Carter Nick : другие произведения.

31-40 Killmaster Liboke ya masolo ya ba détectives oyo elobeli Nick Carter

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  Carter Nick, oyo azali na mbongo mingi
  
  31-40 Killmaster Liboke ya masolo ya ba détectives oyo elobeli Nick Carter
  
  
  
  
  
  
  
  31-40 Killmaster Liboke ya masolo ya ba détectives oyo elobeli Nick Carter
  31. Macau http://flibusta.is/b/778157/tanga
  Makao ezali
  32. Fusée ya sanza ya opération http://flibusta.is/b/607240/read
  Opération Fusée ya Sanza
  
  
  33. Spy Yudasi http://flibusta.is/b/610599/tanga
  Yudasi Spy
  34. Kapu ya liwa http://flibusta.is/b/610990/tanga
  Capuchon ya Liwa
  35. Amsterdam http://flibusta.is/b/681332/tanga
  Amsterdam
  36. Tempelo ya Bobangi http://flibusta.is/b/612612/read
  Tempelo Ya Kobanga
  37. 14 Segɔnde na Lifelo http://flibusta.is/b/633698/read
  14 Segɔnde na Lifelo
  38. Moto oyo alongwaki na mosala http://flibusta.is/b/607232/read
  Moto oyo azali Defecteur
  39. Carnaval ya koboma bato http://flibusta.is/b/633954/read
  Carnaval mpo na koboma
  40. Rhodésie http://flibusta.is/b/631088/tanga
  Rhodésie na mboka
  
  
  
  
  
  Carter Nick, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Macau, mboka.
  
  
  ebongolamaki na Lev Shklovsky mpo na kokanisa mwana na ye ya mobali Anton oyo akufaki.
  
  
  Titre ya ebandeli: Makao.
  
  
  
  
  SAISON YA KOBOMA.
  
  
  • Nkolo ya club moko ya sexe ya Londres oyo eyebani mingi azwami na mbeli mpe akufi, nzoto na ye ekatamaki na biteni ya makila... • Agent ya likolo ya Portugal abomi masasi na moyi makasi na balabala oyo etondi na baleki nzela
  • Détective privé moko ya Brooklyn abomami na mbeli na motema sima ya ko interférer na espionnage international...
  Nyonso oyo bazalaki na yango ezalaki kaka Princesse de Gama, partenaire ya Nick Carter na devoir na ye ya sika. Mwasi kitoko, ya ndumba oyo akoki kobikisa to kobebisa mokili. . . engebene ngambo nini ekosepelisa bamposa na ye ya mbindo mingi!
  
  
  
  
  
  Mokapo 1
  
  
  
  
  
  LONDRES EZALI KONINGA NA MOPEPE. Ezalaki pɔsɔ ya nsuka ya sanza ya Yuli, mpe banda mikolo mingi thermomètre ezalaki kopusana pene na ntuku mwambe. Ezali molunge na Grande-Bretagne, mpe ezali likambo ya bomoto ete kolya bière, ya pɛtɛɛ mpe ya bololo, mpe ale oyo ezali na noix, ekokani mpenza na degré Fahrenheit. Nzela ya Portobello. Climatiseur ezalaki te, mpe mwa esika wana ya bosoto ya bato nyonso etondaki na nsolo mabe ya bière mpe makaya, malasi ya ntalo moke mpe motoki ya bato. Minute nionso nkolo ndako, mobali ya mafuta, azalaki kobeta na yango mpe koyemba maloba oyo balangwi masanga mpe bato oyo bazali bango moko babangaka mingi. "Ngonga ya mosala ezali kosila, ba gentlemen, bo vidé ba lunettes na bino." Na kiosque ya sima, na matoyi ya ba patrons mosusu, mibali motoba bazalaki kolobana na mongongo ya nse. Mitano kati na mibali yango bazalaki bato ya Cockney, ndenge emonanaki na elobeli na bango, na bilamba na bango mpe na bizaleli na bango. Mobali ya motoba, oyo akobaki koloba, azalaki mwa mpasi mpo na koyeba. Bilamba na ye ezalaki ya kobatela makambo ya kala mpe ekatamaki malamu, chemise na ye ezalaki pɛto kasi na manchette oyo epasuka, mpe alataki kravate ya régiment moko oyo eyebani mingi. Elobeli na ye ezalaki ya moto oyo atángá mingi, mpe na komonana akokani mpenza na oyo bato ya Angleterre babengaka “monsieur.” Kombo na ye ezalaki Theodore Blacker - Ted to Teddy na baninga na ye, oyo atikalaki moke mpenza.
  Kala azalaki kapiteni na Royal Ulster Fusiliers. Jusqu’à et y compris kolongolama na mosala mpo na koyiba mbongo ya régiment mpe fraude ya carte. Ted Blacker asilisaki koloba mpe atalaki zingazinga na ba cockneys mitano. - Bino nionso bososoli oyo balingi epayi na bino ? Ozali na mituna? Soki oui, alors tuna sikoyo - tango ekozala te sima. Moko ya mibali, mobali mokuse na zolo lokola mbeli, atombolaki verre na ye ya pamba. - Um... Nazali na motuna moko ya pete, Teddy. "Comment soki tofuta bière avant mobali wana ya mafuta asakola heure ya fermeture?" Blacker abombaki nsɔni na mongongo mpe na elongi na ye ntango azalaki kosala elembo na mosali ya bar na mosapi na ye. Azalaki na mposa ya mibali oyo mpo na mwa bangonga oyo elandaki. Azalaki na mposa na bango makasi, ezalaki likambo ya bomoi mpe liwa - bomoi na ye - mpe ntembe ezalaki te ete ntango ozali kosala boyokani na ngulu, ozali na ntembe te kozwa mwa bosoto likoló na yo. Ted Blacker apemaki na kati, asekaki na libanda, afutaki masanga, mpe apelisaki likaya mpo na kolongola nsolo ya mosuni oyo esukolamaki te. Kaka mwa bangonga —mokolo moko to mibale mingi koleka —mpe na nsima boyokani ekosalema mpe akozala moto ya bozwi. Akosengela, ya solo, kolongwa na Angleterre, kasi yango ezali na ntina te. Liboso na bango ezalaki na mokili moko monene, ya monene, ya kitoko. Azalaki ntango nyonso na mposa ya komona Amerika ya Sudi. Alfie Doolittle, mokambi ya Cockney na bonene mpe mayele, apangusi mousse ya bière na monoko na ye mpe atalaki Ted Blacker na ngambo mosusu ya mesa. Miso na ye, ya mike mpe ya mayele mabe na elongi na ye ya monene, ekangamaki na Blacker. Alobaki, "Sikoyo tala, Teddy. Esengeli te koboma bato? Mbala mosusu kobetama soki esengeli, kasi koboma te..." Ted Blacker asalaki geste ya kosilika. Abwakaki miso na montre ya loboko ya wolo ya ntalo mingi. "Nalimbolaki yango nyonso ” “, alobaki na nkanda. - Soki mikakatano ezali - oyo nazali na tembe - ekozala mike. Na ntembe te, koboma bato ekozala te. Soki moko ya ba clients na ngai, eh, jamais azui "out of line," nionso bino mibali bosengeli kosala ezali ko pacifier bango. Nakanisaki ete namonisaki yango polele. Bino mibali bosengeli kosala ezali kaka kosala ete eloko moko ekómela ngai te mpe ete eloko moko te elongola ngai. Mingimingi oyo ya nsuka. Na mpokwa nako lakisa bino mwa biloko ya motuya mingi. Ezali na ba parties mosusu oyo bakolinga kozala na eloko oyo sans kofuta yango. Sikoyo, na nsuka, makambo nyonso ezali polele epai na yo?”
  Blacker akanisaki ete kosala na bato ya nse, ekoki kozala likambo ya kosepelisa te! Bazalaki kutu mayele te mpo na kozala ba criminels communs ya malamu. Atalaki lisusu montre na ye mpe atɛlɛmaki. - « Nakozela yo na ngonga ya mibale na ntuku misato ya makasi. Ba clients na ngai bakokoma na ngonga ya misato. Nazali na elikya ete bokoya separatement mpe bokobenda attention te. Oyebi nionso na ntina ya constable na esika wana mpe programme na ye, yango wana esengeli kozala te kozala mikakatano nyonso. Sikawa, Alfie , adresse lisusu? - Motango zomi na minei Mews Street. Pene na nzela ya Moorgate. Na ndako wana na etaze ya minei."
  Ntango azalaki kokende, mwa Cockney ya zolo ya nsɔngɛ asɛkaki: “Akanisi ete azali mobali ya solosolo, boye te?Kasi azali elf te.
  Moto mosusu alobaki boye: "Amonani lokola mobali moko mpenza mpo na ngai. Ata moke te ba A na ye ezali malamu." Alfie azongisaki lisusu kɔpɔ na ye ya mpamba. Abwakaki miso ya kokɔtela bato nyonso mpe asɛkaki. - "Bolingaki koyeba monsieur ya solo te, moko te kati na bino, soki ayaki ko traité bino. Ngai, te, nayebi monsieur moko tango namoni ye. Alataka pe alobaka lokola monsieur, mais naza sûr que ezali bongo te." ye." !" Nkolo ya mafuta abɛtaki comptoir na marto. "Ntango, ba gentlemen, svp!" Ted Blacker, kapiteni ya kala ya Ulster Fusiliers, atikaki taksi na ye na Cheapside mpe atambolaki na nzela ya Moorgate. Half Crescent Mews ezalaki pene na katikati ya nzela tii na Old Street. Motángo zomi na minei ezalaki na nsuka mpenza ya bandako ya bibwɛlɛ, ndako moko ya etaze minei oyo esalemaki na babriki ya motane oyo esili kosila. Ezalaki ya ebandeli ya eleko ya Victoria, mpe ntango bandako mpe bandako mosusu nyonso ezalaki bandako ya bibwɛlɛ, ezalaki esika oyo bazalaki kobongisa bashario oyo ezalaki kokola malamu. Ezalaki na bantango oyo Ted Blacker oyo azalaki na makanisi te akanisaki ete akokaki naino koyoka nsolo ya kosangisa ya bampunda, mposo ya nyama, langi, vernis mpe mabaya oyo ekangami likolo ya bandako ya bibwele. Kokota na nzela moke ya mabanga, alongolaki kazaka na ye ya monene mpe afungolaki kravate na ye ya régimental. Atako ngonga ya nsuka, mopɛpɛ ezalaki kaka molunge mpe na mai, ekangamaki. Blacker azalaki na ndingisa te ya kolata kravate to eloko nyonso oyo ezalaki ya régiment na ye. Ba officiers oyo ba soni bazalaka na ba privilèges ya boye te. Etungisaki ye te. Kravate, lokola bilamba na ye, elobeli mpe bizaleli na ye, ezalaki sikawa na ntina. Eteni ya elilingi na ye, esengeli mpo na rôle oyo asengelaki kosala na mokili oyo azalaki koyina, na mokili oyo ezalaki kosala ye mabe mingi. Mokili oyo etombolaki ye mpo azala officier mpe monsieur epesaki ye nzela ya komona mwa moke Lola kaka mpo na kobwaka ye lisusu na kati ya libulu. Ntina ya solo ya coup - mpe oyo ezalaki oyo Ted Blacker andimaki na motema mpe molimo na ye mobimba - ntina ya solo ezalaki te ete bakangamaki na kokosa na ba cartes, to mpe ete bakangamaki na koyiba mbongo ya régiment. Te. Ntina ya solosolo ezalaki ete tata na ye azalaki mosali ya nyama mpe mama na ye azalaki mosali ya ndako liboso ya libala na ye. Mpo na likambo oyo, mpe kaka mpo na likambo oyo, babenganaki ye na mosala kozanga mbongo mpe kozanga nkombo. Azalaki kaka monsieur ya mwa ntango moke. Ntango bazalaki na mposa na ye, makambo nyonso ezalaki malamu! Tango bazali lisusu na besoin na ye te - bima! Zongela bobola mpo na kozwa mbongo ya kobikela. Atambolaki kino na nimero zomi na minei, afungolaki ekuke ya liboso oyo ezalaki na langi ya mpɛmbɛ, mpe abandaki komata molai. Escalier ezalaki na mabanga mpe elɛmbaki; mopɛpɛ ezalaki na mai mpe ekangamaki. Blacker azalaki kosukola mingi ntango akómaki na esika ya nsuka oyo akitisaki. Atɛlɛmaki mwa moke mpo na kokanga mpema, komilobelaki ete azali mpenza na nzoto kolɔngɔnɔ te. Asengeli kosala likambo moko mpo na yango. Mbala mosusu ntango akokóma na Amerika ya Sudi na mbongo nyonso, akozala na likoki ya kozonga na nzoto kolɔngɔnɔ. Bengana libumu mosika. Azalaki ntango nyonso na mposa makasi ya kosala ngalasisi ya nzoto. Sikawa azalaki bobele na mibu ntuku minei na mibale, mpe azalaki elenge mingi mpo na kofuta yango.
  Mbongo! Livres, shillings, pence, dollars américains, dollars ya Hong Kong... Bokeseni ezali nini? Ezalaki nyonso mbongo. Mbongo monene. Okokaki kosomba biloko nyonso elongo na bango. Soki ozalaki na yango, ozalaki na bomoi. Kozanga bango ozalaki kokufa. Ted Blacker, kokanga mpema na ye, akɔtaki na poche na ye mpo na fungola. En face ya eskalye ezalaki na porte moko ya monene ya mabaya. Batyaki yango langi ya moindo. Likoló na yango ezalaki na dalagona moko monene ya wolo oyo ezalaki kobimisa milinga. Sticker oyo na ekuke, na makanisi ya Blacker, ezalaki kaka kosimba ya exotique oyo ebongi, elembo ya liboso mpenza ya bokabi oyo epekisamaki, ya bisengo mpe bisengo oyo epekisami oyo etandamaki nsima ya porte ya moindo. Cliente na ye oyo aponaki malamu ezalaki mingimingi bilenge ya lelo. Blacker azalaki kaka na mposa ya makambo mibale mpo na kosangana na club na ye ya dragon: discrétion mpe mbongo. Ebele ya nyonso mibale. Akɔtaki na porte ya moindo mpe akangaki yango nsima na ye. Molili etondaki na makelele ya kokitisa motema mpe ya ntalo mingi ya ba climatiseurs. Basɛngaki ye mbongo oyo ebongi, kasi esengelaki. Mpe ezalaki na ntina na nsuka. Bato oyo bayaki na Dragon Club na ye balingaki te kosala suki na bango moko ntango bazalaki kolanda bolingo na bango ya ndenge na ndenge mpe ntango mosusu ya mindɔndɔmindɔndɔ. Ba stands ya kokabwana ezalaki mokakatano na ntango moko, kasi nsukansuka esili. Na ntalo mingi koleka. Blacker akangaki miso ntango azalaki koluka bouton ya mwinda. Na ntango wana azalaki na kilo ntuku mitano te, ndambo na yango ezalaki mpo na bato oyo bazalaki kotungisa bato ya cockney. Juillet na août ezalaki vraiment ba mois ya chaud na Londres trop. Likambo nini? Pole ya mayele ekɔtaki malɛmbɛmalɛmbɛ na shambre molai, ya monene, oyo ezalaki na plafɔ milai. Likambo nini? Nani azalaki komibanzabanza mpo na yango? Ye, Blacker, akowumela mingi te. Kosibana te probablement. Kotalela te likambo oyo ete azali na nyongo ya livres nkoto nkama mibale na ntuku mitano. Nkóto nkama mibale na ntuku mitano ya livres sterling. Nkóto nkama nsambo ya dolare ya Amerika. Oyo ezalaki prix oyo asengaki pona minutes tuku mibale ya film. Akozwa motuya na ye. Azalaki na ntembe te na likambo yango. Blacker atambolaki epai ya mwa bar oyo ezalaki na coin mpe amisopaki whisky mpe soda ya bolɛmbu. Azalaki molangwi masanga te mpe asimbi naino te bangi oyo azalaki koteka : bangi, cocaïne, matiti mabe, ba pilili ndenge na ndenge ya performance mpe, na mbula eleki, LSD... Blacker afungolaki mwa frigo mpo na kozwa glace mpo na masanga na ye. Ɛɛ, mbongo ezalaki na kotɛka bangi. Mpe atako bongo mingi te. Bana mibali ya minene basalaki mbongo ya monene ya solo.
  
  
  Bazalaki na mbongo ya bibende te oyo motuya na yango ezalaki na nse ya kilo ntuku mitano, mpe ndambo esengelaki kopesama! Blacker amɛlaki mwa moke, akangaki miso, mpe azalaki sembo epai na ye moko. Ayebaki problème na ye, ayebaki pourquoi azalaki toujours pauvre. Kosɛka na ye ezalaki mpasi. Bampunda mpe roulette. Mpe azali ndoki oyo aleki mawa oyo azala na bomoi. Sikawa, na ngonga oyo mpenza, azali na nyongo ya Raft koleka kilo nkama mitano. Azali kobombana mikolo oyo mpe kala mingi te mampinga ya bokengi bakoya koluka ye. Nasengeli kokanisa yango te, Blacker amilobelaki. Nakozala awa te tango bakoya koluka. Nakoya na Amerika ya Sudi na kimia mpe na nzoto kolɔngɔnɔ mpe na mbongo oyo nyonso. Osengeli kaka kobongola nkombo na yo mpe lolenge na yo ya bomoi. Nakobanda lisusu nionso na ardoise ya peto. Nalapi ndayi. Abwakaki miso na montre na ye ya wolo. Kaka mwa miniti nsima ya ngonga moko. Ntango ekoki. Bakɛngɛli na ye ya Cockney bakokóma na ngonga ya ntuku mibale na ntuku misato, mpe azalaki na makambo nyonso oyo ebongisamaki. Mibale liboso, mibale na sima, Alfie monene elongo na ye.
  
  
  Moto moko te, moto moko te, asengeli kokende longola se soki ye, Ted Blacker, alobaka Liloba. Blacker asekaki. Asengelaki kozala na bomoi mpo na koloba liloba wana, boye te? Blacker amelaki malembe, kotalaka zingazinga ya shambre monene. Na lolenge moko, azalaki koyina kotika yango nyonso. Ezalaki makanisi na ye. Atongaki yango na eloko te. Azalaki kolinga te kokanisa makama oyo azalaki kozwa mpo na kozwa mosolo oyo azalaki na yango mposa: koyiba mosali ya bijoux; mokumba ya nsuki ya nyama oyo bayibaki na ndako moko ya likoló ya East Side; ata deux-trois cas ya chantage. Blacker akokaki koseka na mawa na souvenir - bango mibale bazalaki ba ndoki ya lokumu oyo ayebaki na armée. Mpe ezalaki bongo. Malédiction, azui nzela na ye! Kasi nyonso wana ezalaki likama. Likambo ya nsɔmɔ, ya nsɔmɔ mpenza. Blacker azalaki te, mpe andimaki yango, moto ya mpiko mingi. Ntina mosusu oyo azalaki pene ya kokima ntango kaka azwi mbongo mpo na filme yango. Ezalaki trop malédiction mpo na mutu ya motema ya bolembu oyo azalaki kobanga Scotland Yard, équipe ya ba drogues, mpe sikoyo ata Interpol. Na lifelo na bango. Teka film yango na moto oyo asɛngi mbongo mingi mpe kima.
  
  
  Na lifelo na Angleterre na mokili mobimba, pe na lifelo na mutu nionso longola se ye moko. Yango ezalaki makanisi, ya sikisiki mpe ya solo, ya Theodore Blacker, oyo kala azalaki ya Régiment ya Ulster. Na lifelo na yango mpe, yaka kokanisa yango. Mpe mingimingi Colonel Alistair Ponanby oyo alakelami mabe, oyo na kotala ya malili mpe mwa maloba oyo eponami malamu anyataki Blacker mpo na libela. Colonel alobaki: "Ozali mpenza kotyola, Blacker, na boye ete nakoki koyoka eloko mosusu te kaka mawa mpo na yo. Omonani lokola ozali na makoki te ya koyiba to kutu kokosa bakarte lokola monsieur."
  Maloba ezongaki, atako Blacker asalaki makasi mpo na kopekisa yango, mpe elongi na ye ya moke ebalukaki na koyina mpe mpasi. Abwakaki verre na ye na ngambo mosusu ya shambre na elakeli mabe. Colonel akufaki sikoyo, na maboko na ye te, kasi mokili ebongwanaki te. Banguna na ye babungaki te. Batikali ebele na mokili. Azalaki moko na bango. Mwana-mokonzi. Princesse Morgan da Gama, mwasi moko. Mbɛbu na ye ya mikemike ebalukaki mpe ekómaki kosɛka. Na yango, makambo nyonso esalemaki malamu. Ye, mwana mwasi ya mokonzi, akokaki kofuta mbongo nyonso. Salite petite bitch na short oyo azalaki. Ayebaki makambo na ye... Tala bizaleli kitoko ya lolendo, botyoli ya malili, snobry mpe bitchiness royal, miso ya malili ya vert oyo ezalaki kotala yo kozanga mpenza komona yo, kozanga ko remarquer existence na yo.Ye, Ted Blacker, ayebaki na ntina ya princesse Nyonso. "Noki te, tango akoteka film, lifelo ya batu ebele bakoyeba yango. " Likanisi epesaki ye esengo ya kanda, atalaki canapé ya munene na kati ya chambre ya molayi, A sourire. Oyo amonaki na princesse kosala na canapé wana, bongo, oyo azalaki kosala ye, oyo azalaki kosala ye.Nzambe!Akosepela komona elilingi wana na lokasa nyonso ya liboso ya zulunalo nyonso na mokili.Amɛlaki mwa moke molai mpe akangaki oyo ya ye miso, kokanisa lisolo ya likolo na ba pages socials : Princesse kitoko Morgan da Goma, mwasi ya lokumu koleka ya makila bleu portugais, ndumba.
  
  
  Mopanzi sango Aster azali na engumba lelo. Na interview na journaliste oyo na Aldgate, esika azali na Royal Suite, princesse alobaki que azalaki kozela na esengo kokoma na Dragon Club mpe kosala acrobatique sexuelle ya type moko plus esotérique. Princesse ya lolendo, ntango batunaki ye mituna na bozindo, alobaki ete na nsuka nyonso ezalaki likambo ya sémantique, kasi atelemaki ete ata na mokili ya démocratie ya lelo makambo ya boye ezali kaka mpo na bato ya lokumu mpe ya lokumu. Princesse alobaki ete lolenge ya kala ebongi mpenza mpo na bato ya bilanga. . . .
  Ted Blacker ayokaki maseki na kati ya shambre. Koseka ya nsɔni, mingi lokola koganga ya ba soso oyo bazali na nzala mpe ya bozoba oyo bazali kokatakata nsima ya ba panneaux. Na nsɔmɔ, amonaki ete kosɛka yango ezalaki ya ye moko. Abwakaki mbala moko makanisi wana ya mpambampamba. Peut-être akendeki mua fou na haine oyo. Esengeli kotala. Koyina ezalaki esengo ekoki, kasi efutaki yango moko te. Blacker azalaki na mokano ya kobanda lisusu film te kino mibali misato, ba clients na ye, bakomaki. Atali yango mbala nkama. Kasi sikawa azwaki verre na ye, atambolaki penepene na sofa monene mpe afinamaki moko ya ba boutons ya mike ya mama-de-perle oyo etongamaki na mayele mpe kozanga kotungisama na esika ya kotia maboko. Ezalaki na makelele ya moke ya masini lokola mwa écran ya pembe ezalaki kokita uta na plafond na nsuka ya mosika ya shambre. Blacker afinaki bouton mosusu, mpe nsima na ye, projecteur moko oyo ebombamaki na efelo ebɛtaki mwinda ya pole ya mpɛmbɛ oyo ezalaki kongɛnga na écran. Amɛlaki mwa moke, apelisaki likaya molai, akatisaki makolo na ye na ottoman ya mposo ya nyama mpe apemamaki. Soki te mpo na kolakisa yango na ba clients potentiels, mbele ezalaki mbala ya suka amona film. Apesaki ba négatifs, mpe azalaki kokende kokosa te. Alingaki kosepela na mbongo na ye. Moto ya liboso oyo ebimaki na écran ezalaki ya ye moko. Atalaki kamera oyo ebombamaki mpo na koyeba soki ezali na ba angles oyo ebongi. Blacker ayekolaki elilingi na ye na bondimi ya mwa kozanga bosepeli. Azwaki libumu. Mpe azalaki na bokebi te na peigne mpe brosse na ye - esika na ye ya chauve ezalaki trop évident. Emonanaki na makanisi na ye ete sikawa, na bozwi na ye ya sika, akokaki kofuta mbongo ya kozongisama nsuki. Amitalaki kofanda na sofa, kopelisa likaya, kosala mobulu na ba pli ya pantalon na ye, kofinga miso mpe koseka na ngambo ya kamera.
  Blacker asekaki. Amikundolaki makanisi na ye na ngonga wana ya sikisiki - azalaki komitungisa ete princesse akoyoka makelele ya kamera oyo ebombamaki. Azwaki ekateli ya komitungisa te. Ntango akofungola kamera, akozala na likama te na mobembo na ye ya LSD. Akoyoka camera to makambo mosusu mingi te. Blacker atalaki lisusu montre na ye ya wolo na loboko. Ezali quarter na mibale sikoyo. Tango ezali naino mingi. Filme yango ezalaki kaka na miniti moko to koleka na boumeli ya ndambo ya ngonga. Elilingi ya Blacker oyo ezalaki kongɛnga na écran ebalusaki motó na yango na mbalakaka epai ya porte. Ezalaki Princesse nde azalaki kobeta. Atalaki ntango ye moko asimbaki bouton mpe abomaki kamera. Ecran ekómaki lisusu mpɛmbɛ oyo ezalaki kozipa miso. Sikoyo Blacker na mosuni afina lisusu bouton. Ecran ekómaki moindo. Atɛlɛmaki mpe abimisaki makaya ya sika na pakɛ ya jade. Na nsima azongaki na sofa mpe afinaki lisusu bouton, mpe afungolaki lisusu projecteur. Ayebaki malamu makambo oyo alingaki komona. Ndambo ya ngonga elekaki banda akɔtisaki ye. Blacker amikundolaki makambo nyonso na polele mpenza. Princesse da Gama azalaki kozela ete bato mosusu bázala wana. Na ebandeli alingaki kozala ye moko na ye te, kasi Blacker asalelaki charme na ye nionso, apesaki ye likaya mpe masanga mpe andimisaki ye atikala mwa miniti... Oyo ezalaki ntango ekoki mpo na ye, mpo masanga na ye ezalaki etondi na LSD. Blacker ayebaki ata na tango wana que princesse atikalaka na ye kaka mpo na pure ennuyeux. Ayebaki ete azalaki kotyola ye, lokola mokili na ye mobimba ezalaki kotyola ye, mpe ete azalaki kotalela ye lokola bosɔtɔ na nse ya makolo na ye. Yango ezalaki moko ya bantina oyo aponaki ye mpo na kosala chantage. Koyina moto nyonso lokola ye. Ezalaki mpe na esengo ya peto ya koyeba ye na mosuni, kotinda ye na makasi asala makambo ya mabe, kokitisa ye na niveau na ye. Mpe azalaki na mbongo. Na ba connexions très hautes na Portugal. Position ya likolo ya yaya na ye ya mobali, akokaki komikundola kombo ya mobali te, asimbaki position ya likolo na armoire.
  
  
  Oui, Princesse da Gama esengelaki ezala investissement ya bien. Ndenge nini malamu - to mabe - oyo ezalaki - Blacker alotaki naino te na ntango wana. Nyonso wana eyaki na nsima. Sikawa azalaki kotala ndenge filme yango ezalaki koleka na elongi na ye oyo ezalaki mpenza kitoko. Moko ya baninga na ye ba policiers alobaki mokolo moko ete Blacker azalaki lokola "mobali kitoko mingi ya piblisite." Afungolaki kamera oyo ebombamaki kaka ndambo ya ngonga nsima wana mwana mwasi ya mokonzi amɛlaki dose na ye ya liboso ya LSD kozanga koyeba. Atalaki lokola bizaleli na ye ebongwanaki mokemoke ntango akweyaki na kimia na semi-trance. Aboyaki te ntango azalaki komema ye na sofa monene. Blacker azelaki lisusu miniti zomi liboso ya kofungola kamera. Na intervalle wana, princesse abandaki komilobela na directement dévastateur. Na bopusi ya nkisi yango, azalaki kotalela Blacker lokola moninga ya kala mpe ya bolingo. Asekaki sikawa, komikundolaka mwa maloba oyo asalelaki —maloba oyo mbala mingi esanganaka te na mwana mwasi ya mokonzi ya makila. Moko ya maloba na ye ya liboso ekamwisaki mpenza Blacker. "Na Portugal," alobaki, "bakanisaka nazali fou. Fou mobimba. Balingaki kotia ngai na boloko soki bakokaki. Mpo na kobatela ngai mosika na Portugal, omoni. Bayebi makambo nyonso na ntina na ngai, na ntina ya lokumu na ngai, mpe bakanisaka mpenza ete "Nazali fou. Bayebi ete namɛlaka mpe nasalaka bangi mpe nalalaka na mobali nyonso oyo atuni ngai - malamu, pene na dude nyonso. Nazali kaka kobenda ligne na yango ntango mosusu." Blacker amikundolaki ete oyo ezalaki te lolenge ayokaki yango. Yango ezalaki ntina mosusu oyo aponaki ye. Bazalaki koloba ete ntango mwana mwasi ya mokonzi alangwa masanga, oyo ezalaki mbala mingi, to na bopusi ya bangi, azalaki kolala na moto nyonso oyo alati pantalon to, faute de nue, jupe. Nsima ya kokɔta ya masolo, azalaki pene ya kokóma ligboma, azalaki kaka kosɛka ye na ndenge ya polele te ntango abandaki kolongola bilamba. Ezalaki, amikundolaki sikawa, kotalaka filme, lokola kolongola bilamba ya mwana-popi. Atɛmɛlaki te to asalisaki te wana makolo mpe mabɔkɔ na ye ezalaki kokende na esika nyonso oyo alingaki. Miso na ye ekangamaki ndambo mpe amonanaki lokola akanisaki mpenza ete azalaki ye moko. Monɔkɔ na ye ya monene ya motane efungwamaki ndambo na mwa kosɛka oyo ezalaki polele te. Mobali oyo azalaki na sofa ayokaki loketo na ye ebandaki kosala ntango amimonaki na écran. Princesse alataki elamba ya lini ya pete, mini mpenza te, mpe na botosi atombolaki maboko na ye ya mikemike ntango azalaki kobenda yango likolo ya motó na ye. Azalaki kolata mwa moke mpenza na nse. Soutien-gorge ya moindo mpe culotte ya mikemike ya dentelle ya moindo. Ceinture ya garter na ba bas ya pembe ya texture milayi. Ted Blacker abandaki kosukola mwa moke na shambre oyo ezalaki na climatiseur ntango azalaki kotala filme. Nsima ya bapɔsɔ nyonso wana, likambo yango ya mabe ezalaki kaka kotungisa ye. Asepelaki na yango. Andimaki ete ekozala ntango nyonso moko ya makundoli na ye ya motuya mingi mpe ya motuya mingi. Afungolaki soutien-gorge na ye mpe akitisaki yango na mabɔkɔ na ye. Mabɛ́lɛ na ye, oyo ezalaki minene koleka ndenge akokaki kokanisa, na nsɔngɛ ya langi ya motane-bulé, etɛlɛmaki makasi mpe mpɛmbɛ lokola neige uta na mokuwa na ye ya mokɔngɔ. Blacker ami positionner sima na ye tango azalaki kosakana na mabele na ye na loboko moko tango azalaki kosalela mosusu afinaki bouton mosusu mpo na kofungola objectif ya zoom mpe kokanga ye penepene. Princesse a remarquer eloko moko te. Na elilingi ya penepene mpenza na boye ete ba pores mikemike ya zolo na ye ezalaki komonana, miso na ye ekangamaki na mwa koseka ya malembe ya ndambo. Soki ayokaki mabɔkɔ na ye to ayanolaki, ezalaki komonana te. Blacker abombaki ceinture na ye ya garter mpe ba bas na ye. Garters ezalaki fetiche na ye, mpe na ntango oyo akangamaki mingi na esengo na boye ete azalaki pene ya kobosana ntina ya solosolo ya charade oyo ya kosangisa nzoto. Mbongo. Abandaki kotia makolo wana ya milayi, milayi - séductive mingi na ba bas milayi ya pembe - exactement ndenge alingaki, na canapé. Atosaki etinda na ye nyonso, azalaki koloba to kotɛmɛla ata mokolo moko te. Na tango wana princesse asilaki kokende mosika, mpe soki amoni présence na ye ata muke te, ezalaki kaka na forme ya vague koleka. Blacker azalaki addition vague na scène, eloko mosusu te. Na miniti ntuku mibale oyo elandaki, Blacker akɔtisaki ye na nzela ya kosangisa nzoto. Amipesaki nzela na ba poses nionso. Nyonso oyo mobali ná mwasi bakokaki kosalana, basalaki yango. Mbala na mbala...
  
  
  A jouaki part na ye, asalelaki objectif ya zoom mpo na proximité - Blacker azalaki na certains équipements na maboko - ba clients mosusu ya Dragon Club bazalaki vraiment na ba goûts très bizarres - mpe asalelaki yango nionso na Princesse. Andimaki mpe likambo yango na bokatikati, amonisaki te ete ayokaki mawa mpe alingaki te. Na nsuka, na boumeli ya miniti minei ya nsuka ya filme, nsima ya komonisa mayele na ye ya kosangisa nzoto, Blacker amipesaki na mposa na ye na kati na ye, kobɛta ye mpe kosibana na ye lokola nyama. Ecran ekómaki molili. Blacker abomaki projecteur mpe atambolaki epai ya mwa bar, kobwaka miso na montre na ye. Ba cockneys ekokoma kala mingi te. Assurance que akobika na butu oyo. Blacker azalaki na ba illusions te mpo na mibali oyo akokutana na bango na butu ya lelo. Bakoluka bango malamumalamu liboso ete bápesa bango nzela ya komata na eskalye mpo na kokende na Dragon Club. Ted Blacker akitaki na nse, kolongwa na shambre oyo ezalaki na climatiseur. Azwaki ekateli ya kozela te Alfie Dolittle asolola na ye. Ya liboso, Al azalaki na mongongo ya koganga, mpe ya mibale, ete ba appareils ya ba téléphones ekokaki na ndenge moko to mosusu kozala connecté moko na mosusu. Olingaki koyeba yango ata mokolo moko te. Ntango ozalaki kosakana mpo na kilo na ndambo ya milio moko mpe bomoi na yo, osengelaki kokanisa makambo nyonso. Mwa ndako ya koyamba bato ezalaki na mai mpe ezalaki na bato te. Blacker azelaki na bilili na nse ya eskalye. Na ngonga ya 2:29 p.m., Alfie Doolittle akɔtaki na esika ya koyamba bato. Blacker abengaki ye mpe Alfie abalukaki, miso na ye na ye, loboko moko ya misuni na instinct esimbaki liboso ya chemise na ye. Alfie alobaki ete: “Mawa, nakanisaki ete olingi nabɛta yo mopɛpɛ?” Blacker atie mosapi na ye na mbɛbu na ye: - Loba na kimia mingi, mpo na bolamu ya Nzambe! Basusu bazali wapi? - Joe na Irie basila kokoma. Natindaki bango lisusu ndenge olobaki. Mibale mosusu ekozala awa kala mingi te. Blacker aningisi motó na esengo. Atambolaki epai ya cockney monene. - Ozali na nini na butu ya lelo ? Tika namona, nabondeli yo, Alfie Doolittle, na koseka ya kotyola na mbɛbu na ye ya minene, abimisaki nokinoki mbeli mpe mibale ya makolo ya motako.
  "Knuckles mpo na kobɛta, Teddy, soki esengeli, mpe mbeli soki likambo ya mbalakaka esalemi, okoki koloba. Bana mibali nyonso bazali na eloko moko na ngai. " Blacker aningisi motó lisusu. Eloko ya nsuka oyo alingaki ezalaki koboma. Malamu mingi. Ngai " Nakozonga mbala moko.Tikala awa kino mibali na yo bakokoma, sima telema.Bosala ete bayeba mitindo na bango - basengeli kozala na bonkonde, na bonkonde, kasi basengeli kolukaluka na ba invités na ngai.Mindoki nyonso oyo ekozwama ekozwama mpe ekozongisama te .Nazongeli - kozongisa yango sima te."
  
  
  Blacker akanisaki ete ekozwa mwa ntango mpo "ba invités" na ye bazwa bibundeli ya sika, ata soki elingaki koloba mobulu. Azalaki na mokano ya kosalela malamu ntango oyo mpo na kopesa mbote ya bopemi na Dragon Club mpo na libela mpe kobombana kino bakozonga na makanisi. Bakozwa ye ata mokolo moko te. Alfie akangaki miso. "Mibali na ngai bayebi mitindo na bango, Teddy." Blacker azongaki na motó na etaze ya likoló. Likolo ya lipeka na ye alobaki na mokuse: Kaka mpo babosana bango te. Alfie akangaki miso lisusu. Suki ya sika ezipaki Blacker ntango azalaki komata. Akokaki te kozwa nzela ya zingazinga na yango. Apemaki mpe atɛlɛmaki na esika ya misato ya kokita mpo na kokanga mpema, kopangusa elongi na ye na mouchoir ya nsolo kitoko. Te, Alfie asengeli kozala wana. Mwango moko te ezalaki ata mokolo moko ya kokoka. "Nalingi te kotikala ngai moko, kozanga kobatelama, elongo na ba invités oyo. " Nsima ya miniti zomi Alfie abetaki na porte. Blacker akotisaki ye, apesaki ye molangi ya ale mpe alakisaki ye esika asengeli kofanda na mokɔngɔ ya semba kiti na makolo zomi na loboko ya mobali ya sofa monene.mpe na mpepo moko elongo na ye.“Soki ezali mokakatano te,” Blacker alimbolaki, “osengeli komitambwisa lokola banyoka misato wana. Na monaka eloko te, na yoki eloko te, na sala eloko te...
  Abakisaki na kozanga kolinga ete, "Nakolakisa filme na ba invités na ngai. Yo mpe, ya solo, okomona yango. Nalingaki kolobela yango na basusu te soki nazalaki yo. Ekoki kokotisa yo na mikakatano mingi." "
  
  
  "Nayebi ndenge ya kokanga monoko na ngai."
  
  
  Blacker abɛtaki ye na lipeka na ye ya monene;asepelaki na contact yango te. "Bongo yeba nini okomona. Soki otali film yango malamu, okoki koyekola likambo moko." Aid epesaki ye elongi ya pamba. "Nayebi makambo nyonso oyo nasengeli koyeba." Blacker alobaki boye: “Mobali ya esengo.” Ezalaki liseki ya mawa na malamu koleka, ya ntina mpenza te mpo na Cockney monene. Kobeta ya yambo na ekuke ya nsima eyaki miniti moko nsima ya misato. Blacker alakisaki mosapi ya likebisi epai ya Alfie, oyo afandaki kimia lokola Bouddha na kiti na ye. Mopaya ya liboso azalaki mokuse, alataki malamu mpenza kostume ya eleko ya molunge ya langi ya fawn mpe shario ya ntalo mingi ya mpɛmbɛ ya Panama.
  Afukamaki mwa moke ntango Blacker afungolaki porte. - Limbisa ngai, nasengi yo. Nazali koluka Mr. Theodore Blacker. Ezali yo? Blacker aningisi motó. Ozali nani? Mwa mobali yango ya Chine asembolaki karte moko. Blacker atalaki yango mpe amonaki makomi ya moindo ya kitoko: "Mr. Wang Hai." Eloko mosusu te. Liloba moko te mpo na ambassade ya Chine. Blacker atɛlɛmaki pembeni. "Kota, Mr. High. Nabondeli yo, fandá na sofa monene. Esika na yo ezali na coin gauche. Okolinga komela masanga?" - Eloko moko te, svp. Ba Chinois babwakaki kutu miso te na Alfie Doolittle tango azuaki esika na ye na canapé. Abetaki mosusu na porte. Invité oyo azalaki munene mingi pe noir ya kongenga na ba fonctionnalités clairement Negroïde. Azalaki kolata kostume ya langi ya krɛmɛ, oyo ezalaki na mwa litɔnɔ mpe ezalaki lisusu na momeseno te. Ba lapels ezalaki minene mingi. Na loboko na ye monene ya moindo asimbi shario ya matiti ya matiti oyo epasuka mpe ya ntalo moke. Blacker atalaki mobali yango na miso mpe apesaki Nzambe matondo mpo na bozali ya Alfie. Moto moindo oyo azalaki formidable. "Nkombo na yo svp?" Mongongo ya moto moindo yango ezalaki pɛtɛɛ mpe ezalaki polele te, na lolenge moko ya accent. Miso na ye, na ba cornées jaunes ya mobulu, etalaki oyo ya Slacker.
  
  
  Moto moindo alobaki, "Nkombo na ngai ezali na ntina te. Nazali awa lokola momonisi ya Prince Sobhuzi Askari. Yango ekoki." Blacker aningisi motó. "Ee. Svp fanda. Na canapé. Na coin ya droite. Okolinga masanga to likaya? Moto moindo aboyaki. Miniti mitano elekaki liboso ete mopaya ya misato abeta na porte. Balekaki na kimia ya kobangisa. Blacker abatelaki kobwaka miso ya mbangu, ya mayele mabe na mibali mibale oyo bavandi na canapé.Bazalaki kosolola te to kotalana te.kino... mpe ayokaki misisa na ye ebandi koningana.Mpo na nini mobali wana ya mabe ayaki te?Eloko moko ekendeki mabe? Nzambe, nabondeli yo osengeli te! Sikawa lokola azali penepene mpenza na ndambo wana ya milio ya kilo." Azalaki penepene kolela na bopemi ntango na nsuka ebetamaki. Mobali yango azalaki molai, penepene na moke, na mop ya molili ya bouclé suki oyo esengelaki kokata.Azalaki na chapeau te.suki na ye ezalaki na couleur jaune ya kongenga.Azalaki kolata ba chaussettes oyo ya moindo na ba sandales ya cuir marron oyo basalaki na maboko.
  - Monsieur Blacker ? Mongongo ezalaki ténor ya pete, kasi botyoli mpe botyoli oyo ezalaki na kati na yango ekatamaki lokola fimbo. Lingelesi na ye ezalaki malamu, kasi ezalaki na elɛngi ya Latin oyo ekeseni. Blacker aningisi motó, kotalaka chemise oyo ezalaki kongɛnga. "Ee. Nazali Blacker. Omesana...?" Andimaki yango mpenza te. Major Carlos Oliveira, oyo azali na mbula 19. Ba intelligence ya Portugal. Tobanda na likambo oyo?"
  
  
  Mongongo elobaki oyo maloba elobaki te: pimp, pimp, slop rat, bosoto ya mbwa, oyo eleki mabe na kati ya ba reptiles. Mongongo na lolenge moko ya kokamwa ekundolisaki Blacker Princesse. Blacker abungisaki cool na ye te, koloba na monoko ya ba clients na ye ya bilenge. Ezali na makambo mingi koleka oyo ezali na likama. Alakisaki ye na sofa. - Okofanda wana, Major Oliveira. Na katikati, svp. Blacker akangaki porte mbala mibale mpe akangaki yango na boulon. Abimisaki bakarte misato ya poste ya mpambampamba oyo ezalaki na batimbre na poche na ye. Apesaki mokomoko ya mibali oyo bazalaki na sofa karte.
  
  
  Lokola alongwaki mwa moke mosika na bango, asalaki diskur na ye ya moke oyo abongisaki. "Bokomona, ba gentlemen, ete carte postale moko na moko ezali adresse na boîte postale na Chelsea. Ezali na ntina te naloba, nakozwa ba cartes yango ngai moko te, atako nakozala penepene. Na ntembe te pene mpo na komona soki moto moko akosala makasi mpo na yango." landa nsima ya moto oyo akozwa karte.Nakopesa toli te mpo na likambo oyo soki olingi mpenza kosala mombongo.“Okotala filme ya ndambo ya ngonga.” Film yango ezali kotekama na moto oyo azali kopesa mbongo mingi - koleka quarter ya million ya livres. Nakondima te soumission oyo ezali na se koleka oyo. Bokosi ekozala te. Ezali kaka na imprimerie moko na négatif moko, pe bango mibale batekaka na prix moko... - Petit homme chinois amikitisi mua moke liboso.
  
  
  - Svp, ozali na garantie pona likambo oyo ?
  Blacker aningisi motó. - Bosolo.
  
  
  Major Oliveira asekaki na motema mabe. Blacker akómaki motane, apangusi elongi na ye na mouchoir mpe akobaki: “Ezali na ntina te.” Lokola garantie mosusu ekoki kozala te, ekosengela ondima liloba na ngai. - Alobaki na koseka oyo elimwaki te. - Nandimisi bino ete nakobatela yango. Nalingi kozala na bomoi na ngai mobimba na kimya. Mpe motuya na ngai oyo nasɛngi ezali monene mingi mpo ete nasala te bokosi. NGA...
  Miso ya jaune ya moto moindo etɔbɔlaki Blacker. - Tosengi bokoba na ba conditions. Ezali na makambo mingi te
  Blacker apangusi lisusu elongi na ye. Malédiction climatiseur ekangami? "Ya solo. Ezali pete mingi. Moko na moko na bino, sima ya kozwa ntango ya kosolola na bakonzi na bino, akokoma motuya ya pari na yo na carte postale. Kaka na mituya, bilembo ya dolare to ya livre te. Kokoma mpe nimero ya telefone." esika oyo bakoki kokutana na yo bako contacter yo na sekele mobimba.Nakanisi nakoki kotika yango na yo.Nsima ya kozwa ba cartes mpe kotala yango, nakobenga moto oyo azali kopesa mbongo mingi na tango oyo esengeli.Na nsima tokoyokana mpo na kofuta mpe kozwa film.Oyo , ndenge nalobaki, très simple.
  
  
  "Ee," alobaki mwa monsieur Chinois. "Ezali pete mingi". Blacker, akutanaki na miso na ye, ayokaki ete amonaki nyoka. Moto moindo alobaki boye: “Azali na mayele mingi.” Maboko na ye esalaki banzete mibale ya moindo na mabɔlɔngɔ na ye. Major Carlos Oliveira alobaki eloko te, atalaki kaka Anglais na miso ya moindo ya pamba oyo ekokaki kozala na eloko nionso. Blacker abundisaki misisa na ye. Atambolaki penepene na sofa mpe afinamaki bouton ya perle na esika ya kotia maboko. Na mwa geste ya mpiko, alakisaki écran ya kozela na nsuka ya shambre. "Mpe sik’oyo, ba gentlemen, Princesse Morgan da Game azali na moko ya ba moments na ye ya intéressant mingi." Projecteur yango ezalaki kobɛtabɛta. Princesse asekaki lokola mbwa ya paresseux, oyo alali ndambo ntango Blacker abandaki kofungola bouton ya elamba na ye.
  
  
  
  Mokapo 2
  
  
  
  
  DIPLOMAT, moko ya ba clubs ya kitoko mpe ya kitoko mingi na Londres, ezali na ndako moko ya kitoko ya Géorgie pene na Three Kings Yard, pene na Grosvenor Square. Na butu wana, molunge mpe ekangamaki, club ezalaki ennuyeux. Ezalaki kaka na mwa bato oyo balataki malamu bazalaki koya mpe kokende, mingimingi bazalaki kokende, mpe ezalaki mpenza kokangama mpo na kosakana na mesa ntuku mibale na moko mpe na bashambre ya poker. Molunge makasi oyo ekɔtaki na Londres ezalaki kolɛmbisa bato ya masano, mpe bazalaki kozanga masano ya mbongo. Nick Carter azalaki mpe bongo. Humidité etungisaki ye mingi te, atako akokaki kosala soki ezalaki te, kasi ezalaki te météo nde etungisaki ye. Vérité ezalaki que Killmaster ayebaki te, vraiment ayebaki te, nini ezalaki kotungisa ye. Ayebaki kaka ete azalaki kopema te mpe azalaki kosilika; akendeki liboso na boyambi ya ambassade mpe abinaki elongo na moninga na ye ya kala Jake Todhunter na Grosvenor Square. Mpokwa ezalaki moke koleka wana. Jake azuaki Nick date, petite Lime kitoko na sourire sucrée na ba courbes na ba places nionso ya malamu. Mwana mwasi yango amekaki nyonso mpo na kosepelisa, amonisaki bilembo nyonso oyo emonisi ete ata moke te azalaki kotosa. Azalaki na OUI monene oyo ekomami na ye mobimba na lolenge azalaki kotala Nick, kokangama na loboko na ye mpe kokangama penepene mingi na ye.
  
  
  Tata na ye, Laki Todhuuter alobaki, azalaki moto ya ntina na guvɛrnema. Nick Carter azalaki komibanzabanza te mpo na yango. Abetamaki - mpe kaka sik’oyo abandaki kososola mpo na nini - na likambo moko ya makasi ya oyo Ernest Hemingway abengaki "mpunda ya zoba oyo ezali kopota mbangu." Na nsima, Carter azalaki pene na kozala na maloba mabe ndenge mobali moko ya mobali akokaki kozwa. Asɛngaki bolimbisi mpe alongwaki. Abimaki mpe afungolaki kravate na ye, afungolaki bouton ya smoking na ye ya pembe mpe atambolaki na matambe milai, ya kokɔmbɔla, kotambolaka na kati ya béton mpe asphalte oyo ezalaki kozika. Na nzela ya Carlos Place mpe balabala Mont tii na Berkeley Square. Ba nuitinges moko te ayemba kuna. Nsukansuka azongaki nsima mpe, koleka Diplomate, na mbalakaka azwaki ekateli ya kotɛlɛma mpo na komɛla masanga mpe kolya. Nick azalaki na ba cartes ebele na ba clubs ebele, mpe "Diplomat" azalaki moko na yango. Sikawa, pene na kosilisa masanga na ye, afandaki ye moko na mwa mesa moko na coin mpe amonaki liziba ya nkanda na ye. Ezalaki pɛtɛɛ. Killmaster azali inactive banda kala mingi. Ezalaki pene na sanza mibale banda Hawk apesaki ye mosala yango. Nick akokaki komikundola te ntango nini azalaki na mosala te uta ntango molai boye. Ezali likambo ya kokamwa te ete azalaki na nkanda, azalaki na motema mabe, na nkanda mpe azalaki mpasi mpo na koyokana na ye! Makambo esengeli kozala kokende assez malheureusement malembe na département ya contre-renseignements - soit yango soit David Hawke, patron na ye, a gardaki Nick libanda ya combat mpo na ba raisons na ye moko. Ata ndenge nini, esengelaki kosala likambo moko mpo na likambo yango. Nick afutaki mpe amibongisaki mpo na kokende. Likambo ya liboso na ntɔngɔ, abengaki Hawk mpe asengaki mosala moko. Na yango, moto akokaki kokóma rouille. Kutu, ezalaki likama mpo na moto oyo azali na molɔngɔ ya mosala na ye azala mpamba ntango molai. Ya solo, asengeli kosala makambo mosusu mokolo na mokolo, ata soki azali na eteni nini ya mokili. Yoga ezalaki régime ya mokolo na mokolo. Awa na Londres asali entraînement na Tom Mitubashi na gym Soho ya oyo ya suka : judo, jiu-jitsu, aikido na karate. Killmaster azalaki sikoyo ceinture noire ya 6ème degré. Moko te na makambo yango ezalaki na ntina. Komesana ezalaki monene, kasi oyo azalaki na yango mposa sikawa ezalaki likambo ya solosolo. Azalaki naino na konje. Iyo. Alingaki kosala bongo. Azalaki kobenda mobange yango na mbeto —molili ezalaki naino na Washington —mpe kosenga rendez-vous ya mbala moko.
  
  
  Makambo ekoki kozala malembe, kasi Hawk akokaki ntango nyonso kobimisa eloko moko soki efinami. Na ndakisa, azalaki na mwa buku moko ya moindo oyo elobelaki liwa, oyo ezalaki na liste ya bato oyo akolinga mingi komona bábebisama. Nick Carter asilaki kobima na club ntango ayokaki maseki mpe maboko na loboko na ye ya mobali. Ezalaki na likambo moko ya kokamwa, ya kokamwa, ya lokuta na lokito oyo ebendaki likebi na ye. Yango ezalaki kotungisa mwa moke. Kaka kolangwa masanga te —azalaki zingazinga ya balangwi masanga liboso —kasi eloko mosusu, notí ya likolo, ya makasi oyo ezalaki na lolenge moko to mosusu mabe. Mposa na ye ya koyeba makambo elamusaki, atɛlɛmaki mpe atalaki na ngámbo oyo makɛlɛlɛ ezalaki kobima. Matambe misato ya monene mpe ya mozindo te ezalaki komema tii na arche Gothique. Elembo moko likoló ya arche ezalaki na makomi ya moke ya moindo ete: “Bar privée mpo na mibali.” Ezalaki lisusu na maseki ya makasi. Liso mpe litoi ya Nick oyo ezalaki ekɛngɛ ekangaki makɛlɛlɛ mpe elembo yango mpe ekokanaki na yango. Bar moko ya mibali, kasi mwasi moko azalaki koseka kuna. Langwa masanga, koseka pene na lokola ligboma. Nick atambolaki na nse ya matambe misato. Oyo ezali oyo alingaki komona. Ntango azwaki ekateli ya kobenga Hawk, ezaleli na ye ya malamu ezongaki. Oyo ekoki kozala moko ya butu wana nsima ya nyonso. Na ngambo mosusu ya nzela ya arche ezalaki na shambre moko molai oyo ezalaki na bar moko na ngámbo moko. Esika yango ezalaki molili, longola kaka bar, epai miinda, oyo emonani ete ezwamaki awa na kuna, ebongoli yango eloko moko ya estrade ya mpambampamba. Nick Carter azalaki kokende te na ndako ya masano ya kosɛkisa banda bambula mingi, kasi ayebaki mbala moko mopɛpɛ yango. Ayebaki te elenge mwasi kitoko oyo amisala zoba boye. Oyo, akanisaki ata na ntango wana, ezalaki likambo ya kokamwa mingi te na mwango ya makambo, kasi ezalaki mawa. Mpo azalaki kitoko. Kokamwa. Ata sikawa, na libele moko ya kokoka oyo ezalaki kobima mpe ye kosala oyo emonanaki lokola kosangisa ya mwa bozangi boyokani ya go-go mpe hoochie-coochie, azalaki kitoko. Esika moko boye na coin moko ya molili, miziki ya Amerika ezalaki kobɛta uta na jukebox moko ya Amerika. Mibali ndambo zomi na mibale, bango nyonso na mikila, bango nyonso koleka ntuku mitano, bapesaki ye mbote, koseka mpe kobeta maboko ntango mwana mwasi yango azalaki kopumbwapumbwa mpe kobina likolo mpe na nse ya bar.
  
  
  Mobange oyo azalaki mosali ya bar, na elongi na ye ya molai oyo ezalaki komonana ya kozanga kondima, atɛlɛmaki nyɛɛ, mabɔkɔ ekatisamaki na ntolo na ye na bilamba ya mpɛmbɛ. Killmaster asengelaki kondima mwa nsɔmɔ, oyo ezalaki ya momeseno te mpo na ye. Après tout, oyo ezalaki Hôtel Diplomat! Alingaki a parier dollar na ye ya se que direction eyebi te actuellement nini ezali koleka na bar ya mibali. Moto moko atambolaki na bilili oyo ezalaki penepene, mpe Nick na instinct abalukaki lokola flash mpo na kokutana na likama oyo ekoki kozala. Kasi ezalaki kaka mosali, mosali ya mobange na livery ya club. Azalaki kosɛka mwana mwasi oyo azalaki kobina na bar, kasi ntango akangaki miso ya Nick, elongi na ye ebongwanaki mbala moko na kozanga kondima ya losambo. Nod na ye na agent ya AX ezalaki obsequie.
  - Ezali soni, boye te, monsieur! Eza soni, eza ya solo. Omoni, ezalaki ba gentlemen nde ba pousser ye na likambo oyo alors que basengelaki te. Ayengayenga na kati awa na libunga, eloko ya mobola, mpe baye basengelaki koyeba malamu mbala moko bakamataki ye mpe babinaki." Mpo na mwa ntango moke ezaleli ya kobanga Nzambe elimwaki, mpe mobange mobali alingaki koseka. "Kasi nakoki koloba te ete atelemeli, nkolo.Atambolaki mbala moko na molimo, iyo. Oh, azali mpenza nsɔmɔ, oyo.Ezali mbala ya liboso te namoni ye kosala mayele mabe oyo.Akatamaki na bopanzani mosusu ya maboko mpe koganga uta na etuluku moke ya mibali na bar.Moko na bango akangaki maboko na ye mpe agangaki: "Sala yango, princesse." Longola yango nyonso!" Nick Carter atalaki likambo oyo na ndambo ya esengo, ndambo ya nkanda. Azalaki kitoko mingi mpo na komikitisa na makambo ya boye. "Azali nani?" atunaki mosali. Mobange mobali, kozanga kolongola miso na ye na mwana mwasi, alobaki: "Princess oui Gum, monsieur. Mozwi mingi. Bosoto ya likolo mingi na mokili. To azalaki, ata moke te. Mwa ndambo ya bopeto ezongi. - Ezali mawa, monsieur, ndenge nalobaki. Kitoko boye, mpe na." mbongo na ye nyonso mpe makila na ye ya bule...” Oh Nzambe na ngai, nkolo, nakanisi akolongola yango!’ Mibali oyo bazalaki na bar bazalaki sikawa kotingama, koganga mpe kobɛta mabɔkɔ.
  
  
  Nzembo ekomaki makasi: “Longola yango... longola yango... longola yango...” Mosaleli ya kala atalaki na kobanga likolo ya lipeka na ye, nsima na Nick. "Sikoyo ba gentlemen bazali kokende mosika mingi, nkolo. Mosala na ngai ebongi kozwama awa." “Bongo mpo na nini,” Kilbnaster apesaki likanisi na malembe, “olongwa te?” Kasi awa ezalaki mobange moko. Miso na ye ya mai ekangamaki lisusu na mwana mwasi yango. Kasi alobi: "Soki mokolo mosusu patron na ngai akoti na likambo liye, bango banso bakopekisama bomoi na bango mobimba na établissement eye - moko na moko na bango." Nick akanisaki ete patrɔ na ye akozala mokambi. Kosɛka na ye ezalaki pɛtɛɛ. Ee, soki mokambi yango abimaki na mbalakaka, elingaki mpenza kozala na lifelo oyo esengeli kofuta. Na quixotique, kozanga koyeba mpenza to komibanzabanza mpo na nini asalaki yango, Nick akendaki na nsima ya bar. Sikawa mwana mwasi yango azindisamaki na momeseno moko ya nsoni te ya kobeta mpe makelele oyo ekokaki kozala semba koleka te. Azalaki kolata elamba moko ya moke ya langi ya vert oyo ekómaki na katikati ya loketo. Kaka ntango Nick alingaki kobɛta verre na ye na bar mpo na kobenda likebi ya mosali ya bar, mwana mwasi yango asembolaki lobɔkɔ na ye na mbalakaka mpo na kokanga nsɔngɛ ya minijupe na ye. Na mbangu moko, abendaki yango likoló ya motó na ye mpe abwakaki yango mosika na ye. Ezalaki kokita na mopepe, kopumbwapumbwa mpo na mwa ntango, mpe nsima ekita, pete, nsolo kitoko mpe nsolo kitoko na nzoto na ye, na motó ya Nick Cartr. Koganga makasi mpe koseka ya mibali mosusu na bar. Nick amilongolaki na elamba —ayebaki yango lokola malasi ya Lanvin, mpe moko ya ntalo mingi —mpe atyaki elamba na comptoir pembeni na ye. Sikawa mibali nyonso bazalaki kotala ye. Nick ayanolaki bango na miso ya kimia. Moko to mibale ya bato oyo bazalaki na makanisi malamu mingi kati na bango abalukaki na kozanga komiyoka malamu mpe batalaki
  Mwana mwasi yango - Nick akanisaki ete asengeli koyoka nkombo da Gama esika moko boye liboso - alataki sikoyo kaka soutien-gorge ya moke, libele na ye ya mobali ezalaki polele, culotte ya pembe ya mikemike, mokaba ya garter mpe culotte milai ya dentelle. bas ya moindo. Azalaki mwana mwasi molai na makolo ya mikemike ya zingazinga mpe makolo ya makolo oyo ezalaki na lolenge ya kitoko mpe makolo ya mikemike. Azalaki kolata ba pompe ya misapi ya makolo oyo efungwamaki na mposo ya nyama oyo esalemi na patent mpe ba talons milai. Abinaki na motó ebwakami nsima mpe miso ekangamaki. Suki na ye, ya moindo ya jet, ekatamaki mokuse mpenza mpe penepene na motó na ye.
  
  
  Nick azalaki na likanisi moko ya ntango mokuse ete akokaki kozala na ba perruques mingi mpe kosalela yango. Diskɛ oyo ezalaki na jukebox ezalaki médley ya ba tunes ya kala ya jazz ya Amerika. Bande sikoyo segues na mokuse na mwa ba bars ya moto ya Tiger Rag. Pelvis ya mwana mwasi oyo ezalaki kobalubaluka ekangaki rythme ya makelele ya tigre, oom-pa ya koganga ya tuba. Miso na ye ekangamaki naino, amikitisi mosika na nsima, makolo etandamaki, mpe abandaki kobalubaluka mpe koningana. Mabele na ye ya mwasi ezalaki sikawa kobima na mwa soutien-gorge na ye. Mibali oyo bazalaki na nse bagangaki mpe babɛtaki ngonga. "Simba tigre wana, simba tigre wana! Longola yango, princesse. Ningisa yango, princesse!" Moko ya mibali yango, mobali moko ya chauve na libumu monene, alataki kostume ya mpokwa, amekaki komata na comptoir. Ba camarades na ye ba bendaki ye sima. Esika yango ekundolisaki Nick filme moko ya Italie oyo akokaki komikundola nkombo na yango te. Kutu, Killmaster amimonaki na ezalela ya makanisi mibale. Eteni na ye esilikaki mwa moke mpo na komona yango, koyokaka mawa mpo na mwana mwasi mobola oyo alangwaki masanga na bar; eteni mosusu ya Nick, eteni ya nyama oyo ekokaki koboya te, ebandaki kosala na makolo milai ya kokoka mpe mabɛ́lɛ ya bolumbu, oyo ezalaki koningana. Mpo na ezalela na ye ya mabe, azalaki na mwasi te koleka pɔsɔ moko. Azalaki sikoyo na verge ya excitation, ayebaki yango pe alingaki yango te. Na ndenge oyo te. Akokaki kozela te mpo na kobima na bar. Sikawa mwana mwasi yango amonaki ye mpe abinaki epai na ye. Koganga ya kosilika mpe nkanda ewutaki uta na mibali mosusu ntango azalaki kopumbwapumbwa penepene na esika Nick atɛlɛmaki, naino koningana mpe koningana na makolo na ye ya ton. Azalaki kotala ye semba, kasi azalaki na ntembe ete amonaki ye mpenza. Amonaki pene na eloko moko te. Atɛlɛmaki mbala moko likoló ya Nick, makolo etandamaki, mabɔkɔ na ye na loketo. Atikaki koningana nyonso mpe atalaki ye na nse. Miso na bango ekutanaki, mpe mpo na mwa ntango amonaki mwa kongenga ya mayele na bozindo ya vert, oyo etondi na masanga.
  
  
  Mwana mwasi yango asekaki ye. Alobaki boye: “Ozali kitoko.” "Nasepeli na yo. Nalingi yo. Ozali lokola... bakoki kotyela yo motema... svp mema ngai na ndako. " Mwinda na miso na ye ekufaki, lokola nde interrupteur ebalukaki. Amikitisi epai ya Nick, ye makolo milai ebandaki kokangama na mabɔlɔngɔ tentative ya suka ya ko tensioner mabolongo na ye, azuaki mua rigidité, ba statues ya immobilité.Miso na ye ezalaki vide mpe kotalaka.Akweyaki malembe uta na comptoir, na ngolu moko ya somo, na maboko ya kozela ya Nick Carter.Akangaki ye na pete mpe asimbaki ye, ye mabele ya pamba efinamaki na ntolo na ye ya monene.Eloko nini sikoyo?Alingaki mwasi.Mais na -ya liboso, azalaki kolinga mingi te basi oyo balangwa masanga.Alingaki basi oyo bazalaki na bomoi mpe na makasi, na mosala mpe na mposa ya nzoto.Kasi azalaki na mposa na ye soki alingi mwasi moko, mpe sikawa akanisaki ete asalaki yango, azalaki na buku mobimba etondi na bashambre ya banimero ya telefone ya Londres.Molangwi mafuta, mobali moko oyo amekaki komata na kompanyi, abalusaki balansi. Atambolaki epai ya Nick na elongi na ye ya mafutamafuta mpe ya motane. - Nakozwa mwana mwasi, mobange. Azali ya biso, oyebi, ya yo te. Ngai, tozali na ba plans pona mua princesse. Killmaster azwaki ekateli na ntango wana mpe kuna. Alobaki na mobali yango na kimya nyonso ete: “Nakanisi te.” "Madame asengaki ngai namema ye na ndako. Oyokaki. Nakanisi nakosala yango: Ayebaki nini 'miango' ezalaki." "Na libanda ya New York to na club moko ya kitoko na Londres. Mibali bazali banyama ndenge moko, balati jeans to ba costumes ya mpokwa. Sikawa atalaki mibali mosusu oyo bazalaki na bar. Batelemaki mosika, konguluma moko na mosusu mpe kotalaka ye mpe kosala likebi te na mobali ya mafuta, Nick azwaki elamba ya mwana mwasi uta na mabele, atambolaki na bar mpe abalukaki epai ya mosali, kowumela naino na elili. Mosali ya kala atalaki ye na nsɔmɔ mpe na botɔndi oyo esangani.
  
  
  Nick abwakaki elamba yango epai ya mobange yango. - Yo. Salisa ngai namema ye na vestiaire. Tokolata ye pe... -
  
  
  Kaka miniti moko, malédiction yango,” elobaki mobali ya mafuta. - "Who the hell are you, Yankee, that you come here and run off with our girl? I've been buying that whore drinks all night and if you think you can... uhltirimmpppphhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"
  - Nick amekaki makasi mpo na kosala mobali yango mpasi te. Asembolaki misapi misato ya liboso ya lobɔkɔ na ye ya mobali, akangaki yango, abalusaki lobɔkɔ na ye likoló mpe abɛtaki mobali yango kaka na nse ya mokuwa ya mokɔngɔ. Ekokaki kozala coup ya koboma soki alingaki yango, kasi AX-man azalaki très, très doux. - Mobali ya mafuta akweyaki na mbalakaka, akangaki libumu na ye oyo evimbaki na maboko mibale. Elongi na ye ya kolɛmba ekómaki motane mpe amilelaki. Mibali mosusu babulunganisaki mpe batalaki bango na bango, kasi bamekaki te kokɔta na likambo yango.
  Nick apesaki bango mwa kosɛka ya makasi. - Matondo mingi, ba gentlemen, mpo na patience na bino. Ozali mayele koleka ndenge ozali kokanisa. Alakisaki mobali ya mafuta, oyo azalaki kaka kopema mpo na kopema na mabele. Nionso ekozala bien noki kaka akozua pema." Fille inconsciente azalaki ko rouler likolo ya loboko na ye ya gauche...
  Nick agangaki na mobange yango. "Bópelisa miinda." Ntango mwinda ya jaune ya moke epeli, asembolaki mwana mwasi yango, asimbaki ye na nse ya mabɔkɔ na ye. Mobange wana azalaki kozela na elamba ya vert. "Zela mwa moke. " Nick apusaki libele moko na moko ya pembe ya velour azonga na berceau ya soutien-gorge na ye na ba mouvements mibale ya mbangu. "Sikoyo - tia yango na motó na ye mpe benda yango na nse. " - Mobange aninganaki te. Nick asɛkaki ye: "Likambo nini, ancien combattant? Omoni naino mwasi ya ndambo bolumbu te?"
  
  
  Mosali ya kala abengaki batikali ya nsuka ya lokumu na ye. - Te, nkolo, pene na mibu ntuku minei. Oyo, nkolo, ezali eloko ya, eh, ya somo. Kasi nakomeka kolonga yango. Okosala yango,” Nick alobaki. - Okoki kosimba yango. Mpe sala mbangu na yango. Babwakaki elamba yango likoló ya motó ya mwana mwasi yango mpe babendaki yango na nse. Nick asimbaki ye semba na loboko na ye na loketo na ye. "Azali na portefeuille to eloko mosusu? Mbala mingi basi bazalaka na yango. - Nandimi ete ezalaki na portefeuille moko kuna, nkolo. Emonani lokola namikundoli yango esika moko boye na bar. Mbala mosusu nakoki koyeba esika afandaka - soki kaka yo osali yango te." oyebi?" Mobali yango aningisi motó. "Nayebi te. Kasi nakanisi natangi na bazulunalo ete afandaka na hôtel Aldgate. Okoyeba yango, ya solo. Mpe soki bapesi ngai ndingisa, nkolo, ozali na likoki te ya kozongisa madame na ye na Aldgate na likambo oyo..." "Nayebi," Nick alobaki. "Nayebi. Mema portefeuille. Tika namitungisa mpo na oyo etikali." "Ee, nkolo." Mobali yango azongaki mbangu na kati ya bar. Amikitisi na ye sikawa, atɛlɛmaki na pɛtɛɛ nyonso na lisungi na ye, apemisaki motó na ye na lipeka na ye. Miso na ye ekangamaki, elongi na ye elɛmbisamaki.", Elongi na ye ya motane ya monene ezalaki mwa mai. Azalaki kopema na pɛtɛɛ nyonso. Abimisaki nsolo moke ya whisky oyo esangani na malasi ya pɛtɛɛ. Killmaster ayokaki lisusu kolɛmba mpe mpasi na loketo na ye. Azalaki kitoko, azalaki désirable. Ata na état oyo. Killmaster alobaki te na komekama ya kokende kozwa kopumbwa ya kopota mbangu likolo na ye. Akendeki naino te kolala na mwasi oyo ayebaki te nini azalaki kosala - akobanda na mpokwa ya lelo te. Mobange yango azongaki na saki ya maboko oyo esalemaki na mposo ya pembe ya alligator. Nick atyaki yango na poche ya veste na ye. Na poche mosusu abimisaki mwa ba billets ya livre mpe apesaki yango na mobali wana. "Kende kotala soki okoki kozwa taxi." Mwana mwasi yango akitisaki elongi na ye epai ya oyo ya ye. Miso na ye ekangamaki. Azalaki kolala mpɔngi na kimya. Nick Carter apemaki mpema.
  
  
  
  "Ozali prêt te? Okoki kosala boye te, hein? Kasi esengeli nasala nionso oyo. Okeyi, ezala bongo." Abwakaki yango na lipeka na ye mpe abimaki na esika ya kolata bilamba. Atalaki na kati ya bar te. Amataki na matambe misato, na nse ya nzela ya arche, mpe abalukaki epai ya vestibule. "Yo kuna! Monsieur!" Mongongo ezalaki moke mpe ya koimaima. Nick abalukaki epai ya nkolo mongongo yango. Mouvement esalaki que jupe mince ya fille emata mua moke, e billowing likolo mpo na kobimisa ba cuisse tonifies na ye mpe culotte ya pembe serré. Nick alongolaki elamba na ye mpe asembolaki yango. Alobaki boye: “Limbisa.” - Olingaki eloko moko ? Nibs - na ntembe te ezalaki ye - atɛlɛmaki mpe akangaki. Monɔkɔ na ye ekobaki kotambola lokola mbisi oyo ebimi na mai, kasi maloba moko te ebimaki. Azalaki mobali moko ya nzoto mikemike mpe ya nsuki ya motane. Nkingo na ye ya moke ezalaki moke mingi mpo na ntolo oyo ezalaki makasi. Fololo oyo ezalaki na revers na ye ekundolisaki Nick ba dandies. AX-man asekaki na charme, lokola soki kozala na mwana mwasi moko kitoko afandi na lipeka na ye na motó mpe mabɛ́lɛ na ye ekangami liboso ezalaki momeseno ya mokolo na mokolo.
  Azongelaki ete: “Olingaki eloko moko?” Mokambi atalaki makolo ya mwana mwasi yango, monɔkɔ na ye ezalaki kaka koningana na nkuku. Nick abendaki na nse elamba ya vert mpo na kozipa eteni ya pembe ya mosuni kati na ba tops na ye ya stocking mpe culotte. Asɛkaki mpe abandaki kozonga nsima.
  "Mawa lisusu. Nakanisaki ete ozali kosolola na ngai."
  Nsukansuka, mokambi yango azwaki mongongo na ye. Azalaki moke, molai, atondaki na nkanda. Maboko na ye ya mike ekangamaki mpe aningisi yango na Nick Carter. - Ngai... Nazali kososola te ! Nalingi koloba, nalingi koloba, nazali kosenga ndimbola mpo na nyonso oyo, nini ya mabe ezali koleka na club na ngai? Nick azalaki komonana lokola moto oyo asali likambo te. Mpe na mobulungano. - Ozali kokoba ? Nazokanga ntina te. Nazali kaka kokende na princesse mpe... - Mokambi alakisaki mosapi ya koningana na mokɔngɔ ya mwana mwasi. - Alaa - Mokonzi ya mwasi da Gama. Lisusu! Kolangwa lisusu, nakanisi? Nick atombolaki kilo na ye na lipeka na ye mpe asɛkaki. "Nakanisi okoki kobenga yango bongo, ee. Nakomema ye na ndako." Mokambi alobaki ete: “Ezali malamu.” - Okozala na boboto boye. Zalá na boboto mingi mpo na kosala ete azonga awa ata mokolo moko te.
  
  
  Akangaki maboko na ye na oyo ekokaki kozala libondeli. Alobaki boye: “Azali nsɔmɔ na ngai.”
  "Azali bane mpe bane ya club nionso ya Londres. Kende, nkolo. Svp kende na ye. Sikoyo." Nick alobaki boye: “Ya solo.” “Nazwi yango ete azali kofanda na Aldgate, boye te?”
  Mokambi yango akómaki vert. Miso na ye ebimaki na ba sockets na yango. “Oh Nzambe na ngai, mobali, okoki komema ye kuna te!” Ata na ngonga oyo. Mingimingi na ngonga oyo te. Bato bazali ebele kuna. Aldgate etondaka toujours na ba journalistes na ba colons ya masolo. Soki ba parasites oyo bamoni ye pe asololi na bango, ayebisi bango que azalaki awa na butu ya lelo, nakozala wana, club na ngai ekozala... Nick alembi ba jeux. Abalukaki lisusu na foyer. Maboko ya mwana mwasi yango ekangamaki lokola ya mwana-popi mpo na koningana. Ayebisaki mobali yango boye: “Tiká komitungisa.”
  "Akosolola na moto te ntango molai. Nakosala ete likambo yango ezala na ntembe te." Akangaki miso na boyebi na mobali yango mpe nsima alobaki, “Osengeli mpenza kosala eloko moko mpo na ba louts oyo, ba brutes oyo.” Aningisi motó epai ya bar ya mibali. - Oyebi que balingaki ko profiter na pauvre fille oyo ? Balingaki kosalela ye, ko violer ye kaka na bar tango nakomaki. Nabikisaki lokumu na ye. Soki ezalaki mpo na ngai te - malamu, lobela mitó ya makambo na bazulunalo! Olingaki kokangama lobi. Ba gars ya mabe, bango nionso bazali wana, bango nionso. Tuna barman makambu ya mobali ya mafuta oyo azali na pasi ya libumu. Nasengelaki kobɛta mobali oyo mpo na kobikisa mwana mwasi yango. Nibs azalaki kotɛngatɛnga. Asembolaki loboko na barre na ngambo ya eskalye mpe asimbaki bango: "Mokonzi. Obetaki moto? Ee - kindoki. Na bar na ngai ya mibali? - ezali kaka ndoto mpe nakolamuka kala mingi te. Ngai.. ." - Ko parier na yango te ", - Nick alobaki na esengo. - Bon, ngai na madame malamu tokende. Kasi malamu ozwa toli na ngai mpe okatisa mwa bato na liste na yo. Aningisi lisusu motó epai ya bar. " Mabe kompanyi kuna na nse. Compagnie ya mabe mingi, surtout oyo ya libumu munene. Ekokamwisa ngai te soki azalaki lolenge moko ya pervert sexuelle." Emoniseli ya sika ya nsɔmɔ ebimaki mokemoke na elongi ya mokambi ya langi ya motane. Atalaki Nick na miso, elongi na ye ezalaki koningana, miso na ye ezalaki kolɛmba mpe kobondela. Mongongo na ye eninganaki.
  
  
  
  
  "Mobali monene na libumu monene? Na elongi ya motane? Talatala ya Nick ya koyanola ezalaki malili. - Soki obengi moninga oyo ya mafuta mpe ya kolɛmba nzoto mobali ya lokumu, boye oyo akoki kozala mobali yango. Mpo na nini? Ye nani? Mokambi atie a loboko ya pete na elongi na ye. Sikawa azali kosukola - azali na eteni ya bokonzi na club oyo." Nick, kotalaka na ekuke ya vitre ya foyer, amonaki mosali moko ya kala kobenga taksi moko na mopanzi. Aningisi lobɔkɔ na ye epai ya mokambi. "Ezali malamu boni mpo na Sir Charles sikawa. Mbala mosusu, mpo na bolamu ya club, okoki kosala ete abɛta ye moko blackball. Butu malamu. " Mpe madame alobaki butu malamu epai na ye mpe.Mobali yango amonanaki lokola ayokaki te hint. Atalaki Carter lokola nde azalaki zabolo oyo awuti na lifelo." "Obetaki Sir Charles?" Nick asɛkaki. "Vraiment te. Kaka ko chatouiller ye mua moke. Santé na yo
  Mobange yango asalisaki ye akɔtisa princesse na motuka. Nick apesaki mobange yango mitano ya likolo mpe asekaki ye. "Matondo, Papa. Malamu okende sikoyo mpe ozwa mwa mungwa ya nsolo - Nibs ekozala na mposa na yango. Abonné." Ayebisaki mokumbi motuka akende na etuka ya Kensington. Ayekolaki elongi ya kolala oyo elalaki na pete boye na lipeka na ye ya monene. Ayokaki lisusu nsolo ya whisky. Na ntembe te ete amemaki masanga mingi na mpokwa ya lelo. Nick azali na mokakatano. Alingaki te kozongisa ye na hôtel na état oyo. Azalaki na ntembe ete azalaki na lokumu moko ya kobungisa, kasi ata bongo, yango ezalaki te likambo oyo okokaki kosala na mwasi. Mpe azalaki madame - ata na état oyo. Nick Carter asili kolala na mbeto ya basi ekoki na bantango ekeseni mpe na bisika ndenge na ndenge ya mokili mpo na koyeba moko ntango amoni moko. Akokaki kolangwa masanga, moto ya pite, makambo mosusu mingi, kasi azalaki kaka madame. Ayebaki lolenge oyo, fou, ndumba, nymphomaniac, bitch - to mosusu nyonso - ezala nini akoki kozala. Kasi ekokaki kosalema te kobomba elongi na ye mpe etɛlɛmɛlo na ye, ngolu na ye ya bokonzi ata na mpasi ya kolangwa masanga. Nibs oyo azalaki na raison na likambo moko: Aldgete, atako ezalaki hôtel ya posh mpe ya talo, ezalaki ata moke te staid to conservateur na sens ya solo ya Londres. Lobby monene ekozala na mobulu mpe na mobulu na ngonga oyo ya ntongo - ata na molunge oyo ezali ntango nyonso na mwa ba swingers na Londres - mpe ezali na ntembe te kozala na mopanzi sango moko to mibale mpe mokangami ya bafoto oyo azali kolala esika moko boye na ndako ya mabaya. Atalaki lisusu mwana mwasi, nsima taksi ebɛtaki libulu moko, kopumbwa ya springy oyo ezalaki kosepelisa te, mpe mwana mwasi yango akweyaki mosika na yango. Nick abendaki ye na nsima. Abulunganisaki likambo moko mpe azingaki lobɔkɔ moko na nkingo na ye. Monɔkɔ na ye ya pɛtɛɛ mpe ya mai ekɔtaki na litama na ye.
  
  
  
  
  
  Abulunganisaki ete: “Lisusu.” "Svp sala yango lisusu." Nick abimisaki lobɔkɔ na ye mpe abɛtaki ye na litama. Akokaki te kobwaka ye epai ya bambwa ya zamba. Alobaki na mokumbi motuka ete: “Porte ya Prince.” "Na nzela ya Knightsbridge. Oyebi yango..." "Nayebi, nkolo." Akomema ye na ndako na ye mpe akolala na mbeto. "...Killmaster andimaki na motema na ye ete azalaki koleka mwa mposa ya koyeba mpo na Princesse de Gama. Ayebaki na ndenge ya vague nani azali sikoyo. Tango na tango azalaki kotanga makambo na ye na ba journaux to peut-être kutu ayokaki baninga na ye bazali kolobela ye." Killmaster azalaki "figure publique" te na sens conventionnel nionso - lokola ba agents très formés - kasi amikundolaki kombo.Nkombo na ye mobimba ezalaki Morgana da Gama.Princesse moko ya solo mpenza.Ya makila ya bokonzi ya Portugal.Vasco da Gama azalaki mosika na ye nkɔkɔ.Nick asekaki na moninga na ye ya mwasi oyo azalaki kolala.Asilisaki motó ya nsuki ya moindo oyo ezalaki pɛtɛɛ.Mbala mosusu akobenga Hawk te likambo ya liboso na ntɔngɔ, nsima ya nyonso.Asengeli kopesa ye mwa ntango.Soki azalaki kitoko mingi mpe na mposa makasi kolangwa masanga, ndenge nini akokaki kozala na makanisi malamu?
  
  
  Mbala mosusu. Mbala mosusu te, Nick atombolaki mapeka na ye ya minene. Akoki kofuta lifelo moko ya kozanga bosepeli. Esɛngaka ntango. Tótala esika nzela yango ezali komema. Babalukaki na Porte ya Prince mpe bakobaki kokende liboso na ngambo ya Bellevue Crescent. Nick alakisaki ye ndako na ye ya kofanda. Sofɛlɛ abendaki tii na nzela ya pembenipembeni.
  
  
  - Ozali na mposa ya lisalisi na ye ?
  
  
  "Nakanisi," Nick Carter alobaki, "Nakoki kosimba yango." Afutaki mobali yango, na nsima abimisaki mwana mwasi yango na taksi mpe akómaki na nzela ya makolo. Atɛlɛmaki koningana na mabɔkɔ na ye. Nick amekaki kotinda ye akende, kasi aboyaki. Sofɛlɛ azalaki kotala na bosepeli.
  -Ozali sûr que ozali na besoin ya aide te, monsieur? Nakosepela... - Te, merci. Abwakaki ye lisusu likolo ya lipeka na ye, makolo liboso, maboko mpe motó na ye ekangamaki nsima na ye. Esengelaki kozala bongo. Nick asekaki na mokumbi motuka. "Bomoni. Eloko ya boye te. Nionso ezali sous contrôle." Maloba yango ekotungisa ye.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 3
  
  
  
  
  
  KILLMASTER atɛlɛmaki na kati ya bitika ya Dragon Club, ba Crescents zomi na minei ya Mew, mpe akanisaki bosolo oyo elobamaki te ya lisese ya kala oyo elobelaki mposa ya koyeba makambo mpe mbwa. Mposa na ye moko ya koyeba makambo ya mosala elingaki koboma ye —nzokande. Kasi mbala oyo, yango - mpe intérêt na ye na princesse - ekotisaki ye na lifelo moko ya mobulu. Ezalaki miniti mitano nsima ya minei. Ezalaki na mwa malili na mopepe, mpe ntongo ya lokuta ezalaki kaka na nse ya horizon. Nick Carter azalaki wana banda miniti zomi. Uta ntango akoti na Dragon Club mpe ayokaki nsolo ya makila ya sika, playboy oyo azalaki na kati na ye elimwaki. Azalaki sikawa tigre ya mosala mobimba. Club ya Dragon ebebaki. Ebukanaki na biteni na bato oyo bayebani te oyo bazalaki koluka eloko moko. Eloko oyo, Nick akanisaki, ekozala filme to ba films. Amonaki malamu écran mpe projecteur mpe amonaki kamera oyo ebombamaki na mayele. Film ezali te na kati, bakuti oyo bazalaki koluka. Killmaster azongaki esika nzoto ya bolumbu etandamaki liboso ya sofa moko ya monene. Ayokaki lisusu mwa maladi, kasi alongaki yango. Penepene ezalaki na liboke ya bilamba ya mowei oyo etondi na makila, etondaki na makila, ndenge moko mpe na sofa mpe mabele oyo ezalaki zingazinga na yango. Babomaki moto yango liboso mpe na nsima bakataki ye biteni ya nzoto.
  Nick ayokaki maladi kotalaka binama na ye ya kobotela - moto moko akataki yango mpe akɔtisaki yango na monoko na ye. Ezalaki likambo moko ya nsɔni. Abalusaki likebi na ye na liboke ya bilamba oyo ezalaki na makila. Na makanisi na ye, bazalaki kosala ete esika oyo binama ya kobotela ezalaki komonana lokola likambo ya nsɔni. Akanisaki te ete esalemaki mpo na nkanda, ezalaki na kobeta ebembe na nkanda te. Kaka kokata zolo ya propre, professionnel na kokata ba génitaux - yango ezali polele. Nick abimisi portefeuille na ye na pantalon na ye mpe a examiné yango...
  
  
  Amemaki mondoki ya calibre .22, oyo ebomaka na mosika lokola Luger na ye moko. Mpe lisusu na silencieux. Nick azongisaki mwa mondoki yango na poche na ye na kosɛka ya motema mabe. Makambo ya kokamwa oyo ntango mosusu ekoki kozwama na portefeuille ya mwasi. Surtout tango madame oyo, Princesse Morgan da Gama, oyo azali sikoyo kolala na appartement na ye na Porte ya Prince. Madame yango azalaki kokende koyanola na mwa mituna. Killmaster akendeki epai ya porte. Azali na club yango kala mingi. Ezali na ntina te kokɔtela kobomama ya nsɔmɔ ndenge wana. Partie ya curiosité na ye moko e satisfait - fille wana akokaki koboma Blacker te - mpe soki Hawk ayebaki mokolo mosusu likambo oyo, ako convulsionner! Bima ntango okoki kobima. Tango akomaki, porte ya Dragon efungwamaki. Sikawa azipaki yango na mouchoir. Asimbaki eloko moko te na club longola kaka portefeuille na ye. Akitaki nokinoki na eskalye na mwa ndako ya koyamba bato, kokanisaka ete akoki kotambola na makolo kino na Balabala Threadneedle na nzela ya Swan Alley mpe koluka taksi kuna. Ezalaki ngámbo mosusu oyo eutaki epai autaki. Kasi ntango Nick atalaki na porte ya monene, ya ebende, ya vitre ya réticules, amonaki ete kobima ekozala pete te lokola kokota. Tongo ezalaki inévitable, mpe mokili etondaki na pole ya perles. Akokaki komona berline moko monene ya moindo etɛlɛmaki liboso ya ekuke ya bibwɛlɛ. Ezalaki na mobali moko oyo azalaki kotambwisa motuka. Mibali mibale mosusu, mibali minene, balataki mabe, balataki bafololo mpe bakapo ya basali ya bilamba, bamikitisi na motuka. Carter akokaki kozala na ntembe te na pole ya moke, kasi bazalaki lokola bato moindo. Oyo ezalaki ya sika - amonaki naino te motɛkisi ya bilei ya moindo liboso. Nick asalaki libunga. Azalaki kotambola mbangu mingi. Bamonaki kongɛnga ya koningana nsima ya vitre. Mobali oyo azalaki sima ya volan apesaki ordre mpe mibali mibale ya minene bakitaki na ba écuries tii na porte ya liboso ya nimero zomi na minei. Nick Carter abalukaki mpe akimaki mbangu na pete epai ya sima ya lobby. Bazalaki komonana lokola ba ndoki, bango mibale, mpe longola se derringer oyo bazwaki na portefeuille ya mwana mwasi, azalaki na bibundeli te. Azalaki kosepela na Londres kosalelaka nkombo mosusu, mpe Luger mpe stiletto na ye elalaki na nse ya mabaya ya mabele na nsima ya ndako yango.
  
  
  Nick akutaki ekuke moko oyo ezalaki komema uta na esika ya koyamba bato na nzela moko ya moke. Akendeki mbangu, kobenda mwa mondoki ya calibre .22 na poche ya jacket na ye ntango azalaki kopota mbangu. Ezalaki malamu koleka eloko te, kasi alingaki kopesa kilo nkama mpo na Luger oyo ayebaki malamu na maboko na ye. Ekuke ya nsima ekangamaki. Nick afungolaki yango na fungola moko ya pete, akɔtaki na kati, amemaki fungola elongo na ye, mpe akangaki yango uta libanda. Yango ekozongisa bango nsima mpo na mwa basegɔnde, mbala mosusu mingi soki balingi kosala makɛlɛlɛ te. Azalaki na lopango moko oyo etondaki na bosɔtɔ. Emonanaki nokinoki. Efelo moko ya molai ya babriki oyo ezalaki likoló na yango biteni ya vitre ekangaki nsima ya lopango. Nick apasolaki jacket na ye ntango azalaki kopota mbangu. Alingaki kobwaka jacket na ye likolo ya verre ya molangi oyo ebukanaki na nsɔngɛ ya lopango ntango amonaki makolo moko ebimaki na liboke ya biloko ya bosɔtɔ. Nini ya mabe sikoyo? Ntango ezalaki na motuya mingi, kasi abungisaki mwa basegɔnde. Ba ndoki mibale babombamaki nsima ya ba poubelle, Cockney na kotalaka na bango, mpe bango mibale bakataki zolo malamu. Perles ya suki ebimaki na miso ya Killmaster. Affaire oyo ezuaki apparence ya massacre. Mpo na mwa ntango atalaki mokufi oyo azalaki penepene na ye - mobola azalaki na zolo lokola mbeli, mpe loboko na ye ya mobali oyo ezalaki kobɛta ezalaki kosimba libɔlɔngɔ ya motako ya kwivre, oyo ebikisaki ye te. Sikawa makɛlɛlɛ moko ezalaki na porte ya nsima. Tango ya kokende. Nick abwakaki jacket na ye likolo ya verre, apumbwaki likolo na yango, akitaki na ngambo mosusu mpe abendaki jacket na nse. Elamba yango epasuka. Amitunaki, ntango abendaki veste na ye oyo epasuka, soki Throg-Morton ya kala akopesa nzela ete ekɔta na kɔnti na ye ya mosolo ya AX. Ezalaki na nzela moko ya moke oyo ezalaki kokende parallèle na Nzela ya Moorgate. Na lobɔkɔ ya mwasi to na lobɔkɔ ya mobali? Azwaki nzela ya loboko ya mwasi mpe akimaki mbangu na yango, kokendeke epai ya rectangle ya pole na nsuka ya mosika ya nzela. Ntango azalaki kopota mbangu, atalaki nsima mpe amonaki moto moko ya elili komata na efelo ya babriki na lobɔkɔ na ye etombolami. Nick abalukaki mpe akimaki mbangu koleka, kasi mobali yango abeta masasi te. Nazwi yango. Balingaki makɛlɛlɛ mosusu te koleka ye.
  
  
  
  
  
  Asalaki nzela na ye na kati ya labyrinthe ya ba passages mpe ba écuries tii na Plum Street. Azalaki na likanisi moko ya polele te ya esika oyo azalaki sikawa. Abalukaki na balabala New Broad mpe uta kuna na Finsbury Circus, ntango nyonso kolukaka taksi oyo ezalaki kotambola. Naino te babalabala ya Londres ezala na bato te ndenge wana. Ata mosali miliki oyo azalaki ye moko asengelaki te komonana te na pole oyo ezalaki kokola se kokola, mpe na ntembe te te silhouette ya boyambi ya kashɛ ya Bobby. Ntango akɔtaki na Finsbury, berline moko monene ya moindo ebalukaki na coin mpe ebandaki konguluma epai na ye. Bazalaki na chance te na ye liboso. Mpe sikawa esika ya kokima ezalaki te. Ezalaki eteni ya bandako mpe bamagazini ya mikemike, oyo ekangamaki mpe epekisaki, bango nyonso bazalaki batatoli ya nkuku, kasi moto moko te azalaki kopesa lisalisi. Sedan moko ya moindo ebendaki pembeni na ye. Nick akobaki kotambola, asimbi revolver ya calibre .22 na poche na ye. Azalaki na ntina. Bango misato bazalaki bato moindo. Sofɛlɛ azalaki mokuse, mibale mosusu ezalaki minene. Moko ya mibali minene amataki liboso elongo na mokumbi motuka, mosusu nsima. Killmaster atambolaki nokinoki, kotalaka bango mbala moko te, kosalelaka bomoni na ye ya kokamwa ya périphérique mpo na kotala zingazinga. Bazalaki kotala ye kaka malamu, mpe asepelaki na yango te. Bakoyeba ye lisusu. Soki jamais ezalaki na "lisusu". Sikoyo Nick azalaki sûr te que bako attaquer. Moto moindo monene oyo azalaki na kiti ya liboso azalaki na eloko moko, mpe ezalaki mobɛti masasi ya pois te. Na nsima Carter penepene ya kosala mayele mabe na ye moko, penepene ya kokweya mpe kobalusabalusa na mopanzi liboso, penepene ya kokota na etumba na .22. Misisa mpe ba réflexes na ye ezalaki prêt, kasi eloko moko epekisaki ye. A pari ete bato wana, ata soki bazalaki nani, balingaki te bokutani ya polele, ya makelele kaka na Finsbury Square. Nick akobaki kotambola, mobali moindo oyo azalaki na mondoki alobaki: "Tɛlɛmá, nkolo. Kota na motuka. Tolingi kosolola na yo." Ezalaki na accent moko oyo Nick akokaki kotia te. Akobaki kotambola. Uta na nsɔngɛ ya monɔkɔ na ye alobaki ete: “Kende na lifelo.” Mobali oyo azalaki na mondoki alobaki likambo moko na mokumbi motuka, ebale ya maloba ya mbangumbangu ekangamaki likolo ya moko na mosusu na monoko oyo Nick Kaner ayokaki naino te. Ekundwelaki ye mwa moke Swahili, kasi ezalaki Swahili te.
  
  
  Kasi ayebaki likambo moko sikoyo - monoko oyo ezalaki ya Afrika. Kasi nini ya mabe ba Africains bakokaki mbala mosusu kolinga epai na ye? Motuna ya zoba, eyano ya pete. Bazalaki kozela ye na kati ya ba écuries zomi na minei ya semi-circulaire. Bamonaki ye kuna. Akimaki mbangu. Sikoyo balingaki kosolola na ye. Na ntina ya bobomami ya M. Theodore Blacker? Mbala mosusu. Na oyo etali le fait que eloko moko ezuami na ba locaux oyo bazalaki na yango te, sinon balingaki ko se déranger na yango te. Abalukaki na lobɔkɔ ya mobali. Balabala yango ezalaki mpamba mpe bato bazalaki te. Coin wapi lifelo ezalaki mutu nionso? Ekundwelaki Nick moko ya bafilme wana ya bozoba epai wapi elombe azali kokima mbangu kozanga nsuka na babalabala oyo ezangi bomoi, azwaka ata moke te molimo mpo na kosalisa. Andimaki ata mokolo moko te bililingi yango.
  Atambolaki kaka na katikati ya bato milio mwambe mpe azwaki ata moko te. Kaka foursome na bango ya cosy - ye moko na ba noirs misatu. Motuka ya moindo ebalukaki na coin mpe elandaki bango lisusu. Mobali moindo oyo azalaki na kiti ya liboso alobaki: "Dude, malamu okota na biso soki te tokobunda. Tolingi yango te. Tolingi kaka kosolola na yo mwa miniti." Nick akobaki kotambola. Agangaki ete: “Oyokaki ngai.” "Kende na lifelo. Tika ngai soki te okoki kozoka." Moto moindo oyo azalaki na mondoki asekaki. "Oh mobali, oyo ezali kosekisa mingi." Asololaki lisusu na sofɛlɛ yango na monɔkɔ oyo ezalaki koyokana lokola Swahili kasi ezalaki Swahili te. Motuka ekendeki mbangu liboso. Apumbwaki yards ntuku mitano mpe abɛtaki lisusu na nzela. Mibali mibale ya minene ya moindo oyo balataki bakapo ya bilamba bapumbwaki na motuka mpe bazongaki epai ya Nick Carter. Mobali mokuse, mokumbi motuka, akitanaki na mopanzi na kiti kino abimaki ndambo na motuka, na mitrailleuse ya moindo mokuse na loboko moko. Mobali oyo alobaki liboso alobaki: "Malamu oya kosolola, Nkolo... Tolingi kosala yo mabe te, solo. Kasi soki otindi biso na makasi, tokopesa yo kobeta malamu." Moto moindo mosusu, azalaki nyɛɛ ntango mobimba, azongaki nsima litambe moko to mibale. Killmaster asosolaki mbala moko ete mpasi ya solosolo ekomaki, mpe ete asengeli kozwa mokano nokinoki. Pona koboma to koboma te?
  Azwaki ekateli ya komeka koboma te, atako ekokaki kozala na makasi likoló na ye. Moto moindo ya mibale azalaki na molai ya mɛtrɛ motoba na santimetele motoba, atongamaki lokola gorille, na mapeka mpe ntolo minene mpe mabɔkɔ milai oyo ekangamaki. Moindo lokola as ya ba spades, na zolo oyo ebukani mpe elongi etondi na ba cicatrices rides. Nick ayebaki ete soki mokolo mosusu mobali oyo akómi na esika ya kobunda na mabɔkɔ, mokolo mosusu akangaki ye na ebɛteli ya ours, akosila. Moto moindo oyo azalaki kokamba, oyo abombaki mondoki yango, abimisaki yango lisusu na poche ya jacket na ye. Abalusaki yango mpe abangaki Nick na ntolo ya mondoki na ye. "Ozali koya na biso, moto?" "Nazali koya," elobi Nick Carter. Asalaki litambe moko liboso, apumbwaki likolo mpe abalukaki mpo na kobɛta makolo, elingi koloba kokɔtisa sapato na ye ya kilo na mbanga ya mobali yango. Kasi mobali oyo ayebaki biloko na ye mpe ba réflexes na ye ezalaki mbangu.
  Aningisi mondoki liboso ya mbanga na ye, kobatelaka yango, mpe amekaki kokanga makolo ya Nick na loboko na ye ya mwasi. Azangaki mpe Nick abetaki mondoki na loboko na ye. Akweyaki na libulu yango na likama. Nick akweyaki na mokɔngɔ na ye, kopekisa kobɛta yango na mabɔkɔ nyonso mibale na mipanzi na ye. Moto moindo akendeki mbangu epai na ye, kolukaka kokanga ye mpe kopusana penepene na mobali ya monene, ya makasi oyo akokaki kosala mosala ya solo. Misala ya Carter ezalaki na bokonzi mpe ezalaki pɛtɛɛ lokola mercure. Akangaki lokolo na ye ya mwasi na makolo ya mobali ya mobali yango mpe abɛtaki ye makolo makasi na libɔlɔngɔ. Abɛtaki makolo makasi ndenge akokaki. Libɔlɔngɔ epasukaki lokola litonga oyo ezalaki na bolɛmbu mpe mobali yango agangaki makasi. Abalukaki na kati ya gouttière mpe alalaki wana, sikawa nyɛɛ, asimbi libɔlɔngɔ na ye mpe azalaki koluka mondoki oyo abwakaki. Ayebaki naino te ete mondoki yango ezalaki na nse na ye.
  Mobali ya gorille apusanaki penepene na nkuku, miso na ye ya mikemike ya kongenga etali Carter. Amonaki mpe asosolaki nini ekómelaki molongani na ye. Atambolaki malembe, maboko asembolaki, kofina Nick na liboso ya ndako. Ezalaki lolenge moko ya esika ya kotɛka magazini, mpe ezalaki na grille ya libateli ya ebende na ngambo mosusu na yango. Sikawa Nick ayokaki ebende na mokɔngɔ na ye. Nick akangaki misapi ya loboko na ye ya mobali mpe abɛtaki mobali monene yango na ntolo. Makasi mingi koleka ndenge abeta Sir Charles na The Diplomat, makasi mpo na kolɛmbisa mpe kopesa mpasi makasi, kasi makasi te mpo na kobuka aorta mpe koboma. Esimbaki malamu te. Misapi na ye ezalaki kosala ye mpasi. Ezalaki lokola kobɛta na etanda ya béton. Ntango azalaki kopusana penepene, mbɛbu ya moindo monene yango etambolaki na kosɛka. Sikawa Nick azalaki pene ya kofina na ba barres ya ebende.
  
  
  
  
  
  
  
  Abɛtaki mobali yango na libɔlɔngɔ mpe azokisaki ye, kasi ekoki te. Moko ya maboko minene ebɛtaki ye, mpe mokili eninganaki mpe ebalukaki. Kopema na ye ezalaki kokóma mpasi mingi sikawa, mpe akokaki kokanga motema ete abandaki kolela mwa moke ntango mopɛpɛ ezalaki kobɛtabɛta mpe kobima na mimpululu na ye. Abɛtaki mobali yango na miso na misapi na ye mpe azwaki mwa ntango ya kopema, kasi lisano yango ya masano ememaki ye penepene mingi na mabɔkɔ wana ya minene. Azongaki nsima, kolukaka kokende na mopanzi mpo na kobima na motambo ya kokanga. Kozanga ntina. Carter akangaki loboko na ye, agumbaki mosapi monene na ye na angle droit, mpe apesaki chop ya karate ya koboma na mbanga. Crête kobanda na mosapi na ye ya moke kino na loketo ezalaki ya mabe mpe corpus callosal, makasi lokola mabaya, akokaki kobuka mbanga na ye na kobɛta moko, kasi moto moindo monene akweyaki te. Akangaki miso, miso na ye ekómaki jaune ya bosoto mpo na mwa ntango, nsima atambolaki liboso na kotyola. Nick abɛtaki ye lisusu na fimbo ndenge moko, mpe na mbala oyo ata kokanga miso te. Maboko milai mpe ya minene na biceps minene ezingami zingazinga ya Carter lokola boa constrictors. Sikawa Nick azalaki kobanga mpe kozanga elikya, kasi lokola ntango nyonso, bɔɔngɔ́ na ye ya malamu mpenza ezalaki kosala mpe azalaki kokanisa liboso. Alongaki kokɔtisa lobɔkɔ na ye ya mobali na poche ya veste na ye, zingazinga ya ntolo ya mondoki ya calibre .22. Na loboko na ye ya mwasi abalukaki zingazinga ya zolo monene ya moto moindo, kolukaka koluka esika ya pression mpo na kopekisa koleka ya makila na bɔɔngɔ́, oyo sikawa ezalaki na likanisi moko kaka - konyata yango. Na nsima mpo na mwa ntango azalaki kozanga lisungi lokola bebe. Moto monene ya moindo atandolaki makolo na ye monene, amikitisi mwa moke nsima mpe atombolaki Carter na nzela ya makolo. Asimbaki Nick penepene na ye lokola ndeko mobali oyo abungi banda kala. Elongi ya Nick efinamaki na ntolo ya mobali yango, mpe akokaki koyoka nsolo na ye, motoki na ye, rouge à lèvres na ye, mosuni na ye. Azalaki kaka koluka misisa oyo ezalaki na nkingo ya mobali yango, kasi misapi na ye ezalaki kolɛmba mpe ezalaki lokola koluka kotimola na kati ya caoutchouc ya minene. Negro asɛkaki na kimia. Pression ekolaki - mpe ekolaki.
  
  
  
  
  
  Malembe malembe mopɛpɛ elongwaki na mimpululu ya Nick. Monoko na ye ebimaki mpe miso na ye etombolaki, kasi ayebaki ete mobali yango azalaki mpenza koluka koboma ye te. Balingaki komema ye na bomoi mpo básolola. Mobali oyo azalaki kaka na mokano ya kosala ete Nick alɛmba nzoto mpe abuka mikuwa na ye mingi ya mokɔngɔ na boumeli ya ntango yango. Pression mingi koleka. Maboko minene ezalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ, lokola vice pneumatique. Nick alingaki kolela soki azalaki na mpema ekoki. Eloko moko elingaki kobukana - mokuwa ya mokɔngɔ, mikuwa nyonso ya mokɔngɔ, ntolo mobimba. Mpasi yango ezalaki kokóma likambo oyo ekoki kokanga motema te. Nsukansuka ekosɛnga asalela mondoki yango. Pistolet oyo ezalaki na silencer, oyo abimisaki na portefeuille ya mwana mwasi yango. Misapi na ye ezalaki kolɛmba mingi na boye ete na boumeli ya mwa ntango akokaki te kozwa eloko oyo ezalaki kofungola ye. Na nsuka akangaki yango mpe abimisaki yango. Ezalaki na pop mpe mwa pistolet ekɔtaki na poche na ye. Engambe yango akobaki kofinafina ye. Nick asilikaki makasi. Zoba ya zoba ayebaki kutu te que ba betaki ye masasi! Abendaki déclencheur mbala na mbala. Pistolet ebɛtaki makolo mpe ebalukaki, mpe nsolo ya poudre ya mondoki ezalaki koyokana. Moto moindo abwakaki Nick, oyo akweyaki na mabolongo, kopema makasi. Atalaki, mpema te, asepelaki mingi, ntango mobali yango azongaki lisusu nsima. Emonanaki lokola ete abosanaki mpenza Nick. Atalaki ntolo mpe na loketo na ye, epai wapi mwa ba tache ya motane ezalaki kobima na nse ya bilamba na ye. Nick akanisaki te ete azokisaki mobali yango makasi, azangaki esika moko ya ntina mingi, mpe kobɛta mobali monene boye masasi na .22 ezalaki lokola kobɛta ngando masasi na mbeli. Ezalaki makila, makila na ye moko, nde ebangisaki moto monene. Carter, oyo azalaki naino kokanga mpema mpe kolukaka kotelema, atalaki na kokamwa ntango moto moindo azalaki koluka na kati ya bilamba na ye mpo na mwa lisasi. Maboko na ye ezalaki sikawa kokangama na makila mpe azalaki komonana lokola alingi kolela. Atalaki Nick na kofinga. Engambe yango alobaki boye: “Ezali mabe.” “Likambo ya mabe koleka ezali ete ozali kobɛta masasi mpe kobimisa makila.
  Koganga mpe makelele ya moteur ya motuka ebimisaki Nick na stupor na ye. Asosolaki ete kaka ba secondes nde elekaki. Mobali ya moke apumbwaki libanda ya motuka ya moindo mpe abendaki mobali oyo libɔlɔngɔ ebukanaki na kati. Bobele na ntango yango, azalaki koganga mitindo na monɔkɔ oyo ayebaki te. Esilaki ntɔngɔntɔngɔ mpenza, mpe Nick asosolaki ete mobali moke yango azalaki na monɔkɔ oyo etondi na mino ya wolo. Mwa mobali yango atalaki Nick na miso ntango azalaki kotindika mobali oyo azokaki na nsima ya motuka. "Ekozala malamu okima, Mister. Olongi mpo na sikoyo, kasi mbala mosusu tokomona yo lisusu, hein? Nakanisi bongo. Soki ozali mayele, okosolola na ba policiers te." Moto moindo monene azalaki kaka kotala makila mpe konguluma eloko moko na nse ya mpema na ye. Mobali oyo azalaki mokuse abɛtaki ye na monɔkɔ oyo ezalaki koyokana lokola Swahili, mpe atosaki lokola mwana moke, amataki lisusu na motuka.
  Sofɛlɛ akɔtaki nsima ya motuka. Aningisi loboko na ndenge ya kobangisa epai ya Nick. - Tokokutana mbala mosusu, nkolo. Motuka ekendeki mbangu. Nick amonaki ete ezalaki motuka ya Bentley mpe ete plaque d’immatriculation ezipamaki na bosoto mingi na boye ete ezalaki kotángama te. Na nko, ya solo. Apemaki, ayokaki na malembe mikuwa na ye ya mokɔngɔ mpe abandaki komibongisa... Apemaki mozindo. Ooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh....Oyo nyama! Abwakaki miso na lobɔkɔ na ye ya mwasi kaka na ntango oyo ebongi mpo na komona bakaskɛ ya bapolisi na nsuka ya balabala. Bobby, oyo azali. Nick abalukaki na lobɔkɔ ya mobali mpe abandaki kolongwa na bango. Akozonga na ndako ya kofanda mpe akotuna mwa mituna. Akozua mua ba réponses trop soki il faut a forcer yango abima na ye. Soki esengelaki, azalaki kosimba ye na nse ya douche ya malili lokola glace tii ntango akoganga mpo na kosɛnga mawa. Azalaki kosopela ye kafe ya moindo tii ntango akokangama. Atambolaki kino azwaki esika ya kokota na tube, epai wapi akangaki engbunduka ya Inner Circle mpo na kokende na Kensington Gore. Akanisaki lisusu mwana mwasi ya mokonzi. Mbala mosusu nzinganzinga sikawa azalaki kolamuka na mbeto ya kokamwa, na nsɔmɔ mpe na mpasi ya komela masanga ya nsɔmɔ. Likanisi yango esepelisaki ye. Tiká ye azala na motema molai mpo na mwa ntango. Ayokaki lisusu mikuwa na ye ya mokɔngɔ. Ooo. Tokoki koloba ete ye nde azalaki na mokumba ya makambo nyonso wana. Killmaster na nsima asekaki makasi. Asekaki mpenza kozanga soni liboso ya mobali moko oyo afandaki mwa mosika na kati ya motuka mpe azalaki kotanga zulunalo ya ntongo na boye ete apesaki ye miso ya kokamwa. Nick atyaki likebi na ye te. Oyo nionso ezali buzoba, ya solo. Ata soki ezalaki nini, ezalaki foti na ye. Pona ko kotisa zolo na yo na mombongo ya mutu mususu. Alɛmbaki tii na liwa, alingaki kosala likambo moko, mpe sikoyo azwaki yango. Sans kutu kobenga Hawk. Mbala mosusu akobenga Hawk te mpe akosala kaka na mwa esengo oyo ye moko. Akamataki mwana mwasi moko oyo alangwaki masanga mpe amonaki kobomama yango mpe ba Africains mosusu babundisaki ye. Killmaster abandaki konguluma nzembo moko ya Lifalanse oyo epesamaki na basi ya mabe. Mikuwa na ye ya mokɔngɔ ezalaki kosala lisusu mpasi te. Ayokaki malamu. Mbala oyo ekoki kozala esengo - ba espions te, contre-renseignements te, Hawk te mpe ba restrictions officielles te. Mposa ya koboma malamu ya kala mpe mwana mwasi moko kitoko, ya bolingo mpenza oyo asengelaki kobikisama. Elongolami na mobulu, soki tokoki koloba bongo. Nick Carter asekaki lisusu. Ekoki kozala esengo kobeta Ned Rover to Tom Swift. Iyo. Ned mpe Tom basengelaki ata moke te kolala elongo na basi na bango, mpe Nick akokaki te kokanisa ete bakolala na oyo ya ye te. Kasi, liboso madame asengeli koloba. Azalaki na kati ya koboma oyo tii na libolo na ye, atako akokaki koboma Blacker ye moko te, ye moko. Kasi, na ngámbo ya mabe, yango emonisami na enki motane oyo bakomi na karte yango. Mpe pistolet ya calibre .22 oyo ebikisaki bomoi na ye, to ata mikuwa na ye ya mokɔngɔ. Nick azalaki kozela na esengo botali na ye ya sima epai ya Princesse da Gama. Alingaki kofanda wana, kaka pembeni ya mbeto, na kopo ya kafe ya moindo to jus ya tomati, ntango afungolaki miso wana ya vert mpe atunaki motuna ya momesano: “Nazali wapi?”
  Mobali oyo azalaki na nzela ya koleka atalaki likoló ya zulunalo Nick Carter. Mobali yango azalaki komonana lokola alɛmbi, bakisa mpe kolɛmba mpe kolala mpɔngi. Miso na ye evimbaki, kasi ezalaki mpenza ekɛngɛ. Azalaki kolata pantalon moko ya ntalo moke, oyo ezalaki na ba rides mpe chemise ya masano ya jaune ya kongenga oyo ezalaki na motindo ya langi ya violet. Ba chaussettes na ye ezalaki minene mpe ya moindo, mpe azalaki kolata sapato ya mposo ya nyama ya motane oyo ezalaki na makolo oyo efungwami. Suki na ye ya ntolo, epai ezalaki komonana na nkingo ya monene ya V ya chemise na ye, ezalaki moke mpe ezalaki na langi ya mpɛmbɛ. Azalaki kolata shario te, mpe nsuki na ye ezalaki na mposa makasi ya kokata. Ntango Nick Carter akitaki na Kensington Gore, mobali oyo azalaki na zulunalo alandaki ye na kimia, lokola elili.
  
  
  
  
  
  Afandaki wana, kaka pembeni ya mbeto, na kɔpɔ ya kafe ya moindo, ntango afungolaki miso wana ya vert mpe atunaki motuna oyo amesanaki kosala: “Nazali wapi?”
  Mpe atalaki ye na elongi na mwa kimia. Asengelaki kopesa ye A mpo na milende. Ezala nini, azalaki madame mpe princesse... Azalaki na raison na likambo wana. Mongongo na ye ezalaki na nse ya bokonzi ntango atunaki, "Ozali polisi? Nazali na nse ya bokangami?" Killmaster akosaki lokuta. Ntango kino asengelaki kokutana na Hawk ezalaki molai, mpe azalaki na mposa ya boyokani na ye mpo na komema ye kuna. Yango elingaki kobikisa biso na mikakatano oyo ezali zingazinga na biso. Alobi: "Vraiment policier te. Nazali na intérêt na yo. Inofficiellement pour le moment. Na kanisi ozali na trouble. Peut-être nakoki kosunga yo. Tokoyeba makambo mingi na likambo wana sima tango nakokamba yo epayi ya mutu." " ". "Omoni nani?" Mongongo na ye ekómaki makasi koleka. Sikawa abandaki kokóma makasi. Amonaki ndenge masanga mpe bankisi ezalaki kosala ye. Nick asekaki mwa kosɛka na ye oyo ezalaki kosepelisa mingi.
  "Nakoki koyebisa yo yango te," alobaki. "Kasi azali mpe polisi te. Akoki kozala na makoki ya kosalisa yo mpe. Akolinga mpenza kosalisa yo. Hawk akokaki mpenza kosalisa - soki eloko moko ezalaki na kati yango mpo na Hawk mpe AX. Elingi koloba likambo moko. Mwana mwasi yango asepelaki mingi. "Koluka te kotalela ngai lokola mwana moke," alobaki. "Nakoki kozala kolangwa masanga mpe zoba, kasi nazali mwana te." Ye asimbaki lisusu molangi.Azwaki molangi epai na ye.“Masanga te mpo na sikoyo. Ozali koya elongo na ngai to te?”Alingaki te kokanga ye na minoko mpe kobenda ye elongo na ye.Atalaki ye te .Miso na ye ekangamaki na mposa makasi na molangi.Akangaki makolo na ye milai na nse na ye moko na canapé, kosala ata komeka te mpo na kokitisa jupe na ye.Mpe talá mwa elembo ya kosangisa nzoto.Eloko nyonso ya komɛla, ata komipesa.Kosɛka na ye ezalaki ya koyebana te. "Esalemaki ete tolalaki elongo lobi na butu? Omoni, nazali na ba échecs ya boye na mémoire. Nazali komikundola eloko moko te. Ekozala ndenge moko na Hawk soki deal wana ekweyi lisusu. Code ya EOW elingaki koloba exactement bongo - ezala nini mobulu ezalaki, mpe eteni na ye na yango ezalaki nini.
  
  
  
  Princesse da Game abeta, ezalaki mortelle grave. Bomoi mpe liwa. Nick akendaki na telefone mpe azwaki récepteur. Azalaki kosala bluff, kasi akokaki koyeba yango te. Asalaki mongongo na ye makasi, na nkanda. Na vulgaire. "Okey princesse, tokotika kaka bosoto oyo sikoyo. Kasi nakosala yo faveur - nakobenga police te. Nakobenga ambassade ya Portugal mpe bakoya kozwa yo mpe bakozwa yo lisalisi, mpo yango nde ambassade ezali mpo na yango." Abandaki kokoma banimero nyonso, kotalaka ye na miso mikemike. Elongi na ye ekangamaki. Akweyaki mpe abandaki kolela. - Te te! Nakokende na yo. Ngai... Nakosala nionso okoloba. Kasi kopesa ngai na maboko ya ba Portugais te. Ba... balingi kotia ngai na ndako ya ba fou. "Oyo," Killmaster alobaki na motema mabe. Aningisi motó epai ya salle de bain. "Nakopesa yo miniti mitano kuna. Na nsima tokokende."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 5
  
  
  
  
  
  Cock and Bull Inn ezali na lopango moko ya kala ya mabanga oyo ezalaki esika ya kokangama mpe kokata mitó na ebandeli ya Moyen Âge. Ndako ya bapaya yango moko etongamaki na ntango ya Christopher Marlowe, mpe ezali na bato ya mayele oyo bakanisaka ete ezali esika oyo babomaki Marlowe. Lelo oyo Cock and Bull ezali établissement oyo ezali na mosala mingi te, atako ezali na part na yango ya ba réguliers; etelemi na mwa esika moko, mosika na nzela ya libongo ya Inde ya Ɛsti mpe pene na Esanga ya Mbwa, anachronisme ya babriki ya langi ya rozɛ mpe mabaya, ezindisami na mobulungano ya bato mingi ya mituka mpe masuwa ya mikolo oyo. Bato moke mpenza bayebi makambo ya ba sous-sols mpe ba chambre ya sekele oyo ezali na nse ya Ntolo mpe Ngombe. Scotland Yard ekoki koyeba, MI5 mpe Special Branch, kasi soki bayebi yango, balakisaka bilembo te, bakangaka miso na ba violations mosusu, lokola ezali momesano kati na mikili ya boninga. Kasi, David Hawke, mokonzi ya AX oyo azalaki na nkanda makasi mpe na motó makasi, ayebaki malamu mikumba na ye. Sikoyo, na moko ya ba salles ya sous-sol, modeste mais confortablement meublé mpe climatisé, atali na miso ya ba nimero na ye moko mpe alobaki : biso banso tozali na mabele ya glissante.Surtout ba noirs - bazali kutu na mboka te, encore moins an ambassade ya!
  Mpe ba Portugais bazali malamu mingi te. Il faut bazala très prudent na ba Anglais, oyo plus ou moins ba soutenir bango na ONU na question ya Angola.
  Balingi te kobalusa mokila ya nkosi - yango wana bazalaki na mpiko te ya kosala na princesse liboso. Nick Carter apelisaki likaya oyo ezalaki na nsɔngɛ ya wolo mpe aningisi motó, mpe atako makambo mosusu ekómaki polele, mingi etikalaki na mpela mpe ezalaki na ntembe. Hawk amonisaki yango polele, iyo, kasi na lolenge na ye ya malembe mpe ya mpasi ya momesano. Hawk asopaki kɔpɔ ya mai oyo eutaki na décanteur moko oyo ezalaki pene wana. abwakaki na kati tablɛti moko monene ya zingazinga, atalaki yango ntango ezalaki kobɛtabɛta mpo na mwa ntango, mpe na nsima amelaki mai yango. Azalaki kopakola libumu na ye, oyo ezalaki makasi na ndenge ya kokamwa mpo na mobali ya mbula na ye. “Libumu na ngai ekangaki ngai naino te,” Hawk alobaki. "Azali naino na Washington." Atalaki montre na ye ya maboko mpe... Nick amonaki liboso kotala wana. Asosolaki. Hawk azalaki ya génération oyo esosolaki malamu te âge ya jet. Hawk alobaki: Kaka ngonga minei na ndambo eleki nazalaki kolala na mbeto na ngai. Telephone ebetaki. Ezalaki Secrétaire d’Etat. Miniti ntuku minei na mitano nsima nazalaki na mpepo ya CIA, kopumbwa likolo ya Atlantique na kilometele nkoto mibale na ngonga. - Apakoli lisusu libumu. - Vitesse mingi pona tripes na ngai. Secrétaire ye moko abengaki, avion supersonique, mbangu oyo mpe bokutani. Bato ya Portugal babandaki koganga. Nazokanga ntina te. Emonanaki lokola ete patron na ye ayokaki ye te. Amilelaki, ndambo na ye moko, ntango akɔtisaki likaya oyo epelisami te na monɔkɔ na ye ya moke mpe abandaki kotafuna yango. Abulunganisaki ete: “Avipo ya CIA.” . "AX esengeli déjà ezala na supersonique na yango. Nazali déjà na temps ekoki ya kosenga..." Nick Carter azalaki na patience. Ezalaki nzela se moko ntango mobange Hawk azalaki na ezalela oyo. - complexe ya sous-sol oyo etambwisami na ba matrons mibale ya AX ya nzoto minene.
  
  
  
  Hawk apesaki motindo: atelemisa madame na makolo na ye, sober, na makanisi na ye, prêt ya kosolola, na ngonga tuku mibale na minei. Nick akanisaki ete ekosɛnga mwa milende, kasi basi ya AX, bango mibale bazalaki ba RN, bazalaki mpenza na makoki. Nick ayebaki que Hawk azuaki "basali" ebele pona mosala wana. En plus ya basi, ezalaki au moins quatre burly AX field fighters - Hawk a préférer ba muscles na ye, minene mpe makasi, soki mua évident, au lieu ya ba mamans pampered lokola Ivy oyo CIA na FBI basalelaka tango mosusu. Sima ezalaki na Tom Boxer - ezalaki kaka na temps ya nod mpe ya kopesa mbote ya mbangu - oyo Cillmaster ayebaki lokola N 6 to 7. Yango na AX elingaki koloba que Boxer mpe asimbaki titre ya Master Killer. Ezalaki likambo ya momesano te, ya kokamwa mpenza, ete bato mibale ya molongo motindo wana bakutana mokolo moko. Hawk akitisaki karte ya efelo. Asalelaki likaya oyo ezalaki kopela te lokola elembo. - Motuna malamu na ntina ya Portugais. Omoni que eza somo que mboka lokola Etats-Unis e sauter tango bazo beta piffle? Kasi na cas oyo tosalaki yango - nako expliquer pourquoi. Osilá koyoka nsango ya bisanga ya Cap Vert? "Incertain. Jamais kozala kuna. Bazali ya Portugal?"
  
  
  Elongi ya mosali bilanga ya Hawk oyo ekangamaki ekangamaki zingazinga ya likaya. Na jargon na ye ya nsɔni alobaki, "Sikoyo, mwana mobali, obandi kososola. Portugal ezali na bango. Uta 1495. Tala." Alakisaki ye na likaya na ye. -- Kuna. Pene na kilomɛtrɛ nkama misato longwa na libongo ya wɛsti ya Afrika, epai etandami mosika mpenza tii na Atlantique. Mosika mingi te na ba bases na biso na Algérie na Maroc. Ezali na bisanga moke mpenza kuna, mosusu ya minene, mosusu ya mikemike. Na moko to mingi na bango - nayebi te oyo nini mpe nalingi koyeba te - Etats-Unis ekundaki lolenge moko ya bomengo." Nick asalelaki patron na ye na tolerance. Mobange asepelaki na yango. - Trésor, monsieur ? "Ba bombe hydrogène, mwana mobali, ezali na lifelo ya ebele na yango." A whole fucking huge mountain of them." Nick a pursed lips na ye na silencieux. Donc wana ezalaki levier oyo ba Portugais abendaki. Ezali likambo ya kokamwa te Oncle Sammy atindaki ye! Hawk abetaki carte na cigare na ye.
  
  
  
  
  
  
  "Ozwi elilingi? Kaka mibali soki zomi na mibale na mokili nde bayebi likambo oyo, bakisa mpe yo sikawa. Nazali na ntina te ya koyebisa yo ete ezali sekele ya likolo. " Calmaster aningisi kaka motó.Driciation na ye ya bokengi ezalaki likolo lokola oyo ya Président ya Etats-Unis.Ezalaki moko ya bantina oyo azali komema tablette ya cyanure mikolo oyo Nyonso oyo ba Portugais basengeli kosala ezali kopesa likanisi, kaka kopesa likanisi, ete bakoki kozala na mposa ya kobongola makanisi na bango, ete mbala mosusu balingi ete ba bombe wana ebima kuna , mpe Département d'Etat ezali kopumbwa na kati ya ba cerceaux lokola nkosi." Hawk azongisaki likaya na monoko na ye. Na lolenge ya bomoto, tozali na ba caches mosusu ya ba bombe na mokili mobimba. Kasi tozali na elikia - pene na nkama moko na mokama - ete monguna azali na yango te yeba na ntina ya boyokani oyo na Cap-Verde.Tosalaki makasi mpo na kobatela yango bongo.Soki tosengelaki kokende, boye ya solo boyokani mobimba elingaki kokweya na nzela.Kasi elingaki kokoma na bongo te.Nyonso mwa ndambo ya likolo- ranking Portugase officiel azali na yango ya kosala ezali kobwaka toli na esika ya malamu , mpe libolo na biso ezali na likama. Hawk azongaki na kiti na ye na mesa. “Omoni, mwana, ete likambo oyo ezali na mbuma.” Oyo ezali vrai molangi ya ba scorpions.
  Killmaster andimaki. Azalaki naino kososola makambo nyonso polele mingi te. Ba angles ezalaki mingi koleka. "Babebisaki ntango te," elobi ye. "Ndenge nini mbulamatari ya Portugal ekokaki kosala noki boye?" Ayebisaki Hawk nionso ya tongo na ye ya fou, kobanda na moment oyo azuaki fille oyo alangwaki masanga na Diplomate. Patrɔ na ye atombolaki mapeka. "Wana ezali pete. Major Oliveira oyo, oyo bazwaki masasi, azalaki mbala mosusu kobatela liso na mwana mwasi mpe koluka libaku ya kokanga ye kozanga kobenda likebi. Eloko ya suka alingaki ezalaki publicité. Ba Anglais bazali kosilika mingi mpo na enlèvement. Nakanisi." azalaki mua na bord tango akoti na club wana, amonaki yo obimisi ye, ayebaki yo - major azalaki kosala na contre-renseignements, mpe ba Portugais bazali na ba dossiers - mpe asalaki deux-trois appels téléphoniques.Mbala mosusu soki minutes zomi na mitano.Major abengaki ambassade, bango babengaki Lisbonne, Lisbonne abengaki Washington. Hawk akangaki.“Secrétaire abengaki ngai...” Nick apelisaki likaya mosusu.
  
  
  
  Tala mobomi wana na elongi ya Hawk. Amonaki likambo yango liboso. Mbwa azalaka na lolenge moko ntango ayebi esika oyo eteni ya misuni ezali, kasi azali na mokano ya kobomba yango mpo na ye moko mpo na sikoyo. Nick alobaki na kotyola ete: “Lolenge moko ya likambo oyo esalemaki na mbalakaka.” “Akweyaki na maboko na ngai mpe “akweyaki na ngonga wana” Hawk asekaki.“Esalemaka, mwana mobali. Makambo oyo esalemaka na mbalakaka esalemaka mpenza. Oyo ezali, malamu, moto akoki koloba, providence.
  Killmaster azwaki mpambo te. Hawk akobimisa crochet na polele tango tango ekoki. Nick alobaki, "Nini esalaka ete Princesse da Gama ezala na ntina mingi na makambo oyo nyonso?" David Hawk akangaki miso. Abwakaki likaya oyo batafunaki na bosɔtɔ mpe alongolaki cellophane na oyo ya sika. - Mpo na koloba solo, ngai moko nazali mwa kobulungana na likambo oyo. Azali ndenge moko ya facteur X sikoyo. Na suspecter que azali pion oyo bazo puser zinga zinga, akangami na kati. - Na katikati ya nini, nkolo... Atalaki na kati ya bapapye, tango na tango azalaki kopona moko mpe kotia yango na mesa na molongo moko boye. Milinga ya likaya ezikisaki miso ya Nick mpe akangaki yango mpo na mwa ntango. Kasi ata na miso na ye ya kokangama, ezalaki lokola nde akokaki naino komona Hawk, Hawk oyo azalaki komonana lokola ya kokamwa, komela likaya na elamba ya lini ya farine d’avoine, lokola araignée oyo efandaki na katikati ya kufa ya monyama oyo ekangamaki, kotalaka mpe koyoka, . mpe ntango na ntango, kobenda moko ya bansinga Nick afungolaki miso na ye. Koningana moko oyo alingaki te ekɔtaki na nzoto na ye monene. Hawk atalaki ye na mposa ya koyeba. "Nini esalemaki, mwana mobali: Moto moko atambolaki kaka likolo ya lilita na yo?" Nick asɛkaki. "Mbala mosusu, nkolo..."
  Hawk atombolaki mapeka. “Nalobaki ete nayebi naino makambo mingi te mpo na ye mpe nini esalaka ete azala na ntina.” Liboso ya kolongwa na Washington, nabengaki Della Stokes mpe nasɛngaki ye asangisa nyonso oyo akokaki. peut-être, sinon nayebi oyo nayokaki to natangi na ba journaux, que princesse aza activiste, kolangwa masanga pe zoba public, pe aza na oncle oyo a occuper position très haut na gouvernement portugais.
  Azali mpe kosala ba pose mpo na ba photos ya saleté. Nick atalaki ye na miso. Amikundolaki kamera moko oyo ebombamaki na ndako ya Blacker, écran mpe projecteur. Hawk akobaki boye: “Oyo ezali kaka nsango.” "Nasengeli ko clarifier likambo oyo, mpe nazali kosala yango. Kosala na matériel ebele ya moko ya bato na biso na Hong Kong. Elobelami na koleka, okoki koloba. eleki princesse azalaki na Hong Kong mpe akendaki broke, mpe ete ye." a posé mpo na mwa ba photos mpo na kozwa mbongo mpo na facture na ye ya hôtel mpe ba dépenses ya voyage. Yango ezali lolenge mosusu oyo Portugais amekaki kozongisa ye - batiaki mbongo na kati mpo na kokata ye misolo na poto. Nakanisi ete azali mpenza kobukana na ntango oyo." "Azali kofanda na Aldgate, nkolo. Esengaka mbongo." Hawk abwakaki ye miso na ngambo.
  
  
  
  
  "Sikoyo nazali na moto oyo asalaka boye. Moko ya makambo ya liboso nasalaki awa..." Telephone ebetaki. Hawk azwaki yango mpe alobaki likambo moko na mokuse. Akangaki telefone mpe asekaki na mawa nyonso epai ya Nick. “Azali sikawa na nyongo ya Aldgate koleka dolare nkóto mibale.” Eyano na motuna na yo? Nick abandaki komona ete oyo ezalaki motuna na ye te, kasi na nsima abosanaki yango. Patrɔ atalaki ye na ndenge ya kokamwa mpe ya makasi. Ntango Hawk alobaki lisusu, mongongo na ye ezalaki ya kokamwa ya momesano. "Napesaka yo toli rarement mingi, vraiment." "Te, nkolo. Ozali kopesa ngai toli te." - Sikawa ozali na mposa na yango mingi te. Mbala mosusu tozali na mposa na yango sikoyo. Kosala mobulu te na mwasi oyo, princesse oyo da Gama, tramp international na appétit ya masanga mpe bangi mpe mingi mosusu te. Okoki kosala na ye, soki likambo moko esali, ya solo okosala, kasi tika ete esila wana. Kopusana penepene na ye te." Killmaster aningisi motó. Kasi azalaki kokanisa ndenge azalaki komonana na ndako na ye eleki kaka mwa bangonga...
  
  
  
  
  
  KILMASTER - amekaki na mposa makasi komibenda esika moko. Asalaki yango, na meko moko boye. Te, andimaki maloba ya Hawke te. Ezalaki na eloko moko ya malamu kati na ye esika moko boye, ata soki ebungaki to ekundamaki sikawa ndenge nini. Hawk akangaki eteni ya papye mpe abwakaki yango na bosoto. "Bobosana ye mpo na sikoyo," alobaki, "Tokozonga epai na ye na nsima. Ezali na mbangumbangu ya bozoba te. Bino mibale bokozala awa ata ngonga ntuku minei na mwambe. Na nsima, ntango akoyoka malamu, tika ye alobela yo moko.Sikoyo - nalingi nayeba, osilá koyoka mibali oyo mibale: Prince Solauaille Askari mpe Général Auguste Boulanger?Agent nionso ya AX ya likolo asengelaki kozala assez bien connaissant na makambo ya mokili.Esengelaki boyebi moko boye.Tango Depuis temps na ntango, basalaki ba séminaires oyo bakanisaki te mpe batunaki mituna Nick alobaki boye: “Prince Askari azali moto ya Afrika. Nakanisi ete atángaki kelasi na Oxford. Akambaki batomboki ya Angola mpo na kobundisa ba Portugais. Azuaki malonga ebele contre ba Portugais, alongaki bitumba mpe territoire ya ntina mingi." Hawke asepelaki. "Bosali malamu. Est-ce que général?" Motuna oyo ezalaki makasi koleka. Nick a racked cerveau na ye. Général Auguste Boulanger azalaki na ba sango te mikolo oyo. Malembe malembe mémoire na ye ebandaki kobimisa ba faits. "Boulanger azali général français renégade," elobi ye. fanatique ya diehard. Azalaki terroriste, moko ya bakambi ya SLA, mpe atikalaki te. Na nsuka oyo natángaki, bakatelaki ye etumbu ya liwa na absence na France. Oyo ezali moto moko? Hawk alobaki boye: “Ɛɛ.” - Aza pe général moko ya bien malédiction. Yango wana batomboki ya Angola bazali kolonga mikolo oyo. Tango ba français balongolaki Boulanger titre na ye mpe bakatelaki ye etumbu ya liwa, alongaki kosala yango. A contactaki Prince Askari oyo, mais très secret. Mpe likambo moko lisusu - Prince Askari na Général Boulanger bazwaki nzela ya kozwa mbongo. Mbongo mingi. Ba montants minene. Soki ba continuer boye bako gagner guerre ya MACAU na Angola.
  Ekozala na mboka mosusu ya sika na Afrika. Sikoyo, Prince Askari akanisi ete akoyangela mboka oyo. Pari na ngai ezali que soki esali ata muke te, Général Auguste Boulanger akozala en charge. Akomisala dictateur. Azali kaka type wana. Azali na makoki ya kosala makambo mosusu mpe. Azali moto ya bonsomi, na ndakisa, mpe moto oyo azali na egoïste ya kolekisa ndelo. Ekozala malamu komikundola makambo oyo, mwana. Nick abomi likaya na ye. Na nsuka, essence ebandaki kobima. 'Oyo ezali mission, monsieur? Nazali kokende contre Général Boulanger oyo? To Prince Askari? Bango mibale?'
  Atunaki te mpo na nini. Hawk akoyebisa ye tango akozala prêt. Patrɔ na ye ayanolaki te. Azwaki papye mosusu ya moke mpe ayekolaki yango mwa ntango. "Oyebi nani Colonel Chun Li azali?" Ezalaki pɛtɛɛ. Colonel Chun Li azalaki elongi ya Hawk oyo ezalaki opposé na contre-renseignements ya Chine. Mibali mibale bafandaki na ngambo mosusu ya mokili moko na mosusu, bazalaki kotambolisa biteni na etanda ya échecs international. "Chun Li alingi yo okufa," Hawk alobaki sikoyo. - Assez naturel. Mpe nalingi ete akufa. Ezali na buku na ngai ya moindo banda kala. Nalingi nalongola ye na nzela. Surtout lokola azali komata mikolo oyo - nabungisi demi douzaine ya ba agents ya malamu na ndoki wana na sanza motoba oyo eleki." "Bongo oyo ezali mosala na ngai ya solo," Nick alobaki.
  "Ezali bongo. Boma Colonel Chun Li oyo mpo na ngai." "Kasi ndenge nini nakoki kokóma epai na ye? Kaka ndenge akoki kokóma epai na yo te." Kosɛka ya Hawk ezalaki oyo ekoki kolimbolama te. Aningisi lobɔkɔ na ye oyo ekangamaki likoló ya biloko nyonso oyo ezalaki na mesa na ye. "Awa nde esika nionso ebandi kozala na sens, . Princesse, aventurier Blacker, ba cockneys mibale oyo bakati zolo, Major Oliveira oyo akufi, bango nionso. Moto moko te azali important na ndenge na ye moko, kasi mutu nionso a contribuaka. Nick He." hasn’t quite figured it out yet, and it did azalaki mwa sullen.Fucon ezalaki araignée, malédiction ye!Mpe araignée malédiction na monoko ya kokangama na likambo wana.
  
  
  
  Carter alobaki na malili, “Obosani bato moindo misato oyo babetaki ngai,” mpe abomaki major. Bazali mpe kosangana na likambo yango? Hawk apangusamaki maboko na ye na esengo. - Oh, bango pe... Kasi ezali na ntina mingi te, sikoyo te. Bazalaki koluka eloko moko epai ya Blacker, boye te, mpe mbala mosusu bakanisaki ete ezalaki yo. Ata ndenge nini, balingaki kosolola na yo. Nick ayokaki mpasi na mikuwa na ye ya mokɔngɔ. "Masolo ya kosepelisa te." Hawk asɛkaki mwa moke. - Ezali eteni ya mosala na yo, hein, mwana mobali? Nasepeli kaka ndenge obomaki ata moko na bango te. Na oyo etali Major Oliveira, eza soni. Kasi ba noirs wana bazalaki ba Angolais, mpe major azalaki Portugais. Mpe balingaki te ete azwa princesse. Balingi princesse mpo na bango moko."
  Killmaster alobaki na nkanda nyonso ete: “Moto nyonso alingi mwana mwasi ya mokonzi.” "Nakozala malédiction soki na comprendre pourquoi." “Balingi Princesse mpe eloko mosusu,” Hawk asembolaki. "Na maye oyebisaki ngai, nazali kokanisa ete ezalaki lolenge moko ya film. Lolenge moko ya film ya chantage - devinette mosusu - ba vidéos ya bosoto mingi. Kobosana te maye asalaki na Hong Kong. Na lifelo na yango ata ndenge nini." . na nionso oyo - toza na princesse pe tozo kende ko garder ye.
  "Ezali boni soki asali coopération te? Tokoki ko forcer ye te." Hawk amonanaki lokola mabanga: "Nakoki te? Nakanisi bongo. Soki andimi te kosala elongo, nakopesa ye na gouvernement ya Portugal ofele, ofele. Balingi kotia ye na lopitalo ya makanisi, non?Ayebisaki yo bongo.
  Nick alobaki ɛɛ, ayebisaki ye bongo. Amikundolaki lolenge ya nsɔmɔ oyo ezalaki komonana na elongi na ye. "Akosakana," Hawk alobaki. "Sikoyo kende kopema. Tuna nionso esengeli. Okotika esika oyo te kino tokotia yo na mpepo mpo na kokende na Hong Kong. Elongo na Princesse, ya solo. Okosala mobembo lokola mobali mpe mwasi. Sikoyo nazali kobongisa ba passeport na yo mpe." mikanda misusu ". Kinmaster atɛlɛmaki mpe atandaki. Alɛmbi. Ezalaki butu molai mpe ntɔngɔ molai. Atalaki na Hawk. "Hong Kong? Ezali esika wana nde nasengeli koboma Chun Li?" "Te, na Hong Kong te. Na Macau. Mpe wana nde Chun Li asengeli koboma yo! Sikoyo azali kotia motambo, ezali motambo moko ya malamu mingi."
  Nasepelaka na likambo oyo. Chun azali mosani malamu. Kasi okozala na avantage, mwana. Okokwea na motambo na ye na motambo na yo.
  Killmaster azalaki ata moke te na elikya mpo na makambo yango lokola patrɔ na ye. Mbala mosusu mpo nkingo na ye ezalaki na nsinga. Alobaki: "Kasi ezali kaka motambo, nkolo. Mpe Macau ezali mpenza na lopango na ye ya nsima." Hawk aningisi loboko na ye. - Nayebi. Kasi ezali na lisese moko ya kala ya Chinois - tango mosusu motambo moko ekweyaka na motambo. "Bye, mwana. Tótuna princesse mituna noki soki alingi. Ye moko. Nalingi te ozala sans défense kuna. Nakotika yo oyoka kasɛti. Sikoyo kende kolala." Nick atikaki ye kobalusabalusa bapapye na ye mpe kobalusabalusa likaya na ye na monoko. Ezalaki na bantango, mpe oyo ezalaki moko na yango, ntango Nick akanisaki patrɔ na ye azalaki kaka monstre. Hawk azalaki na mposa ya makila te, ezalaki na mai ya malili oyo ezalaki koleka na misisa na ye. Bolimbisi oyo ebongi na moto mosusu te.
  
