясир вернулся к своему столу.
  
  Он ожидал, что будет удивлен, когда они прибудут, когда он не сможет сказать, кто они такие, пока они не представятся, но здесь было не так. Что доставляло ему немалое беспокойство. Если бы у кого-то были какие-либо указания на то, что должно было произойти, они были бы обнаружены в мгновение ока.
  
  Слава небесам, что они возвращаются в Сирию, потому что это единственное место, где они смогут слиться с толпой.
  
  Двое сели, выглядя смущенными. Наконец, худой мужчина сказал: “Я Башир. Это Саид. Спасибо, что согласились принять нас ”.
  
  Ясир сказал: “Меня зовут Фарук, и это ты заслуживаешь благодарности”.
  
  Саид сказал: “У тебя есть чем нам помочь, да?”
  
  “Да, но сначала, как ты здесь, в этой стране? Как ты перешла границу?”
  
  Саид сказал: “У меня есть паспорт из Египта. Башир родом из Туниса”.
  
  “Значит, никакой связи с Сирией?”
  
  “Нет. Это проблема?”
  
  “Да, немного”. Он передал толстый конверт, к верхней части которого был прикреплен ключ на резинке. “Вот ваши инструкции. Я договорился о лодке, которая доставит вас из Ниццы в сирийский порт Тартус. Наличие сирийского паспорта помогло бы, но это не является непреодолимым ”.
  
  “Порт с российской базой? Страна, помогающая Асаду? Зачем нам туда идти?”
  
  “Потому что это способ, который я разработал, чтобы привлечь тебя. Не беспокойся об этом ”.
  
  Башир заговорил, сказав: “Почему мы не едем через Турцию?”
  
  Ясир сказал: “Сними этот нелепый капюшон. Ты выглядишь как джихадист”.
  
  Башир откинул голову назад в ответ на упрек, но снял капюшон.
  
  Ясир сказал: “Послушайте, вы, мужчины, выполняете важную миссию. Я не знаю, что вам сказали в вашем командовании, но вы не можете бродить здесь, выглядя как представители бедуинского племени. Постарайся слиться с толпой ”.
  
  Саид сказал: “Мы не склоняемся перед прихотями кафров только потому, что хотим ‘слиться с толпой’”.
  
  Ясир наклонился вперед и сказал: “Ты будешь здесь. Помните, что сказал Пророк, мир ему. Ты можешь вести себя как неверная, чтобы выжить. Это все, о чем я прошу ”.
  
  Башир кивнул и сказал: “Мы рассмотрим это. Халуси говорит, что ты человек, которому мы можем доверять ”.
  
  “Я есть”.
  
  Халуси была лейтенантом Фронта Ан-Нусра, прежде чем сбежать с корабля в Исламское государство. Все это время, независимо от того, какую территорию они захватывали, Ясир был его связным с правительством Асада, а Халуси содействовал продаже нефти и других поставок администрации, чтобы ее оставили в покое.
  
  Была причина, по которой режим сосредоточил все свои усилия против других повстанческих групп, и это было именно потому, что Асад предпочитал, чтобы ИГИЛ жило. То, что они существуют, отрубая головы на мировой арене, дало Асаду законный повод для борьбы. Дала ему возможность заявить, что вся его война была связана с жестокостью террористов, а не с его собственной. Отношения были странно симбиотическими, потому что пренебрежение Асада позволило ИГИЛ процветать, даже когда это дало Асаду возможность сказать, что он борется с терроризмом, а не с гражданской войной. Несмотря на все это, Асад покупал топливо у той самой террористической группы, которая украла нефтяные месторождения.
  
  В конечном счете самопровозглашенный халифат Исламского государства пал, но не от рук Асада, а благодаря боевому мастерству курдов и огневой мощи Соединенных Штатов. Как и многие другие тараканы, спасающиеся от солнечного света, Халуси бежал из столицы Ракки, а затем основал новую группу — "Белые флаги", состоящую из бойцов суннитского сопротивления. Ясир не был уверен, какова была их повестка дня — национализм, свобода от преследований или обычное желание построить халифат, — но Халуси заявил, что хочет вывести группу на мировую арену.
  
  И Ясир был более чем готов содействовать достижению этой цели, потому что это снова помогло бы режиму в пропагандистской борьбе.
  
  Башир сказал: “Что у тебя есть для нас?”
  
  Ясир наклонился вперед, театрально посмотрел влево и вправо и сказал: “Красная ртуть”.
  
  Глаза Башира расширились, и Саид спросил: “У тебя есть настоящая Красная ртуть?”
  
  Ясир снял свой рюкзак, открыл защелку и показал им два контейнера, похожих на термосы. Он сказал: “Да. Из Северной Кореи”.
  
  Их глаза заблестели, как у кокаиновых наркоманов, увидевших гору белого. Заставляя Ясира задуматься, как на земле были созданы такие люди. Это было так же, как с дознавателями, которыми он командовал в своей тюрьме. Какое-то короткое замыкание, которое позволило — нет, поощряло — дикость, которой он не понимал. Он делал то, что делал, ради выживания. Мужчины перед ним делали это из удовольствия.
  
  Саид потянулся к рюкзаку, но Ясир убрал его, сказав: “Во-первых, есть условия”.
  
  Башир сказал: “Мы знаем. Используй это только внутри Сирии ”.
  
  “Да. Вы должны использовать это против аванпоста сил специального назначения США. Ты можешь это сделать?”
  
  “Конечно. У нас есть один точно засеченный в Манбидже, на их базе. Та, которую турки угрожают уничтожить. Появились французы, и они проводят совместные патрулирования ”.
  
  Ясир подумал, Поговорим о беспорядке. Сражается больше фракций, чем сторон.Он сказал: “Это было бы идеально. Убейте и французов, и американцев. Если бы ты убила еще и нескольких турок, это было бы еще лучше. Хорошая мишень”.
  
  Он передал рюкзак через стол, сказав: “Это два автономных устройства с аэрозольной двигательной установкой. Вы нажимаете переключатель, и он начинает распыляться, как фумигационный баллончик для насекомых ”.
  
  “Значит, мы нажимаем кнопку, и она начинает убивать?”
  
  “Да”.
  
  Башир посмотрел на Саида, затем спросил: “Как мы инициируемся и уйдем?”
  
  Ясир улыбнулся и сказал: “Это зависит от тебя. Но я подозреваю, что тебе не удастся уйти ”.
  35
  
  
  
  Я вручила кредитную карточку своей компании парню за стойкой, позволив ему управлять ею. Я повернулся к Наклзу и сказал: “Мне надоедает платить за все это дерьмо”.
  
  Он засмеялся и сказал: “Может быть, вам нужно уволить нескольких из нас. Сделай это дешевле ”.
  
  Я начала отвечать, когда Бретт похлопал меня по плечу и сказал: “Повернись. Сейчас.”
  
  Я так и сделала, пряча лицо, и спросила: “В чем дело?”
  
  Он также наклонил голову, сказав: “Северокорейцы только что вошли в отель. Цели из Монако”.
  
  Что?
  
  “Они регистрируются?”
  
  “Не знаю”.
  
  Мы были в отеле Park Hyatt в Цюрихе, пытаясь найти второй телефон с момента первоначальной кражи данных — после того, как потратили драгоценное время в Женеве. Мы подключили iPhone Амены к нашему компьютеру, и хакерская ячейка reach-back выкачала из него все, что могла, и глубоко в BIOS нашла инструкции для встречи, которая произошла на месте археологических раскопок в подвале церкви два дня назад.
  
  Это сказало мне все, что мне нужно было знать. Оба телефона принадлежали сирийцу. Это были не два человека, это был один, и Амена помешал тому, что было запланировано, украв первый телефон. Мы обыскали мужчин, которые напали на нее, но абсолютно ничего не нашли. Они были абсолютно бесплодны, но у меня не было сомнений, почему они преследовали ее. Они пытались защитить сирийца.
  
  Нам удалось остановить это, и нам пришлось ждать мучительное количество времени, чтобы продолжить. Честно говоря, после того, что я совершил, я был немного удивлен, что Совет вообще позволил нам двигаться вперед. Курт подумал, что я шучу, когда я рассказала ему о запрете и спасении. Ровно до тех пор, пока я не посадил Амену перед компьютером. Потом его хватил бы апоплексический удар.
  
  Я попросил Дженнифер вывести Амену из комнаты, и он крикнул: “Я обещал президенту, что ты не наделаешь глупостей!”
  
  Спокойная, как всегда, я сказала: “Сэр, они собирались убить ее. И у нее была трубка первой цели. Мне пришлось вмешаться. Это прописано в уставе Оперативной группы — право на защиту. Я не мог позволить ей умереть ”.
  
  Он потер лицо руками, явно не желая слышать, что я говорю, но он знал, что я была права. Он сказал: “Скажи мне, что она может нам что-нибудь дать. Есть какая-то причина спасти ее, кроме этого телефона.”
  
  Немного раздраженный, я сказал: “Ты имеешь в виду, кроме ее чертовой жизни?”
  
  Коротко он сказал: “Да. Ты знаешь правила игры. Все было бы хорошо, когда я проинформирую Совет ”.
  
  И я действительно знала, как это делается. Ему понадобится все, что он сможет достать, чтобы продолжить операции, и он повернет все, что я ему дам, в нашу пользу. Я сказал: “Она знает сирийца в лицо. Она украла у него телефон ”.
  
  “У нас есть его фотография из команды Джонни. Почему это помощь? Она собирается описать его лучше, чем фотография? Знает ли она что-то, чего не показывает фотография?”
  
  “Нет, сэр, но эта фотография сделана в профиль, с расстояния. Это хорошее начало для определения местонахождения этого парня, но она - верный путь. Скажи это Совету”.
  
  Он кивнул, и тогда до меня дошло то, что я сказала. “Вы подразумеваете, что возьмете ее на операцию, если я получу одобрение?”
  
  “Ну, конечно. На данный момент она просто ценный сотрудник. То же, что мы используем в других операциях ”.
  
  Снова поднял руки, потирая лоб. Ему следовало бы купить запас аспирина, потому что я была почти уверена, что вызываю у него чудовищную головную боль. Он сказал: “Пайк, Пайк, я никак не могу это продать. Мне будет достаточно сложно получить одобрение только на продолжение альфа-тестирования в Цюрихе. Я не могу сказать Совету, что вы сейчас используете неубранного ребенка в качестве подспорья в операции ”.
  
  Я сказал: “Послушайте, сэр, вы знаете, как это провернуть. Не упоминай возраст. Ты бы не стал, если бы она была взрослой, так зачем делать это здесь. Вы бы не пришли и не сказали: ‘Пайк был вынужден вмешаться, спасая тридцатидвухлетнего мужчину ’. Вы бы просто сказали: ‘Пайк вмешался в соответствии с протоколом R2P хартии, спасая мужчину ’. Сделайте то же самое здесь ”.
  
  “Это равносильно лжи”.
  
  Я сказал: “Нет, это не так. Ты говоришь им все, кроме ее возраста. Есть ли в уставе какие-либо возрастные ограничения для активов, которые мы используем?”
  
  Он откинулся назад и сказал: “Я почти уверен, что, черт возьми, так и должно быть”.
  
  Он действовал раздраженно, но он знал, что я дала ему единственный выход, и он им воспользовался. Наблюдательный совет заламывал руки, опасаясь последствий наших действий в Монтре. Это привело меня в нетерпение, но, учитывая то, что мы сделали, я поняла. Нам удалось выбраться из Монтре чистыми, но оставлять повсюду трупы никогда не было хорошей идеей.
  
  Через полтора дня они согласились позволить нам продолжить работу с Alpha в Цюрихе, где находилась вторая трубка. Мы точно определили, что это отель Park Hyatt, и прибыли, пытаясь справиться с этим. Я хотел спросить Курта, сказал ли он им, что мы берем с собой подростка предпубертатного возраста в качестве нашего актива, но подумал, что это, вероятно, подзадоривает медведя. С приходом корейцев я был почти уверен, что этот второй телефон будет привязан к нашей цели.
  
  К счастью, вестибюль Park Hyatt был немного порублен. Вы вошли в фойе, затем у вас был выбор: налево к стойке регистрации, направо к лифтам или прямо в ресторан. Если бы они уже были забронированы, они бы прошли мимо нас.
  
  Но они столкнулись с Дженнифер.
  
  Пока я регистрировался, она отвела Амени в ванную, которая находилась рядом с лифтами. Мне просто повезло, что Дженнифер выскочила бы прямо на виду у корейца, которому она надрала задницу.
  
  Ни у кого из нас не было подключения к звуку, потому что все, что мы делали, это заселялись в отель, что вынудило меня поспешно вытащить свой мобильный телефон и позвонить ей. Я сказала вице-президенту и Наклзу заняться остальной регистрацией, затем мы с Бретт поспешили в нишу, пока я передавала Дженнифер информацию об угрозах. Она подтвердила, сказав, что Амена интересуется, почему они должны были оставаться в ванной.
  
  Потому что люди хотят тебя убить.
  
  Мы оставались на месте несколько мучительных секунд, затем я почувствовала, как мой телефон завибрировал от сообщения от Наклза. Очистить. Они направились прямо к лифтам.
  
  Что значительно усложнило нашу жизнь. Если бы они оставались здесь, у нас был хороший шанс быть скомпрометированными, но это также сказало мне, что мы были в правильном месте.
  
  Мы вернулись к стойке регистрации, где обнаружили Дженнифер, держащую Амену за руку, девушка смотрела на меня так, словно хотела что-то сказать.
  
  Я спросил: “Что?”
  
  Она сказала: “Что, что? Я просто стою здесь ”.
  
  Я сказал: “Ох. Я думал, ты собираешься попросить у меня мороженого или что-то в этом роде ”.
  
  Она посмотрела на Дженнифер и сказала: “Ты права. Он в некотором роде мудак ”.
  
  Дженнифер прикрыла рот рукой, чтобы скрыть улыбку, затем склонилась над девушкой, что-то шепча ей на ухо.
  
  Наклз начал раздавать карточки-ключи, и я, стиснув зубы, сказал: “Дженнифер, отнеси наши вещи в комнату. Наклз и Вице, начинайте колдовать над лифтами. Бретт, мы с тобой собираемся осмотреть это место на предмет других выходов.”
  
  Амена спросил: “Получу ли я ключ?”
  
  Дженнифер сказала: “Нет. Ты в нашей комнате ”.
  
  Она выглядела обеспокоенной, и я сказал: “Не волнуйся. Ты будешь в безопасности”.
  
  Она сказала: “Я знаю. Получу ли я кровать?” И комментарий вызвал улыбку. “Да, маленький джедай, ты получишь кровать”.
  
  Она усмехнулась, и это действительно тронуло меня. Она была готова ткнуть пальцем в сирийца, зная, что это подвергает ее жизнь риску, и все, чего она хотела в качестве платы, - это кровать. Я взъерошил ее волосы и сказал: “Помоги Дженнифер с сумками. Поскольку у тебя их нет.”
  
  Она сказала: “Да. Нам нужно поговорить об этом. Я полагаю, что помощь тебе может стоить какой-нибудь одежды.”
  
  Я улыбнулся ее словам. Она была проницательна, и она собиралась пустить мне кровь за все, чего я стоила. Я сказал: “Просто возьми сумки. Ты должна заслужить новый гардероб ”.
  
  Она прищурила глаза, и я сказал: “Все встречаются в нашей комнате через час. К тому времени я хочу начать действовать ”.
  36
  
  
  
  Yасир вышел из своего такси перед отелем Park Hyatt и, повернув голову, прошел через вестибюль, привычно осматривая помещение. Он не увидел ничего, что могло бы вызвать беспокойство. Но он был достаточно опытен, чтобы понимать, что любой, кто стоит их мастерства, не стал бы поднимать подпись.
  
  Он быстро прошел через приемную, вошел в лифт и прикоснулся своей карточкой-ключом к маленькой кнопке, которая позволяла лифту работать. Загорелся зеленый свет, и он врезался в девятый этаж. Он подъехал молча.
  
  Дверь открылась, и он скользнул по коридору, довольный тем, как прошла миссия. Он передал Красную Ртуть, смягчив любые последствия со стороны северокорейцев, и теперь все, что ему нужно было сделать, это получить окончательный платеж от американцев. От этого придурка Барвинок. Он задавался вопросом, что будет с этим парнем, когда произойдет нападение, и последующее расследование выявило его соучастие. Но на самом деле ему было все равно. К тому времени он ожидал, что у него будет совершенно новая жизнь, прошлое останется позади, и он испытает на себе реальное обещание Корана. Семьдесят две девственницы и дайкири.
  
  Он усмехнулся при этой мысли.
  
  Он добрался до своей двери, нажал на нее, чтобы войти, и толкнул ее, открывая. Первое, что он увидел, был тот же самый корейский охранник, который дал ему второй телефон, теперь сидящий в кресле лицом к двери. У него были синяки на лице, как будто кто-то использовал его для тренировки ударов кулаками. И он не был доволен.
  
  Ясир вошел, позволил двери закрыться и сказал: “Чему я обязан таким удовольствием?”
  
  Голос из глубины комнаты сказал: “Войдите”.
  
  Он так и сделал, увидев Сон Хэ Гука, того самого корейского “инвестора” из Монако. Он немедленно развернулся в поисках убийц, которые передали ему информацию в Женеве, убежденный, что его вот-вот выпотрошат.
  
  Сон улыбнулась и сказала: “Прекрати это. Если бы я хотел твоей смерти, я бы не сидел здесь, в твоей комнате. Ты бы умерла в лифте”.
  
  Ясир настороженно посмотрел на него и спросил: “Как ты сюда попал?”
  
  “У нас есть свои способы”.
  
  Ясир кивнул, затем сказал: “Хорошо. Так что привело тебя сюда?”
  
  “Возникли некоторые проблемы с вашим переводом. Мы просто хотим убедиться, что передача прошла удовлетворительно ”.
  
  “Проблемы? Как?”
  
  “Ты действительно уничтожила свой телефон, случайно уронив его в унитаз?”
  
  Ясир почувствовал, как у него на лбу выступил пот, но использовал свою выучку, сохраняя невозмутимое выражение лица. “Да. Конечно. Ты думаешь, я выдал это или что-то в этом роде?”
  
  “Нет. Я не думаю, что ты отдала это, но я думаю, что ты это потеряла ”.
  
  Ясир вошел в комнату и сел на кровать напротив Сонга. Он сказал: “Почему ты так говоришь? Телефон был испорчен. Зачем еще мне возвращаться к тебе за другим?”
  
  Сон усмехнулся и сказал: “Ты не думаешь, что у нас есть способы отследить телефон? Он не был разрушен, и вокруг него наблюдалась значительная активность.” Он наклонился вперед и сказал: “Активность, приводящая к гибели людей”.
  
  “О чем ты говоришь? Этого телефона больше нет ”.
  
  “Это сейчас, это верно”.
  
  “Прекрати игры. Что происходит? Почему ты здесь? Я только что проехала Красную Ртуть, как мы и договаривались ”.
  
  Сонг потер указательный палец о большой, как будто что-то с него снимал. Он ничего не сказал. Ясир подождал, затем сказал: “Расскажи мне, в чем дело”.
  
  Сон посмотрел на него полуприкрытыми глазами и сказал: “Несколько дней назад в Монтре, Швейцария, было убито несколько русских”.
  
  “И что?”
  
  “Они были убиты в последней известной близости от вашего оригинального телефона. Итак, я знаю, что ты лжешь. Что я хочу знать сейчас, так это почему ”.
  
  Ясир почувствовал, как у него закружилась голова. Он предупредил своих российских контактов, просто чтобы прижечь рану, и теперь это возвращалось, чтобы обжечь его. Что, черт возьми, они сделали?
  
  Он должен был действовать осторожно, потому что понимал, что человек в комнате ему не поверит. Он пожалел, что вообще позвонил своей русской девчонке.
  
  Он сказал: “Хорошо, хорошо. Я потеряла телефон. Я боялась сказать тебе это. Я попросил нескольких своих друзей вернуть его, даже когда выполнял вашу миссию. Я совершил ошибку”.
  
  Сон кивнул головой и сказал: “Хорошо. Честность. Это лучше, чем та ложь, которую ты произносила раньше ”.
  
  Ясир ждал. Сон, казалось, изучал шторы, почесывая подбородок. Наконец, он сказал: “Прохождение прошло так, как ожидалось?”
  
  Теперь, желая выслужиться, Ясир выпалил: “Да. Да, это произошло. Они отправятся в Ниццу через день или два и присоединятся к кораблю, который я организовал. У меня есть маршрут и их конспиративная квартира, если вы думаете, что я лгу.”
  
  Сон встал и сказал: “Нет, я не думаю, что ты лжешь, но тебе нужно понять, что мы дали тебе Красную Ртуть не за деньги. Мы дали это по другим причинам. Нам нужно, чтобы это нападение произошло, а вы не вселили в нас особой уверенности в его исполнении ”.
  
  Сбитый с толку, Ясир сказал: “Мы заплатили тебе за это. Ты получила то, что хотела. Деньги.”
  
  Сон склонился над ним и сказал: “Деньги - это не то, чего мы хотим. Мы хотим, чтобы ваше племя убивало людей этим оружием. Мы хотим заявление. Ты понимаешь?”
  
  Ясир кивнул, сказав: “Конечно. Они сделают это. У них даже цель уже запланирована ”.
  
  В песне говорилось: “Хорошо. Очень хорошо. Теперь все, что осталось, - это беспорядок, который ты создала ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  Сон посмотрел на него и сказал: “Кто-то убил этих русских. Кто-то умелый. И теперь мне придется предупредить мою собственную команду по уничтожению, чтобы исправить вашу ошибку.”
  
  Сонг и охранник вышли из комнаты, и Ясир взглянул на iPhone на столе. Тот, который имплантирован с инструкциями.
  
  Эти ублюдки выслеживали меня вечно.
  
  Он выключил его и понял, почему они указали iPhone. Никто не мог извлечь аккумулятор, поэтому его выключение ничего не дало, если в нем было задействовано вредоносное ПО. И Ясир был уверен, что так оно и было.
  
  Он поднялся, обливаясь потом. Ему нужно было уехать отсюда завтра. Посмотри. Убирайся из последнего места, которое знали северокорейцы. Он сел, сделал глубокий вдох и выдохнул, выпуская воздух, как лопнувший воздушный шарик.
  
  И тогда он вспомнил, что сказал кореец. Кто убил русских?
  37
  
  
  
  Амена сидела между Дженнифер и Пайком на скамейке лицом к лифтам, задаваясь вопросом, что она делает. Они сказали ей просто указать на сирийца, но это была легкая часть. Она задавалась вопросом, почему. И они не разговаривали. Не только это, но они определенно боялись, что другие узнают, чем они занимались. Она видела это, когда Дженнифер сказала ей оставаться в ванной. Она задавалась вопросом, были ли они преступниками.
  
  Ранее трое азиатов вошли в лифт, и можно было подумать, что у них чума, судя по тому, как Дженнифер рывком затащила ее обратно в ванную. Это заставило ее задуматься, что происходит. Во что она себя втянула.
  
  Через пять минут ей разрешили выйти из туалета, а затем команда Пайка превратилась в вихрь активности, каждый что—то делал - вице-президент и Наклз вытаскивали электронное оборудование из чемодана, Блад и Пайк исчезли в вестибюле, а Дженнифер отвела ее в комнату. В конце концов, Пайк прибыл в гостиничный номер вместе со всеми остальными, и они спустились обратно на первый этаж. Сидя между ними, она посмотрела на Пайка и сказала: “Вам, ребята, не нравятся китайцы?”
  
  Пайк рассмеялся и сказал: “Нет, дело не в этом. Просто следи за лифтами, и, может быть, я куплю тебе новые туфли ”.
  
  Она сказала: “Я не знаю, почему я это делаю. Может быть, мне стоит просто уйти ”.
  
  Пайк взглянул на нее и сказал: “Может быть, тебе стоит. Я тебя не задерживаю. Ты же сама сказала, что хочешь присоединиться.”
  
  Она посмотрела на Дженнифер и увидела сострадание. Кто-то, кто хотел ей помочь. Она решила, что Пайк был врагом. Ей нужно поработать над Дженнифер для достижения своих целей.
  
  Дженнифер сказала: “Эй, ты помогаешь остановить что-то плохое, например, то, что случилось с твоей семьей. Этого должно быть достаточно ”.
  
  Она сказала: “Вы, ребята, встречаетесь? Это правда? Я видела в Интернете американские знакомства с Ким Кардашьян. Я знаю об этом все ”.
  
  Пайк бросил на нее раздраженный взгляд и сказал: “Да, черт возьми, мы встречаемся. Просто следи за лифтами ”.
  
  Свирепая, не зная, какую гранату она взрывает, она сказала: “Тебе не обязательно все время быть придурком, чтобы просить моей помощи. Мой отец иногда был придурком, но он понимал, что значит растить ребенка. Он был добр, когда это имело значение. Он любил меня. Я знаю, ты этого не понимаешь, но поверь мне, быть милым - это хорошо ”.
  
  Она увидела, как Пайк замкнулся в себе, а затем посмотрел на нее с неподдельной болью. Он встал и ушел.
  
  Она посмотрела на Дженнифер и спросила: “Что я сделала?”
  
  Она увидела намек на слезы в глазах Дженнифер, что еще больше смутило ее. Она спросила: “Что?”
  
  Дженнифер сказала: “У него был ребенок. Девушка. Моложе тебя. У него тоже была жена. Они оба были убиты. Не суди его. Он прошел твой путь, и он хочет поступить правильно ”.
  
  Это было последнее, чего ожидал Амена, слова, нанесшие физический удар. Она верила, что ни один из ужасов Сирии не может быть перенесен где-либо еще, и она ошибалась. Она посмотрела на Пайка через вестибюль, видя боль, которую она испытывала последние восемнадцать месяцев. Видя коросту, которую она содрала. Затем она поняла причину перемены, которую увидела на мосту, когда убийца признался в убийстве ее семьи. Прямо перед тем, как Пайк убил его.
  
  Она чувствовала родство.
  
  Она взяла Дженнифер за руку и сказала: “Так и должно было случиться”.
  
  Дженнифер сжала руку в ответ и сказала: “Не делай этого. Это то, что есть. Это ничего не значит для твоего будущего. Мы можем дать тебе денег, но это все. Ты должна это понять ”.
  
  Амена встретился с ней взглядом и сказал: “Нет. Если этому суждено случиться, это зависит от меня. И это зависит от меня ”.
  
  На заднем плане она услышала, как звякнул лифт. Она видела, что Дженнифер ей не поверила. Не понимала всей глубины слов своей матери. Дженнифер показала боль того, что должно было произойти, зная, что они оставят ее. Но это было только потому, что Дженнифер ее не понимала. Она не собиралась быть брошенной. Никогда больше.
  
  Лифт открылся, и группа мужчин вышла, все шли с определенной целью. Все еще сосредоточенная на ней, Дженнифер сказала: “Милая, этому не должно быть. Не тешь себя слишком большими надеждами”.
  
  Амена посмотрела на группу и почувствовала, как ее мир ожесточается. Она сказала: “Это он. Это сирийка”.
  
  Дженнифер резко повернула голову вправо, затем включила свое радио.
  
  
  —
  
  Я потопала прочь от Амены, не желая признавать, как много значило для меня ее спасение. Не желая признавать, как сильно я хотела, чтобы меня не было дома, когда мою семью вырезали. Я знала, что было несправедливо возлагать это на нее, и я спасла ее жизнь не из чувства долга перед своей собственной. Ну, не совсем, во всяком случае.
  
  Она сбивала меня с толку. Она была первоклассной умницей — что мне вроде как нравилось, — но она также была дикой, не доверяющей ничему, что кто-либо говорил. Это означало, что она могла сбежать в любой момент, облапошив нас, просто чтобы спасти себя. Сдавала нас полиции или врагу, если думала, что получит более благоприятное отношение. Она была худшим активом, которым я когда-либо управлял. Но она также была ключом к определению нашей цели.
  
  И, честно говоря, она нравилась мне как личность, независимо от того, что она могла предложить.
  
  Я перегнулся через перила ресторана отеля, позволяя пару рассеяться от ее комментария в мой адрес, зная, что она никогда не поймет, насколько глубоко ранят ее слова, и мое радио выключилось.
  
  “Пайк, Пайк, это Коко, цель в поле зрения. Он только что вышел из лифта.”
  
  Моей первой мыслью было: "Ты что, издеваешься надо мной?" В ту секунду, когда я отступлю?
  
  Бретт вмешался, сказав: “Не было никакой активности Гроулеров. Если это он, то у него нет телефона ”.
  
  Я спросил: “Мы уверены, что это цель?”
  
  Дженнифер сказала: “Это Коко. Это он. Я повторяю еще раз, это он ”.
  
  “Вице-президент, вице-президент, у тебя есть кабина лифта?”
  
  Вице-президент сказал: “У меня есть два лифта, которыми он мог бы воспользоваться”.
  
  Я сказал: “Займись ими, сейчас же. Заприте их”.
  
  У нас были полномочия Альфы только против этого мудака, что означало, что я не мог стукнуть его по голове и выжать из него информацию, даже если это был лучший вариант действий на мой взгляд. Вместо этого мне пришлось трусливо ответить исподтишка, что означало вломиться в его комнату. Но, поскольку я даже не знала его имени, я понятия не имела, в какой комнате он был. Непосвященному это могло бы показаться непреодолимым препятствием. Но не для Оперативной группы.
  
  Для приведения в действие лифтов в этом отеле Hyatt использовалась RFID-карта-ключ, что означает, что если вы хотели подняться или спуститься, вам нужно было доказать, что вы остановились в отеле, что делало нас уязвимыми. Пока я проводил разведку с Бреттом, вице-президент и Наклз установили скиммер на ключ доступа к лифту, в основном дублируя то, что преступники делали по всему миру на заправочных станциях, снимая информацию с кредитной карты для нечестивого использования.
  
  Всякий раз, когда кто-то прикасался своим ключом к клавиатуре, это регистрировалось в официальной базе данных отеля, включая имя и номер комнаты. Все, что нам нужно было сделать, это замкнуть это, предоставив нам информацию. Но это также потребовало от нас остановить лифты, прежде чем кто-либо другой нажмет на кнопку. Мы должны были знать, что нашей целью был последний введенный в действие ключ. Итак, я приказал вице-президенту и Наклзу “прокатиться” на лифтах и отключить их, пока они не смогут прочитать скиммер, основываясь на нашем оповещении.
  
  Вице-президент позвонил и сказал: “Я в четвертом лифте, последний - на двенадцатом этаже. Парень по имени Шитстон.”
  
  Дело не в этом.
  
  Наклз позвонил и сказал: “У меня есть парень на девятом этаже. Его зовут Ясир аль-Шами”.
  
  Бинго.
  38
  
  
  
  Я сказал: “Хорошо, мы в движении. Блад, убери шумовки с лифтов. Наклз, у тебя есть охрана. Дай нам знать, если он вернется. Коко, отведи Амену обратно в наш номер. Вице, ты со мной. Давайте взломаем комнату”.
  
  Все начали двигаться отработанным движением, я встретил вице-президента, придерживающего дверь в группе лифтов. Я вошла, позволила двери закрыться, затем спросила: “Комната?”
  
  Он снял рюкзак и сказал: “Девять тринадцать”.
  
  Он достал телефонную трубку со свисающим из нее USB-разъемом и начал переключать программы. Я сказал: “Кредо онлайн?”
  
  “Пока нет. Я хочу получить это первым ”. Он протянул мне тонкий изогнутый металлический стержень, и я защелкнула его на месте, придав ему L-образную форму.
  
  Мы добрались до девятого этажа, и я спросил: “Ты в порядке?”
  
  “Да”.
  
  “Не облажайся с этим. Нам нужно быть внутри и снаружи ”.
  
  Он сказал: “Ты хочешь сделать это, дедушка?”
  
  Я засмеялась, и дверь открылась. Мы вышли и быстро прошли по коридору, достигнув комнаты 913. Я увидел НЕ БЕСПОКОИТЬ табличка на ручке и прошла мимо нее, направляясь в конец зала, в поисках камер или других выходов. Я не видел ни одного. Я вернулся к двери и сказал: “Радиолокационный прицел”.
  
  Он протянул мне что-то похожее на сотовый телефон из фильма восьмидесятых. Устройство могло проникать сквозь стены и сообщать нам, есть ли что-то живое внутри. Не имело значения, насколько неподвижной ты была, она почувствовала бы что-то такое крошечное, как биение сердца.
  
  Я прислонила его к стене слева от двери, затем начала сканировать, выглядя так, словно пыталась найти шпильку. У меня ничего нет. Я повторила маневр с другой стороны двери и сказала: “Комната свободна. Лифт.”
  
  Он отбежал назад, занял позицию и включил рацию: “Чисто, но здесь есть камера. Она видела, как мы уходили ”.
  
  Я вытащил катушку кабеля из рукоятки инструмента, который он мне дал, образовав петлю, и сказал: “Нет проблем. До тех пор, пока оно не сможет меня видеть ”.
  
  “Ты хороша”.
  
  Я просунула стержень под косяк, держась за выступающий конец провода. Я прижал стержень к двери, затем прислонил его к ручке. Она промахнулась, вращаясь до самого пола. Я убрал это, затем начал снова. На этот раз я почувствовала, как он садится, и медленно потянула за провод, выходящий из-под двери. У меня ничего нет.
  
  Черт.
  
  Каждая дверь отеля открывается изнутри, даже если заперт на засов, чтобы никто не смог сбежать в случае чрезвычайной ситуации, такой как пожар. Инструмент, который я использовала, представлял собой, по сути, петлю, которая зацепляла ручку и открывала замок, как если бы в комнате был гость, но правильно установить ее, находясь снаружи, было непросто. Это было похоже на попытку вставить ключ с завязанными глазами. Я начал ощущать жар времени. Если бы кто-нибудь выскочил из своей комнаты в коридор, я бы выглядел как идиот.
  
  Я немного вытянул стержень, затем позволил ему опуститься на место, осторожно потянув за проволоку. Я почувствовала сопротивление. По моему радио я услышала: “Лифт. Не цель, а два человека выходят ”.
  
  Я отказался от нежности, сильно дернув за провод. Я почувствовала, как дверь открылась, и проскользнула внутрь как раз в тот момент, когда два человека завернули за угол. Я прикладываю глаз к глазку, видя, что они проходят без происшествий. Я сказал: “Внутри. Давай.”
  
  Десять секунд спустя я увидел вице-президента в глазок. Я впустила его и указала на телевизор. Установленный на поворотном кронштейне, предназначенном для поворота, чтобы гости могли видеть его на кровати, я отодвинул его от стены, пока вице-президент устанавливал устройство для проникновения.
  
  Прежде чем мы зарегистрировались, Оперативная группа предоставила нам полную информацию об уязвимостях комнаты, и самой большой из них был телевизор. Модель Samsung с плоским экраном имела встроенные голосовые команды, которые можно было использовать для переключения каналов или поиска программ, передаваемые через Интернет на сервер Samsung corporate. В этом случае отель не активировал голосовое управление, но оборудование все еще существовало, и мы могли его использовать. Используя программу под названием "Плачущий ангел", мы могли бы включить функцию передачи голоса независимо от состояния телевизора, затем подключить функцию Wi-Fi телевизора к нашим собственным серверам, фактически превратив его в гигантский микрофон, который будет слышать все, что говорят в комнате. Да здравствует Интернет вещей.
  
  Я нашел USB-порт, указал на него и сказал: “Ты понял это?”
  
  “Ага”.
  
  “Отдай мне Драконий мяч. Он ушел без своего телефона ”.
  
  Он передал мне другое устройство, поменьше, похожее на научный калькулятор с несколькими торчащими из него кнопками. Я оставила его за работой, затем начала обыскивать комнату, стараясь ничего не потревожить. Проверив спальню, я пошла в ванную и нашла еще один iPhone X на тумбочке, на самом виду, но выключенный.
  
  Я запустил его, затем выбрал порт-ключ Apple Lightning для Dragonball. Я подключил его, включил, затем увидел, что экран iPhone погас, показывая символ зарядки аккумулятора с нулевым процентом. Число увеличилось до четырех, и я знал, что устройство работает, клонируя телефон.
  
  Я вернулся к вице-президенту и спросил: “Каков статус?”
  
  Он сказал: “Готово. Просто нужно проверить”.
  
  Он достал сотовый телефон, набрал номер, затем сказал: “Крид, мы в прямом эфире. Хочу проверить”.
  
  Он послушал, затем отключил телефон, сказав в комнату: “Тест, тест, тест”.
  
  Он отключил сотовый, приложил его к уху, затем посмотрел на меня и улыбнулся. Он сказал: “Хорошая работа”, - и повесил трубку. “Мы в прямом эфире”.
  
  “Значит, если я скажу, что Крид мудак, он меня услышит?”
  
  Мой мобильный завибрировал у меня в кармане. Я вытащила его и увидела единственный текст: Да.
  
  Я засмеялся и сказал: “Ладно, рад идти. Просто знай, что мне первым делом утром понадобится расшифровка стенограммы. К шести утра”
  
  Сойдет.
  
  “Спасибо, Крид. Никогда не сомневался”. Я вернулась в ванную, проверила Драконбол и увидела его на 97 процентов. Мой телефон снова завибрировал.
  
  Коко там?
  
  Это достигло 98 процентов, и я сказал: “Да. Но на ней халат ”.
  
  Крид был по уши влюблен в Дженнифер, несмотря на то, что она относилась к нему как к няне, терпящей привязанности ребенка. Он проглотил это, наслаждаясь ее вниманием, не понимая, что она была далеко не в его лиге. Или понимание того факта, что я встречался с ней. С другой стороны, возможно, он действительно понимал это, что делало его более храбрым человеком, чем был бы я, если бы поменялись ролями.
  
  Вице-президент зашел в ванную с вопросом на лице, и я подняла свой телефон. Он прочитал сообщения, усмехнулся, и телефон снова завибрировал.
  
  Она в чем? Сказать еще раз?
  
  Мы вышли на 100 процентов, я отключился и сказал: “Крид, вытащи голову из канавы. Я нахожусь во враждебной комнате. Ее здесь нет. Она нянчится с кем-то, кроме тебя ”.
  
  Мой телефон сошел с ума от трех сообщений.
  
  Это не то, что я имел в виду.
  
  Ты жестока.
  
  Я мог бы не следить.
  
  Я подошел к двери и выглянул в глазок, сказав: “Тебе лучше, или ты никогда не увидишь ее в халате”.
  
  Я приоткрыла дверь, и мой телефон завибрировал в последний раз.
  
  Я говорю ей, что ты это сказала.
  
  Я позволил ему услышать, как захлопнулась дверь.
  
  Мы начали уходить, и я увидела кусок скотча, оторванный у основания двери. Кое-что, что я пропустил раньше, торопясь попасть внутрь.
  
  Я думал, ты хитрая, но я тоже.
  39
  
  
  
  Yasir вошел в вестибюль Park Hyatt, уверенный, что за ним не следят, но он все равно осмотрелся опытным глазом. Он повернул направо, к лифтам, и увидел, что никто не проявляет к нему никакого интереса. Точно так же, как произошло снаружи.
  
  Он дал корейцам примерно двадцатиминутную фору — достаточно времени, чтобы установить наблюдение, если они того пожелают, — а затем ушел с единственной целью - выявить тех, кто следил за ним. Он провел двухчасовой пеший маршрут обнаружения объектов наблюдения, пробежав по всему торговому району Цюриха, прежде чем, наконец, остановился поужинать. Он повторил задание, возвращаясь домой, и не обнаружил никаких признаков того, что кто-то следует за ним.
  
  Он вошел в лифт, думая: "Они нашли меня из-за этого проклятого телефона". Неизвестно, какая вредоносная программа у них на нем. Этого больше не повторится.
  
  Он вышел и направился прямо в свою комнату. Он дошел до двери, проверил и увидел, что лента все еще на месте. Он вошел и остановился. Ощущение. Ощущение, что что-то было не на своем месте. Он использовал свои глаза и уши, но на самом деле, он доверял своему подсознанию, которое подсказывало ему.
  
  Он ничего не чувствовал.
  
  Он пошел прямо в ванную, увидев iPhone X на стойке. Он поднял его, осторожно поставил на мраморный пол и раздавил каблуком. Он несколько раз смял его, затем взял кусочки и разорвал их на части, пока телефон не превратился в разбитый экран, батарейный блок и незакрепленные печатные платы.
  
  Он принес беспорядок в спальню и сел в кресло, размышляя. Он перебрал свои варианты, но на самом деле, был только один: он должен был уехать завтра первым делом. У него был забронирован номер еще на два дня, но оставаться здесь было просто просьбой о возвращении корейцев. Он был уверен, что они забронировали его номер, ожидая, что он останется, и уйти завтра утром, пока они все еще думали, что у них есть якорь, было единственным способом остаться незапятнанным.
  
  Он проводил еще одно SDR по дороге на завтрак, и если за ним не было слежки, он просто продолжал идти.
  
  Его мысли обратились к другим способам, с помощью которых корейцы могли его найти, и он понял, что ему нужно предупредить команду. Они все еще могли скомпрометировать его. Он понятия не имел, в какие игры играют северокорейцы, но он не собирался давать им никакой возможности повлиять на эту миссию. Они сказали, что собираются предупредить своих убийц из-за погибших русских, но последнее, в чем он нуждался, это в команде убийц от Асада, охотящейся за ним, потому что он предположительно взял деньги режима и сбежал. Ему нужно было, чтобы нападение произошло, чтобы — по иронии судьбы — он мог забрать украденные деньги и сбежать.
  
  Он вытащил из кармана раскладной телефон ЦРУ и набрал номер. Когда мужчина ответил, он сказал: “Здравствуйте, у нас проблема с вашей кредитной картой”.
  
  Он услышал: “Вам придется поговорить с владельцем этого телефона. Это не я.”
  
  Ясир улыбнулся добросовестным, радуясь, что они хотя бы разбираются в оперативной безопасности. Он спросил: “Это Башир или Саид?”
  
  “Башир”.
  
  “Послушайте, вам обоим нужно завтра уехать. Направляйся в Ниццу”.
  
  “Почему? Ты сказала, что у нас есть три дня.”
  
  “Кое-что произошло. Люди, у которых мы приобрели продукт, вели себя странно. Они появились в моем отеле, а это значит, что они могли видеть меня с тобой. Я не думаю, что они это сделали, но они могли бы ”.
  
  “И? Почему это имеет значение? Они получили свою плату, да?”
  
  “Да, конечно. Я не знаю почему, но было бы лучше уйти ”.
  
  “Убежать от чего?”
  
  “От северокорейцев. Возможно, у них есть другой план в действии. Они так и сказали. Просто убирайся”.
  
  Ясир мгновение ничего не слышал, затем Башир сказал: “Хорошо, но я не уверен насчет использования первоначального плана. Активы в Ницце скомпрометированы?”
  
  “Нет. Вовсе нет. В этом был весь я. Они не имели к этому никакого отношения ”.
  
  Башир сказал: “Мы уезжаем завтра, но больше не будем с тобой разговаривать. Этот телефон больше не будет существовать. Тебя больше не существует”.
  
  Ясир слышал слова, но не винил Башира. Он бы сделал то же самое. Он сказал: “Я понимаю. Я буду держать телефон открытым, но не буду пытаться связаться с тобой. Я тоже ухожу отсюда завтра утром ”.
  
  “Не ждите от нас вестей. Забудь, что мы когда-либо встречались ”. И Ясир услышал, как оборвалась телефонная связь.
  
  Он немного посидел, обдумывая свое положение. У северокорейцев было нечто большее в игре, но помимо их денег, его это действительно не волновало. Часть его платежа была у него на счету в швейцарском банке. Это было безопасно, но этого было недостаточно, чтобы поддержать его отставку. Не с той роскошью, которую он хотел.
  
  Ему нужно было ускорить встречу с ЦРУ, пока корейцы не натворили какой-нибудь глупости. Он набрал второй номер, услышал, как его соединили, затем: “Дважды за одну неделю. Это рекорд. Что у тебя есть сейчас? Заговор, в результате которого погиб Кеннеди?”
  
  Он зашел жестко, сказав: “Прекрати шутить. Нам нужно встретиться как можно скорее ”.
  
  “О, у тебя проблемы в Сирии?”
  
  “Да! Я есть. Нам нужно встретиться в Европе, а не в Турции. Я не могу добраться до Турции за то время, которое мне нужно ”.
  
  “Потому что ты в Швейцарии? Кажется, так было бы проще установить связь ”.
  
  Ясир почувствовал, как у него закружилась голова. Откуда он знает, где я?
  
  Он почувствовал, как вспыхнули его щеки, уставившись на телефон, понимая, что был глуп. Он сохранял ровный голос. “Так ты выслеживаешь меня?”
  
  “Нет. Просто проверяю тебя время от времени. Как, я уверен, ты бы этого хотела. Для защиты”.
  
  “Что ж, сейчас мне нужна защита. За мной охотятся люди, о которых ты предупреждал меня в Монако, но они не американцы ”.
  
  Он не услышал ничего, кроме сарказма. “Честно говоря, я ожидал бы этого. Я обеспечил тебе всю возможную защиту, и мне не нравится, когда мне лгут. Вы сказали мне, что у вас есть информация, которая нам была бы интересна, но сказали, что вы были в Сирии. Теперь ты просишь моей помощи ”.
  
  Раздраженный, зная, как ведется эта игра, Ясир сказал: “Я никогда не говорил вам, что был в Сирии. Все, что я сказал, это то, что у меня есть разведданные ОМУ. Хочет ли агентство платить за эту информацию или нет?”
  
