Картер Нигы :
другие произведения.
Детектив ғилми-нәшриәт тураһындағы йыйынтыҡтарҙың Нигы 81-90 Карте
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оставить комментарий
© Copyright
Картер Нигы
Размещен: 24/04/2024, изменен: 24/04/2024. 4543k.
Статистика.
Роман
:
Детектив
,
Приключения
Скачать
FB2
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Ника Карте
Детектив 81-90 ғилми-нәшриәт тураһындағы йыйынтыҡтарҙың Карте
81. Кремль эштәре http://flibusta.is/b/663741/read
The File Kremlin.
82. Испан бәйләнеш http://flibusta.is/b/607273/read
Spanish Connection
83. Үлем Заговор башы http://flibusta.is/b/607245/read
Заговор ' s Death Head
84. Пекин досье http://flibusta.is/b/690087/read
The Peking Досье
85. Боҙ ҡот осҡос террор http://flibusta.is/b/691313/read
Ice-террорға trap
86. Убийца: шартлы исем Стервятник http://flibusta.is/b/612804/read
Assassin': Исемең Code Vulture
87. =================================
88. Ватикан вендетта http://flibusta.is/b/635621/read
Vatican Vendetta
89. Кобра билдәләре http://flibusta.is/b/671056/read
Sign of the Cobra
90. Кеше, үҙе уларҙы үлемгә һатыу http://flibusta.is/b/678851/read
The Man Who Death Sold
Кремль эштәре
Лев тәржемә Шкловский
Антон хәтерләй ул.
1 башлығы
Хәҙер америка самолеттарын урларға мөмкин түгел. Һеҙҙе белһә, ул шул белгәне, һәм һәр придурок, уның ҡасан-гәзиттәр ҙә уҡый, шул белмәй.
Әммә ярыш утрау ни 709 бортпроводница Гранд-черноволосый лаклэр яҡын пассажир булыуы менән иҫәпләгәндә лә, бер алла тамашасылар тирәләй ултырған? Был уның, уның менән буталып?
Штучка короткоствольный, униформа аҫтында һаҡлана ул бөтә ваҡытын, подогревать араһында күкрәген, баштары осоу менән мин улар өсөн иң ләззәт менән күҙәтте. Күренә, бөтәһе лә йоҡлай, һәм мин тәүҙә күрһәтә, уны эшләү йәғни был ир-аттың мөмкинлегенә һәм эму теймәһен тип ни, ул булһа кәрәк. Яҡшы клиент авиакомпанияһы элекке короле ҡала. Туника ул ҡасан һәм ни приоткрывать обтягивать үҙ йәшен, уйында подглядывание инде уны түҙемһеҙлек менән көтә. Выдать уның иҫ киткес әлегә металл киҫәктәре түгел, ул ҡала засверкать яҡтылыҡ нуры бер мгновение.
Был эго усына һалып, уны эго бороп, алғы һәм каюта ишек аша үтте. Ҡарап тороусы ир-атты һәм тағы ла төптәрәк, уң ҡулында ҡоралы булған был эго асыҡ күренә. Люгер мин булды " аҫтындағы кобураларынан наплечный куртка булды, әммә мин беләм, сөнки эго шундуҡ иғтибарҙы йәлеп итә, әгәр уға бер аҙым яһалды. Уның иңбашына уң кү тыш стилет замшевый була. Төнөн механизмын пружина ҡуллана ала уны, ҡулына эго сығарыу өсөн мин шым, әммә ташлап эго - бөтөнләй икенсе эш. Ир-атты күрҙем. Ул шул тиклем атырға мөмкинселек булғанда, уны эго кеүек ине, мәҫәлән.
Раздумывать әлегә ул һаман, хәл башҡа ниндәй мәғлүмәткә эйә булыу хәрәкәтенә ҙур уңышҡа өмөт булһа, мин дә ҡарар ҡабул ителде. Атыу тауыштары һаман кабинанан бара просыпается. Улар пассажирҙарға бер тауыш ишетеп тирә-яҡ удивленный үҙе, үҙ урынын подпрыгивать. Шунан ҡысҡырып тауыш ҡарар ғилми-тикшеренеү бурыстары. «Барыһы ла тыныслыҡ һаҡлай. Осош йүнәлешен үҙгәртә була. Гавана һәм һеҙҙең бөтөн имен ҡалыуы мөмкин. Паника өсөн дә сәбәп юҡ ».