  
  
  
  Mokapo 6
  
  
  
  
  KILLMASTER ayebaki ntango nyonso ete Hawke azalaki na mayele mpe na mayele mabe na mosala na ye ya mpasi. Sikawa, lokola ayokaki kasɛti mokolo oyo elandaki, amonaki ete mobange yango azalaki na réserve ya courtoisie, makoki ya komonisa mawa - atako ekoki kozala pseudo-sympathie - oyo Nick ayebaki te. Azalaki mpe na likanisi moko te ete Hawk alobaka Portugais malamu boye. Kasɛti yango ezalaki kotambola. Mongongo ya Hawk ezalaki ya malembe, ya bizaleli malamu mpenza. "Nleu nome a David Hawk. Como eo kombo ya mbu?" Princesse Morgan da Gama, mwasi moko. Mpo na nini kotuna? Nazali sûr que oyebi déjà likambo oyo. Kombo na yo elingi koloba eloko te mpo na ngai - ozali nani, Molly? Mpo na nini bakangami awa, na boombo kozanga bolingi na ngai? Toza na Angleterre, oyebi nakotia bino nionso na boloko pona likambo oyo:. Nick Carter asekaki na esengo oyo ebombamaki ntango azalaki koyoka ndenge oyo monɔkɔ ya Portugais ezalaki koleka nokinoki. Mobange yango asimbaki ntango yango. Ezali te lokola molimo na ye ebukanaki. Mongongo ya Hawk ezalaki kosopana, pɛtɛɛ lokola melasse. "Nakolimbola makambo manso na tango esengeli, Princesse da Gama. Entre temps, ozali lokola naiad soki tolobi anglais? Na comprendre monoko na yo malamu te." - Soki olingi. Nazali komibanzabanza te. Kasi olobaka Portugais malamu mpenza.
  
  
  "Ata malamu te lokola olobaka Lingelesi." Nkɔngi yango ekómaki konguluma lokola mbwa oyo emoni saani moko ya mozindo oyo ezali na krɛmɛ ya langi ya jaune ya minene. "Obrigado. Nakendeki kelasi na Etats-Unis mibu mingi." Nick akokaki kokanisa ete azali kotombola mapeka. Kasɛti yango ezalaki kosala makɛlɛlɛ. Na nsima, kobɛtabɛta makasi. Hawk alongoli cellophane na likaya na ye. Hawk: "Ozali koyoka ndenge nini mpo na Etats-Unis, princesse?" Mwana mwasi: “Nini? Nazali mpenza kososola te.” Hawk: Bongo tiká naloba yango boye. Olingaka États-Unis? Ozali na baninga kuna? Okanisi ete États-Unis, soki totaleli makambo ya mokili oyo ezali kosalema lelo oyo, ezali mpenza kosala nyonso mpo na kobatela kimya mpe bolingo malamu na mokili? " Fille: "Bongo oyo eza politique! Donc ozali quelque sorte ya agent secret. Ozali moto ya CIA." Hawk: "Nazali moto ya CIA te. Yanola na motuna na ngai svp. Mpo na ngai, tóloba, kosala mosala oyo ekoki kozala likama. Mpe efutami malamu. Okanisi nini mpo na yango?
  Fille: "Ngai... nakokaki. Nazali na besoin ya mbongo. Mpe nazali na eloko moko te contre Etats-Unis. Nakanisaki yango te. Nazali na posa ya politique te. " Nick Carter, oyo ayebaki ba nuances nionso ya mongongo ya Hawk, asekaki na kokauka na eyano ya mobange: “Matondo, princesse.” Mpo na eyano ya bosembo, soki te ya molende. - Ngai.Ozali koloba ete ozali na mposa ya mbongo? Nazali kosala ete nayebi ete likambo yango ezali solo. Ba bloqué ba fonds na bino na Portugal, non? yaya, Luis da Gama, azali responsable ya likambo oyo, boye te?" Pause molayi. Bande e rust. Fille: "Oyebi ndenge nini makambo oyo nionso? Ndenge nini oyebi makambo ya yaya na ngai ya mobali?" Hawk: "Nayebi makambo mingi na ntina na yo, molingami na ngai. Boye mingi. Ozalaki na mokakatano mikolo oyo. Ozalaki na mikakatano. Ozali kaka na mikakatano. mpe komeka kososola.Soki osali elongo na ngai mpe na gouvernement na ngai - ekosengela otia maboko na contrat na likambo oyo, kasi ekobombama na coffre-fort ya sekele mpe kaka mibale nde bakoyeba yango - soki osali boye, mbala mosusu nakoki kosalisa yo.
  Na mbongo, na hospitalisation, soki esengeli, peut-être même na passeport américain. Tokosengela kokanisa likambo oyo. Kasi oyo eleki ntina, princesse, nakoki kosalisa yo ozongisa limemya na yo moko. Kopema. Nick akanisaki ete akoyoka nkanda na eyano na ye. Ayokaki nde kolɛmba mpe kotika mosala. Emonanaki lokola ete azalaki kosila na mopɛpɛ. Namekaki komona na makanisi na ye koningana, mposa ya komɛla, to komɛla bankisi, to kokɔtisa eloko moko na nkisi. Ba infirmiers mibale ya AX bamonanaki lokola basalaki mosala malamu elongo na ye, kasi ezalaki ya kokita mpe esengeli kozala mpasi.
  Fille: "Respect na ngai ya ngai moko?" Asekaki. Nick aninganaki na mongongo yango. "Respect na ngai ya ngai moko esili kala, Mr. Hawk. Emonani lokola ozali lolenge moko ya ndoki, kasi nakanisi te ata yo okoki kosala makamwisi. Hawk: Tokoki komeka, princesse. Tokobanda sikoyo? Nazali." kokende kotuna yo molongo ya mituna ya moto ye moko mpenza. Esengeli oyanola na yango - mpe osengeli koyanola na yango na bosolo." Mwana mwasi: "Ezali boni soki te?"
  Hawk: "Bongo nakobongisa ete moto moko ya ambassade ya Portugal awa azwa yo. Na Londres. Nazali na ntembe te ete bakotalela yango lokola bolamu monene. Ozali soni mpo na gouvernement na yo banda kala, princesse." Surtout yaya na yo na Lisbonne.Ngai nandimi que azali na position moko ya likolo mingi na cabinet.Na ndenge na comprendre, akosepela mingi soki ozongi na Portugal.Seulement tard, beaucoup tard, nde Nick a comprendre oyo fille wana alobaki na nsima.Alobaki na nsɔni mobimba na mongongo na ye: " Yaya na ngai ya mobali." Oyo... ekelamu oyo!" Pause. Hawk azelaki. Lokola araignée moko ya motema molai mingi. Na suka, na melasses oyo ezalaki kosopana, Hawk alobaki, "Bongo, elenge mwasi?" Kolakisa bolongi na mongongo na ye, mwana mwasi alobaki, "Ezali malamu. Tuna mituna na yo. Nalingi te, esengeli te bazongisa ngai na Portugal. Balingi kotia ngai na ndako ya ba fou. Oh, bakobenga yango bongo te. Bakobenga yango monastère to ndako ya mibange, kasi ekozala orphelinat. Tuna mituna na yo. Nakokosa yo te. Hawk alobaki: "Ezali malamu te, princesse. Sikoyo nakozala mwa mabe. Okoyoka soni. Ezali na eloko moko te oyo okoki kosala.
  Tala photo moko. Nalingi otala yango. Ezwamaki na Hong Kong eleki mwa basanza. Ndenge nini ekómaki epai na ngai ezali likambo na yo te. Bongo, oyo ezali fɔtɔ na yo? Rustle na kasɛti. Nick amikundolaki makambo oyo Hawk alobaki mpo na mwana mwasi ya mokonzi oyo azalaki kokanga bafɔtɔ ya bosɔtɔ na Hong Kong. Na ntango wana, mobange yango alobaki eloko moko te mpo na likambo oyo ete azalaki mpenza na bafɔtɔ. Kolela ya kolela. Azalaki sikawa kobukana mpe kolela na kimia.
  Alobaki boye: “Ɛ-ɛɛ.” "Ezali ngai. Ngai... na poser pona photo oyo. Nalangwaki mingi na tango wana." Hawk: "Mobali oyo azali Chinois, boye te? Oyebi kombo na ye?" Mwana mwasi: "Te. Namonaki ye liboso to nsima te. Azalaki... kaka moto oyo nakutanaki na ye na... studio." Hawk: "Ezali na ntina te. Azali na ntina te. Olobi ete olangwaki na ntango wana - ezali solo te, Princesse, ete bakangaki yo mpo na kolangwa ata mbala zomi na mibale na mibu mibale mileki? Na mikili ebele - Bakangaki yo mbala moko na France mpo na kozala na bangi?Mwana mwasi: Nakoki komikundola te motango ya sikisiki ya mbala.Nazali komikundola mingi te, mingi mingi nsima ya komela.Ngai... nayebi... Bayebisaki ngai ete ntango namɛlaka, nakutanaka na bato ya nsɔmɔ mpe nasalaka makambo ya nsɔmɔ.Kasi nazalaka na ba blackouts mobimba - nazali mpenza komikundola te oyo nazali kosala.”
  Kopema. Makɛlɛlɛ ya kopema. Hawk azali kopelisa likaya ya sika, Hawk azali kosala ba papiers na mesa. Hawk, na doux ya somo na mongongo na ye : « Yango nionso, princesse... Biso, na kanisi, to établir que ozali molangwi masanga, momeli bangi ya tango na tango, soki te momeli bangi, mpe que généralement batalelaka yo lokola mwasi.” ya bizaleli malamu oyo ekangami te. Okanisi ete likambo oyo ezali sembo ?"
  Kopema. Nick azalaki kozela ete akolela mingi. Mongongo na ye ezalaki nde malili, makasi, nkanda. Na miso ya soni ya Hawk, akosaki: "Ee, lifelo, nazali. Osepeli sikoyo?" Hawk: "Elenge mwasi na ngai ya bolingo! Ezali na eloko moko te ya moto ye moko na likambo oyo, eloko moko te. Na mosala na ngai, eh,, nasengeli ntango mosusu kozinda na makambo oyo.Nandimisi yo, ezali kosepelisa ngai te lokola ezali mpo na yo .”
  Mwana mwasi: "Tika nazala na tembe, Mr. Hawk. Osili?" Hawk: "Esili? Mwana mwasi na ngai ya bolingo, nabandi kaka. Sikawa tokende mbala moko na likambo - mpe tomikundola, lokuta te. Nalingi koyeba makambo nyonso na ntina na yo mpe Blacker oyo. M. Theodore Blacker, sikawa akufi, abomami, avandaki na ndako ya zomi na minei ya Hough - Crescent Mews. Blacker azalaki na nini likolo na yo? Azalaki na eloko moko? Azalaki kosala yo chantage?" Pause molai. Fille: "Nazali koluka kosala coopération, Mr. Hawk. Il faut ondima yango. Nazali kobanga mingi mpo nameka kokosa te. Kasi mpo na Teddy Blacker, ezali opération compliquée mpe compliquée boye. Na...
  Hawk: Bandá banda na ebandeli. Okutanaki na Blacker mpo na mbala ya liboso ntango nini? Wapi? Nini esalemaki?" Mwana mwasi: "Nakomeka. Yango ezalaki eleki mwa basanza. Mokolo moko na butu nayaki epai na ye. Nayoki club na ye, Dragon Club, mais nazalaka kuna nanu te. Nasengelaki kokutana na baninga na ngai kuna, kasi bamimonisaki te. Yango wana, natikalaki ngai moko elongo na ye. Ye... azalaki mwa nyama ya nsomo, solo, kasi na ngonga wana ezalaki na eloko mosusu te nakokaki kosala. Namelaki masanga. Nazalaki pene ya kobukana, nazalaki na retare, mpe Teddy azalaki komɛla whisky mingi. Namelaki mwa masanga mpe namikundoli eloko moko te nsima na yango. Na ntɔngɔ oyo elandaki nalamukaki na otɛlɛ na ngai.
  Hawk: "Blacker asalelaki yo bangi?" Fille: "Ee. Andimaki yango sima. Apesaki ngai LSD. Namelaki yango nanu te. Ngai... Nasengeli kozala sorte ya off na voyage ya molayi. " Hawk: Asalaki ba films sur yo, didn'. t he?Videos Tango ozalaki na ba drogues?" Fille: "Y-oui. Namonaka vraiment ba films wana te, mais alakisaki ngai clip ya mua ba cadres. Ezalaki... ezalaki somo."
  Hawk: Et puis Blacker amekaki ko chantage yo? Asengaki mbongo mpo na ba films oyo?" Fille: "Ee. Nkombo na ye ebongi na ye. Kasi azalaki na libunga - nazalaki na mbongo te. Au moins mbongo ya ndenge wana te. Azalaki mpenza na mawa mpe andimaki ngai te na ebandeli. Na nsima, ya solo, andimaki yango."
  
  
  Hawk: "Ozongi na Dragon Club?" Fille: "Te. Nakendeki kuna lisusu te. Tokutanaki na ba bars, ba pubs pe bisika ya boye. Sima, na butu moko, mbala ya suka nakutanaki na Blacker, alobaki que nasengeli kobosana yango. Atikaki ko chantage ngai na kati." Nsukansuka".
  Kopema. Hawk: "Alobaki bongo, boye te?" Fille: "Ezali yango nde nakanisaki. Kasi nasepelaki na yango te. En fait, nayokaki mabe koleka. Ba photos wana ya somo ya ngai ekozala kaka na circulation - alobaki bongo, to asalaki yango vraiment." Hawk: "Alobaki nini mpenza? Keba. Yango ekoki kozala na ntina mingi. Pause molai. Nick Carter akokaki kokanisa miso ya vert ekangami, miso ya pembe ya likolo kofinga na makanisi, elongi kitoko, oyo naino ebebisami mpenza te, tension na concentration." Fille: " Aseki pe alobi "Naza na besoin" - Komitungisa te pona kosomba film. Alobi aza na ba soumissionnaires misusu pona yango. Ba soumissionnaires ba ndimi kofuta mbongo ya solo. Akamwaki mingi, nazali ko rappeler. Alobi ba soumissionnaires Bakendeki kobima na nzela na bango mpo na kokɔta na molɔngɔ."
  Hawk: "Mpe omoni Blacker ata mokolo moko te sima na yango?" Motambu! Kokweya na yango te. Fille: "Ezali bongo. Namonaki ye lisusu te. " Killmaster amilelaki makasi.
  Kopema. Hawk, mongongo na ye ekomaki makasi: "Wana ezali mpenza solo te, boye te, princesse? Olingi kotalela lisusu eyano oyo? Mpe komikundola maye nalobaki na ntina ya lokuta! " Amekaki kotelemela. Mwana mwasi: Ngai... Nasali yango te comprendre nini olingi koloba na miso.Namoni lisusu Blacker te.Makelele ya tiroir moko oyo efungwami.Hawk: Oyo ezali ba gants na yo, princesse?Awa.Zwa yango.Tala yango malamu.Esengeli napesa yo toli oloba lisusu bosolo. "
  Fille: "Y-oui. Oyo ezali ya ngai. " Hawk: Soba ko expliquer pourquoi ezali na ba taches ya makila na yango? Mpe koluka te koyebisa ngai que ewutaki na coupe na genoux na yo. Ozalaki kolata ba gants te na tango wana.
  Nick akangaki miso na ye na enregistreur. Akokaki te, ata soki bomoi na ye etalelaki yango, kolimbola liyoki na ye ya kozala na makambo mibale. Ndenge nini lifelo asukaki na côté na ye contre Hawke? Agent ya monene ya AX atombolaki mapeka. Peut-être akomi mwasi ya ndenge wana oyo azali na mibeko te, malade mabe, sans aide, dépravée mpe ya bokosi.
  Mwana mwasi: “Marionnette na yo wana ezangi mingi te, boye te?
  Hawk, aseki: "Marionnette? Ha ha, ekosengela nayebisa ye likambo wana. Ya solo ezali bongo te. Azali trop indépendant na bantango mosusu. Kasi yango ezali mokano na biso te. Na ntina ya ba gants, svp?"
  Kopema. Fille wana na sarcastique : « Okey. Nazalaki na Blacker. Akufaki déjà. Ba... ba mutiler ye. Makila ezalaki partout. Namekaki kozala prudent, mais na glisser pe nalingaki nakweya. Na réussir kosimba, mais kuna ezalaki makila na ba gants na ngai. "Nabangaki mpe nabulunganaki. Nalongolaki yango mpe natyaki yango na portefeuille na ngai. Nalingaki kolongola yango, kasi nabosanaki."
  Hawk: "Po na nini oyaki na Blacker na tongo tongo? Olingaki nini? Okokaki kozela nini?
  Kopema. Mwana mwasi: Ngai... Nayebi mpenza te. Ezali na ntina mingi te sikawa, sikawa lokola nazali na makanisi malamu. Kasi nalamuki na esika moko ya kokamwa, nazalaki kobanga mingi, na maladi mpe na nzala. Namɛlaki mwa bankisi mpo natikala na makolo. Nayebaki te nani nayaki na ndako to, malamu, nini tozalaki kosala. Nakokaki komikundola te ndenge mobali oyo azalaki.
  Hawk: Ozalaki na ntembe te ete ezali bongo?
  Mwana mwasi: Nazali mpenza na ntembe te, kasi ntango bakangaka ngai bafɔtɔ, nalangwe mingi, mbala mingi esalemaka bongo. Ezala ndenge nini, nalingaki kobima kuna liboso azonga. Nazalaki na mbongo mingi. Nazalaki kokanisa Teddy Blacker mokolo moko, mpe nakanisi nakanisaki akopesa ngai mwa mbongo soki na... soki na...
  Pause molai. Hawk: "Soki yo nini?" Nick Carter akanisaki: "Vieux ndoki ya mawa te!"Mwana mwasi: "Soki kaka ngai... nazalaki malamu epai na ye. " Hawk: "Namoni. Kasi okomaki kuna mpe okutaki ye akufi, babomi ye mpe, ndenge olobi, bakati ye biteni. Ozali na likanisi moko ya nani akokaki koboma ye?" Mwana mwasi: "Te, ata moke te. Mobali ya ndenge wana asengeli kozala na banguna mingi."
  
  
  
  Hawk: "Omoni mutu mususu zinga zinga? Eloko moko te ya suspect, mutu moko te azalaki kolanda yo to koluka ko interroger yo to ko interférer yo?" Mwana mwasi: "Te. Namonaki moto te. Natalaki mpenza te - nakimaki kaka mbangu ndenge nakokaki. Nakimaki kaka." Hawk: "Ee. Ozongaki mbangu na Prince Gale, ozongaki esika owuti kolongwa. Pourquoi? Na comprendre vraiment te, Princesse. Pourquoi? Yanola ngai."
  Kopema. Kobakisama ya kolela. Mwana mwasi yango, Nick akanisaki, azali pene na ndelo na ye sikawa. Mwana mwasi: "Nakomeka kolimbola. Eloko moko - nazalaki na mbongo ekoki mpo na kofuta taxi ya kozonga na Prince Gale, mpe na ndako na ngai te. Eloko mosusu - nazali komeka, oyebi, nazali kobanga retinue na ngai - nazali kobanga bango mpe nalingaki scène te - kasi nakanisi ntina ya solo ezalaki ete sikawa ngai;nakokaki kozala na kati ya koboma moto!Moto nyonso, ata soki ezalaki nani, alingaki kopesa ngai alibi. Nabangaki makasi, po, bomoni, nayebaki vraiment te nini nasalaki.Nakanisaki ete moto oyo akoki koyebisa ngai.Mpe nazalaki na mposa ya mbongo.
  Hawk, sans relâche: "Mpe ozalaki na bolingi ya kosala nionso - liloba na yo, nandimi ete ondimaki kozala malamu na mopaya. Na échange ya mbongo mpe peut-être alibi?"
  Kopema. Mwana mwasi: Y-ɛɛ. Nazalaki prêt mpo na likambo oyo. Nasalaka boye liboso. Na confesser. Nandimi makambo nyonso. kozwa ngai na mosala sikawa." Hawk, akamwaki mpenza: "Oh, elenge mwasi na ngai ya bolingo. Ya solo nazali na mokano ya kozwa yo na mosala. Bizaleli wana to mosusu oyo owuti kolobela ezali oyo esalaka ete obonga mpenza mpo na molongo na ngai, eh, ya mosala, olɛmbi, mwana mwasi ya mokonzi, mpe mwa malamu te. Kaka minute moko nakotika yo okende. Sikoyo lokola ozongi na Porte ya Prince, agent moko ya gouvernement portugais ameki.....yo. Tokobenga yango bongo. Oyebi mobali oyo?" Mwana mwasi: "Te, kombo na ye te. Nayebaki ye malamu te liboso, namonaki ye mbala ebele. Awa na Londres. Azalaki kotala ngai. Nasengelaki kokeba mpenza. Yaya na ngai ya mobali azali nsima ya likambo oyo, nakanisi. Noki to nsima, soki okangaki ngai liboso te, mbɛlɛ bakangaki ngai mpe na lolenge moko to mosusu balingaki kobimisa ngai na kobombana na Angleterre. Balingaki komema ngai na Portugal mpe kotya ngai na ndako ya bitike. Natondi yo, M. Hawk, mpo na kotika te ete bázwa ngai. Ata soki ozali nani to nasengeli kosala nini, ekozala malamu koleka oyo?”
  Killmaster abulunganisaki, "Ko pari na yango te, chérie." Hawk: "Nasepeli omoni yango bongo, cher na ngai. Ezali mpenza ebandeli ya mabe te. Yebisa ngai kaka, nini omikundoli sikawa mpo na mobali oyo amemaki yo na motuka na ndako uta na Diplomate? Moto oyo abikisaki yo na yango." agent ya Portugal?
  Fille: Nazali komikundola ata moke te ete nazalaki na “The Diplomat” ata moke. Ya nsuka kasi ya moke te. Nyonso oyo namikundoli mpo na mobali oyo, mwana-popi na yo, ezali ete amonanaki epai na ngai mobali monene mpe kitoko mpenza. mpenza oyo asalaki ngai. Nakanisi ete akoki kozala motema mabe. Oyo ezalaki nionso - nazalaki na maladie mingi mpo na ko remarquer?
  Hawke: "Osali mosala monene. Description ya mabe te, na ndenge etali. Kasi soki nazalaki yo, princesse, nalingaki kosalela lisusu liloba wana 'marionnette' te. Okosala na monsieur oyo. Okokende." na Hong Kong elongo mpe mbala mosusu na Macau. Bokosala mobembo lokola mobali mpe mwasi. "Agent na ngai, ntango nyonso oyo tokobenga ye bongo, agent na ngai akozala elongo na yo." Na bosolo, akozala na nguya ya bomoi to ya liwa likolo na yo. To oyo, na likambo na yo, emonani lokola ozali kokanisa ete ezali mabe koleka liwa. Kobosana te ete Macau ezali colonie ya Portugal. Trahison moko na ngambo na yo, pe akopesa yo na minute moko. Kobosana yango ata mokolo moko te." Mongongo na ye ezali koningana: "Nasosoli. Nalobaki nakosala, boye te... Nazali kobanga. Nazali kobanga mingi.
  Hawk: "Okoki kokende. Benga infirmier. Pe meka komibenda esika moko, princesse. Ozali na mokolo mosusu, lisusu te. Sala liste ya biloko oyo osengeli na yango, bilamba, eloko nini, pe nionso ekopesama... Na sima "Okopusana penepene na hôtel na yo. Yango ekozala surveillé na, eh, certains groupes." Makɛlɛlɛ ya kiti oyo bazali kopusama nsima.
  Hawk: "Awa, likambo moko lisusu. Okoki ko signer contrat oyo nalobeli? Tanga yango soki olingi. Ezali formulaire régulière, pe ekangisaka yo kaka pona mission oyo. Kuna okeyi. Kaka na ligne esika natie ekulusu." na ". Kokatakata na stylo. Amitungisaki te mpo na kotánga yango. Ekuke efungwamaki na lokito ya matambe ya kilo ntango moko ya ba matrons ya AX akota.
  Hawk: "Nakosolola na yo lisusu, Princesse, avant nakende. Abonné. Meka kozwa mwa bopemi. Porte ezali kokangama."
  
  
  Hawk: Ezali yango, Nick. Malamu oyekola kasɛti oyo malamu. Abongi na mosala - abongi koleka ndenge ozali kokanisa sikoyo - kasi soki ozali na mposa na ye te, ozali na mposa ya kozwa ye te. Kasi nazali kolikya ete okosala yango. Nazali kosala jeu ya devinette, mpe soki devinette na ngai ezali correcte, Princesse azali as na biso na libulu. Nakotinda kobenga yo ntango nyonso oyo nalingi. Ekosala mpasi te kosala mwa komeka na esika ya masasi. Nakanisi ete kuna, na Est ya kobombama, makambo nyonso ekozala mpasi mingi. Tokomonana...
  
  
  Nsuka ya kasɛti. Nick afinaki RWD mpe kasɛti ebalukaki. Apelisaki likaya mpe atalaki ye na miso. Nkɔngi yango ezalaki ntango nyonso kokamwa ye; Ba facettes ya personnage ya vieux, profondeur ya ba intrigues na ye, connaissance fantastique, base mpe essence ya web na ye intricate - nionso wana etikalaki Killmaster na sentiment bizarre ya humilité, presque inférieure. Ayebaki ete ntango mokolo ekoya, asengelaki kozwa esika ya Hawk. Na ngonga oyo, ayebaki mpe ete akokaki te kozwa esika na ye. Moto moko abɛtaki na porte ya kabine ya Nick. Nick alobaki, "Kota." Ezalaki Tom Boxer, oyo azalaki ntango nyonso kobombana esika moko boye. Asɛkaki na Nick. "Karate, soki olingi." Nick azongiselaki kosɛka, "Mpo na nini te? Ata moke te tokoki kosala makasi. Zelá mwa moke."
  
  
  Atambolaki epai ya mesa mpe azwaki Luger na kati ya ekɔti na yango. Nakanisi nakosala mwa masasi mosusu lelo. Tom Boxer atalaki Luger. - Moninga ya motema ya moto. Nick asekaki mpe aningisi motó. Akimisaki misapi na ye na nzela ya likonzí oyo ezalaki kongɛnga mpe ya malili. Ezalaki malamu mpenza. Nick abandaki kokanisa likambo yango. Baril ya Luger ezalaki sikoyo malili. Mosika te ekokóma mɔtɔ ya motane.
  
  
  
  
  Mokapo 7
  
  
  
  
  Bapumbwaki na BOAC 707, mobembo molai na esika ya kotelemela na Tokyo mpo na kopesa Hawk ntango ya kosilisa mwa makambo na Hong Kong. Mwana mwasi yango azalaki kolala mingi na nzela, mpe ntango azalaki kolala te, azalaki na molili mpe azalaki koloba te. Bapesaki ye bilamba ya sika mpe biloko ya sika, mpe azalaki komonana lokola moto ya bolɛmbu mpe ya mpɛmbɛ na elamba ya faille ya pɛpɛlɛ na jupe ya bolai ya moke. Azalaki na botosi mpe azalaki kosala eloko te. Kopanzana na ye kaka moko kino sikawa ezalaki ntango Nick akambaki ye na mpepo na minoko, maboko na bango ekangamaki kasi ebombamaki na elamba. Ba menottes etiamaki te mpo bazalaki kobanga ete akokima - ezalaki assurance contre princesse akangama na moment ya suka. Ntango Nick alataki minoko na limousine oyo ememaki bango na libándá ya mpɛpɔ ya Londres, mwana mwasi yango alobaki, “Ozali mpenza te chevalier na bibundeli oyo ezali kongɛnga,” mpe Killmaster asekaki ye. Esengeli kosala likambo oyo... Tokende, princesse?" Yambo bakende, Nick akangamaki na patron na ye koleka ngonga misato. Sikawa, ngonga moko uta na Hong Kong, atalaki mwana mwasi oyo alali mpe akanisaki ete... perruque blonde, bien que e changeaki radicalement apparence na ye...asalaki eloko te pona kobebisa beauté na ye.A rappeler pe briefing wana ya suka na David Hawk...
  Ntango Nick akɔtaki na biro ya patrɔ na ye, alobaki boye: “Nyonso ebandi kokwea na esika na yango malamu mpenza,” “Lokola bakɛsi ya Chine.Esengeli kozala na kati,” Killmatter akamwaki mpe atalaki ye. Akanisaki yango, ya solo —moto asengeli ntango nyonso koluka Bakoministe ya Chine na makambo nyonso mikolo oyo —kasi azalaki na likanisi moko te ya boniboni Chinois Rouges bakokaki kokanga misapi na bango milai na kati ya tarte oyo ya sikisiki. Hawk, na kosɛka ya malamu, alakisaki mokanda moko boye oyo ezalaki polele ete ezali na makambo oyo euti kosalema kala mingi te.
  "Général Auguste Boulanger azali na Macau sikoyo, mbala mosusu mpo na kokutana na Chun Li. Alingi mpe kokutana na yo. Mpe alingi mwana mwasi. Nayebisaki yo azali libertine. Kong, mpe yango esilisaki ye. Sikoyo azali na film ya Blacker." ." Akoyeba mwana mwasi mpe akolinga ete azala na kati ya boyokani. Mwana mwasi - mpe tosengeli kondima kozwa ba millions ebele ya ba dollars ya diamant ya mabe na maboko na ye."
  Nick Carter afandaki na makasi. Atalaki Hawk na miso, azalaki kopelisa likaya. "Ozali na mbangu mingi mpo na ngai, nkolo. Wolo ya Chine ekozala na ntina, kasi ezali boni mpo na diamant ya mabe?" "Ezali pete mbala moko oyebi. Wana nde Prince Askari na Boulanger bazwaka mbongo nyonso mpo na kobundisa ba Portugais. Batomboki ya Angola bazali kobundisa Afrique du Sud-Ouest mpe koyiba diamant ya mabe. Babebisi kutu mwa ba mines ya diamant ya Portugal na Angola yango moko. "Ba Portugais bazali na ndenge ya bomoto kosala censure makasi mpo bazali na botomboki ya liboso ya bato ya mboka na mabɔkɔ na bango mpe bazali kobungisa na ntango oyo. Diamants na rugueux. Hong Kong, to na likambo oyo Macau, ezali esika ya bomoto mpo na kokutana mpe kosala boyokani." Killmaster ayebaki ete ezalaki motuna ya bozoba, kasi atunaki yango ata ndenge nini. "Po na nini na lifelo ba Chinois balingi ba diamants ya rugueux?" Hawk atombolaki mapeka.“Nkita ya ba communistes ezali lokola te
  ya biso, baza na besoin ya diamant neti baza na besoin ya loso. Bazali na ba coins, na ndenge ya nature. Mikakatano ya générale, na ndakisa. Bait mosusu na levier. Bakoki kosala que Boulanger oyo na Prince Askari babina na tune na bango.
  Azali na esika mosusu te ya kotɛka diama ya mabe! Oyo ezali zando ya makasi, oyo etambwisami na bozindo. Tuna motɛkisi nyonso ndenge nini ezali mpasi mpe likama mpo na kobikela na kotɛka diama lokola mosali ya indépendant. Yango wana Boulanger na Askari balingi tozala na mombongo. Zando mosusu. Tokoki ntango nyonso kokunda bango na Fort Knox elongo na wolo. Killmaster aningisi motó. "Esosoli, nkolo. Tozali kopesa Général mpe Prince Askari likambo ya malamu koleka mpo na diamant na bango ya mabe, mpe batye Colonel Chun Li mpo na biso."
  Mpo na ngai,” Hawk akɔtisaki likaya na monɔkɔ na ye, ezali solo. - Na ndambo. Boulanger ezali, ya solo, lolenge ya soso. Tosakanaka na bansuka nyonso mibale na katikati. Soki botomboki ya Angola elongi, akani kokata Askari zolo mpe kozwa bokonzi. Naza sûr te na Prince Askari - information na biso sur ye eza mua sparse. Na ndenge na comprendre ye, azali idealiste, honnête mpe na makanisi malamu. Peut-être azali simpleton, peut-être azali te. Nayebi kaka te. Kasi ozwi likanisi yango, nazali kolikya. Nazali kobwaka yo na vrai piscine ya requin, mwana.
  Killmaster abomi likaya na ye mpe apelisaki mosusu. Abandaki kotambola zingazinga ya mwa biro yango. Koleka ndenge ezalaka. Hawk andimaki ete: “Ɛɛ.” Ayebaki te makambo nyonso ya likambo ya Blacker, mpe alobaki yango sikoyo, na mwa makasi. Azalaki agent superbement formation mpe malamu na mosala na ye ya assassinat - literalment - koleka mobali nionso na mokili. Kasi azalaki koyina mikakatano na ba roues na ye. Azwaki likaya, atyaki makolo na ye na mesa mpe abandi kolimbola na mopepe ya mobali oyo asepelaka. Hawk azalaki kolinga ba puzzles ya mindɔndɔmindɔndɔ. "Assez simplement mwana na ngai. Misusu na oyo ezali devinette, kasi nalingaki ko parier na yango. Blacker abandaki ko droguer princesse mpe ko chantage ye na ba films ya saleté. Eloko mosusu te. A découvrir que abukani. Yango ekosala te. Kasi ye pe." na lolenge moko to mosusu ayebi ete ye
  azali na yaya oyo ya mobali ya ntina mingi, Luis de Gama, na Lisbonne. Cabinet ya ba Ministres, mbongo, makambo. Blacker akanisi akozwa mingi. “Nayebi te ndenge nini Blacker abongisaki likambo oyo, peut-être clip ya film, na poste to peut-être na nzela ya contact personnel. En tout cas, oncle oyo abeta mayele mingi mpe akebisaki ba renseignements portugais. Pona ko éviter scandale. Surtout mpo ete oncle na ye azali na ebonga ya likoló na guvɛrnema.
  Affaire ya Profumo, bomikundola, elingaki kokitisa gouvernement britannique - mpe ekokaki kokoma na ntina boni? . Prince Askari, batomboki, bazali na banɔngi na Lisbonne. Bayekoli na ntina ya film mpe oyo Blacker azali kosala. Bayebisaki Askari, mpe, na ndenge ya bomoto, Général Boulanger ayebi likambo yango. "Prince Askari a décider mbala moko ndenge nini akoki kosalela film. Akoki kosala chantage gouvernement portugais, en général ko créer scandale, peut-être kokweyisa gouvernement oyo. A.B. oyo asalisaka ba rebelles, na nzela ya peuple noir na ye na Londres. "Kasi Général Boulanger, nayebisaki yo azali kobeta loboko mosusu, alingi ezala mwana mwasi mpe kasɛti. Alingi fille oyo po amoni ba photos na ye liboso pe a tomber amoureux na ye; alingi film, yango akozala na yango, kasi Askari akozala na yango te.
  Kasi akoki kobundisa batomboki ya Angola te, azali na ebongiseli na ye moko te, yango wana asengi lisungi na baninga na ye ya Chine. Batosi mpe bapesi ye usage ya squad ya ba minduki na Londres. Ba Chinois babomi Blacker na ba cockneys mibale wana! Bamekaki kosala ete ezala lokola likambo ya kosangisa nzoto. Général Boulanger azui film to akozua yango kala mingi te, sikoyo azali na besoin ya fille en personne. Azali kozela bino na Macau sikoyo. Yo na mwana mwasi. Ayebi ete tozali na yango. Nayebisaki yo deal moko ya rude: tokopesa ye fille wana pe tokosomba mua ba diamants, pe ako cadrer Chun Li pona yo. “To akosala ngai na cadre na esika ya Chun Li?” “Hawk akangaki nsuki, makambo nyonso ekokaki kozala mwana mobali.”
  
  
  Miinda epeli na Lingelesi, Lifalanse mpe Chinois: "Kanga ceinture na yo ya bokengi - komela likaya te." Bazalaki kopusana penepene na Aéroport ya Kai Tak. Nick Carter aningisi mwana mwasi ya mokonzi oyo azalaki kolala na libɔlɔngɔ na ye mpe alobaki na mongongo ya nse: “Lamuka, mwasi na ngai kitoko. Tozali pene.”
  Akangaki miso. - Esengeli osalela liloba wana ? Akangaki miso. "Na parier nasala yango. Ezali na ntina, mpe kobosana yango te. Tozali Mr na Madame Prank Manning, Buffalo, New York. Babalani ya sika. Lune de miel na Hong Kong." Asɛkaki. "Olala mpɔngi ya malamu, chérie?" Mbula ezalaki kobɛta. Ntango bakitaki na mpɛpɔ mpe bakendaki epai ya douane, mopɛpɛ ezalaki molunge mpe na mai. Nick, na mbala oyo, asepelaki mingi te mpo na kozonga na Hong Kong. Azalaki na liyoki ya mabe mpenza mpo na misio oyo. Likoló esalaki eloko moko te mpo na kokitisa ye motema. Tala moko na mapata ya molili, ya bosoto mpe ayebaki ete bilembo ya mopepe makasi ekoyokana likolo ya Naval Dockyard na esanga ya Hong Kong. Mbala mosusu kaka mopepe makasi - mbala mosusu eloko moko ya pete koleka. Mopɛpɛ makasi. Ezalaki nsuka ya sanza ya Yuli, mbongwana na sanza ya mwambe. Mopɛpɛ makasi ekokaki kosalema. Kasi na nsima, makambo nyonso ekokaki kosalema na Hong Kong. Douane ekendeki malamu lokola Nick amemaki sikawa Luger mpe Stiletto. Ayebaki ete azipamaki malamu na basali ya AX, kasi amekaki te ko détecter bango. Pas de usage de toute façon. Bayebaki mosala na bango. Ayebaki pe que batu ya Général Boulanger bazalaki ko couvrir ye. Mbala mosusu mibali ya Colonel Chun Li mpe. Bakozala ba Chinois mpe bakokaki komonana te na esika ya polele ya bato banso. Basɛngaki ye akende na hôtel Blue Mandarin na Victoria. Kuna asengelaki kofanda mpe kozela kino Général Auguste Boulanger asala contact. Hawk andimisaki ye ete akozela ntango molai te. Ezalaki taksi Mercedes oyo ezalaki na eloko oyo egumbamaki mwa moke mpe ezalaki na mwa ekulusu ya langi ya bule oyo ebendamaki na krɛyo na pneu moko ya mpɛmbɛ lokola neige. Nick apusaki mwana mwasi yango epai na ye. Sofɛlɛ yango azalaki mobali moko ya Chine oyo Nick amonaki naino te. Nick alobaki, "Oyebi esika bar ya Rat Fink ezali?" - Ee, nkolo. Ba soso basanganaka kuna. Nick asimbaki porte mpo na mwana mwasi yango. Miso na ye ekutanaki na oyo ya mokumbi taksi. "Ba soso bazali na langi nini?"
  
  
  "Bazali na balangi mingi, Mister. Tozali na ba soso ya jaune, ba soso ya pembe mpe kaka kala mingi te tozwi ba soso ya moindo." Killmaster aningisi motó mpe abɛtaki porte. "Ezali malamu. Kende na Mandarin Bleu. Kotambwisa motuka malembe. Nalingi komona engumba." Ntango bazalaki kokende na motuka, Nick akangaki lisusu princesse na minoko, akangaki ye na ye. Atalaki ye. Ayebisaki ye na mongongo makasi ete: “Mpo na bolamu na yo moko, bato mingi bazali kosepela na yo, mwana mwasi ya mokonzi.” Na makanisi na ye, Hong Kong ekokaki te kosimba ba souvenirs ebele ya esengo mpo na ye.Na nsima amonaki Johnny Wise Guy mpe mpo na mwa ntango abosanaki mwana mwasi yango.Johnny azalaki kotambwisa mwa MG ya motane, mpe akangamaki na mobembo, mituka misato nsima ya taxi.
  Nick apelisaki likaya mpe akanisaki yango. Johnny azalaki komibatela na ndenge ya mayele mabe te. Johnny ayebaki que Nick ayebaki ye - kala bazalaki ba quasi-friends, ezala na Etats-Unis mpe na mokili mobimba - mpe bongo Johnny ayebaki que Nick a remarqué ye mbala moko. Emonanaki lokola ete azalaki komibanzabanza te. Yango elingaki koloba ete mosala na ye ezalaki kaka ya koluka koyeba esika nini Nick ná mwana mwasi oyo nazalaki kofanda. Killmaster azongaki nsima mpo na komona motuka ya motane na talatala. Johnny asilá kotika mituka mitano. Kaka liboso bákóma na masuwa wana, epusani lisusu.
  Akozala na likama te ya kokata ye na masuwa. Nick asekaki na mawa nyonso. Ndenge nini na lifelo Johnny Smarty (kombo na ye ya solo te) azalaki kokende kokima Nick na ferry? Kobomba na chambre ya mibali? Johnny - Nick akokaki komikundola kombo na ye ya Chinois te - abotamaki na Brooklyn mpe azuaki diplôme na CONY. Nick ayokaki bankoto ya masolo oyo elobelaki ndenge azalaki fou, badass naturelle oyo akokaki kozala mobali to mpate ya moindo. Johnny azuaki problème na ba policiers mbala ebele, alongaki tango nionso, mpe na tango ayebanaki na kombo ya Johnny Smart Guy mpo na comportement na ye ya flippant, cocky, mpe ya koyeba nionso. Nick, komela likaya mpe kokanisa, nsukansuka amikundolaki nini alingaki. Likambo ya nsuka oyo ayokaki ezalaki ete Johnny azalaki kotambwisa agence privée moko ya ba detectives na Hong Kong.
  Nick asekaki na mawa nyonso. Mec wana azalaki cameraman na ye, nionso ezalaki bien. Esengelaki magie ya nguya to mbongo mingi mpo Johnny azwa licence. Kasi akanisaki yango. Nick azalaki kaka na miso na ye na MG rouge tango babandaki kosangana na trafic ya makasi na Kowloon. Johnny Wise Guy akendeki lisusu liboso, sikawa kaka mituka mibale nsima. Killmaster amitunaki nini etikali ya parade: Chinois ya Boulanger, Chinois ya Chun Li, Chinois ya Hawk - amitunaki nini bango nionso bakosala na Johnny Wise. Nick asekaki. Asepelaki komona Johnny, asepelaki ete asalaki likambo moko. Yango ekoki kozala lolenge ya pɛtɛɛ mpo na kozwa mwa biyano. Na nsima, ye ná Johnny bazalaki baninga ya kala.
  
  
  Kosɛka ya Nick ekómaki mwa molili. Johnny akoki komona yango te na ebandeli, kasi akoya zingazinga. Blue Mandarin ezalaki hôtel ya sika ya lokumu ya swanky na Queens Road oyo ezalaki kotala Happy Valley Raceway. Nick afungolaki minoko ya mwana mwasi oyo azalaki na motuka mpe abɛtaki ye na lobɔkɔ. Asɛkaki mpe alakisaki ndako milai ya mpɛmbɛ oyo ezalaki kozipa, piscine ya langi ya bule, bisika ya kobɛta tennis, bilanga mpe banzete ya pin, casuarina mpe banyan ya Chine oyo ezalaki na banzete mingi. Na mongongo na ye ya malamu koleka ya lune de miel alobaki, "Ezali kitoko te, mafuta ya nzoi? Esalemi kaka na commande mpo na biso." Koseka moko ya kozanga koyeba esimbaki nsɔngɛ ya monɔkɔ na ye ya motane mobimba. Alobaki: "Ozali komisala zoba, boye te?" Asimbaki ye lobɔkɔ makasi. "Bato banso bazali na mosala ya mokolo moko," ayebisaki ye. "Yaka, princesse. Tokende na lola. Na 500 bucks na mokolo - Hong Kong, elingi koloba." Kofungolaka ekuke ya taksi, abakisaki ete: “Oyebi, oyo ezali mbala ya liboso namoni yo kosɛka banda tolongwaki na Londres?” Koseka ekómaki mwa moke, miso ya vert ezalaki koyekola ye. “Nakoki, nakoki komɛla masanga nokinoki te?” Kaka... mpo na kosepela na ebandeli ya lune de miel na biso... “Tokomona,” alobaki na mokuse. -- Akendaki. motane MG. Hummer moko ya langi ya bule oyo ezalaki na mibali mibale etɛlɛmaki na nzela ya Queens. Nick apesaki sofɛlɛ ya taksi malako mokuse mpe akambaki mwana mwasi yango na kati ya esika ya koyamba bato, atikaki lobɔkɔ na ye te ntango azalaki kotala réservation na bango ya otɛlɛ.
  
  
  Atɛlɛmaki na botosi na miso na ye ya kokita ntango mingi, kosala mokumba na ye malamu. Nick ayebaki ete kotala ya mobali nyonso na lobby ezalaki kosepela na makolo milai mpe mabolongo na ye, loketo na ye ya petepete, mabele na ye ya malamu oyo etondi. Mbala mosusu bazalaki kolula ye. Amikitisi mpo na kosimba litama na ye ya pɛtɛɛ na mbɛbu na ye. Na elongi ya semba mobimba mpe na mongongo makasi mpo ete mobali ya IT ayoka, Nick Carter alobaki, "Nalingi yo mingi, chérie. Nakoki te kokanga maboko na ngai mosika na yo." Uta na nsɔngɛ ya monɔkɔ na ye kitoko ya motane, na kimya nyonso, alobaki ete: “Yo mwana-popi ya zoba!”
  Mosali ya mosala asekaki mpe alobaki, "Suite ya libala ebongami, nkolo. Nazwaki bonsomi ya kotinda bafololo. Nazali kolikya ete bokosepela na bovandi na bino elongo na biso, M. mpe Madame Manning. Mbala mosusu..." Nick akataki ye, nokinoki kopesa ye matɔndi, mpe akambaki mwana mwasi yango na ascenseur, kolanda bana mibali mibale na biloko na bango. Nsima ya miniti mitano, na shambre moko ya kitoko oyo ekembisamaki na magnolia mpe na ba roses ya zamba, mwana mwasi yango alobaki ete: “Nakanisi mpenza ete nabongi komɛla masanga, olobi nini?” Nick abwakaki miso na montre na ye ya maboko ya AX. Azalaki na mosala mingi, kasi akozwa ntango mpo na likambo yango. Azalaki na ntango mpo na likambo yango. Apusaki ye na sofa, kasi na malembe te. Atalaki ye na kokamwa, akamwaki mingi mpo na kolakisa nkanda na ye. Killmaster asalelaki mongongo na ye ya mabe koleka. Mongongo oyo esalaki lokola malili ya liwa na ba clients na ye mosusu ya makasi na mokili.
  Alobaki boye: “Princess da Gama.” "Tomela milinga. Bo sembola mwa makambo. Ya liboso, masanga ekozala te. Te, nazongeli, masanga ekozala te! Ba drogues te! Okosala oyo bayebisaki yo. Exactement. Nazali na espoir que o comprendre que ngai." nazali kosala masɛki te. Nazali te.. . Nalingi kosala ngalasisi elongo na yo te." Miso na ye ya vert ezalaki mabanga mpe atali ye na nkanda, monoko na ye ezalaki molongo ya moke ya motane. "Yo... ozali marionnette! Yango nde ozali - mobali ya misisa. Singe monene ya zoba. Olingaka kotindika basi zingazinga, boye te? Ozali likabo ya Nzambe te epai ya basi?"
  Atɛlɛmaki likoló na ye, kotalaka na nse, miso na ye makasi lokola agate. Atombolaki mapeka. "Soki okobwaka tantrum," ayebisaki ye, "bwaka yango sikoyo. Salá mbangu." Princesse amikitisi sima na canapé. Jupe ya faille ematamaki, emonisaki ba bas na ye. Apemaki mozindo, asekaki mpe abimisaki ntolo na ye epai na ye. Alobaki ete: “Nazali na mposa ya masanga.” "Esali kala. Ngai... nakozala na boboto ya somo epai na yo, boboto ya somo epai na yo, soki okotika ngai kaka...
  Na kozanga bosepeli, na koseka oyo ezalaki motema mabe te to boboto te, Killmaster abɛtaki ye mbata na elongi na ye kitoko.Kobɛtabɛta moko eyokanaki na shambre, kotikaka bilembo ya motane na litama na ye ya mpɛmbɛ. Princesse apumbwaki likolo na ye, kokatakata elongi na ye na nsuki na ye. abwakaki ye nsoi. Asepelaki na yango. Azalaki na mpiko mingi. Mingimingi akozala na mposa na yango. Tango alɛmbi, alobaki, "O signaki contrat. Oko vivre na yango na mission mobimba. Sima na yango, nazali ko soucier te nini osalaka, nini ekoyela yo. Ozali kaka piao ya loyer, kotia na ba airs na ngai te." "Sala musala na yo pe okofuta yo bien. Kozanga kosala boye pe nakopesa yo na ba portugais. Na minute moko, sans kokanisa, kaka boye..." Ye akataki misapi na ye.
  Na liloba "piao" akoma pembe lokola liwa. Yango elingaki koloba "mbwa" - oyo eleki mabe, ya ntalo moke koleka bandumba. Princesse abalukaki na canapé mpe abandaki kolela na kimia. Carter atalaki lisusu montre na ye ntango babɛtaki porte. Ezali pene na ntango. Akɔtisaki mibali mibale ya mpɛmbɛ, minene, kasi na lolenge moko to mosusu bazalaki komonana polele. Bakokaki kozala ba touristes, ba hommes d’affaires, ba greffiers ya gouvernement, mutu nionso. Wana ezalaki basali ya AX oyo Hawk ememaki longwa na Manila. Na ngonga wana, basali ya AX na Hong Kong bazalaki mpenza na mosala mingi. Moko na mibali yango amemaki mwa valize moko. Asembolaki loboko na ye, kolobaka, "Preston, nkolo. Ba soso bazali kosangana. " Nick Carter aningisi motó mpo na kondima.
  Mobali mosusu, oyo amimonisaki lokola Dickenson, alobaki: "Mpembe mpe jaune, nkolo. Bazali bisika nyonso." Nick akangaki miso. - Ba soso ya moindo te ? Mibali yango bapesanaki miso. Preston alobaki, "Te, nkolo. Ba soso ya moindo nini. Esengeli kozala na bango?" Communication ezalaki jamais parfait, ata na AX. Nick ayebisaki bango bábosana makambo ya ba soso ya moindo. Azalaki na makanisi na ye moko na likambo yango. Preston afungolaki valize na ye mpe abandaki kobongisa mwa émetteur radio. Moko te kati na bango atyaki likebi na mwana mwasi oyo azalaki na sofa. Sikawa atikaki kolela mpe alali akundamaki na kati ya ba oreillers.
  Preston atikaki kobɛta masano na bisaleli na ye mpe atalaki Nick. "Olingi ko contacter hélicoptère noki boni, monsieur?" "Naino te. Nakoki kosala eloko te kino bakobenga ngai to bakotindela ngai nsango. Basengeli koyeba ete nazali awa. " Mobali na nkombo Dickenson asekaki. "Basengeli koyeba, nkolo." Ozalaki accompagné na vrai cavalcade oyo ewutaki na aéroport. Mituka mibale, kati na yango moko ya Chine. Emonanaki lokola ete bazalaki kotyelana liso lokola yo. Mpe, ya solo, Johnny Smarty. Killmaster aningisi motó mpo na komonisa ete andimaki. - Yo pe otindaki ye ? Est-ce que oyebaka côté na ye ya lisolo?" Mibali mibale baningisi mitu. "Nazali na idée te, monsieur. Tokamwaki mingi ntango tomonaki Johnny. Peut-être eza na eloko moko na ba rats noirs oyo otunaki? - Mbala mosusu. Nazali kokana koyeba yango. Nayebi Johnny banda bambula mpe... Telephone ebetaki. Nick atombolaki lobɔkɔ na ye. "Esengeli kozala bango, azwaki telefone: "Ee?" Frank Manning? Babalani ya sika? Ezalaki mongongo ya likolo ya Han oyo ezalaki koloba Lingelesi ya kokoka. Nick alobaki: - Ee. Oyo ezali Frank Manning....
  
  
  
  
  
  Pendant longtemps balingaki kokosa bango na mayele mabe oyo. Oyo esengeli kozelama. Mokano ezalaki ya kokutana na Général Boulanger kozanga kokebisa bakonzi ya Hong Kong to ya Macau. Ezali likambo ya kosepelisa mpe ya litomba kokende kotala Macau na sanza ya miel na yo, mbala moko. Kolekisa ntango mpamba te. Hydrofoil ekokoma kuna uta Hong Kong na miniti ntuku nsambo na mitano mpamba. Soki olingi, toko organiser transport." Na parier ondimi! Nick alobaki: "Nako organiser transport ngai moko. Mpe nakanisi te ete nakokoka yango lelo. Atalaki montre na ye. Ezali na ntaka ya ndambo moko na ndambo. Mongongo ekómaki makasi. "Esengeli kozala lelo! Tango ya kolekisa ezali te." "Te. Nakoki koya te." "Bongo na mpokwa ya lelo?" "Mbala mosusu, kasi ekozala na retard mingi." Nick asekaki na kati ya telefone. Ezalaki malamu koleka na butu. Azalaki na mposa ya molili mpo na oyo asengelaki kosala na Macau. "Ezali très tard. Bon alors. Na Rua das Lorchas ezali na hôtel moko "Signe du Tigre d'Or". Esengeli ozala wana na Heure ya Soso. Na biloko. Yango ezali polele?Na biloko - bakoyeba ye.
  - Nakangi ntina. Mongongo yango elobaki boye: “Yaka yo moko.” - Kaka elongo na ye. Soki osali yango te, to soki bokosi ezali, tokoki te kozwa mokumba ya bokengi na yo." "Tokozala wana," Carter alobaki. Akangaki telefone mpe abalukaki epai ya ba opérateurs mibale ya AX. "Ekozala bongo yango. Kota na radio, Preston, mpe kozwa hélicoptère wana awa. Noki. Na nsima, pesa mitindo ya kobanda embouteillage na nzela ya Queen. - Ee, nkolo! - Preston abandaki kosala tinker na émetteur. Nick atalaki Dickenson. Nabosanaki. - Zomi na moko na butu, nkolo.
  Ozali na minoko elongo na yo? Dickenson amonanaki mwa kobanga. - Minoko, nkolo? Te monsieur. Nakanisaki te - nalingi koloba ete bayebisaki ngai te ete ekozala na ntina. Killmatter abwakaki minoko na ye epai ya mobali yango mpe aningisi motó epai ya mwana mwasi yango. Princesse asilaki kofanda, miso na ye motane mpo na kolela, kasi azalaki komonana malili mpe mosika. Nick akobeta pari ete azalaki na mingi te ya kobungisa. "Mema ye na likolo ya ndako," Nick apesaki mitindo. "Tika biloko na ye awa. Ezali kaka mpo na kolakisa ata ndenge nini. Okoki kolongola minoko ntango okotisi ye na masuwa, kasi bozala na liso monene na ye. Azali biloko ya mombongo, mpe tozali na yango mposa mpo na kozala na makoki ya kolakisa yango.Soki tosali boye te, boyokani mobimba ekokwea na nzela. Princesse azipaki miso na ye na misapi na ye milai.Na mongongo moko ya kimia mingi alobaki: “Nakoki komela ata moko, nabondeli yo ? Kaka moko?’
  Nick aningisi motó na ye epai ya Dickenson. "Eloko te. Eloko moko te soki nayebisi yo te. Mpe kotika ye akosa yo te. Akomeka. Azali elengi mingi ndenge wana." Princesse akatisaki makolo na ye ya nylon oyo ezalaki kogumbama, kobimisáká bolai monene ya ba bas mpe mosuni ya mpɛmbɛ. Dickenson asɛkaki mpe Nick. - Nazali na libala ya esengo, nkolo. Nazali kosala na likambo oyo mpe. Komitungisa te. Preston azalaki sikawa koloba na mikro. "Axe-One na Spinner-One. Bandá mission. Zongela - banda mission. Oyoki ngai, Spinner-One?" Mongongo moko ya étain ezongaki na mongongo ya nse. "Oyo ezali Spinner One mpo na Axe One. Nazwi yo. Wilco. Kobima sikoyo. " Killmaster aningisi motó na mokuse epai ya Dickenson. "Okey." Bomatisa ye kuna noki. Okeyi, Preston, banda embouteillage. Tolingi te baninga na biso balanda "hélicoptère" oyo. Preston atalaki Nick. "Okanisaki na ntina ya ba téléphones?" "Ya solo, malédiction! Esengeli tozua chance. Kasi ba téléphones ezuaka tango, mpe kobanda awa tii na esika ya Siouxsie Wong ezali kaka miniti misato. "Ee, nkolo. " Preston abandaki koloba lisusu na micro. Points. Operation Welding esali ebandaki. Kozongela - opération." Soudure ebandaki. Ba ordres ebandaki koya, kasi Nick Carter ayokamaki te. Akambaki Dickenson na mwana mwasi, sans manchettes, na toit ya hôtel. Hélicoptère AX ekita kaka. Toit ya munene ya plat ya Mandarin Bleu ekomaki esika ya malamu ya kokita Nick, Luger na loboko, atɛlɛmaki kogumbama na mokɔngɔ na ye na ekuke ya penthouse moko ya moke ya mosala, mpe atalaki ntango Dickenson asalisaki mwana mwasi yango akɔta na hélicoptère.
  
  
  Hélicoptère etombolaki, ebalukaki, ba rotors na yango oyo ezalaki kobaluka kobwaka lipata ya mputulu mpe biloko ya nsamba na elongi ya Carter. Na nsima abungaki, makɛlɛlɛ makasi ya moto esilaki ntango azalaki kotambola na nɔrdi, kokende epai ya etúká ya Wan Chai mpe biloko ya bosɔtɔ oyo ezalaki kozela kuna. Nick asekaki. Batali, bango nyonso, basengelaki deja kokɔta na embouteillage monene ya liboso, ya nsɔmɔ ata na mibeko ya Hong Kong. Princesse akozala na kati ya masuwa ya bosoto nsima ya miniti mitano. Bazalaki kokende kosala bango bolamu mingi te. Babungisaki ye. Esengelaki kozwa bango ntango mpo na koluka ye lisusu, mpe bazalaki na ntango te. Mpo na mwa ntango, Killmaster atɛlɛmaki kotalaka libanda likoló ya baie oyo etondi na bato, komonaka bandako ya bituluku ya Kowloon mpe bangomba mike ya vert ya Nouveaux Territoires komata na nsima. Ezalaki na bamasuwa ya bitumba ya Amerika na libongo yango, mpe masuwa ya bitumba ya Grande-Bretagne ekangamaki na ba quais ya Leta. Bamasuwa yango ezalaki kozonga mpe kozonga mbangu lokola ba insectes frantic. Awa mpe kuna, ezala na esanga to na Kowloon, amonaki bampota ya moindo oyo euti na mɔ́tɔ oyo euti kobima. Kala mingi te mobulu esalemaki. Killmaster abalukaki mpo na kobima na toit. Azalaki mpe na ntango mingi te. Ngonga ya Soso ezalaki kobɛlɛma. Ezalaki na makambo mingi ya kosala.
  
  
  
  
  
  Mokapo 8
  
  
  
  
  
  BIRO ya JOHNNY WISE ezalaki na etaze ya misato ya ndako moko oyo ebebaki na balabala Ice House, pene na nzela ya Connaught. Ezalaki esika oyo ezalaki na bamagazini ya mikemike mpe bamagazini oyo ebombamaki na ba coins. Na nsamba moko ya penepene, bansinga ya mindele ekauki na moi lokola esika ya kosukola bilamba, mpe na ekuke ya ndako ezalaki na esika ya kotɛlɛmisa fololo ya plastiki mpe na ekuke ezalaki na elembo moko ya motako oyo ebebisamaki oyo ezalaki kokoma: “John Hoy, Enquête privée.” Hoy Ya solo. Eza somo que e glissaki makanisi na ye. Kasi Johnny azalaki kobengama Smart Guy banda Carter akutanaki na ye. Nick amataki nokinoki mpe na nkuku na eskalye. Soki Johnny azalaki na kati, alingaki kozwa ye na kokamwa. Johnny asengelaki koyanola na mituna mosusu na lolenge moko to mosusu. Nzela ya pete to ya mpasi. Nkombo ya John Hoy ekomamaki na porte ya vitre oyo ekangamaki na malili na Lingelesi mpe na Chinois. Nick asekaki mwa moke na bilembo ya Chinois - ezalaki mpasi mpo na kobimisa bolukiluki na Chinois. Johnny asalelaki Tel, oyo, longola kolandela mpe kolukaluka, ekokaki mpe kokima, kokende liboso, to kotindika. Elingaki koloba makambo mosusu mingi mpe. Misusu kati na yango ekoki kotángama lokola ekulusu mibale.
  Ekuke ezalaki kofungwama. Nick amonaki ete asepelaki na yango te, yango wana ye
  afungolaki kazaka na ye, kofungolaka bouton ya Luger na ekɔti ya sika ya lolenge AX oyo azalaki kosalela mikolo oyo. Aningisi loboko na ye mpo na kotindika ekuke ntango ayokaki lokito ya mai oyo ezalaki kosopana. Nick apusaki porte efungwamaki, akɔtaki nokinoki na kati, mpe akangaki porte, kogumbaka mokɔngɔ na ye na yango. Atalaki mbala moko nokinoki zingazinga ya mwa shambre moko mpe biloko na yango ya kokamwa. Abendaki Luger na ekɔti na yango mpo na koluka moto moindo moko molai oyo azalaki kosukola mabɔkɔ na twalɛti na coin. Mobali yango abalukaki te, kasi miso na ye ekutanaki na oyo ya Agent AX na talatala ya bosoto likolo ya saani. "Tikala esika ozali," Nick alobaki. “Koningana ya mbalakaka te mpe kobatela mabɔkɔ na yo komonana.”
  Asimbaki lobɔkɔ na ye nsima na ye mpe akangaki porte. Miso - miso ya minene ya ambre - etalaki ye na talatala. Soki moto azalaki komitungisa to kobanga, azalaki komonisa yango te. Azelaki na kimia mobimba mpo na mobembo ya sima ya Nick. Nick, kolakisa Luger na mobali moindo, asalaki matambe mibale epai ya mesa esika Johnny Smart Guy afandaki. Monɔkɔ ya Johnny efungwamaki, mpe makila moko ezalaki kotanga uta na coin. Atalaki Nick na miso oyo ekomona lisusu eloko te. Soki akokaki koloba - Johnny jamais minced maloba - Nick akokaki ko imaginer ye koloba : "Nickil Pally! Vieux mate. Pesa ngai haut five. Malamu komona yo, garçon. Okoki kosalela yango, mate. Efutaki ngai cher, yango wana ngai." 'ekozala na posa ya...-"
  Ekozala likambo ya boye. Akoyoka yango lisusu te. Mikolo ya Johnny esilaki. Mokati papier oyo ezalaki na maboko ya jade na motema na ye asalaki que Killmaster a déplacer Luger kaka mua moke. Ayebisaki moto moindo ete: “Bóbaluka.” "Bobatela maboko na yo likolo. Mifina na efelo wana, tala yango, maboko likolo ya motó na yo." Moto yango atosaki kozanga koloba. Nick abɛtaki ye fimbo mpe abɛtaki ye mabɔkɔ. Azalaki na bibundeli te. Kosutu na ye, oyo esalemaki na nsuki ya mpate ya pɛpɛlɛ oyo ezalaki komonana ntalo mingi mpe ezalaki na nsinga ya krɛyo oyo ezalaki komonana mpenza te, ekɔtaki na mai. Ayokaki nsolo ya libongo ya Hong Kong. Chemise na ye epasuka mpe kravate na ye ezalaki te. Azalaki kolata kaka sapato moko. Azalaki komonana lokola moto oyo azokaki na lolenge moko boye; Nick Carter asepelaki mingi
  mpe azalaki na ntembe te ete ayebaki nani moto oyo azalaki.
  
  
  Moko te na yango esimbaki elongi na ye ya kozanga kokanisa ntango azalaki koningisa Luger epai ya kiti. "Fanda na nse." Moto moindo atosaki, elongi na ye ezalaki kosala eloko te, miso na ye ya ambre ekangamaki na elongi ya Carter. Azalaki mobali moindo ya kitoko koleka oyo Nick Carter amonaki naino te. Ezalaki lokola komona Gregory Peck moko ya moindo. Ba sourcils ezali likolo mpe ezali na mwa ba chauves na ba temples. Zolo ezalaki monene mpe makasi, monɔkɔ ezalaki na boyokani mpe elimbolami malamu, mbanga ezalaki makasi. Mobali yango atalaki Nick na miso. Ezalaki mpenza moindo te - bronze mpe ébène na lolenge moko to mosusu esangisamaki na mosuni ya petepete, ya kopolisama. Killmaster alakisaki nzoto ya Johnny. - Obomaki ye ?
  "Ee, nabomaki ye. Atɛkaki ngai, ateka ngai, mpe na nsima amekaki koboma ngai." Nick azwaki ba hits mibale ekeseni mpe ya mikemike. Akakatanaki, kolukaka kopesa ntina na bango. Oyo akutaki awa azalaki koloba Lingelesi ya Oxford to ya Old Eton. Ba tons incontestables ya classe supérieure, ya établissement. Point mosusu ya ntina ezalaki mino kitoko, ya pembe ya mobali oyo ezalaki ko éblouir - nionso ezalaki fichiers na point moko ya pointue. Mobali yango azalaki kotala Nick malamumalamu. Asekaki sikawa, kolakisa mino mingi. Bazalaki kongɛnga lokola makɔnga mikemike ya mpɛmbɛ na loposo na ye ya moindo. Na mongongo ya lisolo ya mpambampamba, lokola nde nzoto ya mobali oyo autaki koyambola ete abomaki ezalaki koleka mɛtrɛ motoba, moto moindo alobaki boye: “Mino na ngai ezali kotungisa yo, mobange?Nayebi ete esalaka ete bato mosusu bámona .Kutu, nazali bango.“ Nazali kopesa ye foti te. Kasi nasengelaki kosala yango, eloko moko te ekoki kosalema. Omoni, nazali Chokwe, mpe oyo ezali momeseno ya libota na ngai. Asembolaki maboko, kogumba misapi na ye ya makasi mpe oyo ebongisami malamu.“Omoni, nazali koluka kobimisa bango na esobe.” Nsima ya mibu nkama mitano ya bokangami. Yango wana, nasengeli kosala likambo oyo nakolinga kosala te. Mi identifier na peuple na ngai, o comprendre. " Mino ya dossier ezongeli lisusu. - En fait, oyo ezali kaka ba complots politiques. Lokola ba congressistes na bino tango balataka ba suspenders."
  Nick Carter alobaki boye: “Nakozwa liloba na yo.” - Pona nini obomaki Johnny ? Moto moindo yango amonanaki lokola akamwaki. - Kasi nayebisaki yo, mobange. Asalaki ngai likambo ya bosoto. Nazuaki ye na mosala pona musala ya muke - naza somo muke ya batu ya mayele oyo balobaka anglais, chinois na portugais - nazuaki ye na mosala pe ateka ngai. Alingaki koboma ngai lobi na butu na Macau - mpe lisusu mwa mikolo eleki ntango nazalaki kozonga na Hong Kong na masuwa. Yango wana nazali kobimisa makila, mpo na nini nazali komonana boye. Nasengelaki ko nager demi mile ya suka tii na libongo "Nayaki awa mpo na kolobela likambo oyo na M. Hoy. Nalingaki mpe kozwa mwa sango epai na ye. Asilikaki mingi, amekaki kolakisa ngai mondoki mpe nabungisaki nkanda na ngai." Nazali na ezaleli ya mabe mpenza.Nandimi, Bongo, na mpasi nazalaki na ntango ya kozonga na makanisi, nasimbaki mbeli ya papier mpe nabomaki ye.Nazalaki kaka kosukola ntango oyaki.“Namoni,” elobaki Nick.“Obomaki ye - kaka bongo.’ Mino ya makasi ezalaki kongɛnga epai na ye .
  "Yaka, M. Carter. Azalaki mpenza bobungisi monene te, boye te?" "Oyebi ndenge nini?" Soyi lisusu. Killmaster akanisaki bililingi ya bato oyo balyaka bato oyo amonaki na banimero ya kala ya zulunalo National Geographic. - Pete mingi, M. Carter. Nayebi yo na ntembe te ndenge osengeli koyeba nani nazali. Nasengeli kondima, service na ngai moko ya renseignements ezali plutôt primitif, kasi nazali na ba agents ya malamu na Lisbonne, mpe tozali ko se fier assez fortement na renseignements portugais." Soyi. "Baza très bien vraiment. Balɛmbisaka biso mbala mingi te. Bazali na dossier oyo eleki mobimba na yo, M. Carter, oyo nakokaki kokanga fɔtɔ́. Ezali sikawa na biro monene na ngai esika moko boye na Angola, elongo na biro mosusu mingi. Nazali na elikya ete okozala na likambo te. Nick asengelaki kosɛka. - Esalaka ngai bolamu mingi te, boye te? Bongo yo ozali Sobhuzi Askari? Black atɛlɛmaki kozanga kosɛnga ndingisa. Nick azalaki na Luger elongo na ye, kasi miso ya ambre ebwakaki kaka miso na mondoki mpe eningisaki yango mosika na kotyola. Mobali moindo azalaki molai, Nick alingaki akanisa ete azalaki na bolai ya mɛtrɛ motoba na mɛtrɛ 1,5 to minei. Ezalaki komonana lokola nzete ya chêne ya kala ya makasi. Suki na ye ya moindo ezalaki na mwa glace na ba temples, kasi Nick akokaki koyeba mbula na ye te. Ekoki kozala kobanda ntuku misato kino ntuku motoba. “Nazali Prince Sobbur Askari,” moindo azali kotombola. alobaki bongo. Sikawa kosɛka ezalaki te na elongi na ye.
  "Bato na ngai babengaka ngai Dumba - Nkosi! Nakotika bino bo deviner nini ba Portugais balobi mpo na ngai. Babomaki tata na ngai mibu mingi mileki ntango akambaki botomboki ya yambo. Bakanisaki ete yango nde nsuka na yango. Bazalaki." mabe.Nakamba peuple na ngai na elonga.Na mibu nkama mitano, tokobwaka na suka ba Portugais!Boye ndenge esengeli ezala.Bipayi nionso na Afrique, na mokili, bonsomi ezali koya na ba peuples autochtones.Bongo ekozala na biso. Angola mpe ekozala na bonsomi. Ngai, Léo, nalapi ndai na likambo oyo." .
  "Nazali na ngambo na yo," Killmaster alobaki. "Ata moke te yango. Sikawa ndenge nini soki tobima na matata mpe tosangisa sango. Liso mpo na liso. Boyokani ya semba?" Lisusu mwa kosɛka ya ntina. Prince Askari azongaki na accent na ye ya Oxford. "Mawa, mobange. Nazali na momeseno ya kosala pomposité. Ezali momesano ya mabe, nayebi, kasi bato na ndako na ngai bazelaka yango. Na libota na ngai, mpe, na bosolo, mokambi azali na lokumu te lokola molobi longola se soki amipesi na mayemi ya masano.” - Nick asɛkaki mwa moke. Abandaki kolinga mokonzi yango. Kotyela ye motema te, lokola bato nyonso. Alobaki boye: “Bóbikisa ngai.” “Nakanisi mpe ete tosengeli kobimisa lifelo awa.” Aningisi mosapi na ye monene epai ya ebembe ya Johnny Egghead, oyo azalaki motali oyo azalaki kosepela te mingi na bosangisi.
  "Tolingaki te kokangama na kosala boye. Police ya Hong Kong ezali mpenza na mobulu mpo na koboma bato." Prince alobaki: "Nandimi. Moko te kati na bango alingi komikotisa na ba policiers. Kasi nakoki kobima boye te, mobange. Benda likebi mingi." Nick alobaki na mokuse ete: “Okómaki awa malamu.” "Oyo ezali Hong Kong! Longola sapato na yo mosusu mpe ba chaussettes. Tia kazaka na yo likolo ya loboko na yo mpe kende makolo ngulu. kende." Prince Askari alongoli sapato na ye na ba chaussettes. - Ekozala malamu namema bango elongo na ngai. Bapolisi bakoya nsukansuka, mpe sapato yango esalemaka na Londres. Soki bakuti kaka moko...
  Nick agangaki ete: “Ezali malamu.” - Likanisi malamu, Prince, kasi oh bien! - Moto moindo atalaki ye na malili. “Osololaka na mokonzi boye te, mobange.” Killmaster azongisaki na miso na ye. . "Nazali kopesa. Sikawa kende liboso - zwa mokano na yo. Mpe koluka kokosa ngai te. Ozali na mikakatano, mpe ngai mpe nazali na yango. Tozali na mposa ya moko na mosusu. Mbala mosusu ozali na mposa na biso koleka ndenge nazali na mposa na yo, kasi te." likambo.Bongo likambo oyo ?Prince atalaki nzoto ya Johnny Egghead. "Emonani lokola otie ngai na désavantage, mobange. Nabomaki ye. Nayambolaki kutu epai na yo. Yango ezalaki mayele mingi te mpo na ngai, ezalaki yango?’ ‘Etali nani nazali.’’ ...
  - Soki tokoki kobeta bale elongo, mbala mosusu ekosenga nayebisa moto te. - Nick alobaki na mongongo makasi. Alobaki boye: “Omoni mosɛngi-misɛngi.” - Nazali na basali ya malamu te na Hong Kong. Mibali na ngai misato ya malamu babomamaki lobi na butu na Macau, kokanga ngai na motambo. Nazali na bilamba te, esika ya kofanda te mpe mbongo moke mpenza tii ntango nakokutana na baninga mosusu. Ee, Mr. Carter, nakanisi ekosengela tobeta catch elongo. Nasepelaka na expression oyo. Argot américain ezali tellement expressif."
  Nick azalaki na ntina. Moto moko te atyaki likebi na mobali wana ya makolo ngulu, kitoko, ya molili ntango bazalaki kotambola na babalabala mikemike mpe oyo bato bazalaki mingi na secteur ya Wan Chai. Atikaki Mandarin Bleu na camionnette ya kosukola bilamba, mpe bato oyo basepeli bakozala sikawa koluka na nsɔmɔ nyonso koluka mwana mwasi yango. Azwaki mwa ntango liboso ya Ngonga ya Soso. Sikawa asengeli kosalela likambo yango malamu. Killmester asilaki kosala plan moko. Ezalaki mbongwana mobimba, bolongwi ya kokamwa uta na mwango oyo Hawke asalaki na bokebi mpenza. Kasi sikoyo azalaki na elanga, mpe na elanga azalaki ntango nyonso na carte blanche. Awa azali patron na ye moko - mpe ako mema responsabilité mobimba ya échec.Ezala Hawk to ye akokaki koyeba te que prince akobima boye, prêt ya kosala accord. Ekozala criminel, mabe koleka buzoba, ko profiter na likambo oyo te.
  Killmaster asosolaki ata moke te mpo na nini aponaki bar ya Rat Fink na nzela ya Hennessy. Ya solo, bayibaki nkombo ya café moko ya New York, kasi akendaki naino te na esika moko ya kotɛka biloko na New York. Na nsima, ntango azwaki ntango ya kokanisa yango malamu, Nick andimaki ete aura ya misio, nsolo, miasma ya koboma mpe bokosi, mpe bato oyo bazalaki na likambo yango ekokaki malamu koloba na mokuse na maloba oyo: Rat Fink. Pimp moko ya momesano azalaki kokangama liboso ya bar ya Rat Fink. Asɛkaki na ndenge ya obsequius na Nick, kasi akangaki miso na Prince oyo azalaki na makolo ngulu. Killmaster apusaki mobali yango pembeni, alobaki na Cantonais, "Pah, pah, pah, tozali na mbongo mpe tozali na mposa ya bana basi te. Bima." Soki ba soso ezalaki na bar, ezalaki mingi te. Ezalaki na ebandeli. Bato mibale ya Amerika oyo bazalaki kosala mobembo na masuwa bazalaki kosolola mpe komɛla bière na bar moko. Bayembi to babini bazalaki te zingazinga. Serveuse moko oyo alataki pantalon etandami mpe blouse ya fololo amemaki bango na kiosque moko mpe azwaki commande na bango. Azalaki kosɛka, miso na ye evimbaki, mpe emonani ete autaki koya na mosala. Atalaki kutu makolo mpamba ya mokonzi te. Nick azelaki ete masanga yango ekóma. Na sima alobi : "Okey, Prince. Toluka koyeba soki tozali na mombongo - oyebi esika Général Auguste Boulanger azali?" "Ya solo. Nazalaki na ye lobi. Na hôtel Tai Yip na Macau. Azali na Royal Suite kuna. Akolinga Nick atala motuna na ye. "Général," elobi Prince, "azali megalomaniac." Na mokuse, mobange, azali mwa libanda ya makanisi. Dottie, oyebi. Ba noix. Killmaster akamwaki mwa moke mpe asepelaki mingi. Azalaki kotanga yango te. Hawk mpe asalaka bongo. Eloko moko te na ba rapports na bango ya renseignements bruts elakisaki yango.
  Prince Askari akobaki boye: "Abandaki mpenza kobungisa nkanda ntango babenganaki ba Français na Algérie. Oyebi, azalaki moto oyo akoki kolonga te na bato nyonso oyo bakoki kolonga te. Asalaki ata mokolo moko te kimya na de Gaulle. Lokola azalaki mokambi ya OEA, andimaki minyoko oyo ata ba Français bayokaki soni. Na suka bakatelaki ye etumbu ya liwa. Général asengelaki akima.Akimaki mbangu epai na ngai, na Angola.Mbala oyo Nick a formulaki motuna na maloba.“Pourquoi ondimi ye soki azali fou?”
  Nazalaki na mposa ya général. oyo ezali général ya esengo, ya kokamwa, fou to te. Ya liboso, ayebi bitumba ya guérilla! Nayekolaki likambo yango na Algérie. Oyo ezali likambo oyo ata général moko te kati na bato nkóto zomi ayebi. To réussir kobomba le fait que azalaki fou bien. Sikawa, ya solo, azali mpenza ligboma. Alingi aboma ngai pe a diriger soulèvement na Angola, soulèvement na ngai. Amikanisaka lokola dictateur. Nick Carter aningisi motó. Hawk azalaki mpenza pene na solo. Alobaki: "Omoni na mbalakaka Colonel Chun Li moko boye na Macau? Azali Chinois. Te ete oyebi, kasi azali mokonzi monene na contre-intelligence na bango. Azali mobali oyo nalingi mpenza." Nick akamwaki ete Prince akamwaki ata moke te.
  Azalaki kozela ete bato básala makambo mingi, to ata kobulungana. Prince aningisi kaka motó: “Nayebi Colonel na bino Chun Li. Lobi azalaki mpe na hôtel Tai Yip. Biso misato, ngai moko, Général mpe Colonel Li, tolyaki bilei ya mpokwa mpe tomɛlaki masanga mpe na nsima totalaki filme.Na nyonso, un plutôt pleasant jour.Considérant que ba planifiaki koboma ngai sima.Basala libunga.Mabunga mibale, vraiment.Bakanisaki nakozala facile ya koboma.Mpe lokola bakanisaki nakokufa, bamitungisaki te mpo na kokosa mpo na bango miango to kobomba yango. Mino ya makasi engengamaki na Nick. "Bongo omoni, Mr. Carter, mbala mosusu yo mpe ozali na libunga. Mbala mosusu ezali kaka bokeseni na oyo ondimi. Mbala mosusu ozali na mposa na ngai mingi koleka oyo nazali na mposa na yo. Na likambo wana." , Nasengeli kotuna." yo - mwana mwasi azali wapi? Princesse Morgana da Gama? Ezali na ntina mingi ete nazala na ye, mpe général te. Soyi ya Killmaster ezalaki lokola mbwa ya zamba. "Ozali kosepela na argot ya Amerika, Prince. Tala likambo oyo ekoki kokoma epai na yo - okolinga koyeba te?"
  "Ya solo," alobaki Prince Askari, "Nasengeli koyeba makambo nyonso. Esengeli namona princesse, nasolola na ye mpe nameka kondimisa ye a signer mwa mikanda. Nalingi ye mabe te, mobange... Azali elengi mingi .Ezali mawa ete akitisaka ye bongo.”ngai moko.
  Nick alobaki, "Olobeli omoni film? Ba films ya Princesse?" Nsɔni ezalaki kongɛnga na bilongi kitoko mpe ya molili ya mokonzi yango. -- Iyo. Ngai moko nasepelaka na makambo oyo te. Nakanisi ete Colonel Lee mpe. Après tout, ba Rouges baza très moral! Sauf mpo na koboma bato. Ezali Général Boulanger nde azali fou ya princesse. Na monaki ye ko s’aller mpe "Kosala na ba films. Azongelaka kotala yango mbala na mbala. A vivre na ndoto ya pornographie. Na kanisi que général wana azalaki impotent pendant ba mbula ebele mpe que ba films wana, ba films yango moko, ezongisaki ye na vie." ." Yango wana azali na mposa makasi ya kozwa mwana mwasi yango. Yango wana, soki nazali na yango, nakoki kosala pression mingi na général mpe na Lisbonne. Nalingi ye koleka eloko nyonso, M. Carter. Nasengeli kosala yango!
  Carter asalaki sikawa ye moko, kozanga etumbu to boyokani na Hawk. Ezala bongo. Soki bakati enama moko, ekozala libolo na ye. Apelisaki likaya, apesaki yango na Prince mpe, kokanga miso, ayekolaki mobali yango na kati ya mapata ya milinga. Moko ya bato oyo bazalaki kosala mobembo na masuwa abwakaki mbongo ya bibende na kati ya jukebox. Milinga ekɔtaki na miso na ngai. Emonanaki lokola ete ebongi. Nick alobaki: "Mbala mosusu tokoki kosala mombongo, Prince. Kobeta bale. Mpo na kosala yango, esengeli totia motema na ndenge moko boye, totia motema na yo kino na coin na pataca ya Portugal." Soyi... Miso ya Amber engengamaki na Nick. - Ndenge nasalaka na yo, M. Carter. “Na likambo wana, Prince, ekosengela tóluka kosala boyokani.” Totala yango malamu - Nazali na mbongo, yo ozali na yango te. Naza na organisation, bino boza nango te. Nayebi esika Princesse azali, oyebi te. Nazali na bibundeli mpe yo ozali te. Epai mosusu, ozali na makambo oyo nazali na yango mposa. Nakanisi te ete oyebisaki ngai naino makambo nyonso oyo oyebi. Nakoki mpe kozala na mposa ya lisalisi na bino ya nzoto."
  Hawk akebisaki ete Nick asengeli kokende ye moko na Macau. Ba agents mosusu ya AX ekoki kosalelama te. Macau ezali Hong Kong te. "kasi na nsuka mbala mingi bazalaki kosala elongo. Ba Portugais bazalaki likambo mosusu. Bazalaki na esengo lokola mbwa nyonso ya moke oyo ezalaki koganga na mastiff. Kobosana ata moke te," elobaki Hawke, "bisanga ya Cap Vert mpe oyo ezali kuna." .
  Prince Askari asembolaki loboko ya molili makasi. "Nazali prêt ya kosala traité na yo, M. Carter. Toloba, mpo na durée ya urgence oyo? Nazali Prince ya Angola, mpe nabukaki liloba na ngai na mutu te. Killmaster mpo na ntina moko boye andimaki ye. Kasi." asimbaki loboko oyo etandamaki te. Na -Ya liboso, tosala makambo nyonso polele. Lokola maseki ya kala: toluka koyeba nani asalaka nini na nani mpe nani afutaka yango? Prince abendaki loboko na ye mosika. Alobaki mwa moke na mawa: “ Ndenge olingi, Mr. Carter." Koseka ya Nick ezalaki ya mawa. "Benga ngai Nick, - alobaki. “Tozali na mposa ya protocole oyo nyonso te kati na ba ndoki mibale oyo bazali kosala mwango ya moyibi mpe koboma” Prince aningisi motó.“Mpe yo, nkolo, okoki kobenga ngai Askey.” Yango nde babengaki ngai na eteyelo na Angleterre. Mpe sikoyo? - Sikoyo, Aski, nalingi nayeba nini olingi. Bongo mpenza. Na mokuse. Nini ekosepelisa yo?
  Prince asimbaki loboko mpo na kozwa makaya mosusu ya Nick. "Ezali simple assez. Nalingi Princesse da Gama. Au moins pendant quelques heures. Sima okoki ko rendre ye. Général Boulanger azali na valise oyo etondi na ba diamants rugueux. Colonel Chun Li oyo alingi diamant. Oyo ezali perte très grave pona ngai." "Botomboki na ngai esengeli ntango nyonso na mbongo. Soki nazali na mbongo te, nakoki kosomba bibundeli te mpo na kokoba kobunda." Killmaster alongwaki mwa moke mosika na mesa. Abandaki kososola mwa moke. Alobaki na malɛmbɛ ete: “Tokokaki kaka koluka zando mosusu mpo na diama na bino ya mabe.” Ezalaki lolenge moko ya kolobaloba, lokuta ya mpɛmbɛ. Mpe mbala mosusu Hawk akoki kosala yango. Na lolenge na ye moko mpe kosalelaka mayele na ye moko ya idiosyncratique mpe ya mayele mabe, Hawke azalaki na nguya mingi lokola J. Edgar.
  Mbala mosusu ezali bongo. “Mpe,” elobaki mokonzi, “nasengeli koboma Général Boulanger.” Azalaki kosala mwango mpo na kobundisa ngai pene na ebandeli mpenza. Liboso nakende fou ndenge nasalaka sikoyo. Nasalaki eloko moko te mpo na yango mpo nazalaki na mposa na yango. Ata sikoyo nalingi mpenza koboma ye te, kasi nazali komona lokola ete nasengeli koboma ye. Soki kaka peuple na ngai bakokaki kozua fille na film na Londres... Prince atombolaki mapeka. - Kasi abomaki ye te. Obeti mutu nionso. Sikoyo esengeli ngai moko nasala que général alongolama na nzela. "Mpe ezali nionso?" Mokonzi atombolaki lisusu mapeka. "Wana ekoki mpo na sik’oyo. Mbala mosusu mingi. Na esika na yango, napesi coopération na ngai mobimba. Nakotosa kutu mitindo na bino. Napesaka mitindo mpe nazwaka yango na pete te. Nakozala na mposa ya ebundeli na ndenge ya bomoto." - Na ndenge ya bomoto. Tokolobela yango na nsima.
  Nick Carter asalaki elembo na mosali ya mesa na mosapi mpe asɛngaki masanga mibale mosusu. Kino bakómaki, na gɔigɔi nyonso atalaki likoló ya gaze ya langi ya bule moindo oyo ebombaki plafɔ ya ebende. Minzoto oyo elatisami wolo ezalaki komonana lokola ezali kokangamakangama na pole ya nsima ya midi. Ba marins américains basila kokende. Longola bango moko, esika yango ezalaki mpamba. Nick amitunaki soki likoki ya mopɛpɛ makasi ezalaki na boyokani na kozanga mombongo. Abwakaki miso na montre na ye ya loboko, akokanisaki yango na montre ya Penrod oyo ezalaki na échelle oval. Trimestre eleki misato, Ngonga ya Monkey. Kino sikoyo, soki totaleli makambo nyonso, ezalaki mokolo malamu na mosala. Prince Askari mpe azalaki kimia. Lokola Mama-san akendeki mosika na makelele ya pantalon na ye ya élastique, alobaki, "Ozali malamu na yango, Nick? Na makambo misato oyo?" Killmaster aningisi motó. - Nandimi. Kasi koboma général ezali soucis na yo, ya ngai te. Soki ba policiers ya Macau to ya Hong Kong bakangi yo, nayebi yo te. Namonaki yo naino te. "Ya solo." - Malamu. Nakosalisa yo ozongisa ba diamants na yo ya rugueux soki ezo interférer te na mission na ngai moko.
  Mwana mwasi oyo, nakotika yo osolola na ye. Nakopekisa ye te atia sinyatili na mikanda soki alingi kotia sinyatili na yango. Kutu, tokomema ye elongo na biso na mpokwa ya lelo. Na Macau. Lokola garantie ya bosembo na ngai. Kaka lokola mpambo, mpambo soki tozali na mposa na yango. Mpe soki azali elongo na biso, Asuka, ekoki kopesa yo elendiseli mosusu mpo na kokokisa mokumba na yo. Okolinga kobatela ye na bomoi." Kaka kotala mino ya makasi. "Namoni ete ozali koleka ndelo te, Nick. Sikoyo na comprendre pourquoi dossier na yo ya portugais = Nayebisaki yo naza na photocopie, pourquoi e marqué: Perigol Tenha cuidador Dangerous. Keba.
  Koseka ya Killmaster ezalaki glace. - Nazali ko flatter. Sikawa, Askey, nalingi koyeba ntina ya solosolo mpo na nini ba Portugais bazali na mposa makasi ya kolongola princesse na circulation. Mpo na kotya ye na esika ya kobombama. Oh, nayebi mwa moke na ntina ya bozangi bizaleli na ye, na ntina ya ndakisa mabe oyo atie mpo na mokili, kasi ekoki te. Esengeli kozala na makambo mosusu. Soki mboka nyonso ekangaki balangwi masanga, bato oyo bamɛlaka bangi mpe ndumba kaka mpo na kobatela elilingi na yango, elingaki kozala na cage moko te ya monene mpo na kokanga bango. Nakanisi oyebi ntina ya solosolo. Nakanisi ezali na likambo moko na yaya na ye wana ya mobali, lisasi monene wana na cabinet ya Portugal, Luis da Gama." Azalaki kaka kozongela makanisi ya Hawke.
  Mobange yango ayokaki nsolo ya soso moko monene na kati ya ba rodent ya mikemike mpe asɛngaki Nick ameka liteya na ye soki likoki ezali. Oyo Hawke azalaki mpenza na mposa na yango ezalaki source ya contre-pression na ba Portugais, eloko oyo akokaki koleka na likolo oyo ekokaki kosalelama mpo na ko faciliter situation na Cap Vert. Mokonzi azwaki likaya mosusu mpe apelisaki yango liboso ya koyanola ye.
  "Ozali na raison. Ezali na eloko mosusu. Mingi koleka. Oyo, Nick, ezali lisolo ya mabe mingi. " "Masolo ya mabe ezali mosala na ngai," Killmaster alobaki.
  
  
  
  
  
  Mokapo 9
  
  
  
  
  MINI COLONY Macau ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ soki ntuku minei na sudi-wɛsti ya Hong Kong. Ba Portugais bafandi kuna banda 1557, mpe sikoyo bokonzi wana ezali na likama na Dragon Rouge moko monene oyo epemaka moto, soufre mpe koyina. Eteni wana ya moke ya vert ya Portugal, oyo ekangami na ndenge ya kokamwa na delta monene ya Pearl mpe West River, ezali kobika na makambo ya kala mpe na ntango oyo adefaki. Mokolo moko Dragon Rouge akotombola griffe na ye mpe yango ekozala suka. Na ntango yango, Macau ezali péninsule oyo ezingami, oyo bato ya Pékin balingaka mingi. Ba Chinois, Prince Askari ayebisi Nick Carter, bazwaki engumba eye na nionso longola se nkombo. Prince alobaki ete: “Colonel Chun Li oyo ya yo azali sikoyo kopesa mitindo na guvɛrnɛrɛ ya Portugal. Ba Portugais bazali koluka kolata elongi ya malamu, kasi bazali kokosa moto te. Colonel Li akati misapi na ye mpe bapumbwaki. Sikoyo mibeko ya basoda ezali mpe Garde Rouge ezali mingi koleka basoda ya Mozambique.Oyo ezalaki rupture mpo na ngai, ba Mozambique na ba Portugais basalelaka bango mpo na ba soldats ya garnison.Bazali moindo.Nazali moindo.Nalobaka monoko na bango mwa moke.Ezalaki ya... Caporal mozambique oyo asalisaki ngai na kima sima ya Chun Li na Général balongaki te koboma ngai.Oyo ekoki kozala na tina na butu ya lelo, Killmaster akokaki koyokana te mpo na mingi.
  
  
  Nick asepelaki mingi na ndenge makambo ezalaki na Macau. Mobulu, pillage mpe kotumba moto, kobangisa ba Portugais, ba menaces ya kokata courant mpe mayi na continent - nionso oyo ekosala na faveur na ye. Azalaki kokende ko lancer oyo babengaki raid ya lifelo na parlance ya AX. Mwa mobulu ekosala na ngambo na ye. Killmaster abondelaki Hung te mpo na ntango ya mabe, kasi asengaki na ba marins misato ya Tangara basala yango. Emonanaki lokola ete efutaki. Bosɔtɔ monene ya mbu ezalaki kotambola na masuwa kozanga kotika na wɛsti tii na sudi-wɛsti na boumeli ya ngonga pene na mitano, ba voiles na ye ya rattan oyo ezalaki na mapapu ya chauve-souris ezalaki kobenda ye penepene na mopɛpɛ ndenge bosɔtɔ ekoki kosala mobembo. Moi esilaki kolimwa na kati ya liboke ya mapata ya moindo oyo ezalaki kopalangana na wɛsti. Mopepe, ya molunge mpe ya molunge, ezalaki kopumbwa na mobulu, kopumbwa na kati mpe libanda na mwa bopanzani ya nkanda mpe ntango mosusu mipepe makasi ya linéaire. Nsima na bango, na ɛsti ya Hong Kong, ndambo ya likoló ezalaki na langi ya bule makasi ya molili; ndambo mosusu liboso na bango ezalaki mopɛpɛ makasi, mobulungano ya mabe, ya molili epai nkake ezalaki kongɛnga.
  Nick Carter, mokumbi masuwa ya lolenge moko, elongo na bizaleli mosusu nyonso oyo agent ya AX ya lokumu asengelaki kozala, ayokaki ete mopepe makasi ezalaki kobima. Ayambaki yango ndenge ayambaki mobulu ya Macau. Kasi alingaki mopepe makasi - kaka mopepe makasi. Mopɛpɛ makasi te. Flotte ya koboma mbisi ya sampan ya Macau, oyo ekambamaki na bamasuwa ya patrouille ya Chine rouge, ebungaki na molili na wɛsti eleki ngonga moko. Nick, Prince Askari mpe mwana mwasi, elongo na mibali misato ya Tangara, balalaki na miso mobimba ya flotilla ya sampan, kosala lokola bazali koboma mbisi kino masuwa moko ya minduki ekomaki kosepela na bango. Bazalaki mosika na ndelo, kasi ntango masuwa ya minduki ya Chine ekómaki pene, Nick apesaki mitindo mpe bapumbwaki na mopɛpɛ. Nick a pari que ba Chinois bakolinga incident te na ba eau international, mpe pari yango efutaki. Ekokaki kokende na nzela nyonso mibale, mpe Nick ayebaki yango. Bato ya Chine bazalaki mpasi mpo na kokanga ntina na bango. Kasi asengelaki kozwa libaku: ntango molili ekokóma, Nick akozala na ntaka ya ngonga mibale longwa na Penlaa Point. Nick, Prince na Princesse Da Gama bazalaki na kati ya hold ya ba junk. Na ndambo ya ngonga bakotika yango mpe bakobɛta mai tii na esika oyo ezali. Bango nyonso misato balataki lokola babomi-mbisi ya Chine.
  
  
  Carter alataki pantalon ya denim ya moindo mpe veste, sapato ya caoutchouc mpe chapeau ya mbula ya matiti ya conique. Longola Luger mpe stiletto, azalaki na mokaba oyo ezalaki na ba grenades na nse ya veste na ye. Ekangamaki na nkingo na ye na nsinga ya mposo ya nyama ezalaki na mbeli ya fosse oyo ezalaki na mokaba ya motako oyo ezalaki lokola ntolo. Prince azalaki mpe na mbeli ya fosse mpe pistolet automatique ya kilo ya calibre .45 na kati ya ekɔti ya mapeka. Mwana mwasi yango azalaki na bibundeli te. Bosɔtɔ yango ezalaki koganga, kolela mpe kolɛnga na mbu oyo ezalaki komata. Nick amelaki likaya mpe atalaki Prince na Princesse. Lelo mwana mwasi yango azalaki komonana malamu mingi. Dickenson ayebisaki ete azalaki kolya malamu te mpe azalaki kolala malamu te. Azalaki kosɛnga masanga to bangi te. Komelaka likaya ya nsolo mabe ya Grand Wall, agent ya AX azalaki kotala baninga na ye bazalaki kosolola mpe koseka mbala na mbala. Ezalaki mwana mwasi mosusu. Mopɛpɛ ya mbu? Kobimisama na bokangami? (Azalaki naino mokangami na ye.) Likambo oyo ete azalaki na makanisi malamu mpe azalaki na bangi te? To kosangisa makambo nyonso wana? Killmaster azalaki mwa lokola Pygmalion. Azalaki na ntembe te ete asepelaki na liyoki oyo. Yango esilikisaki ye.
  Mokonzi asekaki makasi. Mwana mwasi yango asanganaki na ye, kosɛka na ye ekómaki pɛtɛɛ, na mwa pianissimo. Nick atalaki bango na nkanda. Eloko moko ezalaki kotungisa ye, mpe alingaki kozala malédiction soki ayebaki ete X asepelaki mingi na Asuka. Sikoyo azalaki presque ko confier mobali oyo - tant que ba intérêts na bango ekokanaki. Mwana mwasi yango amonanaki lokola moto ya botosi mpe kotosa mibeko soki likoki ezali. Soki azalaki kobanga, ezalaki komonana te na miso na ye ya vert. Aboyaki perruque ya blonde. Alongolaki kazaka na ye ya mbula mpe alekisaki mosapi ya moke na nsuki na ye ya mikuse mpe ya moindo. Na pole ya moke ya lanterne moko bazalaki kongenga lokola shario ya moindo. Prince alobaki likambo moko mpe asekaki lisusu. Moko te kati na bango atyaki likebi mingi na Nick. Bayokanaki malamu mpe Nick akokaki te kopesa ye foti mpo na yango. Azalaki kolinga Aski - mpe mingi mpe mingi na miniti nyonso. Bongo, Nick amitunaki, mpo na nini azalaki komonisa bilembo ya molili ya kala oyo ebɛtaki ye na Londres? Asembolaki loboko na ye ya monene epai ya pole. Kotɛngatɛnga te lokola libanga. Ayokaki malamu ata mokolo moko te, azalaki naino na nzoto kolɔngɔnɔ koleka. Mission ezalaki kokende malamu. Azalaki na confiance que akoki ko gérer yango mpo Colonel Chun Li azalaki sûr te na ye moko mpe yango eko changer situation.
  Mpo na nini moko ya babomi-mbisi ya Tangara abɛtaki ye mongongo longwa na esika oyo bazalaki kobwaka mbisi? Nick atɛlɛmaki na motuka na ye mpe atambolaki epai ya ekuke. - Oyo ezali nini, Min? Mobali yango alobaki na mongongo ya nse na pidgin. "Tozali pene mpenza na Penha bimeby." Killmaster aningisi motó. "Boni penepene sikawa?" Bosɔtɔ yango etombolaki mpe eninganaki ntango mbonge moko monene ebɛtaki yango. "Mbala mosusu kilometele moko... Kopusana penepene mingi te, nakanisi te. Ezali na Masuwa ya Motane mingi, nakanisi, malédiction! Mbala mosusu?" Nick ayebaki ete ba Tangars bazalaki kobanga. Bazalaki bato malamu, ba Anglais babongoli bango mabe mpenza, kasi bayebaki nini ekosalema soki ba Chicoms bakangi bango. Ekozala na processus ya propagande mpe hype ebele, na suka ekozala eloko moko - moins trois têtes.
  Kilometele moko ezalaki penepene lokola bakokaki kolikya kozwa. Bakozala na mposa ya kobɛta mai ntango oyo etikali. Atalaki lisusu Tangar. "Météo? Mopepe makasi? Toy-jung?" Mobali yango atombolaki mapeka na ye oyo ezalaki kongɛnga mpe ya misisa, oyo mai ya mbu ezalaki na mai. - Mbala mosusu. Nani akoki koyebisa yango? Nick abalukaki epai ya baninga na ye. "Ezali malamu, bino mibale. Yango. Tokende." Mokonzi yango, miso na ye ya makasi ezalaki kongɛnga, asalisaki mwana mwasi yango atɛlɛma. Atalaki Nick na malili nyonso. "Tokosala mobembo na masuwa sikoyo, nakanisi?" "Ezali malamu. Toko nager. Ekozala mpasi te. Marée ezali malamu, mpe tokobendama epai ya libongo. Sosola? Koloba te! Nakoloba na mongongo ya nse. Okoningisa motó na yo." mitó oyo ososoli, soki ososoli." Nick atalaki na likebi mpenza mokonzi. "Mituna nini?" Oyebi malamu nini osengeli kosala? Tango nini, wapi, mpo na nini, ndenge nini?" Bazongelaki likambo oyo mbala na mbala. Askey aningisi motó. "Ya solo, mobange. Nasosolaki mpenza makambo nyonso. Obosani que kala nazalaki commando britannique. Ya solo, nazalaki kaka elenge na ntango wana, kasi..."
  
  
  “Bomba oyo mpo na ba souvenirs na yo,” Nick alobaki na mwa ntango moke. "Yaka." Abandaki komata na eskalye na nzela ya ekuke. Nsima na ye, ayokaki koseka ya mwana mwasi moko ya kimia. Bitch, akanisaki mpe akamwaki lisusu na ambivalence na ye envers ye. Killmaster alongolaki makanisi na ye. Ntango ya koboma ekómaki pene, lisano ya nsuka elingaki kobanda. Mbongo nionso oyo esalemaki, ba connexions oyo esalelamaki, ba intrigues, ba astuces na ba machinations, makila esopanaki mpe nzoto ekundamaki - sikoyo ezalaki kopusana pene na climax na yango. Kotánga makambo ezalaki pene. Makambo oyo ebandaki mikolo mingi, basanza mingi mpe ata bambula liboso ezalaki kopusana pene na nsuka na yango. Balongi balingaki kozala mpe ba perdants balingaki kozala. Bole ya roulette etambolaka na cercle - mpe moto moko te ayebi esika etelemaka. . . .
  Nsima ya ngonga moko, bango misato basilaki kosangana na kati ya mabanga ya moindo mpe ya vert ya motane pene na Pena Point. Bilamba ya moto nyonso ezingamaki na liboke moko ya makasi mpe oyo mai ekɔtaka te. Nick ná mokonzi yango bazalaki kosimba bibundeli. Mwana mwasi yango azalaki bolumbu, kasi na culotte ya mikemike mpe soutien-gorge. Mino na ye ezalaki koganga mpe Nick alobaki na mongongo ya nse epai ya Asuka, “Kimya!” Mokɛngɛli oyo atambolaka semba na embankment na boumeli ya ba tours na ye. Na Hong Kong bayebisaki ye na bozindo mimeseno ya basoda ya Portugal. Kasi sikoyo lokola ba Chinois bazali efficacement na contrôle, ekosengela abeta na matoyi. Prince, kozanga kotosa etinda, azongiselaki na mongongo ya nse: “Akoki koyoka malamu te na mopepe oyo, mobange” Killmaster abɛtaki ye na makolo na mikuwa ya mokɔngɔ.“Kangá ye monɔkɔ!’ Mopɛpɛ ememaka makɛlɛlɛ, yo zoba ya mabe.Akoki kozala bongo ayokaki na Hong Kong, mopepe ezali kopumbwa mpe ebongoli nzela.Maloba etelemaki.Mobali moindo monene atyaki loboko na ye zingazinga ya mwana mwasi mpe azipaki monoko na ye na loboko na ye.Nick abwakaki miso na montre oyo ezalaki kongenga na loketo na ye.Mokengeli, moko ya élite régiment Mozambique, esengelaki koleka bango na miniti mitano Nick alakisaki lisusu Prince: “Bino mibale botikala awa.” Ekokende nsima ya mwa miniti. Nakozuela yo uniforme oyo."
  
  
  Mokonzi alobaki ete: “Oyebi, ngai moko nakoki kosala yango.Nameseni koboma mpo na misuni na ngai moko.” Killmaster amonaki bokokanisi ya kokamwa kasi abwakaki yango pembeni. Na kokamwa na ye moko, moko ya nkanda na ye ya malili oyo ezalaki mbala mingi te ezalaki kopumbwa na kati na ye. Atyaki stiletto na lobɔkɔ na ye mpe afinamaki na ntolo ya mokonzi oyo ezalaki mpamba. Nick alobaki na nkanda nyonso ete: “Oyo ezali mbala ya mibale na miniti moko ete ozangi kotosa etinda moko.” - Sala yango lisusu oko regretter, prince. Askey aninganaki te mpo na stiletto. Na nsima Askey asɛkaki na kimya mpe abɛtaki Nick na lipeka. Nyonso ezalaki OK. Na boumeli ya mwa miniti, Nick Carter asengelaki koboma moto moindo moko ya pɛtɛɛ oyo ayaki na bankóto ya bakilomɛtrɛ longwa na Mozambique mpo na kosilikisa ye, mpo na kofinga oyo akokaki kososola te soki ayebaki yango. Il fallait ezala pure koboma mpo Nick azalaki na courage te ya kotika ata trace moko ya présence na ye na Macau. Akokaki kosalela mbeli na ye te, makila ekobebisa forme, yango wana asengelaki ko étouffer mobali wana na sima. Mokɛngɛli azalaki kokufa makasi mpe Nick, kopumbwaka mwa moke, azongaki na nsɔngɛ ya mai mpe abɛtaki libanga mbala misato na mokaba ya mbeli na ye ya fosse. Mokonzi na mwana mwasi babimaki na mbu. Nick aumelaki te. “Kuna likolo,” alobaki na Prince. - Uniforme ezali na état excellent. Makila to bosoto ezali te likoló na yango. Tala montre na yo na oyo ya ngai mpe na nsima nakokende." Ezalaki ndambo na ngonga ya zomi. Ndambo ya ngonga kino Ngonga ya Soso. Nick Carter asekaki na mopepe ya molili ya makasi ntango azalaki koleka tempelo ya kala ya Ma Kok Miu mpe akutaki a nzela oyo na ngala na yango ekokamba ye na Nzela ya Libongo oyo esalemi na pavema mpe na kati ya motema ya engumba.Azalaki kopumbwapumbwa, kosala mobulu lokola coolie, sapato na ye ya caoutchouc kokatakata potopoto.Ye mpe bana basi bazalaki na bisika ya jaune na bilongi na bango.Wana mpe bilamba ya coolie esengeli kozala camouflage ekoki na engumba oyo etondi na mobulu mpe mopepe makasi oyo ezalaki kopusana.Agumbaki mapeka na ye ya minene mwa mingi koleka.Moto moko te alingaki kosala attention mingi na coolie oyo azalaki ye moko na butu lokola oyo... ata soki azalaki un peu munene koleka coolie moyen.Azalaki jamais kokende kosala rendezvous na Golden Tiger's Sigh na Rua Das Lorhas.Colonel Chun Lee ayebaki que akosala yango te.Colonel azalaki jamais na intention ya kosala yango.
  
  
  Kobenga na telefone ezalaki kaka lisano ya bofungoli, lolenge ya kolakisa ete Carter azalaki mpenza na Hong Kong elongo na mwana mwasi moko. Killmarier akómaki na nzela ya pavema. Na lobɔkɔ na ye ya mobali, amonaki néon moko oyo ezalaki kongɛnga na katikati ya engumba Macau. Akokaki koyeba plan ya kongenga ya Casino oyo ezalaki kopumbwapumbwa, na nsamba na yango ya carreaux, ba auves ya kogumbama mpe ba couvercles ya roue ya paddle ya lokuta oyo elakisami na miinda ya motane. Elembo moko monene ezalaki kongɛnga ntango na ntango: “Macau akwei.” Nsima ya mwa bandako, Nick azwaki balabala moko ya mabanga ya ntalo oyo etɛngamá mpe ememaki ye na otɛlɛ Tai Yip, epai Général Auguste Boulanger azalaki kofanda lokola mopaya ya République populaire. Ezalaki motambo. Nick ayebaki ete ezalaki motambo. Colonel Chun Li ayebaki ete ezalaki motambo mpo ye atyaki yango. Koseka ya Nick ezalaki ya mawa ntango amikundolaki maloba ya Hawkeye: ntango mosusu motambo ekangaka mokangami. Colonel azali kozela Nick a contacter Général Boulanger.
  Po Chun Li ayebaki mbala mosusu que Général azalaki kosakana na ba flancs nionso mibale contre milieu. Soki prince azali na raison mpe Général Boulanger asili vraiment fou, alors ezali tout à fait possible que général a décider nanu entièrement te na nani azali komiteka na nani mpe nani azali ko se mettre en place. Te ete ezali na ntina. Likambo mobimba ezalaki setup oyo colonel asala mpo na curiosité, peut-être mpo na komona nini général akosala. Chun ayebaki ete général yango azalaki fou. Ntango Nick apusanaki penepene na Tai Yip, akanisaki ete mbala mosusu Colonel Chun Li asepelaka konyokola banyama mikemike ntango azalaki mwana mobali. Ezalaki na esika ya kotɛlɛmisa mituka nsima ya otɛlɛ Tai Yip. Etalani na esika ya kotɛlɛmisa mituka, oyo ezalaki na biloko mingi mpe miinda milai ya sodium ezalaki kongɛnga makasi, ezalaki na ndako moko ya bato ya mobulu. Bougies mpe miinda ya carbure ezalaki kotanga mwa moke na bandako ya matiti. Ba bébé bazalaki kolela. Ezalaki koyoka nsolo ya makila mpe bosoto, motoki mpe nzoto oyo esukolamaki te, bato mingi mpenza bazalaki kofanda na esika moke; nyonso wana elalaki na couche moko ya kosimba likolo ya humidité mpe nsolo ya nkake oyo ezalaki komata. Nick azwaki ekuke ya nzela moko ya moke mpe akiti na nse na kati na yango. Kaka coolie mosusu azali kopema. Apelisaki likaya ya Chine, atyaki yango na kɔpɔ na lobɔkɔ na ye, mpe elongi na ye ezipamaki na kapoti monene ya mbula ntango azalaki koyekola otɛlɛ oyo ezalaki na ngámbo mosusu ya balabala. Bilili ezalaki kotambola pembeni na ye, mpe ntango na ntango kolela mpe konguluma ya mobali oyo alali ezalaki koyokama. Akangaki nsolo kitoko ya maladi ya opium.
  Nick amikundolaki buku moko ya kolakisa nzela oyo azalaki na yango kala na nsolo "Yaka na Macau kitoko - engumba ya elanga ya ɛsti." Ya solo, ekomamaki liboso ya eleko na biso. Liboso ya Chi-Kon. Tai Yip azalaki na bolai ya etaze libwa. Général Auguste Boulanger azalaki kofanda na etaze ya nsambo, na suite moko oyo ezalaki kotala Praia Grande. Bakoki komata esika oyo moto akoki kokima mɔtɔ, ezala liboso mpe na nsima. Killmaster akanisaki ete akotikala mosika na bisika ya kokima moto. Ezali na ntina te kosala ete mosala ya Colonel Chun Li ezala pɛtɛɛ. Komelaka likaya na ye kino na zomi ya nsuka ya santimetele, na lolenge ya coolie, Nick amekaki komimona na makanisi na esika ya colonel. Chun Li akoki kokanisa ete ekozala malamu soki Nick Carter abomi général. Na sima akokaki kokanga Nick, mobomi ya AX oyo akangamaki na maboko motane, mpe kozala na procès ya propagande ya tango nionso. Na nsima, akataki ye motó na ndenge oyo mibeko epesi nzela. Bandɛkɛ mibale oyo ekufá, mpe ata libanga moko te. Amonaki mouvement na toit ya hôtel. Bakɛngɛli ya libateli. Mbala mosusu bazalaki mpe na bisika oyo moto akoki kokima mɔtɔ. Ekozala Chinois, Portugais to Mozambique te, to ata moke te ekambami na ba Chinois.
  Killmaster asekaki na molili ya nsolo mabe. Emonani lokola ekosengela azwa ascenseur. Ezalaki na bakɛngɛli kuna mpo na kosala ete ezala lokola likambo oyo eyokani na mibeko, mpo motambo yango ezala polele mingi te. Chun Li azalaki zoba te, mpe ayebaki ete Killmaster mpe azalaki te. Nick asekaki lisusu. Soki atambolaki mbala moko na maboko ya bakɛngɛli, esengelaki kokanga ye, kasi Chun Li akosepela na yango te. Nick azalaki na ntembe te na likambo yango. Bakɛngɛli bazalaki kaka kokanga maninisa. Chun Li alingaki Nick akoma na Cresson... Atɛlɛmaki mpe atambolaki na nzela ya balabala oyo ezalaki na nsolo ya acide na mozindo ya bandako ya matiti ya mboka. Kozwa oyo alingaki ekozala mpasi te. Azalaki na pawar to escudo te, kasi dolare ya Hong Kong ekosala malamu mpenza.
  Azalaki na ebele ya biloko yango. Miniti zomi sima Killmaster azalaki na cadre ya coolie mpe saki na mokɔngɔ. Basaki ya mindoki ezalaki kaka na mwa makambo ya bozoba, kasi moto moko te akoyeba yango tii ntango ekozala na retare mingi. Na dolare nkama mitano ya Hong Kong asombaki oyo bakisa mwa biloko mosusu ya mikemike. Nick Carter azalaki na mombongo. Akimaki mbangu na nzela mpe akatisaki esika ya kotɛlɛmisa mituka tii na porte ya mosala oyo amonaki. Na moko ya mituka yango, mwana mwasi moko azalaki kosɛka mpe kolela. Nick asɛkaki mpe atambolaki liboso, kobalusaka makolo na ye, agumbamaki na loketo, na nse ya nsinga ya kadre ya mabaya oyo ezalaki koganga na mapeka na ye ya minene. Babendaki kapo ya mbula oyo ezalaki lokola conique na nse likoló ya elongi na ye. Ntango apusanaki penepene na ekuke ya mosala, coolie mosusu abimaki na cadre ya mpamba. Atalaki Nick mpe abulunganisaki na Cantonais ya pete, "Lifuta te lelo, ndeko. Mbwa wana ya ndumba na zolo monene alobi zonga lobi - lokola nde libumu na ye ekoki kozela tii lobi, mpo...
  Nick atombolaki miso te. ayanolaki na monɔkɔ yango moko. "Tika foie na bango epola pe bana na bango nionso bazala bana basi!" Akitaki matambe misato na esika moko monene ya kokita. Ekuke ezalaki na ndambo ya kofungwama. ba balles ya ndenge nyonso. Salle monene etondaki na mwinda ya 100 watts oyo ezalaki kokita mpe na nsima kongenga. Mobali moko ya Portugal oyo azalaki komonana lokola alɛmbi, azalaki koyengayenga na kati ya ba balles mpe bakɛsi oyo ezalaki na nkasa ya bafaktire na tablɛti. Azalaki kosolola na ye moko ntango Nick akɔtaki na cadre na ye oyo etondi na biloko. Carter akanisaki ete esengeli ete bato ya Chine bazali kotya mpasi na esansi mpe na transport.
  mingi ya oyo ekoya na ba quais sikoyo to ewutaka na continent eko déplacer na force ya coolie.
  
  
  - Ba Portugais ba murmurelaki. - Moto akoki kosala bongo te. Nionso ezo kende mabe. Na ntembe te nazali kokende fou. Kasi te...ni... Amibetaki na elongi na loboko, kosala attention te na coolie munene. - Te, Nao Jenne, ezali na ntina ? Ezali ngai te - ezali mboka ya malédiction, climat oyo, mosala oyo ezangi mbongo, ba Chinois oyo ya zoba. Mama ye moko, nalapi ndayi na... Mosali ya mosala atikaki konguluma mpe atalaki Nick. "Qua deseja, stapidor, oyo ezali na kati." Nick atalaki na nse na miso. Abalusaki makolo mpe abulunganisaki eloko moko na monɔkɔ ya Cantonais. Mosali ya mosala apusanaki penepene na ye, elongi na ye oyo evimbaki mpe ya mafuta ezalaki na nkanda. "Ponhol, tia yango esika nionso, yo zoba! Cargo oyo ewuti wapi? Fatshan?"
  
  
  Nick agangaki na zolo na ye, azwaki lisusu zolo mpe akangaki miso. Asɛkaki lokola zoba, mpe na nsima asɛkaki: “Ee, Fatshan azali na ɛɛ. Opesaka dolare mingi ya Hong Kong mbala moko, boye te?’ Mosali ya mosala atalaki plafɔ na ndenge ya kobondela.“Oh, Nzambe!” Pourquoi ba soso oyo nionso bazo zoba boye?" Atalaki Nick. "No pay lelo. Mbongo te. Lobi mbala mosusu. Ozali subbie ya mbala moko?" Nick akangaki miso. Asali litambe moko epai ya mobali yango. "Subbie te. Olingi ba poupées ya Hong Kong sikoyo! Nakoki?" Asali litambe mosusu. Amonaki couloir moko oyo ezalaki kokende uta na chambre ya liboso, mpe na suka ya couloir ezalaki na ascenseur ya biloko. Nick atalaki sima. Mosali azongaki sima te. Elongi na ye ebandaki kovimba na kokamwa mpe rage.The coolie objects to the white man!Asalaki litambe moko epai ya coolie mpe atombolaki tablette, na ndenge ya komibatela koleka kobangisa.Killmaster azwaki mokano ya kosala yango te.Aboma mobali yango.Akokaki kosila mayele mpe kokweisama na nse kati na nyonso wana junk.Abendaki ba arras na ye na ba sangles ya cadre A mpe abwakaki yango na crash.Petite greffier mpo na seconde abosanaki kanda na ngai. idiot!Ekoki kozala na biloko ya fragile kuna - nakotala yango mpe nakofuta te mpo na eloko nyonso!Ozali na bankombo, boye te?" "Nicholas Huntington Carter oyo azali kosala mosala na ye."
  Mbala ya mobali yango ekita na Lingelesi na ye ya kokoka. Miso na ye ekangamaki. Na nse ya veste na ye ya coolie, longola mokaba na ye oyo ezalaki na ba grenades, Nick alataki mokaba oyo esalemaki na nsinga ya makasi ya Manila. Asalaki nokinoki, kokanga mobali yango monɔkɔ na kravate na ye moko mpe kokanga mabɔkɔ na ye na makolo na ye nsima na ye. Ntango asilisaki, atalaki mosala yango na ndingisa.
  Killmaster abɛtaki mwa mosali yango na motó. "Adeus. Ozali na chance, moninga na ngai. Chance ozali ata requin ya moke te." Ngonga ya Soso eleki kala. Colonel Chun Li ayebaki ete Nick akoya te. Na Elembo ya Tigre ya Wolo te. Kasi colonel akanisaki ata moke te ete akomona Nick kuna. Ntango akɔtaki na ascenseur ya biloko mpe abandaki komata na yango, Nick amitunaki soki colonel akanisaki ete ye, Carter, abimisaki nsoso mpe akoya ata moke te. Nick azalaki na elikya ete ekozala bongo. Elingaki kosala ete makambo ezala pɛtɛɛ mingi. Ascenseur etɛlɛmaki na etaze ya mwambe. Couloir ezalaki vide. Nick atambolaki na esika ya kokima mɔ́tɔ, sapato na ye ya caoutchouc ezalaki kobimisa makɛlɛlɛ te. Ascenseur ezalaki automatique mpe ekitisaki ye lisusu. Ezali na ntina te kotika pointeur ya ndenge wana. Afungolaki malɛmbɛmalɛmbɛ porte ya mɔ́tɔ na etaze ya nsambo. Azwaki chance. Ekuke ya monene ya bibende efungwamaki na ngámbo ya malamu, mpe akokaki komona polele nzela ya koleka oyo ezalaki komema na ekuke ya ndako ya libota ya Getters. Ezalaki mpenza ndenge balobelaki yango na Hong Kong. Longola kaka moko. Bakɛngɛli oyo bazalaki na bibundeli batɛlɛmaki liboso ya porte moko ya langi ya krɛmɛ oyo ezalaki na nimero monene ya wolo 7. Bazalaki komonana lokola bato ya Chine, bilenge mpenza. Mbala mosusu ba Gardes Rouges. Bazalaki slouched mpe ennuyeux mpe bamonanaki lokola bazalaki kozela mpasi te. Killmaster aningisi motó na ye. Bakozwa yango epai na ye te. Ezalaki likoki te ya kopusana penepene na bango kozanga ete moto ayeba bango. Na nsima, esengeli kozala nsamba.
  Amataki lisusu na esika ya kokima mɔ́tɔ. Akobaki kotambola kino akómaki na mwa ndako ya likoló oyo ezalaki na masini ya ascenseur ya biloko. Ekuke efungwamaki na likoló ya ndako. Ezalaki polele, mpe Nick akokaki koyoka moto moko azali konguluma na ngambo ya mosika. Ezalaki nzembo ya kala ya bolingo ya Chine. Nick abwakaki stiletto na loboko na ye. Na kati ya bolingo tozali na liwa, Il fallait aboma lisusu sikoyo. Wana ezalaki ba Chinois, banguna. Soki Colonel Chun Li alonga na mpokwa ya lelo, ndenge akokaki, Nick alingaki kosepela na kolakisa mwa banguna na ye epai ya bankoko na bango. Mobateli moko amikitisi na ndako ya likoló oyo ezalaki kaka na libándá ya porte. Killmaster azalaki penepene mpenza ete akokaki koyoka nsolo ya mpema na ye. Azalaki kolya kinwi, bilei ya molunge ya Corée.
  Ezalaki kaka mosika oyo akokaki kosimba. Nick akimisaki malembe malembe nsɔngɛ ya stiletto pembenipembeni ya mabaya ya porte. Na ebandeli mokɛngɛli ayokaki te, mbala mosusu mpo azalaki konguluma to mpo azalaki kolala mpɔngi. Nick azongelaki lokito yango. Mokɛngɛli atikaki konguluma mpe amikitisi epai ya porte. - A-soso mosusu? Killmaster azingaki misapi na ye ya minene na zolo ya mobali yango mpe abendaki ye na penthouse. Makɛlɛlɛ ezalaki te longola kaka mwa kokatakata ya mabanga ya mikemike oyo ezalaki na nsamba. Mobali yango amemaki mitrailleuse na lipeka na ye, MS ya kala ya Amerika. Mokɛngɛli yango azalaki na nzoto mikemike, zolo na ye enyatamaki kozanga mpasi na misapi ya bibende ya Nick. Nick akitisaki mwa moke mpasi mpe alobaki na mongongo ya nse na litoi ya mobali yango. "Nkombo ya gardien mosusu? Noki mpe oko vivre. Kosa ngai okokufa. Kombo" Akanisaki te ete ekozala na bango koleka mibale na toit yango moko. Azalaki kobunda mpo na kopema." Wong Kee. Ngai... Nalapi ndayi.
  Nick afinamaki lisusu zolo ya mobali yango, mpe na nsima abimisaki yango lisusu ntango makolo ya mwana mobali yango ebandaki koningana na kozanga elikya. - Alobaka Cantonais ? Lokuta te? Mobali oyo azalaki kokufa amekaki koningisa motó. "Y-ee. Tozali ba Cantonais. " Nick atambolaki noki.A glissaki maboko na ye na Nelson ya kotonda, atombolaki mobali na makolo na ye, sima abeta motó na ye na ntolo na coup moko ya makasi. Force énorme mpo na kobuka nkingo ya mobali ndenge wana.Mpe tango mosusu, na mosala ya Nick, mobali yango asengelaki kaka te koboma, kasi mpe kokosa.Abendaki nzoto nsima nsima ya masini ya ascenseur.Akokaki kosalela kapoti.Abwakaki pembeni shario na ye ya coolie mpe abendaki motane star cap likolo ya miso na ye.Abwakaki mitrailleuse na lipeka na ye, na elikya ete akosengela te na kosalela yango.mar Nzokande.Killmaster sauntered out onto the roof, bending down to hide his height.Abandaki konguluma bolingo ya kala ya Chinois kaka nzembo ntango miso na ye ya makasi ezalaki kotalatala nsamba ya molili.
  
  
  Otele yango ezalaki ndako oyo elekaki molai na Macau, pole moko te ekweaki na nsamba na yango, mpe likoló, oyo ezalaki sikawa kofina na nse, ezalaki mapata ya moindo oyo ezalaki na mai epai nkake ezalaki kosakana kozanga kotika. Kasi, azwaki te mokɛngɛli mosusu. Moto ya mbindo azalaki wapi? Goigoi? Olalaki? Nick asengelaki koluka ye. Asengelaki kopɛtola nsamba yango mpo na mobembo ya kozonga. Soki kaka azalaki. Na mbala moko mopepe ya zamba ya mapapu epumbwaki likolo ya motó na ye, bandɛkɛ mingi pene na kosimba ye. Nick na instinctivement afukamaki, kotalaka bililingi ya bololo, ya pembe, lokola cigogne kosala cercle mpe kosala cercle na lola. Basalaki mopɛpɛ moko ya ntango mokuse, roue moko ya mpɛmbɛ lokola ya mpɛmbɛ, oyo ezalaki komonana kaka ndambo na likoló, na kolela ya bankóto ya ba coquettes oyo ezalaki kobanga. Yango ezalaki ba egrets oyo eyebani mingi na Macau, mpe lelo oyo ezalaki kolamuka. Nick ayebaki lisapo ya kala. Wana ba egrets ezalaki kopumbwa na butu, mopɛpɛ makasi moko ezalaki kobɛlɛma. Mbala mosusu. Mbala mosusu te. Gardien wana ya malédiction azalaki wapi! "Wong?" Nick asɛngaki maloba yango. - Wong ? Yo mwana ya mwasi, ozali wapi? Killmaster "alobaki malamu ba dialectes ebele ya Chinois, atako mingi mingi accent na ye ezalaki te; na Cantonais akokaki kokosa moto ya mboka. Asalaki yango sikoyo. Uta sima ya chinmi, mongongo moko ya pongi elobaki, 'Ezali yo, T?' Ezali nini, ratan? Nakangaki mua phlegme - Aimeeeee" Nick asimbaki zolo ya mobali wana, a supprimaki makelele ya ebandeli. Oyo ezalaki munene, makasi koleka. Asimbaki maboko ya Nick mpe misapi na ye esimbaki miso ya agent AX. Amemi genoux na ye na inguine ya Nick. Nick ayambaki ba etumba makasi.Azalaki kolinga koboma bana mike te.Akimaki na mayele nyonso na mopanzi, kokima libɔlɔngɔ na libɔlɔngɔ, na nsima mbala moko atindaki libɔlɔngɔ na ye na libɔlɔngɔ ya mobali ya Chinois.Mobali yango amilelaki mpe amikitisi mwa moke liboso.Nick asimbaki ye, abendaki motó na ye nsima na nsuki minene oyo ezalaki na nkingo na ye mpe ebɛtaki ye na pome ya Adam na nsɔngɛ ya lobɔkɔ na ye ya mobali oyo ezalaki na mpasi .
  
  
  Cheminée ezalaki na nse, pene na likolo lokola lipeka ya Nick. Azwaki nzoto mpe akɔtisaki yango liboso motó na kati ya litumbu ya mɔtɔ. Mitrailleuse oyo azalaki na yango mposa te esilaki kokɔtisa yango, yango wana abwakaki yango na bilili. Akimaki mbangu tii na nsɔngɛ ya nsamba likoló ya shambre ya général. Ntango azalaki kotambola, abandaki kofungola nsinga na loketo na ye. Killmaster atalaki na nse. Ezalaki na mwa balcon moko mbala moko na nse na yango. Etaze mibale na nse. Esika ya kokima mɔ́tɔ ezalaki na lobɔkɔ na ye ya mobali, na nsɔngɛ ya mosika ya ndako yango. Ezali mbala mosusu te ete mokɛngɛli oyo azalaki na esika ya kokima mɔtɔ akokaki komona ye na molili wana. Nick akangaki nsinga zingazinga ya ventilateur mpe abwakaki yango na mai. Ba calculs oyo esalemaki na Hong Kong emonanaki malamu. Nsuka ya nsinga esimbaki balustrade ya balcon. Nick Carter atalaki nsinga, nsima abalukaki liboso mpe na nse, kobwaka mitrailleuse ya trophée nsima ya mokɔngɔ na ye. Akitaki te, kasi atambolaki lokola moto oyo azali komata ngomba, kopemisa makolo na ye na efelo ya ndako. Miniti moko na nsima asilaki kotɛlɛma na balustrade ya balcon. Ezalaki na maninisa milai ya France, oyo efungwamaki mwa santimetele. Molili ezalaki nsima na bango. Nick apumbwaki na nkuku na nse ya béton ya balcon. Baporte ezalaki kofungwama! Kota, alobaki araignée? Kosɛka ya Nick ezalaki ya mawa. Azalaki na ntembe ete araignée yango ekanisaki ete asalela nzela oyo mpo na kokɔta na monyama. Nick akitaki na makolo minei mpe atambolaki epai ya baporte ya vitre. Ayokaki lokito moko ya konguluma. Na ebandeli akokaki kokanga ntina te, mpe na mbala moko asosolaki. Ezalaki projecteur moko. Général azalaki na ndako kotala ba films. Ba films ya ndako. Ba films oyo esalemaki na Londres il y a quelques mois na mobali moko na kombo ya Blacker. Blacker, oyo suka suka akufaki...
  
  
  Maître assassin akangaki miso na molili. Apusaki moko ya baporte soki na makolo moko. Sikawa alalaki elongi na nse na béton ya malili mpe akokaki kotala na kati ya shambre ya molili. Projecteur emonanaki lokola penepene mpenza, na loboko na ye ya mobali. Ekozala automatique. Mosika na suka ya chambre - ezalaki chambre ya molayi - ezalaki na écran ya pembe oyo ekangamaki na plafond to pembeni ya guirlande. Nick akokaki koyeba te oyo ezalaki. Kati na esika na ye ya malamu mpe écran, penepene na makolo zomi uta na shambre, akokaki komona silhouette ya kiti ya mokɔngɔ milai mpe eloko moko likolo ya kiti. Motó ya moto? Killmaster akota na chambre lokola nyoka, na libumu na ye mpe kaka na kimia ndenge moko. Béton ebongwanaki mabele ya mabaya, ezo yoka lokola parquet. Sikawa bililingi ezalaki kongɛnga na écran. Nick atombolaki motó mpo na kotala. Ayebaki moto oyo akufaki, Blacker, azalaki kotambola zingazinga ya sofa moko ya monene na Dragon Club na Londres. Na sima Princesse da Gama abimi na scène. Botali moko ya penepene, kotala moko na miso wana ya vert oyo ebulunganisamaki ekokaki mpo na kolakisa ete azalaki na bopusi ya bangi. Ezala na bolingi to te, na ntembe te azalaki komela lolenge moko ya bangi, LSD to eloko mosusu ya ndenge wana. Pona oyo bazalaki kaka na maloba ya Blacker oyo akufaki. Ezalaki na ntina te.
  Mwana mwasi yango azalaki molai, azalaki koningana, mpe azalaki na likanisi moko te ya likambo oyo azalaki kosala. Nick Carter azalaki moto ya sembo na moboko. Zalá sembo epai na yo moko. Yango wana andimaki, ata ntango abimisaki Luger na ekɔti na yango, ete makambo ya kosɛkisa oyo ezalaki na écran epelisaki ye. Akendeki kopumbwa tii na nsima ya kiti ya likoló epai kuna général ya mampinga ya France oyo azalaki kala lolendo azalaki sikawa kotala bililingi ya pornografi. Kopema ya kimia mpe koseka eyokanaki uta na kiti. Nick akangaki miso na molili. Nini ya mabe ezali koleka? Makambo mingi ezalaki kosalema na écran oyo ezalaki na nsima ya shambre. Nick asosolaki mbala moko mpo na nini guvɛrnema ya Portugal, oyo ekómaki na mikuwa mpe ekɔtaki mpenza na makanisi ya kobatela makambo ya kala, elingaki ete filme yango ebeba. Princesse royale asalaki makambo ya kosepelisa mingi mpe ya kokamwa na écran. Akokaki koyoka makila kobeta na libumu na ye moko ntango azalaki kotala ye na bolingi kosangana na mwa lisano nyonso mpe esika ya mayele mingi oyo Blacker apesaki. Azalaki komonana lokola robo, lokola mwana-popi ya masini, kitoko mpe ezangi bolingi na ye moko. Sikoyo alataka kaka ba bande milayi ya pembe, sapato na ceinture ya garter ya moindo. Azuaki ezaleli ya promiscue mpe a coopérer entièrement na Blacker. Na nsima, atindaki ye na makasi abongola etɛlɛmɛlo. Amikitisi likolo na ye mpe aningisi motó, kosɛka mwa kosɛka na ye ya robot, kosala mpenza ndenge bayebisaki ye. Na ngonga wana, Agent AX asosolaki likambo mosusu.
  Soucis na ye na ambivalence na ye envers fille. Ye moko alingaki ye. Kutu, azalaki na mposa na ye. Azalaki na mposa ya mwana mwasi ya mokonzi. Na mbeto. Langwa masanga, addict ya drogue, ndumba mpe ndumba, ata azalaki nini - alingaki kosepela na nzoto na ye. Makɛlɛlɛ mosusu ekɔtaki na shambre. Général asekaki. Koseka ya pete, etondi na esengo ya kokamwa ya moto ye moko. Afandaki na molili, produit oyo ya Saint-Cyr, mpe atalaki bilili oyo ezalaki koningana ya mwana mwasi oyo, andimaki, akokaki kozongisa nguya na ye. Mobundi oyo ya Galle ya bitumba mibale ya mokili mobimba, ya Légion étrangère, somo oyo ya Algérie, esprit militaire oyo ya kala ya mayele mabe - sikoyo afandaki na molili mpe asɛkaki. Prince Askari azalaki absolument na raison na likambo oyo - général azalaki na foulée profonde to, au meilleur, insanité. Colonel Chun Li ayebaki yango mpe asalelaki yango. Nick Carter atyaki na bokebi mpenza monɔkɔ ya malili ya Luger na motó ya général, kaka nsima ya litoi na ye. Bayebisaki ye ete général alobaka Lingelesi malamu mpenza. "Kozala kimia, Général. Koningana te. Souffler. Nalingi koboma yo te, kasi nakosala yango. Nalingi na continuer kotala ba films mpe koyanola na mituna na ngai. Whisper. Esika oyo ezali bugged? Ezali bugged? Ezali na moto." zingazinga?"
  
  
  "Lobá Lingelesi. Nayebi ete okoki. Colonel Chun Li azali wapi sikoyo?" "Nayebi te. Kasi soki ozali Agent Carter, azali kozela yo." "Nazali Carter." Kiti yango etambolaki. Nick abɛtaki Luger na ndenge ya nsɔmɔ. "Général! Bomba maboko na yo na ba accoudoirs ya kiti. Esengeli ondima que nakoboma sans hésitation. "Nandimi yo. Nayoki mingi na ntina na yo, Carter." Nick abɛtaki Général na litoi na Luger. "Osalaki boyokani, Général, na ba patrons na ngai mpo na kobenda Colonel Chun Li mpo na ngai. Ndenge nini mpo na likambo oyo?" "Na echange ya mwana mwasi," alobaki général.
  Koningana wana na mongongo ekómaki makasi koleka. "Na echange ya mwana mwasi," alobaki lisusu. "Esengeli nazala na mwana mwasi oyo!" Nick alobaki na malɛmbɛ ete: “Nazali na yango.” "Epayi na ngai. Azali na Macau sikoyo. Azali kokufa mpo na kokutana na yo, Général. Kasi liboso, esengeli okokisa nsuka na yo ya boyokani. Ndenge nini okokanga Colonel? Mpo nakoka koboma ye?" Sikoyo akoyoka lokuta moko ya kosepelisa mingi. Ezali bongo te. Ekoki kozala ete général yango abukanaki, kasi azalaki na makanisi ya ngámbo moko. Sikawa alobaki ete: “Nasengeli komona mwana mwasi yango liboso.” "Eloko te kino nakomona ye. Na nsima nakotosa elaka na ngai mpe nakopesa yo colonel. Ekozala pete. Azali kotyela ngai motema." Loboko ya mwasi ya Nick etalaki ye. Général alataki casquette, casquette militaire oyo ezalaki na revers. Nick akimisaki loboko na ye likolo ya lipeka mpe ntolo ya mwasi ya mobange yango —médaille mpe ba ruban. Ayebaki na ntango wana. Général alataki uniforme mobimba, uniforme ya robe ya lieutenant général moko ya France! Kofanda na molili, kolata bilamba ya nkembo ya kala, mpe kotala pornografi. Ombres ya de Sade na Charentan - liwa ekozala lipamboli pona vieux oyo. Ezalaki naino na mosala oyo esengelaki kosalema.
  
  
  Nick Carter alobaki na molili ete: “Nakanisi te ete colonel azali mpenza kotyela yo motema.” Azali zoba boye te. Okanisi ozali kosalela ye, Général, mais en réalité azali kosalela yo. Mpe yo, nkolo, ozali kokosa! Te, koningana te. On dirait ozali ko se mettre en place ye pona ngai, mais en réalité ozali ko setting ngai pona ye, non? Kopema molai uta na général. Alobaki te. Filme esukaki mpe écran ekómaki molili ntango projecteur etikalaki konguluma. Sikawa shambre ezalaki mpenza molili. Mopɛpɛ egangaki koleka balcon. Nick azwaki ekateli ya kotala général yango te. Auguste Boulanger, oyo azali na mbula 19. Akokaki koyoka nsolo, koyoka mpe koyoka kopɔla. Alingaki komona likambo oyo te. Amikitisi mpe alobaki na mongongo ya nse lisusu, sikawa lokola lokito ya kobatela ya projecteur esilaki. • "Ezali ya solo te, Général? Ozali kosakana na ngambo mibale contre milieu? Ozali kokana kokosa bato banso soki okoki? Kaka ndenge omekaki koboma Prince Askari!"
  Mobange yango aninganaki makasi. "Amekaki - olingi koloba Xkari ekufi te?? Nick Carter abetamaki na nkingo na ye oyo ekauki na Luger. Te. Akufi mpenza ata moke te. Azali awa na Macau sikoyo. Colonel - Nayebisaki yo akufi, hein? Akosaki." Oyebisaki yo ete nalongwaki na monene?” - Oud... ee. Nakanisaki ete mokonzi yango akufi. - Loba na kimia mingi, Général. Konguniangunia! Nakoyebisa bino likambo mosusu oyo ekoki kokamwisa yo. Ozali na ekɔti ya attaché oyo etondi na diamant ya mabe?
  "Oyo ezali ba faux, Général. Verre. Biteni ya verre ya pamba. Eon ayebi moke na ntina ya diamant. Askey ayebi. Azali na confiance na yo te banda kala. Ezali na tina te kozala na yango. Colonel Lee akoloba nini na likambo oyo? Lokola bango." abandaki ko confier bango na bango, na ndenge moko boye moment Le Prince abimisi mayele mabe ya ba faux diamants rugueux.Akosaki te pendant masolo na bango na bar ya Rat Fink.Abombaki ba diamants sans danger na coffre-fort na Londres.Général amekaki ko trader faux, kasi nyonso wana eyebanaki na ye te.Colonel Chun Li azalaki mpe moto ya mayele te na makambo ya diamant .
  Mobange yango akangamaki na kiti na ye. "Diamants ezali ya lokuta? Nakoki kondima likambo oyo te..." "Yo malamu koleka, général. Ndima mpe oyo, oyo ekosalema ezali ete ntango okotekisa verre na ba Chinois na koleka millions tuku mibale ya wolo, okozala na kati likama monene mingi koleka biso.“ sikawa.Colonel akosala mpe bongo.Akobimisa yango likolo na yo, Général. Mpo na kobikisa loposo na ye moko.Akomeka kondimisa ye ete ozali kaka fou mpo na komeka escroquerie boye. Et puis nionso esili: fille, ba révolutionnaires oyo balingi bazua Angola ", or en échange ya diamant, villa na ba Chinois. Yango wana. Okozala kaka vieux ancien général, condamné ya liwa na France. Kanisa malamu, nkolo," Nick alɛmbisaki mongongo na ye.
  
  
  Mobange yango ayokaki nsolo mabe. Asalelaki malasi mpo na kozipa nsolo ya nzoto ya kala mpe oyo ezalaki kokufa? ... Mpe lisusu Carter azalaki penepene na mawa, liyoki moko ya momesano te mpo na ye. Apusaki ye mosika na ye. Abetaki Luger makasi na nkingo ya kala. "Malamu bovanda na biso, monsieur. Epayi ya AH pe bobongisa ngai colonel ndenge ekanisamaki na ebandeli. Na ndenge wana bokozua ata fille wana, pe peut-être bino na prince bokoki ko régler makambu entre bino. Sima ya liwa Colonel. Comment oyo?" Ayokaki général koningana na motó na molili. - Emonani lokola nazali na kopona, M. Carter. Malamu mpenza. Olingi nini epai na ngai? Mbɛbu na ye ebɛtaki litoi ya mobali yango ntango Nick azalaki koloba na mongongo ya nse. "Nakozala na Ultimate Ilappinms Tavern nsima ya ngonga moko. Oya komema Colonel Chun Woo elongo na yo. Nalingi komona bino mibale. Yebisa ye ete nalingi kosolola, kosala boyokani, mpe ete nalingi te." mpasi nyonso.Ososoli?- Ee.Kasi nayebi esika oyo te - Auberge ya Esengo Absolu?Ndenge nini nakoki kozwa yango?
  