  Ясир почувствовал гнев, исходящий из телефона. “Не говори это дерьмо по открытой линии, ты тупица. Я встречу тебя в Турции, как мы и договаривались ”.
  
  Ясир слышал, как он повесил трубку.
  
  Он бросил телефон на кровать, размышляя, что теперь делать. Барвинок был проблемой, но с этим он мог разобраться завтра.
  
  После того, как он бросил северокорейцев.
  40
  
  
  
  Bашир поставил свою сумку на пол и сказал: “Ты все еще собираешься надеть это берберское пальто?”
  
  Саид сказал: “Да, это я. Я не нуждаюсь в том, чтобы эти кафры указывали мне, как одеваться. Это просто доказывает, почему мы здесь. Если они возненавидят нас за это, они пожнут то, что посеяли ”.
  
  Башир улыбнулся при упоминании Корана. Теперь чисто выбритый, одетый в джинсы и дешевые ботинки, которые он купил в комиссионном магазине, он сказал: “Это правда, но мы хотим быть теми, кто причиняет боль. Не ждать рая в тюремной камере из-за того, что мы были упрямы ”.
  
  “Я не меняю своего мнения. Во сколько отправляется поезд?”
  
  Башир сказал: “У нас есть три часа до того, как он улетит. Ты думаешь, нам нужно идти сейчас? Убраться из этой квартиры?”
  
  До рассвета оставался час, и звонок Ясира почти не оставил им сна. После этого контакта всю ночь напролет они ожидали, что кто-нибудь ворвется в комнату, не уверенный в лояльности Ясира. Но им больше некуда было идти. Ясир обустроил комнату, и ночевка на улице не принесла бы ничего, кроме более пристального внимания. Они даже не знали, в чем заключалась угроза. Все, что они знали, это то, что Ясир был напуган, и из-за этого страха они тоже беспокоились о бугимене.
  
  Саид прошелся по комнате, затем сказал: “Да, нам нужно уходить, но я не уверен, что это решит проблему. Я не уверен в этом плане. Вовсе нет”.
  
  Башир сказал: “Ты думаешь, он нас подставляет?”
  
  “Я не знаю, но его нет с нами. Насколько нам известно, он работает на Асада”.
  
  Эти слова подействовали на Башира как пощечина. Он сказал: “Режим? Это безумие. О чем ты говоришь?”
  
  “Он не один из нас. В этом я уверен”.
  
  “Халуси сказал, что он был другом”.
  
  Саид выглянул в окно, затем порылся в своей сумке, ничего не говоря. Башир спросил: “Что?”
  
  Саид сказал: “То, что ты был другом в прошлом, не делает тебя другом сейчас. Ты знаешь это так же хорошо, как и я. Нас обоих предавали в прошлом ”.
  
  Хотя у каждого были паспорта разных стран — Египта и Туниса, — оба они были из Сирии. Родилась и выросла. Сыновья простых торговцев, Саид из Хамы и Башир из Манбиджа, они присоединились к светским протестам в начале, будучи студентами, и испытывали боль от режима Асада.
  
  Сражаясь против деспота, подвергая своих родственников арестам, пыткам и убийствам, они первоначально присоединились к организациям, которые использовали мирные протесты, умоляя мир остановить резню. И мир закрыл на это глаза, заставив их обратиться к другим. Те, кто хотел сражаться, но у кого также была повестка дня. Башир перешел на сторону Фронта Ан-Нусра, в то время как Саид примкнул к Исламскому государству. Методы обеих групп были ужасающими для них, но их приверженность падению Асада была решительной, и смерти, вызванные каждой группой, были ничтожны по сравнению с самим режимом.
  
  Это был только вопрос времени, когда щупальца ненависти, исходящие от групп, исказят их мышление. То, что когда-то было борьбой против жестокого режима, превратилось в крестовый поход против любого, кто думал иначе, чем они, скручивая их во что-то за пределами человеческого понимания. Превращая их в убийц, которые будут убивать только из-за другой веры — или даже той же самой веры, если они не поклянутся в верности делу.
  
  Башир сказал: “Ты думаешь, нам не следует отправиться на лодке в Сирию?”
  
  “Я думаю, что плыть на лодке в порт, контролируемый режимом Асада, прямо рядом с российской базой, используя паспорта, которые в лучшем случае отрывочны, не очень хорошая идея. Особенно с учетом того, что человек, которого мы не знаем, координировал все это ”.
  
  “Что ты хочешь сделать? Мы не можем оставаться здесь. Тот самый человек, которому вы не доверяете, предупредил нас об опасности.”
  
  “Свяжитесь с Халуси. Пусть он даст нам руководство ”.
  
  Башир сказал: “Я не хочу его беспокоить. Он верит, что все работает ”.
  
  “Отправь имаму послание. Посмотри, о чем он думает ”.
  
  Башир приложил ладони к глазам, надавливая и пытаясь подавить головную боль. Он вздохнул, опустил руки, затем наклонился к своей сумке.
  
  Он достал ноутбук, загрузил его, затем дважды щелкнул по приложению под названием Telegram. Уникальная программа, разработанная российским предпринимателем после того, как Эдвард Сноуден разгорячился по поводу сетей государственного наблюдения, представляла собой сквозную зашифрованную систему, которая позволяла им безопасно общаться, как по принципу "точка-точка", так и для распространения пропаганды среди более широкой аудитории. По иронии судьбы, откровения Сноудена, далекие от защиты невинных, помогли только тем, кто хотел причинить вред. Telegram, возникший из-за ошибочного страха перед государством-наблюдателем, стал основным методом, используемым террористическими и преступными группами по всему миру.
  
  Башир щелкнул по контактам, выбрал один, затем нажал “Секретный чат” — для него это способ отправить сообщение, которое самоуничтожится после того, как получатель его просмотрит, и которое не пройдет через облачный сервер Telegram. Как только он нажал отправить, сообщение отправилось в неразрывном шифровании, оставляя только один способ перехватить его — встать за плечом получателя и смотреть на экран. Никакое количество технологий, собранных Соединенными Штатами, не могло проникнуть в программу, и как только имам нажимал на сообщение, оно просуществовало всего две минуты.
  
  Он напечатал краткое сообщение, в котором описал их затруднительное положение и попросил совета, затем стал ждать. Халуси пришлось бы подключиться по секретному каналу чата, прежде чем он смог бы сделать что-нибудь еще. Башир оторвал взгляд от компьютера и сказал: “Мы должны, по крайней мере, начать наше путешествие в Ниццу”.
  
  “Может быть. Может быть, и нет. Я думаю, нам следует отправиться в Турцию, как мы и планировали. Мы ни за что не отправимся на лодке в Тартус и не сможем проникнуть на сотни километров на территорию, контролируемую режимом, а затем пройти еще сотни километров через Рожаву. Если Асад не замучает нас до смерти, курды сдерут с нас кожу живьем. Мы должны зайти с их тыла, через Турцию”.
  
  Раздался звуковой сигнал телеграммы, и Башир наклонился, читая сообщение. “Имам говорит ехать в Ниццу, но не в Сирию. Он даст нам дальнейшие инструкции оттуда ”.
  
  Саид сказал: “Что? Почему?”
  
  Башир закончил читать, затем посмотрел на него и сказал: “Он не доверяет нашему контакту”.
  
  “Хочешь сказать, что этот парень плохой?”
  
  Башир встал, выключая компьютер. Он сказал: “Нет. Это означает, что этот парень представляет опасность, потому что он знает, что мы пытаемся сделать ”.
  
  “Но так было всегда. Почему это проблема сейчас?”
  
  Башир засунул компьютер в свою сумку, повесил ее на плечо и сказал: “Потому что Халуси думает, что его возьмут в плен”.
  41
  
  
  
  Я посмотрел на расшифровку на экране и понял, что мы потеряли нашу цель. Он был на ветру. Я откинулась назад и сказала Вице: “Позови их домой. Сломай коробку. Он ушел ”.
  
  Ранее наша цель вошла в нашу будку наблюдения в вестибюле, и мы начали отслеживать его. Через несколько минут позвонил Бретт, сказав, что, как он опасается, цель проводит SDR, который в основном представлял собой маршрут во времени и на расстоянии, чтобы скрыть усилия по наблюдению, в то же время делая это похожим на естественный поток путешествий. Все сделано правильно, было чертовски невозможно определить, был ли это SDR или просто обычный маршрут.
  
  Пять минут спустя он позвонил: “Я ухожу, я ухожу. Цель определенно проводит SDR ”.
  
  Дженнифер вмешалась: “Это Коко. У меня есть глаз. Наклз, проведи параллель.”
  
  В нашем ТОС, будучи начальником наблюдения, я бы крикнул: “Блад, Блад, насколько ты уверен?”
  
  “Я уверен. Он отслеживает для наблюдения, и он был обучен. Он использует отражающие поверхности, ограничители, направление, все девять ярдов ”.
  
  Тогда я приняла решение, о котором сейчас сожалею. “Коко, Наклз, отломись. Мы знаем, где он ночует. Отпусти его. Верните коробку сюда для последующих усилий. Я не хочу сжигать миссию. Он вернется”.
  
  Оглядываясь назад, как говорится, 20/20, но я знал, что сделал правильный выбор, учитывая ту информацию, которая у нас была. Мы готовили пакет разведывательных данных для Оперативной группы, и быть сожженным целью было бы, мягко говоря, не слишком хорошим исходом. Не только от моей команды больше не было бы никакой пользы, но и сам объект понял бы, что за ним охотятся, что значительно усложнило бы любые последующие действия второй команды. Но теперь, когда передо мной была стенограмма, я знала, что приняла неправильное решение.
  
  Крид обещал закончить к шести утра, но на это ушло больше времени, потому что часть стенограммы была на арабском, что вынудило Оперативную группу переводить, а это означало ждать, пока не появится какой-нибудь лингвист с девяти до пяти. В конце концов, у них получилось, и расшифровка была убийственной. Благодаря нашему телевизионному взлому мы смогли прослушать только половину разговора, но два пункта в репортаже выделялись.
  
  * Кое-что произошло. Люди, у которых мы приобрели продукт, вели себя странно. Они появились в моем отеле, а это значит, что они могли видеть меня с тобой. Я не думаю, что они это сделали, но они могли бы.
  
  * От северокорейцев. Возможно, у них есть другой план в действии. Они так и сказали. Просто убирайся.
  
  Так что этот мудак определенно делал что-то плохое, и у него были террористы, которых он контролировал. Этого было достаточно, чтобы немедленно отправиться к Омеге, поскольку я не сомневался, что вчерашнее появление северокорейцев было тем, о чем он говорил, и именно это вызвало панику. К сожалению, этого было слишком мало, слишком поздно, потому что последняя пуля сказала мне, что он был на ветру.
  
  * Я понимаю. Я буду держать телефон открытым, но не буду пытаться связаться с тобой. Я тоже ухожу отсюда завтра утром.
  
  Он ушел, а вместе с ним исчезла и наша способность предотвратить то, что должно было произойти. Телефон, который мы отследили до отеля Hyatt, исчез с лица земли, и вопреки всему я надеялся, что у него хватит глупости снова включить его. Мы могли бы проникнуть в его комнату и провести тщательный обыск в багаже, который он оставил, но я была уверена, что мы ничего не найдем. Он не был бы достаточно умен, чтобы обмануть нас, уехав до того, как его бронирование было завершено, выйдя без своего багажа, только для того, чтобы вручить нам золотое яйцо, когда он знал, что мы обыщем номер.
  
  Были еще северокорейцы, но из его разговора не было похоже, что они были настоящими друзьями. Мы могли бы уничтожить их, но это не привело бы к людям, которым он передал оружие, даже если бы мы нашли их снова.
  
  Дженнифер и Наклз вошли в комнату, говоря: “Что случилось?”
  
  Дверь ванной открылась, и Амена высунула голову, говоря: “Вы, ребята, закончили? Могу я выйти?”
  
  Я сказал: “Пока нет. Ты закончила свою игру?”
  
  Я подарил ей iPad, вложив двадцать долларов в iTunes, чтобы она могла купить все, что захочет, затем заставил ее ждать в ванной с включенным телевизором, чтобы замаскировать поступающие звонки. Она сказала: “Ты не можешь закончить эту игру. Ты можешь только продолжать играть в это, и я начинаю от этого уставать. Я не могу пройти уровень.”
  
  Она увидела, что я не тронут, и сказала: “Хорошо, хорошо. Я снова спрячусь в ванной ”.
  
  Я улыбнулся, и она закрыла дверь. Я встал, уступая Дженнифер место и позволяя ей читать на экране. Я сказал: “Он ушел. Выполнено. Он не вернется. Наклз, вы с Випом отправляйтесь в его комнату и обыщите ее. Я не думаю, что ты что-нибудь найдешь, но давай проверим основания, и я хочу попасть туда до того, как это сделают горничные ”.
  
  Они начали собирать необходимое снаряжение, затем появился Бретт и сказал: “Почему вы нам перезвонили? Он ищет слежку, но это не значит, что нам нужно прятаться. Статическое наблюдение невозможно обнаружить, особенно в отеле, в котором мы остановились. Это вполне естественно - видеть одних и тех же людей снова и снова, и в конце концов, он потеряет бдительность ”.
  
  Наклз и вице-президент ушли, направившись на девятый этаж, и я указал на наш компьютер, сказав: “Он не вернется. И у нас нет выбора ”.
  
  Дженнифер повернулась и сказала: “Крид только что прислал вторую расшифровку. Это на английском.”
  
  * Прекрати шутить. Нам нужно встретиться раньше, чем позже.
  
  * Да! Я есть. Нам нужно встретиться в Европе, а не в Турции. Я не могу добраться до Турции за то время, которое мне нужно.
  
  * Так ты отслеживаешь меня?
  
  * Что ж, сейчас мне нужна защита. За мной охотятся люди, о которых вы предупреждали меня в Монако, но они не американцы.
  
  * Я никогда не говорила тебе, что была в Сирии. Все, что я сказал, это то, что у меня есть разведданные ОМУ. Хочет ли агентство платить за эту информацию или нет?
  
  Что в мире?Потребовалось несколько секунд, чтобы слова дошли до меня, но когда они дошли, я почувствовала необузданную ярость. Дженнифер осознала важность стенограммы в то же время, что и я.
  
  Она сказала: “Этот ублюдок работает на ЦРУ”.
  42
  
  
  
  Я покачал головой, глядя на экран, и сказал: “Сэр, здесь нет Наблюдательного совета. Я хочу сразиться с ним один на один ”.
  
  Курт сказал: “Пайк, я не могу натравить тебя на оперативного офицера ЦРУ. Давай. Ты даже не знаешь, он ли это. Черт, ты даже не знаешь, ЦРУ ли это. Он мог разговаривать с немцем или русским”.
  
  Как только я поняла, что прислал Крид, я приказала всем выйти из комнаты и позвонила в Оперативную группу, требуя немедленно встретиться с Куртом Хейлом через наш VPN. Я ожидал отпора, но я также мог сказать, что он понял, как я разозлился, если уловка со стороны ЦРУ была реальной.
  
  Я сказал: “Сэр, он говорил о встрече в Турции — где был похищен этот придурок Барвинок - и он говорит по—английски”.
  
  “Может быть, он говорит по-английски, потому что это единственный общий язык, который у них обоих есть. Может быть, сириец не говорит по-немецки, а другой парень не говорит по-арабски ”.
  
  Раздраженный, я сказал: “Вы читали стенограмму? Он сказал, что его предупредили в Монако. Помнишь, когда он исчез, и мы не знали почему? Вот почему. И единственным человеком за пределами Оперативной группы, который знал, что мы собираемся пресечь, был оперативный сотрудник ЦРУ Барвинкл. Это он. Не немцы и не русские. Это Барвинок, и этот засранец с первого дня знал, кто такой сириец ”.
  
  Курт поджал губы, и я мог сказать, что он мне поверил. Но это не означало, что я победила. Он сказал: “Я все еще не могу санкционировать это без Совета. Керри Боствик - хороший человек. Он не одобрил бы то, что сделала Барвинок — если это правда. Мне нужно его согласие, чтобы арестовать его парня. Это была первая совместная операция ЦРУ и Оперативной группы, и вы хотите, чтобы она закончилась односторонним ударом Целевой группы по ЦРУ? Посмотри, где я здесь нахожусь ”.
  
  “Сэр, я понимаю это, но помните Стэндиша? Помнишь, что сделал этот мудак? Керри, может быть, и хороший человек, но мы понятия не имеем, насколько это отвратительно. Вы проинформируете Совет — вы проинформируете Керри — и это вернется к Барвинку. Он собирается начать придумывать историю прикрытия. И нам будет не хватать террористов ”.
  
  “Пайк, ты говоришь об операции "Омега" против гражданина Соединенных Штатов. Не только это, но и тайный офицер ЦРУ ”.
  
  “Давайте, сэр. Вы, офицеры, все чертовски усложняете, чем это должно быть. Я не говорю о похищении его задницы и пытке водой. Я просто хочу поддержать его. Используй команду Джонни. Мы останемся здесь. Просто пошлите их и напугайте его до усрачки во время визита в офис ”.
  
  “Джонни вытащили. Его больше нет в Европе”.
  
  Дерьмо.
  
  “Карли тоже?”
  
  “Нет. Она в Париже. Я привлек ее к чему-то другому ”.
  
  “Хорошо, хорошо, я могу вернуться в Монако через час. Птица рок-звезды стоит наготове. Дайте мне Карли, и я сделаю это со своей командой ”.
  
  “Что, собственно, означает ‘сделай это”?"
  
  “Сириец находится в контакте с террористами, и он исчез. Барвинок находится в контакте с сирийцем, и этот парень хочет встретиться — по его словам, ‘скорее раньше, чем позже’. Позволь мне оторвать Барвинку новую задницу, и мы назначим встречу, свернем сирийскую ”.
  
  “Зачем тебе нужна Карли?”
  
  “Потому что этот засранец доверяет ей. Она из его племени. Она будет затишьем перед бурей. Он ослабит бдительность, если это она ”.
  
  Курт потер подбородок, и я почувствовала, что ситуация меняется в мою пользу. Однако я знал, что лучше не настаивать на этом. Это должно было быть его решение.
  
  Он сказал: “Если твой план сработает, мне все равно придется проинформировать Омегу. Вы не можете в одностороннем порядке назначить встречу с сирийцем и убрать его ”.
  
  “Я понимаю это, но если мой план действительно сработает, он будет продаваться сам по себе. И я знаю, что ты беспокоишься о том, чтобы скрыть эту первую фазу, но вини во всем мою задницу. Скажи им, что я сделал это в одностороннем порядке. Когда дым рассеется, никто не будет подвергать это сомнению ”.
  
  “Я не собираюсь продавать тебя вниз по реке. Я командир. Но это действительно вызывает вопрос. Почему ты все равно не делаешь это в одностороннем порядке? Как ты сделала в Лесото в прошлом году?”
  
  Он говорил о миссии, в которой я использовала небольшую уловку для достижения нашей цели, делая то, что было правильно, даже без его разрешения. Но в этом—то и был смысл - это было правильно, и это не изменило наш исход. Я даже молчаливо намекнула, что собираюсь сделать это в любом случае — и я уверена, что он знал это в то время. Вопрос был немного оскорбительным.
  
  Я сказал: “Давайте, сэр. Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы подвергнуть опасности тебя или Оперативную группу. Лесото было миссией внутри миссии. Дело было не в этом. Я знаю, где проведена черта”.
  
  Он засмеялся и сказал: “Да, конечно. Ладно. Я заставлю Карли переехать, но это всего лишь встреча в офисе. Верно?”
  
  Я ухмыльнулся и сказал: “Конечно. Но это будет самая грубая офисная встреча, которую этот мудак когда-либо видел ”.
  43
  
  
  
  Д.р. Чин Мэ Чжон почувствовала, как растет беспокойство, когда они покидали центральную часть Пхеньяна, направляясь на север. Он испытал приступ страха, когда они приближались к гигантскому комплексу президентского дворца, ощетинившемуся проволокой и вооруженными людьми, а затем расслабился, когда он исчез в зеркале заднего вида. Теперь, когда они оставили позади элитные кварталы и правительственные здания, он начал все больше беспокоиться. Не то чтобы он что-то мог с этим поделать, и водитель не разговаривал.
  
  Его вызвали к длинному черному "мерседесу", который, казалось, был построен четыре десятилетия назад, водитель просто сказал ему садиться. В мире Северной Кореи это привело к мгновенному согласию. Понятия не имея, кому принадлежала машина, но опасаясь, что она представляет режим, он ни за что не собирался ослушаться. Простое недостаточно громкое одобрение заявлений Верховного лидера может стать смертным приговором. Отказ сесть в машину означал бы смерть от орудий, которые не были мгновенными.
  
  В конце концов, они добрались до более сельской местности, пройдя через ворота, охраняемые вездесущими вооруженными солдатами, которые были повсюду. Они подняли панель откидывания, отказываясь даже заглядывать внутрь автомобиля из-за страха последствий, появление самого Mercedes обеспечивает мгновенный доступ.
  
  Значит, он сделал правильный выбор. Это, безусловно, был режим.
  
  Вдалеке он мог видеть обширное четырехэтажное гранитное сооружение, построенное в простом утилитарном стиле. Тот, который соответствует своему коммунистическому наследию. За этим зданием он мог видеть то, что выглядело как тюрьма, приземистое, уродливое одноэтажное цементное сооружение с решетками на окнах. Они проехали знак, и его сердце почти перестало биться.
  
  ДЕПАРТАМЕНТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ.
  
  Это был печально известный SSD, главное управление безопасности и разведки Корейской Народно-Демократической Республики, что означает личную преторианскую гвардию Верховного лидера. Единственное наиболее важное агентство, которому поручено обеспечивать соблюдение монолитной идеологической системы режима Кима. Сначала он думал, что мертв или, что еще хуже, отправится в ГУЛАГ за какой-то неизвестный непристойный проступок. Затем он понял, что это не имело смысла. Как ученый в исследовательском бюро, он уже подчинялся Оперативному бюро Генерального штаба и, таким образом, был бы просто арестован ими. Не было необходимости в хваленом твердотельном накопителе, поскольку он работал в комплексе, который сам по себе был достаточно защищен.
  
  "Мерседес" подъехал к ступенькам перед зданием, и он увидел двух мужчин, которые были свидетелями самого первого живого испытания того, что они теперь называют "Красной ртутью". Те, кто заставил его снять защитное снаряжение, чтобы доказать, что оно стало инертным. Теперь они были в военной форме, оба полковники.
  
  Водитель ничего не сказал, просто обернулся и посмотрел на него. Чин вышел из седана, затем нерешительно остановился, ожидая команды.
  
  Первый мужчина сказал: “Доктор Чин, рад видеть тебя снова. Не бойся”.
  
  Чин поднялся по лестнице и сказал: “Я полковник Ли Дэ Чжун. Это полковник Пак Ин Янг.” Подбородок был не в ладах с тонкостями. Они вообще не представились, когда он был при смерти. Теперь они вели себя так, словно были старыми друзьями. Он сдвинул очки на лоб и быстро кивнул.
  
  Полковник Пак открыл дверь в здание, и полковник Ли сказал: “Входите. У нас есть операции, связанные с вашим изобретением, и один человек хочет встретиться с вами по этому поводу ”.
  
  Они вошли в стерильный коридор, достаточно широкий, чтобы по нему проехал трактор, пол отполирован до блеска. Полковник Ли сказал: “Не делайте ничего, кроме как отвечайте на вопросы, которые вам задают. Не предлагай ничего”.
  
  Чин кивнул, и они остановились у двери, украшенной флагами. Полковник Пак постучал, и Чин услышал: “Войдите”.
  
  Дверь распахнулась, и он увидел генерала Ким Вон Хонга, министра государственной безопасности. Один из самых влиятельных людей в КНДР. Грубовато, без каких-либо любезностей, Ким спросила: “Это он?”
  
  Пак сказал: “Да, сэр”.
  
  Ким указала на группу металлических стульев и сказала: “Присаживайся”.
  
  Они сделали, и Ким сказал: “Эти двое говорят мне, что ваше изобретение делает то, о чем вы сообщили. Он убивает по команде, а затем становится инертным. Я хотел услышать это от тебя ”.
  
  Чин кивнул и сказал: “Я испытал это сам”.
  
  “Как?”
  
  Чин взглянул на двух полковников, затем сказал: “Я провел тест на живых тканях, сначала доказав летальность, затем, по истечении периода безопасности, я ввел еще живых тканей. Новая ткань ожила”.
  
  Ким улыбнулась и сказала: “Я знаю, на ком был проведен первый тест. Какую ‘живую ткань’ вы использовали для второго? Собака?”
  
  “Нет, сэр. Я провела тест на себе ”.
  
  Ким была слегка удивлена. Он сказал: “Ты сделала это? Я впечатлен самоотверженностью. Если бы у нас только было больше таких, как ты ”.
  
  Чин кивнул, не сказав, что его “преданность” исходила из дула пистолета. Генерал Ким повернулся к другим офицерам, его интерес к Чину пропал.
  
  “Итак, мы знаем, что это работает, и вы отправили вторую партию?”
  
  “Да, сэр. Это в Швейцарии, ждет отправки ”.
  
  “Где? Это безопасно?”
  
  “Полностью. Швейцарцы - это ничто иное, как молчаливость в вопросах конфиденциальности. Единственные, у кого есть доступ, - это наши люди ”.
  
  “А сириец? Он выполняет то, что нам нужно?”
  
  “Да, сэр. Он сказал, что передача прошла нормально, но все еще остается проблема с тем, что он солгал о телефоне ”.
  
  “Вы думаете, что есть брешь? Нам нужно, чтобы это нападение произошло до того, как мы совершим свое собственное ”.
  
  “Я не знаю. Мы так и не нашли телефон, и еще был вопрос с русскими. Он утверждает, что попросил их вернуть телефон, но на данный момент это всего лишь утверждение. Это не оптимально. Я знаю, что мы чисты, но я не знаю о нем. Мы нанесли ему визит, и, похоже, это его напугало. Он уехал из Цюриха”.
  
  “Как ты можешь говорить, что мы чисты? Он встретил нас, не так ли? Он знает, откуда взялось устройство, не так ли?”
  
  Полковник Парк заерзал, ему не понравился поворот в разговоре. “Ну, да, сэр, но это было неизбежно”.
  
  “Так что, если он заговорит, либо с русскими, либо с кем-либо еще, они установят связь, которая полностью разрушит нашу атаку. Мы хотим, чтобы обвиняли их, а не нас ”.
  
  Пак сказал: “Сэр, его арест может оказаться грязным делом. Это может поставить под угрозу наш собственный статус в Швейцарии, что лишит нас возможности осуществить наш собственный план. Мы наблюдаем за ним. Он ничего не может сделать без нашего ведома ”.
  
  “Я не думаю, что этого достаточно. Мы могли бы в конечном итоге наблюдать, как он попадает в плен к враждебной силе. Ты считаешь, что его устранение - это грязно, подумай о попытке заставить его замолчать после того, как он окажется в чьих-то руках ”.
  
  Пак кивнул, подавленный. Ким продолжил: “Государства-члены Конференции по разоружению соберутся через неделю, и мне не нужно говорить вам, что они будут обсуждать. Новые резолюции против КНДР. Нападение сирийцев должно произойти до этого ”.
  
  Ким на мгновение задумался, взвешивая свое решение, затем спросил: “Где он сейчас?”
  
  “Он в Люцерне, в дешевом отеле. Мы отправили за ним команду призраков. Он думает, что прервал контакт, но мы уже подключили его комнату. Мы знаем каждый его шаг”.
  
  “Убей его. Я не хочу, чтобы его схватили или допрашивали. Только что ликвидирована”.
  
  Зная, что что-либо меньшее, чем уступчивость, может быть расценено как неподчинение, Пак просто кивнула.
  
  Ким сказала: “Я ожидаю такой же самоотверженности, какую продемонстрировал доктор Чин, это понятно? Что-то меньшее, чем успех, и вы двое станете образцами живой ткани для следующего раунда тестов.”
  44
  
  
  
  Dалчный Барвинок сидел под настольным зонтиком на южной оконечности маленькой площади под названием Place d'Armes, скрытый за толпой покупателей, слоняющихся на фермерском рынке. Это была лучшая точка обзора, которую он смог найти. Даже если кто-то мог войти на площадь с нескольких направлений, а затем исчезнуть на рынке, им пришлось бы продолжить движение на восток к пиццерии, пересекая открытую местность, и он бы их увидел.
  
  У него было еще два дня на его принудительном задании в Монако, и, насколько он мог судить, это ни к чему не привело — главным образом потому, что он защитил их цель. Но были места и похуже, чтобы провести какое-то временное дежурство.
  
  Вчера ему позвонила Карли — оперативный сотрудник ЦРУ, действующий в качестве посредника для этих неандертальцев из SOCOM, — и попросила о встрече. Он думал о том, чтобы отшить ее, потому что знал, что встреча ни к чему не приведет, но он вспомнил, что она была довольно милой. Возможно, можно было добиться чего-то большего.
  
  Как руководитель подразделения ЦРУ в этом бесполезном совместном предприятии, технически она работала на него, и это был не первый раз, когда подобная ситуация оборачивалась в его пользу. В конце концов, это не было похоже на то, что она собиралась получить много похвал, работая над сирийским делом, и он мог использовать свое положение в качестве разменной монеты, якобы для того, чтобы помочь ее карьере.
  
  Это стоило попробовать.
  
  Он прибыл на тридцать минут раньше, осмотрел место встречи, затем занял место с видом на вход. Он был уверен, что в этом не было необходимости, но от старых привычек трудно избавиться.
  
  За семь минут до назначенного времени встречи он увидел ее в солнцезащитных очках и желтом сарафане, на ее загорелых ногах были босые сандалии. Зрелище подстегнуло его воображение.
  
  Она села на табурет рядом со столом с продуктами, не заходя в ресторан. Она огляделась, но искала не его. Она искала кого-то другого. И затем она встала. Он мог сказать, что она в чем-то сомневалась, сжимая сумочку, заставляя его думать, что у нее могло быть оружие, и она искала угрозу.
  
  Он наклонился вперед.
  
  Подошел высокий мужчина с лохматыми черными волосами и двухдневной щетиной, его футболка была достаточно обтягивающей, чтобы продемонстрировать упругие мышцы. Она знала его, но казалась напуганной. Он обнял ее, затем поцеловал в щеку.
  
  Что за черт?
  
  
  —
  
  Карли села на табурет у самого края фермерского рынка, зная, что Барвинок, вероятно, скрывается где-то поблизости, но больше озабоченная тем, кого она приведет на собрание. Она пригладила волосы рукой, бессознательным жестом, чтобы убедиться, что она выглядит презентабельно. Она говорила себе, что просто сливается с толпой, одеваясь как туристка, но, если честно, она выбрала сарафан, потому что он шел ей.
  
  Она подождала, а затем увидела его в толпе, на полголовы выше всех остальных. Она встала, чувствуя несвойственную ей нерешительность, как ребенок, пойманный за магазинную кражу и вынужденный извиняться перед владельцем магазина. Она почувствовала укол стыда, она знала, что это несправедливо.
  
  С того дня, как она выбрала VW'd, она говорила с ним только один раз, по телефону. Она не видела его лицом к лицу и знала, как много для него значит отбор в оперативную группу. Как много он поставил на кон ради нее, только для того, чтобы она уволилась.
  
  Он прошествовал сквозь толпу, и она увидела, что он все еще притягивал ее как магнит. Женщины, молодые и старые, украдкой поглядывали на него, когда он проходил мимо, тянулись к нему. Если бы гендерные роли поменялись местами, они бы засвистели.
  
  Она ждала, гадая, отнесется ли он к этому как к операции ЦРУ, которой это было — всего лишь бизнес—или признает их прежние отношения. Честно говоря, она задавалась вопросом, почему этот мудак Пайк послал его. Наверняка в команде был кто-то еще, кто мог бы провести операцию. Но она знала почему. Этот мудак Пайк приближался к завершению. Обеспечение того, чтобы ее приняли. Это не сделало эту встречу легче.
  
  Он прорвался сквозь толпу покупателей, огляделся, поймал ее взгляд, и его лицо расплылось в лучезарной улыбке. Не успела она опомниться, как он обнял ее и поцеловал в щеку.
  
  “Эй, ты чертова сердцеедка в этом платье. Хотя не уверен, как ты собираешься бегать в этих сандалиях.”
  
  Она рассмеялась с искренним облегчением и сказала: “Просто встреча. Мы не будем баллотироваться, и я, конечно, не хочу выглядеть как Джи-мэн на камерах наблюдения ”.
  
  Наклз передал ей конверт из плотной бумаги и сказал: “Вот фотография и расшифровка”.
  
  Она взяла его и сказала: “У нас есть около пяти минут. Место встречи через площадь, в задней кабинке той пиццерии.”
  
  Они направились к выходу, и она спросила: “Как мы собираемся это разыграть?”
  
  “Ты ведешь все разговоры. Похороните его вместе с уликами, но дайте ему выход. Заставь его играть в мяч, как будто он помогает. Дайте ему бесплатную карточку на выход из тюрьмы. Если это покажется бесполезным, и он не сдвинется с места, просто скажи мне вмешаться ”.
  
  Они прошли между столиками на открытом воздухе, дойдя до двери во внутреннюю секцию. Она потянула за ручку и спросила: “Что это значит?”
  
  “Это значит, что я немного наступлю ему на задницу. Он будет играть. Помните, конечная цель - это не то, что мы возбудим против него какое-то прокурорское дело. Это доходит до сирийцев”.
  
  Она сказала: “Меня это устраивает. Этот парень в некотором роде урод. Никогда не смотрит мне в глаза”.
  
  Они вошли в узкий коридор, слева от которого толпились пиццайзеры, замешивающие тесто или готовящие пироги. Дальше в заведении была секция кабинок, две из которых были заняты, остальные пустовали. Карли заняла последнюю на дальней стороне, рядом с коридором для туалетов, прижавшись спиной к стене. Наклз скользнул рядом с ней, вызвав усмешку.
  
  Она сказала: “Ты чего-то добиваешься?”
  
  Он усмехнулся и сказал: “Я не собираюсь стоять спиной к двери”.
  
  Она кивнула, затем посмотрела на него, говоря: “Ты не собираешься спрашивать?”
  
  Официантка принесла меню, и после того, как она ушла, Наклз сказал: “Послушайте, я не собираюсь лгать, это было больно. Я получил удар, когда команда смеялась надо мной. На самом деле, смеяться над тобой было еще больнее, потому что я знала, что дело не в способностях или мастерстве ”. Он опустил меню, которое читал, и сказал: “Это было твое решение, и я согласен с ним”.
  
  Она выдохнула и сказала: “Спасибо тебе. Это много значит для меня. Ты продолжал оказывать такое сильное давление, чтобы сделать это, и я не думаю, что я когда-либо был полностью готов ”.
  
  Удивленный, он сказал: “Почему ты ничего не сказала?”
  
  “Я не знаю . . . Приманка . . . Ты . . . Пайк . . . Дженнифер . . . Это было большое давление. Я просто ничего не сказала. Но я должен был ”.
  
  Он поиграл салфеткой, затем сказал: “Так вот почему ты ее порвала? Потому что я давил на тебя, а ты не хотела делать ”А" и "С"?"
  
  Она ударила его по руке и сказала: “О, прекрати это. Не льсти себе. Дело было не в этом. Решение, которое мы приняли, было решением, которое мы приняли. Я не хотела намекать на что-то о наших отношениях. Это то, что есть, и мне просто нравится быть оперативником больше, чем каким-нибудь коммандос ”.
  
  Он ухмыльнулся, и она сказала: “Кроме того, я слышала, что ты теперь трахаешься с государственным секретарем. Это не заняло много времени ”.
  
  У него отвисла челюсть, и она посмотрела на дверь в ресторан, сказав: “Это он”.
  
  
  —
  
  Наклз увидел мужчину в дверном проеме и воздержался от ответа на то, что она сказала. Худой парень в мешковатых брюках цвета хаки и трикотажном поло, с дорогими солнцезащитными очками на макушке, Наклз подумал, что он похож на кого-то из ремейка "Полиции нравов Майами". Он прошептал: “Помни, я всего лишь охранник. Ты говоришь до тех пор, пока тебе больше не захочется говорить ”.
  
  Барвинок скользнула в кабинку напротив них, сразу же спросив: “Кто это?”
  
  Карли сказала: “Контракт на охрану. На всякий случай. Не волнуйся, он оправдан ”.
  
  Барвинок сказала: “Это не Ирак. Это Монте-Карло. Кто он такой?”
  
  Карли отклонилась, щелкнув пальцами и сказав: “Эй, мои глаза здесь, наверху”.
  
  Наклз взглянул на Барвинок и увидел, как его лицо покраснело. Он не мог в это поверить. Этот придурок на самом деле смотрел на ее грудь. На официальной личной встрече ЦРУ. Он хотел немедленно свернуть шею Барвинокл, но тактика Карли была мастерски отработана, заставив оперативника насторожиться за то, что он осел, и прекратив любое обсуждение статуса Наклза.
  
  Она продолжила давление, не давая Барвинок прийти в себя, говоря: “Послушай, это займет всего минуту. Нам нужно, чтобы ты организовала встречу с сирийцем, которого мы преследуем ”.
  
  Барвинок откинулась назад в кабинке, говоря: “О чем ты говоришь?”
  
  Карли вытащила фотографию из коричневого конверта, положила ее на стол и сказала: “Этот парень. Ясир аль-Шами.”
  
  Он взглянул на это, затем сказал: “Я уже говорил тебе раньше, я не знаю, кто он”.
  
  Она достала стенограмму, положила ее на стол и сказала: “Ну, может быть, у него другое имя, но это то, которым он пользовался, когда вы разговаривали с ним в Цюрихе”.
  
  Наклз внимательно наблюдал за ним и заметил повязку на его левом глазу. Он был тем самым.
  
  Барвинок взяла листок, прочитала его, затем сказала: “Это не я. Вам нужно вернуться туда, где вы взяли это, для новой темы.”
  
  “В этом весь смысл. Ясир — или кем бы вы его ни знали — передал то, что, как мы полагаем, является оружием массового уничтожения, террористической ячейке, и теперь он в бегах. Мы потеряли его, но он хочет встретиться с вами, и мы хотим, чтобы вы это организовали ”.
  
  Он скомкал газету и бросил ее на стол, сказав: “Я его не знаю”.
  
  Карли сказала: “Дэвид, мы здесь не для того, чтобы превращать это в бурю дерьма в ЦРУ о недостающих звеньях к 9/11, но если эта атака произойдет, это именно то, что произойдет, и это не будет просто показыванием пальцем на то, что ты ленив или не понимаешь сути. Это будет переход в круг соучастников ”.
  
  Он зарычал: “Ты, маленький засранец, прикидываешься оперативником, разгуливая по Монте-Карло в сарафане. Ты знаешь, кто я? Кто прикрывает мою спину на седьмом этаже? Все. Тебе повезет, если ты получишь назначение в Конго после телеграммы, которую я собираюсь отправить ”.
  
  Она скрестила руки под грудью, и Наклз увидел, как глаза Барвинок снова скользнули, сосредоточившись на чем-то другом, а не на ее лице. Карли тоже это увидела и с отвращением посмотрела на Наклза. Она сказала: “С меня хватит. Твоя очередь.”
  
  С удовольствием.
  
  На лице Барвинокл промелькнуло замешательство, а Наклз не сказал ни слова. Он потянулся через стол обеими руками, схватил Барвинка за волосы на затылке и ударил его лицом об стол. Барвинок резко выпрямился, зажимая нос и крича: “Какого хрена ты делаешь?”
  
  Подошла встревоженная официантка, и Наклз сказал: “Кровь из носа. Можно нам взять несколько салфеток?”
  
  Она кивнула и поспешила прочь. Барвинок сказала: “Вы, двое ублюдков —”
  
  Наклз повторил маневр, хватая голову Барвинок и снова ударяя ею по столу. Барвинок закричала еще раз, затем захлюпала кровью. Наклз сказал: “Мы можем заниматься этим всю ночь, но в конце ты назначишь эту встречу”.
  
  Через его руки Барвинок сказала: “Кто ты? Я видел, как вы двое обнимались. Ты не охранник по контракту.”
  
  Наклз наклонился, целясь ему в лицо. “Кто я, не имеет значения. То, чем я являюсь, - это то, о чем вам следует беспокоиться, потому что, если произойдет этот террористический акт, вам не придется беспокоиться о межведомственных последствиях. Я убью тебя на хрен”.
  
  Они встретились взглядами, и снова появилась официантка, бросив пачку салфеток на стол, переводя взгляд с одного на другого. Ее голос дрожал, карандаш дрожал в дрожащей руке, она сказала: “Я так сожалею о кровотечении из носа. Могу я вам что-нибудь предложить, ребята?”
  
  Наклз не сводил глаз с Барвинок, говоря: “Я так не думаю. Ему понадобится пакет со льдом. Мы, наверное, уходим ”.
  
  Она кивнула, испытывая огромное облегчение, услышав, что они уйдут, затем ушла, бросая на них по пути взгляды. Какое-то время они сидели в тишине, затем Барвинок взглянула на Карли. Наклз щелкнул пальцами, говоря: “Эй, мои глаза вон там”.
  
  Карли попыталась скрыть усмешку, и Барвинокл, заикаясь, сказала: “Возможно, я знаю, как его найти. Это может занять некоторое время. Но, может быть, я смогу помочь ”.
  
  Наклз расслабился, положив локти на стол. Он сказал: “Хорошо. Это мой мальчик. Убирайся нахуй отсюда и пакуй свои чемоданы. Ты отправляешься в Цюрих. Итак, вы знаете, никто не знает об этом, кроме нас прямо сейчас. Никто на вашем хваленом седьмом этаже не знает, что вы утаили информацию. Отправь телеграмму, и ты разразишь свою собственную бурю дерьма ”.
  
  Барвинок кивнул, затем, пошатываясь, вышел из ресторана, прижимая салфетку к лицу.
  
  Карли выдохнула, затем сказала: “Я думаю, что все прошло хорошо”.
  
  Наклз знал, что это сарказм, но сказал: “Я тоже”. Он посмотрел на нее и сказал: “Приятно работать с вами. Я серьезно”.
  
  Она улыбнулась и сказала: “Ты тоже”. Она чмокнула его в щеку и сказала: “Я серьезно”.
  
  Он положил руку ей на бедро, говоря: “Ну, пока мы ждем его ... Что ты делаешь на ужин?" Мы могли бы заказать доставку еды и напитков в номер ”.
  
  Она почувствовала прикосновение, подняла брови и сказала: “Ты шутишь, да?”
  
  Он пристыженно отдернул руку и сказал: “По крайней мере, я смотрел в твои глаза”.
  
  Она засмеялась и сказала: “Я поужинаю с тобой, но я не пойду в твою комнату”.
  
  Он увидел ее глаза, и там, где когда-то были страх и стыд, теперь кипела жизнь. Он понял, что в своей собственной неуклюжей манере кое-что сделал правильно.
  
  Он одобрил ее выбор.
  
  Он сказал: “Я бы хотел этого. Я действительно хотел бы ”.
  45
  
  
  
  Сайид вышел на платформу вокзала Ницца-Вилль, дезориентированный. Он посмотрел налево и направо, прикидывая, в каком направлении им следует идти. Башир указал налево, и они пошли к сломанному эскалатору, поднимая свои сумки по мере продвижения.
  
  Саид сказал: “Конечно, эскалатор вверх сломан. Идеально”.
  
  Башир сказал: “Нам повезло, что здесь есть эскалатор”.
  
  Саид засмеялся и сказал: “Почему, собственно, это хорошая вещь? Сломанный эскалатор - это то же самое, что его вообще нет ”.
  
  Башир ничего не сказал, понимая, что Саид упустил его из виду.
  
  Они без проблем добрались из Цюриха в Ниццу, никто не проверял багаж, и только одна кондукторша странно посмотрела на Саида, когда пробивала его билет. Перед отъездом Башир еще раз умолял его надеть одежду неверного, но он отказался, сказав, что кафры слишком глупы, чтобы увидеть угрозу. И Баширу пришлось признать, что он был прав. Им разрешили продолжить путь прямо в Ниццу.
  
  Они добрались до верха платформы, Башир прочитал табличку, затем подвел Саида к секции шкафчиков, некоторые из которых были достаточно большими для полноразмерного багажа, другие поменьше, предназначенные для ручной клади. Он посмотрел на простыню, затем подошел к шкафчику поменьше, вставив ключ, данный ему Ясиром. Дверь распахнулась, и он нашел пачку бумаг вместе с ключами от квартиры. Он улыбнулся.
  
  Как бы сильно они не доверяли Ясиру, он оказался верен своему слову. Башир сжал клавиши и сказал: “Поехали”.
  
  Они вышли из фасада старого вокзала, фасад восемнадцатого века создавал видимость респектабельности, которая, вероятно, была верна тогда, но совершенно не оправдалась в наши дни.
  
  Они посмотрели на тротуар перед вокзалом, заполненный путешественниками, на дорогу, полную машин и блеющих клаксонов, и энтузиазм Башира угас. Саид сказал: “Взять такси? Мы понятия не имеем, где находится эта квартира ”.
  
  Башир сказал: “Нет. Помните водителей такси в Дамаске? Они были стукачами режима. Возможно, здесь то же самое. Давайте сделаем Uber. Приведи сюда какого-нибудь ребенка, который не будет разговаривать ”.
  
  “Uber такой же плохой, как такси. Не имеет значения, кто нас заберет, теперь все на компьютере. Насколько нам известно, Франция следит за этой системой ”.
  