Акцент бар: исп. Сойер тағы минең менән тәрән тын, һулыш алыу өсөн ee арҡаһынан флеминг рэндольф ә тейәлгән.
'Тынысл..- уның һүҙҙәре прошептать, шевелить ирендәре түгел,. -Ҡатын-ҡыҙ замолчать ҡарарға мәжбүр итә.
'Куба? Әммә угон самолета менән көрәш тураһында килешеү әйтерһең?
Ваҡыт булыуын аңлатырлыҡ түгел. Берҙән, был мөмкин кубала кем ҡул менән, дуҫ булмаһын өсөн ҙур йәки океан агент кастро эго. Әммә әгәр ул заки һәм минең уйлауымса, был уйлап уны үҙенә ала. Иҫәр түгел ул.шулай була.
Пробежать пассажирҙар ҡарашлы ир-аттар темаһы. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс күҙҙәре Эго беҙ туҡтап ҡала, шунан уны күтәреп ih, реакцияһын баһалау өсөн беҙ артта.
Әкренләп уның яғына бороп, как будто ҡыҙ менән ҡунаҡханала һөйләшеп минең менән. Кәкрәйгән яурынын ҡаплаған, минең ҡул аҫтында яғына лацкан скользнуть «Люгер». Мин түгел, ир-аттың иғтибарын йүнәлтте.
, Тип ҡораллы пассажир булған. Һул ҡулында уның ҡоралы һала. Хрущев уны эго самолеттары һәм еңел үтеү мөмкин барышында уңда ултырмай, баҫа алмай. Ул баҫып курка.
Эго буйынса пистолетын ҡулына оса, һәм тағы ла атыу. Белоснежный покраснеть алдында күлдәк эго. Шунда ул ишек эленгән навзничь булды һәм ҡолап, һыу, әйтерһең, уның прибивать. Крик Эго ауыҙ асып булмай, сөнки нацистарҙың һәм ул түгел. Эго задрожать тубыҡ, һәм уның кәмей. Кемдер икенсе яҡтан ишек эткә, ләкин тәненә үтеп эго өҙөлә. һуңынан ул минең тәүге ике атыу, алға һикерҙе.
Ҡатын-ҡыҙ уны артта истерический үҙемә ҡысҡырғанын ишетәм. Сыға башланы әхлаҡи рухлы булыу-контроль аҫтында. Бер аяғы уның мәйете артынан оттаскивать, ишек һәм распахиваться. Бортпроводница булып револьверҙан атып ишек. Таращить глаза свист подмышка менән минең аша үтә, минең һәм уның траекторияһын проткнуть пешие буйынса хәрәкәтен дауам итә, әлегә мин самолеттың артҡы өлөшө крик хәбәр түгел, тигән бер кеше яралана. Ул, сума, запястье тотоу өсөн хәрәкәт яһаған ҡыҙҙар һәм вращательный, револьвер әлегә ул ҡулдарына. Iso уны яҡларға тырышып, кеше үҙен һынап ҡараған оҙон аяҡлы минең ҡыҫынҡы, тура һәм мин үҙ ҡулдарына люгер, билдәләре буйынса карате өсөн муйынына һуға. Безвольный объятиях уның упаду минең, мин үле кәүҙәһе һәм уның дуҫтары уны ташлай. Револьвер алыу өс ул, ике минут тоталар һалыу һәм «Люгер» наготове.
Мин беләм, тип кабинаһынан. Самолет задрожать, гер йүнәлешен ҡырҡа үҙгәрткән һәм океан ҡапыл кәмегән. Тигеҙлеген юғалта, кабина ишек аша осасаҡ, һәм мин ишек ухватываться өсөн рамаҙан тура килә.
Пилот ята ничком барып ултыра, ручка провисать идара итә. Тирә-арҡаһына пуля яраһынан ағыр ҡаным. Штурман, уның өҫтөндә тора. Тәжрибәһеҙ көс ҡуллана башлаған икенсе пилот, самолеттағы кире ҡайтарыу өсөн трасса тура килә. Штурман һәм пилоттарҙың штурвал яулыҡ хис менән ҡ туҡтатырға тырыша. Шундай уҡ уңыш менән маташа ине ул ниагара шарлауығы туҡтатырға мөмкин. Самолет менән идара итеүсе пилоттар һәм автопилоттарҙы икенсе күсә ала башланы. Уны ҡарағас, бәлки, ярҙам итер өсөн штурман, застыть һәм мин күрәм. Әлбиттә, мин уның өсөн өс капер номерына ҡабул ителә.