  
  "Colonel akoyeba likambo oyo," Nick alobaki na makasi. "Moment oko tambola na porte na Colonel, mosala na yo ekosila. Bima na nzela pe tikala mosika. Likama ekozala. Yango ezali polele?" Mwa kimia moke. Mobange yango apemamaki. - Ezali mpenza polele. Yango olingi koboma ye? Na esika yango! - Na esika ya likambo. Abonné, général. Mbala oyo ezali malamu kozala na bokengi na esika ya kozala na mawa. Killmaster amataki nsinga na agilité mpe vitesse ya singe monene. Azwaki yango mpe abombaki yango na nse ya viseur. Likoló ya ndako ezalaki mpamba, kasi ntango akómaki na mwa ndako ya likoló, ayokaki ascenseur ya biloko oyo ezalaki komata. Bamasini yango ezalaki konguluma na mai, ba contrepoids mpe bansinga ezalaki kokita. Akimaki mbangu na ekuke oyo ezalaki kokita na etaze ya libwa, afungolaki yango mpe ayokaki mingongo na makolo ya eskalye ezalaki koloba na Chinois, koswana mpo na oyo akomata.
  Abalukaki epai ya ascenseur. Soki baswanaki ntango molai, akoki kozwa libaku. Azongisaki nsima bibende ya porte ya ascenseur mpe akangaki yango polele na makolo na ye. Akokaki komona nsamba ya ascenseur ya biloko oyo ezalaki komata epai na ye mpe bansinga ezalaki koleka. Nick abwakaki miso na likoló ya masuwa. Esengeli kozala na esika moko kuna. Ntango nsamba ya ascenseur ekómaki epai na ye, atɛlɛmaki na pɛtɛɛ nyonso likoló na yango mpe akangaki grille. Alalaki etandami na nsamba ya bosoto ya ascenseur ntango ezalaki kobɛtabɛta tii ete etɛlɛmaki. Ezalaki na santimetele moko ya malamu kati na nsima ya motó na ye mpe likoló ya nzoto na ye.
  
  
  
  
  Mokapo 10
  
  
  
  
  AMIKUndolaki ete ntolo ya mondoki ebɛtaki ye na nsima ya nkingo. Sikawa mpasi moko ya molunge ya mpɛmbɛ ezalaki na esika oyo. Crâne na ye ezalaki chambre ya écho esika deux-trois groupes ya jam ekendeki fou. Etaze oyo ezalaki na nse na ye ezalaki malili lokola liwa oyo azalaki kokutana na yango sikoyo. Ezalaki na mai, na mai, mpe Killmaster abandaki komona ete azalaki mpenza bolumbu mpe na minyɔlɔlɔ. Esika moko boye likoló na ye ezalaki na mwinda moko ya langi ya jaune oyo ezalaki polele te. Asalaki milende moko ya kokamwa mpo na kotombola motó na ye, kosangisaka makasi na ye nyonso, kobanda etumba molai na oyo ayokaki ete ezalaki pene mpenza na likama mobimba. Makambo ekendeki mabe mpenza. Azalaki na mayele koleka. Colonel Chun Li azwaki yango na pete lokola mwana akoki kozwa sucette. "Mr. Carter! Nick... Nick) Okoki koyoka ngai?" "Uhhh0000000-." atombolaki motó mpe atalaki na ngambo mosusu ya mwa ndako ya bolɔkɔ epai ya mwana mwasi yango. Ye mpe azalaki bolumbu mpe bakangisamaki na minyɔlɔlɔ na likonzí ya babriki, kaka lokola ye. Ata soki amekaki makasi ndenge nini ko focuser miso na ye, Nick atalelaki yango te eloko moko ya kokamwa mingi - tango na ndoto ya mpasi ozali kosala engebene na mibeko ya ndoto ya mpasi. Emonanaki kaka malamu ete Princesse Morgan da Gama akabola na ye ndoto oyo ya nsomo, ete akangama na minyɔlɔlɔ na makonzí, azala na bolumbu, azala bolumbu, na mabɛ́lɛ minene, mpe akangama mobimba na malili na nsɔmɔ.
  
  
  Soki jamais situation moko esengelaki ko toucher léger, oyo ezalaki - soki kaka pona ko garder fille akende hystérique te. Mongongo na ye elobaki ete azalaki kopusana penepene na ye nokinoki. Amekaki kosɛka ye. - Na maloba ya tantine na ngai Agatha oyo akufaka te, « likambo oyo ezali nini » ? Panic ya sika engɛngaki na miso ya vert. Sikawa lokola alamuki mpe azalaki kotala ye, amekaki kozipa ntolo na ye na maboko. Minyɔlɔlɔ ya jingling ezalaki mikuse mingi mpo na kopesa nzela na likambo yango. A compromis na ko flexionner nzoto na ye ya slim po amona suki na ye ya pubic ya moindo te. Ata na ntango lokola oyo, ntango azalaki na bokono mpe konyokwama mpe alongamaki mpo na mwa ntango, Nick Carter amitunaki soki mokolo mosusu akozala na makoki ya kososola basi. Princesse azalaki kolela. Miso na ye evimbaki. Alobaki, "Yo... ozali komikundola te?" Abosanaki minyɔlɔlɔ yango mpe amekaki kosala masaje na libulu monene oyo ezalaki na makila na nsima ya motó na ye. Minyɔlɔlɔ na ye ezalaki mikuse mingi. Alapaki ndai. - Iyo. Nazali komikundola. Sikoyo ebandi kozonga. Ngai... - Nick apemaki mpe atie mosapi na mbɛbu na ye. Kobɛta yango elongolaki ye makanisi nyonso. Aningisi motó na mwana mwasi yango mpe abɛtaki mosapi na ye na litoi, na nsima alakisaki ye na bolɔkɔ. Mbala mosusu ezalaki na bugged. Uta likoló, esika moko boye na elili ya ba arches ya kala ya babriki, kosɛka moko ya bibende eyokanaki. Haut-parleur ezalaki konguluma mpe kolela, mpe Nick Carter akanisaki na koseka ya molili ya kongenga ete mongongo oyo ekolanda oyo okoyoka ekozala Colonel Chun Li. Ezali pe na TV ya câble - nakoki komona yo parfaitement. Kasi kotika te ete likambo yango ekɔtela yo lisolo na yo na madame yango. Ezali na makambo moke mpenza oyo okoki koloba oyo nayebi naino te. ezali malamu, M. Carter? Nick akitisaki motó na ye. Alingaki te ete scanner ya televizyo emona ndenge azalaki komonana. Alobaki, "Fuck yo, Colonel." Koseka. Na nsima: "Bomwana mingi, M. Carter. Nazali na mawa mpo na yo. Na makambo mingi - ozali mpenza kogangela ngai mingi te, boye te? Nazalaki kozela malamu koleka epai ya mobomi ya nimero moko na AX mpo na kokanisa ete ozali kaka a Dragon ya papier, sima ya nionso, mutu ya pamba.
  Kasi na nsima, bomoi etondi na makambo mikemike oyo elɛmbisaka nzoto. Nick akitisaki elongi na ye te. Atalelaki mongongo yango. Lingelesi ya malamu, ya sikisiki mingi. Ezali polele ete ayekolaki na mikanda ya mateya. Chun Li afandaki naino te na États-Unis. to akokaki kososola bato ya Amerika lolenge nini bazalaki kokanisa to nini bazalaki na makoki ya kosala na nse ya mitungisi. Ezalaki mwa kongenga ya elikia. Remarque ya Colonel Chun Li oyo elandaki ekamwisaki vraiment mobali ya AX. Ezalaki pete kitoko mpenza, polele mpenza ntango kaka balakisaki yango, kasi kino sikawa eyelaki ye ata mokolo moko te. Mpe ndenge nini ezali moninga na biso ya bolingo ya boyokani, M. David Hawk... Nick azalaki nyɛɛ. - que intérêt na ngai na yo ezali secondaire. Ozali honnêtement kaka bait. Ezali Mr. Hawk na yo oyo nalingi mpenza kokanga. Kaka ndenge alingi ngai.
  Ezalaki nyonso motambo, lokola boyebi, kasi mpo na Hawk, kasi Nick te, Nick azalaki koseka motó na ye. "Ozali fou, Colonel. Okopusana penepene na Hawk ata moke te." Nye. Koseka. Na sima: "Totala, Mr. Carter. Okoki kozala na raison. Nazali na respect makasi pona Hawk na point de vue professionnel. Kasi azali na ba faiblesses humaines, lokola biso nionso. Likama na likambo oyo. Pona Hawk. " Nick alobaki : « Bapesaki yo sango ya mabe, colonel ». Hawke azali na boninga te na ba agents na ye. Azali mobange oyo azali na motema te. Mongongo yango elobaki boye: “Ezali na ntina mingi te.” - Soki méthode moko esali te, mosusu ekosala. Nakolimbola sima, M. Carter. Sikoyo nazali na mwa mosala ya kosala, yango wana nakotika yo kaka. Oh, likambo moko. Nako pelisa mwinda sikoyo. Svp bosala attention na cage ya fil. Eloko moko ya kosepelisa mingi elingi kosalema na kati ya cage oyo." Ezalaki na konguluma, buzz mpe clique, mpe amplificateur ebomaki. Mwa moke na sima, mwinda moko ya pembe makasi epeli na coin moko ya boloko oyo ezalaki na elili .Nick ná mwana mwasi yango nyonso mibale batalakina na miso.Killmaster ayokaki malili ya zɛlo na mokuwa na ngai ya mokɔngɔ.
  Ezalaki cage ya mpamba oyo esalemaki na nsinga ya nsoso, soki zomi na mibale na zomi na mibale. Ekuke moko efungwamaki na libulu ya babriki ya ndako ya bolɔkɔ. Na nse ya cage etandamaki minyɔlɔlɔ minei ya mikuse mpe minoko oyo ekɔtisamaki na nse. kosimba moto. To basi. Princesse azalaki mpe na likanisi moko. Azalaki kolelalela. - Nzambe na ngai! W-Bakosala biso nini? Cage oyo ezali mpo na nini? Ayebaki te mpe alingaki ko deviner te. Sikawa mosala na ye ezalaki ya kobatela ye na makanisi malamu, mosika na hystérie. Nick ayebaki te bolamu nini ekosala - longola se ete ekoki, na ngala na ye, kosalisa ye abatela mayele na ye ya mayele. Azalaki mpenza na mposa na bango. Atyaki likebi te na cage. Apesaki mitindo ete: “Yebisa ngai likambo oyo esalemaki na Hôtel Absolute Happiness.”Nazali komikundola eloko moko te, ezalaki nsɔngɛ ya mondoki nde ezalaki na foti , atako asengelaki kozala.Nazali komikundola ete natunaki yo esika Askey azalaki, mpe na nsima esika yango ekɔtaki, miinda ekufaki, mpe moto moko atyaki ntolo na motó na ngai.Askey oyo azali wapi, ata ndenge nini?Mwana mwasi abundi mpo na bokonzi atalaki na ngambo mpe alakisaki ye zingazinga.“Na lifelo na ye,” Nick amilelaki.“Azali na ntina. Ayebi deja nionso. Nayebi te. Yebisa ngai nionso...”
  Mwana mwasi yango abandaki boye: “Tosalaki réseau ndenge olobaki.” - Askey alati uniforme ya d... mutu mosusu wana, pe to koti na ville. Na taverne ya "Esengo ya likolo". Na ebandeli moto moko te azalaki kotya likebi na biso. Ezali... bien, oyebi mbala mosusu établissement ya ndenge nini? "Ee, nayebi. " Aponaki Inn of Absolute Happiness, oyo ebongwanaki ndako ya bapaya mpe ndako ya ndumba ya ntalo moke ya Chine epai wapi ba coolies mpe basoda ya Mozambique bazalaki kofanda elongo.Mokonzi oyo alataki elamba ya soda oyo akufaki alingaki kozala kaka soda mosusu ya moindo na ye a pretty Chinese prostitut ". Mosala ya Asuka ezalaki ya kozipa Nick soki alongi kobenda Colonel Chun Li na hôtel. Déguisement ezalaki parfait. "Prince akangamaki na patrouille ya police," fille alobaki sikoyo. "Nakanisi ezalaki kaka routine.
  Bazalaki ba Mozambique na officier moko ya mundele ya Portugal. Asuka azalaki na ba papiers to ba passes to eloko mosusu te, yango wana bakangaki ye. Babimisaki ye mpe batikaki ngai wana kaka. Nazelaki yo. Eloko ya kosala ezalaki te. Kasi chance te. Déguise ezalaki malamu mingi. Nick alapaki ndai ete abungisaki mpema na ye. Yango ekokaki kokanisama liboso te mpe kobatelama na yango. Prince Noir afandaki na lolenge moko ya boloko to camp mpe azalaki mosika na miso. Azalaki koloba mwa Mozambique, mpo akoki kozala kosala bluff mpo na mwa ntango, kasi noki to nsima bakoyeba bosolo. Mokɛngɛli oyo akufi akozwama. "Aski ekopesama na ba Chinois. Sauf soki - mpe ezalaki très vague, longola se - longola se soki prince akoki na ndenge moko to mosusu kosalela, lokola liboso, bondeko ya ba noirs. Nick a brulé likanisi yango. Ata soki prince azalaki libre, nini ekokaki." asalaka ?Moto moko.Et agent formé te...
  Lokola ntango nyonso ntango boyokani ya mozindo ezalaki na mosala, Nick ayebaki ete akokaki bobele kozala na elikya na moto moko mpo na kobikisa loposo na ye. "Nick Carter" oyo azali koloba. Haut-parleur ebɛtaki lisusu mbɛbu. "Nakanisi okomona yango intéressant, Mr. Carter. Tala malamu, svp. Connaissance na yo, na presume? Mibali minei ya Chine, bango nionso ba brutes ya mosuni, bazalaki kobenda eloko moko na porte mpe na kati ya cage ya fil. Nick ayokaki... mwana mwasi azali kopema mpe kolela, komona bolumbu ya Général Auguste Boulanger, ntango babendaki ye na kati ya cage, azalaki libandi, mpe nsuki ya moke na ntolo na ye oyo elɛmbisamaki ezalaki mpɛmbɛ, azalaki komonana lokola nsoso oyo ezalaki koningana, oyo elongolamaki mpe na bolumbu oyo ya liboso l’Etat ezalaki mpenza kozanga lokumu nyonso ya bomoto mpe lolendo mpo na molongo to elamba na ye.Boyebi ete mobange yango akómaki ligboma, ete lokumu mpe lolendo na ye ya solo esilaki kala, ebongoli te nsɔni oyo Nick azalaki koyoka sikawa.Pasi moko ya maladi ebandaki na libumu na ye.A prémonition que balingaki komona eloko moko ya mabe mingi, ata mpo na ba Chinois.Général atie etumba ya malamu mpo na mobali ya mobange mpe ya bolembu boye, kasi nsima ya miniti moko to mibale apanzani na mabele ya shambre na kati ya cage mpe na minyɔlɔlɔ.
  Haut-parleur epesaki mitindo na ba Chinois: "Bóbimisa gag. Nalingi bayoka ye koganga." Moko ya mibali yango abendaki eteni monene ya elamba ya bosoto na monoko ya général. Babimaki mpe bakangaki ekuke na rido ya babriki. Nick, oyo azalaki kotala malamu na pole ya ba ampoules ya 200 watts oyo ezalaki kongenga cage, amonaki eloko moko oyo amonaki te tii sikoyo - na ngambo mosusu ya porte, na niveau ya sol, ezalaki na libulu moko ya moke mpenza, . esika ya molili na kati ya babriki, lokola mwa ekuke oyo ekokaki kosala mpo na mbwa to mbwa. Pole ezalaki kokita uta na bapalaki ya bibende oyo ezipaki yango.
  Killmaster azuaki ba goosebumps - bakosala nini na vieux oyo ya pauvre fou? Ezala nini, ayebaki likambo moko. Eloko moko ezalaki koleka na général. To na mwana mwasi moko. Kasi nionso ezalaki viser na ye, na Nick Carter, mpo na kobangisa ye mpe kobuka volonté na ye. Ezalaki lolenge moko ya kosukola bɔɔngɔ, mpe elingaki kobanda. Général abundisaki minyɔlɔlɔ na ye mpo na mwa ntango mpe na nsima akómaki eloko moko oyo ezangi bomoi mpe ya mpɛmbɛ. Atalaki zingazinga na kotala ya zamba oyo emonanaki lokola ete esosolaki eloko moko te. Haut-parleur egangaki lisusu, "Yambo tobanda mwa komeka na biso, ezali na mwa makambo nakanisi osengeli koyeba. Na ntina na ngai. Mpo na kosepela mwa moke. Ozali nzube na mopanzi na biso uta kala, M. Carter— yo mpe ya yo." patron, David Hawke. Makambo ebongwanaki sikoyo. Ozali professionnel, mpe nazali sûr que o comprendre yango. Kasi nazali Chinois ya kala, Mr. Carter, mpe nandimi te ya ba méthodes ya sika ya torture... Ba psychologues na ba psychiatres, nionso mosusu.
  Na mozindo bandimaka mayele ya sika ya minyoko, ya mayele mingi mpe ya nsomo, mpe ngai, na ndakisa, nazali moto ya kala mingi na ndimbola oyo. Nsɔmɔ ya pɛto, ya solosolo, oyo ezangi kondima, M. Carter. Ndenge bokomona yango sikoyo. Mwana mwasi yango agangaki. Makɛlɛlɛ yango ebukaki matoi ya Nick. Alakisaki soso moko monene oyo ekɔtaki na shambre na moko ya baporte ya mikemike. Ezalaki soso oyo elekaki monene oyo Nick Carter amonaki naino te. Azalaki monene koleka mbwa ya moyenne, langi ya moindo ya kongenga mpe mokila molai ya mpɛmbɛ. Mino minene ya mpɛmbɛ ezalaki kongɛnga na monɔkɔ na yango ntango ekelamu yango etɛlɛmaki mpo na mwa ntango, koningana na moustache na yango, mpe etalaki zingazinga na miso ya bokebi mpe ya mabe. Nick asilisaki mposa ya kosanza. Princesse agangaki lisusu, na mongongo makasi mpe na makelele... • “Kanga monoko,” Nick ayebisaki ye na nkanda.
  "M. Carter? Ezali na lisolo mobimba sima ya likambo oyo. Soso ezali mutant. Ba scientifiques na biso misusu basalaki mobembo mokuse, sekele mingi, ya solo, na esanga oyo bato na bino bazalaki kosalela mpo na ba tests atomiques. Eloko moko te ezalaki na bomoi na yango." esanga, kasi ba soso - "Babikaki na lolenge moko to mosusu mpe kutu bakola malamu. Nazali kososola likambo oyo te, kozalaka moto ya siansi te, kasi balimbolaki ngai ete mopepe oyo ezali na radioactif ezali na lolenge moko to mosusu mokumba ya monene oyo ozali komona sikawa. Oyo eleki kobenda likebi." likambo, boye te?" Killmaster azali kopumbwa. Akokaki komipekisa te. Ayebaki ete yango ezalaki mpenza oyo Colonel alingaki mpe azalaki kolikya, kasi akokaki te kopekisa nkanda na ye ya zamba. Atombolaki motó mpe agangaki, kolapa ndai, kogangaka bankombo nyonso ya bosoto oyo ayebaki. Amibwakaki na minyɔlɔlɔ na ye, kokatakata mabɔkɔ na ye na manchette ya makasi, kasi ayokaki mpasi te. Oyo ayokaki ezalaki mwa bolɛmbu, mwa elembo ya bolɛmbu na moko ya ba boulons ya kala ya lopɛtɛ oyo ekɔtisamaki na kati ya likonzí ya babriki. Na coin ya liso na ye amonaki trickle ya mortier kokita na briki na se ya boulon ya ring. Kopusama makasi ekoki mpenza kobuka monyololo. Asosolaki yango mbala moko. Akobaki koningisa minyɔlɔlɔ na ye mpe kolakela mabe, kasi akangaki lisusu monyɔlɔlɔ te.
  Yango ezalaki première faible éclat ya espoir ya solo... Ezalaki na satisfaction na mongongo ya Colonel Chun Li tango alobaki, "Bongo ozali moto, Mr. Carter? Est-ce que o répondre vraiment na ba stimuli normales? Ezalaki hystérie pure. Nazalaki." ayebisaki ete likambo oyo ekosala ete makambo ezala pɛtɛɛ." "Sikoyo nakofanda nyɛɛ mpe nakotika yo ná madame bosepela na elakiseli. Kosilika mingi te mpo na général. Azali fou mpe décrépite, mpe ezali mpenza na perte moko te mpo na société. A trahir mboka na ye, a trahir Prince Askari, amekaki ko trahir ngai." Oh, oui, Mr. Carter. Nayebi nionso. Mbala ya sima okoloba na mongongo ya nse na litoi ya mokufi matoyi, sala que aide auditive na ye ezala bugged te!" The Colonel asekaki. "Ozalaki essentiellement koloba na mongongo ya nse na litoi na ngai, Mister. Carter Ya solo pauvre vieux zoba ayebaki te que bazalaki ko beta aide auditive na ye."
  Grimace ya Nick ezalaki bololo, acide. Azalaki na eloko moko oyo esalisaka moto ayoka. Soso yango ezingamaki sikawa na ntolo ya général. Asili kutu kolelalela te. Nick azalaki na elikya ete makanisi ya kala ezalaki kobulungana mingi mpo na kososola nini ezalaki koleka. Mobange mpe soso batalakina na miso. Mokila molai ya soso, oyo ezalaki na libandi ya nsɔni, ezalaki koningana nokinoki epai na epai. Kasi, ekelamu yango ebundisaki te. Mwana mwasi yango amilelaki mpe amekaki kozipa miso na ye na mabɔkɔ. minyɔlɔlɔ. Nzoto ya pembe ya petepete ezalaki sikawa bosoto, na bosoto mpe ezipamaki na biteni ya matiti ya matiti uta na mabele ya mabanga. Lokola ayokaki makɛlɛlɛ oyo ezalaki kobima na zolo na ye, Nick amonaki ete azalaki pene mpenza ya kokóma ligboma. Akokaki kososola yango. Atɛlɛmaki. Ngai moko nazali mosika boye te na libulu mozindo. Ezalaki na minoko mpe monyololo oyo ezalaki kokanga loketo na ye ya mobali. Boulon ya bague esili kokende. Mobange yango agangaki. Nick azalaki kotala, kobundaka na misisa na ye moko, kobosana nionso longola se likambo moko ya ntina - boulon ya miso ekobima ntango abendaki makasi likolo na yango. Monyololo yango ezalaki ebundeli. Kasi ekosala malamu te soki asali yango na ngonga ya mabe! Amipesaki na makasi mpo na kotala. Soso oyo ebongwani ezalaki koswa mobange yango, mino na yango milai ezalaki kotimola na mosuni oyo ezalaki zingazinga ya misisa na ye ya jugulaire. Ezalaki soso moko ya mayele. Ayebaki esika oyo asengelaki kobɛta. Alingaki ete misuni ekufa, ezala kimia, mpo ete ekoka koleisa kozanga epekiseli. Général agangaki lisusu. Makɛlɛlɛ yango ekufaki tii na konguluma ntango soso na ngai eswaki na misisa moko monene mpe makila ebimaki. Sikoyo mwana mwasi yango agangaki mbala na mbala. Nick Carter amimonaki mpe koganga, kasi na nkuku, makelele ekangamaki na mokuwa na ye ya motó mpe ezongelaki zingazinga na ye.
  
  
  Bongo na ye egangaki koyina mpe mposa ya kozongisa mabe mpe koboma, kasi na miso ya monɔngi azalaki kimia, kosangisama, mpe kutu koseka. Caméra esengeli te komona boulon oyo ya bague oyo ekangami te. Colonel alobaki lisusu: “Sikoyo nakotinda ba soso mosusu, Mister Carter.” Bakosilisa mosala yango nokinoki. Mabe, boye te? Ndenge balobaka, na ba bidons na bino ya ba capitalistes. Kaka kuna nde ba bébé oyo bazangi lisungi bakoma ba victimes. Vraiment, M. Carter? Nick atyaki likebi te na ye. Atalaki kobomama ya bato na kati ya cage. Ba soso minene zomi na mibale ekɔtaki mbangu mpe ekɔtaki na ekelamu ya motane oyo kala ezalaki moto. Nick akokaki kaka kobondela ete mobange yango asilaki kokufa. Mbala mosusu. Azalaki koningana te. Ayokaki makɛlɛlɛ ya kosanza mpe atalaki mwana mwasi yango. Asanzaki na nse mpe alalaki wana na miso ya kokangama, nzoto na ye ya mpɛmbɛ mpe oyo epanzani na pɔtɔpɔtɔ ezalaki koningana. Ayebisaki ye ete: “Sila, mwana moke.” "Kosila mayele. Kotala yango te." Ba soso mibale bazalaki sikawa kobunda mpo na eteni ya mosuni. Nick azalaki kotala na botɔndi ya nsɔmɔ. Na nsuka, soso ya monene kati na bafololo mibale oyo bazalaki koswana esimbaki zolo ya mosusu na mino na yango mpe ebomaki yango. Mbala moko abɛtaki moninga na ye soso mpe abandaki kolya ye. Nick azalaki kotala ndenge soso yango ezalaki kolya mpenza bandeko na yango. Mpe namikundolaki makambo oyo nayekolaki kala mpe nabosanaki: ba soso bazali bato oyo balyaka bato. Moko ya banyama moke mpenza oyo elyaka lolenge na yango moko. Nick atombolaki miso uta na nsɔmɔ oyo ezalaki na kati ya cage. Mwana mwasi yango azalaki koyeba eloko te. Azalaki na elikya ete ayokaki eloko te. Mongongo oyo ezalaki na haut-parleur ezongaki. Nick akanisaki ete amonaki kozanga bosepeli na mongongo ya colonel. "Emonani lokola," alobaki, "ete balapolo na ngai na ntina na yo ezali nsima ya nyonso ya solo, Carter, oyo bino ba Amerika bobengi elongi ya poker ya kokamwa. Ozali mpenza na bozangi sensibilisation boye, malili mingi, Carter? Nakoki kondima yango te." Trace ya kanda na mongongo eyokanaki sikoyo polele - ezalaki Carter, kasi Mr. Carter te! Abandaki kosepela mwa moke mpo na colonel ya Chine? Oyo ezalaki elikya. Faible lokola elaka
  
  
  Boulon ya lopɛtɛ moko ya bolɛmbu ezalaki nyonso oyo azalaki na yango. Nick amonanaki lokola alɛmbi. Atombolaki miso na plafond esika kamera ebombamaki. "Ezalaki mpenza mabe," alobaki. “Kasi na’moni mabe mingi koleka oyo, Colonel.” Soki eloko moko boye, ezali mabe koleka. Mbala ya nsuka oyo nazalaki na mboka na bino —nayaka mpe nakendaka ndenge nalingi —nabomaki mwasi na mobali na bino ya mibali, nalongolaki bango misuni ya nzoto, mpe nakangaki bango na nzete pembeni ya misɔpɔ na bango moko. Lokuta ya kokamwa, kasi mobali lokola colonel akoki kaka kondima yango. Nick akobaki boye: “Ata ndenge nini, ozalaki na ntina mpo na mobange yango.” "Azali fou ya zoba ya kosibana mpe moto moko te alingi ye. Mpo na nini nasengeli komibanzabanza mpo na nini ekokómela ye to ndenge nini esalemaka?" Kimya ezalaki ntango molai. Na mbala oyo koseka ezalaki mwa kobanga. "Okoki kobukana, Carter. Oyebi yango? Mobali nyonso oyo abotami na mwasi akoki kobukana." Killmaster atombolaki mapeka. - Mbala mosusu nazali moto te. Kaka lokola patron na ngai okobaka kolobela. Hawk-Hawk, sikoyo azali moto te! Ozali kolekisa tango na yo na koluka kobenda ye na motambo, Colonel. "Mbala mosusu, Carter, mbala mosusu. Tokomona. Na lolenge ya bomoto, nazali na mwango mosusu. Nazali na likambo te ya koyebisa yo likambo yango. Ekoki kobongola makanisi na yo."
  
  
  Killmaster ami gratter mabe. Eloko nionso ya ko pisser mwana ya ndumba! Abwakaki nsoi na bokebi. - Zala invité na ngai, Colonel. Ndenge balobaka na ba films, nazali na mawa na yo. Kasi okokaki kosala eloko moko mpo na ba puces na esika oyo ya mabe. Azali mpe na nsolo mabe. Silence mosusu ya molayi. Na nsima: "Nyonso mosusu pembeni, Carter, nakosengela kobanda kotinda Hawk biteni na yo ekatamaki eteni na eteni. Elongo na mwa banɔti ya mpasi oyo nazali na ntembe te ete okokoma ntango ntango ekoya. Osalaka ndenge nini." kokanisa patron na yo akosala?" oyo - kozwa biteni na yo na posita tango na tango? Ya liboso mosapi, sima mosapi ya lokolo - mbala mosusu sima makolo to loboko? Zala sembo sikoyo, Carter. Soki Hawk akanisaki ete ezalaki ata na mwa chance ya kobikisa yo, meilleur agent na ye alingaka ye lokola mwana mobali, okanisi te akomeka nionso?To akoluka kosala deal?
  
  
  Nick Carter abwakaki motó na ye nsima mpe asekaki makasi. Esengelaki te asala yango na makasi. Alobaki boye: “Colonel, basilá kosala piblisite ya mabe na yo!” "Esalaki piblisite? Na comprendre yango te. " "Misinformed, Colonel. Misled. Baleisamaki ba informations ya lokuta, bakosaki yo, bakosaki yo! Okokaki kokata Hawk mpe alingaki ata makila te. Esengeli nayeba yango. Ya solo, ezali mawa ya kobungisa ngai. Ngai préféré na ye, ndenge olobi. Kasi nakoki kozala remplacé. Agent nionso ya AK azali dépense. Kaka lokola yo, Colonel, kaka lokola yo. Haut-parleur agangaki na kanda. "Ozali sikoyo na ba informations ya mabe, Carter. Nakoki kozwa esika na ngai te. Nazali expendable te." Nick akitisaki elongi na ye mpo na kobomba sourire oyo akokaki kokanga te. "Olingi kosala pari, Colonel? Nakopesa bino kutu exemple - zela tiii Pékin ekoyeba que bakosaki bino na ba faux diamants rugueux. Que olingaki ko échanger ba millions tuku mibale ya dollars na or na mua mabanga ya verre. Mpe ete mokonzi abomamaki na bokebi mpe na ndenge esengeli, mpe sikoyo bobomi général. Obebisi ba chances na yo ya ko intervenir na soulèvement ya Angola. Pékin alingaki mpenza nini, Colonel? Olingaki Hawk mpo oyebi Hawk alingi yo, kasi wana ezali mbongwana moke soki tokokanisi yango na oyo Pékin ekanisaka: bazali kokana mosika liboso mpo na kosala mikakatano mingi na Afrika.Angola ekozala esika ya malamu mpenza mpo na kobanda kosala boye.
  Nick asekaki makasi. "Zela kino nionso oyo eko fuite na bisika ya malamu na Pékin, Colonel, sima tokotala soki ozali na nzoto kolɔngɔnɔ to te!" Kimya yango eyebisaki ye ete banzubɛ ebɛtaki elembo na yango. Azalaki pene ya kobanda kozala na elikya. Soki kaka akokaki ko pisser bastard oyo suffisamment po akita awa na dungeon ye moko. Koloba te ba gardes oyo ako mema vraiment. Il faut kaka azua risque. Colonel Chun Li alongolaki zolo na ye. -Ozali kokanisa malamu, Carter. Ekoki kozala na mwa bosolo na maloba na yo. Makambo ekendeki mabe, to elekaki te ndenge nakanisaki. Ya liboso, nayebaki te ndenge général azalaki fou tii tango ekomaki trop tard.
  Kasi nakoki kobongisa nionso - surtout lokola naza na besoin ya coopération na bino. Nick Carter abwakaki lisusu nsoi. "Nakosala elongo na bino te. Nakanisi te ete bokoki koboma ngai sik’oyo - nakanisi bozali na mposa na ngai na bomoi mpo na komema elongo na bino na Pékin mpo na kolakisa bango eloko moko mpo na ntango nyonso, mbongo mpe bakufi".
  Na mwa moke ya kosepela na ye na bolingi te, colonel alobaki boye: "Mbala mosusu ozali na ntina lisusu. Mbala mosusu te. Ozali kobosana na ntina ya madame, nakanisi. Ozali monsieur, monsieur américain, mpe na yango ozali na esika moko ya bolembu mingi. An Talon ya Achilles. Okotika ye anyokwama.” , lokola général?" Elongi ya Nick ebongwanaki te. - Nazali komibanzabanza mpo na ye nini ? Esengeli oyeba lisolo na ye: azali kolangwa masanga mpe moombo ya bangi, dégénéré sexuelle oyo azali kosala ba pose mpo na ba photos mpe ba films ya bosoto. Nazali komibanzabanza te mpo na nini ekokómela ye. Nako correspondre na yo, Colonel. Na esika lokola oyo, namitungisaka kaka na makambo mibale - ngai moko na AX. Nakosala eloko moko te mpo na kosala moko te kati na biso mabe. Mais madame okoki kozala na yango. Na lipamboli na ngai-
  Colonel alobaki ete: “Tokomona, sikoyo nakopesa mitindo, mpe tokomona mpenza.” Nakanisi ozali kosala bluff. Mpe kobosana te ete ba soso bazalaka na mayele mingi. Bakokende mbangu na instinctivement koluka nyama oyo ezali na bolɛmbu. "Haut-parleur e cliqué. Nick atalaki mwana mwasi. Ayokaki nionso. Atalaki ye na miso minene, mbɛbu na ye eninganaki. Amekaki koloba, kasi kaka kopema. Atalaki na bokebi mingi te ebembe oyo epasuka na kati ya cage." Nick atalaki mpe amonaki ete ba soso lisusu te." Nsukansuka, mwana mwasi ya mokonzi alongaki koloba maloba yango. "Y-okotika bango básala ngai boye? Y-olingi koloba - olingaki koloba oyo owuti koloba? Oh Nzambe na ngai, kosala bongo te! Boboma ngai - okoki koboma ngai liboso te!" Azalaki na mpiko ya koloba te. Ba micros ezwaki mongongo ya nse. Scaner ya televizyo etalaki ye. Akokaki kopesa ye libɔndisi moko te. Atalaki na miso na ye na cage mpe akangaki miso, abwakaki nsoi mpe atalaki mosika.Ayebaki te Nini ya mabe akosala.Akokaki kosala nini.Asengelaki kaka kozela mpe komona.Kasi esengelaki kozala eloko moko, mpe esengelaki kozala ya kotyela motema, mpe esengelaki zala mbangu.Ayokaki makelele mpe atalaki likolo.Ba Chinois basalaki nzela na ye na kati ya cage ya nsinga mpe bafungolaki porte moko ya moke na kati oyo ememaki na boloko monene.Na nsima alongwaki, kobenda nsima na ye nyonso oyo etikalaki ya général.Nick azelaki.Atalaki mwana mwasi te.Akokaki koyoka mpema na ye ya kolela uta na makolo zomi na mibale mosika na bango.Atalaki lisusu boulon ya lopɛtɛ.Mwa moke lisusu, mpe ekomaki kimia mingi, longola se mpema ya mwana mwasi, ete ayokaki a trickle ya mortier oyo ezali kokita na likonzí ya brique.Soso abimisi monɔkɔ na ye na porte...
  
  
  
  Mokapo 11
  
  
  
  
  RAT apumbwaki libanda ya cage ya nsinga mpe atɛlɛmaki. Afandaki mwa moke mpe amisukolaki. Ezalaki monene te lokola soso oyo ezalaki kolya moto oyo Nick amonaki, kasi ezalaki monene mpenza. Nick ayinaki naino eloko moko te na bomoi na ye koleka ndenge azalaki koyina sikawa. Atikalaki mpenza kimya, azalaki kopema na mpasi. Na mwa miniti ya nsuka, mwango moko ya lolenge moko esalemaki. Kasi mpo esala, asengelaki kokanga soso oyo na maboko na ye mpamba. Emonani ete mwana mwasi yango akweyaki na coma. Miso na ye ekangamaki, atalaki soso mpe asalaki makelele ya nsɔmɔ na zolo na ye. Nick alingaki mpenza koyebisa ye ete akotika te ete soso ezwa ye, kasi sikawa azalaki na mpiko te ya koloba to kolakisa elongi na ye na kamera. Afandaki kimia, kotalaka na nse, kotalaka soso libanda ya coin ya liso na ye. Soso ayebaki likambo oyo ezalaki kolobela. Mwasi azalaki na bolembu koleka, oyo azalaki kobanga mingi - nsolo ya bobangi na ye ezalaki makasi na mabulu ya zolo ya soso - mpe bongo abandaki ko tambola epai na ye. Azalaki na nzala. Bapesaki ye nzela te ya kokabola fɛti yango mpo na kokumisa général yango. Nsima ya mbongwana yango, soso yango ebungisaki binama mingi ya kobotela ya basi. Bonene na ye ekómisaki ye sikawa kokokana na banguna mingi ya bozalisi, mpe ayekolaki ata moke te kobanga bato. Azalaki kotya likebi mingi te na mobali monene mpe alingaki kokóma epai ya mwasi oyo azalaki kobanga.
  
  
  Nick Carter ayebaki ete akozwa kaka libaku moko. Soki azangi, nionso esili. Akangaki mpema mpe amibendaki penepene na soso - penepene. Sikoyo? Te. Nanu te. Kala mingi te-
  Na ngonga wana mpenza elilingi moko ya bolenge na ye ekɔtaki na makanisi na ye. Akendaki na carnaval moko ya talo moke esika geek moko ezalaki. Oyo ezalaki dégénéré ya liboso oyo amonaki, mpe ya suka. Mpo na dolare moko bamonaki ye azali koswa mitó ya ba soso ya bomoi. Sikawa amonaki polele makila ezalaki kokita na nsuki ya motó ya moto oyo alɛmbi nzoto. Nick aninganaki, mobulungano ya bobele ya kokanisa, mpe yango etikalaki moke kobebisa lisano. Soso yango etɛlɛmaki mpe ekómaki ekɛngɛ. Abandaki kokende mosika, mbangu sikawa. Killmaster abɛtaki na mimpululu. Asalelaki lobɔkɔ na ye ya mwasi mpo ete boulon ya lopɛtɛ ebima te mpe akangaki soso yango kaka na motó. Monstre ya nsuki agangaki na bobangi mpe na nkanda mpe amekaki koswa loboko oyo esimbaki yango. Nick afungolaki motó na koningana moko ya misapi minene. Motó ekweaki na nse, mpe nzoto ezalaki kaka koningana mpe mposa ya makila na mabɔkɔ na yango. Fille wana apesaki ye look moko totalement idiot. Azalaki mpenza kotungisama mpo na nsɔmɔ na boye ete asosolaki te likambo oyo ezalaki kosalema. Koseka. Haut-parleur elobaki, "Bravo, Carter. Esengeli mobali ya mpiko mpo na kosimba soso boye. Mpe yango endimisi likanisi na ngai - ondimi te kotika mwana mwasi anyokwama."
  Nick apemamaki ete: “Oyo emonisi eloko moko te.” "Mpe tozali kokende esika moko te. Siba yo, Colonel. Napesaka ata likambo moko te mpo na mwana mwasi - nalingaki kaka kotala soki nakoki kosala yango. Nabomi lifelo ya mibali ebele na maboko na ngai." , kasi nabomaki soso naino te." Nye. Na nsima: “Bongo ozwi nini na ntango wana? Nazali naino na bafololo ebele, nyonso minene, nyonso ezali na nzala.Okoboma bango nyonso?” Nick atalaki liso ya televizyo esika moko boye na bilili. Abɛtaki zolo na ye. Alobaki boye: “Mbala mosusu, tinda bango awa mpe tokomona.
  Asembolaki makolo na ye mpe abendaki motó ya soso epai na ye. Azalaki kokende kosalela yango. Ezalaki cascade ya fou amekaki kosala, kasi esimbaki. Hit ekosala SOKI
  peut-être colonel akozala na kanda makasi que akolinga akita pe a traité ye personnellement. Killmaster abondelaki mingi te, kasi sikoyo amekaki. Svp, svp sala que Colonel alinga aya kosala na ngai, abeta lifelo libanda na ngai. Elingaki kobɛta ngai. Ezala nini) Sala kaka que azala na longueur ya loboko. Bafololo mibale ya minene babimaki na kati ya cage ya nsinga mpe bapesaki nsolo. Nick akómaki na tension. Sikoyo akoyeba. Mwango yango ekosimba? Ba soso bazalaki mpenza bato oyo balyaka bato? Ezalaki kaka mabe ete soso oyo eleki monene elya liboso oyo ya moke? Ezalaki kaka liboke ya makambo ya bosoto, likambo oyo atángaki mpe amikundolaki mabe? Ba soso mibale bayokaki nsolo ya makila. Bapusanaki penepene na Nick malɛmbɛmalɛmbɛ. Na bokebi, na kimia, mpo ete abangisa bango te, abwakaki bango motó ya soso. Moko na bango abɛtaki ye mpe abandaki kolya. Soso mosusu ebalukaki zingazinga na bokebi mpe na nsima akɔtaki mbangu na kati. Sikoyo bazali na zolo ya moko na mosusu. Killmaster, abombaki elongi na ye na kamera, asekaki. Moko ya ba ndoki oyo akobomama. Bilei ekozala mingi mpo na basusu, mingi ya kobunda mpo na yango. Azalaki kaka kosimba nzoto ya soso oyo abomaki. Asimbaki yango na makolo ya liboso mpe agumbaki misisa na yango, kopasola yango, kopasola yango na katikati lokola eteni ya papye. Makila mpe misɔpɔ ebebisaki mabɔkɔ na ye, kasi asepelaki na mpambo mosusu. Na yango, mpe soso moko oyo ekufá mpo na babundi mibale nyonso, akokaki kosala ete soso mingi ezala na mosala mingi. Nick atombolaki mapeka na ye ya minene. Ezalaki mpenza elonga monene te, kasi azalaki malamu na yango. Malédiction bien, ya solo. Soki kaka elingaki kofuta. Haut-parleur ekangami nyɛɛ banda kala. Nick amitunaki nini Colonel azalaki kokanisa ntango azalaki kotala écran ya TV. Mbala mosusu makanisi ya esengo te. Ba soso mosusu esopanaki na kati ya bolɔkɔ yango. Ezalaki na bitumba zomi na mibale ya nkanda makasi mpe ya koganga. Ba soso batyaki likebi ata moke te na Nick to na mwana mwasi yango. Haut-parleur yango ebimisaki lokito. Alakelaki mabe. Ezalaki elakeli mabe ebele, kosangisaka makila ya Nick Carter na oyo ya bambwa ya bitch mpe ba tortues ya bosoto. Nick asekaki. Mpe nazelaki. Mbala mosusu sikoyo. Ekoki kaka kozala bongo. Nsima ya miniti mibale te, bato babɛtaki na nkanda na baporte.
  Ekuke efungwamaki esika moko boye na bilili nsima ya likonzí oyo esimbaki mwana mwasi yango. Miinda mosusu mingi epelisaki likoló. Colonel Chun Li akota na cercle ya radiance mpe akutanaki na Nick Carter, maboko na ye akimbo, ba sourcils na ye ya likolo ya pâle ekangamaki mwa moke, sourcil na ye ekangamaki mwa moke. Azalaki na ba gardes minei ya Chine elongo na ye, bango nionso bazalaki na minduki ya assaut M3. Bazalaki mpe komema minyama mpe makonzí milai oyo ezalaki na bansɔngɛ ya makasi na nsuka. Colonel, kozanga kolongola miso na ye na Nick, apesaki mitindo na bato na ye. Babandaki kokanga ba soso oyo etikalaki na monyama, koboma oyo bakokaki kokanga te. Colonel apusanaki penepene na Nick malembe malembe. Atalaki mwana mwasi yango te. Killmaster azalaki mpenza komibongisa te mpo na oyo amonaki. Amonaki naino albino ya Chine te. Colonel Chun Li azalaki na molai ya mwayene mpe azalaki na nzoto ya mikemike. Azalaki na shario te, mpe mokuwa na ye ya motó ekatamaki na bokebi. Mokuwa monene ya motó, selile monene ya bɔɔngɔ. Loposo na ye ezalaki na langi ya kaki oyo esili kosila. Miso na ye, oyo eleki kokamwa mpo na Chinois, ezalaki bleu Nordique ya kongenga. Ba cils ezalaki pâle, infinitesimal. Mibali yango mibale batalakina. Nick atalaki ye na lolendo, mpe na nsima abwakaki nsoi na nko. Alobaki boye: “Albino.” “Yo moko ozali eloko moko ya mutant, boye te?” Amoni que Colonel azalaki komema Luger na ye, Wilhelmina na ye moko, na cas oyo esalemaki mpo na yango te. Quirk moko ya momesano te. Kolakisa biloko oyo epunzami na elonga. Boya penepene, Colonel. Palado! litambe moko penepene. Colonel Chun Li atɛlɛmaki kaka na libándá ya demi-cercle oyo ebomaka oyo Killmaster atyaki na makanisi na ye. Ntango Colonel azalaki kokita, afungolaki mobimba boulon ya lopɛtɛ mpe akɔtisaki yango lisusu na kati ya babriki. Nazwaki libaku ete telescanner yango ezalaki na moto te. Colonel atalaki Nick likolo mpe na nse. Kosepela na ye na bolingi te ezalaki komonana na bilongi na ye ya langi ya jaune pâle. Alobaki boye: “Ozali moto oyo azali na mayele mingi koleka.” - Kotia ba soso contre moko na mosusu. Nandimi, eyelaki ngai ata mokolo moko te ete likambo yango ekoki kosalema. Ezali mawa, na point de vue na yo, que oyo ezo retarder kaka likambo. Nakokanisa likambo mosusu mpo na mwana mwasi yango. tala kino okondima kosala elongo.Okosala elongo, Carter, okosala.Omonisi botau na yo ya liwa, lokola nayekoli.
  Okokaki te kotika ba soso elia ye - okokaki te kotelema pembeni pe kotala ndenge bazali konyokola ye tii akufa. Okosuka na kosangana na ngai mpo na kokanga David Hawk. Nick asɛkaki ete: “Ndenge nini ozali kosimba.” - Ozali moloti ya fou, Colonel! mokuwa na yo ya motó ezali mpamba. Faucon aliaka batu lokola yo na déjeuner! Okoki koboma ngai, mwana mwasi mpe bato mosusu mingi, kasi Hawk akokóma epai na yo na nsuka.
  Kombo na yo ezali na mwa buku na ye ya moindo, Colonel. Namoni yango. Nick abwakaki nsoi na moko ya basapato ya colonel oyo epɛtolamaki mingi. Miso ya langi ya bule ya colonel ezalaki kongɛnga. Elongi na ye ya mpɛmbɛ ekómaki motane mokemoke. Asimbaki loboko mpo na Luger, kasi atikaki koningana. "Ekɔti ezalaki moke mingi mpo na Luger. Esalemaki mpo na Nambu to pistolet mosusu ya moke. Ntolo ya Luger ebimaki mosika koleka loposo, kobengisaka yango mpo bábɔtɔla yango. Colonel asalaki litambe mosusu liboso mpe abɛtaki Nick Carter makofi." elongi na yango .
  Nick abalukaki te, kasi azwaki hit mpo alingaki kopusana penepene. Atombolaki loboko na ye ya mobali na koningana ya nguya, kutu. Boulon ya bague epumbwaki na arc na hiss mpe ekweyi na temple ya Colonel. Mabolongo na ye ekangamaki mpe abandaki kotambola na mouvement synchronisé ya kokoka. Asimbaki colonel na loboko na ye ya mwasi, oyo akangamaki naino na minyɔlɔlɔ na monyololo mosusu, mpe abɛtaki zolo ya monguna na ndenge ya nsɔmɔ na lobɔkɔ na ye ya liboso mpe na coude. Sikawa nzoto ya colonel ezipaki ye. Abendaki mondoki na ekɔti na ye mpe abandaki kobɛta masasi na bakɛngɛli liboso kutu báyeba likambo oyo ezalaki kosalema. Alongaki koboma mibale kati na bango liboso ete mibale mosusu balongaki kolimwa na miso te epai ya porte ya ebende. Ayokaki yango ekangami na mbalakaka. Malamu te ndenge nakolinga! Colonel abalukaki na maboko na ye lokola nyoka oyo bakangaki. Nick ayokaki mpasi ya kopasola na makolo na ye ya likoló ya mobali, pene na libumu na ye. Bitch oyo azuaki vie pe amekaki ko piquer ye, abeta ye na sima depuis position embarrassante. Nick atyaki muzzle ya Luger na litoi ya colonel mpe abendaki déclencheur. Babɛtaki motó ya colonel masasi na kati.
  Nick abwakaki nzoto. Azalaki kobima makila, kasi misisa ya makila ezalaki kobima te. Azalaki naino na mwa ntango. Akamataki ebundeli oyo basalelaki mpo na kotɔbɔla ye. Hugo. Stiletto na ye moko! Nick abalukaki, alonaki lokolo na ye na likonzí ya babriki mpe atyaki makasi na ye nyonso monene na kati na yango. Boulon ya lopɛtɛ oyo etikalaki etambolaki, ebalukaki, kasi etikalaki te. Lifelo! N'importe quel seconde bako tala TV wana pe bakomona que colonel akufi. Atikaki mwa moke mpe abalukaki epai ya mwana mwasi yango. Azalaki na mabɔlɔngɔ, azalaki kotala ye na elikya mpe na bososoli na miso na ye. Nick agangaki ete: “Tommy mondoki.” "Mitrailleuse - okoki kozwa yango? Pusa yango epai na ngai. Noki, malédiction!" Moko ya bakɛngɛli oyo bakufaki alalaki pembeni ya mwana mwasi ya mokonzi. Mitrailleuse na ye epumbwaki na nse pembeni na ye. Atalaki Nick, na nsima atalaki mitrailleuse, kasi asalaki eloko moko te mpo na kozwa yango. Killmaster agangaki na ye. "Lamuka, yo ndumba ya mabe! Bokende! Lakisa ete ozali malamu mpo na eloko moko na mokili oyo - tika mondoki wana awa. Salá mbangu!" Agangaki, kotyola ye, kolukaka kobimisa ye na kati na yango. Asengelaki kozala na mitrailleuse oyo. Amekaki lisusu kobimisa boulon ya lopɛtɛ. Azalaki kaka kosimba. Ezalaki na likama moko ntango azalaki kotindika mitrailleuse na nse epai na ye. Sikawa atalaki ye, mpe miso na ye ya vert engɛngaki lisusu na mayele. Nick apumbwaki mpo na koluka mondoki. "Mwana mwasi malamu!" Atyaki mitrailleuse na ye ya moke na bilili oyo ekangamaki na ba arches ya babriki mpe abandaki kobɛta masasi. Abɛtaki masasi liboso mpe nsima, likoló mpe na nse, koyokaka koganga mpe koganga ya bibende mpe vitre. Asɛkaki mwa moke. Yango esengeli kobatela kamera na bango ya televizyo mpe haut-parleur. Sikawa bazalaki bakufi miso lokola ye na ntango wana. Ekozala bokokani na ngambo nyonso mibale. Afinaki lisusu lokolo na ye na likonzí ya babriki, akangamaki, asimbaki monyololo na mabɔkɔ nyonso mibale mpe abendaki. Misisa etombolaki elongi na ye, misisa minene epasuka, mpema na ye ekómaki makasi mpo na mpasi.
  Bague oyo etikali ya boulon ebimaki mpe alingaki akweya. Azwaki M3 mpe akimaki mbangu tii na circonscription. Ntango azalaki kopusana penepene na ye, ayokaki porte ya liboso ezali kobɛtabɛta. Eloko moko epumbwaki na nse ya mabanga. Nick akendeki epai ya mwana mwasi yango mpe azipaki ye na nzoto na ye ya monene ya bolumbu. Na nsima, bamonaki yango. Bayebaki ete colonel akufi. Na yango, yango ezalaki ba grenades ya ngai. Grenade yango epanzanaki na mwinda ya motane oyo ezalaki kosepelisa te mpe na pop. Nick ayokaki mwana mwasi ya bolumbu koningana na nse na ye. Eteni moko ya grenade eswaki ye na makolo. Malédiction na yango, akanisaki. Tondisa mikanda, Hawk! Amikitisi likoló ya likonzí mpe abɛtaki masasi na porte oyo ezalaki na nkasa misato. Mobali yango agangaki na mpasi. Nick akobaki kobɛta masasi tii ntango mitrailleuse ekómaki molunge motane. Asilisaki masasi, akendeki mbangu mpo na koluka mitrailleuse mosusu, mpe na nsima abetaki mbala ya nsuka na porte. Asosolaki ete alali naino ndambo likoló ya mwana mwasi yango. Na mbala moko ekómaki kimya mingi. Na nse na yango, mwana mwasi ya mokonzi alobaki, “Oyebi, ozali kilo mingi.” Asɛkaki ete: “Limbisa.” "Kasi likonzí eye ezali nyonso tozali na yango. Esengeli tokabola yango. - Nini ekosalema sik’oyo?" Abwakaki ye miso. Amekaki kokata nsuki na ye ya moindo na misapi na ye ntango azalaki kosekwa uta na bakufi. Azalaki na elikya ete ekozala mpo na libela. Alobaki na bosembo nyonso ete: “Nayebi te nini ezali koleka sikoyo.”
  
  
  - Nayebi kutu te esika tozali. Nakanisi oyo ezali moko ya ba dungeons ya kala ya Portugal quelque part na se ya ville. esengeli kozala na ebele ya ba douzaines na bango. Ezali na chance ete masasi nyonso eyokana - mbala mosusu ba policiers ya Portugal bakoya koluka biso." Yango elingaki koloba ntango molai ya boloko mpo na ye. Hawk akosuka na kobimisa ye, kasi ekozwa ntango. Mpe na nsuka bakozwa mwana mwasi yango .Mwana mwasi yango asosolaki.“Nazali kolikya ete te,” alobaki na kimia, “nsima ya koleka na makambo oyo nyonso. Nakoki kokanga motema te ete bázongisa ngai na Portugal mpe bátya ngai na ndako ya bitike." Ekozala bongo. Nick, lokola ayokaki lisolo oyo epai ya Prince Askari, ayebaki ete azalaki na ntina.
  
  
  Soki momonisi ya guvɛrnema ya Portugal, Luis da Gama, azalaki na likambo moko na likambo yango, mbala mosusu bakotinda ye na lopitalo ya maladi ya motó. Mwana mwasi yango abandaki kolela. Azingaki maboko na ye ya bosoto zingazinga ya Nick Carter mpe amifinaki na ye. "Kotika te bazwa ngai, Nick. Svp, kotika te." Alakisaki nzoto ya Colonel Chun Li. "Namoni obomi ye. Osalaki yango sans deuxième pensée. Okoki kosala ndenge moko pona ngai. Laka? Soki tokoki kokima te, soki tokangami soit na ba Chinois soit ba Portugais, laka que bokoboma." ngai. Svp." ekozala pete mpo na yo. Nazali na mpiko te ya kosala yango ngai moko. Nick abɛtaki ye lipeka mpamba. Ezalaki moko ya bilaka ya kokamwa oyo asalaki. Ayebaki te soki alingi mpo na kobatela yango to te.
  Abɔndisaki ye boye: “Ya solo.” "Ya solo, bébé. Nakoboma yo soki makambo ebebi mingi." Silence ebandaki ko koma na ba nerfs na ye. Abetamaki mokuse na porte ya ebende, ayokaki koganga mpe ricochet ya masasi na couloir. Na nsima, porte efungwamaki to efungwamaki ndambo. Moto moko azalaki wana? Ayebaki te. Bakoki kobebisa ntango ya motuya ntango basengeli kopota mbangu. Mbala mosusu ba Chinois bakimaki mpo na mwa ntango ntango colonel akufaki. Mobali oyo azalaki kosala na mwa etuluku, na bato ya lokumu, mpe bakosengela kokende na échelon moko ya likolo mpo na ba commandes ya sika. Killmaster azwaki ekateli. Bakozua chance na bango pe bako kima awa.
  Asilaki kobenda minyɔlɔlɔ ya mwana mwasi yango na likonzí. Atalaki ebundeli na ye. Etikalaki na ndambo ya clip na mitrailleuse. Mwana mwasi akokaki komema Luger mpe stiletto mpe... Nick akanisaki malamu koleka, akendeki mbangu na nzoto ya colonel mpe alongolaki mokaba mpe ekɔti na ye. Akangaki yango na loketo na ye oyo ezalaki mpamba. Alingaki Luger azala na ye. - Apesi mwana mwasi loboko na ye likolo. "Yaka, chérie. Tokokima awa. Dépression, ndenge olobaka tango nionso, Portugais." Bapusanaki penepene na ekuke ya ebende ntango masasi ebandaki na nzela ya koleka. Nick mpe mwana mwasi yango batɛlɛmaki mpe bamifinaki na efelo kaka na libándá ya porte. Yango elandaki na koganga, koganga mpe kopanzana ya ba grenades, mpe na nsima kofanda nyɛɛ.
  Bayokaki matambe ya bokebi na nzela ya koleka epai ya ekuke. Nick atyaki mosapi na ye na monɔkɔ ya mwana mwasi yango. Aningisi motó, miso na ye ya vert ezalaki minene mpe ezalaki kobanga na elongi na ye oyo ezalaki na litɔnɔ. Nick alakisaki monɔkɔ ya mitrailleuse na porte, lobɔkɔ na ye ezalaki na déclencheur. Pole ezalaki mingi na nzela ya koleka mpo ete bámonana. Prince Askari, na uniforme na ye ya pembe ya Mozambique, epasolamaki, epasuka mpe ya makila, na perruque na ye epusami na ngambo moko, atalaki bango na miso ya ambre. Alakisaki mino na ye nyonso ya makasi na kosɛka. Azalaki na mondoki na lobɔkɔ moko mpe mondoki na lobɔkɔ mosusu. Sakosi na ye ya mokɔngɔ etondaki naino ndambo na ba grenades.
  Bazalaki kofanda nyɛɛ. Miso ya moto moindo oyo ezalaki lokola léonine ezalaki kotambolatambola likoló mpe na nse na nzoto na bango ya bolumbu, kozwaka yango nyonso na miso moko. Talatala na ye eumelaki na mwana mwasi yango. Na nsima, asekaki lisusu epai ya Nick. "Mawa nazali na retard, mobange, kasi ezwaki ntango mpo na kobima na stockade oyo. Bandeko na ngai mosusu ya moindo basalisaki ngai mpe bayebisaki ngai esika oyo ezali - nayaki noki ndenge nakokaki. Emonani lokola nazangaki ntina." , missed the most cheerful, eh." Azalaki kaka ko examiner nzoto ya fille. Azongisi miso na ye sans flinching. Nick, oyo azalaki kotala, amonaki eloko moko te ya base na regard ya Prince. Kaka approval. Prince abalukaki lisusu epayi ya Nick, ya ye dossié mino kongenga na esengo. "Nalobi, mobange, bino mibale bosali makelele? Lokola Adama ná Eva?
  
  
  
  Mokapo 12
  
  
  
  
  KILLMASTER alalaki na mbeto na ye na Hôtel Blue Mandarin mpe atalaki plafond. Na libándá, mopɛpɛ makasi Emali ebandaki kozwa nguya, ekómaki moustique nsima ya bangonga mingi ya makama. Emonanaki ete mopepe makasi ya zabolo ezalaki mpenza kozela bango. Nick abwakaki miso na montre na ye. Nsima ya nzanga. Azalaki na nzala mpe akokaki kosalela masanga, kasi azalaki na gɔigɔi mingi, atondaki mingi, mpo na koningana. Makambo ezalaki kotambola malamu. Kobima na Macau ezalaki pɛtɛɛ na ndenge ya kosɛkisa, pene na kolɛmbisa nzoto. Prince ayibi motuka moko ya moke, Renault oyo ebɛtamaki, mpe bango misato batombolaki na kati mpe bakendaki mbangu tii na Peha Point, mwana mwasi oyo alataki kazaka ya mokonzi oyo ezalaki na makila. Nick alati kaka bandage na loketo na ye. Ezalaki mobembo ya zamba - mopepe epusaki motuka ya moke zingazinga lokola matiti ya matiti - kasi bakomaki na Point mpe bakutaki ba vestes de sauvegarde esika babombaki yango na kati ya mabanga. Bambonge ezalaki likoló, kasi ezalaki likoló mingi te. Nanu te. Bosɔtɔ ezalaki esika oyo esengelaki kozala. Nick, kobenda mwana mwasi - mokonzi alingaki, kasi akokaki te - abimisaki mwa raquette na poche ya veste de sauvegarde na ye mpe atindaki yango likolo. Fusée moko ya motane etyaki langi na likoló oyo ezalaki na mopɛpɛ makasi. Sima ya minutes mitano ba junk ezuaki bango...
  Min, mokumbi masuwa ya Tangara, alobaki: "Na Nzambe, tozalaki komitungisa mingi, nkolo. Tozelaki ngonga mosusu te, mbala mosusu. Okoya noki te, esengeli totika yo - mbala mosusu tokokoka te kozonga na ndako na kimia naino.” Bazongaki na ndako na pete te, kasi bazongaki na ndako malamu te. Na ntɔngɔntɔngɔ, babungaki esika moko boye na zamba ntango bosɔtɔ yango ekɔtaki na masuwa na esika oyo mopɛpɛ makasi ezalaki kobombama. Nick azalaki na téléphone na ba SS mpe mibali na ye mosusu bazalaki kozela. Bobongwani uta na Mandarin Bleu kino na Mandarin Bleu ezalaki pete mpe mpasi te, mpe soki mosali akanisaki ete ezalaki na likambo moko ya kokamwa na bato misato oyo bazalaki komonana lokola zamba, amipekisaki. Nick ná mwana mwasi yango badefaki bilamba ya coolie na Tangam; Prince alongaki na lolenge moko to mosusu komonana mokonzi na oyo etikalaki na uniforme na ye ya pembe oyo bayibaki. Nick akangaki mpe ayokaki mopɛpɛ makasi oyo ezalaki kopumbwa zingazinga ya ndako yango. Mokonzi yango azalaki lisusu na nse ya nzela ya koleka na shambre moko, mbala mosusu alali mpɔngi. Mwana mwasi yango akɔtaki na shambre na ye oyo ezalaki pembenipembeni ya oyo ya ye, akweyaki na mbeto mpe mbala moko abungisaki makanisi. Nick azipaki ye mpe atikaki ye ye moko.
  
  
  Killmaster akokaki kosalela mwa mpɔngi. Noki te atɛlɛmaki mpe akei na salle de bain, azongaki, apelisaki likaya mpe afandaki na mbeto, kokanisaka. Ayokaki mpenza lokito yango te, ata soki matoi na ye ezalaki makasi ndenge nini. Kasi, makɛlɛlɛ yango ekɔtaki na makanisi na ye. Afandaki kimia mpenza mpe amekaki koyeba yango. Ezali polele. Fenɛtrɛ yango ebalukaka likoló. Fenêtre oyo etombolamaki na moto oyo alingaki te ete báyoka ye. Nick asekaki... Atombolaki mapeka na ye ya minene. Azongelaki yango ndambo. Akendaki na ekuke ya shambre ya mwana mwasi yango mpe abɛtaki. Nye. Abetaki lisusu. Eyano te. Nick azongaki nsima mpe abɛtaki na makolo na ye ya mpamba na likwangola oyo ezalaki makasi te. Ekuke efungwamaki. Salle ezalaki vide. Aningisi motó. Azalaki na ntina. Akatisaki shambre, kokanisaka te ete azwaki kaka saki moko, mpe atalaki na lininisa oyo efungwamaki. Mopɛpɛ yango ezalaki kobɛta mbula na elongi na ye. Akangaki miso mpe atalaki na nse. Esika ya kokima mɔ́tɔ ebombamaki na elamba ya mpɛmbɛ ya mpela mpe mbula oyo mopɛpɛ ezalaki kobɛta. Nick abalukaki na lininisa, apemaki mpe abalukaki. Azongaki na shambre monene mpe apelisaki likaya mosusu.
  KILLMASTER Mpo na mwa ntango atikaki mosuni na ye eyokana bobungisi, nsima asekaki makasi mpe abandaki kobosana yango. Kasi, ezalaki na likambo moko ya kosɛkisa na likambo oyo ete nzoto ya mwana mwasi ya mokonzi, oyo ezalaki ya bato mingi, esalemaki mpo na ye te. Na yango, tiká ye akende. Alongolaki mobateli ya AX. Akokisaki contrat na ye na Hawk, mpe soki mobange akanisi akosalela ye lisusu mpo na mosala mosusu ya bosoto, asengeli kaka kokanisa lisusu. Nick akamwaki mingi te ntango telefone ebetaki mwa miniti nsima.
  Azwaki yango mpe alobaki: "Mbote, Askey. Ozali wapi?" Prince alobaki: "Nakanisi te nakoyebisa yo likambo oyo, Nick. Ezali malamu soki nasali yango te. Princesse Morgan azali na ngai. Biso... tokobalana, Vieux. Noki." ndenge tokoki. Nalimbolaki ye makambo nyonso na ntina ya botomboki." mpe nyonso wana, mpe likambo oyo ete lokola mwana-mboka ya Portugal akosala trahison. Alingi naino kosala yango. Ngai mpe nazali kosala yango. "Malamu mpo na bino mibale," Nick alobaki. "Nalingi yo chance, Askey. " "Ozali komonana kokamwa mingi te, mobange: "Nazali mokufi miso te to zoba te, Aski."
  Mokonzi alobaki boye: “Nayebi soki azalaki nani.” "Nakobongola nionso nazali na yango mposa na princesse. Eloko moko, ayinaka bato ya mboka na ye lokola ngai." Nick akakatanaki mpo na mwa ntango mpe nsima alobaki, “Okosalela yango, Askey?” Oyebi... - Te, mobange. Ezali libanda. Babosani. “Ezali malamu,” Killmaster alobaki na malembe. - Ezali malamu, Asuka. Nakanisaki ete okomona yango boye. Kasi ezali boni mpo na, eh, produit? Nasalaki yo lolenge moko ya ndambo ya elaka. Olingi na banda ba roues... "Te, mate. Naza na contact mususu na Singapour, vanda kuna pona lune de miel na biso. Na kanisi nakoki ko longola nionso... biloko nakoki koyiba." Mokonzi asekaki. Nick akanisaki mino ya makasi oyo ezalaki kongenga mpe asekaki mpe. Alobaki. "Nzambe, nazalaki ntango nyonso na makambo mingi boye te. Zela mwa moke, Nick. Morgan alingi kosolola na yo."
  Ayaki likolo. Alobaki lisusu lokola mwasi. Akokaki mpenza kokoma moko, Nick akanisaki ntango azalaki koyoka. Akoki kaka kozonga uta na libulu. Azalaki na elikya ete mokonzi yango akobatela likambo yango. Mwana mwasi yango alobaki boye: “Nakomona yo lisusu te.” "Nalingi kopesa yo matondo, Nick, mpo na oyo osaleli ngai." "Nasalaki eloko moko te." "Kasi osalaki - mingi koleka ndenge ozali kokanisa, mingi koleka oyo okoki kososola. Yango wana - merci." Alobaki boye: “Ntina te.” "Kasi sala ngai faveur, Prince... Meka kobatela zolo na yo kitoko propre, Prince azali mobali malamu." - Nayebi yango. Oh, ndenge nini nayebi likambo oyo! Na nsima, na esengo moko ya kozwama na mongongo na ye oyo ayokaki naino te, asekaki mpe alobaki, “Ayebisaki yo nini nakosala ete asala?” "Nini?" "Nakotika ye ayebisa yo. Abonné, Nick." Mokonzi azongi. Alobaki na mawa ya kotyola ete: “She’ll make me tape my teeth.” "Ekofuta ngai mbongo mingi, nandimisi bino. Nakosengela na doubler ba opérations na ngai." Nick asekaki na kati ya telefone. "Yaka, Askey. Kosala na casquette ezipaka mingi boye te." "Malédiction, basalaka yango te," alobaki Prince. "Mpo na ba soldats na ngai nkoto mitano? Napesi ndakisa. Soki nalati casquette, alors balati casquette. Bye, vieux. Ba clés ya singe te, eh? Bima noki mopepe ekiti." "Ba clés te," Nick Carter alobaki. "Kende elongo na Nzambe. " Akangaki téléphone. Atandamaki lisusu na mbeto mpe akanisaki Princesse Morgana da Gama. Abendamaki na yaya na ye ya mobali na mibu zomi na misato. Ba violaki ye te, kasi abendamaki. Chewing gum mpe lisusu .Likambo moko ya sekele mpenza, sekele mingi koleka.Esengeli kozala esengo boni mpo na mwana mwasi ya mibu zomi na misato. Na nsima zomi na minei. Na nsima zomi na mitano.Na nsima zomi na motoba.Likambo yango eumelaki mibu misato milai, mpe moto moko te ayebaki yango .Mpe boniboni kobanga moto mabe asengeli kozala yaya ya mobali, ntango na nsuka abandaki kolakisa bilembo ya nsɔni mpe kotelemela kosangisa nzoto na libota ya libota.
  Nick akangaki miso. Louis da Gama il faut azalaki mwana ya muasi ya spécial. Nsima ya ntango, abandaki komata na ba cercles ya gouvernement mpe ya diplomasi. Azalaki mobateli ya mwana mwasi lokola yaya na ye ya mobali. Azalaki kotambwisa mbongo na ye mpe nzoto na ye ya bebe oyo ezalaki kolɛmba. Mpe atako bongo akokaki te kotika mwana mwasi yango ye moko. Bolenge ya bana basi oyo ezalaki na mai mingi ezalaki mpambo oyo ebomaka mpo na mibali ya mibange mpe oyo balɛmbi. Likama ya kokutana na yango ezalaki kokola mikolo nyonso. Nick akokaki komona ete mokakatano ya yaya na ye ya mobali ezalaki makasi. Pona kokangama, ko exposer, kokangama na minyɔlɔlɔ na pillory - relation incestueuse na nièce na ye seule depuis plus de trois ans! Yango elingaki koloba suka absolu ya nionso - fortune, carrière, même vie yango moko.
  Mwana mwasi yango, oyo sikawa akómaki mokóló mpo na kokanga ntina ya makambo oyo azalaki kosala, akómisaki makambo nokinoki. Akimaki na Lisbonne. Yaya na ye ya mobali, oyo azalaki kobanga ete akoloba, akangaki ye mpe atyaki ye na ndako moko ya monganga na Suisse. Kuna azalaki kosolola, koyengayenga na nse ya pentathol ya sodium, mpe infirmier ya mafuta ya mayele mabe ayokaki. Bosalisi ya chantage. Mwana mwasi yango akimaki nsukansuka na sanatorium - mpe akobaki kaka kozala na bomoi. Alobaki te. Ayebaki kutu te makambo ya mobateli ya bana, oyo ayokaki mpe azalaki deja koluka kondimisa yaya na ye ya mobali akanga monoko. Kosɛka ya Nick Carter ezalaki makasi. Mobali yango azalaki kosukola mingi! Nasuki mpe nafutaki. Ntango ozalaki Lolita kati na mibu zomi na misato mpe zomi na motoba, mabaku na yo ya kozala na bomoi ya malamu nsima ezalaki moke. Princesse atikalaki mosika na Portugal mpe akitaki mokemoke. Masanga, bangi, kosangisa nzoto - yango nde lolenge ya likambo. Oncle azelaki mpe afutaki. Sikoyo azalaki très haut na cabinet, azalaki na ebele ya ko perdre. Sima enfin Blacker ayaki koteka ba films ya saleté et Oncle azuaki chance na ye. Soki akokaki na ndenge moko to mosusu kozongisa mwana mwasi yango na Portugal, kolakisa ete azali fou, kobomba ye, mbala mosusu moto moko te akondima lisolo na ye. Ekoki kozala na mwa maloba ya mongongo ya nse, kasi akokaki kozela yango ebima. Abandaki kampanye na ye. Andimaki ete nièce na ye azalaki kosala image ya Portugal mabe na mokili. Azalaki na mposa ya infirmier ya mayele, eloko ya mobola. Abandaki kosala elongo na ba renseignements ya Portugal, kasi ayebisaki bango kaka ndambo ya lisolo. Akataki ye mbongo. Campagne ya minyoko ya sophistiqué ebandaki kozongisa princesse na Portugal, mpo na kotinda ye na "couvent" - na ndenge wana ko invalider lisolo nionso oyo ayebisaki to akoki koyebisa.
  Emonani ete masanga, bangi mpe kosangisa nzoto ebukaki ye. Nani akondima mwana mwasi ya ligboma? Askey, na mayele na ye ya likolo koleka koluka mayele ya Portugal, abɛtaki libaku na bosolo. Amonaki yango lokola ebundeli oyo ekosalelama mpo na kobundisa guvɛrnema ya Portugal mpo na kotinda yango na makasi ete epesa ndingisa. Na nsima, ebundeli oyo azalaki na mokano ya kosalela te. Azalaki kokende kobala ye. Alingaki te ete akóma na bosoto mingi koleka ndenge azalaki deja. Nick Carter atɛlɛmaki mpe abomaki likaya na ye na kati ya sanduku ya mputulu. Akangaki miso. Azalaki na liyoki ya kosepelisa te ete yaya na ye ya mobali akobika na yango - mbala mosusu akokufa na lokumu nyonso ya leta mpe ya lingomba. Mawa moko. Amikundolaki mino ya makasi mpe oyo Asuka alobaki mokolo moko: "Nameseni koboma misuni na ngai moko!"
  Nick amikundolaki mpe Johnny Egghead na mbeli ya papye oyo ezalaki na maboko ya jade na motema na ye. Peut-être yaya na ngai ya mobali azalaki na ndaku libre te. Peut-être... Alataki mpe abimaki na kati ya mopepe makasi. Mosali ya mosala mpe bato mosusu oyo bazalaki na esika ya koyamba bato oyo bazalaki na biloko ya kitoko bazalaki kotala ye na nsɔmɔ. Moto monene ya Amerika alingaki mpenza kozala fou soki abimi na mopepe. Ezalaki mpenza mabe te ndenge akanisaki. Osengelaki kokeba na biloko oyo epumbwaka lokola bilembo ya magazini, ba poubelle mpe mabaya, kasi soki otikali na nse mpe oyambaki bandako, ekopumbwa yo te. Kasi mbula ezalaki eloko moko ya ntina mingi, mbonge ya mpɛmbɛ oyo ezalaki kobalubaluka na babalabala mikemike. Azalaki na mai na boumeli ya miniti moko. Ezalaki mai ya molunge mpe ayokaki mingi ya mucus ya Macau esukolamaki mosika na ye. Par quelque chance - c'est bien - amimonaki lisusu na esika ya Wan Chai. Mosika te na bar ya Rat Fink. Ekoki kozala ekimelo, elingi koloba. Alobelaki likambo yango ntango azalaki na moninga ya sika ya mwasi. Mopepe ebetaki ye na nse makasi, kotindaka ye apanzana na kati ya ba gouttières oyo ezalaki kopota mbangu. Nick asalaki mbangu mpo na kozwa ye, komonaka makolo na ye kitoko ya milai, mabele na ye etondi, loposo kitoko mpe lolenge na ye ya komonana mwa moke. Lokola mwana mwasi oyo azali na nzoto kolɔngɔnɔ akoki kozala na bopɔlɔ. Azalaki kolata jupe moko ya mwa mokuse, atako mini te, mpe kazaka ya mbula ezalaki te. Nick asalisaki mwana mwasi yango oyo azalaki kobanga ete atɛlɛma na makolo. Balabala ezalaki mpamba, kasi mpo na bango te.
  Asɛkaki ye. Azongisaki kosɛka, kosɛka ya kokakatana ezalaki kokóma molunge mingi ntango azalaki kozwa ye na kati. Batɛlɛmaki na mopɛpɛ makasi mpe mbula ezalaki kobɛta. Nick Carter alobaki boye: “Na ndenge nasosoli, oyo ezali mopɛpɛ makasi na yo ya liboso?” Asimbaki nsuki na ye oyo ezalaki kosopana. - Y-ɛɛ. Tozali na bango te na Fort Wayne. Ozali moto ya Amerika? Nick afukamaki mwa moke mpe apesaki ye mwa koseka oyo Hawk azalaki kolobela mbala mingi lokola "manteka enyangwa na monoko na yo te." Nakoki kosalisa yo? Amifinaki na ntolo na ye. Mopepe ekangamaki na jupe na ye ya mayi, na makolo na ye ya malamu, ya malamu mingi, ya malamu mpenza, ya malamu mpenza. Alimbolaki ete: “Nabungaki nzela,” alingaki kobima mpe kotika bana basi mosusu, kasi nazalaki ntango nyonso na mposa ya kokɔta na mopɛpɛ makasi.” "Yo," alobaki Nick, "ozali moto ya bolingo nsima ya motema na ngai moko. Kanisá ete tokabolaki mopɛpɛ makasi. Nsima ya komɛla, ya solo, mpe libaku ya komilakisa mpe komibongisa. Azalaki na miso minene ya mpɛmbɛ. Zolo na ye ebalukaki likoló, nsuki na ye ezalaki mikuse mpe ya wolo." Asɛkaki: "Nakanisi nakosepela na yango. Tokokende wapi? Nick alakisaki na balabala na bar ya Rat Fink.
  Akanisaki lisusu mokonzi, na mokuse mpenza, nsima akanisaki ye. "Nayebi esika oyo," alobaki. Nsima ya ngonga mibale mpe masanga mingi, Nick atyaki pari na ye moko ete boyokani ekosila. Abungisaki. Hawk ayanolaki penepene na mbala moko. "Libongo etindamaki. Osalaki mosala monene." " Ee," andimaki. Nick." "Nasalaki yango. Nkombo mosusu ekatisami na mwa buku ya moindo, boye te?" "Na molɔngɔ ya polele te," Hawk alobaki. "Ozali wapi? Soki okokaki kozonga, ngai 'd apppreciate it. Ezalaki na mwa mokakatano mpe...” Ezali na mwa mokakatano awa mpe," Nick alobaki. "Nkombo na ye Henna Dawson, mpe azali molakisi ya eteyelo uta na Fort Wayne, Indiana. Ateyaka na eteyelo ya ebandeli. Nazali koyekola. Oyebi, monsieur, que ba méthodes ya kala ekomi obsole? Namoni Spot - yo Spot - awa Spot - Spot ezali mbwa ya malamu - sikoyo nionso oyo ezali na kala.
  Silence ya mokuse. Nsinga yango ezalaki konguluma na bakilomɛtrɛ mingi. Hawk alobaki ete: “Ezali malamu mpenza.” Nandimi ete osengeli kolongola likambo oyo na système na yo liboso ete osala lisusu mosala moko. Kasi ozali wapi sikoyo, soki nazali na mposa na yo nokinoki?" "Okondima yango," Nick Carter atunaki na kolɛmba, "Rat Fink Bar.
  Hawk: "Nandimi yango." - Ee monsieur. Mpe lisusu mopɛpɛ makasi. Mbala mosusu nakokangama mikolo mibale to misato. Abonné monsieur. "Kasi, Nick! Zela. Ngai..." ...Kobenga ngai te, Killmaster alobaki na makasi. - Nabengi yo.
  
  
  
  NSUKA
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Opération Fusée ya Sanza
  
  
  Nick Carter, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Opération Fusée ya Sanza.
  
  
  
  Ebongolamaki na Lev Shklovsky
  
  
  
  Mokapo 1
  
  
  
  
  Na ngonga ya 6:10 ya ntɔngɔ ya mokolo ya 16 Mai, kotánga nsima ya nsuka ebandaki.
  
  
  Bakonzi ya mpɛpɔ bafandaki na mpasi liboso ya ba panneaux de contrôle na bango na Houston, na Texas, mpe na Cape Kennedy, na Floride. Mabelé ezingamaki na ebele ya masuwa oyo ezalaki kolandela yango, réseau ya ba antennes ya radio ya espace profond, mpe ba satellites ebele ya communication oyo ezalaki kopumbwapumbwa. Televizyo ya mokili mobimba ebandaki na ngonga ya 7:00 a.m. Heure ya Est, mpe baoyo batɛlɛmaki ntɔngɔntɔngɔ mpo na kotatola likambo yango bayokaki mokambi ya mpɛpɔ na Mission Control na Houston kosakola ete, “Nyonso ya vert mpe kende.”
  
  
  Sanza mwambe liboso, bamekaki masuwa Apollo na orbite. Eleki sanza motoba, masuwa oyo ezalaki kokita na sanza elekaki komekama na likoló. Sanza mibale nsima na yango, fusée monene Saturn 5 ebandaki kobima na yango kozanga moto. Biteni misato ya lander lunar ekangamaki sikawa mpe ebongami mpo na orbite na yango ya yambo ya bato - momekano ya suka yambo ya kopumbwa ya solo na Sanza.
  
  
  Ba astronautes misato babandaki mokolo na bango na ekzamɛ ya nokinoki ya monganga, na nsima na kolya mbala na mbala bilei ya ntɔ́ngɔ́ ya bisteki mpe makei. Na nsima, batambwisaki Jeep na nzela ya esika moko ya molili ya zelo mpe ya brɔsi oyo babengi Esanga Merritt, balekaki biloko ya kala oyo eutaki na eleko moko ya kala ya etando —basika ya kobwaka biloko ya Mercury mpe Gemini —mpe balekaki elanga moko ya orange oyo na lolenge moko to mosusu ebikaki. 39, etando monene ya béton oyo ezali na bonene ya ndambo ya esika ya lisano ya ndembo.
  
  
  Pilote principal ya vol oyo ekoya ezalaki Lieutenant Colonel Norwood "Woody" Liscomb, mobali ya suki ya gris mpe taciturn na mibu ntuku minei, ancien combattant sober mpe sérieux ya ba programmes ya Mercure na Géminis. Abwakaki miso na mbula-mpɛmbɛ oyo ekangamaki likoló ya esika oyo bazalaki kobwaka biloko ntango mibali misato yango bazalaki kotambola longwa na jeep tii na shambre ya komibongisa. “Ezali ya kokoka,” alobaki na kobendama na ye ya malembe ya Texas. "Oyo ekosalisa kobatela miso na biso na kongenga ya moi na ntango ya komata."
  
  
  Baninga na ye ya ekipi bapesaki motó. Lt. Col. Ted Green, oyo mpe azalaki ancien combattant ya Twins, abimisaki bandana ya motane ya langilangi mpe apangusi elongi na ye. Alobaki boye: “Esengeli kozala bambula ya ntuku libwa.” "Soki molunge ekómi makasi, bakoki kobwaka biso kaka mafuta ya olive."
  
  
  Mokambi ya basoda ya mai Doug Albers asekaki na kobanga. Boyishly serious, na ntuku misato na mibale azalaki membre ya jeune ya équipe, seul oyo azalaki nanu na espace te.
  
  
  Na salle ya bolengeli, ba astronautes bayokaki masolo ya suka ya mission, sima balataki ba costumes spatiaux na bango.
  
  
  Na complexe ya lancement, équipage ya esika ya lancement ebandaki ko remplir esansi na fusée Saturn 5. Lokola molunge ezalaki makasi, esengelaki kopɛlisa esansi mpe ba oxydateurs tii na molunge oyo ezalaki na nse koleka ndenge ezalaki, mpe mosala yango esilaki miniti zomi na mibale na retard.
  
  
  Likolo na bango, na likolo ya ascenseur ya gantry ya etaze ntuku mitano na mitano, ekipi ya bato mitano ya ba techniciens ya Connelly Aviation bawutaki kosilisa botali ya suka ya capsule Apollo ya tonnes ntuku misato. Connelly, oyo afandaka na Sacramento, azalaki mosali ya libosoliboso ya NASA mpo na mosala yango oyo ezwaki dolare miliare 23, mpe bato mwambe likoló na monkama ya basali ya libongo ya Kennedy oyo bazalaki kosala na sanza bazalaki basali ya kompanyi moko ya Californie oyo esalaka aérospatiale.
  
  
  Mokambi ya Portal Pat Hammer, mobali moko monene, ya elongi ya karé na salut ya pembe, casquette ya baseball ya pembe mpe ba Polaroids hexagones sans cadre, atɛlɛmaki ntango ye mpe ekipi na ye bakatisaki catwalk oyo ekabolaki capsule ya Apollo na tour ya service. Agangaki ete: “Bino mibali bókende liboso.” "Nakotala mbala ya nsuka zingazinga."
  
  
  Moko ya bato oyo bazalaki na masuwa abalukaki mpe aningisi motó. “Nasali ba lancements ntuku mitano elongo na yo, Pat,” agangaki, “kasi naino namoná yo naino te kobanga.”
  
  
  "Okoki kozala na bokebi mingi te," Hammer alobaki ntango amataki lisusu na kati ya pod.
  
  
  Atalaki zingazinga ya kabine, ko naviguer na labyrinthe ya ba instruments, ba cadrans, ba interrupteurs, ba lumières mpe ba interrupteurs ya ba toggle. Na nsima, lokola amonaki oyo alingaki, akendaki nokinoki na lobɔkɔ ya mobali, akitaki na makolo minei mpe akitaki na nse ya ba sofa ya ba astronautes tii na liboke ya bansinga oyo ezalaki koleka na nse ya porte ya coffre-fort.
  
  
  Alongolaki ba polaroïdes, alongolaki ekɔti ya mposo ya nyama na poche na ye ya loketo, afungolaki yango mpe alataki ba lunettes ya pɛtɛɛ oyo ezangi jante. Abendaki ba gants ya amiante na poche na ye ya sima mpe atyaki yango pembeni ya motó na ye. Abimisaki mibale ya bakati nsinga mpe dossier moko na misapi ya mibale mpe ya misato ya gant na ye ya mobali.
  
  
  Azalaki kopema makasi sikawa, mpe biliki ya motoki ebandaki kokita na elongi na ye. Alataki ba gants, aponaki na bokebi nsinga mpe abandaki kokata yango ndambo. Na nsima, atyaki biloko oyo bakataka mpe abandaki kolongola biloko ya kilo oyo ezalaki na Teflon tii ntango bansinga ya kwivre oyo ezalaki kongɛnga koleka santimetele moko ebimaki. Akataki na scie na moko ya ba fils mpe apasolaki yango, kogumba yango na ba pouces misato mosika na articulation ya soudure na mwa ba tubes ya ECS...
  
  
  Ba astronautes batambolaki na plateforme ya béton ya Complexe 39 na ba costumes spatial lunaire ya kilo. Batelemaki mpo na kopesana maboko na mwa ndambo ya bato ya masuwa, mpe Colonel Liscombe asekaki ntango moko na bango apesaki ye modèle ya makolo misato ya match ya kuku. "Ntango okozala prêt, Colonel," technicien alobaki, "beta yango kaka na...
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  surface ya mabe. Ba missiles na biso ekosala oyo etikali".
  
  
  Liscomb na ba astronautes mosusu baningisi motó, kosɛka na nzela ya ba plaques ya elongi na bango, sima bakendeki na ascenseur ya portail mpe bamataki noki na « chambre blanche » stérilisée na niveau ya masuwa ya spatial.
  
  
  Na kati ya capsule, Pat Hammer awuti kosilisa ko dossier joint ya soudure ya tube ya contrôle environnemental. Asangisaki nokinoki bisaleli mpe ba gants na ye mpe abimaki na nse ya ba canapés. Na nzela ya ekuke ya polele, amonaki ba astronautes kobima na “shambre ya pembe” mpe kokende na pont ya makolo ntuku mibale kino na nzoto ya ebende inoxydable ya capsule.
  
  
  Marto atɛlɛmaki na makolo, kokɔtisáká nokinoki ba gants na ye na poche na ye ya nsima. Atyaki kosɛka na makasi na mbɛbu na ye ntango azalaki kobima na esika oyo bazalaki kokɔtisa mai. Agangaki ete: “Ezali malamu, bana mibali.” "Bozala na mobembo ya malamu."
  
  
  Colonel Liscombe atɛlɛmaki na mbalakaka mpe abalukaki epai na ye. Marteau aninganaki, kokima kobɛtama oyo ezalaki komonana te. Kasi astronaute yango asekaki, apesaki ye match moko monene. Mbɛbu na ye nsima ya etanda ya elongi etambolaki, kolobaka, “Awa okeyi, Pat, mbala ya nsima oyo olingi kobanda mɔ́tɔ.”
  
  
  Hummer atɛlɛmaki wana na alima na lobɔkɔ na ye ya mwasi, mwa kosɛka ekɔtisamaki na elongi na ye ntango ba astronautes misato bazalaki kopesa ye lobɔkɔ mpe komata na nzela ya ekuke.
  
  
  Bakangaki ba costumes na bango ya nylon ya palata na système ya contrôle ya environnement mpe balalaki na ba canapés na bango, kozelaka pression emata likolo na bango. Command Pilote Liscombe apanzani na gauche na se ya console ya contrôle ya vol. Green, oyo bapesaki ye mosala ya kotambwisa masuwa, azalaki na katikati, mpe Albers azalaki na lobɔkɔ ya mobali, epai bisaleli ya kosolola ezalaki.
  
  
  Na ngonga ya 7:50 ya ntɔngɔ basilisaki kosala pression. Ba couvercles ya double écluse oyo ekangamaki na mopepe ekangamaki mpe atmosphère na kati ya masuwa ya spatial etondaki na oxygène mpe emati kino na kilo zomi na motoba na pouce carré moko.
  
  
  Sikawa momeseno oyo eyebani ebandaki, kopota mbangu ya bozindo oyo ezangi nsuka oyo eumelaki ngonga koleka mitano.
  
  
  Nsima na secondes minei na ndambo, compte regres etelemaki mbala mibale, mbala nyonso mibale mpo na ba "glitches" ya mike mike. Sima, na countdown ya minutes moins zomi na minei, procédure etelemisamaki lisusu - mbala oyo mpo na interférence statique na ba liens ya communication entre navire spatial na ba techniciens na centre ya opérations. Ntango epɛtolamaki, likambo ya kotánga nsima ekobaki. Makambo oyo elandaki esɛngaki kobongola bisaleli ya kura mpe kotala glycol, mai oyo esalelamaka mpo na kopekisa ezingelo ya masuwa.
  
  
  Commandant Albers abetamaki na interrupteur oyo ezalaki na étiquette 11-CT. Ba pulsations oyo eutaki na interrupteur elekaki na nsinga, kokanga esika oyo balongolaki isolation ya Téflon. Nsima ya matambe mibale, Colonel Liscombe abalusaki valve oyo etindaki éthylène glycol oyo ekoki kozika mingi na nzela ya pipeline mosusu —mpe na nzela ya joint ya soudure oyo ekendeki na bokebi. Na ngonga oyo litangá ya liboso ya glycol ekweaki na nsinga ya mpamba mpe oyo ezalaki na molunge mingi, ezalaki elembo ya ngonga oyo mpela ya seko efungwamaki mpo na mibali misato oyo bazalaki na Apollo AS-906.
  
  
  Na ngonga ya 12:01:04 Est, ba techniciens oyo bazalaki kotala écran ya télévision na pad 39 bamonaki milinga ebimaki zingazinga ya canapé ya Commandant Albers na ngambo ya mobali ya cockpit.
  
  
  Na ngonga ya 12:01:14 mongongo moko oyo eutaki na kati ya capsule yango egangaki ete: “Mɔtɔ ezali na kati ya masuwa ya likoló!”
  
  
  Na 12:01:20 Ba oyo bazalaki kotala na télévision bamonaki Colonel Liscombe azali kobunda mpo na komilongola na ceinture de sécurité. Abalukaki liboso uta na sofa na ye mpe atalaki na loboko na ye ya mobali. Mongongo moko, oyo ekoki kozala ya ye, agangaki : « Pipe ekatami... Glycol ezali ko fuite... » (Oyo etikali e déformé).
  
  
  Na 12:01:28 pulse télémétrique ya Lieutenant Commandant Albers epumbwaki makasi. Bakokaki komona ye azindisami na mɔ́tɔ. Mongongo oyo esengelaki kozala ya ye egangaki, "Bima biso awa... tozali kozika..."
  
  
  Na ngonga ya 12:01:29 efelo moko ya mɔtɔ etombolaki, mpe ezipaki esika yango mpo bato bámona yango te. Ba monitors ya télévision ekoma molili. Pression mpe molunge ya kabine ekómaki mingi nokinoki. Nsango mosusu ya polele ezwamaki te, atako kolela ya mpasi eyokanaki.
  
  
  Na ngonga ya 12:01:32, pression ya kabine ekomaki na kilo ntuku mibale na libwa na pouce carré moko. Masuwa yango ebebisamaki mpo na mpasi. Bato ya mayele oyo batɛlɛmaki na nivo ya maninisa ya masuwa bamonaki kongɛnga moko oyo ezalaki kokanga miso. Milinga makasi ebandaki kobima na capsule. Bato ya mosala ya portail bakendeki mbangu na nzela ya catwalk oyo ememaki na masuwa, na mposa makasi kolukaka kofungola ezipeli ya ekuke. Babenganaki bango nsima na molunge makasi mpe milinga.
  
  
  Mopɛpɛ makasi ebimaki na kati ya capsule. Mopɛpɛ ya molunge ya mpɛmbɛ ezalaki koganga na kati ya esika yango, ezipaki ba astronautes na kati ya libenga ya mɔtɔ ya kongɛnga, ezalaki kolɛmbisa bango lokola banyama mikemike na molunge oyo elekaki degré nkóto mibale...
  
  
  * * *
  
  
  Mongongo moko na kati ya shambre oyo ezalaki molili elobaki, “Kokanisa nokinoki ya mokonzi ya portail epekisaki likambo moko ya mawa ya bonene mingi koleka.”
  
  
  Elilingi moko engengamaki na écran mpe Hammer amimonaki kotalaka elongi na ye moko. Molimboli ya bansango ya televizyo akobaki boye: “Oyo ezali Patrick J. Hammer, moto ya mayele na kompanyi Connelly Aviation, azali na mbula ntuku minei na mwambe, tata ya bana misato. Atako basusu bakangamaki na malili mpo na nsɔmɔ, azalaki na mpiko ya kofina bouton ya contrôle.
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  yango nde e déclenché système ya évacuation..."
  
  
  "Tala! Tala! Ezali papa!" - Mingongo ya mince innocent eyokanaki na molili sima na ye. Marto akangaki miso. Abwakaki miso na ye moko zingazinga ya shambre, kotalaka porte oyo ezalaki na bansinga mibale mpe ba rido oyo ebendamaki. Ayokaki mwasi na ye alobi: "Tinmi, bana. Toyoka..."
  
  
  Moto oyo alimbolaka makambo na televizyo amonisaki sikoyo diagramme moko ya masuwa Apollo-Saturn 5. "Système ya évacuation esalemi mpo na kobimisa capsule na parachute, oyo ekiti libanda ya esika na yango soki likambo ya mbalakaka esalemi na ntango ya bopanzi sango. Longola se ba astronautes, makanisi ya mbangu ya Humvee epekisaki moto na capsule epalangana na fusée ya étape ya misato." na nse ya module lunaire.Soki epalanganaki, elingaki kozala na kozika ya nkake Milio mwambe na ndambo ya gallons ya kérosène purifié mpe oxygène liquide elingaki kobebisa Centre spatial Kennedy mobimba, mpe lisusu bisika ya zingazinga ya Port Canaveral, Cocoa Beach mpe Rockledge... "
  
  
  "Mama, nalembi. Tokende kolala." Ezalaki Timmy, mwana na ye ya nsuka, oyo akokisaki mbula minei na mokolo wana ya samedi.
  
  
  Hammer amikitisi liboso mpe atalaki televizyo na salon oyo ezalaki na mobulumobulu ya bungalow na ye ya Cocoa Beach. Ba lunettes na ye oyo ezangi jante ezalaki kongenga. Motoki ebimaki na elongi na ngai. Miso na ye ekangamaki na désespoir na elongi ya commentateur ya télévision, kasi ezalaki Colonel Liscombe, oyo atalaki ye na sourire mpe apesaki ye match...
  
  
  Nsolo ya bosoto ya ebende ya molunge mpe ya langi etondaki na shambre. Bifelo ebalukaki epai na ye lokola libulu monene. Couche monene ya lolemo epalanganaki koleka ye, mpe elongi ya Liscombe enyangwaki liboso ya miso na ye, etikalaki kaka mosuni ya chargé, ya frite ezipami na ba blisters, miso epasuka na kati ya crâne calcifiée, nsolo ya mikuwa oyo ezali kozika...
  
  
  "Pat, nini esalemaki?"
  
  
  Mwasi na ye amikitisi likoló na ye, elongi na ye ezalaki motane mpe ebendamaki. Na ntembe te agangaki. Aningisi motó. Alobaki boye: “Eloko moko te.” Ayebaki te. Akokaki ata moke te koyebisa ye.
  
  
  Na mbala moko telefone ebetaki. Apumbwaki. Azalaki kozela likambo oyo butu mobimba. "Nakososola," alobaki. Commentateur moko alobi: "Ngonga libwa nsima na likambo ya mawa, ba enquêteurs bazali kaka ko tambola na kati ya bitika oyo esili kozika..."
  
  
  Ezalaki patron ya Hammer, Pete Rand, mokambi ya équipage ya lancement. Alobaki boye: “Ebongi okɔta, Pat.” Mongongo na ye ezalaki koyokana lokola likambo ya kosɛkisa. "Nazali na mwa mituna..."
  
  
  Hammer aningisi motó, kokanga miso. Ezalaki kaka likambo ya ntango. Colonel Liscombe agangaki : « Pipe ekatami ». Ekatamaki, ebukanaki te, mpe Hammer ayebaki mpo na nini, akokaki komona ekɔti oyo esimbaki ba lunettes na ye ya Polaroid pembeni ya soudure mpe ba shavings ya Téflon.
  
  
  Azalaki Amerika malamu, mosali ya sembo ya Connelly Aviation na boumeli ya mibu zomi na mitano. Asalaki makasi, atombolaki na nzela ya milɔngɔ, azalaki komikumisa mpo na mosala na ye. Azalaki kosambela bikeko ya ba astronautes oyo bazalaki kokende na espace na mosala na ye. Mpe na sima - mpo alingaki libota na ye - akota na communauté ya ba vulnérables, ba non protégés.
  
  
  "Ee, makambo nyonso ezali malamu." Hammer alobaki boye na kimia, kozipaka monoko na ye na loboko na ye. "Nalingi kolobela yango. Kasi nazali na mposa ya lisalisi. Nazali na mposa ya bobateli ya police."
  
  
  Mongongo oyo ezalaki na nsuka mosusu emonanaki lokola ekamwisaki. "Ezali malamu, Pat, ya solo. Ekoki kobongisama."
  
  
  "Nalingi babatela mwasi mpe bana na ngai," elobi Hammer. "Nakobima na ndako te kino bakokoma."
  
  
  Akangaki telefone mpe atɛlɛmaki, lobɔkɔ na ye ezalaki koningana. Kobanga ya mbalakaka esalaki ete libumu na ye ebalukaka. Asalaki elaka - kasi nzela mosusu ezalaki te. Atalaki mwasi na ye. Timmy alalaki na loketo na ye. Amonaki nsuki ya motane ya mwana mobali yango oyo etɛngamá ekangamaki na katikati ya sofa mpe coude na ye. Alobaki na ndenge ya polele te ete: “Balingi nasala.” "Esengeli nakɔta."
  
  
  Ngonga ya porte oyo ekangaki mongongo ebetaki. "Na ngonga oyo?" Alobaki bongo. "Ekoki kozala nani?"
  
  
  "Nasengaki ba policiers bakota."
  
  
  "Polisi?"
  
  
  Eza somo ndenge kobanga ekitisaki temps. Esili koleka miniti moko te, emonanaki lokola ete azalaki kosolola na telefone. Akendaki na lininisa mpe afungolaki na bokebi ba blindages. Sedan ya molili pembeni ya nzela ezalaki na mwinda na nsamba mpe antenne ya fimbo na mopanzi. Mibali misato oyo bazalaki na veranda bazalaki na uniforme, bakangamaki na mindoki na loketo. Afungolaki ekuke.
  
  
  Ya liboso ezalaki monene, ya langi ya motane lokola moi, na nsuki ya langi ya motane lokola carottes oyo bakangaki na nsima mpe mwa kosɛka ya boninga na elongi na ye. Azalaki kolata chemise ya bleu, cravate ya nœud mpe pantalon ya komata, mpe na nse ya lobɔkɔ na ye amemaki kashɛ ya mpɛmbɛ oyo ezalaki kobatela ye. Abendaki ete: “Mbote.” "Nkombo na yo Marteau?" Hammer atalaki formulaire yango. Ayebaki yango te. Moto ya nsuki motane alimbolaki ete: “Tozali bakonzi ya etúká.” "Bato ya NASA babengaki biso..."
  
  
  "Oh, malamu, malamu." Hammer akendeki pembeni mpo na kokɔtisa bango.
  
  
  Mobali oyo azalaki mbala moko nsima ya nsuki motane azalaki mokuse, moke, moindo, na miso ya mpɛmbɛ oyo ezalaki kokufa. Cicatrice moko ya mozindo ezingaki nkingo na ye. Loboko na ye ya mobali ezingamaki na eloko ya kosukola. Hammer atalaki ye na alarme ya mbalakaka. Na nsima amonaki tambour ya essence ya litre mitano oyo esimbami na polisi ya misato. Miso na ye ekangamaki na elongi ya mobali yango. Monɔkɔ na ye efungwamaki. Na ngonga wana ayebaki ete abandi kokufa. Biloko oyo ezalaki na nse ya kashɛ ya mpɛmbɛ ya kokweya ezalaki patatalu, na mikuwa ya matama milai mpe miso oyo etɛngamá.
  
  
  Seringue na loboko ya moto ya nsuki motane
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  abwakaki nsoi na ntonga molai na mwa kopema moke ya mopɛpɛ oyo ezalaki kokima. Marto agangaki na mpasi mpe na kokamwa. Loboko na ye ya mwasi esembolaki loboko na ye, misapi esimbaki mpasi makasi oyo ekɔtaki na misisa na ye oyo ezalaki konyokwama. Na nsima, akweyaki mokemoke liboso.
  
  
  Mwasi agangaki mpe amekaki kotelema na sofa. Mobali oyo azalaki na cicatrice na nkingo atambolaki na shambre lokola mbwa ya zamba, monoko na ye ezalaki na mayi mpe kongenga. Ezalaki na rasoir moko ya mabe oyo ebimaki na serviette. Ntango mbeli yango ezalaki kongɛnga, akendeki mbangu epai ya bana. Makila esopanaki uta na esika ya motane ya mabe oyo asalaki na zolo na ye, kokanga koganga na ye. Bana bazalaki kolamuka mpenza te. Miso na bango ezalaki polele, kasi ezalaki kaka mapata na mpɔngi. Bakufaki noki, na kimia, kozanga kobunda.
  
  
  Mobali ya misato akendaki mbala moko na kuku. Afungolaki furu, apelisaki gaze, mpe akitaki na eskalye mpo na kokɔta na esika oyo mipɛpɛ makasi ebombaki. Ntango azongaki, molangi ya esansi ezalaki mpamba.
  
  
  Moto ya nsuki motane abimisaki ntonga na loboko ya Hammer mpe atyaki yango na poche na ye. Sikawa abendaki ye na sofa, azindisaki mosapi ya index oyo ezangi bomoi ya loboko ya mobali ya Hammer na kati ya pisini ya makila oyo ezalaki kosala nokinoki na nse na ye, mpe akimisaki mosapi na ye na efelo ya pembe ya bungalow.
  
  
  Mwa balɛtrɛ nyonso azalaki kopema mpo na kozindisa mosapi na ye na makila ya sika. Ntango nsango esilaki, mibali mibale mosusu batalaki ye mpe baningisi motó. Moto oyo azalaki na cicatrice na nkingo na ye afinaki mokaba ya rasoir oyo etondi na makila na loboko ya mobali ya Hammer, mpe bango misato basalisaki komema ye na kuku. Batyaki motó na ye na kati ya furu oyo efungwamaki, batalaki zingazinga mpo na mbala ya nsuka, nsima babimaki na porte ya liboso, mobali ya nsuka abɛtaki na libenga ya porte mpo ete ndako ekangama uta na kati.
  
  
  Lipaso mobimba ezwaki miniti misato te.
  Mokapo 2
  
  
  
  
  Nicholas J. Huntington Carter, N3 mpo na AX, amikitisi na coude na ye mpe atalaki mobali kitoko, oyo moi epesaki ye lipwɛpwɛ ya nsuki motane oyo alalaki pembeni na ye na zelo.
  
  
  Loposo na ye ezalaki marron ya makaya mpe alataki bikini ya jaune pâle. Rouge à lèvres na ye ezalaki rose. Azalaki na makolo milai ya mikemike, loketo ya zingazinga mpe ya makasi, nkingo ya zingazinga ya V ya bikini na ye ezalaki kotala ye na miso, mpe mabɛ́lɛ na ye ya lolendo na bakɔpɔ ya makasi ezalaki miso mibale mosusu.
  
  
  Nkombo na ye ezalaki Cynthia, mpe azalaki moto ya Floride, mwana mwasi oyo autaki na mikanda nyonso ya mibembo. Nick abengaki ye Cindy, mpe ayebaki Nick lokola "Sam Harmon," avocat ya amiralité ya Chevy Chase, Maryland. Tango nionso "Sam" azalaki na vacances na Miami Beach, bazalaki toujours kosangana.
  
  
  Perle ya motoki ebimaki na nse ya miso na ye oyo ekangamaki mpe na makolo na ye uta na moi makasi. Ayokaki ye azali kotala ye, mpe miso na ye ya mai efungwamaki; miso ya langi ya jaune-marron, ya minene mpe ya mosika, etalaki na miso na ye na mposa ya koyeba mosika.
  
  
  "Olobi nini mpo tokoka koboya kolakisa vulgaire oyo ya misuni ya ndambo ya kotumba?" - Asɛkaki, kobimisa mino na ye ya mpɛmbɛ.
  
  
  "Nini ezali na makanisi na yo?" - atelemeli ye. Ezalaki na mwa kosɛka moko ya moke na ba coins ya monɔkɔ na ye.
  
  
  "Biso mibale, biso moko, tozongi na chambre zomi na mibale na mwambe."
  
  
  Esengo ebandaki kokola na miso na ye. "Lisusu?" alobaki na mongongo ya nse. Miso na ye ezalaki kotambolatambola na molunge likoló ya nzoto na ye ya motane mpe ya misisa. "Okey, yeah, wana ezali likanisi ya malamu..."
  
  
  Elili moko ekweaki na mbalakaka likoló na bango. Mongongo elobaki, "Mr. Harmon?"
  
  
  Nick abalukaki na mokɔngɔ na ye. Mobali moko ya matanga oyo alataki silhouette ya moindo agumbamaki likoló na ye, akangaki ndambo ya likoló. "Bazali koluka yo na telefone, nkolo. Na ekuke ya bleu, nimero motoba."
  
  
  Nick aningisi motó mpe moninga ya kapitɛni ya ngonga alongwaki, kotambolaka malɛmbɛmalɛmbɛ, na bokebi na zelo mpo na kobatela kongɛnga ya ba Oxford na ye ya moindo, oyo emonanaki lokola elembo ya molili ya liwa na kati ya mobulu ya balangi na libongo. Nick atɛlɛmaki na makolo. Alobaki boye: “Nakozala kaka miniti moko,” kasi andimaki yango te.
  
  
  "Sam Harmon" azalaki na baninga te, bandeko te, bomoi na ye moko te. Kaka moto moko nde ayebaki bozali na ye, ayebaki ete azalaki na Miami Beach na ngonga oyo, na hôtel oyo ya sikisiki, na poso ya mibale ya konje na ye ya yambo na mibu koleka mibale. Vieux ya malili ya Washington.
  
  
  Nick atambolaki na zelo tii na ekuke ya Otɛlɛ ya Surfway. Azalaki moto monene na loketo ya mikemike mpe mapeka ya minene, na miso ya kimia lokola mosani oyo amipesaki na bomoi na ye na mikakatano. Miso ya basi etalaki nsima ya ba lunettes ya moi, kolobaka na mokuse mbano. Suki ya moindo ya minene, oyo ezali mwa kozanga bokonzi. Profil presque ya kokoka. Milɔngɔ́ ya kosɛka na ba coins ya miso mpe ya monoko. Miso ya basi yango esepelaki na makambo oyo bamonaki mpe balandaki ye, basepelaki polele. Ezalaki na elaka ya esengo mpe likama na nzoto wana ya misisa, ya kokita.
  
  
  "Sam Harmon" akweyaki mosika na Nick na pas nionso oyo asalaki. Mikolo mwambe ya bolingo, koseka mpe bozangi mosala esilisaki litambe na litambe, mpe na ntango akomaki na ba intérieurs ya malili, ya molili ya hôtel, azalaki ye moko na ye ya mosala ya momesano - Agent spécial Nick Carter, opérateur principal ya AX, top-secret ya Amerika agence ya contre-renseignements.
  
  
  Batelefone yango etɛlɛmaki na lobɔkɔ ya mwasi ya ekuke ya langi ya bule na molɔngɔ ya bato zomi oyo bakangisaki na efelo, mpe ezalaki na bisika oyo ekaboli makɛlɛlɛ te kati na yango. Nick akendaki na nimero motoba mpe azwaki telefone. "Harmon azali awa."
  
  
  "Hey mwana na ngai ya mobali, kaka koleka. Nakanisaki nakomona ndenge ozali."
  
  
  Liso ya moindo ya Nick
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  miso etombolami. Hawk - na ligne ya polele. Surprise numéro moko. Awa na Floride. Surprise numéro ya mibale. "Nyonso ezali malamu, nkolo. Konje ya yambo na ntango molai," abakisi na ntina.
  
  
  "Monene, monene." Mokambi ya AX alobaki yango na molende oyo ezalaki ya bizaleli na ye te. "Ozali na bonsomi mpo na kolya na mpokwa?" Nick abwakaki miso na montre na ye. NA ngonga ya 16:00? Emonanaki lokola ete ndɛkɛ ya mobange ya makasi atángaki makanisi na ye. Abakisaki boye: “Ntango okokóma na Palm Beach, ekozala ntango ya kolya na mpokwa.” "The Bali Hai, Worth Avenue. Bilei ezali ya Polynésien-Chinois, kombo ya chef ya serveur ezali Don Lee. Yebisa ye kaka que ozali kolia na Mr. Bird. Fivish azali bien. Tokozala na temps ya komela."
  
  
  Surprise nimero misato. Hawk akangamaki mpenza na bisteki mpe na nzungu. Ayinaki bilei ya mikili ya Ɛsti. "Ezali malamu," Nick alobaki. "Kasi nazali na mposa ya ntango mpo na komizwa. Libenga na yo ezalaki plutôt... imprévue."
  
  
  "Elenge mwasi yango asi ayebisami." Mongongo ya Hawk ekomaki na mbalakaka ya makasi mpe ya solo. "Bayebisaki ye ete babengaki yo na mbalakaka mpo na mosala. Valise na yo etondi na bato, mpe na motuka, bilamba na yo ya balabala ezali na kiti ya liboso. Osi okende kotala na réception."
  
  
  Nick asilikaki mpo na arbitraire ya makambo nyonso wana. Alobaki na mongongo makasi ete: “Natikaki makaya mpe ba lunettes na ngai ya moi na libongo.” "Ozali na likambo soki nazali na bango?"
  
  
  "Okokuta bango na compartiment ya ba gants. Nazui yango otangi ba journaux te?"
  
  
  "Te." Nick azalaki na likambo te. Likanisi na ye ya konje ezalaki ya kolongola nzoto na ngɛngɛ ya bomoi ya mokolo na mokolo. Ba poisons wana ezalaki na ba journaux, radio, télévision - eloko nionso oyo ezalaki kopesa sango ya mokili ya libanda.
  
  
  “Na nsima napesi likanisi ete ofungola radio ya motuka,” Hawk alobaki, mpe N3 akokaki koyeba na mongongo na ye ete likambo moko ya monene ezalaki koleka.
  
  
  * * *
  
  
  A déplacer Lamborghini 350 GT na kati ya boîte de vitesses. Trafic ya makasi ezalaki kokende epai ya Miami mpe abombaki ndambo na ye ya US 1 mingimingi mpo na ye moko. Akendeki mbangu na nord na Surfside, Hollywood mpe Boca Raton, alekaki molongo ya ba motels, ba stations d’essence mpe ba stands ya jus ya mbuma oyo ezangi nsuka.
  
  
  Eloko mosusu ezalaki te na radio. Ezalaki lokola nde etumba esakolamaki, lokola nde prezida akufi. Ba émissions nionso ya mbala na mbala elongolamaki lokola mboka ezalaki kokumisa ba astronautes na yango oyo bakweyaki.
  
  
  Nick abalukaki na Kennedy Causeway na West Palm Beach, abalukaki na loboko ya mwasi na Ocean Boulevard mpe akendeki na nord epai ya Worth Avenue, balabala monene oyo batali ya engumba babengaka “libulu ya mai ya platine.”
  
  
  Akokaki kososola yango te. Mpo na nini mokambi ya AX aponaki Palm Beach mpo na likita yango? Mpo na nini Bali Hai? Nick atalaki lisusu makambo nyonso oyo ayebaki mpo na esika oyo. Balobaki ete ezalaki restora oyo eleki kitoko na États-Unis. Soki nkombo na yo ezalaki te na registre social, to soki ozalaki na bozwi ya kokamwa te, moto ya lokumu ya mboka mopaya, sénateur, to mosali ya lokumu ya Département d’Etat, okoki mpe kobosana yango. Olingaki kokɔta te
  
  
  Nick abalukaki na loboko ya mobali na Balabala ya Ndoto ya Ntalo, kolekaka bitape ya mboka ya Carder’s mpe Van Cleef & Arpels na mwa ba vitrines na bango ya mabanga ya bonene ya diamant ya Kohinoor. Hotel Bali Hai ezalaki kati na Hôtel Colony ya kala ya kitoko mpe libongo ya mbu mpe bapakolaki yango langi mpo ekokana na nsuki ya ananas.
  
  
  Mosali amemaki motuka na ye mosika, mpe mokambi ya mosali ya mesa afukamaki na ndenge ya mabe ntango balobelaki “Mr. Bird.” Abulunganisaki ete: “Oh ɛɛ, M. Harmon, bazelaki yo.” "Soki okolanda ngai svp."
  
  
  Bamemaki ye na banquette moko oyo ezalaki na bansinga ya nkoi tii na mesa moko epai mobange moko ya mafutamafuta, oyo azalaki komonana lokola rustic, mpe miso na ye ezalaki kolɛmba. Hawk atɛlɛmaki ntango Nick apusanaki penepene, kosembola lobɔkɔ na ye. "Mwana na ngai ya mobali, nasepeli ndenge okokaki kosala yango." Amonanaki lokola ete azalaki mpenza koningana. "Fanda, fanda na nse." Kapiteni abimisaki mesa mpe Nick asalaki yango. "Martini ya vodka?" - alobaki Hawk. "Moninga na biso Don Lee azali kosala nyonso oyo akoki." Abɛtaki lobɔkɔ ya mosali ya mesa oyo azalaki motó.
  
  
  Lee abɛtaki pole. "Ezali ntango nyonso esengo kosalela yo, Mr. Bird." Azalaki elenge mobali moko ya Chine ya Hawaii oyo azalaki na ba dimples, alataki smoking oyo ezalaki na ruban ya kongenga na nkingo. Asɛkaki mpe abakisaki ete, “Kasi pɔsɔ eleki Général Sweet afundaki ngai ete nazali agent mpo na mombongo ya vermouth.”
  
  
  Hawk asɛkaki na nse. "Dick azalaki ntango nyonso na bore."
  
  
  Nick alobaki boye: “Nakozwa whisky yango. "Na mabanga." Atalaki zingazinga ya restora. Ezalaki na bapano ya banzete ya mbila tii na nivo ya mesa, na batalatala oyo ezalaki kobanda na efelo tii na efelo mpe na ba ananas oyo babɛtaki na marto na mesa mokomoko. Ezalaki na bar moko ya forme ya rôtes ya cheval na bout moko, mpe sima na yango, enveloppé na verre, ezalaki na discothèque - actuellement esika "na" mpo na Golden Youth ya set ya Rolls-Royce. Basi mpe mibali oyo bazalaki na bijoux ya kokamwa oyo bazalaki na bilongi ya pɛtɛɛ mpe oyo eleisamaki malamu bafandaki awa na kuna na bamesa, bazalaki kosangisa bilei na molili ya molili.
  
  
  Mosali ya mesa akómaki na masanga. Azalaki kolata chemise ya aloha ya langilangi likoló ya pantalon ya moindo. Bizaleli na ye ya plat ya orient ezalaki na expression te lokola Hawk abetaki sima martini oyo ewutaki kotia liboso na ye. “Nazwi yango ete oyokaki nsango,” Hawk alobaki, kotalaka mai kolimwa likolo ya elamba ya mesa oyo ezalaki na mai. Abakisaki boye: “Likambo ya mawa ya ekólo mobimba oyo eleki monene,” kobendaka mbeli ya mino na olive oyo esopanaki na masanga mpe abandaki kobɛta yango na mbeli kozanga kokanisa. "NGA
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  t ekozongisa sima programme ya sanza ata mbula mibale. Peut-être plus longueur, soki totali humeur ya public na moment oyo. Mpe ba représentants na bango bakangaki humeur. "Atalaki likolo." Sénateur oyo, kombo na ye nini, azali président ya sous-comité ya espace,” elobi ye. kobungisa."
  
  
  Mosali ya mesa azongaki na elamba ya sika ya mesa, mpe Hawk abongolaki likambo na mbalakaka. Alobaki boye: “Ya solo, nakitaka mbala mingi te,” mpe abwakaki olive oyo etikali na monɔkɔ na ye. "Mbala moko na mbula Belle Glade Club ezalaka na feti ya liboso ya kobundisa nsoso. Nalukaka ntango nyonso kosala yango."
  
  
  Likambo mosusu ya kokamwa. Belle Glade Club, club oyo eleki exclusif ya Palm Beach. Mbongo ekozwa yo te; mpe soki ozalaki na kati, okoki komimona na mbalakaka mpo na ntina moko oyo oyebi te. Nick atalaki mobali oyo afandaki en face na ye. Hawk azalaki komonana lokola mosali bilanga, to mbala mosusu mokambi ya zulunalo moko ya engumba. Nick ayebaki ye banda kala. “Mozindo,” akanisaki.Boyokani na bango ezalaki mpenza penepene na oyo ya tata mpe mwana mobali.Mpe atako bongo oyo ezalaki ntembe ya yambo ete azalaki na bomoi ya bato.
  
  
  Don Lee akómaki na martini ya sika. "Olingi kosala commande sikoyo?"
  
  
  Hawk alobaki na bokebi ya kolekisa ndelo ete: “Mbala mosusu moninga na ngai ya elenge akondima.” "Nyonso ezali malamu." Abwakaki miso na menu oyo Lee asimbaki liboso na ye. "Nyonso ezali bilei ya nkembo, Lee. Oyebi yango."
  
  
  "Nakoki kozala na bisteki oyo ebongisami mpo na yo na miniti mitano, Mr. Bird."
  
  
  Nick alobaki boye: “Eyokani malamu mpo na ngai, Salá ete ezala mingi te.”
  
  
  “Ezali malamu, mibale,” Hawk alobaki na nkanda. Ntango Li akendaki, atunaki na mbalakaka, “Sanza ezali na ntina nini na mabele?” Nick amonaki ete ba S na ye ebandaki kofinga. Nkoi alangwe masanga? Eyokani te - kasi apesaki malako nyonso. Martinis ezalaki masanga na ye te. Scotch moko mpe mai liboso ya kolya ezalaki bilei na ye ya momeseno. Liwa ya ba astronautes misato ekɔtaki na lolenge moko to mosusu na nse ya loposo wana ya kala oyo ezalaki na nsuki ya motane?
  
  
  Hawk alobaki kozanga kozela eyano ete: “Bato ya Russie bayebi.” "Bayebi ete ba minerais ekozwama kuna maye bayebi te na ba exploreurs ya mabanga ya planète oyo. Bayebi ete soki etumba ya nikleere ebebisi technologie na biso, ekozonga lisusu te, mpo matières premières oyo elingaki kopesa nzela na civilisation ya sika ekoli." basili kosila. Kasi Sanza. ..ezali boule monene oyo ezali kopumbwapumbwa ya biloko ya mbindo, oyo eyebani te. Mpe kobosana te maloba na ngai: "Traité spatiale to te, nguya ya liboso oyo ekokita kuna ekosuka na ko contrôler yango nionso!"
  
  
  Nick amɛlaki mwa masanga na ye. Babendaki ye mosika na konje mpo na kokende na lisukulu moko oyo elobelaki ntina ya programɛ ya sanza? Ntango Hawk akweyaki nyɛɛ na nsuka, Nick alobaki nokinoki, “Ndenge nini tokokɔta na makambo oyo nyonso?”
  
  
  Hawk atombolaki miso na kokamwa. Na nsima alobaki: "Ozalaki na konje. Nabosani. Briefing na yo ya nsuka ezalaki ntango nini?"
  
  
  "Eleki mikolo mwambe."
  
  
  "Bongo oyoki te ete moto ya Cap Kennedy ezalaki sabotage?"
  
  
  “Te, balobelaki likambo yango te na emisyo ya radio.”
  
  
  Hawk aningisi motó na ye. "Bato bayebi nanu te. Bakoki koyeba ata moke te. Mokano ya suka mozali nanu te mpo na yango."
  
  
  "Likanisi moko boye nani asalaki boye?"
  
  
  "Wana ezali mpenza ya solo. Mobali moko na nkombo Patrick Hammer. Azalaki mokambi ya équipage ya portail..."
  
  
  Ba sourcils ya Nick ematamaki. "Sansango yango ezali naino koyebisa ye lokola moto monene na likambo liye mobimba."
  
  
  Hawk aningisi motó. "Ba enquêteurs bakitisaki mituna na bango na ye na bangonga. Asengaki bobateli ya police. Kasi yambo bakoka kokoma na ndako na ye, abomaki mwasi na ye mpe bana misato mpe akangaki motó na ye na four." Hawk amɛlaki mwa molai ya martini na ye. Abulunganisaki ete: “Ezali bosoto mingi.” "Akataki bango zolo mpe nsima akomaki confession na makila na bango na efelo. Alobi ete akanaki makambo manso mpo na kokoma elombe, kasi akokaki te kofanda na ye moko mpe alingi te libota na ye mpe efanda na soni."
  
  
  Nick alobaki na kokauka ete: “Abatelaki ye mingi.”
  
  
  Bazalaki nyɛɛ ntango mosali ya mesa azalaki kopesa bango biloko ya kolya. Ntango azalaki kokende, Nick alobaki, "Nazali naino kososola te esika nini tokoti na elilingi. To ezali na likambo mosusu?"
  
  
  "Ezali," elobi Hawk. Esika ya komeka J2A epanzanaki na Centre d’ingénierie ya Force aérienne Arnold na Tennessee na sanza ya mibale, mpe ebele ya makama mosusu esalemi banda mosala yango ebandaki. FBI, NASA Security, mpe sik’oyo CIA ezali kolukaluka moko na moko na bango, mpe bamoni ete mingi, soki nyonso te, ezali mbano ya sabotage."
  
  
  Nick aliaki bisteki na ye na kimia, kokanisaka yango. "Hummer ekokaki te kozala na bisika oyo nyonso na mbala moko," alobaki na nsuka.
  
  
  "Exactement. Mpe message wana ya suka akomaki ezali strictement herring rouge. Hammer asalelaki mopepe makasi na bungalow na ye lokola atelier. Yambo amiboma, asopaki esika yango na essence. Emonani ete azalaki na elikya ete étincelle moko ya ngonga ya porte ekopelisa bato oyo bakimaki." .gaze mpe kobwaka ndako mobimba.Nzokande, likambo yango esalemaki te mpe bamonaki bilembeteli oyo ekoki kofunda.Microdot
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  s na malako ya moto oyo asalelaki kombo ya code Sol, ba photos, ba modèles d’échelle ya système ya soutien de vie ya capsule na pipe oyo asengelaki kokata, peinture rouge. Mpe, likambo ya kosepelisa, karte mpo na restaurant oyo na makomi na sima: "Moi, minuit, 21 mars."
  
  
  Nick atombolaki miso na kokamwa. Na cas wana, nini ya mabe bazalaki kosala awa, kolia na kimia boye, kosolola polele boye? Akanisaki ete bazalaki na "ndako ya bokengi" to ata moke te na esika "neutralisé" na bokebi.
  
  
  Hawk azalaki kotala ye na kozanga kokanisa. Alobaki boye: “Bakarte ya Bali Hai epesami na pɛtɛɛ nyonso te.” "Esengeli kosenga moko, mpe longola se soki ozali moto ya ntina mingi, ba chances ezali ete okozwa yango te. Bongo ndenge nini technicien aérospatial oyo azali kozwa 15.000 $ na mbula azwa moko?"
  
  
  Nick atalaki koleka ye, amonaki restora na miso ya sika. Miso ya bokebi, ya mosala oyo ezangi eloko te, oyo ezali kolukaluka eloko moko oyo ekoki kozwama te na motindo oyo ezali zingazinga na ye, eloko moko ya kobulunganisa, oyo ekoki kozwama te. Amonaki yango liboso, kasi lokola akanisaki ete bazalaki na ndako ya libateli, alongolaki yango na makanisi.
  
  
  Hawk asalaki elembo na mosali ya mesa. "Tika mosali ya mesa aya awa miniti moko," alobaki.Abimisaki fɔtɔ́ na poche na ye mpe alakisaki yango na Nick. "Oyo ezali moninga na biso Pat Hammer," alobaki.Don Lee abimaki mpe Hawk apesaki ye fɔtɔ́. Atunaki ye boye: “Oyebi moto oyo?”
  
  
  Lee ayekolaki ntango wana. "Ya solo, Mr. Bird, namikundoli ye. Azalaki awa eleki pene na sanza moko. Na mwana ya nsoso moko kitoko ya Chine." Akangaki miso mingi. "Ezali ndenge wana nde namikundoli ye."
  
  
  "Nazui yango akoti sans difficulté. Ezali mpo azalaki na carte?"
  
  
  "Te. Mpo na mwana mwasi yango," Lee alobaki. "Joy Sun. Azalaki awa liboso. Azali moninga ya kala, ya solo. Azali lolenge moko ya moto ya siansi na Cape Kennedy."
  
  
  "Matondo mingi, Lee. Nakobomba yo te."
  
  
  Nick atalaki Hawk na miso na kokamwa. Brac contrôleur ya Akes, troubleshooter ya ba forces de sécurité ya Amerika - mobali oyo azali responsable kaka na Conseil ya sécurité nationale, secrétaire ya Défense mpe Président ya Etats-Unis - awutaki kosala interrogation oyo na subtilité nionso ya mobali ya troisième niveau. detective ya koboma libala!
  
  
  Hawk ekomi likama ya bokengi? Makanisi ya Nick etondaki na mbalakaka na mitungisi - mobali oyo azalaki na ngambo na ye akokaki mpenza kozala Hawk? Ntango mosali ya mesa amemelaki bango kafe, Nick atunaki na mobulu, “Tokoki kozala na mwa mwinda mosusu?” Mosali ya mesa aningisi motó, kofina bouton moko oyo ebombamaki na efelo. Mwinda moko ya pɛtɛɛ ekweaki likoló na bango. Nick abwakaki miso na patrɔ na ye. Asɛkaki boye: “Basengeli kopesa miinda ya miner’s ntango okokɔta.”
  
  
  Mobange mobali ya mposo ya nyama asɛkaki. Match moko epeli, kongɛngisa elongi na ye mpo na mwa ntango. Okey, ezalaki Hawk. Milinga ya makasi oyo ezalaki kobima na likaya oyo ezalaki na nsolo mabe esilisaki nsukansuka likambo yango. “Dr. Sun azali déjà suspect ya liboso,” Hawk alobaki, ko souffler match.“Inrogateur ya CIA oyo okosala na ye akoyebisa yo contre ba fond na ye...”
  
  
  Nick ayokaki te. Mwa kongɛnga yango ebimaki elongo na match. Glow oyo ezalaki te liboso. Atalaki na nse na lobɔkɔ ya mwasi. Sikawa lokola bazalaki na pole ya kobakisa, ezalaki komonana mwa moke - nsinga ya moke lokola araignée oyo ezalaki koleka na nsɔngɛ ya banquette. Talatala ya Nick elandaki ye nokinoki, kolukaka esika ya kobima ya polele. Ananas forgé. Abendaki likoló na yango. Ekosimba te. Bazalaki kokanga yango na katikati ya mesa. Azindisaki mosapi na ye ya mobali ya index na ndambo ya nse mpe ayokaki grille ya malili ya ebende na nse ya cire ya bougie ya lokuta. Microphone mpo na boyambi na mosika.
  
  
  Akoma maloba mibale na ezipeli ya kati ya ba matchs - “Tozali ko bugged” - mpe apusaki yango na mesa. Hawk atángaki nsango yango mpe aningisi motó na bonkonde nyonso. "Likambo sikawa," alobaki, "ezali ete tosengeli mpenza kosala ete moko ya bato na biso amipesa na programme ya sanza. Kino sikoyo tolongi te. Kasi nazali na likanisi moko..."
  
  
  Nick atalaki ye na miso. Miniti zomi na nsima azalaki kaka kotala na kozanga kondima ntango Hawk abwakaki miso na montre na ye mpe alobaki, "Bon, yango wana, nasengeli kokende. Mpo na nini otikali mwa ntango te mpe osepelaka mwa moke? ozali na mosala mingi mikolo oyo ekolanda." " Atɛlɛmaki mpe aningisi motó epai ya disko. "Ebandi ko chauffer kuna. Emonani kitoko intéressant - soki nazalaki elenge, ya solo."
  
  
  Nick ayokaki eloko moko kokita na nse ya misapi na ye. Ezalaki karte. Atombolaki miso. Hawk abalukaki mpe akendaki epai ya ekuke, kopesaka mbote ya bopemi na Don Lee. "Kafe mingi, nkolo?" atunaki mosali ya mesa.
  
  
  "Te, nakanisi nakomela masanga na bar." Nick atombolaki loboko na ye mwa moke ntango mosali ya mesa atambolaki. Nsango yango ekomamaki na makomi ya Hawk. Agent moko ya CIA ako contacter yo awa, elobi message. Recogphrase: “Ozali kosala nini awa na sanza ya mitano?Saison esili.” Eyano: “Social, peut-être. Kobundisa banyama te.” Counter ayanoli: "Ozali na likambo soki nasangani na yo - mpo na kobundisa banyama, elingi koloba? " Na nse ya likambo oyo, Hawk akomaki: "Carte ezali soluble na mayi. Benga siège ya Washington na sima ya minuit te."
  
  
  Nick akangaki karte yango na kɔpɔ ya mai, atalaki yango kopɔla, na nsima atɛlɛmaki mpe akendeki na mbangu epai ya bar. A commander double scotch. Na nzela ya eteni ya vitre akokaki
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Namonaki krɛmɛ ya bolenge ya Palm Beach koningana na koningana na makelele ya mosika ya ngonga, basse électrique mpe guitare.
  
  
  Na mbala moko miziki ekómaki makasi. Mwana mwasi moko autaki kotambola na porte ya vitre ya disko. Azalaki blonde - kitoko, ya sika, mwa kozanga mpema mpo na kobina. Azalaki na lolenge wana ya kotala ya sipesiale oyo elimbolaki mbongo mpe kobokola. Azalaki kolata pantalon ya vert olive oyo eyambaki loketo na ye, blouse, mpe sandale, mpe asimbi verre na loboko.
  
  
  “Nayebi kaka ete mbala oyo okobosana ba commandes ya daddy mpe okobakisa mwa rhum ya solosolo na Coke na ngai,” ayebisaki mosali ya bar. Na nsima amonaki Nick na nsuka ya bar mpe akanisaki malamu likambo yango. "Mpo na nini, mbote!" asekaki makasi. “Nayebaki yo na ebandeli te. Ozali kosala nini awa na sanza ya mitano? Saison elingi kosila...”
   Mokapo 3
  
  
  
  
  Nkombo na ye ezalaki Candace Weatherall Sweet —Candy na mokuse —mpe asukisaki bosangisi ya masumu na mwa bondimi.
  
  
  Bafandaki sikawa na ngámbo mosusu na mesa moko ya bonene lokola shario ya likoló na bar moko. "Papa akozala Général Sweet moko boye te, boye te?" - Nick atunaki na mawa. "Membre ya Belle Glade Club, nani alingaka martini na ye extra sec?"
  
  
  Azalaki kosɛka. "Ndimbola ya malamu mpenza." Azalaki na elongi kitoko na miso ya bleu foncé oyo ekangamaki minene na nse ya cils ya miso oyo ezalaki kopumbwapumbwa na moi. Abakisaki boye: “Babengaka ye général, kasi azali mpenza na pansiɔ.” "Azali mobulu monene na CIA sik’oyo. Azalaki na OSS na ntango ya bitumba, ayebaki te nini amisala nsima na yango. Ba sucré, ya solo, esalaka mombongo te - kaka gouvernement to fonction publique."
  
  
  "Ya solo." Nick azalaki kotɔka na kati. Azalaki na sélé na amateur, débutante oyo azalaki koluka esengo na ba vacances ya été. Mpe kaka te debutante nyonso, kasi Candy Sweet, oyo akómaki mitó ya makambo na eleko ya molunge mibale liboso ntango fɛti moko oyo abwakaki na ndako ya baboti na ye na East Hampton ebebaki na orgie ya bangi, kosangisa nzoto mpe kobebisa biloko.
  
  
  - Anyway, ozali na mbula boni ? atunaki ye.
  
  
  "Pene na ntuku mibale."
  
  
  "Mpe tii lelo okoki komela te?"
  
  
  Apesaki ye mwa kosɛka ya nokinoki. "Us Sweets ezali na allergie na produit oyo."
  
  
  Nick atalaki na verre na ye. Ezalaki mpamba, mpe azalaki kotala ndenge mosali ya bar azalaki kosopela ye masanga ya monene. Alobaki mpe abakisaki na makasi ete: “Nasosoli, tokokende?”
  
  
  Ayebaki te esika nini, kasi alingaki kokende. Kobanda na Bali Hai, uta na likambo mobimba. Ezalaki kobimisa nsolo mabe. Ezalaki likama. Azalaki na lolenge moko te. Eloko moko te ya kosimba. Mpe awa azalaki na katikati na yango kozanga ata ezipeli ya malamu - mpe na elenge moron moko ya kopumbwa, ya mobulumobulu na remorque.
  
  
  Na libanda, na nzela ya makolo, alobaki, "Yaka." Nick ayebisaki valet azela mpe bakitaki na Worth. Alobaki na molende nyonso ete: “Libongo ezali kitoko na mpokwa.”
  
  
  Ntango kaka baleki na auvent ya jaune ya moutarde ya Hôtel Colony, bango mibale babandaki mbala moko koloba: “Esika oyo esili kotungisama.” Asekaki mpe alobaki, “Olingi komona installation?” Miso na ye ezalaki kongɛnga na esengo. Azalaki lokola mwana oyo autaki kobɛta libaku na nzela moko ya kobombana. Aningisi motó, komitunaka nini azalaki kosala sikawa.
  
  
  Abalukaki na nse ya balabala moko ya malamu ya babriki ya jaune oyo etongamaki na mwa bamagazini kitoko ya biloko ya kala, nsima abalukaki nokinoki semba na patio oyo ekangamaki na mbuma ya vinyo ya plastiki mpe banana mpe akendeki na nzela ya labyrinthe ya molili ya bamesa oyo ebalukaki tii na porte moko oyo ezalaki na bifelo. Afungolaki porte na kimia mpe alakisaki mobali moko oyo atɛlɛmaki liboso ya eteni mokuse ya lopango ya mopɛpɛ makasi. Atalaki ngambo mosusu, koyekola nsuki na ye. Alobaki na mongongo ya nse ete: “Nsima ya parkingi ya Bali Hai.”Azali na mosala tii na ntɔngɔ.”
  
  
  Kozanga liloba moko ya likebisi, alongwaki, makolo na ye ya sandale ezalaki kosala makelele te ntango azalaki kotambola nokinoki na esika ya polele ya ba carreaux ya palazzo. Ezalaki na retare mingi mpo na kopekisa ye. Nyonso oyo Nick akokaki kosala ezalaki kaka kolanda ye. Akendeki epai ya lopango, azalaki kotambola na yango, kofinafina mokɔngɔ na ye na yango. Ntango azalaki mosika na mɛtrɛ motoba, mobali yango abalukaki na mbalakaka mpe atombolaki miso.
  
  
  Atambolaki na mbangu ya flou ya mbangu lokola mbwa, lokolo moko ekangamaki na makolo na ye mpe mosusu ezalaki konyata libɔlɔngɔ na ye. Akweyaki na mokɔngɔ na ye, lokola nde ressort moko oyo ebalukaki esimbaki ye. Wana mpema elongwaki na mimpululu na ye, lokolo na ye oyo ezalaki na sandale ebalukaki na nguya oyo etambwisamaki epai ya motó na ye.
  
  
  Nick azalaki kotala na kokamwa. Lisasi ya kokoka. Afukamaki pembeni ya mobali yango mpe ayokaki pulse na ye. Irregular kasi makasi. Akozala na bomoi, kasi akozala lisusu te ata ndambo ya ngonga.
  
  
  Candy asilaki kokima na porte mpe azalaki na katikati ya nzela tii na parkingi. Nick alandaki ye. Atɛlɛmaki liboso ya porte ya ebende na nsima ya Bali Hai, akɔtisaki lobɔkɔ na ye na poche ya nsima ya bato oyo bazalaki koyamba ye na loketo mpe abimisaki karte ya kredi ya plastiki. Kokamataka bouton ya porte, apusaki yango makasi na ba charnières mpe akotisaki carte kino ekangamaki na courbe ya serrure oyo ezalaki na ressort. Ebɛtaki nsima na kobɛtabɛta moko ya makasi ya ebende. Afungolaki ekuke mpe akoti, koseka na mobulu likolo ya lipeka na ye mpe alobaki, "Mbongo ya Tata ekomema yo esika nyonso."
  
  
  Bazalaki na nzela ya nsima ya disco. Nick akokaki koyoka nkake ya mosika ya ba drums amplifiés mpe
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  ba guitares ya ba guitares. Balekaki na nsɔngɛ ya makolo na porte oyo efungwamaki. Atalaki na kati mpe amonaki kuku moko ya kongenga na mwa mibali ya Chine oyo balataki T-shirt, bazalaki kosukola na masini ya kokoma. Porte oyo elandaki oyo bayaki ezalaki na marque "Little Boys". Na sima ezalaki na porte moko oyo ezalaki na marque "Little Girls". Apusaki ye mpe akɔtaki. Nick akakatanaki. "Tika tosalaka!" - asilikaki. "Kozala bosoto te. Ezali mpamba."
  
  
  Ezalaki na porte ya service na kati. Carte de crédit ekómaki. Porte efungwamaki. Bakɔtaki mpe akangaki porte nsima na bango, kotika ete serrure ekita na kimia na esika na yango. Bazalaki kotambola na nzela moko ya moke. Ezalaki kaka na mwinda moko, mpe ezalaki likolo ya ekuke nsima na bango, yango wana bazalaki cible ya malamu. Eteni yango ebalukaki makasi na lobɔkɔ ya mwasi, na nsima mosusu. Alobaki boye: “Tozali na bafɛti sikoyo.” alobaki na mongongo ya nse. "Na eteni ya restaurant."
  
  
  Couloir esukaki na mbalakaka liboso ya porte moko ya bibende oyo ekómaki makasi. Atɛlɛmaki, azalaki koyoka. Carte de crédit ebimaki lisusu. Mbala oyo ezwaki mwa ntango molai - soki miniti moko. Kasi nsukansuka ekuke efungwamaki.
  
  
  Ezalaki na bashambre mibale. Ya liboso ezalaki moke, ezalaki moke, na bifelo ya langi ya motane. Bureau moko efinamaki na efelo moko, molɔngɔ ya ba armoires na mosusu, mpe frigo ya mai efandaki na coin, kotika mwa sɛrklɛ ya linoléum ya moindo na nse na katikati.
  
  
  Konguluma moko ya monotone ya kokita te eutaki na shambre oyo ezalaki nsima na ye. Ekuke ezalaki polele. Nick atambolaki zingazinga na ye na bokebi. Mbala na ye ekangamaki na makambo oyo amonaki. Ezalaki shambre moko molai mpe ya moke, mpe efelo mobimba ezwamaki na talatala oyo ezalaki na ngámbo mibale. Na nzela na yango, amonaki kati ya restaurant ya Bali Hai - kaka na bokeseni moko ya kosepelisa. Ezalaki kongɛnga polele. Bato oyo bafandaki pembenipembeni ya banquettes mpe na bamesa na bango moko moko balimbolamaki polele lokola nde bafandaki na nse ya miinda ya néon ya esika ya kotɛka hamburger. Alobaki na mongongo ya nse ete: “Eloko oyo batye na infrarouge na verre.”
  