  Башир сказал: “Тогда мы найдем кого-нибудь. Кто-то, кто не является ни тем, ни другим. Если это будет похоже на любой другой город в Европе, там будут незарегистрированные такси. Кто-то, кто является незаконным с самого начала. Это то, чего мы хотим ”. Он указал, затем сказал: “Кто-то вроде них”.
  
  Саид увидел скопление машин без опознавательных знаков с мужчинами, облокотившимися на капоты и курящими сигареты, в то время как другие приставали к пассажирам, выходящим со станции.
  
  Башир направился к ним, и кто-то крикнул по-арабски: “Ты! Ты! Тебя подвезти?”
  
  Башир повернулся к нему и спросил по-арабски: “Откуда ты знаешь, что мы говорим на этом языке?”
  
  Мужчина указал на берберскую куртку Саида и сказал: “Я просто догадался. Но я одна из верующих. Куда бы ты хотела пойти?”
  
  Они загрузили машину, и Башир дал ему адрес, выбрав номер наугад вдоль береговой линии. Он хотел, чтобы его высадили рядом с тем местом, где они собирались остановиться, но не на вершине. Водитель ввел адрес в свой GPS, и они покинули станцию.
  
  Двадцать минут спустя машина остановилась на знаменитой набережной Ниццы, рядом с общественным туалетом. Водитель спросил: “Это оно? Но здесь ничего нет. Ты дала мне правильный адрес?”
  
  Смущенный Башир сказал ему, что да, и вышел, выйдя в то же место, где другой истинно верующий убил восемьдесят шесть человек в 2016 году. Празднуя День взятия Бастилии, они были скошены грузовиком, машина перемалывала гуляк на части, как коса, окрашивая набережную кровью. Это было начисто стерто, все следы удалены, и сегодня большинство туристов понятия не имели о нападении, набережная забита людьми, наслаждающимися солнцем и берегом, не знающими об истории.
  
  Башир смотрел, как отъезжает незарегистрированное такси, затем обвел взглядом толпы людей, обтекавших их. Он сказал: “Удивительно, что они не учатся. Мы нападаем, а они все равно возвращаются, как тараканы ”.
  
  Саид сказал: “Это требует переломного момента. Это был не грузовик. Но, может быть, так оно и есть”.
  
  Башир улыбнулся и сказал: “Да. Может быть, так и есть”.
  
  Они начали перетаскивать свой багаж в старый город, дорога, по которой они ехали, сужалась, превращаясь в то, что казалось не более чем переулком. Башир продолжал проверять свой листок с инструкциями, ища церковь. В конце концов, он нашел это — богато украшенный собор с колокольней, окруженный уличными кафе и магазинами мороженого. Он повернулся по кругу, затем указал на другой переулок.
  
  Они петляли по узкому переулку, Башир поглядывал на номера через каждые несколько футов. Саид терпеливо следовал за ним, затем Башир выругался, глядя на свой лист. Он вернулся по своим следам, в конце концов остановившись и сказав: “Должно быть, это оно”.
  
  Они поднялись по небольшой лестнице к простой деревянной двери, и Башир вставил ключ. Это сработало, заставив их обоих выдохнуть.
  
  Они обыскали квартиру, найдя ее пустой. Квартира с одной спальней, небольшой кухонькой и балконом рядом со спальней, расчистка не заняла много времени. Саид сказал: “Итак, у нас есть, где остановиться. Что теперь?”
  
  Башир сказал: “Мы рано покинули Швейцарию. Лодка не показывается в течение трех дней. Итак, я думаю, у нас есть три дня, чтобы подождать ”.
  
  “Это не мой вопрос. Мы выполняем первоначальный план или что-то еще?”
  
  Башир сказал: “Мы ничего не сможем сделать без этой лодки. Мы не можем ни на кого нападать в Сирии, пока не доберемся туда ”.
  
  “Может быть, мы не нападаем в Сирии. Свяжитесь с имамом”.
  46
  
  
  
  Bотгуляв время перед встречей, Ясир занял место в большой кондитерской, расположенной к северу от моста через реку Ройсс, с видом на озеро Люцерн через площадь перед зданием. Он наблюдал, как туристы покупали фунты шоколада и других сладостей, и задавался вопросом, стоило ли это заоблачных цен.
  
  Он нервничал. Нервничал больше, чем следовало, учитывая его прошлое. Это была просто еще одна встреча, подобная сотням, которые он провел в землях, которые были определенно более опасными — включая его собственную. Может быть, это было потому, что он был так близок к осуществлению своей мечты. Или, может быть, это было потому, что он шел в объятия человека из ЦРУ, которого всего полтора дня назад, казалось, ничуть не заботило то, что он мог предложить.
  
  Приложив значительные усилия, чтобы скрыть свои планы, покинув свой гостиничный номер в одной одежде, он бежал из Цюриха, направляясь в Люцерн — место, где он никогда раньше не был, и у него не было абсолютно никаких причин ехать сейчас. Это был полный разрыв с любыми известными связями в Женеве и Цюрихе, и город, где он мог немного успокоиться, планируя свои следующие шаги. В первую ночь в его отеле позвонила Барвинокл, удивив Ясира, сказав, что ему дали другое задание и он покидает Европу. Если Ясир хотел передать информацию, им нужно было встретиться немедленно.
  
  Это вызвало подозрения Ясира, но деньги, которые предлагал Барвинок, были слишком большими, чтобы отказаться. Ясир назначил место и время встречи, в то время как Барвинок продиктовал маршрут Ясира, сказав, что обеспечит контрнаблюдение, чтобы убедиться, что он чист. Это была ПОДАЧКА, которую Ясир обычно использовал при встречах со своим контактом в ЦРУ, но на этот раз это заставило его почувствовать себя неловко. В прошлом он знал, что человек из ЦРУ был на его стороне. Он больше не был уверен.
  
  Ясир посмотрел на часы, затем встал. Этим утром он отрепетировал свой маршрут, желая убедиться, что точно знает, сколько времени это займет. Ему нужно было прибыть на выбранное им место плюс-минус тридцать секунд от времени встречи. Все, что находится за пределами этого конверта, заставило бы Барвинокла беспокоиться, что что-то пошло не так, и, возможно, он был скомпрометирован или задержан в пути. Он не мог дать Барвинок ни малейшего повода для настороженности.
  
  Он выбросил свой кофе в мусорное ведро и прошел мимо толпы, покупающей конфеты, увидев целую группу азиатов, выходящих из автобуса снаружи, гид впереди с флагом. Он прислонился к стене, думая о северокорейцах. Конечно, они не могли устроить что-то настолько дерзкое, проникнув к целой группе в туристическом автобусе, не так ли? Он подождал, пока войдет последний, проверяя каждого проходящего. Никто не обращал на него ни капли внимания, и он начал чувствовать себя глупо. Он приложил огромные усилия, чтобы исчезнуть. В Люцерне не было северокорейцев.
  
  Когда вошел последний турист, он вышел через открытую дверь, направляясь на площадь с видом на озеро Люцерн, кольцевую развязку, забитую туристическими автобусами. Он посмотрел на часы и увидел, что опаздывает.
  
  Он побежал трусцой к реке, двигаясь параллельно берегу озера на авеню. Он доехал до пересечения реки Ройсс и озера Люцерн и повернул направо, увидев знаменитый мост Чапел, первый отрезок намеченного им маршрута. Построенный в четырнадцатом веке, это был крытый пешеходный переход из дерева, который пересекал реку — узкое место, которое позволило бы контрнаблюдению идентифицировать любого, кто следует за ним. Или позволить кому-то отслеживать его передвижения.
  
  Необходимый риск, если он хотел получить свою выплату.
  
  Он прошел мимо нескольких туристов, идущих в другую сторону, и только пожилая пара проявила к нему интерес. Он прошел мимо киоска с сувенирами, встроенного в мост, затем вышел с другой стороны. Он сделал паузу, не видя ничего, кроме ребенка, стоящего на коленях рядом со скамейкой и чернящего мелом на тротуаре.
  
  Он пошел на запад, вдоль берега реки, быстро шагая мимо открытых кафе и магазинов. В конце концов, он добрался до ресторана, который был больше других. Ресторан под названием Opus имел как внутреннюю, так и внешнюю зону питания и множество выходов на север, юг и восток. Именно по этой причине он выбрал это место для встречи. Он посмотрел на часы, увидел, что пришел на пятнадцать секунд раньше, и открыл дверь.
  
  
  —
  
  У моего радио сломался шумоподавитель, и я услышала голос, пытающийся звучать официально, но звучащий как что-то из плохого телефильма. “Пайк, это Роуг, видно Танго Один. Конец связи”.
  
  Я поморщился, увидев, как на лице Дженнифер заиграла улыбка. Я включил свою рацию и сказал: “Вас всех понял. Держись подальше от сети сейчас. Все остальные признают.”
  
  Мне позвонили из моей команды, и я увидела, как Барвинокл, за четыре столика от нас, незаметно подняла палец в воздух, а затем опустила его.
  
  Звонок сообщил мне, что у нас есть около пяти минут до прибытия цели. Появился официант, налил нам воды — парень азиатского происхождения, что было примерно так же странно, как видеть гражданина Швейцарии, подающего фалафель в Фаллудже, Ирак. Он ушел, и я сказал: “Ты знаешь, мы должны что-то сделать с Аменой”.
  
  “Мы не собираемся оставлять ее на улице с пачкой банкнот. Я уже говорил тебе об этом”.
  
  Я подняла руки и сказала: “Я не говорю о том, чтобы бросить ее на улице, но должно быть место, куда мы можем ее отправить. Я имею в виду, наверняка где-то здесь есть место для беженцев ”.
  
  Она скрестила руки, и я увидел гранитную стену. “Мы не собираемся бросать ее. Вся ее семья была вырезана. Она травмирована. Я не просто отдам ее в сиротский приют, как в романе Диккенса. Я вижу тебя с ней. Скажи мне, что она тебе не нравится. Скажи мне, что ты думаешь, что это правильно ”.
  
  И она задела за живое. Она мне действительно нравилась, но я не управляла детским садом для пап. Я ловила террористов. Несмотря на это, я знала, что нужно отступить. Я возразил, сказав: “Она даже не может использовать правильный позывной”.
  
  Дженнифер усмехнулась и сказала: “Это было твое решение использовать ее. Может быть, мне следовало сразиться с тобой на Коко.”
  
  Роуг - это был позывной, который Амена взяла для себя. Это был не тот, который я бы дал ей для этой миссии, и она, похоже, не понимала, что ты не можешь выбрать свой собственный позывной. Кто-то другой выбрал это.
  
  За день до этого в отеле, когда мы разрабатывали наш план, у меня просто закончились люди. Мне нужна была группа захвата, что означало, по крайней мере, соотношение три к одному, чтобы обеспечить доминирование над целью. Со мной и Дженнифер в ресторане, чтобы справиться с любым безумием, которое мог совершить этот парень, или с другими непредвиденными обстоятельствами, которые оставили остальную команду на улице — и без спускового крючка. Я, безусловно, не собирался доверять помощь Барвинокл.
  
  Сидя в углу, Амена сказал: “Я могу заметить его. Это не так сложно.” Конечно, я сказал "нет ", потому что я не мог выставить ее на улицу, чтобы начать контртеррористическую операцию в Соединенных Штатах Америки. Она была ребенком, ради Бога.
  
  Она ответила, сказав: “Я уже сделала это однажды. Что в этом такого?”
  
  Она не поняла, что такое “большое дело”, но в ее словах был абсолютный смысл. Я посмотрел на Дженнифер, и она кивнула. Вмешался Наклз, сказав: “То же самое, что и раньше. Угрозы нет”.
  
  Я сказал: “Хорошо, хорошо, но это в последний раз”. Лицо Амены расплылось в улыбке, и я должен был признать, что часть меня восхищалась ее отвагой.
  
  Ранее мы получили сообщение о том, что Наклз убедил Барвинок сыграть в мяч, и, работая с этим придурком, мы назначили ему встречу, а также разработали маршрут следования для Ясира. Один сегмент должен был проводить его внутрь, другой - вывести. Чего он не знал, так это того, что маршрут, по которому его выведут, будет в зону поражения для захвата.
  
  Предполагалось, что эта первоначальная встреча должна была просто обозначить обмен денег на информацию Ясира — и меня действительно не волновало, о чем они говорили, пока это выглядело реальным и заставляло парня думать, что мы на его стороне. Как только он попадет в мои руки, мы бесплатно получим всю имеющуюся у него информацию.
  
  И поэтому я сделал Амену членом оперативной группы для этой операции, но она должна была говорить по радио, то есть ей нужен был позывной. Амена сказал: “У меня есть один. Я хочу Роуг”.
  
  Просто поддразнивая ее, не особо заботясь о том, как ее зовут, я сказал: “Послушай, малыш, ты хочешь быть частью команды, ты не выбираешь свой позывной. Мы должны выбрать это ”.
  
  Она сказала: “Я не собираюсь быть говорящей гориллой или названа в честь банды наркоторговцев”.
  
  Разгневанный Бретт сказал: “Эй, подожди минутку. Я говорил тебе, что мой позывной означает не это ”.
  
  Она посмотрела на меня своими влажными карими глазами и сказала: “Я Разбойница”.
  
  Я спросил: “Почему?”
  
  Оказалось, она наблюдала, как куча пиратских DVD с ее братом, и Роуг некоторые Люди-Икс характер, что она отождествляется с. Я бы посмеялся над этим и сказал: “Ты выбираешь персонажа комиксов? Будьте оригинальны. Что-то вроде Raghead было бы намного лучше ”.
  
  Она серьезно посмотрела на меня и сказала: “Я не веду себя иначе, чем негодяй”. Затем она начала говорить о том, что Роуг не могла никого тронуть, потому что это причинило бы им вред, и как она всегда искала какое-нибудь место, где она могла бы наконец обрести дом. Как всю свою жизнь она искала связь, которую никогда не могла найти.
  
  Как бы глупо это ни звучало поначалу, ее слова были глубокими. Я не мог сказать, говорила ли она о себе или о персонаже комиксов. Она стала изгоем.
  
  В ресторане я поняла, что мне следовало потратить время на обучение ее правилам радиосвязи, а не спорить о ее позывном.
  
  Через четыре минуты тридцать восемь секунд после звонка Амены Ясир появился за стеклянной входной дверью, как раз вовремя. Он посмотрел на часы, затем переступил порог. Я крикнул: “Всем элементам, всем элементам, цель внутри коробки”.
  
  Я получил “Роджер” от моей команды по уничтожению, а затем: “Это Роуг. Я принимаю последнюю передачу. Танго внутри коробки. Это ”Изгой", конец и только конец ".
  
  Я закатила глаза, и Дженнифер усмехнулась. Я сказал: “Рано или поздно нам придется покинуть ее”.
  
  Она сказала: “Позже. Не нужно решать прямо сейчас. Это ты ее используешь”.
  
  Что было хорошим замечанием.
  
  Ясир зашел внутрь, посмотрел налево и направо, увидел Барвинок и направился прямо к своему столику. Что в некотором роде разрушило все алиби Барвинок: “Я все устрою, но я действительно не знаю этого парня ...”
  
  Он был чертовым лжецом.
  47
  
  
  
  Yasir сел, и они начали разговаривать. Тот же официант-азиат подошел к ним, наливая воду из кувшина. Ясир дважды оценил наследие официанта, затем протянул свой бокал.
  
  Официант ушел, и я увидел, как Ясир начал размахивать руками, явно пытаясь что-то возразить. Барвинок что-то возразил, зная, что вся его работа заключалась в том, чтобы это выглядело хорошо. Понимание того, что задница Ясира в клетке была бы единственным, что спасло бы его. Ясир оживился, и Барвинок сделала глоток воды, вытянув другую руку, как бы говоря: Не годится.
  
  Ясир откинулся на спинку стула, что-то сказав, затем взял свой бокал. Лицо Барвинокл исказилось от боли. Ясир поднес свой бокал к губам. Барвинок схватился за грудь, и я увидел, что официант-азиат пристально смотрит на стол, и не потому, что он был обеспокоен.
  
  Я вскочила и понеслась по полу, мой стул с грохотом опрокинулся и напугал всех в маленькой столовой. Барвинок упала лицом вперед на стол, и я выбил стакан с водой из руки сирийца. Она разбилась о стену, и он свалился со стула, держа руки над головой. Я повернулась к “официанту”, и он запустил руку в карман пиджака. Я потянулась к поясу, под собственной курткой, сжала рукоятку своего оружия и уставилась на него.
  
  Мы встретились взглядами, и он увидел, что я тоже убийца. Он попятился на кухню, его рука все еще была на оружии. Дверь захлопнулась, и я посмотрела вперед, увидев сирийца, убегающего тем же путем, каким он пришел. Подальше от нашей запланированной зоны поражения. Дженнифер подошла к столу, и я сказал: “Начинайте искусственное дыхание. Посмотри, сможешь ли ты сохранить ему жизнь ”, затем прыгнула вверх по лестнице к главному выходу, ворвавшись в сеть.
  
  “Все элементы, все элементы, встреча была запрещена, цель в бегах, со стороны реки”.
  
  Моя команда находилась в одном квартале от реки, на месте засады, в комплекте с транспортным средством для побега, и я знал, что должен заставить их двигаться немедленно. Мы понятия не имели, где остановился этот парень, но корейцы явно знали, потому что они перехватили инструкции для этой встречи. Они знали чертовски много больше, чем мы — за исключением того, что мы знали, где он был прямо в эту секунду. Если мы потеряем его, они убьют его.
  
  Я вырвалась вперед, посмотрела налево и направо и увидела человека, убегающего вниз по течению, прочь от озера. Я бросился в погоню, сказав: “Цель на берегу реки, движется на восток. Кто-нибудь может запретить?”
  
  Я услышал: “Это кровь, мы сейчас выдвигаемся”.
  
  Я продолжал бежать, видя, как Ясир проезжает бетонный мост без остановки, отшвыривая от себя туристов. Он оказался быстрее, чем я мог бы подумать. Я сказал: “Он у меня в поле зрения, но я не догоняю. Кто с тобой?”
  
  Я услышала пыхтение, затем Бретт сказала: “Никто. Я оставила их позади ”.
  
  Разогнавшись до предела, я ухмыльнулся, потому что Бретт Торп, возможно, был быстрее Джесси Оуэнса. Что ж, определенно, быстрее бегать в гражданской одежде и снаряжении.
  
  В пятидесяти метрах впереди меня появился еще один крытый деревянный мост, и я увидел, как Ясир бросился на него, пересекая реку. Я сказал: “Он только что перешел второй деревянный мост. Та, что к востоку от моста Часовни.”
  
  Я увидела, как еще одна фигура вбежала внутрь, и узнала Бретт. Я вошла сразу за ним. В отличие от моста Чапел, который проходил под углом через реку, делая небольшой зигзаг, этот был прямым, что позволяло мне видеть до конца. Ясир бежал так, словно за ним гнались зомби из апокалипсиса. И затем он остановился как вкопанный.
  
  Бретт замедлил ход, и я догнал его, спрашивая: “Что он делает?”
  
  Ясир оглянулся на нас, а затем вперед. Я проследила за его взглядом и увидела команду из двух азиатов на дальней стороне, ожидающих. Они увидели его колебания, затем пошли вперед, оглядываясь по сторонам. Я знал, каким был их конечный результат, из ресторана. Они не пытались захватить его.
  
  Я вытащил свой Глок с глушителем и сказал: “Они собираются убить его прямо здесь”. Бретт пустил в ход свое оружие, и я увидел, как корейцы достали свое собственное оружие, держа его низко в попытке спрятать. Они нас еще не видели. Я сказал: “Привлеки их внимание. Не убивай их. Заставь их пересмотреть решение ”.
  
  Ясир застыл между нами, неуверенный в том, что делать, и я выпустил сдержанный выстрел, целясь в опорную балку рядом с головой одного из корейцев. Звук был приглушенным, без театральности выстрела из незажженного пистолета, но все равно достаточно громким для того, кто понимал, что они слышат. И он сделал.
  
  Он резко отвернул голову от Ясира, увидев нас обоих с пистолетами наготове. Несколько туристов на мосту даже не заметили шума. Ведущий что-то сказал, и оба присели на корточки. Ясир подбежал к перилам моста на стороне, расположенной выше по течению, посмотрел на меня, затем на корейцев и прыгнул в воду.
  
  Ведущий кореец что-то сказал, и они убрали оружие в кобуры, отступая обратно к концу моста, исчезая из виду.
  
  Мы бросились вперед, увидев, что Ясир прыгнул прямо перед водосбросом, вода заливала его пеной ярости. Он изо всех сил пытался удержаться на плаву, а затем его унесло под мост. Я побежала к дальнему берегу и услышала, как он кричит: “Я не умею плавать! Я не умею плавать!”
  
  Отлично.
  
  Я посмотрела на Бретта, и он сказал: “Эй, я занимаюсь бегом. Только не плавание.”
  
  Я сказал: “Ты чертов боевой водолаз!”
  
  “Ты тоже. Я возьму машину и сцену на дальней стороне ”.
  
  Я сорвала с себя куртку, сбросила туфли и протянула ему свое оружие, сказав: “Эвакуируйте ресторан. Вытащите Дженнифер. Я не хочу, чтобы она была связана с машинами скорой помощи и полицией ”.
  
  Он спросил: “Что случилось?” Я сказала “Позже” и перепрыгнула через борт моста, зрители начали собираться и указывать. Ясир барахтался в ледяной воде, течение в водосбросе спадало, но он все еще боролся. Я погладил его, обхватил за шею и плечи, затем поднял его голову выше ватерлинии.
  
  Он выплюнул струю воды, а затем начал драться со мной. Я ударила его в висок, оглушив его, что дало мне время перевернуть его на спину. Я сказал: “Я пытаюсь помочь тебе, тупица”.
  
  Он прекратил борьбу, позволив мне плыть к дальнему берегу, он слабо пытался плыть, когда я тащил его за собой. Он кашлянул и сказал: “Почему ты просто не убила меня?”
  
  Я сказал: “Ты слишком ценная, чтобы тебя убивать. Хотя мне было бы интересно услышать, почему те другие придурки пытались ”.
  48
  
  
  
  Bашир увидел из окна кабины вывеску с надписью “Американский бар и ресторан” и сказал: "Вот здесь вкусно". Он стал лучше ориентироваться в лабиринте переулков старого города, в основном за счет запоминания ориентиров. Он знал, что собор находится всего в нескольких кварталах к северу от бара.
  
  Он вышел из машины, достал свои пакеты, затем заплатил водителю. Он подождал, пока такси скроется, прежде чем тронуться с места, не желая, чтобы таксист имел хоть малейшее представление, в какую сторону он пошел.
  
  На поиски необходимых Саиду припасов ушла большая часть дня, но, в конце концов, ему это удалось. Он взял две большие сумки с покупками и целенаправленно зашагал на север. Пять минут спустя он ворвался на небольшую площадь перед собором, пробираясь сквозь толпы людей, посещающих различные уличные кафе.
  
  Он добрался до квартиры, дважды постучал, затем отпер дверь. Саид встретил его в фойе, взял одну сумку с покупками и спросил: “Ты все нашел?”
  
  “Да. Вдохновлять двоих было труднее всего, но у них был один в Fnac в центре города ”.
  
  Прошлой ночью имам связался с ними с поразительными инструкциями: не ездите в Сирию. Проведите атаку во Франции. Когда его спросили, Халуси заявил, что потерял контакт с Ясиром, и он не смог обеспечить безопасный проход, как только они достигли порта Тартус. Башир спросил об использовании первоначального плана путешествия через Турцию, но Халуси сказал, что он изменил свое мнение о месте нападения. Французские солдаты и военные самолеты вступили в бой, и атака на французской земле обеспечила бы гораздо больший эффект. Убийство французских и американских солдат вызвало бы беспорядки, но применение красной ртути к незащищенным создало бы хаос - и, возможно, заставило бы французов выйти из боя, как это сделали испанцы, когда они покинули Ирак после терактов в мадридском поезде.
  
  Они попросили его указать, где. Ожидал ли он, что они отправятся в Париж? Он сказал им по-хорошему, в том же самом месте, где произошло предыдущее нападение. Это не только вызвало бы резонанс в новостях по всему миру, но и подорвало бы экономику Ниццы.
  
  Башир и Саид провели остаток ночи, проводя мозговой штурм и используя Интернет для исследования променада. Используя Карты Google, TripAdvisor, туристический веб-сайт Nice и множество других ресурсов, они рассматривали автомобили, мотоциклы, заминированные ванные комнаты, рестораны — все, — но, хотя в каждом был элемент, который им нравился, ни один из вариантов действий не позволил бы раскрыть потенциал Red Mercury. Это нужно было рассеять через толпу, а не стационарно, как при единичном взрыве - и они не могли разогнать это, не убив себя.
  
  И затем Саида осенило, он вернулся к своей специальности в Ираке и Сирии. “Почему бы нам не использовать беспилотник? Я могу подстроить это так же, как те, что мы использовали в Ракке, только вместо того, чтобы сбросить бомбу, мы просто пролетим низко и медленно над толпой ”.
  
  Башир сказал: “Ты можешь это сделать? Ты можешь устроить это здесь, в этой квартире?”
  
  “Да, если мы получим правильное оборудование. Ключевым моментом будет получение дрона, который заберет полезную нагрузку. Эти дешевые подходят для ручной гранаты, но эти канистры больше.”
  
  Он запустил Google и снова принялся за работу, найдя профессиональный квадрокоптер под названием Inspire 2. Построенный DJI, он мог летать со скоростью около шестидесяти миль в час, с дальностью более трех миль и временем полета почти полчаса. Созданная с учетом голливудского кинематографа, ее программное обеспечение было по последнему слову техники, с обходом препятствий, отслеживанием цели и запрограммированным интеллектуальным полетом, что делает любые случайные проблемы фиктивными. Что-нибудь не так, и беспилотник просто возвращался домой, туда, где он был запущен.
  
  Хотя характеристики были впечатляющими, все, о чем заботился Саид, - это полезная нагрузка. Изготовленный для перевозки профессионального кинематографического оборудования, Inspire мог вмещать до трех фунтов. Это было идеально.
  
  Проблема заключалась в том, чтобы найти такую в Ницце. Они могли бы заказать один онлайн и получить его с доставкой за три дня, но это заняло бы слишком много времени. Лодка должна была отплыть через два. Башир, наконец, нашел один во французском магазине электроники под названием Fnac, пораженный ценой. Он потратил большую часть их наличных, чтобы купить это и электронные компоненты, необходимые Саиду.
  
  Башир открыл коробку и сказал: “Я надеюсь, что это было необходимо, потому что это съело почти все наши деньги”.
  
  Саид вытащил корпус дрона из коробки, повертев его в руках. Он сказал: “Это того стоит. Поверь мне. Это не только нанесет сокрушительный удар, но и мы сможем заснять последствия на видео за милю. Это будет величайшая постановка в истории халифата ”.
  
  Башир сказал: “Я думал об этом. О точке запуска. Я знаю, ты хотел запустить его с кладбища на вершине холма Шато, но, думаю, у меня есть идея получше.”
  
  Саид разложил инструменты и электрическое оборудование, которые купил Башир, говоря: “Да? Что может быть лучше этого? Мы запускаем его с еврейского кладбища, летим на нем вдоль побережья, освобождая агента, затем сбегаем на лодку. Никто нас не поймает. Где-нибудь еще, и мы станем мучениками”.
  
  Башир сказал: “Куда угодно, только не с моря”.
  
  Саид перестал возиться с дроном. Башир продолжил: “Мы делаем это с лодки. Он уже должен доставить нас в Сирию, так что давайте загрузим его, отвезем в море, проведем атаку, а затем просто отчалим. Только мы отправляемся в Турцию вместо Сирии”.
  49
  
  
  
  Курт Хейл знал, что его ответом будет граната, брошенная в комнату. Он сказал: “Да, это верно”.
  
  Члены Совета взорвались, все выкрикивали вопросы. Он стоял там, стоически ожидая, пока они успокоятся, хотя и понимал, почему они были расстроены. Он посмотрел на Керри Боствик в поисках поддержки и получил кивок.
  
  Он перевел дыхание, думая, это будет плохо, но знал, что должен бульдозером преодолеть панику. Потому что приближался удар, и это было бы катастрофой.
  
  Президент поднял руку, успокаивая зал. Он указал на Александра Палмера, сказав: “По одному”.
  
  Палмер сказал: “У вас есть мертвый сотрудник ЦРУ по расследованию в Люцерне? Я только что правильно расслышал? И вместо того, чтобы преследовать парня, который его убил, ты запретила кому-то другому плавать в реке — гребаной реке — в Люцерне, Швейцария?”
  
  “Нет, сэр. Это не то, что произошло. Можем ли мы вернуться к брифингу?”
  
  “Нет, мы не можем вернуться к брифингу. Какого черта ты делаешь?”
  
  “Сэр. Если позволите. Позвольте мне продолжить ”.
  
  Президент Ханнистер снова поднял руку, и в зале воцарилась тишина.
  
  Курт выдохнул и сказал: “Хорошо, да, оперативный сотрудник ЦРУ был отравлен в Люцерне, Швейцария, агентами северокорейского режима. Это случилось, но это не причина, по которой я здесь. Северокорейцы также находятся в процессе подготовки террористической атаки с использованием сирийских активов, и они собираются использовать это. Вот почему я здесь. Мне нужны немедленные полномочия Омеги ”.
  
  Палмер сказал: “Итак, вы провели миссию "Омега" без разрешения, и теперь вы просите Омегу?" После того, как был убит оперативник ЦРУ? Я хотел бы знать, что думает об этом ЦРУ. Считают ли они, что эта совместная операция была хорошей ”.
  
  Все взгляды обратились к Керри Боствику, и он сказал: “Я с Куртом. Здесь нечего скрывать. Оперативная группа сделала все, что могла. Никто не мог этого предвидеть ”.
  
  Курт поговорил с Керри перед встречей, изложив свои доказательства того, что сделала Барвинкл, и оба согласились просто похоронить вину. Используй потерю Барвинок как солдат на войне. Мужчина был мертв. Никто из них не хотел поднимать шумиху по поводу его уловки, и в мире существовала более серьезная угроза. Сейчас было не время показывать пальцем.
  
  Палмер сказал: “Как вы собираетесь продолжать, когда оперативный сотрудник ЦРУ мертв в ресторане? Я действительно хотела бы это знать ”.
  
  Раздраженный Курт сказал: “Сэр, он из ЦРУ. Это не мое портфолио. Мы ничего не делаем с ними просто так. За исключением того, что вы, ребята, сказали, что на этот раз я должен был ”.
  
  Керри сказал: “У нас это есть. Прямо сейчас мы устанавливаем ловушки. Он бизнесмен из Турции, у которого случился сердечный приступ. Никаких проблем ”.
  
  Палмер сказал: “Никаких проблем? Оперативная группа только что провела операцию "Омега" без санкции. Вторая за столько недель, в одной и той же чертовой стране ”.
  
  Курт сказал: “Сэр, Ясир тонул. Он был при смерти. Это может показаться удобным, но право на защиту применимо и здесь ”.
  
  Палмер зарычал: “Почему он собирался утонуть? Почему это было?”
  
  “Он прыгнул в воду, а он не умел плавать”.
  
  “И почему он прыгнул в воду? Человек, который не умел плавать? Это потому, что твоя ходячая катастрофа Пайк преследовала его? Принуждать Омегу без полномочий?”
  
  Курт перевел дыхание, позволяя эмоциям уйти. Как бы сильно он ни хотел врезать парню по голове, здесь это ему не помогло бы. Он сказал: “Сэр, двое северокорейцев собирались убить его. Пайк предотвратил это, и он прыгнул. Я не уверена, что ты хочешь, чтобы я сказала. Я полагаю, Пайк мог бы позволить им сделать это. Или он мог позволить человеку утонуть.”
  
  Палмер посмотрел на президента и сказал: “Похоже, это здесь тенденция. ‘О, мы должны были это сделать, иначе он бы умер”.
  
  Курт закатил глаза, посмотрел на президента и сказал: “Сэр, вот-вот произойдет катастрофическое нападение на военную базу США в Сирии, которое существенно повлияет на вашу способность вести войну”.
  
  Он встретился взглядом с Александром Палмером и сказал: “Я не уверен, что вы пытаетесь доказать, но то, что сделал Пайк, было правильно. Независимо от того, какую чушь ты хочешь нести о хартии ”.
  
  Курт увидел, как Джордж Вулф поморщился, и ждал огнемета. Вместо этого президент Ханнистер сказал: “Продолжайте. Где сейчас сириец?”
  
  Палмер заикался, сжимая ручку так сильно, что побелели костяшки пальцев. Курт выдохнул и сказал: “Пайк вызвал команду поддержки из Греции. Мы эвакуировали его в черную дыру в Средиземном море. Он в безопасности и под контролем оперативной группы. Мы можем определить его окончательное расположение на досуге ”. Курт посмотрел на Палмера и сказал: “И прежде чем ты спросишь, никаких сбоев не было. Наземный транспорт - в LZ, вертолет - на корабль.”
  
  Президент Ханнистер сказал: “Хорошо. Что мы знаем о северокорейцах?”
  
  “Сэр, мы не знаем почему — и Ясир тоже не знает, — но КНДР пыталась его убить. Им удалось убить его контактного офицера Барвинкл, но мы не знаем их мотивов ”.
  
  “Что они задумали?”
  
  “Мы знаем, что они передали Ясиру, чем бы ни была эта Красная Ртуть. У нас есть телефон Ясира, и мы нашли приложение для банковской ячейки в Женеве, арендованной ООО из Люксембурга. Мы взломали сеть аренды и нашли другой бункер, который арендовала та же компания LLC, но этот находится у черта на куличках. Мы думаем, что северокорейцы используют его для хранения красной ртути. Мы думаем, что они держали его там, а затем перевезли в центр Женевы для распространения. Имеется в виду, что они использовали это, чтобы передать Ясиру Красную ртуть для террористов ”.
  
  “И мы уже знаем, что это за Красная ртуть?”
  
  “Нет, сэр. Но это не может быть хорошо ”.
  
  “Так ты хочешь пойти проверить второй бункер сейчас?”
  
  “Нет, сэр, не сейчас. Может быть, позже. Прямо сейчас у нас есть непосредственная угроза ”.
  
  Курт сделал паузу, затем перешел от одного лица к другому в комнате. Он сказал: “Послушайте, из того, что мы знаем от Ясира, два террориста собираются взять что-то вроде Красной ртути и отплыть в порт на сирийском побережье. Оттуда они собираются использовать его для нападения на базу сил специального назначения в Манбидже, Сирия. Мы уже предупредили базу об угрозе, но у нас есть ниточка. Мы знаем, где они остановились в Ницце. Мы знаем это. Ясир дал это нам на допросе. Я прошу Омегу прямо сейчас. Больше никакой чуши о том, "Как это разоблачит нас?’ Я хочу, чтобы Омега уничтожил террористов, пока мы все еще знаем, где они ”.
  
  Он увидел, как помрачнело лицо Палмера, и подождал президента. Ханнистер сказал: “Давайте сделаем перерыв. Пять минут. Подумай о решении, которое мы собираемся принять. Никто не будет принужден к этому ”.
  
  Внутренне Курт поморщился. Поскольку Пайк совершил два действия, используя полномочия in extremis, Курт мог сказать, что Совет неохотно отдавал ему Омегу, даже несмотря на то, что угроза теперь была явной и реальной. Это была политика в самом экстремальном ее проявлении. Если бы Пайк не выполнил эти две миссии, не было бы причин просить Омегу, потому что террористы никогда бы не были найдены.
  
  Курт подошел к кофеварке в дальнем конце комнаты и почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу. Он обернулся и увидел Аманду Крофт, государственного секретаря. Она сказала: “Эй, чего ты пытаешься здесь добиться? Существует ли на самом деле угроза, или вы пытаетесь расширить полномочия Целевой группы этими повторяющимися действиями ‘Право на защиту”?"
  
  Курт сказал: “Прошу прощения?”
  
  Она сказала: “Скажи мне, что это правда, и я поверю тебе. Потому что я верю людям, которые работают с тобой. Но не продавайте мне товарную накладную, если вы занимаетесь проституцией своих собственных мужчин, чтобы выполнить действие, направленное на увеличение вашей базы власти. Наклз сделал бы это?”
  
  Он был ошеломлен. Он поставил свою чашку и сказал: “Мэм, давайте кое-что проясним, прямо здесь и сейчас. Вы имеете дело с миром политики, где, кажется, все зарабатывают на жизнь ложью. Я живу в мире абсолютов. Я - Наклз. Прямо сейчас Наклз на другом конце провода умоляет меня о разрешении. Я здесь не плохой парень. Я хожу по тонкой грани, и Пайк постоянно переходит ее, но когда он это делает, это потому, что его инстинкты точны. Не потому, что он сошел с ума. Существует угроза”.
  
  Она мгновение смотрела на него, затем спросила: “Ты уверен в этом?”
  
  Он взял свой кофе и сделал глоток. “Ты довольно хорошо знаешь Наклза. Что ты думаешь? Стал бы он умолять, если бы это было неправдой?”
  
  Она побледнела, прочитав невысказанные слова Курта. Он сказал: “Здесь нет секретов. Я знаю о вас двоих. Никто другой в этом Совете не знает, но я знаю ”.
  
  Она сказала: “Это не то, почему я голосую так, как я делаю”.
  
  Он сказал: “Вот почему вы голосуете так, как вы это делаете. Потому что голосование основано на том, что вы знаете. Он высоко отзывается о тебе, что для меня имеет значение. И это должно учитываться тобой. Последовал бы он за мной, если бы я была эгоисткой, стремящейся причинить вред?”
  
  Она налила себе чашку, затем сказала: “Хорошо. Но это голосование не из-за наших отношений. Этого никогда не случится ”.
  
  Курт сказал: “Да, так и будет. И это должно. Потому что ты знаешь сердце человека, который просит. Вот что все это такое. Точка.”
  
  Она обдумала его слова, затем кивнула, сказав: “Возможно, ты прав”.
  
  Президент Ханнистер призвал зал к порядку и сказал: “Хорошо, хотим ли мы задержать людей на основании разведданных от сирийца, которого мы захватили в Люцерне? Это официальное голосование за Омегу против них, с использованием активов Целевой группы ”.
  
  Палмер сказал: “Сэр, у нас нет защиты в Ницце. Никакого прикрытия для Пайка даже не появилось. У нас было прикрытие в Монако, а теперь у нас есть мертвый агент ЦРУ в Швейцарии. Если мы что-то сделаем в Ницце, это будет кинетично. Мы говорим не об Альфе. Мы говорим об Омеге. Я голосую за то, чтобы использовать имеющиеся у нас разведданные и либо перехватить их в пути по морю, либо защитить базу. Мы уже достаточно поработали с Оперативной группой. У нас есть разведданные, и мы можем использовать их. Выводи команду.”
  
  Хотя он и не хотел этого слышать, часть Курта на самом деле согласилась с оценкой. Он не мог пригласить Пайка в Ниццу без веской причины для его компании, потому что, если бы дела пошли наперекосяк, это означало бы разоблачение. Пайк не смог бы объяснить, почему он был там, если бы его схватили или скомпрометировали — но Курт уже отправил его в город под руководством Альфы, используя разведданные сирийца. Пайк обнаружил, где остановились террористы.
  
  Курт сказал: “Сэр, я согласен, это рискованно, но мы знаем, где скрываются террористы. У нас есть постель. Мы выдадим это, и мы потеряем их. Для международного сотрудничества нет времени”.
  
  “Скажи французам прямо сейчас. Пусть они нанесут удар по этому месту. Пусть они разбираются с последствиями, если все пойдет насмарку ”.
  
  Курт не мог поверить в то, что он слышал. “Ты только что это сказала? Серьезно? Пока это не мы с яйцом на лице, все в порядке?”
  
  Палмер выстрелил в ответ: “Вы выполняете то, что мы говорим. Мы решаем политику. Оставайся на своей полосе ”.
  
  Курт поджал губы, ожидая, когда остальные члены Совета выскажут свое мнение, зная, что слова Александра Палмера будут иметь вес.
  
  Аманда Крофт встретилась взглядом с Палмером и сказала: “Я понимаю риски для Целевой группы. Но я также понимаю риски для жизни. Я говорю "да". Отпусти их”.
  
  Лицо Палмера скривилось, как у ребенка, какающего подгузник, и он выпалил: “Женщина, ты понятия не имеешь об этих действиях. Почему бы тебе не придержать свой голос, пока не скажут другие?”
  
  Все в комнате услышали эти слова, и все были точно так же ошарашены. Курт взглянул на Джорджа Вулфа, и тот подмигнул, одними губами произнеся "Тупица".
  
  Палмер посмотрел на президента, говоря: “Сэр, я имел в виду, что —”
  
  Президент Ханнистер прервал его, сказав: “Я хотел бы напомнить всем присутствующим, что, если вы заседаете в этом Совете, ваш голос уважают. У кого-нибудь еще есть что-нибудь, чтобы внести свой вклад?”
  
  Никто не сказал ни слова. Он кивнул, сказав: “Тогда давайте поставим это на голосование”.
  
  И Омега была дарована.
  
  Руки опустились, и президент Ханнистер сказал: “Хорошо, это решено. Курт, я хочу статус в течение двадцати четырех часов ”. Он обвел взглядом стол и сказал: “Собрание директоров завтра в полдень”.
  
  Курт кивнул, сказав: “Да, сэр”, затем увидел, как президент посмотрел на Палмера и сказал: “Я думаю, нам нужно поговорить”.
  
  Участники встали, и Курт опустил глаза, ломая свой компьютер. Он отсоединил кабели, упаковал ноутбук, а затем почувствовал чье-то присутствие. Он поднял глаза и обнаружил Аманду Крофт, стоящую рядом с ним. Он сказал: “Мэм?”
  
  “Скажи Наклзу, что он у меня в долгу за это”.
  
  Он сказал: “Я не уверен, что ты имеешь в виду”.
  
  Она сказала: “Да, ты понимаешь. Я знаю, что Палмер думает обо мне и моем опыте на этой арене. Он считает меня неофитом, и из-за этого я знала, что мой голос не будет учтен. Он свинья. Я подвела его к кормушке, и он начал есть ”.
  
  Ошеломленный, Курт сказал: “Это было специально?”
  
  Она сказала: “Конечно, это было”. Она взяла телеграмму и протянула ее ему, сказав: “Это все политика, и я рано научилась в это играть”.
  
  Курт ничего не сказал, кладя кабель в чехол рядом со своим компьютером.
  
  Он застегнул контейнер, и она сказала: “Это все политика, пока это не перестанет быть таковой. Я верю в тебя. Не дай мне увидеть, как ты попадешь в ловушку того, что я только что сделал. Не становись тем, кто мы есть ”.
  
  И он понял.
  50
  
  
  
  Cолонел Пак Ин янг потер лицо и сказал: “Это катастрофа”.
  
  Расхаживая по комнате, полковник Ли Дэ Чжун сказал: “Это мягко сказано”.
  
  “Должны ли мы сообщить генералу?”
  
  “Ты хочешь умереть? Нет. Давайте работать над тем, чтобы сдержать проблему самостоятельно. Что мы знаем?”
  
  “Это американская команда. Они встречались с Ясиром в ресторане. Мы думали, что это был всего лишь один человек, но это была целая команда. Нам не удалось убить Ясира, и теперь он у них под контролем ”.
  
  “ЦРУ? Так вот что это такое?”
  
  “Я так не думаю. На нем нет такой подписи. Они использовали ребенка в качестве наблюдателя. Это не то, что сделало бы ЦРУ ”.
  
  “Ребенок?”
  
  “Да. Команда ”призрак" засекла, как она разговаривала по радио после того, как наша цель покинула мостик."
  
  “Мы уверены?”
  
  “Да. Положительно”.
  
  Полковник Ли кивнул, размышляя. Он сказал: “Ты права. Это не ЦРУ. Так что же это?”
  
  “Это определенно американцы, но я думаю, что это какая-то контрактная команда. США годами передавали корпорации на аутсорсинг. Они работают на Соединенные Штаты, но они также работают ради прибыли ”.
  
  “Как российская группа Вагнера в Сирии?”
  
  “Да, именно. И это может стать для нас выходом ”.
  
  “Как?”
  
  “Этим людям платят Соединенные Штаты, но их цель - не патриотизм. Они не такие, как мы. Они не будут продолжать, основываясь на идеале. Ими движет жадность. У них нет сердцевины, и это фатальный недостаток ”.
  
  Полковник Ли постучал ручкой по столу и сказал: “Вы хотите запретить им?”
  
  “Да. Смотри, они прямо сейчас разбивают Ясира, как яйцо. Мы знаем, что они отправились в Ниццу, и мы знаем почему. Он говорит. Мы должны перехватить их, прежде чем они смогут помешать террористам отправиться на их миссию ”.
  
  “Но если мы сделаем это, мы поставим под угрозу нашу собственную команду. Они находятся под официальным дипломатическим прикрытием в Швейцарии. Они не могут поехать в Ниццу ”.
  
  “Итак, мы используем Сон Хэ-гука. У него прикрытие как у богатого южнокорейца. И он уже во Франции”.
  
  “Его люди не обучены этому. Он просто разносчик с парой телохранителей. Он уже доказал, что не может казнить ”.
  
  “Я не говорю о перестрелке. Мы должны ударить их по тому, что причиняет боль. Они пытаются предотвратить террористическую атаку, но что их действительно волнует, так это деньги и их собственные никчемные шкуры. Нам нужно пригрозить этим ”.
  
  “Как?”
  
  Полковник Парк сказал: “Если бы это зависело от меня, я бы забрал ребенка. Она работает не за зарплату. Она делает это по какой-то другой причине. Я думаю, что она привязана к одному из членов команды. Возможно, женщина, но, возможно, кто-то другой. Мы забираем ребенка, а затем даем им знать, что она у нас. Они отступят”.
  