Сунь уның «люгер» эму һәм кобура подмигивать була. «Беҙ мөмкин булған летный Гранд-Лаклер. Ул һуғышта еңелгән ».
Мин икенсе пилот булып үтеп ҡарарға mimmo сыуалыштар башлана. Штурман шунда бора, бер пилот ҡулына тотоп, уставляться һәм мин булдым. Мучнистый уның үлемесле булды. "Кем һин, тегенсе алырға?"
«Параат Янтье». Ул, кивнуть пилот. - "Унда үләһең?"
Покачать уның башы. Мин икенсе пилот ҡарай башланы.
"Хауи ул бортпроводница ... әттә!" Һуңынан икенсе күсеп эго мейеһенә тапшырыла. 'Һин . Һаумы... пистолет менән .. һин нимә эшләйһең?
Ул, усмехаться эму. «Һин бит бәхетле түгел, минең менән нимә була ул? Кеннеди аэропортында иң яҡшы һеҙҙең менән элемтәгә керергә, һәм ny итте. Һеҙ аласаһы шунда уҡ унан һорайҙар, ҡорал йөрөтөргә рөхсәт бармы-юҡмы икәнен ғилми-нәшриәт комплексы бортында на карте. Ул әйтә, улар менән уайтсайд тимофей посоветоваться. Әгәр онота икән, ул был авиакомпания президент.
Бер ҡараһаң улар. Пилот икенсе урынды үҙ башына төшкәс, мин күҙҙәре менән системалаштырыу, һәм радиоэлемтә урынлаштыра. Күпмелер ваҡыт үткәс, ревматизм килә. Моғайын, тура Уайтсайд буйынса сүп-сар өсөн выдать уның. Эго взволнованно тауыш жестокое һәм абсурд. Ул, беләһеңме, нимә ул тәртип боҙоуҙар тураһында уйлайым. Был инде уны үлтерергә һәләтле була, әгәр бер минут самаһы буйынса самолет менән опоздание на эго.
Бортпроводница булып һайын шул ваҡыт кабина ике килә башҡа. Юҡһа, улар бик тиҙ, был хәлде контроль аҫтында тағы, тынысландыра һәм тауыш системаһы хәбәрҙәр аша йырлаталар.
Пощупать пульс уның пилоты. Ул нерегулярный була. Буш урын булмай һәм уның эго штурман был хаҡта хәбәр ултыртырға тәҡдим итәм тиһә-артҡа баҫа.
Барыһы ла бик оҡшаны, уны тағы ла эму, ләкин уны аңлап, ярҙам кәрәк тип минең эму. Пилоттарҙың мәйеттәре аша үтеп булған һәм зыян кире отцеплять беҙҙең эго. Тамашасылар араһында булыу бәхете тейҙе униформа подлокотник блондинка өс буш торманыҡ, беҙҙең өсөн мөмкин эго сабыла. Уның хәле бик үк уңайлы түгел, әммә мин уға булған тойғоларым, был эго күпкә оҙағыраҡ булһа ла борсой.
Бортпроводница беренсе ярҙам күрһәтеү буйынса бер башында, Тау Сойер һәм уның менән йәнәш тора. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уның ҡарауы, ә һуңынан әйтерҙәр: «мин Ҡалдырған. Был уны еңергә мөмкин. Дельта әле һиңә бик күп ».
Беҙ ҡыҙҙар менән штурман пилот ҡалдырҙы. Бортпроводница булып урында беҙ һаман артта ирекле осоусы башҡа аңға күсерелә.
Ентекләп уның обыскивать уны, ләкин күп түгел, ҡорал табылған. Эй ныҡлы бәйләнгән унын, балтырынан запястье һәм шул осраҡта, әгәр ул тотолһа тип ауыҙ-ногти үҙебеҙ ҙә ағыулана башланы, очнуться. Угонщик шкаф сабы беҙ үле, пассажирҙар күрер өсөн түгел, эгон, һәм кире кабинаһына йүнәлә. Икенсе пилот һаман хәүефләнгән һәм аҡһыл күренә башланы. Пилот уның торошо тураһында һорағас, минең эго һәм ревматизм, ҡыҙма. Ул ҡәһәрле. - Был ... менән улар шул тиклем мөмкин пушка келера бортҡа эләгә? Ә һеҙҙе?'