  
  Na zomi na mibale to koleka ya bisika oyo ezali likoló ya talatala, 16mm. Bazalaki kotya langi na filme yango na biteni bikeseni na kati ya ba poubelles. Mecanisme ya montre ya ba caméras oyo ebombamaki ezalaki konguluma na kimia, mpe ba bobines ya ba enregistrements zomi na mibale ya ndenge na ndenge ezalaki mpe kobaluka, ko enregistrer masolo. Nick akatisaki shambre epai ya banquette esika ye mpe Hawk bafandaki. Caméra na enregistreur ekangamaki, ba rouleaux ya réception esi etonda na enregistrement mobimba ya masolo na bango. Na ngambo mosusu ya talatala, mosali na bango ya mesa azalaki kolongola basaani. Nick abalusaki interrupteur yango. Makɛlɛlɛ moko etondaki na shambre. Abomaki yango nokinoki.
  
  
  Candy alobaki na mongongo ya nse ete: “Nakutanaki na likambo oyo lobi nsima ya midi. Nazalaki na twalɛti ntango na mbalakaka moto oyo abimaki na efelo!” Bon, jamais... Nasengelaki kaka koluka koyeba nini ezalaki koleka."
  
  
  Bazongaki na salon mpe Nick abandaki komeka bureau mpe ba armoires ya dossier. Bango nyonso bakangamaki. Amonaki ete serrure moko ya katikati ezalaki kosalisa moto nyonso. Atɛmɛlaki spécial na ye ya Burglar na boumeli ya pene na miniti moko. Na nsima, epesaki. Afungolaki ba tiroirs moko na moko, nokinoki mpe na kimia kotalaka na kati ya biloko oyo ezalaki na kati.
  
  
  "Oyebi nini nakanisi ezali koleka awa?" - Bonbon alobaki na mongongo ya nse. "Ezalaki na lolenge nyonso ya moyibi oyo ezali koleka na Palm Beach na mobu moye moleki. Miyibi bamonani ntango nyonso lokola bayebi malamu nini balingi mpe ntango nini bato bakokende. Nakanisi moninga na biso Don Lee azali na boyokani na mokili ya bakufi mpe azali koteka sango, ye nde." kokende epayi na bango awa ".
  
  
  Nick alobaki boye: “Atɛkaka mingi koleka mokili ya bakufi.” Asalaki nzela na ye na tiroir moko ya ba fichiers oyo etondi na 35mm. film, ba développeurs, papier photographique, équipement ya kosala ba microdots na ba paquets ya ba journaux oyo ewutaka na Hong Kong. "Oyebisaki moto likambo oyo?"
  
  
  "Kaka papa."
  
  
  Nick aningisi motó - mpe Papa alobaki ete Hawk mpe Hawk bandimaki kokutana awa na mosali na bango monene mpe koloba polele na micro. Ezali polele ete, alingaki kolakisa bango mibale - mpe mikano na bango mpe. Makanisi ya Nick engɛngaki na elilingi ya Hawk kosopa martini na ye mpe kobɔtɔla mafuta ya olive. Azalaki mpe koluka esika ya kobimisa biloko. Yango esilisaki ata likambo moko oyo Nick azalaki komitungisa mpo na yango - soki kobebisa kasɛti mpe enregistrement ya masolo na bango. Emonani ete ezali bongo te. Hawk alingaki ete bázala na yango.
  
  
  "Oyo nini?" Akutaki fɔtɔ́ yango etandami elongi na nse na sanduku moko ya bisaleli ya microdot. Ezalaki kolakisa mobali moko ná mwasi moko na sofa moko ya mposo ya nyama oyo esalemi na biro. Bango mibale bazalaki bolumbu mpe na ba convulsions ya suka ya kosangisa nzoto. Bakatamaki motó ya mobali yango na fɔtɔ yango, kasi elongi ya mwana mwasi yango ezalaki komonana polele. Azalaki Chinois mpe kitoko, mpe miso na ye ezalaki na lolenge moko ya bosoto oyo ekangamaki na malili oyo Nick amonaki ete ezalaki kosepelisa na ndenge ya kokamwa ata na bililingi.
  
  
  "Wana ezali ye!" Candy apemamaki na motema. "Oyo ezali Joy San." Atalaki likolo ya lipeka na ye na elilingi, asepelaki mingi, akokaki te kotala mosika. "Bongo ndenge wana nde bazuaki ye a coopérer na bango - chantage!"
  
  
  Nick atyaki nokinoki fɔtɔ yango na poche na ye ya nsima. Mobeko moko ya mbalakaka eyebisaki ye ete porte moko efungwamaki esika moko boye na nzela ya koleka. "Nzela mosusu ya kobima ezali?" Aningisi motó, koyokaka lokito ya matambe oyo ezalaki kopusana.
  
  
  N3 abandaki kokende liboso na position moko sima ya porte. Sh
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Kasi, tozalaki liboso na ye. Alobaki na mongongo makasi ete: “Ezali malamu soki amoni moto.” "Bomba mokɔngɔ na yo epai na ye," aningisi motó.Nkombo ya lisano ezalaki te na makanisi ya liboso.Mwana mwasi oyo akoki kozala lokola Vassar ’68, kasi azalaki na bɔɔngɔ mpe bɔɔngɔ ya mbwa.Mbua ya likama.
  
  
  Matambe etɛlɛmaki liboso ya porte. Fungola ebalukaki na kati ya porte. Ekuke ebandaki kofungwama. Ezalaki na bopemi ya makasi nsima na ye. Na coin ya liso na ye, Nick amonaki Candy kosala litambe moko molai mpe kobaluka, kosala ete makolo na ye ebalukaka na arc. Makolo oyo ezalaki na sandale ebɛtaki mobali yango mbala moko na libumu. Nick abalukaki. Ezalaki mosali na bango ya mesa. Mpo na mwa ntango, nzoto ya mobali yango oyo ezalaki koyeba te ekangamaki na malili mpo na paralysie, mpe na nsima enyangwaki mokemoke na mabele. "Yaka," Candy alobaki na mongongo ya nse. "To pause te mpo na koyeba station..."
  
  
  * * *
  
  
  Fort Pierce, Vero Beach, Wabasso - ba lumières ezalaki kongenga na mosika, kongenga mpe kolimwa sima na bango na régularité monotone. Nick atyaki makolo na ye makasi na nse ya Lamborghini, makanisi na ye ezwaki lolenge mokemoke.
  
  
  Mobali oyo azali na fɔtɔ́ ya pornographie. Nsɔngɛ ya nkingo na ye ezalaki komonana. Azalaki na bampota makasi. Libulu mozindo oyo euti na kokata to kozika na nsinga. Azalaki mpe na tatoo ya dragon na biceps na ye ya mobali. Nyonso mibale esengeli kozala pete mpo na kolandela. Abwakaki miso na mwana mwasi oyo afandaki pembeni na ye. "Any chance mobali oyo azali na photo akoki kozala Pat Hammer?"
  
  
  Akamwaki ndenge azalaki kosala. Akómaki mpenza motane. Alobaki na kokauka ete: “Nasengeli komona elongi na ye.”
  
  
  Fille ya somo. Akoki kobɛta mobali na makolo na nse ya libumu na segɔnde moko mpe kokóma motane na segɔnde oyo elandi. Et na musala ezali na mélange encore bizarre ya professionnalisme na amateurisme. Azalaki moto oyo ayebi malamu kosala ba lockpicking mpe judo. Kasi ezalaki na kozanga komibanzabanza ya kozanga komibanzabanza na lolenge na ye ya kotalela likambo mobimba oyo ekokaki kozala likama —mpo na bango mibale. Lolenge atambolaki na nzela ya koleka na mwinda nsima na ye ezalaki kosenga yango. Mpe ntango bazongaki na Bali Hai mpo na kozwa motuka, asɛngaki ye na makasi ete abɛta nsuki mpe bilamba na ye mpo ezala lokola bazali na libongo na pole ya sanza. Ezalaki mingi, mpe na yango ezalaki na likama moke te.
  
  
  "Ozali kozela nini okokuta na bungalow ya Hummer?" - atunaki ye. "Bobateli ya NASA mpe FBI bazwaki likambo yango na peigne ya mino ya mikemike."
  
  
  "Nayebi, kasi nakanisaki ete osengeli kotala esika oyo yo moko," elobi ye. "Mingimingi na ba microdots mosusu oyo bakutaki."
  
  
  “It’s time to find out who’s in charge here,” thought N3. Kasi ntango atunaki malako nini bapesaki ye, ayanolaki ete: “Bosala elongo na bino mobimba. Ozali banana ya malamu koleka."
  
  
  Mwa miniti na nsima, ntango bazalaki kopota mbangu kokatisa Pont ya Ebale Indian na libanda ya Melbourne, abakisaki ete: “Ozali lolenge moko ya agent spécial, boye te?Tata alobaki ete toli na yo ekoki kosala to kobuka moto nyonso oyo batindami kosala elongo na yo ..." Akabwanaki na mbalakaka.
  
  
  Abwakaki ye miso. "Mpe nini?" Kasi lolenge oyo azalaki kotala ye ekokaki. Eyebanaki na kati ya mampinga mobimba ya bokengi ya kosangisa ete ntango mobali oyo ayebani na baninga na ye ya mosala lokola Killmaster atindamaki na mosala, elingaki koloba kaka likambo moko: baye batindaki ye bandimaki ete liwa nde ekoki kozala solution ya problème.
  
  
  "Ozali sérieux boni na makambo oyo nionso?" - atunaki ye na makasi. Asepelaki na lolenge oyo ya kotala te. N3 azali na jeu banda kala. Azalaki na zolo mpo na nsolo ya bobangi. "Nalingi koloba, oyo ezali kaka likambo mosusu ya eleko ya molunge mpo na yo? Lokola wikende wana na East Hampton? Mpo..."
  
  
  Abalukaki epai na ye, miso ya bule ezalaki kongɛnga na nkanda. "Nasalaka lokola mopanzi sango ya liboso mpo na zulunalo ya basi, mpe wuto sanza eleki nazali na mosala na Cap Kennedy kosala profil moko babengi 'Dr. Sun and Moon,'" apemaki mwa moke. "Nandimi nazwaki clearance na NASA noki koleka ba journalistes mingi mpo na papa kozala na CIA, kasi yango nde eloko se moko nazalaki na yango. Mpe soki ozali komituna mpo na nini baponaki ngai lokola agent, tala nionso avantages. Nazalaki déjà." kuna, kolanda Dr. Sun bisika nyonso na enregistreur, kotalaka na kati ya bapapye na ye.Ezalaki ezipeli ya kokoka mpo na bokengeli ya solosolo.Esengelaki kozwa baposo ya bureaucratie mpo na kozwa agent ya solo ya CIA penepene na ye lokola ekoki.Ee.Mpe na yango ntango te. Yango wana babengaki ngai."
  
  
  “Ezali nyonso judo mpe hacking,” Nick asekaki. "Papa ateyaki yo nionso oyo?"
  
  
  Asekaki mpe na mbalakaka akomaki lisusu mwana mwasi moke ya mobulu. "Te, moninga na ngai ya mobali. Azali mobomi ya mosala."
  
  
  Bakitaki na motuka na A1A na nzela ya Kanowa Beach, balekaki base ya ba missiles na Patrick Air Force Base, mpe bakomaki na Cocoa Beach na ngonga ya zomi.
  
  
  Banzete ya mbila oyo ezalaki na mbeli milai mpe ba bases oyo epasuki ezalaki na molɔngɔ na babalabala ya kimya oyo bato bafandaka. Candy akambaki ye na bungalow ya Hummer, oyo ezalaki na balabala moko oyo etali Ebale Banana, mosika te na nzela ya Merritt Island.
  
  
  Balekaki na motuka, kasi batɛlɛmaki te. Nick amilelaki ete: “Kotambola elongo na bapolisi.” Amonaki bango bafandi na mituka oyo ezalaki na bilembo te na ngambo mosusu ya bloc mokomoko. "Uniforme ya vert. Oyo ezali nini - NASA? Connelly Aviation?"
  
  
  Alobaki boye: “GKI.” "Bato banso na Cocoa Beach bazalaki kobanga mingi, mpe ba policiers ya mboka bazalaki ebele te."
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  ound. "
  
  
  "Cinétique générale?" - alobaki Nick. "Bazali na kati ya programme ya Apollo?"
  
  
  Ayanolaki ete: “Bazali eteni moko ya ebongiseli ya kosunga bomoi.” "Bazali na usine na West Palm Beach, mosusu na Texas City. Basalaka mosala mingi na minduki mpe ba missiles mpo na mbulamatari, yango wana bazali na mampinga na bango moko ya bokengi. Alex Siemian adefisaki yango na Kennedy Space Center. Relations publiques, Nakanisi." "
  
  
  Sedan moko ya moindo oyo ezalaki na mwinda ya motane oyo ezalaki kongɛnga na likoló elekaki bango, mpe moko ya mibali oyo balataki elamba apesaki bango miso molai mpe ya makasi. Nick alobaki boye: “Nakanisi ete eleki malamu tókɔtisa banzembo yango.” Sedan eyaki kati na bango mpe motuka oyo ezalaki liboso; na nsima babimisaki ye mpe babungisaki ye.
  
  
  Alobaki boye: “Memá pavema na Merritt.” "Ezali na nzela mosusu ya kokende na bungalow."
  
  
  Ezalaki uta na ndako moko ya masuwa na Georgiana na Nzela monene 3. Ezalaki na prank moko ya nse ya patatalu oyo emonani ete asalelaki liboso. Nick apusaki ye na nkingo ya moke ya nzela ya mai, kokendeke epai ya libongo kati na barrage ya mɛtrɛ mitano mpe molɔngɔ ya mabaya. Ntango bakangisaki bango, bamataki na efelo mpe bakatisaki esika moko ya polele ya lopango ya nsima oyo ezalaki kongɛnga sanza. Bungalow ya Hummer ezalaki molili mpe kimia. Mopanzi na yango ya mobali engɛngisamaki na pole oyo eutaki na ndako moko ya pembeni.
  
  
  Bakutanaki na efelo moko oyo ekómaki molili na lobɔkɔ ya mwasi mpe bafinaki yango, bazalaki kozela. Motuka moko oyo ezalaki na mwinda ya poche ezalaki kokende liboso malɛmbɛmalɛmbɛ. Nick atɛlɛmaki lokola elili kati na bilili mosusu, koyokaka, azwaki makanisi. Ntango ezalaki polele, atambolaki kino na ekuke ya kuku oyo ekangamaki, amekaki bouton, abimisaki Special Pick na ye mpe afungolaki boulon ya action moko.
  
  
  Nsolo makasi ya gaze ezalaki kaka koumela na kati. Lampe na ye ya crayon etalelaki kuku. Mwana mwasi yango alakisaki porte. Alobaki na mongongo ya nse ete: “Esika ya kobombama na mipɛpɛ makasi.” Mosapi na ye elekaki ye mpe ekɔtaki na nzela ya koleka. "Chambre ya liboso ezali esika esalemaki."
  
  
  Batalaki liboso likambo oyo. Eloko moko te esimbamaki. Sofa mpe mabele ezalaki naino na makila oyo ekauki. Na nsima ezalaki na bashambre mibale ya kolala. Na nsima, kokita na nzela ya kokɔta na ndako na kati ya atelier ya moke ya mpɛmbɛ. Likonzí ya moke mpe ya makasi ya mwinda ya poche ezalaki kotalatala shambre, kongɛngisaka bitunga ya malamu ya bakɛsi ya kartɔ oyo ezalaki na ezipeli mpe bilembo oyo efungwami. Candy a vérifiaki moko. Alobaki na mongongo ya nse ete: “Makambo ezali kozanga.”
  
  
  Nick alobaki na kokauka ete: “Na lolenge ya bomoto.”FBI esɛngaki yango.” Bazali kosala ba tests."
  
  
  "Kasi ezalaki awa lobi. Zela!" akataki misapi na ye. "Nabombaki échantillon na tiroir moko na cuisine. Na parier bazangaki yango." Amataki na etaze ya likoló.
  
  
  Ezalaki microdot te, ezalaki kaka papier oyo ekangami, transparent mpe ezalaki na nsolo ya essence. Nick abalusaki yango. Ezalaki eskeche ya mabe ya système ya soutien de vie ya Apollo. Milɔngɔ́ ya encre ezalaki mwa moke kokangama, mpe na nse ezalaki na mwa malako mikuse ya tekiniki oyo ezalaki na sinyatili ya code “Sol,” “Sol,” alobaki na mongongo ya nse. "Latin mpo na moi. Monganga Moyi..."
  
  
  Silence na bungalow etondaki na mbalakaka na tension. Nick abandaki kokanga papye yango mpe kotya yango mosika. Mongongo moko ya nkanda eutaki na ekuke: “Simbá yango boye.”
   Mokapo 4
  
  
  
  
  Mobali yango atɛlɛmaki na ekuke ya kuku, silhouette moko monene oyo ezalaki na pole ya sanza nsima na ye. Azalaki na pistolet na loboko na ye - Smith na Wesson Terrier ya moke na molangi ya deux pouces. Azalaki nsima ya porte ya écran, kolakisa mondoki na kati na yango.
  
  
  Miso ya Killmaster ekangamaki na ye. Mpo na mwa ntango, requin yango ebalukaki na bozindo na yango ya mpɛmbɛ, na nsima elimwaki, mpe asekaki. Mobali oyo azalaki likama te. Asalaki mabunga mingi mpo azala professionnel. Nick atombolaki maboko na ye likolo ya motó na ye mpe atambolaki malɛmbɛmalɛmbɛ epai ya ekuke. "Nini ezali mabe doc?" - atunaki na boboto.
  
  
  Ntango azalaki kosala bongo, lokolo na ye epasukaki na mbalakaka na mɔ́tɔ, ebɛtaki na nsɔngɛ ya nsima ya porte ya écran, kaka na nse ya mokaba. Abɛtaki ye na makasi na ye nyonso, mpe mobali yango azongaki libaku na koganga ya mpasi mpe abwakaki mondoki.
  
  
  Nick alandaki ye mbangumbangu, akangaki ye. Abendaki mobali yango na ndako na ntolo ya chemise na ye liboso ete akoka kobɛta alarme mpe abɛtaki porte nsima na ye. "Oza nani?" - apemamaki. Lampe ya crayon ebɛtaki mpe ekangamaki na elongi ya mobali yango.
  
  
  Azalaki monene —ata mɛtrɛ motoba na santimɛtrɛ minei —mpe na misisa, nsuki ya mpɛmbɛ ekatamaki mokuse na motó oyo ezalaki lokola lisasi mpe elongi na ye ekómaki motane oyo ezipamaki na nsuki ya mpɛmbɛ.
  
  
  Candy alobaki boye: “Mozalani oyo azali pembeni.” "Nkombo ezali Dexter. Natalaki ye ntango nazalaki awa lobi na butu."
  
  
  "Ee, mpe namonaki yo okangamaki awa lobi na butu," Dexter agangaki, kosimbasimba loketo na ye. "Yango wana nazalaki na bokebi na mpokwa ya lelo."
  
  
  "Nkombo na yo nani?" - Nick atunaki.
  
  
  "Hank."
  
  
  "Yoka, Hank. Obɛti libaku na mwa mombongo moko ya Leta." Nick a flashaki badge officiel oyo ezalaki partie ya déguisement ya AXEman nionso. "Tozali ba enquêteurs ya gouvernement, yango wana tozala kimia, tozala kimia mpe tosolola likambo ya Hammer."
  
  
  Dexter akangaki miso na ye. "Soki ozali gouvernement, mpo na nini ozali awa kosolola na molili?"
  
  
  "Tosalaka na filiale moko ya sekele makasi ya Agence nationale ya sécurité. Yango nde nakoki koyebisa bino. Ata FBI eyebi biso te."
  
  
  Emonani polele ete Dexter asepelaki mingi. "Ee? Liseki te? Ngai moko nasalaka na NASA. Nazali na Connelly Aviation."
  
  
  "Oyebaki Hammer?"
  
  
  "A
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Mozalani, ya solo. Kasi na mosala te. Nasalaka na departema ya contrôle électronique na Cap. Kasi nakoyebisa bino likambo moko. Hammer abomaki libota na ye to ye moko ata mokolo moko te. Ezalaki koboma mpo na kokanga ye monoko."
  
  
  "Ndenge nini oyebaki yango?"
  
  
  "Namoni mibali oyo basalaki yango." Atalaki likolo ya lipeka na ye na kobanga, nsima alobaki, "Koseka te. Nazali na motema sembo. Nazalaki kotala lapolo ya televizyo na ntina ya moto na butu wana. Bazalaki kaka kongenga elilingi ya Pat likolo na yango. Mwa miniti nsima nayokaki koganga oyo, na boboto." Nakendeki na fenêtre .Ezalaki na motuka oyo etelemaki liboso ya bungalow na bango, trace te, kasi na antenne ya fimbu.Nsima ya minute moko, bango misato oyo balataki bilamba ya police esilaki.Bazalaki lokola ba soldats ya gouvernement, kaka moko na bango azalaki Chinois , mpe nasosolaki mbala moko ete oyo ezalaki kosher te.Ba Chinois bazali te na kati ya force.Mosusu azalaki na kati ya bidon ya essence, mpe azalaki na ba taches oyo na uniforme na ye.Na sima na décidé que ezalaki makila.Bakotaki na motuka mpe nokinoki akendeki na motuka.Mwa miniti na nsima bapolisi ya solosolo bakomaki."
  
  
  Candy alobaki, "Oyebisaki moto likambo oyo?"
  
  
  "Ozali kosala masɛki na ngai? FBI, ba policiers, NASA, bato nyonso. Tala, biso banso tozali na nsɔmɔ lokola lifelo awa." Apemaki mwa moke. "Hammer azali kosala lokola ye te wuto mwa baposo mileki. Biso banso toyebaki likambo moko ezalaki mabe, ete likambo moko ezalaki kotungisa ye. Nasosoli moto moko ayebisaki ye asengeli kosakana na bango catch soki te mwasi na ye mpe bana bakozwa yango."
  
  
  Motuka moko elekaki na balabala, mpe mbala moko akangamaki na malili. Azalaki pene na komonana te. Miso ezalaki koningana, kasi ata na pole ya moke Nick akangaki yango. "Ekokaki kosalema na moko na biso," Dexter alobaki na mongongo makasi. "Tozali na libateli te - eloko moko te lokola oyo mibali ya missile bazali na yango. Ndimela ngai, nasepeli mingi ete Général Kinetics adefisaki biso ba policiers na bango. Yambo na yango, mwasi na ngai azalaki kobanga ata komema bana na kelasi to kokende. Basi banso." bazalaki awa.Kasi GKI ebongisaki service spécial ya bus, mpe sikoyo basalaka yango na mobembo moko) - liboso bamemaka bana na kelasi, mpe na nsima bakendaka na centre commercial ya Orlando.Ezali na libateli mingi koleka.Mpe nazali na likambo te ya kotika bango mpo na kosala." Asɛkaki na molili. "Eloko moko, Mister, nakoki kozongisa mondoki na ngai? Juste au cas où."
  
  
  Nick abenganaki Lamborghini libanda ya esika ya mpamba na ngambo mosusu ya Georgiana Shipyard. "Ozali kofanda wapi?" - atunaki ye.
  
  
  Misio yango ekokisamaki. Bilembeteli yango, oyo ezalaki naino nsolo mabe ya esansi, ekangamaki na poche na ye ya nsima pembeni ya bafɔtɔ ya porno. Mobembo ya kozonga na nzela ya mai ezalaki na makambo te. Alobaki boye: “Na Polaris. "Ezali na libongo, na nord ya A1A, na nzela ya Port Canaveral."
  
  
  "Malamu." Afinaki gaze, mpe lisasi moko ya makasi ya palata ekendeki mbangu liboso. Mopɛpɛ ezalaki kobɛtabɛta bilongi na bango. "Osalaka yango ndenge nini?" - atunaki ye.
  
  
  Ayanolaki ete: “Natikaki Julia na ngai na Palm Beach. Sofɛlɛ ya Daddy akozwa na ntɔngɔ.”
  
  
  “Ya solo,” akanisaki. Akanisaki yango.Alfa Romeo. Na mbala moko apusanaki penepene, mpe ayokaki loboko na ye na loboko na ye.“Tozali na mosala te sikawa?”
  
  
  Atalaki ye, miso na ye ezalaki kongenga na esengo. "Sauf soki ozali na likanisi ya malamu koleka."
  
  
  Aningisi motó na ye. "Nayebi te," ayokaki loboko na ye ekangami makasi na loboko na ye. "Ebongo yo?"
  
  
  Abwakaki miso na kobombana na montre na ye. Zomi na moko zomi na mitano. Alobaki boye: “Nazali na mposa ya esika oyo nakofanda.”
  
  
  Sikawa akokaki koyoka nsuki na ye na nzela ya chemise na ye. Abulunganisaki ete: “Monzoto ya Nɔrdi.” "TV na chambre nionso, piscine chauffée, ba animaux de compagnie, café, salle à manger, bar na buanderie."
  
  
  "Oyo ezali likanisi ya malamu?" asɛkaki na nse.
  
  
  "Ezali mokano na yo". Ayokaki makasi ya mabele na ye oyo ebimaki na manzaka na ye. Atalaki ye na talatala. Mopɛpɛ epɛpaki ye nsuki milai mpe ya langi ya motane oyo ezalaki kongɛnga tii na elongi na ye. A brulé suki na ye na misapi ya loboko na ye ya mobali, mpe Nick amonaki polele profil na ye - elongi ya likolo, miso ya bleu foncé, monoko ya sensual ya monene na ba traces ya mwa koseka. "Sikoyo mwana mwasi akomi mwasi moko ya posa mingi," akanisaki.Kasi ba bengi ya mosala.Asengelaki kokutana na biro monene ya AX yambo ya minuit.
  
  
  Azongelaki boye: “Mobeko ya liboso ya espionnage.” "Bokima komonana na compagnie ya baninga ya mosala."
  
  
  Ayokaki ye na tension mpe akendeki mosika. "Nalingi koloba?"
  
  
  Bautaki koleka na otɛlɛ Twins oyo ezali na balabala Atlantique du Nord. Alobaki boye: “Ete nakofanda kuna.” Atɛlɛmaki na semaforo moko mpe atalaki ye. Kongɛnga na yango ya motane ekómisaki loposo na ye mɔtɔ.
  
  
  Asololaki na ye lisusu te na nzela ya Monzoto ya Nordi, mpe ntango akendaki, elongi na ye ekangamaki epai na ye na nkanda. Abɛtaki porte mpe abungaki na kati ya esika ya koyamba bato kozanga kotala nsima. Amesanaki te ete báboya ye. Bato ya bozwi bazalaka ata moke te.
  
  
  * * *
  
  
  Mongongo ya Hawk ekatamaki na litoi na ye lokola mbeli. "Fly 1401-A elongwe na Aéroport international ya Miami mpo na kokende na Houston na ngonga ya 3:00 a.m. Heure ya Est. Poindexter ya éditeur akokutana na yo na comptoir ya billet na 2:30 a.m. Akozala na ba informations nionso oyo osengeli na yango elongo na ye, y compris dossier mpo na yo." koyekola. na ntina ya mikumba na yo ya kala mpe ya lelo."
  
  
  Nick azongaki na Nzela monene 1, kokendeke na sudi na nzela ya mokili oyo ezangi nkombo ya miinda ya kongenga mpe...
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  sanduku yango. Mongongo ya Hawk ebandaki kosila mpe amikitisi liboso, kobongisaka cadran na radio ya moke, ya ultra-sensitive ya nzela mibale oyo ebombamaki na kati ya ensemble éblouissant ya cadran na tableau de bord.
  
  
  Tango mokonzi ya AX apemaki, alobaki, "Soki okolimbisa expression wana, monsieur, nayebi mingi te na ntina ya espace extérieur. Ndenge nini nakoki kolikya komileka lokola astronaute?"
  
  
  "Tokokoma na yango na mwa ntango moke, N3." Mongongo ya Hawk ezalaki makasi mpenza na boye ete Nick akangaki mpe abongisaki volime ya ba bouchons na ye ya matoyi. Bokokani nyonso kati na molangwi masanga ya mbangumbangu, ya miso ya vitre ya mokolo wana mpe mobali oyo asololaki na ye sikawa uta na mesa na ye na biro monene ya AX na Washington ezalaki mpenza mbano ya mayele ya Hawke ya kosala masano mpe libumu ya makasi mpe ya mabe lokola mposo na ye.
  
  
  "Sikoyo mpo na likambo ya Bali Hai," ekobaki Hawk, "tika nalimbola. Ezali na ba fuites ya ba informations ya niveau ya likolo wuto basanza. Tokanisi tokitisaki yango kino na restaurant oyo. Ba sénateurs, ba généraux, ba entrepreneurs ya gouvernement ya likolo baliaka kuna." . Balobaka na kozanga kokanisa." "Ba micros ezali kozwa yango. Kasi esika ezali kokende, toyebi te. Yango wana, na nsima ya midi ya lelo napesaki na nko sango ya lokuta." Amipesaki nzela na kosɛka mokuse mpe kozanga maseki. "Mingi lokola kolandela fuite na kosopaka peinture jaune na système ya plomberie. Nalingi komona esika peinture jaune wana ezali kouta. AX ezali na ba postes ya koyoka ya sekele na niveau nionso na gouvernement mpe organisation espionne nionso na mokili. Bakozua." yango mosika mpe presto - Tokozala na pipeline ya boyokani."
  
  
  Na nzela ya esika oyo mopɛpɛ ezalaki kogumbama, Nick azalaki kotala ndenge pole ya motane ezalaki kokola nokinoki. “Bongo nyonso oyo bayebisaki ngai na Bali Hai ezalaki lokuta,” alobaki ntango azalaki kokitanya mbangu liboso ya echange ya Vero Beach. Akanisaki mwa moke na bavalizi oyo ezalaki na biloko na ye moko. Bafandaki na shambre oyo akɔtaki ata mokolo moko te na hôtel Twins na Cocoa Beach. Yambo akoka kokomisa nkombo, asengelaki kokende mbangu na motuka na ye mpo na kokutana na AX. Tango kaka a contactaki AX, azalaki na nzela ya kozonga na Miami. Mobembo na nɔrdi ezalaki mpenza na ntina? Hawk akokaki te komema marionnette na ye na Palm Beach?
  
  
  "Nyonso te, N3. Yango nde likambo. Kaka mwa ba points ezalaki lokuta, kasi ya ntina mingi. Napesaki likanisi ete programme lunaire ya Etats-Unis ezalaki mobulu. Nakanisaki mpe ete ekozala deux-trois ans yambo ebanda. Nzokande, bosolo." Solo ezali - mpe yango eyebani kaka na ngai, mwa bakonzi ya minene ya NASA, ba Chefs d’état-major conjoint, Président, mpe sikoyo yo, Nicholas - ete NASA ekomeka kosala vol mosusu ya bato na mikolo ekoya. Ata bango moko ba astronautes bayebi yango te.Ekobengama Phoenix One - mpo ekobima na mputulu ya projet Apollo.Heureusement, Connelly Aviation nde ebongisaki équipement.Bazali kokende mbangu na deuxième capsule na Cap Kennedy depuis usine na bango na Californie. Groupe ya mibale ya ba astronautes ezali na sommet ya préparation na yango, prêt ya kokende. Emonani lokola oyo ezali moment psychologique pona lisasi moko lisusu." Mongongo yango ekangamaki nyɛɛ. "Oyo, ya solo, esengeli ekende kozanga mpasi. Mayoki ezali ete elonga ya koganga na esika eye ezali eloko se moko oyo ekolongola bololo ya likama ya Apollo na monoko ya bato banso. Mpe elengi wana esengeli kolongolama soki." Programme spatial ya Etats-Unis esengeli kobikisama."
  
  
  Nick atunaki ete: “Wapi, Astronaute N3 azali komonana na elilingi?”
  
  
  “Ezali na mobali moko alali na coma na lopitalo ya Walter Reed sikawa,” Hawk alobaki na makasi. Alobaki na mikro oyo ezalaki na mesa na ye na Washington, mpe mongongo na ye ekómaki koningana oyo ezangi ntina ya mbonge ya radio oyo ebongolamaki na makɛlɛlɛ ya bato oyo ebongi na nzela ya molɔngɔ ya mindɔndɔmindɔndɔ ya ba relais microscopiques oyo ezalaki na radio ya motuka. Bayaki na litoi ya Nick lokola mongongo ya Hawk - mpe kozanga kobungisa bokasi na nzela. "Azali kuna mikolo misato. Minganga bazali na ntembe te ete bakoki kobikisa ye, mpe soki bakoki, soki makanisi na ye ekozala lisusu ndenge moko. Azalaki capitaine ya équipe ya mibale ya réserve - Colonel Glenn Eglund. Moto moko amekaki koboma." ye na Manned Spacecraft Center na Houston, epai ye mpe baninga na ye ya ekipi bazalaki kosala ngalasisi mpo na mosala yango."
  
  
  Hawk alimbolaki na bozindo lolenge nini Nick atindaki 350 GT ya palata kopota mbangu na butu mobimba. Colonel Eglund azalaki na kati ya capsule Apollo ya prototype oyo ekangamaki mpe azalaki komeka système ya soutien de vie. Emonani ete moto moko abongisaki biloko oyo ezalaki kopekisa yango na libándá, mpe yango ebakisaki azote oyo ezalaki na kati. Yango esangani na motoki ya astronaute ye moko na kati ya elamba na ye ya spatial mpo na kosala gaz oyo ebomaka, oyo elangwisaka Amin.
  
  
  "Eglund amonaki polele likambo moko," Hawk alobaki, "to na lolenge moko to mosusu ayebaki mingi. Nini, toyebi te. Azalaki na makanisi te ntango bakutaki ye mpe azongelaki makanisi ata moke te. Kasi tozali na elikya ya koyeba yango." "Yango wana N3 akoyeba yango." azua esika na ye. Eglund azali soki na âge na yo, hauteur na yo na construction générale. Poindexter ako soigner oyo etikali."
  
  
  "Ezali boni mpo na mwana mwasi?" - Nick atunaki. "Bobon ya sukali."
  
  
  "Tika atikala esika azali mpo na sikoyo. Par ailleurs, N3, empreinte ya mosapi na yo ezali nini."
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  ession ye? "
  
  
  "Na tango mosusu akoki kozala très professionnel mpe na tango mosusu akoki kozala idiot."
  
  
  "Ee, lokola tata na ye," Hawk ayanolaki, mpe Nick ayokaki glace na ton na ye. "Nandimaki ata moke te élément public na ba échelons ya likolo ya CIA, kasi yango ezalaki yambo naloba eloko moko mpo na yango. Dickinson Sweet asengelaki kozala na mayele mingi koleka kopesa nzela na mwana na ye ya mwasi amikotisa na makambo ya boye. Yango ezali ntina mosusu mpo na yango." oyo nazwaki mpepo na Palm Beach na miso - nalingaki kosolola na mwana mwasi yango liboso ete akutana na yo." Apemaki mwa moke. "Raid wana na mokɔngɔ ya Bali Hai oyo olobelaki liboso - na makanisi na ngai, ezalaki na ntina te mpe na likama. Okanisi ete okoki kopekisa ye asilikisa lisusu ba chariots ya pomme?"
  
  
  Nick alobaki akokaki, mpe abakisaki, "Eloko moko ya malamu ebimaki na yango, nzokande. Elilingi ya kosepelisa ya Dr. Sun. Ezali na mobali moko kuna mpe. Nakosala ete Poindexter atinda ye mpo na koyeba ye."
  
  
  "Hm". Mongongo ya Hank ezalaki ya komipesa te. "Dr. Sun azali sik’oyo na Houston elongo na ba astronautes misusu. Ye, ya solo, ayebi te ete ozali kozwa esika ya Eglund. Moto se moko libanda ya AX oyo ayebi ezali Général Hewlett McAlester, mokambi ya likolo ya bokengi ya NASA. Asalisaki na kobongisa... kosala masquerade."
  
  
  Nick alobaki boye: “Nazali naino na ntembe ete ekosala. Bayebinaka malamu."
  
  
  “Na chance, tozali na poison ya amine,” mongongo ya Hawke’s croaked na litoi na ye. "Moko na bilembo minene ezali bokiti ya mosala ya bokundoli. Yango wana soki ozali komikundola te baninga na yo banso mpe mikumba, ekomonanaka mpenza ya bomoto." Apemaki mwa moke. "D'ailleurs, nazali na tembe ete ekosengela kokoba charade eye koleka ngonga tuku mibale na minei. Oyo asali tentative wana ya yambo na bomoi ya Eglund akomeka lisusu. Mpe ye - to ye - akolekisa ntango mingi te na yango."
   Mokapo 5
  
  
  
  
  Azalaki kutu kitoko koleka ndenge bafɔtɔ ya pornografi epesaki likanisi. Kitoko na lolenge ya kokatakata, pene na kozanga bomoto oyo etungisaki Nick. Suki na ye ezalaki moindo —moindo lokola minuit ya arctique —ekokanaki na miso na ye ata na makambo ya ntina mpe ya ntina ya kongenga. Monɔkɔ na ye etondaki, na jus, e accentué na mikuwa ya matama oyo ezwaki na bankɔkɔ na ye - ata na ngambo ya tata na ye. Nick amikundolaki dossier oyo ayekolaki na mpepo oyo ezalaki kokende na Houston. Mama na ye azalaki moto ya Angleterre.
  
  
  Amoni ye naino te. Atambolaki na nzela ya koleka ya mpɛmbɛ oyo ezalaki na nsolo ya neutre ya Centre ya masuwa ya spatial oyo ezali na bato, kosololaka na moninga moko ya mosala.
  
  
  Azalaki na nzoto ya malamu. Elamba ya mpɛmbɛ lokola neige oyo alataki likoló ya bilamba na ye ya balabala ekokaki kobomba yango te. Azalaki mwasi moko ya nzoto mikemike, ya mabɛ́lɛ mobimba oyo azalaki kotambola na lolenge ya kokana oyo ememaki kitoko na ye liboso na kotɛmɛla, litambe mokomoko ya pɛtɛɛ ezalaki komonisa kovimba ya bolenge ya loketo na ye.
  
  
  N3 atalaki nokinoki makambo ya moboko: Joy Han Sun, MD, PhD; abotamaki na Shanghai na ntango ya bokonzi ya Japon; Mama ya Grande-Bretagne, tata ya mombongo ya Chine; atángaki na Mansfield College na Kowloon, na nsima na MIT na Massachusetts; akómaki mwana-mboka ya États-Unis; monganga oyo ayebi malamu makambo ya minganga ya aérospatiale; liboso asalaki na General Kinetics (na Miami GKI Medical Institute), na nsima na Force aérienne ya États-Unis na Brooks Field, na San Antonio; na nsuka, mpo na NASA yango moko, oyo ekabolaki ntango na yango kati na Centre ya masuwa ya spatial oyo ezali na bato na Houston mpe Cap Kennedy.
  
  
  "Monganga Moyi, tokoki komona yo mpo na mwa ntango?"
  
  
  Ezalaki mobali moko molai na ba anvils na mapeka na ye atɛlɛmaki pembeni ya Nick. Major Duane F. Sollitz, mokambi ya bokengi mpo na Projet Apollo. Nick apesamaki na ye na Général Macalester mpo na kosala retraitement;
  
  
  Abalukaki epai na bango na mwa kosɛka na mbɛbu na ye uta na lisolo oyo tosololaki liboso. Botali na ye elekaki Major Sollitz mpe eyaki kopema na mbalakaka na elongi ya Nick —elongi oyo Poindexter na departema ya bobongisi asalaki na yango penepene na ngonga mibale na ntongo wana.
  
  
  Azalaki malamu. Azalaki koganga te to kokima mbangu na nzela ya koleka te to kosala eloko ya bozoba te. Mpe kopanzana ya miso na ye ezalaki komonana mpenza te, kasi mpo na liso ya Nick oyo eteyamaki bopusi ezalaki moke te ya kokamwa koleka soki azalaki. "Nakanisaki te ete okozonga noki boye, Colonel." Mongongo na ye ezalaki moke mpe timbre ezalaki polele na ndenge ya kokamwa. Accent ezalaki ya Angleterre. Bapesanaki mabɔkɔ na ndenge ya Mpoto. "Ozali koyoka ndenge nini?"
  
  
  "Nazali kaka mwa désorienté." Alobaki na twang ekeseni ya Kansas, mbano ya ngonga misato ya kofanda na enregistrement ya mongongo ya Eglund oyo ekɔtisamaki na litoi na ye.
  
  
  "Wana ezali ya kozela, Colonel."
  
  
  Atalaki ndenge pulse ezalaki kobɛta na zolo na ye ya moke. Atalaki mosika na ye te, kasi koseka esilaki mpe miso na ye ya moindo ezalaki kongenga na ndenge ya kokamwa.
  
  
  Major Sollitz atalaki montre na ye. “He’s all yours, Dr. Sun,” alobaki na mongongo ya makasi, ya sikisiki. "Nazali na retard na bokutani pene na nkama libwa. Tika ngai soki mikakatano mizali." Abalukaki makasi na litindi na ye mpe atambolaki. Na Sollitz ba mouvements inutiles ezalaki te. Ancien combattant ya ba Flying Tigers mpe bakaa ya boloko ya Japon na Philippines, azalaki pene na caricature ya militaire sans représenté.
  
  
  Général McAlester azalaki komitungisa mpo na kosala ete Nick aleka ye. "Azali mayele," alobaki ntango azalaki kotala Nick na nzela ya Lawndale Eglund.
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  na ntɔngɔ wana. "Ezali makasi mingi. Yango wana kopema nzinganzinga na ye ata segɔnde moko te. Mpo soki akiti na likambo oyo ete ozali Eglund te, akobɛta bouton ya kolala mpɔngi mpe akobwaka esika na yo ya kobombana likoló ya Washington Monument." Kasi ntango Nick amimonisaki na biro ya major, makambo nyonso elekaki lokola nde esalemaki na maji. Sollitz akamwaki mingi komona ye na boye ete apesaki ye kaka vérification ya sécurité oyo eleki cursure.
  
  
  Monganga Sun alobaki boye: “Landa ngai nabondeli yo.”
  
  
  Nick akweyaki nsima na ye, na mbala moko amonaki ndenge oyo loketo na ye ezalaki kotambola malamu mpe ebongwanaka, bolai ya makolo na ye milai mpe ya makasi. Azwaki ekateli ete botɛmɛli ezalaki kokóma malamu mpe kokóma malamu.
  
  
  Kasi, azalaki motɛmɛli. Na ntembe te mpo na yango. Mpe mbala mosusu mobomi mpe. Amikundolaki molongo ya Hawk: "Akomeka lisusu." Et jusqu'ici nionso elakisaki "ye". Moto oyo amekaki koboma Eglund asengelaki (ya liboso) kozala moto oyo azali na accès na Division ya recherche médicale mpe (ya mibale) moto oyo azali na mayele ya siansi, mingi mingi na domaine ya chimie ya soutien de vie extraterrestre. Moto oyo ayebaki ete mwa ndambo ya azote oyo eleki ekosangana na amonia oyo euti na motoki ya bato mpo na kosala gaze Amine oyo ebomaka. Monganga Sun, mokambi ya bolukiluki ya minganga mpo na mosala ya Apollo, azalaki na nzela ya kozwa mpe formasyo, mpe mosala na ye ya sipesiale ezalaki kobatela bomoi ya bato na etando.
  
  
  Afungolaki ekuke ya mwa nzela ya koleka mpe akendeki pembeni, kolakisa Nick. "Svp longola bilamba na yo. Nakozala elongo na yo."
  
  
  Nick abalukaki epai na ye, misisa na ye ekangamaki na mbalakaka. Kokangaka ton ya mobulu, alobaki, "Ezali mpenza na ntina? Nalingi koloba, Walter Reed abimisaki ngai, mpe kopi ya lapolo na bango esi etindami epai na bino."
  
  
  Kosɛka yango ezalaki mwa kosɛkisa. Ebandaki na miso na ye, sima ekendeki na monoko na ye. "Kozala na soni te, Colonel Eglund. Après tout, oyo ezali mbala ya liboso te na mona yo bolumbu."
  
  
  Oyo ezali mpenza likambo oyo Nick azalaki kobanga. Ezalaki na ba cicatrices na nzoto na ye oyo Eglund azalaki na yango ata mokolo moko te. Poindexter asalaki eloko te na bango, lokola oyo ezalaki likambo oyo ekanisamaki mpenza te. Departema ya mikanda ya bakomi ebongisaki lapolo ya lokuta ya monganga oyo elobelaki biloko ya biro ya Walter Reed. Bamonaki ete yango ekoki, ete agence médicale ya NASA ekomeka kaka bomoni, koyoka, ba réactions motrices mpe sens ya équilibre na ye.
  
  
  Nick alongolaki bilamba mpe atyaki biloko na ye na kiti. Ezali na ntina te kotɛmɛla. "Eglund" akokaki kozonga na formation te kino azuaki ndingisa ya Dr. Sun. Ayokaki porte efungwamaki mpe ekangamaki. Talons milayi ebɛtaki na ngámbo na ye. Bazalaki kobenda ba rido ya plastiki nsima. Alobaki ete: “Mpe bilamba ya mikuse, nabondeli yo.”Na kozanga kolinga, alongolaki yango.“Bima awa, nabondeli yo.”
  
  
  Na katikati ya shambre etɛlɛmaki mbeto moko ya lipaso oyo ezalaki komonana lokola likambo ya kokamwa oyo esalemaki na mposo ya nyama mpe na aluminium oyo ezalaki kongɛnga. Nick asepelaki na yango te. Ayokaki mingi koleka bolumbu. Amiyokaki ete azali na likama. Stiletto oyo azalaki komema mingi na manche na ye, bombe ya gaz oyo ezalaki mbala mingi kobombama na poche na ye, Luger simplifié oyo abengaki Wilhelmina, ba « appareils défenses » na ye nionso ya momesano ezalaki mosika - na siège ya AX na Washington, esika atikaki yango. liboso ya kokende na konje. Soki baporte epasuka na mbalakaka mpe bato ntuku mitano oyo bazalaki na bibundeli bapumbwaki na kati, alingaki kotindama na makasi abunda na ebundeli se moko oyo ezalaki - nzoto na ye.
  
  
  Kasi, ezalaki mpenza koboma. Ata ntango azalaki kopema, azalaki na nzoto kitoko, na misisa, mpe azalaki komonana na likama. Loposo ya makasi mpe ya motane ezipamaki na bampota ya kala. Misisa yango ekomamaki na mikuwa. Maboko ezalaki minene, minene, na misisa oyo ekangami na bansinga. Bazalaki komonana kotongama mpo na mobulu - lokola ebongi na mobali moko na kombo ya code Killmaster.
  
  
  Miso ya Dr. Song ekangamaki na lolenge ya komonana ntango azalaki kotambola na ngambo mosusu ya shambre epai na ye. Batikalaki riveté na libumu na ye - mpe azalaki malédiction sûr que ezalaki kaka physique na ye te nde azuaki fascination ya boye. Wana ezalaki makundoli ya ndambo ya bambeli mpe masasi. Vente ya bakufi.
  
  
  Asengelaki kopɛngwisa likebi na ye. Eglund azalaki célibataire. Dossier na ye elobelaki ete azalaki kolanda jupe, eloko moko ya mbwa ya zamba na bilamba ya astronaute. Bongo nini ekoki kozala ya bomoto koleka? Mobali na mwasi moko ya kitoko bango moko na chambre moko, mobali bolumbu...
  
  
  Atɛlɛmaki te ntango azalaki kopusana penepene na ye, kasi na mbalakaka asalaki ete mokɔngɔ na ye efinamaki na mesa ya lipaso, mabɔkɔ na ye ezalaki kokende na nse ya jupe na ye ntango azalaki kopesa ye beze, mbɛbu na ye makasi mpe ya motema mabe. Ezalaki lisano ya mabe, mpe azwaki loboko oyo abongi na yango - kaka na elongi na ye, kokamwisa ye mpo na mwa ntango.
  
  
  "Yo nyama!" Atɛlɛmaki afinami na mesa, kofinafina mokɔngɔ ya lobɔkɔ na ye na monɔkɔ na ye. Miso na ye ezalaki kongenga pembe na nkanda, bobangi, nkanda mpe zomi na mibale ya mayoki mosusu, moko te na yango ezalaki ya kosepelisa. Kotalaka ye sikawa, azalaki na mokakatano ya kokangisa Joy Sun na mwana mwasi ya fou, ya kozanga mayele na fɔtɔ́ wana ya pornographie.
  
  
  "Nakebisaki yo na likambo oyo liboso, Colonel." Monɔkɔ na ye eninganaki. Azalaki pene ya kolela. "Nazali te lolenge ya mwasi oyo emonani lokola ozali kokanisa. Nako tolérer te ba tentations oyo ya talo moke..."
  
  
  Manœuvre yango ezalaki na effet oyo balingaki. Makanisi nyonso ya ekzamɛ ya nzoto ebosanamaki. Alobaki na malili ete: “Nabondeli yo, bólata.” "Ezali polele ete bobiki mobimba. Bokoyebisa likambo liye."
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  coordonnateur ya formation et puis ko sangana na ba camarades na yo ya équipe na immeuble ya simulation."
  
  
  * * *
  
  
  Likoló oyo ezalaki na ngambo mosusu ya bansɔngɛ ya bansɔngɛ oyo ezalaki na mabangamabanga ezalaki moindo makasi, epalangani na minzoto. Terrain oyo ezalaki kati na bango ezalaki na bangomba, etondi na mabulu, epalangani na mabanga ya makasi mpe biteni ya mabanga ya makasi. Mabwaku ya mabangamabanga ezalaki kokatisa ngomba oyo epalangani na bitika lokola nkake oyo ekómi mabanga.
  
  
  Nick atambolaki na bokebi nyonso na eskalye oyo batyá wolo oyo ekangamaki na moko ya makonzí minei ya LM. Na nse, atyaki lokolo moko na nsɔngɛ ya saani mpe abimaki na likoló ya sanza.
  
  
  Mputulu oyo ezalaki na nse ya makolo ezalaki lokola mbula-mpɛmbɛ oyo ezalaki kopɔla. Malembe malembe atyaki sapato moko liboso ya mosusu mpe na nsima kaka malɛmbɛmalɛmbɛ azongelaki likambo yango. Mokemoke abandaki kotambola. Ezalaki mpasi mpo na kotambola. Mabulu oyo ezangi nsuka mpe mbuma ya mabanga oyo ekómi makasi ekitisaki ye mbangu. Litambe nyonso ezalaki ya koyebana te, kokweya ezalaki likama.
  
  
  Ezalaki na lokito moko ya kosɛka oyo ezalaki kotɛngatɛnga te mpe makasi na matoi na ye. Yango ewutaki na ba systèmes ya pompe, respiration, refroidissement mpe séchage ya costume lunaire na ye ya caoutchouc. Aningisi motó na ye epai na ngámbo na kati ya kashɛ ya plastiki oyo ekangamaki makasi, kolukaka basusu. Pole ezalaki kokanga miso. Atombolaki libenga na ye ya mobali ya molunge mpe akitisaki moko ya ba viseurs ya moi.
  
  
  Mongongo oyo ezalaki na kati ya écouteurs elobaki: "Boyei malamu na Liboke ya Mabanga, Colonel. Tozali awa, na nsɔngɛ ya Mbu ya Mipɛpɛ makasi. Te, bongo te - na lobɔkɔ na yo ya mobali.”
  
  
  Nick abalukaki mpo na komona bililingi mibale na ba costumes na bango ya sanza ya minene koningisa ye. Azongisaki lobɔkɔ na ye. Alobaki na mikro ete: “Roger, John.” "Malamu komona yo, malamu kozonga. Nazali kaka mwa désorienté. Ekosengela oyika mpiko na ngai."
  
  
  Asepelaki ndenge akutanaki na bango na ndenge wana. Nani akokaki koyeba bomoto ya moto na nzela ya kilo ntuku motoba na mitano ya caoutchouc, nylon mpe plastique?
  
  
  Liboso, na salle ya kobongisama ya simulation ya sanza, azalaki na bokebi. Gordon Nash, kapitɛni ya etuluku ya liboso ya ba astronautes ya Apollo oyo bazalaki na réserve, ayaki kotala ye. "Lucy amonaki yo na lopitalo?" - atunaki, mpe Nick, kozangaka kososola koseka na ye ya mayele mabe, akanisaki ete alingi koloba moko ya baninga ya Eglund. Asalaki mwa kopasuka ya motane mpe akamwaki komona Nash azali kokanga miso. Trop tard, amikundolaki dossier - Lucy azalaki leki ya Eglund mpe intérêt romantique ya Gordon Nash ya lelo. Alongaki kosala nzela na ye ya kobima na alibi wana (“Kaka kosala masɛki, Gord”), kasi ezalaki penepene. Pene mpenza.
  
  
  Moko ya baninga ya Nick ayanganisaki mabanga na likoló ya sanza mpe abombaki yango na sanduku ya kosangisa bibende, nzokande mosusu afandaki likoló ya aparɛyi oyo ezalaki lokola sismographe mpe akomaki ndenge oyo ntonga ezalaki kotambola na mobulungano. Nick atɛlɛmaki kotalaka bango na boumeli ya mwa miniti, na kozangaka malamu ayebaki ete azalaki na likanisi moko te ya nini asengeli kosala. Nsukansuka, mobali oyo azalaki kosala masini ya koningana ya mabele atombolaki miso. "Esengeli te otala LRV?" Mongongo na ye ebɛtaki na nzela ya ba écouteurs N3.
  
  
  "Malamu." Na chance, ngonga zomi ya formation ya Nick esangisi semestre oyo. LRV etelemaki mpo na Lunar Roving Vehicle. Ezalaki motuka ya sanza oyo ezalaki kosala na ba piles ya carburant oyo ezalaki kotambola na ba roues cylindriques spéciales oyo ezalaki na ba lame ya spiral na esika ya ba rayons. Esalemaki mpo na kokita na sanza liboso ya ba astronautes, yango wana esengelaki kotɛlɛmisa yango esika moko boye na modɛlɛ wana monene ya mɛtrɛ-kare zomi ya likoló ya sanza oyo efandaki na motema ya Centre ya masuwa ya spatial oyo ezali na bato na Houston.
  
  
  Nick azalaki kotambola na bisika oyo ezalaki kobota te mpe oyo bato bakoki kokɔta te. Esika oyo ezalaki lokola pumice na nse ya makolo na ye ezalaki ya kolɛmba, ya makasi, ezalaki na mabulu oyo ebombamaki mpe na bansɔngɛ oyo ezalaki ndenge moko te. Kotambola likoló na yango ezalaki minyoko. Mongongo moko na litoi na ye elobaki boye: “Mbala mosusu naino na lobwaku na nzela ya R-12.” "Equipe ya yambo esalaki na ye lobi."
  
  
  R-12 ezalaki wapi na lifelo? - Nick akanisaki. Kasi mwa ntango moke nsima esalemaki ete atalaki likolo mpe kuna, na nsɔngɛ ya nsamba monene ya moindo, oyo etondi na minzoto ya Ndako ya Modèle, amonaki bilembo ya grille kobanda na moko kino ntuku mibale na motoba, mpe pembenipembeni ya nsɔngɛ ya libándá uta na A. Z. Luck ezalaki kimia elongo na ye.
  
  
  Ezwaki ye pene na ndambo ya ngonga mpo na kokoma na lobwaku, atako Module Lunaire ezalaki kaka na mwa bankama ya yards. Mokakatano ezalaki ndenge oyo nguya ya kobenda biloko ekiti. Bato ya siansi oyo basalaki paysage artificiel lunaire bazongeli ba conditions nionso oyo ekokaki kozwama na eloko ya solo : température ya degrés nkama mitano, vide ya makasi koleka oyo moto asali, mpe gravité ya bolembu - kaka mbala motoba na se. lokola ya mabele. Yango esalaki ete ezala pene na likoki te ya kobatela bokatikati. Atako Nick akokaki kopumbwa na pete mpe kutu kopumbwa na bankama ya makolo na mopepe soki alingi, azalaki na mpiko te ya kokende mosika koleka kopumbwa malembe. Mabele ezalaki mabe mingi, ezalaki kotɛngatɛnga te, mpe ezalaki likoki te ya kotɛlɛma na mbalakaka.
  
  
  Lobwaku yango ezalaki na bozindo ya pene na mɛtrɛ zomi na mitano mpe ezalaki na nse. Ezalaki kotambola na motindo ya moke ya zigzag, na nse na yango ezalaki na bankama ya ba météorites oyo bato basalaki. Elembo ya Moonship ezalaki te na Réseau 12, kasi yango ezalaki mpenza na ntina te. Ekoki kozala kaka mwa bametele mosika, mosika na miso.
  
  
  Nick atambolaki na bokebi nyonso na nse ya nse ya nse.
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Osengeli kosimba lobɔkɔ mokomoko mpe lisungi liboso ya kotya kilo na yo mobimba likoló na yango. Mabanga mikemike ya météorite ezalaki kopumbwa liboso na ye, mpe basapato na ye elongolamaki. Kokomaka na nse ya lobwaku, abalukaki na loboko ya mwasi, kokende epai ya Réseau 11. Atambolaki malembe, koponaka nzela na ye na kati ya ba torsion oyo enyokolamaki mpe ba projections ya nsɔngɛ ya koleka ya mputulu oyo bato basalaki.
  
  
  Kati na konguluma ya ntango nyonso na matoyi na ye mpe vide na libanda ya kostume, akokaki koyoka eloko moko te nsima na ye. Kasi amonaki to ayokaki kongɛnga ya mbalakaka ya koningana mpe abalukaki.
  
  
  Ekelamu moko oyo ezangi lolenge oyo ezalaki na miso mibale ya langi ya orange oyo ezalaki kongɛnga ekweaki na ye. Akómaki nyamankɛkɛ moko monene, na nsima akómaki motuka moko ya kokamwa oyo ezalaki na bapinɛ minei, mpe amonaki mobali moko oyo alataki elamba ya sanza oyo ekokani na oyo afandi na motuka. Nick aningisi maboko na ye na ndenge ya mabe, nsima asosolaki ete mobali yango amonaki ye mpe na nko alekisaki mbangu.
  
  
  Esika ya kobima ezalaki te.
  
  
  Masini ya sanza ezalaki kokende mbangu epai na ye, ba roues na yango minene ya cylindrique oyo ezalaki na ba lame spiral oyo ezali na nsɔngɛ lokola rasoir ezalaki kotondisa lobwaku yango banda na efelo tii na efelo...
   Mokapo 6
  
  
  
  
  Nick ayebaki nini ekosalema soki ba lame wana epasoli kostume na ye.
  
  
  Na libándá, mokolo ya sanza oyo esalemaki lokola pɔsɔ mibale ezalaki kaka mwa miniti moke mpo na midi. Température ezalaki 250 No. F. Likolo ya point d’ébullition ya mayi - eleki oyo ya makila ya moto. Bakisa na yango vide makasi mpenza na boye ete biteni ya bibende esanganaki yango moko ntango ekutanaki, mpe okozwa likambo oyo bato ya siansi bayebi ete ezali “kotɔka.”
  
  
  Yango elimbolaki ete kati ya nzoto ya moto bolumbu ekotɔka. Ba bulles ekobanda kosalama - liboso na membrane muqueuse ya monoko mpe miso, sima na ba tissus ya ba organes vitaux misusu. Liwa ekoya na mwa miniti moke.
  
  
  Asengelaki kozala mosika na ba rayons wana ya kongenga, oyo ezalaki lokola mbeli. Kasi esika ezalaki te na ngámbo nyonso mibale. Bobele likambo moko nde ekokaki kosalema. Beta mabele, tika masini ya nsomo ya tonne misato ebalukaka likolo na ye. Ezalaki na kilo ya ndambo ya tonne na vide oyo ezalaki na nguya ya kobenda biloko te, mpe babongisaki yango lisusu na bapinɛ oyo ekómaki patatalu na nse, lokola bapneu ya pɛtɛɛ, mpo na kobenda yango.
  
  
  Mwa makolo nsima na ye ezalaki na mwa esika moko ya kolɛmba nzoto. Abalukaki mpe atandaki elongi na nse na kati na yango, misapi na ye ekangamaki na libanga ya volcan oyo ezalaki kozika. Motó na ye na kati ya bulle ya plastiki ezalaki eteni na ye oyo ezalaki na likama mingi. Kasi ebongisamaki na molɔngɔ mpo ete esika oyo ezalaki kati na bapinɛ ezalaki moke mingi mpo LRV esala manœuvre. Chance na ye ezalaki kaka kosila.
  
  
  Ebalukaki na nkuku na kati na yango, kokanga mwinda. Pression makasi ebɛtaki ye na mokɔngɔ mpe na makolo, mpe ekangamaki na libanga. Pema yango elongwaki na mimpululu na ye. Emonaneli na ye ekendeki mpamba mpo na mwa ntango. Na nsima, etuluku ya liboso ya bapinɛ elekaki likoló na ye, mpe alalaki na molili ya mbangu na nse ya motuka oyo ezalaki na bolai ya mɛtrɛ 10, mpe azalaki kotala ndenge oyo ya mibale ezalaki kokende mbangu epai na ye.
  
  
  Amonaki yango na retare mingi. Equipement ya kokangama na nse na forme ya boîte. Ebɛtaki sac à dos na ye ya ECM, ebɛtaki yango. Ayokaki ete bazali kopasola sakosi ya mokɔngɔ na mapeka na ye. Kosɛka na matoi na ngai etikalaki na mbalakaka. Molunge yango ezikisaki mimpululu na ye. Na nsima, bapinɛ mosusu ebɛtaki ye mpe mpasi epanzanaki na kati na ye lokola lipata ya moindo.
  
  
  Asimbaki nsinga ya moke ya conscience mpo ayebaki ete akosilisa soki asali yango te. Pole ya kongenga ezikisaki miso na ye. Amatamaki malembe malembe, kolonga minyoko ya nzoto, kolukaka motuka. Mokemoke miso na ye etikaki kobɛta mai mpe etalelaki ye. Azalaki na ntaka ya mɛtrɛ soki ntuku mitano mpe azalaki koningana lisusu te. Mobali moko oyo alataki kostume ya sanza atɛlɛmaki na panneau de commande, azalaki kotala ye.
  
  
  Nick akangaki mpema, kasi ezalaki te. Ba tubes oyo ezalaki lokola misisa ya motema na kati ya kostume na ye ezalaki lisusu komema oxygène ya malili te na esika monene oyo ekɔtaka na loketo na ye. Babɛti na ye ya ngonga bazalaki konyata na caoutchouc oyo epasuka na mokɔngɔ na ye epai ezalaki liboso forfait ya contrôle environnement. Monɔkɔ na ye efungwamaki. Mbɛbu ezalaki kotambola na kokauka na kati ya bulle ya plastiki oyo ekufá. “Bosalisa,” agangaki na micro, kasi ye mpe akufaki, bansinga ya Alimentation électrique ya Communications ekatamaki elongo na oyo etikali.
  
  
  Mobali moko oyo alataki elamba ya sanza akitaki na masuwa oyo ezalaki na sanza. Abimisaki mbeli ya utilité na nse ya kiti ya panneau de commande mpe atambolaki epai na yango.
  
  
  Action oyo ebikisaki vie ya N3.
  
  
  Meme elingaki koloba ete Nick asilaki te, ete eteni ya nsuka ya bisaleli esengelaki kokata - mpe yango nde ndenge amikundolaki mwa pakɛ moke oyo ekangamaki na loketo na ye. Azalaki wana na cas ya ba problèmes na système ya sac à dos. Ezalaki na oxygène oyo ezalaki kopesama na boumeli ya miniti 5.
  
  
  Afungolaki yango. Makɛlɛlɛ moko ya pɛtɛɛ ya kosɛka etondisaki bulle ya plastiki. Atindaki na makasi mimpululu na ye oyo elɛmbaki epema. Batondaki na malili. Emonaneli na ye ekómaki polele. Akangaki mino mpe abundaki na makolo. Makanisi na ye ebandaki kotalatala nzoto na ye mpo na komona nini etikalaki na yango. Na nsima, na mbalakaka ntango ya koloba na mokuse ezalaki te. Mobali mosusu asalaki mbangu monene. Apumbwaki mbala moko mpo na komata na mopepe mpe apumbwaki epai na ye, pole lokola nsala na mopepe ya gravité moke. Basimbaki mbeli na nse, elakisaki yango na nse, ebongaki mpo na kobalusama nokinoki.
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  yango ekokata nzela ya bomoi ya nokinoki.
  
  
  Nick atimolaki misapi ya makolo na ye na kati ya nsɔngɛ ya mabanga ya ngomba ya mɔ́tɔ. Akitisaki maboko na ye nsima na mouvement moko, lokola mobali oyo azali kosala plongée ya mbangu. Na nsima, atombolaki liboso, kobwaka makasi na ye nyonso oyo ayanganisamaki na kati ya libumu. Amimonaki kopumbwa na mopepe na mbangu ya kobangisa, kasi azangaki cible na ye. Mobali mosusu akitisaki motó, kozinda na nse. Nick asimbaki loboko na mbeli ntango azalaki koleka, kasi azangaki.
  
  
  Ezalaki lokola etumba na nse ya mai. Esika ya nguya ekesanaki mpenza. Equilibre, traction, temps ya réaction - nionso ebongwani mpo na réduction ya gravité. Ntango kaka mouvement ebandaki, ezalaki presque impossible ya kopekisa yango to ko changer direction. Sikawa azalaki kokita epai ya mabele na nsuka ya parabola ya monene - na ntaka ya mɛtrɛ ntuku misato ya malamu uta esika monguna na ye atelemaki.
  
  
  Abalukaki kaka ntango mobali mosusu abetaki lolenge moko ya projectile. Ebɛtaki ye na loketo, mpe ebɛtaki ye na mabele. Ezalaki eteni monene ya météorite oyo ezalaki na manzanza, oyo ezalaki na bonene ya libanga ya moke. Kozanga kotombola ata na se ya gravité normale. Pasi ebɛtaki masasi na makolo na ye. Aningisi motó mpe abandaki kotɛlɛma. Na mbala moko, gant ya molunge ekweaki, kokatakata trousse na ye ya oxygène ya mbalakaka. Mobali wana azalaki déjà likolo na ye.
  
  
  Alekaki Nick mpe na kozanga kokanisa atɔbɔlaki ye na pipe na mbeli ya utilité. Epumbwaki kozanga likama mpe Nick atombolaki lokolo na ye ya mobali, litindi ya sapato na ye ya bibende ya kilo ekutanaki na plexus solaire ya mobali oyo ezalaki mwa polele na angle ya likolo. Elongi ya molili oyo ezalaki na kati ya bulle ya plastiki efungolaki monoko na yango na kobimisaka mpema ya kimia, miso na yango ezongaki nsima. Nick apumbwaki na makolo na ye. Kasi liboso ete alanda, mobali yango akendeki mosika lokola anguille mpe abalukaki epai na ye, amibongisaki mpo na kobundisa lisusu.
  
  
  Asala feinte vers gorge ya N3 mpe a viser mae-geri moko ya kanda na inguine na ye. Kobɛta yango elongaki te na nse ya santimetele moko, elɛmbisaki makolo ya Nick mpe pene na kosala ete abungisa bokatikati na ye. Yambo ete akoka kotelemela, mobali yango abalukaki mpe nsima abɛtaki uta nsima na mokumbi bitunga oyo etindaki Nick akwea liboso likoló ya makonzí oyo ezalaki pɛtɛɛ te ya nse ya lobwaku. Akokaki kotika te. Akobaki kobalusabalusa, mabanga oyo ezalaki lokola rasoir ezalaki kopasola kostume na ye.
  
  
  Na nsɔngɛ ya liso na ye, amonaki mobali yango azali kofungola zipi ya poche na ye ya mopanzi, kobimisa mondoki moko oyo ezalaki komonana lokola likambo ya kokamwa, mpe azali kobwaka yango na likebi. Asimbaki lidusu mpe na mbalakaka atɛlɛmaki. Molongo moko ya pole ya magnésium ya bleu-blanc oyo ezalaki kozipa miso engengamaki koleka ye mpe epanzanaki na libanga. Lanceur ya ba fusées! Mobali yango abandaki ko recharger yango. Nick akendeki mbangu epai na ye.
  
  
  Mobali yango abwakaki mondoki mpe akimaki kobɛtama na mabɔkɔ mibale na ntolo. Atombolaki makolo na ye ya mwasi, kosala bopusi ya nsuka ya mabe na kati ya libumu ya Nick oyo ebatelamaki te. N3 azuaki botte na maboko mibale mpe abalusaki yango. Moto yango akweyaki lokola nzete oyo bakati, mpe liboso ete akoka koningana, Killmaster azalaki likoló na ye. Loboko moko oyo ezalaki na mbeli ezalaki kongɛnga epai na ye. Nick akataki lobɔkɔ na ye oyo ezalaki na gant na loketo na ye oyo ebatelamaki te. Yango ekitisaki bopusi ya mbala moko. Misapi na ye ekangamaki zingazinga ya loketo ya mobali yango mpe ebalukaki. Mbɛki yango ekweaki te. Abalukaki makasi mpe ayokaki eloko moko kofina mpe loboko ya mobali yango ekendeki kolɛmba.
  
  
  Kaka na ngonga yango, konguluma na litoi ya Nick etelemaki. Oxygène ya rechange esilaki. Molunge moko ya kozikisa etɔbɔlaki ye mimpululu. Misisa oyo eteyamaki na yoga ezwaki esika yango moko, mpe ebatelaki bango. Akokaki kokanga mpema na ye na boumeli ya miniti minei, kasi akokaki lisusu te, mpe milende ya nzoto ezalaki likoki te.
  
  
  Eloko moko ya mpasi mpe ya koganga ebɛtaki na mbalakaka na lobɔkɔ na ye na nsɔmɔ mpenza na boye ete atikalaki moke afungola monɔkɔ mpo na kopema. Mobali yango atombolaki mbeli na lobɔkɔ na ye mosusu mpe akataki lobɔkɔ na ye, mpe yango esalaki ete misapi na ye ekangama. Sikawa apumbwaki koleka Nick, kosimbaka loketo na ye oyo ebukanaki na loboko na ye ya malamu. Abɛtaki libaku pembeni ya lobwaku yango, ebale ya mopɛpɛ ya mai ezalaki kobima na sakosi na ye ya mokɔngɔ.
  
  
  Liyoki ya kobika oyo ezalaki polele te esalaki ete Nick atambola na mondoki ya flare. Azalaki na mposa ya kokufa te. Kasi mingongo na litoi na ye elobaki: “Ezali mosika mingi mpo na kokende.” Okoki kosala bongo te. Mimpululu na ye egangaki mpo na koluka mopɛpɛ. Misapi na ye ezalaki kokangama na mabele, kosimbaka mondoki na ye. Mopepe! mimpululu na ye ekobaki koganga. Ekómaki mabe mpe molili na segɔnde nyonso. Misapi ekangamaki zingazinga na ye. Nguya te, kasi abendaki déclencheur ata ndenge nini, mpe kongenga ya pole ezalaki mpenza kokanga miso na boye ete asengelaki kobɛta lobɔkɔ na ye ya bonsomi likoló ya miso na ye. Mpe yango ezalaki likambo ya nsuka oyo amikundolaki...
  
  
  * * *
  
  
  "Mpo na nini okendaki te na esika ya kobima ya mbalakaka?" Ray Finney, mokambi ya mpepo ya mosala yango, amikitisi likoló na ye na mitungisi ntango baninga na ye ba astronautes Roger Cain mpe John Corbinet basalisaki kolongola elamba na ye ya sanza na ndako ya kobongisama ya Simulation Building. Finny asembolaki mwa eloko ya kopesa oxygène mpo na zolo na ye mpe Nick amɛlaki lisusu mwa molai na yango.
  
  
  "Kobima na mbalakaka?" azalaki konguluma na ndenge ya polele te. "Wapi?"
  
  
  Mibali misato wana batalakina. “Na nse ya yards ntuku mibale uta na Net 12,” Finney alobaki. "Osalelaki likambo oyo liboso."
  
  
  Oyo esengeli kozala sortie oyo adversaire na ye na costume ya sanza azalaki kokende epai. Amikundolaki sikawa ete ezalaki na yango zomi, oyo emonanaki zingazinga ya esika oyo sanza ezalaki.
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Mokomoko na yango ezalaki na eloko oyo ekangamaka na mopɛpɛ mpe esika oyo batyaka pression. Bazalaki na bato te mpe bafungolaki yango na coffre-fort moko ya nse ya mabele na nse ya ndako ya simulation. Na yango, kokota mpe kobima ekozala mokakatano te soki oyebi nzela na yo ya zingazinga - mpe ezali polele ete monguna ya Nick ayebaki yango.
  
  
  Roger Cain ayebisaki Finney ete: “Likambo ya esengo, John amonaki elembo wana ya liboso oyo eutaki na mondoki oyo ezalaki kopela.” "Tokendeki mbala moko mpo na yango. Pene na miniti motoba nsima ezalaki na mosusu. Na ntango wana tozalaki na miniti moko te."
  
  
  "Wana emonisaki mpenza na mokuse etɛlɛmɛlo na ye," ebakisi Corbinet. "Mwa ba secondes mosusu mpe alingaki kozala goner. Azalaki déjà kobalusama bleu. Tokangaki ye na fourniture d'urgence ya Roger mpe tobendaki ye na sortie. Oh mon Dieu! Tala yango!" - agangaki na mbalakaka.
  
  
  Balongolaki kostume mpe batalaki na miso bilamba ya kati oyo ezalaki na makila. Kaina alakisaki mosapi na ye na biloko oyo ezalaki na molunge. "Ozali na chance ete olamba likolo te," alobaki.
  
  
  Finny amikitisi likoló ya mpota yango. Alobaki boye: “Emonani lokola ete bakataki yango na mbeli.” "Nini esalemaki? Ezali malamu obanda uta ebandeli."
  
  
  Nick aningisi motó na ye. “Tala, nazali koyoka mpenza zoba mpo na likambo oyo,” alobaki.“Nakweyaki na mbeli ya utilité ya mabe ntango nazalaki komeka kobima na lobwaku. Nabungisi kaka équilibre na ngai mpe..."
  
  
  "Ezali boni mpo na ECM na yo?" mokambi ya kompanyi yango asɛngaki ete básala mpɛpɔ yango. "Esalemaki ndenge nini?"
  
  
  "Ntango nakweyaki. Ekangamaki na ledge moko."
  
  
  “Ekozala mpenza na bolukiluki,” Finney alobaki na mawa nyonso. "NASA Safety elingi balapolo ya likama nyonso mikolo miye."
  
  
  "Nsima. Asengeli yambo na lisalisi ya monganga," elobi Corbinet. Abalukaki epai ya Roger Kane. "Ebongi kobenga Dr. Sun."
  
  
  Nick amekaki kofanda na nse. "Lifelo te, nazali malamu," alobaki. "Ezali kaka mpota. Bino mibali bokoki ko bandage yango bino moko." Docteur Sun azalaki mutu oyo alingaki amona te. Ayebaki nini ekosalema. A insistaki kopesa ye injection ya anesthésie - mpe injection oyo ekosilisa mosala oyo complice na ye alongaki te na paysage lunaire.
  
  
  “Nazali na mokuwa ya kopona elongo na Joy Sun,” Finny alobaki na mongongo makasi. "Esengelaki jamais aleka yo na état oyo ozali. Ba sorts ya kizunguzungu, ba blackouts. Esengeli ozala na ndaku, olala na mokɔngɔ. Anyway, nini ezali mabe na madame oyo?
  
  
  Nick azalaki na liyoki moko kitoko mpenza mpo na yango. Ntango kaka amonaki ye bolumbu, ayebaki ete ezalaki Colonel Eglund te, oyo elingaki koloba ete asengelaki kozala entreprise ya gouvernement, oyo na ngambo na yango elingaki koloba ete bazalaki komema ye na motambo mpo na ye. Bongo lolenge nini ya malamu koleka ya kotinda yango koleka esika oyo ezali na sanza? Tala moninga na ye ya mosala - to na boike? - akokaki kobongisa « accident » mosusu ya malamu.
  
  
  Finny azwaki telefone mpe asɛngaki mwa biloko ya lisalisi ya liboso. Tango akangaki téléphone, abalukaki epai ya Nick mpe alobaki, "Nalingi motuka na yo eya na ndako. Kane, omemi ye na ndako. Mpe Eglund, vanda kuna kino nakozwa monganga mpo na kotala yo."
  
  
  Nick atombolaki mapeka na makanisi. Ezalaki na ntina te soki azelaki wapi. Likambo oyo elandaki ezalaki ya ye. Mpamba te likambo moko ezalaki polele. Akokaki kopema te tii ntango azalaki komonana te. Mbala na mbala.
  
  
  * * *
  
  
  Poindexter abongolaki sous-sol ya mopepe makasi ya bungalow ya bachelor ya Eglund na bureau ya terrain ya AX ya échelle mobimba.
  
  
  Ezalaki na chambre ya molili ya moke oyo ezalaki na 35 mm. bakamera, filme, bisaleli ya kosala biloko mpe ba microdots, armoire ya dossier ya bibende oyo etondi na ba masques Lastotex, ba scies flexibles na ba nsinga, ba boussole na ba boutons, ba stylos ya fontaine oyo ezalaki kobeta ba aiguilles, ba montres oyo ezali na ba émetteurs ya transistor ya mikemike, mpe système complexe ya communication ya imagerie à état solide —a telefone oyo ekokaki mbala moko kokangisa bango na biro monene.
  
  
  "Emonani lokola ozalaki na mosala mingi," Nick alobaki.
  
  
  “Nazali na ID na mobali oyo azali na fɔtɔ́,” Poindexter ayanolaki na molende oyo etambwisamaki na bokebi. Azalaki moto ya Nouvelle-Angleterre ya nsuki mpɛmbɛ, elongi ya choirboy oyo azalaki komonana lokola akolinga kosala picnic ya lingomba na esika ya kosala na baaparɛyi ya mayele ya liwa mpe ya kobebisa.
  
  
  Afungolaki 8×10 oyo ezalaki na mai na sécheuse mpe apesaki yango na Nick. Ezalaki botali liboso, motó mpe mapeka, ya mobali moko ya loposo moindo na elongi ya mbwa ya zamba mpe miso ya mpɛmbɛ oyo ekufá. Cicatrice moko ya mozindo ezingaki nkingo na ye kaka na nse ya mokuwa ya misato ya mokɔngɔ. "Nkombo ezali Rinaldo Tribolati," elobi Poindexter, "kasi amibengi Reno Three na mokuse. Impression ezali mwa flou mpo nazwaki yango mbala moko na téléphone na ngai ya caméra. Ezali photo ya photo."
  
  
  "Ndenge nini mbangu boye?"
  
  
  "Ezalaki tatouage te. Lolenge oyo ya dragon ezali mpenza mingi. Bankoto ya basoda oyo basalaki na Extrême-Orient, mingi mpenza na Philippines na ntango ya Etumba ya Mibale ya mokili mobimba, bazali na yango. Bana mibali. Basalaki explosion mpe bayekolaki yango. Esalemaki na a nsinga kozika.Mpe yango nde nyonso oyo basengelaki koyeba.Emonani lokola ete Nzete ya Nsoso oyo azalaki kala hit man mpo na ba gangs ya Las Vegas.Nzokande, moko ya ba victimes na ye oyo alingaki kozwa pene na kozwa ye.Abetaki ye tii na pulpe.Azali naino komema na kobanga."
  
  
  "Nayoki kombo Reno Tree," Nick alobaki, "kasi te lokola hitman. Lokola lolenge moko ya mabina ya mabina mpo na Jet Set."
  
  
  "Wana ezali mwana na biso ya mobali," Poindexter ayanolaki. "Azali legit sikoyo. Ba filles socialites ba monanaka lokola balingaka ye. Magazine Pic ebengi ye."
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Pied Piper ya Palm Beach. Azali kotambwisa disco na Bali Hai."
  
  
  Nick atalaki esika oyo ezalaki liboso, fɔtɔ́, mpe na nsima kopi ya fɔtɔ́ ya porno oyo Poindexter apesaki ye. Elongi ya esengo mingi ya Joy Sun ezalaki kaka kotungisa ye. Alobaki boye: “Ezali mpenza te oyo okoki kobenga kitoko.” "Nazali komituna nini bana basi bamonaka epai na ye."
  
  
  "Mbala mosusu basepelaka na lolenge azali kobɛta bango fimbo."
  
  
  "Azali bongo, boye te?" Nick akangaki bafɔtɔ yango mpe atyaki yango na portefeuille na ye. Abakisaki boye: “Ezali malamu kotombola biro monene.” "Esengeli nakomisa nkombo."
  
  
  Poindexter atambolaki epai ya telefone ya kamera mpe abɛtaki interrupteur. "Ebele ya bato bapesaki ye ndingisa ya kosala lokola moto ya soni mpe ya kozwa mbongo na makasi," elobi ye ntango azalaki kotala écran kokoma na bomoi. "Na esika na yango, azalaki koboma mpe kosala mosala ya nguya mpo na bango. Ayebanaki lokola nzela ya suka. Tango ba Shylocks mosusu banso baboyaki moto, Rhino Three bazalaki kozwa ye. Asepelaki na yango ntango bakokisaki mikumba na bango te. Yango." apesaki ye ntina ya kosala na bango. Kasi "Alingaki mingi konyokola basi. Ezali na lisolo moko oyo elobaka ete azalaki na ndako ya bibwele ya bana basi na Vegas, mpe ete akataki bilongi na bango nyonso na rasoir ntango alongwaki na engumba... A- 4, N3 na scrambler uta na station HT," alobaki ye ntango brunette moko kitoko na casque ya communication ayaki na miso.
  
  
  "Svp zela." Azwaki esika na ye na mobange moko ya nsuki ya ebende oyo Nick apesaki ye komipesa na ye nyonso mpe mingi ya bolingo na ye. N3 asalaki rapport na ye, ko noter absence ya cigare oyo amesanaki, ainsi que glint ya humour ya momesano na miso na ye ya glace. Hawk asilikaki mpe amitungisaki. Mpe kozanga kolekisa ntango, asosolaki nini ezalaki kotungisa ye.
  
  
  “AX listening posts reported,” alobaki na makasi na bosukisi ya lapolo ya Nick’s. "Mpe sango ezali malamu te. Ba sango eye ya lokuta oyo nazali kopalanganisa na Bali Hai ebimi, kasi na mboka, na niveau relativement bas ya mokili ya ba se. Na Las Vegas, ba paris ezali kosalama na programme lunaire ya NASA. Mbongo ya mayele elobi." ekozala mbula mibale yambo ete mosala yango ebandaki lisusu." Apemaki mwa moke. "Eloko ezali mpenza kotungisa ngai ezali ete sango ya sekele ya likolo napesaki bino mpo na Phoenix One ebimi mpe - mpe na niveau ya likolo mpenza na Washington."
  
  
  Elongi ya Hawk oyo ezalaki molili ekómaki lisusu molili. Abakisaki ete: “Ekozala mokolo moko to koleka liboso tóyoka bato na biso na bibongiseli ya banɔngi ya bapaya, kasi ezali komonana malamu te. Moto moko oyo azali likoló mpenza azali kobimisa bansango. Na mokuse, monguna na biso azali na mosali moko oyo azali kosala mosala. likolo na NASA yango moko."
  
  
  Ndimbola mobimba ya maloba ya Hawkeye emonanaki mokemoke - sikoyo Phoenix One mpe ezalaki na likama.
  
  
  Mwinda engɛngaki, mpe na coin ya liso na ye Nick amonaki Poindexter kozwaka telefone. Abalukaki epai ya Nick, kozipaka monɔkɔ na ye. "Oyo ezali Général McAlester," elobi ye.
  
  
  "Tia ye na boîte ya conférence mpo Hawk ayoka na kati."
  
  
  Poindexter abeta interrupteur mpe mongongo ya mokambi ya bokengi ya NASA etondaki na chambre. “Ezalaki na likama moko ya liwa na izini ya GKI Industries Texas City,” asakolaki na mokuse.“Esalemaki lobi na butu na division oyo ebimisaka élément moko ya système ya soutien de vie ya Apollo. Alex Siemian ayaki na mpepo wuto Miami elongo na mokambi na ye ya bokengi mpo na kolukaluka. Abengaki ngai eleki mwa miniti mpe alobaki ete azalaki na eloko moko ya ntina mingi mpo na kolakisa biso. En tant que capitaine ya deuxième équipe ya réserve, il faut naturellement o participer na likambo oyo. Tokozwa yo na miniti zomi na mitano."
  
  
  "Ezali malamu," Nick alobaki mpe abalukaki epai ya Hawk.
  
  
  Mobange yango alobaki na mawa nyonso ete: “Bongo likambo oyo esi ebandi kosalema.”
   Mokapo 7
  
  
  
  
  Fleetwood Eldorado monene ezalaki kokita na mbangu na nzela monene ya Golfe.
  
  
  Na libanda, molunge ya Texas ezalaki kongenga, kilo, konyokola. Horizon plat ezalaki kongenga na likambo oyo. Na kati ya limousine ezalaki malili, kasi pene na malili, mpe maninisa ya langi ya bule oyo ezalaki na langi ya moindo ezalaki kozipa miso ya mibali mitano oyo bafandaki na bakiti ya malamu.
  
  
  “Kosala ete GKI atinda limousine na ye mpo na biso,” elobaki Général McAlester, na makanisi kobetaka ngonga na nsɔngɛ ya esika ya kosimba mabɔkɔ.
  
  
  “Sikoyo, Hewlett, kozala na kotyola te,” Ray Finney asɛkaki na ndenge ya mpasi. "Boyebi ete Alex Siemian akoki kosala mingi te mpo na biso na NASA. Mpe ezali ata na boyokani ata moke te na likambo oyo ete société na ye esalaka kaka élément moko na masuwa ya spatial na Sanza mpe ekolinga kosala nionso."
  
  
  McAlester asekaki boye: “Ya solo te.” "Nini ezali million ya ba dollars contre tuku mibale ya milliards? Ata moke te kati na baninga?"
  
  
  Gordon Nash, kapitɛni ya etuluku ya liboso ya ba astronautes, abalukaki na kiti na ye ya kopumbwa. Alobaki na mongongo makasi ete: “Talá, nazali komibanzabanza te mpo na oyo moto mosusu alobi mpo na Simian.” "Nyonso ezali na buku na ngai na mobali oyo. Soki boninga na ye ezali ko compromettre intégrité na biso, wana ezali problème na biso, kasi ya ye te."
  
  
  Nick atalaki na lininisa, koyokaka lisusu koswana oyo ezalaki se kokola. Azalaki kosɛka ntango nyonso uta na Houston. Siemian mpe Général Kinetique na mobimba na yango emonanaki lokola likambo ya mpasi, oyo balobelaki mingi kati na minei.
  
  
  Ray Finney akɔtaki lisusu na likambo yango. "Ndako boni, masuwa, mituka mpe televizyo moko na moko na biso asengelaki kotika na mobu moleki? Nakolinga te kobakisa motuya mobimba."
  
  
  Macalest asɛkaki ete: “Bolingi malamu ya pɛto.”
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  e. - Ndenge nini Simian ayebisaki Comité d’enquête ya Sénat mpo na likambo oyo ?
  
  
  "Ete bobimisi nyonso ya makabo makobebisa lolenge ya penepene mpe ya sekele ya boyokani ya NASA na ba entrepreneurs na yango," elobi Finney na lokumu ya lokuta.
  
  
  Major Sollitz amikitisi liboso mpe akangaki panneau ya verre. Macalester asɛkaki na nse. "Ezali effort ya pamba pamba, Dwayne. Nazali sûr que limousine mobimba ezali na bugged, kaka chauffeur na biso te. Simian amibanzabanzaka mpo na sécurité kutu koleka yo."
  
  
  "Nazali kaka koyoka lokola esengeli te tolobela officiellement mpo na moto oyo na lolenge wana," elobi Sollitz na mbalakaka. "Simian akeseni te na entrepreneur mosusu. Aérospatial ezali montagne russe ya mombongo. Mpe ntango motango ya ba commandes ya gouvernement emati kasi ekomi moke, concurrence ekomi vraiment makasi. Soki tozalaki na esika na ye, tolingaki kosala ndenge moko . .. "
  
  
  "Bongo, Dwayne, nakanisi te ete yango ezali mobimba sembo," McAlester alobaki. "Ezali na makambo mingi na mombongo oyo ya banyoka koleka yango."
  
  
  "Influence injuste? Bongo mpo na nini NASA esundolaka GKI mobimba te?"
  
  
  “Mpo bazali kotonga système ya malamu koleka ya lisungi ya bomoi oyo ekoki kosalama,” Gordon Nash chimed in. “Mpo bazali kosala ba sous-marins uta mibu ntuku misato na mitano mpe bayebi nionso ezali mpo na koyeba na ntina ya lisungi ya bomoi, ezala na nse mbu to na etando. Bomoi na ngai mpe bomoi ya Glenn awa,” alakisaki Nick, “etaleli oyo ya bango.” Nakanisi te ete tosengeli kokitanya bango."
  
  
  "Moto moko te azali kotyola mayele na bango ya tekiniki. Ezali ngambo ya mosolo ya GKI nde esengeli mwa bolukiluki. Ata moke te Comité ya Cooper emonani lokola ekanisaka bongo."
  
  
  "Tala, nazali moto ya yambo ya kondima ete lokumu ya Alex Siemian ezali na ntembe. Azali mombongi mpe motɛkisi, likambo ya koboya yango te. Mpe ezali eteni ya dossier public ete azalaki kala spéculateur ya biloko ya mombongo. Kasi General Kinetics ezalaki société." na avenir te eleki mibu mitano. Na nsima Simian azwaki mokumba - mpe tala yango sikawa."
  
  
  Nick atalaki na lininisa. Bakómaki na libándá ya esika monene ya GKI oyo ezalaki na Texas City. Mobulungano ya babiro ya babriki, ba laboratoires ya bolukiluki oyo ezalaki na toit ya vitre mpe ba hangars oyo ezalaki na bifelo ya bibende elekaki mbangu. Likolo, ba contrails ya jet etɔbɔlaki lola, mpe na nzela ya kolela ya kimia ya climatiseur ya Eldorado, Nick akokaki koyoka kolela ya GK-111 ntango ezalaki komata mpo na kopumbwa na ba bases ya Amerika na Extrême-Orient na nzela ya kokɔtisa esansi na kati ya mpepo.
  
  
  Limousine ekitisaki mbangu ntango ezalaki kopusana penepene na porte monene. Bapolisi ya bokengi oyo balataki bilamba ya vert na miso lokola bale ya bibende bazalaki koningana na bango mpe kogumbama na maninisa, kotalaka mikanda na bango ya kondimama. Na suka, bapesaki bango nzela ya kokende liboso - kasi kaka na lopango ya moindo mpe ya pembe, sima na yango ba policiers ya kobakisa ya GKI batelemaki. Mwasi mibale kati na bango bakitaki na makolo minei mpe batalaki na nse ya pendentif ya Caddy. "Nalingaki kaka tosalaki na bokebi mingi na NASA," elobi Sollitz na mawa.
  
  
  Macalester ayanolaki ete: “Ozali kobosana mpo na nini tozali awa.” “Emonani ete elongaki te na ebongiseli oyo mobimba ya bokengi.”
  
  
  Barrière etombolamaki mpe limousine ekendeki na tablier moko monene ya béton, elekaki ba forme ya pembe ya bloc ya ba ateliers, ba lance-fusées ya mikuwa mpe ba magasins minene ya ba machines.
  
  
  Pene na katikati ya esika wana ya polele, masuwa Eldorado etɛlɛmaki. Mongongo ya mokumbi motuka elobaki na nzela ya interphone, "Bakolo, yango nde nyonso nazali na ndingisa ya kosala." Alakisaki na nzela ya vitre ya motuka na mwa ndako moko oyo etɛlɛmaki mosika na basusu. "Mr. Simian azali kozela yo na simulateur ya masuwa ya spatial."
  
  
  "Ugh!" - Macalester apemamaki ntango babimaki na motuka, mpe mopepe makasi ebɛtaki bango. Casquette ya Major Sollitz ebimaki. Akendeki mbangu nsima na yango, kotambolaka na ndenge ya mabe, na ndenge ya mabe, kosimbaka yango na lobɔkɔ na ye ya mwasi. "Atta boy, Dwayne. Ezali kobimisa bango polele," McAlester asɛkaki.
  
  
  Gordon Nash asekaki. Alongolaki miso na ye na moi mpe atalaki ndako yango na miso. "Epesi yo likanisi malamu ya boniboni moke rôle ya programme spatial ezali na mombongo ya GKI," elobi ye.
  
  
  Nick atɛlɛmaki mpe abalukaki. Eloko moko ebandaki koswa na mozindo na motó na ye. Eloko moko, mwa makambo moke, ebimisaki mwa elembo ya motuna.
  
  
  "Ekoki kozala bongo," elobi Ray Finney ntango bazalaki kokende, "kasi ba contrats nionso ya GKI MoD ekozongela kosolola na mobu oyo. Mpe balobi ete gouvernement ekopesa bango ba contrats ya sika te kino Comité ya Cooper ekosilisa yango." books ."
  
  
  Macalester abɛtaki nsɛlɛlɛ na ndenge ya kotyola. "Bluff," alobaki. "Ekosenga ba comptables zomi kosala ngonga zomi na mokolo mpo na ata mibu zomi mpo na ko dérouler empire financier ya Simian. Mobali oyo azali na bomengo koleka demi douzaine ya mikili ya mike oyo okoki kotanga, mpe na maye nayoki mpo na ye "Amemaka yango. Nyonso ezali na mutu na ye. Département ya Défense ekosala nini na ba avions de combat, ba sous-marins na ba missiles tango bakozela?Tika Lionel Toys etonga yango?"
  
  
  Major Sollitz akendeki nsima ya Nick. "Nalingaki natuna yo likambo moko, Colonel."
  
  
  Nick atalaki ye na bokebi. "Iyo?"
  
  
  Sollitz alongolaki na bokebi nyonso kapoti na ye liboso ya kolata yango. "Kutu, ezali souvenir na yo. Ray Finney ayebisaki ngai na tongo ya lelo na ntina ya sort na yo ya kizunguzungu na paysage ya sanza..."
  
  
  "MPE?"
  
  
  "Bon, ndenge boyebi, kizunguzungu ezali moko ya ba conséquences ya empoisonnement amine." Sollitz atalaki ye, .
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  tángá maloba na ye malamumalamu. "Mosusu ezali ba lapsus ya mémoire."
  
  
  Nick atɛlɛmaki mpe abalukaki mpo na kotala ye. "Kokoma na likambo, Major."
  
  
  "Okey. Nakozala franc. Omoni ba problèmes ya nature oyo, Colonel? Intervalle ya temps oyo nazali particulièrement intéressé ezali kaka avant okota na capsule prototype. Soki possible, nakolinga seconde... Deuxième par seconde rupture ya ba événements oyo ememaki na likambo oyo. Par exemple, chances ezali que okangaki mua elili ya mutu oyo azali ko ajuster ba contrôles libanda. Ekozala très utile soki okokaki ko rappeler mua ba détails..."
  
  
  Nick azwaki kimya ntango ayokaki Général Macalester kobenga bango. "Dwayne, Glenn, sala mbangu. Nalingi na présenter front solide na Simian."
  
  
  Nick abalukaki mpe alobaki, "Biteni na yango ebandi kozonga, Major. Mpo na nini nakopesa yo lapolo mobimba te - na mokanda - lobi?"
  
  
  Sollitz aningisi motó. "Nakanisi ekozala malamu, Colonel."
  
  
  Simian atɛlɛmaki kaka na ekuke ya mwa ndako moko mpe azalaki kosolola na etuluku moko ya mibali. Atombolaki miso ntango bazalaki kopusana penepene. Alobaki boye: “Bandeko mibali, nazali na mawa mingi mpo ete tosengeli kokutana na makambo ya ndenge wana.”
  
  
  Azalaki mobali monene mpe ya mikuwa, mapeka oyo egumbamaki, elongi ya zolo milai mpe makolo na ye ezalaki kolɛmba. Motó na ye ekatamaki pɛto lokola bale ya billard, mpe yango ebakisaki bokokani na ye oyo esilaki makasi na mpongo (bakomi ya masolo ya masolo balobaki ete alingaki yango mingi koleka nsinga ya nsuki na ye oyo ezalaki kozonga nsima). Azalaki na mikuwa ya matama milai mpe loposo ya Cossaque ya motane, mpe kravate na ye ya Sulka mpe kostume na ye ya ntalo mingi ya Pierre Cardin emonisaki kaka likambo yango. Nick akanisaki ete mbula na ye ezalaki kati na ntuku minei na mitano mpe ntuku mitano.
  
  
  Atalaki nokinoki makambo nyonso oyo ayebaki mpo na mobali oyo, mpe akamwaki komona ete nyonso wana ezalaki makanisi mpamba mpe maloba mabe. Eloko moko ya sipesiale ezalaki te. Nkombo na ye ya solo (balobaki): Alexander Leonovich Simiansky. Esika ya mbotama: Khabarovsk, na Extrême-Orient ya Sibérie - kasi, lisusu, oyo ezalaki devinette. Ba enquêteurs fédéraux bakokaki te ko prouver to ko souligner yango, mpe bakokaki te ko documenter version na ye que azalaki Russe Blanc, abotamaki mwana ya général ya armée Tsariste. Vérité ezalaki que ba dossiers ya Alexander Simian ezalaki te avant a se présenter na ba années 1930 na Qingdao, moko ya ba ports ya Chine avant traité avant guerre.
  
  
  Mopesi mosolo asimbaki moko na moko na bango maboko, apesaki bango mbote na nkombo mpe apesanaki mwa maloba mikuse. Azalaki na mongongo ya mozindo, oyo esalemaki na nko kozanga ata elembo moko ya accent. Ezala ya poto ni ya région. Ezalaki neutre. Mongongo ya mosakoli ya radio. Nick ayokaki ete ekoki kokóma pene na hypnotique ntango alimbolaki boyokani yango epai ya moto oyo akoki kokɔtisa mbongo na ye.
  
  
  Ntango azalaki kopusana penepene na Nick, Simian abɛtaki ye na lisano. "Bon, Colonel, ozali kaka kosakana mpo na oyo ezali na motuya?" asɛkaki na nse. Nick akangaki miso na ndenge ya kobombama mpe akendeki liboso, komitunaki nini ya lifelo azalaki kolobela.
  
  
  Mibali mibale oyo Siemian asololaki na bango emonanaki ete bazalaki ba agents ya FBI. Ya misato, ya molai, ya nsuki motane ya boboto na elamba ya vert ya police ya GKI, alakisaki ye lokola mokambi na ye ya bokengi, Clint Sands. "M. Simian an 'A azwaki mpepo wuto Floride lobi na butu ntango kaka toyokaki maye masalemaki," Sands abendaki. Abakisaki boye: “Soki bolandi ngai, nakolakisa bino oyo tozwi.”
  
  
  Simulateur ya masuwa ya spatial ezalaki esika oyo etikalaki na mɔ́tɔ. Ba fils ya kura mpe ba contrôles enyangwaki mpo na molunge, mpe biteni ya nzoto ya moto oyo ekangamaki naino na ezipeli ya kati ya ekuke emonisaki ndenge ebende yango moko esengeli kozala ete ekómaki molunge.
  
  
  "Bakufi boni?" atunaki Général Macalester, kotalaka na kati.
  
  
  "Mibali mibale bazalaki kosala kuna," Siemian alobaki, "komeka système ya ECS. Eloko moko esalemaki lokola na Cap - flash ya atmosphère ya oxygène. Tokangisaki yango na nsinga ya kura oyo ezalaki kopesa nguya na mwinda ya mosala. Ezwamaki lisusu ete... kobukana ya isolation ya plastique epesaki nzela na nsinga yango esala arc électrique na pont ya aluminium."
  
  
  Sands alobaki boye: “Tomekaki na nsinga oyo ekokani. "Balakisaki ete arc ya boye ekopelisa biloko oyo ekoki kozika na kati ya rayon ya zomi na mibale kino zomi na minei ya pouces."
  
  
  “Oyo ezali nsinga ya ebandeli,” Simian alobaki, kopesaka bango nsinga. "Ezali, ya solo, enyangwami mingi, esangani na eteni ya mabele, kasi tala esika oyo ezali na kati. Ekatami, kolata te. Mpe yango ebongisaka yango." Apesaki dossier moko ya moke mpe loupe. "Svp bopesa bango. Dossier ezwamaki sandwiched kati na panneau ya sol mpe liboke ya ba fils. Esengeli moto nyonso oyo azalaki kosalela yango abwakaki yango mpe akokaki kobimisa yango te. Esalemi na tungstène, yango wana ebebaki te na molunge." .Tala makomi, gravé na suka ya poignée ezali ba lettres YCK.Nakanisi mutu nionso oyo ayebi Asie to ayebi ba outils akoyebisa bino que fichier oyo esalemaki na Chine rouge na compagnie Chong ya Fuzhou.Basalelaka tii lelo même timbre dispositif lokola na liboso -mikolo ya motane."
  
  
  Atalaki mokomoko na bango na ngala na bango. Alobaki boye: “Bakolo, nandimisami ete tozali kokutana na programɛ ya kobebisa biloko oyo ebongisami, mpe nandimisami mpe ete bato ya motane ya Chine nde bazali nsima na yango.Nakanisi ete ba Chicoms bazali na mokano ya kobebisa programɛ ya sanza ya États-Unis mpe ya Union soviétique .
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  bomikundola maye masalemaki na Soyuz 1 na mobu moleki - ntango cosmonaute russe Komarov abomamaki." Apemaki mpo na kopesa ntina ya nsɔmɔ, nsima alobaki: "Bokoki kokoba bolukiluki ndenge bolingi, kasi mampinga na ngai ya bokengi bakanisaka ete Pékin nde ezali nsima ya mikakatano na biso."
  
  
  Clint Sands aningisi motó. "Mpe oyo ezali nsuka te - mosika na yango. Lobi likambo mosusu esalemaki na Cap. Bus moko etondi na ba dépendants ya Space Center elongwaki na bokonzi mpe ekweyi na libulu na nzela ya bozongi wuto Orlando. Moto moko te azokaki makasi." Esali pasi, mais Bana ba choqué pe basi nionso bazalaki hystériques.Balobi ezalaki accident te.Emonani que bazalaki na raison.To vérifiaki colonne de direction.Ezalaki ko scie ouverte.Bongo to voler bango na GKI Medical Center na Miami na Dépense ya Mr. Siemian. Au moins bakozala na sécurité kuna."
  
  
  Major Sollitz aningisi motó. "Mbala mosusu ya malamu koleka tokoki kozwa na nse ya makambo," elobi ye. "Elilingi ya bokengi mobimba na Cap ezali mobulu."
  
  
  Nick alingaki fichier oyo ya tungstène pona AX Labs, mais moyen ya kozua yango ezalaki te que ko souffler couverture na ye. Yango wana ba gars mibale ya FBI balongwaki na ye. Asalaki note mental mpo Hawk asengaki yango officiellement sima.
  
  
  Ntango bazalaki kozonga na limousine, Siemian alobaki ete, “Nakotinda bitika ya simulateur ya masuwa ya likoló na Centre de recherche Langley ya NASA na Hampton, Virginie, mpo na autopsie complexe na bato ya mayele.Ntango nyonso oyo esili,” abakisaki na mbalakaka, “ programme ya Apollo ebandi lisusu.” , Nazali kolikya ete bino banso bokondima kozala ba invités na ngai na Cathay mpo na poso moko."
  
  
  “Ezali na eloko moko te oyo nalingaka koleka,” Gordon Nash asɛkaki. "Na ndenge ya officielle te, ya solo."
  
  
  Wana limousine na bango ekendeki mosika, Général Macalester alobaki na molende nyonso ete: “Nalingi oyeba, Duane, ete nazali kotɛmɛla makasi maloba na yo mpo na makambo ya libateli na Cap Kennedy. Ezali ndelo na kozanga botosi.”
  
  
  "Mpo na nini na nsuka ozali kokutana na yango te?" - Sollits azali kokatakata. "Ekoki kosalema te kopesa bokengi ya malamu soki ba entrepreneurs basali elongo na biso te. Mpe Connelly Aviation esalaki yango naino te. Système na bango ya police ezali na motuya ya mabe te. Soki tosalaki na GKI na projet Apollo, tolingaki kozala na... nkoto ya ba mesures ya sécurité ya likolo." paint ".
  
  
  "Wana ezali mpenza likanisi oyo Siemian azali koluka kopesa," ayanolaki McAlester. "Ozali mpenza kosala mpo na nani - NASA to GKI?"
  
  
  "Ekoki kozala naino kosala na GKI," elobi Ray Finney. "Pos-mortem oyo ya Sénat ekozala mpenza na makama manso maye matungisi Connelly Aviation. Soki mosusu esalemi na kati ya ntango wana, crise ya confiance ekobima mpe contrat ya Moon ekozala na vente. GKI nde azali successeur logique. Soki proposition technique na ye ezali makasi mpe soumission ezali moke, nakanisi ba dirigeants supérieurs ya NASA bako bosana direction ya Siemian mpe bakopesa bango contrat."
  
  
  “Tótika likambo oyo,” Sollitz alobaki na mongongo makasi.
  
  
  “Monene,” Finny alobaki.Abalukaki epai ya Nick.“Likambo wana ya Simian ezalaki nini mpo na kosakana na loboko na yo, ezalaki na motuya nini?”
  
  
  Makanisi ya Nick ekendeki mbangu na biyano. Yambo ete akoka kobimisa nzela ya kosepelisa, Gordon Nash asekaki mpe alobaki, "Poker. Ye mpe Glenn basalaki lisano monene ntango tozalaki na ndako na ye na Palm Beach na mobu moleki. Glenn asengeli kozala ete abwakaki mwa nkama moko - boye te." . yo, moninga? "
  
  
  "Kosala masano ya mbongo? Astronaute?" Ray Finney asɛkaki na nse. "Ekoki kokokana na Batman kotumba carte militaire na ye."
  
  
  "Okoki kokima yango te ntango ozali nzinganzinga ya Siemian," elobi Nash. "Azali mosani ya masano ya mbongo ya bomoto, lolenge ya mobali oyo akosala pari mpo na koyeba bandeke boni bakopumbwa likolo na ngonga ekoya. Nakanisi ete ndenge wana nde azwaki ba millions na ye. Na kozwaka makama, masano ya mbongo."
  
  
  * * *
  
  
  Telephone ebetaki liboso ntɔngɔ etana.
  
  
  Nick asimbaki ye na mabɔkɔ na kokakatana. Mongongo ya Gordon Nash elobaki, “Yaka, moninga.” Tolongwe mpo na kokende na Cap Kennedy na boumeli ya ngonga moko. Eloko moko esalemaki,” mongongo na ye eyokanaki na mpasi na esengo oyo ekangamaki. - Mbala mosusu tokomeka lisusu. En tout cas, likolo ya mama, nakozua yo na minutes tuku mibale. Komema eloko te. Biloko na biso nyonso etondi mpe ezali kozela na Ellington."
  
  
  Nick akangaki telefone mpe abetaki extension ya Poindexter. Ayebisaki mobali yango oyo autaki na biro ya bakomi ete: “Projet Phoenix esili kobongisama.” "Malako na yo ezali nini? Ozali kolanda to ozali kotikala?"
  
  
  "Nazali kofanda awa mpo na mwa ntango," ayanolaki Poindexter. "Soki domaine ya activité na bino ebaluki awa, oyo ekozala base na bino. Moto na bino na Cap asi atie makambo na suka oyo. Oyo ezali L-32. Peterson. Akoki ko contacter ye na nzela ya sécurité ya NASA. Reconnaissance ya miso ekoki." . Bonne chance, N3."
  Mokapo 8
  
  
  
  
  Bazalaki kofina ba boutons, bazalaki kobenda ba leviers. Pont ya kokita oyo ezalaki na télescopie ekendeki mosika. Baporte ekangamaki mpe salon mobile, na ba roues na yango minene, ekendeki mbangu malembe mpe na nko epai ya 707 oyo ezalaki kozela.
  
  
  Bituluku mibale ya ba astronautes batɛlɛmaki na mpasi pembeni ya bangomba na bango ya bisaleli. Bazingamaki na minganga, ba techniciens mpe bakambi ya bisika. Mwa miniti liboso, bazwaki mwa nsango mokuse epai ya mokambi ya mpɛpɔ Ray Finney. Bayebaki sikawa na ntina ya Projet Phoenix mpe ete esengelaki kobanda na ngonga ntuku libwa na motoba mpenza.
  
  
  "Nalingaki ezala biso," elobi John K.
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  orb. “Kotɛlɛma mpe kozela esalaka ete obanga ntango ozali kotɛlɛma lisusu.”
  
  
  "Ee, kobosana te ete na ebandeli tozalaki équipe ya secours mpo na vol ya Liscombe," elobi Bill Ransom. "Bongo mbala mosusu okoki kaka kokende."
  
  
  Gordon Nash alobaki na mongongo makasi ete: “Oyo ezali likambo ya kosɛkisa te. “Bólongola yango.”
  
  
  "Ebongi bopema, bino banso," Dr. Sun alobaki ntango afungolaki eloko ya kokanga na loboko ya mobali ya Roger Kane. "Tansion na yo eleki normal na heure oyo, Commandant. Meka kolala mua moke na tango ya vol. Soki ozali na besoin na yango, nazali na ba pilili ya pongi oyo ezali na ba drogues te. Oyo ekozala countdown ya molayi. Don't tense up. for." na tango oyo."
  
  
  Nick atalaki ye na botali ya malili. Ntango azwaki tansiɔ na ye, azalaki kotala ye semba na miso ntango mobimba. Na defiantly, icily, sans ata ko clignoter. Yango ezalaki mpasi mpo na kosala na moto oyo owuti kopesa mitindo ete aboma. Atako masolo nyonso oyo elobelaki bato ya mayele ya banɔngi, miso ya mobali ezalaki kaka maninisa mpo na makanisi na ye. Mpe ezalaki mbala mingi te mpamba mobimba.
  
  
  Misapi na ye esimbaki fɔtɔ́ oyo ezalaki na poche na ye. Amemaki yango, na mokano ya kofina ba boutons mpo makambo esalema. Amitunaki nini akomona na miso ya Joy Sun ntango akotala bango mpe asosolaki ete lisano esilaki.
  
  
  Atalaki ye koyekola dossier médical - molili, molai, kitoko ya kokamwa, monoko na ye epakolamaki na rouge à lèvres 651 ya momesano ya pâle (ata pression ezalaki nini, résultat ezalaki toujours film ya rose ya épaisseur ya 651 mm). Akanisaki ye na makanisi ya motane mpe kozanga mpema, monoko na ye evimbaki na nsɔmɔ mpe mai ya miso ya mɔ́tɔ ya nsoni na miso na ye. Asosolaki na mbalakaka ete alingaki kobuka masque wana ya elongi ya kokoka, alingaki kozwa eteni ya nsuki na ye ya moindo na maboko na ye mpe kogumba nzoto na ye ya malili mpe ya lolendo na nse ya oyo ya ye lisusu. Na bopanzani ya kokamwa ya solo, Nick asosolaki ete na nzoto alingaki Joy Sun.
  
  
  Salon etɛlɛmaki na mbalakaka. Miinda yango ezalaki kongɛnga. Mongongo moko ya polele te egangaki eloko moko na nzela ya interphone. Sergent ya Force aérienne na ba contrôles afina bouton. Baporte efungwamaki mpe pont ya kokita ekendeki liboso. Major Sollitz amikitisi libanda ya porte ya Boeing 707. Azalaki na mégaphone PA ya pile na loboko. Amemaki yango na mbɛbu na ye.
  
  
  "Ekozala na retard," asakolaki na mokuse moko, na Runway Zomi na Mibale, mpo ete ozwa retare te koleka ndenge esengeli.” . Matɔndi mingi."
  
  
  Bill Ransom aningisi motó. "Nasepeli na makelele ya likambo yango te."
  
  
  "Ezali mbala mosusu kaka botali ya momesano, ya kozanga mikakatano ya misala ya bokengi," elobi Gordon Nash.
  
  
  “Na parier que quel prankster abengaki na conseil anonyme.”
  
  
  "Bongo azali mosani ya lokumu ya lokumu," elobi Nash. "Na molongo ya likolo ya NASA. Po mutu moko te na se ya niveau ya JCS ayebaki kutu vol oyo."
  
  
  Yango nde Nick azalaki kaka kokanisa, mpe ezalaki kotungisa ye. Amikundolaki makambo ya mokolo eleki, makanisi na ye esimbaki mwa nsango wana ya kokima oyo ezalaki koluka koyokama. Kasi mbala nyonso oyo azalaki kokanisa ete azali na yango, azalaki kokima mpe kobombana lisusu.
  
  
  707 etombolaki nokinoki mpe kozanga milende, mituka na yango minene ya jet ezalaki kobimisa banzela milai mpe ya mikemike ya mopɛpɛ ntango ezalaki kopumbwa na likoló na kati ya lipata ya mapata tii epai moi ezalaki kongɛnga mpe likoló ezalaki na langi ya bule.
  
  
  Bato zomi na minei bazalaki bobele na mobimba, mpe bapalanganaki na mpɛpɔ monene mobimba, mingi kati na bango balalaki na bakiti misato mpe balali.
  
  
  Kasi N3 te. Mpe Dr. Sun te.
  
  
  Afandaki pembeni na ye liboso ete asala protestation. Biteni mikemike ya mitungisi ezalaki kongɛnga na miso na ye mpe na nsima elimwaki kaka nokinoki.
  
  
  Nick azalaki sikawa kotala koleka ye, na lininisa na mapata ya mpɛmbɛ ya nsuki ya mpate oyo ezalaki kobalubaluka na nse ya ebale. Bazalaki na mopɛpɛ na boumeli ya ndambo ya ngonga. "Bongo komela kafe mpe kosolola?" - apesaki likanisi na boboto nyonso.
  
  
  Alobaki na makasi ete: “Tiká kosala masano.” "Nayebi malamu ete ozali Colonel Eglund te."
  
  
  Nick afinamaki na bouton ya kobenga. Sergent moko ya Force aérienne oyo azalaki mpe kosala lokola kapita atambolaki na nzela ya koleka. Nick alobaki boye: “Bakɔpɔ mibale ya kafe. "Moindo moko na moko..." Abalukaki epai na ye.
  
  
  "Lisusu moindo." Tango sergent akendaki, atunaki, "Ozali nani? Agent ya gouvernement?"
  
  
  "Nini esalaka ete okanisa ete nazali Eglund te?"
  
  
  Abalukaki mosika na ye. Alobaki boye: “Nzoto na yo,” mpe akamwaki na ye, amonaki ete azalaki kokóma motane. "Oyo... malamu, oyo ekeseni."
  
  
  Na mbala moko, kozanga likebisi, alobaki ete: “Otindaki nani aboma ngai na Machine ya Sanza?”
  
  
  Motó na ye ebalukaki makasi. "Ozali kolobela nini?"
  
  
  “Koluka kokosa ngai te,” N3 agangaki. Abimisaki elilingi yango na poche na ye mpe apesaki ye yango. “Namoni ete ozali kosala suki na yo ndenge mosusu sikoyo.”
  
  
  Afandaki kozanga koningana. Miso na ye ezalaki minene mingi mpe molili mingi. Kozanga koningisa misisa moko longola se monoko na ye, alobaki, “Ozwi yango wapi?”
  
  
  Abalukaki mpo na kotala ndenge sergent azalaki kopusana na kafe. "Batekaka yango na balabala Ntuku minei na mibale," alobaki na makasi.
  
  
  Vague ya explosion ebɛtaki ye. Mataze ya mpɛpɔ yango ebalukaki makasi. Nick s
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Lokola sergent asimbaki kiti, kolukaka kozongisa bokatikati na ye. Bakɔpɔ ya kafe epumbwaki.
  
  
  Ntango matoi na ye elongolamaki na pression ya makelele ya explosion, Nick ayokaki koganga moko ya kokamwa, penepene na koganga. Bafinaki ye makasi na nsima ya kiti oyo ezalaki liboso na ye. Ayokaki mwana mwasi yango azali koganga mpe amonaki ndenge ye mpe akendeki mbangu epai na ye.
  
  
  Sergent abungisaki bokangami na ye. Nzoto na ye emonanaki lokola ete etandamaki epai ya libulu ya mpɛmbɛ oyo ezalaki koganga. Ezalaki na likama lokola motó na ye elekaki mpe mapeka na ye ebɛtaki na cadre, nsima nzoto na ye mobimba elimwaki - emɛlaki na makɛlɛlɛ ya nsɔmɔ ya kobɛtabɛta na libulu. Mwana mwasi yango azalaki naino koganga, lobɔkɔ na ye ekangamaki na mino, mpe miso na ye ezalaki kotala longwa na motó na ye tii na oyo autaki komona.
  
  
  Mpepo yango ebalukaki makasi. Bakiti yango ekɔtaki sikawa na nzela ya esika oyo efungwamaki. Na coin ya liso na ye, Nick amonaki ba oreillers, bagages mpe bisaleli kopumbwa na lola. Bakiti oyo bato bazalaki te liboso na bango ekangamaki na katikati mpe biloko oyo etondisaki yango epanzanaki. Ba fils ekita na plafond. Etaze evimbaki. Miinda ekufaki.
  
  
  Na nsima, na mbalakaka amimonaki na mopɛpɛ, azali kopumbwapumbwa epai ya plafɔ. Mwana mwasi yango apumbwaki koleka ye. Ntango motó na ye ebɛtaki na plafɔ, asimbaki makolo na ye mpe abendaki ye epai na ye, kobenda elamba na ye santimetele na santimetele tii elongi na ye ekokanaki na oyo ya ye. Sikawa balalaki na nse na plafɔ. Miso na ye ekangamaki. Elongi na ye ezalaki mpɛmbɛ, makila ya moindo mpe ezalaki kotanga ezalaki kokita na mipanzi.
  
  
  Koganga yango epasolaki ye ba taux ya matoyi. Eloko moko ebɛtaki ye. Ezalaki Gordon Nash. Eloko mosusu ebɛtaki ye na makolo. Atalaki na nse. Ezalaki moto ya ekipi ya minganga, nkingo na ye ekangamaki na angle moko ya kokamwa. Nick atalaki koleka bango. Nzoto ya bato mosusu oyo bazalaki na kati ya mpɛpɔ ezalaki kopumbwapumbwa na kati ya fuselage longwa liboso ya mpɛpɔ, ezalaki kopumbwapumbwa na plafɔ lokola ba lièges.
  
  
  N3 ayebaki nini ezalaki koleka. Jet elongwaki na bokonzi mpe ekendeki mbangu na etando na mbangu ya kokamwa, kosala ezalela ya kozanga kilo.
  
  
  Akamwaki mingi ntango ayokaki moto moko azali kobenda manzaka na ye. Amipesaki na makasi mpo na kobalola motó. Monɔkɔ ya Gordon Nash eninganaki. Asala maloba "Landa ngai." Astronaute asembolaki loboko liboso, kotambola loboko na loboko na nzela ya esika ya kotya biloko. Nick alandaki ye. Amikundolaki na mbalakaka ete Nash azalaki na espace na ba missions mibale ya Gemini. Gravité zéro ezalaki likambo ya sika te mpo na ye.
  
  
  Amonaki oyo Nash azalaki koluka kokokisa mpe asosolaki. Raft de sauvegarde gonflable. Kasi, mokakatano moko ezalaki. Eteni ya hydraulique ya porte ya accès epasolamaki. Eteni ya bibende ya kilo, oyo ezalaki mpenza eteni ya loposo ya fuselage, eninganaki te. Nick apesaki elembo ete Nash akende pembeni mpe “apumbwaki” na masini yango. Na poche na ye abimisaki nsinga moko ya moke oyo ezalaki na bansinga mibale oyo ntango mosusu azalaki kosalela mpo na kobanda motɛ́lɛ ya mituka oyo ekangamaki. Na lisalisi na yango, alongaki kotumba capsule ya mbalakaka oyo ezalaki kosala na pile. Ekuke ya kokɔta na ndako efungwamaki.
  
  
  Nick asimbaki nsɔngɛ ya masuwa ya kobikisa bato liboso ete bámɛla yango na libulu oyo ezalaki kofungwama. Azwaki mecanisme gonflable mpe a activaki yango. Epanzani na whoosh ya nkanda kino na bonene ya ouverture na yango mbala mibale. Ye na Nash ba kotisi ye na position. Eumelaki mingi te, kasi atako eumelaki, mbala mosusu moto moko akómaki na kabine.
  
  
  Emonanaki lokola ete lobɔkɔ monene yango ebɛtaki ye na mikuwa ya mokɔngɔ. Amimonaki ete alali elongi na nse na mabele. Elengi ya makila ezalaki na monɔkɔ na ngai. Eloko moko boye ebɛtaki ye na mokɔngɔ. Makolo ya Gordon Nash. Nick abalusaki motó mpe amonaki ete bato oyo batikali bakangamaki na katikati ya bakiti mibale. Bato oyo batikalaki na mobembo bapasolaki plafɔ oyo ezalaki nsima na ye. Makɛlɛlɛ makasi ya mituka yango ekómaki makasi. Gravitation ezongaki. Na ntembe te, bato oyo basalaka na mpɛpɔ yango balongaki kotombola zolo ya mpɛpɔ yango likoló ya horizon.
  
  
  Atambolaki epai ya kabine, komibenda uta esika moko kino esika mosusu, kobundisaka bopanzani ya nsɔmɔ. Ayebaki ete soki masuwa ya kobikisa bato ekei, ye mpe akokende. Kasi asengelaki ko contacter équipe, il fallait apesa rapport final na radio na bango soki emonanaki que ba condamné.
  
  
  Bilongi mitano ebalukaki epai na ye ntango afungolaki porte ya kabine. "Nini esalemi?" - pilote agangaki. "Situation ezali nini kuna?"
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Bombe.” "Emonani mabe. Ezali na libulu na fuselage. Tokangaki yango, kasi kaka mpo na mwa ntango."
  
  
  Miinda minei ya motane ya likebisi engɛngaki na console ya ingénieur ya mpepo. "Pressure na quantité!" - F.E. azali koganga. mpo na pilote. "Pressure na quantité!"
  
  
  Kabine yango ezalaki koyoka nsolo ya motoki oyo ezalaki kobanga mpe milinga ya likaya. Pilote na co-pilote babandaki ko pousser pe kobenda ba interrupteurs tango murmure monotone ya navigateur ekobaki : "AFB, Bobby. Oyo ezali Speedbird 410. C-ALGY kobenga B pona Bobby..."
  
  
  Ezalaki na mpasi ya bibende oyo ezalaki kopasola, mpe miso ya moto nyonso ebalukaki na lobɔkɔ ya mobali. “It’s Љ 3,” co-pilote agangaki ntango capsule oyo ezalaki na kati ya masuwa na lipapu ya mobali ekabwanaki na mpepo.
  
  
  "Mabaku na biso ya kobika na eteni moko ezali nini?" Nick asɛngaki.
  
  
  "Na esika oyo, Colonel, devinette na yo ezali malamu lokola oyo ya ngai. Nakoloba..."
  
  
  Pilote akataki ye na mongongo moko ya makasi oyo ezalaki na amplificateur. "C-ALGY, pesa position na yo. C-ALGY..."
  
  
  Kosala navigation
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  igator alobaki etɛlɛmɛlo na ye mpe apesaki lapolo ya likambo yango. Nsima ya mwa ntango moke alobaki boye: “Tozali na biloko yango.”
  
  
  "Tokomeka koluka Base ya mampinga ya mpepo ya Barksdale na Shreveport, na Louisiane," elobi pilote. "Bazali na ba piste ya milayi koleka. Kasi yambo tosengeli kosalela esansi na biso. Yango wana, tokozala na mopepe ata ngonga mibale mosusu. Napesi likanisi ete okanga moto nyonso na nsinga na nsima kuna, mpe na nsima ofanda kaka mpe osambela." !"
  
  
  * * *
  
  
  Milinga ya moindo mpe mɔ́tɔ ya langi ya orange esopanaki na kati ya ba nacelles misato ya jet oyo etikalaki. Mpepo monene eninganaki makasi ntango bazalaki kosala rond na bobaluki ya makasi likolo ya Barksdale Air Force Base.
  
  
  Mopɛpɛ ezalaki konguluma na kati ya mpɛpɔ, ezalaki komɛla bango na nkanda nyonso. Ba ceintures ya sécurité ekatamaki na kati na bango. Ezalaki na esika moko ya ebende oyo epasuka mpe fuselage epasuka lisusu mingi. Mopepe ekendeki mbangu na libulu oyo ezalaki kokola na makelele makasi - lokola biloko ya kopɛtola nsuki na libulu oyo babɛtaki na kati.
  
  
  Nick abalukaki mpo na kotala Joy Sun. Monɔkɔ na ye ezalaki koningana. Ezalaki na bilili ya langi ya motane-bulé na nse ya miso na ye. Kobanga ekangaki ye, azalaki kogumbama mpe azalaki mabe. "Tokosala boye?" abɛtaki mpema.
  
  
  Atalaki ye malamu na miso mpamba. Kobanga ekopesa ye biyano oyo ata minyoko ekoyanola te. "Ezali komonana malamu te," elobi ye.
  
  
  Mibali babale bakufi kino sik’oyo - sergent ya Force aérienne mpe membre ya équipe médicale ya NASA oyo moelle épinière na ye ebukanaki ntango babetaki plafond. Mobali mosusu, oyo azalaki technicien ya kobongisa coussin, akangamaki na kiti na ye kasi azokaki makasi. Nick akanisaki te ete akobika. Ba astronautes bakamwaki, kasi moto moko te azokaki makasi. Bamesanaki na makambo ya mbalakaka mpe bazalaki kobanga te. Kozoka ya monganga Sun, mpota ya mokuwa ya motó, ezalaki ya likolólikoló, kasi bobangi na ye ezalaki bongo te. N3 a profitaki na likambo oyo. Alobaki na mongongo makasi ete: “Nazali na mposa ya biyano na mituna na ngai.” "Ozali na eloko ya kozwa te soki oyanoli te. Baninga na yo bakosaki yo, yango wana ezali polele ete ozali expendable. Nani alonaki bombe?"
  
  
  Hystérie ekolaki na miso na ye. "Bombe? Bombe nini?" abɛtaki mpema. “Okanisi ete nazalaki na likambo moko te na likambo oyo? Ndenge nini nakokaki? Mpo na nini nalingaki kozala awa?”
  
  
  "Bongo ndenge nini mpo na elilingi oyo ya pornographie?" asɛngaki ye. "Ezali boni mpo na boyokani na yo na Pat Hammer? Bamonanaki elongo na Bali Hai. Don Lee alobaki bongo."
  
  
  Aningisi motó na ye na nkanda nyonso. Apemamaki boye: “Don Lee akosaki.” "Nakendeki kaka na Bali Hai mbala moko, mpe na Hummer te. Nayebaki ye moko te. Mosala na ngai ememaki ngai ata moke te na boyokani na ba équipages ya Cape Kennedy." Alobaki eloko te, sima maloba emonanaki lokola ebimaki na monoko na ye. "Nakendeki na Bali Hai mpo Alex Siemian atindelaki ngai message mpo nakutana na ye kuna."
  
  
  "Simian? Connexion na yo na ye ezali nini?"
  
  
  “Nasalaki na Institut médical GKI na Miami,” apemamaki.“Yambo nakota na NASA.”Ezalaki na lipaso mosusu, mbala oyo ya elamba, mpe raft ya kobikisa oyo etombolamaki efinamaki na libulu mpe elimwaki na likama ya makasi.Mopepe na makelele moko etɔbɔlaki fuselage, koningisa bango, kopasola nsuki na bango mpe kolongolaka mopɛpɛ na matama na bango.Asimbaki ye.Ayambaki ye na ndenge ya automatique.Amilelaki na mbalakaka ete: “Oh Nzambe na ngai!”
  
  
  "Koloba."
  
  
  "Ezali malamu, ezalaki na likambo moko lisusu!" - alobaki na nkanda makasi. "Tozalaki na affaire. Nazalaki na bolingo na ye - nakanisi nazali tii lelo. Nakutanaki na ye mpo na mbala ya liboso ntango nazalaki naino mwana mwasi. Ezalaki na Shanghai, pene na 1948. Ayaki kotala tata na ngai mpo na kosala intérêt na libala." ." Alobaki nokinoki sikawa, kolukaka kopekisa nsɔmɔ na ye oyo ezalaki se kobakisama. "Simian alekisaki bambula ya bitumba na camp ya ba prisonniers de guerre na Philippines. Nsima na bitumba, abandaki kosala mombongo ya fibre ramie kuna. Ayebaki ete ba communistes bakozwa Chine. Ayebaki ete yango ekosala ete fibre ezala mingi te." . Tata na ngai azalaki na entrepôt moko etondi na ramie Shanghai. Simian alingaki kosomba yango. Tata na ngai andimaki. Na sima, ye na tata na ngai bakomaki ba partenaires, mpe namonaki ye mingi."
  
  
  Miso na ye engɛngaki na bobangi ntango eteni mosusu ya fuselage epasolamaki. "Nazalaki na crush na ye. Kind of lokola crush ya fille scolaire. Nazalaki na motema pasi tango abalaki fille américaine na Manila. Yango ezalaki na '53. Na sima nayebaki pourquoi asalaki yango. Azalaki impliqué na ebele ya con." mibali mpe mibali oyo abebisaki, anyokolaki ye. Lokola abalaki mwasi oyo, akokaki kokende kofanda na États-Unis mpe kozwa mwana-mboka. Ntango kaka azwaki mikanda ya liboso, abomaki libala na ye."
  
  
  Nick ayebaki lisolo oyo etikali. Ezalaki eteni ya lisapo ya mombongo ya Amerika. Simian atyaki mbongo na zando ya mbongo, abomaki bato, mpe azwaki mwa bakompanyi oyo ezwaki faillite. Apemaki bomoi na kati na bango mpe na nsima ateka yango na ntalo ya kokamwa oyo etombolaki. "Azali kitoko, kasi azali mpenza na mawa te," Joy Sun alobaki, kotalaka koleka Nick na libulu oyo ezalaki kokola. "Nsima na kopesa ngai mosala na GKI, tobandaki affaire. Ezalaki inévitable. Kasi nsima na mbula moko alɛmbaki mpe akataki boyokani." Azipaki elongi na ye na mabɔkɔ na ye. Alobaki na mongongo ya nse ete: “Ayaki epai na ngai te mpe ayebisaki ngai ete makambo nyonso esili.”Abenganaki ngai mpe asalaki nyonso oyo akokaki mpo na kobebisa lokumu na ngai na ntango wana.” Aningisi yango.
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  motó na bokundoli likambo oyo. "Atako bongo, nakokaki te kobimisa ye na système na ngai, mpe ntango nazwaki nsango wana epai na ye - oyo ezalaki pene na sanza mibale mileki - nakendaki na Bali Hai."
  
  
  "Abengaki yo directement?"
  
  
  "Te, asalaka toujours na nzela ya ba intermédiaires. Mbala oyo ezalaki mobali moko na kombo ya Johnny Hung Fat. Johnny azalaki na ba scandales financiers ebele elongo na ye. Abebisamaki na yango. Emonanaki serveur na Bali Hai. Ezalaki Johnny." oyo ayebisaki ngai que Alex alingi akutana na ngai kuna. Nzokande, Simian alakisaki jamais mpe nazalaki komela tango nionso. Na suka, Johnny amemaki mobali oyo. Azali directeur ya disco kuna..."
  
  
  "Nzete ya Reno?"
  
  
  Aningisi motó. "Akosaki ngai. Lolendo na ngai ezokaki, nalangwaki masanga, mpe nakanisi ete basengeli kozala na eloko moko na masanga na ngai mpo likambo oyo elandaki nayebaki tofandaki na sofa na biro mpe... . Nakokaki kozwa yango te." ekoki na ye." Aninganaki mwa moke mpe abalukaki. "Nayebaki ata moke te ete bazwaki biso fɔtɔ́. Ezalaki molili. Nayebi te ndenge nini..."
  
  
  "Filimu ya infrarouge".
  
  
  "Nakanisi Johnny azalaki kokana koningisa ngai sima. Ata ndenge nini, nakanisi ete Alex azalaki na likambo moko te na yango. Johnny asengeli kozala kaka kosalela nkombo na ye lokola mpambo..."
  
  
  Nick azwaki mokano, malédiction, soki akokufa, alingaki ata moke te kotala. Mabele etelemaki mpo na kokutana na bango. Ba ambulance, ba ambulance, batu na ba costumes ya aluminium ya pompier bazalaki déjà ko ventiler libanda. Ayokaki mwa makelele ntango mpɛpɔ ekitanaki. Mwa miniti nsima babalukaki kino na esika ya kotelema ya malamu koleka, mpe bato ya mobembo bakitaki na esengo nyonso na nse ya ba chutes ya urgence na mabele ya makasi oyo epambolamaki...
  
  
  Batikalaki na Barksdale ngonga nsambo ntango ekipi ya minganga ya Force aérienne etalaki bango, bakabolaki nkisi mpe lisalisi ya yambo na baye bazalaki na mposa na yango, mpe batyaki na lopitalo mibale ya ba cas ya makasi koleka.
  
  
  Na 5:00 p.m., Globemaster ya Force aérienne ekomaki wuta Patrick AFB mpe bamati na yango mpo na eteni ya suka ya mobembo na bango. Nsima ya ngonga moko bakitaki na McCoy Field na Orlando, na Floride.
  
  
  Esika yango ezalaki ko tambola na bato ya FBI mpe ya bokengi ya NASA. Ba députés oyo balataki ba casques ya pembe balandaki bango epai ya esika ya basoda oyo epekisamaki na esika yango, epai mituka ya reconnaissance ya Armée ezalaki kozela. "Tozali kokende wapi?" - Nick atunaki.
  
  
  Mokeli moko ya mibeko ayanolaki ete: “Ezali na bibundeli mingi ya NASA oyo ezali kouta na Washington.” "Emonani lokola oyo ekozala session ya Q&A butu mobimba."
  
  
  Nick abendaki manzaka ya Joy Sun. Bazalaki na nsuka mpenza ya defile ya bililingi mikemike mpe mokemoke, litambe na litambe, bakendaki lisusu na molili. “Yaka,” alobaki na mbalakaka masanga moko,” alobaki bongo.
  
  
  Biyano nionso azalaki na yango akotinda directement na Hawk, na FBI te, na CIA te mpe, surtout, na NASA Security te.
  
  
  Na bar ya cocktail ya Cherry Plaza oyo etali Laki Eola, asololaki na Joy Sun. Basololaki mingi - lolenge ya masolo oyo bato bazali na yango oyo baleki na likambo moko ya somo elongo. "Tala, nazalaki na libunga mpo na yo," Nick alobaki. "Nazali kobuka mino nyonso na motó mpo na kondima yango, kasi nakoki koloba nini lisusu? Natalelaki yo lokola monguna."
  
  
  "Mpe sikoyo?"
  
  
  Asɛkaki mwa moke. "Nakanisi ozali herring rouge ya monene, ya juteux oyo moto moko abwakaki na nzela na ngai."
  
  
  Abwakaki perle pembeni mpo na koseka - mpe langi yango elongwaki na elongi na ye na mbalakaka. Nick atombolaki miso. Ezalaki plafond ya bar moko ya cocktail. Ezalaki na talatala. "Nzambe na ngai!" abɛtaki mpema. "Ezali ndenge wana na mpepo - na nse. Ezali lokola komona makambo manso lisusu." Abandaki koningana mpe Nick ayambaki ye. Abulunganisaki ete: “Nabondeli yo, mema ngai na ndako.” Aningisi motó. Bango mibale bayebaki nini ekosalema kuna.
   Mokapo 9
  
  
  
  
  Ndako ezalaki bungalow moko na Cocoa Beach.
  
  
  Bakómaki kuna na taksi longwa na Orlando, mpe Nick amibanzabanzaki te ete nzela na bango ekozala pɛtɛɛ mpo na kolandela.
  
  
  Jusqu'ici eza na lisolo ya couverture moko kitoko. Ye na Joy Sun basololaki na kimia na mpepo, kotambola loboko na loboko kino na McCoy Field - oyo ezelamaki na ba amoureux ya mbala ya yambo. Sikawa, nsima ya likambo moko ya mayoki oyo elɛmbisaki bango, bakendaki na kobombana mpo na kozala bango moko mpo na mwa ntango. Mbala mosusu mpenza te oyo esengelaki kozala na astronaute ya solosolo ya langi ya bule, kasi ata ndenge nini, ebimisaki ata matomba moko te. Au moins mbala moko te. Azali na yango kino na ntongo - mpe yango ekoka.
  
  
  Kino ntango wana, McAlester akosengela kozipa ye.
  
  
  Bungalow yango ezalaki karé ya plâtre mpe mputulu kaka na libongo. Mwa salon moko etandamaki na bonene mobimba. Ezalaki na biloko ya kosepelisa na bakiti ya kolala ya banzete ya mbila oyo ezipamaki na mousse. Bazalaki kozipa mabele na batapi oyo basalaki na nkasa ya mbila. Bafenetre ya minene ezalaki kotala Mbu Atlantike, na lobɔkɔ na yango ya mobali ezalaki na porte moko ya shambre ya kolala, mpe nsima na yango ekuke mosusu oyo ezalaki kotala libongo.
  
  
  Alobaki boye: “Nyonso ezali mobulu. “Nalongwaki na Houston na mbalakaka mpenza nsima ya likama yango na boye ete nazwaki libaku te ya kobima.”
  
  
  Akangaki porte nsima na ye mpe atɛlɛmaki liboso na yango, kotalaka ye. Elongi na ye ezalaki lisusu masque ya malili mpe kitoko te. Mikuwa ya matama ya milai ya minene ezalaki kaka wana
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  d - ba dépressions oyo eyemami malamu. Kasi miso na ye engɛngaki na nsɔmɔ mpe mongongo na ye ebungisaki elikya na yango ya kimya. Mpo na mbala ya liboso, azalaki komonana lokola mwasi mpe nzambe-mwasi ya masini te.
  
  
  Mposa ebandaki koyangana na Nick. Atambolaki nokinoki epai na ye, azwaki ye na maboko na ye mpe apesaki ye beze makasi na mbɛbu. Ezalaki makasi mpe malili, kasi molunge ya mabɛ́lɛ na ye oyo ezalaki kobunda ezalaki koleka na kati na ye lokola kura. Molunge ezalaki se kobakisama. Akokaki koyoka ete makolo na ye ezalaki kobɛtabɛta. Apesaki ye lisusu beze, mbɛbu na ye makasi mpe motema mabe. Ayokaki "Te!" Abendaki mbɛbu na ye mosika na oyo ya ye mpe afinamaki mabɔkɔ na ye oyo ekangamaki na ye. "Elongi na yo!"
  
  
  Mpo na segɔnde moko asosolaki te nini alingaki koloba. "Eglund," alobaki. "Napesaka masque lipwɛpwɛ." Apesaki ye mwa kosɛka oyo ezalaki koningana. “Ososoli ete namonaki nzoto na yo, kasi elongi oyo ekendaka elongo na yango te?”
  
  
  "Nakokende kozwa Eglund." Akendeki na salle de bain. Ezalaki ntango mpo na astronaute azwa pansiɔ ata ndenge nini. Intérieur ya oeuvre maîtresse ya Poindexter ekomaki humide mpo na molunge. Emulsion ya silicone ebandaki kolɛmba na ndenge oyo ekoki kokanga motema te. En plus, sikoyo valeur ya couverture na ye pe ekomi na suka. Makambo oyo esalemaki na mpɛpɔ oyo eutaki na Houston emonisaki ete kozala ya Eglund ezalaki mpenza likama mpo na ba astronautes mosusu oyo bazalaki kosala mosala ya sanza. Alongolaki chemise na ye, azingaki eloko ya kosukola na nkingo, mpe alongolaki na bokebi maskɛ ya plastiki ya nsuki. Alongolaki mousse uta na kati ya matama na ye, abendaki na nse miso na ye ya pete mpe apakolaki elongi na ye na makasi, kopakolaka bitika ya maquillage na ye. Na nsima, amikitisi likoló ya esika ya kosukola mpe abimisaki ba objectifs ya contact hazel-pupil na ba souches ya miso na ye. Atombolaki miso mpe amonaki elili ya Joy Sun na talatala, kotalaka ye uta na ekuke.
  
  
  “Kobongisa mpenza,” asekaki, mpe na emoniseli ya elongi na ye miso na ye eninganaki, kotambolaka na nzoto na ye oyo ezalaki pɛtɛɛ lokola ebende. Ngolu nyonso ya misisa ya panther ezalaki na kati ya elilingi wana ya kokamwa, mpe miso na ye ezangaki ata moko te na yango.
  
  
  Abalukaki mpo na kotala ye, kopangusa silicone oyo etikalaki na elongi na ye. Miso ya mpɛmbɛ lokola bibende, oyo ekokaki kobimisa milinga ya molili to kokóma zɛlo mpo na motema mabe, ezalaki kongɛnga na kosɛka. "Nakozwa physique na ngai, Doc?"
  