  “Но если мы сделаем это, мы покажем свои силы. Мы можем вызвать нападение со стороны Соединенных Штатов. Это безумие”.
  
  Полковник Парк сел напротив него и сказал: “Нет. Если бы этому суждено было случиться, это произошло бы после того, как мы убили человека в ресторане. Выслушай меня. Мы забираем девушку, а затем рассказываем им, что у нас есть. Мы заставляем их выбирать между американской операцией или ее жизнью ”.
  
  Полковник Ли кивнул, затем сказал: “Итак, вы говорите не о том, чтобы просто ввести команду в заблуждение, заставить их уйти. Вы хотите сказать, что у нас есть возможность заставить их работать против ЦРУ, даже когда мы говорим им, что делать?”
  
  “Да. Я верю, что если мы захватим девушку, то сможем удерживать ее до завершения нашей атаки, держа эту команду на расстоянии. Нам нужно отделить их от их казначеев в ЦРУ. Заставь их сделать выбор. Они не выберут ЦРУ, я гарантирую это ”.
  
  “Значит, пусть ЦРУ думает, что они пытаются предотвратить нашу атаку, в то время как мы препятствуем их вмешательству?”
  
  “Именно”.
  
  “Но еще раз, цель находится в Ницце. Мы не можем использовать команду "призрак". Мы не можем скомпрометировать их. Они готовятся к настоящему нападению ”.
  
  “Вот почему я говорю, что мы используем песню. У него есть люди, обученные безопасности, и насколько это может быть сложно? Они просто хватают ее. Она ребенок”.
  
  “Может, она и ребенок, но она работает с командой, которая уже продемонстрировала мастерство. Не забывай, они увели Ясира у нас из-под носа”.
  
  “Я согласна, но именно поэтому это сработает. Они думают, что добились успеха, и они ослабят бдительность, сосредоточившись на террористах. Они не будут искать нас. Мы захватываем девушку и содействуем нападению в Сирии, а затем и нашему собственному нападению. Мы контролируем их”.
  
  Полковник Ли щелкал своей шариковой ручкой снова и снова, нервная реакция на то, что они обдумывали. Он сказал: “Хорошо. Песня для контакта. Скажи ему, чтобы он это сделал ”.
  
  Полковник Парк кивнул и встал, чтобы уйти. Полковник Ли сказал: “Не сомневайтесь, если они облажаются, нам конец”.
  51
  
  
  
  Я сказал: “Значит, мы начинаем здесь? Настоящая Омега, даже несмотря на то, что я не разработал никакого прикрытия для действий?”
  
  Учитывая обычную пугливость Совета по надзору, разрешение было неожиданным. Через VPN я увидел, как Курт откинулся назад. Он потер лоб и сказал: “Да, ты понял, но мне нужно, чтобы ты сделал это по номерам. Я имею в виду, действительно порази меня ударом призрака. Любая драма, и она будет иметь последствия здесь ”.
  
  “Сэр, вы знаете, я не могу этого обещать”.
  
  Он мгновение ничего не говорил, и я спросила: “Эй, мне здесь хорошо? Хочешь хит? Ты уверена? Уверен ли Совет?”
  
  Курт сказал: “Да. Я хочу хита, но этот придурочный клоун Александр Палмер ничего так не хотел бы, как чтобы все пошло наперекосяк. Он хочет, чтобы этим занимались другие агентства ”.
  
  “Ты дал ему график, верно? Ты рассказала ему, с чем мы имеем дело?”
  
  “Да, я сказала ему. Он больше беспокоится о разоблачении оперативной группы, чем о готовящемся нападении ”.
  
  “Ты шутишь. Что сказал президент Ханнистер?”
  
  Курт сказал: “Я не собираюсь проходить через приготовление сосисок, но у тебя есть Омега. Просто сделай это. Чистая.”
  
  “Тогда к чему все эти разговоры о Совете?" Если все пойдет плохо, они обратят внимание на Оперативную группу? Это то, что я слышу? Они предпочли бы иметь убитых гражданских, чем удар, который заставит их что-то объяснять?”
  
  Курт вздохнул и сказал: “Да. Это то, что ты слышишь. Но это никогда не останавливало тебя раньше ”.
  
  Я ухмыльнулся в камеру и сказал: “И именно поэтому тебе платят большие деньги. Я тебе совсем не завидую. Ладно. Я сделаю это, но ты должна защитить нас. Как ты всегда делаешь. Скажи мне, что ты работала над этим ”.
  
  Курт отвел взгляд от экрана, затем вернулся, демонстрируя собственную легкую усмешку. Он сказал: “Скажи Наклзу, что он тот, кто этим занимается”.
  
  Я сказал: “Серьезно? Из-за SECSTATE?”
  
  И Курт отключился.
  
  Позади меня Наклз сказал: “Так что это за слово?”
  
  Я протер глаза и сказал: “У нас есть Омега, но она не сильная. Совет расколот, и если мы потерпим неудачу, мы окажемся в мире дерьма ”.
  
  “Если они не хотят, чтобы мы это делали, тогда просто так и скажите. Я имею в виду, это не значит, что я умоляю ударить кого-то только потому, что я могу. Знают ли они об угрозе?”
  
  “Да. Один человек в Совете знает.”
  
  “Кто?”
  
  Я сказал: “Министерство внутренних дел. Благодаря твоему мечу истины, у нас есть Омега ”.
  
  Я увидел, как его лицо покраснело, и вице-президент спросил: “Что это значит?”
  
  Я спросил: “Ты не читаешь Терри Брукса?”
  
  Дженнифер прервала разговор, ударив меня в живот за то, что я поставил Наклза на место. Но он это заслужил.
  
  Она спросила: “Какой следующий шаг?”
  
  Я сказал: “Разведка. У нас уже есть поэтажный план?”
  
  Вице-президент сказал: “Да, я понял. Ну, Крид нашел поэтажный план, но он действительно старый. Если бы они изменили внутреннюю часть, это могло бы быть неправильно ”.
  
  Я сказал: “Поднимите это. Что бы они ни сделали, это приблизит нас ”.
  
  Вице-президент манипулировал компьютером, и я сказал: “Все, слушайте. Это должно быть чисто. Это самый легкий удар, который мы когда-либо делали, но у нас не должно быть сбоев ”.
  
  Я услышала стук в нашу дверь, и Бретт сказал: “Кстати, о глюках”.
  
  Дженнифер сердито посмотрела на него и открыла дверь. Вошла Амена, неся рожок с мороженым. Она увидела толпу в комнате и спросила: “Ребята, вы собираетесь что-то делать?”
  
  Я сказал: “Нет. Но нам нужно, чтобы ты—”
  
  Она прервала меня и сказала: “Да, да. Иди в ванную и открой краны. Я понимаю это ”.
  
  Она ушла. Я услышала, как начала течь вода, затем сказала: “Вице-президент, покажи мне, что у тебя есть”.
  
  Он включил компьютер, и я проанализировала поэтажный план. Это было довольно просто. Квартира с одной спальней и лестницей. В задней части был балкон, выходящий на узкий переулок, но в целом там было довольно чисто.
  
  Я сказал: “Хорошо, входная дверь - это я, вице-президент и Наклз. Бретт, у тебя есть управление брызгалкой сзади. Коко, ты с ним. У нас есть единственная брешь, поэтому мы должны ударить по ней изо всех сил. Мы проникаем внутрь и доминируем с помощью насилия действий ”.
  
  Наклз сказал: “Положил глаз на сегодняшний вечер?”
  
  Я сказал: “Да, к сожалению. Вы, ребята, хотите подзаработать за это?”
  
  Наклз засмеялся и сказал: “Ты имеешь в виду, вместо того, чтобы нянчиться здесь? Нет. Мы получили это ”.
  
  Я ухмыльнулся и сказал: “Ты уверена? Потому что я бы действительно хотел провести ночь на улице, наблюдая за дверью, вместо того, чтобы драться с Аменой ”.
  
  Он сказал: “Не повезло. Хочешь какое-нибудь видео? Тебе нужно в реальном времени?”
  
  “Нет. Радио в порядке. Просто следите за обоими нарушениями. Входная дверь и задний балкон.”
  
  “Ты не хочешь нанести удар сегодня вечером?”
  
  “Нет. Курт хочет чистого убийства. Я имею в виду первозданный, так что не стоит торопиться с этим. Дай мне почувствовать пространство битвы. Они не заберут лодку в течение тридцати шести часов, так что я ожидаю следующего цикла темноты. Получите образец жизни, и мы будем планировать, исходя из этого ”.
  
  Вице-президент сказал: “Значит, я собираюсь провести ночь в переулке? Я могу посидеть с ребенком ”.
  
  Я сказал: “Нет, ты не можешь. Это моя работа. Я действительно преуспеваю в этом, просто проводя время с тобой ”.
  
  Бретт сказал: “Поверь мне, малыш, ты не хочешь участвовать в том, что должно произойти”. И он был прав, потому что пришло время поговорить с Аменой.
  
  Они ушли, и в комнате стало тихо, единственным звуком было приглушенное журчание воды в ванной. Я сказал: “Пришло время. Мы не можем продолжать откладывать это ”.
  
  Дженнифер сказала: “Пайк, мы не просто бросаем ее”.
  
  Я вздохнула и сказала: “Я понимаю, что ты чувствуешь, но завтра у нас операция. Это больше, чем она, и рано или поздно это произойдет. Мы не можем продолжать водить ее за нос ”.
  
  Я услышала, как прекратилась вода, затем дверь открылась. Амена высунула голову и спросила: “Вы, ребята, делаете операцию завтра?”
  
  Я посмотрел на Дженнифер, и она подняла бровь. Вся эта затея с “запуском крана” заключалась в создании белого шума, чтобы она не слышала нашего разговора. Я сказал: “Почему ты так говоришь?”
  
  “Потому что те другие люди были здесь”.
  
  Она смотрела прямо на меня, и я понял, что вода не подействовала. Она слышала, что я только что сказал Дженнифер. Мы немного посидели в тишине, а потом она сказала: “Может быть, я просто заберу свои вещи и уйду”.
  
  Дженнифер сказала: “Нет, ты этого не сделаешь. Ты можешь остаться здесь”.
  
  Она сказала: “Ты имеешь в виду сегодняшнюю ночь? Я проведу еще одну ночь в постели? Ты это имеешь в виду?”
  
  Она уставилась на меня, и это было сокрушительно.
  
  Я сказал: “Брось, ты знал, что это не будет длиться вечно. Мы не можем отвезти тебя в Америку. Я говорил тебе об этом”.
  
  Она села на край кровати и сказала: “Ты можешь не брать меня туда, но я иду”. Она поиграла с бахромой на пуховом одеяле, затем сказала: “Я знаю, ты меня не любишь, но что для этого нужно? Сколько я должна отдать? Разве моей семьи недостаточно?”
  
  Прежде чем я смогла ответить, Дженнифер сказала: “Эй, это нечестно. Мы разберемся с этим. Мы не собираемся оставлять тебя на улице. Я обещаю”.
  
  Амена сказал: “Ты собираешься схватить людей, которые пытаются сделать что-то плохое, не так ли? Еще сирийцы. Злые люди, вроде тех, кто убил мою семью ”. Ее глаза были холодны как камень, как у оператора, собирающегося взломать дверь.
  
  Дженнифер сказала: “Дорогой, мы сегодня просто спим. Это все, что происходит ”.
  
  Она сказала: “Если я найду их, ты возьмешь меня?”
  
  Я спросил: “Отвезти тебя куда?”
  
  “Забери меня в Америку”.
  
  Я сказал: “Ты чертовски заезженная пластинка”.
  
  Она сказала: “Это не то, о чем я спрашивала. Эти парни, за которыми ты гоняешься, они сирийцы, да?” Когда я не ответил, она продолжила: “Я могу найти их, как нашла последнего мужчину”.
  
  Я сказал: “Нам не нужна ваша помощь. Твоя работа выполнена. Не усложняй это ”.
  
  “Жестоко со мной или с тобой? Ты можешь использовать меня, как в прошлый раз ”.
  
  Я должна была уделить больше внимания ее словам, но я этого не сделала. Все, что я хотел сделать, это затащить ее в постель. Я успокоил ее, сказав: “Конечно. Ты захватишь пару террористов, я подумаю о том, чтобы отвезти тебя в Америку ”.
  
  Она нахмурилась на мой неуместный юмор, откинула простыни на свою кровать и сказала: “Последняя ночь в постели. Ура мне”.
  52
  
  
  
  Башир вымыл посуду за их завтраком и сказал: “Ты собираешься запустить эту штуку сюда?”
  
  Саид сказал: “Ну, я не могу протестировать это снаружи”.
  
  Он нажал рычаг на контроллере, и Дрон волшебным образом поднялся в воздух, зависнув примерно в двух футах над деревянным полом, одна из канистр была прикреплена к нижней части шасси. Башир обнаружил, что это гораздо громче, чем он себе представлял. Он отвернулся от раковины и сказал: “Хорошо, хорошо. Положи это на место”.
  
  Саид сделал, сказав: “Это выдерживает вес, но мы можем сделать только одно”.
  
  Башир сказал: “По одному за раз. Мы можем запустить его, доставить самолетом обратно к нам, перезарядить второй контейнер и отправить его снова ”.
  
  “Не будет ли заражен весь беспилотник?”
  
  Смутившись, Башир сказал: “Хорошее замечание. Вторую канистру мы возьмем с собой в Турцию”. Он посмотрел на часы и сказал: “Пора встречать лодку. Он должен был причалить сегодня ”.
  
  “Ты все еще хочешь, чтобы я взял беспилотник?”
  
  “Да, и твоя одежда. Я должна принести всю еду и вторую канистру. Иди найди капитана и скажи ему, что мы хотим провести ночь на лодке. Я встречу тебя там сегодня днем с достаточным количеством припасов для путешествия, а завтра утром мы войдем в историю ”.
  
  “Что, если он скажет "нет"? Мы совсем не знаем этого человека ”.
  
  “Напиши мне. Если у него с этим проблемы, просто возвращайся сюда, но я действительно предпочел бы остаться на лодке сегодня вечером. Я не хочу проводить еще одну ночь в этой квартире ”.
  
  “Что мы будем делать с капитаном, если он взбесится, когда мы скажем, что хотим поехать в Турцию?" Что, если он попытается помешать нам использовать беспилотник?”
  
  “Мы убьем его. Возьми нож с кухни. Я сделаю то же самое. Но он работает с Ясиром. Он должен быть частью братства ”.
  
  Саид сложил беспилотник и осторожно поместил его в дорожный чехол с ремешком. Он пошел в маленькую кухню и вернулся с рюкзаком и ножом для стейка. Он сказал: “Мы все еще используем код?”
  
  “Да. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, отправьте сообщение со словом ‘Бежать ’. Я буду считать, что вы захвачены и сделаю все возможное, чтобы выполнить миссию со вторым контейнером ”.
  
  Саид пожал ему руку и сказал: “Увидимся вечером”.
  
  Башир сказал: “Иншаллах, я буду там”.
  
  
  —
  
  Я сделала еще один круг по гавани, сбавив скорость, когда мы достигли ряда лодок, которые выглядели так, будто могли пересечь Средиземное море, подальше от небольших парусников и одномоторных спортивных судов. Дженнифер сделала снимок и сказала: “Вот оно. Похоже на рыболовецкий траулер ”.
  
  Я взглянул туда, на что смотрела она, и увидел лодку длиной около сорока пяти футов, напоминающую косатку из фильма "Челюсти". Я спросил: “Ты уверена?”
  
  “Если только не существует двух лодок с названием Bonne Chance, то это все”.
  
  Мы знали от Ясира, что лодка должна была причалить сегодня, но все, что нам нужно было знать, это название — но оно оказалось достаточно хорошим. Я съехал с кольцевой дороги, огибающей гавань, и сказал: “Давай проверим, как там мальчики. Я уверен, что они готовы к перерыву ”.
  
  Ожило наше радио: “Пайк, Пайк, это Наклз. У нас есть субъект номер один в движении. Нужен звонок. Ты хочешь забрать его или дом?”
  
  Я спросил: “Какой у него след?”
  
  “У него в руках сумка, а на плечах рюкзак. Он одет в берберскую куртку, как будто он пастух коз ”.
  
  “Есть какие-нибудь признаки от другого?”
  
  “Нет. Цель пешком, так что у нас есть немного времени, но если ты хочешь посвятить себя ему, мне нужно вырваться из дома ”.
  
  Я подумал об этом, затем сказал: “Отпусти его. Не спускай глаз с дома. Он вернется. Когда он появится, мы уничтожим их ”.
  
  Бретт вмешался, сказав: “Это кровь. У меня есть мысль.”
  
  Я припарковал машину в смехотворно дорогом гараже, вышел и сказал: “Да?”
  
  “Я знаю, ты хочешь нанести удар сегодня ночью, под покровом темноты, но, может быть, нам стоит подумать о нанесении удара при дневном свете. Захвати дом и жди, когда он вернется ”.
  
  Мы вышли из гаража, пробежали трусцой через бульвар и вошли в старый город. Я сказал: “Я буду там через пять минут. Будь наготове”.
  
  Я добралась до первой операции "Наклз" на компактной машине, которая выглядела размером с батончик "Сникерс", втиснутой в переулок, украшенный витринами, в которых сушилось белье. Я постучал в дверь, и он вышел, сказав: “В его словах есть смысл. Мы хотим доминировать, и трое на одного лучше, чем трое на двоих ”.
  
  Я сказал: “Может быть. Он сзади?”
  
  “Да. Наблюдаю за балконом”.
  
  Я включил свой микрофон и сказал: “Блад, это Пайк, как там дела сзади?”
  
  “Все чисто. Абсолютно никакого движения”.
  
  Я сказал: “Приготовься. Коко уже в пути. Возможно, мы последуем вашему совету ”.
  
  “Всех понял”.
  
  Я посмотрел на Дженнифер и сказал: “Отправляйся в тыл. Если мы пойдем, то пойдем поскорее, пока люди не начали расходиться на обед. Кровь контролирует ситуацию. Следуй его примеру”.
  
  Она кивнула, достала из сумочки навороченный "ЗЕВ Тек Глок 23", проверила наличие в нем патронов, затем пошла вверх по аллее.
  
  Наклз спросил: “Как ты это делаешь? Никто, с кем я встречаюсь, никогда не слушает ни слова из того, что я говорю ”.
  
  Я проверил свой собственный пистолет и сказал: “Привыкай к этому. Я почти уверен, что Министерство обороны не собирается ввязываться в перестрелку ”.
  
  Он усмехнулся, работая над своим собственным набором, и сказал: “Ну, у нее есть другие сильные стороны, ради которых стоит остаться. Мы идем внутрь? Прямо сейчас?”
  
  “Я думаю об этом. Где вице-президент?”
  
  “Скоро возвращаюсь. Это пересменка. Он будет здесь через две минуты”.
  
  “Что мы знаем? Можем ли мы это сделать?”
  
  “Да, это самый легкий хит, который мы когда-либо делали. Я бы предпочел дождаться наступления ночи, но в словах Блада есть смысл. Трое на одного лучше, чем трое на двоих. Мы добираемся до двери, входим и крушим. Это не похоже на то, что мы расчищаем многоэтажный дом. А потом мы просто ждем, когда появится другой парень ”.
  
  Вице-президент подошел с парой кофейных чашек, увидел, что мы разговариваем, и спросил: “Что это за слово?”
  
  Я сказал: “Располагай свое снаряжение, возможно, мы отправляемся внутрь. Но я не хочу попасть впросак ”.
  53
  
  
  
  Амена сидела в гостиничном номере, поигрывая пультом от телевизора, встревоженная. Желая остановить неумолимое течение времени. Сегодняшняя ночь была ее последней ночью, если только она не могла что-то сделать, чтобы изменить свой нынешний путь. Она посмотрела еще один мультфильм, затем бросила пульт.
  
  Пайк и Дженнифер ушли, собираясь осмотреть гавань. Они не думали, что она слышала их разговор, но она слышала. Они пытались найти плохих людей, и она хотела помочь. Хотела найти способ стать бесценной для Пайка. Он забрал бы ее в Соединенные Штаты, если бы она помогла.
  
  Она взяла сотовый телефон, который дал ей Пайк, и вышла из комнаты.
  
  Она вышла на улицу, выходящую на Средиземное море, на набережную, полную людей, наслаждающихся солнцем. Она повернула налево, направляясь к старому городу и гавани, всматриваясь в каждого человека в толпе, пытаясь увидеть сирийца.
  
  Она вошла в переулки древнего города, прошлась по кафе, миновала большой цветочный рынок, где было полно покупателей. Она смотрела по сторонам, высматривая любого, кто мог быть с ее родины. Она никого не видела. Единственной странностью были двое азиатов в деловых костюмах, уставившихся на нее с другого конца площади.
  
  Она дошла до конца аллеи, перед ней был крутой холм, вынудивший ее выехать на прибрежную дорогу. Она взяла его и продолжила идти, огибая вершину холма и видя впереди гавань. Все, кто шел из старого города, были вынуждены идти по одной и той же дороге, и она чувствовала, как на узкой полосе земли растет толпа. Она оглянулась и снова увидела двух азиатов, идущих бок о бок, три человека позади нее. Это вызвало у нее интерес.
  
  Она подумала о том, чтобы подняться на холм, просто чтобы посмотреть, следуют ли за ней мужчины, и увидела перед собой мужчину в марокканском пальто. С сумкой и рюкзаком в руках.
  
  Он был арабом. В этом она была уверена.
  
  Она забыла об азиатах, спеша догнать его, пробираясь между толпами, замедляясь прямо за его спиной. Она следила за каждым его движением, видя, как он оглядывается по сторонам, как будто ищет кого-то, кто следит за ним. Она держалась достаточно далеко, чтобы ее не заметили, но на самом деле не волновалась. Она обчистила достаточно карманов, чтобы знать, что никто не боится тринадцатилетней девочки.
  
  Он достиг края гавани и замедлил ход, рассматривая лодки. Она сделала то же самое, подстраиваясь под его темп. Он прошелся по порту, проверяя каждую лодку на предмет чего-нибудь. На полпути, не доходя до маленьких парусников и дневных бегунов, он остановился. Он вытащил листок бумаги, взглянул на него, затем перевел взгляд на рыболовный траулер. Она пронеслась мимо него.
  
  Он спустился по дороге к трапу и что-то крикнул. Мужчина вышел из лодки, и они поговорили. Через минуту они оба спустились по сходням, исчезнув в лодке. Она подождала мгновение, затем поспешила за ними, желая услышать, что они скажут.
  
  
  —
  
  Башир бродил по маленькой квартире, собирая свои вещи и мысленно составляя список припасов для поездки. Он понял, что это не так уж сложно, поскольку им в основном нужны были вода и белок для путешествия. Может быть, немного фруктов.
  
  Он вышел на балкон, закурил сигарету и посмотрел на улицу. Он увидел светловолосую женщину, стоящую рядом с машиной и небрежно разговаривающую по телефону. Она посмотрела в его сторону, их глаза встретились, и она отвернулась, как будто его вид был ядом.
  
  Он привык к подобной реакции в Европе, когда одевался как дома, но никто не делал этого с тех пор, как он начал носить джинсы и сбрил бороду.
  
  Он посмотрел на нее еще мгновение, увидел, как она целует чернокожего мужчину в машине, и расслабился. Он щелчком выбросил сигарету на улицу и вернулся в дом. Он немного походил, затем решил проверить Саида. Он достал свой мобильный телефон, думая о том, что он скажет в случае, если его прослушивают. Он набрал номер Саида, услышав, как он звонит.
  54
  
  
  
  Мое радио ожило: “Пайк, это Коко. Я положил глаз на субъекта номер два. Он на балконе, курит сигарету”.
  
  Которая ответила на мой самый большой насущный вопрос — была ли цель в квартире или нет. Я сказал: “Дай нам знать, когда он вернется внутрь”. Вне сети я сказал: “Хорошо, давайте его уберем”. Я повернулся к Вице на заднем сиденье и спросил: “Ты разобрался с замком?”
  
  “Да. Наш нажимной ключ сработает ”.
  
  “Так будет лучше, потому что мы не можем оставить никаких свидетельств того, что мы вошли. Здесь нет кинетического пробоя.”
  
  “Это сработает”.
  
  Коко вернулся на сцену. “Он внутри. Я повторяю еще раз, он внутри ”.
  
  Вне сети я сказал: “Наклз, ты попал в точку. Вице, двигайтесь за мной”. Я включил рацию и сказал: “Всем элементам приготовиться к нападению. Коко, когда услышишь разрыв, выдвигайся вперед для раннего предупреждения. Любая реакция, дайте нам знать. Блад, ты держишь тыл под контролем. Я думаю, мы быстро справимся с ним, но если он сбежит, то выйдет вон с того балкона ”.
  
  Я услышала: “Уилко”, - и открыла дверцу машины. Мы все трое вышли, как из фильма о мафии, поглядывая налево и направо в узком переулке. Мы были предельно ясны. Мы быстро подошли к короткой лестнице, и я смогла увидеть соборную площадь в конце переулка, где люди слонялись, наслаждаясь солнечным светом.
  
  Я сказал: “Вице-президент, сделайте это как можно быстрее”, затем по сети передали: “Всем элементам приготовиться к прорыву”.
  
  Вице-президент взбежал по ступенькам, держа в руках что-то похожее на бейсбольный мяч с торчащей из него отмычкой. Прямо за ним стоял Наклз с пистолетом в руке, сосредоточившись на двери, в то время как вице-президент рисковал открыть замок. Я стоял позади Наклза, не сводя глаз с улицы, защищая наши спины. Я услышал скрежет электронного ключа, затем вице прошептал: “Бреши, бреши, бреши”.
  
  Он распахнул дверь, откинувшись назад, и Наклз ворвался внутрь, я прямо за ним. Наклз миновал воронку смерти и пошел налево, а я пошел направо. Он вошел в ванную, крича: “Маленькая комната, маленькая комната”, и выскочил обратно, теперь с вице-президентом позади него. Мы вместе помчались в спальню и на балкон, на котором сирийку видели ранее. Я вошла первой и увидела террориста, стоящего в шоке, со смартфоном у уха.
  
  Он что-то крикнул в телефон, и я выбил из-под него ноги, швырнув его лицом на пол и выбив телефон у него из рук. Кастет продолжал очищаться, и вице-президент обыскал его в поисках оружия, но ничего не нашел.
  
  Шесть секунд спустя Наклз вернулся, сказав: “Все чисто”.
  
  Я сказал: “Открой входную дверь. Закрой это ”.
  
  Я вышел на радио и сказал: “Джекпот, я повторяю, джекпот. Блад, разворачивайся на фронт, берем восточную охрану. Коко, у тебя есть запад. Оставайтесь на месте для субъекта номер один.”
  
  Я получила подтверждение как от Дженнифер, так и от Бретт, и вице-президент передал мне телефон, держа колено на спине террориста. Линия была все еще открыта, на экране отсчитывались секунды. Я приложила его к уху и услышала мужчину, говорящего по-арабски. Я понятия не имела, о чем он говорил, но он становился все более пылким, затем связь прервалась.
  
  Я опустилась на колени перед мужчиной на полу и спросила: “С кем ты разговаривал?”
  
  Его глаза были дикими, он сказал: “Не по-английски, не по-английски”.
  
  Я ударила его головой об пол и сказала: “Не лги мне. Ты ни за что не смогла бы отправиться из Сирии в Швейцарию, а затем сюда, не зная английского ”.
  
  Я увидела, как его глаза вспыхнули от моего заявления, и я сказала: “Это верно. Мы знаем все о тебе и Красной Ртути. Мы знаем о лодке, мы знаем о базе сил специального назначения. Мы знаем все”.
  
  Наклз вошел в комнату, неся странный контейнер, похожий на термос. Я сказал: “Эй, ребята, у вас есть кофе, приготовленный для поездки? Наклз, открой эту штуку”.
  
  Наклз потянулся к крышке, и террорист взбесился, корчась на полу и крича: “Не трогайте это, не трогайте это!”
  
  Вице-президент остановил его, и я улыбнулась. Я положила телефон на кровать и сказала: “Вот и все для "No hablo Inglés.’ Во сколько возвращается твой друг? Где он?”
  
  Он украдкой взглянул на телефон на кровати, и мой собственный телефон начал жужжать у меня в кармане, напугав меня. Я сказал: “Осторожно, эта хуйня”, - и пошел в фойе, вытаскивая ее.
  
  
  —
  
  Амена увидел мужчин в задней части рыбацкой лодки, ближе к корме, и взбежал на борт, двигаясь к носу. Она присела и медленно поползла к капитанскому мостику, вглядываясь в них через лобовое стекло. Она могла уловить обрывки их разговора и была взволнована, услышав, что они говорят по-арабски.
  
  Мужчина в марокканской куртке, за которым она следовала, хотел поговорить с капитаном судна, но мужчина на лодке называл себя первым помощником. Марокканский пиджак заявил, что собирается провести ночь на лодке, но первый помощник сказал, что не может позволить ему сделать это, не поговорив сначала с капитаном. Они поссорились, а затем Марокканская куртка сбросил рюкзак и сумку, полез в карман за телефоном.
  
  Он говорил в микрофон, махая руками первому помощнику, а затем его лицо побелело. Он держал трубку, ничего не говоря, затем прокричал в нее. Он повесил трубку, и она подумала, что он собирается убежать. Он поднял свой рюкзак, схватил сумку и направился к трапу. Она пригнулась и поспешила к левому борту, прячась за дальним планширем. Она взглянула и увидела, что он выглядит измученным. Он оглянулся на первого помощника, затем побежал обратно, уронив свою сумку и крича на него. Первый помощник поднял руки, и Марокканская куртка вытащил нож, приставил его к горлу первого помощника и повторил свою просьбу.
  
  Глаза первого помощника распахнулись, и он энергично кивнул. Человек с ножом указал на канаты, которыми была пришвартована лодка на носу. Затем он начал отвязывать корму, и она поняла, что первый помощник увидит ее, когда доберется до носа лодки. Она скользнула по палубе, открыла люк и опустилась на крошечную койку с двумя маленькими кроватями вдоль стены. Она съежилась на одной из них, натянув на себя простыни, задаваясь вопросом, что ей делать. И затем лодка начала двигаться.
  
  Застыв от страха, Амена почувствовала, как лодка скользит по воде, набирая скорость. Она выглянула в иллюминатор и увидела, как мимо проносится гавань. Они направлялись в море.
  
  Она сползла с кровати, затем направилась на корму, оказавшись на камбузе. Она огляделась в поисках оружия, открывая ящики и шкафчики, звук двигателя скрывал ее движения. Она нашла маленький нож для чистки овощей, но не думала, что это поможет. В другом шкафу обнаружилась железная сковорода. Она вытащила его, взвесила в руке, затем почувствовала, что лодка замедлила ход. Она прошла дальше к корме, увидев лестницу, ведущую на заднюю палубу, затем тень.
  
  Она присела, сжимая сковородку, и увидела, что первый помощник снова спорит с террористом. Мужчина проигнорировал его, открыв свою сумку и достав что-то похожее на робот-вертолет. Он вытянул руки и поставил его на палубу, и она узнала в нем беспилотник, того же типа, который она видела на YouTube, но у этого была какая-то большая трубка снизу.
  
  Первый помощник вышел из себя, размахивая руками и крича. Он совершил ошибку, приблизившись к дрону. Террорист толкнул его, и первый помощник оттолкнулся. Террорист прыгнул вперед со своим ножом, вонзая его первому помощнику в грудь, его рука работала как поршень, лезвие входило снова и снова. Первый помощник закричал и упал на палубу, пытаясь остановить атаку. Террорист прыгнул на него сверху и продолжал наносить удары, пока тело не перестало двигаться.
  
  Амена почувствовала тошноту, увидев, как кровь ее отца хлещет из его шеи. Она посмотрела на свою железную сковородку и поняла, что это ничем не поможет. Она отступила обратно в спальню на носу лодки, теряя сознание. Все они были одинаковыми. Каждый был убийцей, и они хотели отомстить ей. И тут она вспомнила о телефоне Пайка. Якорь для хищника, который ненавидел этих людей так же сильно, как и она. Она вытащила его, увидела сигнал и выдохнула с облегчением. Она набрала его номер и услышала, как он ответил: “Амена, я сейчас немного занят. Мне придется тебе перезвонить ”.
  
  Она прошипела: “Пайк, я на лодке посреди моря. Я на стороне террориста”.
  
  “Что?”
  
  Она описала, что она сделала, затем сказала: “Он убил парня, который управляет лодкой”.
  
  “Он не знает, что ты там?”
  
  “Пока нет”.
  
  “Как долго ты собираешься?”
  
  “Я не знаю. Может быть, десять минут, но сейчас мы остановились. У террориста есть одна из этих беспилотных штуковин. Он собирается запустить его с кормы лодки ”.
  
  “Прямо сейчас?”
  
  Она услышала, как вращаются лопасти дрона, и прошептала: “Да. Это начинается прямо сейчас ”.
  
  “На нем что-нибудь есть? В нем что-нибудь есть?”
  
  “У него просто есть трубка снизу. Как объектив камеры или что-то в этом роде ”.
  
  “Насколько большой? Например, размером с термос?”
  
  “Да. Это было похоже на термос для кофе ”.
  
  Он начал что-то кричать в трубку, и она услышала: “гавань”, затем он вернулся, сказав: “Амена, слушай меня внимательно. Мы в пути. Мне нужно, чтобы ты включила приложение в телефоне. Посмотри на экран и вызови музыкальное приложение.”
  
  Сбитая с толку, она спросила: “Что?” Она услышала, как закрылась дверца машины, затем Пайк сказал: “Просто сделай это”.
  
  Она так и сделала, получив список песен. Он сказал: “Листай, пока не найдешь "Я все еще не нашел то, что искал’ группы U2”.
  
  Она начала прокручивать и спросила: “Зачем я это делаю?”
  
  “Это скрытый маячок для этого телефона. Чтобы я мог найти тебя. Сыграй это”.
  
  Она послушалась, затем снова поднесла телефон к уху, сказав: “Это ничего не дало”.
  
  Она услышала, как он сказал: “Вице-президент, она встала”.
  
  Он вернулся к телефону и сказал: “У нас есть ты. Прячься. Мы в пути ”.
  
  “Он собирается найти меня. Эта лодка не такая уж большая.”
  
  “Он управляет дроном. У него, вероятно, двадцать пять-тридцать минут летного времени, так что у него будут заняты руки, как в прямом, так и в переносном смысле ”.
  
  Она сказала: “Что он фотографирует? Он планирует нападение?”
  
  “Амена, он не фотографирует. Это не камера. Послушай, я собираюсь попросить тебя кое о чем. Я не знаю, доберемся ли мы до вас вовремя. То, что вы видели под дроном, - это канистра с ядом, и он управляет этим дроном, чтобы использовать его ”.
  
  Она сделала паузу на мгновение, затем сказала: “О чем ты меня спрашиваешь?”
  
  Она услышала, как снова хлопнула дверца машины, и сказала: “Ты хочешь, чтобы я остановила его? Ты это хочешь сказать?”
  
  Он сказал: “Неважно. Забудь, что я это сказал. Мы в гавани. Я должен украсть лодку. Просто прячься ”.
  
  “Если я буду прятаться, он будет убивать людей?”
  
  “Амена, мне нужно двигаться. Просто оставайся в тени ”.
  
  И он отключился.
  
  Она положила телефон обратно в карман, размышляя. Она подошла к окну и увидела берег Ниццы примерно в километре от себя. Она поняла, что именно там он управлял дроном. Он собирался отравить людей на набережной.
  
  Где погибли другие.
  55
  
  
  
  Я проигнорировала НИКАКИХ ПРОБУЖДЕНИЙ подает знак и жмет на газ, выплевывая петушиный хвост воды, когда наш скоростной катер входит в гавань, направляясь в Средиземное море. Нам обошлось в двести долларов, чтобы откупиться от парня, проводившего техническое обслуживание лодки, но в конце концов он согласился позволить нам воспользоваться ею, сказав, что мы должны вернуть ее к ночи. После короткого процесса торгов он ушел с некоторой суммой денег. Он должен был считать себя счастливчиком, потому что, если бы он надавил на меня еще на секунду, он бы отделался сотрясением мозга и ничем другим. Поскольку это было единственное быстроходное судно в гавани, рядом с которым находился человек с ключом, я так или иначе направлялся на этой лодке.
  
  Поймав себя на том, что я нажал на газ, Наклз крикнул: “Ого! Полегче там. Мы все еще в гавани, и вы собираетесь направить за нами патруль ”.
  
  Я сказал: “К черту патруль. Они нас не поймают. Вице, дай мне вектор.”
  
  Он сказал: “Покиньте гавань и поверните направо, на сорок пять градусов”.
  
  Я сделала, как он указал, лодка теперь прыгала по легким волнам, подбрасывая нас вверх и вниз. Наклз поднялся и сказал: “Мы собираемся сделать это. С ней все будет в порядке ”.
  
  Я сказал: “Дело не в ней. Ты услышала призыв. Он в воздухе с устройством, и я не думаю, что у нас это получится. Я не думаю, что мы остановим его ”.
  
  Он держался за перила, когда мы подпрыгивали, и сказал: “Я знаю. Ты должен был сказать ей атаковать ”.
  
  Его слова были подобны удару молотка. Я сказал: “Я не мог. Ну же, Наклз, ты сделал бы это?”
  
  Я знала его сердце, и он ни за что не отдал бы такого приказа, но я была лидером группы, ответственной теперь не за одну смерть, а за большее количество. Я должен был приказать ей сделать это. Пожертвовала пешкой, чтобы спасти короля.
  
  Он сказал: “Нет. Я бы не стал”. Он посмотрел на меня и сказал: “Мне жаль, что я это сказал. Ты приняла правильное решение ”.
  
  Вице-президент сказал: “Осталось пять градусов. Контакт через четыре минуты”.
  
  Я поправил, и Наклз спросил: “Каков план?”
  
  “Я собираюсь подъехать прямо к лодке, и ты собираешься прижать его. Довольно просто. Он должен быть на открытом воздухе, управляя этим дроном. Что бы ни случилось, где бы ни был этот беспилотник, бросьте этого ублюдка ”.
  
  Он вытащил свой “Глок" из кобуры и сказал: "Подведи меня поближе. Я сделаю один выстрел. Он начинает убегать в укрытие, и нам придется сесть в лодку.”
  
  Я увидел одинокий рыболовный траулер примерно в ста метрах от нас и повернул к нему.
  
  “Ни хрена не промахнись”.
  
  
  —
  
  Амена схватила свою железную сковородку и прокралась обратно на камбуз. Она подошла к лестнице и увидела террориста в задней части лодки, рядом с мертвым телом первого помощника, его внимание сосредоточено на планшете, прикрепленном к пульту дистанционного управления дроном. Она думала о том, что она могла бы сделать. Разбить ему голову? Нет. Если бы она не была достаточно сильна, чтобы вырубить его, он убил бы ее, а затем убил бы всех остальных.
  
  Разбейте контроллер.Он не мог управлять дроном без этого. Он все еще мог убить ее, но он не стал бы убивать никого другого.
  
  Она подняла сковороду, держась за ручку обеими руками, и как можно тише прокралась вверх по лестнице. Она достигла вершины, и он испуганно обернулся. Она завопила, как баньши, и бросилась вперед, выбивая тяжелую железную сковороду из его рук. Он подключился, и пульт дистанционного управления отскочил на палубу. Он закричал от боли, затем попытался схватить ее. Она поднырнула под его руки, подбежала к контроллеру и снова ударила по нему сковородкой, услышав, как треснул пластик. Он бросился на нее, и она швырнула в него сковородкой, а затем стремглав прыгнула за борт.
  
  Она бросилась в воду и поплыла. Она перекатилась на спину и увидела, как террорист бежит к перилам, выкрикивая проклятия. Он постоял мгновение, глядя в ярости, затем проигнорировал ее, бросившись к разбитому контроллеру. Он начал стучать по экрану и манипулировать переключателями, а она молилась, чтобы все испортила. Отплывая от лодки на спине, она увидела в небе точку, несущуюся к ним фантастически быстро. Он отчаянно ударил по контроллеру, но это не помогло, беспилотник безошибочно вернулся к точке запуска.
  
  Когда он приблизился, она увидела, что канистра болтается под ним, а не так, как это было, когда беспилотник улетел. Самолет достиг уровня над лодкой, а затем начал снижаться. Террорист закричал от страха и сам нырнул за борт.
  
  Беспилотник врезался в палубу лодки, а террорист топтался на воде, глядя на это. Он повернулся к ней и заорал: “Ты маленькая сучка. Ты убила нас. Мы не можем вернуться на лодку ”.
  
  Она сказала: “Лучше ты, чем невинные”.
  
  Он поплыл к ней с рычанием на лице, а она отчаянно отмахивалась от него. Она оглянулась назад, видя, что он приближается. В конце концов, она почувствовала руку на своей ноге. Она отчаянно брыкалась, затем почувствовала его руки на своей шее.
  
  Она услышала рев, доносящийся с другой стороны лодки, и он силой погрузил ее под воду. Она начала биться, повсюду были пузыри, руки и ноги боролись за жизнь, нанося удары и царапины.
  
  
  —
  
  Мы подошли на расстояние пятидесяти футов к носу траулера, и я нажал на газ, позволяя лодке дрейфовать. Я врубаю штурвал, скольжу к корме, Наклз и вице-президент по левому борту, пистолеты наготове. Но единственным признаком человеческой жизни был первый помощник, из его тела вытекали жидкости на палубу.
  
  Я пристально вгляделся, видя, что мост тоже пуст. Я развернул судно за корму, оба моих человека были готовы открыть огонь, но никто не появился. Охваченная паникой, я поняла, что атака завершена, и теперь он собирался убить Амену. Я потерпел неудачу на всем пути.
  
  Я отпустил штурвал и с большей настойчивостью, чем хотел, сказал: “Нам нужно сесть. Он на нижней палубе. Он собирается найти ее ”.
  
  Наклз услышал тревогу в моем голосе, и это было что-то новенькое. Когда дело доходило до напряжения в бою, я всегда была той, кто контролировал ситуацию. Я вытащил свой пистолет и сказал: “Вице-президент, садись за руль. Кастет, за мной.”
  
  Я приготовился прыгнуть на пять футов на палубу лодки, и вице-президент закричал: “В воду! В воду!”
  
  Я посмотрел по правому борту и увидел биение, словно рыба, пойманная на удочку. Я прыгнул обратно к пульту и запустил двигатель, скользя рядом с бурлящей водой, и увидел террориста, держащего под поверхностью маленькую фигурку, тело которой отчаянно сопротивлялось.
  
  Amena.
  
  Прежде чем я успел остановить лодку или хотя бы произнести слово, мой заместитель перемахнул через борт, врезавшись в море, как акула, и так же смертоносно.
  
  Я крутанула колесо, объезжая место боя. Наклз схватил мужчину за волосы и откинул его голову назад. Террорист выпустил тело под собой и совершил ошибку, пытаясь победить моего лучшего друга. В воде. С таким же успехом он мог бы попытаться прогуляться по Луне без скафандра.
  
  Кастет пронзил его горло ребристой рукой, вызвав у террориста спазмы, его руки ослабли, борьба в нем угасла. Наклз вытащил его на поверхность воды, как будто спасал его, почти так же, как я поступил с Ясиром. На этом сходство заканчивалось.
  
  Наклз вывернул его шею назад, используя левую руку в качестве точки опоры у основания головы террориста. Он погрузил лицо под воду, показав торс на поверхности. Террорист бился, как ребенок, учащийся плавать, но Наклз был неумолим. Я знал, чем это закончится.
  
  Я вернулась к сканированию воды в поисках моего маленького беженца. Вопреки всему надеясь, что она не опускается на дно Средиземного моря.
  
  
  —
  
  Оказавшись под водой, Амена схватилась за руки, обхватившие ее шею, и подняла ноги вверх, брыкаясь, пытаясь вырваться из захвата, прежде чем у нее закончится воздух. Она сделала одну слабую попытку, вода притупила ее удар, и чудесным образом его руки оставили ее. Она вырвалась на свободу, отплывая от него под водой, плавая до тех пор, пока не почувствовала, что ее легкие вот-вот разорвутся. Один гребок, два, затем три, она продолжала идти, зная, что в ту минуту, когда она покажет голову над водой, террорист найдет ее, и ей не повезет так во второй раз.
  
  Ее легкие горели, она, наконец, была вынуждена всплыть. Она преодолела плоскость воды, хватая ртом воздух, и оказалась лицом к носу изящного скоростного катера. Перегнувшись через борт, с вытянутой рукой, стоял Пайк Логан.
  
  Она повернула голову к террористу позади нее и увидела, что он плавает лицом вверх, его глаза открыты, мертвый. От него к ней плыл Наклз с мрачным выражением лица.
  
  Наклз подошел к ней и сказал: “Подними руки”. Она подчинилась, и он положил руки ей на талию, поднимая ее в воздух достаточно высоко, чтобы Пайк мог схватить. Он втащил ее в лодку, и она села, дрожа. Он завернул ее в полотенце и спросил: “Ты в порядке?”
  
  Она кивнула. Он спросил: “Что случилось с беспилотником?”
  
  “Он врезался в лодку. Я разбил контроллер, и он автоматически вернулся домой ”.
  
  Наклз перевалился через планшир и со смехом плюхнулся на палубу. “Как поэтично. Ему пришлось перепрыгнуть через борт, чтобы избежать попадания собственного оружия ”.
  