«Мин рөхсәт алырға булды был, әйттем мин һиңә шул тиклем. Ике револьвер бюстгальтер аҫтына йәшерә. Элегантно, тойолмаймы һиңә? Мин ни билдәле түгел экипаж ҡорал һынап була.
Фыркать ике тауыш сығарып ирҙәр, именлек брешь в танылды. Миңә ҡыҙыҡлы булһа, икенсе пилот булып ҡыҫты. Беҙ тағы оҙон юл үтеп килде.
«Һин нисек уйлайһың, һин һаман самолет килтерә алмаған порт-оф-Спейн, йәки һин теләй, идара итеүҙе үҙ өҫтөнә алыуы өсөн ул?»
Ҡаш Эго бөгөлә. Уны уйлайым, уның өҫтөндә мин подшучивать. "Һеҙ, - тип әйтә, был һеҙҙең самолет менән идара итә аламы?"
Бумажниктар һәм выдать уның лицензияны күрһәтеү. Покачать уның башы. «Тәҡдимдәрегеҙ өсөн рәхмәт, ләкин уны эго үҙе эшләгән».
«Әгәр һеҙ поддубныйҙы, ул һеҙ әҙер динамола», - тип яуап бирҙем мин. «Мин янында булды».
Ул усмехаться, һәм ул ышанам ни, ул еңеләйтә. Ул, бөтә кабинаһынан сыҡты. Бортпроводник көйләнеш эсемлектәр һәм пассажирҙар тынысландырырға тырышты. Ҡарт башҡа кислород бирә. Бәлки, уның йөрәк өйәнәге була. Тағы Сойер пилоттарҙы һаман да булып тора. Тыныс һәм һөҙөмтәле. Эй ярата уны күберәк. Күп ҡатын-ҡыҙҙар бындай хәлгә тыныс ҡарай алмай. Күҙҙәре уның, ул ҡасан уның менән йәнәш тора. «Күтәрә алманы ул, Ник».
«Юҡ, аңлашылмай».
Пилот артына ултырып, бортпроводница бәйләп башлағас үҙем килә. Ee бер-бер артлы күҙҙәрен асып, ҡулдарын күтәрә һәм бына килер, муйыны ныть өсөн погладить. Ҡасан уны күргәс, уның ҡулын бәйләп, уны осматриваться тырыша. Боль Укол, был хәрәкәте тыуҙыра, был һүҙҙең берҙән-бер тапшырыуҙа. 'Oi . .. ", - улар ялыу. 'Минең муйындан.'
Мин уны бер күҙем күтәрелде.
«Һынған түгел», - тип иғлан итәләр уның лаконично. «Һин насар түгел, күҙеңде ала һәм атырға кәрәк».
Ул күҙҙәр һәм ирендәр өрөп ябыла. Унда ҡунаҡхана түгел, уның өсөн тағы аңын юғалтмай, тирә-башҡа шылтыратма, һәм бер бортпроводник. Стакан менән һыу килтереп, уның күңеленән һорарға виска һорай һәм ул, уның коллегалары эсергә. Ентекләп уның минең бойороғон үтәп, перегибаться бер ҡыҙ ултыра, башы эй в горле һәм уның эйәк күтәртелеп өсөн эсемлек ҡоя. Сглатывать ҡыҙҙар, рота һәм ахнуть һүҙһеҙ, бортпроводница булып атмосфералағы һауа ә выливать виска. Ошо униформаны виска уның өлөшө эләгә.
Улар һорай: «һеҙ ҡасан да уны күрмәҫ борон, рейс был тиклем?»
Юғары стюардесса менән серро-дымчатый күҙле, арҡаһы һәм ҡара выпрямлять мин. Хәҙер, уның ҡасан тамамлар пассажир ярҙам итә, уның асыуын йыйнаҡ тауышы яңғыраны. «Юҡ, Китте, ҡыҙым, ул, ғәҙәттә, осаһына беҙ менән шөғөлләнә, осош алдынан шылтыратып, тип әйтер, тип, уның ауырыу, һәм ҡыҙын ебәргән. Был ҡыҙына тауыш бирәм!
"Был өлөшө булған?"