  
  Alobaki na kokamwa nyonso ete: “Bampota mingi mpenza.” "Mbaki. Mpota ya lisasi. Ekatami na rasoir." Amonaki bandimbola wana libiangi na ye ezalaki kolanda banzela na bango ya mabangamabanga. Misisa na ye ekangamaki na nse ya kosimbama na ye. Apemaki mozindo, koyokaka nsinga ya tension na libumu na ye.
  
  
  Alobaki na makasi ete: “Appendectomie, lipaso ya vessie biliaire.” "Kosala romanticisation te."
  
  
  "Nazali monganga, omikundoli? Koluka kokosa ngai te." Atalaki ye na miso ya kongenga. "Oyanoli tii lelo na motuna na ngai te. Ozali lolenge moko ya agent super secret?"
  
  
  Abendaki ye epai na ye, kopemisa nsuki ya motó na ye na lobɔkɔ na ye. "Olingi koloba ete bayebisaki yo te?" asɛkaki na nse. "Nazali moto ya planète Krypton." Asimbaki mbɛbu na ye oyo ezalaki na mai na oyo ya ye - na malɛmbɛ na ebandeli, na nsima kutu makasi koleka. Ezalaki na tension nerveuse na nzoto na ye oyo etelemeli mpo na segɔnde moko, kasi nsima alɛmbisamaki mpe na mwa kolela miso na ye ekangamaki mpe monoko na ye ekomaki mwa nyama moko ya nzala oyo ezalaki koluka ye, molunge mpe na mai, nsɔngɛ ya monoko na ye ezalaki koluka bosepeli. . Ayokaki misapi na ye kofungola mokaba na ye. Makila ezalaki kotɔka na kati na ye. Mposa ekolaki lokola nzete. Maboko na ye ezalaki koningana likoló ya nzoto na ye. Alongolaki monoko na ye, akundaki motó na ye na nkingo na ye na boumeli ya segɔnde moko, na nsima abendaki mosika. "Wawu!" alobaki na kozanga koyeba.
  
  
  "Chambre ya kolala," amilelaki, asengelaki kopanzana na kati na ye lokola pistolet.
  
  
  "Oh Nzambe, ee, nakanisi yo nde moto nazalaki kozela." Pema na ye ezalaki ya kolɛmba. "Nsima ya Simian... sima eloko wana na Bali Hai... Nazalaki mobali te. Nakanisaki libela. Kasi okokaki kozala ndenge mosusu. Sikawa namoni yango. Oh, nzambe na ngai," aninganaki ntango abendaki ye epai na ye, hanche na ye moko.Cusille, ntolo na ntolo, mpe na mouvement moko apasolaki blouse na ye.Azalaki kolata soutien-gorge te - ayebaki yango na ndenge ba boules mûres ezalaki kotambola na se ya elamba.Mabele na ye etelemaki makasi na ntolo na ye .Abalukaki na ye ye, maboko na ye ezalaki kotalatala nzoto na ye, monoko na ye ekangami na oyo ya ye, monoko na ye mopanga ya mbangu, ya mosuni.
  
  
  Kozanga kobuka boyokani, atombolaki ndambo, ndambo amemaki ye na ngambo mosusu ya ndako mpe akatisaki tapis ya nkasa ya mbila kino na mbeto.
  
  
  Alalisi ye likolo na ye mpe aningisi motó, koloba te lolenge maboko na ye ezalaki kotambola likolo ya nzoto na ye, kofungolaka zipi ya jupe na ye, kosimbasimba makolo na ye. Amikitisi likolo na ye, kopesaka ye beze na mabɛ́lɛ, mbɛbu na ye efinamaki na bolɛmbu na yango. Amilelaki na malembe mpe ayokaki molunge na ye epalanganaki na nse na ye.
  
  
  Nsima akanisaki lisusu te, ayokaki kaka, kobukana libanda ya mokili ya ndoto ya nsɔmɔ ya kotɛka mpe liwa ya mbalakaka oyo ezalaki esika na ye ya bozalisi, na kati ya ebale ya ntango ya kongenga, ya mposa oyo ezalaki lokola ebale monene, kotiaka makanisi na ye na mayoki ya nzoto ya kokoka ya mwana mwasi , kopumbwapumbwa na mbangu oyo ezalaki ntango nyonso mbangu kino ekomaki na ekuke, mpe maboko na ye esimbaki ye na lombangu oyo ezalaki se kobakisama, mpe misapi na ye etimolaki kati na ye, mpe monoko na ye efinamaki na oyo ya ye na kobondela ya nsuka, mpe nzoto na bango ekangamaki, ebalukaki mpe esangisamaki esika moko , makolo tensions elengi
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Bilongi mpe minoko esanganaki mpe apemaki pema molai, ya koningana, ya esengo mpe atikaki motó na ye ekwea nsima na ba oreillers ntango ayokaki koningana ya mbalakaka ya nzoto na ye ntango mboto na ye ebimaki...
  
  
  Balalaki na kimia mpo na mwa ntango, maboko na ye ezalaki kotambola na rythme, na hypnotique likolo ya loposo na ye. Nick alingaki kolala mpɔngi. Na nsima, lokola atikaki kokanisa yango na mwa miniti ya nsuka, likambo yango eyelaki ye na mbalakaka. Sensation ezalaki presque physique: pole moko ya makasi etondisaki mutu na ye. Azalaki na yango! Fungola ezangi!
  
  
  Kaka na ngonga wana, kobɛtabɛta eyokamaki, makasi mpenza na kati ya kimya. Akendeki mbangu mosika na ye, kasi ye apusanaki penepene na ye, akangaki ye na ba curves ya pete mpe ya malembe, kolinga te kotika ye. Abalukaki zingazinga na ye mingi na boye ete ata na mpasi oyo ya mbalakaka azalaki pene ya kobosana likama na ye.
  
  
  "Ezali na moto moko?" - mongongo moko egangaki.
  
  
  Nick abukanaki mpe akendeki mbangu na lininisa. Abendaki ba blindages nsima na mwa ndambo ya santimetele moko. Motuka moko ya patrouille oyo ezalaki na elembo te oyo ezalaki na antenne ya fimbo etɛlɛmaki liboso ya ndako yango. Bato mibale oyo balataki bakaskɛ ya mpɛmbɛ ya libateli mpe pantalon ya komata na mpunda bazalaki kongɛngisa miinda na bango na lininisa ya salon. Nick asalaki elembo mpo na mwana mwasi yango abwaka eloko moko mpe afungola porte.
  
  
  Asalaki bongo, mpe atɛlɛmaki na litoi na ye na ekuke ya shambre mpe ayokaki. “Salut ma’am, toyebaki te que ozali na ndaku,” mongongo moko ya mobali elobaki. "Kaka kotala. Miinda ya libanda ekangami. Ezali kopela wuto butu minei mileki." Mongongo ya mibale ya mobali elobaki, “Ozali Monganga Moyi, boye te?” Ayokaki Joy koloba bongo. "Owuti kowuta na Houston, boye te?" Alobaki ete ezalaki bongo. “Nyonso ezali malamu? Eloko moko te ebukanaki na ndako ntango ozalaki mosika?” Alobaki makambo nyonso ezalaki malamu, mpe mongongo ya liboso ya mobali elobaki: "Ezali malamu, tolingaki kaka kozala na ntembe te. Nsima ya makambo oyo esalemaki awa, okoki kozala na bokebi mingi te. Soki ozali na mposa na biso nokinoki, benga kaka zéro mbala misato. Sikoyo yo." have Tozali na connexion directe."
  
  
  "Matondo mingi, ba officiers. Butu malamu." Ayokaki porte ya liboso ekangami. Alobaki, ntango azongaki na shambre ya kolala: “Bapolisi mosusu ya Komite ya Leta mpo na makambo ya biloko.” "Emonani lokola bazali bisika nyonso." Atɛlɛmaki akufaki na banzela na ye. "Ozali koya," alobaki na kofunda.
  
  
  “To’kosengela,” alobaki, kokanga bouton ya chemise na ye. "Mpe mpo na kosala makambo mabe koleka, nakobakisa kofinga na kozoka na kotuna soki nakoki kodefa motuka na yo."
  
  
  Asɛkaki boye: “Nasepelaka na eteni oyo. "Elingi koloba ete ekosengela kozongisa yango. Likambo ya liboso na tongo, svp. Oyo nalingi koloba ezali..." Atɛlɛmaki na mbalakaka na elongi oyo ebɛtamaki. "Oh Nzambe na ngai, nayebi ata kombo na yo te!"
  
  
  "Nick Carter" oyo azali koloba.
  
  
  Azalaki kosɛka. "Très créatif te, mais je suppose na entreprise na yo kombo moko ya lokuta ezali malamu lokola mosusu..."
  
  
  * * *
  
  
  Milɔngɔ́ nyonso zomi na centre administratif ya NASA ezalaki na mosala mingi, mpe abandaki kobeta banimero kozanga kotɛlɛma mpo ete ntango kobenga ekosila azwa libaku.
  
  
  Elilingi se moko oyo ezalaki kokoba kongenga na motó na ye ezalaki Major Sollitz kolanda shario na ye, lobɔkɔ na ye ya mwasi na nsɔni nyonso ekómaki na nzoto na ye, lobɔkɔ na ye ya mobali efinamaki makasi na nzoto na ye. Eloko moko etungisaki ye na ntina ya esika wana na izini ya Texas City lobi nsima ya midi, kasi oyo ezalaki ekimaki ye —kino atikaki kokanisa yango mpo na mwa ntango. Na nsima, ekɔtaki na makanisi na ye na kimya nyonso.
  
  
  Lobi na tongo Sollitz azalaki na loboko ya mobali!
  
  
  Makanisi na ye ekendeki mbangu na kati ya ba ramifications complexes oyo epalanganaki na ba direction nionso uta na découverte oyo lokola misapi na ye ebeta automatiquement numéro mpe litoi na ye eyokaki makelele ya kobeta ya connexion oyo ezalaki ko établir.
  
  
  Afandaki na nsɔngɛ ya mbeto na shambre na ye na Gemini Inn, amonaki na mpasi te liboke ya malamu ya bavalizi Hank Peterson amemaki uta na Washington, to bafungola ya Lamborghini na tribune ya butu, to mokanda oyo ezalaki na nse na yango oyo elobaki: Tika ngai yeba tango okoti. Motango ya bobakisi - L-32. Hank, oyo.
  
  
  Sollitz azalaki lien oyo ezangi na puzzle. Bozua yango na makanisi pe nionso mosusu ekokweya na esika na yango. Nick amikundolaki nsɔmɔ ya Major ntango akɔtaki mpo na mbala ya liboso na biro na ye mpe amilakelaki mabe na nkuku. Oyo esengelaki kozala toli. Kasi azalaki trop aveugle na moyi - Dr. Sun - mpo na ko remarquer comportement ya mutu moko te.
  
  
  Joy Sun mpe akamwaki, kasi ezalaki ye nde amonaki mpo na mbala ya liboso ete maladi ya Eglund ezali na ngɛngɛ ya amine. Na yango, kokamwa na ye ezalaki ya bomoto. Akanisaki kaka te ete akomona ye nokinoki boye.
  
  
  Line elongolami na centre administratif.
  
  
  "Chambre rouge," ayebisaki bango na drawl ya Glenn Eglund na Kansas. "Oyo ezali Eagle Four. Pesa ngai chambre rouge."
  
  
  Nsinga yango ezalaki konguluma mpe ezalaki kobɛta, mpe mongongo ya mobali moko eyokanaki. "Bobateli," alobaki. "Kapiteni Leesor azali koloba."
  
  
  "Oyo ezali Eagle Four, priorité ya liboso. Major Sollitz azali wana?"
  
  
  "Aigle Four, bazalaki koluka yo. Ozangaki rapport na McCoy. Ozali wapi sikoyo?"
  
  
  Nick alobaki na motema molai te, “Ezali na ntina te, Sollits azali wana?”
  
  
  "Te, asalaka bongo te."
  
  
  "Okey, luka ye. Yango nde priorité ya liboso."
  
  
  "Zela. Nakotala."
  
  
  Nani, longola Sollits, akokaki koyeba na ntina ya Phoenix One? Nani mosusu longola kaka mokambi ya bokengi ya Apollo akozala na nzela ya kokɔta na centre médical?
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Departema nini ya Centre ya Nave spatiale? Nani mosusu ayebaki eteni nyonso ya programɛ ya monganga, ayebaki malamu makama na yango, akokaki komonana esika nyonso kozanga ete alamusa ntembe? Nani mosusu azalaki na mimbongo na Houston mpe na Cape Kennedy?
  
  
  Sollitz, N3, andimisamaki sikawa ete ezalaki Saul nde akutanaki na Pat Hammer na Bali Hai na Palm Beach mpe azalaki kosala mwango ya kobebisa capsule ya Apollo. Sollitz amekaki koboma Glenn Eglund ntango astronaute ayebaki nini Major azalaki kosala. Kasi, bayebisaki Sollits te likambo ya masquerade ya Nick. Kaka Général Macalester nde ayebaki likambo yango. Yango wana, ntango Eglund abimaki lisusu, Sollitz abangaki. Ezalaki ye nde amekaki koboma ye na paysage lunaire. Mombongo yango ezalaki kobongola lobɔkɔ na ye ya mobali na lobɔkɔ na ye ya mwasi mpo na kobukana ya loketo oyo azwaki ntango azalaki kobunda na mbeli.
  
  
  Sikawa Nick asosolaki ndimbola ya mituna oyo nyonso na ntina ya bokundoli na ye. Mpe eyano ya Eglund ete "biteni mpe biteni" ezalaki kozonga malembe malembe esalaki ete major abanga lisusu mingi. Donc, alonaki bombe na avion ya « sauvegarde », sima asali faux bombe oyo epesaki ye nzela ya ko remplacer avion original na alternative sans que a vérifier liboso na équipe na yango ya bombardements.
  
  
  Mongongo moko ya makasi eyaki na nzela ya bansinga. "Eagle Four, oyo ezali Général McAlester. Yo na Dr. Sun bokendeki wapi na lifelo nsima na mpepo na bino ekita na McCoy? Botikaki gaggle mobimba ya bakonzi ya sécurité ya likolo kuna ko refroidir ba talons na bango."
  
  
  "Général, nako expliquer yo nionso na minute moko, kasi yambo, Major Sollitz azali wapi? Ezali très important que tozwa ye."
  
  
  McAlester alobaki na maloba ya polele ete: “Nayebi te.” "Mpe, emonani lokola, moto mosusu mpe te. Akendeki na McCoy na mpepo ya mibale. Toyebi yango. Kasi abungaki esika moko boye na terminal ya aéroport mpe amonani te banda wana. Mpo na nini?"
  
  
  Nick atunaki soki lisolo na bango ezalaki na chiffrement. Nazalaki. Yango nde ayebisaki ye. “Oh Nzambe na ngai,” ezalaki nyonso oyo mokambi ya bokengi ya NASA akokaki koloba na nsuka.
  
  
  Nick abakisaki boye: “Sollitz azali na mokumba te, asalaki mosala ya bosɔtɔ mpo na moto mosusu. Mbala mosusu URSS. Pékin. Na esika oyo tokoki kaka ko deviner."
  
  
  "Kasi ndenge nini na lifelo azuaki autorisation ya sécurité? Ndenge nini alongaki komata tii ndenge asalaki?"
  
  
  "Nayebi te," Nick alobaki. "Nazali na elikya ete ba disque na ye ekopesa biso indice. Nakozwa Peterson Radio AX na rapport mobimba, mpe lisusu nakosenga vérification complète ya ba antécédents na Sollitz, lokola mpe Alex Siemian ya GKI. Nalingi ko doubler." tala oyo Joy Sun ayebisaki ngai." na ntina na ye ".
  
  
  McAlester alobaki boye: “Nasololaki kaka na Hawk. "Ayebisaki ngai ete Glenn Eglund azwi nsuka makanisi na Walter Reed. Bazali na elikya ya kotuna ye mituna kala mingi te."
  
  
  Nick alobaki boye: “Kolobela Eglund, nabondeli yo, okoki kosala ete moto ya lokuta azongela maladi yango? Lokola kotanga na sima ya Phoenix ezali kokoba mpe ba astronautes bakangisami na ba stations na bango, ezipeli na ye ebongwanaka handicap physique. Nasengeli kozala na bonsomi ya kotambolatambola."
  
  
  McAlester alobaki boye: “Ekoki kobongisama.” Emonanaki lokola ete asepelaki na likambo yango. "Wana ekolimbola mpo na nini yo na Dr. Sun bokimaki. Amnésie mpo na kobeta motó na yo na mpepo. Mpe akendaki nsima na yo mpo na komeka kozongisa yo."
  
  
  Nick alobaki ete makambo nyonso ezalaki malamu mpe akangaki telefone. Akweyaki na ngambo mosusu ya mbeto. Alɛmbaki mingi mpe akokaki ata kolongola bilamba. Asepelaki ete makambo ezalaki kokende malamu mpenza mpo na McAlester. Alingaki eloko moko ya malamu eya na nzela na ye mpo na mbongwana. Ezalaki bongo. Azwaki mpɔngi.
  
  
  Mwa moke na nsima, telefone elamusaki ye. Ata moke te emonanaki lokola mwa ntango moke, kasi ekokaki kozala te mpo ete ezalaki molili. Asimbaki loboko na ye na kokakatana mpo na kozwa moyambi. "Mbote?"
  
  
  "Nsukansuka!" agangaki Candy Sweet. "Ozalaki wapi mikolo misato mileki? Nazalaki koluka kozwa yo."
  
  
  Alobaki na ndenge ya polele te ete: “Babengami.” "Nini ezali koleka?"
  
  
  Alobaki na esengo nyonso ete: “Nazwaki eloko moko ya ntina mingi na Esanga Merritt.” "Kokutana na ngai na ndako ya makita nsima ya ndambo ya ngonga."
   Mokapo 10
  
  
  
  
  Mbula ya ntɔngɔntɔngɔ ebandaki kopɛtolama. Mabulu ya langi ya bule oyo ekangamaki efungwamaki mpe ekangamaki na langi ya motane. Na nzela na bango Nick amonaki mwa ndambo ya bilanga ya orange oyo ezalaki kolekaleka lokola ba rayons na roue.
  
  
  Candy azalaki kotambwisa motuka. A insistaki que bazua motuka na ye, modèle sportif GT Giulia. Asɛngaki mpe na makasi ete azela mpe amona mpenza ete azali kofungwama. Alobaki ete akokaki koyebisa ye likambo yango te.
  
  
  “Nazali naino kosakana lokola mwana mwasi moke,” azwaki ekateli na acide. Abwakaki ye miso. Ba hip-huggers bazwaki esika ya minijupe ya pembe, oyo, elongo na blouse na ye ya ceinture, sapato ya tennis ya pembe mpe suki ya blonde oyo awutaki kosukola, epesaki ye lolenge ya cheerleader ya mwana mwasi ya kelasi.
  
  
  Ayokaki ye azali kotala ye mpe abalukaki. Asɛkaki ete: “Mosika mingi te.” "Ezali na nord ya Dummitt Grove."
  
  
  Libongo ya sanza ya Centre spatial ezwaki kaka mwa eteni moke ya Esanga Merritt. Koleka ba acres nkóto ntuku nsambo epesamaki na loyer na basali bilanga oyo na ebandeli bazalaki na bilanga ya orange. Nzela ya nord ya Bennett’s Road elekaki na esobe ya mabulu mpe ya matiti ya matiti, ekatamaki na Ebale India, Seedless Enterprise, mpe Dummitt Groves, nyonso ebandaki na bambula ya 1830.
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Nzela yango ezalaki sikawa kozinga mwa libongo moko ya moke, mpe balekaki etuluku ya bandako ya matiti oyo ebebaki na makonzí na nsɔngɛ ya mai, esika ya kotɛka esansi oyo ezalaki na magazini ya biloko ya kolya, mpe mwa esika ya kosala masuwa oyo ezalaki na libongo ya koboma mbisi oyo ezalaki na bamasuwa oyo ememaka ba crevettes. "Enterprise," alobaki. "Ezali kaka na ngambo mosusu ya Port Canaveral. Tozali pene na wana."
  
  
  Bakendeki na motuka ntaka ya kilomɛtrɛ moko na ndambo mpe Candy afungolaki elembo ya kobaluka na lobɔkɔ ya mobali mpe abandaki kokita. Abendaki na mopanzi ya nzela mpe atɛlɛmaki. Abalukaki mpo na kotala ye. "Bazalaki awa." Azwaki mbongo na ye mpe afungolaki porte na mopanzi, .
  
  
  Nick afandaki na oyo ya ye mpe atɛlɛmaki, kotalaka zingazinga. Bazalaki na katikati ya esobe moko ya polele. Na lobɔkɔ ya mobali, panorama monene ya ba fiats ya mai ya mungwa ekómaki tii na Ebale Banana. Na nɔrdi, bandako yango ekómi mabulu. Ba zamba minene etondaki na nsɔngɛ mpenza ya mai. Na ntaka ya mɛtrɛ nkama misato na lobɔkɔ na bango ya mwasi ebandaki esika oyo ezalaki kopekisa kura MILA (Merritt Island Lunar Port Launch Pad). Na nzela ya matiti akokaki koyeba esika ya kobwaka Phoenix 1 ya béton na nse ya mabele ya malembe, mpe bakilometele minei mosika, makonzí ya langi ya orange ya kongenga mpe ba plateformes ya dantelé ya ndako ya etaze 56 ya kosangisa mituka.
  
  
  Esika moko boye nsima na bango hélicoptère moko ya mosika ezalaki konguluma. Nick abalukaki, kokanga miso. Amonaki kongɛnga ya rotor na yango na moi ya ntɔngɔ likoló ya Port Canaveral.
  
  
  “Na lolenge oyo,” Candy alobaki. Akatisaki nzela monene mpe akendaki na kati ya matiti. Nick alandaki ye. Molunge oyo ezalaki na kati ya frein ya mbila ezalaki kokanga motema te. Ngungi yango esanganaki na bitunga, ezalaki konyokola bango. Mwana mwasi yango atyaki likebi te na bango. Mopanzi na ye ya makasi mpe ya motó makasi ebimaki lisusu. Bakómaki na libulu moko oyo mai ekɔtaka na mai oyo efungwamaki na nzela moko ya monene oyo emonani ete kala bazalaki kosalela yango lokola canal. Libulu yango etondaki na matiti mabe mpe matiti oyo ezindaki na mai, mpe ekómaki moke esika oyo libongo esukolaki.
  
  
  Abwakaki mbongo na ye ya mbongo mpe alongolaki sapato na ye ya tennis na makolo. Alobaki boye: “Nakozala na mposa ya mabɔkɔ nyonso mibale,” mpe atambolaki na nse ya nse na kati ya pɔtɔpɔtɔ oyo ekómaki tii na mabɔlɔngɔ. Sikawa akendeki liboso, agumbamaki, kolukaka na maboko na ye eloko moko na mai ya potopoto.
  
  
  Nick azalaki kotala ye uta na likolo ya embankment. Aningisi motó. "Ozali koluka nini ya mabe?" asɛkaki na nse. Makɛlɛlɛ ya hélicoptère ekómaki makasi. Atɛlɛmaki mpe atalaki likoló ya lipeka na ye. Ezalaki kokende na ngámbo na bango, pene na mɛtrɛ nkama misato likoló ya mabele, pole ezalaki kongɛnga na bambeli na yango ya rotor oyo ezalaki kobaluka.
  
  
  "Nakuti oyo!" - Bonbon agangaki. Abalukaki. Atambolaki pene na mɛtrɛ nkama na libulu moko oyo mai ezalaki koleka mpe agumbamaki, azalaki kobɛtabɛta eloko moko na pɔtɔpɔtɔ. Akendeki epai na ye. Makɛlɛlɛ ya hélicoptère eyokanaki lokola ezalaki pene na mbala moko likoló. Atombolaki miso. Ba lame ya hélice ezalaki kogumbama, mpe yango ezalaki kobakisa mbangu ya kokita na yango. Akokaki kosala makomi ya pembe na nse ya motane - FLYING SHARP SERVICE. Ezalaki moko ya ba hélicoptères motoba oyo epumbwaki na programme ya demi heure depuis Cocoa Beach Amusement Pier tee na Port Canaveral, sima elandaki périmètre ya lopango ya MILA, epesaki ba touristes nzela ya kozua ba photos ya immeuble VAB mpe ba plateformes ya lancement.
  
  
  Oyo nionso Candy akuti esili sikawa na katikati ya bosoto. "Zwa portefeuille na ngai, okosala?" abengaki ye. "Natikaki yango kuna mwa moke. Nazalaki na mposa ya eloko moko na kati."
  
  
  Hélicoptère ebalukaki makasi. Sikawa ezongaki, koleka makolo nkama te likolo ya mabele, mopepe uta na ba lame na yango oyo ezalaki kobaluka kosala ete matiti oyo ekoli mingi pembeni ya embangement. Nick azwaki mbongo ya mbongo yango. Agumbamaki mpe azwaki yango. Kimya oyo esalemaki na mbalakaka etombolaki motó na yango makasi. Motɛ́lɛ ya hélicoptère ekangamaki. Ezalaki kokita na nsɔngɛ ya matiti ya banzete ya mbila, mpe ezalaki kokende mbala moko epai na ye!
  
  
  Abalukaki na lobɔkɔ ya mwasi mpe akɔtaki motó liboso na libulu. Ezalaki na makelele moko monene ya konguluma nsima na ye. Molunge ezalaki kopumbwapumbwa na mopɛpɛ lokola soie ya mai. Bole moko ya mɔ́tɔ oyo ezalaki na mabangamabanga etombolaki, mbala moko elandaki na milinga ya moindo mpe oyo ezalaki na carbone mingi oyo elongolaki moi.
  
  
  Nick amataki lisusu likolo ya embankment mpe akimaki mbangu epai ya bitika. Akokaki komona elilingi ya mobali moko na kati ya lopango ya plexiglas oyo ezalaki kopela mɔtɔ. Motó na ye ebalukaki mpo na kotala ye. Wana Nick azalaki kopusana penepene, akokaki koyeba bizaleli na ye. Azalaki Chinois, mpe elongi na ye ezalaki lokola ndoto ya nsɔmɔ. Nsolo ya misuni oyo bazalaki kotumba ezalaki koyokana, mpe Nick amonaki ete eteni ya nse ya nzoto na ye esilaki kozika. Amonaki mpe ntina oyo mobali yango amekaki kobima te. Bakangaki ye na kiti loboko mpe makolo na bansinga.
  
  
  "Bosunga ngai!" - mobali yango agangaki. "Bima ngai awa!"
  
  
  Loposo ya Nick epasukaki mpo na mwa ntango moke na ba goosebumps. Mongongo yango ezalaki ya Major Sollitz!
  
  
  Epanzani ya mibale esalemaki. Molunge yango epusaki Nick nsima. Azalaki na elikya ete réservoir ya gaz ya rechange ebomaki Sollitz ntango epanzanaki. Andimaki ete likambo yango ezali solo. Hélicoptère ezikaki tii na mabele, fibre de verre ebalukaki mpe epasukaki na makɛlɛlɛ ya mitrailleuse ya ba rivets ya molunge mpe oyo ezalaki kopanzana. Lolemo yango enyangwaki masque Lastotex, mpe elongi ya Chine ekita mpe na nsima ekimaki, mpe emonisaki mosala ya Major Sollitz ye moko.
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  res mpo na mwa segɔnde moke liboso ete bango mpe bányangwa mpe mokuwa ya motó oyo esili kozika na esika na yango.
  
  
  Candy atɛlɛmaki mwa makolo mosika, nsima ya lobɔkɔ na ye efinamaki na monɔkɔ na ye, miso na ye ekangamaki mpo na nsɔmɔ. "Nini esalemi?" - alobaki na mongongo ya koningana. "Emonani lokola azalaki ko viser yo kaka."
  
  
  Nick aningisi motó na ye. Alobaki boye: “Na pilote automatique.” "Azalaki kaka wana lokola mbeka." Mpe masque ya Chine, akanisaki na motema na ye, ezalaki indice mosusu ya lokuta soki Nick abika. Abalukaki epai na ye. "Totala nini okuti."
  
  
  Kozanga maloba, akambaki ye na nzela ya embankment kino na esika wapi paquet ya elamba ya mafuta etandamaki. "Okozala na mposa ya mbeli," alobaki. Atalaki nsima na bitika oyo ezalaki kozika, mpe amonaki mwa bobangi na miso na ye ya bule oyo ekangamaki minene. "Moko na portefeuille na ngai."
  
  
  "Ekozala na mposa te". Asimbaki elamba ya mafuta na maboko mibale mpe abendaki. Apasolaki ye na mabɔkɔ lokola papye ya mai. Azalaki na mbeli elongo na ye, stiletto moko na nkombo Hugo, kasi etikalaki na kati ya gaine na yango na ba pouces likolo ya loketo na ye ya mobali, kozelaka misala ya ntina mingi koleka. "Ndenge nini okutanaki na likambo oyo na mbalakaka?" atunaki ye.
  
  
  Forfait yango ezalaki na radio ya distance mokuse AN/PRC-6 mpe jumelles ya puissance makasi - 8×60 AO Jupiters. Alobaki boye: “Mokolo mosusu azalaki kobima ndambo na mai.” "Kotala." Azwaki jumelles mpe alakisaki yango esika oyo bazalaki kobwaka biloko, oyo azalaki komonana mpenza te. Atalaki na kati na bango. Ba objectifs ya makasi ememaki portail penepene mpenza ete akokaki komona mbɛbu ya bato ya masuwa koningana ntango bazalaki kosolola bango na bango na nzela ya ba écouteurs na bango. "Radio ezali na ba chaînes ntuku mitano," alobaki, "mpe etando ya pene na kilometele moko. Yango wana oyo azalaki awa azalaki na ba complices penepene. Nakanisi..."
  
  
  Kasi ayokaki lisusu te. Ba confédérés... radio. Mpo na nini akanisaki likambo oyo liboso te? Pilote automatique yango moko ekokaki te kotambwisa hélicoptère tii na esika oyo ezalaki koluka na bosikisiki boye. Esengelaki kosala lokola mpɛpɔ oyo ezali na moto te. Yango elimbolaki ete esengelaki kotinda yango na nzela ya elektroniki, kobendama na eloko oyo balati. To komema... "Portware na yo!" - alobaki na mbalakaka. "Tika tosalaka!"
  
  
  Moteur ya hélicoptère ekatamaki ntango azalaki kozwa mbongo na ye. Ezalaki naino na lobɔkɔ na ye ntango akɔtaki na libulu oyo mai ezalaki koleka. Akitaki na embankment mpe abandaki koluka yango na mai ya potopoto. Ezwaki ye soki miniti moko mpo na koluka yango. Azwaki saki oyo ezalaki kotanga mpe afungolaki yango. Kuna, na nse ya rouge à lèvres, ba tissus, lunettes ya moindo, paquet ya gomme, mpe mbeli ya poche, akutaki émetteur Talar ya onces tuku mibale.
  
  
  Ezalaki lolenge oyo bazalaki kosalela mpo na kokita na ba avions ya mike mpe ba hélicoptères na ba conditions ya visibilité zéro. Emetteur etindaki faisceau ya micro-ondes oyo ezalaki kobaluka, oyo emonanaki na bisaleli ya panneau oyo ekangisamaki na pilote automatique. Na cas oyo, point d’atterrissage ezalaki likolo ya Nick Carter. Candy azalaki kotalatala mwa aparɛyi oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye. "Kasi... oyo ezali nini?" Alobaki bongo. "Ndenge nini akómaki kuna?"
  
  
  "Oyebisa ngai. Portefeuille ezalaki libanda ya miso lelo?"
  
  
  Alobaki boye: “Te.” "Ata moke te ngai... Zelá, ɛɛ!" - agangaki na mbalakaka. "Ntango nabengaki yo na ntongo ya lelo... ezalaki uta na kiosque na Enterprise. Magasin wana ya biloko ya kolia tolekaki na nzela awa. Natikaki portefeuille na ngai na comptoir. Tango nabimaki na kiosque, namoni ete bamemaki yango pembeni." na greffier "Na tango wana nakanisaki eloko te na likambo yango..."
  
  
  "Tika tosalaka."
  
  
  Na mbala oyo azalaki kotambwisa motuka. Alobaki boye: “Mokumbi mpɛpɔ akangami lobɔkɔ mpe makolo,” kotindaka masuwa Julia na mbangu na nzela monene. "Bongo moto mosusu asengelaki kolongola hélicoptère wana na mabele. Yango elakisi ete ezalaki na installation ya misato ya émetteur etiamaki. Mbala mosusu na Enterprise. Tozala na elikya ete tokokoma kuna yambo bakabola yango. Hugo ya moninga na ngai azali na mituna alingi kotuna."
  
  
  Peterson amemaki ba dispositifs de protection N3 na ye wuta Washington. Bazalaki kozela Nick na valise oyo ezalaki na nse ya lokuta na Mapasa. Hugo oyo azalaki na talons stiletto azalaki sikoyo na manzaka na ye. Wilhelmina, Luger oyo alongolaki bilamba, akangamaki na ekɔti moko ya malamu na mokaba na ye, mpe Pierre, pellet ya gaze oyo ebomaka, abombamaki elongo na bandeko na ye mingi ya penepene na poche ya mokaba. Opératif ya likolo ya AX alataki mpo na koboma.
  
  
  Esika ya kosomba esansi mpe magazini ya biloko ya kolya ekangamaki. Bilembo ya bomoi ezalaki te na kati. To esika nionso na Enterprise, pona likambo wana. Nick abwakaki miso na montre na ye. Ezalaki kaka ngonga ya zomi. Alobaki boye: “Kosala mosala mingi te.”
  
  
  Candy atombolaki mapeka. "Nazali kososola te. Bazalaki polele ntango nazalaki awa na ngonga ya mwambe." Nick atambolaki zingazinga ya ndako, koyokaka kilo ya moi mpe kosukola. Alekaki izini moko oyo basalaka mbuma mpe bisika mingi oyo babombaka mafuta. Masuwa mpe minyama ya kokaukisa elalaki ebalukaki pembenipembeni ya nzela ya mabele. Embankment oyo ebebaki ezalaki nyɛɛ, ekangamaki na voile ya molunge ya humidité.
  
  
  Na mbalakaka atɛlɛmaki, ayokaki, mpe nokinoki akɔtaki na nsɔngɛ ya molili ya masuwa oyo ebalukaki na Wilhelmina na lobɔkɔ na ye. Matambe yango ezalaki kopusana penepene na ba angles droits. Bakómaki na esika oyo bazalaki na mongongo makasi, na nsima babandaki kozonga nsima. Nick atalaki libanda. Bato mibale oyo bazalaki kotambola kati na bamasuwa yango bazalaki komema bisaleli ya kilo ya elektroniki. Batikaki elanga na ye ya bomoni, mpe mpo na mwa ntango moke ngai
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Nsima wana ayokaki porte ya motuka moko efungwami mpe ezali kobɛtabɛta. Abimaki na nse ya masuwa, na nsima akangamaki na malili...
  
  
  Bazalaki kozonga. Nick abungaki lisusu na kati ya bilili. Na mbala oyo amonaki bango malamu. Oyo azalaki kokamba azalaki mokuse, moke, na elongi ya mpamba oyo ekokanaki na kapoti. Engambe monene oyo azalaki nsima na ye azalaki na nsuki ya mpɛmbɛ oyo bakataki mokuse na motó oyo ezalaki lokola lisasi mpe elongi na ye ya motane oyo ezipamaki na nsuki ya mpɛmbɛ.
  
  
  Dexter, oyo azali. Voisin ya pembeni ya Pat Hammer, oyo alobaki ete azalaki kosala na division ya contrôle électronique ya Connelly Aviation.
  
  
  Bokambami ya elektroniki. Hélicoptère oyo ezali na moto te. Bisaleli oyo bango mibale bautaki kopesa na motuka. Esimbaki malamu.
  
  
  N3 apesaki bango début ya tête ya malamu, sima alandaki bango, koluka ko garder biloko entre bango. Mibali mibale bakitaki na eskalye mpe babimaki na nzela ya mwa libongo ya mabaya oyo ebetamaki na ntango ya mopepe oyo, na makonzí oyo epalangani na ba coquillages, etandamaki na mɛtrɛ ntuku mibale na kati ya baie. Masuwa moko ekangamaki na nsuka na yango. Trawler ya crevettes diesel na ba poutres ya large. "Cracker Boy," Enterprise, Floride, etángaki makomi ya moindo na nsima ya masuwa. Mibali mibale bamataki na masuwa, bafungolaki ekuke mpe balimwaki na nse ya pont.
  
  
  Nick abalukaki. Candy azalaki mwa bametele nsima na ye. Akebisaki ye ete: “Ebongi kozela awa.” "Ekoki kozala na ba feux d'artifice."
  
  
  Akendeki mbangu pembenipembeni ya libongo, na elikya ete akokóma na ndako ya bapinɛ liboso bázonga na libongo. Kasi na mbala oyo azalaki na chance te. Ntango azalaki kopumbwa likolo ya pousseur, forme ya monene ya Dexter etondisaki ekuke. Moto monene atɛlɛmaki akufi na banzela na ye. Na mabɔkɔ na ye ezalaki na eloko moko ya elektroniki oyo ezalaki mindɔndɔmindɔndɔ. Monɔkɔ na ye efungwamaki. "Hey, nayebi yo..." Atalaki likolo ya lipeka na ye mpe atambolaki epai ya Nick. Agangaki ete: “Yoká, moninga, basalaki ngai nasala yango.” "Baza na mwasi na ngai na bana..."
  
  
  Eloko moko egangaki mpe ebɛtaki Dexter na makasi ya mokumbi pile, kobalusaka ye mobimba mpe kobwaka ye na katikati ya pont. Asilisaki na mabɔlɔngɔ na ye, eteni yango ekweaki na mopanzi, miso na ye ezalaki mpenza mpɛmbɛ, mabɔkɔ na ye esimbaki misɔpɔ na ye, kolukaka kopekisa yango esopana na pont. Makila ekita na misapi na ye. Amikitisi liboso malɛmbɛmalɛmbɛ na kopema.
  
  
  Ezalaki na kosopana mosusu ya orange uta na ekuke, lokito ya kokatakata, mpe mobali ya elongi ya mpamba amataki mbangu na eskalye, masasi ezalaki kopupola na ndenge ya mabe na ngambo nyonso uta na mitrailleuse oyo ezalaki na loboko na ye. Wilhelmina asilaki kobima, mpe Killmaster abeta masasi mibale oyo etiamaki na bokebi epai na ye nokinoki mpenza na boye ete koganga ya mbala mibale eyokanaki lokola konguluma moko ya molai. Mpo na mwa ntango Hollowface atɛlɛmaki semba, nsima, lokola moto ya matiti, anyatamaki mpe akweyaki na nsɔni, makolo na ye ebalukaki na caoutchouc na nse na ye.
  
  
  N3 abwakaki mitrailleuse na loboko na ye mpe afukamaki pembeni ya Dexter. Makila esopanaki na monoko ya moto monene. Ezalaki na langi ya rozɛ ya pɛtɛɛ mpe ezalaki na mousse mingi. Mbɛbu na ye esalaki na mposa makasi, kolukaka kosala maloba. "...Miami...ako exploser oyo..." a gurglé na ndenge ya koyokana te. "... Boma bato nionso... nayebi... Nazalaki kosala na yango... tika bango... liboso... ekomi trop tard..." Miso ezongaki na mosala na ye ya motuya mingi. Elongi elɛmbisamaki.
  
  
  Nick asembolaki motema. "Ezali malamu, tolobela yango," alobaki na Blank Face. Mongongo na ye ezalaki kimia, ya bolingo, kasi miso na ye ya mpɛmbɛ ezalaki ya vert, ya vert ya moindo, mpe mpo na mwa ntango moke requin moko ebalukaki na bozindo na yango. Hugo abimaki na esika oyo azalaki kobombana. Likɔnga na ye ya mabe ya zɛlo ebɛtaki.
  
  
  Killmaster abalusaki mobɛti minduki na makolo na ye mpe afukamaki pembeni na ye. Hugo akataki liboso ya chemise na ye, komibanzabanza mingi te mpo na mosuni ya mikuwa mpe ya jaune oyo ezalaki na nse. Elongi ya mabulu eninganaki. Miso na ye etondaki mai na mpasi. Hugo azwaki esika moko na nse ya nkingo ya mobali yango oyo ezalaki mpamba mpe asimbaki yango na pɛtɛɛ nyonso. Nick asekaki boye: “Sikoyo.” "Nkombo svp."
  
  
  Mobali yango akangaki mbɛbu na ye. Miso na ye ekangamaki. Hugo aswaki nkingo na ye oyo ezalaki na nsinga. "Agh!" Makɛlɛlɛ moko ebimaki na zolo na ye mpe mapeka na ye ekangamaki. Alobaki na mongongo makasi ete: “Eddie Biloff.”
  
  
  "Owuti wapi, Eddie?"
  
  
  "Vegas".
  
  
  "Nakanisaki ete ozalaki komonana lokola omeseni. Ozali moko ya bana mibali ya Sierra Inn, boye te?" Biloff akangaki lisusu miso. Hugo asalaki zigzag moko ya malembe, ya malamu na nse ya libumu na ye. Makila ebandaki kobima na bisika mikemike mpe bisika oyo etɔbɔlamaki. Biloff azalaki kosala makɛlɛlɛ oyo ezalaki mpenza ya bato te. "Ezali malamu te, Eddie?" Motó na ye ezalaki koningana likoló mpe na nse na ndenge ya koningana. "Yebisa ngai, Eddie, ozali kosala nini awa na Floride? Mpe Dexter alingaki koloba nini na kobwaka Miami? Loba, Eddie, to kufa malembe." Hugo asimbaki loboko na nse ya libenga ya loposo mpe abandaki kotalatala.
  
  
  Nzoto ya Biloff oyo elɛmbaki ebalukaki. Makila ezalaki kopumbwapumbwa, kosangana na motoki oyo ezalaki kobima na ba pores nyonso. Miso na ye epumbwaki polele. “Tuna ye,” apemaki, kotalaka koleka Nick. "Abongisaki likambo oyo..."
  
  
  Nick abalukaki. Candy atɛlɛmaki nsima na ye, azalaki kosɛka. Na pete, na grace, atombolaki minijupe na ye ya pembe. Azalaki bolumbu na nse longola se goûter plat ya jauge .22 oyo ekangamaki na cuisse na ye ya kati.
  
  
  Asɛkaki ete: “Limbisa, Mokonzi.” Mondoki ezalaki sikawa na loboko na ye mpe elakisaki ye. Malembe malembe mosapi na ye efinamaki déclencheur...
   Mokapo 11
  
  
  
  
  Afinaki mondoki na mopanzi na ye mpo na kolɛmbisa recoil. "Yo
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Okoki kokanga miso soki olingi,” asekaki.
  
  
  Oyo ezalaki Astra Cub, modèle miniature ya onces zomi na mibale na baril ya pouces misato, makasi na ba portes mikuse, mpe mosika mingi munduki ya plat koleka oyo N3 emona naino te. "Ozalaki mayele ntango okendaki na Houston kosala lokola Eglund," elobi ye. "Sollitz amibongisaki te mpo na likambo liye. Ngai mpe nazalaki te. Yango wana nakokaki te kokebisa ye ete ozalaki, en fait, Eglund te. Yango wana, abangaki mpe alonaki bombe. Yango nde nsuka ya litomba na ye. Carrière na yo." , cher Nicholas, il faut pe esila "Okomi mosika mingi, oyekoli mingi..."
  
  
  Amonaki mosapi na ye ebandaki kofina déclencheur. Na ndambo ya segɔnde liboso ete mosani abɛta cartouche, azongaki mbangu. Ezalaki processus instinctif ya nyama - kokende mosika na lisasi, ko imaginer cible ya moke koleka. Pasi moko ya makasi ezikaki na lipeka na ye ya mwasi ntango azalaki kobalusabalusa na mopanzi na ye. Kasi ayebaki ete alongaki. Pasi ezalaki localisé - elembo ya mpota ya moke na loposo.
  
  
  Azalaki kopema makasi ntango mai ezalaki kokangama likolo na ye.
  
  
  Ezalaki molunge mpe nsolo ya biloko oyo ezali kopɔla, mousse ya ndunda, petrole brut mpe bosoto oyo ezalaki kobimisa ba bulles ya gaz oyo epɔlaki. Kozindaka malembe na kati na ye, ayokaki nkanda ya kati ete mwana mwasi akosaki ye na pete mpenza. Ayebisaki ye ntango hélicoptère ezalaki kolukaluka ete: “Zwá mbongo na ngai ya mbongo.” Mpe forfait oyo ya lokuta ya elamba ya mafuta oyo akundaki eleki kaka mwa bangonga. Ezalaki lokola ba faux indices nionso misusu alonaki mpe sima akambaki ye - liboso na Bali Hai mpe sima na bungalow ya Pat Hammer.
  
  
  Ezalaki mwango moko ya mayele mabe mpe ya kitoko oyo esalemaki na nsɔngɛ ya rasoir. A coordonner partie nionso ya mission na ye na oyo ya ye, kotia esika moko setup oyo N3 azuaki place na ye na botosi lokola soki azalaki sous ordre direct na ye. Nkanda ezalaki na ntina te, kasi atikaki yango ezwa ye ata ndenge nini, ayebaki ete ekofungola nzela mpo na mosala ya malili, ya kosala ba calculs oyo ekoya.
  
  
  Eloko moko ya kilo ebɛtaki likoló na ye. Atombolaki miso. Ezalaki kopumbwapumbwa na kati ya mai ya pɔtɔpɔtɔ, milinga ya moindo ezalaki kouta na katikati na yango. Dexter, oyo azali. Abwakaki ye na mai. Nzoto ya mibale ebɛtamaki na ba splashes. Na mbala oyo Nick amonaki ba bulles ya palata, mpe bansinga ya moindo ya makila. Maboko mpe makolo ezalaki kotambola na bolɛmbu. Eddie Biloff azalaki naino na bomoi.
  
  
  Nick akendeki pene na ye, ntolo na ye ekangamaki makasi mpo na mpasi ya kokanga mpema na ye. Azalaki na mituna mingi mpo na etuka ya Las Vegas. Kasi liboso asengelaki komema ye na esika oyo akokaki koyanola na bango. Na nzela ya yoga, Nick atikalaki na miniti mibale, mbala mosusu misato mosusu ya mopepe na mimpululu na ye. Byloff akozala na chance soki etikali na trois secondes.
  
  
  Likoló na bango, ekeko moko molai ya ebende ekangamaki na mai. Keel Cracker Mwana mobali. Nzoto ezalaki elili moko ya polele te oyo epalanganaki likoló na yango na ngámbo nyonso mibale. Bazelaki bokobi ya elili oyo na mondoki na loboko, kotalaka na kati ya mai. Azalaki na mpiko te ya kobima na likolo - ata na nse ya quai. Biloff akoki koganga mpe akoyoka ye mpenza.
  
  
  Na nsima, amikundolaki esika oyo ekangamaki kati na masuwa mpe hélice. Mbala mingi okokaki kokuta poche ya mopepe kuna. Loboko na ye ekangamaki na loketo ya Biloff. Abundisaki nzela na ye na kati ya mobulungano ya miliki oyo etikalaki na bokiti ya mobali mosusu kino motó na ye ebɛtaki na malɛmbɛ na quille.
  
  
  Ayokaki yango na bokebi. Kokómaki na vis monene ya motako, asimbaki nsɔngɛ na lobɔkɔ na ye ya bonsomi mpe abendaki likoló. Motó na ye epumbwaki tii na likoló. Apemaki mozindo, kokangama na mopepe ya nsolo mabe mpe ya mafuta oyo ekangamaki likolo na ye. Biloff asekwaki mpe apumbwaki na mopanzi. Nick abundaki mpo na kobatela monɔkɔ ya mobali mosusu likoló ya mai. Likama ya koyokama ezalaki te. Ezalaki na mwa ba tonnes ya mabaya mpe bibende ekangamaki na pont kati na bango mpe mwana mwasi. Likama kaka moko ezalaki ete akoki kozwa ekateli ya kobanda motɛ́lɛ. Soki esalemaki, bango mibale bakokaki kotekama na livre moko - lokola mince.
  
  
  Hugo azalaki kaka na lobɔkɔ ya Nick. Sikawa azalaki kotelema mpe kopota mbangu, kobina mwa jig na kati ya bampota ya Biloff. "Osili nanu te, Eddie, nanu te. Yebisa ngai nionso na likambo yango, nionso oyebi..."
  
  
  Moto ya mobulu oyo azalaki kokufa alobaki. Alobaki kozanga kokata ye na boumeli ya miniti pene na zomi. Mpe ntango asilisaki, elongi ya N3 ezalaki na mawa.
  
  
  Asalaki nsinga ya mikuwa na libɔlɔngɔ na ye ya katikati mpe akɔtisaki yango na kati ya larynx ya Biloff. Akitisaki motema te. Nkombo na ye ezalaki Killmaster. Ezalaki mosala na ye koboma. Libumu na ye ezalaki lokola nsinga ya nsinga. Amonaki koyeba liwa na miso ya Bylov. Ayokaki koganga ya moke ya kosenga mawa.
  
  
  Azalaki na mawa te.
  
  
  Esengelaki ndambo ya miniti mpo na koboma moto yango.
  
  
  Molɔngɔ́ ya koningana oyo ezangi ntina ezalaki kongɛnga na nzela ya ba mbonge ya radio oyo ezalaki kobima na aparɛyi ya mindɔndɔmindɔndɔ oyo ezalaki kopɛtola récepteur na shambre 1209 ya Hôtel Gemini, lokola mongongo ya Hawk.
  
  
  Motó ya AX agangaki ete: “Ezali likambo ya kokamwa te ete Sweet asengaki ngai nabatela mwana na ye ya mwasi.” Mongongo na ye ezalaki ya acide. "Ezali na koyebisa te nini mwa zoba oyo amikotisaki. Nabandaki ko suspecter ete makambo mazalaki te ndenge esengeli kozala ntango nazwaki rapport ya sketch eye ya système ya soutien de vie ya Apollo."
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Okuti Hummer moko na sous-sol. Ezalaki mokanda ya lokuta oyo ezwamaki na diagramme oyo ebimaki pene na zulunalo nyonso nsima na likama yango."
  
  
  "Oh," Nick alobaki, na eyano na maloba ya Hawk te, kasi na lisalisi ya Peterson. Mobali moko ya biro ya ba rédactions azalaki kosukola mpota na lipeka na ye na coton oyo batyaki na lolenge moko ya mafuta ya kozika. "Ata ndenge nini, nkolo, nazali mpenza na ntembe te ete nayebi esika nini nakokuta ye."
  
  
  "Ezali malamu. Nakanisi ete lolenge na yo ya sika ya kosala ezali eyano," elobi Hawk. "Emonani lokola likambo mobimba ezali kokende na ngámbo wana." Apemaki mwa moke. "Tozali automatique, kasi ekosengela kaka kotika deux-trois heures mpo na ko peigner na ba disque. Nzokande, nakosala ete moto aya epai na bino na mpokwa ya lelo. Esengeli kobongisa transport na bino na esika ofandi."
  
  
  "Peterson asi azuaki soin ya likambo wana," Nick ayanolaki. Mobali moko ya biro ya bakomi ya mikanda azalaki kopakola eloko moko na lipeka na ye uta na biloko ya kolya oyo ezalaki na pression. Spray ezalaki glace na ebandeli, kasi elongolaki mpasi mpe mokemoke elɛmbisaki lipeka, lokola novocaine. Abakisaki na nkanda nyonso ete: “Mokakatano ezali ete mwana mwasi yango asilá kozala na mwa bangonga liboso na ngai.” "Makambo manso mabongisamaki na bokebi mpenza. Tokendeki na motuka na ye. Yango wana nasengelaki kozonga na makolo."
  
  
  "Ezali boni mpo na Dr. Sun?" - alobaki Hawk.
  
  
  "Peterson akangaki indicateur électronique na motuka na ye yambo na kozongisa yango na ye na ntongo ya lelo," elobi Nick. "Azalaki kolandela ba mouvements na ye. Ezali assez normal. Sikoyo azongi na mosala na ye na Centre spatial. Na bosembo, nakanisi Joy Sun ezali nzela ya kufa." Abakisaki te ete asepelaki komona ye.
  
  
  “Mpe mobali oyo... nkombo na ye nini... Byloff,” Hawk alobaki. "Apesaki bino sango mosusu te mpo na likama ya Miami?"
  
  
  "Ayebisaki ngai manso ayebaki. Nazali na ntembe na yango. Kasi azalaki kaka mercenaire mineur. Nzokande, ezali na likambo mosusu ya koluka," ebakisi Nick. "Peterson akosala mpo na likambo liye. Akobanda na ba kombo ya ba dépendants oyo bazwaki likama ya bisi, mpe nsima akozonga na misala ya mibali na bango na Centre spatial. Mbala mosusu yango ekopesa biso likanisi ya nini bango." ba planifié."
  
  
  "Okey. Yango nionso pona sikoyo, N3," Hawk alobaki na décisive. "Nakozala kino na nkingo na mobulu moye na Sollitsa mpo na mikolo mikoya. Bakambi bakokita na niveau ya ba chefs d'état-major conjoint mpo na kopesa nzela na mobali oyo amata likolo boye."
  
  
  "Ozwi naino eloko moko epai ya Eglund, nkolo?"
  
  
  "Esengo bokundoli ngai. Tozali na yango. Emonani lokola akangaki Sollitz azali kosala sabotage ya simulateur ya environnement spatial. Alongaki yango mpe akangamaki, mpe na nsima azote efungolamaki." Hawk akweyaki nyɛɛ. "Na oyo etali ntina ya Major mpo na ko saboter programme ya Apollo," abakisi, "emonani sik’oyo ete bazalaki kosala ye chantage. Tozali na équipe oyo ezali sik’oyo kotala mikanda na ye ya bokengi. Bamoni motango ya bozangi boyokani na oyo etali dossier na ye ya POW na Philippines." . Makambo ya mike mingi. Jamais remarqué. Kasi wana nde esika bako focuser, tala soki eko mema na eloko moko."
  
  
  * * *
  
  
  Mickey "The Iceman" Elgar - brawler ya mafutamafuta, elongi ya sallow mpe ya zolo plat - azalaki na lolenge ya mabe, ya kotyela motema te ya moto ya ndako ya snooker, mpe bilamba na ye ezalaki ya langilangi mpo na ko souligner bokokani. Motuka na ye ezali mpe bongo - Thunderbird ya motane na maninisa ya langi, boussole, ba cubes minene ya mousse oyo ekangami na talatala ya sima, mpe miinda ya frein ya rond, ya minene mingi na mipanzi ya mwana-popi ya Kewpie na lininisa ya nsima.
  
  
  Elgar agangaki butu mobimba na nzela ya Sunshine State Parkway, radio ekangamaki na station moko ya likolo ya ntuku minei. Kasi, azalaki koyoka miziki te. Na kiti oyo ezalaki pembeni na ye etandamaki na mwa enregistreur ya transistor oyo ezalaki na nsinga oyo ezalaki kokende tii na fiche moko na litoi na ye.
  
  
  Mongongo ya mobali moko eyaki likolo ya nsinga: "Olakisaki kapoti moko, kaka kobima na boloko, oyo akoki kozala na mbongo mingi kozanga komonana lokola azali na ntembe. Elgar akokani na mosolo. Bato mingi bazali na nyongo na ye ya mosala oyo bakati, mpe azali moto oyo." collectes.Azali pe obsédé na jeux de jeux.Ezali kaka na eloko moko oyo esengeli ozala na bokebi na yango.Elgar azalaki na relation assez proche na Reno Tree na Eddie Biloff il y a quelques ans.Bongo ekoki kozala na basusu zinga zinga ya Bali Hai oyo bayebi ye.Biso bazali na lolenge ya koyeba te - to mpe ezaleli na bango epai na ye ekoki kozala te."
  
  
  Na esika eye, mongongo mosusu ekoti - ya Nick Carter : "Esengeli nazua risque," elobi ye. "Nyonso nalingi koyeba ezali soki kobombama ya Elgar ezalaki ya mozindo? Nalingi te moto moko atala mpe ayeba ete Elgar ya solo azali naino na Atlanta."
  
  
  Mongongo ya liboso eyanolaki ete: “Likambo ya likambo yango te.” "Abimisamaki nsima ya midi ya lelo mpe ngonga moko nsima na mibale ya ba AXEmen bakangaki ye."
  
  
  “Nalingaki kozala na motuka mpe mbongo nokinoki boye?”
  
  
  "Nyonso esalemi bolukiluki malamu, N3. Tika nabanda na elongi na yo mpe tokoleka na matériel elongo. Prêt?"
  
  
  Mickey Elgar, aka Nick Carter, asanganaki na baye bazalaki na kasɛti ntango azalaki kotambwisa motuka: "Ndako na ngai ezali Jacksonville, Floride. Nasalaki mwa misala kuna elongo na bandeko Menlo. Bazali na nyongo na ngai. Nazali koloba te ete ekómelaki bango bongo." , kasi motuka ezali ya bango, lokola mbongo ezali na poche na ngai. Nazali na chargement mpe nazali koluka action..."
  
  
  Nick azalaki kosakana
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  e kasɛti mbala misato lisusu. Na nsima, ntango azalaki kopumbwa na West Palm Beach mpe likolo ya pavement ya Lake Worth, alongolaki bobine ya moke na lopɛtɛ moko, akangaki yango na sanduku ya mputulu mpe akangaki mwinda ya Ronson na yango. Bobine mpe ruban epasuka mbala moko na mɔ́tɔ, etikalaki eloko mosusu te bobele mputulu.
  
  
  Atɛlɛmaki na Ocean Boulevard mpe atambolaki na makolo ba quartiers misato ya nsuka tii na Bali Hai. Koganga ya mabanga ya bato oyo ekómaki makasi ezalaki koyokana mpenza te na maninisa ya diskɛ oyo ezalaki na rido. Don Lee akangaki nzela na ye ya kokɔta na restora. Mabulu oyo ezalaki na matama ya elenge yango ya Hawaii emonisaki te mbala oyo. Miso na ye ezalaki malili, mpe kotala oyo bapesaki Nick na ntembe te ezalaki na ntaka ya santimɛtrɛ minei longwa na mokɔngɔ na ye. "Ekɔti ya mopanzi, libolo," agangaki na nse ya mpema na ye nsima ya Nick kopesa ye mot de passe oyo azwaki na mbɛbu ya Eddie Biloff oyo ezalaki kokufa.
  
  
  Nick atambolaki zingazinga ya ndako yango. Kaka na libándá ya porte oyo ezipamaki na bibende, moto moko atɛlɛmaki mpo na kozela ye. Nick ayebaki elongi na ye ya patatalu ya oriental. Oyo ezalaki mosali ya mesa oyo asalelaki ye mpe Hawk na butu wana ya yambo. Nick apesaki ye mot de passe. Mosali ya mesa atalaki ye, elongi na ye ezalaki komonana te. "Bayebisaki ngai oyebi esika action ezali," Nick na suka agangaki.
  
  
  Mosali ya mesa aningisi motó likoló ya lipeka na ye, kosala ye elembo mpo akɔta. Ekuke ebɛtaki nsima na bango. “Kende liboso,” elobaki mosali ya mesa.Mbala oyo balekaki te na shambre ya basi, kasi bakomaki na nzela moko ya kobombana na ndako ya kobomba biloko lokola esika ya kobomba biloko oyo etalani na kuku.Mosali ya mesa afungolaki porte ya ebende ya ebende na nsuka mpe akambaki Nick na mwa biro moko oyo eyebani mpe ya moke.
  
  
  Oyo esengelaki kozala moto oyo Joy Sun ayebisaki ye, N3 akanisaki. Johnny Akangaki Mafuta. Mpe kosambisa na molongo ya bafungola oyo etondaki oyo amemaki mpe lolenge ya elikia mpe ya bokonzi oyo azalaki kotambola zingazinga ya biro, azalaki mingi koleka kaka mosali mosusu ya mesa na Bali Hai.
  
  
  Nick amikundolaki kobɛtama ya nsɔmɔ oyo Candy apesaki ye na libumu na butu oyo bakangamaki awa na biro. Akanisaki ete: “Kosala masano mingi.”
  
  
  “Na lolenge oyo, prease,” elobaki Hung Fat.Nick alandaki ye na kati ya shambre moko molai, ya moke na talatala ya nzela mibale. Milɔngɔ́ ya bakamera mpe ba enregistreurs ezalaki nyɛɛ.Lelo, filme moko te elongolamaki na ba fentes.Nick atalaki na kati vitre infrarouge epai ya basi, oyo ekembisamaki na biloko ya motuya ya mindɔndɔmindɔndɔ, mpe mibali oyo bazalaki na bilongi ya zingazinga mpe oyo eleisamaki malamu oyo bafandaki kosɛka bango na bango na maziba ya pole ya pɛtɛɛ, mbɛbu na bango ezalaki koningana na masolo ya nkuku.
  
  
  "Madame Burncastle," Hung Fat alobaki, kolakisa na mobali moko ya mibu ya katikati oyo alataki pendant ya diamant ya kokembisa mpe ba boucles d’oreilles ya chandelier ya kongenga. "Azali na bijoux nkama nsambo na ntuku mitano ya bijoux eye na ndako. Akokende kotala mwana na ye ya mwasi na Rome mposo ekoya. Ndako ekozala mpamba. Kasi osengeli na moto ya kotyela motema. Tokaboli mosolo moye."
  
  
  Nick aningisi motó na ye. Agangaki ete: “Mosala ya lolenge oyo te.” "Nazali kosepela na glace te. Nazali na charge. Nazali koluka masano ya mbongo. Ba paris ya malamu koleka." Azalaki kotala ndenge bazalaki kokɔta na restora na nzela ya bar. Emonani ete bazalaki na disko moko. Mosali ya mesa amemaki bango na mesa moko ya coin, oyo ekabwanaki mwa moke na basusu. Abwakaki pembeni elembo oyo ebombamaki mpe amikitisi liboso na obsequiousness nyonso mpo na kosala mandat na bango.
  
  
  Nick alobaki, "Nazali na ba G nkama moko mpo na kosakana mpe nalingi te kobuka liberté conditionnelle na ngai na kokende na Vegas to na Bahamas. Nalingi kosala kaka awa na Floride."
  
  
  “G nkama moko,” Hung Fat alobaki na makanisi. "Bon wana ezali pari munene. Nakobenga na téléphone mpe nakotala nini nakoki kosala. Zela awa liboso."
  
  
  Nsinga oyo ezikaki na nkingo ya Rhino Tree ekɔtisamaki na likebi mpenza mputulu kasi ezalaki kaka komonana. Mingimingi ntango abalusaki motó. Na nsima, ekangamaki lokola nkasa ya kala. Kozoka na ye, nsinga ya suki na ye ekita lisusu na nse, e accentuaki kostume na ye - pantalon ya moindo, chemise ya soie ya moindo, chandail ya pembe immaculée na manches ceintures, montre ya poignet ya or ya taille ya tranche ya pomme de terre.
  
  
  Emonanaki lokola ete Candy akokaki te kozwa ye mingi. Azalaki zingazinga na ye, miso na ye ya bule ya minene ezalaki kolya ye, nzoto na ye ezalaki kofinafina oyo ya ye lokola mwana ya mbwa oyo azali na nzala. Nick azwaki nimero oyo ekokanaki na mesa na bango mpe afungolaki système sonore. "...Svp, bébé, kobebisa ngai te," Candy amilelaki. "Beta ngai, ganga na ngai, kasi ko congeler te. Svp. Nakoki kosimba eloko nionso longola se oyo."
  
  
  Reno abimisaki pakɛ moko ya biloko ya likaya na poche na ye, aningisi moko mpe apelisaki yango. Afulaki milinga na zolo na ye na lipata moko ya moke mpe ya mbula-mpɛmbɛ. Alobaki na mongongo makasi ete: “Napesaki yo mosala moko.” "Osali mabe."
  
  
  "Bébé, nasalaki nionso osengaki. Nakoki kosala eloko te Eddie asimbaki ngai."
  
  
  Rhino aningisi motó. Alobaki boye: “Yo.” "Yo nde omemaki mobali yango mbala moko epai ya Eddie. Yango ezalaki kaka bozoba." Na kimia, na nko, afinamaki likaya oyo epelisamaki na loboko na ye.
  
  
  Amɛlaki mpema moko ya makasi. Mpisoli ezalaki kotanga na elongi na ye. Kasi, alongwaki na esika na ye te, abɛtaki ye te. "Nayebi, molingami. Nabongi na yango," amilelaki. "Nalongi yo solo te. Svp luka yango na motema na yo olimbisa ngai..."
  
  
  Libumu ya Nick ezalaki koningana na mwa esika ya nsɔni oyo ezalaki kosakana liboso ya miso na ye.
  
  
  "Svp koningana te. Ezali kimia mingi." Mongongo oyo ezalaki nsima na ye ezalaki na intonation te, kasi
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  mondoki oyo efinamaki makasi na mokɔngɔ na ye ezalaki komema nsango na yango moko, oyo ezalaki kososolama nokinoki te. "Ezali malamu. Salá litambe moko liboso mpe baluka malɛmbɛmalɛmbɛ, kosimba mabɔkɔ na yo liboso na yo."
  
  
  Nick asalaki ndenge bayebisaki ye. Johnny Hung Fat azingamaki na ba gorilles mibale. Ba gorilles minene oyo ezali na misuni oyo ezali ya Chine te, oyo ezali na bashapɔ ya kobɛtabɛta mpe mabɔkɔ oyo ezali na bonene lokola jambon. "Bósimba yango, bana mibali."
  
  
  Moko akataki ye minoko, mpe mosusu na mayele akimisaki maboko na ye likolo na ye, kosukolaka .38 Colt Cobra ya sipesiale, oyo - engebene na ezipeli ya Elgar - ezalaki ebundeli se moko oyo Nick akangaki. Hung Fat alobaki boye: “Bongo, yo ozali nani?” Ozali Elgar te mpo oyebaki ngai te. Elgar ayebi ete nayokanaka lokola Charlie Chan te. Longola yango, nazali na nyongo na ye ya mbongo. Soki vraiment ozalaki Iceman, mbele obeta ngai mbata. mpo na likambo oyo ".
  
  
  “Nazalaki kokende, komitungisa te,” Nick alobaki na mino oyo ekangamaki. “Nalingaki kaka nazua nanu sentiment ya makambu, nakokaki ko comprendre te ndenge ozalaki kosala mpe accent wana ya lokuta...”
  
  
  Hung Fat aningisi motó na ye. "Malamu te, moninga. Elgar azalaki ntango nyonso kosepela na moyibi ya glace. Ata ntango azalaki na pɔtɔpɔtɔ. Akokaki te koboya kolɛmba. Kokanga kaka te." Abalukaki epai ya ba gorilles. “Max, Teddy, konyata Brownsville,” alobaki na mongongo makasi. "Ntuku mwambe na mokama mpo na baye babandi."
  
  
  Max abeta Nick na mbanga mpe Teddy atikaki yango ebeta ye na libumu. Ntango azalaki kogumbama liboso, Max atombolaki libɔlɔngɔ na ye. Na nse, amonaki bango kobongola kilo na bango na makolo na bango ya mwasi mpe amibongisaki mpo na kobɛtama oyo elandaki. Ayebaki ete ekozala mabe. Bazalaki kolata basapato ya ndembo.
   Mokapo 12
  
  
  
  
  Abalukaki mpe abundaki na makolo na ye na makolo minei, motó na ye ekangamaki na mabele lokola oyo ya nyama oyo ezokaki. Etaze ezalaki koningana. Ezalaki na nsolo ya mafuta ya molunge oyo ezalaki kobima na mabulu ya zolo na ngai. Ayebaki na ndenge ya polele te ete azalaki na bomoi, kasi nani azalaki, wapi mpe nini ekómelaki ye, akokaki komikundola te mpo na mwa ntango.
  
  
  Afungolaki miso. Mbula ya mpasi ya motane etɔbɔlaki mokuwa na ye ya motó. Aningisi lobɔkɔ na ye. Mpasi yango ekómaki makasi. Na yango, alalaki kozanga koningana, azalaki kotala ndenge biteni ya motane makasi ezalaki kongɛnga liboso ya miso na ye. Alobelaki yango na mokuse. Ayokaki makolo mpe maboko na ye. Akokaki kotambolisa motó na ye longwa na ngámbo mosusu. Amonaki sanduku ya ebende oyo alalaki na kati. Ayokaki konguluma ya motɛ́lɛ oyo ezalaki kotɛngatɛnga te.
  
  
  Azalaki na kati ya eloko moko oyo ezalaki kotambola. Coffre ya motuka? Te, monene mingi, ya pɛtɛɛ mingi. Mpɛpɔ. Yango nde nyonso. Ayokaki komata mpe kokweya ya pete, liyoki wana ya kozanga kilo oyo elandaki kopumbwa.
  
  
  Mongongo moko esika moko boye na lobɔkɔ na ye ya mobali elobaki boye: “Teddy, kebá moninga na biso.” "Azali koya".
  
  
  Teddy, oyo azali. Maximum mingi. Johnny Akangaki Mafuta. Sikoyo azongi na yango. Kobɛta makolo, na lolenge ya Brooklyn. Ntuku mwambe likoló na monkama ezali kobɛtama ya nsɔmɔ koleka oyo moto akoki kosala kozanga ete abuka mikuwa na ye. Nkanda epesaki ye makasi. Abandaki kotelema na makolo...
  
  
  Pasi moko ya makasi engɛngaki na nsima ya motó na ye, mpe akendeki mbangu liboso na molili oyo ezalaki komata epai na ye longwa na nse.
  
  
  Emonanaki lokola ete azalaki lisusu te mpo na mwa ntango, kasi esengelaki koumela mingi koleka. Lokola bososoli ezongaki sima malembe malembe, elilingi na elilingi, amimonaki kobima na sanduku ya ebende mpe afandaki akangami na lolenge moko ya kiti na kati ya sphère moko ya monene ya vitre oyo ekangisamaki na ba tuyaux ya bibende.
  
  
  Sphère yango ekangamaki ata mɛtrɛ ntuku mitano likoló ya mabele na shambre moko monene oyo ezalaki na mabulu. Bifelo ya baordinatɛrɛ ezalaki na molɔngɔ na efelo oyo ezalaki mosika, ezalaki kobimisa makɛlɛlɛ ya miziki ya pɛtɛɛ lokola biloko ya kosakana ya bana na ba patins à roulettes. Mibali oyo balataki bakazaka ya mpɛmbɛ, lokola minganga ya lipaso, bazalaki kosala na yango, bazalaki kofina ba interrupteurs, kotya biloko na ba bobines ya bande. Mibali mosusu oyo bazalaki na ba écouteurs mpe ba fiches oyo ekangami batɛlɛmaki mpe batalaki Nick. Na ba bords ya chambre etelemaki collection ya ba appareils oyo ezalaki komonana bizarre - ba kiti ya pivot oyo ekokani na ba mélangeurs ya cuisine ya minene, ba tables inclinables, ba tambours ya makei ya désorientation oyo ezalaki ko tourner na ba axes ebele na vitesse fantastique, ba chambre ya chaleur oyo ekokani na ba saunas ya acier, ba unicycles ya exercice, ba piscines ya Aqua-simulation. EVA, oyo etongami na toile mpe na nsinga.
  
  
  Moko ya bililingi oyo balataki elamba ya mpɛmbɛ akangaki mikro na console oyo ezalaki liboso na ye mpe alobaki. Nick ayokaki mongongo na ye, ya moke mpe mosika, ekota na litoi na ye. "...Matondo mingi mpo na bolingi. Likanisi ezali ya komeka boniboni koningana nzoto ya moto ekoki kotelemela. Kobaluka na mbangu mingi mpe kosala somersault ntango ozali kozonga ekoki kobongola esika ya moto. Foie ya mobali ezali lokola pouces motoba..."
  
  
  Soki Nick akokaki koyoka mobali oyo, alors peut-être... "Bima ngai awa!" - agangaki na likolo ya mimpululu na ye.
  
  
  “... Mbongwana mosusu esalemaka na gravité zéro,” mongongo ekobaki kozanga kopema. "Ba bulles ya makila, bifelo ya misisa elɛmbisamaka. Mikuwa ebimisaka calcium na makila. Mbongwana monene ezali na niveau ya mayi na nzoto, kolɛmba ya misisa. Kasi, ezali mpasi mpo okoma na esika eye."
  
  
  Kiti ebandaki kobaluka mokemoke. Sikawa abandaki kozwa mbangu. Bobele na ntango yango, abandaki koningana likoló mpe na nse na nguya oyo ezalaki se kobakisama. Mongongo moko elobaki na litoi na ye ete: “Kobosana te ete yo nde ozali kotambwisa masini yango.” "Oyo ezali bouton na se ya mosapi ya index ya loboko na yo ya mwasi. Tango omoni ete okomi na ndelo ya endurance na yo, finá yango. Mouvement ekotelema. Merci."
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  lisusu mpo na mosala ya bolingo malamu. Nsuka ya boyokani".
  
  
  Nick afinaki bouton yango. Eloko moko te esalemaki. Kiti ezalaki kobaluka mbangu mpe mbangu. Ba vibrations ekómaki mingi. Molɔ́ngɔ́ ebongwanaki mobulu ya koningana oyo ekoki kokanga motema te. Bongo na ye ebukanaki na nse ya bopunzi ya nsɔmɔ. Makɛlɛlɛ moko ezalaki na matoi na ye, mpe likoló na yango ayokaki lokito mosusu. Mongongo na ye moko koganga na mpasi liboso ya koningana ya kobebisa. Mosapi na ye ebetaki bouton mbala na mbala, kasi reaction ezalaki te, kaka koganga na matoyi na ye mpe koswa ya mikaba kopasola nzoto na ye na biteni.
  
  
  Kolela na ye ebongwanaki koganga ntango kobundisa makanisi na ye ekobaki. Akangaki miso na ye na mpasi, kasi esalisaki te. Baselile mpenza ya bɔɔngɔ na ye, baselile na ye ya makila, emonanaki lokola ete ezalaki kobɛtabɛta, mpe ezalaki kopasuka na mpasi oyo ezalaki se kokola.
  
  
  Na nsima, na mbalakaka lokola ebandaki, kobundisa yango etikalaki. Afungolaki miso na ye, kasi amonaki mbongwana moko te na molili ya motane. Bɔɔngɔ na ye ezalaki kobɛtabɛta na kati ya mokuwa na ye ya motó, misisa ya elongi mpe ya nzoto na ye ezalaki koningana na ndenge oyo ekoki kopekisa ye te. Mokemoke, mokemoke, mayoki na ye ebandaki kozonga ndenge ezalaki. Ba flashs rouges ekómaki motane makasi, na nsima vert mpe elimwaki. Nsima esangisamaki na bango na pete oyo ezalaki se kobakisama, mpe na nzela ya mopepe ya emonaneli na ye oyo ebebaki eloko moko ya mpɛmbɛ mpe ya koningana te engɛngaki.
  
  
  Ezalaki elongi.
  
  
  Elongi ya moke mpe ekufá na miso ya mpɛmbɛ oyo ekufá mpe esika ya zamba na nkingo. Monɔkɔ eninganaki. Elobaki, "Ezali na likambo mosusu oyo olingi koyebisa biso? Eloko moko oyo ozali kobosana?"
  
  
  Nick aningisi motó, mpe nsima na yango ezalaki na eloko mosusu te bobele kozinda molai mpe mozindo na molili. Abimaki mbala moko, na mokuse, mpo na koyoka komata mpe kokweya ya moke ya mabele ya ebende ya malili na nse na ye mpe koyeba ete azalaki lisusu na mopepe; na nsima molili epalanganaki liboso ya emonaneli na ye lokola mapapu ya ndɛkɛ monene, mpe ayokaki mopepe ya malili, ya kokangamakangama na elongi na ye mpe ayebaki nini ezalaki - liwa.
  
  
  * * *
  
  
  Alamuki na makelele - makelele ya somo, ya bomoto te uta na lifelo.
  
  
  Réaction na ye ezalaki réaction automatique, ya nyama na likama. Abɛtaki makofi mpe abɛtaki makolo, abalukaki na lobɔkɔ ya mwasi, mpe akitanaki na makolo na ye na kofukama, mpɛtɛ ya lobɔkɔ na ye ya mobali ekangamaki zingazinga ya mondoki oyo ezalaki te.
  
  
  Azalaki bolumbu. Mpe ye moko. Chambre ya kolala ezali na tapis ya pembe ya minene mpe ba meubles ya satin ya Kelly. Atalaki na ngámbo oyo makɛlɛlɛ yango eutaki. Kasi eloko moko te ezalaki kuna. Eloko moko te oyo ezalaki kotambola na kati to libanda.
  
  
  Moi ya ntɔngɔ makasi ezalaki koleka na maninisa oyo ezalaki na arc na nsuka ya mosika ya shambre. Na libándá, banzete ya mbila ekangamaki na pɛtɛɛ nyonso mpo na molunge. Likoló oyo ezalaki nsima na bango ezalaki na langi ya bule ya mpɛmbɛ, oyo esukolamaki, mpe pole ezalaki kongɛnga na mbu na kongɛnga oyo ezalaki kozipa miso, lokola nde batalatala ezalaki kosakana na likoló na yango. Nick atalaki na likebi nyonso zingazinga ya salle de bain mpe na esika ya kolata bilamba. Ntango kaka azalaki na ntembe te ete likama moko te ezalaki kolala nsima na ye, azongaki na shambre mpe atɛlɛmaki wana, kofinga miso. Makambo nyonso ezalaki mpenza kimya; na nsima na mbalakaka kolela moko ya makasi ya hystérique oyo elamusaki ye.
  
  
  Atambolaki na ngambo mosusu ya shambre mpe atalaki na lininisa. Cage etɛlɛmaki na terase oyo ezalaki na nse. Nick asekaki na molili. Ndɛkɛ ya Mynah! Azalaki kotala ndenge ezalaki kopumbwa liboso mpe nsima, nsala na yango ya moindo oyo ezalaki na mafuta ezalaki kobulungana. Lokola amonaki yango, ndɛkɛ mosusu ezongaki epai na ye. Elongo na ye eyaki nsolo ya liwa, mpasi mpe - na molongo ya bilili ya polele, ya rasoir - nionso oyo ekómelaki ye. Atalaki nzoto na ye. Elembo moko te likolo na yango Mpe mpasi elimwaki. Kasi azalaki kolɛnga mbala moko ntango akanisaki ete akopesa ye etumbu mosusu.
  
  
  Kotala ya sika na minyoko, akanisaki na mawa. Mbala mibale koleka oyo ya kala mpo obikaki nokinoki. Conséquences mosusu te longola kaka déshydratation. Abimisaki monoko na ye na monoko mpe elengi ya makasi ya hydrate chlorale ebimaki. Esalaki ye amituna ntango boni azali awa mpe "awa" ezali wapi. Ayokaki koningana nsima na ye mpe abalukaki, na mpasi, amibongisaki mpo na komibatela.
  
  
  "Ntongo malamu, nkolo. Nazali na elikya ete ozali koyoka malamu."
  
  
  Mosali ya ndako asalaki nzela na ye na kati ya tapis ya pembe ya kilo na saani na loboko na ye. Azalaki elenge mpe nzoto kolɔngɔnɔ, na miso lokola mabanga ya mpɛmbɛ, mpe Nick amonaki esika moko oyo ekeseni na mosusu na nse ya jacket na ye. Azalaki kolata nsinga ya mapeka. Na saani yango ezalaki na kɔpɔ ya jus ya orange mpe portefeuille ya Mickey Elgar. “Obwakaki yango lobi na butu, nkolo,” mosali ya ndako alobaki na malembe. "Nakanisi okomona ete nyonso ezali wana."
  
  
  Nick amɛlaki jus yango na lokoso nyonso. "Nazali wapi?" asɛngaki ye.
  
  
  Mosali ya ndako akangaki liso moko te. "Catay, nkolo. Esika ya Alexander Simian na Palm Beach. Osukolaki na libongo lobi na butu."
  
  
  "Esukolami na libongo!"
  
  
  "Ee, nkolo. Nazali kobanga ete masuwa na yo ebebaki. Ekweaki na mabele na récif moko." Abalukaki mpo na kokende. "Nakoyebisa M. Simian ete ozali likolo. Bilamba na yo ezali na armoire, nkolo. Tofinaki yango, atako nazali kobanga ete mai ya mungwa esalisaki bango te." Ekuke ekangamaki na nkuku nsima na ye.
  
  
  Nick afungolaki portefeuille na ye. Bililingi nkama moko ya polele ya Grover Cleveland ezalaki naino wana. Afungolaki armoire mpe amimonaki kotalaka na talatala ya bolai mobimba oyo ezalaki na kati ya porte. Mickey E. oyo azali na mbula 10
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Egar azalaki kaka wana. "Formation" ya lobi etungisaki ata suki moko te. Ntango amitali, ayokaki lisusu kosepela na laboratware ya Mokambi. Masques ya sika ya silicone polyéthylène oyo ezali lokola mosuni ekoki kozala malamu te kolata, kasi ekoki kotyelama motema. Bakokaki kolongola yango te na ndenge ya koningana, konyata to kopakola yango. Kaka mai ya mɔ́tɔ mpe mayele ya kosala nde ekokaki kosala yango.
  
  
  Nsolo moko ya moke ya mai ya mungwa ezalaki kobima na kostume na ye. Nick akangaki miso ntango azalaki kolata. Bongo lisolo ya kobukana ya masuwa ezalaki solo? Oyo etikali ezali ndoto ya mpasi? Elongi ya Rhino Three ekómaki komonana polele te. Ezali na likambo mosusu oyo olingi koyebisa biso? Oyo ezalaki motindo ya kotuna mituna. Ezalaki kosalelama mpo na kobundisa moto oyo autaki kopusana penepene. Likanisi ezalaki ya kondimisa bango ete basilaki koloba ete etikali kaka mwa biloko mpo na kotondisa. Nick azalaki kokende kokweya mpo na yango te. Ayebaki ete azalaki koloba te. Azali na mombongo oyo ntango molai mingi; bolengeli na ye ezalaki ya mozindo mingi.
  
  
  Mongongo moko ezalaki kobɛtabɛta na nzela ya koleka na libándá. Matambe ezalaki kopusana. Ekuke efungwamaki mpe motó oyo eyebani ya mpongo moko ya libandi egumbamaki likoló na yango na mapeka minene mpe egumbamaki. "Bon, Mr. Agar, ozali koyoka ndenge nini?" - Simian apupoli na esengo. "Ozali prêt ya kobeta mua poker? Moninga na ngai, Mr. Tree, ayebisaki ngai olingaka kobeta munene."
  
  
  Nick aningisi motó. "Oyo ezali malamu".
  
  
  "Bongo landa ngai, Mr. Elgar, landa ngai."
  
  
  Simian atambolaki nokinoki na nse ya ndako mpe akitaki na eskalye ya monene oyo ezingamaki na makonzí ya mabanga oyo ebwakami, matambe na ye ezalaki kobɛtabɛta na makasi na ba carreaux ya Espagne. Nick alandaki, miso na ye ezalaki na mosala mingi, bokundoli na ye ya bafoto ekangaki makambo nyonso. Bakatisaki ndako ya boyambi ya etaze ya nse oyo ezalaki na bolai ya mɛtrɛ ntuku mibale mpe balekaki na molɔngɔ ya bandako ya bililingi oyo ezalaki na makonzí ya wolo. Ba peintures nionso oyo ekangamaki na ba murs ezalaki célèbres, mingi mingi ewutaki na école ya Renaissance italienne, mpe ba policiers ya GKI oyo balataki uniforme ba remarquer awa na kuna mpe ba supposer que ezalaki originales et non impressions.
  
  
  Bamataki na eskalye mosusu na kati ya shambre moko oyo ezalaki lokola musée oyo etondaki na bakɛsi ya vitre ya mbongo ya bibende, bikeko ya plâtre mpe ya motako oyo ezalaki na ba piédestals, mpe Siemian afinamaki na libumu na ye epai ya David mpe Goliate, bana mike. Eteni ya efelo ekendeki na nkuku na mopanzi, mpe asalaki elembo mpo Nick akota.
  
  
  Nick asalaki bongo mpe amimonaki na nzela ya béton oyo ezalaki na mai. Simian alekaki ye ntango panneau ekangamaki. Afungolaki ekuke.
  
  
  Salle ezalaki molili, etondaki na milinga ya likaya. Mwinda bobele moko eutaki na ampoule moko ya elili ya vert oyo ekangamaki mwa makolo likolo ya mesa monene ya zingazinga. Mibali misato oyo bazalaki na manzaka te bafandaki na mesa. Moko na bango atombolaki miso. "Ozali kokende kosakana ya kosibana?" - agangaki na Simian. "To okoyengayenga na esika mobimba?" Azalaki mobali ya libandi, ya nzoto makasi na miso ya mbisi ya mpɛmbɛ oyo sikawa ebalukaki epai ya Nick mpe epemaki na elongi na ye mpo na mwa ntango, lokola nde azalaki koluka esika ya kokotisa yango.
  
  
  "Mickey Elgar, Jacksonville," Siemian alobaki. "Akofanda na loboko na ye."
  
  
  "Te kino tokosilisa awa, moninga," Fisheye alobaki. "Yo." Alakisaki Nick na lobɔkɔ. "Bokende kuna pe bomba motambo na bino ekangama."
  
  
  Nick ayebaki ye sikoyo. Irwin Spang azali moto ya bato ya kala ya Sierra Inn, oyo balobaka lokola moko ya bakambi ya Syndicate, ebongiseli ya bato mabe oyo epalangani na ekólo mobimba mpe ezali kosala na nivo nyonso ya mombongo, kobanda na bamasini ya kotɛka biloko mpe ba requins oyo badefisaka mbongo tii na zando ya bourse mpe politiki ya Washington.
  
  
  "Nakanisaki okozala pene mpo na bopemi," Simian alobaki, afandaki mpe azwaki bakarte na ye.
  
  
  Mobali ya mafuta oyo azalaki pembeni ya Spang asekaki. Ezalaki koseka ya kokauka oyo esalaki ete mbanga na ye ya minene mpe ya kolɛmba nzoto eningana. Miso na ye ezalaki mike na ndenge ya kokamwa mpe ekangamaki makasi. Suki ezalaki kokita na elongi na ye mpe akimisaki mouchoir oyo ezingamaki na kati ya collier na ye. Alobaki na mongongo makasi ete: “Tokopema, Alex, komitungisa te.” “Plutôt lokola tofinaki yo okauka.”
  
  
  Mongongo yango ezalaki ya komesana na Nick lokola oyo ya ye. Mikolo zomi na minei oyo atatolaki liboso ya Comité ya Sénat mpo na Mbongwana ya mitano mibu zomi yambo esalaki ete ayebana lokola mongongo ya Donald Duck oyo akokanaki na yango na ndenge ya mabe. Sam "Bronco" Barone azali mokambi mosusu ya Syndicat oyo ayebani na kombo ya The Enforcer.
  
  
  Nick ayanganisaki nsɔi na monɔkɔ na ye. Abandaki kokanisa ete azali na likama te, ete masquerade esalaki. Babukaki yango te, bakweyaki na masque ya Elgar te. Akanisaki kutu ete azali kobima na shambre oyo. Sikoyo ayebaki ete likambo yango ekosalema soko moke te. Amonaki "The Enforcer", mobali oyo bato mingi bakanisaka ete akufi to abombami na Tunisie na ye ya mboka. Amonaki Irwin Spang na compagnie na ye (connexion oyo gouvernement fédéral ekokaki jamais ko prouver), mpe amonaki mibali nionso mibale na chambre moko na Alex Siemian - vision oyo esalaki que Nick azala témoin ya motuya mingi na histoire criminelle ya Etats-Unis.
  
  
  Mobali ya minei oyo azalaki na mesa alobaki boye: “Tóbɛta poker.” Azalaki mobali moko ya dapper, ya bronzage ya Madison Avenue. Nick ayebaki ye na ba audiences ya Sénat. Dave Roscoe, avocat ya liboso ya Syndicat.
  
  
  Nick azalaki kotala ndenge bazalaki kosakana. Bronco alekaki na maboko minei na molongo mpe sima azuaki ba queens misato. Afungolaki yango, abendaki, kasi ekómaki malamu te, mpe abimaki. Siemian alongaki na ba paires mibale mpe Bronco alakisaki ba positions na ye ya liboso. Spang atalaki mbote na miso
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  m. "Nini, Sam?" - azali konguluma. "Olingaka kolonga te? Ozwaki kobetama na ba doubles ya cascade ya Alex."
  
  
  Bronco asɛkaki na molili. "Ezalaki ekoki te mpo na mbongo na ngai," agangaki. "Nalingi ya monene tango nakokanga portefeuille ya Alex."
  
  
  Simian akangaki miso. Nick ayokaki tension zingazinga ya mesa. Spang abalukaki na kiti na ye. Agangaki ete: “Hey, Motane.” "Tozwa mwa mopepe."
  
  
  Nick abalukaki, akamwaki komona bililingi misato mosusu na shambre ya molili. Moko na bango azalaki mobali moko oyo azalaki na ba lunettes mpe na viseur ya vert. Afandaki na mesa moko na molili, mpe liboso na ye, masini moko ya kosala ba calculs etɛlɛmaki. Basusu bazalaki Rhino Tree na Clint Sands, mokambi ya police ya GKI. Sands atɛlɛmaki mpe afinamaki na interrupteur. Mbula ya bule ebandaki komata tii na plafond, na nsima elimwaki, kobendama na libulu ya mopɛpɛ ya kobimisa mopɛpɛ. Rhino Tree afandaki na maboko na ye na sima ya kiti na ye mpe atalaki Nick na mwa koseka na mbɛbu na ye.
  
  
  Bronco azangaki maboko mibale to misato mosusu, sima amonaki pari ya $1,000 mpe atombolaki yango na montant moko oyo Spang na Dave Roscoe babengaki mpe Siemian a ramassaki $1,000. Bronco atombolaki ba Gs mibale Dave Roscoe abalukaki mpe Spang amonaki. Simian apesaki ye G mosusu. Emonanaki lokola oyo nde Bronco azalaki kozela. "Ha!" Akotisaki ba G minei.
  
  
  Spang azongaki sima mpe Simian atalaki Bronco na miso ya glace. Bronco asɛkaki ye. Bato nyonso oyo bazalaki na shambre babandaki kokanga mpema.
  
  
  “Te,” Simian alobaki na mawa mpe abwakaki bakarte na ye na nse. "Nakokangama na likambo oyo te."
  
  
  Bronco akabolaki ba cartes na ye. Oyo eleki malamu oyo azalaki na yango ezalaki zomi ya likolo. Elongi ya Simian ezalaki molili mpe na nkanda. Bronco abandaki koseka.
  
  
  Na mbala moko Nick asosolaki nini azalaki kosala. Ezali na banzela misato ya kosala poker, mpe Bronco abetamaki na esika ya misato - na moto oyo alingi kolonga mingi. Ye nde mutu asalaka mingi mingi. Esengeli ya kolonga ekangaka chance na ye. Sala ye kanda pe akufi.
  
  
  "Oyo elingi koloba nini, Sydney?" - Bronco apemamaki, kopangusa mpisoli ya koseka na miso na ye.
  
  
  Mobali oyo azalaki na masini ya kobakisa apelisaki mwinda mpe atyaki mwa mituya na tableau. Apasolaki kasɛti yango mpe apesaki yango na Rhino. "Wana ezali G nkama zomi na mibale moke koleka oyo azali na nyongo na yo, M. B," Reno alobaki.
  
  
  "Tozali kokoma kuna," elobi Bronco. "Tokofanda na mobu 2000."
  
  
  "Ezali malamu, nazali kokende," Dave Roscoe alobaki. "Nasengeli kosembola makolo na ngai."
  
  
  "Mpo na nini biso banso tozali kozwa mwa bopemi te?" - Spang alobaki. "Pesa Alex chance ya ko scraper esika moko mua mbongo." Aningisi motó epai ya Nick. "Oyaki kaka na tango, moninga."
  
  
  Bango misato babimaki na chambre mpe Simian alakisaki kiti moko. Ayebisaki Nick ete: “Olingaki ete básala likambo moko.” "Kofanda." Reno Tree mpe Red Sands babimaki na bilili mpe bafandaki na bakiti na ngambo nyonso mibale na ye. "Ten G ezali puce. Ba objections ezali?" Nick aningisi motó na ye. "Bongo yango nde."
  
  
  Miniti zomi na nsima, bapɛtolaki yango. Kasi na nsuka makambo nyonso ekómaki polele. Bafungola nyonso oyo ezalaki te ezalaki wana. Biyano nyonso oyo azalaki koluka kozanga kutu ayeba yango.
  
  
  Ezalaki kaka na problème moko - ndenge nini kolongwa na boyebi oyo pe ko vivre. Nick azwaki ekateli ete kopusana mbala moko ezalaki malamu koleka. Azongisaki kiti na ye nsima mpe atɛlɛmaki. Alobaki boye: “Ee, yango nde nyonso.”Nazali na nse.” Nakanisi nakokende."
  
  
  Simian atalaki kutu te. Azalaki na mosala mingi ya kotánga libota ya Cleveland. Alobaki boye: “Ya solo.” "Esengo ofandaki. Tango olingi kobwaka liboke mosusu, contacter ngai. Rhino, Rouge, lakisa ye libanda."
  
  
  Batambolisaki ye tii na porte mpe basalaki yango - na ndenge ya solo.
  
  
  Eloko ya suka Nick amonaki ezalaki loboko ya Rhino kobaluka noki epai ya motó na ye. Ezalaki na liyoki mokuse ya mpasi ya kozokisa, mpe na nsima molili.
   Mokapo 13
  
  
  
  
  Azalaki wana, kozelaka ye ntango azalaki kozongela makanisi mokemoke. Likanisi moko moko engɛngisaki bɔɔngɔ na ye na sensation moko pene na nzoto - kokima. Asengelaki kokima.
  
  
  Na esika oyo, bosangisi sango esilaki. Ezali tango ya kosala.
  
  
  Alalaki mpenza kimia, azwaki disipilini na formasyo oyo enyatamaki ata na makanisi na ye oyo ezalaki kolala. Na molili, ba tentacules esembolaki loboko na ye uta na makanisi na ye. Babandaki kolukaluka malɛmbɛmalɛmbɛ mpe na ndenge ya mayele. Azalaki kolala na mabaya. Ezalaki malili, mai, mopɛpɛ makasi. Nsolo ya mbu ezalaki na mopɛpɛ. Ayokaki lokito ya moke ya mai oyo ezalaki kobɛta bitunga. Sens na ye ya motoba eyebisaki ye ete azalaki na lolenge moko ya shambre, monene mingi te.
  
  
  Akangaki misisa na ye na malɛmbɛ. Akangamaki na nsinga te. Bapaupières na ye epumbwaki na mbalakaka lokola ba volets ya caméra, kasi miso moko te etalaki nsima. Ezalaki molili - butu. Amipesaki na makasi ete atɛlɛma. Kongɛnga ya sanza ezalaki kopɛtola mwa moke na lininisa oyo ezalaki na lobɔkɔ ya mwasi. Atɛlɛmaki na makolo mpe apusanaki pene na ye. Bazalaki kokanga cadre yango na bavis na moulage. Ezalaki na ba barres rouilles na ngambo mosusu na yango. Atambolaki na malembe epai ya ekuke, abɛtaki libaku na etanda moko oyo ekangamaki te mpe atikalaki moke akwea. Ekuke ekangamaki. Azalaki na limemya, moto ya kala. Akokaki komeka kobɛta ye makolo, kasi ayebaki ete makɛlɛlɛ yango ekosala ete bákima.
  
  
  Azongaki mpe afukamaki pembeni ya etanda oyo ekangamaki. Ezalaki mibale na motoba, etombolaki ndambo ya santimetele na nsuka moko. Akutaki balabala moko oyo ebukanaki na molili oyo ezalaki pene wana mpe asalaki etanda yango lisusu. Ezalaki kokende liboso na katikati ya mabele tii na etanda ya nse. Loboko na ye ezwaki Ben
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  likolo na yango, kokutana na bitika. Eloko mosusu te. Likambo ya malamu koleka, esika oyo ezalaki na nse ya mabele mpe oyo ezalaki lokola plafond ya shambre mosusu na nse ezalaki mpenza mozindo. Bozindo ekoki mpo na kobomba moto.
  
  
  Akendaki kosala, kobongola ndambo ya makanisi na ye na makɛlɛlɛ ya libándá. Asengelaki kotombola mabaya mibale mosusu liboso ete akoka kokita na nse na yango. Ezalaki mwa makasi, kasi alongaki. Na nsima, asengelaki kokitisa mabaya yango na kobendáká nsuki oyo ezalaki polele. Pouce na pouce bakitaki, kasi bakokaki te komifina na mabele. Azalaki na elikya ete nsɔmɔ wana ekosala ete bátalela malamumalamu shambre yango te.
  
  
  Kolalaka na molili ya moke, akanisaki na ntina ya lisano ya poker mpe kozanga elikya oyo Simian azalaki kosakana na loboko na ye. Ezalaki mingi koleka kaka lisano. Bobaluki mokomoko ya bakarte ezalaki pene na likambo ya bomoi mpe ya liwa. Moko ya mibali ya bozwi mingi na mokili - kasi azalaki na mposa makasi ya ba centaines ya G ya Nick na passion oyo ebotamaki na lokoso te kasi na désespoir. Mbala mosusu kutu kobanga...
  
  
  Makanisi ya Nick ekatanaki na lokito ya fungola oyo ezalaki kobaluka na kati ya porte. Ayokaki, misisa na ye ekangamaki, amibongisaki mpo na kosala. Kimya ezalaki mpo na mwa ntango. Na nsima, makolo ezalaki kokatakata makasi na nse ya mabaya. Bakimaki mbangu na nzela ya koleka libanda mpe bakitaki na eskalye. Babɛtaki libaku mpo na mwa ntango mpe babikaki. Esika moko boye na nse, porte moko ebɛtaki.
  
  
  Nick atombolaki baplanche ya mabele. Abimaki na nse na bango mpe apumbwaki na makolo. Ekuke ebɛtaki na efelo ntango azalaki kofungola yango. Na nsima azalaki na motó ya eskalye, kokita na yango na ba sauts minene, misato na mbala moko, komibanzabanza te mpo na makelele mpo ete mongongo makasi, ya kobanga ya Teddy na telefone ezindisaki ye libanda.
  
  
  “Nazali kosala masɛki te, malédiction, akei,” gorille agangaki na kati ya monɔkɔ. "Zwa mibali awa - noki." Akangaki telefone, abalukaki, mpe ndambo ya nse ya elongi na ye ekweaki mpenza. Nick akendeki liboso na litambe na ye ya nsuka, misapi ya loboko na ye ya mobali ekangamaki mpe ekangamaki.
  
  
  Loboko ya gorille ebɛtaki ye na lipeka, kasi eninganaki na mopɛpɛ ntango misapi ya N3 ezindaki na kati ya diaphragme na ye kaka na nse ya sternum na ye. Teddy atɛlɛmaki na makolo na ye ekabwani mpe mabɔkɔ na ye etandamaki, azalaki komɛla oxygène, mpe Nick akangaki lobɔkɔ na ye na lobɔkɔ mpe abɛtaki ye makofi. Ayokaki mino kobukana mpe mobali yango akweyaki na mopanzi na ye, kobeta mabele mpe kokende kimia. Makila ezalaki kobima na monɔkɔ na ye. Nick amikitisi likolo na ye, abendaki Smith & Wesson Terrier na ekɔti na yango mpe akendeki mbangu na ekuke.
  
  
  Ndako yango ekataki yango na nzela monene, mpe matambe eyokanaki na ngambo mosusu ya esika yango uta na ngámbo wana. Lisasi moko ebetaki koleka litoi na ye. Nick abalukaki. Amonaki elili monene ya ndako moko ya masuwa na nsɔngɛ ya esika oyo bazalaki kobuka mai na ntaka ya mɛtrɛ soki nkama mibale. Atambolaki epai na ye, kofukama na nse mpe kobalusabalusa, lokola nde azalaki kokima mbangu na esika ya etumba.
  
  
  Mobali moko abimaki na porte ya liboso. Azalaki na uniforme mpe na mondoki. "Tika ye!" - agangaki mongongo moko sima ya Nick. Gardien ya GKI abandaki kotombola munduki na ye. S&W eninganaki mbala mibale na loboko ya Nick na makelele, mpe mobali yango abalukaki, mondoki epumbwaki uta na maboko na ye.
  
  
  Motɛ́lɛ ya masuwa ezalaki naino molunge. Na ntembe te, mokɛngɛli yango autaki kozonga na patrouille. Nick amikitisi nsima mpe afinaki bouton ya kobanda. Motɛrɛ yango ezwaki mɔtɔ mbala moko. Afungolaki accélérateur na monene. Masuwa ya nguya egangaki libanda ya ndako ya masuwa mpe ekatisaki baie. Amonaki ba jets ya mikemike komata uta na esika ya kimia oyo sanza ezalaki kongenga liboso na ye, kasi ayokaki masasi moko te.
  
  
  Kopusana penepene na ekuke ya moke ya esika ya kobuka mbonge, akitisaki accélérateur mpe abalusaki roue na loboko ya mwasi. Manœuvre ememaki ye malamu. Na libanda, abalusaki roue mobimba, mpe mabanga ya kobatela ya esika ya kobuka mbonge ezalaki kati na ye mpe esika ya banyoka. Na nsima afungolaki lisusu accélérateur na monene mpe akendeki na nordi epai ya miinda ya mosika oyo ezalaki kongɛnga ya Riviera Beach.
  
  
  * * *
  
  
  "Simian azali kino na nkingo na ye na likambo oyo," Nick alobaki, "mpe azali kosala na nzela ya Reno Tree mpe Bali Hai. Mpe ezali na eloko mosusu. Nakanisi abukani mpe azali na boyokani na Syndicate."
  
  
  Ezalaki na kimia mokuse, mpe nsima mongongo ya Hawk eutaki na haut-parleur ya mbonge mokuse na shambre 1209 ya Twins Hotel. Alobaki boye: “Okoki mpenza kozala na ntina. Empire financier ya Simian ezali labyrinthe ya ba transactions complexes..."
  
  
  Nick asukisaki boye: “Mingi na bango bazali na ntina te. "Oyo ezali empire ya papier; nandimi yango. Mwa bopusi moke ekoki kokweisa yango."
  
  
  "Ezali kosala maseki mpo na maye masalemaki awa na Washington," elobi Hawk na makanisi. Lobi nsima ya midi, Sénateur Kenton abandi attaque ya mabe na Connelly Aviation. Alobelaki ba pannes persistantes ya ba composants, ba estimations ya ba coûts oyo emati mbala misato mpe inaction ya entreprise na makambo ya bokengi. Mpe asengi na NASA kosundola Connelly mpe kosalela ba services ya GKI mpo na programme ya Moon na esika na yango." Hawk akweyaki nyɛɛ. "Ya solo, bato banso na Capitol Hill bayebi ete Kenton azali na poche ya sima ya lobby ya GKI, kasi sha ezali na lisikulu na ye."
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  azali na bososoli malamu te ya kotyela bato motema. Ba actions ya Connelly ekiti makasi na Wall Street lobi."
  
  
  "Ezali nyonso mituya," elobi Nick. "Simian azali na mposa makasi ya kozwa contrat na Apollo." Tozali kolobela ba milliards tuku mibale ya ba dollars. Oyo ezali mbongo oyo azali na yango mposa na yango mpo na kozongisa biloko na ye."
  
  
  Hawk atɛlɛmaki mwa moke, azalaki kokanisa. Na sima alobaki, "Ezali na likambo moko oyo tokokaki ko vérifier. Rhino Tree, Major Sollitz, Johnny Hung Fat na Simian basalaki na camp moko ya ba prisonniers japonais na Philippines na tango ya bitumba. Misato mpe ba Chinois basangisamaki na camp ya Simian." False Empire, mpe nazali presque sûr que Sollitz akomaki traître na camp mpe sima abatelamaki mpe sima a chantage na Siemian tango azalaki na besoin na ye. Tosengeli kaka ko vérifier likambo oyo."
  
  
  Nick alobaki boye: “Mpe nasengeli naino kotala soki Hung Fat ezali malamu.” "Nabondeli ete azala na nzela ya kufa ete azala na boyokani te na Pékin. Nakokutana na bino noki soki nayebi."
  
  
  "Ebongi osala mbangu, N3. Ntango ezali kosila," Hawk alobaki. "Ndenge boyebi, Phoenix One esengelaki ko lancer na ngonga tuku mibale na sambo."
  
  
  Maloba yango ezwaki mwa basegɔnde mpo na kozinda na kati. "Ntuku mibale na nsambo!" - Nick agangaki na mongongo. "Ntuku mitano na moko, boye te?" Kasi Hawk asi a signer contrat yango.
  
  
  "Obungisi ngonga ntuku mibale na minei esika moko boye," elobaki Hank Peterson, oyo afandaki na ngambo mosusu ya Nick mpe azalaki koyoka. Abwakaki miso na montre na ye. "Ezali 3:00 p.m. obengaki ngai uta na Riviera Beach na 2:00 a.m. mpe oyebisaki ngai nazwa yo. Ozalaki te ngonga ntuku mitano na moko na ngonga wana."
  
  
  Nick akanisaki ete komata na mpɛpɔ mibale wana ezalaki minyoko. Esalemaki kuna. Abungisaki mokolo mobimba...
  
  
  Telephone ebetaki. Azwaki yango. Ezalaki Moyi ya Esengo. “Yoka,” Nick alobaki, “Nalingaki nabengaki yo, nazalaki...”
  
  
  "Ozali lolenge moko ya agent," akataki ye na tension, "mpe nasosoli ete osalaka na gouvernement ya Etats-Unis. Yango wana esengeli nalakisa yo eloko moko. Nazali na mosala sikoyo - na Centre médical ya NASA.Centre na esanga ya Merritt . Okoki okokende awa mbala moko? "
  
  
  Nick alobaki boye: “Soki opesi ngai ndingisa na porte.” Monganga Song alobaki ete akozala wana mpe akangaki telefone. "Ebongi kotia radio mosika," ayebisaki Peterson, "mpe zela ngai awa. Nakozala molai te."
  
  
  * * *
  
  
  “Oyo ezali moko ya ba ingénieurs ya formation,” Dr. Song alobaki ntango azalaki kokamba Nick na nzela ya antiseptique ya Ndako ya Minganga. "Akomi na tongo ya lelo, ko rambler ndenge Phoenix One ezali équipé na appareil spécial oyo ekotia ye sous contrôle extérieur na moment oyo ako lancer. Batu nionso awa ba traité ye lokola azali fou, kasi nakanisaki esengeli omona ye, solola na ye." " ... kaka na cas ".
  
  
  Afungolaki porte mpe akendeki pembeni. Nick akɔtaki. Babendaki ba rido mpe infirmier moko atɛlɛmaki pembeni ya mbeto, azalaki kozwa pulse ya mobɛli. Nick atalaki mobali yango. Azalaki na mibu koleka ntuku minei mpe akómaki mpɛmbɛ liboso. Na pont ya zolo ezalaki na bilembo oyo eutaki na ba lunettes ya kofinafina. Infirmier alobaki, "Azali kopema sikoyo. Monganga Dunlap apesaki ye injection."
  
  
  Joy Sun alobaki, "Ezali yango." Mpe ntango ekuke ekangamaki nsima ya infirmier, abulunganisaki, “Mawa,” mpe amikitisi likolo ya mobali, kotindaka na makasi ete bapaupières ya miso na ye efungwama. Bana-kelasi bazalaki kopumbwapumbwa na kati na yango, kozanga ete bátya makanisi na bango. "Akozala na makoki ya koyebisa biso eloko te sikoyo."
  
  
  Nick apusaki ye koleka. "Oyo ezali ya nokinoki." Afinaki mosapi na ye na misisa oyo ezalaki na tempelo ya mobali yango. Pasi etindaki miso na ye efungwama. Yango emonanaki lokola ete ezongisaki ye na bomoi mpo na mwa ntango. "Système oyo ya ciblage Phoenix One ezali nini?" - Nick asengaki eyano.
  
  
  “Mwasi na ngai...” mobali yango abulunganisaki. "Bazali na... mwasi na ngai mpe bana... nayebi bakokufa... kasi nakoki te kokoba kosala oyo balingi nasala..."
  
  
  Lisusu mwasi na bana. Nick atalaki zingazinga ya shambre, amonaki telefone moko ya efelo mpe atambolaki nokinoki epai na yango. Abetaki nimero ya Hôtel Twins. Ezalaki na likambo moko Peterson ayebisaki ye na nzela uta na Riviera Beach, likambo moko na ntina ya bisi wana oyo ememaki ba dépendants ya NASA oyo ekweaki... Azalaki na mosala mingi ya koluka koyeba situation financière ya Siemian na boye ete azalaki kaka na ndambo koyoka "Chambre Zomi na mibale" " - o-libwa, svp." Nsima ya zomi na mibale ya kobenga libengisi epesamaki na mesa. "Okoki kotala shambre zomi na mibale na libwa?" Nick alobaki. "Esengeli eyano ezala." Mitungisi ebandaki koswa ye. Ayebisaki Peterson mpo na kozela kuna .
  
  
  "Oyo ezali Mr. Harmon?" Mokomi oyo azalaki na mosala asalelaki nkombo oyo Nick akomisaki nkombo na ye. Nick alobaki ete ezalaki bongo. "Ozali koluka Mr. Pierce?" Oyo ezalaki ezipeli ya Peterson. Nick alobaki ete azalaki bongo. Mokonzi yango alobaki boye: “Nazali kobanga ete ozangaki ye kaka.” "Alongwaki eleki mwa miniti na ba policiers mibale."
  
  
  "Ba uniformes ya vert, ba casques ya sécurité ya pembe?" - Nick alobaki na mongongo ya tension.
  
  
  "Ezali bongo. GKI forces. Alobaki te tango akozonga. Nakoki kondima..?"
  
  
  Nick akangaki telefone. Basimbaki ye.
  
  
  Mpe mpo na négligence ya Nick ye moko. Il fallait a changer siège sima ya coin ya Candy Sweet ko exploser na elongi na ye. Kasi, na mbangumbangu na ye mpo na kosilisa mosala yango, abosanaki kosala yango. Alakisaki monguna esika na yango mpe batindaki ekipi ya bopeto. Résultat: Bazalaki na Peterson mpe peut-être contact ya radio na AX.
  
  
  Joy Sun azalaki kotala ye. Alobaki boye: “Wana ezalaki nguya ya GKI oyo owuti kolimbola.” "Basimbaki cl."
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Nazali kolandama banda mikolo oyo euti koleka, kolanda ngai mpo na kokende mpe kozonga na mosala. Nazalaki kaka kosolola na bango. Balingi ete natɛlɛma na biro monene ntango nazali kozonga ndako. Balobaki ete balingi kotuna ngai mwa mituna. Nasengeli kokende? Bazali kosala elongo na yo na likambo oyo? "
  
  
  Nick aningisi motó na ye. "Bazali na ngambo mosusu."
  
  
  Mitungisi ezalaki kongɛnga na elongi na ye. Alakisaki mobali oyo azalaki na mbeto. Alobaki na mongongo ya nse ete: “Nayebisaki bango makambo na ye.” "Na ebandeli nakokaki kokutana na bino te, yango wana nabengaki bango. Nalingaki koyeba makambo ya mwasi na ye mpe bana na ye..."
  
  
  "Mpe bayebisaki yo ete bazalaki malamu," Nick asilisaki mpo na ye, koyokaka glace ekita na mbalakaka na mapeka mpe nsɔngɛ ya misapi na ye. "Balobaki ete bazalaki na Institut médical GKI na Miami mpe na yango bazalaki mpenza na bokengi."
  
  
  "Ee mpenza..."
  
  
  “Sikoyo yoka malamu,” akataki ye mpe abandaki kolimbola shambre monene oyo etondaki na baordinatɛrɛ mpe na baaparɛyi ya komeka esika oyo banyokolaki ye. "Osilá komona to okende na esika ya boye?"
  
  
  Alobaki boye: “Ee, oyo ezali etaze ya likoló ya Institut médical GKI.” "Eteni ya bolukiluki ya aérospatiale".
  
  
  Azalaki kokeba ete eloko moko emonana na elongi na ye te. Alingaki te ete mwana mwasi yango abanga. Alobaki boye: “Ebongi oya elongo na ngai.”
  
  
  Azalaki komonana lokola akamwaki. "Wapi?"
  
  
  "Miami. Nakanisi esengeli to explorer Institut médical oyo. Oyebi nini tosala na kati. Okoki kosunga ngai."
  
  
  "Okoki koya liboso na esika na ngai? Nalingi kosomba eloko moko."
  
  
  Ayanolaki ete: “Ntango ezali te.” Bakozala kozela bango kuna. Cocoa Beach ezalaki na maboko ya banguna.
  
  
  "Ekosengela nasolola na mokambi ya projet." Abandaki kotya ntembe. "Nazali na mosala sikoyo ntango compte retraite ekobanda."
  
  
  Alobaki na kimya nyonso ete: “Nalingaki kosala bongo te.” Monguna mpe akoti na NASA. Abakisaki boye: “Ekosɛnga otyela ekateli na ngai motema, ntango nakoloba ete nsuka ya Phoenix One etaleli makambo oyo tokosala na mwa bangonga oyo ekolanda.”
  
  
  Nsuka ya masuwa ya sanza kaka te, kasi alingaki te kokɔta na makambo mikemike. Nsango ya Peterson ezongaki epai na ye : etali basi mpe bana oyo bazokaki na likama ya motuka oyo bazalaki sikawa kokangama na otage na Centre médical GKI. Peterson atalaki misala ya mibali na ye na NASA mpe amonaki ete bango nyonso bazalaki kosala na division moko - contrôle électronique.
  
  
  Ezalaki molunge oyo ekoki kokanga motema te na shambre oyo ekangamaki, kasi ezalaki elilingi ya mbalakaka oyo esalaki ete motoki esalama na elongi ya Nick. Elilingi ya Saturn 5 ya biteni misato oyo ezali komata mpe na nsima kokakatana mwa moke ntango ba contrôles ya libanda ezwaki bokonzi, kotambwisa charge utile na yango ya milio motoba ya gallons ya kérosène oyo ekoki kozika mingi mpe oxygène liquide epai ya cible na yango ya sika ya Miami.
   Mokapo 14
  
  
  
  
  Mosali atelemaki na ekuke ya polele ya Lamborghini, kozelaka kopesa motó ya mosali ya mesa.
  
  
  Asosolaki yango te.
  
  
  Elongi ya Don Lee emonanaki "inconditionnel" ntango Nick Carter abimaki na bilili na cercle ya pole na nse ya couverture ya trottoir ya Bali Hai. Nick abalukaki, kokangisaka loboko na ye na oyo ya Joy Sun, kopesaka nzela na Lee atala ye malamu. Manœuvre yango ezalaki na effet oyo balingaki. Miso ya Lee etɛlɛmaki mpo na mwa ntango, kozanga koyeba.
  
  
  Mibale kati na bango bakendeki epai na ye. Na mpokwa ya lelo, elongi ya N3 ezalaki ya ye moko, lokola mpe biloko ya koboma oyo amemaki elongo na ye: Wilhelmina na ekɔti ya maboko na loketo na ye, Hugo na gaine na ba pouces likolo ya loketo na ye ya mobali, mpe Pierre mpe mwa ndambo ya libota na ye ya penepene bakangamaki na loketo moko poche na yango.
  
  
  Lee atalaki kaye oyo asimbi na loboko na ye. "Nkombo, nkolo?" Ezalaki na ntina te. Ayebaki malamu ete nkombo yango ezalaki te na liste na ye.
  
  
  "Harmon," Nick alobaki. "Sam Harmon na motema na ngai."
  
  
  Eyano eyaki mbala moko. “Nakoki kondima te oyo nazali komona...” Hugo abimaki na esika na ye ya kobombana, nsɔngɛ ya mbeli na ye ya mabe ya likɔnga ya glace ezalaki kolukaluka libumu ya Lee. “Oh, iyo, awa ezali,” mosali ya mesa abimisaki mpema, komekaka na makasi na ye nyonso mpo na kopekisa koningana na mongongo na ye. "Mr na Madame Hannon". Mosali yango akɔtaki nsima ya volan ya Lamborghini mpe abalusaki yango na esika ya kotɛlɛmisa mituka.
  
  
  Nick agangaki ete: “Tókende na biro na yo.”
  
  
  "Na lolenge oyo, nkolo." Akambaki bango na kati ya ndako ya koyamba bato, koleka esika ya kolata bilamba, kokataka misapi na ye na molongani ya kapiteni. "Lundy, zwá porte."
  
  
  Ntango bazalaki kotambola na banquettes ya rayures léopards, Nick abulunganisaki na litoi ya Lee, "Nayebi na ntina ya ba talatala ya nzela mibale, mobali, yango wana komeka kosala eloko moko te. Salá na ndenge ya bomoto —lokola ozali kolakisa biso mesa."
  
  
  Biro yango ezalaki na nsima, pene na esika ya kokɔta na mosala. Lee afungolaki porte mpe akendeki pembeni. Nick aningisi motó na ye. "Yo liboso." Mosali ya mesa oyo azalaki mokambi atombolaki mapeka mpe akɔtaki, mpe balandaki ye. Miso ya Nick etalaki shambre, kolukaka bisika mosusu ya kokota, eloko nyonso ya kobanga to oyo ekoki kozala likama.
  
  
  Oyo ezalaki bureau ya "showroom" esika ba entreprises légitimes ya Bali Hai ezalaki ko diriger. Ezalaki na tapis ya mpɛmbɛ na nse, sofa ya mposo ya nyama ya moindo, mesa moko ya kogumbama oyo ezalaki na telefone ya mabɔkɔ ya Calder likoló na yango, mpe mesa ya kafe ya vitre oyo ezalaki na lolenge ya ofele liboso ya sofa.
  
  
  Nick akangaki porte nsima na ye mpe amikitisi na yango. Talatala na ye ezongaki na sofa. Miso ya Joy Sun elandaki ye mpe a rouglé. Ezalaki canapé ya ba célébrités, havin
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  g azali na rôle ya soutien na photo pornographique oyo eyebani lelo.
  
  
  "Olingi nini?" asɛngaki Don Lee. "Mbongo?"
  
  
  Nick akatisaki shambre na mopepe ya mbangu mpe ya malili. Yambo Lee akoka koningana, Nick abɛtaki mbangu na zolo na mbeli na ye ya lobɔkɔ ya mwasi na nsɔngɛ ya lobɔkɔ na ye. Ntango Lee akangamaki na katikati, abakisaki bansinga mibale ya makasi —moko ya loboko ya mwasi mpe ya mobali —na plexus na ye ya moi. Moto ya Hawaii akweyaki liboso mpe Nick atombolaki libɔlɔngɔ na ye. Mobali yango akweyaki lokola saki ya ardoise. “Bongo,” N3 alobaki, “Nalingi biyano, mpe ntango ezali kosila” Abendaki Lee epai ya sofa.“Toloba ete nayebi makambo nyonso na ntina ya Johnny Hung Fat, Rhino Three, mpe lipaso oyo ozali kosala awa. Tobanda na likambo oyo."
  
  
  Lee aningisi motó, kolukaka kopɛtola yango. Makila yango esalaki milɔngɔ ya moindo mpe ya kobalusama na nsuki ya motó na ye. Alobaki na bolɛmbu ete: “Natongaki esika oyo na eloko mpamba.” "Nazalaki moombo butu moi, natiaki mbongo na ngai nionso na kati. Na suka, nakokisaki maye nalingaki - mpe sima nabungisaki yango." Elongi na ye ebebaki. "Kobɛta masano ya mbongo. Nalingaka yango banda kala. Nakɔtaki na banyongo. Nasengelaki kokɔtisa bato mosusu na likambo yango."
  
  
  "Syndicat ezali?"
  
  
  Lee aningisi motó. "Batiki ngai natikala lokola figurehead, kasi yango nde mosala na bango. Absolument. Nazali na maloba te. Omoni maye basalaki esika oyo."
  
  
  "Na bureau wana ya sekele kuna sima," Nick alobaki, "Nakuti ba microdots mpe bisaleli ya kokanga ba photos oyo elakisaki boyokani na Chine Rouge. Ezali na eloko moko na yango?"
  
  
  Lee aningisi motó na ye. "Ezali kaka lolenge moko ya lisano basalaka. Nayebi te mpo na nini - bayebisaka ngai eloko te."
  
  
  "Ezali boni mpo na Hun Fat? Ezali na possibilité ete akoki kozala agent rouge?"
  
  
  Lee asekaki, nsima akangaki mbanga na ye na mpasi ya mbalakaka. Alobaki boye: “Johnny azali mpenza moto ya kapitaliste.” "Azali mokosi, moto ya kondima. Spécialité na ye ezali bomengo ya Chiang Kai-shek. Esengeli ete atekela ye ba cartes millions mitano na engumba nyonso ya monene Chinatown."
  
  
  "Nalingi kosolola na ye," Nick alobaki. "Benga ye awa."
  
  
  "Nazali déjà awa, M. Carter."
  
  
  Nick abalukaki. Elongi ya oriental plat ezalaki impassive, presque ennuyé. Loboko moko ezipaki monoko ya Joy Sun, mosusu esimbaki switchblade. Nsɔngɛ yango efinaki na misisa na ye ya carotide. Mwa moke koningana etindaki ye atɔbɔla ye. "Ya solo, to bugged bureau ya Don Lee mpe." Mbɛbu ya Hong Fat esɛkaki. "Oyebi ndenge nini biso ba Est tokoki kozala na mayele mabe."
  
  
  Nsima na ye etelemaki Nzete ya Nsoso. Oyo emonanaki lokola efelo ya makasi ezalaki sikawa na ekuke. Moto ya mobulu oyo azalaki molili mpe azalaki na elongi ya mbwa ya zamba abalukaki mpe akangaki porte nsima na ye. Ekuke efandaki mpenza na efelo ete mpo na koleka makolo moko mosika ezalaki na nsinga te to kobukana te na papye oyo ezalaki komonana. Kasi, na nse na baseboard boyokani ezalaki ya kokoka boye te. Nick amilakelaki mabe mpo amonaki te ligne verticale ya pete na peinture ya pembe ya baseboard.
  
  
  Nzete ya Rhino akendeki malembe epai ya Nick, miso na ye ezalaki kotalatala mabulu ya forage. Alobaki na pɛtɛɛ nyonso ete: “Ozali kotambola, tobomaka ye.” Azwaki eteni ya nsinga ya pete, ya bokasi ya santimetele zomi na mibale na poche na ye mpe abwakaki yango na mabele liboso ya Nick. Alobaki boye: “Bózwa yango.” "Malembe. Okeyi. Sikawa baluka, maboko sima ya mokɔngɔ. Kangisa mosapi monene."
  
  
  Nick abalukaki malembe, ayebaki ete elembo ya yambo ya mobembo ya mabe ekotinda switchblade kozinda na zolo ya Joy Sun. Nsima ya mokɔngɔ na ye, misapi na ye ebalusaki nsinga yango, esalaki mwa likonga mibale, mpe ezelaki.
  
  
  Reno Tree ezalaki malamu. Mobomi ya kokoka : bɔɔngɔ́ mpe misisa ya mbwa, motema ya masini. Ayebaki mayele nyonso ya lisano yango. Na ndakisa, kotindika moto oyo abɛtami na makasi amikangisa. Yango etikalaki mondoki yango na bonsomi, na esika oyo moto akoki kosimba ye te, mpe moto oyo abɛtamaki azala na bomoi mpe akamwaki. Ezalaki mpasi mpo na kolonga moto yango.
  
  
  “Lalá elongi na nse na sofa,” Rhino Tree alobaki na maloba ya pɛtɛɛ. Nick atambolaki epai na ye mpe alalaki, elikya ebandaki kosila. Ayebaki nini ekosalema na nsima. “Makolo,” elobaki Nzete. Na liboke oyo okokaki kokangisa moto na nsinga ya santimetele motoba. Yango ekosimba ye malamu koleka minyɔlɔlɔ mpe minoko.
  
  
  Agumbamaki mabɔlɔngɔ na ye mpe atombolaki makolo na ye, kofinafina yango na kati ya libumu oyo esalemaki na libɔlɔngɔ oyo egumbamaki ya makolo mosusu, ntango nyonso wana azalaki koluka nzela ya kobima. Azalaki na yango te. Nzete etambolaki nsima na ye, kosimbaka makolo na ye oyo etombolamaki na mbangu ya nkake, kofina yango makasi na mabele mpo lokolo mosusu ekangaki mokɔngɔ ya mwana na ye ya ngɔmbɛ mpe ya loketo. Na lobɔkɔ na ye mosusu, atombolaki mabɔkɔ ya Nick, akangaki yango likoló ya makolo na ye oyo etombolaki. Na nsima abimisaki mpasi na makolo wana mpe epumbwaki uta na kravate ya misapi ya makolo ya monene, kotikaka maboko mpe makolo ya Nick na mpasi, na elikya te ekangamaki esika moko.
  
  
  Nzete ya Nsoso asekaki. "Komitungisa te mpo na nsinga, mobali. Ba requins bakokata mbala moko na kati na yango."
  
  
  "Bazali na mposa ya incentive, Reno." Hung Fat alobaki boye. "Mwa makila, oyebi nini nalingi koloba?"
  
  
  "Ndenge nini yango mpo na ebandeli?"
  
  
  Emonanaki lokola ete kobɛta yango ezalaki konyata mokuwa ya motó ya Nick. Ntango azalaki kosila mayele, ayokaki makila ezalaki koleka na ba tubes ya zolo na ye mpe ko étouffer ye na elengi na yango ya molunge, ya mungwa, ya bibende. Amekaki kokanga yango, kopekisa koleka na yango na nzela ya nguya ya bolingi mpamba, kasi ya solo akokaki te. Ezalaki kobima na zolo, na monoko, ata na matoyi. Mbala oyo asilaki mpe ayebaki yango.
  
  
  * * *
  
  
  Na ebandeli akanisaki
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Azalaki na kati ya mai, azalaki kobɛta mai. Mai ya mozindo. Kobima. Mbu ezali na mbonge, nzoto oyo moto oyo azali kobɛta mai akoki mpenza koyoka. Otelemi pe okweyi elongo na ye, lokola na mwasi. Mouvement ekitisaka, epesaka pema, e dérouler ba noeuds nionso.
  
  
  Yango nde ndenge ayokaki sikoyo, kaka mpasi na nse ya mokɔngɔ na ye ezalaki kokóma oyo ekoki kokanga motema te. Mpe ezalaki na boyokani ata moke te na kobɛta mai.
  
  
  Miso na ye epumbwaki polele. Azalaki lisusu elongi na nse te na sofa. Azalaki kolala na mokɔngɔ. Salle ezalaki molili. Maboko na ye ekangamaki naino esika moko na misapi na ye ya minene. Ayokaki mpasi na bango na nse na ye. Kasi makolo na ye ezalaki na bonsomi. Abendaki bango mosika. Eloko moko ezalaki kaka kokanga bango. En réalité makambo mibale. Pantalon kino na makolo na ye, mpe eloko moko ya molunge, ya pete mpe ya mpasi ya esengo zingazinga ya libumu na ye.
  
  
  Wana miso na ye emesanaki na molili, amonaki silhouette ya nzoto ya mwasi moko koningana na mayele mpe na bozangi bondimi likolo na ye, nsuki koningana na bonsomi na koningana moko na moko ya sinuous ya loketo ya petepete mpe mabele ya pointue. Nsolo ya Candy Sweet ekangamaki na mopepe, mpe ndenge moko mpe na mongongo ya kozanga mpema oyo epelisaki mposa na ye.
  
  
  Ezalaki na ntina te. Amitindisaki na makasi mpo na kotika, mpo na lolenge moko to mosusu kobwaka yango pembeni. Kasi akokaki te. Azalaki déjà mosika mingi. Na ndenge ya ebongiseli mpe na motema mabe na nko, abataki nzoto na ye mabanga na oyo ya ye, komibungisaka na mosala moko ya nsɔmɔ, oyo ezangi bolingo ya mposa makasi.
  
  
  Na mobulungano ya nsuka, nsuki na ye ekɔtaki na mozindo na ntolo na ye. Amibwakaki epai na ye, monɔkɔ na ye ezalaki kozinda na nkingo na ye. Ayokaki mino na ye ya mikemike ya makasi kotɔbɔla ye na ndenge oyo ekoki kokanga motema te mpo na mwa ntango. Mpe ntango abendaki, makila moko ya moke ezipaki elongi mpe ntolo na ye.
  
  
  "Oh, Nicholas, bebe, nalingaki makambo ezala ndenge mosusu," amilelaki, mpema na ye ezalaki molunge mpe ekangamaki. "Okoki koyeba te ndenge nayokaki mokolo wana nsima ya kokanisa ete nabomaki yo."
  
  
  "Kotungisa?"
  
  
  "Kende liboso, seka, maki. .Nakoki koyebisa bino te, kasi nakosala nyonso oyo akosenga soki elingi koloba nakoki kotikala elongo na ye."
  
  
  "Ezali na eloko moko te lokola komipesa," Nick alobaki.Atindaki sens ya motoba ya espion na ye mpo na kotala chambre mpe zingazinga na yango. Eyebisaki ye ete bazalaki bango moko. Miziki ya mosika elimwaki. Mpe mpe restaurant ya mbala na mbala. Bali Hai ekangamaki mpo na butu. "Ozali kosala nini awa?", atunaki, na mbalakaka komituna soki oyo ekoki kozala mosusu ya maseki ya motema mabe ya Rhino.
  
  
  "Nayaki koluka Don Lee," alobaki. "Azali awa." Alakisaki ye na mesa. "Ekati zolo kobanda na litoi kino na litoi. Yango ezali spécialité ya Rhino - rasoir. Nakanisi te bazali lisusu na mposa na ye."
  
  
  "Rino abomaki mpe libota ya Pat Hammer, boye te? Ezalaki mosala ya rasoir."
  
  
  "Ee, moto na ngai asalaki yango. Kasi Johnny Hung Fat mpe Red Sands bazalaki wana mpo na kosalisa."
  
  
  Libumu ya Nick ebalukaki na mbalakaka mpo na mitungisi. "Ezali boni mpo na Joy San?" atunaki ye. "Azali wapi?"
  
  
  Candy atambolaki mosika na ye. “She’s fine,” alobaki, mongongo na ye malili na mbalakaka. "Nakozuela yo serviette. Ozipami na makila."
  
  
  Tango azongaki azalaki lisusu doux. Asukolaki elongi mpe ntolo na ye mpe abwakaki eloko ya kosukola. Kasi atikaki te. Maboko na ye ezalaki kotambola na rythme, na hypnotique likolo ya nzoto na ye. "Nako prouver oyo nalobaki," alobaki na mongongo ya nse na kimia. "Nakotika yo okende. Mobali kitoko lokola yo asengeli kokufa te - ata moke te ndenge Rhino akanaki mpo na yo." Aninganaki. "Bóbaluka na libumu na yo." Asalaki bongo mpe ye afungolaki bansinga ya nsinga zingazinga ya misapi na ye.
  
  
  Nick afandaki na nse. "Azali wapi?" - atunaki, kokamba bango nzela etikali.
  
  
  Alobaki boye: “Ekozala na lolenge moko ya likita na ndako ya Simian’s na mpokwa ya lelo.” "Bango nionso bazali wana."
  
  
  "Ezali na moto moko libanda?"
  
  
  Ayanolaki ete: “Kaka mwa bapolisi ya GKI.” "Bon, babengaka bango ba policiers, kasi Red Sands na Rhino babimisaki bango na Syndicat. Bazali kaka ba capuchons, mpe te variété ya flashiest na yango."
  
  
  "Ezali boni mpo na Joy San?" asɛngaki na makasi. Alobaki eloko te. "Azali wapi?" - asengaki na makasi. "Ozali kobomba likambo moko epai na ngai?"
  
  
  "Ezali na ntina nini?" - alobaki na bozoba. "Ezali lokola koluka kobongola nzela ya bopanzani ya mayi." Atambolaki mpe apelisaki mwinda. Alobaki boye: “Na nzela ya likambo oyo.” Nick apusanaki penepene na ekuke ya sekele, kotalaka mwa miso na nzoto ya Don Lee oyo elalaki na kati ya halo ya makila oyo ekangami na nse ya mesa.
  
  
  "Clue oyo ezali wapi?"
  
  
  Alobaki boye: “Na esika oyo batɛlɛmisaka mituka na nsima.” "Lisusu na chambre wana na verre ya deux côtés. Azali na bureau pembeni na ye."
  
  
  Akutaki ye alali kati na efelo mpe mwa ba dossiers, akangaki loboko mpe makolo na nsinga ya telefone. Miso na ye ekangamaki mpe nsolo makasi ya hydrate chlorale ezalaki kotungisa ye. Ayokaki pulse na ye. Ezalaki mobulu. Loposo na ye ezalaki molunge mpe ekauki soki osimbaki ye. Mickey Finn ya kala - rugueux mais efficace.
  
  
  Afungolaki ye mpe abɛtaki ye na elongi, kasi abulunganisaki kaka likambo moko oyo eyokamaki te mpe abalukaki. "Ebongi o se concentrer na komema ye na motuka," Candy alobaki depuis sima na ye. "NGA
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Tobatela ba gardes mibale. Zela awa."
  
  
  Azalaki lisusu te na boumeli ya miniti soki mitano. Ntango azongaki, mpema asilaki ye mpe blouse na ye etondaki na makila. Apemamaki boye: “Nasengelaki koboma bango.” "Bayebaki ngai." Atombolaki minijupe na ye mpe akɔtisaki goûter ya .22 ya plat na kati ya ekɔti na ye ya loketo. "Bomitungisa te mpo na makelele. Nzoto na bango ezindisaki masasi." Atombolaki maboko mpe abwakaki nsuki na ye mosika, akangaki miso na ye mpo na segɔnde moko mpo na kobomba makambo oyo ezalaki kosalema. "Pesa ngai beze," alobaki. "Bongo beta ngai - makasi."
  
  
  Apesaki ye beze, kasi alobaki, "Kozala zoba te, Candy. Yaka elongo na biso."
  
  
  Asɛkaki na kobukana ete: “Te, oyo ezali malamu te.” "Nazali na mposa ya oyo Reno akoki kopesa ngai."
  
  
  Nick alakisaki ye esika oyo likaya ezikaki na lobɔkɔ na ye. "Oyo?"
  
  
  Aningisi motó. "Wana ezali lolenge ya mwana mwasi nazali - sanduku ya mputulu ya moto. Ata ndenge nini, namekaki kokima liboso. Nazongaka ntango nyonso. Yango wana beta ngai makasi mpe makasi, beta ngai libanda. Na ndenge wana nakozala na alibi."
  
  
  Abɛtaki ye ndenge asɛngaki ye, na boye ete kobɛta yango ezalaki makasi te. Mabolongo na ye epasuka na mbanga na ye ya makasi mpe akweyaki, maboko koningana, kokweyaka na bolai mobimba na biro. Atambolaki mpe atalaki ye. Sikawa elongi na ye ezalaki kimia, kimia, lokola mwana oyo alali, mpe elili ya koseka ebimaki na mbɛbu na ye. Asepelaki mingi. Na nsuka.
   Mokapo 15
  
  
  
  
  Lamborghini ezalaki kopumbwa na nkuku kati na bandako ya ntalo mingi na Avenue North Miami. Ezalaki ngonga ya 4:00 ya ntɔngɔ Bisika minene oyo banzela ekutani ezalaki kimya, mituka moke ezalaki kotambola mpe kaka bato oyo batambolaka na makolo ntango mosusu nde bazalaki koleka.
  
  
  Nick abwakaki miso na Joy Sun. Afandaki na mozindo na kiti ya seau ya mposo ya nyama ya motane, kopemisa motó na ye likoló ya tonneau oyo ekangami mpe kokanga miso. Mopɛpɛ esalaki mwa kobɔtɔla nsuki na ye ya moindo lokola ébène oyo ezalaki kosila te. Na ntango ya mobembo na motuka na sudi ya Palm Beach, libanda ya Fort Lauderdale, ami ningisaki kaka mbala moko mpe abulunganisaki, “Ngonga nini?”
  
  
  Ekozala ngonga mibale to misato mosusu liboso ete asala malamu. Na ntango yango, Nick asengelaki koluka esika ya kotɛlɛmisa yango ntango azalaki kotala Centre médical ya GKI.
  
  
  Abalukaki na westi na Flagler, alekaki Ndako ya Esambiselo ya Etuka ya Dade, nsima na nordi, na nordi-wɛsti. Ya nsambo, epai ya monyololo ya ba appartements ya motel oyo ezali zingazinga ya Gare Primorsky. Hotel ya "convenience" ya mbala moko ezalaki pene na esika se moko oyo akokaki kolikya kozwa mwana mwasi moko oyo ayebaki te aleka na réception na ngonga ya minei ya tongo.
  
  
  Atambolaki na balabala ya mipanzi zingazinga ya Terminal, liboso mpe nsima, kino azwaki moko ya oyo ebongi mingi - Rex Apartments, epai wapi bilamba ya mbeto ebongwanaki mbala zomi na butu, kosambisa na babalani oyo balongwaki elongo kasi batambolaki na nzela ekeseni kozanga kotala nsima.
  
  
  Likolo ya ndako oyo batyaki elembo "Biro" nzete moko ya mbila oyo epanzani epanzani na pole. Nick afungolaki porte ya écran mpe akɔtaki. Ayebisaki moto ya Cuba oyo azalaki na mawa nsima ya kompanyi ete: “Namemaki moninga na ngai ya mwasi libanda.” "Amelaki mingi. Ezali malamu soki alali awa?"
  
  
  Cubain yango atalaki kutu miso te na zulunalo ya basi oyo azalaki koyekola. "Ozali kotika ye to ozali kotikala?"
  
  
  "Nakozala awa," Nick alobaki. Ekozala na ntembe mingi te soki asali lokola atikali.
  
  
  "Wana ezali ntuku mibale." Mobali yango asembolaki lobɔkɔ na ye, lobɔkɔ na ye likoló. "Avance. Mpe telema awa na nzela. Nalingi kosala que ozala na makasi te na yo."
  
  
  Nick azongaki na Joy Sun na maboko na ye, mpe na mbala oyo miso ya mosali ya mosala etalaki likolo. Basimbaki elongi ya mwana mwasi yango, na nsima ya Nick, mpe na mbalakaka bana-kelasi bakómaki kongɛnga mingi. Pema na ye esalaki lokito ya pɛtɛɛ ya konguluma. Abwakaki zulunalo ya basi mpe atɛlɛmaki, kosimbaka lobɔkɔ na ye na ngambo mosusu ya kompanyi mpo na kofinafina mosuni ya pɛtɛɛ mpe ya pɛtɛɛ ya liboso ya lobɔkɔ na ye.
  
  
  Nick alongolaki lobɔkɔ na ye. Akebisaki boye: “Talá kasi kosimba te.”
  
  
  "Nalingi kaka komona ete azali na bomoi," agangaki. Abwakaki fungola yango likoló ya kompanyi. "Mibale-mitano. Etaze ya mibale, nsuka ya ndako ya makita."
  
  
  Bifelo ya béton ya mpamba ya shambre ezalaki na langi ya vert oyo ezalaki ya bomoto te lokola libanda ya ndako. Na nzela ya esika moko oyo ezalaki na rido oyo ebendamaki, pole ekweaki likoló ya mbeto oyo ezalaki na mabulu, likoló ya tapis oyo elɛmbi. Nick atyaki Joy Sun na mbeto, atambolaki tii na porte mpe akangaki yango. Na nsima, akendaki na lininisa mpe azongisaki rido nsima. Shambre yango ezalaki kotala na nzela moko ya mokuse. Mwinda ewutaki na ampoule oyo ekangamaki na panneau moko na immeuble en face: REX RESIDENTS ONLY - PARKING OF FREE.
  
  
  Afungolaki lininisa mpe amikitisi libanda. Mabele ezalaki koleka makolo zomi na mibale te, mpe ezalaki na mabulu mingi oyo akokaki kokanga na lokolo na ye na nzela ya bozongi. Atalaki mwana mwasi yango mpo na mbala ya nsuka, nsima apumbwaki libanda na nsɔngɛ mpe akweyaki na nkuku, lokola mbwa, likoló ya béton oyo ezalaki na nse. Akitanaki na maboko mpe makolo na ye, azindaki kino na mabolongo na ye, nsima atɛlɛmaki lisusu mpe akendeki liboso, elili kati na bilili mosusu.
  
  
  Na boumeli ya mwa basegɔnde azalaki nsima ya roue ya Lamborghini, kolekaleka na mbangu na miinda ya kongenga ya station d’essence yambo ya ntongo ya Greater Miami mpe kokende na nordi-wɛsti. Ya ntuku mibale na Boulevard ya Biscayne.
  
  
  Centre médical GKI ezalaki libanga monene ya vitre ya kosala lokola nde ezalaki komonisa bandako ya mikemike ya quartier d’affaires ya centre-ville lokola nde ekangami na kati na yango. Mayemi ya monene oyo ezali na lolenge ya bonsomi oyo esalemi na ebende oyo esalemi na mayele mabe
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  moto ya Russie abimaki polele liboso. Mikanda ya milai ya makolo, oyo eyemami na bibende oyo eumelaka, etandami na façade ya ndako, ezali kopesa nsango oyo: Epesameli na ART DE HEALING - ALEXANDER SIMIAN, 1966.
  