  Пайк присел на корточки и сказал: “Ты разбил контроллер? Я сказал тебе спрятаться ”.
  
  Она посмотрела ему в глаза и сказала: “У меня есть один. Помни это”.
  
  Он улыбнулся и нежным жестом убрал прядь волос с ее лица. Впервые она почувствовала его эмоции. Почувствовала толику любви.
  
  Он сказал: “Да, ты сделал это, дудлбаг”.
  56
  
  
  
  Cолонел Ли повесил трубку и сказал: “Они промахнулись. Снова. Я говорил тебе, что люди из службы безопасности Сонга были не готовы к этому ”.
  
  “Были какие-нибудь неприятности?”
  
  “Нет. Эти идиоты просто смотрели, как она возвращается в отель, точно так же, как они смотрели, как она вчера заходила на ту лодку ”.
  
  “Лучше подождать, чем совершить какую-нибудь глупость”.
  
  “За исключением того, что Сонг говорит, что он думает, что они уезжают завтра. Их резервация заканчивается ”.
  
  Пак села, сказав: “Это хорошо. Может быть, они считают, что миссия завершена ”.
  
  Ли хлопнул ладонью по столу и сказал: “Это завершено! Они остановили сирийцев. Я знал, что это был нелепый план ”.
  
  “Мы этого не знаем. Все, что мы знаем, это то, что они остановили одного из мужчин на лодке. Может быть, они потеряли другого ”.
  
  “Имеет ли это значение? Этот человек — если он не в американской тюрьме — бежит в страхе, и если он не нападет, мы не можем обвинять в нашей атаке Сирию ”.
  
  Пак сказал: “Что еще мы могли сделать? Какой еще план мы могли бы осуществить?”
  
  “Я не знаю, но мы должны проинформировать генерала. Мы больше не можем это откладывать ”.
  
  Парк почувствовал, как кровь отхлынула от его лица при такой перспективе. Он сказал: “Подождите, сирийцы были вне наших рук. Мы не можем нести за них ответственность. В этом был весь Ясир. Если бы мы не воспользовались нашей инициативой, чтобы последовать за американцами в Ниццу, мы бы даже не знали, что они были там. Это не наша вина ”.
  
  “Мы знали, что Ясир был взят в плен. Мы знали, что генерал приказал его убить, и что наша попытка сделать это провалилась. Мы знали об этом, но не сообщили об этом ”.
  
  “И ты думаешь, сообщить об этом сейчас будет хорошо?”
  
  Ли покачал головой, говоря: “Нет. Из-за этого нас просто убьют, но нам нужно что-то сообщить ”.
  
  Пак сказал: “Ключ - это наша атака, верно? Это все, чего хочет генерал. Это то, чего хочет Верховный лидер ”.
  
  “Да, и что?”
  
  “Итак, мы сообщаем о нашей неудаче в убийстве Ясира, но только потому, что он исчез. Он ускользнул из Люцерны прежде, чем мы смогли отдать приказ о запрете, не из-за американцев. Что касается террористов, мы никогда не знали, с чего они начинали ”.
  
  “И почему мы говорим ему об этом три дня спустя?”
  
  “Мы пытались найти его, но не смогли. В конце концов, он не назвал нам временных рамок. Он просто сказал нам сделать это, и теперь мы отчитываемся ”.
  
  Ли кивнул, сказав: “Это может сработать. Предполагается, что команда "призрак" вскоре заберет вторую партию Красной ртути. Они должны получить это и вернуться к своим официальным обязанностям в Организации Объединенных Наций до того, как через несколько дней соберется Конференция по разоружению ”.
  
  Пак сказал: “Хорошо. Это решено. Давайте договоримся о встрече с генералом Кимом. Пусть он решает, продолжать или нет сейчас, когда мы потеряли след сирийцев. Может быть, он отменит это ”.
  
  Ли отрывисто рассмеялся и сказал: “О, он продолжит, даже если это означает, что мы пронесем Красную Ртуть на конференцию. Мы просто потеряем возможность обвинять сирийцев”.
  
  При этих словах полковник Пак оживился.
  
  Ли сказал: “Что?”
  
  “Если бы американцы задержали одного из сирийцев, у них мог бы быть образец Красной ртути. Даже если это не было использовано, это связано с сирийцами, а не с нами ”.
  
  “У них также есть Ясир. Он знает, как они получили яд.”
  
  “Возможно, но это все еще дает нам более правдоподобное отрицание. Знает ли Сонг, куда американцы направятся завтра? Это дом?”
  
  Ли откинулся на спинку стула и сказал: “Нет. Он думает, что они направляются в Швейцарию”.
  
  Встревоженный Пак сказал: “С чего бы ему в это верить?”
  
  Ли сказал: “Я не знаю. Я не спрашивал. Может быть, он просто догадывается, потому что именно оттуда они пришли ”.
  
  Пак сказала: “Если они отправятся в Швейцарию, Сонг придется выполнить наш план. Потерять сирийцев - это одно, но мы не можем позволить им вмешиваться в работу команды ghost ”.
  57
  
  
  
  Я покачал головой Курту через экран компьютера и сказал: “Сэр, я говорил вам это. Я забираю ее с собой в Швейцарию. Проведите там исследование ”.
  
  Я видел его раздражение, но я не собирался отказываться от этого. Ни за что. Он сказал: “Пайк, мы провели исследование. В Швейцарии нет программы для беженцев. Франция делает. Мы уже согласовали действия с ними. Тебе просто нужно высадить ее. С ней все будет в порядке ”.
  
  “Она была в лагере в Италии, и она боится французов. Я не буду этого делать. Она хочет поехать в Швейцарию, и именно туда я ее везу. Конец дискуссии”.
  
  Он потер глаза, что было предвестником головной боли Пайка, и сказал: “Пайк, ты должен проверить тот другой бункер. У тебя нет времени возиться с ребенком. Я не могу поверить, что мы вообще это обсуждаем ”.
  
  “Сэр, она остановила проклятого террориста. Совсем одна. Этот беспилотник убил бы сотни людей и вызвал панику по всему миру. Я думаю, это что-то значило бы для могущественных Соединенных Штатов ”.
  
  Он отступил, не уверенный, как ответить на эту непреложную истину, и я уклонилась. “Итак, что там за история с террористом?”
  
  Прошло почти сорок восемь часов с момента наших нападений в Ницце, и мы потратили каждую минуту на проведение операций по эксфильтрации, вывозя террориста и устройство из страны, одновременно стирая все следы наших действий в старом городе Ниццы.
  
  Он выдохнул и сказал: “Ничего особенного. Он подробно рассказывает нам о "Белом флаге" и кое-какой старой информации об ИГИЛ, но он был простым солдатом на войне. Он даже не знал, что Ясир был режимом ”.
  
  “А Красная ртуть? Что это было?”
  
  Курт улыбнулся, немного оживившись, сказав: “На самом деле, это было немного интересно. Найденный вами баллончик - разновидность нервно-паралитического газа Зарин, но при попадании в атмосферу он становится инертным. Примерно через час, плюс-минус, он мертв ”.
  
  “Серьезно? Зарин нейтрализуется солнечным светом, но на это уходят дни, а любое место в тени по-прежнему убийственно. Им удалось найти способ перевести его в инертное состояние за час, независимо от атмосферных условий?”
  
  “Да. По-видимому, так. Мы проверяем это здесь, но пока что оно рассеивается после часа пребывания в атмосфере ”.
  
  “Ну, тогда я не чувствую себя дерьмово из-за лодки”.
  
  Курт рассмеялся и сказал: “Это вызвало некоторые проблемы. Совет хотел, чтобы команда EOD обеспечила безопасность устройства ”.
  
  “И как они ожидали, что это произойдет? Вызвать подразделение по дезактивации из Франции? Скажи им, что мы думали, что на лодке с мертвым террористом было какое-то странное дерьмо под названием "Красная ртуть"? Вы, ребята, сказали мне сделать это чисто ”.
  
  Курт услышал гнев в моем голосе и поднял руки, говоря: “Я с тобой, Пайк. Потопить ту лодку было наилучшим решением. Но мне пришлось кое-что объяснить по поводу мертвого террориста. Это не было похоже на то, что ты выбросила лодку из воды вместе с ним ”.
  
  Я перевела взгляд на Наклза и увидела беспокойство по поводу его действий. Не из-за того, что он сделал, а из-за того, как это было бы воспринято. Я знала, что если бы я оказалась в воде, результаты были бы такими же, и я не собиралась позволять Курту думать иначе. Я вернулся к экрану и сказал: “Он топил Амену, после того как она остановила атаку. Он выбрал сражаться ”.
  
  Курт изучал меня через экран, и я не дрогнула от его пристального взгляда. Он сказал: “Наклза заставили убить его? В воде?”
  
  Я сказал: “Этот ублюдок выбрал свой путь”.
  
  Курт кивнул, пропустив это мимо ушей. Я услышал, как Наклз выдохнул. Курт сказал: “Хорошо, у меня есть полномочия Альфы для последующего бункера. Мы пока не знаем точного местоположения, но мы знаем, что оно не похоже на предыдущее. Это посреди леса. Хорошо, что у нее нет такой безопасности, как у той, с которой вы сталкивались раньше. Плохо то, что у тебя нет причин быть там. Невозможно арендовать что-либо для предварительной разведки. Это секретный бункер для банка, у которого была депозитная ячейка в Женеве, откуда Ясир извлек свой тайник с Красной ртутью. Прямо сейчас мы знаем, в каком кантоне она находится, но от этого мало толку. Как только мы покончим с этим, тебе придется действовать хладнокровно ”.
  
  Я кивнул и спросил: “Есть ли какие-то временные ограничения на это? Могу ли я провести собственную разведку снаружи, или вы собираетесь дать мне сетку и сказать, чтобы я подключился к ней в течение часа?”
  
  “На самом деле время поджимает, но на допросе Ясир сказал, что, по его мнению, у северокорейцев была запланирована отдельная операция, поэтому, как только я найду это, я не могу дать вам месяц. Мы не знаем, что они задумали, но они что-то планируют ”.
  
  Я сказал: “Нет проблем. Завтра первым делом мы уезжаем в Женеву. Я отвезу Амену в любой офис по делам беженцев, который ты сможешь найти, а затем буду готов сообщить о местонахождении ”.
  
  Он сказал: “Пайк, давай. Оставь ее позади ”.
  
  Я сказал: “Сэр, этого не происходит. Я дал ей свое слово. Делай свою работу. Она это заслужила ”.
  
  
  —
  
  Сидя на тумбочке в ванной под струей воды, Амена позволила Дженнифер расчесать ей волосы. Она слышала, как Пайк ходит взад-вперед, сражаясь с кем-то, кто был на другом конце компьютера. Он обещал ей, что самое меньшее, что он сделает, это вывезет ее из Франции, но она не верила, что это произойдет. Пайку было все равно, что с ней случилось. Все, о чем он заботился, была миссия.
  
  Даже когда она сидела на лодке, завернутая в полотенце, обезумевшая от того, через что ей пришлось пройти, он координировал отбуксировку лодки террористов далеко в море, а затем потопил ее, как будто это был просто еще один рабочий день. Они вернулись в отель, и он вел себя так, как будто ему было не все равно, убеждался, что она в безопасности, пытался утешить ее, но она была уверена, что это была игра.
  
  Дженнифер сказала: “У тебя действительно красивые волосы. Я бы убил за это ”.
  
  Амену заставили проводить в ванной больше времени, чем она хотела, отправили туда, чтобы она не слышала, чем они занимались, и на этот раз она попросила Дженнифер сопровождать ее. Она была единственным человеком, которому Амени доверял.
  
  Она повернулась к Дженнифер и сказала: “Это несправедливо. Я поймал одного из террористов. Вы, ребята, поймали другого, но я остановил того, кто собирался убить всех людей. Я не понимаю, как он может быть таким равнодушным ”.
  
  Дженнифер отложила щетку и сказала: “Все будет хорошо. Пайк - самый упрямый человек, которого я когда-либо встречал. Если он говорит, что отвезет тебя в Швейцарию, значит, он отвезет тебя в Швейцарию. Он спросил, чего ты хочешь, и это то, что он собирается предоставить ”.
  
  Амена поймала взгляд Дженнифер в зеркале и медленно кивнула. Она сказала: “Я не знаю, действительно ли он хочет, чтобы я осталась с вами, ребята. Он хочет ввязаться в драку. Вот и все. Он такой же хищник, как и все остальные. Ему наплевать на меня ”.
  
  Дженнифер сказала: “Это неправда. Он не спорит с Куртом только потому, что ты спросил.”
  
  Амена посмотрел на Дженнифер и сказал: “Он думает, что я ребенок. На лодке он назвал меня дудлбагом. Я не рисовальщик. Я женщина”.
  
  Дженнифер приложила руку ко рту, ее глаза расширились. “Что?” - спросил Амена.
  
  Сказала Дженнифер: “Он назвал тебя дудлбаг? Ты уверена?”
  
  “Да. Сразу после того, как он посадил меня в лодку. Почему?”
  
  “Это было прозвище для его дочери. Она была дудлбаг”.
  
  Амена сказал: “Его дочь, которая была убита? Так он ее называл?”
  
  Дженнифер смахнула что-то с глаза и кивнула. Амена посмотрел в пол, затем снова на нее. Она сказала: “Почему он назвал меня дудлбагом?”
  
  Дженнифер улыбнулась и сказала: “Не беспокойся о том, чтобы остаться с нами. Ничто на земле не помешает этому сейчас”.
  58
  
  
  
  Амена облизала свой рожок с мороженым и сказала: “Знаешь, если бы ты взял меня в Америку, я могла бы быть твоей горничной. Я бы работала бесплатно ”.
  
  Я откусила от своей помадки и сказала: “Боюсь, это немного незаконно в Соединенных Штатах”.
  
  Она сказала: “Мне кажется, тебя не слишком волнует, что законно”.
  
  Дженнифер усмехнулась и сказала: “Эй, ты сказал, что тебе понравилась леди, с которой мы познакомились. И тебе нравится Женева. Разве ты не это говорила?”
  
  Мы прибыли в Женеву вчера утром и провели день, ожидая, когда Курт сообщит нам местоположение бункера. До сих пор он этого не сделал, но он сказал нам, что мы могли бы сделать с Аменой. Оказывается, Красный Крест был создан в Женеве, и его штаб-квартира находилась в городе. На самом деле они не занимались никакой работой с беженцами внутри Швейцарии, но после нескольких звонков на высоком уровне от членов Наблюдательного совета они согласились помочь Амене. Это было больше, чем я ожидал от Совета. Курт, очевидно, был на работе.
  
  Амена боролась с этим решением, но в конце концов уступила желанию встретиться с ними, когда я сказал ей, что программа Красного Креста может быть единственным билетом в Соединенные Штаты. Это заняло бы некоторое время — возможно, даже пару лет, — но это был самый надежный путь, особенно с теми контактами, которые у нас были. Она могла бы перескочить черту.
  
  Мы отправились в штаб-квартиру Красного Креста и встретили пожилую даму лет шестидесяти пяти. Она была чрезвычайно добра, и Амени проникся к ней симпатией, но она все еще была одержима идеей использовать Дженнифер и меня, чтобы тайно переправить ее в США. Почти в каждом втором предложении было что-то об этом, и теперь я не был уверен, делала ли она это только для того, чтобы разозлить меня.
  
  Мы потратили вчерашний день на обустройство нашего отеля и согласование действий с Красным Крестом, поэтому сегодня Дженнифер решила взять Амену с собой, чтобы немного осмотреть город. Она нашла место под названием парк Бастионов, в котором было полно памятников, включая стену Реформации, и библиотеку Женевского университета. Мне было безумно скучно, но маленькая Амена, похоже, действительно наслаждалась туром Дженнифер, и этого было достаточно, чтобы убедить меня продолжить. Рано или поздно мы расставались, и любое счастье, которое я могла обеспечить до этого, было бонусом. В конце концов, мы зашли в ресторан под названием Café des Bastions и немного пообедали, а на десерт было мороженое.
  
  Амена сказал: “Зачем заставлять меня ждать два года здесь, когда я могу отправиться прямо в Америку с вами двумя?”
  
  Я мягко сказал: “Мы это обсуждали. Это так не работает. Мы не часто бываем дома, и у нас, конечно, нет полномочий, которые вам понадобятся для спонсорства. Это придет вместе с Красным Крестом”.
  
  Последнее было немного неискренним, потому что я, вероятно, могла бы найти документы, если бы захотела, но у нас не было времени спонсировать ребенка для устройства в Соединенные Штаты. Это было несправедливо по отношению к ней.
  
  Она сказала: “Это так не работает, потому что ты этого не хочешь. Признай это”.
  
  Я сказал: “К сожалению, это действительно так работает. Давай. Давайте наслаждаться временем, которое у нас осталось ”.
  
  Она посмотрела налево от патио, в котором мы находились, и с благодарностью опустила это. Она указала на несколько гигантских шахматных досок, встроенных в территорию рядом с площадью, фигуры того же размера, что и у нее. Она спросила: “Ты играешь в шахматы?”
  
  “Я верю. А ты?”
  
  Она улыбнулась и кивнула, и мой телефон завибрировал на столе. Я увидел, как по лицу Амены пробежала тревога. Она знала, что мы чего-то ждем, и когда это случилось, она собиралась уйти в Красный Крест навсегда. Я поднял трубку и увидел символ Оперативной группы вместо номера.
  
  Я сказал: “Амена, почему бы тебе не проверить шахматные доски? Посмотри, есть ли такая в наличии”.
  
  Она встала, печаль выплеснулась из ее глаз и устремилась прямо в меня. Я сказал: “Продолжай. Я буду там. Я обещаю”.
  
  Я наблюдал, как она смешалась с группами вокруг шахматных досок, затем ответил на телефонный звонок, взглянув на Дженнифер. Голос в трубке сказал: “Займись безопасностью”, и я так и сделал, сказав Дженнифер: “Это все”.
  
  Дозвонился Курт Хейл, его голос звучал фальшиво из-за шифрования. Он сказал: “Мы нашли бункер, и банковские операции показывают, что он полностью арендован тем же ООО, которое арендовало депозитную ячейку в Женеве. Другого жильца нет. Это тот самый.”
  
  Я не сводил глаз с Амены, впервые не чувствуя прилива сил от предстоящей миссии. Чувствую оттенок грусти. Я спросил: “Где это?”
  
  “Ну, это самая сложная часть. У нас нет сетки. У нас просто есть гора. Это на склонах чего-то, что называется Стансерхорн. Это национальный парк недалеко от города Станс в кантоне Нидвальден. Из того, что мы можем почерпнуть из проникновения на веб-сайт банка, он находится на переднем склоне, рядом с пешеходной тропой. Впрочем, это не очень помогает, потому что это место испещрено пешеходными тропами.”
  
  Я видел, как Амена задавал вопрос какому-то парню. Он указал на классную доску. Я сказал: “Наблюдательный совет все еще согласен с тем, что я взломал это? Или просто взять это под наблюдение?”
  
  “Они хотят знать, что внутри. Ты должен взломать это. Но они также хотят, чтобы это было под наблюдением, чтобы отслеживать, кто входит ”.
  
  Я видел, как Амена вывела свое имя на доске, затем увидел, как мужчина двигается позади нее. Я спросил: “Какова моя временная шкала?”
  
  Мужчина положил руку на плечо Амены, и внедорожник Audi въехал на стоянку такси рядом с игровыми досками. Курт сказал: “Скоро. Я бы хотел, чтобы вы получили положительную идентификацию самое позднее к завтрашнему утру и взломали эту штуку как можно скорее после этого. Я боюсь пропустить перевод ”.
  
  Мужчина закрыл рот Амени тряпкой, затем прижал ее к себе. Я ничего не сказала в трубку, пораженная тем, что я видела. Я услышал: “Пайк, ты там?”
  
  Я бросила телефон и бросилась бежать. Я видел, как Амена обмякла, и мужчина поднял ее, как часть багажа. Он поспешил к Audi, задняя дверь лифта поднялась. Никто вокруг них, казалось, ничего не заметил. Я закричала, и люди возле щитов посмотрели на меня, а не на похищение. Я указала, выбегая изо всех сил, прямо через шахматные наборы, отбрасывая фигуры в сторону и крича. Кто-то попытался заблокировать меня, и я ударила его предплечьем, зарядив всех энергией.
  
  Мужчина, державший Амену, обернулся и увидел, что я приближаюсь. Он закинул Амени на заднее сиденье, а затем запрыгнул вслед за ней. Дверь лифта начала закрываться, автомобиль с визгом выехал на проезжую часть в конце поворота. Я оставила попытки добраться до внедорожника, где он был, и побежала, чтобы обогнать его до конца.
  
  Я достигла пересечения с дорогой за долю секунды до транспортного средства и выскочила на полосу, блокируя доступ. Водитель ударил по полу внедорожника, и я подпрыгнула в воздух, приземлившись на капот и врезавшись в лобовое стекло. Я перекатилась вертикально и схватилась за край двери, загораживая обзор водителю. Я разбила окно со стороны водителя и отчаянно просунула руку внутрь, схватив водителя за волосы. Он резко вильнул, перелетев через бордюр и сбросив меня с капота.
  
  Я врезалась в дорогу, вскочила, но было слишком поздно. Машина проехала на красный свет и скрылась, мчась вверх по проспекту.
  
  Я проигнорировала всех, кто таращился, и побежала обратно к своему телефону, встретив Дженнифер на полпути, когда она бежала, чтобы поймать меня на дороге. Она сказала: “Что происходит? Где Амена?”
  
  Я сказал: “Кто-то только что забрал ее”.
  
  Она сказала: “Что!”
  
  Я пробежала мимо нее, обратно во внутренний дворик к своему телефону. Я взял это в руки, видя связь. Я сказал: “Сэр, вы все еще там?”
  
  Я услышала: “Да, я здесь. Какого черта ты делаешь?”
  
  “Кто-то только что забрал Амену. Забрал ее прямо с улицы”.
  
  “Что ты говоришь? Ее похитили?”
  
  “Да, сэр, именно это я и говорю. Мне нужна блокировка на телефоне Прометей Три. Прямо сейчас”.
  
  “У нее есть телефон оперативной группы?”
  
  Раздраженный, я сказал: “Да, сэр, она знает. Наведи меня на прицел”. Я отвернулась от телефонной трубки и сказала: “Дженнифер, мобилизуй команду. Приготовь их к пресечению ”.
  
  Она начала работать со своей телефонной трубкой, и я услышал: “Пайк, я не знаю, что там происходит, но мы не можем сделать то, о чем ты думаешь. У тебя есть миссия”.
  
  Я была близка к тому, чтобы сойти с ума от такого давления, что обычно ничем хорошим не заканчивалось. Я перевел дыхание и сказал: “Сэр, соедините меня с прицелом”.
  
  Он услышал тон моего голоса, понял, что ему не удастся добиться точности происходящего, и, как хороший командир, которым он был, он принялся за работу.
  
  Тридцать секунд спустя он сказал: “Телефон выключен. Последняя локация - это место под названием парк Бастионов.”
  
  Я сказал: “Черт. Вот где я нахожусь”.
  
  А затем на моем телефоне появилась фотография Амены. С требованием выкупа.
  59
  
  
  
  Back в моем гостиничном номере, в окружении моих товарищей по команде, мы пытались разобраться в том, что произошло. Только что я думала о том, как найти бункер и проникнуть в него, а в следующую минуту я пыталась найти моего маленького беженца.
  
  Бретт, наш человек из ЦРУ, сказал: “Так ты не разглядел этого парня?”
  
  “Нет, я видела его, но на нем были шляпа и солнечные очки. Я больше ничего не смог разобрать.”
  
  “Ты получила лицензию?”
  
  Я чувствовала себя неудачницей. Я сказал: “Нет. Я этого не делал. Я был слишком озабочен тем, чтобы остановить их ”.
  
  Он увидел разочарование на моем лице и сказал: “Эй, ты мог бы остановить это прямо там. Что насчет водителя?”
  
  “Я мельком увидела, но понятия не имею, как он выглядел. Я был слишком занят сражением, чтобы оставаться на его капоте ”.
  
  Наклз сказал: “Что, черт возьми, все это значит? Кто хочет беженку из Сирии?”
  
  Я сказал: “Я думал, может быть, это торговля людьми, но это довольно смело с их стороны - проводить захват среди бела дня. А потом я получила требование о выкупе. Я не знаю ”.
  
  Сообщение по телефону было простым: Будьте готовы в Женеве к дальнейшим контактам. Будь готова заплатить.Но почему кто-то думал, что у меня есть деньги, или как они узнали, что Амена был со мной, не имело смысла.
  
  Вице-президент затронул тему, которая висела в комнате, как запах разлагающегося животного на обочине дороги. “Что мы делаем с бункером? Предполагается, что мы планируем это прямо сейчас ”.
  
  Я сжала кулак, отчаянно желая использовать его против того, кто похитил Амену. Я сказал: “Вице-президент прав. У вас есть данные от Оперативной группы. Наклз, возглавь это. Я хочу, чтобы к полуночи был сделан анализ спутниковых снимков с указанием местоположения бункера и мест проведения операций для overwatch. Займись этим”.
  
  Он сказал: “Ты понял, босс. Что ты собираешься делать?”
  
  “Поговори с оперативной группой. Посмотрим, смогу ли я справиться с другой проблемой ”.
  
  Они вышли из комнаты, чтобы заняться планом, и Дженнифер взяла меня за руку. Я сказал: “Что, черт возьми, происходит?”
  
  Она увидела боль на моем лице и сказала: “Пайк, мы найдем ее”.
  
  Я сказал: “Я так не думаю. Я не думаю, что у нас будет шанс ”.
  
  Я набрал номер VPN и увидел Крида на другом конце. Я спросил: “Что ты нашла?”
  
  На этот раз обошлось без шуток. Он был весь такой деловой, понимающий, что это значит для меня. Он сказал: “Пайк, они очень хороши. Они, должно быть, отключили ее телефон через несколько секунд после того, как похитили ее. Они включили телефон на пятнадцать секунд, чтобы отправить вам требование выкупа, а затем снова отключили его. Они не использовали отдельный телефон, чтобы мы могли его отслеживать. Они воспользовались твоим собственным телефоном. У нас абсолютно ничего нет”.
  
  Я сказал: “Этого недостаточно. Выполните поиск данных по внедорожникам Audi. Взломайте камеры в этом городе. Принеси мне что-нибудь”.
  
  Он выглядел смущенным, затем сказал: “Пайк, мне было приказано не делать этого”.
  
  “Что? Кем?”
  
  Он отвернулся от экрана и сказал: “Привет, сэр. У меня на кону щука”.
  
  Появился Курт, и я немедленно набросилась на него. “Вы отдавали приказ о выводе активов оперативной группы для Амены?”
  
  Он соответствовал моей интенсивности. “Пайк, у нас есть опасность смертоносного химического боеприпаса со стороны государства, которое представляет прямую угрозу Соединенным Штатам. Можешь поспорить на свою задницу, что я это сделал. У тебя есть миссия”.
  
  “Может быть, это они забрали ее! Ты думал об этом? Может быть, если мы найдем ее, мы найдем северокорейцев, которые все это затевают. К черту бункер, если я их убью, угрозы не будет, и мы сможем обыскать эту штуку на досуге ”.
  
  “Вы сказали, что получили требование о выкупе”.
  
  Я откинулась назад, понимая, как безумно это прозвучало, и все это ради помощи целевой группы. Я сказал: “Да, сэр, я сделал”.
  
  “Итак, северокорейцы, которые очень, очень хорошо разбираются в тайных операциях, похитили сирийского беженца, а затем послали вам требование о выкупе? Тебе это кажется реальным?”
  
  Я сделала вдох и выдохнула. Я сказал: “Нет, сэр”.
  
  “Пайк, мы попытаемся найти ее, но у тебя есть задание”.
  
  Я сказал: “Сэр, они сказали мне оставаться в Женеве для получения дальнейших инструкций. Приведи сюда команду Джонни. Передай им данные. Не похоже, что мы находимся на ниточке, которой у него нет. Дай ему информацию о бункере и позволь мне разобраться с этим ”.
  
  “Команда Джонни находится в Мали. Я не могу доставить его к тебе вовремя, чтобы что-то сделать. Мне жаль, но так оно и есть ”.
  
  Я попыталась еще раз, вспомнив печаль Амены. Взгляд, который говорил, что она доверяет мне. Я сказал: “Сэр, я не могу этого сделать. Я должна остаться здесь ”.
  
  Курт наклонился вперед и сказал: “Пайк, у тебя есть миссия. Та же миссия, что была у тебя раньше. Эти парни собираются попытаться убить много людей. Ты единственная, кто может остановить это. Тебе нужно выбрать. Я знаю, это ужасно, но тебе нужно выбрать. Жизнь Амены или жизни сотен других”.
  
  Я стукнула кулаком по столу достаточно сильно, чтобы ноутбук подпрыгнул.
  
  Я сказал: “Хорошо, сэр. Я слышу тебя. Я сделаю это, но когда все закончится, и дым рассеется, я найду людей, которые это сделали. И я собираюсь убить их ”.
  60
  
  
  
  Cолонел Ли повесил трубку и улыбнулся. Полковник Парк сказал: “Хорошие новости?”
  
  “Да. Они схватили ее. И они сделали это без компромиссов. Я говорил тебе, что команда ”призрак" - это правильный путь ".
  
  “Хорошо. Очень хорошо. Но вы должны признать, что требование выкупа от Сонга было гениальным ходом. Он не такой шут, каким ты его выставляешь ”.
  
  “Я не знаю. Мы установили контакт с американкой, используя телефон девушки. Они могли бы отследить это.”
  
  “Они не могут отследить это, когда оно выключено, и нам пришлось как-то установить контакт. Как еще мы могли бы заставить его остаться в Женеве? Мы не могли связаться с ним сами и сказать: ‘Мы из КНДР и хотели бы, чтобы вы прекратили’. Он подумает, что это не то, что есть на самом деле, и подождет, чтобы разобраться с этим ”.
  
  Полковник Ли кивнул и сказал: “Должны ли мы сообщить генералу Киму, что мы делаем?”
  
  “Ни за что. Это работает, и последняя встреча с ним была не из приятных ”.
  
  Полковник Пак почувствовал, как его прошиб пот при одной мысли о встрече с генералом Кимом. Он был явно недоволен потерей Ясира, обвиняя их обоих в том, что они слишком долго ждали, чтобы предупредить команду ghost о миссии, но в конечном счете, он смягчился, рассказав историю, когда он тоже потерпел неудачу из-за выбора времени.
  
  До этого момента полковник Парк думал, что он мертв. Теперь его беспокоило, что кто-то из команды "призрак" по возвращении выдаст свои секреты генералу Киму.
  
  Он сказал: “Вы знаете, когда это будет сделано, и мы отзовем команду обратно в КНДР, их придется ликвидировать. Они слишком много знают”.
  
  Полковник Ли сказал: “Я не думаю, что нам нужно беспокоиться об этом. Команда ”призрак", вероятно, не переживет миссию."
  
  Когда стало известно, что Ясир избежал их сети, и что террористы пока ничего не предприняли, генерал Ким распорядился, чтобы их первоначальный план продвигался вперед, независимо от усилий Сирии. Это означало, что команда будет вынуждена использовать свой дипломатический статус для выполнения миссии, и при этом именно они выпустят яд. Полковник Ли солгал команде, сказав им, что свойства Красной ртути были обратными реальности — нервно-паралитическое вещество станет смертельным только через час после выброса.
  
  Полковник Пак усмехнулся и сказал: “Это было умно - сообщить им, что они в безопасности. Я не знаю, казнили бы ли бы они иначе”.
  
  Ли сказал: “Сон - это тот, о ком нам следует беспокоиться. Он держит девушку и знает, почему мы ее захватили. Он знает, что нам не хватало Ясира, и знаком с американской командой ”.
  
  “С ним будет легко иметь дело. Он не убийца, как команда "призрак". Он думает, что у него иммунитет к неприятностям из-за его статуса ”.
  
  “Меня беспокоит его статус. Мы не можем устранить его в одностороннем порядке ”.
  
  “Тогда мы позволяем государству делать это. Когда миссия закончится, мы разоблачим его неудачи и прегрешения. Мы обвиняем его во всем, говоря, что он лгал с самого начала ”.
  
  “Ты думаешь, это сработает?”
  
  “Это срабатывало и раньше. Это снова сработает. До тех пор, он полезный идиот. Девушка у него, и он может сдерживать американцев по крайней мере пару дней. Достаточно долго, чтобы добиться успеха. Он присвоил статус команде ”призрак"?"
  
  “Да. Сегодня они отправляются в горы. К тому времени, как мы ляжем спать, у них должна быть Красная ртуть. Завтра они нападут”.
  
  “Он говорил что-нибудь об американцах?”
  
  “Нет, но они останутся в Женеве. Как ты сказал, они хотят девушку больше, чем миссию ”.
  61
  
  
  
  Мнепотребовалось почти четыре часа, чтобы добраться из Женевы в Станс, большую часть времени по шоссе, но последний отрезок пути пролегал по каким-то извилистым горным дорогам, которые заставили бы остановиться и козла отпущения. Для этой операции нам нужны были только наши арендованные транспортные средства, но я отправил Наклза вперед на самолете Rock Star bird, который приземлился в Цюрихе, ближайшем аэропорту к нашей цели. Якобы, его миссией было создать инфраструктуру для нашей операции до нашего прибытия, но он знал, почему я это делаю. Я хотела, чтобы птица была готова, на случай, если мне понадобится вернуться в Женеву. Если что-то с Аменой всплывет, час до аэропорта был лучше, чем четырехчасовая поездка, чтобы выполнить любой требуемый выкуп. Я, честно говоря, понятия не имела, как я смогу повлиять на что-либо, если получу инструкции для нее, но я все равно хотела быть готовой.
  
  Мы въехали в маленький городок Станс незадолго до полудня, и Наклз уже определил наши гостиничные номера и оглавление, но мы собирались действовать немедленно.
  
  Причудливая деревня с населением около восьми тысяч человек, она стояла у подножия Стансерхорна, горы, на которой находилась наша цель. Наклз и вице-президент прошлой ночью внимательно изучили спутниковые снимки и обнаружили одинокую хижину на полпути вверх по склону, которая, по их мнению, была бункером. На первый взгляд, это прозвучало бы безумно, но швейцарцы повсюду оборудовали скрытые бункеры, некоторые из которых выглядели как сараи, другие - как шале с фальшивыми окнами.
  
  По крайней мере, так говорилось в исследовании Целевой группы. Теперь мы собирались это протестировать.
  
  Наша миссия состояла из двух частей: Первая, взломать бункер и посмотреть, что было внутри. Второе, продолжайте наблюдение, а затем отмечайте и отслеживайте всех, кто вошел. Эти две миссии немного противоречили друг другу, потому что, если мы проникнем в бункер и найдем больше оружия массового уничтожения, чем сможем эвакуировать, я ни за что не собирался сидеть на этом, ожидая, пока плохие люди придут и заберут его. Курт понимал это, но сказал мне, что первоначальная миссия остается в силе, и мы проведем повторную оценку, если какой-либо параметр изменится. Итак, я подготовился к обеим миссиям.
  
  Мы встретились с Наклзом на вокзале, обнаружив его с двумя маленькими чемоданами, которые прекрасно вписывались в общую картину. Он сказал: “Я взглянул на маршрут вверх, и он неровный”.
  
  Я сказал: “Вот почему мы с Дженнифер едем на канатной дороге. Вы, ребята, получите повышение ”.
  
  Стансерхорн возвышался на шесть тысяч футов над основанием озера Люцерн, создавая одну из лучших природных смотровых башен в Швейцарии. На вершине была смотровая площадка с рестораном. У подножия было два способа добраться туда: во-первых, прокатиться на фуникулере, построенном в 1800-х годах, затем пересесть на канатную дорогу, построенную в наши дни, или, во-вторых, подняться по склону горы по тропе, которая зигзагообразно двигалась взад и вперед до самой вершины. Удивительно, но тропой воспользовалось почти столько же людей, сколько канатной дорогой, некоторые даже добежали до вершины в безумной гонке с самими собой. Бретт решил, что это то, чем он хотел заниматься, и был одет в леггинсы для бега и термообувь.
  
  Наклз сказал: “Значит, мы тащим рюкзак на операцию, а ты едешь на канатной дороге, как на свидание?”
  
  “Ага. Это в значительной степени история. Бретт, кажется, думает, что это вызов, а не рутинная работа ”.
  
  Он засмеялся и сказал: “Да, ну, он сумасшедший. Если бы я продолжал встречаться с Карли, получил бы я канатную дорогу?”
  
  Я сказал: “Нет. У нее был бы рюкзак. Снаряжение у тебя?”
  
  Он расстегнул молнию на первом футляре и сказал: “Базовый пакет TTL для вас. Для нас немного оптики и сетки для наблюдательного пункта, а также снаряжение для проникновения в бункер.”
  
  Он вручил мне рюкзак, который выглядел как сумка для учебников в колледже. Внутри были различные устройства для пометки, отслеживания и определения местоположения, которые я бы использовал, если или когда мы обнаружим, что люди заходят в бункер. Для них это были три рюкзака, набитые камуфляжной сеткой, едой, водой и дневной / ночной оптикой, с помощью которой они следили за входной дверью.
  
  Я сказал: “Хорошо, отсюда два квартала до начала тропы. Мы сядем на поезд до канатной дороги и посмотрим на бункер с воздуха. Вы, ребята, организуете операцию, а затем подтвердите или опровергнете информацию Крида о хранилище. Если это надежно, мы взломаем это сегодня вечером ”.
  
  Они кивнули, и мы покинули вокзал, поднимаясь по улице к началу горы. Мы добрались до узкой козьей тропы, старики с тростями и молодые в кроссовках для бега приходят и уходят. Я сказал: “Это вы, ребята. Увидимся на вершине ”.
  
  Мимо нас пролетел парень в лайкровых штанах и куртке "КэмелБэк", врезался в склон и продолжил движение. Бретт сказал: “Ладно, я ухожу. Я первым увижу операцию”.
  
  Наклз сказал: “Пока мы будем собирать вещи. Кажется справедливым”.
  
  Я засмеялся и сказал: “Ты можешь запустить это, если хочешь. Я уверен, что Бретт поменяется ”.
  
  Вице-президент быстро сказал: “Я в порядке. Я выберу медленный темп ”.
  
  Бретт ухмыльнулся и сказал: “Увидимся вдвоем в бункере”, - и бросился бежать, преследуя парня, который прошел мимо нас. Наклз посмотрел ему вслед и сказал: “На самом деле я не чувствую необходимости что-то доказывать”.
  
  Вице-президент сказал: “Я тоже”.
  
  Я сказал: “Что случилось с ‘Единственный легкий день был вчера’?”
  
  Наклз повернулся к тропе, крикнув через плечо: “Говорит парень, едущий по канатной дороге”.
  
  Мы ушли от них, и Дженнифер сказала: “Я вроде как чувствую себя виноватой, когда ты никогда не поручаешь мне тяжелую работу. Я не думаю, что это справедливо ”.
  
  Я сказал: “Ты думаешь, ездить на этой канатной дороге в поисках северокорейских террористов было бы лучше со мной и Наклзом?" Или я и ты?”
  
  Мы подошли к станции фуникулера, к окошку с билетами напротив, и она сказала: “Я понимаю, но это кажется несправедливым”.
  
  Я купила наши билеты, прошла через выход и заняла место рядом с группой других туристов. Она села рядом со мной, и я сказал: “Ярмарка не имеет к этому никакого отношения. Кто-то должен сесть на поезд. И мне кажется, что в последний раз, когда ты вызвалась добровольцем на операцию, ты ворчала на меня после.”
  
  “Где?”
  
  “Лесото. Помнишь? Ты хотела увидеть следы динозавров?”
  
  Появился поезд, скатившийся с горы и остановившийся. Назвать это “поездом” было немного чересчур. Построенный по подобию оригинального, он больше походил на трамвай, который вы видели в Disney World, с деревянными скамейками и открытыми кабинами. Она встала, сказав: “Да, но тогда шел проливной дождь”.
  
  Мы сели на переднюю скамью, откуда у нас обоих был вид на подъем в гору. Я сказал: “О, так это всего лишь сухая погода, когда ты хочешь заняться самым трудным делом?”
  
  Другая пара села рядом с нами, прекратив разговор. Поезд тронулся, подтягиваемый тросом вверх по склону горы. Чем выше мы поднимались, тем больше мы могли видеть: идиллические пастбища рядом с нами, старые дома, окруженные бродящими коровами, и озеро Люцерн внизу. Параллельно нашему маршруту проходила тропа, и на ней я могла разглядеть Бретта, бегущего как газель, обгоняя других туристов на своем маршруте.
  
  Мы дошли до конца участка железной дороги и разгрузились, некоторые переехали на фуникулер, а другие пошли по тропе, расчистив нижний уровень поездом. Мы сели в современный двухэтажный вагон, весь из хрома и стали, и начали движение вверх. Местность превратилась из идиллического пастбища в суровую гору, что заставляет меня задуматься, не сделали ли туристы, идущие по тропе, это в обратном направлении. Они должны были дойти до канатной дороги и воспользоваться ею, а не наоборот.
  
  Вагон поднялся выше в воздух, покидая терминал, и я сказал: “Верхняя палуба”.
  
  Мы поднялись по маленькой винтовой лестнице, и перед нами открылся вид на горы перед нами и озеро далеко-далеко внизу.
  
  Дженнифер сказала: “Это невероятно”.
  
  Я думал, что это было изящно, но это было не совсем потрясающе. То же самое можно было увидеть в Скалистых горах. Я посмотрела вниз и увидела группу туристов на извилистой тропе, двое пытались помочь третьему, сидящему рядом с деревом. Я указал и сказал: “Все еще предпочитаешь быть там, внизу?”
  
  Она ударила меня по плечу, и мы пронеслись над деревьями. Я посмотрела направо, осматривая то место, где, как мы думали, должен был находиться бункер, и я увидела это. Построенный на косе хребта, он выглядел как фермерский дом с одной комнатой, с каменным фундаментом и выветрившейся деревянной обшивкой, утопающей в роще деревьев. Она была совершенно одна. Никаких заборов или чего-либо еще вокруг. У дома не было причин подниматься так высоко. Это должен был быть тот самый.
  
  Пешеходная тропа делала зигзаг примерно в сорока метрах от нее, фактически не проходя мимо. Я увидела двух туристов, а затем Дженнифер потянула меня за руку, указывая нам за спину. Я увидел Бретта, все еще пыхтящего, поднимаясь в гору. Я включил радио и сказал: “Блад, ты увидишь бункер примерно через минуту. Хребет выглядит точно так же, как на фотографиях, так что, я думаю, ваша операция сработает ”.
  
  Он сказал “Понял”, чертовски раздражая меня тем, что он не запыхался.
  
  Машина продолжала набирать высоту, вид разворачивался и на самом деле заставил меня почувствовать себя немного неловко из-за того, что я не сделал трудную вещь, когда Бретт вернулся в сеть.
  
  “Я вижу бункер, но я только что прошла мимо двух азиатов, оба с рюкзаками”.
  
  Я не обращал внимания на пейзаж.
  
  “Сказать еще раз?”
  62
  
  
  
  Бретт сказал: “Я все еще продвигаюсь, но я только что прошел мимо двух азиатских мужчин. Они были в непосредственной близости от бункера. На обоих рюкзаки”.
  
  Наклз сказал: “Мы отстаем от вас на двадцать минут. Мы оценим”.
  
  Бретт сказал: “Они не собираются сдаваться. Они поднимаются. Пайк, ты хочешь, чтобы я запретил?”
  
  Я спросил: “Наклз, как скоро ты сможешь покончить с ними?”
  
  “Мы можем начать бегать прямо сейчас и быть на месте через десять, но нам придется бросить рюкзаки”.
  
  Я сказал: “Бретт, насколько ты уверен, что они пришли из бункера?”
  
  “Совсем не уверен. Я имею в виду, я только что прошла мимо них ”.
  
  Интуиция подсказывала мне, что это северокорейцы, и мы пропустили передачу из бункера, но я не мог напасть на двух человек только из-за их этнической принадлежности. Если я была неправа, что я собиралась делать? Убить их, чтобы предотвратить разоблачение Оперативной группы?
  
  Я сказал: “Они направляются к вершине?”
  
  “Да. Они поднимаются все выше”.
  
  Я сказал: “Не запрещайте. Мы встретим их. У нас это есть. Прервите контакт и продолжайте миссию ”.
  
  Бретт сказал: “Ах, да. Я и забыл, какая ты умная. Прыгая впереди них, вместо того, чтобы подниматься на гору, как все остальные ”.
  
  Я засмеялся и сказал: “Просто подготовь операцию так, чтобы Наклз и вице-президент могли взломать бункер. И, возможно, достаньте вяленую говядину, потому что, если они не плохие парни, это будет долгая пара дней ”.
  
  Мы поднялись на канатной дороге на вершину, Дженнифер охала и ахала от открывшегося вида до такой степени, что это начало раздражать. Я имею в виду, это, безусловно, было хорошо, но я видел то же самое во многих странах.
  
  Мы достигли вершины и вышли со станции канатной дороги вместе со всеми остальными. Мы поднялись по лестнице и подняли самолет на смотровую площадку. Свет ударил в меня, и я сказал: “Срань господня”.
  
  На этот раз слово “захватывающий дух” имело значение, потому что от того, что открылось передо мной, у меня действительно перехватило дыхание. Панорама за смотровой площадкой выглядела так, словно рука Бога нарисовала пейзаж. Заснеженные горы соперничали с облаками и долиной внизу, все это сочеталось в натюрморте, суть которого никогда не могла быть передана на фотографии или картине. Вполне возможно, это был один из самых прекрасных видов, которые я когда-либо видел.
  