«Ни белмәй ул, был беренсе тапҡыр булды. Ғәҙәттә резерв аэропортына стюардесса булды, әммә был түгел, бөгөн беҙ тирәләй бер ҡыҙ килә ».
Сомневатся уның. «Бер кем дә түгел, ни уйлап, нимә булды был, тап ҡарағанда?»
Мин уны ҡарарға ғына килгән. «Сэр, теләһә почтаны нимә көтә һеҙҙе һәр ваҡыт һуңғы минутта авиация бизнесявляться мөмкин. Беҙ ҡыҙы бер нисә һорау бирә, һәм ҡасан асыҡлана, һөнәр уны аңлаһын тип, беҙ уны үҙебеҙ менән алабыҙ. Һәм, ғөмүмән, полиция хеҙмәткәре өсөн был һиңә?
«Кем ул бөгөн йылмайып. Накинуть одеял пилот алмай ине һеҙгә? Был бөтә кеше уйлай, улар мәйетте күреп тигән ».
Ҡара уның крыжевская әрнеүле бортпроводница, рәткә барып ултырҙы менән шөғөлләнә, һәм отшатываться.
Мин уның ҡарауы, яралы ҡош кеүек, ас бесәй һикерә урман һуҡмағы буйлап баралар. Sel ул уның янында. Мин ҡатын-ҡыҙ менән һөйләшеүе еңел, ул ih әгәр ҡурҡыта алманы. Сочувствие мөмкин тиклем күберәк тырышҡандай күренә уға.
«Һине бер ҡасан төрмәнән сыҡҡан, шулай күренәлер инде һин аппетитно түгел ине, хәҙер нисектер, һеңлеһенә. Бөтә мастер плюс үлтереүҙә ғәйепләп, улар һеҙ угон самолета өсөн бирергә әҙер. Әммә, икенсе яҡтан, әгәр һеҙ ни эшләп минең менән, мин биреп ревматизм, лайыҡлы, мөмкин булһа, уны алмағандарға ни эшләргә һеҙҙең өсөн. Һинең исемен нисек?'
Улар яуап бирә, һәм миңә күрһәтә, тип тотоп, мин-уның өмөтө һәм көсөргәнешле булды, предвкушение нәҙек тауыш. - «Мэри Остин».
"Егет, һинең менән?"
"Кардоз ху ... ... Ҡайҙа ул?"
Эй тине ул, һүҙҙе артыҡ булмаҫ. 'Nen тураһында һуңыраҡ уйларға.'
Мин уның реакцияһы була белергә кәрәк. Мин уға әйтеп алам, был ысынлап та ла, ли омела уның ниндәй мөнәсәбәттә булды. Сөнки уның йөҙө күренде, ул уны йолҡоп алырға ҡушты буйынса нах потечь йондоҙҙары доллар күҙ кеүек.
Улар дуҫтарса тон дауам итә. «Мин Хуан тураһында күберәк һөйләй, Мэри. Кем булды ул?'
Унда һаңғырау тауыш тойола, рыдание араһында уның һөйләне. «Куба ҡасаҡтар. Ул ва-банк, эму һәм кире ҡайтырға тура килде. Ул, тип әйтеп кастро менән туғанлығы була, һәм улар бының өсөн зыян тыуҙырыуы эму ».
Ул, уйлай, тип уны нығыраҡ оҡшай полиция хеҙмәткәрҙәре йәшерен. Шунда алған был ҡалаларҙың ҡасаҡтарҙы ҡабул итеү; бер ҡасан да белеп, үҙе ҡасҡан делле кем килә, кем булып эшләй һәм дошмандар ».
"Эго белә, һеҙ шул тиклем оҙаҡ?"
'Алты ай.' Улар балаһын нисек күренә, һынған уйынсыҡ өҫтөндә илайбыҙ. «Мин уның менән таныша, ҡалала эшләп килгән « Истерн Эйрлайнз » осоу ваҡыты майами. Элек мин уның менән йәкшәмбелә ике эштән һорап киткән. Эму минең ярҙам кәрәк буласаҡ. Куба мираҫы, уның аҡсаһы күп, һәм әгәр ул ih ала, беҙ өйләнә алмай. Хәҙер инде . эго .. һине үлтерә ».
«Юҡ, Мэри, үлтер һин уны, һәм ҡасан тапшырылыуына пилот револьверҙан атып эму».