  
  Nick alekaki ye mbangu na Biscayne Boulevard, liso moko ezalaki kotala ndako yango moko mpe mosusu na bisika na yango ya kokɔta. Oyo ya monene ezalaki molili, ebatelamaki na bililingi mibale oyo balataki bilamba ya vert. Esika ya kokɔta na mbalakaka ezalaki na balabala Ntuku Mibale na moko. Ezalaki kongɛnga makasi mpe ezalaki na ambulance liboso na yango. Polisi moko oyo alataki elamba ya vert atɛlɛmaki na nse ya lopango ya bibende mpe asololaki na ekipi na ye.
  
  
  Nick abalukaki na sudi, na nɔrdi-ɛsti. Avenue ya mibale. Akanisaki ete: “Ambulance moko.” Esengeli kozala boye ndenge bamemaki ye kuna wuta na aéroport. Yango ezalaki moko ya matomba ya kozala na lopitalo. Ezalaki mokili na yo moko, immune na interférence ya libanda. Na lopitalo okoki kosala nionso olingi sans que batuna yo mituna. Minyoko ya somo mingi ekokaki kosalema na kombo ya "bolukiluki ya monganga." Banguna na yo bakoki kotiama na ba straitjackets mpe kokangama na lopitalo ya makanisi mpo na bokengi na bango moko. Okoki kutu koboma - minganga babungisaka ntango nyonso bato ya maladi na salle d’opération. Moto moko te akanisaki yango mbala mibale.
  
  
  Motuka moko ya moindo ya patrouille GKI ekɔtaki na talatala ya nsima ya Nick. Akitisaki mbangu mpe afungolaki elembo ya kobaluka na lobɔkɔ ya mobali. Motuka ya patrouille ekangaki ye, mpe ekipi etalaki ye na miso ntango abalukaki na Balabala ya Ntuku Mibale. Na coin ya liso na ye, Nick amonaki sticker ya pare-chocs na motuka na bango oyo ekomamaki: ‘Bobateli na bino;Mombongo na biso.’ Asɛkaki, kosɛka ebongwanaki koningana na mopɛpɛ ya mai liboso ya ntɔngɔntɔngɔ.
  
  
  Ezalaki na matomba mosusu ya kozala na lopitalo. Comité moko ya Sénat ememaki babalani baye na bolukiluki na yango mpo na makambo ya Siemian. Soki otalaki ba angles na yo ya mpako mpe obetaki yango malamu, kozala na lopitalo epesaki yo nzela ya kozwa mbongo mingi koleka na lipaso na mokumba ya mpako moke. Epesaki yo mpe esika oyo okokaki kokutana na bato minene na mokili ya bakufi na bomoi ya moto ye moko mpenza. En même temps, epesaki statut mpe e permettre mobali lokola Simian amata lisusu escalier ya acceptation sociale.
  
  
  Nick alekisaki miniti zomi na mobembo oyo ezalaki se kobakisama na etuka ya mombongo ya engumba, kobatelaka miso na ye na talatala, kotindika litindi mpe mosapi ya Lamborghini na ba coins mpo na koningisa bilembo nyonso oyo ekoki kozala. Na nsima, abalukaki na bokebi nsima epai ya Centre Médical mpe atɛlɛmaki na esika moko na Biscayne Boulevard epai wapi azalaki komona polele ekuke monene ya ndako, ekuke ya ndako ya lisalisi ya nokinoki, mpe ekuke ya kliniki. Akangaki maninisa nyonso, akɔtaki na kiti mpe azelaki.
  
  
  Mosala ya mokolo ekomaki na miniti zomi kino motoba. Ebale ya ntango nyonso ya basali ya lopitalo, ba infirmiers mpe minganga bakotaki na ndako, mpe na miniti moke mosala ya butu ezalaki koleka na parking mpe na ba arrêts ya bisi oyo ezalaki penepene. Na ngonga ya sambo ya tongo ba gardes misato ya GKI ba remplacé. Kasi yango te nde ebendaki likebi ya Nick.
  
  
  Na kozanga koyeba, na kozanga ntembe, bozali ya ligne mosusu ya défense, ya likama mingi emonanaki na sens ya motoba ya N3 oyo ebongisamaki malamu. Mituka oyo ezalaki na bilembo te oyo ezalaki na bato oyo balataki bilamba ya basivili ezalaki zingazinga ya esika yango malɛmbɛmalɛmbɛ. Baoyo batikali batɛlɛmaki na babalabala ya mipanzi. Molongo ya misato ya komibatela ezalaki kotala na maninisa ya bandako oyo ezalaki penepene. Esika yango ezalaki ndako makasi oyo ebatelamaki malamu.
  
  
  Nick afungolaki moteur, atyaki Lamborghini na engrenages, mpe, kobatelaka miso na ye na talatala, akendeki na motuka na nzela ya yambo. Chevrolet ya ba tons mibale ebendaki mituka zomi na mibale nsima na yango. Nick abandaki ba tour carrés, bloc na bloc, kopelisa ba lumières ya ambre mpe kosalela vitesse na ye na nzela ya Bay Front Park. Chevy ya deux tons ebungaki mpe Nick akendeki mbangu epai ya Rex Hotel.
  
  
  Abwakaki miso na montre na ye mpe asembolaki nzoto na ye ya kolɛmba mpe oyo eteyamaki na yoga epai ya mabɔkɔ mpe makolo ya liboso oyo ezalaki na nzela ya moke. Ntuku nsambo ntuku misato. Joy Sun azalaki na ngonga mitano na ndambo mpo na kozonga nzoto kolɔngɔnɔ. Kopo ya kafe mpe asengeli kozala prêt ya kokende. Salisa ye azwa nzela ya kokende na Centre médical oyo ekoki kolonga te.
  
  
  Afandaki na lininisa mpe atalaki na kati ya bansinga oyo etombolamaki ya ba blindages. Amonaki ete mwinda ezalaki kopela pene na mbeto, mpe sikoyo mwana mwasi yango azalaki na nse ya bazipi. Na ntembe te azalaki malili, abendaki bango likolo na ye moko. Abendaki rido nsima mpe akɔtaki na shambre. Alobaki na nkuku ete: “Esengo.” "Ntango ya kobanda. Ozali koyoka ndenge nini?" Azalaki pene na komonana te na nse ya bilamba ya mbeto. Kaka loboko moko nde elakisaki.
  
  
  Apusanaki penepene na mbeto. Na loboko - loboko likolo, misapi ekangami - ezalaki na eloko moko lokola nsinga ya motane ya moindo. Amikitisi likoló na ye mpo na kotala yango malamumalamu. Ezalaki litangá ya makila oyo ekauki.
  
  
  Abendaki malɛmbɛmalɛmbɛ elamba yango nsima.
  
  
  Kuna elalaki na ndenge ya nsomo ekufaki elongi mpe elilingi oyo ekangamaki na ye kala mingi te na mposa ya bolumbu, ezipaki elongi mpe nzoto na ye na ba bisous. Na mbeto oyo ebimaki na molili liboso ya ntongo ezalaki na nzoto ya Candy Sweet.
  
  
  Miso ya bule ya sukali mpe ya minene etombolaki lokola marbre ya vitre. Monoko, oyo ezalaki koluka ya yango na motema molai te, ebimaki na mbɛbu ya bule mpe ya kolɛnga. Kozipa nzoto esili
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Nzoto ya elilingi yango epakolamaki makila oyo ekauki mpe bakataki yango na ebele ya biteni ya moindo mpe ya motema mabe oyo bakataki na rasoir.
  
  
  Ayokaki elengi ya acide na zolo na ye. Libumu na ye eninganaki mpe eninganaki. Amelaki, kolukaka kopekisa mpasi oyo ezalaki kosopana na zolo na ye. Na bantango lokola oyo, Nick alingaki kotika lisano yango mpo na libela, mosali bilanga oyo azwaki pansiɔ mpe autaki na Maryland. Kasi ata ntango azalaki kokanisa yango, makanisi na ye ezalaki kotambola na mbangu ya ordinatɛrɛ. Sikawa bazalaki na Joy Sun. Yango elingi koloba...
  
  
  Azongaki nsima mosika na mbeto. Trop tard. Johnny Hung Fat mpe Rhino Tree batelemaki na ekuke mpe basekaki. Mindoki na bango ezalaki na biloko oyo ezalaki kokanga monɔkɔ oyo ezalaki lokola saucisse. “Azali kozela yo na centre ya monganga,” Hung Fat alobaki. "Biso banso tozali."
   Mokapo 16
  
  
  
  
  Monɔkɔ ya motema mabe ya mbwa ya zamba ya Rhino Tree alobaki, "Emonani lokola olingi mpenza kokende na Centre Médical, moninga. Yango wana tala libaku na yo."
  
  
  Nick asilaki na kati ya ndako ya makita, bazalaki kobendama na bokangami na bango ya makasi, oyo ekoki kopekisa te. Azalaki kaka na nsɔmɔ. Bokasi te, bolingi te. Mosali ya Cuba abinaki liboso na bango, kozongelaka likambo moko mbala na mbala. "Okoyebisa Bronco ndenge nasalisaki, hein? Yebisa ye, svp, mobali ya hockey?"
  
  
  "Ee, moninga, ya solo. Tokoyebisa ye."
  
  
  "Ezali kosekisa, boye te?" - Hung Fat alobaki na Nick. "Awa tokanisaki tobungisi yo libela mpo na Candy wana ya ndumba..."
  
  
  "Bongo oyebi nini?" - Nzete ya Rhino asɛkaki na ngambo mosusu na ye. "O vérifier kaka na hôtel Syndicate, pe ba notifié yo déjà na garçon moko na Lamborghini na poupée chinoise kitoko. Sikoyo yango nde na bengi collaboration..."
  
  
  Sikawa bazalaki na nzela ya makolo. Sedan moko ya Lincoln oyo ezalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ epusanaki pene na bango. Sofɛlɛ amikitisi mpe azwaki telefone oyo elalaki na tableau de bord ya motuka. Alobaki boye: “Simian.” "Alingi ayeba esika nini lifelo bino mibali bozali. Tozali na retard."
  
  
  Nick abendamaki na likambo oyo. Ezalaki motuka ya bakambi ya bisika nsambo, ya mipanzi ya patatalu, ya makasi, ya moindo mpe ya bibende na nsuka, na bakiti ya mposo ya nkoi. Ecran ya moke ya televizyo oyo ezali likoló ya eteni ya vitre oyo ekaboli mokumbi motuka na bato mosusu oyo bazali na kati. Elongi ya Simian ezalaki kobima na kati. “Na nsuka,” mongongo na ye ezalaki koganga na nzela ya interphone. "Ntango ekoki. Boyei malamu na kati ya masuwa, M. Carter." Televizyo ya circuit fermé. Boyambi ya bikolo mibale. Assez lisse. Motó ya mpongo ya libandi ebalukaki epai ya nzete ya Reno. Alobaki na mongongo makasi ete: “Yaka kaka awa.” "Pene mingi. Compteur ezali déjà na T-moins mibale-zomi na nsambo." Ecran ekómaki molili.
  
  
  Nzete yango egumbamaki liboso mpe efungolaki interphone. "Centre médical. Kende na yango."
  
  
  Lincoln ebendaki mosika malamu mpe na kimia uta na nzela ya pembeni, kosangana na mituka ya ntongo oyo ezalaki kotambola mbangu na nordi-wɛsti. Ya nsambo. Sikawa Nick azalaki malili mpe kimia ya koboma. Choc eleki. Bokundoli ete Phoenix One esengelaki komata na ngonga mibale na miniti zomi na nsambo mpamba ememaki misisa na ye na ezalela ya malamu mpenza.
  
  
  Azelaki bango mpo na kobaluka, nsima apemaki mozindo mpe amibetaki makasi na kiti ya liboso, komibenda libanda ya maboko ya ebundeli ya Hung Fat ntango abɛtaki loboko na ye ya mobali na nse makasi na loketo ya Rhino Three. Ayokaki mikuwa na ye kopasuka na nse ya bopusi. Moyibi yango agangaki na mpasi. Kasi azalaki mbangu mpe azalaki kaka koboma. Mondoki yango esilaki na lobɔkɔ na ye mosusu mpe ezalaki kozipa ye lisusu. “Chloroforme, malédiction yango,” Tree agangaki, kosimbaka enama na ye oyo ezokaki na libumu na ye.
  
  
  Nick ayokaki elamba moko ya mai ezalaki kobendama likolo ya zolo mpe monoko na ye. Akokaki komona Hong Fat azali kopumbwapumbwa likoló na ye. Elongi na ye ezalaki monene lokola ndako, mpe elongi na ye ebandaki kopumbwa na lolenge moko ya kokamwa. Nick alingaki kobɛta ye, kasi akokaki koningana te. Hung Fat alobaki boye: “Ezalaki bozoba. Au moins Nick akanisaki que ezalaki ba Chinois nde balobaki yango. Kasi mbala mosusu ezalaki Nick ye moko.
  
  
  Vague ya moindo ya panique esukolaki likolo na ye. Mpo na nini molili ezalaki?
  
  
  Amekaki kofanda, kasi abwakaki ye nsima na nsinga oyo ekangamaki makasi na nkingo na ye. Ayokaki montre ezali kobɛtabɛta na loketo na ye, kasi loketo na ye ekangamaki na eloko moko nsima ya mokɔngɔ na ye. Abalukaki, kolukaka komona yango. Ezwaki miniti mingi, kasi nsukansuka amonaki banimero ya phosphorescent oyo ezalaki na cadran. Miniti misato nsima ya zomi.
  
  
  Ntongo to butu? Soki ezalaki ntɔngɔ, etikalaki kaka miniti zomi na nsambo. Soki butu ezali, esili. Motó na ye eninganaki uta ngambo na ngambo, kolukaka koluka elembo na molili ya minzoto oyo ezangi nsuka oyo ezingaki ye.
  
  
  Azalaki na balabala te, akokaki kozala te. Mopɛpɛ ezalaki malili mpe ezalaki na nsolo ya neutre. Azalaki na shambre moko boye ya monene. Afungolaki monɔkɔ mpe agangaki na likoló ya mimpululu na ye. Mongongo na ye epumbwaki uta na ba coins zomi na mibale kino na mobulungano ya ba échos. Kopemaka na bopemi, atalaki lisusu zingazinga. Mbala mosusu pole ya moi ezalaki nsima ya butu oyo. Oyo akanisaki liboso ezalaki minzoto, emonani lokola miinda oyo ezalaki kongɛnga ya bankama ya ba cadrans. Azalaki na quelque sorte ya centre de contrôle...
  
  
  Kozanga likebisi, kongenga makasi, lokola bombe oyo ezali kopanzana. Mongongo —mongongo ya Simian, ya pɛtɛɛ, ya kozanga komibanzabanza —elobaki: “Obengaki, M. Carter? Ozali koyoka ndenge nini? Ozali koyamba ngai malamu?”
  
  
  Nick abalusaki motó na ye epai ya mongongo yango. Miso na ye ekufaki miso na pole. Azali na apt
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Nafinaki yango makasi, na nsima nafungolaki yango lisusu. Motó ya mpongo moko monene ya libandi etondaki na écran monene oyo ezalaki na nsuka mpenza ya shambre. Nick amonaki mwa moke tapisserie ya loposo ya nkoi ntango Simian amikitisi liboso, kobongisaka ba contrôles. Amonaki eloko moko oyo ezalaki komonana te koleka lipeka ya lobɔkɔ ya mwasi ya mobali yango. Azalaki na kati ya Lincoln, kosala mobembo esika moko boye.
  
  
  Kasi likambo ya ntina mingi oyo Nick amonaki ezalaki pole. Ebimisaki fololo nsima ya motó ya mabe ya Simian na nkembo na yango nyonso! Nick alingaki koganga bopemi na ye yambo ntango ezwa retard. Kasi nyonso alobaki ezalaki ete: “Nazali wapi, Simian?”
  
  
  Elongi monene yango esɛkaki. "Na étage ya likolo ya Centre médical, M. Carter. Na chambre ya RODRICK. Yango elakisi contrôle directionnel ya missile."
  
  
  Nick alobaki na mongongo makasi ete: “Nayebi soki yango elimboli nini.” "Mpo na nini nazali naino na bomoi? Nkombo ya lisano yango ezali nini?"
  
  
  "Lisano ezali te, M. Carter. Masano esili. Tozali na motema sembo sik’oyo. Ozali naino na bomoi mpo namoni yo monguna oyo abongi, Moto oyo akokaki mpenza kosepela na makambo ya mindɔndɔmindɔndɔ ya plan maître na ngai."
  
  
  Koboma ekokaki te. Ya liboso, esengelaki kosimbasimba mpambampamba ya nsɔmɔ ya Simian. Nick agangaki ete: “Nazali bayoki ya malamu mpenza te oyo bakangami.” "Nazalaki na yango pete. D'ailleurs, ozali intéressant koleka plan nionso oyo okokaki kozua, Simian. Tika nayebisa yo likambo moko na ntina na ngai moko. Okoki ko corriger ngai soki nazali na erreur..." Alobaki noki, na mongongo makasi , kolukaka kopekisa Simian amona ndenge lipeka na ye ezali kotambola. Komeka na ye ya komona montre na ye liboso efungolaki bansinga oyo esimbaki loboko na ye ya mobali, mpe sikawa azalaki kosala yango na nsɔmɔ. "Ozali na faillite, Simian. GKI Industries ezali empire ya papier. Okosi ba millions ya ba actionnaires na yo. Mpe sikoyo ozali na nyongo ya Syndicat mpo na passion na yo insatiable ya masano ya mbongo. Bandimaki kosalisa yo olonga contrat ya sanza. Bango." ayebaki ete ezalaki libaku se moko ya kozongisa mbongo na yo."
  
  
  Simian asekaki na ndenge ya moke. Alobaki boye: “Solo tii na meko moko boye.” "Kasi oyo ezali mingi koleka kaka banyongo ya masano ya mbongo, M. Carter. Nazali kobanga ete mokɔngɔ ya Syndicat ezali na efelo."
  
  
  Motó ya mibale ekɔtaki na elilingi yango. Ezalaki Rhino Tree na close-up ya mabe. Alobaki na mongongo makasi ete: “Oyo moninga na biso awa alingi koloba ezali ete amemaki Syndicat epai ya bato oyo basalaka bopɛto na moko ya misala na ye ya chaudière ya Wall Street. Ebele ya bato bazalaki kaka kobwaka mbongo na kati, kolukaka kozwa mbongo oyo batyaki na ebandeli.Kasi batyaki mingi na, mabe koleka. Bazalaki kobungisa bamilio."
  
  
  Simian aningisi motó. "Exactement. Omoni," abakisi, "Syndicat ezuaka part ya nkosi ya ba profits nionso nazuaka na petite entreprise oyo. Ezali mawa mpo ba moboko nionso ya ebandeli, puissance nionso ya cerveau, ezalaki ya ngai. Connelly Aviation, likama ya Apollo, même." beefing up the original GKI police na ba capuchons ya Syndicate ezali ba idées na ngai nionso."
  
  
  "Kasi mpo na nini kobebisa Phoenix One?" Nick asɛngaki. Mosuni oyo ezalaki zingazinga ya loketo na ye epasuka, mpe mpasi ya koluka kofungola bansinga etindaki mbonge ya mpasi ya nsɔmɔ na mabɔkɔ na ye. Apemamaki - mpe mpo na kozipa yango, alobaki noki, "Contrat ezali pratiquement ya GKI de toute façon. Pourquoi koboma ba astronautes misato mosusu?"
  
  
  "Ya liboso, M. Carter, ezali na motuna moko mpo na capsule ya mibale." Simian alobaki boye na kotala ya ennuyeux, ya mwa motema molai ya mokambi ya kompanyi moko kolimbola mwa mokakatano na actionnaire moko boye oyo azali na mikakatano. "Esengeli ebebisama. Kasi mpo na nini, na ntembe te bokotuna, na ntalo ya bomoi ya bato? Mpo, M. Carter, ba usines ya GKI esengeli ata mibu mibale mpo na kosangana na projet lunar. Ndenge makambo mazali, oyo ezali ya NASA." argument ya makasi koleka mpo na kosala bongo." que atikali na Connelly. Kasi dégoût public na massacre oyo ekoya, ndenge bososoli, ekosenga retard ya au moins deux ans..."
  
  
  "Massacre?" Libumu na ye eninganaki ntango asosolaki nini Simian alingaki koloba. Liwa ya bato misato ezalaki kobomama te; ezalaki na engumba moko oyo ezalaki kopela na mɔ́tɔ. "Olingi koloba Miami?"
  
  
  "Soki olingi, M. Carter. Oyo ezali kaka te mosala ya kobebisa ya kozanga mayele. Ezali na ntina mibale ya kobongola makanisi ya bato na programme ya sanza lokola mpe kobebisa bilembeteli ya solo." Nick amonanaki lokola abulunganaki. "Evidence, Mr. Carter. Na chambre oyo ozali ko occuper. Ba équipements sophistiqués ya suivi directionnel. Tokoki kotika yango kuna te sima ya oyo, tokoki?"
  
  
  Nick aninganaki mwa moke mpo na malili oyo ezalaki kokita na mokuwa na ye ya mokɔngɔ. “Ezali mpe na likambo ya mpako,” agangaki. "Okozwa litomba kitoko na kobebisama ya Centre médical na yo moko."
  
  
  Simian abɛtaki pole. "Ya solo. Bandeke mibale bakangami na missile moko, soki tokoki koloba bongo. Kasi na mokili oyo esili kozala fou, M. Carter, intérêt yo moko epusani pene na niveau ya sakramentu." Abwakaki miso na montre na ye;président ya conseil d’administration asilaki lisusu likita ya ba actionnaires oyo ebotaka mbuma te: “Mpe sikoyo nasengeli kopesa bino mbote.”
  
  
  "Yanola ngai motuna moko lisusu!" - Nick agangaki. Sikawa akokaki kokita mwa moke. Akangaki mpema mpe asalaki milende moko, kobendaka bansinga. Loposo ya mokɔngɔ ya lobɔkɔ na ye epasuka mpe makila ekita na misapi na ye. "Nazali ngai moko te awa, boye te?"
  
  
  "Ekozala lokola bakebisami, boye te?" Simian asekaki. “Te, ya solo te. Lopitalo ezali na bato nyonso mpe ezali na longonya oyo bato bamesaná kopesa.
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  t ba maladi."
  
  
  "Mpe nazali na ntembe te motema na yo ezali kobimisa makila mpo na biso banso!" Abandaki kolɛnga na nkanda oyo azangi lisungi. "Nzela mobimba tii na banki!" Aswaki maloba yango, mpe abwakaki yango nsoi na écran. Nsinga yango ekɔtaki na pɛtɛɛ nyonso mpo na makila. Abundisaki yango, kolukaka kosangisa makolo na ye na makasi.
  
  
  Simian atombolaki mapeka ete: “Nkanda na yo ezali na ntina te.” "Equipement ezali automatique. Ezali déjà programmé. Eloko moko te yo to ngai tolobi sik’oyo ekoki kobongola yango. Na moment Phoenix One ekotombola na plateau ya lancement na Cape Kennedy, ciblage automatique na Centre médical ekozua contrôle. Emonani lokola ekokende." to spin out of control.Mecanisme na yango ya komibebisa ekokangama.Ekokende mbangu na lopitalo, ekobwaka ba millions ya ba gallons ya carburant volatile na centre-ville ya Miami.Centre médicale ekonyangwa kaka, mpe elongo na yango ba preuves nionso ya incriminant . Oyo nde likambo ya mawa ya somo, bato banso bakoloba. Mpe na mibu mibale, ntango projet ya sanza ekobanda lisusu na nsuka, NASA ekopesa mitindo ya kontra na GKI. Ezali pete mingi, M. Carter." Simian amikitisi liboso mpe Nick azwaki mwa elili ya banzete ya mbila oyo ezalaki kobulungana na lipeka na ye ya mwasi. "Mpe sikoyo adieux. Nako changer yo na programme oyo esi ezo tambola."
  
  
  Ecran ekómaki molili mpo na mwa ntango mpe na nsima ezongaki na bomoi mokemoke. Fusée monene oyo babengi Saturne etondisaki yango banda likoló tii na nse. Loboko ya portail oyo ezalaki lokola araignée esilaki kobalusama na mopanzi. Ebale moko ya mopɛpɛ ebimaki na zolo na ye. Molɔngɔ́ ya mituya oyo ekangamaki likoló na yango ezalaki kopumbwapumbwa na nse ya écran, mpe ezalaki kokoma ntango oyo elekaki.
  
  
  Etikalaki kaka mwa miniti mpe segɔnde ntuku misato na mibale.
  
  
  Makila oyo eutaki na loposo na ye oyo epasuka ekangamaki na nsinga, mpe komeka na ye ya liboso ebukaki biloko oyo ekangamaki. Apemamaki mpo na mpasi. “Oyo ezali Mission Control,” elobaki mongongo moko na écran. "Osepeli na yango ndenge nini, Gord?"
  
  
  Mongongo ya mibale eyanolaki ete: “Nyonso ezali malamu uta awa.” "Tozali kokende na P ekokani na moko."
  
  
  “Oyo ezalaki Mokambi ya mpepo Gordon Nash koyanola na motuna moko uta na Mission Control, Houston,” mongongo ya mosakoli ekatanaki. "Comment remar ezali sik’oyo miniti misato na secondes ntuku minei na mwambe mpo na komata, ba systèmes nionso ekendaka..."
  
  
  Na motoki, ayokaki makila ya sika ezali kobima na mokɔngɔ ya mabɔkɔ na ye. Nsinga yango ezalaki koleka na pɛtɛɛ nyonso na kati ya mafuta oyo bapesaki. Na komeka na ye ya minei, alongaki kosala libɔlɔngɔ moko mpe eteni ya monene koleka ya lobɔkɔ na ye oyo ebalukaki.
  
  
  Mpe na mbalakaka lobɔkɔ na ye esikolamaki.
  
  
  “T molongola miniti mibale segɔnde ntuku mitano na motoba,” mongongo esakolaki. Nick akangaki matoyi na ye na likambo oyo. Misapi na ye ekangamaki na malili mpo na mpasi. Apasolaki nsinga ya motó makasi na mino na ye.
  
  
  Nsima ya mwa basegɔnde, mabɔkɔ nyonso mibale ezalaki na bonsomi. Afungolaki nsinga na nkingo na ye, abendaki yango likolo ya motó mpe abandaki kosala na makolo na ye, misapi na ye ezalaki koningana mpo na tension...
  
  
  "Exactement deux minutes sima, navire spatial Apollo ezwaki kombo ya Phoenix One..."
  
  
  Azalaki sikawa na makolo na ye mpe azalaki kotambola na tension epai ya ekuke oyo amonaki elakisami na écran. Ekangamaki te. Mpo na nini likambo yango ekoki kozala bongo? Mpe bakɛngɛli bazalaki te na libándá. Mpo na nini likambo yango ekoki kozala bongo? Bango nyonso basili, ba soso oyo basundolaki masuwa oyo esengelaki kokufa.
  
  
  Akitaki mbangu na ndako oyo ezalaki na bato te, akamwaki komona Hugo, Wilhelmina, Pierre mpe libota na bisika na bango. Kasi na nsima lisusu, mpo na nini te? Bakozala na libateli nini mpo na kobomama ya bato oyo ezali koya?
  
  
  Ya liboso amekaki kokende na eskalye, kasi ekangamaki, na nsima na ba ascenseurs, kasi balongolaki ba boutons. Etaze ya likoló ezalaki na bifelo. Azongaki mbangu na nzela ya koleka, komekaka baporte. Bafungolaki na bashambre oyo ezalaki mpamba mpe oyo esundolamaki. Nyonso longola kaka moko, oyo ekangamaki. Kobɛtama misato ya makasi oyo eutaki na litindi na ye epasolaki bibende oyo ezalaki na nzete mpe porte epumbwaki.
  
  
  Ezalaki lolenge moko ya centre ya contrôle. Ba murs ezalaki na ba monitors ya télévision. Moko na yango efungolamaki. Alakisaki Phoenix One na esika ya lancement, prêt ya ko décoller. Nick abalukaki kolukaka telefone na ye. Ezalaki te, yango wana abandi kofungola ba monitors oyo etikali. Ba salles mpe ba couloirs ndenge na ndenge ya centre médical ezalaki kongenga liboso ya miso na ngai. Bazalaki kotonda na bato ya maladi. Ba infirmiers mpe minganga bazalaki kotambola na ba couloirs. Amatisaki volume mpe azuaki micro, na espoir que mongongo na ye ekokoma epayi na bango, ekokebisa bango na temps...
  
  
  Na mbala moko atɛlɛmaki. Eloko moko ebendaki likebi na ye.
  
  
  Ba monitors esanganaki zinga zinga ya oyo elakisaki fusée na lancement na yango - bazalaki ko enregistrer ba vues ndenge na ndenge ya port lunaire na Cap Kennedy, mpe Nick ayebaki que moko ya ba vues wana ezalaki ouvert te na ba caméras ya télévision ya ordinaire! Oyo elakisaka intérieur top secret ya point de contrôle ya contrôle ya lancement.
  
  
  Akangaki esika ya kokanga mikro na nimero oyo ekokani na yango na console. "Mbote!" agangaki. "Mbote! Ozali koyamba ngai? Lance Control Blockhouse, oyo ezali centre médical ya GKI. Ozali koyamba ngai?"
  
  
  Asosolaki likambo oyo esalemaki. Simian apesaki ba ingénieurs directionnels na ye mokumba ya kotonga lien secret ya deux voies na Cap mpo na kosalela yango na ba situations d’urgence.
  
  
  Elili moko ekendeki mbangu na écran. Mongongo moko ya kondima te egangaki, “Nini ya mabe ezali koleka awa?” Elongi ezali hors focus na close-up - fa militaire moko ya somo na mbanga ya lanterne.
  
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  ce. "Nani apesaki ndingisa ya lien oyo? Ozali nani?"
  
  
  Nick alobaki, “Nasengeli kokutana na Général Macalester —kozanga koumela.”
  
  
  “Okoki kosimba yango,” mobali ya soda agangaki, kosimbaka récepteur ya telefone, “semba na nzela ya J. Edgar Hoover. Gratz azali awa, bokengi,” agangaki na récepteur. "Zela score. Eloko ya somo ezali koleka. Mpe mema McAlester awa mpo na double."
  
  
  Nick azwaki nsɔi yango lisusu na monɔkɔ na ye oyo ekauki. Malembe malembe abandaki lisusu kopema.
  
  
  * * *
  
  
  Atindaki Lamborghini kopota mbangu na nzela ya Ocean Avenue oyo ezalaki na banzete ya mbila. Moi ezalaki kongɛnga makasi uta na likoló oyo ezangi mapata. Bandako ya bato ya bozwi ezalaki koleka nsima ya bifelo na bango ya mayele mpe bifelo na bango ya bibende oyo esalemi na bibende.
  
  
  Azalaki komonana lokola playboy kitoko, sans soucis mpo na nsima ya midi, kasi makanisi ya Agent N3 ezalaki na revenge mpe destruction.
  
  
  Radio ezalaki na kati ya motuka. Mongongo ezalaki koloba: "...fuite oyo ewutaki na libulu ya broche na réservoir ya carburant ya Saturn esalaki retard oyo eyebani te. Tososoli ete bazali kosala yango sikoyo. Soki mosala ya kobongisa esali ete Phoenix One ezala sima ya mokolo ya suka ya lancement ya 3:00 p.m., mission ekozala polele na kati ya 24 heures.Bozala na posa ya radio WQXT pona ba développements mosusu..."
  
  
  Oyo ezalaki lisolo oyo ye ná Macalester baponaki. Yango ekobatela Simian mpe ebele na ye mpo bákanisa te. Bobele na ntango yango, esalaki bango kobanga, bafandaki na nsɔngɛ ya bakiti na bango, miso ekangami na televizyo tii Nick akómaki epai na bango.
  
  
  Ayebaki ete bazalaki na Palm Beach - na Cathay, villa ya Simian pembeni ya mbu. Ayebaki maboko ya mbila oyo ezalaki kopumbwapumbwa likolo ya lipeka ya mopesi mosolo ntango azalaki kogumbama liboso na Lincoln mpo na kobongisa ba contrôles ya televizyo ya circuit fermé. Ezalaki banzete ya mbila oyo ezalaki na molɔngɔ na nzela na ye ya kokɔta na ndako ya moto ye moko.
  
  
  N3 azalaki na espoir que akozala na makoki ya ko knock out équipe spéciale ya nettoyage ya AX na place. Asengelaki kosilisa bapwɛ́ oyo ye moko azwaki.
  
  
  Abwakaki miso na montre na ye. Alongwaki na Miami eleki ngonga moko. Mpepo ya ba ingénieurs ya contrôle ya guidance ezalaki sikawa kopumbwa na sudi uta na Cap Kennedy. Bakozala na minutes exactement ntuku minei na mitano mpo na kobimisa ndoto ya mpasi ya électronique complexe oyo Siemian asali. Soki ezwi ntango molai, mission ekozongisama sima kino lobi. Kasi na nsima, ngonga ntuku mibale na minei oyo eumelaka ezali nini soki tokokanisi yango na kobebisama ya engumba yango na mɔtɔ?
  
  
  Mpepo mosusu, ya moke, ya moto ye moko, ezalaki kokende na nordi na ngonga wana, mpe elongo na yango eyaki ba souhaits ya malamu ya Nick, mpe lisusu mwa ba souvenirs ya esengo. Hank Peterson azalaki kotinda Joy Sun azonga na poste na ye na Centre médical ya Kennedy Space Port.
  
  
  Nick amikitisi, kotambwisa motuka na loboko moko, kobenda Wilhelmina libanda ya esika na ye ya kobombana.
  
  
  Akota na ndako ya Cathay na nzela ya porte automatique oyo efungwamaki ntango Lamborghini ekendeki na pédale. Mobali moko ya makasi na uniforme ya vert abimaki na kiosque, atalaki zingazinga mpe akimaki mbangu epai na ye, kobenda ekɔti na ye ya service. Nick akitisaki mbangu. Asembolaki loboko na ye ya mobali, atombolaki lipeka na ye likolo, mpe abendaki déclencheur. Wilhelmina aninganaki mwa moke, mpe mokɛngɛli ya GKI abɛtaki elongi na ye na mabele. Mputulu etombolaki zingazinga na ye.
  
  
  Lisasi ya mibale ebetaki mpe vitre ya liboso ya Lamborghini ebukanaki, mbula ebɛtaki Nick. Abɛtaki frein, afungolaki porte, mpe akɔtaki na kati na mouvement moko ya fluide. Ayokaki makelele ya mondoki nsima na ye ntango azalaki kobalusabalusa mpe lisasi mosusu ebɛtaki mputulu epai motó na ye ezalaki. Abalukaki ndambo ya bobaluki, na nsima azongisaki nsima rotation na ye mpe abetaki masasi. Wilhelmina aninganaki mbala mibale na loboko na ye, nsima mbala mibale lisusu, kosukosu na ndenge ya gutu, mpe bakɛngɛli minei ya GKI oyo bazalaki kopusana penepene na ngambo nyonso mibale ya kiosque batindamaki na kopanzana ntango masasi ebɛtaki cible na yango.
  
  
  Abalukaki na esika ya kogumbama, lobɔkɔ na ye ya mwasi ezalaki kobatela binama na ye ya ntina mingi na ndenge oyo FBI endimaki, Luger azalaki pene. Kasi moto mosusu azalaki te. Mputulu ekɔtaki na bibembe mitano.
  
  
  Bayokaki masasi na kati ya villa? Nick amekaki ntaka na miso na ye, amikundolaki lokito ya mai mpe atyaki ntembe. Atambolaki penepene na bibembe mpe atɛlɛmaki, kotalaka yango. Azwaki mokano ya likoló, mpe yango esalaki ete bato mitano bákufa. Aponaki oyo eleki monene mpe amemaki yango na kiosque.
  
  
  Uniforme ya GKI oyo alataki epesaki ye nzela ya kokangama na groupe ya ba gardes oyo elandaki mpo na koboma moko na Hugo mpe mosusu na chop ya karate na kingo. Yango ememaki ye na kati ya villa. Makɛlɛlɛ ya televizyo mpe mingongo ememaki ye na bandako oyo ezalaki na bato te tii na terase ya mabanga oyo ezipamaki na lipapu ya ɛsti.
  
  
  Etuluku moko ya mibali batɛlɛmaki liboso ya televizyo moko oyo ekoki komema yango. Bazalaki kolata ba lunettes ya moindo mpe bilamba ya terry, na basashe oyo bazingaki na nkingo na bango. Bazalaki komonana lokola balingaki kokende epai ya pisini, oyo ezalaki komonana na lobɔkɔ ya mwasi ya terase, kasi eloko moko na televizyo ekangaki bango. Ezalaki mokomi ya zulunalo. Azalaki koloba, "Tozali kozela liyebisi na ngonga nyonso. Ee, awa ezali. Ewuti koya. " Mongongo ya mopanzi sango ya NASA Paul Jensen uta na Mission Control na Houston kolobaka ete mission ya Phoenix 1 elongolamaki na ntuku mibale na minei bangonga. .."
  
  
  "Dammitohell na ngai!" - Simian agangaki. "Motane, Nsoso!" - agangaki. "Zonga na Miami. Tokoki kozua ata chance moko te na mobali oyo ya Carter. Johnny, zua lau."
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  5000 / 5000 ya mbongo
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  Sikoyo nazali kokende na masuwa ya masuwa."
  
  
  Loboko ya Nick ekangamaki zingazinga ya boule monene ya ebende oyo ezalaki na poche na ye. Alobaki na mongongo makasi ete: “Zela.” "Moto moko te azali koningana." Bilongi minei oyo ebangaki ebalukaki epai na ye. Kaka na ngonga wana, akangaki mouvement moko ya mbalakaka na bord ya vision na ye. Un couple ya ba gardes ya GKI oyo bazalaki ko se lounging na mur bakendeki mbangu epai na ye, koningisa ba butts ya mitrailleuse na bango. N3 epesaki marbre métallique torsion ya makasi. Ebalukaki epai na bango na ba dalles, ezalaki kosɛka na gaze oyo ebomaka.
  
  
  Mibali yango bakangamaki na malili na esika na bango. Kaka miso na bango nde eninganaki.
  
  
  Simian azongaki nsima, akangaki elongi na ye. Lisasi yango ezokisaki Nick na litoi ya mobali. Ezalaki mpo na mondoki oyo Red Sands asimbaki na maboko na ye ntango azalaki kozonga nsima uta na terrazza mpe kokatisa matiti, kokende liboso ya milinga ya koboma. Lokeko ya Killmaster eninganaki likoló. Hugo apumbwaki na mopepe, komikundaki na mozindo na ntolo ya Sands. Akendeki kosala backflip, kobɛtáká makolo na ye na pisini.
  
  
  "Miso na ngai!" Simian agangaki na mongongo. "Nazali komona te!"
  
  
  Nick abalukaki epai na ye. Nzete ya Rhino esimbaki ye na lipeka, ememaki ye mosika na terase. Nick alandaki bango. Eloko moko ebɛtaki ye na lipeka ya mobali lokola etanda na makasi ya kokamwa. Kobɛta yango ekweisaki ye na nse. Akitanaki na makolo minei. Ayokaki mpasi te, kasi ntango ekitanaki kino makambo nyonso emonanaki na bozindo mpenza. Moko ya makambo oyo amonaki ezalaki Johnny Hung Fat atɛlɛmaki likoló na ye, asimbi makolo ya mesa. Abwakaki yango mpe akimaki mbangu nsima ya Nzete ya Nsoso mpe Simian.
  
  
  Bango misato bakatisaki mbangumbangu matiti ya monene, kokende epai ya ndako ya masuwa.
  
  
  Nick atɛlɛmaki na makolo na ye na kozanga kotɛngatɛnga. Pasi esukolaki ye na mbonge ya molili. Atambolaki nsima na bango, kasi makolo na ye ekweaki. Balingaki ko soutenir ye te. Amekaki lisusu. Na mbala oyo alongaki kolala mpɔngi te, kasi asengelaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ.
  
  
  Moteur ya masuwa ezwaki bomoi ntango N3 epusanaki penepene na masuwa. Hung-Fat abalusaki ye, abalusaki roue, mpe atalaki nsima mpo na komona lolenge nini azalaki kolonga yango. Simian agumbamaki na kiti ya liboso pembeni na ye, misapi na ye ekangamaki naino na miso na ye. Nzete ya Nsoso afandaki na kiti ya nsima. Amonaki Nick kopusana penepene mpe abalukaki, kolukaka kobenda eloko moko.
  
  
  N3 akimaki mbangu na ba yards zomi ya nsuka, kosimbaka loboko mpe koningana uta na makonzí ya nse ya kokangama likolo ya motó, kofina na elongi na ye mpe kotandama, kobɛtabɛta makolo makasi na komata mpe kotika ntango azalaki naino komata. Akweyaki na misapi ya makolo na ye na nsɔngɛ ya nsima ya masuwa, akangamaki na likoló, asimbaki mopɛpɛ na mposa makasi.
  
  
  Alingaki kobungisa équilibre na ye soki Rhino Tree abɛtaki ye na crochet ya masuwa te. Maboko ya Nick esimbaki nsinga mpe ebendaki. Lipeka epusaki ye liboso na mabolongo na ye mpe etindaki Tree na makasi abalusa mpe aningana uta na kiti ya nsima lokola anguille oyo ezali na coin.
  
  
  Masuwa epasuka uta na molili kino na pole ya moi oyo ezalaki kozipa miso, etangamaki makasi na loboko ya mwasi, mai ebalukaki zingazinga na yango na ngambo nyonso mibale na bolamu monene, ezipamaki na mousse. Rhino asilaki kobimisa mondoki mpe alakisaki yango epai ya Nick. N3 akitisaki crochet ya masuwa. Lisasi yango ebɛtaki na motó na ye kozanga likama, mpe Rhino agangaki ntango lobɔkɔ na ye ya malamu epanzani na makila mpe mikuwa. Ezalaki kolela ya mwasi, likolo mpenza, penepene na kimia. Killmaster anyataki yango na maboko na ye.
  
  
  Misapi na ye ya minene efinamaki na misisa ya motema oyo ezalaki na ngámbo nyonso mibale ya zolo ya Rhino oyo ezalaki kolɛmba. Monɔkɔ ya mbwa ya zamba oyo ezalaki na mai mpe kongɛnga efungwamaki. Miso ya mpɛmbɛ oyo ekufá ezalaki kobima na ndenge ya bosɔtɔ na bisika oyo ezalaki na nse na yango. Lisasi ebɛtaki Nick na litoi. Motó na ngai ezalaki kobɛtabɛta mpo na kolɛmba nzoto. Atombolaki miso. Hung Fat abalukaki na kiti na ye. Akambaki na loboko moko mpe abeta masasi na loboko mosusu ntango masuwa ezalaki kopota mbangu na nzela ya bokɔti ya mopɛpɛ, mituka ezalaki koganga na bonsomi mpe kobalusabalusa ntango biloko oyo ezalaki kopesa mabɔkɔ ezalaki kobalukabaluka na mopɛpɛ mpe na nsima ezalaki kozonga na mai.
  
  
  "Kela na bokengi!" - Nick agangaki. Hong Fat abalukaki. Misapi minene ya Killmaster esilisa mosala oyo moto mosusu abandaki kala. Batimolaki na kati ya esika ya langi ya motane-bulé ya Nzete ya Nsoso, pene na kotɔbɔla loposo ya monene mpe ya kératine. Mindele ya miso ya mobali yango engɛngaki. Lolemo na ye elongwaki mpe ebimaki na monɔkɔ na ye oyo efungwamaki, mpe gargle moko ya nsɔmɔ eutaki na bozindo ya mimpululu na ye.
  
  
  Lisasi mosusu ebɛtaki piololo koleka. Nick ayokaki mopepe na ye. Alongolaki misapi na ye na zolo ya moto oyo akufaki mpe abalukaki na lobɔkɔ ya mwasi. "Nsima na yo!" agangaki. "Kela na bokengi!" Mpe na mbala oyo alingaki koloba yango. Bagangaki kati na masuwa ya Siemian mpe masuwa oyo ezalaki kobuka mai, mpe na nzela ya vitre ya liboso oyo ezipamaki na nkisi ya kopupola amonaki nsinga ya nylon oyo ekangisaki likonga na piling. Ntaka oyo ezalaki na ye ezalaki koleka makolo misato te, mpe Hung Fat atɛlɛmaki longwa na esika na ye, kopumbwapumbwa likoló na ye mpo na koboma.
  
  
  “It’s the oldest trick in the world,” asɛkaki, mpe na nsima na mbalakaka makɛlɛlɛ moko ya nsɔmɔ ebimaki mpe mobali ya Chine amimonaki na nse na mopɛpɛ, masuwa ezalaki kobima na nse na ye. Eloko moko ebimaki na kati na ye, mpe Nick amonaki ete ezalaki motó na ye. Asopanaki na nzela ya nzela penepene na yards ntuku mibale nsima na bango, mpe nzoto oyo ezangi motó elandaki ye, kozindaka kozanga elembo.
  
  
  Nick abalukaki. Amonaki Simian kosimba volan na miso ekufá. Trop tard. Bazalaki kokende mbala moko na libongo ya masuwa. Akɔtaki na mai monene.
  
  
  Vague ya explosion ebɛtaki ye ntango
  
  
  
  
  
  
  Mitindo ya libongoli
  
  
  Bobongoli ya makomi
  
  
  Mokanda ya ebandeli
  
  
  1973 / 5000. Ezali na ntina mingi
  
  
  Ba résultats ya traduction
  
  
  abimaki na nse. Mopɛpɛ ya mɔtɔ ebɛtaki likoló na ye. Mbula ebɛtaki biteni ya bibende mpe ya contreplaqué. Eloko moko ya monene ekweaki na mai pene na motó na ye. Na nsima, wana matoi na ye elongolamaki na mwa mpasi oyo eutaki na mopɛpɛ yango, ayokaki koganga. Kotɔbɔla koganga oyo ezangi bomoto. Eteni moko ya biloko oyo ezalaki kopela mɔtɔ etombolaki malɛmbɛmalɛmbɛ likoló ya mabanga oyo ezalaki na mabangamabanga ya esika oyo bazalaki kobuka mai. Ntango atalaki yango malamumalamu, Nick amonaki ete ezalaki Simian. Maboko na ye ezalaki kobɛtabɛta ye na mipanzi. Amekaki koboma mɔ́tɔ, kasi azalaki komonana mingi lokola ndɛkɛ monene oyo ezali koluka kopumbwa, lokola phoenix oyo ezali koluka komata na mɔ́tɔ na yango ya matanga. Kaka ye nde akokaki te, akweyaki, apemaki makasi, mpe akufaki...
  
  
  * * *
  
  
  "Oh Sam, tala! Ezali kuna. Ezali kitoko te?"
  
  
  Nick Carter atombolaki motó na ye uta na oreiller ya pɛtɛɛ oyo ezalaki kobalusama ya ntolo na ye. "Nini ezali koleka?" azalaki konguluma na ndenge oyo ezalaki koyokana te.
  
  
  Televizyo efandaki na makolo ya mbeto na shambre na bango ya hôtel Miami Beach, kasi amonaki te. Makanisi na ye ezalaki esika mosusu - azalaki ko focuser na rouge rouge kitoko, tanné na loposo ya marron ya makaya mpe rouge à lèvres ya pembe, oyo kombo na ye ezalaki Cynthia. Sikawa ayokaki mongongo oyo elobaki nokinoki, na esengo: "...moto ya langi ya orange ya kobangisa oyo ezalaki koganga uta na ba buse mwambe ya Saturne lokola oxygène liquide mpe kérosène ezali kopanzana elongo. Oyo ezali ebandeli ya malamu mpenza mpo na Phoenix One..."
  
  
  Atalaki libanda na esika ya kosala na miso ya molili, kotalaka masini monene komata na nkembo uta na Esanga Merritt mpe kopumbwa libanda likolo ya Atlantique na ebandeli ya courbe na yango ya mbangu ya monene. Na nsima, abalukaki, akundaki lisusu elongi na ye na lobwaku ya molili mpe ya nsolo kitoko oyo ezalaki kati na mabɛ́lɛ na ye. “Tozalaki wapi liboso ete bákata konje na ngai na ndenge ya mabe boye?” azalaki konguluma.
  
  
  "Sam Harmon na motema!" Moninga ya mwasi ya Nick na Floride ayokanaki lokola azali na nsɔmɔ. "Sam, nakamwe na yo." Kasi note ya somo oyo ezalaki na se ya ba caresses na ye ebongwanaki note ya languid. "Ozali na posa ya programme na biso ya spatial te?" amilelaki ntango nsuki na ye ebandaki kokatakata mokɔngɔ na ye. Asɛkaki ete: “Ya solo.” "Bopekisa ngai soki missile wana ebandi koya na nzela oyo."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Spy Yudasi
  
  
  
  
  Nick Carter, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Moto ya koboma moto
  
  
  Spy Yudasi
  
  
  
  
  
  Epesameli bato ya Service secret ya États-Unis
  
  
  
  
  
  Mokapo 1
  
  
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ezali boni mpo na mwango na bango mobimba, Akim, ozali koyeba eloko moko te?”
  
  
  "Kaka bisanga. Tozali na nse mingi na mai, ezali kobɛta verre mpe nazali komona malamu te."
  
  
  "Ezali boni mpo na voile wana na ngambo ya libongo?"
  
  
  Nick atyaki makanisi na ye na ba cadrans, maboko na ye ezalaki na mosala mingi koleka ya pilote amateur na vol na ye ya liboso ya instrument. Atyaki kadre na ye ya monene na mopanzi mpo na kopesa nzela na elenge moke ya Indonésie ete abalusaka cadre ya périscope. Akim amonanaki lokola ete azalaki na bolɛmbu mpe azalaki kobanga. "Oyo ezali prau monene. Salá mobembo mosika na biso."
  
  
  "Nakomema yango mosika. Bozala na liso na eloko oyo ekoyebisa bino esika tozali. Mpe ba récifs to mabanga..."
  
  
  Akim ayanolaki ete: “Nsima ya mwa miniti ekokóma molili, mpe nakomona ata eloko moko te.” Azalaki na mongongo ya pete koleka oyo Nick ayokaki naino te epai ya mobali. Elenge mobali oyo kitoko asengeli kozala na mbula zomi na mwambe. Moto? Ayokanaki lokola nde mongongo na ye ebongwanaki te - to ekoki kozala na ntina mosusu. Yango ekosala ete makambo nyonso ezala ya kokoka; abungaki na libongo moko ya banguna elongo na molongani ya liboso oyo azalaki kosangisa nzoto mibali na mibali.
  
  
  Nick asɛkaki mpe ayokaki malamu. Masuwa oyo ezalaki na bato mibale oyo ezalaki na nse ya mai ezalaki eloko ya kosakana mpo na bato oyo bazindaka na mai, eloko ya kosakana na moto ya mozwi. Esalemaki malamu kasi ezalaki na esika oyo ezalaki mpasi mpo na kosimba yango. Nick azalaki ko diriger na 270®, koluka ko contrôler flottabilité, pitch mpe direction.
  
  
  Nick alobaki, "Bobosana périscope na boumeli ya miniti minei. Nakotika ye akitisa motema ntango tozali kopusana penepene. Na nsinga misato tokozala na mokakatano mingi te ata ndenge nini."
  
  
  Akim ayanolaki ete: “Esengeli te kozala na mitambo moko awa.” "Ezali na moko na esanga Phong, kasi na sud te. Ezali libongo ya malembe. Mbala mingi tozalaka na météo malamu. Nakanisi oyo ezali moko na mipepe ya suka ya eleko ya mbula."
  
  
  Na mwinda ya jaune ya pete ya kabine ya moke, Nick abwakaki miso na Akim. Soki mwana mobali yango abangaki, azalaki kobatela mbanga na ye na mpasi. Ba contours ya lisse ya elongi na ye presque kitoko ezalaki calme mpe calme lokola tango nionso.
  
  
  Nick amikundolaki maloba ya sekele ya Amiral Richards yambo hélicoptère etombola bango na masuwa. "Nayebi te nini ozali koluka, Mr. Bard, kasi esika oyo ozali kokende ezali lifelo oyo ezali kopela. Emonani lokola lola, kasi ezali lifelo ya peto. Mpe tala mwana moke oyo. Alobi ete azali Minankabau." , kasi ngai Nakanisi azali moto ya Java."
  
  
  Nick azalaki na mposa ya koyeba makambo. Na mombongo yango, ozwi mpe okangaki na motó makambo nyonso oyo ozwi. "Ekoki koloba nini?"
  
  
  "Lokola mofandi ya New York oyo alobi ete azali mosali bilanga ya miliki ya Bellows Falls, Vermont. Nalekisaki sanza motoba na Jakarta ntango ezalaki Batavia ya Pays-Bas. Nasepelaki na masano ya kopota mbangu ya bampunda. Boyekoli moko elobi ete ezali na mitindo ntuku minei na motoba."
  
  
  Nsima ya Nick mpe Akeem komata na masuwa ya komema mpepo oyo ezalaki na kilo 99 000 na Pearl Harbor, Amiral Richards azwaki mikolo misato mpo na kosala na Nick. Nsango ya mibale ya radio na papye motane ya sekele mingi esalisaki. "Mr. Bard" azalaki na ntembe te epekiseli mpo na flotte, lokola mpe ba opérations nionso ya Département d’Etat to ya CIA, kasi amiral azalaki na makanisi na ye moko.
  
  
  Ntango Richards amonaki ete Nick azalaki moto ya kobombama, ya esengo, mpe ayebaki likambo moko to mibale na ntina ya masuwa, abengisaki mokumbi motuka na kati ya kabine na ye ya monene, kaka moko na masuwa oyo ezalaki na baporte misato.
  
  
  Ntango Richards amonaki ete Nick ayebaki moninga na ye ya kala, Kapiteni Talbot Hamilton ya Royal Navy, asepelaki mingi na mokumbi motuka na ye. Nick azwaki ascenseur uta na kabine ya amiral ba pont mitano mpo na...
  
  
  pont ya drapeau, atalaki ba catapultes ebimisaki ba avions Phantom mpe Skyhawk na tango ya vol ya entraînement na mokolo ya clair, mpe azuaki elili ya ba ordinateurs mpe ba équipements électroniques complexes na salle monene ya bitumba. Babengisaki ye te mpo na komeka kiti ya amiral oyo ezalaki na tapisserie ya mpɛmbɛ oyo ezalaki kobalusama.
  
  
  Nick azalaki kolinga makaya ya Richards mpe ya pipe. Amiral azalaki kolinga kotala ndenge mokumbi motuka yango azalaki kosala. Kutu, Richards alingaki kokóma monganga mpe monganga ya makanisi, kasi tata na ye, oyo azalaki colonel ya basoda ya mai, apekisaki likambo yango. “Bosana yango, Cornelius,” ayebisaki amiral —na nsima J. mbula misato nsima ya Annapolis —“tikala na Marine, epai wapi botomboli ebandi, kino okosala yango na COM CENTER.Ba disques ya Marine ezali esika malamu, kasi ezali nzela ya kufa .. Mpe batindamaki na makasi te mpo na kobunda libanda mpe osengelaki Kosala."
  
  
  Richards akanisaki "Al Bard" azalaki agent ya moto. Koluka komema yango koleka makambo mosusu ekutanaki na botali ete “Washington ezali na maloba na likambo yango,” mpe ya solo etelemisamaki na bisika ya mozindo te. Kasi Bard azalaki moto ya momesano - abombaki ye moko mpe azalaki komemya flotte. Okokaki kozala na mposa ya makambo mosusu te.
  
  
  Na butu ya nsuka ya Nick na masuwa, Richards alobaki boye: "Natalaki mwa sub wana oyo eyaki elongo na yo. Etongami malamu, kasi ekoki kozala ya kotyela motema te. Soki ozali na mikakatano mbala moko nsima ya kobwaka yo na mai, beta fusée rouge." .Nakosenga na pilote azala na liso na yango ntango molai soki likoki ezali."
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Matɔndi mingi, nkolo.” "Nakomikundola likambo liye. Namekaki masuwa yango mikolo misato na Hawaii. Nalekisaki ngonga mitano na kopumbwa na yango na mbu."
  
  
  "Mobali - kombo na ye nini, Akim - azalaki na yo?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Bongo kilo na yo ekozala ndenge moko. Ozalaki na likambo oyo na mbu ya mabe?
  
  
  "Te."
  
  
  "Kozala na risque te ..."
  
  
  Richards alingaki koloba malamu, Nick akanisaki ntango amekaki kopota mbangu na bozindo ya périscope kosalelaka ba ailes na ye ya horizontal. Bato oyo basalaki mwa masuwa yango ya nse ya mai basalaki mpe bongo. Ntango bazalaki kopusana penepene na esanga, mbonge moko ya makasi koleka ezalaki mpe akokaki ata moke te kokokana na bopumbwi mpe bozindo ya kobɛta mai. Bazalaki koningana lokola pome ya Halloween.
  
  
  "Akim, ozalaka na maladi ya mbu mokolo moko?"
  
  
  "Ya solo te. Nayekolaki kobɛta mai ntango nayekolaki kotambola."
  
  
  "Kobosana te oyo tozali kosala na mpokwa ya lelo."
  
  
  "Al, nandimisi yo, nakoki kobɛta mai malamu koleka yo."
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Kobɛta pari na yango te.” Mobali yango akoki kozala na raison. Mbala mosusu azali na mai bomoi na ye mobimba. Epai mosusu, Nick Carter, lokola nimero misato na AX, azalaki kosala oyo abengaki mosala ya mai nsima ya mwa mikolo ya bomoi na ye. Atikalaki na nzoto malamu mpenza mpe azalaki na mayele mingi ya nzoto mpo na kobakisa mabaku na ye ya kotikala na bomoi. Nick azalaki kondima ete misala to misala ya ntɔki oyo esɛngaka kosala programɛ ya bomoi ya makasi koleka oyo ya ye ezalaki oyo ya bato oyo basalaka masano ya cirque.
  
  
  Miniti zomi na mitano nsima akambaki mwa masuwa ya nse ya mai semba na libongo ya makasi. Apumbwaki libanda, akangaki nsinga moko na nsinga ya libenga, mpe na lisalisi mingi uta na ba rouleaux oyo ezalaki kokata na kati ya mopepe ya mai, mpe na mwa kobendama ya bolingi kasi ya bolembu uta na Akim, atombolaki masuwa likolo ya nsinga ya mai mpe akangaki yango na milɔngɔ mibale kino na longo mpe na nzete monene oyo ezali lokola banyan.
  
  
  Nick asalelaki mwinda ya poche mpo na kosilisa nsinga oyo ezalaki na nsinga oyo ezalaki zingazinga ya nzete. Na nsima, abomaki mwinda mpe atɛlɛmaki, koyokaka zelo ya mabanga ya korai kotika kilo na ye. Butu ya tropical ekweaki lokola couverture. Minzoto ezalaki kosopana ya langi ya violet longwa na likoló. Uta na libongo, kongɛnga ya mbu ezalaki kongɛnga mpe kobongwana. Na nzela ya makelele mpe kobukana ya ba breakers, ayokaki makelele ya zamba. Kolela ya bandeke mpe kolela ya banyama oyo elingaki kozala na nsuka te soki bayokaki yango.
  
  
  "Akim..."
  
  
  "Iyo?" Eyano eyaki uta na molili oyo ezalaki mwa makolo mosika.
  
  
  "Likanisi moko boye tosengeli kokende nzela nini?"
  
  
  "Te. Mbala mosusu nakoki koyebisa na ntongo."
  
  
  "Ntongo malamu! Nalingaki kokoma na esanga Phong na mpokwa ya lelo."
  
  
  Mongongo moko ya pete eyanolaki, "Na butu ya lelo —lobi na butu —poso ekoya na butu. Akozala kaka wana. Moi ekobima kaka."
  
  
  Nick abwakaki nsuki na nsɔni mpe amataki na masuwa ya nse ya mai, kobimisaka bilamba mibale ya pamba ya pɛpɛlɛ, likɔnga mpe scie oyo ekoki kobalusama, pakɛ moko ya sandwich mpe thermos ya kafe. Maryana. Mpo na nini mimeseno mosusu ekómi na mposa makasi ya avenire oyo eyebani te? Relax, ezalaki mot de passe na bango. Tika yango tii lobi.
  
  
  Atyaki engrenages na nse na libongo na mopanzi ya zamba, kosalelaka flash na ye na ndenge ya moke. Akim asalisaki na ndenge akokaki, kobɛtáká libaku na molili, mpe Nick ayokaki mpasi ya komiyoka ngambo. Moko ya ba devise na ye ezalaki: "Salá yango, okoumela mingi." Mpe ya solo, uta bakutanaki na Hawaii, Akeem azalaki malamu mingi mpe asalaki makasi lokola akokaki, kosala ngalasisi na masuwa ya nse ya mai, koteya Nick version ya Indonésie ya monoko ya Malaisie mpe koteya ye na ntina ya mimeseno ya mboka.
  
  
  Akeem Muchmur azalaki soit na valeur mingi pona Nick na AX, soit asepelaki
  
  
  Ntango azalaki kokende kelasi na Canada, mwana mobali yango akɔtaki na biro ya FBI na Honolulu mpe ayebisaki bato oyo bakangaki ye mpe babɛtaki ye na Indonésie. Bureau epesaki toli na CIA mpe AX na procédure officielle na makambo ya mokili mobimba, mpe David Hawk, supérieur direct ya Nick mpe directeur ya AX, amemaki Nick na avion na Hawaii.
  
  
  "Indonésie ezali moko na bisika ya molunge na mokili mobimba," elimboli Hawk, kopesaka Nick porte-docurie ya biloko ya botali. "Ndenge boyebi, bawuti kozwa makila ya monene, mpe ba Chikom bazali na mposa makasi ya kobikisa nguya na bango ya politiki mpe kozongisa bokonzi. Bilenge bakoki kozala kolimbola etuluku ya bato ya mabe ya mboka. Bazwi mwa kitoko. Kasi na Judas mpe Heinrich." Müller on the loose in big chinois junk, I can smeld it.Kaka jeu na bango ya ko enlever ba jeunes ya ba familles riches pe kosenga mbongo pe coopération na ba Chicoms - (ba communistes chinois).Ya solo ba familles na bango bayebi yango.Mais wapi lisusu okoki kozwa batu nani akoboma bandeko na bango na ntalo ya malamu? "
  
  
  "Akim azali ya solo?" - Nick atunaki.
  
  
  "Ee. CIA-JAK a radiod biso photo. Mpe to memaki molakisi moko ya McGill kaka mpo na vérification ya mbangu. Azali mwana mobali ya Muchmoor, nionso ezali malamu. Lokola ba amateurs mingi, akimaki mpe abetaki alarme yambo ayeba ba détails nionso." ." Il fallait atikala na famille na ye pe azua ba faits. Oyo, Nicholas, nde ozali kokota na yango..."
  
  
  Nsima ya lisolo molai na Akeem, Hawk azwaki ekateli na ye. Nick na Akim bakosala mobembo na esika ya ntina ya mosala - enclave ya Muchmoor na esanga ya Phong. Nick asengelaki kobatela mokumba oyo balakisaki ye na Akim mpe oyo akosalela lokola ezipeli na Jakarta; azalaki "Al Bard", importateur ya art ya Amerika.
  
  
  Bayebisaki Akim ete "Mr. Bard" azalaki mbala mingi kosala na oyo babengaka ba agences ya renseignements américains. Amonanaki mpenza kosepela, mpe mbala mosusu lolenge ya Nick ya mabe, ya motane mpe mopepe ya elikia ya makasi kasi ya malembe esalisaki.
  
  
  Lokola Hawk asalaki mwango mpe babandaki kosala ngalasisi ya makasi, Nick atyaki ntembe na mokuse na bosambisi ya Hawk. Nick aboyaki boye: “Tokokaki kokɔta na mpɛpɔ na nzela ya banzela oyo tomesaná kosala.” "Okoki kopesa ngai sous-marin na sima."
  
  
  Hawke azongisaki ete: “Tia motema na ngai, Nicholas.” "Nakanisi bokoyokana na ngai yambo likambo liye likoma mobange to nsima na kosolola na Hans Nordenboss, moto na biso na Jakarta. Nayebi ete bomoni ebele ya mayele mabe mpe kanyaka. Na Indonésie, oyo ezali lolenge ya bomoi. Yo." apprécier approche na yo subtil et okoki kozala na besoin ya sub."
  
  
  "Azali na bibundeli?"
  
  
  "Te. Okozala na kilo zomi na minei ya biloko oyo ekoki kopanzana mpe bibundeli na yo ya mbala na mbala."
  
  
  Sikawa, kotelema na butu ya molunge na nsolo ya sukali ya mobulu ya zamba na mabulu na ye mpe makelele ya koganga ya zamba na matoyi na ye, Nick alingaki ete Hawk abima. Nyama moko ya kilo ekweaki penepene, mpe Nick abalukaki epai ya lokito. Azalaki na Luger na ye ya sipesiale, Wilhelmina, na nse ya loboko na ye, mpe Hugo, na mbeli ya makasi oyo ekokaki kokita na loboko na ye ntango esimbami, kasi mokili oyo emonanaki monene, lokola soki ekokaki kosenga nguya mingi ya moto.
  
  
  Alobaki na molili ete: “Akim. Tokoki komeka kotambola pembenipembeni ya libongo?”
  
  
  "Tokoki komeka."
  
  
  "Nzela nini ekozala logique mpo na kokende na esanga ya Phong?"
  
  
  "Nayebi te."
  
  
  Nick asalaki libulu na zelo na katikati ya nzela kati na nzela ya zamba mpe mai ya mai mpe akweaki na nse. Boyei malamu na Indonésie!
  
  
  Akim asanganaki na ye. Nick ayokaki nsolo kitoko ya mwana mobali yango. Aboyaki makanisi na ye. Akim azalaki komitambwisa lokola soda ya malamu, azalaki kotosa mitindo ya sergent moko oyo bato bazalaki komemya. Ezali boni soki alataki malasi? Mobali yango azalaki ntango nyonso komeka. Ekozala injuste kokanisa...
  
  
  Nick alalaki na bokebi ya mbwa. Mbala mingi alamukaki na makɛlɛlɛ ya zamba mpe mopɛpɛ oyo ezalaki kosopana na nkisi oyo ezalaki kosopana na bilamba na bango. A notaki tango - 4:19. Ekozala 12.19 na Washington mokolo moko liboso. Azalaki na elikya ete Hawk azalaki kosepela na bilei ya malamu ya midi...
  
  
  Alamuki, akangaki miso na moi ya kongenga ya ntongo mpe akamwaki na elilingi moko monene ya moindo oyo etɛlɛmaki pembeni na ye. Abalukaki na ngambo mosusu, kobetaka cible na ye, ko viser Wilhelmina. Akim agangaki ete: “Kobɛta masasi te.”
  
  
  "Nalingaki te," Nick agangaki.
  
  
  Ezalaki nyamankɛkɛ oyo elekaki monene oyo Nick amonaki naino te. Azalaki na langi ya motane, na matoi ya mikemike, mpe, lokola atalaki malamumalamu nsuki milai ya motane-motane oyo ezalaki mingi te, Nick amonaki ete azalaki mwasi. Nick asembolaki na bokebi mpe asɛkaki. "Orangutan. Ntongo malamu, Mabel."
  
  
  Akim aningisi motó. "Mbala mingi bazalaka na boninga. Amemelaki yo makabo. Tala zelo kuna."
  
  
  Mwa bametele mosika na Nick ezalaki na ba papaya misato ya wolo oyo eteli. Nick azwaki moko. "Matondo mingi, Mabel."
  
  
  Akim apesaki likanisi ete: “Bazali ba singes oyo ekokani na bato mingi.” "Azali lokola yo."
  
  
  "Nasepeli. Nazali na mposa ya baninga." Nyama monene ekɔtaki mbangumbangu na zamba mpe mwa ntango moke na nsima ebimaki lisusu na mbuma moko ya motane oyo ezalaki lokola oval ya kokamwa.
  
  
  Akim akebisaki ete: “Kolia oyo te.” “Bato mosusu bakoki kolya yango, kasi bato mosusu bakobɛla na yango.”
  
  
  Nick abwakaki Akim papaya moko ya elengi oyo ezalaki komonana ntango Mabel azongaki. Akim na instinct akangaki ye. Mabel agangaki na bobangi mpe apumbwaki likolo ya Akim!
  
  
  Akeem abalukaki mpe amekaki kokima, kasi orangutan etambolaki lokola quarterback ya NFL na bale mpe esika ya polele. Abwakaki mbuma ya motane, azwaki papaya epai ya Akim, abwakaki yango na mbu mpe abandaki kopasola bilamba ya Akim. Chemise mpe pantalon epasuka na mpisoli moko ya nguya. Nyoka azalaki kokanga short ya Akeem tango Nick agangaki, "Hey!" mpe akimaki mbangu liboso. Asimbaki motó ya nyama na lobɔkɔ na ye ya mwasi, asimbi Luger oyo ebongisami na lobɔkɔ na ye ya mobali.
  
  
  "Kende mosika. Allons. Vamos!..." - Nick akobaki koganga na minoko motoba mpe kolakisa na zamba.
  
  
  Mabel —akanisaki ye lokola Mabel mpe ya solo ayokaki nsoni ntango azongaki nsima, kosembola loboko moko molai, loboko ya mobali likolo, na geste ya kobondela. Abalukaki malɛmbɛmalɛmbɛ mpe azongaki nsima na kati ya matiti ya nse oyo ekangamaki.
  
  
  Abalukaki epai ya Akim. "Bongo yango wana ozalaki ntango nyonso komonana lokola moto ya kokamwa. Mpo na nini ozalaki kosala lokola mwana mobali, chérie? Ozali nani?"
  
  
  Akim abimaki mwana mwasi, petite, na ba shapes kitoko. Azalaki kobɛtabɛta jean na ye oyo epasolamaki, bolumbu longola kaka mwa ndambo moke ya biloko ya mpɛmbɛ oyo ezalaki kofinafina mabɛ́lɛ na ye. Azalaki na mbangu te mpe amonanaki lokola azalaki kobanga te lokola bana basi mosusu - azalaki kobalusabalusa na mozindo pantalon na ye oyo ebebaki uta ngambo na ngambo, koningisa motó na ye kitoko. Azalaki likambo ya solo mpe na mayele nyonso alobaki polele mpo na kozanga bilamba oyo Nick amonaki na fɛti ya Bali. Ya solo, cutie oyo ya compact ekokanaki na moko ya ba beautés ya ba poupées oyo bazalaki na proportion kitoko oyo bazalaki kosala lokola ba modèles mpo na ba artistes, ba acteurs, to bazalaki kaka baninga ya esengo.
  
  
  Loposo na ye ezalaki elili ya mocha ya pɛtɛɛ, mpe mabɔkɔ mpe makolo na ye, atako ezalaki mikemike, ezipamaki na misisa oyo ebombamaki, lokola nde Paul Gauguin apakolaki yango langi. Hanches mpe cuisse na ye ezalaki cadre ekoki mpo na libumu na ye ya moke, ya plat, mpe Nick asosolaki mpo na nini "Akeem" azalaki ntango nyonso kolata ba sweatshirts milayi, ya kokangama te mpo na kobomba ba courbes wana kitoko.
  
  
  Ayokaki molunge ya esengo na makolo mpe na nse ya mokɔngɔ ntango azalaki kotala ye - mpe na mbalakaka amimonaki kokanisa ete mwa minx ya langi ya motane azalaki mpenza kosala pose mpo na ye! Atalaki mbala na mbala elamba oyo epasuka, mpe apesaki ye libaku ya kotala yango! Azalaki flirt te, ezalaki ata na ata soucis ya condescension ya smug te. Asalaki kaka na bomoto ya kosakana mpo ete intuition na ye ya mwasi eyebisaki ye ete oyo ezalaki ntango ya kokoka mpenza mpo na kopema mpe kokamwisa mobali kitoko.
  
  
  Alobaki boye: “Nazali kokamwa, namoni ete ozali kitoko mingi lokola mwana mwasi koleka mwana mobali.”
  
  
  Abalusaki motó na ye mpe abwakaki miso na mopanzi epai na ye, kongɛnga moko ya mabe oyo ebakisaki kongɛnga na miso na ye ya moindo oyo ezalaki kongɛnga. Lokola Akim, ye, azwaki ekateli, amekaki kokanga misisa ya mbanga na ye makasi. Sikawa koleka liboso azalaki komonana lokola oyo aleki kitoko kati na babini ya Bali to bato ya Eurasie oyo bazalaki kitoko mpenza oyo omonaki na Singapour mpe na Hong Kong. Mbɛbu na ye ezalaki mike mpe etondi, mpe ntango akitisaki motema ezalaki kaka mwa kopumbwa, mpe matama na ye ezalaki oval ya makasi, milai oyo oyebaki ekozala na ndenge ya kokamwa oyo ekoki kobongwana ntango ozali kopesa yango beze, lokola marshmallow ya molunge oyo ezali na misisa. Akitisaki cils na ye ya moindo. "Ozali na nkanda makasi?"
  
  
  "Oh te." Atyaki Luger na ekɔti. "Obalusa nsinga, mpe nabungaki na libongo ya zamba, mpe osilá kofuta mboka na ngai mbala mosusu dolare nkoto ntuku motoba to ntuku mwambe." Apesaki ye chemise, elamba oyo ezalaki na elikya te. "Mpo na nini nasengeli kozala na nkanda?"
  
  
  Alobaki boye: “Nazali Tala Muchmur, ndeko mwasi ya Akeem.”
  
  
  Nick aningisi motó kozanga koloba. Mbala mosusu azali ndenge mosusu. Lapolo ya sekele ya Nordenboss elobaki ete Tala Makhmur azalaki kati na bilenge oyo ba enleveurs bakangaki. "Kokoba."
  
  
  "Nayebaki ete okoyoka mwana mwasi te. Moto moko te ayokaka. Yango wana nazwaki bapapye ya Akim mpe nasalaki lokola ye mpo na kotinda yo oya kosalisa biso."
  
  
  "Nzela molai boye. Mpo na nini?"
  
  
  "Ngai... Nazali kososola motuna na yo te."
  
  
  "Libota na yo ekoki koyebisa sango yango na mosali ya Amerika na Jakarta to kokende na Singapour to Hong Kong mpe kokutana na biso."
  
  
  "Ezali yango. Mabota na biso bazali na mposa ya lisalisi te! Balingi kaka kotikala bango moko. Yango wana bafutaka mpe batikalaka nyɛɛ. Bameseni na yango. Bato banso bafutaka ntango nyonso moto. Tofutaka ba politiciens, mampinga mpe bongo na bongo." Oyo "Boyokani ya momesano. Mabota na biso bakosolola kutu te mikakatano na bango moko na mosusu."
  
  
  Nick amikundolaki maloba ya Hawke: "...intrigue mpe corruption. Ezali lolenge ya bomoi na Indonésie." Lokola momeseno, Hawk asakolaki avenire na bosikisiki ya ordinatɛrɛ.
  
  
  Abɛtaki makolo eteni moko ya korai ya langi ya rozɛ. "Bongo libota na yo ezali na mposa ya lisalisi te. Nazali kaka likambo ya kokamwa monene oyo ozali komema na ndako. Ezali likambo ya kokamwa te ete ozalaki na mposa makasi ya kokende na kobombana na esanga Phong kozanga kokebisa."
  
  
  "Soki olingi, kosilika te." Abundaki na jean mpe chemise na ye. Azwaki mokano ete soki masini ya kotonga bilamba ezalaki te akokende esika moko te, kasi kotala ezalaki kitoko mpenza. Akangaki miso na ye ya lokumu mpe atambolaki penepene na ye, kosimbaka biteni ya bilamba liboso na ye. "Bosunga biso, mpe na ntango moko bokosalisa mboka na bino. Tolekaki na etumba ya makila. Esanga ya Phong ekimaki yango, yango ezali solo, kasi na Malang, pembeni ya libongo, bato nkoto mibale bakufaki. Mpe bazali naino koluka... zamba mpo na bato ya Chine." .
  
  
  "Bongo. Nakanisaki ete oyinaki ba Chinois."
  
  
  "Toyinaka moto te. Ba Chinois na biso misusu bafandi awa wuto bankola mingi. Kasi ntango bato basali mabe mpe bato banso basiliki, babomaka. Nkanda ya kala. Zuwa. Bokeseni ya mangomba."
  
  
  Nick alobaki na mongongo ya nse ete: “Kondima mabe ezali na ntina mingi koleka makanisi.” Amoni yango na misala. Abɛtaki lobɔkɔ na lobɔkɔ ya langi ya motane oyo ezalaki pɛtɛɛ, mpe amonaki ndenge ekangamaki na ndenge ya kitoko. "Bon, awa tozali. Toluka esanga ya Phong."
  
  
  Aningisi liboke ya bilamba. "Okoki kolekisa ngai moko ya ba couvertures?"
  
  
  "Awa."
  
  
  Aboyaki na motó makasi kozonga nsima mpe asepelaki kotala ye ntango azalaki kobwaka bilamba na ye ya kala mpe na mayele nyonso amizingaki na elamba oyo ekómaki lokola sarong. Miso na ye ya moindo oyo ezalaki kongɛnga ezalaki na mobulu. "Ezali malamu mingi na lolenge oyo ata ndenge nini."
  
  
  Alobaki boye: “Osepelaka na yango.” Afungolaki nsinga ya elamba ya mpɛmbɛ oyo ekangaki mabɛ́lɛ na ye esika moko, mpe sarong etondaki malamu. Abakisaki boye: “Ɛɛ, ezali kosepelisa.Tozali wapi sikoyo?”
  
  
  Abalukaki mpe atalaki malamumalamu esika oyo ebalukaki na malɛmbɛ ya baie, oyo ezalaki na ndelo na libongo ya ɛsti na banzete ya mangrove oyo ebalukaki. Libongo ezalaki sanza ya sanza ya mpɛmbɛ, safire ya mbu na ntɔngɔntɔngɔ ya polele, longola kaka esika oyo biloko ya kobukana ya vert mpe ya azure ekweaki na mabanga ya korai ya langi ya rozɛ. Ba slugs mingi ya mbu ekweaki likolo ya ligne ya surf lokola ba caterpillars ya bolai ya makolo.
  
  
  Alobaki boye: “Ekoki kozala ete tozali na Esanga Adata. "Ezali na bato te. Libota basalelaka yango lokola lolenge moko ya zoo. Ezali na ba crocodiles, ba nyoka mpe ba tigres. Soki tobaluki na libongo ya nord, tokoki kokatisa kino na Phong."
  
  
  "Ezali likambo ya kokamwa te ete Conrad Hilton azangaki yango," elobi Nick. "Fanda mpe pesa ngai ndambo ya ngonga. Na nsima tokokende."
  
  
  Akangaki lisusu mpe azipaki mwa masuwa ya nse ya mai na mabaya oyo ezalaki kopumbwapumbwa mpe na biloko ya zamba tii ekokanaki lokola liboke ya bitika na libongo. Tala atambolaki na wɛsti pembenipembeni ya libongo. Bazingaki ba têtes ya mike mingi mpe agangaki, "Oyo ezali Adata. Tozali na Chris Beach."
  
  
  "Chris? Meme na mbeli?"
  
  
  "Curved dagger. Serpentine, nakanisi ete yango ezali liloba ya Lingelesi."
  
  
  "Ezali tii wapi na Phong?"
  
  
  "Nzungu moko." Asɛkaki kosɛka.
  
  
  "Limbola mingi?"
  
  
  "Na Malaisie, bilei moko. To pene na ndambo ya mokolo."
  
  
  Nick alakelaki mabe na nkuku mpe atambolaki liboso. "Tika tosalaka."
  
  
  Bakómaki na lobwaku moko oyo ekataki libongo banda na kati, epai zamba ezalaki komata mosika lokola nde ezali bangomba mike. Tala atɛlɛmaki. "Ekoki kozala mokuse mpo na komata na nzela ya creek mpe kobima na nord. Ezali mpasi koleka kokende, kasi ezali ndambo ya ntango oyo esɛngaka mpo na kotambola pembenipembeni ya libongo, kokende na nsuka ya westi ya Adata, mpe kozonga."
  
  
  "Plomb."
  
  
  Nzela ezalaki nsomo, na mabanga mpe banzete ya vinyo ebele oyo ezalaki kotɛmɛla likɔnga ya Nick lokola bibende. Moi etɛlɛmaki likoló mpe ezalaki mabe ntango Tala atɛlɛmaki na etima oyo ebale moko ezalaki kobima. "Oyo ezali ngonga na biso ya malamu koleka. Nazali na mawa. Tokozwa ntango mingi te. Nayebaki te ete nzela yango esalelamaki te banda kala."
  
  
  Nick asɛkaki ntango azalaki kokata nzete ya vinyo na nsɔngɛ ya makasi ya mbeli ya Hugo oyo ezalaki lokola stiletto. Akamwaki na ye, etɔbɔlaki ye nokinoki koleka likɔnga. Stuart ya kala ya malamu! Mokambi ya département ya minduki ya AX azalaki ntango nyonso koloba ete Hugo azalaki ndakisa ya bibende ya malamu koleka na mokili - alingaki kosepela koyoka yango. Nick afinaki Hugo lisusu na manzaka na ye. "Lelo - lobi. Moi ekobima kaka."
  
  
  Tala asekaki. "Matondo. Omikundoli."
  
  
  Afungolaki biloko oyo bapesaki na nzoto. Chocolat ekomaki potopoto, ba biscuits ekomaki batter. Afungoli ba biscuits K na fromage pe ba lia yango. Botamboli ya kozonga na nzela ekebisaki ye, mpe loboko na ye ekangaki Wilhelmina ntango azalaki kosiika, “Na nse, Tala.”
  
  
  Mabel atambolaki na nzela moko ya mpasi. Na bilili ya zamba amonanaki lisusu moindo na esika ya kozala motane. Nick alobaki, "Oh merde," mpe abwakaki ye mwa chocolat mpe biscuits. Azwaki makabo mpe azwaki mwa eloko ya esengo, amonanaki lokola mwasi oyo mobali akufá azali komɛla tii na Plaza. Ntango asilisaki, Nick agangaki ete, “Sikoyo kima!”
  
  
  Alongwaki.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nsima ya kotambola mwa bakilometele na nse ya ngomba, bakómaki na ebale moko ya zamba oyo ezalaki na bonene ya mɛtrɛ soki zomi. Tala alobaki, "Zela."
  
  
  Akendaki kolata bilamba te
  
  
  , na mayele nyonso asalaki mwa pakɛ moke na sarong na ye mpe abɛtaki mai tii na ngámbo mosusu lokola mbisi ya motane ya mikemike. Nick atalaki na bosepeli. Abengaki, "Nakanisi ezali malamu. Tokende."
  
  
  Nick alongolaki basapato na ye ya masuwa oyo ezalaki na caoutchouc mpe azingaki yango na chemise na ye ya hache. Asalaki ba coups mitano to motoba ya makasi ntango ayokaki Tala koganga mpe, libanda ya coin ya liso na ye, amonaki koningana na likolo. Emonanaki lokola ete nzete ya langi ya motane mpe ya nsɔngɛ ezalaki kokita longwa na libongo oyo ezalaki pene wana na nse ya motɛ́lɛ na yango moko ya libándá. Alligator ezali? Te, makako! Mpe ayebaki ete makako nde eleki mabe! Ba réflexes na ye ezalaki mbangu. Trop tard mpo na kolekisa tango na kobalusa - balobaki te que pulvérisation esalisaki! Asimbaki chemise mpe sapato na ye na loboko moko, atikaki likɔnga, mpe akendeki liboso na mbangu na ba frappes ya makasi likolo mpe na kokweya ya monene.
  
  
  Ekozala nkingo! To okoloba mbanga na makolo? Tala azalaki kopumbwapumbwa likoló na ye. Atombolaki nzete mpe abɛtaki makako yango na mokɔngɔ. Koganga moko ya kokanga matoi epasolaki zamba, mpe ayokaki kosopana ya monene nsima na ye. Misapi na ye esimbaki mabele, abwakaki saki mpe atambolaki na libongo, lokola phoque oyo ezali kobɛta mai likoló ya zɛlo. Abalukaki mpe amonaki Mabel, tii na loketo na kati ya ebale ya molili, azali kobɛta makako yango na etape moko monene ya nzete.
  
  
  Tala abwakaki etape mosusu na nyama oyo ebendanaka na mabele. Nick apangusamaki na mokɔngɔ.
  
  
  Alobaki boye: “Oh. Mokano na ye eleki oyo ya yo.”
  
  
  Tala akweyaki pembeni na ye, kolela lokola nde nzoto na ye ya moke ezwaki nsuka mingi mpe baporte ya mpela epasuka. "Oh, Al, nazali na mawa mingi. Nazali na mawa mingi. Namonaki yango te. Monstre wana elingaki kozwa yo. Mpe ozali moto malamu —ozali moto malamu."
  
  
  Asimbaki ye motó. Nick atombolaki miso mpe asekaki. Mabel abimaki na ngambo mosusu mpe akangaki miso. Au moins azalaki sûr que ezalaki frown. "Nazali moto malamu mpenza. Atako bongo."
  
  
  Asimbaki mwana mwasi ya Indonésie oyo azalaki moke na mabɔkɔ na ye na boumeli ya miniti zomi tii ntango komela na ye ya hystérique ekitanaki. Azalaki na ntango te ya kozongisa sarong na ye nsima, mpe amonaki na kondima ete mabɛ́lɛ na ye ya mafutamafuta ezalaki na kadre kitoko, lokola eloko moko oyo ebimaki na zulunalo moko ya Playboy. Balobaki te que batu oyo bayokaka soni te pona mabele na bango? Ba couvrir bango kaka po ba dames civilisées ba insister na yango. Alingaki kosimba moko. Kotɛmɛlaka mposa yango, apemaki mwa moke mpo na kondima.
  
  
  Ntango Tala amonanaki lokola kimia, akendaki na ebale mpe amemaki chemise na ye mpe sapato na ye na nzete. Mabel asili kolimwa.
  
  
  Ntango bakómaki na libongo, oyo ezalaki mpenza lokola oyo batikaki, moi ezalaki na nsɔngɛ ya wɛsti ya banzete yango. Nick alobaki, "Nzungu moko, hein? Tolia bilei ya kotonda."
  
  
  Tala ayanolaki na komikitisa nyonso ete: “Ezalaki likanisi na ngai.” "Esengelaki tokende zingazinga."
  
  
  "Nazali kotyola yo. Mbala mosusu tokokaki kozala na ntango ya malamu koleka te. Ezali Fong?"
  
  
  Na ngambo mosusu ya kilomɛtrɛ moko ya mbu, oyo etandamaki longwa na ngámbo moko tii na ngámbo mosusu tii na esika oyo ekokaki komonana, mpe esimbamaki na bangomba misato to bansinga ya ngomba ya mɔ́tɔ, ezalaki na libongo mpe libongo. Azalaki na lolenge ya mimeseno, ya sivilizasio, na bokeseni na Adata. Matiti to bilanga ezalaki komata na bangomba mike na milɔngɔ milai ya vert mpe ya motane, mpe ezalaki na bituluku ya biloko oyo ezalaki lokola bandako. Nick akanisaki ete amonaki motuka ya monene to bisi na nzela ntango akangaki miso.
  
  
  "Ezali na moyen ya ko signaler bango? Est-ce que oza na talatala?"
  
  
  "Te."
  
  
  Nick akangaki miso. Sous-marin ezalaki na trousse mobimba ya kobika na zamba, kasi kobenda yango zingazinga emonanaki lokola bozoba. Ba allumettes oyo ezalaki na poche na ye ezalaki lokola mush. Apolisaki mbeli ya moke ya Hugo mpe amekaki kotambwisa ba flares epai ya Esanga Phong, kokɔtisáká kongɛnga ya nsuka ya moi. Akanisaki ete akoki kosala mwa ba flash, kasi na mboka oyo ya kokamwa, akanisaki na mawa nyonso, nani azali komibanzabanza mpo na yango?
  
  
  Tala afandaki na zelo, nsuki na ye ya moindo ya kongenga ezalaki kokweya na mapeka na ye, nzoto na ye ya moke egumbamaki mpo na kolɛmba. Nick ayokaki kolɛmba ya mpasi na makolo mpe makolo na ye moko mpe asanganaki na ye. “Lobi nakoki kopota mbangu likoló na bango mokolo mobimba.”
  
  
  Tala atyaki motema na ye. Akanisaki na ebandeli ete: “Alɛmbi,” tii lobɔkɔ moko ya moke ekɔtaki likoló ya lobɔkɔ na ye ya liboso mpe efinaki ye. Asepelaki na ba cercles ya kokoka, ya krɛmɛ, ya lolenge ya sanza na nse ya nsuki na ye. Malédiction, azalaki fille moko kitoko.
  
  
  Alobaki na malembe, "Osengeli kokanisa ete nazali somo. Nalingaki kosala likambo ya malamu, kasi esukaki na mobulu."
  
  
  Afinaki lobɔkɔ na ye na malɛmbɛ. "Emonani kaka mabe koleka mpo olembi mingi. Lobi nakolimbola tata na yo ete ozali elombe mwasi. Osengaki lisalisi. Ekozala na koyemba mpe kobina ntango libota mobimba ekosepela na mpiko na yo."
  
  
  Asekaki lokola nde asepelaki na makanisi ya mpambampamba. Na nsima, apemaki mozindo. "Oyebi libota na ngai te. Soki Akim asalaki boye, mbala mosusu. Kasi nazali kaka mwana mwasi."
  
  
  "Mwana mwasi moko boye." Ayokaki malamu mingi koyamba ye. Azalaki na likambo te. Akangamaki na nzoto.
  
  
  Nsima ya mwa ntango, mokɔngɔ na ye ebandaki kosala ye mpasi. Alalaki malembe malembe na zelo mpe ye alandaki ye lokola coquillage. Abandaki koningisa na pɛtɛɛ nyonso lobɔkɔ moko ya moke likoló ya ntolo mpe nkingo na ye.
  
  
  Misapi ya mikemike ezalaki kosimbasimba nsuki ya motó na ye, kosala plan ya mbɛbu na ye, kosimbasimba miso na ye. Bazalaki kosala masaje na elongi mpe na makolo na ye na mayele ya koyeba oyo —esangani na ngalasisi ya mokolo mobimba —ezalaki pene na kolɛmbisa ye na mpɔngi. Longola se ntango kosimbama ya kosɛkisa, ya malɛmbɛ esimbaki mabele na ye ya mama mpe libumu na ye, alamuki lisusu.
  
  
  Mbɛbu na ye esimbaki litoi na ye na malɛmbɛ. "Ozali moto malamu, Al."
  
  
  "Olobaki bongo liboso. Ozali na ntembe te, hein?"
  
  
  "Nayebi. Mabel ayebaki." Asɛkaki kosɛka.
  
  
  Abulunganisaki na mpɔngi ete: “Kosimba moninga na ngai te.”
  
  
  "Ozali na moninga ya mwasi?"
  
  
  "Ya solo."
  
  
  "Azali mwana mwasi kitoko ya Amerika?"
  
  
  "Te. Azali Eskimo ya mabe, kasi malédiction, akoki kosala mwa ragoût ya monene."
  
  
  "Nini?"
  
  
  "Eloko ya mbisi".
  
  
  "Nazali mpenza na moninga ya mobali te."
  
  
  "Yaka. Mwa saani ya kitoko, ozali ndenge nini? Bana mibali nyonso ya mboka na yo bazali bakufi miso te. Mpe ozali mayele. Otángá mingi. Mpe na nzela," afinamaki na pɛtɛɛ nyonso, koyamba ye, "merci mpo na kobɛta. crocodile wana. Yango esengelaki mpiko."
  
  
  Azalaki konguluma na esengo. "Eloko ezalaki te." Misapi ya kobenda ezalaki kobina kaka likolo ya mokaba na ye ya loketo, mpe Nick apemaki mopepe ya molunge mpe ya bozwi. Ezali ndenge wana. Butu ya molunge ya tropical - makila ya moto etɔkaka. Ya ngai ezali kozwa molunge, mpe kopema ezali likanisi ya mabe boye?
  
  
  Abalukaki na mopanzi na ye, kosimbaka Wilhelmina lisusu na nse ya loboko na ye. Tala a fit contre ye confortablement lokola Luger na écoche.
  
  
  - Elenge mobali moko kitoko ezali mpo na yo na esanga ya Phong ?
  
  
  "Vraiment te. Gan Bik Tiang alobi alingaka ngai, kasi nakanisi azali confus."
  
  
  "Ozali na mobulungano ndenge nini?"
  
  
  "Emonani lokola azali kobanga zingazinga na ngai. Asimbaka ngai na mpasi."
  
  
  "Nazali na nsɔmɔ zingazinga na yo. Kasi nalingaka kosimba..."
  
  
  "Soki nazalaki na moninga ya makasi - to mobali - nalingaki kobanga eloko te."
  
  
  Nick alongolaki loboko oyo ezalaki kokende epai ya mabɛ́lɛ wana ya bilenge ya kobenda likebi mpe abɛtaki ye na lipeka. Yango esengelaki kokanisa mwa moke. Mobali? Ha! Ekozala malamu koyekola ba Makhmurs liboso ya komikɔtisa na mpasi. Ezalaki na mimeseno ya kokamwa - lokola tozali kokɔta na mwana mwasi, mpe tozali kokɔta na yo. Ekozala malamu te soki bawutaki na kabila oyo bonkoko elobi ete okozala na lokumu soki omati na moko ya bana na bango ya basi oyo bazali naino na mbula te? Chance ya boye ezali te.
  
  
  Azalaki kolala mpɔngi. Misapi oyo ezalaki na elongi na ye ezongaki, ezalaki kosala hypnotise.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Koganga ya Tala elamusaki ye. Abandaki kopumbwa mpe loboko moko efinamaki na ntolo na ye. Eloko ya liboso amonaki ezalaki mbeli moko ya kongenga, ya bolai ya makolo mibale, mosika te na zolo na ye, na nsɔngɛ na yango na zolo na ye. Ezalaki na mbeli ya symétrique oyo ezalaki na nyoka oyo ebalukaki. Maboko esimbaki maboko mpe makolo na ye. Ezalaki na bato mitano to motoba oyo basimbaki ye, mpe bazalaki bato ya bolɛmbu te, azwaki ekateli nsima ya kobendama ya komeka.
  
  
  Babendaki Tala mosika na ye.
  
  
  Talatala ya Nick elandaki mbeli ya kongenga kino na mosimbaki na yango - elenge mobali moko ya Chinois ya makasi na nsuki mikuse mpenza mpe na bilongi oyo ekatamaki malamu.
  
  
  Ba Chinois batunaki na Lingelesi ya kokoka ete: “Nasengeli koboma ye, Tala?”
  
  
  Nick alobaki na mongongo makasi ete: “Kosala boye te tii ntango nakopesa yo nsango.” Emonanaki lokola mayele lokola mosusu nyonso.
  
  
  Ba Chinois bakangaki miso. "Nazali Gan Bik Tiang. Ozali nani?"
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Kosukisa!" - Tala agangaki.
  
  
  “Ezali ntango mpo na ye akota na action,” Nick akanisaki.Alalaki kimia mpe alobaki, “Nazali Al Bard, mosali mombongo ya Amerika. Namemaki Miss Makhmur na ndako."
  
  
  Kobalusaka miso na ye, azalaki kotala ndenge Tala apusanaki penepene na esika ya kobomba bosoto. Alobaki, "Azali elongo na biso, Gun. Amemaki ngai uta Hawaii. Nasololaki na bato ya Amerika mpe..."
  
  
  Akobaki ebale ya Malais-Indonésien oyo Nick akokaki kolanda te. Mibali yango babandaki komata na mabɔkɔ mpe makolo na ye. Nsukansuka, elenge yango ya Chine oyo azalaki na nzoto mikemike alongolaki kri yango mpe atyaki yango na likebi nyonso na saki na ye ya mokaba. Asembolaki loboko na ye mpe Nick azwaki yango lokola nde azalaki na mposa na yango. Ezali na eloko moko te ya mabe na kokanga moko ya oyo - kaka mpo na likambo oyo ekoki kosalema. Azalaki kosala lokola moto ya mabe mpe azalaki komonana lokola azoki mpe kobanga, kasi ntango atɛlɛmaki na makolo, ayekolaki likambo yango, mpe abɛtaki libaku na zelo. Bato nsambo. Moko asimbi mondoki ya masasi. Soki esengeli, azalaki liboso kolongola ye bibundeli, mpe makambo ezalaki malamu koleka kutu ete akozwa yango nyonso. Ba heures na ba mbula ya pratique - judo, karate, savate - mpe précision mortelle na Wilhelmina na Hugo epesi yo avantage munene.
  
  
  Aningisi motó, afinamaki na lobɔkɔ, mpe atɛngamá penepene na mobali oyo azalaki na mondoki. Gan alobaki boye: “Soki olingi, bolimbisa biso.” "Tala alobi oyaki kosunga biso. Nakanisaki akoki kozala mokangami na yo. Tomonaki flash lobi na butu mpe toyaki yambo na ntongo."
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Nasosoli.” "Mabe te. Esengo kokutana na yo. Tala azalaki kolobela yo."
  
  
  Gan amonanaki lokola asepeli. "Masuwa na yo ya molai ezali wapi?"
  
  
  Nick apesaki Tala elongi ya likebisi. "Mampinga ya mai ya Etats-Unis ekitisaki biso awa. Na ngambo mosusu ya esanga."
  
  
  "Namoni. Masuwa na biso ezali kaka na libongo. Okoki kotelema?"
  
  
  Nick azwaki ekateli ete lisano na ye ezalaki kobonga. "Nazali malamu. Makambo ezali ndenge nini na Fong?"
  
  
  "Malamu te. Mabe te. Tozali na... mikakatano na biso moko."
  
  
  "Tala ayebisaki biso. Ezali na sango mosusu ya ba ndoki?"
  
  
  "Ee. Tango nionso ndenge moko. Mbongo mingi, soki te bakoboma... ba otage."
  
  
  Nick azalaki sûr que akoloba "Tala." Kasi Tala azalaki awa! Bazalaki kotambola pembenipembeni ya libongo. Gan alobaki: "Okokutana na Adam Makhmur. Akosepela komona yo te."
  
  
  "Nayoki. Tokoki kopesa lisalisi ya nguya. Nazali na ntembe te Tala ayebisaki bino ete nazali mpe na boyokani na mbulamatari. Mpo na nini ye mpe baye basusu bazwaki mpasi bayambi likambo liye te?"
  
  
  "Bandimaka te lisalisi ya mbulamatari. Bandimaka nguya ya mbongo mpe mikano na bango moko. Ya bango moko... Nakanisi ete yango ezali liloba ya Lingelesi ya mayele mabe."
  
  
  "Mpe ba coopérer kutu te..."
  
  
  "Te. Ezali te ndenge bakanisaka. Bato banso bakanisaka ete soki ofuti, makambo nyonso ekozala malamu mpe okoki ntango nyonso kozwa mbongo mingi. Oyebi lisolo ya nsoso mpe makei ya wolo?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Ezali solo. Bakoki kososola te lolenge nini bandoki bakoki koboma nsoso oyo etye wolo."
  
  
  "Kasi ozali kokanisa ndenge mosusu..."
  
  
  Bazingaki esika ya zelo ya langi ya rozɛ mpe ya mpɛmbɛ, mpe Nick amonaki masuwa moko ya moke oyo ezalaki kotambola na masuwa, masuwa ya makonzí mibale oyo ezalaki na voile ya lateen oyo ezalaki na nse ya ndambo, ezalaki kobɛtabɛta na mopɛpɛ ya pɛpɛlɛ. Mobali yango amekaki kobongisa yango. Atɛlɛmaki ntango amonaki bango. Gan afandaki nyɛɛ na boumeli ya miniti mingi. Na nsuka alobaki, "Basusu kati na biso bazali bilenge. Tomonaka, totangaka mpe tokanisaka ndenge mosusu."
  
  
  "Lingelesi na yo ezali malamu mingi, mpe accent na yo ezali mingi ya Amerika koleka ya Angleterre. Okendeki kelasi na Etats-Unis?"
  
  
  Hahn ayanolaki na mokuse ete: “Berkeley.”
  
  
  Mabaku ya koloba prau ezalaki mingi te. Voile monene esalelaki malamu mopepe ya pete mpe masuwa ya moke ekatisaki eteni ya mbu na ba noeuds minei to mitano na ba Indonésie oyo bazalaki kosala yango na ba props. Bazalaki bato ya misisa, ya makasi, mikuwa mpe misisa nyonso, mpe bazalaki bato ya masuwa malamu mpenza. Kozanga koloba, ba changeaki kilo na bango mpo na kobatela voile ya malamu koleka.
  
  
  Na ntɔngɔ oyo ezalaki polele, Esanga Phong ezalaki komonana lokola ete ezalaki na mosala mingi koleka ndenge ezalaki komonana na mpokwa. Bakendeki epai ya libongo moko monene, oyo ezalaki likoló ya makonzí oyo ezalaki na ntaka ya mɛtrɛ soki nkama mibale longwa na libongo. Na nsuka na yango ezalaki na ebele ya bandako ya kobomba biloko mpe ya bandako ya kobomba biloko, mituka minene ya bonene ndenge na ndenge; na ɛsti, motɛ́lɛ moko ya moke ezalaki kosala manœuvre na bashario ya mikemike na gare moko ya engbunduka.
  
  
  Nick amikitisi epai ya litoi ya Gan. "Ozali kotinda nini?"
  
  
  "Loso, kapok, biloko ya mbila, kafe, caoutchouc. Etain mpe bauxite oyo euti na bisanga mosusu. M. Muchmoor azali na bokebi mingi."
  
  
  "Lokola mombongo?"
  
  
  "M. Makhmur azali na ba magasins ebele. Monene ezali na Jakarta. Tozalaka ntango nyonso na ba marchés, longola se soki ntalo ya mokili ekiti makasi."
  
  
  Nick akanisaki ete Gan Bik mpe azalaki kokɛngɛla. Bakangamaki na libongo moko oyo ezalaki kopumbwapumbwa na libongo moko monene, pembeni ya masuwa moko oyo ezalaki na makonzí mibale epai grue moko ya motuka ya monene ezalaki kotya basaki na bapalɛti.
  
  
  Gun Beak akambaki Tala mpe Nick na nzela ya libongo mpe komata na nzela ya kotambola ya pavema kino na ndako moko monene, ya malili oyo ezalaki komonana na ba volets ya kokangama. Bakɔtaki na boyekoli moko oyo ezalaki na biloko ya kitoko oyo esangisaki bililingi ya Mpoto mpe ya Azia; bifelo ya mabaya oyo epɛtolamaki ekembisamaki na mayemi oyo Nick akanisaki ete eleki malamu, mpe ba ventilateurs minene mibale ebalukaki likoló, bazalaki kotyola climatiseur molai mpe ya kimya oyo ezalaki na coin. Bureau administratif ya mabaya ya fer ya large ezalaki zinga zinga na machine ya calcul ya sika, tableau de commutation mpe équipement ya enregistrement.
  
  
  Mobali oyo azalaki na mesa azalaki monene - monene, mokuse - na miso ya motane oyo ezalaki kotɔbɔla. Azalaki kolata bilamba ya pamba ya mpɛmbɛ oyo ezalaki na mbeba te mpe oyo esalemaki na kolanda bamposa na ye. Na esika ya kofanda ya teak oyo epɛtolami afandaki mobali moko ya lokumu ya Chine oyo alataki elamba ya lini likoló ya polo ya langi ya bule. Gan Bik alobaki, "Mr. Muchmoor azali Mr. Al Bard. Ye amemaki Tala." Nick apesaki ye mabɔkɔ, mpe Gan abendaki ye epai ya bato ya Chine. "Oyo ezali tata na ngai, Ong Chang."
  
  
  Bazalaki bato ya kosepelisa oyo bazalaki na mayele mabe te. Nick ayokaki bonguna moko te, ezalaki mingi lokola, "Ezali malamu ete oyaki, mpe ekozala malamu ntango okokende."
  
  
  Adam Makhmur alobaki: "Tala akolinga kolia mpe kopema. Gan, nasengi omema ye na ndako na motuka na ngai mpe zonga."
  
  
  Tala abwakaki miso na Nick - nayebisaki yo bongo - mpe alandaki Gan libanda. Patriarche Machmurov asalaki Nick elembo na kiti moko. "Matondo mpo na kozongisa mwana na ngai ya mwasi ya mbangumbangu. Nazali na elikya ete mikakatano ezalaki te na ye."
  
  
  "Problème ata moke te."
  
  
  "Ndenge nini a contactaki yo?"
  
  
  Nick atyaki yango na nsinga. Ayebisaki bango maye Tala alobaki na Hawaii mpe, kozanga kopesa nkombo ya AX, alingaki koloba ete azalaki "agent" ya Etats-Unis en plus ya kozala "importateur ya art folklorique." Akotika mokolo nini
  
  
  Adam apesanaki miso na Ong Chang. Nick akanisaki ete bapesanaki kopesana motó, kasi kotánga miso na bango ezalaki lokola kokanisakanisa karte ya nse ya lisano ya malamu ya poker ya bakarte mitano.
  
  
  Adam alobaki: "Wana ezali en partie ya solo. Moko ya bana na ngai akangami... eh, tii nakokokisaka ba demandes mosusu. Kasi nakolinga kobatela ye na libota. Tozali na espoir... ya kozua résolution sans ata moko." - to lisalisi ya libanda."
  
  
  "Bakobima makila pembe," Nick alobaki na polele.
  
  
  "Tozali na makoki ya ntina. Mpe moto moko te azali ata moke te na ligboma mpo na koboma nsoso ya wolo. Tolingi te bokɔti na ye."
  
  
  "Kokɔtela te, M. Muchmoor. Lisalisi. Lisalisi ya monene, ya nguya soki likambo esengi yango."
  
  
  "Toyebi ete ba agents na bino... bazali na nguya. Nakutanaki na basusu kati na bango na mwa bambula mileki. M. Hans Nordenboss azali sik’oyo kopumbwa awa na mpepo. Nandimi ete azali mosungi na bino. Ntango kaka akomi. Ngai." elikya bino mibale Bokosepela na boyambi na ngai mpe bokolya bilei malamu mpe na nsima bokokende."
  
  
  "Babengaka yo mobali ya mayele mingi, M. Makhmur. Général ya mayele akoboya ba renforcements?"
  
  
  "Soki esangisi likama mosusu. M. Bard, nazali na mibali malamu koleka nkoto mibale. Mpe nakoki kozwa mingi koleka nokinoki soki nalingi."
  
  
  "Bayebi esika wapi bosoto ya kobombama na bakangami ezali?"
  
  
  Makhmur akangaki miso. "Te. Kasi tokosala yango na tango."
  
  
  "Ozali na ba avions na yo moko ekoki mpo na kotala?"
  
  
  Ong Chang asekwaki na bonkonde nyonso. "M. Bard, ezali compliqué koleka ndenge okoki kokanisa. Mboka na biso ezali na bonene ya continent na yo, kasi ezali na bisanga koleka nkoto misato na motango ya mabongo mpe bisika ya kobombana pene na kozanga nsuka. Bankoto ya masuwa eyaka mpe ekendaka. Mitindo nyonso." Oyo ezali mabele ya solo ya ba pirates "Ozali komikundola masolo ya ba pirates? Esalaka ata lelo. Mpe na ndenge ya malamu mingi, sikoyo, na masuwa ya kala ya voile mpe ya sika ya nguya oyo ekoki koleka masuwa nyonso longola se bamasuwa ya mai oyo eleki mbangu."
  
  
  Nick aningisi motó. "Nayokaki ete mombongo ya kobombana ezali naino mosala ya liboso. Philippines ezali kotelemela mpo na likambo liye ntango na ntango. Kasi sik’oyo botala Nordenboss. Azali mokonzi na likambo liye. Akutanaka na bato mingi ya ntina mpe ayokaka. Mpe ntango tozwi bibundeli, biso." ekoki kobenga lisalisi ya solosolo.Ba apareyi ya mikolo oyo oyo ata bankóto na yo ya bato mpe masuwa mingi bakoki kokokanisa na yango te."
  
  
  Adam Makhmur ayanolaki ete: “Toyebi.” "Nzokande, ata soki M. Nordenboss akoki kozala na bokonzi boni, oyo ezali lisanga ekeseni mpe ya mindondo. Nakutanaki na Hans Nordenboss. Nazali komemya makoki na ye. Kasi nazongeli - nasengi botika biso."
  
  
  "Okoyebisa ngai soki ezalaki na ba demandes ya sika?"
  
  
  Mikóló mibale yango bapesanaki lisusu miso ya mbangumbangu. Nick azwaki ekateli ya kosakana ata moke te bridge contre bango. Makhmur alobaki boye: “Te, yango ezali likambo oyo ezali kotungisa yo te.”
  
  
  “Ya solo, tozali na bokonzi te ya kolukaluka na mboka na bino longola se soki yo to bakonzi na bino balingi biso,” Nick andimaki na malembe mpe na bonkonde mpenza, lokola nde andimaki bamposa na bango. "Tolingi kosunga, kasi soki tokoki te - tokoki te. Epayi mosusu, soki esalemi ete tokutani na likambo moko ya ntina mpo na police na bino - nazali na ntembe te bokosala elongo na biso - elongo na bango, Nalingi koloba." .
  
  
  Adam Makhmur apesaki Nick sanduku moko ya makaya ya Pays-Bas ya mikuse mpe ya kokangama te. Nick azwaki moko, ndenge moko na Ong Chang. Bapemaki na kimia na boumeli ya mwa ntango. Sigaret yango ezalaki malamu mpenza. Na nsuka Ong Chang alobaki na elongi oyo ezangi elongi: “Okomona ete bakonzi na biso bakoki kobulunganisa - na makanisi ya mikili ya Mpótó.”
  
  
  "Nayoki mwa maloba mpo na mayele na bango," endimi Nick.
  
  
  "Na esika eye, mampinga mazali na ntina mingi koleka police."
  
  
  "Kokanga ntina."
  
  
  "Bafutaka bango mabe mpenza."
  
  
  "Bongo bazuaka mua moke awa na kuna."
  
  
  Ong Chang andimaki na bonkonde nyonso ete: “Lokola ezalaki ntango nyonso mpo na mampinga oyo ezalaki na bokonzi te.” "Oyo ezali moko na makambo maye Washington, Jefferson mpe Paine na bino bayebaki malamu mpe babatelaki mboka na bino."
  
  
  Nick abwakaki miso nokinoki na elongi ya mobali yango ya Chine mpo na komona soki bazalaki kosala ye masɛki. Okoki mpe komeka kotánga molunge na manaka oyo enyatami. "Esengeli kozala mpasi mpo na kotambwisa mombongo."
  
  
  “Kasi ezali likambo oyo ekoki kosalema te,” Muchmur alimbolaki. "Kosala mombongo awa ezali lokola politiki; ekomi art ya kosala oyo ekoki kosalema. Kaka ba zoba nde balingi kotika mombongo ntango bazali kozwa ndambo na bango."
  
  
  "Bongo bokoki kosala na bakonzi. Ndenge nini bokosala na ba chantage mpe ba enleveurs tango bakokoma makasi?"
  
  
  "Tokofungola nzela ntango ntango ekoki. Na ntango yango, tozali na bokebi. Bilenge mingi ya Indonésie ya mabota ya ntina bazali sik’oyo na bokengeli to bazali koyekola na mboka mopaya."
  
  
  "Okosala nini na Tala?"
  
  
  "Esengeli tosolola likambo liye. Mbala mosusu asengeli kokende kelasi na Canada..."
  
  
  Nick akanisaki akoloba "lisusu", oyo ekopesa ye raison ya kotuna na ntina ya Akim. Adama alobaki nde nokinoki ete:
  
  
  "Mr. Nordenboss akozala awa nsima ya ngonga soki mibale. Esengeli ozala pene ya kosukola mpe kolya mwa bilei, mpe nazali na ntembe te tokoki kozwa yo bisaleli malamu na magazini." Atɛlɛmaki. "Mpe nakopesa yo mwa botali ya mabele na biso."
  
  
  Bankolo na ye bamemaki Nick na parking, epai wapi Land Rover ezalaki kokaukisa na paresseux na elenge mobali moko na sarong oyo ebombamaki na mopepe ya polele. Azalaki kolata hibiscus nsima ya litoi na ye, kasi azalaki kotambwisa motuka na bokebi mpe malamu.
  
  
  Balekaki na mboka moko monene oyo ezalaki na ntaka ya kilomɛtrɛ soki moko longwa na ba quais, etondaki na bato mpe bana, oyo architecture na yango emonisaki polele bopusi ya Pays-Bas. Bafandi balataki bilamba ya langilangi, bazalaki na mosala mingi mpe na esengo, mpe esika yango ezalaki pɛto mpenza mpe na molɔngɔ. Nick alobaki na bonkonde nyonso ete: “Engumba na bino ezali komonana lokola ezali na bozwi.”
  
  
  Adam ayanolaki ete: “Soki tokokanisi yango na bingumba to na bitúká mosusu ya bilanga oyo ezali na bobola te to oyo etondi na bato mingi, tozali kosala malamu mpenza.” "To ekoki kozala motuna ya boniboni moto azali na mposa na yango. Tolonaka loso mingi mpenza na boye ete tozali kotinda yango na mikili ya bapaya, mpe tozali na bibwele mingi. Na bokeseni na maye bokoki koyoka, bato na biso bazali kosala mosala makasi ntango nyonso bazali na eloko moko." "Ezali na ntina. Soki tokoki kozua stabilité politique mpo na mwa ntango mpe kotia makasi mingi na ba programmes na biso ya contrôle ya population, nandimi tokoki kosilisa mikakatano na biso. Indonésie ezali moko na ba régions ya bomengo kasi ekoli mingi te na mokili."
  
  
  Ong chimed in: "Tozalaki banguna na biso moko ya mabe koleka. Kasi tozali koyekola. Soki tokobanda kosala elongo, mikakatano na biso ekolimwa."
  
  
  Nick akanisaki boye: “Ezali lokola kobɛta piololo na molili.” Ba enleveurs na zamba, armée na porte, révolution na se ya makolo mpe ndambo ya ba natifs koluka koboma ndambo mosusu mpo bandimaki te ensemble moko boye ya ba superstitions - ba problèmes na bango esili nanu te.
  
  
  Bakómaki na mboka mosusu oyo ezalaki na ndako monene ya mombongo na katikati, oyo ezalaki kotala esika moko monene ya matiti oyo ezalaki na elili ya banzete minene. Mwa ebale moko ya motane ezalaki koleka na esika ya parke, libongo na yango ezalaki kopela na bafololo ya langilangi: ba poinsettias, hibiscus, azaleas, banzete ya vinyo ya mɔ́tɔ mpe mimosas. Nzela yango ezalaki koleka mbala moko na mwa esika moko ya kofanda, oyo ezalaki na mayemi ya mindɔndɔmindɔndɔ ya bandako ya banzete ya mbila mpe ya matiti ya matiti oyo ezalaki kokembisa ngámbo nyonso mibale ya nzela yango.
  
  
  Panneau oyo ezalaki likolo ya magasin elobaki kaka MACHMUR. Ezalaki na biloko ya kokamwa na ndenge ya kokamwa, mpe nokinoki bapesaki Nick pantalon mpe bachemise ya sika ya coton, sapato oyo ezalaki na nse ya caoutchouc, mpe shario ya matiti ya sika oyo ezalaki na momeseno. Adam alendisaki ye apona mingi, kasi Nick aboyaki, alimbolaki ye ete biloko na ye ezalaki na Jakarta. Adam alongolaki mbongo oyo Nick apesaki mpe babimaki na veranda ya monene ntango mituka mibale ya mampinga ebendaki kuna.
  
  
  Mokonzi ya basoda oyo amataki na eskalye azalaki makasi, semba, mpe motane lokola nzube. Okoki kokanisa ezaleli na ye na lolenge mwa ndambo ya bato ya mboka, oyo bazalaki kolala na bilili, bazongaki nsima. Bamonanaki lokola babangaki te, kaka bokebi - lokola moto akoki kozonga nsima na mokumbi bokono to mbwa oyo eswa. Apesaki Adam mpe Ong mbote na monɔkɔ ya Indonésie-Malay.
  
  
  Adam alobaki na Lingelesi: "Oyo ezali M. Al-Bard, Colonel Sudirmat - mosombi ya Amerika." Nick apesaki likanisi ete "mosombi" apesaki yo statut mingi koleka "importateur." Kosimbana ya maboko ya Colonel Sudirmat ezalaki pete, na bokeseni na lolenge na ye ya komonana ya makasi.
  
  
  Soda alobaki: “Boyei malamu. Nayebaki te ete okomi...”
  
  
  Adam alobaki nokinoki ete: “Ayaki na hélicoptère privée.” "Nordenboss azali na nzela."
  
  
  Miso ya moindo ya fragile eyekolaki Nick na makanisi. Colonel asengelaki kotala likolo mpe Nick akanisaki ete ayinaka yango. "Ozali partenaire ya Mr. Nordenboss?"
  
  
  "Na lolenge moko. Akosalisa ngai kosala mobembo mpe kotala biloko. Okoki koloba tozali baninga ya kala."
  
  
  “Paseport na yo...” Sudirmat asembolaki loboko na ye. Nick amonaki Adam akangaki miso mpo na komitungisa.
  
  
  Nick alobaki na kosɛka ete: “Na kati ya biloko na ngai.” "Namema yango na siège? Bayebisaki ngai te..."
  
  
  Sudirmat alobaki boye: “Oyo ezali na ntina te. "Nakotala yango liboso nakende."
  
  
  Nick alobaki boye: “Nalingaki mpenza nayeba mibeko.”
  
  
  "Mibeko te. Kaka mposa na ngai."
  
  
  Bazongaki na Land Rover mpe bakendeki na nzela, balandaki na mituka minene oyo ezalaki konguluma. Adam alobaki na malembe: "Tolekisa ndelo na loboko na biso. Ozali na passeport te."
  
  
  "Nakosala yango noki soki Hans Nordenboss akomi. Passeport ya malamu mpenza na visa, ba timbres ya entrée mpe nionso esengeli. Tokoki kosimba Sudirmat kino ntango wana?"
  
  
  Adam apemamaki. "Alingi mbongo. Nakoki kofuta ye sikoyo to sima. Ekozwa biso ngonga moko. Bing - tika motuka." Adam akitaki na motuka mpe agangaki na motuka ya monene oyo etelemaki nsima na bango, "Leo, tozonga na biro na ngai mpe tosilisa mombongo na biso mpe na nsima tokoki kosangana na basusu na ndako."
  
  
  "Mpo na nini te?" Sudirmat ayanolaki. "Kokota na kati."
  
  
  Nick ná Ong bazalaki kotambwisa motuka Land Rover. Ong abwakaki nsoi na mopanzi na ye. "Leech. Mpe azali na minoko nkama moko."
  
  
  Batambolaki zingazinga ya mwa ngomba moko oyo ezalaki na baterase mpe
  
  
  na milona ya bilanga. Nick akangaki liso ya Ong mpe alakisaki mokumbi motuka. "Tokoki kosolola?"
  
  
  "Bing azali na raison."
  
  
  "Bokoki kopesa ngai sango mingi mpo na ba bandits to ba enleveurs? Nasosoli ete bakoki kozala na boyokani na Chine."
  
  
  Ong Tiang aningisi motó na mawa nyonso. "Bato banso na Indonésie bazali na boyokani ya Chine, M. Bard. Nakoki koyebisa yo ozali moto oyo atangi malamu. Okoki koyeba deja ete biso, ba millions misato ya Chine, tozali ko dominer nkita ya 106 millions ya ba Indonésie. Mosolo ya moyenne ya Indonésie ezali 5% ya Chine." Indonésien. Olingaki kobenga biso ba capitalistes. Ba Indonésie ba attaquer biso, ba bengi biso ba communistes. Oyo ezali elilingi ya somo te?"
  
  
  "Mingi. Olobi ete osalaka te mpe okosala te na ba bandido soki bazali na boyokani na Chine."
  
  
  Ong ayanolaki na mawa nyonso ete: “Likambo yango ezali koloba yango moko.” "Tokangami kati na mbonge mpe mabanga. Mwana na ngai moko azali kobangisama. Akendaka lisusu na Jakarta te kozanga bakɛngɛli minei to mitano."
  
  
  "Gun Bik?"
  
  
  "Ee. Atako nazali na bana mibali mosusu na kelasi na Angleterre." Ong apangusaki elongi na ye na mouchoir. "Toyebi eloko moko te mpo na Chine. Tofandi awa banda bankola minei, basusu kati na biso mingi koleka. Ba Hollandais banyokolaki biso na ndenge ya mabe na 1740. Tomikanisaka lokola bato ya Indonésie... kasi ntango makila na bango ekómi molunge, na elongi bato ya Chine." ekoki kobanda kopumbwa mabanga uta na balabala."
  
  
  Nick amonaki ete Ong Tiang asepeli na libaku ya kolobela mitungisi na ba Américains. Mpo na nini emonanaki tii kala mingi te ete bato ya Chine mpe ya Amerika bazalaki ntango nyonso koyokana? Nick alobaki na malembe, "Nayebi loposo mosusu oyo ekutanaki na koyina oyo ezangi ntina. Moto azali elenge nyama. Mbala mingi asalaka mpo na mayoki na esika ya kokanisa, mingimingi na kati ya ebele ya bato. Sikawa ezali libaku na yo ya kosala likambo moko. Salisa biso." Bozua ba informations to boluka ndenge nini nakoki kozua ba bandits na ba junk na bango ya voile."
  
  
  Elongi ya Ong ya lokumu ekómaki ya kobombama mingi te. Azalaki komonana lokola azali na mawa mpe komitungisa. "Nakoki te. Ozali kososola biso malamu te ndenge ozali kokanisa. Tosilisaka mikakatano na biso moko."
  
  
  "Olingi koloba ignorer bango. Ofuti prix. Ozali na espoir ya malamu. Esimbaka te. Omifungoli kaka na ba demandes ya sika. To ba niama-bato oyo nalobeli basangisami na despot moko oyo azali na nzala ya pouvoir, criminel." to politicien, pe ozali na problème moko ya solo. Tango ya kobunda. Ndima défi. Attaque."
  
  
  Ong aningisi motó mwa moke mpe alingaki koloba lisusu te. Babendaki tii na ndako moko monene oyo ezalaki na lolenge ya U, oyo etalaki na nzela. Esangisamaki na bisika ya molunge lokola nde ekolaki elongo na banzete mpe bafololo mosusu ya kitoko. Ezalaki na bandako minene ya mabaya, ba veranda ya minene oyo ezalaki na vitre, mpe, Nick akanisaki, bashambre soki ntuku misato.
  
  
  Ong apesanaki mwa maloba na elenge mwasi moko kitoko na sarong ya pembe mpe na nsima alobaki na Nick ete: "Akolakisa yo na shambre na yo, Mr. Bard. Alobaka Lingelesi mingi te, kasi alobaka malamu Malais mpe Néerlandais, soki oyebi yango." Na chambre principale - okoki kozanga likambo oyo te."
  
  
  Nick alandaki sarong ya mpɛmbɛ, azalaki kosepela na mbonge na yango. Chambre na ye ezalaki monene, na salle de bain ya mikolo oyo ya mibu ntuku mibale ya lolenge ya Angleterre oyo ezalaki na esika ya kobomba basashe ya ebende oyo ezalaki na bonene ya couverture ya moke. Azwaki douche, kokata nsuki mpe kosukola mino na ye na kosalelaka bisaleli oyo ebongisamaki malamu na armoire ya nkisi mpe ayokaki malamu. Alongolaki bilamba mpe asukolaki Wilhelmina mpe akangaki mokaba ya libateli makasi. Mpo mondoki monene ebombama na kati ya chemise ya masano, esengeli kokangisa yango malamu mpenza.
  
  
  Alalaki na mbeto monene, azalaki kosepela na cadre ya mabaya oyo eyemami oyo ekangamaki na monyama ya ngungi ya monene. Ba oreillers ezalaki makasi mpe milai lokola ba sacs ya kaserne oyo etondi na biloko; amikundolaki ete bazalaki kobenga bango "basi ya Pays-Bas." Amibendaki esika moko mpe azwaki esika ya kopema mpenza, maboko na ye na mipanzi na ye, maboko na ye na nse, misisa nyonso elɛmbisamaki mpe esangisi makila ya sika mpe nguya ntango azalaki kotinda na makanisi eteni moko na moko ya nzoto na ye ya nguya ete etandama mpe ezonga nzoto. Ezalaki momeseno ya yoga oyo ayekolaki na Inde, ya motuya mpo na kobika nokinoki, mpo na kozwa makasi na bileko ya mitungisi ya nzoto to ya makanisi, mpo na kokanga mpema ntango molai, mpe mpo na kolendisa makanisi ya polele. Amonaki mwa makambo ya bozoba ya yoga mpe misusu ya motuya mingi, oyo ezali likambo ya kokamwa te - ayaki na ba conclusions ndenge moko sima ya koyekola Zen, Science chrétienne mpe hypnose.
  
  
  Amemaki makanisi na ye mpo na mwa ntango na ndako na ye na Washington, na mwa ndako na ye ya kobundisa banyama na Catskills, mpe na David Hawk. Asepelaki na bililingi yango. Ntango ekuke ya shambre efungwamaki - na kimia mingi - ayokaki esengo mpe elikia.
  
  
  Nick alalaki na short na ye, na Luger mpe mbeli na nse ya pantalon na ye ya sika oyo ekangami malamu elalaki pembeni na ye. Atyaki lobɔkɔ na ye na nkuku likoló ya mondoki mpe abalusaki motó mpo amona porte. Gan Bik akoti. Maboko na ye ezalaki mpamba. Apusanaki penepene na mbeto na kimia
  
  
  .
  
  
  Elenge mobali ya Chine atɛlɛmaki na ntaka ya mɛtrɛ zomi, moto moko ya mikemike na molili ya shambre moko monene mpe ya kimya. "M. Bard..."
  
  
  Nick ayanolaki mbala moko ete: “Ɛɛ.”
  
  
  "Mr. Nordenboss akozala awa sima ya miniti tuku mibale. Nakanisaki olingi oyeba."
  
  
  "Oyebi ndenge nini?"
  
  
  "Moninga na ngai moko na Côte Ouest azali na radio. Amonaki mpepo mpe apesaki ngai ngonga oyo ekanisamaki mpo na kokoma."
  
  
  "Mpe oyoki ete Colonel Sudirmat asengaki komona passeport na ngai, mpe M. Muchmoor to tata na yo asengaki yo otala Nordenboss mpe opesa ngai toli. Nakoki koloba mingi te mpo na morale na yo awa, kasi communication na yo ezali malamu mpenza."
  
  
  Nick abalusaki makolo na ye na mbeto mpe atɛlɛmaki. Ayebaki ete Gan Bik azalaki koyekola ye, komanyola na ba cicatrices, kotalaka ezalela ya nzoto oyo epɛtolami mpe kotalela makasi ya nzoto ya nguya ya mondele. Gun Bik atombolaki mapeka. "Mibali ya mibange bazali ba conservateurs mpe mbala mosusu bazali na raison. Kasi ezali na basusu kati na biso baye bakanisaka ndenge mosusu mpenza."
  
  
  "Po oyekolaki lisolo ya vieux oyo a déplacer ngomba?"
  
  
  "Te. Mpo totalaka mokili na miso polele. Soki Sukarno azalaki na bato malamu oyo bakokaki kosunga ye, makambo nyonso elingaki kozala malamu koleka. Ba hollandais balingaki te tokoma mayele mingi. Esengeli tokanga biso moko." ." "
  
  
  Nick asɛkaki. "Ozali na système ya renseignements na yo moko, elenge mobali. Adam Makhmur ayebisaki yo makambo ya Sudirmat mpe passeport. Bing ayebisaki yo lisolo na ngai na tata na yo. Mpe mobali wana ya libongo asakolaki Nordenboss. Ndenge nini kobunda na basoda? Babongisaki." milice, unité ya autodéfense to souterrain? "
  
  
  "Nayebisa yo nini ezali?"
  
  
  "Mbala mosusu te —naino. Kotyela moto oyo aleki ntuku misato motema te."
  
  
  Gun Bik abulunganaki mpo na mwa ntango. "Po na nini?, yango nde bayekoli ya Amerika balobaka."
  
  
  "Basusu kati na bango." Nick alataki noki mpe akosaki na bonkonde, "Kasi komitungisa te mpo na ngai."
  
  
  "Mpo na nini?"
  
  
  "Nazali na mibu ntuku mibale na libwa."
  
  
  Gan Bik azalaki kotala sans expression tango Nick azalaki ko corriger Wilhelmina na Hugo. Ezalaki likoki te ya kobomba ebundeli, kasi Nick azalaki na likanisi ete Gun Bik akokaki kondimisama kala yambo atika basekele na ye. "Nakoki komema Nordenboss epai na yo?" - atunaki Gan Bik.
  
  
  "Okokutana na ye?"
  
  
  "Nakoki."
  
  
  "Senga ye atia bagage na ngai na chambre na ngai mpe apesa ngai passeport na ngai noki noki."
  
  
  Elenge Chinois ayanolaki mpe bakendaki ete: “Ekosala.” Nick apesaki ye ntango ya kotambola na nzela molai, mpe na nsima abimaki na nzela ya molili mpe ya malili. Lipapu oyo ezalaki na baporte na ngambo nyonso mibale, baporte oyo ezalaki na ba louvres ya mabaya ya naturelle mpo na ventilation maximum ya ba chambre. Nick aponaki ekuke moko pene na en face ya ndako ya makita. Makambo oyo ebongisamaki malamu emonisaki ete azalaki na mosala mingi. Akangaki porte nokinoki mpe amekaki mosusu. Emonani ete shambre ya misato oyo atalaki ezalaki shambre ya bapaya oyo basalelaki te. Akɔtaki, atyaki kiti moko mpo akoka kotalatala na baporte, mpe azelaki.
  
  
  Mobali ya liboso abetaki na porte ezalaki mobali moko na fololo sima ya litoi na ye - mokumbi motuka ya Land Rover-Bing. Nick azelaki kino elenge mobali ya nzoto mikemike atambolaki na nzela ya koleka, nsima apusanaki penepene na ye na nkuku uta nsima mpe alobaki ete: “Ozali koluka ngai?”
  
  
  Mwana mobali yango apumbwaki, abalukaki mpe amonanaki lokola abulungani, nsima atyaki mokanda yango na lobɔkɔ ya Nick mpe akendaki mbangu, atako Nick alobaki ete: “Hey, zela....”
  
  
  Note yango elobaki boye: "Kebá na Sudirmat." Tokokutana na butu ya lelo. T.
  
  
  Nick azongaki na poste na ye libanda ya porte, apelisaki likaya mpe azwaki ndambo ya douzaine ya ba puffs mpe asalelaki allumette mpo na kotumba nsango. Ekomeli ya mwana mwasi na "T". Oyo ekozala Tala. Ayebaki te ete atalelaki bato lokola Sudirmat na kati ya segɔnde mitano nsima ya kokutana na bango mpe na nsima, soki likoki ezali, alobaki na bango eloko te mpe atikaki bango bálongwa na ye.
  
  
  Ezalaki lokola kotala lisano moko ya kosepelisa. Mwana mwasi kitoko oyo alakisaki ye na shambre ayaki na malembe, abetaki na porte ya chambre mpe akoti na nse. Azalaki komema bilamba ya kosukola bilamba. Ekoki kozala ete esengelaki, to mpe ekoki kozala ntina ya komilongisa. Abimaki nsima ya miniti moko mpe akendaki.
  
  
  Na nsima ezalaki Ong Chang. Nick apesaki ye nzela abɛta mpe akɔta. Azali na eloko ya kosolola te na mobange mobali ya Chine - naino. Ong akobaki kozala na boyokani te kino makambo endimisaki ete ezalaki malamu kobongola ye. Eloko kaka moko ako respecter vieux Tiang ya mayele pona na croyance ezali exemple na action.
  
  
  Na sima Colonel Sudirmat abimi, azali komonana lokola moyibi, oyo azali koyengayenga na tapis, azali kotala mokɔngɔ na ye, lokola moto oyo ayebi ete atikaki banguna na ye mpe mokolo mosusu bakokanga. Abetaki. Abetaki.
  
  
  Nick, afandaki na molili, asimbi moko ya ba blindages efungwami na mwambe ya santimetele, asekaki. Fimbo ya nguya, prêt ya kofungola, palm up. Azalaki na mposa makasi ya kosɛnga Nick passeport na ye mpe alingaki kosala yango na nkuku soki libaku ya kozwa mwa mbongo ya roupies ezali.
  
  
  Sudirmat alongwaki na miso ya kozanga bosepeli. Bato mingi balekaki, basukolaki, bapemaki mpe balataki mpo na kolya na mpokwa, bamosusu balataki bilamba ya mpɛmbɛ, bamosusu balataki bilamba ya Mpoto mpe ya Indonésie oyo esangani. Bango nyonso bazalaki komonana malili, ya langilangi mpe ya malamu. Adam Makhmur alekisaki na Indonésien moko oyo ayebaki te ya lolenge ya lokumu, mpe Ong Tiang atambolaki na ba Chinois mibale pene na mbula na ye - bazalaki komonana lokola balei malamu, bazalaki na bokebi mpe bazalaki na bozwi.
  
  
  Na nsuka Hans Nordenboss akomaki na saki ya kostume, elongo na mosali moko ya ndako na biloko na ye. Nick atambolaki na ndako ya makita mpe afungolaki ekuke ya shambre na ye liboso ete makolo ya Hans ebɛta panneau.
  
  
  Hans alandaki ye na kati ya shambre, apesaki elenge mobali matondo, oyo alongwaki nokinoki, mpe alobaki: "Mbote, Nick. Oyo nakobenga Al banda sikoyo. Okweyaki wapi banda wana?"
  
  
  Bapesanaki mabɔkɔ mpe bapesanaki masɛki. Nick azalaki kosala na Nordenboss. Azalaki mobali mokuse, mwa kopɔla, nsuki mikuse ekatamaki mpe elongi ya pudding ya esengo. Lolenge ya kokosa yo - nzoto ezalaki nionso misisa mpe misisa na esika ya mafuta, mpe elongi ya esengo, ya sanza ekangamaki mayele mpe boyebi ya makasi ya Sud-Est ya Asie oyo bato moke ya Grande-Bretagne mpe ya Pays-Bas oyo balekisaki bambula na bango na etuka bakokaki kokokana na yango.
  
  
  Nick alobaki, "Nakimaki Colonel Sudirmat. Alingi komona passeport na ngai. Ayaki koluka ngai."
  
  
  "Gun Bik apesaki ngai conseil." Nordenboss azwaki ekɔti moko ya mposo ya nyama na poche na ye ya mabɛ́lɛ mpe apesaki yango na Nick. "Talá passeport na yo, M. Bard. Ezali na molongo ya kokoka. Okomaki na Jakarta eleki mikolo minei mpe ofandaki na ngai kino lobi. Namemeli yo bilamba mpe biloko." Alakisaki bavalizi yango. "Nazali na biloko na bino mingi na Jakarta. Y compris mwa biloko ya sensibles."
  
  
  "Euti na Stuart?"
  
  
  "Ee. Alingi ntango nyonso ete tomeka mwa biloko na ye oyo abimisaki."
  
  
  Nick akitisaki mongongo na ye tii ekomaki kati na bango. "Mwana Akeem abimi Tala Muchmoor. Adam na Ong bazali na besoin ya lisungi na biso te. Liloba moko boye na Judas, Muller, to ba junk?"
  
  
  "Kaka nsinga moko." Hans alobaki kaka na kimia ndenge wana. "Nazali na liboso na Jakarta oyo ekokamba yo esika moko boye. Pression ezali komata na mabota maye ya bozwi, kasi bafutaka mpe babombaka sekele mpo na bango moko."
  
  
  "Ba Chinois bazali kozonga na elilingi ya politiki?"
  
  
  "Mpe ndenge nini. Kaka na mwa basanza oyo euti koleka. Bazali na mbongo ya kobimisa, mpe bopusi ya Yudasi ezali kotia pression politique na bango, nakanisi. Ezali likambo ya kokamwa. Ndakisa, Adam Makhmur, multimillionaire, kopesa mbongo na baye balingi." kobebisa ye mpe moto nyonso lokola ye. Mpe azali pene na kotindama na makasi ete asɛka ntango afuti."
  
  
  "Kasi soki bazali na Tala te...?"
  
  
  "Nani ayebi membre nini mosusu ya famille na ye bazali na yango? Akim? To mwana mosusu ya ye?"
  
  
  "Azali na ba otages boni?"
  
  
  "Devinette na yo ezali malamu lokola oyo ya ngai. Mingi kati na ba magnats baye bazali ba musulmans to basalaka lokola bazali. Bazali na basi mpe bana ebele. Ezali mpasi mpo na ko vérifier. Soki otuni ye, akosala mua déclaration raisonnable - lokola minei. Sima okosala yango mokolo mosusu." yeba "Bosolo ezali pene na zomi na mibale."
  
  
  Nick asɛkaki. "Mimeseno oyo ya charme ya mboka." Alongolaki elamba ya mpɛmbɛ ya lini na saki na ye mpe alataki yango nokinoki. "Tala oyo aza cutie. Aza na eloko lokola ye?"
  
  
  "Soki Adam abengisi yo na feti monene, ntango balambi ngulu ya kotumba mpe kobina serempi mpe golek, okomona bana-popi ya kitoko mingi koleka oyo okoki kotanga. Nakendeki na moko awa eleki pene na mbula moko. Bato nkoto moko bakendeki na molulu yango mpe basalaki fɛti mpo na yango." mikolo minei."
  
  
  "Pesá ngai libyangi."
  
  
  "Nakanisi okozwa moko kala mingi te mpo na kosunga Tala. Bafutaka mikumba noki mpe basalelaka bayambi malamu. Tokopumbwa na mpepo na feti ntango ekosalema. Nakokoma na butu ya lelo. Ezali na retard mingi. Tozali kokende liboso." na ntɔngɔ."
  
  
  Hans akambaki Nick na shambre monene monene. Ezalaki na bar na coin, cascade, mopepe ya kopema, esika ya kobina mpe combo ya biteni minei oyo ezalaki kobeta jazz ya monene ya lolenge ya France. Nick akutanaki na mwa zomi na mibale ya mibali mpe basi oyo bazalaki kosolola kozanga nsuka, kosepelaka na bilei ya mpokwa ya kokamwa ya rijsttafel - "mesa ya loso" ya mwana ya mpate mpe nsoso oyo basali na curri, oyo batyaki likei ya makasi oyo batumbaki, konkomɔ oyo bakatá, banana, manteka, chutney oyo ezali kolɛnga, mpe mbuma mpe ndunda. akokaki kopesa yango nkombo te. Ezalaki na bière ya malamu ya Indonésie, bière ya Danemark ya malamu mpenza mpe whisky ya malamu. Nsima wana basali bakendaki, babalani mingi babinaki, na ndakisa Tala ná Gan Bik. Colonel Sudirmat azalaki komɛla masanga mingi mpe azalaki kotya likebi te na Nick.
  
  
  Na ngonga ya zomi na moko ntuku minei na motoba Nick mpe Hans bazongaki na makolo na nzela ya koleka, bandimaki ete baliaki mingi, balyaki mpokwa moko ya kitoko mpe bayekolaki eloko te.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick afungolaki biloko na ye mpe alataki bilamba na ye.
  
  
  Asalaki mwa banote na mwa kaye na ye ya vert na code na ye ya moto ye moko, stenographie moko ya sekele mpenza ete mokolo moko ayebisaki Hawke ete, "Moto moko te akoki koyiba yango mpe koluka eloko moko. Mbala mingi nakoki te koyeba nini nakomaki."
  
  
  Na ngonga ya zomi na mibale na ntuku mibale ebetamaki na ekuke mpe andimaki Colonel Sudirmat, alongolamaki na masanga oyo amelaki, kasi azalaki kaka kobimisa, elongo na milinga ya masanga, mopepe ya nguya makasi na kati ya pakɛ moke. Colonel asekaki na ndenge ya masini na mbɛbu na ye ya moindo ya mikemike. "Nalingaki te kotungisa yo na tango ya kolia. Nakoki komona passeport na yo, M. Bard?"
  
  
  Nick apesaki ye mwa buku yango. Sudirmat atalaki yango malamumalamu, akokanisaki “Mr. Bard” na fɔtɔ́, mpe ayekolaki nkasa ya visa. "Oyo euti kobima, M. Bard. Ozali ko importer banda kala mingi te."
  
  
  "Paseport na ngai ya kala esili."
  
  
  "Oh. Ozalaka moninga ya Mr. Nordenboss banda kala?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Nayebi makambo na ye... ba connexions. Ozali mpe na yango?"
  
  
  "Nazali na ba connexions ebele."
  
  
  "Ah, yango ezali kosepelisa. Yebisá ngai soki nakoki kosalisa."
  