  Я на мгновение забыла о задании и повернулась к Дженнифер. “Я понятия не имела... ”
  
  Я увидел, как она прижала руку ко рту, такая же изумленная, как и я. Мы вышли на палубу, осматривая окрестности, а затем вернулись в настоящее.
  
  “Пайк, это Кровь. Я организовал операцию. Ждем отставших”.
  
  Наклз вышел и сказал: “Извини, что ты хотела сбежать. Как вы организовали операцию, когда у нас все перевезено?”
  
  Бретт сказал: “Туше. Но я действительно смотрю на.”
  
  Я спросил: “А как насчет азиатов?”
  
  “Давно ушла. Понятия не имею ”.
  
  Я сказал: “У нас есть спусковой крючок. Принимайся за работу”.
  
  Вне сети Дженнифер спросила: “Значит, нам нужно найти след?”
  
  “Ага. Это должно закончиться где-то здесь ”.
  
  Слева я увидел бегуна трусцой, появившегося на тропе, сбегающей с хребта, но он был значительно ниже нас. Справа была еще одна гравийная дорожка, ведущая прямо на палубу. Я сказал: “Должно быть, так и есть”.
  
  Мы пересекли палубу и увидели указатель, говорящий, что тропа ведет на настоящую вершину горы. Дженнифер сказала: “Дело не в этом”.
  
  Она обернулась и сказала: “Пайк, этот бегун здесь”.
  
  Конечно же, он пробежал мимо нас, продолжая подниматься. Я сказал: “Давай”.
  
  На другой стороне палубы была современная лестница из нержавеющей стали, ведущая прямо из художественной галереи. Внизу была гравийная дорожка.
  
  Я сказал: “Вот и все”.
  
  Тропа вела прямо вниз по горному хребту, наклон вправо вызывал головокружение от обрыва. Впереди я увидел неуместный дот. Бетонное основание с деревянной грибовидной головкой. Здесь, у черта на куличках.
  
  Я сказал: “О, чувак. Я думаю, мы определили неправильную структуру ”.
  
  Дженнифер сказала: “Ты думаешь, это бункер?”
  
  “Да, я знаю. Зачем бы еще цели подходили к ней? Они не хотели покупать билет на канатную дорогу. Нет записей. Они проделали долгий путь наверх не просто так ”.
  
  Она сказала: “На склоне есть пара скамеек. Не хочешь присесть?”
  
  Ветер действительно хлестал там, где мы были, облака кружились вокруг нас, и я бы предпочел подождать на смотровой площадке или даже на подветренной стороне горы, где был установлен наш наблюдательный пункт, но я полагал, что заслужил боль. Я сказал: “Да, я думаю”.
  
  Она засмеялась и села рядом с потухшим очагом, сказав: “Это было не очень уверенно. Может быть, нам стоило пойти на операцию ”.
  
  Я сказал: “При таком ветре, я знаю, мы должны были”.
  
  Мы ждали сорок минут, наблюдая, как мужчины и женщины достигают вершины, все идут с определенной целью, и я начал думать, что северокорейцы делают что-то другое. Если бы они были северокорейцами.
  
  Я сказал: “Ладно, с меня, пожалуй, хватит этого шторма. Давайте вернемся на палубу. Мы все еще можем видеть лестницу оттуда ”.
  
  Прижимаясь ко мне всем телом, потому что я теперь был защитой от ветра, Дженнифер сказала: “Но мы не можем видеть бункер”.
  
  Что было правдой. Я начала придумывать другое оправдание, когда двое азиатов достигли вершины. Они шли позади нас, направляясь к грибовидной структуре, и я узнал одного из них. Я крепко обняла Дженнифер и прошептала: “Это официант из Люцерна”.
  
  Она напряглась и сказала: “Тот, кто убил Барвинок?”
  
  Я сказал: “Ага. Это они”.
  
  Они прошли мимо нас, и я подождала, пока они что-нибудь сделают с грибом. Они этого не сделали. Они прошли прямо мимо нее, направляясь на палубу. Я позволил им подняться по лестнице и сказал: “Пора идти”.
  
  Мы последовали за ними на палубу, и они, не тратя времени на осмотр, направились прямо к канатной дороге. Я сказал: “Они были в бункере”.
  
  Дженнифер спросила: “Почему?”
  
  “Кто проходит весь путь вверх по склону этой горы, а затем не наслаждается пейзажем? Это почти кощунственно. Они просто использовали этот поход как прикрытие, чтобы проникнуть в бункер ”.
  
  Я позволил им исчезнуть, затем быстро спустился по лестнице, сказав: “Пошли. Мы сядем в одну машину и пометим их ”.
  
  Мы встали в очередь позади них, я спиной к ним, лицом к Дженнифер. Если бы я знала официанта, он, вероятно, знал меня, но он бы не вспомнил Дженнифер с первого взгляда.
  
  Прибыла канатная дорога, и мы сели, сразу же отправившись на вершину, подальше от корейцев. Канатная дорога освободилась, и мы начали спуск. Я сказал: “Дай мне ватный тампон для рта. Мы собираемся отметить его ”.
  
  Дженнифер залезла в мой рюкзак и порылась там. Knuckles предоставил нам комплект TTL, но для использования большинства устройств требовалась помощь оперативной группы, а это значит, что у нас должны были быть платформы для их отслеживания. Только один из них позволил бы нам внедрить и не иметь самолетов, дронов или наблюдения в сотовой сети для выполнения. И это был Ватный рот.
  
  Маленький диск размером примерно с четвертак, на ощупь он напоминал матерчатый пузырек с жидкостью внутри. Взрывное устройство, которое передавало сигнал на спутники, имело клейкую основу, которая позволяла прикреплять его практически ко всему, и имело время автономной работы в девять часов, с химическим соединением, которое буквально съедало само себя по мере расходования энергии. Сигнал, который он подавал, был настолько слабым, что его блокировала бы крона деревьев, но он точно передавал свою вспышку, чтобы наши спутники могли ее уловить. Это было неоптимально, поскольку между очередями были значительные временные промежутки в охвате, и сигнал триангулировался бы только при ясном небе, но это было лучшее, что я мог использовать прямо здесь. У меня не было беспилотника над головой, и у меня не было времени подключиться к швейцарской системе сотовой связи. Это должно было бы сработать.
  
  Она протянула его мне, и я сказал: “Нет. Это твое. Он видел меня. Мы пристально смотрели друг на друга в ресторане в Люцерне ”.
  
  Дженнифер сказала: “Он тоже меня видел”.
  
  Я сказал: “Ага. Но только когда он налил тебе воды. Когда произошло действие, он был сосредоточен исключительно на мне. Сделай это”.
  
  Она разломила диск надвое, как будто ломала химлайт или светящуюся палочку, размазывая жидкость большими пальцами под крышкой. Она сняла подложку и сказала: “Скоро вернусь”.
  
  Она повернулась, чтобы уйти, и я сказал: “Возьми рюкзак. Не тот человек ”.
  
  Она сказала: “Ты думаешь, у него Красная ртуть?”
  
  “Я верю. Я хочу знать, где эта стая, не столько где он. Забирай рюкзак”.
  
  Она кивнула и исчезла, спускаясь по лестнице. Семьдесят две секунды спустя она вернулась. Не то чтобы я смотрела на часы. Я спросил: “И?”
  
  “Никаких проблем”.
  
  Я кивнул и сказал: “Хорошая работа. Мы могли бы просто снова спасти положение ”.
  
  Она позволила слабой улыбке просочиться наружу и сказала: “Только если мы найдем Амену”.
  
  Это был удар под дых. Я замкнулась, испытывая отвращение к себе за то, что забыла о том, что действительно имело значение. Дженнифер схватила меня за руки, сожалея о том, что сказала. “Это не твоя вина”.
  
  Я молчала, размышляя об Амене. Интересно, жива ли она еще.
  
  Она сказала: “Пайк—”
  
  И мы достигли конца очереди. Я отмахнулась от нее, не желая обсуждать свои неудачи, сказав: “Я ухожу отсюда и направляюсь в бункер. Позвольте корейцам выйти первыми, затем вы последуете за ними вниз по перилам. Держите их под наблюдением, но оставайтесь на свободе. Позволь маяку сделать свою работу ”.
  
  Она сказала: “Пайк, я не это имела в виду. Ты не бросила Амену. У тебя не было выбора ”.
  
  Я увидел, как корейцы уходят, и направился к лестнице, рыча: “Я действительно бросил ее. Это был мой выбор. Просто убедитесь, что оно того стоило ”.
  
  Она знала, что лучше не говорить ничего другого. Мы вышли из вагона как последние пассажиры. Большинство отправилось на железнодорожную остановку. Некоторые вышли на тропу. Я мотнул головой в сторону поезда и оставил ее там, не сказав больше ни слова, мой мозг кипел от моего выбора бросить девушку, которая спасла больше жизней, чем половина Оперативной группы.
  63
  
  
  
  Я совершаю пробежку по тропе, включаю радио. “Я выхожу на железнодорожной остановке и направляюсь вверх. Я подтвердил и отметил северокорейскую команду. Каков статус?”
  
  Вышел Наклз со словами: “За нами наблюдали в течение часа, и никакого движения. Ты подтвердила?”
  
  Я сказал: “Парни, которых ты видел, были теми самыми. Я узнал одну из них по встрече с Ясиром в ресторане. У нас нет времени валять дурака. Они были там. Что нам нужно знать сейчас, так это то, что у них есть. Мы собираемся взломать эту штуку при дневном свете ”.
  
  Я услышал: “Вас понял. Надеюсь, Крид прав в этом ”.
  
  Через двадцать минут я добрался до развилки тропы, ведущей к бункеру. Я сделал паузу, говоря: “Я вхожу, где ты?”
  
  Бретт сказал: “Это кровь. У меня есть ты. У меня есть охрана. Наклз и вице-президент на пороге. К тебе можно подойти.”
  
  Я сошла с протоптанной тропы, направилась козьей тропой к хижине и обнаружила Наклза и Випа, одетых как снайперы, с наполовину маскировочными костюмами на плечах. Вице-президент настраивал частоты для устройства для создания помех, в то время как Наклз выбирал отмычки для обычного засовного замка.
  
  Наклз сказал: “Крид был прав насчет сигнализации. Это работает на сотовой связи”.
  
  Крид сказал нам, что в бункере было три уровня безопасности. Первый был простым засовным замком, который мог взломать любой, обладающий навыком, что и собирался доказать Наклз.
  
  Второй проблемой была система сигнализации. Его нужно было отключить с помощью карты-ключа, выпущенной банком. У нас не было карты-ключа, но срабатывание сигнализации означало, что сигнал должен был быть каким-то образом отправлен. Если кто-то разбивал окно в машине, сигнализация громко ревела. Взломай банк, и это был электронный сигнал, отправленный в полицию. Вломиться во что-то у черта на куличках? Это не должен был быть сигнал, посланный по проводам, или звуковое оповещение. Это должно было быть по сотовой сети. И поэтому мы привезли устройство для создания помех, которое блокировало сотовые частоты от общения с вышкой. Это означало, что мы не могли разговаривать по нашим телефонам, пока были там, но это был риск, на который я был готов пойти. Вместо этого мы бы прибегли к портативным радиостанциям старой школы для связи между службой безопасности Бретта и нашей командой B & E.
  
  Третьей защитой была клавиатура внутри стальной двери. И у нас был способ победить и это тоже.
  
  Вице-президент сказал: “Это передача. Иди на работу”.
  
  Наклз сказал: “Кто-нибудь, засеките мне время. Я собираюсь побить рекорд ”.
  
  Я усмехнулся и включил свою рацию. “Кровь, кровь, мы собираемся войти. На тебя положили глаз?”
  
  Он сказал: “Да. Я держу тебя. С тобой все ясно”.
  
  Тридцать секунд спустя Наклз вскинул руки в воздух, как теленок на родео, и сказал: “Время!”
  
  Я шагнула вперед и проверила дверь. Она была не заперта. Я сказал: “Ты упустила свое призвание”, - затем распахнул ее.
  
  Мы вошли во мрак, и вице-президент сказал: “Крид думает, что последняя дверь находится в лестничном колодце”.
  
  Интерьер не был похож ни на что, представленное снаружи. Это был плоский бетонный пол, стены обшиты металлом, что противоречило деревенскому экстерьеру. В центре была стальная лестница, ведущая в яму. Я посветил фонариком в шахту и увидел пол примерно в двадцати футах внизу. Я сказал: “Крид пока хорош”.
  
  Мы спустились вниз и столкнулись с тем, что выглядело как обычная дверь хранилища, с клавиатурой справа. Третья мера безопасности.
  
  Вице-президент порылся в своей сумке и вытащил небольшой набор инструментов, передавая его Наклзу и говоря: “Снимите кожух”.
  
  Наклз принялся за работу, и вице-президент извлек нечто, похожее на старомодный звуковой сигнал с плоским кабелем шириной в один дюйм, соединенным с устройством, похожим на кредитную карту.
  
  Наклз сказал: “Открыто”, - и я увидел, что панель клавиатуры свисает вниз. Вице-президент приложил плату к внутренностям системы, соединив медные выводы с печатной платой. Он нажал кнопку на звуковом сигнале и сказал: “Давайте помолимся, чтобы Кредо оказалось правильным”.
  
  Это было устройство грубой силы, которое обрабатывало коды намного быстрее, чем когда-либо мог человек. В принципе, были задействованы все возможные комбинации, мало чем отличающиеся от того, что кто-то набирал цифры по одной за раз, надеясь, что дверь откроется. Только наша система вводила их со скоростью пятнадцать в секунду.
  
  У нас было две заботы. Во-первых, на клавиатуре должна быть система защиты от сбоев, при которой после x количества попыток она отключалась. Второе, что в коде было больше четырех цифр. Крид заверил нас, что номер один не состоится, но он не был уверен насчет номера два.
  
  Через две секунды вице-президент сказал: “У нас все хорошо. Если бы она собиралась отключиться, она бы уже отключилась ”.
  
  Мы ждали пять минут, машина перебирала комбинации, и я начал думать, что в коде больше четырех цифр, что было нехорошо. Каждая новая строка чисел увеличивала выбор комбинаций в геометрической прогрессии. Четырехзначная комбинация имела десять тысяч вариантов. Шестизначная цифра равнялась одному миллиону. Десять тысяч заняли бы минуты. На миллион потребовались бы часы. Если бы это был более чем шестизначный код, на это потребовались бы дни.
  
  Через девять минут я спросил: “Ты уверен, что Крид прав в этом?”
  
  И индикатор на клавиатуре вспыхнул зеленым, раздался слышимый щелчок, когда блокировка была снята.
  
  Вице-президент ухмыльнулся мне и потянул за ручку, сказав: “О ты, маловерный”.
  
  Он открыл дверь, и мы увидели мужчину азиатского происхождения, стоящего перед нами, его глаза были такими же широко раскрытыми, как и наши, при его появлении.
  
  Мы начали действовать одновременно, он вытащил пистолет, а вице-президент бросился вперед. Вице отвел пистолет в сторону, и мужчина нажал на спусковой крючок. Пуля ударила в потолок, оставив громкий рикошет. Я выскочил в дверной проем и ударил его кулаком в лицо. Он врезался в каменную стену, отскочил назад, поднял пистолет, и Вице приставил дуло к его голове, выронив курок.
  
  Мужчина рухнул на землю, запах кордита и крови наполнил маленькую комнату. Вице посмотрел на меня, задаваясь вопросом, не поступил ли он неправильно. Я сказал: “Хороший выстрел”.
  
  Вице кивнул, его глаза расширились. Я сказал: “Хотя было бы неплохо поговорить с ним”.
  
  Вице выглядел подавленным, и Наклз сказал: “Не позволяй ему добраться до тебя. Очень немногие люди, которых он встречает, доживают до разговора ”.
  
  Я сказал: “Возможно, это правда. Может быть, и нет. Давайте искать”.
  
  Первое, что мы нашли, была импровизированная спальня с кухонной плитой и четырнадцатью ящиками бутилированной воды. Я сказал: “Это хорошие новости. Он здесь, охраняет это место. Должно быть, они не доверяли банку. Никто не будет скучать по нему, пока они не вернутся ”.
  
  Вице-президент сказал: “Сюда. Посмотри сюда”.
  
  Я подошел к нему и увидел две полки с такими же термосами, которые мы отправили Курту. Это была целая полка Красной ртути.
  
  И пяти цилиндров не хватало.
  64
  
  
  
  Сонг выслушал обличительную речь по телефону и, в конце концов, услышал достаточно. Он сказал: “Эй ... Эй ... Помолчи!”
  
  Линия прошла чисто, и он сказал: “То, что я вам говорю, является фактом. Американцы сегодня были в стане. Они ехали на той же канатной дороге, что и команда ghost. Вы можете сколько угодно обвинять меня в ‘контроле ситуации’, но факт остается фактом: девушка у меня, а американцы не остались в Женеве. Это твой план. Я просто выполняю ”.
  
  Не многие когда-либо снизошли бы до такой резкости с силовой структурой внешней безопасности КНДР, но Сон знал его родословную. У него была прямая связь с Верховным лидером. У них не было ничего, кроме воинского звания. И Ким Чен Ын проявил склонность к уничтожению военных лидеров, которые вызывали у него недовольство самыми непристойными способами.
  
  Он услышал: “Откуда ты знаешь, что это была американская команда? Может быть, это был просто турист ”.
  
  “Нашим людям на канатной дороге показалось, что они узнали его по ресторану в Люцерне. Женщина, которая была с ним, провела то, что, по их мнению, могло быть проходом кистью. Прежде чем канатная дорога достигла конца, они обыскали друг друга и нашли то, что, по их мнению, является устройством слежения на одном из рюкзаков.”
  
  “Что? Где команда? Отслеживают ли Соединенные Штаты их прямо сейчас?”
  
  “Да, успокойся. Они следуют моему примеру. Я отправил их в Цюрих и заставил поселиться в отеле. Маяк — если это был маяк — остался в комнате. Мы снова чисты”.
  
  “Как ты можешь так говорить? Это катастрофа”.
  
  “Позвольте мне говорить медленно, чтобы вы поняли. Они отправились в Цюрих и зарегистрировались в отеле, оставив за собой след с бронированием на три дня. Сразу после этого они покинули отель и приехали в Женеву. Маяк находится в отеле. Это не так. Они исчезли”.
  
  Услышанная песня: “Не оскорбляй меня. Не оскорбляй меня”.
  
  Он понял, что, возможно, перегнул палку, зная, какой властью обладали эти люди, но он не сожалел об этом. Песня имела смутное представление о мужчинах, управляющих командой ghost. Казалось, они верили, что понимают мир шпионажа, хотя никогда не выходили за пределы Королевства Отшельников. Они понятия не имели, что происходит в реальном мире.
  
  Он был тем, кто проводил политику по всему миру. Он был одним из немногих, кто мог отойти на задний план в странах, где Верховный лидер хотел действий. И из-за этого он был любимым сыном. Ну, это и его семейная родословная от правящей власти.
  
  Сонг немного отступил, сказав: “Мне жаль. Я не хотел проявить неуважение, но мы сделали здесь все, что могли. Мы выполнили с точностью. Вы должны гордиться тем, что команда ”призрак" осознала угрозу ".
  
  “Я буду еще больше гордиться, когда они совершат нападение. Мы не можем позволить себе никакого вмешательства, и американцы явно хотят это сделать ”.
  
  Сонг посмотрела в сторону стула в столовой, увидев маленького ребенка, прикованного к нему. Видя страх на ее лице. Он сказал: “У нас есть то, чем дорожит эта команда. У нас есть ребенок”.
  
  “По-видимому, нет. Они не остались в Женеве, как мы просили. Они вне себя, ищут призраков ”.
  
  Сонг сказал: “Это правда, но они не пытались помешать нашей команде, что означает, что это была первоначальная попытка. Прямо сейчас они, вероятно, планируют нападение на Цюрих ”.
  
  “Этот обман может оказаться недостаточно хорошим. Что, если они решат, что это ложный след сегодня? Они немедленно вернутся на охоту ”.
  
  “Нам нужно остановить их всего на пару дней, верно?”
  
  “Да”.
  
  “Цюриха может быть недостаточно, ты права, но я думаю, у меня есть средства задержать их подольше”.
  
  “Как?”
  
  Песня вернулась к ребенку в кресле. Он сказал: “Позвольте мне дать им кое-что для размышления. Позвольте мне предъявить им требование о выкупе с укусом. Позволь мне использовать ребенка. Ты не позволила мне сделать это. И я могу”.
  
  Мгновение он ничего не слышал, затем: “Хорошо. Делай то, что должна”.
  
  Сонг сказал: “Ты сделала правильный выбор. У нас есть миссия, и жестокость будет в том, как она будет выполнена ”.
  
  Он повесил трубку и сказал: “Где мобильный телефон девушки? Это iPhone, да?”
  
  Член команды ghost достал это, сказав: “Да, это так”.
  
  Сонг сказал: “Оставь это в режиме полета и запусти на видео, в режиме замедленной съемки, но без звука. И не запечатлевай мое лицо ”.
  
  Мужчина так и сделал, спросив: “Почему?”
  
  Он подошел к креслу, положил руку на плечо девочки, почувствовав, как она напряглась. Говоря по-корейски, он знал, что она понятия не имела, о чем он говорит, но она понимала, что это плохо.
  
  Он сказал: “Потому что я хочу, чтобы человек, который получит это, увидел наказание. Я хочу абсолютного соблюдения, и это видео обеспечит это ”.
  
  Он повернулся к девочке, на ее лице был написан ужас. Он сказал: “Запечатлей это. Ни звука. Просто запечатлейте этот взгляд ”.
  
  Мужчина сказал: “Я записываю. У меня это есть ”.
  
  Ребенок в ужасе посмотрел на него, и Сонг запустил левую руку в волосы девочки, удерживая ее голову ровно. Он сильно взмахнул правой рукой, ударив ею девушку по щеке.
  65
  
  
  
  Я приложила свою ключ-карту к двери нашего гостиничного номера и вошла, говоря: “Вы верите, что я права?”
  
  Дженнифер сказала: “Да, я думаю, что ты такая”.
  
  Я закрыл дверь и сказал: “Думаю, это не поможет. Я прав? Или я просто отрываюсь ради Амены? Я больше не могу рассказывать ”.
  
  Она села на кровать, посмотрела на меня и сказала: “Пайк, ты прав. Это больше, чем мы. Мы не можем сдержать это, независимо от Амены ”.
  
  Я спустился с горы, оставив операцию на месте, и встретил ее в отеле. Она проследила за северокорейцами до железнодорожного вокзала и наблюдала, как они садились в поезд до Цюриха. Они укатили со своим грузом, и она позволила им.
  
  Я оставил остальную часть команды наверху, не спуская глаз с бункера, потому что то, что находилось там внутри, было определенно смертельно опасно. Я не думал, что кто-то еще появится, чтобы забрать его, но теперь на мне лежала ответственность за предотвращение такой вероятности. У нас был маяк в одной команде, и я не мог предсказать, придут ли другие. Я приказал им задерживать любого, кто войдет. Выведите их из строя, если возможно, но убейте, если нет.
  
  Теперь мне нужно было получить полномочия, чтобы сделать такую вещь.
  
  Я решила позвонить Курту и запустить двустороннюю операцию с использованием швейцарских активов. Это было то, что он не хотел бы слышать, но это превысило возможности Оперативной группы. Мы говорили о крупном складе оружия массового уничтожения и государственных силах, готовых его применить. По крайней мере, одна команда на свободе, у которой они были за спиной.
  
  Это было вне нашего контроля. Но часть меня хотела освободиться, чтобы найти Амену.
  
  Я села перед нашим ноутбуком и потерла лицо, пытаясь смириться с тем, что поступаю правильно. Имела бы односторонняя операция оперативной группы больше шансов на успех? Пытаться задействовать другую государственную систему, не разоблачая операции оперативной группы, было очень сложно, а закладка фундамента отнимала много времени. Подвергала ли я опасности жизни своими действиями? Я, честно говоря, разрывалась, но я приняла свое решение. Я набрала VPN.
  
  Это соединилось, и меня заставили танцевать, чтобы доказать, что я не была под принуждением, подачкой от рабочей группы, которая в тот момент раздражала меня. После того, как я ответил на слишком много добросовестных вопросов, я сказал: “Найдите Курта Хейла, прямо сейчас, черт возьми”.
  
  Парень на другом конце провода выглядел так, будто я влепила ему пощечину. Он сказал: “Вас понял. Будь наготове”.
  
  За кадром Дженнифер сказала: “Эй, это здесь не поможет”.
  
  Я повернулась к ней и сказала: “Здесь ничто не поможет. Я думаю, что все будет плохо со всех сторон. Мы собираемся найти тело Амены на свалке, и они собираются убить кучу дерьмовых людей ”.
  
  Она отшатнулась и сказала: “Что это значит? Ты тот парень, который всегда уверен в себе ”.
  
  Я почувствовала, как чернота возвращается в мою душу, пожирая меня. Я знал, чего она хотела, и я думал, что она победит. Я сказал: “Я не знаю. Я просто чувствую это. Я бросила Амену, и это будет преследовать меня вечно. И из-за этого я собираюсь пожинать плоды грядущих смертей ”.
  
  Она подошла ко мне и, положив руку мне на плечо, сказала: “Это несправедливо. Ты не бросила ее. Ты можешь сделать не так уж много. Делай то, что правильно сейчас ”.
  
  Я увидел трепет на ее лице, тот же ужас, что и при нашей первой встрече, когда я вышел из-под контроля, убивая всех на виду.
  
  Я сказал: “Я больше не знаю, что правильно”.
  
  Она сказала: “Ты действительно знаешь, что правильно. Ты понимаешь. Доверяй себе”.
  
  Я положил свою руку на ее и сказал: “Может быть. Но я не думаю, что это зависит от меня ”.
  
  На экране появилась тень, и Курт Хейл сел. Он сказал: “Эй, что за чрезвычайная ситуация? У меня есть SITREP, и у нас есть трек из the Cotton Mouth. Это все?”
  
  Я сказал: “Вроде того. Я не поместил все в SITREP, потому что не знал, кто это увидит. Я хотела встретиться лицом к лицу. Сэр, мы обнаружили серьезную угрозу. Этот бункер полон Красной ртути, гораздо больше, чем мы можем вывезти. Это намного больше, чем Оперативная группа ”.
  
  Я видел, как на лице Курта отразилось около двенадцати различных эмоций. Наконец он сказал: “Ты нашла что?”
  
  “Мы нашли бункер, полный оружия массового уничтожения. Я собираюсь перехватить любого, кто приблизится, и мне нужен Омега, чтобы обезвредить их. Я говорю вам, что это настоящая буря дерьма. Мы должны закрыть это, а у меня нет людей, чтобы сделать это. Дай мне крайние полномочия, но свяжись со швейцарцами по этому поводу прямо сейчас. Этот бункер - бомба замедленного действия ”.
  
  Курт сказал: “А как насчет людей на свободе? У них это есть?”
  
  “Я думаю, да, но еще раз, это больше не миссия Целевой группы. Запиши швейцарца на бирку. Напади на них. Я не могу сделать это в одиночку ”.
  
  “Тег закончился в Цюрихе. Мы потеряли связь там ”.
  
  Я сказал: “В этом есть смысл. Дженнифер последовала за ними на вокзал, и они сели на поезд до Цюриха. Есть ли у вас верность месту последнего упокоения?”
  
  “Да. Это отель”.
  
  “Ударь этого ублюдка. Прямо сейчас. Мы теряем контроль над этой штукой. Привлеките швейцарцев. Мне все равно, как. Пусть это будет утечка информации из ЦРУ или что-то в этом роде, но мы не можем остановить то, что должно произойти, сами ”.
  
  Он сразу же перешел в режим командира, без колебаний. Вот почему я последовал за ним. Он сказал: “Хорошо, хорошо. Я отдаю тебе Омегу за бункер, прямо сейчас. Если кто-то еще войдет в это, уничтожьте их, но мне нужно, чтобы вы отправились в Цюрих. Я приведу машину в действие, но это будет не сразу. Найди этих парней, прямо сейчас. Дайте швейцарцам цель”.
  
  “Сэр, я не могу выполнить обе миссии. У меня единая команда”.
  
  Курт откинулся на спинку стула, размышляя, а затем выступил вперед, приняв решение. Он наклонился к экрану. “Ты должна сделать это. У меня больше никого нет. Разберись в этом. Дай мне немного магии пики”.
  
  Я чувствовала давление и знала, что должна сказать ему "нет" ради Амены. Но я этого не сделал. Я сказал: “Хорошо, пришлите мне информацию об отеле, и я присмотрю за корейцами в Цюрихе, но я не могу выполнить. Там будем только мы с Дженнифер. Может быть, Кастет. Я выделю их в штурмовую группу, но я не могу запретить. Скажи мне, что ты собираешься привлечь к этому швейцарцев. Кто-нибудь с опытом работы с оружием массового уничтожения”.
  
  Он сказал: “Я разберусь с этим. Я этим занимаюсь”.
  
  Мы остановились на мгновение, и он повторил: “Я занимаюсь этим. Тебе нужно двигаться”.
  
  Я спросил: “Что у вас есть на Амену?”
  
  Он закрыл глаза и сказал: “У нас ничего нет, Пайк. Ничего. Она исчезла. Ты когда-нибудь получал что-нибудь на свой телефон? Это единственный контакт, который у нас есть ”.
  
  Я стиснула зубы и выплюнула: “К черту мой телефон. Они так ничего и не прислали. Вы, ребята, недостаточно внимательно смотрите. Мы находим террористов по всему миру. Найди ее”.
  
  Он поднял руки и сказал: “Пайк, я понимаю твое сожаление, но прямо сейчас у нас есть проблемы посерьезнее”.
  
  Холодным голосом я сказала: “Так ты даже не смотришь?”
  
  “Мы ведем поиски, но я не собираюсь посвящать всю оперативную группу в поиски похищенного ребенка, когда у меня есть группа северокорейцев, разгуливающих с оружием массового уничтожения. Давай, Пайк. Посмотри на выбор здесь.”
  
  Я сказал: “Выбор, который мы делаем, определяет нас. Не позволяй этому определять меня. Найди ее”.
  
  “Пайк, пока они не свяжутся с тобой, у нас нет возможности подключиться. Оставайся на миссии ”.
  
  Я сжал кулаки и сказал: “Хорошо, сэр. Я понял. Но если они свяжутся со мной, я отправлюсь за ней ”.
  
  Встревоженный, он сказал: “Нет, Пайк, нет. Ты не такая”.
  
  “Сэр, не ставьте меня туда. Я сделала то, что должна была сделать. Я нашел оружие массового уничтожения и предоставил тебе ночлег в Цюрихе. Амена остановил применение оружия массового уничтожения в Ницце. Она спасла бесчисленное количество жизней. Не заставляй меня отказываться от этого. Я не откажусь от этого ”.
  
  “Пайк, послушай меня. Она спасала жизни, да, но угроза не исчезла. Я не могу позволить тебе гоняться за призраком в надежде спасти ребенка. Ты не сможешь жить в ладу с собой, если все пойдет не так и люди погибнут ”.
  
  Я чувствовала слова в своей душе, зная, что он был прав, мое тело физически возмущалось моим выбором. На меня снизошло спокойствие. Я сказал: “Хорошо, сэр. Я сделаю это. Но я не думаю, что смогу жить с собой в любом случае, когда это закончится ”.
  
  Прежде чем он смог ответить, я отключилась от VPN. Дженнифер сжала мое плечо, смаргивая слезу, моя боль перетекала в нее.
  
  И тут мой телефон завибрировал от сообщения.
  66
  
  
  
  Амена увидела, что мрак в столовой начинает рассеиваться, и поняла, что настал еще один день. Она боялась солнечного света, потому что это означало, что мужчины, держащие ее, проснутся. Она была напугана раньше, но это было ничто по сравнению с тем ужасом, который она испытывала сейчас.
  
  Она была прикована наручниками к стулу с тех пор, как они забрали ее, снимая кандалы только тогда, когда ей нужно было в туалет или поесть. Все остальное время она сидела в кресле, глядя в эркерное окно на виноградник, который простирался до дороги далеко внизу. Она понятия не имела, где находится, но могла видеть Женевское озеро вдалеке, за дорогой. Никто не собирался подъезжать к этому дому и стучать в дверь по ошибке. Она ждала, что Пайк найдет ее, но эта надежда угасла. Если бы он пришел за ней, он бы уже пришел. Она верила, что он искал. После разговора с Дженнифер в глубине души она знала, что он перевернет небо и землю, чтобы найти ее, но он имел не больше представления, чем она, о ее местонахождении.
  
  И она понятия не имела, почему ее вообще похитили. Сначала она подумала, что это из-за того, что она была нелегальной беженкой, но потом оказалось, что все мужчины в доме были кем-то вроде азиатов, говоривших на языке, которого она никогда раньше не слышала. Это не имело смысла, особенно учитывая то, как они с ней обращались. Они никогда не задавали ей никаких вопросов и, казалось, вообще не заботились о ней. Они просто приковали ее к стулу, а затем обращались с ней как с каким-то жутким домашним животным. Прошлой ночью все изменилось.
  
  Изначально мужчины, державшие ее, не были откровенно жестоки, просто равнодушны. По правде говоря, тот, что пониже ростом, из трех ее охранников действительно проявил к ней некоторую доброту, принося ей воду без ее просьбы и позволяя ей ходить в ванную чаще, чем было необходимо, позволяя ей размять ноги. Его доброта исчезла, когда он держал ее телефон, в то время как лидер избивал ее. Ее руки были прикованы к стулу, он безжалостно бил ее по лицу, пока она не почувствовала медный привкус крови во рту, в то время как охранник, которого она считала другом, снимал это.
  
  Восходящее солнце принесло страх, похожий на тот, когда убийца преследовал ее, но, по крайней мере, тогда у нее были варианты. Она контролировала свою судьбу. Теперь она ничего не могла сделать, кроме как молиться, чтобы мужчины не избили ее снова.
  
  Открылась дверь, и вошли трое новых мужчин. Они были азиатами, как и те, кто захватил ее, но она не видела их раньше. Они выглядели жестоко; у одного был шрам, который провел линию через правую бровь и на щеку, а нос второго был искривлен, как будто его ломали несколько раз. У третьего на лице были ямочки, как будто в молодости на него плеснули кислотой. Она смотрела в пол, не желая поощрять еще одно избиение. Они игнорировали ее, как будто она была еще одним предметом мебели.
  
  Она подняла глаза, и один из них положил рюкзак на обеденный стол. Двое других открыли его и достали три канистры, похожие на термосы для кофе. Она сосредоточилась на одном и поняла, что он не похож на термос. Это было похоже на ту же канистру, которую она видела на дне беспилотника.
  
  Яд.
  
  И она знала, что это как-то связано с Пайком и Дженнифер. Эти люди были террористами, как и сирийцы, и они мстили за то, что команда Пайка натворила в Ницце.
  
  Жестокость этой мысли была изнуряющей.
  
  Ее собирались убить из-за Пайка.
  
  
  —
  
  Я прошла по узкому переулку и увидела бар, который был указан в сообщении. Коктейль-клуб Atelier, расположенный в женевском районе О-Вив, в густонаселенном районе, усеянном закусочными и барами. У меня оставался час до открытия в полдень, но я хотела понять, почему было выбрано это место.
  
  После завершения видеоконференции с Куртом я получил детали встречи для обсуждения выкупа Амены. В это было включено видео, на котором кто-то бил ее по лицу, ее руки были прикованы наручниками к стулу, каратель держал ее голову вертикально за волосы. Это было в замедленной съемке, что позволило мне увидеть жестокость с повышенной четкостью.
  
  Я чуть не сошла с ума, ярость была настолько всепоглощающей, что я не могла мыслить логически, чернота перекрывала все. Я бросила телефон и встала, ходя по кругу, даже не слыша, как Дженнифер задает мне вопросы. К тому времени, как я восстановила контроль над своими способностями, Дженнифер увидела сообщение.
  
  Она потеряла дар речи.
  
  Я сказал: “Передай мне телефон”. Она протянула это с дрожью в руке, боясь того, что произойдет, если я снова посмотрю видео. Я взял это, но проигнорировал видео. Я перешла к разделу сообщений, уточняя детали встречи в коктейль-клубе Atelier в двенадцать пятнадцать. Были дальнейшие инструкции, но никаких упоминаний о деньгах или другом выкупе. По-видимому, это будет определено на встрече.
  
  Я запомнил детали, затем сказал: “Позвони Наклзу. Убери его с горы и передай инструкции Курта Бретту и Вице. Скажи им, что у них есть Омега, чтобы пресекать любого, кто войдет в бункер. Скажи им, что это команда из двух человек, но помощь уже в пути ”.
  
  “Что ты собираешься делать?”
  
  “Я лечу в Женеву. Вы с Наклзом собираетесь в отель на берд-дог за швейцарскую команду. Наклз командует”.
  
  “Ты едешь в Женеву одна?”
  
  “Да. А теперь двигайся. Мы теряем время. Я должен проанализировать это место встречи, а вы должны спланировать отель ”.
  
  Она медленно кивнула и спросила: “Ты собираешься рассказать Курту?”
  
  “Нет. Он сказал мне разобраться в этом, и я просто разобралась. Вы знаете корейцев с первого взгляда, Наклз может координировать действия со швейцарскими властями по планированию штурма, а Бретт и вице-президент могут заблокировать бункер, пока швейцарцы не придут, чтобы эвакуировать его ”.
  
  Она сказала: “А когда он позовет тебя?”
  
  “Скажи ему, что я поступаю правильно. Он может уволить меня позже ”.
  
  Она сказала: “Я не думаю, что идти одной - это разумно. Позволь мне прийти”.
  
  “Нет. Ты же знаешь корейцев”.
  
  “Тогда возьми Кастет”.
  
  “Нет. Он посредник со швейцарцами”.
  
  “Черт, Пайк, тогда возьми Бретта или Вице!”
  
  “Нет. Они не могут провести операцию в одиночку ”.
  
  “Пайк ... Почему ты идешь один?" Ты знаешь, ты могла бы сплести это по-другому ”.
  
  Я посмотрел на нее и сказал: “Дженнифер, просто выполняй задание. Никто не должен находиться рядом с тем, что я собираюсь сделать. Это для твоей защиты ”.
  
  Она ничего не сказала, и я сказал: “Послушайте, я не думаю, что Амена жив. Я думаю, кто бы это ни был, они уже убили ее. И не в приятном смысле.”
  
  Она встала, скрестила руки на груди и прошептала: “Так почему ты уходишь? Что ты собираешься делать?”
  
  Демон выползал из глубин, чернота выходила наружу, желая насытиться, и я наслаждалась этим чувством. Жаждала этого.
  
  Я сказал: “Я собираюсь убить каждого из этих ублюдков”.
  67
  
  
  
  Амена закончила свой завтрак, и низкорослый охранник отвел ее в ванную. Она оставалась внутри столько, сколько могла, ожидая, когда он постучит в дверь, что он неизбежно и сделал. Когда она услышала стук, она мысленно приготовилась к тому, что ее снова приковают к стулу.
  
  Он повел ее обратно в столовую, и на этот раз она увидела тех же троих мужчин, только теперь они были одеты в деловые костюмы. Четвертый мужчина раздал какой-то значок на шнурке, и каждый из троих надел его себе на шею, затем вышел из комнаты.
  
  Она была снова прикована к своему креслу, и в комнату вошел лидер. Он сказал что-то на их языке, а затем подошел к ней. Амена физически попытался отстраниться.
  
  Обращаясь к ней, он сказал по-английски: “Мне нужно, чтобы ты посмотрела в эту камеру и назвала свое имя и сегодняшнюю дату”.
  
  Он поднял маленький видеомагнитофон GoPro Hero и нажал кнопку. Она просто смотрела на красный свет. Он снова нажал на кнопку, ударил ее по голове и сказал: “Назови свое имя и дату. Сегодняшняя дата”.
  
  На этот раз, когда он нажал на кнопку, она сделала так, как он просил. Он выключил камеру и сказал: “Хорошо”.
  
  Он подозвал низкорослого охранника и раздал инструкции. Амена мог сказать, что охраннику это не понравилось. Он что-то сказал в ответ, и затем их голоса повысились друг на друга на их странном языке. Низкорослый охранник отступил, затем посмотрел на свои часы. Он кивнул, и лидер покинул комнату с более высоким охранником.
  
  Когда он вернулся, за ним следовали трое в деловых костюмах, каждый с портфелем. Лидер что-то обсудил с ними, затем он и более высокий охранник вышли из дома. Тридцать минут спустя то же самое сделали и трое в костюмах.
  
  Она осталась с низкорослым охранником и мужчиной, который раздавал значки. Человек со значком полностью проигнорировал ее, но низкорослый охранник продолжал смотреть на часы и относился к ней с большей добротой, чем когда-либо прежде. Когда он заговаривал с ней, он избегал ее взгляда.
  
  И это оставило в ней плохое чувство.
  
  Она решила испытать его новообретенную доброжелательность, попросив перекусить, чего она никогда раньше не делала. Он принес ей банан, ни в малейшей степени не подвергая сомнению просьбу. Как будто он исполнял желания обреченного пленника.
  
  Она знала, что это правда, и это заставило ее опустить голову в печали. Она собиралась умереть, потому что Пайк не смог ее найти.
  
  Почему он не может меня найти? Он - Соединенные Штаты. Он нашел террористов. Он нашел меня в воде.И тут ее озарила молния надежды, мысль была настолько сильной, что ей пришлось сдержать свою реакцию, чтобы охранник ничего не заподозрил.
  
  “Могу я послушать музыку на моем телефоне? Только одна песня?”
  
  Он покачал головой. Она сказала: “Пожалуйста? Я ничего не буду делать с телефоном. Он может оставаться в режиме полета, и вы можете управлять им. Мои руки прикованы к креслу”.
  
  Он посмотрел ей в глаза, а затем отвел взгляд. Он вышел из комнаты. Когда он вернулся, в руках у него были iPhone Пайка и наушники. Он осторожно вставил наушники ей в уши, открыл музыкальное приложение и со своим сильным акцентом спросил: “Послушай одну песню. Только одна. Которая?”
  
  Она улыбнулась ему и сказала: “Мне нравится U2. Она называется ‘Я все еще не нашла то, что искала ”.
  
  Она затаила дыхание, и он включил песню. Она закрыла глаза, как будто слушала что-то, что ей нравилось.
  
  Но она действительно молилась.
  
  
  —
  
  За четыре тысячи миль отсюда, в безобидном офисном здании в Кларендоне, штат Вирджиния, Бартоломью Кридуотер творил свое волшебство, помогая Наклзу и Дженнифер проникнуть в гостиничный номер в Цюрихе, Швейцария, чтобы подтвердить или опровергнуть присутствие северокорейской наемной группы. Он любил свою работу, особенно слушать разговоры между членами команды, что позволяло ему чувствовать себя частью миссии.
  
  Они потратили большую часть дня, просто пытаясь обыскать номер, что потребовало его навыков, чтобы взломать базу данных отеля. Как только он это сделал, найти единственных корейцев во всем заведении стало детской забавой.
  
  Оттуда он взломал систему безопасности отеля и потратил час на анализ записи с камер наблюдения. В конце концов, он нашел двух корейцев, выходящих из отеля, и передал Наклзу, что, по его мнению, номер свободен, и теперь он слушал их болтовню, когда они готовились войти.
  
  Это было очень круто.
  
  Выполнив свою работу, он откинулся на спинку стула, жалея, что у него нет доступа к системе видеонаблюдения на шлеме, чтобы он мог не только слушать, но и смотреть. Он взглянул на компьютер слева от себя, а затем резко выпрямился. "Прометей-3" был активен, передавая сигнал тревоги.
  
  Он встал, снял наушники и направился прямо к своему руководителю, высокому, долговязому мужчине, ответственному за управление всей хакерской ячейкой. Включая Цюрихскую операцию, он руководил еще двумя миссиями и у него было мало чувства юмора.
  
  “Что случилось, Крид?”
  
  “Прометей-три" посылает сигнал тревоги. Мы должны сообщить Курту ”.
  
  “Вы находитесь в середине операции. Мы сделаем это позже ”.
  
  Крид знал, как много это значило для Пайка. Знала, какую боль причинила потеря девочки. Он сказал: “Нет, нам нужно сделать это сейчас. Пайк в Женеве, и сетка оповещения находится прямо за ее пределами. Я не знаю, как долго это будет продолжаться ”.
  
  Его руководитель сказал: “Ты слышал Курта ранее. Я не склонен прерывать его встречу из-за Пайка ”.
  
  Перед началом цюрихской миссии Наклз был вынужден сказать Курту, что он совершает казнь, и что Пайк покинул резервацию. Дженнифер попыталась смягчить ущерб, описав видео, которое получил Пайк, но Курт взорвался, злее, чем Крид когда-либо видел его, проклиная само существование Пайка.
  
  Крид попытался еще раз, сказав: “Он захочет это знать”.
  
  Руководитель отрезал: “Мы скажем ему после операции. Теперь возвращайся в свой ящик. Начинайте выполнять свою миссию и перестаньте беспокоиться о том, что делает Пайк, потому что, что бы это ни было, это не санкционировано ”.
  
  Крид вернулся на свое место и надел наушники. Он слышал, как Наклз разговаривал с Дженнифер.
  
  “В комнате чисто. Рюкзаки здесь, пустые, а Ватная горловина валяется на полу. Другого багажа нет. Я думаю, они сбежали из курятника ”.
  
  Дженнифер сказала: “Ты думаешь, они ушли навсегда?”
  
  “Ага. Похоже на то. Я думаю, нас обманули”.
  
  “Не очень хорошие новости. Коридор свободен. Ты можешь уйти”.
  
  Он сказал: “Я должен позвонить Курту. Я буду вне сети ”.
  
  Она сказала: “Вас понял”, и Крид сделал то, чего никогда не разрешалось делать вспомогательному персоналу. Он включил свой микрофон, прерывая прямую трансляцию.
  
  “Коко, Коко, это Крид”.
  
  “Это Коко, как дела?”
  
  Он украдкой взглянул на своего руководителя и сказал: “Прометей Три активен. У меня есть сетка.”
  68
  
  
  
  Ровно в двенадцать пятнадцать я вошла во внутренний дворик рядом с баром, увидев мужчину в солнцезащитных очках в правом дальнем углу, со сложенной газетой на столе. Он был единственным.
  
  Я подошла к нему, пытаясь контролировать свой гнев, задаваясь вопросом, был ли он тем человеком, который ударил мою маленькую беженку. Я сказал: “Я здесь на встрече”.
  
  Он встал и сказал: “Поднимите руки”.
  
  Я так и сделала, и он обыскал меня. В сообщении говорилось прийти одной и безоружной, и из моей предыдущей разведки я определила, что выбор бара был сделан для того, чтобы убедиться, что номер один был соблюден. Переулок был таким узким, что я не смог бы спрятать возле бара никого, кто мог бы отреагировать незамеченным. Я была не настолько глупа, чтобы нарушить номер два, зная, что меня будут искать.
  
  Он закончил и снял солнцезащитные очки. Он был азиатом, и теперь я знала, в чем дело. Это был не выкуп, и это не было торговлей людьми. Это была Красная ртуть.
  
  Он сказал: “Иди внутрь”.
  
  Я повернулась, и он бочком подобрался прямо ко мне сзади, почти наступая мне на пятки. Я открыла дверь и увидела убогое заведение с баром слева, несколькими высокими столами и несколькими разбросанными глубокими кожаными креслами, все пустые, ожидающие первых посетителей за день.
  
  Он сказал: “Продолжайте движение вперед, затем поверните направо”.
  
  Мы прошли мимо столов и стульев и вошли в небольшой коридор. В глубине стоял кофейный столик с двумя кожаными креслами. Другой мужчина сидел в кресле у стены.
  
  Мужчина позади меня толкнул меня в спину, и я пошла в конец коридора. Человек в кресле сказал: “Вы можете называть меня Биллом. Присаживайтесь.”
  
  Я села напротив него и сказала: “Ты не похожа на Билла”.
  
  Он поднял бровь, услышав это, затем сказал: “Ты хочешь вернуть девушку, да?”
  
  “Да. Но сначала я хочу знать, что она жива ”.
  
  Он скользнул по камере GoPro и сказал: “Посмотрите сами”.
  
  Я нажала play и увидела Амену, прикованную к стулу, ее лицо распухло от побоев. Она назвала свое имя и сегодняшнюю дату. Я чувствовала бессильную ярость, желая убить их обоих, в глубине души веря, что Амена погиб, но если был хоть какой-то шанс, я должна была им воспользоваться, и эти люди были единственной связью, которая у меня была. Если бы это означало отдать свою жизнь, я бы сделал это, но только если бы она была жива.
  
  Я спросил: “Чего ты хочешь?”
  
  “Я хочу соглашения. Это все. Нет денег. Просто своевременная оплата. Ты сидишь в своем гостиничном номере двадцать четыре часа, а потом получаешь ее обратно.”
  
  Я прочитал все, о чем он спрашивал. Я не делаю ничего, чтобы помешать его планам, и он позволил бы девушке жить. Он заставлял меня делать выбор между жизнью Амены и жизнями людей, которых он собирался убить своей Красной Ртутью.
  
  Но выбора не было. Мой долг не позволил бы этого. Если она уже не была ею, Амена собиралась умереть.
  
  Я достала свой iPhone, положила его на стол и нажала кнопку воспроизведения. Я сказал: “Ты отправил это видео? Это ты ее ударила?”
  
  “Почему это имеет значение?”
  
  “Я хочу знать”.
  
  “Не имеет значения, кто что сделал. Мы оба мужчины, которые понимают правила игры. Я вижу это в тебе. И вы собираетесь продолжить игру, если хотите увидеть ее живой. Верно?”
  
  Мой телефон завибрировал на столе. Я подняла трубку, увидев текстовое сообщение от Дженнифер.
  
  "Прометей-3" активен. Радиомаяк передает. У нас есть сеть. Нужна птица. Иду к тебе.
  
  Я положила телефон на стол, чувствуя себя зверем за клеткой, молящим о освобождении. Я сказал: “Неправильно”.
  
  И я освободил это.
  
  Даже не глядя, я протянула руку назад и схватила мужчину, который меня обыскивал, вставая и швыряя его через стол, используя свое бедро в качестве точки опоры. Он врезался в переговорщика передо мной, и я прыгнул на него сверху, схватив его голову за волосы и вывернув шею назад. Я ударил его по горлу сжатым кулаком, пока переговорщик прижимался к стене. Он встал и сказал: “Остановитесь! Ты убьешь ее, если я не вернусь!”
  
  Я наклонилась к мужчине у моих ног, положив руки ему на шею, кашляя и вырываясь. Мой взгляд оставался прикованным к переговорщику. Я спросил: “Вы снимали это видео?”
  
  Он сказал: “Нет, нет. Я всего лишь посланник ”.
  
  Я подставила колено под шею охранника, затем ударила его головой вниз, раздался громкий треск, как будто ломалась палка. Я встал, зверь, вырвавшийся на свободу, и сказал: “Ты гребаный лжец”.
  
  Он метнулся влево, пытаясь обойти меня, и я впечатал его обратно в стену. Он начал бороться со мной, жалкая попытка справиться с яростью, с которой столкнулся. Я завела его руку за спину, контролируя его и поворачивая его тело, пока он не оказался лицом к стене. Он пнул меня в пах, в слабой попытке спасти свою жизнь. Я пригнула его голову ниже, пока он не согнулся на девяносто градусов, и сказала: “Хочешь знать, каково это, когда тебя бьют?”
  
  Он сказал: “Я этого не делал!”
  
  Я сказал: “Это похоже на это”. Я держала его левую руку высоко за спиной, затем схватила его за ремень правой рукой. Я впечатала его в стену, как будто размахивала полицейским тараном, его голова ударилась о бетон достаточно сильно, чтобы раздробить верхнюю часть черепа и сломать шейные позвонки.
  
  Я позволяю ему упасть на пол, кладу руки на бедра, секунду тяжело дышу. Я быстро обыскала мужчин, не найдя ничего интересного, затем вернулась на фронт. Одинокий бармен спросил: “Что там происходит сзади?”
  
  Я посмотрела на него, и он отшатнулся, увидев, что было у меня внутри. Я сказал: “Деловые разногласия”.
  
  Я добежала до улицы и побежала к своему отелю, по пути вызывая птицу рок-звезды, надежда найти Амену придавала мне энергии двигаться быстрее, чем когда-либо.
  69
  
  
  
  Черезn часов и сорок пять минут я расхаживал по залу ожидания для пассажиров в аэропорту Лозанны, ожидая прибытия самолета Rock Star bird. При таком повороте событий потребовалось бы два часа ожидания, чтобы доставить Дженнифер и Наклза обратно в Женеву, а затем еще час езды до цели, что подвергало жизнь Амены серьезной опасности. Пилот предложил Лозанну, город всего в пятнадцати минутах езды от того места, где содержался Амена. Ну, по крайней мере, оттуда, откуда вел передачу маяк. Наклз напомнил мне об этом факте, сказав, что если у Амены был контроль над ее телефоном, почему она просто не позвонила? Но я верил, что это была она. Она каким-то образом вызвала эту тревогу, но больше ничего не могла сделать. Я не позволяла себе думать ни о каких других вариантах.
  
  Ожидая, пока они соберутся в Цюрихе, я исследовал цель. Расположенный в винодельческой стране на берегу Женевского озера, посреди старинной винодельни Лаво, это был отдельно стоящий фермерский дом. Расположенный у подножия горы регион Лаво площадью в восемьсот гектаров был крупнейшим прилегающим районом виноградников в Швейцарии. Террасные поля тянулись до самого озера, усеянные группами домов, где семьи на протяжении нескольких поколений управляли виноградниками. Нашей целью было одноэтажное каменное жилище. Судя по размерам, в нем не могло быть больше четырех или пяти комнат, и, похоже, он был построен, когда монахи-бенедиктинцы начали возделывать виноградники в одиннадцатом веке.
  
  С помощью изображений, которые у меня были, я не смогла определить места прорыва, но я увидела, что подходы к дому были хорошими. Весь район был покрыт дорогами, которые выглядели так, будто Бог бросил на землю горсть спагетти, все они пролегали через виноградники и обеспечивали прикрытие для скрытного продвижения.
  
  Я получил известие, что они подъезжают к Цюриху, закрыл компьютер и помчался по шоссе А9, чтобы встретиться с ними в Лозанне, по дороге, идущей параллельно озеру на север. Я позвонила Курту, опасаясь результата, но Дженнифер и Наклз приняли командное решение приехать помочь мне, не сказав Курту, что они покидают Цюрих, и я хотела сделать это официально. Нет смысла увольнять всех нас.
  
  Я добралась до Оперативной группы, была в безопасности и сразу почувствовала враждебность.
  
  Он сказал: “Я не уверен, почему я вообще отвечаю на этот звонок”.
  
  Я перевел дыхание и сказал: “Сэр, вы сказали мне разобраться в этом, и я это сделал. Дженнифер и Наклзу было хорошо в Цюрихе. В итоге это была пустая яма ”.
  
  “Ты не знала этого до того, как начала преследовать беженку”.
  
  “Я также не знал, что ее удерживали северокорейцы”.
  
  Он сказал: “Что? Повтори это еще раз?”
  
  “Это северокорейцы. Они забрали ее, чтобы сбить мою команду со следа. После того, как мы спасли Ясира, они, должно быть, переориентировались. Пока мы преследовали его террористов, северокорейцы преследовали нас. Поездка в Цюрих была обманом, и мы на это купились ”.
  
  “Ты уверена в этом?”
  
  “Да. Позитивно. Требование выкупа на встрече было не деньгами, а временем. И парень, который спрашивал, был корейцем ”.
  
  В этот момент он завернул за угол, сказав: “Слава Богу. Наблюдательный совет сходит с ума из-за потери двух парней с оружием массового уничтожения ”.
  
  “Ты не вызвала швейцарцев, как я просил в Цюрихе, не так ли? Они знают, что эти парни на свободе? Мне не нужно натыкаться на взбалмошного стрелка, который не знает местности ”.
  
  “Нет. Мы так и не достигли того уровня, когда у нас была уверенность в цели. Дженнифер и Наклз все еще в Цюрихе, пытаясь установить их местонахождение ”.
  
  “Они нужны мне здесь, внизу. Немедленно. Я собираюсь напасть на дом с маяком. Я обещаю, что это улей ”.
  
  “Я не знаю. Единственная ниточка, которая у нас есть, - это Цюрих. Вы сами установили личность человека из ресторана в Люцерне. Если мы уйдем оттуда, то можем потерять все ”.
  
  “Сэр, та штука в Цюрихе была подделкой головы. Единственная ниточка, которая у нас есть прямо сейчас, - это Амена. Если бы я собирался выбирать дверь A или дверь B, я бы выбрал B прямо сейчас ”.
  
  Телефон на мгновение замолчал, затем он сказал: “Хорошо. Заставь их двигаться. Что ты собираешься делать?”
  
  “Я собираюсь напасть на этот дом меньше чем через час. Я на пути в Лозанну, чтобы встретиться с ними прямо сейчас ”.
  
  “Ты хочешь, чтобы я перенаправил их отсюда?”
  
  “Э-э... в этом нет необходимости. Как обстоят дела с бункером?”
  
  “Мы разрабатываем ответ прямо сейчас. Проблема в том, что если угроза так велика, как вы говорите, нам нужна возможность безопасно ее устранить, но мы также не хотим вызывать панику, когда кучка парней в скафандрах появляется в крупном туристическом месте ”.
  
  “Понял. Я буду держать Бретта и вице-президента в курсе, пока они не появятся, но они не собираются координировать действия. Когда они увидят официальный ответ правительства, они собираются собрать вещи и исчезнуть, оставив остальное экспертам. Это выведет нас из игры чистыми ”.
  
  “Хорошо. Держите меня в курсе. Дай мне знать что-нибудь, как только сможешь. Если в твоей нитке тоже будет сухая дыра, мы окажемся в серьезной переделке ”.
  
  “Это не будет сухой ямой для северокорейцев. Я могу обещать тебе это ”.
  
  Я повесил трубку, не сказав вторую часть: это может оказаться сухим местом для Амены.
  
  Я прибыл в аэропорт Лозанны за пятнадцать минут до прибытия "Птицы рок-звезды". Как только я увидела дым от его колес, врезавшихся в асфальт, я вышла на взлетную полосу. Аэропорт был небольшим, сюда не заходила коммерческая авиация, поэтому охрана была довольно слабой.
  
  Самолет развернулся, и дверь открылась, опуская вниз трап. Я вбежала внутрь, увидев, как Дженнифер и Наклз разгружают всевозможные смертоносные устройства. Наклз поднял глаза и сказал: “Я не мог допустить, чтобы тебя уволили в одиночку”.
  
  Я сказал: “Ты не уволена. Я разговаривал с Куртом. Амена - ключ ко всему этому ”.
  
  Дженнифер повернула ко мне голову и спросила: “Его не разозлило, что мы уехали из Цюриха?”
  
  “Нет. Насколько ему известно, он отдал приказ тебе сделать это после того, как я попросил.”
  
  “Что?”
  
  “Позже. Нам нужно двигаться. Я подготовил целевой пакет и определил маршрут. Вы, ребята, можете посмотреть на это, пока я веду. Это примерно в пятнадцати или двадцати минутах езды отсюда.”
  
  Наклз показал набор отмычек и сказал: “Мы должны сделать это хирургическим путем, как в Ницце?”
  
  Я указал на разрывной заряд и сказал: “Нет. Мы собираемся использовать максимальное насилие. Все, кто внутри, кроме Амены, настроены враждебно ”.
  
  Я взял карабин AR с цельным глушителем, с затемненным патронником .300 и щелкнул затвором, затем начал извлекать предварительно заряженные магазины, говоря: “Если это не Амена, убей их”.
  
  Пятнадцать минут спустя мы были в дороге, неся с собой больше смертей и разрушений, чем взвод во Второй мировой войне, Дженнифер и Наклз изучали здание, пока я ехал как можно быстрее по шоссе А9.
  
  Наклз сказал: “Осторожнее со скоростью. Нас останавливают, и игра окончена ”.
  
  Я вдавил педаль газа в пол и сказал: “Придется рискнуть”.
  
  Дженнифер сказала: “Маяк все еще включен. Это хороший знак”.
  
  Я посмотрел на нее и сказал: “Как сказал мне Наклз, этот маяк - это телефон, а не Амена. Я боюсь, что они обманули меня, и она уже мертва, но если это не так, я боюсь, что она вот-вот умрет ”.
  70
  
  
  
  Амена закончила свой обед, и ей разрешили сходить в ванную. Она посмотрела на себя в зеркало и увидела, что опухоль на лице немного уменьшилась. Она намочила мочалку и прижала ее к щеке, успокаивающая прохлада. Она закрыла глаза и представила, что находится где-то в другом месте. На пляже, который она видела на фотографиях, разбивающиеся волны, стулья и зонтики, установленные на песке, и дети, играющие с пляжными мячами.
  
  Место в Америке.
  
  Охранник забарабанил в дверь, заставив ее глаза распахнуться, и она подпрыгнула. Она сказала: “Иду”, - и открыла дверь. Он махнул ей рукой вперед, не глядя ей в глаза. Он снова усадил ее в кресло, взглянул на часы, а затем пошел на кухню.
  
  Она слышала, как он спорил с человеком со значком в другой комнате, и испугалась, что они достигли критической точки. Прошло несколько часов с тех пор, как она включила маяк, и ничего не произошло. Никаких признаков того, что это даже сработало. Может быть, она сделала это неправильно. Возможно, телефон был выведен из режима полета.
  
  Или, может быть, никому не было дела.
  
  Она выбросила это из головы. Пайку было не все равно, она знала, но, возможно, он ничего не мог поделать. Возможно, он уже покинул Швейцарию. Может быть, он прямо сейчас летел к ней обратно из Соединенных Штатов или какой-то другой страны.
  
  Но он мог позвонить в полицию, не так ли? Пусть кто-нибудь придет и постучит в дверь. Пусть кто-нибудь проверит этот дом.
  
  По крайней мере, лидер не вернулся. Надеюсь, он уйдет, пока не придет время ложиться спать, оставив их одних в доме. После избиения она боялась его больше всего.
  
  Она слышала, как спор нарастал, пока они не перешли на крик, затем в соседней комнате стало тихо. Появился охранник с куском веревки в руках, его лицо было мрачным. Он прислонился к дверному проему, просто уставившись на нее.
  
  Она почувствовала, как в ней поднялся уровень адреналина, животный инстинкт подсказал ей, что опасность приблизилась. Она закрыла глаза, желая, чтобы появилась ее мать. Желая увидеть ее лицо и почувствовать доброту в последний раз. Хочет, чтобы ее мать помогла ей.
  
  Вместо этого она увидела Дженнифер и начала плакать. Они собирались убить ее из-за мужчины, который ее бросил. Пайк не собирался приближаться.
  
  Она крепко зажмурила глаза, сдерживая слезы, мысленно повторяя заклинание.
  
  Если этому суждено случиться, это зависит от меня.
  
  Она услышала шаги охранника и открыла глаза. Он подошел к ней и сказал: “Склони голову”.
  
  Она сказала: “Нет, подожди. Ты не обязана этого делать ”.
  
  Он даже не пытался скрыть своих намерений, сказав: “Малышка, это будет быстро, я обещаю”.
  
  Она сказала: “Подожди, подожди. Я собираюсь описаться в штаны. Пожалуйста, позволь мне пойти в ванную ”.
  
  Он отрицательно покачал головой, и она сказала: “В последний раз. Пожалуйста.”
  
  Он долго смотрел на нее, затем смягчился, разжал ее руки и поднял на ноги. Он толкнул ее, проходя мимо двери на кухню. Она вошла в коридор с ванной, миновав две спальни. Она почувствовала, что ее дыхание становится поверхностным, адреналин начинает брать верх. Он открыл дверь в ванную и жестом пригласил ее войти. Она закрыла дверь и уставилась в зеркало, желая, чтобы появилось решение.
  
  Она подумала о двери. Она открывалась наружу, и за ней всегда стоял охранник. Если бы она подождала, пока он постучит, она бы знала, что он стоит непосредственно за этим. Она могла бы распахнуть ее так сильно, как только могла, и отшвырнуть его назад, оставив коридор открытым. Она могла бы сбегать на кухню, а затем к задней двери, куда они ее привели.
  
  Она яростно пыталась вспомнить, было ли это правильно. Если выход, который она помнила, был через дверь на кухню. Она не могла. У нее будет один шанс, и если она встанет на этот путь и он не закончится у выхода, ей конец.
  
  Но это было все, что она могла придумать, чтобы сделать. Если бы она выбралась наружу, она бы просто убежала, крича, пока не нашла бы кого-нибудь. Кто угодно, кроме азиата.
  
  Она повернулась к двери, ожидая, держа руку на ручке, ее дыхание вырывалось из легких брюк, пот, выступающий из-под рубашки, источал зловоние. Раньше она хотела продлить время своих посещений туалета как можно дольше. Теперь она умоляла его положить конец ожиданию.
  
  Когда это произошло, это было подобно удару грома, отправившему ее мозг в дикую зону борьбы или бегства, в которой она провела большую часть своей жизни. Время замедлилось. Она смотрела, как ее рука тянется к дверной ручке, словно из ее тела, ее логический мозг кричит ей не делать этого. Она взялась за ручку, повернула, а затем всем телом навалилась на дверь, почувствовав, как та врезается во что-то твердое, прежде чем распахнуться.
  
  Стражник закричал, и время ускорилось, все завертелось с бешеной скоростью. Она снова забарабанила в дверь и услышала, как охранник упал на пол. Она выскочила из дверного проема и побежала, охранник заорал позади нее.
  
  Она бросила один взгляд назад и увидела, что он стоит на ногах, его лицо превратилось в маску ярости из-за того, что его обманули. Он начал преследовать ее, пыхтя, как бык. Она обернулась и увидела дверь на кухню.
  
  Она бросилась в это, очертя голову забежав в духовку. Она отскочила, посмотрела налево и увидела черный ход в конце комнаты. Спасение. Она начала бежать к нему, приближаясь к двадцати футам, десяти футам, пяти футам. Она протянула руку к ручке и врезала прямо в человека со значком, он отбил ее, как квотербек, застигнутый врасплох линейным игроком. Она упала на землю на бок, из нее вышибло дух. Он преградил ей путь, встав перед дверью. Он поднял пистолет, и она закричала.
  
  Дверь на кухню взорвалась с гигантским треском огня и звука, обломки дерева и взрывная сила сбили мужчину с ног и отбросили его через всю комнату к дальней стене.
  
  Она моргнула. Это было волшебное действо. Секунду назад террорист стоял перед ней, долю секунды спустя он был в другом конце комнаты. У нее зазвенело в ушах от шума, и в кухню повалил дым. В дверной проем вбежал мужчина с винтовкой, отворачиваясь от нее. Другой мужчина вошел сразу за ним и повернулся в ее сторону. Он закричал: “ПК, ПК!” - и перепрыгнул через нее. Это был Пайк Логан.
  
  Кто-то появился рядом с ней, и она подняла непонимающий взгляд, увидев Дженнифер, держащую оружие точно так же, как мужчины, склонившиеся над ней и защищающие ее тело. Пайк крикнул: “Дверной проем”, и другой мужчина бросился к нему. Она узнала Наклза. В считанные секунды они исчезли. Она услышала быструю череду хлопков, как будто взорвался фейерверк, а затем ничего.
  
  Человек со значком поднялся с дальнего конца комнаты, дезориентированный, все еще держа пистолет, его лицо было в крови. В ушах у нее звенело от взрыва, Амена пыталась что-то сказать. Дженнифер развернулась, подняла винтовку и дважды выстрелила.
  
  Мужчина потерял сознание.
  
  Две минуты спустя Пайк и Наклз вернулись в комнату. Пайк сказал: “Это чисто, но там нет оружия массового уничтожения”. Он прислонил свое оружие к стене и встал на колено, помогая Амене принять сидячее положение. Она увидела облегчение на его лице и почувствовала привязанность. Он сказал: “Привет, дудлбаг. Ты определенно не торопилась с этим маяком.”
  
  Она сказала: “Ты определенно не торопился после того, как я не торопилась. Они собирались убить меня ”.
  
  Он улыбнулся и нежно коснулся ее щеки. Он спросил: “Ты в порядке?”
  
  Она кивнула. “Да. Я бы действительно хотел, чтобы ты познакомилась с парнем, который это сделал. Он ушел”.
  
  Он погладил ее по голове и сказал: “Я встречался с ним. Он выглядит хуже, чем ты, я обещаю.”
  
  Она сказала: “Ты встречался с ним? Где?”
  
  “Пытаюсь найти тебя. Не имеет значения. Он ушел. Давай вытащим тебя отсюда”.
  
  Итак, он искал меня.
  
  Она обвила руками его шею и обняла его, как раньше делала со своим отцом. Он встал, поднимая ее с земли, и она обхватила его ногами, положив голову ему на плечо, чувствуя себя эмоционально защищенной впервые за ... целую вечность. И тогда она вспомнила.
  
  Она подняла голову и сказала: “Подожди, Пайк, у них были эти канистры, похожие на термос. Как та, что в Ницце. Они держали их здесь”.
  
  Он сказал: “Ты видела их?”
  
  “Да. Еще трое азиатов. Они надели деловые костюмы, а тот парень, — она указала на мужчину, которого застрелила Дженнифер, — дал им значки. Они положили канистры в портфели и ушли после ухода лидера. Тот, кто избил меня ”.
  
  Дженнифер подошла к мужчине, которого она убила, и сказала: “Это парень с канатной дороги. Та, что из Люцерна.” Она расстегнула его куртку, затем сняла шнурок с его шеи. Она вернулась к Пайку и сказала: “Это значок делегации ООН”.
  
  Пайк спросил: “У них у всех было это?”
  
  Амена кивнула, и Пайк опустил ее на землю, сказав: “Они едут в ООН. Это атака, и найти их в этом многокультурном улье будет практически невозможно ”. Затем он остановился, повернувшись к ней.
  
  Он сказал: “Ты видел, как они все это делали?”
  
  И впервые за несколько дней она почувствовала, как на ее лице появляется улыбка, понимая, о чем он спрашивает.
  
  Она сказала: “Да. Я знаю, как они выглядят ”.
  71
  
  
  
  Мы рысью вошли в терминал аэропорта Лозанны, втроем таща чемоданы Pelican, набитые оружием. Слава Богу за авиацию общего назначения.
  
  Амена сказал: “Что мы здесь делаем? Я думал, мы направляемся в Женеву?”
  
  Я сказал: “Мы такие”.
  
  Дженнифер повесила трубку, повернулась ко мне и сказала: “Пилоты кружатся. Самолет готов”.
  
  Наклз положил руку на микрофон своего телефона и сказал: “Разговариваю с Кридом. Он проводит предварительную работу на территории комплекса ООН. Он ничего не может обещать, потому что у них довольно строгая охрана, но он попытается нанести это на карту. Он требует подробностей. Чего, собственно, ты хочешь?”
  
  Я сказал: “Честно говоря, я не знаю. Участники, декларации, собрания, заполняемость комнат, расположение офисов, работы.”
  
  Наклз сказал: “Это довольно широко”.
  
  Я сказал: “Я знаю, я знаю”.
  
  Мы вышли на взлетно-посадочную полосу, и я решила. Я сказал: “Как насчет камер наблюдения? Сфокусируй его на этом. С остальным мы разберемся сами ”.
  
  Мы пересекли асфальт и поднялись по лестнице рок-звезды bird, Амена в очередной раз восхитилась предметом роскоши, который она видела только по телевизору. Она сказала: “Мы могли бы вылететь в Америку прямо сейчас на этом. Никто бы даже не узнал ”.
  
  Я сказал: “Для этого требуется паспорт и виза. У тебя есть что-нибудь из этого?”
  
  Она нахмурилась, и я указал ей на место, затем сказал: “Дженнифер, помоги ей устроиться. Когда это будет сделано, начните составлять карту здания ООН. Достань мне все, что сможешь найти. Я иду в кабину пилотов”.
  
  Я вышел вперед, передал Кастетсу и сказал: “Как только мы подъедем, уберите длинноствольные ружья и достаньте несколько пистолетов с глушителем. Я не думаю, что мы собираемся использовать кинетическое разрушение в этом ”.
  
  Он сказал: “Будет сделано. Ты собираешься звонить Курту?”
  
  “Да. Ты продолжаешь работать с Кредо”.
  
  Я рассказал пилотам о срочности ситуации, а затем пристегнулся на сиденье рядом с Аменой. Мы покатились по взлетно-посадочной полосе, и она в благоговейном страхе прижалась лицом к стеклу. Я усмехнулся и сказал: “До того, как ты встретила меня, ты никогда не летала в таком первоклассном самолете, как этот, да?”
  
  Она отвернулась от окна и сказала: “До того, как я встретила тебя, я вообще никогда не летала на самолете”.
  
  У меня не было ответа на это. Она вернулась к иллюминатору, и мы взлетели. Как только мы поднялись в воздух, я отправился на передовую, достал наушники из люка рядом с кофейником и набрал номер Оперативной группы. Я дозвонился до Курта и рассказал ему, что произошло, сказав: “Они собираются нанести удар по ООН. Я не знаю где, и я не знаю как, но это цель ”.
  
  “Каковы временные рамки? Сколько у нас времени для передышки?”
  
  “Они покинули убежище Амены по крайней мере три часа назад, может быть, больше. Но дорога от дома до Женевы занимает не менее часа, а я могу добраться туда самолетом за пятнадцать минут, так что я бы сказал, что у них двухчасовая фора ”.
  
  “Подожди, ты хочешь сказать, что атака состоится сегодня? Они не устраивают сцену в Женеве, но собираются сразу войти?”
  
  “Да, сэр, это именно то, что я говорю. Они одеты в деловые костюмы, имеют официальную аккредитацию для въезда в Организацию Объединенных Наций, и требование выкупа, которое я получил сегодня утром, состояло в том, чтобы взять мою команду и посидеть в отеле день. Однажды.”
  
  Он сказал: “Насколько ты уверена, что сможешь их найти?”
  
  “Если я смогу приблизиться к ним на расстояние видимости, сто процентов. Но это здание огромное ”.
  
  “У вас есть фотографии, которые я могу использовать? Что-нибудь, что я могу получить в аппарате безопасности? Мы можем попросить парней из ООН собрать их ”.
  
  “Нет, сэр. У меня есть Амена. Она узнает их с первого взгляда. Фотографий нет, но у меня есть собака-птицелов.”
  
  “Amena? Пайк, что она собирается делать?”
  
  “Укажи их для меня”.
  
  “И это все? Вся наша операция основана на ребенке-беженце? Иисус. Я собираюсь предупредить ООН. Пусть они соберут всех северокорейцев. Прекратить операции”.
  
  Я сказал: “Сэр, этих парней не будет ни в одном списке. У них могут быть значки, но они не являются частью официальной делегации. Ты соберешь не тех парней, и они проскользнут. Единственный способ остановить это - полностью эвакуировать здание, но если вы это сделаете, они исчезнут вместе с Красной ртутью ”.
  
  Я услышал, как он вздохнул, и он сказал: “Моя идея все равно не сработает. Чтобы преодолеть только дипломатическую бурю дерьма, потребовалось бы два дня. Арестовывать целую дипломатическую команду из другой страны? Я не заставлю никого подписываться под этим ”.
  
  “Впусти меня. Дай мне несколько значков, как у них. Дай мне свободу странствовать, и я выслежу их ”.
  
  “На это тоже потребуется время. Здесь девять утра. Люди из Госдепартамента только что прибыли. Мне придется пойти в Надзорный совет, убедить Госдепартамент позвонить своим людям в Женеве и устроить им встречу с вами. Смотри, ложись на землю и приготовься. Я расскажу вам о процедурах подключения, когда закончу.”
  
  Я почувствовал, что самолет начал снижаться, и сказал: “У нас нет такого количества времени. Я уже отстаю на пару часов. Я думаю, что они собираются атаковать сегодня, что означает, что это произойдет до окончания бизнеса ”.
  
  “Тогда нам придется нажать на спусковой крючок для полной эвакуации. Нам придется ввести общую угрозу взрыва и эвакуировать здание ”.
  
  “Мы сделаем это, и мы их потеряем”.
  
  Он рявкнул: “У меня больше ничего нет! Я не могу впустить вас, не продравшись через два часа волокиты, а вы только что сказали, что это слишком долго ”.
  
  Я посмотрел на Наклза сзади и сказал: “Убедись, что Крид попал на камеры слежения. Думаю, я знаю, как преодолеть бюрократическую волокиту ”.
  
  “Как?”
  
  “Я позвоню тебе, если это не сработает, и ты сможешь нажать на спусковой крючок эвакуации с нуля. Дай мне пятнадцать минут.”
  
  “Хорошо, работай со своей стороны, но не впутывай в это ребенка”.
  
  Я сказал: “Мне пора”, - и повесил трубку, не согласившись с его требованием.
  
  Мы приземлились и начали подруливать к отделу авиации общего назначения Женевского аэропорта. Я сказал: “Наклз, поднимайся сюда”.
  
  Он вышел вперед и спросил: “В чем дело?”
  
  “Нам нужно получить пропуска в штаб-квартиру ООН в качестве официальных представителей США, а Целевая группа займет слишком много времени. Нам нужно преодолеть бюрократию ”.
  
  “Да? Почему ты со мной разговариваешь?”
  
  “Мне нужно, чтобы ты связалась со своим поревом”.
  72
  
  
  
  Хван Пхен-со спокойно ковырялся в своей лапше в маленьком конференц-зале северокорейской делегации в Организации Объединенных Наций. Большинство делегатов из других стран ели либо в кафетерии, либо в городе, но северокорейцы никогда этого не делали. Это сработало для него и двух его соотечественников, потому что, хотя у них были значки, им не нужно было, чтобы кто-то задавал вопросы о причине их нахождения в здании.
  
  У двух других мужчин, казалось, был такой же небольшой аппетит. Учитывая, что они собирались сделать, это было понятно.
  
  Он даже не знал настоящих имен людей, с которыми был, но он не сомневался в их преданности. Они с рождения были дисциплинированы в отношении абсолютной лояльности и проявили фанатизм в своей подготовке, став членами элитной воздушно-десантной снайперской бригады Разведывательного бюро КНДР, высшего звена сил специальных операций в Генеральном штабе. В конце концов, каждый из них был лично отобран для призрачных команд Департамента государственной безопасности — элиты в элите, предназначенной для внешних операций в отсутствие военных действий — их прошлое было стерто из записей.
  
  Команда знала его как “Шрам”, а он знал их как “Крейн” и “Рысь”. Если бы кого-нибудь из них поймали, они ничего не смогли бы сказать об остальных членах команды, какое бы давление на них ни оказывалось. Из-за этого они знали, что лучше не пытаться сблизиться на личном уровне. Все было миссией. Только миссия.
  
  Вошел пожилой, представительного вида мужчина. Он бросил один взгляд на Хвана — он же Шрам - и сказал: “Так ты все еще здесь. Я бы подумал, что задержка должна была заставить тебя с нетерпением ждать возвращения домой ”.
  
  Шрам встал, на два дюйма выше пожилого мужчины. Он сказал: “Я выполняю миссию чрезвычайной важности для Верховного лидера. Не забывай об этом. Я вернусь домой только после того, как миссия будет успешной ”.
  
  Мужчина постарше отпрянул, его буйство рассеялось. Шрам спросил: “Когда конференция начнется снова?”
  
  “Сирийская делегация все еще выдвигает требования, прежде чем они согласятся приехать на встречу. Может быть, час. Может быть, меньше”.
  
  Шрам сказал: “Это их совет. Если они не будут защищаться, никто не будет ”.
  
  “Это то, что, как я думал, мы делали. Это моя работа ”.
  
  “Они должны быть на собрании. Точка.”
  
  “Я, честно говоря, ничего из этого не понимаю”. Он указал на Крейна и Рысь, говоря: “Зачем вам нужна охрана? У меня даже нет охраны, а я глава делегации”.
  
  “Это просто благоразумно”.
  
  “Они не могут пойти с тобой на танцпол. Если ты хочешь быть со мной, они остаются позади ”.
  
  Шрам кивнул и сказал: “Я понимаю, но если у вас есть еще какие-либо вопросы, я предлагаю вам позвонить своему руководителю в КНДР. Я уверен, что он может объяснить.”
  
  Лицо мужчины помрачнело при упоминании его высшего командования. Он ни за что не стал бы допрашивать Шрама. Он появился из ниоткуда с приказом с самого верха, и он исчезнет таким же образом.
  
  Он сказал: “Я скажу тебе, когда прийти. Если это займет больше часа, тебе нужно будет переместиться в мой кабинет, чтобы спрятаться. У нас делегация из Камеруна, которая просит нашей помощи, и мои сотрудники запланировали этот конференц-зал. Я не могу допустить, чтобы кто-нибудь увидел тебя ”.
  
  Шрам кивнул и сказал: “Не забывай о своей роли на конференции”.
  
  “Я не буду. И мне не нужно, чтобы ты была здесь, чтобы делать это ”.
  
  “Моя роль заключается в том, чтобы убедиться, что вы выполняете свою”. Шрам повернулся спиной к дипломату, давая ему понять, что разговор окончен.
  
  
  —
  
  Мы подъехали к входу для посетителей комплекса центральных учреждений Организации Объединенных Наций, и Наклз свернул на подъездную дорожку, сказав: “Едем прямо к воротам. Она должна была ждать нас ”.
  
  Это потребовало значительных усилий со стороны Наклза, но в конце концов Аманда Крофт согласилась использовать свой офис для содействия работе Целевой группы, минуя Надзорный совет — хотя сначала она позвонила Курту, чтобы убедиться, что это не Наклз сходит с ума. Даже с учетом этого, это сократило время нашей реакции с часов заламывания рук до минут телефонных звонков.
  
  К тому времени, как мы добрались до женевского терминала FBO, он повесил трубку с ухмылкой на лице, и я сказал: “Может быть, мне следует начать посылать других членов команды, в стиле Красного воробья, в постель к членам Наблюдательного совета”.
  
  Он сказал: “Она там единственная женщина”.
  
  Я посмотрел на Дженнифер и поднял бровь. Она хлопнула меня по плечу, и я сказал: “Ладно, ладно, у тебя есть своя мораль. Ты думаешь, вице-президент был бы готов играть за обе команды? Если я прикажу ему?”
  
  Амена увидел лицо Дженнифер и сказал: “Я не думаю, что она находит это смешным”.
  
  Самолет прекратил движение, и я встал, сказав: “У нее нет чувства юмора. Почему бы тебе не отвести Дженнифер в пункт проката машин и не купить нам что-нибудь большое? Нравится внедорожник?”
  
  Амена сказал: “Почему бы тебе не сделать этого?”
  
  Дженнифер улыбнулась мне и сказала: “Потому что Пайку и Наклзу нужно кое-что собрать”.
  
  Дженнифер вывела ее, пока мы с Наклзом собирали комплект для наблюдения и оружие. Мы встретили их на стоянке проката, стоявших рядом с Range Rover. Я сказал: “Серьезно? У них не было ничего, кроме роскошного внедорожника?”
  
  Дженнифер сказала: “Нет”.
  
  Амена просияла и сказала: “Дженнифер сказала мне, что это была расплата”.
  
  Дженнифер сказала: “Привет!”
  
  Я пропустил это мимо ушей. Я сказал: “Наклз, ты берешь штурвал. Дженнифер, покажи мне, что ты знаешь об этом здании ”.
  
  Наклз выбрал более длинный, петляющий маршрут A1 вместо того, чтобы срезать через город из-за пробок. Во время поездки Дженнифер показала мне здание, и оно было огромным. Это оригинальное здание, созданное для ныне несуществующей Лиги Наций после Первой мировой войны, имело новое здание на севере, которое было таким же большим, современное, привитое к камню старого.
  
  Мы проезжали мимо штаб-квартиры Красного Креста, которую Амена посетил всего несколько дней назад, и Наклз свернул на полосу для автомобилей, ведущую к комплексу, все мы напряженно пытались разглядеть американское лицо. Довольно скоро мы достигли ворот, и никто не размахивал американским флагом. Мы были в растерянности, потому что даже не знали имени человека, с которым нам предстояло встретиться.
  
  Охранник подошел к окну, и молодая, дородная женщина лет двадцати пяти последовала за ним, держа в руках ремешки со значками. Охранник спросил, что у нас за дело, и женщина сказала: “Они со мной. Это люди, о которых я тебе рассказывал ”.
  
  Он сказал: “Машина не может оставаться здесь”.
  
  Она показала пропуск и сказала: “У меня есть парковка”.
  
  Мы потратили пять драгоценных минут на то, чтобы предъявить удостоверение личности, ожидая, пока он сделает запись в своем официальном журнале, затем снова подождали, поскольку под автомобилем было зеркало. Наконец, женщина вошла в машину и сказала: “Меня зовут Соня Харден. Полагаю, я должен устроить вам, ребята, экскурсию или что-то в этом роде?”
  
  Ворота открылись, и Наклз протиснулся внутрь. Я сказал: “Конечно, давай остановимся на этом”.
  
  Она огляделась вокруг и сделала двойной выбор, когда увидела Амену, сказав: “Я не могу дать ребенку значок. Никто не поверит, что это реально ”.
  
  Я сказал: “Это прекрасно. Она будет с нами все это время. Нужно ли нам проходить через какой-либо тип охраны, чтобы войти в здание?”
  
  “Нет. Вы только что прошли через вход для дипломатов. Почему ты об этом спрашиваешь? Я думал, это была экскурсия по объекту. Мне сказали, что вы были друзьями министра.”
  
  Наклз въехал на пронумерованную стоянку на современной стороне комплекса и спросил: “Где мне припарковаться?” Соня указала на пробел, и я сказал: “Мы больше похожи на коллег. Внутри этого здания находится угроза, и нам нужно, чтобы вы помогли нам найти ее ”.
  
  Она встревожилась, сказав: “Угроза? Ты хочешь, чтобы я отвел тебя в службу безопасности? Предупредить их?”
  
  “Нет. Служба безопасности, поднимающая тревогу, приведет к тому, что угроза станет активной. Нам нужно, чтобы они верили, что они в безопасности. Служба безопасности в форме никак не сможет предотвратить это нападение. Поверь мне”.
  
  Наклз заглушил двигатель, и она спросила: “Какого рода угрозы?”
  
  Я вышел, сказав: “Неизбежный”.
  73
  
  
  
  Я направилась к зданию, и она поспешила догнать ее, говоря: “О чем ты говоришь? Где надвигающаяся угроза? Кто ты?”
  
  “Не здесь. Отведи нас в свой офис, быстро”.
  
  Мы вошли в стальное здание, на большом ЖК-экране на стене отображались различные помещения и время проведения конференций, а в глубине - книжный магазин. Вокруг слонялась туристическая группа, ожидая времени начала. Соня прошла мимо них по длинному коридору, затем поднялась по лестнице. Несколько поворотов спустя, и мы оказались внутри ее офиса. Она закрыла дверь и сказала: “Хорошо, в чем дело? Скажи мне прямо сейчас, или я сам вызову охрану ”.
  
  Я сняла со стены карту здания и сказала: “Я говорила тебе, что существует угроза. В нем участвует делегация Северной Кореи. Мне нужно знать, где находится их офис, прямо сейчас ”.
  
  “Почему с тобой маленькая девочка?”
  
  Я хлопнул по столу и сказал: “Сделай это! Прямо сейчас”.
  
  У нее задрожали руки, и она сказала: “Они двумя этажами выше нас, но мы никогда туда не ходим”.
  
  “Покажи мне на карте. Укажи, где мы находимся, и укажи на них ”.
  
  “Это старое здание. У этого нет новой стороны. На той стороне, на которой мы сейчас ”.
  
  Я кивнул головой, говоря: “Хорошо, веди нас туда”.
  
  Она не пошевелилась, и я показал ей пистолет на моем бедре, сказав: “Пожалуйста”.
  
  
  —
  
  Команда "призрак" сидела в тишине, ковыряясь в еде. Дипломат отсутствовал тридцать минут, но никто из команды не чувствовал необходимости разговаривать. Наконец, тот, кого звали Крейн, посмотрел на свои часы и сказал: “Что, если это перенесется на завтра? Мы оставим портфели здесь или возьмем их с собой?”
  
  Шрам сказал: “Мы забираем их с собой. Я знаю, что есть риск случайного обыска, приходящего и уходящего в лагерь, но я не доверяю здешней ячейке. Вы слышали, что конференц-зал используется Камеруном. Кто знает, кто еще войдет. Мы не можем рисковать тем, что кто-то откроет дела, но мы забегаем вперед. Когда мы сегодня покинем Организацию Объединенных Наций, это будет не с канистрами. Для сирийцев слишком многое зависит от этой конференции. Они демонстрируют силу, но они будут присутствовать ”.
  
  Линкс сказала: “Если мы не можем путешествовать с тобой по полу, где ты хочешь, чтобы мы были?”
  
  “Сзади. Рысь с одной стороны и Журавль с другой. Когда вы увидите, как глава нашей делегации встанет и начнет стучать кулаком по поводу позорного пристрастного обращения с нашими сирийскими друзьями, подготовьте дела ”.
  
  “А ты? Ты сделаешь то же самое?”
  
  “Да. Когда он начнет выходить из комнаты в знак протеста, я выпущу свой. Ты делаешь то же самое. У нас будет охват всего зала ”.
  
  Они оба кивнули. Крейн сказал: “И мы лишаем Организацию Объединенных Наций возможности нападать на нас с помощью их безумных наказаний”.
  
  Рысь улыбнулась, и Шрам вернул их к опасности. “Это цель, и Верховный Лидер запомнит все, что мы делаем, но только если мы вернемся. Поднимите это в воздух, но не попадите чем-нибудь на себя. Он убивает при контакте с кожей. Через тридцать минут после того, как мы уходим, агент становится активным. Если это на твоей совести, ты умрешь”.
  
  После этого они посидели в тишине, вернувшись к ковырянию в еде. Дверь открылась, и дипломат просунул голову внутрь.
  
  “Пришло время. Сирийцы согласились с условиями встречи, но она начнется только через десять минут или около того. Делегация Камеруна скоро будет здесь, поэтому мы отправимся в зал пораньше ”.
  
  
  —
  
  При виде моего оружия Соня встала, теперь ее руки дрожали. Дженнифер бросила на меня сердитый взгляд, затем положила руку на Соню, успокаивая ее и говоря: “Мы хорошие парни. Поверь мне. Это чрезвычайно срочно ”.
  
  Соня кивнула, сказав: “Хорошо, хорошо, северокорейцы наверху. Я могу показать вам офисный пакет, но я никогда не был внутри.”
  
  “Это было бы прекрасно. Показывай дорогу, но делай это быстро ”.
  