  
  Nick akangaki mino na ye. Sudirmat atalaki frigo ya palata oyo Nick azwaki na mesa na shambre na ye, elongo na saani ya mbuma, tii na thermos, saani ya biscuits mpe ba sandwich ya mike, mpe sanduku ya makaya ya malamu. Nick aningisi loboko epai ya mesa. "Olingi komela masanga liboso ya kolala?"
  
  
  Sudirmat amelaki milangi mibale ya bière, alyaki mingi ya sandwich mpe biscuits, atyaki likaya moko na poche na ye mpe apelisaki mosusu. Nick apesaki mituna na ye na bonkonde nyonso. Ntango nsukansuka colonel atɛlɛmaki, Nick akendeki mbangu mpo na kokende elongo na ye tii na porte. Sudirmat apemaki mwa moke na bofungoli na ye. "Mr. Bard, ekosengela tosolola lisusu soki o insister na komema mondoki na quartier na ngai."
  
  
  "Mbuki?" Nick atalaki na nse na elamba na ye ya moke.
  
  
  "Oyo ezalaki na se ya chemise na yo na sima ya midi ya lelo. Esengeli nasala mibeko nionso ya esika na ngai, oyebi..."
  
  
  Nick akangaki porte. Yango mingi ezalaki polele. Akokaki komema mondoki na ye moko, kasi Colonel Sudirmat asengelaki kofuta mokanda ya ndingisa ya moto ye moko. Nick amitunaki soki basoda ya Colonel bamonaki mokolo mosusu lifuti na bango. Moto moko ya Indonésie oyo azalaki moto ye moko azalaki kozwa dolare soki mibale na sanza. Azalaki kobika na kosala makambo ndenge moko na ba officiers na ye bazalaki kosala na ndenge ya monene : kozwa na makasi mpe kozwa kanyaka, kozwa biloko mpe mbongo na bana-mboka, oyo ezalaki mingimingi ntina ya minyoko ya ba Chinois.
  
  
  Mikanda oyo Nick apesaki makambo etali esika yango ezalaki na mwa makambo ya kosepelisa. Amikundolaki toli moko : "... soki azali na boyokani na basoda ya mboka, négocier mpo na mbongo. Mingi bakopesa minduki na bango epai na yo to na ba outlaws na dolare zomi na motoba na mokolo, mituna moko te ekotunama." Asɛkaki mwa moke. Mbala mosusu akobomba Wilhelmina mpe akofutela bibundeli na ye epai ya colonel. Abomaki miinda nyonso longola kaka mwinda ya nguya moke mpe alalaki na mbeto monene.
  
  
  Koganga ya moke mpe ya kotɔbɔla ya charnière ya porte elamusaki ye na ntango moko boye. Amipesaki formasyo mpo na koyoka ye mpe apesaki mitindo ete mayoki na ye elanda ye. Atalaki panneau efungwamaki kozanga koningana na matela ya likolo.
  
  
  Tala Muchmur akɔtaki na shambre mpe akangaki porte na kimia nsima na ye. “Al...” ezalaki na mongongo ya kimia.
  
  
  "Nazali kaka awa."
  
  
  Lokola butu ezalaki molunge, alalaki na mbeto alataki kaka ba boxers na ye ya coton. Bakomaki na bagage oyo Nordenboss amemaki mpe ezalaki ya kokoka mpo na ye. Il fallait ezala minene - esalemaki na coton poli ya malamu koleka oyo ezalaki, na poche ya crotch oyo ebombami mpo na kokanga Pierre, moko ya ba pellets ya gaz oyo ebomaka oyo N3 ya AX - Nick Carter, alias Al Bard - azwaki ndingisa ya kosalela.
  
  
  Azalaki kotyana ntembe mpo na kosimba elamba na ye, kasi azwaki ekateli ya kosala bongo te. Ye mpe Tala bakutanaki na makambo ekoki elongo, bamonanaki ekoki, mpo na kosala ete ata mayangani mosusu ezala na ntina te.
  
  
  Atambolaki na ngambo mosusu ya shambre na matambe mikuse, koseka na mbɛbu na ye ya mike ya motane ezalaki na esengo lokola oyo ya elenge mwasi oyo akutanaki soit mobali oyo asepelaki na ye mpe atongaki bandoto zingazinga na ye, to mobali oyo asilaki kolinga ye. Azalaki kolata sarong ya jaune ya pɛtɛɛ mpenza oyo ezalaki na bafololo na langi ya rozɛ mpe ya vert ya pɛtɛɛ. Suki ya moindo ya kongenga oyo atyaki langi na ntango ya kolya —na kokamwa ya Nick na esengo —ekweaki sikawa likolo ya mapeka na ye ya motane ya petepete.
  
  
  Na kongenga ya ambre ya pete, azalaki lokola ndoto ya mobali nyonso, kitoko ya kogumbama, koningana na ba mouvements ya misisa ya fluide oyo ezalaki kopesa ngolu oyo etambwisamaki na makasi monene na maboko na ye ya bozoba ya rond.
  
  
  Nick asekaki mpe akweyaki na mbeto. Alobaki na mongongo ya nse, "Mbote. Ezali malamu komona yo, Tala. Ozali komonana kitoko mpenza."
  
  
  Akatanaki mpo na mwa ntango, nsima amemaki ottoman na mbeto mpe afandaki, kopemisa motó na ye ya moindo na lipeka na ye. "Olingaka libota na ngai?"
  
  
  "Mingi. Mpe Gan Bik azali mobali malamu. Azali na motó na mapeka."
  
  
  Apesaki mwa kotombola mapeka mpe clignotant non engagement oyo bana basi basalelaka mpo na koyebisa mobali - surtout oyo ya mokóló - ete mobali mosusu to elenge azali malamu, kasi tolekisa ntango te mpo na kolobela ye. "Okosala nini sikoyo, Al? Nayebi ete tata na ngai na Ong Chang baboyaki lisalisi na yo."
  
  
  "Nakokende na Jakarta elongo na Hans na tongo."
  
  
  "Okokuta junk to Muller kuna te."
  
  
  Atunaki mbala moko, “Ndenge nini oyokaki nsango ya Mueller?”
  
  
  Akómaki motane mpe atalaki misapi na ye milai mpe ya mikemike. "Esengeli kozala moko ya ba gang oyo ezali koyiba biso."
  
  
  "Mpe a enlever batu lokola yo pona chantage?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Oyambi malamu, Tala." Asembolaki loboko mpe asimbaki moko ya maboko ya malembe, kosimbaka yango na pete lokola ndɛkɛ. "Kobomba sango te. Salisa ngai mpo nakoka kosunga yo. Ezali na mobali mosusu na Muller oyo ayebani na kombo ya Judas to Bormann? Mobali moko ya ebɔsɔnɔ makasi na accent lokola Muller."
  
  
  Aningisi motó lisusu mpe abimisaki makambo mingi koleka oyo akanisaki. "Nakanisi bongo. Te, nazali na ntembe te na yango." Amekaki kozala sembo, kasi Nick akanisaki - ndenge nini akokaki koyeba na ntina ya accent ya Judas?
  
  
  "Yebisa ngai mabota nini mosusu bazali na yango na maboko."
  
  
  "Nazali sûr te na makambo mingi. Moto moko te alobi. Kasi nazali sûr que ba Loponusias bazali na bana mibali Chen Xin Liang na Song Yulin. Mpe mwana mwasi, M.A. King."
  
  
  "Bato misato ya suka bazali ba Chinois?"
  
  
  "Chinois indonésie. Bafandaka na etuka ya ba musulmans ya Sumatra du Nord. Bazingami pene na bango."
  
  
  "Olingi koloba ete bakokaki kobomama na ngonga nyonso?"
  
  
  "Vraiment te. Bakoki kozala bien tant que M.A. akofuta armée."
  
  
  Mbongo na ye ekowumela tii ntango makambo nyonso ekobongwana? "
  
  
  "Azali na bozwi mingi."
  
  
  "Lokola Adam afutaka Colonel Sudirmat?"
  
  
  "Ee, longola se ete na Sumatra makambo mazali lisusu mabe koleka."
  
  
  "Eloko mosusu olingi koyebisa ngai?" - Atunaki na malembe, komituna soki akoyebisa ndenge nini ayebaki makambo ya Yudasi mpe mpo na nini azalaki na bonsomi nzokande sango oyo alobaki esengelaki kosala ye mokangami na bosoto.
  
  
  Aningisi mokemoke motó na ye kitoko, cils na ye milai ezalaki kokita. Azalaki sikawa na maboko mibale na loboko na ye ya mobali, mpe ayebaki mingi na ntina ya bokutani ya loposo, Nick azwaki mokano, lokola nsuki na ye ya petepete, ya pete ezalaki kopumbwapumbwa likolo ya loposo na ye lokola libenga ya mapapu ya papillon. Babɛtaki ye na esengo na kati ya loketo na ye mpe balandaki misisa ya lobɔkɔ na ye ya mpamba ntango azalaki kosala lokola azali kotala lobɔkɔ na ye. Amiyokaki lokola client moko ya ntina na salon ya manicuriste moko particulièrement kitoko. Abalusaki lobɔkɔ na ye mpe asimbaki na pɛtɛɛ nyonso milɔngɔ ya mikemike oyo ezalaki na nse ya misapi na ye, na nsima alandaki yango tii na lobɔkɔ na ye mpe alakisaki molɔngɔ mokomoko na lobɔkɔ na ye na bozindo. Te, azwaki mokano, nazali elongo na mosakoli ya mikolo oyo ya ba gypsy oyo aleki kitoko oyo bamoná naino te - babengaka bango nini na Est? Mosapi na ye ya index ekatisaki uta na mosapi na ye ya monene kino na mosapi na ye ya moke, nsima ezongaki na nse kino na loketo na ye, mpe liyoki ya kokangama ya mbalakaka ekendeki elengi na kati na ye uta na nse ya mokuwa na ye ya mokɔngɔ kino na nsuki oyo ezalaki na nsima ya nkingo na ye.
  
  
  "Na Jakarta," alobaki na mongongo ya nse na mongongo ya koganga ya pete, "okoki koyekola likambo moko epai ya Mata Nasut. Ayebani mingi. Mbala mosusu okokutana na ye. Azali kitoko mingi... kitoko mingi koleka ndenge nakozala. Okokutana na ye." bosana ngai mpo na bolamu na ye." Motó moke oyo ezalaki na nsɔngɛ ya moindo egumbamaki, mpe ayokaki mbɛbu na ye ya pɛtɛɛ mpe ya molunge na lobɔkɔ na ye. Nsɔngɛ ya mwa monoko na ye ebandaki kosala zingazinga na katikati epai misapi na ye ezalaki kotungisa misisa na ye nyonso.
  
  
  Koningana yango ekómaki courant alternant. Ezalaki kolɛnga na esengo nyonso kati na likoló ya mokuwa na ye ya motó mpe nsɔngɛ ya misapi na ye. Alobi: "Molingami na ngai, ozali mwana mwasi oyo nakobosana te. Mpiko oyo olakisaki na mwa masuwa wana ya nse ya mai, lolenge osimbaki motó na yo, fimbo oyo obɛtaki crocodile wana ntango omonaki ngai na likama - Kobosana moko te." eloko." Atombolaki loboko na ye ya bonsomi mpe asimbaki nsuki ya motó moke oyo ekangamaki naino na lobɔkɔ na ye pene na libumu na ye. Ezalaki lokola soie oyo batumbaki.
  
  
  Monɔkɔ na ye etikalaki na lobɔkɔ na ye, pouf na ye ekangamaki na nse ya mabaya oyo ezalaki pɛtɛɛ, mpe miso na ye ya moindo ezalaki na ba pouces longwa na oyo ya ye. Bazalaki kongenga lokola mabanga mibale oyo epɛtolami na ekeko ya tempelo, kasi ezalaki na molunge ya molili oyo ezalaki kongɛnga na bomoi. "Olingaka ngai mpenza?"
  
  
  "Nakanisi ozali moko ya lolenge moko. Ozali kitoko mingi." Nick akanisaki ete: “Lokuta te, nakokende tii wapi?” Mwa kopumbwa ya mpema na ye ya sukali ekokanaki na rythme na ye moko oyo ebakisami oyo ewutaki na courant oyo abimisaki pembeni ya mokuwa na ye ya mokɔngɔ, oyo sikawa ezalaki koyoka lokola nsinga ya mɔ́tɔ oyo ezingamaki na mosuni na ye.
  
  
  "Okosalisa biso? Ezali boni mpo na ngai?"
  
  
  "Nakosala oyo eleki malamu nakoki."
  
  
  "Mpe okozonga epai na ngai? Ata soki Mata Nasut azali kitoko lokola nalobi?"
  
  
  "Nalaki." Loboko na ye, oyo elongolamaki, etombolaki nsima ya mapeka na ye ya langi ya motane mpamba oyo ezalaki lokola camée mpe epemamaki likoló ya sarong na ye. Ezalaki lokola circuit électrique mosusu ekangamaki.
  
  
  Mbɛbu mike ya rose rose ezalaki nivo na kosimba na ye moko mpe nsima elɛmbisaki ba curves na yango ya mafutamafuta, penepene ya mafutamafuta na mwa koseka ya konguluma oyo ekundolisi ye lolenge azalaki komonana na zamba nsima ya Mabel kopasola bilamba na ye. Abwakaki motó na ye na ntolo na ye oyo ezalaki mpamba mpe apemaki. Amemaki mokumba moko ya elengi, oyo ezalaki kobimisa nsolo kitoko; nsolo moko oyo akokaki kokoma na masini te, kasi nsolo ya mwasi yango ezalaki kolamusa. Na ntolo na ye ya mwasi, monoko na ye ebandaki mabina ya oval oyo azalaki komeka na loboko na ye.
  
  
  Tala Makhmur, lokola amekaki loposo ya peto, ya mungwa ya mobali monene oyo oyo azalaki mbala mingi te libanda ya makanisi na ye ya sekele, ayokaki mwa ntango ya mobulungano. Ayebaki malamu mayoki mpe bizaleli ya bato na makambo na yango nyonso ya mindɔndɔmindɔndɔ mpe na makambo mikemike ya mayoki. Ayebaki naino te ezaleli ya bopɔlɔ. Kino na mibu motoba, azalaki kokima mbangu bolumbu, kotala mbala na mbala babalani oyo bazalaki kosala bolingo na butu ya molunge ya mikili ya molunge, mpe azalaki kotala na bokebi ba poses mpe mabina ya érotique na ba fêtes ya butu ntango bana basengelaki kozala na mbeto. Amekaki Gan Bik mpe Balum Nida, bilenge oyo baleki kitoko na esanga Phong, mpe ezalaki na eteni moko te ya nzoto ya mobali oyo atalaki na bozindo te mpe amekaki te mpo na koyeba ndenge oyo esalaka. En partie lokola eteni ya protestation moderne contre ba tabous inforceables, ye na Gun Bik ba copulaki mbala ebele, mpe balingaki kosala yango mingi mingi soki azalaki na nzela na ye.
  
  
  Kasi na Amerika oyo ayokaki ndenge mosusu mpenza na boye ete elamusaki bokebi mpe mituna. Ezalaki malamu na Gan. Na mpokwa ya lelo atelemeli mpo na mwa ntango moke mpasi ya molunge, ya kobenda oyo ekaukisaki zolo na ye na boye ete asengelaki komela mbala na mbala. Ezalaki lokola oyo ba gourou babengaki nguya na yo moko oyo okokaki koboya te, lokola ntango ozali na mposa ya mai ya malili to nzala nsima ya mokolo molai mpe ozali koyoka nsolo ya bilei ya molunge mpe ya elengi. Alobaki na motema na ye ete: “Nazali na ntembe te ete likambo oyo ezali mabe mpe ezali malamu, lokola basi ya mibange bapesaka toli, mpamba te bazwi esengo te mpe bakowangana yango epai na basusu.” En tant que contemporain, na considérer kaka mayele...
  
  
  Suki ya ntolo na ye monene ezalaki koningana na litama na ye, mpe atalaki libele ya mama ya motane-rose etɛlɛmaki lokola esanga moke liboso ya miso na ye. Atyaki elembo na elembo ya mai uta na ye na monoko na ye, apesaki ye beze na nsɔngɛ na ye ya makasi oyo ezalaki na tension mpe ayokaki ye koningana. Après tout, azalaki différent mingi te na Gan to Balum na ba réactions na ye, mais... ah, quel différence ezalaki na attitude na ye envers ye. Na Hawaii azalaki ntango nyonso kosalisa mpe kimia, atako mbala mingi asengelaki kotalela ye lokola “mwana mobali” ya zoba mpe ya mpasi. Na masuwa ya nse ya mai mpe na Adat, amonaki ete ata soki esalemi nini, akobatela ye. Oyo ezali ntina ya solo, amilobelaki, ete alakisaki te bobangi oyo ayokaki. Amiyokaki ete azali na libateli mpe na libateli elongo na ye. Na ebandeli akamwaki na molunge oyo ezalaki kokola na kati na ye, kongenga oyo ebendaki esansi na yango uta na penepene mpenza ya Amerika monene; kotala na ye epelisaki milinga, kosimba na ye ezalaki essence na moto.
  
  
  Sikawa, kofinama na ye, azalaki penepene ya kozindisama na kongenga ya moto oyo ezalaki kozika na kati ya motema na ye lokola mwinda ya molunge, ya kosepelisa. Alingaki koyamba ye, kokanga ye, komema ye mosika, kobatela ye libela, mpo ete mɔ́tɔ ya elengi esila ata moke te. Alingaki kosimba, kosimbasimba mpe kopesa ye beze na eteni nyonso ya ye, kosala yango ya ye na lotomo ya bolukiluki. Ayambaki ye makasi mpenza na mabɔkɔ na ye ya mikemike na boye ete afungolaki miso. "Molingami..."
  
  
  Nick atalaki na nse. Gauguin, ozali wapi sikoyo, nzokande awa ezali na eloko moko mpo na craie mpe brɔsi na yo, ezali koganga mpo na kokanga mpe kobatelama, ndenge azali sikoyo? Motoki ya mɔ́tɔ ezalaki kongɛnga na nkingo mpe na mokɔngɔ na ye ya langi ya motane oyo ezalaki pɛtɛɛ. Abalusaki motó na ye na ntolo na ye na rythme hypnotique ya kobanga, nsima apesaki ye beze, nsima atalaki ye na miso na ye ya moindo, kosepelisa ye na ndenge ya kokamwa na mposa ya mbindo oyo ezalaki kopela mpe kongenga kati na bango.
  
  
  Akanisaki ete: “Mpopi ya kokoka, mwana-popi ya kitoko, ya komibongisa mpe ya mokano.”
  
  
  Asimbaki ye na maboko mibale kaka na nse ya mapeka mpe atombolaki ye likolo na ye, ndambo atombolaki ye na mbeto, mpe apesaki ye beze na bokebi na mbɛbu na ye ya mafutamafuta. Akamwaki na bopeto na bango mpe liyoki ya kokamwa ya ebele ya mai. Kosepela na boboto na bango, mpema na ye ya molunge mpe liyoki ya ye kosimba loposo na ye, akanisaki boniboni mayele ezalaki kopesa bana basi oyo mbɛbu oyo ezalaki ya kokoka mpo na kosala bolingo mpe mpo na moyemi mpo na kopakola langi. Na toile bazali expressif - contre fond na yo bazali irresistible.
  
  
  Atikaki ottoman mpe, kogumba nzoto na ye ya kolɛmba, atyaki oyo etikali likoló na yango. “Ndeko,” akanisaki, koyokaka mosuni na ye ya makasi na ba curves na ye ya elengi, sikawa ekosenga mwa kobaluka mpo na kobongola nzela! Asosolaki ete apakolaki nzoto na ye mwa mafuta mpe apesaki nsolo kitoko - likambo ya kokamwa te ete ezalaki kongenga makasi lokola molunge na ye ematamaki. Nsolo yango ezalaki kaka kokima ye; mélange ya sandale na mafuta ya ntina ya fololo ya tropical?
  
  
  Tala asalaki mouvement ya kobalusabalusa, ya kofina oyo ekangaki ye na ye lokola nsɛlɛlɛ oyo ezali na etape. Ayebaki ete akokaki koyoka eteni nyonso ya nzoto na ye. Nsima ya miniti milai
  
  
  Abendaki na malɛmbɛ mbɛbu na ye mosika na oyo ya ye mpe alobaki na mongongo ya nse, “Nasambeli yo.”
  
  
  Nick alobaki, "Okoki koyebisa ndenge nazali koyoka mpo na yo, mwana-popi kitoko ya Java." Akimisaki mosapi na ye na pɛtɛɛ nyonso na nsɔngɛ ya sarong na ye. “Ekɔtaka na nzela mpe ozali kofinafina yango.”
  
  
  Akitisaki makolo na ye malembe na nse, atɛlɛmaki mpe afungolaki sarong na ye na kozanga kokanisa mpe na kozanga kokanisa lokola azalaki kosala ntango azalaki kobɛta mai na zamba. Kaka mopɛpɛ nde ekesanaki. Abungisaki mpema na ye. Miso na ye ya kongenga etalelaki ye na bosikisiki, mpe elongi na ye ebongwanaki na oyo ya hérisson ya mobulu, kotala ya esengo oyo amonaki liboso, kobenda mingi mpo ete ezalaki na maseki te kati na yango - akabolaki esengo na yo.
  
  
  Atyaki maboko na ye na makolo na ye ya motane ya kokoka. "Ondimi?"
  
  
  Nick amelaki, apumbwaki na mbeto mpe atambolaki tii na porte. Moto moko te azalaki na kati ya couloir. Akangaki ba persiennes mpe porte ya kati ya makasi na boulon ya plat ya cuivre ya qualité ya yacht. Afungolaki ba blindages ya ba fenêtres mpo miso na ye emonana te.
  
  
  Azongaki na mbeto mpe azwaki ye, asimbaki ye lokola eloko ya kosakana ya motuya, asimbaki ye likolo mpe atalaki koseka na ye. Kimya na ye ya bopɔlɔ ezalaki kosepelisa mingi koleka mosala na ye. Apemaki mozindo - na pole ya pete azalaki lokola mannequin ya bolumbu oyo Gauguin apakolaki langi. A cooed eloko oyo akokaki kososola te, mpe makelele na ye ya pete, molunge mpe nsolo elongolaki pongi ya mwana-popi. Ntango atyaki ye na bokebi nyonso na elamba ya mpɛmbɛ oyo ezalaki pembeni ya oreiller na ye, azalaki konguluma na esengo. Kilo ya mabɛ́lɛ na ye ya minene epusaki yango mwa moke mosika, mpe esalaki ba oreillers ya komekama mpe ya mafutamafuta. Batombolaki mpe bakweyaki na rythme ya mbangu koleka ya momesano, mpe asosolaki ete bolingo na bango elamusaki bamposa kati na ye oyo ezalaki na boyokani na oyo ya ye, kasi azalaki kosimba yango na kati na ye, kozipaka molende oyo ezalaki kopela oyo amonaki sikawa polele. Maboko na ye ya mikemike etombolaki na mbalakaka. "Yaka."
  
  
  Amifinaki penepene na ye. Ayokaki botɛmɛli ya mbala moko, mpe mwa nsuki ya miso ebimaki na elongi na ye kitoko, oyo esili mbala moko, lokola nde azalaki kokitisa ye motema. Maboko na ye ekangamaki na mabolongo na ye, ebendaki ye epai na ye na makasi ya kokamwa, etambolaki na mokɔngɔ na ye. Ayokaki molunge ya elengi ya bozindo ya elengi mpe bankoto ya ba tentacules ya koningana oyo eyambaki ye, epemamaki, eninganaki, elɛmbisaki ye, esimbaki ye na malembe mpe efinamaki lisusu. Nsinga na ye ya misisa ya mokɔngɔ ekómaki nsinga oyo ezalaki kobalusama, ezalaki kozwa ba chocs ya molunge, ya mikemike, ya kolɛnga. Koningana na nse ya mokɔngɔ na ye ekómaki mingi, mpe atombolamaki mpo na mwa ntango moke na mbonge oyo ezalaki kozindisa oyo ya ye.
  
  
  Abosanaki ntango. Ntango molai nsima wana esengo na bango ya kopanzana ekómaki makasi mpe ekufaki, atombolaki lobɔkɔ na ye ya kopɔla mpe atalaki montre na ye ya mabɔkɔ. “Nzambe,” alobaki na mongongo ya nse, “ngonga mibale. Soki moto azali koluka ngai....”
  
  
  Misapi ezalaki kobina na mbanga na ye, kosimbasimba nkingo na ye, kokita na ntolo na ye mpe kobimisa mosuni na ye oyo ezalaki kopema. Babimisaki esengo mosusu ya mbalakaka, lokola misapi oyo ezalaki koningana ya mobɛti piano ya concert oyo azali kobɛtabɛta eteni ya eteni moko.
  
  
  "Moto moko te azali koluka ngai." atombolaki mbɛbu na ye oyo etondi epai na ye lisusu.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ntango azalaki kokende na ndako ya kolya na ntɔngɔ kaka nsima ya ntɔngɔntɔngɔ, Nick abimaki na veranda ya monene. Moi ezalaki boule ya jaune na likoló oyo ezangi mapata na nsɔngɛ ya mbu mpe libongo na ɛsti. Esika ezalaki ya sika mpe ya mbeba te, nzela mpe matiti ya kitoko oyo ekita kino na libongo ekokanaki na modèle oyo esalemaki na bokebi, kitoko mpenza na boye ete ezalaki pene na kokokana te na bosolo.
  
  
  Mopɛpɛ ezalaki nsolo kitoko, ezalaki kaka ya sika mpo na mopɛpɛ ya butu. Akanisaki ete: “Oyo ekoki kozala paradiso, soki obengani Colonel Sudirmats.”
  
  
  Hans Nordenboss abimaki pembeni na ye, nzoto na ye ya monene ezalaki kotambola na nkuku na kati ya pont ya mabaya oyo epɛtolamaki. "Ezali monene, hein?"
  
  
  "Ee. Nsolo wana ya épicé ezali nini?"
  
  
  "Ya bilanga. Etando eye ezalaki kala lisanga ya ba parcs ya épice, ndenge babengaka yango. Milona ya biloko nyonso kobanda na noix de muscade kino na pilipili. Sikawa ezali eteni moke ya mombongo."
  
  
  "Esika monene ya kofanda. Mawa mingi bato bakoki kofanda kaka te mpe kosepela na yango."
  
  
  Mituka misato ya minene ya bato ya mboka yango etambolaki lokola biloko ya kosakana na nzela oyo ezalaki mosika na nse. Nordenboss alobi: "Wana ezali eteni ya mokakatano na yo. Koleka bato. Soki bato bakobakisa lokola banyama mikemike, bakokela mikakatano na bango moko."
  
  
  Nick aningisi motó. Hans moto oyo alingaka makambo ya solosolo. "Nayebi ete ozali na raison. Namoni ba tableaux ya population."
  
  
  "Omoni Colonel Sudirmat lobi na butu?"
  
  
  "Na parier omoni ye akoti na chambre na ngai."
  
  
  "Olongi. Nazalaki mpenza koyoka crash mpe explosion."
  
  
  "Atalaki passeport na ngai. Apesaki likanisi ete nakofuta ye soki nakobi komema mondoki elongo na ngai."
  
  
  "Futa ye soki esengeli. Ayei epayi na biso na talo moke. Mosolo na ye ya solo ewutaka na bato na ye moko, mbongo minene ewutaka na bato lokola ba Mahmurs, mpe mbongo ya bibende na mosali bilanga nyonso sikawa. Mampinga mazali kozwa lisusu bokonzi. Tokomona kala mingi te." ba généraux na ba ndaku minene na Mercedes importé.
  
  
  Lifuta na bango ya moboko ezali pene na Rs 2.000 na sanza. Ezali dolare zomi na mibale."
  
  
  "Oyo setup pona Judas. Oyebi mwasi moko na kombo ya Mata Nasut?"
  
  
  Nordenboss amonanaki lokola akamwaki. "Mobali, ozali kokende. Azali contact oyo nalingi okutana na ye. Azali modèle oyo bafutaka mingi na Jakarta, plat ya kitoko. Poses mpo na makambo ya solo mpe publicité, poubelle touristique te."
  
  
  Nick ayokaki lisungi oyo emonanaka te ya logique ya bososoli ya Hawk. Ebongi ndenge nini mpo na mosombi ya mayemi akende kofanda na kati ya bato oyo basalaka mayemi? "Tala alobelaki ye. Mata azali na ngambo nini?"
  
  
  "Na ye moko, lokola mingi ya bato banso oyo okutanaka na bango. Awutaka na moko ya mabota ya kala, yango wana akendeke na ba cercles ya malamu koleka, kasi afandaka kati na ba artistes mpe bato ya mayele mpe. Smart. Azali na mbongo mingi. Azali na bomoi ya likolo." .
  
  
  “She’s nether with us nor against us, kasi ayebi oyo tosengeli koyeba,” Nick asukisaki na makanisi. "Mpe azali na bososoli. Topusana penepene na ye na lolenge ya mayele mpenza, Hans. Mbala mosusu ekozala malamu soki okɔtisi ngai te. Tika natala soki nakoki kozwa eskalye ya nsima."
  
  
  "Kende epai na yango." Nordenboss asɛkaki na nse. "Soki nazalaki nzambe ya Bagreke lokola yo na esika ya mobange ya mafuta, nakolinga kosala mwa bolukiluki."
  
  
  "Namoni ndenge ozali kosala."
  
  
  Bakabolaki mwa ntango ya maseki ya bizaleli malamu, mwa bopemi kati na mibali oyo bazalaki kofanda na nsɔngɛ, mpe nsima bakɔtaki na ndako mpo na kolya bilei ya ntɔ́ngɔ́.
  
  
  Solo na esakweli ya Nordenboss, Adam Makhmur abengisaki bango na feti moko nsima ya wikende mibale. Nick abwakaki miso na Hans mpe andimaki.
  
  
  Bakendeki na motuka na libongo tii na baie epai wapi ba Makhmurs bazalaki na esika ya kokita mpo na ba avions de mer mpe bamasuwa oyo epumbwaka, mpe bakotaki na mbu na nzela ya semba, kozanga mabanga ya ntalo. Na rampe etelemaki masuwa oyo ezalaki kopumbwa Ishikawajima-Harima PX-S2. Nick atalaki ye na miso, komikundolaka ba mémos ya sika uta na AX oyo elobelaki na bozindo makambo oyo esalemaki mpe biloko oyo esalemi. Masuwa yango ezalaki na ba moteurs minei ya turbohélice GE T64-10, mapapu na yango ya mɛtrɛ 110 mpe kilo oyo ekufá ezalaki tɔni 23.
  
  
  Nick azalaki kotala ndenge Hans azongisaki mbote ya mobali moko ya Japon oyo alataki elamba ya langi ya motane mpe azalaki na bilembo te, oyo azalaki kofungola kravate na ye. "Olingi koloba oyaki awa po okotisa ngai na likambo oyo?"
  
  
  "Kaka oyo eleki malamu."
  
  
  “Nazalaki kozela mosala ya mbala minei na ba patches.”
  
  
  "Nakanisaki olingi komata na style."
  
  
  Nick asalaki matematiki na makanisi. "Ozali fou? Faucon ekoboma biso. Charter na ba dollars nkoto minei to mitano mpo na komema ngai!"
  
  
  Nordenboss akokaki te kobatela elongi na ye semba. Asekaki na mongongo makasi. "Bopema. Nabimisi ye na ba gars ya CIA. Asalaki eloko te tii lobi tango akokende na Singapour."
  
  
  Nick apemaki na kimya, matama na ye ezalaki kopumbwa. "Wana ekeseni. Bakoki kosimba yango - na budget mbala ntuku mitano ya biso. Hawk asepeli mingi na ba frais mikolo oyo."
  
  
  Telephone ebetaki na mwa ndako ya matiti oyo ezalaki pene na rampe. Bato ya Japon babɛtaki Hans lobɔkɔ. "Mpo na yo."
  
  
  Hans azongaki, akangaki miso. "Colonel Sudirmat na Gan Bik, basoda motoba mpe bato mibale ya Machmur - ba gardes corps ya Gan, nakanisi - balingi motuka na Jakarta. Nasengelaki koloba 'okey'."
  
  
  "Oyo elingi koloba eloko moko mpo na biso?"
  
  
  "Na eteni eye ya mokili, makambo manso makoki kolimbola eloko moko. Bakendaka na Jakarta ntango nyonso. Bazali na mpepo ya mike mpe ata na motuka ya engbunduka ya bato. Sakana na kimia mpe tala."
  
  
  Bato oyo bazalaki na kati ya motuka bakómaki nsima ya miniti ntuku mibale. Komata ezalaki malamu na ndenge ya kokamwa, kozanga makelele ya makelele ya masuwa ya momesano oyo epumbwaka. Balandaki libongo, mpe Nick akundolamaki lisusu esika ya ndakisa ntango bazalaki konguluma likolo ya bilanga mpe bilanga oyo balonaki, kobalukaka na bituluku ya zamba ya zamba mpe matiti ya kokamwa ya petepete. Hans alimbolaki ndenge na ndenge oyo ezali awa na nse, mpe amonisaki ete mai ya ngomba ya mɔ́tɔ elongoli bisika na boumeli ya bikeke lokola bulldozer ya bozalisi, ntango mosusu ezali kokata zamba na mbu.
  
  
  Jakarta ezalaki na mobulu. Nick mpe Hans bapesaki basusu mbote ya bopemi mpe nsukansuka bakutaki taksi moko oyo ezalaki koleka mbangu na babalabala oyo etondi na bato. Nick akundwelaki bingumba mosusu ya Azia, atako Jakarta ekokaki kozala mwa pɛto mpe ya langilangi. Ba trottoirs etondaki na bato mike ya marron, mingi balataki ba jupes imprimées ya esengo, basusu balataki ba pantalons ya coton mpe ba sweatshirts, basusu balataki ba turbans to ba chapeaux ya minene ya matiti ya rond - to ba turbans oyo ezalaki na ba chapeaux minene ya matiti. Baparapluie minene ya langi ndenge na ndenge ezalaki kopumbwa likoló ya ebele ya bato. Emonanaki lokola ete bato ya Chine bazalaki kolinga bilamba ya kimya oyo ezali na langi ya bule to ya moindo, nzokande mitindo ya Baarabe bazalaki kolata bilamba milai mpe bafez ya motane. Bato ya Mpoto bazalaki mpenza mingi te. Batu mingi ya marron bazalaki graceful, relaxed mpe bilenge.
  
  
  Balekaki bazando ya mboka oyo etondi na bandako ya kobomba biloko mpe na ba étals. Kosala mombongo ya biloko ya ndenge na ndenge, nsoso ya bomoi na ba coops, ba tubes ya mbisi ya bomoi mpe bitunga ya ndunda mpe mbuma ezalaki cacophonie ya makelele ya koganga oyo ezalaki koyokana lokola minoko zomi na mibale. Nordenboss akambaki mokumbi motuka mpe apesaki Nick mobembo mokuse na mboka-mokonzi.
  
  
  Basalaki monene
  
  
  boucle liboso ya bandako ya béton ya kokamwa oyo esangisi zingazinga ya matiti ya vert oval. "Plaza ya centre-ville," Hans alimbolaki. "Sikoyo totala bandako ya sika mpe ba hôtels."
  
  
  Koleka bandako minene mingi, mingi esilaki te. Nick alobaki, "Ekundolisi ngai boulevard moko na Porto Rico."
  
  
  "Ee. Wana ezalaki bandoto ya Sukarno. Soki azalaki moke moloti mpe mingi administrateur, akokaki kosala yango. Amemaki kilo mingi ya kala. Azalaki na flexibilité te."
  
  
  "Nazui yango azali kaka populaire?"
  
  
  "Yango wana azali kolia ndunda. Afandaka pene na ndako ya mokonzi na ba wikende na Bogor kino ndako na ye ekosila. Ba millions tuku mibale na mitano ya Java oriental bazali sembo epai na ye. Yango wana azali naino na bomoi."
  
  
  "Régime ya sika ezali stable ndenge nini?"
  
  
  Nordenboss abɛtaki nsɔmɔ. "Na mokuse, bazali na mposa ya boyei ya mbula na mbula ya 550 millions ya ba dollars. Bobimisi libanda ya 400 millions ya ba dollars. Intérêt mpe kofuta na ba crédits ya bapaya ekomi na 530 millions ya ba dollars. Na botangi ya suka, trésor ezalaki na ba millions sambo ya ba dollars."
  
  
  Nick ayekolaki Nordenboss mpo na mwa ntango. "Olobaka mingi, kasi emonani lokola ozali koyoka mawa mpo na bango, Hans. Nakanisi olingaka mboka oyo mpe bato na yango."
  
  
  "Oh, lifelo, Nick, nayebi. Bazali na mwa bizaleli ya kokamwa. Okoyekola na ntina ya goton-rojong - kosalisa moko na mosusu. Na tina, bazali bato malamu, longola se ntango bazali kotambwisama na biyambayamba na bango ya mabe." village .Oyo na mikili ya Latin babengaka yango siesta ezali jam ya bashario. Elakisi ngonga ya élastique. Nager, zua mwa pongi, solola, sala bolingo."
  
  
  Balongwaki na engumba na motuka, balekaki bandako minene pembenipembeni ya nzela oyo ezalaki na banzela mibale. Penepene na bakilometele mitano na kati babalukaki na nzela mosusu, ya moke koleka mpe nsima na nzela ya kokɔta na ndako ya ndako moko monene, ya monene, ya mabaya ya molili oyo etiamaki na katikati ya mwa parke moko. "Ya yo?" - Nick atunaki.
  
  
  "Nyonso ezali ya ngai."
  
  
  "Nini esalemaka tango ba transferer yo?"
  
  
  Hans ayanolaki na mwa mawa nyonso ete: “Nazali komibongisa.” "Mbala mosusu yango ekosalema te. Tozali na mibali boni baye balobaka Indonésien na maloba mitano, lokola mpe Néerlandais, Anglais mpe Allemand?"
  
  
  Ndako yango ezalaki kitoko na kati mpe na libándá. Hans apesaki ye mobembo mokuse, alimbolaki lolenge nini kampong ya kala - esika ya kosukola bilamba mpe ya basali - ebongwanaki na cabana mpo na mwa piscine, mpo na nini alingaki ba ventilateurs na esika ya climatiseur, mpe alakisaki Nick liboke na ye ya ba lavabos oyo etondisaki chambre.
  
  
  Bamelaki bière na veranda, bazingamaki na milinga ya bafololo oyo ebalukaki pembenipembeni ya bifelo na bopanzani ya langi ya violet, jaune mpe orange. Ba orchidées ekangamaki na nse ya lopango, mpe baperroquets ya langi ya kongɛnga ezalaki kobɛtabɛta ntango bakaa na yango mibale ya minene ezalaki koningana na mopɛpɛ ya pɛtɛɛ.
  
  
  Nick asilisaki bière na ye mpe alobaki, “Ee, nakosepela mpe nakokende na engumba, soki ozali na transport.”
  
  
  "Abu akomema yo esika nionso. Azali mobali na jupe ya pembe na veste ya moindo. Kasi kimia motema - owuti kokoma."
  
  
  "Hans, okomi lokola libota mpo na ngai." Nick atɛlɛmaki mpe atambolaki na veranda ya monene. "Judas azali wana na demi douzaine ya bakangami, azali kosalela bato baye mpo na chantage. Olobi olingaka bango - tokita na mabolo na biso mpe tosalisa! Koloba te mokumba na biso moko ya kopekisa Judas, oyo asalaki coup d'Etat mpo na ba Chicoms." Mpo na nini Olingi kosolola na libota ya Loponusias?"
  
  
  Nordenboss ayanolaki na kimia ete: “Ɛɛ, okolinga bière mosusu?”
  
  
  "Te."
  
  
  "Kosala pout te."
  
  
  "Nazali kokende na centre."
  
  
  "Olingi naya elongo na yo?"
  
  
  "Te. Esengeli bayeba yo na tango oyo, boye te?"
  
  
  "Ya solo. Nasengeli kosala na ingénierie pétrole, kasi eloko moko te ekoki kobombama awa. Lia na midi na Mario. Bilei ezali malamu mingi."
  
  
  Nick afandaki na nsɔngɛ ya kiti, atalaki mobali yango ya nzoto makasi. Elongi ya Hans ebungisaki te ezalela na yango ya esengo. Alobaki: "Oh, Nick, nazali elongo na yo nzela mobimba. Kasi awa ozali kosalela ntango. Ozali na likambo te. Omonaki te ba Mahmurs bazali kokima mbangu zingazinga ya miinda ya pamba pamba, boye te? Loponusia." - Eloko moko.Bakofuta.Zela.Elikia ezali.Bato oyo bazali ba frivoux, kasi ba zoba te.
  
  
  Nick ayanolaki na molunge mingi te ete: “Namoni likanisi na yo.” "Mbala mosusu nazali kaka balabala ya sika. Nalingi kozala na boyokani, koyekola, koluka bango mpe kolanda bango."
  
  
  "Matondo mingi mpo na kopesa ngai balabala ya kala."
  
  
  "Olobaki yango, kasi ngai nalobaki yango te." Nick abɛtaki na malɛmbɛ lobɔkɔ ya mokóló yango. "Devinez naza kaka castor ya énergie, hein?"
  
  
  "Te, te. Kasi ozali na mboka ya sika. Okoyeba makambo nyonso. Nazali na moto ya mboka oyo azali kosala mpo na ngai na Loponusiah. Soki tozali na chance, tokoyeba ntango nini bakofuta Yudasi." lisusu.Na nsima tokokende liboso.Tokoyeba esika oyo bosoto ezali "na libongo ya nɔrdi ya Sumatra."
  
  
  "Soki tozali na chance. Mobali na yo azali fiable ndenge nini?"
  
  
  "Vraiment te. Kasi malédiction, ozali kozua risque na kolela."
  
  
  "Bongo koluka bosoto oyo euti na mpɛpɔ?
  
  
  "Tomekaki. Zela kino bokopumbwa na bisanga misusu mpe bomona motango ya masuwa. Emonani lokola mobembo na Times Square. Bankoto ya masuwa."
  
  
  Nick atikaki mapeka na ye ya minene ekita. "Nakozala kokima mbangu zingazinga ya engumba. Tokokutana na ngonga ya motoba?"
  
  
  "Nakozala awa. Na piscine to kosakana na bisaleli na ngai." Nick atalaki mpo na komona soki Hans azalaki kosala masɛki. Elongi ya zingazinga ezalaki kaka na esengo. Nkolo na ye apumbwaki uta na kiti na ye. “Yaka. Nakobenga yo Abu na motuka. Mpe mpo na ngai, bière mosusu.”
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Abu azalaki mobali mokuse mpe ya mikemike, na nsuki ya moindo mpe na mino ya mpɛmbɛ oyo mbala mingi azalaki kongɛnga. Alongolaki veste mpe jupe na ye mpe sikawa alataki tan mpe shario ya moindo lokola kapo na poto.
  
  
  Nick azalaki na bakarte mibale ya Jakarta na poche na ye, oyo ayekolaki malamu. Alobi: "Abu, svp mema ngai na Embassy Row, esika batekaka art. Oyebi esika oyo?"
  
  
  "Ee. Soki olingi art, M. Bard, cousin na ngai azali na magasin moko ya kokamwa na balabala Gila. Biloko ya kitoko ebele. Mpe na lopango ezali na ebele ya ba artistes oyo bazali kolakisa misala na bango. Akoki komema yo elongo na ye mpe kosala que." ozuaka kokosa te .Cousin na ngai ... "
  
  
  "Tokokende kotala cousin na yo kala mingi te," Nick akataki ye. "Nazali na ntina ya sipesiale ya kokende liboso na Embassy Row. Okoki kolakisa ngai esika nakoki ko parquer? Esengeli te ezala pene na ba places ya art. Nakoki kotambola."
  
  
  "Ya solo." Abu abalukaki, mino ya mpɛmbɛ ezalaki kongɛnga, mpe Nick aninganaki ntango bazalaki koleka mbangumbangu na motuka ya monene. "Nayebi."
  
  
  Na boumeli ya ngonga mibale, Nick atalaki misala ya ntɔki na ba galeries ya polele - misusu na yango kaka esika na ba fenêtres oyo batyaki nsinga ya nsinga - na bifelo na ba plazas mpe na ba magasins ya occasionnel mingi. Ayekolaki likambo yango mpe asepelaki te na "Eteyelo Bandung", oyo ezalaki na ba scènes ya kokatakata oyo ezalaki kolakisa ba volcans, bilanga ya loso mpe basi ya bolumbu na bleu vibrant, violet, orange, rose mpe vert. Mayemi mosusu ezalaki malamu koleka. Motɛkisi ayebisaki ye ete: “Esengeli kozala bongo.” "Bayemi nkama misato batikalaki kozanga mosala ntango mosala ya Monument national ya Bung Sukarno etelemaki. Yango nde - kuna na Place de liberté."
  
  
  Koyengayenga mpe ko absorber ba impressions, Nick apusanaki pene ya magasin moko ya munene oyo ezalaki na kombo ya moke na fenêtre, oyo etongamaki na nkasa ya wolo - JOSEPH HARIS DALAM, DEALER. Nick amonaki na mawa nyonso ete biloko ya kokembisa ya wolo ezalaki na kati ya vitre, mpe ba volets ya ebende oyo ekoki kokangama oyo ebombamaki ndambo na bansɔngɛ ya maninisa ezalaki makasi lokola eloko nyonso oyo amonaki naino te na New York Bowery.
  
  
  Ezalaki kaka na mwa biloko oyo batyaki na esika yango, kasi ezalaki kitoko mpenza. Ya liboso ezalaki na mitó mibale oyo eyemami na bonene ya bomoi, mobali mpe mwasi, na mabaya ya moindo langi ya pipe ya briar oyo epeli milinga malamu. Basangisaki réalisme ya photographie na impressionnisme ya art. Bilongi ya mobali yango emonisaki makasi ya kimya. Mwasi yango azalaki kitoko, na kosangisa mposa mpe mayele oyo esalaki ete otambola zingazinga ya mayemi mpo na kosepela na mbongwana ya nkuku na elongi. Ba produits ezalaki peinture te, grandeur na yango nionso esalemaki kaka na talent oyo e traité mabaya ya riche.
  
  
  Na fenetre oyo elandaki - ezalaki minei na bango na magasin - ezalaki na ba saani misato ya palata. Mokomoko na bango akesanaki, mokomoko azalaki na kɔpɔ ya miso. Nick asalaki note mentale mpo na kozala mosika na palata. Ayebaki mingi te na ntina na yango mpe akanisaki ete moko ya basaani yango ezalaki na motuya ya bozwi mingi, nzokande mosusu ezalaki ya momesano. Soki oyebaki te, oyo ezalaki révision ya jeu na ba coquillages misato.
  
  
  Ezalaki na mayemi na lininisa ya misato. Bazalaki malamu koleka oyo amonaki na ba kiosque ya polele mpe na ba fenêtres, kasi esalemaki mpo na mombongo ya malamu ya ba touristes.
  
  
  Na lininisa ya minei ezalaki na elilingi ya mwasi moko oyo ezalaki pene na bonene ya bomoi, alataki sarong ya langi ya bule ya pɛtɛɛ mpe asimbi fololo likoló ya litoi na ye ya mwasi. Mwasi yango azalaki mpenza komonana lokola moto ya Azia te, atako miso mpe loposo na ye ezalaki motane mpe emonani polele ete moyemi alekisaki ntango mingi na nsuki na ye ya moindo. Nick apelisaki likaya, atalaki - mpe akanisaki.
  
  
  Ekoki kozala kosangisama ya Portugais mpe Malais. Mbɛbu na ye ya mike mpe ya mafutamafuta ekokanaki na oyo ya Tala, kasi ezalaki na bokasi moko kati na yango oyo elakaki mposa makasi, emonisami na bokebi mpe na lolenge ya kokanisa te. Miso ya minene oyo ezalaki likoló ya mikuwa ya matama oyo ezalaki komonisa makambo ezalaki kimya mpe na kobombana, kasi ezalaki kopesa likanisi ya oyo ozalaki na mpiko ya kofungola na fungola ya sekele.
  
  
  Nick apemaki na makanisi, amataki likaya na ye mpe akɔtaki na magazini. Mosali ya mosala ya nzoto minene, na mwa kosɛka ya esengo, akómaki na bolingo nyonso ntango Nick apesaki ye moko ya bakarte oyo ezalaki na elembo BARD GALLERIES, NEW YORK. ALBERT BARD, MOBALI YA MOBALI YA MOBALI.
  
  
  Nick alobaki, "Nazalaki kokanisa kosomba mwa biloko mpo na bamagazini na biso - soki tokoki kosala boyokani ya engros..." Bamemaki ye mbala moko na nsima ya magazini, epai wapi motekisi moko abetaki na porte moko oyo ekɔtisamaki na ndenge ya mindɔndɔmindɔndɔ na mama-ya-perle.
  
  
  Biro monene ya Josef Haris Dalam ezalaki musée mpe esika ya kobomba mbongo ya moto ye moko. Dalam atalaki
  
  
  karte, abimisaki mosali ya mosala mpe apesaki ye lobɔkɔ. "Boyei malamu na Dalam. Oyoká nsango na biso?"
  
  
  Nick akosaki na bonkonde nyonso ete: “Na mokuse.” "Nasosoli biloko na bino ezali malamu mpenza. Misusu ya malamu koleka na Jakarta."
  
  
  "Moko ya ba oyo eleki malamu na mokili!" Dalam azalaki moke, mokuse mpe agile, lokola elenge ya mboka Nick amonaki komata banzete. Elongi na ye ya moindo ezalaki na makoki ya mosani ya kolakisa mayoki ya mbala moko; ntango bazalaki kosolola, azalaki komonana lokola alɛmbi, azalaki na bokɛngi, azalaki kosala ba calculs, mpe na nsima azalaki kosala mobulu. Nick a décidé que ezalaki empathie, instinct ya caméléon oyo ya ko s’adapter na humeur ya visiteur - yango nde ememaki Dalam na stand ya drainage na magasin oyo ya lokumu. Dalam atalaki elongi na yo mpe amekaki na bilongi lokola ba chapeaux. Mpo na Nick, elongi ya moindo mpe mino oyo ezalaki kongɛnga ekómaki nsukansuka komonana ya mozindo, ya mombongo kasi ya esengo. Nick akangaki miso mpo na komona nini ekosalema, mpe Dalam asilikaki na mbalakaka. Nick asekaki mpe Dalam asanganaki na likambo yango.
  
  
  Dalam apumbwaki na kati ya sanduku moko molai oyo etondi na biloko ya palata. "Tala. Zwá ntango na yo. Osilá komona likambo ya boye?"
  
  
  Nick asimbaki loboko mpo na kozwa mokaba, kasi Dalam azalaki na ntaka ya mɛtrɛ motoba. "Awa! Wolo ezali komata na motuya - hein? Tala mwa masuwa oyo. Bikeke misato. Kilo ya mbongo ya santime ezali na motuya ya bomengo. Ezali na motuya te, na bosolo. Ntalo ezali na bakarte."
  
  
  Ntalo ya motuya mingi ezalaki dolare 4 500. Dalam azalaki mosika, azalaki kaka koloba. "Oyo ezali esika. Okomona. Biloko, oui, kasi art ya solo. Art irremplazable, expressif. Bizaleli ya mayele congelé mpe epasuka na flux ya tango. Na makanisi. Tala oyo..."
  
  
  Apesaki Nick sɛrklɛ moko ya mabaya ya mafutamafuta oyo ezalaki na mayemi ya mindɔndɔmindɔndɔ oyo ezalaki na langi ya coke ya rhum. Nick asepelaki na mwa estrade oyo ezalaki na ngámbo mokomoko mpe makomi oyo ezalaki zingazinga ya bansɔngɛ. Azwaki nsinga moko ya langi ya jaune lokola soie kati na biteni mibale. "Ekokaki kozala yo-yo. Hey! Ezali yo-yo!"
  
  
  Dalam azongelaki kosɛka ya Nick. "Ee... oui! Kasi likanisi nini. Oyebi na ntina ya ba roues ya losambo ya Tibet? Balusaka mpe kokanga mabondeli na lola? Moko ya baninga na yo azwaki mbongo mingi na kotekela bango ba rouleaux ya papier hygiénique na yo ya malamu mpenza oyo bakomaki mabondeli likoló na yango, na boye ete ntango bazalaki kobalusa yango, basalaki bankóto ya mabondeli na spin moko. Yekola yo-yo oyo. Zen, Bouddhisme, Hinduisme mpe chrétien - tala, pesa mbote na Maria, atondi na ngolu, awa! Bambolá mpe sambela. Sakana mpe sambela."
  
  
  Nick atalaki mayemi yango malamumalamu. Esalemaki na moyemi moko oyo akokaki kokoma Mobeko ya Makoki ya Makoki na maboko ya mopanga. “Bon, nakosala...” Na nse ya makambo, asilisaki, “... malédiction.”
  
  
  "Ya kokamwa?"
  
  
  "Okoki koloba ete ezali likambo ya kokamwa."
  
  
  "Kasi osimbi yango na loboko. Bato bisika nyonso bazali komitungisa. Bazali komitungisa. Olingi eloko ya kosimba. Salá piblisite na yango na New York mpe tala nini ekosalema, boye te?"
  
  
  Kokanga miso, Nick amonaki balɛtrɛ na monɔkɔ ya Arabe, ya Liebele, ya Chinois mpe ya Cyrillique oyo esengelaki kozala mabondeli. Okoki koyekola likambo oyo ntango molai. Bascene mosusu ya mikemike esalemaki malamu mpenza na boye ete loupe ekosalisa.
  
  
  Abimisaki boucle na nsinga ya jaune mpe abalusaki yo-yo likolo mpe na nse. "Nayebi te nini ekosalema. Mbala mosusu sensation."
  
  
  "Botombola bango na nzela ya Nations unies! Mibali banso bazali bandeko. Misomba top oecuménique. Mpe bazali bien équilibré, tala..."
  
  
  Dalam abimaki na yo-yo mosusu. Asalaki nsinga, atambolisaki mbwa, abalusaki fimbo mpe asukaki na mayele moko ya sipesiale oyo sɛrklɛ moko ya mabaya ebalusaki ndambo ya nsinga oyo esimbamaki na katikati ya mino na ye.
  
  
  Nick amonanaki lokola akamwaki. Dalam abwakaki nsinga mpe amonanaki lokola akamwaki. "Naino omona eloko ya boye? Mobali amemaki zomi na mibale na Tokyo. Atekaki bango. Conservateur mingi mpo na kosala piblisite. A commander kaka motoba mosusu."
  
  
  "Boni?"
  
  
  "Kotɛka na detalye dolare ntuku mibale."
  
  
  "Ezali na engros?"
  
  
  "Boni?"
  
  
  "Dozen."
  
  
  "Dollar zomi na mibale moko na moko."
  
  
  "Ntalo ya brut."
  
  
  Nick akangaki miso na ye, mpe atyaki makanisi na ye nyonso na likambo oyo ezalaki na mabɔkɔ. Dalam amekolaki ye mbala moko. "zomi na moko."
  
  
  "Ozali na brut?"
  
  
  "Vraiment te. Livraison na mikolo misato."
  
  
  "Dollars motoba na eteni moko. Ekozala malamu lokola oyo. Nakozwa brut moko na mikolo misato mpe brut mosusu noki soki bakozala prêt."
  
  
  Ba se installer na $7.40. Nick abalusaki échantillon mbala na mbala na loboko na ye. Kokela The Albert Bard Importer ezalaki investissement modeste.
  
  
  Lifuti? Dalam atunaki na malembe, na elongi na ye ya kokanisa oyo ekokanaki na oyo ya Nick. - .
  
  
  "Cash. Mokanda ya crédit ya Banque Indonésie. Esengeli o effacer ba papiers nionso na douane. Tinda na avion na galerie na ngai na New York, attention Bill Rohde. Okey?"
  
  
  "Kosepela."
  
  
  "Sikoyo nakolinga kotala mwa bilili..."
  
  
  Dalam amekaki kotekela ye mwa biloko ya bosoto ya ba touristes ya eteyelo ya Bandung oyo abombaki na coin ya magasin sima ya ba rido. Atangaki basusu na dolare 125 mpe na nsima ekita kino na dolare 4,75 "na motango monene." Nick asekaki kaka - asanganaki na Dalam, oyo atombolaki mapeka mpe akendeki na serve oyo elandaki.
  
  
  Josef Haris azwaki ekateli ete Albert le Bard akoki kozala te mpe alakisaki ye mosala moko ya kokamwa. Nick asombaki deux douzaines ya ba peintures na prix moyen ya gros ya $17.50 moko na moko - mpe ezalaki vraiment ba pièces ya talent.
  
  
  Batɛlɛmaki liboso ya mayemi mibale ya mikemike ya mafuta ya mwasi moko kitoko. Azalaki mwasi oyo azalaki na bililingi oyo ezalaki na lininisa. Nick alobaki na bonkonde nyonso, “Azali kitoko.”
  
  
  "Oyo ezali Mata Nasut."
  
  
  "Mpenza." Nick abalusaki motó na ye na ntembe, lokola nde asepelaki te na ba brosses. Dalam a confirmaki devinette na ye. Na mombongo yango, ozwaka mingi te makambo oyo oyebaki to okanisaki. Ayebisaki Tala te que atali photographie ya Mata Nasut oyo ebosanamaki na ndambo ya ba Hawks ntuku motoba oyo adefisaki ye... ayebisaki Nordenboss te que Josef Haris Dalam azali na liste comme un important, peut-être politiquement significatif , eteni ya mayemi. concessionnaire... akoyebisa mutu te que na fiche technique ya ba données ya AX Makhmura na Tiangi ba marqué na point rouge - "tembe - sala keba."
  
  
  Dalam alobaki, "Dessin oyo ekomami na maboko ezali pete. Bima pe tala nini ezali na fenêtre na ngai."
  
  
  Nick abwakaki lisusu miso na elilingi ya Mata Nasut, mpe amonanaki lokola atali ye sima na koseka, réserve na miso ya polele lokola makasi lokola nsinga ya barrière ya velour, elaka ya passion oyo elakisami na mpiko mpo ete fungola ya sekele ezalaki libateli mobimba.
  
  
  "Azali modèle na biso ya liboso," elobi Dalam. "Na New York, omikundoli Lisa Fonser; tozali kolobela Mata Nasut." Azwaki bosepeli na elongi ya Nick oyo ebombamaki te mpo na mwa ntango. "Bazali ya kokoka mpo na zando ya New York, boye te? Bakotelemisa bato oyo batambolaka na makolo na balabala 57, boye te? Dollars nkama misato na ntuku mitano mpo na oyo."
  
  
  "Koteka ndambondambo?"
  
  
  "Oh te. En gros."
  
  
  Nick asɛkaki mobali oyo azalaki moke koleka mpe azwaki mino ya mpɛmbɛ oyo ezalaki kosepela na ye na esika na yango. "Josef, ozali koluka ko profiter na ngai na ko tripler ba prix na yo, ko doubler yango te. Nakokaki kofuta 75$ mpo na portrait oyo. Lisusu te. Kasi nakolinga minei to mitano mosusu lokola yango, kasi na posé selon ba exigences na ngai." .Ekoki kosalema?
  
  
  "Mbala mosusu. Nakoki komeka."
  
  
  "Nazali na mposa ya agent ya commission to courtier te. Nazali na mposa ya studio ya art. Bobosana yango."
  
  
  "Zela!" Libondeli ya Dalam ezalaki mpasi. "Yaka na ngai..."
  
  
  Azongaki na magazini, na ekuke mosusu ya biloko ya kala na nsima, na nzela ya koleka oyo ezalaki kobalubaluka koleka bandako ya kobomba biloko oyo etondi na biloko ya mombongo mpe biro moko epai mibali mibale ya mikuse ya langi ya motane mpe mwasi moko bazalaki kosala na bamesa oyo etondi na bato. Dalam efungwamaki na lopango moko ya moke oyo ezalaki na nsamba oyo esimbamaki na makonzí, mpe bandako oyo ezalaki pembenipembeni ezalaki kosala bifelo na yango.
  
  
  Ezalaki usine ya "art". Pene na bato zomi na mibale oyo basalaka mayemi mpe mayemi na mabaya basalaki na molende mpe na esengo. Nick atambolaki na kati ya etuluku oyo ezalaki makasi, kolukaka komonisa ntembe te. Mosala nyonso ezalaki malamu, na makambo mingi ezalaki malamu mpenza.
  
  
  Dalam alobaki boye: “Studio moko ya mayemi. "Oyo eleki malamu na Jakarta."
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Mosala malamu.” "Okoki kobongisa ngai nakutana na Mata na mpokwa ya lelo?"
  
  
  "Oh, nazali kobanga ete yango ekoki kosalema te. Esengeli ososola ete ayebani mingi. Azali na mosala mingi. Azwaka dolare mitano... ntuku mibale na mitano na ngonga."
  
  
  "Ezali malamu. Tozonga na bureau na yo mpe tosilisa mombongo na biso."
  
  
  Dalam atondisaki formulaire moko ya pete ya commande mpe facture ya vente. "Nakomemela yo ba formulaire ya douane mpe biloko mpo o signer lobi. Tokende na banque?"
  
  
  "Tika tosalaka."
  
  
  Mosali ya banki azwaki mokanda ya kodefisa mosolo mpe azongaki nsima miniti misato na ndingisa. Nick alakisaki Dalam ete ezali na dolare 10 000 na kɔnti yango. Moto oyo azalaki kotɛka biloko ya ntɔki azalaki kokanisa mingi ntango bazalaki kotambola na babalabala oyo etondi na bato ntango bazalaki kozonga. Na libanda ya magazini, Nick alobaki, "Ezalaki esengo. Nakotelema lobi nsima ya midi mpe nakotia maboko na mikanda oyo. Tokoki kokutana lisusu mokolo mosusu."
  
  
  Eyano ya Dalam ezalaki mpasi ya peto. "Ozali na esengo te! Olingi peinture ya Mata te? Tala ya yo pona prix na yo." Aningisi loboko na elongi kitoko oyo ezalaki kotala bango uta na lininisa - mwa koseka, Nick akanisaki. “Kota - kaka mpo na miniti moko. Mela bière ya malili - to soda - ti - nasengi yo ozala invité na ngai - ezali lokumu...”
  
  
  Nick akɔtaki na magazini liboso ete mai ya miso ebandaki kosopana. Azwaki bière moko ya malili ya Pays-Bas. Dalam azalaki kongɛnga. "Nini lisusu nakoki kosala mpo na bino? Fɛti? Bana basi - bana basi nyonso ya kitoko oyo bolingi, ba âges nionso, ba compétences nionso, ba rayures nionso? Oyebi, ba amateurs, ba professionnels te. Ba films bleus? Ba meilleurs na couleur na son droit depuis Japon." " Kotala ba films na bana basi ezalaka très excitant."
  
  
  Nick asɛkaki. Dalam asɛkaki mwa moke.
  
  
  Nick akangaki miso na mawa. Dalam akangaki miso na komitungisa.
  
  
  Nick alobaki: "Mokolo mosusu, soki nazwi ntango, nakolinga kosepela na boyambi na yo. Ozali moto ya kosepelisa, Dalam, moninga na ngai, mpe moyemi na motema. Moyibi na formation mpe na éducation, kasi artiste na motema. Biso." nakokaki kosala makambo mingi ya kosala, kasi kaka soki olakisi ngai Mata Nasut.
  
  
  Lelo to na butu ya lelo. Pona ko sucré approche na yo, okoki koyebisa ye que nalingi na impliquer ye na modelage pendant au moins dix heures. Pona gars wana osukaka na ko peinture mitu à partir ya ba photos. Azali malamu."
  
  
  "Azali ya ngai ya malamu koleka..."
  
  
  "Nakofuta ye malamu, mpe yo okozwa eteni na yo. Kasi ngai moko nakosimba boyokani na Mata." Dalam azalaki komonana lokola azali na mawa. "Mpe soki nakutanaki na Mata, mpe asali pose mpo na mobali na yo mpo na mikano na ngai, mpe obebisi deal te, nalaki kosomba biloko na yo mingi mpo na exportation." Elongi ya Dalam elandaki maloba ya Nick lokola montagne russe ya mayoki, kasi esukaki na bopanzani ya kongenga.
  
  
  Dalam agangaki ete: "Nakomeka! Mpo na yo, Mr. Bard, nakomeka makambo nyonso. Ozali moto oyo ayebi oyo alingi mpe azali kotambwisa makambo na ye na bosembo. Oh, ezali malamu boni kokutana na mobali ya ndenge wana na mboka na biso. ..”
  
  
  Nick alobaki na motema malamu ete: “Tika yango.” "Zwá telefone mpe benga Mata."
  
  
  "Oh yeah." Dalam abandaki kobeta nimero yango.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nsima ya mabiangi mingi mpe masolo milai, ya mbangu oyo Nick akokaki kolanda te, Dalam asakolaki na mongongo ya elonga ya Kaisala kosakolaka elonga ete Nick akoki koya epai ya Mate Nasut na ngonga ya nsambo.
  
  
  "Pasi mingi. Chance mingi," alobaki mombongi. "Bato mingi bakutanaka na Mata ata mokolo moko te." Nick azalaki na ntembe na ye. Ba shorts ya mikuse ezalaka na mboka banda kala. Na likambo oyo akutanaki na yango, mbala mingi ata bato ya bozwi bazalaka na mposa makasi ya kozwa mbongo nokinoki. Dalam abakisi ete ayebisaki Mata ete M. Albert Bard akofuta dolare ntuku mibale na mitano na ngonga moko mpo na misala na ye.
  
  
  Nick alobaki boye: “Nayebisaki yo ete nakotalela likambo yango ngai moko.” "Soki azali kokanga ngai, ezali kobima na nzela na yo." Dalam amonanaki lokola azali kobanga. "Nakoki kosalela telefone na yo?"
  
  
  "Ya solo. Na lifuti na ngai? Yango ezali sembo? Ozali na likanisi moko te ya ba dépenses nini na..."
  
  
  Nick atelemisaki lisolo na ye na kotiaka loboko na lipeka na ye - lokola nde azalaki kotia jambon ya monene na loketo ya mwana moke - mpe amikitisi na mesa mpo na kotala semba na miso ya molili. "Ngai na yo tozali baninga sikoyo, Josef. Tokosala gotong rojong mpe toko prosper elongo, to tokosala ba pranks moko na mosusu mpo biso mibale to perdre?"
  
  
  Lokola mobali oyo azali hypnotisé, Dalam apusaki Nick na telefone kozanga kotala ye. "Ee-ah, ee." Miso ekómaki kongɛnga. "Olingi pourcentage na ba commandes oyo ekoya? Nakoki ko marquer ba factures mpe kopesa yo..."
  
  
  "Te, moninga na ngai. Tomeka likambo ya sika. Tokozala sembo na kompanyi na ngai mpe moko na mosusu."
  
  
  Dalam amonanaki lokola ayokaki mawa to kozanga komiyoka malamu mpo na likanisi wana ya makasimakasi. Na nsima atombolaki mapeka - mikuwa mike mike na nse ya loboko ya Nick etambolaki lokola mwana ya mbwa ya nsinga oyo ezali koluka kokima - mpe aningisi motó. "Kitoko makasi."
  
  
  Nick abɛtaki ye na lipeka mpe azwaki telefone. Ayebisaki Nordenboss que azalaki na réunion ya retard - akoki kotika Abu na motuka?
  
  
  Hans ayanolaki ete: “Ya solo. "Nakozala awa soki ozali na mposa na ngai."
  
  
  "Nazali kobenga Mata Nasutu mpo na kokanga mwa ba photos."
  
  
  "Bonne chance - chance. Kasi botala."
  
  
  Nick alakisaki Abu adresse oyo Dalam akomaki na papier, mpe Abu alobaki ete ayebi nzela. Balekaki bandako ya sika oyo ezalaki lokola misala ya ntalo moke oyo Nick amonaki pene na San Diego, na nsima esika moko ya kala oyo ezalaki lisusu na bopusi makasi ya Pays-Bas. Ndako ezalaki monene, ezingamaki na bafololo ya langilangi, banzete ya vinyo mpe banzete ya kitoko oyo Nick azalaki sikawa kosangisa na mboka.
  
  
  Akutanaki na ye na loggia ya monene mpe asembolaki loboko na ye makasi epai na ye. "Nazali Mata Nasut. Boyei malamu, Mr. Bard."
  
  
  Ba tons na ye ezalaki na polele ya peto, ya bomengo ya sirop ya érable ya solo, ya premium, na bord moko ya kokamwa kasi note ya lokuta te. Ntango alobaki yango, nkombo na ye eyokanaki ndenge mosusu; Nasrsut, na kopesaka ntina mingi na syllabe ya nsuka mpe o double, ebengamaka na kobalusama ya malembe ya lingomba mpe coo molai ya malili. Na nsima, ntango amekaki komekola ye, amonaki ete esengelaki komeka, lokola tu ya solosolo ya Lifalanse.
  
  
  Azalaki na maboko milai ya modèle, oyo akanisaki ekoki kozala sekele ya elonga na ye na mboka oyo basi mingi bazalaki kogumbama, kobenda likebi mpe kitoko, kasi na bakadre mikuse. Azalaki moto ya libota ya pɛto kati na bato ya Morgan oyo bazalaki kosala makambo mingi.
  
  
  Bapesaki bango ba highballs na salon ya monene mpe ya kongenga, mpe alobaki ɛɛ na makambo nyonso. Azalaki kosala ba pose na ndako. Artiste Dalam akobenga ye noki soki azwi temps, na mikolo mibale to misato. "Mr. Bard" akoyebisama mpo na kosangana na bango mpe ko détailler ba souhaits na ye.
  
  
  Makambo nyonso esalemaki na pɛtɛɛ nyonso. Nick apesaki ye koseka ya sembo koleka, koseka ya bokosi te oyo aboyaki kondima, mpe lisusu apesaki ye bosembo ya mwana mobali oyo ezalaki pene na kozanga mbeba. Mata atalaki ye na malili. "A part ya mombongo, M. Bard, okanisi nini mpo na mboka na biso?"
  
  
  "Nakamwi na kitoko na yango. Ya solo, tozali na Floride mpe Californie, kasi bakokanisi yango te na bafololo, ndenge na ndenge ya bafololo mpe banzete na yo."
  
  
  Naino nasepelaka mingi boye te."
  
  
  "Kasi tozali malembe mingi..." Atikaki yango ekangami.
  
  
  "Osali projet na biso noki koleka ndenge nalingaki kosala na New York."
  
  
  "Mpo nayebi ete ozali kopesa motuya na ntango na yo."
  
  
  Azwaki mokano ete koseka na mbɛbu wana kitoko ezalaki molai mingi, mpe ezalaki mpenza na mɔ́tɔ na miso wana ya molili. "Ozali kofinga ngai," alobaki. "Okoyebisa ngai ete ba compatriotes na yo basalelaka vraiment temps malamu. Bazali malembe, doux. Na esengo, okoloba."
  
  
  "Nakoki kopesa likanisi ya bongo."
  
  
  "Bon... Nakanisi ozali na raison."
  
  
  Eyano na ye ekamwisaki ye. Asololaki likambo yango mbala mingi elongo na bapaya mingi. Ba défendre énergie na bango, mosala makasi mpe mbangu mpe bandimaki jamais que bakokaki kozala na erreur.
  
  
  Ayekolaki "Mr. Bard", komituna na angle nini. Batu nionso bazalaki na bango : ba hommes d’affaires-opérateurs ya CIA, ba banqueurs-ba contrebantes ya or na ba fanatiques politiques... akutanaki na bango nionso. Au moins Bard azalaki intéressant, kitoko koleka oyo akutanaki na ye na ba mbula. Akundolisaki ye moto moko - acteur moko ya malamu mingi - Richard Burton? Gregory Peck azali kosala bongo? Abalusaki motó na ye mpo na koyekola ye, mpe bopusi yango ezalaki kokamwisa. Nick asekaki ye mpe asilisaki verre na ye.
  
  
  Akanisaki ete: “Mosani ya masano.” Abetaka, mpe malamu mingi mpe. Dalam alobaki ete azalaki na mbongo - mingi na yango.
  
  
  Akanisaki ete azalaki kitoko mingi mpo ete, atako azalaki engambe na mibeko ya mboka, azalaki koningana na nzoto na ye ya monene, ya kitoko na bopɔlɔ ya malembe oyo esalaki ete nzoto na ye emonana moke. Bokeseni mpenza na baoyo bazalaki komikumisa, lokola nde bazali koloba ete: “Bokende mosika, ba shorties.” Miso na ye ezalaki polele mpenza mpe monɔkɔ na ye ezalaki ntango nyonso kogumbama na ndenge ya kosepelisa. Mibali nyonso, amonaki, na mbanga ya makasi ya mobali, kasi ya mwana mobali mpo na kozwa makambo na motuya mingi te.
  
  
  Esika moko boye na bozindo ya ndako, mosali moko abɛtaki saani, mpe amonaki bokebi na ye, miso na ye epai ya nsuka ya shambre. Alingaki kozala, asukisaki na esengo, mobali ya kitoko koleka na Mario Club to na Nirvana Dinner Club soki mosani ya molili ya malamu Tony Poro azalaki wana te. Mpe ya solo - bazalaki mitindo ekeseni mpenza.
  
  
  "Oza kitoko."
  
  
  Lokola abungaki makanisi, akangaki miso na longonya ya malembe. Asekaki, mpe mino na ye ata ya mpɛmbɛ ezalaki kopesa ntina mingi na mbɛbu na ye kitoko mpenza na boye ete amitunaki ndenge nini azalaki kopesa ye beze - azalaki na mokano ya koyeba yango. Ezalaki lolenge moko ya mwasi. Alobaki: "Ozali mayele, Mr. Bard. Yango ezalaki likambo ya kokamwa mpo na koloba nsima ya kofanda nyɛɛ molai."
  
  
  "Svp benga ngai Al."
  
  
  "Bongo okoki kobenga ngai Mata. Okutanaki na bato mingi banda okomaki?"
  
  
  "Makhmurs. Tiangs. Colonel Sudirmat. Oyebi bango?"
  
  
  "Ee. Tozali mboka monene, kasi oyo okoki kobenga etuluku ya kosepelisa ezali moke. Mbala mosusu mabota ntuku mitano, kasi mingi mingi ezalaka minene."
  
  
  "Mpe na nsima ezali na mampinga..."
  
  
  Miso ya moindo ekɔtaki likoló ya elongi na ye. "Ozali moyekoli ya mbangu, Al. Oyo ezali mampinga."
  
  
  "Yebisa ngai likambo moko, kaka soki olingi - nakozongela ata moke te maye olobi, kasi ekoki kosalisa ngai. Nasengeli kotyela Colonel Sudirmat motema?"
  
  
  Elongi na ye ezalaki polele mposa ya koyeba, kozanga ete amonisa ete akotyela Colonel Sudirmat motema te mpo na komema valize yango na libándá ya mpɛpɔ.
  
  
  Ba sourcils ya moindo ya Mata ekangamaki esika moko. Amikitisi liboso, ton na ye ezalaki moke mpenza. "Te. Koba kosala mosala na yo mpe kotuna mituna lokola basusu te. Armée ezongi na pouvoir. Ba généraux bako amasser ba fortunes mpe peuple ako exploser tango akoyoka nzala ekoki. Ozalaki na web na ba araignées professionnelles." mpo na ntango molai. Kobongwana nsoso te. Ozali moto ya makasi oyo autaki na mboka ya makasi, kasi okoki kokufa nokinoki lokola bankóto ya bato mosusu." Amikitisi nsima. "Omoni Jakarta?"
  
  
  "Kaka centre commercial mpe mwa ba banlieues. Nakolinga olakisa ngai mingi - loba, lobi na nsima ya midi?"
  
  
  "Nakosala mosala."
  
  
  "Bokata likita. Bozongisa yango sima."
  
  
  "Oh, nakoki te..."
  
  
  "Soki ezali mbongo, tika nafuta yo taux na yo ya normal en tant que escort." Asɛkaki mingi. "Esengo mingi koleka kosala pose na miinda ya kongenga."
  
  
  "Ee, kasi..."
  
  
  "Nakozwa yo na midi. Awa?"
  
  
  “Malamu...” lokito ya koganga eyaki lisusu uta na sima ya ndako. Mata alobaki, "Limbisa ngai mpo na mwa ntango. Nazali na elikya ete molambi azali kosilika te."
  
  
  Atambolaki na nzela ya arche mpe Nick azelaki mwa basegonde mpe nsima alandaki ye nokinoki. Atambolaki na ndako ya kolia ya lolenge ya Mpótó oyo ezalaki na mesa moko ya molai oyo ekokaki kofandisa bato zomi na minei to zomi na motoba. Ayokaki mongongo ya Mata uta nsima ya nzela ya koleka oyo ezalaki lokola L oyo ezalaki na baporte misato oyo ekangamaki. Afungolaki oyo ya liboso. Chambre ya kolala ya monene. Na nsima ezalaki na shambre moko ya moke, oyo etongamaki kitoko mpe emonani ete ezalaki ya Mata. Afungolaki ekuke oyo elandaki mpe akimaki mbangu na kati na yango ntango mobali yango azalaki komeka komata na lininisa.
  
  
  "Tikala kaka awa," Nick agangaki.
  
  
  Mobali oyo afandaki na lininisa akangamaki na malili. Nick amonaki kazaka ya mpɛmbɛ mpe motó ya nsuki ya moindo oyo ezalaki pɛtɛɛ. Alobaki, "Tozonga sima. Miss Nasut alingi komona yo."
  
  
  Mwa elilingi yango ekɔtaki malɛmbɛmalɛmbɛ na nse, ezongisaki makolo na yango nsima mpe abalukaki.
  
  
  Nick alobaki, "Hey Gun Bik. Tokobenga yango coincidence?"
  
  
  Ayokaki mouvement na porte sima na ye mpe atalaki mosika na Gun Bik mpo na mwa ntango. Mata atɛlɛmaki na ekuke. Asimbaki mwa mitrailleuse ya bleu oyo elakisaki ye, na nse mpe ekangamaki. Alobaki: "Nakobenga oyo esika oyo ozali na eloko ya kosala te. Ozalaki koluka nini, Al?"
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick atɛlɛmaki kozanga koningana, makanisi na ye ezalaki kotalela mabaku na ye lokola ordinatɛrɛ. Na monguna liboso mpe sima - akozwa mbala mosusu lisasi moko na mobebisi oyo yambo azwa bango mibale. Alobaki: "Relax, Mata. Nazalaki koluka salle de bain mpe namonaki mobali oyo abimi na fenetre. Kombo na ye Gan Bik Tiang."
  
  
  Mata ayanolaki na kokauka ete: “Nayebi nkombo na ye.” "Ba reins na yo ezali na bolembu, Al?"
  
  
  "Sikoyo, iyo." Nick asekaki.
  
  
  Gan Bik alobaki boye: “Tia mondoki na nse, Mata.” "Azali agent américain. Amemaki Tala na ndako mpe ayebisaki ye a contacter yo. Nayaki koyebisa yo mpe nayokaki ye azali kolukaluka na ba chambre mpe akangaki ngai ntango nazalaki kokende."
  
  
  "Ndenge nini ezali kosepelisa." Mata akitisaki ebundeli ya moke. Nick atyaki elembo na yango lokola mondoki ya Japon ya Baby Nambu. "Nakanisi ezali malamu bino mibale bokende."
  
  
  Nick alobaki, "Nakanisi ozali lolenge na ngai ya mwasi, Mata. Ndenge nini kutu ozwaki mondoki wana nokinoki boye?"
  
  
  Asepelaki na ba compliments na ye liboso - Nick azalaki na espoir que ako doucir ambiance ya malili. Mata akɔtaki na ndako ya makita mpe atyaki ebundeli yango na kati ya vase moko ya kogumbama likoló ya etaje moko molai oyo eyemami. Alobaki na pɛtɛɛ nyonso ete: “Nafandaka ngai moko.”
  
  
  "Mayele." Asɛkaki mwa kosɛka na ye ya boninga koleka. "Tokoki komela masanga te mpe kolobela likambo liye? Nakanisi biso banso tozali na ngambo moko..."
  
  
  Bamelaki, kasi Nick azalaki na makanisi ya lokuta te. Azalaki kaka Al Bard oyo azalaki na cash na makanisi mpo na Mata na Dalam - sans considération ya ba connexions na ye mosusu. Azuaki confession epayi ya Gan Bik que ayaki na Mata na tina moko na Nick - information. Na lisalisi ya Amerika na ngambo na bango, akoyebisa bango oyo ayebi na ntina ya botangi ya Yuda oyo ekolanda? Loponousias asengelaki kokende kotala bisika ya bosɔtɔ?
  
  
  Mata azalaki na bango te. Alobaki na ton na ye ya kimia, "Ata soki nakokaki kosalisa yo, nazali na ntembe te. Nalingi te komikotisa na politiki. Nasengelaki kobunda kaka mpo na kobika."
  
  
  Nick alobaki boye: “Kasi Judas abatelaka bato oyo bazali baninga na yo.”
  
  
  "Baninga na ngai? Al na ngai ya bolingo, oyebi te soki baninga na ngai bazali banani."
  
  
  "Bongo sala mboka na yo bolamu."
  
  
  "Baninga na ngai? Mboka na ngai?" Asekaki na malembe. "Nazalaki kaka na chance ya kobika. Nayekolaki ko interférer te."
  
  
  Nick apesaki Gun Bik motuka mpo na kozonga na engumba. Mobali ya Chinois asengaki bolimbisi. "Nalingaki kosunga. Nasalaki mabe mingi koleka bolamu."
  
  
  Nick ayebisaki ye ete: “Mbala mosusu te.” "Olongolaki mopepe noki. Mata ayebi malamu nini nalingi. Ezali na ngai nazwa mokano soki nakozwa yango."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Mokolo oyo elandaki, Nick, na lisalisi ya Nordenboss, afutelaki masuwa ya motuka mpe amemaki Abu elongo na ye lokola pilote. Azwaki ski ya mai ya nkolo na yango mpe kitunga ya bilei mpe masanga. Bazalaki kobɛta mai, kosala ski mpe kosolola. Mata alataki kitoko, Mata na bikini oyo alataka kaka tango bazalaki mosika na libongo ezalaki vision. Abu a nager na bango pe akendaki kosala ski. Nordenboss alobaki ete azalaki mpenza ya kotyela motema mpo afutaki ye mingi koleka kanyaka nyonso oyo ekoki kosalema mpe mpo azalaki na agent ya AX na boumeli ya mbula minei mpe asalaki ata ba déplacements ya lokuta te.
  
  
  Bazalaki na mokolo moko kitoko mpe na mpokwa wana abengisaki Mata mpo na kolya na Orientale mpe na nsima na boîte de nuit na Hôtel Intercontinental Indonesia. Ayebaki bato mingi, mpe Nick azalaki na mosala mingi ya kopesana mabɔkɔ mpe komikundola bankombo.
  
  
  Mpe asepelaki mingi. Amilobelaki ete azali na esengo. Basalaki babalani moko ya kokamwa, mpe azalaki kongenga ntango Josef Dahlam asanganaki na bango mpo na mwa miniti na otɛlɛ mpe ayebisaki ye bongo. Dalam azalaki na etuluku ya bato motoba, azalaki elongo na mwana mwasi moko kitoko oyo, engebene Mata, azalaki mpe modɛlɛ oyo bazalaki kolukama mingi.
  
  
  "Azali kitoko," Nick alobaki, "mbala mosusu ntango akokóma mobange akozala na charme na yo."
  
  
  Jakarta ekangamaka na ntongo ya yambo, mpe mwa moke yambo ya zomi na moko, Abu akota na club mpe abendaki likebi ya Nick. Nick aningisi motó, kokanisaka ete mobali yango alingaki kaka ayeba ete motuka ezalaki libanda, kasi Abu atambolaki tii na mesa, apesaki ye mokanda, mpe atambolaki. Nick atalaki ye - Tala azali awa. HN
  
  
  Apesaki yango na Mata. Atangaki yango mpe penepene na koseka alobaki, "Bongo, Al, ozali na bana basi mibale na maboko na yo. Asengeli komikundola mobembo bino mibale bosalaki uta na Hawaii."
  
  
  "Nayebisaki yo eloko moko te esalemaki, molingami na ngai."
  
  
  "Nandimi yo, kasi..."
  
  
  Akanisaki ete intuition na bango ezalaki ya kotyela motema lokola radar. Ezali malamu que atunaki ye te nini esalemaki entre ye na Tala sima ya kokoma na ba Makhmurs - to peut-être a deviner. Eumelaki te, na nzela ya ndako, abengaki lisusu Tala. "Tala azali elenge mwasi moko ya charme. Akanisaka lokola mopaya - nalingi koloba, azali na timidité wana te oyo biso basi ya Asie tozali na yango na makambo mosusu. Azali ko se interesser na politique, économie mpe avenir ya mboka na biso. Esengeli bosepela." lisolo na ye."
  
  
  Nick alobaki na motema moko boye: “Oh, nayebi.”
  
  
  "Ozali ko finga ngai".
  
  
  "Lokola bomemi likambo oyo, mpo na nini te kosangana makasi na politiki ya mboka na bino? Nzambe ayebi esengeli kozala na moto mosusu longola se ba escrocs, ba escrocs mpe ba soldats ya masano oyo namoni mpe natangi. Ntalo ya loso ezali na yango." tripled in last six months. weeks.Omoni bato ya ragged bazali koluka kosomba loso na ba barils wana ya mabaya oyo gouvernement ebimisaka.Na parier que ba marqué yango mbala libwa mpe ba marqué yango mbala mibale avant bakabola yango.Nazali mopaya awa.Nasali namonaki bisika ya bosɔtɔ oyo ezali na bibombelo ya bato mabe koleka Hotel Indonésie oyo ezali kongɛnga, kasi okoloba te ete ezali bongo te? Bomoi na bamboka na bino ekoki kozala likoki mpo na babola, kasi bomoi na bingumba ezali na elikya te. Yango wana toseka Tala te. Azali koluka kosalisa."
  
  
  Mata afandaki nyɛɛ ntango molai, na nsima alobaki kozanga kondima mingi ete: “Na bamboka okoki kofanda pene na kozanga mbongo. Climat na biso - ebele ya bilanga na biso - ezali bomoi ya pɛtɛɛ.”
  
  
  "Ezali mpo na yango nde ozali na engumba?"
  
  
  Atambolaki epai na ye mpe akangaki miso. Ayokaki mpisoli moko ezali kokita na mokɔngɔ ya lobɔkɔ na ye. Ntango batɛlɛmaki na ndako na ye, abalukaki epai na ye. "Ozali kotambola?"
  
  
  "Nazali na elikya ete babengisaki ngai. Bolingo."
  
  
  “Ozali kosala mbangu mpo na komona Tala?”
  
  
  Atambolisaki ye mwa matambe mosika na motuka mpe Abu mpe apesaki ye beze na boboto. "Yebisa ngai... pe nako tinda Abu azonga sikoyo. Nakoki kozua taxi na tongo, to akoki kozua ngai."
  
  
  Kilo na ye ezalaki pɛtɛɛ, mabɔkɔ na ye ezalaki kofinafina misisa na ye mpo na mwa ntango. Na nsima, abendaki mosika, aningisi motó na ye kitoko mwa moke. "Tinda ye - mafuta ya nzoi."
  
  
  Ntango alobaki ete alingi kolongola smoking, mokaba mpe kravate na ye, akambaki ye na mosala mingi na kati ya shambre moko ya kolala oyo ekembisamaki na ndenge ya mwasi mpe apesaki ye eloko ya kokanga. Akweyaki na chaise longue ya France mpe atalaki ye, kokunda elongi na ye ya exotique na coussin ya maboko na ye ya liboso. "Po na nini ozwaki mokano ya kotikala na ngai na esika ya kokende na Tala?"
  
  
  "Po na nini obengisaki ngai?"
  
  
  "Nayebi te. Koyoka ngambo, mbala mosusu, mpo na maye olobaki mpo na ngai mpe mboka na ngai. Olingaki koloba yango. Mobali moko te akoloba makambo ya boye mpo na bantina ya bolingo —ezali na likoki mingi ya kobimisa nkanda."
  
  
  Alongolaki mokaba na ye ya marron. "Nazalaki sembo, molingami na ngai. Lokuta ezali na momesano ya kobima lokola nsuki oyo epalangani. Esengeli ozala na bokebi mingi, mpe na nsuka bakokanga yo ata ndenge nini."
  
  
  "Okanisi nini mpenza mpo na Gun Bik kozala awa?"
  
  
  "Nazwi nanu mokano te".
  
  
  "Azali mpe sembo. Esengeli oyeba yango."
  
  
  "Chance ezali te que azala vrai koleka na origines na ye?"
  
  
  "Chine? Amitalelaka Indonésien. Azwaki makama mingi mpo na kosunga ba Machmurs. Mpe alingaka Tala."
  
  
  Nick afandaki na salon, oyo ezalaki koningana na malembe lokola berceau monene, mpe apelisaki makaya mibale. - alobaki na kimia na nzela ya milinga ya bule. "Oyo ezali mokili ya bolingo, Mata. Bozalisi ekela yango, mpe moto anyataka yango nyonso. Soki moko kati na biso akoki kosalisa na kolongola mitindo ya Yudasi mpe misusu nyonso oyo etelemi na nkingo ya bato, tosengeli komeka. Bobele mpo ete biso have ezali na mwa zumbu na yango moko ya cosy mpe ba coins, tokoki ko ignorer nionso mosusu te. Mpe soki tosali yango - mokolo mosusu échantillon na biso ekobebisama na explosion oyo ekoya."
  
  
  Mpisoli ezalaki kongɛnga na bansɔngɛ ya nse ya miso na ye ya moindo ya kokamwa. Alelaki na pete - to a accumule mawa mingi. "Tozali na moimi. Mpe nazali kaka lokola bato nyonso." Atyaki motó na ye na ntolo na ye mpe ye ayambaki ye.
  
  
  "Ezali faute na yo te. Ezali faute ya mutu te. Mobali wana azali temporairement hors contrôle. Tango ozali kobaluka lokola ba mouches mpe kobunda mpo na biloko ya kolia lokola groupe ya ba mbwa oyo bazali kokufa nzala, kaka na mwa mokuwa moko ya moke kati na yo na ye, ozali na yango." ntango moke mpo na bosembo." .. mpe bosembo... mpe boboto... mpe bolingo. Kasi soki moko na moko na biso asali oyo akoki..."
  
  
  "Guru na ngai alobi mpe bongo, kasi akanisi ete nyonso ebongisami liboso."
  
  
  "Guru na yo azali kosala?"
  
  
  "Oh, te. Azali mosantu ya boye. Ezali lokumu monene mpo na ye."
  
  
  "Ndenge nini okoki kolobela bosembo soki basusu bazali kosukola na esika ya bilei oyo olyaka? Ezali bosembo? Emonani lokola boboto te mpo na baye basukolaka."
  
  
  Amilelaki na malembe. "Ozali na pratique mingi."
  
  
  "Nalingi kozala na nkanda te."
  
  
  Yo. - Atomboli nsuki ya motó na ye. - Masolo assez sérieux. Yo moko ozwa ekateli soki olingi kosalisa biso. Ozali kitoko mingi mpo na kozala na mawa na ngonga oyo ya butu." Apesaki ye beze, mpe salon oyo ezalaki lokola berceau ebalukaki ntango azalaki kobimisa mwa kilo na ye, komema ye elongo na ye. Amonaki ete mbɛbu na ye ezalaki lokola ya Tala, ya mposa makasi mpe ebele, kasi ya mibale - ah, - akanisaki, - eloko moko te ekoki kozwa esika ya bokoli.Aboyaki kobakisa - expérience.Alakisaki soni te to modeste ya lokuta te;ba tricks te, oyo, na makanisi ya amateur, esalisaka te passion, kasi kaka ko distraire yango.Ye ye alongolaki ye na ndenge ya méthodique, asopaki robe na ye moko ya wolo na zip moko, kotombolaka mapeka mpe kobalukaka, ayekolaki loposo na ye ya moindo ya crème contre oyo ya ye, a vérifiaki na réflexivement ba muscles na ye ya minene ya loboko, a examinaki maboko na ye, apesaki moko na moko bisous ya misapi na ye mpe asalaki mayemi ya mindɔndɔmindɔndɔ na mabɔkɔ na ye mpo mbɛbu na ye esimba.
  
  
  Amonaki nzoto na ye na bosolo ya mosuni ya molunge esepelisaka mingi koleka elaka na bililingi to mpasi ya malembe ntango bazalaki kobina. Na pole ya pete, ya cacao, loposo na ye ezalaki komonana na esengo ya kozanga mbeba, longola se mole moko ya moindo oyo ezalaki na bonene ya noix de muscade na ntolo na ye ya mobali. Ba courbes ya hanches na ye ezalaki art pure mpe mabele na ye, lokola ya Tala mpe basi mingi oyo amonaki na bisanga wana ya enchanteur, ezalaki esengo ya komona mpe lisusu epelisaki ba sens tango ozali ko caresser to kopesa bango beze. Bazalaki minene, mbala mosusu 38C, kasi makasi mpenza, etiamaki malamu mpenza mpe esungaki misisa na boye ete omonaki bonene te, omelaki kaka na mwa komela mokuse.
  
  
  Alobaki na mongongo ya nse na nsuki ya moindo mpe ya nsolo kitoko: "Ezali likambo ya kokamwa te ete ozali modèle oyo balukaka mingi. Ozali kitoko mingi."
  
  
  "Esengeli nakitisa bango." Efficacité na ye ekamwisaki ye. "Heureusement, mpo na ngai, ba préférés awa ezali basi ya plus size. Kasi tango namoni Twiggy na ba modèles na bino misusu ya New York, namitungisaka. Ba styles ekoki ko changer."
  
  
  Nick asɛkaki, komitunaki mobali ya ndenge nini akobongola ba courbes ya pete oyo efinamaki na ye mpo na oyo ya nzoto mikemike oyo ekosɛnga osimbasimba mpo na koluka na mbeto.
  
  
  "Ozali koseka mpo na nini?"
  
  
  "Nyonso ekokende na ngambo mosusu, chérie. Ba filles confortables na ba courbes bakoya kala mingi te."
  
  
  "Ozali na ntembe te?"
  
  
  "Pene na. Nakotala yango mbala ya sima nakozala na New York to na Paris."
  
  
  "Nakanisi bongo." Asimbaki libumu na ye ya makasi na nsima ya nsuki na ye milai, kopemisa motó na ye na nse ya nsuki ya motó na ye. "Ozali monene mingi, Al. Mpe makasi. Ozali na bana basi mingi na Amerika?"
  
  
  "Nayebi misusu, kasi nazali attaché te, soki yango nde olingi koloba."
  
  
  Apesaki ye beze na ntolo, kosala mayemi likoló na yango na monoko na ye. "Oh, ozali naino na mungwa. Zelá..." Atambolaki epai ya mesa ya kolata mpe abimisaki molangi moko ya moke ya langi ya motane oyo ezalaki lokola urne ya mai ya miso ya Baloma. "Mafuta. Babengaka yango Mosungi ya Bolingo. Yango ezali kombo ya kolimbola te?"
  
  
  Apangusamaki, stimulus ya kogumbama ya maboko na ye esala sensation ya kofinga. Amisekisaki na kolukaka kopekisa loposo na ye ya yoga, kopesaka yango mitindo ete eboya kotala maboko ya boboto. Esimbaki te. Tellement pona Yoga contre sexe. Azalaki kosala ye masaje malamu, kozipaka santimetele nyonso ya karé ya mosuni na ye, oyo ebandaki koningana na motema molai te ntango misapi na ye ezalaki kopusana. Atalaki mpe apakolaki matoi na ye na mayele ya ntɔki ya mayele mabe, abalusaki ye, mpe atandamaki na esengo ntango ba papillons ezalaki kobɛtabɛta banda na misapi ya makolo tii na motó na ye. Ntango misapi mikemike oyo ezalaki kongɛnga ezingaki ye na loketo mpo na mbala ya mibale, atikaki bokonzi. Alongolaki molangi oyo atyelaki ye mpe atyaki yango na mabele. Asembolaki ye na kiti ya kolala na maboko na ye ya makasi.
  
  
  Apemaki ntango maboko mpe mbɛbu na ye ezalaki kotambola likoló na ye. "Mmm... yango ezali malamu."
  
  
  Amemaki elongi na ye epai ya oyo ya ye. Miso ya moindo ezalaki kongɛnga lokola mabulu mibale oyo pole ya sanza ezalaki kongɛnga. Abulunganisaki, "Omoni oyo osali ngai. Sikoyo ekomi ngala na ngai. Nakoki kosalela mafuta?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  Amiyokaki lokola moyemi, oyo bapesaki ye nzela ya kotala milɔngɔ oyo ekokani na mosusu te ya ekeko ya solosolo ya Bagreke na mabɔkɔ mpe misapi na ye. Ezalaki perfection - ezalaki art ya solo - na différence excitante que Mata Nasut azalaki ardently vivant. Ntango atɛlɛmaki mpo na kopesa ye beze, asepelaki, kolela mpe konguluma mpo na kosilika ya mbɛbu na ye mpe mabɔkɔ na ye. Lokola maboko na ye - oyo ye ya yambo andimaki ete ezalaki mpenza na mayele - ezalaki kosimbasimba biteni ya érogène ya nzoto na ye kitoko, abalukaki na esengo, koningana na esengo, ntango misapi na ye eumelaki likolo ya bisika ya sensibles.
  
  
  Atyaki lobɔkɔ na ye na nsima ya motó na ye mpe afinamaki mbɛbu na ye na oyo ya ye. "Omoni? Gotong-rojong. Mpo na kokabola mobimba - mpo na kosalisa mobimba..." Abendaki makasi mpe amimonaki kozinda na doux ya ardent, sultry, ya molunge-sharp lokola mbɛbu ekabwanaki epesaki ye mbote, lokola monoko ya molunge epesaki likanisi ya makanisi na rythme ya malembe . Kopema na ye ezalaki mbangu koleka koningana na ye, pene na makasi ya mɔ́tɔ. Loboko na motó na ye eninganaki na nguya ya kokamwa mpe
  
  
  ya mibale abendaki ye na mbalakaka na lipeka - na molende.
  
  
  Andimaki kobendama na ye ya kotingama mpe na malembe apusanaki penepene na litambwisi na ye, kosepelaka na liyoki ya kokota na mokili moko ya sekele, ya kosilikisa epai wapi ntango etelemisamaki na esengo. Basangisamaki na ekelamu moko oyo ezalaki kopumbwapumbwa, oyo ekabwanaki te mpe ya esengo, kosepelaka na bosolo ya esengo ya nzoto oyo moko na moko akelaki mpo na mosusu. Ntina ya mbangumbangu ezalaki te, ntina ya mwango to milende ezalaki te - rythme, kokakatana, ba petits tournant mpe ba spirales eyaki mpe ekendeki, ezongelamaki, ekesanaki mpe ebongwanaki na nature sans pensée. Ba temples na ye ezalaki kozika, libumu mpe misɔpɔ na ye ezalaki kolɛmba, lokola nde azalaki na ascenseur oyo ekita makasi - mpe ekweaki lisusu - mpe mbala na mbala.
  
  
  Mata apemamaki mbala moko, kokabola mbɛbu na ye, mpe amilelaki fraze moko ya miziki oyo akokaki kososola te yambo akanga lisusu mbɛbu na ye na oyo ya ye. Encore une fois contrôle na ye esilaki - nani azali na besoin ya yango? Kaka ntango akangaki mayoki na ye na maboko na ye na loposo na ye, azalaki sikawa kozipa nzoto na ye mobimba mpe mayoki na ye, molende na ye ya kozika ezalaki aimant oyo ekoki kopekisa te. Nsuki na ye ekangamaki na loposo na ye, pete lokola manzaka ya mwana ya mbwa ya kosakana, mpe misapi na ye ya makolo ebalukaki mpo na eyano, koningana ya malamu, ya mawa.
  
  
  “Ee, sikawa,” abulunganisaki, lokola nde uta na monoko na ye. "Ahh..."
  
  
  “Ee,” ayanolaki na mbalakaka mpenza, “ɛɛ, ɛɛ...”
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Mpo na Nick, mikolo nsambo oyo elandaki ezalaki ya kotungisa mpe ya kosepelisa mingi koleka oyo ayebaki naino te. Longola se bokutani misato ya mikuse elongo na bakangami ya bafɔtɔ, Mata akómaki motambwisi mpe moninga na ye ya ntango nyonso. Azalaki pene ya kolekisa ntango na ye te, kasi koluka na ye ya ba leads mpe ba contacts ezalaki lokola kobina na bonbon ya coton ya molunge, mpe mbala nyonso oyo azalaki komeka kopekisa moto, azalaki kopesa bango gin mpe tonic ya malili.
  
  
  Nordenboss andimaki yango. "Ozali koyekola. Koba kotambola elongo na ebele ya bato oyo, mpe noki to nsima okomesana na likambo moko. Soki nayoki uta na molona na ngai ya loponusia, tokoki ntango nyonso komata kuna."
  
  
  Mata na Nick bakendaki kotala ba restaurants mpe ba clubs ya malamu koleka, bakendeki na ba fêtes mibale, batalaki lisano mpe lisano ya ndembo. Afutelaki mpepo mpe bapumbwaki na Yogyakarta mpe Solo, kotalaka esika mosantu ya Bouddha ya kokamwa oyo ekoki kolimbolama te na Borobudur mpe Tempelo ya Prambana ya ekeke ya 9. Bazalaki kopumbwa pembenipembeni na mabulu oyo ezalaki na mabeke ya langi ndenge na ndenge, lokola nde otɛlɛmi likoló ya saani ya moyemi mpe ozali kotala biloko oyo basangisi na ye.
  
  
  Bazwaki mobembo mpo na kokende na Bandung, kolekaleka na plateau oyo ezalaki na bilanga na yango ya loso ya malamu, bazamba, bilanga ya cinchona mpe ya tii. Akamwaki na boninga oyo ezangi ndelo ya bato ya Sunda, balangi ya kongenga, miziki, koseka ya mbala moko. Balekisaki butu mobimba na hôtel Savoy Homan, mpe abetamaki na qualité na yango excellent - to peut-être présence ya Mata epesaki lumière rose na ba impressions na ye.
  
  
  Azalaki na kompanyi ya kokamwa. Azalaki kolata kitoko, azalaki komitambwisa na ndenge ya kozanga mbeba mpe amonanaki lokola ayebaki makambo nyonso mpe moto nyonso.
  
  
  Tala azalaki kofanda na Jakarta, elongo na Nordenboss, mpe Nick atikalaka mosika, komituna lisolo nini Tala ayebisaki Adam mbala oyo.
  
  
  Kasi asalelaki ye malamu ntango azalaki te, na nsima ya midi moko ya molunge na pisini na Puntjak. Na ntɔngɔ amemaki Mata na elanga ya banzete na Bogor; na kobanga bankama ya bankóto ya matiti ndenge na ndenge ya mikili ya molunge, batambolaki elongo lokola balingami ya kala.
  
  
  Nsima ya kolya bilei ya midi ya elengi pembeni ya pisini, afandaki nyɛɛ ntango molai tii ntango Mata alobaki ete: “Chérie, ozali kimia mingi. Ozali kokanisa nini?”
  
  
  "Tala."
  
  
  Amonaki ndenge miso ya moindo ya kongenga esopaki réserve na yango ya pongi, epanzani mpe engenga. - Nakanisi Hans azali malamu.
  
  
  "Esengeli asi asi kosangisa mwa sango. Ezala ndenge nini, nasengeli kokende liboso. Idylle oyo ezalaki ya motuya, elengi, kasi nazali na mposa ya lisalisi."
  
  
  "Zela. Tango eko memela yo oyo o..."
  
  
  Amikitisi epai ya chaise longue na ye mpe azipaki mbɛbu na ye kitoko na oyo ya ye. Tango abendaki mosika, alobi: "Zala motema molai pe bobongola ba cartes, eh? Na meko moko boye, nionso ezali malamu. Kasi nakoki kotika monguna te asala ba mouvements nionso. Tango tokozonga na ville, nasali." mpo na kotika yo mwa mikolo. Okoki kozwa." na ntina ya ba rendez-vous."
  
  
  Mbɛbu ya mafutamafuta efungwamaki mpe ekangamaki. "Ntango boni tii okozwa Tala?"
  
  
  "Nakomona ye."
  
  
  "Ezali malamu boni."
  
  
  "Mbala mosusu akoki kosalisa ngai. Mitó mibale eleki moko mpe nyonso wana."
  
  
  Na nzela ya kozonga na Jakarta, Mata afandaki nyɛɛ. Ntango bapusanaki penepene na ndako na ye, na mpokwa oyo ezalaki kokwea noki, alobaki, “Tika nameka.”
  
  
  Akangaki lobɔkɔ na ye. "Svp. Loponusias na basusu?"
  
  
  "Ee. Mbala mosusu nakoki koyekola likambo moko."
  
  
  Na salon ya malili, oyo eyebani sikawa na tropical, asangisaki whisky mpe soda, mpe ntango azongaki uta na kosolola na basali, alobaki, “Meka yango sikawa.”
  
  
  "Sikoyo?"
  
  
  "Tala telefone. Chérie,
  
  
  Nazali kotyela yo motema. Koyebisa ngai te ete okoki te. Na baninga na ngai mpe bayebani na ngai..."
  
  
  Lokola nde azwaki hypnotisation, afandaki mpe azwaki aparɛyi yango.
  
  
  Abongisaki masanga mosusu liboso ete asilisa molɔngɔ́ ya mabiangi, bakisa mpe masolo ya kolɛmba mpe ya nokinoki na monɔkɔ ya Indonésie mpe ya Néerlandais, oyo moko te na yango asosolaki. Nsima ya kotya telefone na nse mpe kozwa verre oyo etondaki, akitisaki motó mpo na mwa ntango mpe alobaki na kimya. "Na mikolo minei to mitano. Na Loponusias. Bango banso bazali kokende kuna, mpe yango ekoki kolimbola kaka ete bango banso basengeli kofuta."
  
  
  "Bango nyonso? Bazali banani?"
  
  
  "Libota ya Loponusias. Ezali monene. Mozwi."
  
  
  "Ezali na ba politiciens to ba généraux kati na yango?"
  
  
  "Te. Bango nionso bazali na mombongo. Mombongo minene. Ba généraux bazuaka mbongo epayi na bango."
  
  
  "Wapi?"
  
  
  "Ya solo, na possession principale ya ba Loponusi. Sumatra."
  
  
  "Okanisi ete Yudasi asengeli kobima?"
  
  
  Nayebi te." Atombolaki miso mpe amonaki ete azalaki kokanga miso." Ɛɛ, ɛɛ, ekoki kozala nini lisusu? "
  
  
  "Yudasi azali kosimba moko ya bana?"
  
  
  "Iyo." Amelaki mwa masanga na ye.
  
  
  "Nkombo na ye nani?"
  
  
  "Amir. Akendeki kelasi. Abungaki ntango azalaki na Bombay. Basalaki libunga monene. Azalaki kosala mobembo na nkombo mosusu, mpe basalaki ete atelemela mpo na mwa mombongo, mpe na nsima... abungaki kino ... "
  
  
  "Kino?"
  
  
  Alobaki na kimia mpenza na boye ete azalaki pene ya koyoka te. “Basɛngi naino mbongo mpo na yango te.”
  
  
  Nick alobaki te ete asengelaki koyeba mwa makambo oyo ntango nyonso. Alobaki boye: “Basɛngaki eloko mosusu?”
  
  
  "Iyo." Motuna ya mbangu ekangaki ye. Asosolaki oyo ayambolaki mpe atalaki na miso ya mwana ya nyama oyo ebangaki.
  
  
  "Lokola nini?"
  
  
  "Nakanisi... bazali kosalisa ba Chinois."
  
  
  "Na ba Chinois ya mboka te..."
  
  
  "Mwa moke."
  
  
  "Kasi basusu mpe. Mbala mosusu na masuwa? Bazali na ba quais?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  Ya solo, akanisaki ete ezali mpenza na ntina! Mbu ya Java ezali monene kasi ezali mozindo te, mpe ezali sikawa motambo ya masuwa ya nse ya mai ntango ba masini ya kolukaluka ezali na bosikisiki. Kasi na nɔrdi ya Sumatra? Ezali malamu mingi mpo na masuwa oyo ezali likoló to oyo ekoki kozinda na mai oyo ezali kokita na Mbu ya Chine ya Sudi.
  
  
  Ayambaki ye. "Matondo, ndeko. Tango okoyeba makambo mingi, yebisa ngai. Ezali pamba te. Nakofuta mpo na sango." Alobaki lokuta moko ya ndambo. “Okoki mpe kosangisa, mpe that’s a really patriotic thing to do.”
  
  
  Apasukaki na mai ya miso. Akanisaki ete: “Oh, basi.” Azalaki kolela mpo ete akɔtisaki ye na likambo yango na makanisi na ye te, to mpo amemaki mbongo? Ezalaki na retare mingi mpo na kozonga sima. Alobaki boye: “Dolare ya États-Unis nkama misato nsima ya pɔsɔ mibale.” "Bakotika ngai nafuta mbongo mingi boye mpo na sango." Amitunaki boniboni akozala na ntina soki ayebaki ete akokaki kopesa ndingisa mbala ntuku misato ya motuya wana na mwa moke —mingi nsima ya kosolola na Hawke.
  
  
  Kolela ya kolela ekiti. Apesaki ye lisusu beze, apemaki mpe atɛlɛmaki. "Nasengeli kosala mwa kotambola."
  
  
  Azalaki komonana lokola mawa, mpisoli ezalaki kongenga na matama na ye ya milai mpe ya mafutamafuta; kitoko koleka liboso na kozanga elikya. Abakisaki nokinoki ete: “Kaka mpo na mosala. Nakozonga pene na zomi. Tokolya mwa bilei moke na retare.”
  
  
  Abu amemaki ye na Nordenboss. Hans, Tala mpe Gun Bik bafandaki na ba coussins zingazinga ya four ya cuisine ya Japon, Hans azalaki kosepela na tablier ya pembe mpe chapeau ya chef incliné. Azalaki lokola Père Noël na bilamba ya mpɛmbɛ. "Hey Al. Nakoki kotika kolamba te. Fanda pe omibongisa pona mwa bilei ya solo."
  
  
  Mesa molai mpe ya nse oyo ezalaki na lobɔkɔ ya mwasi ya Hans etondaki na basaani; biloko oyo ezalaki na kati ezalaki komonana mpe ezalaki koyoka nsolo kitoko. Mwana mwasi ya motane amemelaki ye saani moko monene ya mozindo. "Ezali mingi te mpo na ngai," Nick alobaki. "Nazali na nzala mingi te."
  
  
  Hans ayanolaki ete: “Zela tii okomeka yango,” mpe atondisaki saani yango na loso ya motane. "Nasangisaka bilei ya malamu koleka ya Indonésie mpe ya Orient."
  
  
  Ba plats ebandaki ko circuler na mesa - ba crabes na mbisi na ba sauces aromatiques, ba curries, ba légumes, ba fruits épicés. Nick azwaki mwa échantillon ya moko na moko, kasi ngomba ya loso ebombamaki nokinoki na nse ya biloko ya kosepelisa.
  
  
  Tala alobaki, "Nazelaki kala mpo na kosolola na yo, Al."
  
  
  "Na ntina na Loponusia?"
  
  
  Azalaki komonana lokola akamwaki. "Iyo."
  
  
  "Wana ezali ntango nini?"
  
  
  "Na mikolo minei."
  
  
  Hans atɛlɛmaki mwa moke na mbɛki monene ya palata na mopɛpɛ, na nsima asɛkaki ntango akɔtisaki yango na kati ya ba crevettes ya motane oyo batyá biloko ya nsolo kitoko. "Nakanisi Al azali déjà na avance."
  
  
  Nick alobaki boye: “Nazalaki na likanisi moko.
  
  
  Gan Bik azalaki komonana lokola azali na motema sembo mpe azalaki na ekateli makasi. "Okoki kosala nini? Ba Loponousias bakoyamba yo te. Nakokende kutu kuna te kozanga libyangi. Adam azalaki na bonkonde mpo ozongisaki Tala, kasi Siau Loponusias azali - malamu, okoloba na Lingelesi - makasi."
  
  
  "Akondima kaka lisalisi na biso te, hein?" - Nick atunaki.
  
  
  "Te. Lokola bato banso, azwaki mokano ya kokende elongo na bango. Futa mpe zela."
  
  
  "Mpe esalisaka."
  
  
  Azali Rouge Chinois tango asengeli kozala, hein? Mbala mosusu azali mpenza na mawa mpo na Pékin."
  
  
  "Oh te." Gan Bik azalaki na catégorie. "Azali na bozwi ya kokamwa. Azali na eloko moko te ya kozwa na likambo oyo. Akobungisa nyonso."
  
  
  "Bato ya bozwi basalaki elongo na Chine liboso."
  
  
  “Shiau te,” Tala alobaki na malembe. "Nayebi ye malamu."
  
  
  Nick atalaki Gun Bik. "Olingi koya na biso? Ekoki kozala mpasi."
  
  
  "Soki makambo ekómaki makasi boye, tolingaki koboma bandoki banso, nakosepela. Kasi nakoki te." Gan Bik akangaki miso. "Nasalaki maye tata na ngai atindaki ngai awa mpo na kosala - mombongo - mpe apesaki ngai mitindo nazonga na ntongo."
  
  
  "Okoki kosenga bolimbisi te?"
  
  
  "Okutanaki na tata na ngai."
  
  
  "Ee. Nasosoli nini olingi koloba."
  
  
  Tala alobaki, "Nakokende elongo na yo."
  
  
  Nick aningisi motó na ye. "Fête ya fille te mbala oyo."
  
  
  "Okozala na mposa na ngai. Na ngai okoki kokota na ndako. Soki ngai te bakotelemisa yo na ntaka ya kilomɛtrɛ zomi longwa awa."
  
  
  Nick atalaki Hans - akamwaki mpe na mituna. Hans azelaki tii ntango mosali ya ndako akendaki. "Tala azali na raison. Ekosengela kobunda nzela na yo na kati ya armée privée na territoire eyebani te. Mpe na terrain ya mabe."
  
  
  "Mampinga ya privé?"
  
  
  Hans aningisi motó. "Na forme kitoko te. Ba réguliers bakosepela na yango te. Kasi efficace koleka ba réguliers."
  
  
  "Ezali setup ya malamu. Tobundaka nzela na biso na baninga na biso mpo na kokoma na banguna na biso."
  
  
  "Obongoli makanisi na yo mpo na kozwa Tala?"
  
  
  Nick aningisi motó, mpe bizaleli kitoko ya Tala engɛngaki. "Ee, tokozala na mposa ya lisalisi nyonso oyo tokoki kozwa."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Bakilometele nkama misato na nɔrdi-nɔrdi-wɛsti, masuwa moko ya kokamwa ezalaki kotambola malamu na mbonge milai ya langi ya motane-bulé ya Mbu ya Java. Azalaki na makonzí mibale ya milai oyo ezalaki na makonzí monene ya mizzen liboso ya timon, mpe nyonso mibale ezalaki na ba voiles ya likoló. Ata ba marins ya kala basengelaki kotala mbala ya mibale liboso ya koloba, “Ezali lokola schooner, kasi ezali ketch ya Portagee, oyebi?”
  
  
  Esengeli olimbisa mokumbi masuwa ya kala mpo azali ndambo ya mabe. Oporto akokaki koleka mpo na ketch ya Portagee, mombongi ya malamu, oyo akoki kosala manœuvre na pete na bisika oyo ekangami makasi; na ngonga moko ekoki kobongwana prau, bataka oyo euti na Surabaja; mpe na miniti ntuku misato mosusu okobɛta miso soki otomboli lisusu jumelle na yo mpe omoni lititi ya likoló, lititi oyo etandami likoló mpe ba voiles ya kokamwa oyo ezali na ngámbo minei. Bopesa ye mbote mpe bakoyebisa bino ete azali Mopepe ya bosoto uta na Keelung na Taïwan.
  
  
  Bakoki koyebisa yo ata moko ya makambo oyo, engebene na lolenge nini ba camouflé ye, to okoki kobwakama libanda ya mai na nkake ya nguya ya moto oyo okanisaki te uta na kanɔ́ na ye ya 40mm mpe kanɔ́ mibale ya 20mm. Lokola bamatamaki na katikati ya masuwa, bazalaki na elanga ya mɔ́tɔ ya degré 140 na ngámbo nyonso mibale; na mindoki na ye ya liboso mpe ya nsima oyo ekoki kozonga nsima te, mayemi ya sika ya Russie oyo ezalaki na biloko oyo ebongi mpo na kotya yango na ndako etondisaki bisika oyo ezalaki na bisika yango.
  
  
  Asimbaki ata moko ya ba voiles na ye malamu - to akokaki kosala ba noeuds zomi na moko na ba diesels na ye ya Suède oyo akanisaki te. Ezalaki masuwa moko kitoko ya kokamwa ya Q, oyo etongamaki na Port Arthur na misolo ya Chine mpo na mobali moko na nkombo Judah. Botongi na yango etambwisamaki na Heinrich Müller mpe architecte ya basoda ya mai Berthold Geitsch, kasi ezalaki Yuda nde ezwaki mosolo uta na Pékin.
  
  
  Masuwa kitoko na mbu ya kimia - na moyekoli ya zabolo lokola nkolo.
  
  
  Na nse ya lopango moko ya langi ya motane na nsima ya masuwa, mobali moko na nkombo Judah afandaki, azalaki kosepela na mopɛpɛ ya pɛtɛɛ ya pamba elongo na Heinrich Mueller, Bert Geitsch, mpe elenge mobali moko ya kokamwa mpe ya elongi ya bololo oyo autaki na Mindanao, nkombo na ye Neef. Soki omoni etuluku oyo mpe oyekoli likambo moko na ntina na lisolo na bango moko na moko, ozalaki kokima mbangu, kobima, to kokanga ebundeli mpe kobundisa bango, na kotalela makambo mpe bomoi na yo moko.
  
  
  Lokola azalaki kolala na kiti ya kolala, Yuda azalaki komonana nzoto kolɔngɔnɔ mpe akómaki motane; alataki nsinga ya mposo ya nyama mpe ya nickel na esika ya lobɔkɔ oyo ezalaki te, binama na ye ezipamaki na bampota, mpe ngámbo moko ya elongi na ye etikalaki kobalusama mpo na mpota moko ya nsɔmɔ.
  
  
  Wana azalaki koleisa biteni ya banana na chimpanzé ya ndako oyo bakangisami na minyɔlɔlɔ na kiti na ye, azalaki komonana lokola ancien combattant ya bizaleli malamu ya bitumba oyo babosanaki ndambo, bulldog oyo azali na bampota oyo abongi naino na libulu na mwa moke. Baoyo bayebaki makambo mingi na ntina na ye bakokaki kosembola likanisi yango. Yudasi azalaki na makanisi ya mayele mpe psyche ya nyamankɛkɛ moko ya ligboma. Ego monumental na ye ezalaki tellement pure egoïsme que mpo na Judas ezalaki kaka na mutu moko na mokili - ye moko. Bolingo na ye mpo na chimpanzé ekoumela kaka ntango nyonso oyo akoyoka ete asepeli. Tango asepelaki lisusu na nyama te, abwakaki yango na mayi to akataki yango na katikati - mpe alimbolaki misala na ye na logique distorsionnée. Ezaleli na ye epai ya bato ezalaki ndenge moko. Ata Muller, Geich na Knife bayebaki te bozindo ya solo ya mabe na ye. Babikaki mpo basalaki.
  
  
  Müller ná Geich bazalaki bato oyo bazwaki boyebi mpe bazalaki na mayele te. Bazalaki na imagination te sauf
  
  
  na ba spécialités techniques na bango - oyo ezalaki minene - mpe na yango bazalaki kosala attention na basusu te. Bakokaki kokanisa eloko mosusu te longola kaka oyo ya bango.
  
  
  Knife ezalaki mwana na nzoto ya mobali. Abomaki na etinda na makanisi ya mpamba mwana oyo azalaki kosakana na eloko ya kosakana oyo ezalaki malamu mpo na kozwa bonbon. Afandaki na pont mwa yards liboso ya basusu, kobwaka bambeli ya kobwaka ya bokatikati na eteni ya mabaya ya pete ya karé ya makolo oyo ekangamaki na pin ya libateli na ntaka ya makolo ntuku mibale. Abwakaki mbeli ya Espagnol uta likolo. Bambeli ekatamaki na nzete na makasi mpe na bosikisiki, mpe mino ya mpɛmbɛ ya Knife ezalaki kongɛnga na kosɛka ya kosepelisa ya mwana mbala nyonso.
  
  
  Masuwa ya boye ya bapunzi, oyo ezalaki na mokonzi ya bademo mpe baninga na ye ya bademo, ekokaki kozala na bato ya zamba, kasi Yudasi azalaki na mayele mingi mpo na yango.
  
  
  Lokola azalaki moto oyo azalaki kozwa bato na mosala mpe azalaki kosalela bato mabe, azalaki mpenza te na moto oyo akokani na ye na mokili. Bato zomi na minei ya masuwa na ye, oyo basangani ya bato ya Mpoto mpe ya Azia, mpe pene na bango nyonso bilenge, bazwamaki uta na likoló ya basoda oyo bazalaki kosala mibembo na mosala na mokili mobimba. Monganga ya makanisi akobenga bango ba fou criminelle mpo bakoka kokanga bango mpo na boyekoli ya siansi. Capo ya Mafia alingaki a treasure bango pe a pambola mokolo akutaki bango. Judas abongisaki bango na gang ya ba marins mpe basalaki lokola ba pirates ya Caraïbes.Ya solo, Judas akokumisa accord na bango tant que esali but na ye. Mokolo likambo oyo ekosalema te, akoboma bango nionso na ndenge ya malamu.
  
  
  Yudasi abwakaki eteni ya nsuka ya banana epai ya nyama, abɛtaki makolo tii na barre mpe afinaki bouton ya motane. Maseke ebandaki konguluma na masuwa mobimba - te makelele ya ba gongs ya bitumba ya masuwa ya momesano, kasi vibrato alarmant ya ba rattlesnakes. Masuwa yango ekómaki na bomoi.
  
  
  Geich apumbwaki na eskalye kino na sima ya masuwa, Muller abungaki na nzela ya ekuke na kati ya salle ya mituka. Ba marins balongolaki ba auvents, ba chaises longues, ba tables na ba lunettes. Ba formes ya rail ya mabaya ebalukaki libanda mpe ekweaki na ba charnières oyo ezalaki koganga, ndako ya lokuta na arc na ba fenêtres ya plastique ekitisami na carré ya propre.
  
  
  20mm na 20mm. mindoki yango ezalaki konguluma ya bibende, oyo ezalaki kobɛtabɛta na kobɛtama makasi ya manzaka. 40 mm. ezalaki koganga nsima ya ba écrans na yango ya bilamba, oyo ekokaki kobwakama na mwa basegɔnde soki esɛngi yango.
  
  
  Ba pirates balalaki kobombama sima ya ba scoops likolo na ye, kolakisa exactement quatre pouces ya minduki na bango oyo ezongaka sima. Ba diesels ezalaki konguluma na démarrage mpe na idée.
  
  
  Yudasi atalaki montre na ye mpe aningisi loboko epai ya Geich. "Ezali malamu mingi, Bert. Miniti moko na segɔnde ntuku minei na nsambo mpo na ngai."
  
  
  "Ja." Geich akanisaki likambo yango na miniti ntuku mitano na mibale, kasi aswanaki na Yudasi te mpo na makambo ya mikemike.
  
  
  "Lekisa na nse. Milangi misato ya bière mpo na moto nyonso na midi." Asimbaki bouton rouge mpe asalaki ete banyoka ya koganga ebɛta mbala minei.
  
  
  Yudasi akitaki na ekuke, kotambolaka na eskalye na mayele mingi koleka na pont, kosalelaka loboko moko lokola nyama. Bamotɛrɛ ya gazole etikalaki konguluma. Akutanaki na Muller na eskalye oyo ezalaki kokende na salle de machines. "Malamu mingi na pont, Hein. Awa?"
  
  
  "Ezali malamu. Raeder akondima."
  
  
  Yudasi akangaki kosɛka. Müller azalaki kolongola kazaka oyo ezalaki kongɛnga mpe shario ya elamba ya mosali moko ya basoda moko ya Grande-Bretagne oyo azalaki na molɔngɔ na ekeke ya 19. Akitisaki yango mpe akangaki yango na bokebi na armoire na kati ya porte ya kabine na ye. Yudasi alobaki: “Bapesaki yo mposa, boye te?”
  
  
  "Ja. Soki tozalaki na Nelson to von Moltke to von Buddenbrook, mokili elingaki kozala ya biso lelo."
  
  
  Yudasi abɛtaki ye na lipeka. "Elikia ezali naino. Bomba forme oyo. Tokende..." Batambolaki liboso mpe bakitaki na pont moko. Mokumbi masuwa oyo azalaki na mondoki atɛlɛmaki na kiti na ye na nzela ya ba gangway oyo ezalaki na nsɔngɛ ya liboso. Yudasi alakisaki porte. Mokumbi masuwa afungolaki yango na fungola oyo eutaki na liboke moko oyo ekangamaki na lopɛtɛ. Yudasi ná Müller batɛlɛmaki na esika yango; Yudasi abɛtaki interrupteur pene na porte.
  
  
  Na mbeto ya mbeto etandamaki elilingi ya mwana mwasi moko; motó na ye, oyo ezipamaki na efode ya langilangi, ebalukaki epai ya efelo. Yuda alobaki: “Makambo nyonso ezali malamu, Tala?”
  
  
  Eyano ezalaki mokuse. - "Iyo."
  
  
  "Olingi kosangana na biso na pont?"
  
  
  "Te."
  
  
  Yudasi asɛkaki, abomaki mwinda mpe asalaki elembo mpo na mokumbi masuwa ete akanga porte. "Asalaka ba exercices mbala moko na mokolo, kasi yango nde. Alingaki ata moke te entreprise na biso."
  
  
  -Müller alobaki na kimia. "Mbala mosusu esengeli tobenda ye libanda na nsuki."
  
  
  Yudasi agangaki ete: “Nyonso ya malamu koleka.”Talá bana mibali.” Nayebi ete ekozala malamu otala bango." Atɛlɛmaki liboso ya kabine oyo ezalaki na baporte te, kaka grille ya bibende ya bule. Ezalaki na mbeto mwambe, ekangamaki na esika ya kokangama, lokola na ba sous-marin ya kala, mpe bato mitano bazalaki Bato ya Indonésie, moko ya Chine.
  
  
  Batalaki na mawa nyonso Yudasi mpe Muller. Elenge mobali moko ya nzoto mikemike oyo azalaki na miso ya bokebi mpe ya botomboki, oyo azalaki kobɛta échecs, atɛlɛmaki mpe asalaki matambe mibale mpo na kokóma na bisika oyo bazalaki kotɛka biloko.
  
  
  "Ntango nini tokobima na hotbox oyo?"
  
  
  Yudasi ayanolaki na mongongo ya kozanga kokanisa ete: “Esystème ya mopɛpɛ ezali kosala,” maloba na ye elobelamaki na polele malɛmbɛmalɛmbɛ lokola moto oyo alingaka komonisa makanisi na bato oyo bazali na mayele mingi te. "Ozali na molunge mingi te koleka na pont."
  
  
  "Ezali molunge ya mabe."
  
  
  "Oyoki boye mpo na ennuyeux. Frustration. Zala motema molai, Amir. Na mwa mikolo, tokokende kotala libota na yo. Sima tokozonga lisusu na esanga, esika okoki kosepela na bonsomi. Yango ekosalema soki ozali mwana mobali ya malamu." .Soki te... - Aningisi motó na mawa nyonso na elongi ya yaya moko ya boboto kasi ya makasi: “Ekosengela napesa yo epai ya Henry.”
  
  
  Elenge mobali moko na nkombo Amir alobaki boye: “Nabondeli yo, kosala boye te.” Bakangami oyo batikalaki na mbalakaka bakómaki kotya likebi, lokola bana ya kelasi oyo bazali kozela mosala ya molakisi na bango. "Oyebi ete tosalaki elongo."
  
  
  Bakosaki Yudasi te, kasi Müller asepelaki na likambo oyo azalaki kotalela lokola limemya mpo na bokonzi. Yuda atunaki na malembe, "Bozali kaka na bolingi ya kosala elongo mpo tozali na bibundeli. Kasi ya solo tokosala bino mabe te longola se soki tosengeli kosala yango. Bozali ba otage ya mike ya motuya. Mpe mbala mosusu kala mingi te mabota na bino bakofuta ekoki mpo Bino banso bozongaki ndako."
  
  
  Amir andimaki na bonkonde nyonso ete: “Nazali kolikya ete ekozala bongo.” "Kasi kobosana te - Müller te. Akolata kostume na ye ya marin mpe akobɛta moko na biso fimbo, mpe na nsima akokɔta na kabine na ye mpe..."
  
  
  "Ngulu!" - Muller agangaki na mongongo. Alapaki ndai mpe amekaki kozwa bafungola epai ya mokɛngɛli ya libateli. Ndai na ye ezindaki na koseka ya bato ya bolɔkɔ. Amir akweyaki na mbeto mpe abalukaki na esengo. Yudasi asimbaki Müller na lobɔkɔ. "Yaka - bazali ko finga yo."
  
  
  Bakomaki na pont mpe Müller abulunganisaki, "Ba nyama ya motane. Nalingaki nakoka mposo ya mokɔngɔ na bango nyonso."
  
  
  “Mokolo mosusu... mokolo mosusu,” Yudasi akitisaki motema. "Okozala mbala mosusu na bango nyonso elongolamaki. Nsima ya kozwa nyonso tokoki libanda ya lisano. Mpe nakosala mwa bafɛti ya malamu ya kokende mosika elongo na Tala." Alɛmbisaki mbɛbu na ye. Bazalaki na mbu na boumeli ya mikolo mitano, mpe emonanaki lokola ete bisika wana ya molunge ezalaki kosunga mposa ya kosangisa nzoto ya mibali. Akokaki penepene kososola lolenge nini Mueller ayokaki.
  
  
  Mueller apesaki likanisi ete: “Tokoki kobanda kaka sikoyo.” "Tokozanga Tala na mwana mobali moko te..."
  
  
  "Te, te, moninga ya kala. Motema molai. Ba rumeurs ekoki kobima na ndenge moko to mosusu. Mabota bafutaka mpe basalaka maye tolobaka mpo na Pékin kaka mpo batiela biso motema." Abandaki koseka, koseka ya kotyola. Müller asekaki, asekaki, mpe nsima abandaki kobɛtabɛta loketo na ye na ntango na ye na koganga ya kotyola oyo ekimaki mbɛbu na ye ya mikemike.
  
  
  "Batiela biso motema. Oh oui, batiela biso motema!" Ntango bakómaki na mokaba epai bakangaki lisusu liziba, basengelaki kopangusa miso.
  
  
  Yudasi atambolaki na kiti ya moi na kopema. "Lobi tokotelema na Belem. Sima na esika ya Loponousias. Mobembo ezali na litomba."
  
  
  ‘Nkóto nkama mibale na ntuku minei ya badolare ya États-Unis.’ Muller abɛtaki monɔkɔ na ye lokola nde azalaki na elɛngi ya elengi na monɔkɔ na ye. "Le ya zomi na motoba tokutani na corvette mpe sous-marin. Tosengeli kopesa bango boni mbala oyo?"
  
  
  "Tozala na motema malamu. Lifuta moko mobimba. Nkoto ntuku mwambe. Soki bayoki ba rumeurs, bako correspondre na montant."
  
  
  "Mibale mpo na biso mpe moko mpo na bango." Müller asɛkaki na nse. "Mabaku ya malamu mpenza."
  
  
  "Bye. Tango lisano ekosila, tokozua yango nionso."
  
  
  "Ezali boni mpo na agent ya sika ya CIA, Bard?"
  
  
  "Azali naino kosepela na biso. Esengeli tozala cible na ye. Atikaki ba Makhmurs mpo na kokende na Nordenboss mpe Mata Nasut. Nazali na ntembe te ete tokokutana na ye na miso na mboka Loponousias."
  
  
  "Ezali malamu boni."
  
  
  "Ee. Mpe soki tokoki, esengeli tosala ete ezala lokola ya pamba pamba. Logique, oyebi."
  
  
  "Ya solo, moninga ya kala. Na mbalakaka."
  
  
  Batalakina na boboto mpe basekaki lokola bato oyo bayebi kolya bato oyo bayebi mosala malamu mpe bazalaki kosepela na makundoli oyo ezalaki na monɔkɔ na bango.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Hans Nordenboss azalaki kolamba malamu mpenza. Nick alyaki mingi, na elikya ete mposa na ye ya kolya ekozonga na ntango akosangana na Mata. Tango azalaki ye moko na Hans mua minutes na études na ye, alobaki : « Kanisa tokende mokolo oyo elandi lobi na Loponusii - wana ekopesa biso temps ya kokota, kosala ba plans, ko organiser action soki tozui coopération te » ."
  
  
  "Tozali na ngonga zomi mpo na kotambwisa motuka. Pista ya mpepo ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ ntuku mitano na esika yango. Banzela ezali sembo. Mpe kosala mwango te mpo na kosala elongo. Siaouw ezali pete te."
  
  
  "Ezali boni mpo na ba connexions na yo kuna?"
  
  
  "Moto moko akufi. Mosusu azangi. Mbala mosusu babimisaki mbongo oyo nafutaki bango polele mingi, nayebi te."
  
  
  "Toyebisa Gun Bik mingi te koleka ndenge tosengeli."
  
  
  "Ya solo te, atako nakanisi ete mwana mobali yango azali na par."
  
  
  "Colonel Sudirmat azali mayele mpo na ko pomper ye?"
  
  
  "Olingi koloba mwana akoteka biso? Te, nako parier contre yango."
  
  
  "Tokozwa lisalisi soki tozali na mposa na yango? Judas to ba chantage bakoki kozala na mampinga na bango moko."
  
  
  Nordenboss aningisi motó na ye na mawa nyonso. "Mampinga ya mbala na mbala ekoki kosombama na mbongo ya santime. Sjauv azali monguna, tokoki kosalela bato na ye te."
  
  
  "Police? Police?"
  
  
  "Bobosana yango. Kanyaka, bokosi. Mpe minoko koningana mpo na mbongo oyo moto afutaki."
  
  
  "Mabaku milai, Hans."
  
  
  Agent ya stocky asekaki lokola génie religieux oyo azali kopesa lipamboli. Asimbaki libenga oyo ekembisamaki na misapi na ye ya pɛtɛɛ mpe ya makasi na ndenge ya bokosi. "Kasi mosala ezali kosepelisa mingi. Tala - ezali complexe - Nature esalaka ba trillions ya ba expériences mpe esekaka ba ordinateurs na biso. Biso bato mike. Ba intruders primitifs. Ba étrangers na dirtball na biso moko."
  
  
  Nick alekisaki na ba dialogues ya ndenge moko na Nordenboss liboso. Andimaki bafraze ya motema molai. "Mosala ezali kosepelisa. Mpe matanga ezali ofele soki nzoto ezwami. Moto azali cancer na planète. Ngai na yo tozali na mikumba liboso na biso. Ezali boni mpo na bibundeli?"
  
  
  "Devoir? Liloba ya motuya mpo na biso mpo tozali conditionnés." Hans atyaki libenga na nse na kopema mpe alakisaki mosusu. "Obligation ezali responsabilité. Nayebi classification na yo, Nicholas. Osilá kotanga lisolo ya mobomi ya Néron, Horus? Ye na suka..."
  
  
  "Tokoki kokanga mondoki ya mafuta na valise na biso?"
  
  
  "E recommandé te. Okoki kobomba deux-trois pistolet to mua ba grenades na se ya bilamba na yo. Tia mua ba roupies ya minene likolo, pe soki ba luka ba bagages na biso, oko lakisa na roupies tango bafungoli valise, et plus probablement gars." ekotala lisusu te."
  
  
  "Bongo mpo na nini te kopupola eloko moko?"
  
  
  "Monene mingi mpe motuya mingi. Ezali likambo ya degré. Kanyaka ezali na motuya mingi koleka kokanga moto na mondoki, kasi moto oyo azali na mitrailleuse akoki kozala na motuya mingi - to obomi ye, oyibi ye mpe oteki mondoki." , mpe."
  
  
  "Bonzenga." Nick apemamaki. "Tokosala na maye tokoki."
  
  
  Nordenboss apesaki ye likaya moko ya Pays-Bas. "Bomikundola tactique ya sika - bozuaka minduki na monguna. Azali source ya fourniture ya talo moke mpe ya pene."
  
  
  "Natangi buku yango".
  
  
  "Ntango mosusu na bikolo biye ya Azia, mpe mingi mpenza awa, ozali koyoka lokola obungi na kati ya ebele ya bato. Ba repères ezali te. Osalaka nzela na yo na kati na yango na ngambo moko to mosusu, kasi ezali lokola kobunga na zamba." Na mbala moko omoni makambo ndenge moko.elongi moko mpe omoni ete ozali koyengayenga kozanga mokano.Olingi ozala na boussole.Okanisi ete ozali kaka elongi mosusu na kati ya ebele ya bato, kasi na nsima omoni elongi mpe elongi ya bonguna ya nsɔmɔ. Koyina! Ozali koyengayenga mpe eloko mosusu ekangaki yo miso talatala moko. Bonguna ya koboma! " Nordenboss na bokebi azongisaki lavabo na esika na yango, akangaki valise mpe akendeki epai ya porte ya salon. "Oyo ezali liyoki ya sika mpo na yo. Ososoli ndenge nini ozalaki na libunga..."
  
  
  "Nabandi komona," Nick alobaki. Alandaki Hans azongaki epai ya basusu mpe alobaki butu malamu.
  
  
  Liboso ya kobima na ndako, akɔtaki na shambre na ye mpe afungolaki pakɛ oyo ekangamaki na biloko na ye. Ezalaki na ba barres motoba ya sabuni ya vert oyo ezalaki na nsolo kitoko, mpe ba bidons misato ya crème ya kokata nsuki na aérosol.
  
  
  Bagato ya vert ezalaki mpenza biloko ya plastiki oyo ezalaki kopanzana. Nick amemaki ba bouchons ya pete lokola biteni ya stylo standard na sachet na ye ya kokoma. Ba explosions esalemaki na ko tordre ba spéciaux na ye ya kosukola ba tuyaux.
  
  
  Kasi eloko oyo asepelaki na yango mingi ezalaki biloko ya kolya ya krɛmɛ ya kokata nsuki. Bazalaki invention mosusu ya Stuart, génie oyo azalaki sima ya arme AX. Babɛtaki masasi na ebale ya langi ya rozɛ na boumeli ya mɛtrɛ soki ntuku misato yambo ebongwana na nkisi oyo ekokanga monɔkɔ mpe ekosala ete monguna azala na makoki te na segɔnde mitano mpe ekobeta bango na segɔnde zomi. Soki okokaki kozwa nkisi yango pene na miso na ye, mbala moko akokufa miso. Ba tests elakisaki que ba effets nionso ezalaki ya mwa tango moke. Stewart alobi: "Ba policiers bazali na appareil ya ndenge wana oyo babengi Club. Nabengi yango AX."
  
  
  Nick atyaki bilamba mingi mpo na bango na sanduku moko ya kotinda biloko. Mingi te contre ba armées privées, kasi tango ozali komata contre ebele ya batu, ozuaka ebundeli nionso ozali na yango.
  
  
  Ntango ayebisaki Mata ete akozala libanda ya engumba mpo na mwa mikolo, ayebaki malamu esika azali kokende. Alobaki boye: “Kokende te, okozonga te.”
  
  
  Alobaki na mongongo ya nse ete: “Ya solo nakozonga.” Bayambanaki na salon na molili ya pete ya patio.
  
  
  Afungolaki bouton ya chemise na ye ya sport mpe monoko na ye ezwaki esika pene na motema na ye. Abandaki kolɛmbisa ye na litoi ya lobɔkɔ ya mwasi. Uta bobandi na ye ya yambo na Mosungi ya Bolingo, basilisaki milangi mibale, kobongisaka makoki na bango ya kopesana esengo monene mpe ya kosepelisa mingi.
  
  
  Sikawa apemamaki ntango misapi na ye oyo ezalaki koningana ezalaki kotambola na ba rythmes oyo esi amesanaki na yango mpe oyo ezalaki ntango nyonso kitoko koleka. Alobaki : « Bokokanga ngai - kasi kaka ngonga moko na ndambo...»
  
  
  “Nyonso nazali na yango, molingami na ngai,” abulunganisaki na ntolo na ye.
  
  
  A décidé que oyo ezalaki réussite ya likolo - rythme pulsant, tellement synchronisé na mayele, ba bends na ba spirales, ba étincelles na ba temples na ye, ascenseur kokweya pe kokweya.
  
  
  Mpe ayebaki ete mpo na ye bopusi ya boboto ezalaki kaka makasi, mpo ete ntango alalaki pete, atondi mpe kopema, abombaki eloko moko te, mpe miso na ye ya molili ezalaki kongenga minene mpe ya mbula-mpɛmbɛ ntango azalaki kopema maloba oyo akokaki kokanga na mpasi: “ Oh my mobali - zonga - oh moto na ngai..."
  