  Мы последовали за ней к лестничной клетке, взбежали на два этажа, затем пошли по длинному коридору, двери слева и справа которого были украшены различными флагами. Она остановилась рядом с флагом, в котором я узнал так называемую Корейскую Народно-Демократическую Республику. Я жестом пригласила ее отойти к стене, поставила свой рюкзак на землю и порылась в нем, пока не нашла камеру с гибким кабелем для эндоскопа. Я передала один конец Дженнифер, и она подключила его к своему планшету.
  
  Наклз вытащил пистолет и направил его на дверь, заставив Соню ахнуть. Я приложила палец к губам и опустилась на колени, засовывая маленькую камеру под косяк. На экране я увидела женщину за стойкой регистрации, блондинку лет тридцати. Я повернулась к Соне и спросила: “Здесь есть блондинка в приемной?”
  
  Она сказала: “Работница по контракту. В этом здании их очень много ”.
  
  Я кивнул, возвращаясь к экрану. Позади нее двое мужчин-азиатов сидели за столом рядом с кулером для воды. Я кивнул головой в сторону Амены, и она подбежала. Она пристально всмотрелась, затем покачала головой, прошептав: “Это не они”.
  
  Я вытащил кабель, убедился, что мой значок виден, и кивнул Наклзу. Он встал позади меня и спросил: “Что мы делаем?”
  
  “Собираюсь спросить их, где они. Может быть, в кабинете в задней части.”
  
  “Мы собираемся занять дипломатический пост?”
  
  “Нет, черт возьми. Я просто собираюсь спросить у администратора. Дженнифер, постучи в дверь. Позволь ей увидеть тебя первой. Соня, Амена, прижмитесь к стене”.
  
  Дженнифер нахмурилась, ей не понравился план, и я спросил: “У кого-нибудь есть идея получше?”
  
  Никто ничего не сказал, поэтому я мотнула головой в сторону офиса. Дженнифер постучала, и секретарша открыла дверь. Она увидела Дженнифер со мной позади нее, обе с нашими официальными значками ООН. Ее глаза сузились, и я сказал: “Извините за беспокойство. Сегодня у вас было трое посетителей без сопровождения. Мы просто пытаемся их обнаружить ”.
  
  Она кивнула и сказала: “Да, они в конференц-зале”.
  
  Я посмотрел на Наклза, и он поднял свое оружие. Я сказал: “Спасибо тебе. Пожалуйста, отойдите ”. Встревоженная, она так и сделала, и мы ввалились в маленькую приемную. Двое мужчин, которых мы видели на камере, подняли головы, и я направил на них пистолет, тихо сказав: “Ложитесь на пол”.
  
  Они так и сделали, и я сказал: “Дженнифер, свяжи им руки”. Обращаясь к секретарю в приемной, я спросил: “Где находится конференц-зал?”
  
  Широко раскрыв глаза, она указала в конец коридора, сказав: “Первая дверь налево. В чем дело?”
  
  Я спросил: “Сколько здесь еще северокорейцев?”
  
  “Только трое в конференц-зале. Все остальные разошлись по залам совета несколько минут назад.”
  
  Я повернула голову к Наклзу, и мы быстро двинулись по коридору, остановившись у первой двери. Я попробовал ручку, затем кивнул на Наклз. Мы врываемся внутрь, видим трех чернокожих мужчин и трех азиатов, сидящих друг напротив друга за прямоугольным столом, перед ними какие-то строительные чертежи. Они все удивленно посмотрели на наше появление, затем вскинули руки в воздух, когда увидели наше оружие.
  
  Я сказал: “Всем просто сохранять спокойствие”. Я указал на африканцев и сказал: “Отойдите от стола и повернитесь лицом к стене”. Они так и сделали, и азиаты тоже начали подниматься. Я сказал: “Нет. Оставайтесь на своих местах. Положите руки на стол перед собой.”
  
  Они подчинились, и я передал по радио: “Коко, Коко, пришлите сюда Амену, но вы не спускайте глаз с мужчин в вестибюле”.
  
  Появилась Амена, нервно выглядывая из-за угла. Я указал на мужчин за столом, и она покачала головой. Я сказал: “Ты уверена?”
  
  “Да”.
  
  Черт.
  
  “Ладно, ладно. Наклз, свяжи этих парней гибкой веревкой. Я собираюсь поговорить с администратором.”
  
  Он велел мужчинам лечь на пол и сказал: “Я думал, мы не собираемся занимать дипломатический пост?”
  
  “Это временное явление. Я работаю на ООН, и это их здание, так что это не захват ”.
  
  Он усмехнулся и принялся за работу. Я взяла Амену и побежала обратно на фронт. Соня сидела в кресле с таким видом, будто ее вот-вот вырвет. Администратор была спокойнее, но все еще нервничала.
  
  “Дженнифер, позови этих двух других парней в конференц-зал на Кастет”.
  
  Она кивнула и помогла им подняться на ноги. Когда они ушли, я повернулась к администратору и сказала: “Я спросила вас о трех посетителях. Ты имела в виду африканцев?”
  
  “Да. Они из Камеруна. Они сделали что-то не так?”
  
  Я проигнорировала вопрос. “Как насчет трех северокорейских мужчин, которых вы раньше не видели. Некоторые, которые появились только сегодня?”
  
  “Да. Они из охраны главы северокорейской делегации. Почему?”
  
  “Где они?”
  
  “Они отправились в зал Совета. За Конференцию по разоружению”.
  
  Я повернулся к Соне. “Что это? Что происходит?”
  
  “Конференция по разоружению является главной площадкой для дискуссий о распространении и сокращении оружия массового уничтожения. Это разработано для достижения соглашения о запрещении химического оружия, договоров о запрещении ядерных испытаний и тому подобного. Он проводится в оригинальном зале Совета Лиги Наций.”
  
  “Имеет ли это отношение к северокорейской ядерной программе?”
  
  “О, да. Какое-то время это было главной темой ”.
  
  Я повернулась к секретарю в приемной. “У вас здесь есть Wi-Fi?”
  
  Она сказала мне, что они сделали, и дала мне пароль. Вернулась Дженнифер, и я отвел ее в сторону, отойдя от секретарши и Сони. “Позвони Криду. Посмотри, не взломал ли он здесь камеры. Скажи ему, что нам нужны те, кто находится в Зале Совета Лиги Наций ”. Я дал ей пароль от Wi-Fi, и она отправилась на работу.
  
  Я вернулась к Соне, мои подозрения укрепились. Я сказал: “Не могли бы вы проверить расписание и сказать мне, фигурирует ли сегодня Северная Корея?”
  
  Секретарша сказала: “Я могу сказать вам это. Ответ - нет. Они обсуждают последнее применение химического оружия режимом Асада, определяя, несут ли они ответственность за нарушение резолюции ООН, запрещающей химические боеприпасы ”.
  
  Асад? Зачем им нападать на это?
  
  Мои прежние подозрения теперь развеяны, я начал ловить рыбу. Я спросил: “Это один и тот же орган для всех обсуждений?”
  
  “Да”.
  
  “И они рекомендуют санкции против людей, которые нарушают резолюции ООН? Вот как это работает?”
  
  Она сказала: “Я не знаю механики этого. Я просто знаю, что это связано с противодействием распространению оружия массового уничтожения ”.
  
  Соня сказала: “Примерно так это и работает. Нью-Йорк вводит санкции. Женева просто определяет, нарушили ли они резолюцию. Это похоже на то, как полиция расследует преступление, но судья определяет наказание ”.
  
  Про себя я сказал: “Итак, нет полиции, нет преступления”.
  
  “Что это значит?”
  74
  
  
  
  Джейэннифер помахала мне рукой, и я проигнорировал вопрос Сони. Я подбежал к ней как раз в тот момент, когда вернулся Наклз. Он сказал: “Они связаны по рукам и ногам, но нам нужно оставить кого-нибудь присматривать за ними, если только мы не уходим сейчас”.
  
  Я кивнул и сказал: “Мы пока ничего не предпринимаем. Дженнифер, что у тебя есть?”
  
  Она прошептала: “Крид может войти, но его начальник препятствует этому, потому что это ООН. Устав оперативной группы запрещает взламывать правительственные учреждения без специального разрешения национального командования ”.
  
  Христос. “Дай мне телефон”. Она так и сделала, и я не стал тратить время на Крида. Я сказал: “Позовите Курта Хейла, прямо сейчас”.
  
  Должно быть, он был где-то рядом, потому что он вышел на связь через минуту. Я сказал: “Сэр, мне нужны эти видеопотоки. Это место огромно, и я не могу обыскивать его пешком ”.
  
  “Я понимаю, Пайк. Я отправил запрос в ту же минуту, как вы попросили, но ответа пока не получил. Что подсказывает тебе твоя интуиция? Ты можешь хоть как-то сдержаться?”
  
  “Я уже покончил с этим. Они собираются выпустить Красную ртуть внутри Конференции по разоружению. Сегодня они спорят о Сирии”.
  
  “Сирия? Зачем им это делать?”
  
  “Потому что это помогает Северной Корее, скрывая при этом, кто это сделал. Я думаю, именно поэтому они отдали его сирийским террористам. Они хотели, чтобы сирийцы осуществили свою атаку, чтобы мы сошли с ума, анализируя ОМУ, затем это второе нападение произошло во время конференции с Асадом, и его обвинили из-за отпечатков пальцев от первого удара. Тем временем Северная Корея пожинает плоды, потому что ее судьба зависит от тех же членов конференции. Это приведет к короткому замыканию всей работы по борьбе с распространением по всему миру, возможно, на годы. Мне нужны эти материалы. Корейцев нет уже двадцать минут, и я не знаю, сколько у нас еще есть ”.
  
  “Просто заблокируйте конференцию. Покиньте помещение.”
  
  “Сэр, я полагаю, что они прямо сейчас там с оружием. Любая попытка эвакуировать это помещение закончится катастрофой. Нам нужно сделать это хирургическим путем, и мне нужны снимки, чтобы идентифицировать их ”.
  
  “Как это может помочь? Ты не знаешь, как они выглядят ”.
  
  “Амена знает. Я здесь с ней прямо сейчас ”.
  
  Я не упоминал, что был в офисе делегации Северной Кореи с группой иностранных граждан, привязанных в конференц-зале, включая выходцев из Африки, но, эй, эта информация не помогла бы миссии. Нужно знать, и все такое. Пребывание Амены здесь должно было быть достаточно плохим.
  
  Он сказал: “У вас есть беженец, который помогает вам в Организации Объединенных Наций? Ребенок? Пайк, я говорил тебе—”
  
  Я прервал его: “Сэр, у меня нет времени на это дерьмо. Мне нужна подпитка. Ты просила о магии, и я предоставляю ее. Но мне нужна твоя помощь”.
  
  Он отвернулся от телефона и что-то сказал. Он вернулся и сказал: “Мы оба будем поджарены за это”.
  
  Я сказал: “Только если мы не остановим атаку. Спасибо, сэр”.
  
  Я повесил трубку и повернулся к Дженнифер. “Ты сейчас получаешь канал?”
  
  “Да, но там семь камер. Эта комната огромна.” Я посмотрел на нее и увидел, что она на самом деле гигантская. Это было похоже на оперный театр, с фресками на стенах и богато украшенными колоннами. На полу было полно стран-участниц, окруживших большой U-образный стол с расстоянием между корешками около пятнадцати футов. Позади стола был ряд стульев для вспомогательного персонала. Позади них была еще одна секция стульев, и так далее, и тому подобное, вплоть до стен. Я повернулась к Соне и сказала: “Я думала, это что-то вроде комитета?”
  
  Она сказала: “Нет. Шестьдесят пять стран участвуют официально, меньшее число - в качестве наблюдателей. Вот почему это в старом зале Совета. Он достаточно большой, чтобы вместить всех ”.
  
  “Укажи на раздел о КНДР”.
  
  Она подошла и, посмотрев на экран, спросила: “Откуда у вас к этому доступ?”
  
  Мой голос стал стальным, я сказал: “Укажи на это. Сейчас.”
  
  Она склонилась над экраном, провела по своей руке, бормоча: “Это США. Это Иран. Это Южная Корея... ” Затем: “Это они, прямо там”.
  
  Я закричал: “Амена! Иди сюда”.
  
  Она подбежала, выжидающе глядя на меня. Соня спросила: “Что она делает?”
  
  Я спросил: “Этот парень за столом - один из них?”
  
  Она посмотрела и сказала: “Нет. Но парень, стоящий за ним, такой. Это та, со шрамом на лице ”.
  
  Я посмотрела и увидела мужчину, сидящего за столом, в ряду стульев с правой стороны зала. Я сказал: “Хорошо. Продолжай искать. Видишь еще одну?”
  
  Она продолжила сканирование и сказала: “Нет. Я не вижу остальных.”
  
  В телефон Дженнифер я сказал: “Крид, нужно еще раз взглянуть”.
  
  Он начал переключать вид на другую камеру, и я спросила: “Соня, как долго должна длиться эта встреча?”
  
  “Два часа, но это началось поздно”.
  
  Экран очистился, и мы не увидели азиатов. Я сказал: “Снова”. Мы получили следующий снимок, то же самое. “Снова. Переключись еще раз ”. Он сделал это, и все, что я увидела, была масса людей в креслах. Я сказал: “Это не сработает. У нас есть одна цель, что означает, что остальные там. Нам нужно отправиться на их поиски пешком”.
  
  Соня сказала: “Ты не можешь попасть туда. Это закрытое слушание, требующее особого доступа ”.
  
  Я сказал: “Позволь мне беспокоиться об этом. Где это?”
  
  Она сказала: “Это через соединительный мост. Она соединяет новое здание со старым. Ты идешь—”
  
  Я покачал головой в ответ на инструкции и сказал: “Покажи нам”.
  
  Она сказала: “Я не могу ... Я должна быть где-то в другом месте”.
  
  “Это был не вопрос”. Я повернулась к Дженнифер и сказала: “У вас здесь карантин. Я позвоню, когда ты сможешь освободиться. Наклз, Амена, на меня. Поехали”.
  
  Соня попыталась протестовать, и я вытолкал ее за дверь, оставив сбитую с толку секретаршу наедине с Дженнифер. Я спросил: “В какую сторону?” Соня указала направо.
  
  Мы побежали, спустились на один этаж и врезались в мост из стали и стекла. Мы пробежали по нему, Соня изо всех сил старалась не отставать, и достигли дальней стороны, стекло и сталь уступили место мрамору и ар-деко 1920-х годов. Я перешла на шаг и спросила: “Где?”
  
  “Идите по коридору налево в конце этого коридора, спуститесь на лифте, а затем внутрь”.
  
  Наклз сказал: “Мы не можем подняться на первый этаж. Мы не можем врываться с Аменой. Если они увидят ее, они могут ударить по оружию прямо там ”.
  
  Я повернулся к Соне. “Мы можем остаться на этом этаже? Я видела балкон на видео ”.
  
  Она сказала: “Да, но здесь всего несколько рядов в глубину, и нет возможности опуститься на пол, не сделав того, что я сказала. Тебе придется подняться на лифте ”.
  
  “Покажи нам”.
  
  Мы быстро двигались по коридору, проходя мимо произведений искусства справа и гигантских окон слева, построенных для первоначальной Лиги Наций, откуда открывался прекрасный вид на обширный сад, в который никого не пускали, кроме членов делегации ООН.
  
  Какая-то демонстрация мира.
  
  Мы дошли до конца хребта и повернули налево по другому коридору. В конце я мог видеть дверной проем с охранником у входа. Подойдя к нему, Соня сказала: “Я говорила тебе, что он закрыт”.
  
  Я сказал: “Иди. Ты можешь уходить”.
  
  “Я могу вернуться к работе?”
  
  “Э-э... нет. Возвращайся к Дженнифер. Жди там нашего звонка”.
  
  У меня не было способа заставить ее сделать это, но я был почти уверен, что она сделает. Она кивнула и поспешила прочь. Я подошла к охране у двери, держа Амену за руку, Наклз позади нас. Я проигнорировала охранника, идя вперед, как будто я принадлежала. Он поднял руку. Я остановилась, изображая замешательство. Я показала свой значок и сказала: “Я иду на брифинг”.
  
  Он сказал: “Это закрытая конференция”.
  
  Я сказал: “Я знаю. Это о зверствах режима Асада в Сирии. Эта девушка была свидетелем. Она - выжившая. Она собирается давать показания ”.
  
  Он посмотрел на меня, затем на Наклза. Наклз показал свой собственный значок. Охранник обратил свое внимание на Амену, и она сказала: “Ас-Салам-Алейкум. Спасибо вам за возможность здесь, в Швейцарии, показать, что случилось с моим народом ”.
  
  Он улыбнулся ей и позволил нам пройти.
  
  Мы открыли дверь, и я сжал руку Амени, сказав: “Хорошая игра, вот так”.
  
  Она улыбнулась и сказала: “Спасибо. Я видел, как ты терпела неудачу ”.
  
  Я усмехнулась, обнаружив балкон в три ряда глубиной, опоясывающий зал, стены которого были украшены фресками большего размера, изображающими злую природу человека в сочетании с его добротой. Войны и смерть, ангелы и жизнь. К счастью, балкон был пуст. Я думаю, не слишком многим было наплевать на использование химических боеприпасов в Сирии.
  
  Я подошла к краю и увидела, что была неправа. Площадь зала была максимально заполнена, большая U-образная секция со столами посередине, окруженная кожаными театральными креслами, отходящими назад к краю зала. В центре был мужчина, рядом с ним телевизор с плоским экраном, который что-то показывал. Я посмотрел на северокорейскую делегацию и увидел, что человек, которого опознал Амена, все еще был там. Я подтащил Амену к краю и сказал: “Начинай искать. Откажитесь от северокорейцев”.
  
  Она начала поиски, и я услышал, как северокорейский делегат за столом крикнул. Мужчина, проводивший брифинг, замолчал, а другой мужчина застучал молотком. Северокорейка не затыкалась.
  
  Амена потянул меня за руку и сказал: “У меня есть один! Через заднюю дверь.”
  
  Она указала, и я увидел мужчину прямо под балконом, возле первой выходной двери на запад, который стоял и держал портфель. Я наклонилась и посмотрела на восток, увидев другого азиата у другого выхода. Я указал и спросил: “Что насчет него?”
  
  Взволнованно она сказала: “Это последний! Это он!”
  
  Северокорейский делегат начал барабанить рукой по столу. Наклз сказал: “Человек на западе только что взялся за свое дело”.
  
  Я посмотрела на восток и увидела, что этот человек делает то же самое. Я сказал: “Амена, убирайся отсюда. Наклз, ты отправил человека на запад. Я возьму на себя восток”.
  
  Он сказал: “Вас понял. Что насчет человека в центре?”
  
  “Шаг за шагом”. Я увидела, что Амена все еще стоит там, и сказала: “Иди. Возвращайся к Дженнифер ”.
  
  Она кивнула, затем схватила меня за руку, сказав: “Не делай этого. Давайте все уйдем. Поехали. Каждый раз, когда я пытаюсь помочь, люди умирают ”.
  
  Я преклонила колено и сказала: “Иногда люди умирают по плохим причинам. Иногда навсегда. Если мы уйдем сейчас, погибнет много людей, и я могу предотвратить это. А теперь иди”.
  
  Я увидел, как на глаза навернулись слезы, страх вернулся на ее лицо, и я сказал: “Я вернусь. Не беспокойся о нас. Просто уходи”.
  
  Она медленно кивнула, затем развернулась и убежала.
  75
  
  
  
  Амена подошел к двери и оглянулся, наблюдая, как Наклз трусцой бежит к своей цели, пока Пайк делал то же самое. Она чувствовала, что видит их в последний раз, и отчаянно хотела остановить их от того, что они собирались сделать.
  
  Она открыла дверь и бросилась бежать, пытаясь убежать от мыслей в своей голове. Она сломя голову врезалась в охранника снаружи. Он схватил ее за руку и сказал: “Эй, куда ты идешь?”
  
  Она сказала: “Я ... я иду в ванную. Мне действительно нужно идти ”.
  
  С подозрением он спросил: “Где здесь ванная?”
  
  Когда она заколебалась, он сказал: “Ты не знаешь, не так ли? Что ты здесь делаешь? Мне показалось странным, что свидетель входит с балкона ”.
  
  Она сказала: “Мы собирались подождать там, пока не придет время. Это просто то место, где мы жили, пока меня не призвали. Зона удержания.”
  
  “Где твои сопровождающие?”
  
  Теперь ее мозг был занят, она начала придумывать историю, чтобы успокоить его. “Они все еще внутри. Я как раз собиралась в ванную. Я не знаю, где это, но я был уверен, что смогу найти такое. Ты можешь отвести меня туда?”
  
  Он прищурил глаза, обдумывая, и сказал: “Я не могу покинуть свой пост, а ты не можешь разгуливать здесь без сопровождения. Иди и приведи одного из своих сопровождающих. Я скажу ему”.
  
  Она начала отвечать, когда из камеры донесся крик. Охранник повернул голову к двери как раз в тот момент, когда кто-то еще закричал. Он положил руку ей на плечо и повел ее внутрь балкона. Она посмотрела налево и направо, но не увидела ни Наклза, ни Пики. Охранник спросил: “Где ваши сопровождающие?” И два выстрела рассекли воздух. Все еще держа ее, он взглянул с балкона, и она увидела, как его глаза распахнулись.
  
  Он сказал: “Пойдем со мной”, - и начал вытаскивать ее наружу. Он побежал к лифту, Амена изо всех сил старалась поспевать за его шагом, его рука все еще сжимала ее руку.
  
  Он нажал на кнопку и сказал: “Расскажи мне, что происходит, прямо сейчас. Кого они пытаются убить?”
  
  Она причитала: “Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я всего лишь сирийская беженка”.
  
  И двери лифта открылись.
  
  
  —
  
  Я видел кастет над мужчиной у западного выхода. Лидер северокорейской делегации встал, продолжая кричать, а человек со шрамом на лице что-то возился рядом со своим стулом. Впервые я поняла, что у него тоже был портфель.
  
  Наклз передал по радио: “Мой парень достал канистру. Я не могу выстрелить в него без риска попасть в цель ”.
  
  Я сказал: “Наклз, займись им сейчас. У третьего мужчины портфель. Вот и все”.
  
  Наклз перепрыгнул с балкона, повиснув на руках и выровняв падение.
  
  Я подбежала к мужчине на восточной стороне, оглянулась, затем тоже прыгнула через борт, держась за перила. Я посмотрела ниже и увидела, что у него был открытый портфель, внутри виднелась канистра. Я упал.
  
  Я почувствовала, как ветер пронесся мимо меня в ту тошнотворную секунду, которую испытывает ребенок, прыгая с большой высоты, а затем я ударила его, вдавливая в землю. Я затаила дыхание, нелепо пытаясь защититься от нервно-паралитического вещества, которое было разработано, чтобы убивать при контакте с кожей.
  
  Моя цель корчилась на полу, потянувшись за пистолетом на бедре. Прежде чем он смог пустить это в ход, я выхватил пистолет, приставил его к его виску и нажал на спусковой крючок, отчего его голова откинулась назад, а рука выпустила канистру.
  
  Я услышала чей-то крик и увидела, как задние ряды участников конференции встали, озираясь в замешательстве, но некоторые указывали на меня.
  
  Канистра северокорейца откатилась к стене, целая. Я вскочил. Делегат КНДР теперь стучал ботинком по столу, как будто он был Никитой Хрущевым. Мужчина позади него открыл свой собственный портфель и держал канистру в воздухе.
  
  Я посмотрела в сторону Наклза и увидела, что его человек тоже упал, а люди кричали и показывали на него. Он взглянул на меня, и по радио я сказал: “Лицо со шрамом развертывается”.
  
  Он сказал: “Уберите их. Выведите как можно больше людей ”.
  
  Я отвинтила глушитель от своего пистолета и сделала два выстрела в воздух. В комнате воцарилось столпотворение. Я закричал: “Убирайся! Убирайся!” - и побежала вперед, к северокорейской делегации. Наклз сделал то же самое, подняв свой собственный пистолет и выстрелив, открыв брешь, когда делегаты попытались убежать от него, толпы хлынули из конференц-зала.
  
  Я прошла половину прохода, увидела, как глава делегации побежал со всеми остальными в тыл, а Лицо со шрамом поднял свою канистру. Я встал в стойку для стрельбы, но не смог нанести чистого поражения из-за проносящихся мимо людей. Он протянул руку к вершине, и был отброшен назад кем-то, кто пытался убежать. Канистра упала на землю, и он немедленно начал ее искать, расталкивая людей с дороги.
  
  Я побежала вперед, отбрасывая делегатов в сторону, как кегли для боулинга, пытаясь добраться до него. Территория вокруг него очистилась, и он нашел канистру. Он огляделся, понял, что никого не убьет на теперь уже пустом месте, а затем увидел, что я приближаюсь, одинокий человек, сражающийся вперед, а не назад. Он бросился бежать к дальнему западному выходу.
  
  Я сказал: “Наклз, Наклз, он направляется в твою сторону. Через одну дверь от того места, где вы приземлились.”
  
  Он сказал: “Я добрался до него, но я сражаюсь выше по течению”.
  
  Я, наконец, разобралась с толпой, центр комнаты теперь пуст. Лицо со шрамом был в конце толпы людей, стремившихся уйти через дальний западный выход. Он обернулся и увидел меня, а затем начал по-настоящему драться, расшвыривая людей с дороги и размахивая локтями. Он исчез за дверью, а я втиснулась в толпу, делая то же самое.
  
  Я увидел Кастета слева от себя, поднял оружие и выпустил две пули в воздух. Толпа отшатнулась от меня, как будто я была носителем заразной болезни. Наклз дотянулся до меня, и мы вместе вошли в дверь.
  
  Как только мы вышли, перед нами предстал охранник с оружием в руках. Я видел, как Лицо со шрамом бежало за ним, а толпа вокруг него разбегалась в разные стороны, спасаясь от угрозы, о которой они не подозревали, которая была прямо посреди них.
  
  Кастет высоко подбросил оружие охранника и выбил его ноги из-под него, швырнув его на мраморный пол. Лицо со шрамом подняло пистолет и начало стрелять. Наклз нырнул влево, а я пошел вправо. Делегаты снова закричали и побежали, как будто за ними гнался дьявол, прочь от битвы.
  
  Я встала на колено и подняла пистолет, ожидая точного выстрела. Дверь лифта открылась, и вышел другой охранник, таща кого-то за собой. Лицо со шрамом развернулось, выстрелило охраннику в грудь, а затем побежало к лифту. Я встала, чтобы догнать его, но я знала, что у меня это не получится. Расстояние было слишком велико, но я все равно побежала. Он сделал два шага, и человек позади охранника нырнул и покатился по земле, прямо перед ним, путаясь ногами.
  
  Он ударился о мрамор лицом вперед, скользя вперед и давая мне время. Он потерял пистолет, но сохранил канистру. Он вскочил и вбежал в лифт, а я опустилась на колени, наводя прицел. Он оскалил зубы и нажал на предохранитель на крышке канистры, и я увидел струйку тумана. Он начал бросать это, и я раскроил ему голову двойным ударом. Он рухнул на пол лифта, и канистра упала на его тело, извергая смерть в воздух. Двери лифта закрылись.
  
  Я посмотрел на Наклза, увидел, что с ним все в порядке, затем проверил охранника, который получил пулю. Он был мертв. Наклз помог охраннику, которого он повалил на землю, а я подошел к телу, которое перекатилось перед Лицом со шрамом. Я узнал форму.
  
  Это была Амена.
  
  Я коснулся ее шеи, и она перекатилась на спину, уставившись на меня в страхе. Она спросила: “Это конец?”
  
  Я улыбнулся и сказал: “Мой господин, дудлбаг, ты оказываешься в худших ситуациях. Я начинаю думать, что тебе не повезло.”
  
  Она села, огляделась и сказала: “Или удачи”. Она оглянулась на меня и спросила: “Он ушел?”
  
  Я сказал: “Нет. Он этого не сделал ”.
  
  “Это уже четверо. Четыре для меня”.
  
  Я засмеялся, и она подошла к кнопке вызова лифта, сказав: “Мы должны убираться отсюда, прямо сейчас”.
  
  Я вскочил, убирая ее руку с кнопки и говоря: “Нет, нет. Это не то, как мы выберемся отсюда ”.
  
  Я зашел в сеть и сказал: “Коко, это Пайк. Мне нужно, чтобы ты позвонила Криду. Войдите в систему SCADA и заблокируйте все лифты в здании. Не позволяй никому из них двигаться ”.
  76
  
  
  
  Д.р. Чин Мэ Чжон поднялся по голым бетонным ступеням, двое мужчин в форме следовали за ним в качестве сопровождения, с ужасом ожидая того, что он найдет в диспетчерской. Было два часа ночи, и ему неожиданно позвонили домой с требованием вернуться в его испытательный центр для какой-то демонстрации для Генерального штаба. Никакой другой информации не было предоставлено, но он знал, что это не будет хорошей новостью.
  
  В отличие от большинства жителей, проклятых Богом за то, что они родились в КНДР, его работа ученого давала ему беспрепятственный доступ к Интернету. Хотя предполагалось, что он будет использовать его только в научных целях, он обычно игнорировал это указание, просматривая западные новостные сайты в поисках историй, которые никогда не увидят свет в его стране.
  
  Два дня назад он нашел сообщение о нападении на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Женеве. “Найдена” было мягко сказано, поскольку это была главная история каждого отдельного новостного издания в мире. Вчера он почувствовал, как петля затягивается вокруг его шеи.
  
  В отчетах теперь говорилось, что это была атака с применением химического оружия, и Северная Корея была вовлечена. Трое мужчин были убиты во время нападения, и хотя у них были значки ООН из КНДР, все их паспорта были из Вьетнама, с именами, отличными от тех, что указаны на значках. КНДР утверждала, что это была подстава, просто еще одна попытка имперских держав уничтожить режим Кима, но нельзя было отрицать видеозапись с камер наблюдения, на которой один из мужчин сидит за ведущим делегатом ООН от Северной Кореи. Если он не был официальным лицом из КНДР, почему он сидел там?
  
  Доктор Чин вспомнила, что случилось с другими выдающимися людьми, которые потерпели неудачу и причинили КНДР малейший стыд или замешательство. Некоторые были разорваны в клочья зенитными пушками, а другие — он знал — были убиты химическими боеприпасами.
  
  Он открыл дверь в диспетчерскую и столкнулся с массой людей, все в военной форме. В центре сидел генерал Ким Вон Хонг, министр государственной безопасности. Чин почувствовал, как его сердце забилось так быстро, что он подумал, что оно вырвется из груди.
  
  Генерал Ким улыбнулся и сказал: “Добро пожаловать, доктор Чин! Так мило с твоей стороны прийти сюда поздно ночью ”. Он посмотрел на свои часы, а затем рассмеялся, сказав: “Или рано утром, в зависимости от того, как на это смотреть”.
  
  Чин почувствовал, как кровь отхлынула от его лица. Он кивнул, ничего не сказав.
  
  Генерал Ким продолжил, сказав: “Вы слышали о проблемах, с которыми мы столкнулись в Швейцарии, да?”
  
  Чин обрел дар речи и сказал: “Нет, сэр. Неприятности в Швейцарии?”
  
  Ким улыбнулась без особой радости и сказала: “Давай, давай. Мы следим за вашим Интернетом. Мы знаем, что вы читали рассказы ”.
  
  Чин сглотнул и сказал: “Ах, это. Да, сэр. Я думал, это были вьетнамские самозванцы”. Он понял, что генерал Ким знал, что он лжет, потому что он был в комнате, когда министр отдавал приказ о нападении. Но в КНДР лгать никогда не повредит.
  
  Генерал Ким сказал: “Это то, о чем узнает мир, но на самом деле это была мошенническая операция моего собственного штаба. Два полковника из Департамента государственной безопасности. Предатели”.
  
  Он указал на окно, и Чин впервые увидел двух мужчин в комнате для химических испытаний, обоих прикованных к стульям под соплом. Это были полковник Пак и полковник Ли, ни один из них не обладал таким добродушным взглядом ученого, которого доктор Чин убивал раньше. Нет, на лицах обоих этих мужчин был ужас.
  
  Чин вернулся к генералу Киму и сказал: “Я удивлен, сэр. Мои отношения с ними всегда были профессиональными ”.
  
  Генерал Ким похолодел и сказал: “Они предатели режима и причинили нам невероятную боль на мировой арене”.
  
  Чин быстро закивал головой, говоря: “Да, сэр, да, сэр”.
  
  Генерал Ким снова улыбнулся и сказал: “Я рассказывал своим сотрудникам историю, которую вы мне рассказали о вашей Красной ртути. Они хотят это увидеть ”.
  
  Чин снова кивнул, сказав: “Конечно”.
  
  “И они хотят посмотреть, как ты это испытываешь, но на этот раз только через десять минут”.
  
  Чин понял значение своих слов, его тело задрожало.
  
  Генерал Ким сказал: “Если только вы не знаете, что такое молчание, да?”
  
  Чин сказал: “Да. Я понимаю молчание, которое будет соблюдено на десятиминутной отметке. Я дам тебе это независимо от того, когда ты заставишь меня войти в зал ”.
  
  Ким сказала: “Хорошо. Ты хороший человек. Мы протестируем это через час. Это звучит лучше?”
  
  Чин кивнул и поспешил к панели управления, его рука зависла над кнопкой, его глаза были прикованы к мужчинам в комнате.
  77
  
  
  
  Амена отодвинула свою тарелку с едой, и я сказал: “Дай угадаю, ты хочешь мороженого”.
  
  Она сказала: “Не сегодня. Это мой последний шанс исследовать. Я, вероятно, никогда сюда больше не вернусь ”. Она встала и взяла Дженнифер за руку, сказав: “Пойдем. Я покажу тебе художественную галерею, которую ты еще не видела ”.
  
  Дженнифер посмотрела на меня, и я сказал: “Иди. Я знаю, ты хочешь, потому что мы, вероятно, тоже никогда больше не увидим это место. Я позабочусь о чеке ”.
  
  И они отправились в путь, шагая по древним булыжникам Эза, Франция.
  
  Когда я уезжала из Швейцарии, а Бретт и вице-президент все еще были в стране, это было лучшее место, которое я могла придумать, чтобы поехать сразу после нападения. Мы вылетели прямиком в Ниццу, затем вернулись в церковь и на университетские раскопки, сказав, что наши похоронные обязанности закончены и мы готовы возобновить работу. Я хотел возобновить действие контракта, чтобы помочь замести наши следы в Швейцарии, но за то время, пока нас не было, между французами и итальянцами действительно разгорелся спор о том, кому принадлежат полномочия на раскопках. Университет полностью прекратил свою деятельность, сказав двум правительствам позвонить им, если они когда-нибудь разберутся с этим. Которая оставила нас без работы.
  
  Итак, я только что сняла номера в отеле у подножия горы, ожидая сообщения от Курта, что мы можем уезжать.
  
  Это сделало Амену счастливой, потому что оказалось, что Эз был одним из ее любимых мест. Она наслаждалась тем, что таскала нас по всем горам, рассказывая нам одну историю за другой. Когда мы добрались до церкви, она узнала, что это из-за наших раскопок место было обнесено предупредительной лентой. Она успокоилась и сказала: “Это действительно доставило мне некоторые неприятности некоторое время назад”.
  
  Я сказал: “Что? Как же так?”
  
  Она сказала: “Неважно. Позволь мне отвести тебя в цитадель. Вид невероятный”. Когда мы поднялись туда, она провела время, глядя вниз на скамейку, игнорируя тот самый вид, который она якобы привела нас посмотреть. Я тоже посмотрела, но не увидела ничего впечатляющего.
  
  Я бы сказал: “Эй, на что ты уставился?”
  
  Она вышла из своего транса, одарила меня застенчивой улыбкой и сказала: “Ничего. Просто задумалась.”
  
  Я предположил, что речь шла о событиях в Организации Объединенных Наций, и не стал давить на нее, потому что это было несколько затруднительно даже для меня.
  
  Сразу после убийства Лица со шрамом, когда я работал с Кридом над блокировкой лифтов, Наклз помог охраннику, которого он избил. Охранник был в сознании, но сонный. Когда его мозг прояснился, он загорелся, уверенный, что мы враги.
  
  Я успокоила его, сказав, что нам —то есть ему - нужен полный контроль над коридором и комнатами. Я мог бы сказать, что он хотел поместить меня в армбар, но, по крайней мере, он выслушал. Я сказал ему, что произошла химическая атака с применением оружия массового уничтожения и что нужно оцепить весь район. Это потребовало некоторого убеждения, но поскольку у него была рация и он был связан с тамошним аппаратом безопасности, это было бы чертовски намного быстрее, чем пытаться пройти через американскую делегацию, поэтому я надавил, затащив его в зал заседаний совета.
  
  В конце концов, он поверил нам, особенно когда я показал ему двух мертвых парней внутри и канистры рядом с ними. Я объяснила, что думала, что это контактное нервно-паралитическое вещество, но оно все еще может распространяться через атмосферу, и что ему действительно нужно перекрыть эту сторону здания. В заключение я вернул ему его оружие.
  
  Он воспринял это, потрясенный, и я сказал: “Я говорил тебе, мы хорошие парни. А теперь займись этим. Кто-то умрет от этой дряни, если мы позволим людям бродить вокруг — особенно у лифтов, — но если мои разведданные верны, и вы будете держать всех подальше отсюда в течение часа, это будет менее опасно ”.
  
  Он согласился и начал творить чудеса с радио, теперь сосредоточившись на угрозе, а не на нас. Когда начали прибывать лунные костюмы, я позвонил Дженнифер и сказал ей увольняться. Она спросила о мужчинах в конференц-зале КНДР, и я сказал: “Пусть они объяснят это. Поверь мне, в условиях надвигающейся бури дерьма это будет наименьшей из проблем Северной Кореи ”.
  
  Оказалось, что я был неправ. Государство — в лице некоей Сони Харден, работающей под непосредственным руководством Аманды Крофт — вообще отрицало какое-либо участие США в операции, но северокорейцы блеяли, что мы участвовали в нападении.
  
  В их истории фигурировал злобный имперский Западный альянс, направленный против них, с агентами-провокаторами из Вьетнама, вступившими в сговор с Соединенными Штатами, чтобы подорвать репутацию КНДР перед будущими обсуждениями санкций. Их доказательства? Кучка связанных северокорейцев и секретарша из Северной Кореи, работающая по контракту, утверждающая, что это сделали американцы, и трое мертвых азиатов с вьетнамскими паспортами.
  
  Я должен признать, это было довольно остроумно, но у швейцарцев были другие доказательства. Помимо того факта, что трех мертвых парней также видела секретарша в присутствии ведущего делегата КНДР, был обнаружен бункер, арендованный северокорейской организацией, который был полон оружия массового уничтожения, идентичного тому, что было найдено в ООН.
  
  Бретт и вице-президент сумели скрываться еще двадцать четыре часа, прежде чем официальная делегация прибыла в бункер. Швейцарское правительство действовало очень мягко в своем подходе, без кричащей колонны людей в костюмах мальчиков-пузырей или вереницы вертолетов с надписями "Биологическое оружие" на бортах. Им удалось эвакуировать все это под носом у всех туристов, так что оставалось только гадать, будут ли они использовать свои доказательства против северокорейцев. В конце концов, это сократило бы оба пути, подвергая свою прибыльную торговлю бункерами / банкирами ненужному всемирному контролю.
  
  В любом случае меня это не волновало, потому что они без тени сомнения знали, что американцы не были причастны к нападению. Ну, оскорбительное участие. Они могли бы спросить государство о том, что, черт возьми, произошло, но это была головная боль Аманды Крофт. Не моя. Что касается смущения "бункер-найти", я был почти уверен, что они не будут слишком настаивать, поскольку именно США сообщили им об угрозе.
  
  Я сняла кучу комнат в Эзе и отправила Курту свой запрос, планируя уехать, когда Бретт и вице-президент вернутся. Они прибыли вчера, и до сих пор ни слова. Я проснулась этим утром, смирившись с необходимостью провести еще одну ночь в горах, когда позвонил Курт, сказав мне, что теперь я могу забрать Амену, а затем вернуться домой.
  
  Я позволил Дженнифер и Амени провести их последний день на горе, в то время как Наклз, Бретт, вице-президент и я сидели на террасе, любуясь пейзажем, и пили пиво, а перед нами расстилался Средиземное море.
  
  Вице-президент спрашивал, как, черт возьми, мне удалось найти Амену, и я рассказал историю, затем сменил тему, сказав: “Как все прошло в горах с вами, ребята?”
  
  Бретт сказал: “Далеко не так сексуально, как то, что получилось у вас, ребята, но у нас было несколько моментов настоящего приключения”.
  
  “Ах, да?”
  
  Вице-президент сказал: “Да. Он не шутит. Группа женщин совершала пеший поход в горы, и они остановились прямо над хижиной, затем одна забежала на деревья, спустила штаны и помочилась прямо перед операцией.”
  
  Бретт засмеялся и сказал: “Она была шестифутовой блондинкой, одетая в спандекс. Я не была уверена, чего вице-президент больше боялась: компромисса, если бы нас нашли, или смущения от того, что он сидел лицом к ее заднице ”.
  
  Мы все усмехнулись, и вице-президент сказал: “Без сомнения, это было бы неловко, но мы вышли чистыми. Как вы, ребята, справились с Куртом? Каков наш статус в Надзорном совете?”
  
  Я скомкал салфетку и сказал: “Почти то же самое. Аманда Крофт спустила штаны и описалась, и Курт боится, что кто-нибудь узнает, что он наблюдал ”.
  
  Кастет ударил меня по руке, говоря: “Эй, отрежь это”.
  
  Я засмеялся и сказал: “Ну, ты должен признать, что это довольно близко к тому, что она сказала тебе во время твоего вчерашнего звонка”.
  
  Я повернулся к Бретту и вице-президенту и сказал: “Курт сделал кое-что с Кридом, на выполнение которого у него не было полномочий, а Аманда Крофт сделала кое-что, чтобы помочь с миссией, минуя Надзорный совет или Национальное командование, так что они вроде как стали партнерами по переписке. Ты не говоришь, и я не скажу. Я думаю, что все будет хорошо ”.
  
  Наклз сказал: “Из того, что она мне рассказала, Совет по надзору больше обеспокоен компромиссом с Аменой, чем компромиссом с кем-либо в ООН. Она сказала, что они обосрались из-за того, что мы использовали ее ”.
  
  Я сказал: “Да, я знаю. Это абсолютная чушь. Не говори ни о какой благодарности”.
  
  Вице-президент сказал: “Я думал, Курт справился об этой истории с Красным Крестом”.
  
  Я сказал: “Он сделал, но было много работы, чтобы получить одобрение Совета на ее вылет отсюда на Rock Star bird”.
  
  Наклз сделал глоток пива и сказал: “Ты действительно думал о том, что ты делаешь с Аменой?”
  
  Я сказал: “Это то, чего она хочет”.
  
  “Она чужестранка в чужой стране. Она будет как рыба, вытащенная из воды”.
  
  “Нет, она не будет. Она довольно хорошо приспосабливается ко всему. Я, конечно, не собираюсь оставлять ее во Франции. Она ненавидит эту страну за то, как они с ней обращались. Она заслужила поездку на самолете за оказанную помощь ”.
  
  Он наклонил голову и сказал: “Да, я полагаю, это правда”.
  
  Я увидела Дженнифер и Амени, спускающихся по тропинке, и сказала: “Может быть”.
  
  Я встал, когда они вошли в зал, бросил на стол несколько купюр и сказал: “Ребята, вы готовы идти?”
  
  Дженнифер сказала: “Да, я думаю, мы все это видели”.
  
  Амена ничего не сказал. Я сказал: “Давай, дудлбаг, приободрись. Ты можешь покинуть Францию”.
  
  Она кивнула, но не улыбнулась. Я подмигнул Дженнифер и сказал: “Давай возьмем наш багаж”.
  
  Я повернулся к остальным и сказал: “Встретимся в "Берд", скажем, через тридцать минут?”
  
  Они все кивнули, и мы пошли забрать наш багаж у посыльного в вестибюле. Поездка к самолету прошла тихо, ни Дженнифер, ни Амена на самом деле не хотели ничего говорить. К тому времени, как мы добрались до отделения авиации общего назначения аэропорта Ниццы, я увидел, что остальная часть команды опередила нас там.
  
  Мы поднялись на борт, и Амена заняла место сзади, прижавшись лицом к окну. Я убедился, что с летным экипажем все в порядке, провел последнюю проверку с Бреттом и Наклзом, чтобы убедиться, что мы ничего не забыли из двух разделенных команд, а затем мы вырулили на взлетно-посадочную полосу. Я села рядом с Аменой и пристегнулась, сказав: “Последний полет на самолете на некоторое время, а?”
  
  Она сказала: “Нет. Скоро будет еще одна ”.
  
  Я сказал: “Еще одна?”
  
  Она сказала: “Да, когда я поеду в Америку”.
  
  Я сказал: “Дудлбаг, я бы не рассчитывал на повторный полет на самолете в ближайшее время”.
  
  Она ничего не сказала, отвернувшись к окну. Мы взлетели, описав взлетно-посадочную полосу по дуге, затем вышли над океаном. Она смотрела, загипнотизированная, затем через пять минут повернулась и спросила: “Почему мы все еще над океаном? Швейцария позади нас”.
  
  Она увидела, как вся команда ухмыляется от уха до уха какой-то шутке, которую она не поняла.
  
  Она спросила: “Что?”
  
  Я сказал: “Мы не едем в Швейцарию. Мы возвращаемся домой”.
  
  Она боялась спросить. Смертельно боящаяся ответа, но желающая верить. Она спросила: “Где дом?”
  
  Я сказал: “Там, где твое место. Америка.”
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"