  
  Ntango bazalaki kosukola elongo, alobaki na kimya nyonso ete: “Okanisi ete eloko moko te ekoki kokómela yo mpo ozali na mbongo mpe nguya nsima na yo.”
  
  
  "Ata moke te. Kasi nani akolinga kosala ngai mabe?"
  
  
  Asalaki lokito ya nsɔni. "Sekele monene ya CIA. Bato banso bazali kotala yo ozali kobɛta libaku."
  
  
  "Nakanisaki te ete ezalaki polele boye." Abombaki kosɛka na ye. "Nakanisi nazali amateur na mosala esika basengeli kozala na professionnel."
  
  
  "Mingi mingi te yo, molingami - kasi oyo namonaki mpe nayokaki..."
  
  
  Nick apangusamaki elongi na ye na eloko moko monene ya kosukola. Tika ete kompanyi monene edefa ntango bazali kozwa ndambo ya nkosi ya babriki. To emonisaki bokasi ya bososoli ya David Hawk na kotingama na ye ntango mosusu na kosilikisa na makambo ya bokengi? Mbala mingi, Nick azalaki kokanisa ete Hawk azali kosala ete mobali moko amonana lokola agent ya moko ya ba services 27 mosusu ya sekele ya États-Unis! Nick azuaki mokolo moko médaille ya gouvernement ya Turquie oyo ekomamaki na kombo oyo asalelaki na cas - M. Horace M. Northcote ya FBI ya Etats-Unis.
  
  
  Mata amifinaki penepene na ye mpe apesaki ye beze na litama. "Tikala awa. Nakozala ngai moko mingi."
  
  
  Azalaki koyoka nsolo ya kokamwa, kosukola, nsolo kitoko mpe poudre. Ayambaki ye. "Nazali kokende na ngonga ya mwambe ya ntongo. Okoki kosilisa mayemi oyo mpo na ngai na ndako ya Josef Dahlam. Tinda yango na New York. Na ntango yango, molingami na ngai..."
  
  
  Akamataki ye mpe amemaki ye na malembe lisusu na lopango, epai wapi azwaki ye na esengo mpenza na boye ete azalaki na ntango ya komitungisa te.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick asepelaki na efficacité oyo Nordenboss ebongisaki mobembo na bango. A découvrir mpe azelaki mobulu mpe retard fantastique oyo ezalaki na kati ya makambo ya Indonésie. Ezalaki na yango te. Bapumbwaki tii na esika oyo mpɛpɔ ezalaki koleka na Sumatra na motuka moko ya kala ya De Havilland, bamataki na Ford ya Grande-Bretagne mpe bakendeki na nɔrdi na nzela ya makolo ya bangomba oyo ezalaki pembenipembeni ya mbu.
  
  
  Abu ná Tala bazalaki koloba minɔkɔ ndenge na ndenge. Nick ayekolaki bamboka oyo balekaki mpe asosolaki mpo na nini zulunalo ya Département d’Etat elobaki ete: na esengo, bato bakoki kozala kozanga mbongo. Milona ezalaki kokola bisika nyonso mpe banzete ya mbuma ezalaki kokola zingazinga ya bandako.
  
  
  Nick alobaki boye: “Bandako mosusu ya mikemike yango emonanaka malamu.
  
  
  Nordenboss ayebisaki ye ete: “Okokanisa bongo te soki ofandi na moko.” "Ezali lolenge mosusu ya bomoi. Kokanga ba insectes oyo okutani na yango na ba lizards ya makolo milai. Babengaka yango ba geckos mpo ba croak gecko-gecko-gecko. Ezali na ba araignées ya tarantula oyo eleki loboko na yo ya minene. Bazali lokola ba crabes. Ba insectes ya minene ya moindo." akoki kolya pâte ya mino mbala moko na nzela ya tube mpe kotafuna ba bokangami ya buku mpo na dessert."
  
  
  Nick apemamaki, na mawa. Bilanga ya loso oyo ezalaki na terase lokola eskalye minene mpe bamboka ya pɛto ezalaki komonana lokola ezali kobengisa mingi. Bato ya mboka yango bamonanaki lokola pɛto, longola kaka bamosusu oyo bazalaki na mino ya moindo oyo bazalaki kobwakela jus rouge ya betel.
  
  
  Mokolo ekómaki molunge. Ntango bazalaki kotambwisa motuka na nse ya banzete milai, bazalaki koyoka lokola nde bazalaki koleka na ba tunnels ya malili, oyo elili na matiti ya vert, nsima nzela ya polele ezalaki komonana lokola lifelo. Batɛlɛmaki na esika moko oyo batyaka basoda, epai basoda zomi na mibale bazalaki kolala na makonzí na nse ya nsamba ya matiti ya matiti. Abu alobaki nokinoki na monɔkɔ oyo Nick asosolaki te. Nordenboss akitaki na motuka mpe akota na ndako ya matiti elongo na lieutenant mokuse, mbala moko azongaki, mpe bakendeki liboso. Alobaki boye: “Mwa mbongo ya roupies.” "Oyo ezalaki poste ya suka ya mampinga ya mbala na mbala. Tokomona bato ya Siau sima."
  
  
  "Mpo na nini bokangami ya nzela?"
  
  
  "Mpo na kopekisa ba bandits. Batomboki. Ba voyageurs suspects. Oyo ezali vraiment buzoba. Moto nyonso oyo akoki kofuta akoki koleka."
  
  
  Bayaki na engumba oyo ezalaki na bandako ya minene mpe ya makasi. Esika mosusu ya kokɛngɛla oyo ezali na ekuke oyo ezali pene na engumba yango ezali na elembo ya nzete moko ya langilangi oyo ekitisami na ngámbo mosusu ya nzela. Nordenboss alobaki boye: “Village oyo ezali na sudi mpenza ezali Schauva. "Tozali pene na bakilometele zomi na mitano longwa na ndako na ye."
  
  
  Abu amataki na mpunda na kati ya ebele ya bato. Mibali misato oyo balataki bilamba ya langi ya vert ya motane babimaki na mwa ndako moko. Oyo alataki ba rayures ya sergent ayebaki Nordenboss. Alobaki na monɔkɔ ya Néerlandais na mwa kosɛka monene ete: “Mbote.” "Okotelema awa."
  
  
  "Ya solo". Hans akitaki na motuka. "Yaka, Nick, Tala. Sembolá makolo na yo. Hey, Chris. Tosengeli kokutana na Siau na makambo ya ntina."
  
  
  Mino ya sergent ezalaki kongɛnga ya mpɛmbɛ, oyo ebetamaki te na betel. "Otelemi awa. Mibeko. Esengeli ozonga."
  
  
  Nick alandaki moninga na ye ya nzoto makasi na kati ya ndako. Ezalaki malili mpe molili. Bafimbo ya bipekiseli ezalaki kobaluka malɛmbɛmalɛmbɛ, kotambwisama na bansinga oyo ezalaki kokɔta na bifelo. Nordenboss apesaki sergent mwa enveloppe moko. Mobali yango atalaki na kati, na nsima malɛmbɛmalɛmbɛ mpe na mawa nyonso atyaki yango likoló ya mesa. Alobaki na mawa nyonso ete: “Nakoki te.” "M. Loponousias azalaki tellement défini. Surtout na oyo etali yo na baninga na yo nionso, M. Nordenboss."
  
  
  Nick ayokaki Nordenboss azali konguluma: “Nakoki kosala makambo mingi te.”
  
  
  "Te, ezali mawa mingi."
  
  
  Hans abalukaki epai ya Nick mpe alobaki nokinoki na Lingelesi. "Alingi koloba yango."
  
  
  "Tokoki kozonga sima mpe kobimisa roue ya pin?"
  
  
  "Soki okanisi ete okoki koleka na ba douzaines ya ba linemen ya défense. Nako parier te mpo na kozwa yardage."
  
  
  Nick akangaki miso. Ebungaki na kati ya ebele ya bato oyo ezangi boussole. Tala alobaki, "Tika nasolola na Siau. Mbala mosusu nakoki kosalisa." Nordenboss aningisi motó. "Wana ezali komeka malamu lokola wana. Ezali malamu, Mr. Bard?"
  
  
  "Komeka."
  
  
  Sergent atelemeli ete azalaki na mpiko te ya kobenga Siau kino Hans asalaki ye elembo mpo azwa enveloppe. Nsima ya miniti moko apesaki Tala telefone. Nordenboss alimbolaki kosolola na ye na mokonzi oyo amonanaka te Loponousias.
  
  
  "... Alobi oui, ezali vraiment Tala Muchmur. Ayebi mongongo na ye te? Alobi te, akoki koyebisa ye yango na téléphone te. Il faut amona ye. Ezali kaka - ezala nini ezalaki." .Alingi komona ye. - elongo na baninga - kaka mpo na mwa miniti..."
  
  
  Tala akobaki koloba, asekaki, na nsima apesaki esaleli yango na sergent. Azwaki malako mingi mpe ayanolaki na limemya mingi.
  
  
  Chris, sergent, apesaki mitindo na moko ya bato na ye, oyo amataki na motuka elongo na bango. Hans alobaki, "Osali malamu, Tala. Nayebaki te ete ozali na sekele ya kondimisa boye."
  
  
  Apesaki ye mwa kosɛka na ye kitoko. "Tozali baninga ya kala."
  
  
  Alobaki likambo mosusu te. Nick ayebaki malamu mpenza soki sekele yango ezalaki nini.
  
  
  Bakendeki na motuka na nsɔngɛ ya lobwaku moko molai ya oval, oyo ngámbo mosusu na yango ezalaki mbu. Etuluku moko ya bandako ebimaki na nse, mpe na libongo ezalaki na ba quais, bandako ya kobomba biloko, mpe mosala kati na mituka minene mpe masuwa. Hans alobaki boye: “Ekólo ya Loponus. "Mabele na yango emata mbala moko na bangomba. Ezali na bankombo mosusu mingi. Boteki na bango ya bilanga ezali monene, mpe bazali na mosapi na petrole mpe ebele ya ba usines ya sika."
  
  
  "Mpe bakolinga kobatela bango. Mbala mosusu ekopesa biso levier."
  
  
  "Kotanga yango te. Bamoni ba envahisseurs mpe ba politiciens koya mpe kokende."
  
  
  Syauw Loponousias akutanaki na bango na kompanyi ya basalisi mpe basali na veranda oyo ezipamaki oyo ezalaki na bonene ya esika ya lisano ya basketball. Azalaki mobali ya mafutamafuta mpe azalaki kosɛka mwa moke, oyo, ndenge okoki kokanisa yango, elimbolaki eloko te. Elongi na ye ya mafutamafuta mpe ya moindo ezalaki makasi na ndenge ya kokamwa, nsuki ya motó na ye ezalaki kokita te, matama na ye ya milai ekokanaki na ba gants ya boxe ya onces motoba. Abɛtaki libaku na mabele oyo epɛtolamaki mpe ayambaki Tala mwa moke liboso ya koyekola ye na ba angles ndenge na ndenge. "Ezali yo. Nakokaki kondima yango te. Toyokaki ndenge mosusu." Atalaki Nick mpe Hans mpe aningisi motó ntango Tala alakisaki Nick. "Boyei malamu. Nazali na mawa ete okoki kotikala ntango molai te. Tozwa eloko ya malili mpo na komɛla."
  
  
  Nick afandaki na kiti moko monene ya bamboo mpe amelaki limonade. Ba pelouses mpe ba paysages kitoko etandamaki na 500 yards. Na parking ezalaki na mituka mibale ya minene Chevrolet, Cadillac moko ya kongenga, mibale ya Volkswagen ya sika mpenza, mituka mingi ya Grande-Bretagne ya ba marques ndenge na ndenge mpe jeep moko oyo esalemaki na Union soviétique. Bato zomi na mibale bazalaki kotɛlɛma kokɛngɛla to kosala patrol. Balataki bilamba ndenge moko mpo na kozala basoda, mpe bango nyonso bazalaki na mindoki to na bikɔti ya mokaba. Basusu bazalaki na nyonso mibale.
  
  
  "... Pesa ba souhaits na yo ya malamu na tata na yo," ayokaki Siau alobi. "Nakani komona ye sanza ekoya. Nazali kopumbwa mbala moko na Phong."
  
  
  Tala agangaki ete: “Kasi tokolinga komona mabele na bino kitoko.” "M. Bard azali importateur. Asali ba commandes minene na Jakarta."
  
  
  "M. Bard na M. Nordenboss bazali mpe ba agents ya Etats-Unis." Siaw asɛkaki na nse. "Ngai mpe nayebi likambo moko, Tala."
  
  
  Atalaki Hans mpe Nick kozanga lisungi. Nick atombolaki kiti na ye mwa ba pouces penepene na bango. "Mr. Loponousias. Toyebi ete bato oyo bazali kokanga mwana na yo bakozala awa kala mingi te na masuwa na bango. Tosalisa yo. Zongisa ye. Sikoyo."
  
  
  Eloko moko te ekokaki kotangama uta na mabulu ya motane na miso ya kotɔbɔla mpe koseka, kasi ezwaki ye ntango molai mpo na koyanola. Yango ezalaki elembo malamu. Akanisaki.
  
  
  Na nsuka Syauw aningisi motó na ye mwa moke na ndenge ya mabe. "Okoyekola mpe mingi, M. Bard. Nakoloba te soki ozali na ntina to mabe. Kasi tokoki te kozwa litomba na lisalisi na yo ya motema malamu."
  
  
  "Obwakaka misuni na tigre mpe ozali kolikya ete ekotika nyama na yango mpe ekokende. Oyebi tigres malamu koleka ngai. Okanisi ete ekosalema mpenza?"
  
  
  “Na ntango yango, tozali koyekola nyama yango.”
  
  
  "Ozali koyoka lokuta na ye. Balakaki yo ete nsima na kofuta mingi mpe na ba conditions mosusu, mwana na yo akozongisama. Ba garanties nini ozali na yango?"
  
  
  "Soki tigre azali fou te, ezali na litomba na ye kotosa liloba na ye."
  
  
  "Ndimela ngai, tigre oyo azali fou. Fou lokola mobali."
  
  
  Siau akangaki miso. "Oyebi amok?"
  
  
  "Malamu lokola yo te. Mbala mosusu okoki koyebisa ngai likambo yango. Ndenge nini mobali akómaka na ligboma tii na esika ya bozoba ya makila. Ayebi kaka koboma. Okoki kokanisa na ye te, mpe mingi te kotyela ye motema."
  
  
  Siau akómaki komitungisa. Azalaki na expérience mingi na foulée ya Malaisie, amok. Frenzy sauvage ya koboma, ko piquer, kokata - brutal mingi na ndenge esalisaki Armée ya Etats-Unis e décider ko adopter Colt .45 sur la base ya théorie que lisasi ya munene ezalaki na puissance ya ko arrêter mingi. Nick ayebaki ete mibali, na mpasi na bango ya bozoba, bazalaki naino na mposa ya mwa masasi uta na mondoki monene mpo na kopekisa bango. Ata soki mondoki na yo ezalaki bonene boni, osengelaki kaka kotya masasi na esika oyo ebongi.
  
  
  Nsukansuka, Siau alobaki boye: “Oyo ekeseni.” "Oyo bazali bato ya mombongo. Babungisaka nkanda te."
  
  
  "Bato baye bazali mabe koleka. Sikawa bazali na bokonzi te. Liboso ya ba obuse ya pouces mitano mpe ba bombe nucléaires. Ndenge nini okoki kozala fou?"
  
  
  "Ngai... nazali mpenza kososola te..."
  
  
  "Nakoki koloba na bonsomi?" Nick alakisaki mibali mosusu oyo bayanganaki zingazinga ya patriarche.
  
  
  "Kende... kende liboso. Bango nyonso bazali bandeko mpe baninga na ngai. Mingi kati na bango basosoli Lingelesi te ata ndenge nini."
  
  
  "Basengaki bino bosalisa Pékin. Balobaka mingi te. Mbala mosusu na politiki. Bakoki kutu kosenga bino bosalisa ba Chinois ya Indonésie bakima soki politiki na bango ezali malamu. Okanisi ete yango epesi yo levier mpe bobateli na mobali oyo tokobenga Judas." Ekosala te." ekosala. Azali koyiba na Chine kaka lokola yo. Tango reckoning ekoya, okokutana kaka na Judas te, kasi na nkanda ya Big Red Daddy."
  
  
  Nick akanisaki amonaki misisa ya zolo ya Siau koningana ntango azalaki komela. Akanisaki makanisi ya mobali yango. Soki ezalaki na likambo moko oyo ayebaki, ezalaki kanyaka mpe bikulusu mbala misato. Alobaki, “Bazali na mingi mingi na likama...” Kasi ton na ye ezalaki ya bolembu mpe maloba elandaki.
  
  
  "Okanisi Big Daddy azali na contrôle ya batu oyo. Azali te. Judas abimisi bango na masuwa na ye ya ba pirates mpe azali na bato na ye moko lokola équipage na ye. Azali bandit indépendant, koyiba côté nionso mibale. Yango nde mikakatano ebimaka mpo na mwana na yo." mpe bakangami na ye mosusu bazali kokatisa ndelo na minyɔlɔlɔ."
  
  
  Siaw akangamaki lisusu te na kiti na ye. "Ndenge nini oyebi makambo oyo nyonso?"
  
  
  "Yo moko olobaki ete tozali ba agents ya Etats-Unis. Mbala mosusu tozali ba agents, mbala mosusu te. Kasi soki tozali, tozali na ba connexions mosusu. Bozali na mposa ya lisalisi, mpe tozali komona bino malamu koleka moto nyonso. Bozali na mpiko te ya kobenga mampinga na bino moko." .Balingaki kotinda masuwa - mbala mosusu - mpe okokanisa, ndambo kopesa kanyaka, ndambo kopesa mawa na ba communistes. Ozali yo moko. To ozalaki. Sikawa - okoki kosalela biso."
  
  
  Kosalela ezalaki liloba oyo ebongi. Yango ememaki moto lokola Siau na kondima ete akoki naino kotambola na nsinga ya makasi. "Oyebi Yudasi oyo, hein?" - atunaki Siau.
  
  
  "Ee. Nyonso nayebisaki yo mpo na ye ezali likambo ya solo." Nick akanisaki boye: “Na mwa biloko oyo nakanisaki.Okamwaki komona Tala. Tuna ye nani amemaki ye na ndako. Ndenge nini akomaki."
  
  
  Siau abalukaki epai ya Tala. Alobaki, "M. Bard amemaki ngai na ndako. Na masuwa ya basoda ya mai ya Etats-Unis. Okoki kobenga Adam mpe okomona."
  
  
  Nick asepelaki na makanisi na ye ya mbangu - alingaki ko découvrir sous-marin te soki ye asala yango te. "Kasi uta wapi?" - atunaki Siau.
  
  
  "Okoki kozela te ete toyebisa yo makambo nyonso ntango ozali kosala elongo na monguna," Nick ayanolaki na kimia. "Makambo ezali ete azali awa. Tozwi ye lisusu."
  
  
  "Kasi mwana na ngai ya mobali - Amir - azali malamu?" Xiau amitunaki soki bazindisaki masuwa ya Yudasi.
  
  
  "Te na ndenge toyebi. En tout cas —na mwa bangonga okoyeba na ntembe te. Mpe soki te, olingi biso nzinganzinga te? Mpo na nini biso banso tokokende te kozwa Yudasi?"
  
  
  Siau atɛlɛmaki mpe atambolaki na veranda ya monene. Ntango azalaki kopusana penepene, basali oyo balataki jacket ya mpɛmbɛ bakangamaki na malili na makonzí na bango oyo ezalaki na porte. Ezalaki mbala mingi te nde omona mobali monene azali kotambola boye - mitungisi, kokanisa makasi, lokola moto mpamba. Na mbala moko abalukaki mpe apesaki mwa mitindo na mobali moko ya mobange oyo azalaki na elembo ya motane na kazaka na ye oyo ezalaki na mbeba te.
  
  
  Tala alobaki na mongongo ya nse: “Azali kosɛnga bashambre mpe bilei ya mpokwa.Tozali kofanda.”
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ntango balongwaki na ngonga ya zomi, Nick amekaki mayele mingi mpo na kokɔtisa Tala na shambre na ye. Azalaki na lipapu mosusu ya ndako monene. Nzela ekangamaki na bato mingi na ba vestes ya pembe oyo emonanaki lokola batika misala na bango ata moke te na bokutani ya ba couloirs. Akɔtaki na shambre ya Nordenboss. "Ndenge nini tokoki kozwa Tala awa?"
  
  
  Nordenboss alongolaki chemise mpe pantalon na ye mpe alalaki na mbeto ya monene, liboke ya misisa mpe motoki. Alobaki na kolɛmba ete: “Moto nini.”
  
  
  "Nakoki kosala te kozanga likambo oyo mpo na butu moko."
  
  
  "Malédiction, nalingi azipa biso tango tokobima na kobombana."
  
  
  "Oh. Tozali kokende na kobombana?"
  
  
  "Topusana penepene na quai. Bozala na liso na Yuda na Amir."
  
  
  "Ezala nini. Nazwi liloba na ngai. Esengeli bazala na libongo na ntongo. Tokoki mpe kozwa mwa mpɔngi."
  
  
  "Po na nini oyebisaki ngai likambo oyo liboso te?"
  
  
  "Nawuti koyeba yango. Epayi ya mwana ya mobali na ngai oyo azangi."
  
  
  "Mwana na yo ayebi nani asali boye?"
  
  
  "Te. Théorie na ngai ezali armée. Mbongo ya Yuda elongolaki yango."
  
  
  "Tozali na ba scores ebele ya kofanda na fou oyo."
  
  
  "Bongo bato mosusu bazali ebele."
  
  
  "Tokosala yango mpe mpo na bango soki tokoki. Ezali malamu. Tolamuka na ntongo mpe totambola. Soki tozwi mokano ya kokende na libongo, moto moko akopekisa biso?"
  
  
  "Nakanisi bongo te. Nakanisi Xiau akotika biso totala épisode mobimba. Tozali coin mosusu ya masano na ye - mpe malédiction, azali na ntembe te na mwa mibeko ya mindondo."
  
  
  Na ekuke Nick abalukaki. “Hans, bopusi ya Colonel Sudirmat ekoya mpenza na likambo oyo?”
  
  
  "Motuna intéressante. Ngai moko nakanisaki yango. Te. Influence na ye moko te. Ba déspots locales oyo bazali na zuwa mpe bamibomba. Kasi na mbongo? Oui. En tant que intermédiaire na ba misusu mpo na ye moko? Yango ekoki kozala ndenge esalemaki." "
  
  
  "Namoni. Butu malamu, Hans."
  
  
  "Butu malamu. Mpe osali mosala monene kobenda Siau, Mr. Bard."
  
  
  Ngonga moko yambo ya ntongo, ketch ya Portagee Oporto etombolaki mwinda oyo ezalaki kotya elembo na motó ya likoló na sudi ya ba quais ya Loponousias, ebalukaki mpe ekendeki malembe na mbu na nse ya voile moko oyo ezalaki ko stabiliser. Bert Geich apesaki mitindo ya polele. Bato ya masuwa bafungolaki ba davits oyo ebombamaki oyo ebwakaki masuwa moko monene oyo ezalaki komonana mbangu liboso.
  
  
  Na kabine ya Judah, Müller mpe Neef bakabolaki mbɛki ya tii mpe bakɔpɔ ya schnapps elongo na mokambi na bango. Knife azalaki na esengo. Ayokaki mayoki mpo na bambeli na ye oyo ekangamaki ndambo. Basusu babombaki ye bisengo na bango, komonisáká kokanga motema mpo na mwana oyo azali na retard. Likambo ya mawa, azalaki moto ya libota, moto akoki koloba. Mpe Knife ezalaki na ntina mingi na misala oyo ezalaki mpenza kosepelisa te.
  
  
  Yuda alobaki: "Procédure ezali ndenge moko. Olali na ntaka ya yards nkama mibale longwa na libongo, mpe bamemeli mbongo. Siaw na bato mibale, lisusu te, na masuwa na bango. Olakisi ye mwana mobali. Pesa bango miniti moko mpo na kosolola. Bango." lekisa mbongo. Olongwi. Sikoyo mpasi ekoki kozala. Agent oyo ya sika Al Bard akoki komeka likambo ya buzoba. Soki emonani malamu te, longwa."
  
  
  "Bakoki kokanga biso," elobi Müller, oyo azalaki ntango nyonso tacticien pratique. "Tozali na mitrailleuse mpe bazooka. Bakoki kopesa moko ya masuwa na bango nguya ya masasi ya kilo mpe kopumbwa libanda ya quai. Mpo na likambo yango, bakoki kotia eteni ya artillerie na ndako na bango nyonso mpe - malédiction!"
  
  
  Yudasi agangaki ete: “Kasi bakosala yango te.” "Obosani histoire na yo noki boye, moninga na ngai ya bolingo? Pendant dix ans to imposer volonté na biso, mpe ba victimes balingaki biso mpo na yango. Bamemaki kutu batomboki epayi na biso. Bato bakoyika mpiko na minyoko nionso soki esalemi na logique. Kasi." tóloba , babimi mpe balobi na yo ete: “Talá! Toza na munduki ya 88mm oyo elakisaki bino depuis entrepôt oyo. Kotika! Okitisi drapeau na yo, moninga ya kala, motema pɛtɛɛ lokola mwana ya mpate. Mpe na kati ya ngonga 24 nakosikola yo, okobima lisusu na maboko na bango. Oyebi ete okoki kotia motema na ngai - mpe okoki kokanisa ndenge nini nalingaki kosala yango."
  
  
  "Iyo." Müller aningisi motó epai ya armoire ya radio ya Judas. Mikolo nyonso mibale, Yudasi azalaki kosala boyokani mokuse, oyo ezalaki na code na masuwa moko na masuwa moko oyo ezalaki kokola nokinoki, ntango mosusu masuwa oyo ezalaki na nse ya mai, mbala mingi ezalaki corvette to masuwa mosusu oyo ezalaki likoló ya mai. Ezalaki malamu kokanisa na ntina ya nguya wana ya kokamwa ya mɔ́tɔ oyo ezalaki kosunga ye. Ba réserves oyo ebombami; to, ndenge état général ya kala bazalaki koloba, kozala mingi koleka ndenge emonani.
  
  
  Müller ayebaki ete likama ezalaki mpe na likambo oyo. Ye ná Yuda bazalaki kozwa ndambo ya Chine na lisiko ya dalagona, mpe nokinoki to nsima bakoyeba bango mpe manzaka ekobɛta. Azalaki na elikya ete ntango likambo yango ekosalema, bakozala lisusu awa te ntango molai, mpe bakozala na misolo ya malamu mpo na bango moko mpe na trésor ya ODESSA, fondation internationale oyo ba Nazis ya kala batyelaka motema. Müller azalaki na lolendo mpo na bosembo na ye.
  
  
  Yudasi asekaki mpe asopaki bango schnapps ya mibale. Akanisaki makambo oyo Müller azalaki kokanisa. Komipesa na ye moko ezalaki na mposa makasi boye te. Müller ayebaki te ete ba Chinois bakebisaki ye ete soki mpasi akoki kozala na elikya na lisalisi kaka na bolingi na bango. Mpe mbala mingi bato bazalaki kokutana na bato mokolo na mokolo na emisyo. Azwaki eyano te, kasi ayebisaki Mueller ete bazwaki eyano. Mpe amonaki likambo moko. Ntango kaka asili kotya boyokani na radio, akokaki koyeba soki ezali masuwa ya nse ya mai to masuwa ya likoló oyo ezali na ba antennes milai mpe elembo ya makasi mpe ya monene. Ezalaki eteni ya nsango oyo na lolenge moko to mosusu ekokaki kokóma na motuya.
  
  
  Arc ya wolo ya moi etalaki miso na horizon ntango Yuda azalaki kopesa mbote ya bopemi na Muller, Naif mpe Amir.
  
  
  Mosangoli ya libula ya Loponousis akangamaki na minoko, Japonais ya makasi azalaki na timon.
  
  
  Yudasi azongaki na kabine na ye mpe amisopaki schnapps ya misato liboso ete nsukansuka azongisa molangi. Mibeko ezalaki mibale, kasi azalaki na elimo makasi. Mein Gott, mbongo nini ezalaki ko rouler na kati! Asilisaki masanga na ye, abimaki na pont, atandaki mpe apemaki mozindo. Azali ebɔsɔnɔ, boye te?
  
  
  "Ba Cicatrices ya Noble!" - agangaki na lingala.
  
  
  Akitaki na nse mpe afungolaki kabine, epai wapi bilenge basi misato ya Chine, oyo baleki mibu zomi na mitano te, bayambaki ye na maseki ya makasi mpo na kobomba bobangi mpe koyina na bango. Atalaki bango na kozanga kokanisa. Asombaki yango na mabota ya basali bilanga na Penghu lokola kominanola mpo na ye moko mpe mpo na bato na ye ya masuwa, kasi sikawa ayebaki moko na moko na yango malamu mpenza na boye ete akómaki kolɛmba na bango. Bazalaki kotambwisama na bilaka minene oyo esengelaki kokokisama ata moke te. Akangaki porte mpe akangaki yango.
  
  
  Liboso ya ndako ya matiti oyo bakangaki Tala, atɛlɛmaki na makanisi. Mpo na nini na lifelo te? Abongaki na yango mpe akanaki kozwa yango noki to nsima. Asembolaki loboko mpo na fungola, azwaki yango epai ya mokɛngɛli, akɔtaki mpe akangaki porte.
  
  
  Ezaleli ya mikemike oyo ezalaki na mbeto ya moke esepelisaki ye lisusu mingi. Ngondo? Na ntembe te mabota yango mazalaki na makambo makasimakasi, atako bana basi ya nsɔni bazalaki kopumbwapumbwa zingazinga ya bisanga wana ya mikili ya molunge oyo ezalaki na bizaleli mabe, moto akokaki ata moke te kozala na ntembe te.
  
  
  "Mbote, Tala." Atyaki lobɔkɔ na ye na makolo ya moke mpe atombolaki yango malɛmbɛmalɛmbɛ likoló.
  
  
  "Mbote." Eyano ezalaki polele te. Azalaki kotalatala na esika oyo bazalaki kokanga yango.
  
  
  Loboko na ye efinamaki na loketo na ye, esimbasimbaki mpe etalaki bisika oyo epasukaki. Oyo nde nzoto ya makasi mpe ya makasi azalaki na yango! Biloko mikemike ya misisa oyo ezali lokola nsinga. Once moko ya mafuta te likoló na ye. Asimbaki loboko na nse ya likolo ya pyjama ya bleu mpe mosuni na ye moko eninganaki elengi ntango misapi na ye ezalaki kosimbasimba loposo ya molunge mpe ya petepete.
  
  
  Abalukaki na libumu na ye mpo na kokima ye ntango azalaki koluka kokóma na mabɛ́lɛ na ye. Apemaki mbangu, mpe saliva esopanaki na monoko na ye, lokola azalaki kokanisa yango - zingazinga mpe makasi, lokola ba boule ya mike ya caoutchouc? To tosengeli koloba ete makei ezali lokola mbuma oyo eteli likoló ya nzete ya vinyo?
  
  
  "Zala malamu na ngai, Tala," alobaki ntango akimaki loboko na ye ya sonde na kobalusa mosusu. "Okoki kozala na oyo olingi. Mpe okozonga ndako noki. Noki, soki ozali na bonkonde."
  
  
  Azalaki na nsinga, lokola anguille. Atandamaki, ye abalukaki. Koluka kokanga ye ezalaki lokola kokanga mwana ya mbwa oyo azali na nzoto mikemike mpe azali kobanga. Amibwakaki na nsɔngɛ ya mbeto mpe ye asalelaki levier oyo ekangamaki na ekɔti mpo na kotinda ye mosika. Akweyaki na nse. Atɛlɛmaki, alakelaki ye mabe, mpe apasolaki elamba na ye ya pyjama. Abwakaki kaka miso na ndenge bazalaki kobunda na pole ya moke - mabele ezalaki pene na te! Oh, okey, nalingaki ba oyo.
  
  
  Apusaki ye na efelo, mpe ye apusaki lisusu na esika ya kokanga, kotindika ye na maboko mpe makolo na ye, mpe ye a glisser likolo ya mopanzi.
  
  
  “Ekoki,” agangaki, kotelema. Asimbaki loboko ya pantalon ya pyjama mpe apasoli yango. Laine ya coton ebukanaki mpe ebongwanaki bilamba na maboko na ye. Asimbaki makolo oyo ezalaki kobɛtabɛta na mabɔkɔ nyonso mibale mpe abendaki ndambo na yango na mbeto ya mbeto, mpe abundisaki makolo mosusu, oyo ebɛtaki ye na motó.
  
  
  "Mwana-mobali!" agangaki. Kokamwa na ye elongolaki bokangami na ye mpo na mwa ntango, mpe lokolo moko ya kilo ebɛtaki ye na ntolo mpe ebwakaki ye na ngambo mosusu ya kabine ya moke. Azongelaki bokatikati mpe azelaki. Mwana mobali oyo azalaki na mbeto ya mbeto amisanganaki lokola nyoka oyo ezali koningana - atalaki - azelaki.
  
  
  “Bongo,” Yudasi agangaki, “Ozali Akim Machmure.”
  
  
  Elenge mobali yango agangaki ete: “Mokolo mosusu nakoboma yo.”
  
  
  "Ndenge nini obongoli bisika na ndeko na yo ya mwasi?"
  
  
  "Nakokata yo na biteni mingi."
  
  
  "Ezalaki payback! Zoba wana Mueller. Kasi ndenge nini... ndenge nini?"
  
  
  Yudasi atalaki mwana mobali yango malamu. Ata elongi na ye ebalukaki na nkanda ya koboma, moto akokaki komona ete Akim azalaki elilingi ya sikisiki ya Tala. Soki totali ba conditions ya malamu, ekozala pasi te kokosa mutu...
  
  
  Yudasi agangaki ete: “Yebisá ngai, ezalaki ntango ozalaki kokende na masuwa na esanga Phong mpo na koluka mbongo, boye te? Muller azali na amarré?"
  
  
  Kanyaka ya monene? Akoboma Mueller ye moko. Te. Mueller azalaki na bokosi, kasi zoba te. Ayokaki nsango ete Tala azali na ndako, kasi akanisaki ete ezalaki mayele mabe ya Muchmoor mpo na kobomba likambo oyo ete azalaki mokangami.
  
  
  Yudasi alapaki ndai mpe asalaki lokola na lobɔkɔ na ye ya malamu, oyo ekómaki makasi mpenza na boye ete ezalaki na makasi ya binama mibale ya mpambampamba. Akim agumbamaki, mpe fimbo ya solosolo ebɛtaki ye mpe ememaki ye na coin ya mbeto na makelele. Yudasi akangaki ye mpe abɛtaki ye lisusu na lobɔkɔ moko kaka. Esalaki ye ayoka nguya ntango asimbi loboko na ye mosusu nsima na ye na nsinga na yango, griffe élastique, mpe mwa molangi ya minduki oyo etongamaki na kati. Akokaki kosimba mobali nyonso na lobɔkɔ moko kaka! Likanisi ya kosepelisa ekitisaki nkanda na ye mwa moke. Akim alalaki na liboke moko oyo enyatamaki. Yudasi abimaki mpe abɛtaki porte.
  
  
  
  Mokapo 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mbu ezalaki pɛtɛɛ mpe kongɛnga ntango Mueller azalaki kolala na masuwa, azalaki kotala ndenge ba quais ya Loponusias ezalaki kokóma minene. Ezalaki na masuwa mingi oyo ekangamaki na ba piers milai, kati na yango yacht kitoko ya Adam Makhmour mpe masuwa monene ya mosala ya gazole. Müller asɛkaki na nse. Okoki kobomba ebundeli moko monene na kati ya bandako nyonso mpe kobimisa yango na mai to kotinda yango na makasi ete ekita. Kasi bakozala na mpiko te. Asepelaki na liyoki ya nguya.
  
  
  Amonaki etuluku moko ya bato na nsɔngɛ ya libongo oyo eleki monene. Moto moko akitaki na rampe kino na libongo oyo ezalaki kopumbwapumbwa epai wapi bakangisaki mwa masuwa moko ya moke oyo ezalaki na bakabine. Mbala mosusu bakomimonisa kati na ye. Akolanda mitindo. Mokolo moko aboyaki kotosa bango, kasi makambo nyonso ekómaki malamu. Na esanga Phong, bapesaki ye mitindo ete akɔta na lisalisi ya mégaphone. Lokola akanisaki ba artillerie, oyo atosaki, azalaki pene ya kobangisa bango na mobulu, kasi balimbolaki ete masuwa na bango ya moteur ekobanda te.
  
  
  Kutu, asepelaki na liyoki ya nguya ntango Adam Makhmur apesaki ye mbongo yango. Wana moko ya bana ya mibali ya Makhmu ayambaki ndeko na ye ya mwasi na mai ya miso, na motema malamu apesaki bango nzela ya kosolola na boumeli ya mwa miniti, kondimisáká Adam ete mwana na ye ya mwasi akozonga ntango kaka kofuta mbongo ya misato mpe makambo mosusu ya politiki esilisami.
  
  
  Alakaki Makhmur ete: “Napesaka liloba na ngai lokola mokonzi ya basoda mpe mobali ya mobali.” Zoba ya molili. Makhmur apesaki ye milangi misato ya brandy ya malamu, mpe bakangaki elaka na verre ya mbangu.
  
  
  Kasi akosala yango lisusu te. Moto ya Japon A.B. abimisaki molangi mpe liboke ya yen mpo na kofanda nyɛɛ na ye ya “boninga.” Kasi Nif azalaki elongo na ye te. Okokaki ata moke te kotyela ye motema na losambo na ye ya Yuda. Müller abwakaki miso na nsɔni esika oyo Knife afandaki, kosukola nsuki na ye na mbeli oyo ezalaki kongɛnga, kobwaka miso na Amir ntango na ntango mpo na komona soki mwana mobali yango azalaki kotala. Elenge mobali yango atyaki likebi te na ye. “Ata na minoko,” Mueller akanisaki, “na ntembe te mobali oyo azalaki kobɛta mai lokola mbisi.
  
  
  Apesaki mitindo, kopesaka fungola, “mbeli, kangisa minoko oyo na ngambo mosusu.”
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Uta na lininisa ya masuwa, Nick mpe Nordenboss batalaki ntango masuwa elekaki na libongo, nsima babimisaki gaze mpe babandaki kosala zingazinga mokemoke.
  
  
  Hans alobaki boye: “Mwana mobali yango azali wana. "Mpe oyo ezali Muller mpe Knife. Namona naino te mokumbi masuwa ya Japon, kasi mbala mosusu azalaki moto oyo ayaki elongo na bango na Makhmur."
  
  
  Nick alataki kaka ba coffres na ye ya kobɛta mai. Bilamba na ye, Luger oyo ebongwanaki oyo abengaki Wilhelmina, mpe mbeli ya Hugo oyo azalaki kolata mingi ekangami na liboso ya loboko na ye ebombamaki na armoire ya bakiti oyo ezalaki penepene. Na bango, na short na ye, ezalaki arme standard na ye mosusu - pellet ya gaz ya Pierre oyo ebomaka.
  
  
  Hans alobaki boye: “Sikoyo bozali mpenza basoda oyo batambolaka na mpunda ya pɛpɛlɛ.” "Ozali na ntembe te ete olingi kobima na bibundeli te?"
  
  
  "Siau akozala na fit ndenge ezali. Soki tosali mbeba, akondima ata moke te boyokani tolingi kosala."
  
  
  "Nakozipa yo. Nakoki ko marquer depuis distance wana."
  
  
  "Kosala te. Longola kaka soki nakufi."
  
  
  Hans aninganaki. Ozalaki na baninga mingi te na mombongo oyo - ezalaki pasi kutu kokanisa kobungisa bango.
  
  
  Hans atalaki na lininisa ya liboso. "Cruiser ezali kokende. Pesa ye miniti mibale mpe bakozala na mosala mingi moko na mosusu."
  
  
  "Correct. Bomikundola likambo mpo na Sioux soki tomemi ye libanda."
  
  
  Nick amataki na eskalye, afukamaki na nse, akatisaki mwa esika ya kofanda, mpe akɔtaki na nkuku na mai kati na masuwa ya mosala mpe libongo ya masuwa. Ezalaki kopumbwapumbwa pembenipembeni ya likonga. Masuwa mpe cruiser oyo ezalaki na ba cabines ezalaki kopusana penepene. Masuwa ekitisaki mbangu, cruiser ekitisaki mbangu. Ayokaki ba embrayages elongwaka. Atondisaki mpe alongolaki mopɛpɛ na mimpululu na ye mbala mingi.
  
  
  Bazalaki na ntaka ya mɛtrɛ soki nkama mibale. Nzela oyo batimolaki ezalaki komonana lokola ezalaki na bozindo ya mɛtrɛ soki zomi, kasi mai ezalaki polele mpe polele. Okokaki komona mbisi. Azalaki na elikya ete bakomona ye te ete azali koya mpo ete bakokaki te komikosa ete azali requin.
  
  
  Mibali oyo bazalaki na masuwa yango mibale batalakina mpe basololaki. Cruiser esimbaki Siau, moke mokumbi masuwa na timon na mwa pont suspension, mpe mosungi ya Siau oyo azalaki komonana lokola moto ya nsima na nkombo Abdul.
  
  
  Nick akitisaki motó na ye, abɛtaki mai tii azalaki kaka likoló ya nse, mpe amekaki ba coups na ye ya makasi, kotalaka mwa biteni mikemike ya ba coquillages mpe matiti ya mbu oyo ezalaki kobatela nzela ya semba, kotalana liboso. Lokola eteni ya mosala na ye, Nick atikalaka na nzoto malamu mpenza, kobatelaka boyangeli oyo ebongi na mosani ya masano ya Olympique. Ata na bangonga ya kokamwa mbala na mbala, masanga, mpe bilei oyo okanisaki te, soki otye makanisi na yo na yango, okoki kokangama na programɛ moko oyo ebongi. Okimaki masanga ya misato, oponaki kolya mingimingi proteini ntango ozali kolya, mpe olalaki bangonga mosusu ntango okokaki. Nick akosaki te - ezalaki assurance vie na ye.
  
  
  Azalaki kotya makanisi na ye mingi, ya solo, na mayele ya kobunda, yoga.
  
  
  lokola mpe masano mingi kati na yango natation, golf mpe acrobatique.
  
  
  Sikoyo, abɛtaki mai na kimya tii amonaki ete azalaki pene na bamasuwa. Abalukaki na mopanzi na ye, amonaki masuwa mibale ya lolenge ya oval na lola ya kongenga mpe amipesaki nzela ya kotambola kino na liboso ya masuwa, mpenza na ntembe te ete bato na ye bazalaki kotala likolo ya nsima ya masuwa. Abombamaki na mbonge na ngambo ya zingazinga ya masuwa, amimonaki ete moto nyonso amonanaki te longola se bato oyo bakokaki kozala mosika na libongo. Ayokaki mingongo likoló na ye.
  
  
  "Ozali na ntembe te ete ozali malamu?" Ezalaki Siau.
  
  
  "Iyo." Peut-être Amir?
  
  
  Ekozala Mueller. "Tosengeli te kobwaka paquet kitoko oyo na mayi. Tambola malembe - salela mwa makasi - te, kobenda nsinga te - nalingi mbangu te."
  
  
  Motɛ́lɛ ya cruiser ezalaki konguluma. Hélice ya masuwa ezalaki kobaluka te, moteur ezalaki kosala ralenti. Nick azindisaki na mai, atalaki likolo, azwaki mokano, mpe na koningana ya makasi ya maboko na ye ya minene apusanaki penepene na esika ya nse koleka ya mopanzi ya masuwa, kokanga moko ya maboko na ye ya nguya na coaming ya mabaya.
  
  
  Yango ekokaki koleka. Asimbaki na loboko na ye mosusu mpe na mbala moko abalusaki makolo na ye lokola acrobat oyo azali kosala kopumbwa. Akitanaki na pont, kosukola nsuki mpe mai na miso na ye, Neptune oyo azalaki na bokebi mpe na bokebi akimaki mbangu uta na bozindo mpo na kokutana na banguna na ye miso na miso.
  
  
  Muller, Knife mpe mokumbi masuwa moko ya Japon batɛlɛmaki na nsima ya masuwa. Knife etambolaki liboso, mpe Nick akanisaki ete azalaki malembe mingi - to mbala mosusu akokanisaki bomoni mpe ba réflexes na ye ya kokoka na mabunga ya kokamwa mpe ya schnapps ya tongo. Nick apumbwaki liboso ete mbeli ebima na kati ya kɛsi. Loboko na ye epumbwaki na nse ya nsuki ya motó ya Knife, mpe lokola makolo na ye ekangamaki na mopanzi ya masuwa, Knife azongaki na mai lokola nde abendaki ye na nsinga.
  
  
  Müller azalaki mbangu na mondoki, atako soki tokokanisi yango na basusu azalaki mobange. Azalaki toujours kosepela na ba Westerns na kobombana mpe azalaki na 7.65mm. Mauser oyo ezali na kati ya ekɔti ya mokaba ekatami ndambo. Kasi azalaki na ceinture de sécurité mpe automatique ezalaki kopela. Muller asalaki komeka ya mbangu koleka, kasi Nick azwaki ebundeli na loboko na ye ntango ezalaki naino kolakisa na pont. Apusaki Mueller na kati ya liboke.
  
  
  Oyo elekaki kosepelisa kati na bato misato yango ezalaki mokumbi masuwa ya Japon. Abwakaki loboko ya mwasi na zolo ya Nick oyo elingaki kotia ye na nse mpo na miniti zomi soki ebɛtaki pome ya Adam na ye. Kosimbaki mondoki ya Mueller na loboko na ye ya mobali, abalusaki loboko na ye ya mwasi ya liboso, kotiaka loboko na ye na elongi na ye. Kobɛta ya mokumbi masuwa ezalaki na mopɛpɛ, mpe Nick abɛtaki ye na libɔlɔngɔ na zolo.
  
  
  Na nzela ya mpisoli oyo ezipaki miso na ye, elongi ya mokumbi masuwa emonisaki kokamwa oyo elandaki na bobangi. Azalaki expert ceinture noire te, kasi ayebaki professionnalisme tango amonaki yango. Kasi - mbala mosusu ezalaki likama! Oyo nde mbano soki abwaki mundele monene. Akweyaki na barre, asimbaki yango na maboko, mpe makolo na ye engɛngaki liboso ya Nick - moko na kati ya libumu, mosusu na libumu, lokola ba coups doubles.
  
  
  Nick akendeki pembeni. Akokaki kokanga bobaluki, kasi alingaki te bampota oyo makolo wana ya makasi, ya misisa ekokaki kopesa ye. Akangaki makolo ya nse na scoop, akangaki yango, atombolaki yango - abalusaki yango - abwakaki mokumbi masuwa na liboke ya nsoni na nzela ya engbunduka. Nick azongaki nsima, azalaki kaka kosimba Mauser na lobɔkɔ moko, mosapi na ye ekɔtisamaki na nsinga na mobateli ya déclencheur.
  
  
  Mokumbi masuwa asembolaki, amikitisi nsima, akangaki na loboko moko. Muller abundaki na makolo na ye. Nick abeta ye na cheville gauche mpe akweyaki lisusu. Ayebisaki mokumbi masuwa ete, "Tika yango, soki te nakoboma yo."
  
  
  Mobali yango aningisi motó. Nick agumbamaki, alongolaki mbeli na ye ya mokaba mpe abwakaki yango na mai.
  
  
  "Nani azali na fungola ya minoko ya mwana mobali?"
  
  
  Mokumbi masuwa apemamaki, atalaki Muller mpe alobaki eloko te. Müller atɛlɛmaki lisusu semba, amonanaki lokola akamwaki. Nick alobaki boye: “Pesá ngai fungola ya minoko.”
  
  
  Muller akakatanaki, nsima abimisaki yango na poche na ye. "Oyo ekosalisa yo te, zoba. Biso..."
  
  
  "Fanda kanga monoko soki te nakobeta yo lisusu."
  
  
  Nick afungolaki Amir na lopango mpe apesaki ye fungola mpo ete akoka kosikola loketo na ye mosusu. "Matondi..."
  
  
  Nick alobaki, kopekisa ye ete: “Yoká tata na yo.”
  
  
  Siau agangaki ba ordres, ba menaces mpe mbala mosusu ba malédictions na minoko misato to minei. Cruiser ekendeki penepene na makolo zomi na mitano mosika na masuwa. Nick asimbaki loboko na ngambo, abendaki Knife na masuwa mpe alongolaki ebundeli na ye lokola nde azalaki kobuka nsoso. Knife asimbaki Mauser, mpe Nick abɛtaki ye na motó na lobɔkɔ na ye mosusu. Kobɛta ya moke, kasi ekweisaki Knife na makolo ya mokumbi masuwa ya Japon.
  
  
  “Hey,” Nick agangaki Siau.“Hey...” Siau abulunganisaki, kolandalanda.“Olingi mwana na yo ya mobali azonga te? Awa azali".
  
  
  "Okokufa mpo na likambo oyo!" - Siau agangaki na lingala. "Moto moko te atunaki."
  
  
  Ezali interférence na yo ya malédiction! “Agangaki komande na monɔkɔ ya Indonésie epai ya mibali mibale oyo bazalaki elongo na ye na libongo.
  
  
  - Nick alobaki na Amir. "Olingi kozonga epai ya Yudasi?"
  
  
  "Nakokufa liboso. Longwa na ngai. Ayebisi Abdul Nono abeta yo masasi. Bazali na minduki mpe ezali masasi ya malamu."
  
  
  Elenge mobali yango ya nzoto mikemike akendeki na nko kati na Nick mpe bandako oyo ezalaki pembenipembeni ya mbu. Abengaki tata na ye. "Nakozonga te. Kobeta masasi te."
  
  
  Siau azalaki komonana lokola nde akoki kopanzana, lokola ballon oyo etondi na hydrogène oyo esimbami pene na mɔ́tɔ. Kasi azalaki nyɛɛ.
  
  
  "Oza nani?" - atunaki Amir.
  
  
  "Balobi nazali agent américain. Ata ndenge nini, nalingi kosunga yo. Tokoki kozua masuwa mpe kosikola basusu. Tata na yo mpe mabota misusu bayokani te. Olobi nini?"
  
  
  "Nalobi kobunda." Elongi ya Amir ekómaki motane, nsima ekómaki molili ntango abakisaki ete, “Kasi ekozala mpasi mpo na kondimisa bango.”
  
  
  Knife mpe mokumbi masuwa batambolaki mbala moko liboso. Nick alobaki boye: “Bókangisa minoko yango moko na mosusu.” Tika mwana mobali ayoka elonga. Amir atyaki minyɔlɔlɔ na mibali lokola nde asepelaki na yango.
  
  
  Siau agangaki ete: “Tiká bango bákende.”
  
  
  Amir ayanolaki ete: “Tosengeli kobunda.” "Nakozonga sima te. Ozali kososola bato oyo te. Bakoboma biso ata ndenge nini. Okoki kosomba bango te." Abongoli monɔkɔ ya Indonésie mpe abandaki koswana na tata na ye. Nick a décidé que oyo esengeli ezala argument - na ba gestes oyo nionso na ba sons explosifs.
  
  
  Nsima ya mwa ntango, Amir abalukaki epai ya Nick. "Nakanisi azali mwa kondimama. Akosolola na guru na ye."
  
  
  "Ye nini?"
  
  
  "Mopesi toli na ye. Ya ye... Nayebi liloba wana na Lingelesi te. Okoki koloba 'mopesi toli ya lingomba', kasi ezali mingi lokola..."
  
  
  "Monganga na ye ya makanisi?" Nick alobaki liloba yango ndambo lokola liseki na nsɔni.
  
  
  "Ee, na ndenge moko boye! Moto oyo azali na mokumba ya bomoi na ye moko."
  
  
  "O ndeko mobali." Nick atalaki Mauser mpe akɔtisaki yango na mokaba na ye. “Ezali malamu, mema mibali oyo liboso, mpe nakomema baignoire oyo na libongo.”
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Hans asololaki na Nick ntango azalaki kosukola mpe kolata. Ntina ya kokende mbangu ezalaki te - Syauw azwaki rendez-vous na ngonga misato. Muller, Knife na mokumbi masuwa bamemaki bango na bato ya Shiau, mpe Nick akanisaki ete ezali mayele kotelemela te.
  
  
  "Tozali na zumbu ya hornet," Hans alobaki. "Nakanisaki Amir akoki kondimisa tata na ye. Bozongi ya bana na ye ya bolingo. Alingaka mpenza mwana mobali yango, kasi azali kaka kokanisa ete akoki kosala mombongo na Judah. Nakanisi abengaki mabota misusu misusu mpe bandimi."
  
  
  Nick azalaki kokangama na Hugo. Knife akolinga kobakisa stiletto oyo na collection na ye? Esalemaki na bibende oyo eleki malamu. "Emonani lokola ete makambo nyonso ezali komata mpe kokita, Hans. Ata basani minene bagumbaki nkingo na bango ntango molai na boye ete bakolinga ko pander na esika ya kokutana na bango. Bakosengela kobongwana noki, soki te mibali ya ekeke ya tuku mibale lokola Judas bakotafuna bango." mpe kobwakela bango nsoi. Guru oyo azali ndenge nini?"
  
  
  "Nkombo na ye Buduk. Basusu kati na ba gourou oyo bazali bato minene. Bato ya siansi. Bato ya teoloji. Ba psychologues ya solo mpe bongo na bongo. Sima ezali na ba Buduks."
  
  
  "Azali moyibi?"
  
  
  "Azali moto ya politiki."
  
  
  "Oyanolaki na motuna na ngai."
  
  
  "Asalaki yango awa. Philosophe ya mozwi na intuition extra oyo azuaka na monde spirituel. Oyebi jazz. Jamais na confiaki ye, kasi nayebi que azali faux mpo petit Abu abombaki liloba moko na ngai. Mosantu na biso azali swinger secret." lokola azali ko glisser mosika na Jakarta."
  
  
  "Nakoki komona ye?"
  
  
  "Nakanisi bongo. Nakotuna."
  
  
  "Malamu."
  
  
  Hans azongaki nsima ya miniti zomi. "Ya solo. Nakomema yo epai na ye. Siaw azali kaka na nkanda. Abwakaki ngai pratiquement nsoi."
  
  
  Batambolaki na nzela moko ya kobalusabalusa oyo ezangi nsuka na nse ya banzete minene tii na mwa ndako ya pɛto oyo Buduk azalaki kofanda. Bandako mingi ya bato ya mboka yango ekangamaki esika moko, kasi emonani polele ete moto ya mayele azalaki na mposa ya kozala ye moko. Akutanaki na bango bafandaki makolo ekulusu na ba coussins na shambre moko ya peto mpe ya kobota. Hans alakisaki Nick, mpe Buduk aningisi motó na kozanga mposa ete: “Nayoki makambo mingi mpo na M. Bard mpe mokakatano yango.”
  
  
  Nick alobaki na polele ete: “Siau alobi ete azali na mposa ya toli na yo.” "Nakanisi azali koboya. Akanisi akoki kosolola."
  
  
  "Mobulu ezali ata moke te solution ya malamu."
  
  
  Nick andimaki na kimya nyonso ete: “Esika eleki malamu ezali kimya.” "Kasi okobenga mobali zoba soki afandi kaka liboso ya tigre?"
  
  
  "Fanda kimia? Olingi koloba motema molai. Mpe na nsima banzambe bakoki kopesa mitindo na tigre akende."
  
  
  "Ezali boni soki toyoki makelele makasi ya nzala uta na libumu ya tigre?"
  
  
  Buduk akangaki miso. Nick akanisaki ete bakiliya na ye bazalaki koswana na ye mingi te. Mobange yango azalaki malembe. Buduk alobaki ete: “Nakomanyola mpe nakopesa makanisi na ngai.”
  
  
  “Soki opesi likanisi ete tómonisa mpiko, ete tóbunda mpo tokolonga, nakozala na botɔndi mingi.”
  
  
  “Nazali kolikya ete toli na ngai ekosepelisa yo, bakisa mpe Siau mpe nguya ya mabele mpe ya likoló.”
  
  
  "Bundisa mopesi toli," Nick alobaki na malembe, "mpe nkoto misato ya dolare ekozela yo. Na Jakarta to esika nyonso, esika nyonso. Wolo to nzela mosusu." Ayokaki Hans azali kopema. Ezalaki likambo ya motuya te - mpo na lipaso ya boye ezalaki likambo ya moke. Hans akanisaki ete azalaki semba mingi.
  
  
  Buduk akangaki liso moko te. "Bokabi na bino ezali ya kokamwa. Na mbongo ya ndenge wana nakokaki kosala malamu mingi."
  
  
  "Ezali likambo oyo bayokani?"
  
  
  "Kaka banzambe nde bakoyebisa. Nakoyanola na likita kala mingi te."
  
  
  Na nzela ya kozonga na nzela, Hans alobaki ete: “Meka malamu. Okamwisaki ngai. Kasi nakanisi ete ezali malamu kosala yango polele.”
  
  
  "Akendeki te."
  
  
  "Nakanisi ozali na raison. Alingi akakisa biso."
  
  
  "Soit asalaka directement mpo na Judas, to azali na raquette ya boye awa na boye ete alingi te koningisa masuwa. Azali lokola libota - mokuwa na ye ya mokɔngɔ ezali eteni ya pâtes humides."
  
  
  “Osilá komituna mpo na nini bakɛngɛli biso te?”
  
  
  "Nakoki kokanisa."
  
  
  "Ezali bongo. Nayokaki Syauv kopesa mitindo."
  
  
  "Okoki kobengisa Tala aya kosangana na biso?"
  
  
  "Nakanisi bongo. Nakomona yo na kati ya shambre nsima ya mwa miniti."
  
  
  Ezwaki koleka mwa miniti, kasi Nordenboss azongaki elongo na Tala. Atambolaki semba epai ya Nick, asimbaki loboko na ye mpe atalaki na miso na ye. "Namonaki yango. Nabombaki na ndako ya bibwele. Lolenge obikisaki Amir ezalaki likamwisi."
  
  
  "Osololi na ye?"
  
  
  "Te. Tata na ye abombaki ye elongo na ye. Baswanaki."
  
  
  "Amir alingi kotelemela?"
  
  
  "Bon, asalaki yango. Kasi soki oyoki Xiau..."
  
  
  "Pression mingi?"
  
  
  “Kotosa ezali momeseno na biso.”
  
  
  Nick abendaki ye na sofa. "Yebisa ngai makambo ya Buduk. Nazali sûr que azali contre biso. Akopesa Siau toli azongisa Amir na Muller na basusu."
  
  
  Tala akitisaki miso na ye ya moindo. "Nazali na elikya ete ekozala mabe koleka te."
  
  
  "Ndenge nini likambo oyo ekokaki kosalema?"
  
  
  "Oyokisi Siau soni. Buduk akoki ko permettre ye apesa yo etumbu. Likita oyo - ekozala likambo monene. Oyebaki likambo liye? Lokola bato banso bayebi maye bosalaki, mpe ezalaki contre ba souhaits ya Siau na Buduk, ezali." .. malamu, likambo ya elongi." .
  
  
  "Oh Nzambe na ngai! Sikoyo elongi oyo ezali."
  
  
  "Mingi lokola banzambe ya Buduk. Bilongi na bango mpe ya ye."
  
  
  Hans asɛkaki na nse. "Esengo tozali na esanga ya nord te. Bakolia yo kuna, Al. Frite na matungulu na sauces."
  
  
  "Ezali kosekisa mingi."
  
  
  Hans apemamaki. "Soki okanisi yango, ezali likambo ya kosekisa boye te."
  
  
  Nick atunaki Tala, "Siau azalaki na bolingi ya kokanga jugement final na résistance pendant quelques jours tiii nakangaki Mueller na ba misusu, sima akomaki très dérangée même si mwana na ye azongi. Pourquoi? Abalukaka na Buduk. Pourquoi ? mitigation selon." na oyo nakoki kososola. Mpo na nini? Buduk aboyaki kanyaka, atako nayokaki ete azwaka. Mpo na nini? "
  
  
  Tala alobaki na mawa nyonso ete: “Bato.
  
  
  Eyano ya liloba moko ebulunganisaki Nick. Bato? "Ya solo - bato. Kasi ba angles ezali nini? Accord oyo ebongwanaka na web ordinaire ya ba raisons..."
  
  
  Hans akɔtaki na ye na malɛmbɛ ete: “Tiká nameka kolimbola, M. Bard.” "Ata na idiocie utile ya masse, bakonzi basengeli kozala na bokebi. Bayekola kosalela pouvoir, kasi ba cater na ba émotions mpe, surtout, na maye tokoki kobenga na koseka opinion publique. Ozali na ngai?"
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Maloba na yo ya kosɛkisa ezali komonana.” "Kokoba."
  
  
  "Soki bato motoba ya mokano batelemi contre Napoléon, Hitler, Staline to Franco - bang!"
  
  
  "Poof?"
  
  
  "Soki bazali na mokano ya solo. Kotia lisasi to mbeli na despot, ata liwa na bango moko."
  
  
  "Ezali malamu. Nakosomba yango."
  
  
  "Kasi mitindo miye ya mayele mabe epekisaka kaka te demi douzaine kozwa mokano - etambwisaka bankama ya bankoto - ba millions! Okoki kosala yango te na mondoki na loketo na yo. Kasi esalemi! Na kimia mingi ete babola bazoba bazika lokola exemple au lieu ya kozala pembeni ya dictateur na fête moko pe ko piquer ye na libumu."
  
  
  "Ya solo. Atako ekozwa basanza to bambula mingi mpo na kosala nzela na yo mpo na kokende na lisasi monene."
  
  
  "Ezali nini soki bozali mpenza na mokano? Kasi bakambi basengeli kobatela bango na mobulungano ete bakolisa ata moke te mokano ya boye. Ndenge nini yango ekokisami? Na kokamba ebele ya bato. Kotika bango ata moke te bakanisa. Donc, na mituna na yo Lisapo. Totika." "Totikala mpo na kosembola makambo. Totala soki ezali na lolenge ya kosalela biso contre Judas - mpe komata na molongi. Okendeki na etumba liboso ya ba douzaines ebele ya bato na ye, mpe ba rumeurs mpo na yango ezali déjà na katikati ya mwa ego na ye." .Na tango oyo, ozongisi mwana na ye .Bato bamitunaka pona nini asalaki yango te?Bakoki ko comprendre ndenge ye na mabota ya ba riches basakana elongo.Ba riches babengaka yango tactiques ya mayele.Ba pauvre bakoki kobenga yango cowardice.
  
  
  Bazali na mitinda ya pɛtɛɛ. Amir azali ko douxir ye? Nakoki kokanisa tata na ye koyebisa ye mokumba na ye epai ya libota ya bokonzi. Buduk ezali? Azalaki kozwa eloko nyonso oyo ezalaki molunge te soki azali na libenga ya furu te to na ba gants te. Alingaki kosenga yo koleka nkoto misato, mpe nakanisi akozwa yango, kasi ayebi - na ndenge ya intuitif to na ndenge ya kosalela, lokola Siau - bazali na bato ya kokamwisa."
  
  
  Nick apangusamaki na motó. "Mbala mosusu okososola likambo oyo, Tala. Azali na ntina?"
  
  
  Mbɛbu na ye ya pɛtɛɛ efinamaki na litama na ye, lokola nde ayokaki mawa mpo na bozoba na ye. "Ee. Ntango okomona bankoto ya bato basanganaki na tempelo, okososola."
  
  
  "Tempelo nini?"
  
  
  “Esika ekozala na bokutani na Buduk mpe bato mosusu, mpe akosala makanisi na ye.”
  
  
  Hans abakisi na esengo: "Ezali ndako moko ya kala mpenza. Ezali kitoko mingi. Eleki mibu nkama ezalaki na ba barbecues ya bato kuna. Mpe mimekano na etumba. Bato bazali zoba boye te mpo na makambo mosusu. Basangisi mampinga na bango mpe batikaki ba champions mibale babunda na yango. Kaka lokola." na Méditerranée. David na Goliath. Ezalaki divertissement oyo bato mingi bazalaki kolinga. Lokola masano ya Baloma. Etumba ya solo na makila ya solo..."
  
  
  "Mikakatano ya mikakatano mpe nyonso wana?"
  
  
  "Ee. Masasi minene manso mazalaki mpo na kotelemela kaka babomi na bango ya mosala. Nsima na mwa ntango, bana mboka bayekolaki kokanga minoko. Champion monene Saadi abomaki bato ntuku libwa na mibale na bitumba ya moto na moto na ekeke eleki."
  
  
  Tala akómaki kongɛnga. "Azalaki invincible."
  
  
  "Akufaki ndenge nini?"
  
  
  "Nkondo enyataki ye. Azalaki kaka na mibu ntuku minei."
  
  
  Nick alobaki na mawa nyonso ete: “Nakoloba ete ngando yango ekoki kolonga te.” "Mpo na nini ba désarmer biso te, Hans?"
  
  
  "Okomona - na tempelo."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Amir na mibali misato ya minduki bakomaki na chambre ya Nick "mpo na kolakisa bango nzela."
  
  
  Mosangoli ya libula ya Loponousis asɛngaki bolimbisi. "Matɔndi mingi mpo na oyo osaleli ngai. Nazali kolikya ete makambo nyonso ekokende malamu."
  
  
  Nick alobaki polele ete: “Emonani lokola ete obungisi mwa ndambo ya etumba.”
  
  
  Amir akómaki motane mpe abalukaki epai ya Tala. "Esengeli te ozala yo moko na bapaya oyo."
  
  
  "Nakozala ngai moko na oyo nalingi."
  
  
  Nick alobaki boye: “Ozali na mposa ya injection, mwana mobali.” "Ndambo ya tripes na ndambo ya cerveau."
  
  
  Esengelaki Amir mwa ntango mpo na kososola. Loboko na ye esimbaki kris ya minene oyo ezalaki na mokaba na ye. Nick alobaki, "Bosana yango. Tata na yo alingi komona biso." Abimaki na porte, atikaki Amir motane mpe na nkanda makasi.
  
  
  Batambolaki pene na kilomɛtrɛ moko na banzela oyo ebalukaka, koleka mabele monene ya Buduk, tii na patatalu moko oyo ezalaki lokola matiti ya zamba oyo ebombamaki na banzete minene oyo ezalaki komonisa ndako oyo moi ezalaki kongɛnga na katikati. Ezalaki eloko moko monene mpe ya kokamwa oyo basangisaki na architecture mpe mayemi. Masangani ya mangomba oyo eumeli bikeke mingi oyo esanganaki. Etonga oyo ezalaki na bokonzi ezalaki elilingi ya etaze mibale oyo ezalaki lokola Bouddha mpe ezalaki na kapoti ya wolo.
  
  
  "Oyo ezali wolo ya solo?" - Nick atunaki.
  
  
  Tala ayanolaki ete: “Ɛɛ.” "Ezali na biloko ya motuya mingi na kati. Basantu babatelaka yango butu moi."
  
  
  "Nalingaki te koyiba bango," Nick alobaki.
  
  
  Liboso ya ekeko yango ezalaki na esika monene ya kotala libela, oyo sikawa mibali mingi bafandi, mpe na patatalu oyo ezalaki liboso na bango ezalaki na ebele ya bato oyo bazalaki kolandana. Nick amekaki ko deviner - nkoto mwambe na libwa? Mpe kutu mingi koleka esopani uta na nsɔngɛ ya elanga, lokola bansinga ya bafourmi oyo euti na bazamba. Esika oyo bazalaki kotala ezalaki pembenipembeni na bato oyo bazalaki na bibundeli, mpe bamosusu kati na bango bazalaki komonana lokola basangani esika moko, lokola nde bazalaki bituluku ya sipesiale, ba orchestres to bituluku ya mabina. "Ba bendaki nionso oyo na ngonga misato?" - atunaki Tala.
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Wow. Tala, ata soki esalemi nini, vanda pembeni na ngai mpo na kobongola mpe koloba mpo na ngai. Mpe kobanga koloba te."
  
  
  Afinaki lobɔkɔ na ye. "Nakosalisa soki nakoki."
  
  
  Mongongo moko ezalaki kobɛtabɛta likoló ya haut-parleur. "Mr. Nordenboss - Mr. Bard, nasengi yo osangana na biso na matambe ya bule."
  
  
  Batikaki bakiti ya pɛtɛɛ ya mabaya mpo na bango. Muller, Knife mpe mokumbi masuwa ya Japon bafandaki mwa bametele mosika. Ba gardes bazalaki ebele mpe bazalaki komonana makasi.
  
  
  Syauw mpe Buduk batɛlɛmaki na ngala na bango na mikro. Tala alimbolaki, ton na ye ezalaki kotungisama mingi: "Xiau alobi ete otrahir hospitalité na ye mpe obebisaki ba plans na ye. Amir azalaki sorte ya otage d'affaires na projet oyo e profiter na mutu nionso."
  
  
  "Alingaki kosala victime monene," Nick agangaki.
  
  
  "Buduk alobi esengeli Mueller mpe basusu babimisama na kosenga bolimbisi." Apemamaki ntango Buduk ekobaki kobɛta nkake. "MPE..."
  
  
  "Nini?"
  
  
  "Yo na Nordenboss bosengeli kotindama elongo na bango. Lokola lifuti mpo na bozangi bonkonde na biso."
  
  
  Siau a remplacer Buduk na micro. Nick atɛlɛmaki, asimbaki Tala na lobɔkɔ mpe akendeki mbangu epai ya Siau. Na makasi - mpo na tango azipaki makolo tuku mibale, ba gardes mibale basilaki kokangama
  
  
  na maboko na ye. Nick akoti na magazini na ye ya moke ya Indonésie mpe agangaki, "Bung Loponusias - Nalingi kolobela mwana na yo ya mobali, Amir. Na ntina ya minoko. Na ntina ya mpiko na ye."
  
  
  Siau aningisi lobɔkɔ na nkanda epai ya bakɛngɛli. Ba bendaki. Nick abalusaki maboko na ye epai ya misapi na bango ya minene mpe abukaki na pete bokangami na bango. Basimbaki lisusu. Asalaki yango lisusu. Koganga ya ebele ya bato ezalaki ya kokamwa. Ebɛtaki bango lokola mopɛpɛ ya liboso ya mopɛpɛ makasi.
  
  
  Nick agangaki ete: “Nazali kolobela mpiko.” "Amir azali na mpiko!"
  
  
  Ebele ya bato bagangaki na esengo. Lisusu! Esengo! Eloko nyonso! Tika moto ya Amerika aloba. To koboma ye. Kasi tozonga na mosala te. Kobɛta banzete ya caoutchouc eyokani lokola mosala makasi te, kasi ezali bongo.
  
  
  Nick asimbaki micro mpe agangaki: "Amir azali na mpiko! Nakoki koyebisa yo nionso!"
  
  
  Ezalaki likambo ya ndenge wana! Ebele ya bato bazalaki koganga mpe koganga lokola ebele ya bato mosusu ntango ozali komeka kotyola mayoki na bango. Xiao asalaki elembo na bakɛngɛli pembeni. Nick atombolaki maboko mibale likolo ya motó na ye lokola nde ayebaki ete akoki koloba. Cacophonie ekufaki nsima ya miniti moko.
  
  
  Syauw alobaki na Lingelesi: “Olobaki yango. Sikawa fanda, nabondeli yo.” Alingaki babenda Nick mosika, kasi moto ya Amerika abendaki likebi ya bato. Yango ekokaki kobongwana mbala moko na mawa. Xiau asali na ebele ya bato bomoi na ye mobimba. Zela...
  
  
  Nick abengaki mpe aningisi loboko epai ya Amir ete: “Nabondeli yo, yaka awa.”
  
  
  Elenge mobali yango asanganaki na Nick mpe Tala, amonanaki lokola abulunganaki. Ya liboso Al-Bard oyo afingi ye, sikoyo akumisi ye devant peuple. Nkake ya kondimama ezalaki kosepelisa.
  
  
  Nick alobaki na Tala: “Sikoyo bobongola yango na mongongo makasi mpe polele...”
  
  
  "Mobali oyo Muller afingaki Amir. Tika Amir azongela lokumu na ye..."
  
  
  Tala agangaki maloba yango na mikro.
  
  
  Nick akobaki, mpe mwana mwasi azongelaki ye : “Muller azali mobange... kasi elongo na ye azali champion na ye... mobali oyo azali na bambeli... Amir asengi momekano...”
  
  
  Amir alobaki na mongongo ya nse: "Nakoki kosenga momekano te. Kaka ba champions nde babundaka mpo na..."
  
  
  Nick alobaki, "Mpe lokola Amir akoki kobunda te... Namipesi lokola mobateli na ye! Tika Amir azongisa lokumu na ye... tozongisa lokumu na biso banso."
  
  
  Ebele ya bato bazalaki komibanzabanza mingi te mpo na lokumu, kasi bazalaki komibanzabanza mingi mpo na spectacle mpe esengo. Koganga na bango ezalaki makasi koleka liboso.
  
  
  Siau ayebaki ntango bazalaki kobɛta ye fimbo, kasi azalaki komonana lokola moto ya lolendo ntango azalaki koyebisa Nick ete, "Osalaki ete ezala na ntina. Malamu. Longola bilamba na yo."
  
  
  Tala abendaki loboko ya Nick. Abalukaki, akamwaki komona ye azali kolela. “Te... te,” agangaki. "Challenger abundi sans minduki. Akoboma yo."
  
  
  Nick amelaki yango. "Yango wana champion ya mokonzi alongaki ntango nyonso." Admiration na ye mpo na Saadi ekiti na zéro. Bato ntuku libwa na mibale wana bazalaki ba victimes, kasi ba rivalités te.
  
  
  Amir alobaki: "Nazali kososola yo te, Mr. Bard, kasi nakanisi te nalingi komona yo kobomama. Mbala mosusu nakoki kopesa yo libaku ya kobima na yango."
  
  
  Nick amonaki Muller, Knife mpe mokumbi masuwa ya Japon bazali koseka. Meme na ntina aningisi mbeli na ye ya monene koleka mpe abinaki na kopumbwa. Koganga ya ebele ya bato eningisaki ba tribunes. Nick amikundolaki elilingi ya moombo moko ya Loma oyo amonaki azali kobunda na soda moko oyo azalaki na bibundeli nyonso na mbeli. Ayokaki mawa mpo na moto oyo abungisaki. Moombo ya mobola azalaki na nzela te - azwaki lifuti na ye mpe alapaki ndai ete akosala mosala na ye.
  
  
  Alongolaki chemise na ye, mpe makelele ekómaki na crescendo oyo esalaki ete matoi na ye ekangama. "Te, Amir. Tokomeka chance na biso."
  
  
  "Okokufa mbala mosusu."
  
  
  "Chance ya kolonga ezalaka ntango nyonso."
  
  
  "Kotala." Amir alakisaki esika ya karé ya makolo ntuku minei oyo ezalaki kopɛtolama nokinoki liboso ya tempelo. "Oyo ezali esika ya bitumba. Esali mibu tuku mibale esalelami te. Ekopetola mpe ekopetolama. Ozali na libaku te ya kosalela mayele lokola kobwaka bosoto na miso na yango. Soki opumbwaki libanda ya esika mpo na kokanga ebundeli." , bakɛngɛli bazali na lotomo ya koboma yo."
  
  
  Nick apemaki mpe alongolaki sapato na ye. "Sikoyo yebisa ngai yango."
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Siau amekaki lisusu kosala ete ekateli ya Buduk esalema kozanga ete asala momekano, kasi mitindo na ye ya bokebi ezindaki na makelele. Ebele ya bato basepelaki ntango Nick alongolaki Wilhelmina mpe Hugo mpe apesaki bango na Hans. Bagangaki lisusu ntango Knife alongolaki bilamba nokinoki mpe apumbwaki na kati ya esika ya masano, amemaki mbeli na ye ya monene. Azalaki komonana na nsinga, misisa mpe na bokebi.
  
  
  "Okanisi ete okoki kosimba ye?" - atunaki Hans.
  
  
  "Nasalaki boye kino nayokaki mobeko ete kaka baye bamekami mpe bamekami nde basalelaka bibundeli. Oyo nde bokosi bakonzi ya kala bazalaki kosala..."
  
  
  "Soki akomi epai na yo, nakotia ye lisasi to nakoleka na lolenge moko to mosusu na Luger na yo, kasi nakanisi te ete tokobika ntango molai. Xiau azali na bankama mingi ya basoda kaka na esika oyo."
  
  
  "Soki akómi epai na ngai, okozala na ntango te ya kotinda ye asala ngai bolamu mingi."
  
  
  Nick apemaki mozindo. Tala asimbaki loboko na ye makasi na tension nerveuse.
  
  
  Nick ayebaki mingi na ntina ya mimeseno ya mboka koleka ndenge ayebisaki - botangi mpe bolukiluki na ye ezalaki ya mozindo. Mimeseno ezalaki kosangisa bitika ya animisme, Bouddha mpe Islam. Kasi oyo ezalaki ngonga ya bosolo oyo akokaki kokanisa te longola se kobeta Knife, mpe yango ekozala pete te. Système yango ebongisamaki mpo na kobatela ndako.
  
  
  Ebele ya bato bakómaki kozanga motema molai. Bamilelaki mpe nsima bagangaki lisusu na esengo ntango Nick azalaki kotambola na bokebi na matambe ya minene, misisa na ye ezalaki koningana na langi ya motane. Asekaki mpe atombolaki loboko lokola préféré oyo akoti na ring.
  
  
  Syau, Buduk, Amir mpe demi douzaine ya mibali oyo bazalaki na minduki oyo bamonanaki lokola ba officiers ya mampinga ya Syau bamataki na plateforme moko ya nse oyo ezalaki kotala esika ya oblong oyo elongolamaki oyo Naif atɛlɛmaki. Nick atɛlɛmaki libanda na bokebi mpo na mwa ntango. Alingaki te komata likolo ya nsɔngɛ ya mabaya ya nse - lokola epekiseli na esika ya lisano ya polo - mpe mbala mosusu kopesa Knife libaku ya kobɛta. Mobali moko ya nzoto minene na pantalon ya vert mpe chemise, turban mpe mace ya wolo abimaki na tempelo, afukamaki liboso ya Siau mpe akota na ring. Nick akanisaki mpe alandaki ye ete: “Juge.”
  
  
  Mobali ya nzoto makasi aningisi Knife na ngambo moko, Nick na ngambo mosusu, sima aningisi maboko na ye mpe azongaki sima - mosika na sima. Ndimbola na yango ezalaki ya kotyela ntembe te. Ronde ya liboso.
  
  
  Nick azalaki na bokatikati na bale ya makolo na ye, maboko na ye efungwamaki mpe etandamaki, misapi elongo, misapi minene etali libanda. Oyo ezalaki yango. Makanisi lisusu te longola se oyo ezalaki liboso na ye. Kotya makanisi na makambo nyonso. Mobeko. Eyano.
  
  
  Meke ezalaki na ntaka ya mɛtrɛ zomi na mitano. Mindanaoan ya makasi, ya lithe atalaki eteni - mbala mosusu lokola ye moko te, kasi mbeli na ye ezalaki puce ya négociation excellent. Na kokamwa ya Nick, Knife asɛkaki - grimace ya mino ya mpɛmbɛ ya mabe ya pɛto mpe motema mabe - nsima abalusaki manzaka ya mbeli ya Bowie na lobɔkɔ na ye mpe mwa ntango moke na nsima akutanaki na Nick na dague mosusu ya moke na lobɔkɔ na ye ya mwasi!
  
  
  Nick atalaki te arbitre oyo azalaki na nzoto makasi. Azalaki kopɛngwisa likebi te epai ya monguna na ye. Bazalaki kokende kobenga ata faute moko te awa. Nifa afukamaki mpe atambolaki nokinoki liboso... mpe bongo abandaki moko ya mimekano ya kokamwa, ya kosepelisa mpe ya kokamwa oyo esalemaki naino te na esika ya masano ya kala.
  
  
  Na boumeli ya ntango molai, Nick atyaki makanisi na ye kaka na kokima bambeli wana oyo ebomaka mpe mobali oyo azalaki kotambola mbangumbangu oyo azalaki kosalela yango. Meme ekendeki mbangu epai na ye - Nick azongaki mbangu, na loboko ya mwasi, alekaki mbeli ya mokuse. Knife asɛkaki grimace na ye ya bademo mpe a chargeaki lisusu. Nick asalaki lokola na lobɔkɔ ya mwasi mpe apumbwaki na lobɔkɔ ya mobali.
  
  
  Knife asɛkaki mabe mpe abalukaki malamu, kolanda nyama oyo azalaki kolya. Tika moto monene abeta mwa moke - ekobakisa esengo. Akómisaki mbeli na ye monene mpe akendeki liboso malɛmbɛmalɛmbɛ. Nick akimaki mwa mbeli yango na santimetele moko. Ayebaki ete mbala ya sima Knife ako gagner ba pouces wana na lunge ya kobakisa.
  
  
  Nick azipaki mbala mibale mabele oyo monguna na ye asalelaki, kosalelaka litomba ya makolo ntuku minei mobimba kasi kosala ete azala na ata makolo zomi na mitano to koleka mpo na kosala manœuvre. Knife akendeki mbangu na attaque. Nick azongaki nsima, akendeki na loboko ya mobali, mpe mbala oyo na nkake na nsuka ya lunge na loboko na ye, lokola mobundi ya mopanga oyo azangi mbeli, abwakaki loboko ya Knife na mopanzi mpe apumbwaki na kati ya esika ya polele.
  
  
  Ebele ya bato balingaki yango na ebandeli, kopesa mbote na attaque nionso mpe défense défense na mobulungano ya makelele, maboko mpe esengo. Na nsima, lokola Nick akobaki kozonga nsima mpe kokima, bakomaki na mposa ya makila mpo na esengo na bango moko, mpe esengo na bango ezalaki mpo na Knife. Nick akokaki ko comprendre bango te, kasi ton ezalaki clair - akataki tripes na ye!
  
  
  Nick asalelaki contre-punch mosusu mpo na ko distraire loboko ya mobali ya Knife, mpe ntango akomaki na nsuka mosusu ya ring, abalukaki, asekaki na Knife, mpe aningisi loboko epai ya ebele ya bato. Basepelaki na yango. Koganga eyokanaki lisusu lokola maboko, kasi mpo na ntango molai te.
  
  
  Moi ezalaki makasi. Nick abandaki kosukola, kasi asepelaki komona ete azalaki kopema makasi te. Meme ezalaki kotanga na motoki mpe ebandaki kopumbwa. Ba schnapps oyo azalaki komela ezuaki ye mbano. Atɛlɛmaki mwa moke mpe abongolaki mwa mbeli yango na eloko oyo esimbaka kobwaka. Ebele ya bato bagangaki na esengo. Batelemaki te ntango Knife abwakaki mbeli lisusu na kati ya bokangami na ye ya kobunda, atɛlɛmaki mpe asalaki mouvement ya kokatakata lokola soki alingi koloba, "Okanisi nazali fou? Nakokata yo."
  
  
  Akendeki mbangu. Nick akweyaki, akangaki, mpe akimaki na nse ya mbeli monene, oyo ekataki bicep na ye mpe ebendaki makila. Mwasi yango agangaki na esengo.
  
  
  Meke elandaki ye malɛmbɛmalɛmbɛ, lokola mobɛti-mbanzi oyo azali kokɔtisa monguna na ye na coin. Akokanaki na ba feints ya Nick. Gauche, droite, gauche. Nick angengamaki liboso, kosimbaka na mokuse loketo na ye ya mobali, kokima mbeli ya monene na ndambo ya santimetele, kobalusaka Knife zingazinga mpe kopumbwaka koleka ye yambo akoka koningisa mbeli ya moke. Ayebaki ete elekaki ba reins na ye na moke koleka stylo ya balle. Knife etikalaki moke ekwea, amikangaki mpe na nkanda akendeki mbangu nsima ya victime na ye. Nick apumbwaki na mopanzi mpe abɛtaki na nse ya mbeli ya moke.
  
  
  Yango ekangaki Knife likolo ya genoux, kasi esalaki mbeba te lokola Nick abalukaki na flip ya ngambo mpe a bouncer mosika.
  
  
  Sikawa moto ya Mindanao azalaki na mosala mingi. Grip ya "jack in the box" oyo ezalaki munene mingi koleka oyo akokaki kokanisa. Alandaki Nick na bokebi mpe na kopumbwa na ye oyo elandaki, akimaki mpe akataki libulu moko ya mozindo na loketo ya Nick. Nick ayokaki eloko te - yango ekosalema sima.
  
  
  Akanisaki ete Knife azalaki kokita mwa moke. Ya solo azalaki kopema makasi mingi. Ezali tango ya... Meme yango ekɔtaki malamu, na mbeli ya minene mpenza, na mokano ya kobengana monguna na coin moko. Nick atikaki ye amikitisa na mabele, kozonga sima na coin na ba sauts ya mike. Knife ayebaki ngonga ya esengo ntango akanisaki Nick akokaki kolongwa na ye te mbala oyo - mpe na nsima Nick apumbwaki mbala moko epai na ye, kopekisa maboko mibale ya Knife na makofi ya mbangu oyo ebongwanaki makula ya judo ya misapi makasi.
  
  
  Knife afungolaki maboko na ye mpe azongaki na ba poussures oyo esengelaki ko atterrir nyama na ye na ba lame nionso mibale. Nick akendeki na se ya loboko ya mobali mpe a glissaki loboko na ye ya mwasi likolo na yango, mbala oyo atambolaki mosika te kasi ayaki likolo sima ya Knife, apusaki loboko na ye ya mwasi likolo mpe sima ya nkingo ya Knife, alandaki yango na loboko na ye ya mobali na ngambo mosusu mpo na kopakola ya kala ndambo ya nelson!
  
  
  Ba combattants bakweyi na mabele, Knife akweyi miso na miso na mabele ya makasi, Nick azalaki na mukongo. Maboko ya mbeli etombolamaki, kasi asimbaki bambeli yango makasi. Nick asili kosala ngalasisi na etumba ya moto ye moko bomoi na ye mobimba, mpe alekisaki na kobwaka mpe kosimba oyo mbala mingi. Nsima ya segɔnde minei to mitano, Knife akomona ete asengeli kobɛta monguna na ye na kobalusa mabɔkɔ na ye na nse.
  
  
  Nick atyaki choque makasi ndenge akokaki. Soki oza na chance, okoki ko incapaciter to kosilisa mobali na yo boye. Kosimba na ye ekita, maboko na ye oyo ekangamaki ekita likolo ya nkingo ya ngɔmbɛ-mobali ya mafuta ya Knife. Mafuta ya kosala mafuta! Nick ayokaki yango mpe ayokaki nsolo na yango. Oyo nde Buduk asalaki tango apesaki Nif lipamboli na ye ya mokuse!
  
  
  Meme ekendeki mbangu na nse na ye, ebalukaki, loboko oyo ezalaki na mbeli ezongaki nsima na mabele. Nick abendaki maboko na ye na bonsomi mpe abalusaki loboko na ye na nkingo ya Knife ntango azalaki kopumbwa nsima, na moke kokima bibende ya kongenga oyo ezalaki kongenga epai na ye lokola nsɔngɛ ya nyoka.
  
  
  Kopumbwaka mpe kogumbama, Nick atalaki monguna na bokebi. Kobɛtama na nkingo esalaki mwa mbeba. Knife abungisaki mpema na ye mingi. Aninganaki mwa moke, kopumbwapumbwa.
  
  
  Nick apemaki mozindo mpe alendisaki misisa na ye, abongisaki ba réflexes na ye. Amikundoli bobateli ya McPherson "orthodoxe" na mobali moko oyo azwaki formasyo na mbeli - "folike ebeta ba testicules to kokima." Manuel ya McPherson elobelaki kutu te nini kosala na bambeli mibale!
  
  
  Knife akendeki liboso, sikawa kolanda Nick na bokebi, kobatelaka mbeli na ye ya monene mpe ya nse. Nick azongaki nsima, abalukaki na ngambo na lobɔkɔ ya mwasi, akimaki na lobɔkɔ ya mobali, mpe na nsima apumbwaki liboso, kosalelaka ba parries ya lobɔkɔ na ye mpo na kopɛngwisa mbeli ya mokuse na mopanzi ntango ezalaki kopumbwa likoló na kati ya libumu na ye. Knife amekaki kopekisa coup na ye, kasi yambo loboko na ye etelema, Nick asalaki litambe moko liboso, abalukaki pembeni ya mosusu mpe akatisaki loboko na ye oyo etandamaki na V ya loboko na ye na nse ya coude ya Knife mpe loboko na ye na likolo ya motó ya Knife. poignet. Loboko ebɛtaki na kofinafina.
  
  
  Ata ntango Knife agangaki, miso ya Nick ya makasi emonanaki mbeli ya monene ebalukaki epai na ye, kokende epai ya Knife. Amonaki yango nyonso polele lokola na filme ya malembe. Bibende yango ezalaki na nse, ezalaki kokatakata, mpe ezalaki kokende mpenza na nse ya libumu na ye. Moyen ya kokanga yango ezalaki te, maboko na ye ezalaki kaka kosilisa snap na coude ya Knife. Ezalaki kaka...
  
  
  Nyonso wana ezwaki ndambo ya segɔnde. Mobali oyo azangi ba réflexes ya mbangu lokola nkake, mobali oyo azuaki formation na ye na tina te mpe asalaka milende ya bosembo mpo na kotikala na forme, akokufa kaka wana, na misuni mpe libumu na ye moko ekatamaki.
  
  
  Nick abalukaki na loboko ya mwasi, kobimisaka loboko ya Knife kaka lokola okosala na drop and lock ya bonkoko. Akatisaki makolo na ye ya mobali liboso na kopumbwa, kobalusama, kobalusama, kokweya —Limeke ya Knife ekangaki nsɔngɛ ya femur na ye, na nko kopasola mosuni mpe kokata eteni molai, ya likolo na ntolo ya Nick ntango azalaki kopumbwa na mabele, komema Knife elongo na ye .
  
  
  Nick ayokaki mpasi te. Oyokaka yango mbala moko te; Nature epesaka yo temps ya kobunda. Abɛtaki Knife na mokɔngɔ mpe akangaki lobɔkɔ ya malamu ya Mindanaoan na lock ya makolo. Balalaki na mabele, Meki na nse, Nick na mokɔngɔ, asimbi maboko na ye na kati ya lock ya nyoka na zolo. Nif asimbaki kaka mbeli na ye na loboko na ye ya malamu, kasi ezalaki na ntina te mpo na mwa ntango. Nick azalaki na loboko moko na bonsomi, kasi azalaki na makoki te ya kokanga moto na ye, kolongola miso na ye to kokanga ba testicules na ye. Ezalaki standoff - mbala moko Nick a dégager grip na ye, akokaki kozela coup.
  
  
  Ntango ekoki mpo na Pierre. Na loboko na ye ya bonsomi, Nick ayokaki ntolo na ye oyo ezalaki kobima makila, asalaki lokola ete azali na mpasi mpe amilelaki. Uta na ebele ya bato eyaki kopema ya koyeba makila, kolela ya mawa, mpe mwa kolela ya koseka. Nick nokinoki azwaki a
  
  
  mwa bale moko oyo eutaki na esika oyo ebombamaki na kati ya short na ye, ayokaki mwa levier na mosapi monene na ye. Akangaki miso mpe abalukaki lokola mobundi ya televizyo, kobalusa elongi na ye mpo na komonisa mpasi ya nsɔmɔ.
  
  
  Knife esalisaki mingi na likambo oyo. Lokola azalaki koluka komisikola, apasolaki bango na mabele lokola mwa krab moko ya kokamwa, oyo ezalaki kobalubaluka na makolo mwambe. Nick asimbaki Knife makasi ndenge akokaki, amemaki loboko na ye na zolo ya molingami ya mbeli mpe abimisaki biloko ya koboma ya Pierre, kosala lokola azali koyoka zolo ya mobali.
  
  
  Na mopɛpɛ ya polele, mopɛpɛ ya Pierre oyo ezalaki kopanzana nokinoki esilaki nokinoki. Ezalaki libosoliboso ebundeli oyo ezalaki na kati ya ndako. Kasi milinga na yango ezalaki koboma, mpe mpo na Knife, kopema, elongi na ye na ba pouces uta na mwa liziba ya oval ya libebi oyo ebombamaki na loboko ya Nick, nzela ya kobima ezalaki te.
  
  
  Nick akangaki ata mokolo moko te moko ya bato oyo Pierre azwaki ntango gaze yango ebandaki kosala, mpe alingaki lisusu te. Ezalaki na mwa ntango ya kozanga kosala oyo ekangamaki na malili, mpe okanisaki ete liwa eyei. Na nsima, Nature etelemeli kobomama ya ekelamu oyo alekisaki bamiliare ya bambula mpo na kokola, misisa ekangamaki, mpe etumba ya nsuka mpo na kobika ebandaki. Knife - to nzoto ya Knife - emekaki kobukana na makasi koleka oyo mobali oyo asalelaki ntango azalaki ko contrôler ba sens na ye. Azalaki pene ya kobwaka Nick. Koganga moko ya nsɔmɔ mpe ya kosanza ebimaki na zolo na ye, mpe ebele ya bato bagangaki elongo na ye. Bakanisaki ete ezalaki koganga ya etumba.
  
  
  Bantango mingi nsima, ntango Nick atɛlɛmaki malɛmbɛmalɛmbɛ mpe na bokebi, makolo ya Knife eninganaki na ndenge ya kolɛmba, atako miso na ye ezalaki minene mpe ezalaki kotala. Nzoto ya Nick ezipamaki na makila mpe na bosoto. Nick atombolaki na mozindo maboko mibale na lola, agumbamaki mpe asimbaki mabele, na mouvement ya bokebi mpe ya limemya abalusaki Knife mpe akangaki miso. Alongoli coagulation ya makila na ntolo na ye mpe asimbaki opposant oyo akweyaki na elongi, na motema mpe na libumu. Akatalaki bosoto, apakolaki makila mingi, mpe akɔtisaki bosoto na monoko ya Knife oyo ezalaki kolɛmba, kotindikaka pellet oyo esilaki na nse na zolo na ye na mosapi na ye.
  
  
  Ebele ya bato basepelaki na yango. Mayoki na bango ya liboso emonisami na koganga ya kondimama oyo esalaki ete banzete milai eningana. Kumisa monguna!
  
  
  Nick atɛlɛmaki, mabɔkɔ etandamaki lisusu ntango atalaki likoló mpe alobaki, “Dominus vobiscum.” Atalaki na nse mpe asalaki sɛrklɛ na mosapi monene mpe mosapi na ye ya moke, na nsima apesaki mosapi monene likoló. Abulunganisaki ete: “Pula nokinoki elongo na bosɔtɔ oyo etikali, yo moto ya ligboma oyo azali kobwaka nsima.”
  
  
  Ebele ya bato basopaki na esika ya masano mpe batombolaki ye na mapeka na bango, kozangaka koyeba makila. Basusu basembolaki loboko na yango mpe basimbaki bilongi na bango na yango, lokola ba novices oyo bapakolaki nsima ya koboma na ntango ya koluka mpongo.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Dispensaire ya Xiau ezalaki ya mikolo oyo. Monganga moko ya mboka oyo ayebi mosala malamu atyaki ba points misato ya malamu na ntolo ya Nick mpe atyaki antiseptique mpe bandage na bisika mibale mosusu oyo bakataki.
  
  
  Akutaki Siau mpe Hans na veranda elongo na bato mosusu zomi na mibale, kati na bango Tala mpe Amir. Hans alobaki na mokuse ete: “Duel ya solo.”
  
  
  Nick atalaki Siau na miso. "Omoni ete bakoki kolonga bango. Okobunda?"
  
  
  "Otiki ngai choix te. Mueller ayebisaki ngai nini Judas akosala biso."
  
  
  "Muller azali wapi - mpe Japonais?"
  
  
  "Na ndako na biso ya bakɛngɛli. Bakokende esika moko te."
  
  
  "Tokoki kosalela masuwa na bino mpo na kozwa masuwa? Bibundeli nini bozali na yango?"
  
  
  Amir alobi: "Bosɔtɔ yango ebombami lokola masuwa ya mombongo. Bazali na minduki minene mingi. Nakomeka, kasi nakanisi te tokoki kozwa yango to kozindisa yango."
  
  
  "Ozali na ba avions? Ba bombe?"
  
  
  Siau alobaki na mawa nyonso ete: “Tozali na mibale.” "Masuwa oyo epumbwaka na bakiti mwambe mpe biplan mpo na mosala ya bilanga. Kasi nazali kaka na ba grenades ya maboko mpe mwa dinamite. Olingaki kaka kokatakata yango."
  
  
  Nick aningisi motó na makanisi. "Nakobebisa Yuda mpe masuwa na ye."
  
  
  "Na bakangami? Bana mibali ya baninga na ngai..."
  
  
  "Nakosikola, ya solo, liboso." Nick akanisaki - Nazali na elikya ete ekozala bongo. "Mpe nakosala yango mosika na awa, oyo nakanisi ekopesa yo esengo."
  
  
  Xiau aningisi motó. Amerika monene oyo azalaki mbala mosusu na masuwa ya minduki ya basoda ya mai ya États-Unis. Soki moto amonaki ye azali kobɛta mobali moko fimbo na bambeli mibale, akokaki kokanisa eloko nyonso. Nick akanisaki kosenga Hawk lisalisi ya Navy, kasi aboyaki likanisi yango. Tango l’Etat na Défense balobaki te, Judas alingaki akende kobombana.
  
  
  "Hans," Nick alobaki, "tomilengela mpo na kokende nsima ya ngonga moko. Nazali na ntembe te Siau akodefisa biso masuwa na ye oyo epumbwaka."
  
  
  Bamataki na moi makasi ya midi. Nick, Hans, Tala, Amir mpe pilote moko ya mboka oyo amonanaki lokola ayebi mosala na ye malamu. Mwa moke nsima ya mbangu kotombolaki coque uta na mbu oyo ekangamaki, Nick alobaki na pilote: "Svp sala tour libanda na mbu. Kamata mombongi ya Portagee oyo akoki kozala mosika te na libongo. Nalingi kaka kotala."
  
  
  Bakutaki Porto miniti ntuku mibale na nsima, kosala mobembo na masuwa moko ya nord-ouest. Nick abendaki Amir na lininisa.
  
  
  Alobaki boye: “Azali oyo. Sikawa yebisa ngai makambo na ye nyonso.” Ba cabines. Bibundeli ya bibundeli. Bakangaki yo wapi? Motango ya mibali..."
  
  
  Tala alobaki na kimia uta na esika oyo elandaki. "Mpe mbala mosusu nakoki kosalisa."
  
  
  Nick abalusaki miso na ye ya mpɛmbɛ epai na ye mpo na mwa ntango. Bazalaki makasi mpe malili. "Nakanisaki bokoki. Mpe na nsima nalingi bino mibale bo benda ngai ba plans ya quartier na ye. Na détails ndenge ekoki."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Na lokito ya mituka ya mpɛpɔ, Yudasi abungaki na nse ya lopango, kotalaka uta na esika ya kokɔtisa mpɛpɔ. Masuwa moko oyo ezalaki kopumbwa epumbwaki likoló na ye mpe esalaki sɛrklɛ. Akangaki miso. Ezalaki masuwa ya Loponosius. Mosapi na ye esimbaki bouton ya station ya bitumba. Alongolaki yango. Motema molai. Bakoki kozala na nsango moko. Masuwa yango ekokaki kobukana.
  
  
  Masuwa oyo ezalaki kosala malɛmbɛmalɛmbɛ ebalukaki zingazinga ya masuwa oyo ezalaki kotambola na voile. Amir mpe Tala balobaki nokinoki, bazalaki kowelana mpo na kolimbola makambo mikemike ya bosɔtɔ, oyo Nick azwaki mpe abatelaki, lokola seau oyo ezali kosangisa matangá na ba robinets mibale. Ntango mosusu azalaki kotuna bango motuna mpo na kotinda bango básala.
  
  
  Amonaki te bisaleli ya komibatela na mpɛpɔ, atako bilenge balobelaki yango. Soki ba filets ya protection mpe ba panneaux ekweyi, ako forcer pilote akende - noki mpe na evasivement. Bapumbwaki koleka masuwa na ngambo nyonso mibale, bakatisaki yango mbala moko likolo na ye, kobalukaka makasi.
  
  
  Amir agangaki ete: “Talá Yudasi.” "Bomoni. Kozonga... Sikawa ebombami lisusu na canopy. Botala ekuke na ngambo ya libongo."
  
  
  Nick alobaki boye: “Tomonaki oyo nalingaki. Amikitisi liboso mpe alobaki na litoi ya pilote. "Sala passe mosusu ya malembe. Incliner stern na yo kaka likolo na ye." Pilote aningisi motó.
  
  
  Nick abalukaki na lininisa ya kala. Na valise na ye azuaki ba lame mitano ya Knife - Bowie moko ya munene ya double mpe ba mbeli misato ya kobwaka. Ntango bazalaki na ntaka ya mɛtrɛ nkama minei longwa na arc, abwakaki yango na mai mpe agangaki na mokumbi mpepo ete: "Tokende na Jakarta. Sikawa!"
  
  
  Uta na esika na ye na nsima ya masuwa, Hans agangaki ete: “Mabe te, mpe kozanga babɔmbi.Emonanaki lokola nde bambeli wana nyonso ekweyaki likoló na ye esika moko boye.”
  
  
  Nick afandaki lisusu na kiti na ye. Mpota na ye ezalaki kosala ye mpasi mpe bandage ekangamaki makasi ntango azalaki kotambola. "Bakotia yango esika moko mpe bakozwa likanisi."
  
  
  Ntango bapusanaki penepene na Jakarta, Nick alobaki, "Tokofanda awa butu mpe tokokende lobi mpo na kokende na esanga ya Phong. Tokokutana na yo na libándá ya mpɛpɔ na ngonga ya mwambe ya makasi. Hans, okomema pilote na ndako elongo na yo mpo tókende." 't kobungisa ye?" "
  
  
  "Ya solo."
  
  
  Nick ayebaki Tala azalaki ko sulking mpo azalaki kokanisa esika azalaki kofanda. Na Mata Nasut Mpe azalaki na raison, kasi mpenza te mpo na bantina oyo azalaki na yango na makanisi. Elongi ya Hans ya esengo ezalaki kozanga kokanisa. Nick akambaki mosala yango. Akoyebisa ye jamais ndenge anyokwamaki na tango ya bitumba na Knife. Azalaki kosukola mpe kopema makasi lokola babundi, komilengela ngonga nyonso mpo na kobenda mondoki na ye mpe kobɛta masasi na Nif, koyebaka ete akozala ata moke te mbangu mpo na kokanga mbeli mpe komituna soki bakoleka tii wapi na kati ya ebele ya bato oyo bazalaki na nkanda. Apemaki mpema.
  
  
  Na ndako ya Mata, Nick azwaki mai ya molunge na éponge —mpota monene ezalaki makasi te mpo na kozwa douche —mpe azwaki mwa mpɔngi na pont. Akómaki nsima ya ngonga ya mwambe, kopesaka ye mbote na lipwɛpwɛ oyo ekómaki mpisoli ntango azalaki kotalatala ba bandages na ye. Apemaki mpema. Ezalaki malamu. Azalaki kitoko mingi koleka ndenge amikundolaki.
  
  
  Amilelaki ete: “Bakokaki koboma yo.” "Nayebisaki yo... Nayebisaki yo..."
  
  
  Ayambaki ye makasi ete: “Oyebisaki ngai.” "Nakanisi ete bazalaki kozela ngai."
  
  
  Kimya molai elandaki. "Nini esalemi?" atunaki ye.
  
  
  Ayebisaki ye makambo oyo esalemaki. Ko minimiser bitumba mpe ko exclure kaka vol na bango ya reconnaissance likolo ya masuwa - eloko oyo mbala mosusu akoyeba yango kala mingi te. Ntango asilisaki, aninganaki mpe amifinaki penepene mpenza, malasi na ye ezalaki lipwɛpwɛ na yango moko. "Matondo na Nzambe ete ebebaki lisusu te. Sikawa okoki kopesa Mueller mpe mokumbi masuwa na police mpe nyonso esili."
  
  
  "Vraiment te. Nakotinda bango na ba Mahmurs. Sikawa ekomi ngala ya Yuda kofuta lisiko. Ba otage na ye mpo na bango soki alingi bango bazonga."
  
  
  "Oh non! Okozala na likama mingi..."
  
  
  "Wana nde kombo ya lisano, chérie."
  
  
  "Kozala zoba te." Mbɛbu na ye ezalaki pɛtɛɛ mpe na mayele. Maboko na ye ezali ya kokamwa. "Tikala awa. Pema. Mbala mosusu akokende sikoyo."
  
  
  "Mbala mosusu ..."
  
  
  Ayanolaki na ba caresses na ye. Ezalaki na likambo moko na ntina na misala, ata oyo ezalaki pene na likama, ata mpe bitumba oyo etikaki bampota, oyo ezalaki kolamusa ye. Zongela primitivité, neti okangaki nyama oyo bazui na basi na basi? Ayokaki mwa soni mpe azalaki na civilisation te - kasi kosimba ya papillon ya Mata ebalusaki makanisi na ye.
  
  
  Asimbaki bandage oyo ezalaki na ntolo na ye. "Kozoka?"
  
  
  "Ata moke te".
  
  
  "Tokoki kozala na bokebi..."
  
  
  "Iyo..."
  
  
  Azingaki ye na elamba moko ya pɛtɛɛ oyo ezalaki molunge.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Bakitaki na esanga ya Phong mpe bakutaki Adam Muchmoor mpe Gun Bik bazali kozela na rampe. Nick alobaki adieux na pilote Siau. "Nsima ya kobongisama ya masuwa, okozonga ndako mpo na kozwa Mueller mpe mokumbi masuwa ya Japon. Okokoka te kosala mobembo wana ya bozongi lelo, boye te?"
  
  
  "Nakokaki soki tolingi kozala na likama ya kokita na butu awa. Kasi nakosala yango te." Pilote azalaki elenge mobali ya elongi ya kongenga oyo azalaki koloba Lingelesi lokola mobali oyo azalaki kopesa yango motuya lokola monoko ya contrôle international ya circulation aérienne mpe alingaki kosala mabunga te. "Soki nakokaki kozonga na tongo, nakanisi ekozala malamu koleka. Kasi..." Atombolaki mapeka, mpe alobaki ete akozonga soki esengeli. Azalaki kokokisa mitindo. Akundolisaki Nick Gun Bik - andimaki mpo azalaki nanu sûr te combien akoki kotelemela système.
  
  
  Nick alobaki boye: “Salá yango na ndenge oyo ezali na likama te.” "Bómata na ntɔngɔntɔngɔ soki likoki ezali."
  
  
  Mino ezalaki kongɛnga lokola bafungola ya mikemike ya piano. Nick apesaki ye liboke ya mbongo ya roupies. "Oyo ezali mpo na mobembo malamu awa. Soki ozwi bato baye mpe ozongisi bango epai na ngai, bakozela yo mbala minei koleka."
  
  
  "Ekosalama soki likoki ezali, M. Bard."
  
  
  "Mbala mosusu makambo ebongwanaki kuna. Nakanisi bazali kofuta bango Buduk."
  
  
  Flyer akangaki miso. "Nakosala nionso, kasi soki Siau alobi te..."
  
  
  "Soki ozwi bango, kobosana te ete bazali bato ya makasi. Ata na minoko, bakoki kopesa yo mpasi. Gun Bik mpe mokɛngɛli bakokende elongo na yo. Ezali likambo ya mayele ya kosala."
  
  
  Atalaki ntango mobali yango azwaki mokano ete ekozala likanisi malamu koyebisa Siau ete ba Mahmurs bazalaki na elikya mingi ete bakangami bakotindama na boye ete bapesaki escorte moko ya ntina - Gan Bik. "OK."
  
  
  Nick amemaki Gun Bik pembeni. "Zwa moto malamu, koma na mpepo ya Loponousias mpe mema Mueller mpe mokumbi masuwa ya Japon awa. Soki mikakatano ebimi, yo moko zonga noki."
  
  
  "Mobulu?"
  
  
  "Buduk na lifuti ya Yuda."
  
  
  Nick atalaki ntango makanisi ya lokuta ya Gun Bik ezalaki kobukana, kobukana liboso ya miso na ye lokola vase ya moke oyo ezali kobɛta na lingenda ya ebende. "Buduk te."
  
  
  "Ee, Buduk. Oyokaki lisolo ya bokangami ya Nif na Muller. Mpe ya etumba."
  
  
  "Ya solo. Tata na ngai azali na téléphone mokolo mobimba. Mabota mabulungani, kasi basusu bandimaki kosala. Botelemeli."
  
  
  "Ezali boni mpo na Adam?"
  
  
  "Akotelemela - nakanisi."
  
  
  "Ezali boni mpo na tata na yo?"
  
  
  "Alobi bunda. Asengi na Adam atika likanisi ete okoki kosalela kanyaka mpo na kosilisa mikakatano nyonso." Gan Bik alobaki na lolendo.
  
  
  Nick alobaki na malembe, "Tata na yo azali moto ya mayele. Atyelaka Buduk motema?"
  
  
  "Te, mpo ntango tozalaki bilenge, Buduk azalaki kosolola na biso mingi. Kasi soki azalaki na liste ya lifuti ya Judas, yango elimboli mingi. Nalingi koloba, asengaki bolimbisi mpo na mwa misala na ye, kasi..."
  
  
  "Ndenge nini kokela lifelo na basi ntango ayaki na Jakarta?"
  
  
  "Ndenge nini oyebaki yango?"
  
  
  "Oyebi ndenge sango etambolaka na Indonésie."
  
  
  Adam ná Ong Tiang bamemaki Nick ná Hans na motuka tii na ndako yango. Atandamaki na kiti ya kolala na salon monene, kilo na ye etombolamaki na ntolo na ye oyo ezalaki kosala ye mpasi, ntango ayokaki konguluma ya masuwa oyo ezalaki kopumbwa. Nick atalaki Ong. "Mwana na yo azali moto malamu. Nazali na elikya ete akomema bakangami kozanga mikakatano."
  
  
  "Soki ekoki kosalema, akosala yango." Ong abombaki lolendo na ye.
  
  
  Tala akota na chambre tango Nick abalusaki miso na ye na Adam. Ye ná tata na ye babandaki ntango atunaki ete: “Akim, mwana na yo ya mpiko azali wapi?”
  
  
  Adam azwaki mbala moko elongi na ye ya poker. Tala atalaki maboko na ye. Nick alobaki boye: “Ɛɛ, Akim. "Lipasa ya Tala oyo akokani na ye mingi na boye ete bokosi ezalaki pete. Akosaki biso na Hawaii mpo na mwa ntango. Ata moko ya balakisi ya Akim akanisaki ete azalaki ndeko na ye ya mobali ntango atalaki mpe ayekolaki ba photos."
  
  
  Adama alobaki na mwana na ye ya mwasi: "Yebisa ye. Ata ndenge nini, mposa ya bokosi elingi kosila. Ntango Yuda akoyeba yango, tokobunda na ye, soki te tokokufa."
  
  
  Tala atombolaki miso na ye kitoko epai ya Nick, kobondelaka bososoli. "Ezalaki likanisi ya Akim. Nabangaki mingi ntango bakangaki ngai. Bokoki komona - makambo - na miso ya Yuda. Tango Müller amemaki ngai na masuwa mpo ete bakoka komona ngai mpe mpo ete Papa asala lifuti, bato na biso basalaki lokola." ete bango ba bateaux ekozala te Muller akoti na dock."
  
  
  Atɛlɛmaki mwa moke. Nick alobaki: "Eyokani lokola lipaso ya mpiko. Mpe Muller azali zoba monene koleka kutu nakanisaki. Bobange. Koba."
  
  
  "Bato banso bazalaki na boninga. Tata apesaki ye mwa milangi mpe bamelaki. Akim abalusaki jupe na ye mpe - soutien-gorge padded - mpe asololaki na ngai mpe ayambaki ngai, mpe ntango tokabwanaki - apusaki ngai na kati ya ebele ya bato. Bakanisaki ete ezali bongo." ngai oyo nazalaki ko cringing na mayi ya miso. Nalingaki ba familles babikisa ba prisonniers nionso, mais balingaki bazela pe bafuta. Yango wana nakendeki na Hawaii pe nasololaki na bango pona bino..." ;
  
  
  Nick alobaki boye: “Mpe oyekolaki kozala mokumbi masuwa ya kelasi ya liboso oyo esalaka na nse ya mai.” "Obombaki sekele ya échange mpo ozalaki na elikya ya kokosa Yuda, mpe soki Jakarta eyebi yango, oyebaki ete akoyeba yango na bangonga?"
  
  
  Adam alobaki boye: “Ɛɛ.”
  
  
  Nick apemaki ete: “Okokaki koyebisa ngai solo.” "Elingaki kosala ete makambo ekende mbangu mwa moke."
  
  
  Adam azongisaki mabe ete: “Toyebaki yo te na ebandeli.
  
  
  “Nakanisi ete makambo ekómi mbangu mingi sikoyo.” Nick amonaki kongenga ya mobulu ezongaki na miso na ye.
  
  
  Ong Tiang asɛkaki. "Litambe na biso ya sima ezali nini, Mr. Bard?"
  
  
  "Zela."
  
  
  "Zela? Ntango boni. Mpo na nini?"
  
  
  "Nayebi te ntango boni to mpenza kino monguna na biso akosala mobembo. Ezali lokola kobɛta échecs ntango ozali na esika ya malamu koleka, kasi moninga na yo ya chèque akolanda mobembo nini akopona. Akoki kolonga te , kasi ekoki kozala." kosala mabe to kozongisa sima résultat. Esengeli te ozala na problème ya kozela. Ezalaki politique na yo."
  
  
  Adam mpe Ong bapesanaki miso. Orangut oyo ya Amerika ekosala mombongi monene. Nick abombaki kosɛka na ye. Alingaki kozala na ntembe te ete Yudasi azalaki na mouvement te mpo na kokima checkmate.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick amonaki ete ezalaki mpasi te azela. Alalaki bangonga milai, asukolaki bampota na ye mpe abandaki kobɛta mai ntango bakataki ekangamaki, atambolaki na kati ya bamboka ya langilangi ya exotiques mpe ayekolaki kolinga gado-gado - mélange elengi ya ndunda na sauce ya noix.
  
  
  Gan Bik azongaki elongo na Müller mpe mokumbi masuwa, mpe bakangami na bolɔkɔ ya makasi ya Makhmur. Nsima ya botali mokuse mpo na koyeba ete ba bars ezalaki makasi mpe ete ezalaki ntango nyonso na bakɛngɛli mibale oyo bazalaki kosala, Nick atyaki likebi te na yango. Adefaki masuwa ya sika ya moteur ya Adam ya makolo ntuku mibale na mwambe mpe amemaki Tala na picnic mpe tour ya esanga. Emonanaki lokola ete akanisaki ete kobimisa mayele mabe oyo ye mpe ndeko na ye ya mobali basalaki elendisaki boyokani na ye na Al-Bard. A violaki ye pratiquement tango bazalaki ko bobbed na lagune ya kimia, kasi amilobelaki que azokaki makasi mingi mpo na kotelemela - ekoki kofungola moko ya ba coupes. Tango atunaki ye pona nini azalaki koseka, alobaki, "Ekozala likambo ya kosekisa te soki makila na ngai epakoli makolo na yo mobimba mpe Adam amoni yango, apumbwaki na bosukisi mpe abeta ngai masasi?"
  
  
  Akanisaki ete ezalaki likambo ya kosɛkisa ata moke te.
  
  
  Ayebaki ete Gan Bik azalaki na ntembe mpo na bozindo ya boyokani kati na Tala mpe moto monene ya Amerika, kasi ezalaki polele ete Chinois bazalaki komikosa mpo na kokanisa ete Nick azalaki kaka “ndeko monene.” Gan Bik ayebisaki Nick mikakatano na ye, mingi na yango ezalaki na boyokani na ba tentatives ya moderniser ba pratiques économiques, ya mosala mpe sociale na esanga ya Phong. Nick alobelaki kozanga eksperiansi. "Luka ba experts. Nazali expert te."
  
  
  Kasi apesaki toli na likambo moko. Gan Bik, lokola kapitɛni ya limpinga ya bato mosusu ya Adam Makhmur, amekaki kotombola mpiko ya bato na ye mpe kokɔtisa kati na bango bantina ya bosembo epai ya Esanga Phong. Ayebisaki Nick: "Basoda na biso bazalaki ntango nyonso na botekisi. Na esika ya etumba, okokaki mpenza kolakisa liboke ya banɔti mpe kosomba yango kaka wana."
  
  
  "Oyo emonisi ete bazali bazoba to mayele mingi?" - Nick akanisaki.
  
  
  Gan Bik agangaki ete: “Ozali kosala masɛki.” "Basoda basengeli kozala sembo. Na Mboka. Na Commandant."
  
  
  "Kasi baye bazali mampinga ya privé. Milicie. Namonaki mampinga ya mbala na mbala. Bakengelaka bandako ya masasi minene mpe bayiba ba commerçants."
  
  
  "Ee. Ezali mawa. Tozali na efficacité ya ba soldats allemands te, Gung Ho ya ba Américains, to dévouement ya ba japonais te..."
  
  
  "Bokumisa Nkolo..."
  
  
  "Nini?"
  
  
  "Eloko moko ya sipesiale te". Nick apemamaki. "Tala - nakanisi na milice esengeli opesa bango makambo mibale mpo na kobunda. Ya liboso ezali intérêt na bango moko. Yango wana elaka bango ba bonus ya combat mpe masasi ya likolo. Sima ko développer esprit d'équipe ya ba meilleurs soldats." .
  
  
  Gan Bik alobaki na makanisi nyonso ete: “Ɛɛ, ozali na makanisi ya malamu. Mibali bakozala na molende mingi mpo na makambo oyo bakoki komona mpe koyoka bango moko. Na ndakisa, kobunda mpo na mabele na bango. Na nsima okozala na mikakatano te mpo na bizaleli malamu.”
  
  
  Na ntɔngɔ oyo elandaki, Nick amonaki ete basoda bazalaki kotambola na molende mpenza, bazalaki koningisa mabɔkɔ na bango na lolenge ya Australie ya monene mpenza. Gan Bik alakaki bango likambo moko. Na nsima mokolo wana, Hans amemelaki ye telegramme molai ntango azalaki kolala na veranda na molangi ya punch ya mbuma pembeni na ye, kosepelaka na buku moko oyo azwaki na etanda ya mikanda ya Adam.
  
  
  Hans alobaki, "Biro ya câble ebengaki ye mpo na koyebisa ngai nini ezali kuna. Bill Rohde azali kosukola. Otindelaki ye nini? Nini eleki?"
  
  
  Hans akomaki na ba lettres blocs télégramme moko ya Bill Rohde, agent ya AX oyo azalaki kosala lokola directeur ya Bard’s Gallery. Na feuille ekomamaki boye: MOBBY PONA TOP TIME TIKA ACCESSE MOTO NIONSO AZALAKI HIPPIE TIKA MASUU ZOMI NA MIBALE GROSS.
  
  
  Nick abwakaki motó na ye nsima mpe agangaki. Hans alobaki, "Tika nayeba yango."
  
  
  “Natindelaki Bill ebele ya ba tops ya yo-yo oyo ezalaki na mayemi ya losambo.
  
  
  mpe bililingi kitoko oyo ezali likoló na yango. Nasengelaki kopesa Josef Dahlam mwa makambo ya kosala. Bill asengeli kozala ete atyaki piblisite na zulunalo Times mpe ateka biloko nyonso ya mabe. Zomi na mibale ya gros! Soki ateki yango na talo oyo napesaki, tokozwa - soki nkoto minei ya ba dollars! Mpe soki buzoba oyo ezali kokoba koteka..."
  
  
  "Soki okomi ndako noki, okoki kolakisa bango na TV," elobi Hans. "Na bikini ya mibali. Ba filles nionso..."
  
  
  "Meka mwa moke." Nick aningisi zɛlo oyo ezalaki na kati ya molangi. "Svp senga fille oyo amema téléphone ya kobakisa. Nalingi na benga Josef Dahlam."
  
  
  Hans azalaki koloba mwa monɔkɔ ya Indonésie. "Ozali kokoma paresseux mpe paresseux, kaka lokola biso nionso."
  
  
  "Ezali lolenge malamu ya bomoi."
  
  
  "Bongo ondimi yango?"
  
  
  "Ya solo." Mosali ya ndako kitoko, oyo atongamaki malamu apesaki ye telefone na koseka monene mpe atombolaki loboko na ye malembe ntango Nick azalaki kopota mbangu misapi na ye ya minene likolo ya oyo na ye ya mikemike. Atalaki ye kobalukaka, lokola nde azalaki komona na nzela ya sarong. "Oyo ezali mboka ya kokamwa."
  
  
  Kasi kozanga connexion téléphonique ya malamu. Ezwaki ye ndambo ya ngonga mpo na kokóma na Dalam mpe koyebisa ye atinda yo-yo.
  
  
  Na mpokwa wana Adam Makhmur abongisaki fɛti mpe mabina oyo elakamaki. Ba invités bamonaki ba spectacles ya couleur oyo ba groupes basalaki, babetaki mpe bayemba. Hans alobaki na Nick na mongongo ya nse: "Mboka oyo ezali vaudeville 24 heures. Tango etelemi awa, ezali kaka koleka na ba bureaux ya gouvernement."
  
  
  "Kasi bazali na esengo. Kosepela. Tala ndenge Tala abina na bana basi wana nionso. Ba fusées na ba courbes..."
  
  
  "Ya solo. Kasi ntango nyonso oyo bakobota ndenge basalaka, niveau ya intelligence génétique ekokita. Nsukansuka - ba bidons ya Inde, lokola oyo ya mabe koleka oyo omonaki pembeni ya ebale na Jakarta."
  
  
  "Hans, ozali momemi ya mawa ya bosolo."
  
  
  “Mpe biso bato ya Pays-Bas tobikisaki bamaladi na lobɔkɔ ya mwasi mpe ya mobali, tomonaki bavitamini mpe tobongisaki bopɛto.”
  
  
  Nick akɔtisaki molangi ya bière oyo autaki kofungwama na lobɔkɔ ya moninga na ye.
  
  
  Na ntɔngɔ oyo elandaki, babɛtaki tennis. Atako Nick alongaki, amonaki ete Hans azalaki monguna malamu. Ntango bazalaki kozonga na ndako, Nick alobaki, "Nayekolaki oyo olobaki lobi na butu mpo na kobota mingi. Ezali na nzela ya kobima?"
  
  
  "Nakanisi bongo te. Basili kokufa, Nick. Bakobakisama lokola bampuku ya mbuma na pome kino bakosuka na mapeka ya moko na mosusu."
  
  
  "Nazali na elikya ete ozali na libunga. Nazali na elikya ete likambo moko ekozwama yambo ete ezala na retard mingi."
  
  
  "Lokola nini? Biyano bizali na moto, kasi ba généraux, ba politiciens mpe bato ya minganga bazali kokanga bango. Oyebi, bazali ntango nyonso kotala nsima. Tokomona mokolo ntango..."
  
  
  Nick ayebaki ata mokolo moko te nini bakomona. Gan Bik akimaki mbangu na nsima ya lopango moko ya monene oyo ezalaki na banzubɛ. Abimisaki mpema ete: “Colonel Sudirmat azali na ndako mpe azali kosɛnga Muller mpe mokumbi masuwa.”
  
  
  Nick alobaki boye: “Oyo ezali kosepelisa. Kopema."
  
  
  "Kasi yaka. Adam akoki kotika ye azwa bango."
  
  
  Nick alobaki, "Hans, svp yaka na kati ya ndako. Mema Adam to Ong pembeni pe senga bango basimba kaka Sudirmat pendant deux heures. Sala que a nager - alia midi - ezala nini."
  
  
  "Malamu." Hans alongwaki nokinoki.
  
  
  Gun Bik abongolaki kilo na ye longwa na makolo moko kino na mosusu, azalaki na motema molai te mpe azalaki na esengo.
  
  
  “Gan Bik, Sudirmat amemaki mibali boni?”
  
  
  "Misato."
  
  
  "Wapi nguya na ye oyo etikali?"
  
  
  "Ndenge nini oyebaki ete azalaki na nguya penepene?"
  
  
  "Kokanisa."
  
  
  "Wana ezali likanisi malamu. Bazali na Gimbo, pene na bakilometele zomi na mitano na nse ya lobwaku ya mibale. Mituka zomi na motoba, mibali soko nkama moko, mitrailleuse mibale ya kilo mpe mitrailleuse moko ya kala ya kilo moko."
  
  
  "Monene. Ba scouts na yo bazali kokengela bango liso?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Ezali boni mpo na ba attaques ya ngambo misusu? Sudirmat azali moombo ya bangi te."
  
  
  "Azali na ba compagnies mibale prêtes na Binto Barracks. Bakoki kobeta biso wuto moko ya ba direction ebele, kasi tokoyeba tango bakotika Binto, mpe tokoyeba mbala mosusu nzela nini bazali kokende."
  
  
  "Ozali na nini mpo na nguya ya mɔ́tɔ ya kilo?"
  
  
  "Canon ya millimètre tuku minei mpe mitrailleuse misato ya Suède. Etondi na masasi mpe biloko ya kopanzana mpo na kosala ba mines."
  
  
  "Bana na yo ya mibali bayekolaki kosala ba mines?"
  
  
  Gan Bik abɛtaki lobɔkɔ na ye na lobɔkɔ. "Balingaka yango. Pow!"
  
  
  "Tika bango ba miner nzela ya kobima na Gimbo na point de contrôle oyo ezali pete te mpo na ko naviguer. Bomba ba gars na bino oyo batikali na réserve kino tokoyeba nzela nini équipe ya Binto ekoki kokota."
  
  
  "Ozali sûr que bako attaquer?"
  
  
  "Noki to sima bakosengela soki balingi ete mwa chemise na bango ya farci ezonga."
  
  
  Gan Bik asɛkaki mpe akimaki. Nick akutaki Hans elongo na Adam mpe Ong Tiang mpe Colonel Sudirmat na veranda ya monene. Hans alobaki na ntina ete: “Nick, omikundoli colonel. Malamu osukola elongi, mobange, tokei kolya na mpokwa.”
  
  
  Ezalaki na liyoki ya kozela zingazinga ya mesa monene oyo bato ya lokumu mpe bituluku ya Adama ye moko bakabolaki. Ebukanaki tango Sudirmat alobaki : « Mr. Bard, nayaki kotuna Adam na ntina ya mibali mibale oyo omemaki awa wuta Sumatra ».
  
  
  "Ebongo yo?"
  
  
  Sudirmat amonanaki lokola abulunganaki, lokola nde babwakelaki ye libanga na esika ya bale. "Ngai nini?"
  
  
  "Ozali mpenza? Mpe M. Makhmur alobaki nini?"
  
  
  "Alobaki asengeli kosolola na yo na bilei ya ntongo - mpe awa tozali."
  
  
  "Bato baye bazali ba criminels internationals. Nasengeli mpenza kopesa bango na Jakarta."
  
  
  "Oh non, nazali autorité awa. Osengelaki te ko déplacer bango na Sumatra, mingi mingi te na esika na ngai. Ozali na ba problèmes graves, M. Bard. Ezui mokano. Yo..."
  
  
  "Colonel, olobi ekoki. Nazali kobimisa bakangami te."
  
  
  "Mr. Bard, ozali kaka komema mondoki wana." Sudirmat na mawa nyonso aningisi motó na ye epai na ngámbo mosusu. Abongolaki likambo, kolukaka lolenge ya kotya moto yango na libateli. Alingaki a dominer situation - ayokaki nionso ndenge Al Bard oyo abundi mpe abomaki mobali moko na ba mbeli mibale. Mpe oyo azali mosusu ya bato ya Yuda!
  
  
  "Ee ngai." Nick asekaki ye na monene. "Epesaka liyoki ya bokengi mpe bondimi ntango tokutani na ba colonels ya kozala na bondimi te, ya bokosi, ya moimi, ya lokoso, ya bokosi mpe ya bosembo te." Abimisaki maloba yango, mpe atikaki ntango mingi soki Lingelesi ekokana mpenza te na ndimbola ya sikisiki.
  
  
  Sudirmat akómaki motane mpe asembolaki na kiti na ye. Azalaki coward complet te, atako mingi ya ba scores personnels na ye e réglé na lisasi na mukongo to na "Judgment ya Texas" na mercenaire na munduki ya masasi oyo ewutaki na embuscade. "Maloba na yo ezali kofinga."
  
  
  "Te mingi lokola bazali solo. Ozali kosala mpo na Yudasi mpe kokosa bato ya mboka na yo banda Yudasi abandaki lipaso na ye."
  
  
  Gun Bik akoti na chambre, a remarquer Nick mpe apusanaki pene na ye na note ouvert na loboko. "Ewuti kokoma."
  
  
  Nick aningisi motó epai ya Sudirmat na bonkonde nyonso lokola nde batikaki kolobela matomba ya lisano ya cricket. Atangaki boye: "Ba départ nionso Gimbo 12.50 heures." Komibongisa mpo na kolongwa na Binto.
  
  
  Nick asekaki mobali yango. "Monene. Koba." Atikaki Gan Bik akoma na ekuke, nsima agangaki, “Oh, Gan...” Nick atɛlɛmaki mpe akendeki mbangu nsima ya elenge mobali, oyo atɛlɛmaki mpe abalukaki. Nick abulunganisaki, "Bokanga basoda na ye misato oyo bazali awa."
  
  
  "Mibali bazali kotala bango sikoyo. Bazali kozela kaka commande na ngai."
  
  
  "Ezali na ntina te ya koyebisa ngai mpo na kokanga mampinga ya Binto. Tango oyebi nzela na bango, kanga bango."
  
  
  Gan Bik amonisaki bilembo ya liboso ya komitungisa. "Bakoki kobimisa mampinga mingi koleka. Artillerie. Tosengeli kokanga bango tii ntango boni?"
  
  
  "Kaka mwa bangonga - mbala mosusu kino lobi na ntongo." Nick asekaki mpe abɛtaki ye na lipeka. "Ozali kotyela ngai motema, boye te?"
  
  
  "Ya solo." Gun Bik akendeki mbangu mpe Nick aningisi motó. Na ebandeli trop suspect - sikoyo trop confiance. Azongaki na mesa.
  
  
  Colonel Sudirmat ayebisaki Adam na Ong : « Basoda na ngai bakozala awa kala mingi te. Na sima tokotala nani akopesa ba kombo...»
  
  
  Nick alobaki, "Basoda na bino babimaki ndenge bapesaki mitindo. Mpe batelemisamaki. Sikawa tólobela mindoki - lekisa oyo na mokaba na yo. Simbá yango na misapi na yo na mokaba."
  
  
  Masano oyo Sudirmat azalaki kolinga mingi, longola kosangisa nzoto na makasi, ezalaki kotala bafilme ya Amerika. Bazalaki kolakisa ba occidentaux butu nionso tango azalaki na poste na ye ya commandement. Ba oyo ya kala na Tom Mix na Hoot Gibson - oyo ya sika na John Wayne na ba stars ya mikolo oyo oyo bazalaki na besoin ya lisungi pona komata na ba chevaux na bango. Kasi bato ya Indonésie bayebaki likambo yango te. Mingi kati na bango bakanisaki ete bato nyonso ya Amerika bazalaki ba cowboys. Sudirmat asalaki mayele na ye na lisosoli - kasi ba Américains oyo babotamaki na bibundeli! Asembolaki na bokebi mitrailleuse ya Tchécoslovaquie na mesa, kosimbaka yango na pete kati na misapi na ye.
  
  
  Adam alobaki na komitungisa, "Mr. Bard, ozali na ntembe te...."
  
  
  "Mr. Makhmur, yo pe okozala wana sima ya mua minutes. Tokanga turd oyo na monoko na lakisa yo."
  
  
  Ong Tiang alobaki, "Poop? Nayebi yango te. Na français... svp, na allemand... elingi koloba...?"
  
  
  Nick alobaki, "Bapome ya mpunda." Sudirmat akangaki miso ntango Nick alakisaki nzela ya ndako ya kolala.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Gan Bik mpe Tala bapekisaki Nick ntango azalaki kobima na bolɔkɔ. Gan Bik azalaki komema radio ya bitumba. Azalaki komonana lokola amitungisaki. "Mituka misusu mwambe mizali koya mpo na kosunga mituka miye miwuti Binto."
  
  
  "Ozali na obstacle moko ya makasi?"
  
  
  "Ee. To soki tobwaki Pont ya Tapachi..."
  
  
  "Blow. Pilote amphibie na yo ayebi esika oyo ezali?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Dinamite boni okoki ko épargner ngai awa - sikoyo?"
  
  
  "Ebele. Ba paquets ntuku minei kino ntuku mitano."
  
  
  "Memela ngai yango na mpepo, sima zonga epai ya bato na yo. Tikala na nzela oyo."
  
  
  Ntango Gan Bik aningisi motó, Tala atunaki, “Nakoki kosala nini?”
  
  
  Nick atalaki malamu bilenge yango mibale. "Tikala na Gan. Bomba trousse ya secours ya liboso, mpe soki ozali na bana basi ya mpiko lokola yo, mema bango. Ekoki kozala na ba victimes."
  
  
  Pilote amphibien ayebaki Pont ya Tapachi. Amonisaki yango na molende ndenge moko na oyo atalaki Nick ko coller banzete ya pete ya biloko oyo ekoki kopanzana esika moko, kokangisa yango na nsinga mpo na kobatela yango lisusu, mpe kokɔtisa kapo —ba santimetele mibale ya ebende, lokola stylo ya moke —na mozindo ya etuluku mokomoko na yango fusible oyo ebandi na yango bolai ya lopango moko Nakangaki fusible na saki mpo ebima te. "Boom!" - pilote alobaki na esengo. "Boom. Kuna."
  
  
  Pont ya moke ya Tapachi ekitisami na bitika oyo ezali kobimisa milinga. Gan Bik a contactaki équipe na ye ya démolition mpe bayebaki biloko na bango. - Nick agangaki na litoi ya flyer. "Sala passe ya pete ya malamu kaka na nzela. Topanza yango mpe tobwaka camion moko to mibale soki tokoki."
  
  
  Babwakaki babɔmbi oyo basalaki na ndako oyo ezalaki kosopana na baleki mibale. Soki bato ya Sudirmat bayebaki mateya ya kobundisa mpepo, babosanaki yango to bakanisaki yango ata mokolo moko te. Ntango bamonaki bango mpo na mbala ya nsuka, bazalaki kopota mbangu na ngámbo nyonso longwa na convoi ya mituka minene, misato kati na yango ezalaki kozika.
  
  
  Nick ayebisaki mokumbi mpɛpɔ ete: “Na ndako.”
  
  
  Bazalaki na likoki ata moke te ya kosala likambo yango. Miniti zomi sima moteur ekufaki mpe bakita na lagune moko ya kimia. Pilote asɛkaki na esengo. "Nayebi. Ezali kokangama. Ezali gaz ya mabe. Nakobongisa yango."
  
  
  Nick asukolaki elongo na ye. Na kosaleláká trousse ya bisaleli oyo ezalaki lokola trousse ya kobongisa ndako ya Woolworth, basukolaki carburateur.
  
  
  Nick azalaki kosukola mpe komitungisa mpo babungisaki ngonga misato. Na nsuka, na essence ya peto na carburateur, moteur ebandaki na rotation ya liboso mpe ba décoller lisusu. Nick agangaki ete: “Talá libongo, pene na Phong, esengeli kozala na masuwa moko oyo ezali kotambola kuna.”
  
  
  Nazalaki. Porto ezalaki pene na ba quais ya Muchmoor. Nick alobaki, "Kende na Zoo Island. Okoki koyeba ye na kombo ya Adata - pembeni ya Phong."
  
  
  Moteur ekufaki lisusu na tapis vert solide ya Zoo. Nick akangaki miso. Oyo nde nzela, oyo etɔbɔlami na banzete na esika oyo epasukaki na zamba. Elenge mokumbi mpepo atambolisaki bar na nse ya lobwaku ya ebale oyo Nick amataki elongo na Tala, mpe akitisaki amphibie ya kala koleka mai lokola nkasa oyo ezali kokweya na etima. Nick apemaki mozindo. Azwaki mwa kosɛka monene epai ya mokumbi mpɛpɔ. "Tozali kosukola lisusu carburateur."
  
  
  "Salá yango. Nakozonga nsima ya ngonga mibale to misato."
  
  
  "OK."
  
  
  Nick akimaki mbangu pembenipembeni ya libongo. Mopɛpɛ mpe mai esilaki kobongola bisika oyo ezalaki komonana, kasi esengelaki kozala esika yango. Ezalaki ntaka oyo ebongi longwa na monɔkɔ ya ebale. Atalaki cape mpe akendeki liboso. Banzete nyonso ya banyan oyo ezalaki na mopanzi ya zamba ezalaki komonana ndenge moko. Ba câbles ezalaki wapi?
  
  
  Grève moko ya menace na zamba esalaki ye afukama mpe abenda Wilhelmina. Kopasuka libanda ya nse ya matiti, maboko ya santimetele mibale kokɔmbɔla mosika lokola mbeli ya mino, Mabel abimaki! Nyoka apumbwaki na zelo, atyaki motó na ye na lipeka ya Nick, ayambaki ye mpe na esengo atyaki sinyatili na ye. Akitisaki mondoki yango. "Hey bébé. Bako ndima yango jamais na ndaku."
  
  
  Azalaki kosala makelele ya esengo ya koganga.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick akendeki liboso, kotimolaka na zelo na ngambo ya mbu ya banzete ya banyan. Eloko moko te. Nyoka alandaki lipeka na ye lokola mbwa ya champion to mwasi ya sembo. Atalaki ye, na nsima akimaki mbangu pembenipembeni ya libongo; atɛlɛmaki mpe atalaki zingazinga, lokola nde alingi koloba: “Yaka.”
  
  
  Nick alobaki boye: “Te, nyonso wana ekoki kosalema te. Kasi soki oyo ezali eteni na yo ya libongo..."
  
  
  Nazalaki. Mabel atɛlɛmaki na nzete ya nsambo mpe abendaki bansinga mibale na nse ya zelo oyo mai ememaki. Nick abɛtaki ye na lipeka.
  
  
  Miniti ntuku mibale na nsima, abimisaki ba tanks ya kopumbwa ya masuwa ya moke mpe apesaki moteur molunge. Mbala ya nsuka amonaki mwa baie ezalaki ntango Mabel atɛlɛmaki na libongo mpe atombolaki lobɔkɔ na ye monene na motuna. Akanisaki elongi na ye emonanaki lokola mawa, kasi amilobelaki ete ezalaki makanisi na ye.
  
  
  Nokinoki abimaki mpe ayokaki koningana ya amphibien mpe ayebisaki pilote ya miso ya ba insectes ete akokutana na ye na Makhmurs. "Nakokoma kuna te kino molili ekoya. Soki olingi kopumbwa na ba points de contrôle mpo na komona soki mampinga mazali kokana mayele mabe, kende liboso. Okoki kokutana na Gun Bik na radio?"
  
  
  "Te. Nazali kobwaka ye mokanda moko."
  
  
  Elenge mokumbi mpɛpɔ atikaki ata banɔti moko te mokolo wana. Kokamba amphibie ya malembe na rampe, kokita epai ya mbu lokola insecte ya mafuta, alekaki penepene mpenza na Porta. Amibongisaki mpo na kosala mpe abongolaki bomoto na ye na bosoto. Yudasi ayokaki kolela ya interphone na Pont ya Tapachi. Mindoki ya Yudasi oyo ezalaki kobundisa mpɛpɔ oyo ezalaki kobɛta nokinoki, ekataki mpɛpɔ yango na bansinga, mpe ekweaki na mai lokola nyamankɛkɛ oyo elɛmbi. Pilote azokaki te. Atombolaki mapeka mpe abɛtaki mai tii na libongo.
  
  
  Molili ezalaki ntango Nick akɔtaki na masuwa ya nse ya mai.
  
  
  na libongo ya esansi ya Muchmoor mpe abandaki kotondisa ba tanks na ye. Ba gars minei oyo bazalaki na ba quais bazalaki koloba Anglais moke, kasi bazalaki kaka koloba, "Kende na ndako. Tala Adam. Salá mbangu."
  
  
  Akutaki Hans, Adam, Ong mpe Tala na veranda. Position yango ezalaki gardé na douzaine ya batu - ezalaki lokola poste ya commandement. Hans alobaki: "Boyei malamu. Tokosengela kofuta."
  
  
  "Nini esalemi?"
  
  
  "Judas akitaki na libongo mpe akɔtaki na ndako ya bakɛngɛli. Alongolaki Müller, ba Japonais mpe Sudirmat. Ezalaki na mobulu ya bozoba mpo na bibundeli ya bakɛngɛli - kaka bakɛngɛli mibale nde batikalaki wana, mpe Gan Bik amemaki mampinga nyonso elongo na ye. Na nsima Sudirmat azwaki masasi." moko ya bato na ye, mpe basusu bakendaki elongo na Yudasi.”
  
  
  "Makama ya despotisme. Nazali komituna ntango boni soda oyo azali kozela chance na ye. Gan Bik asimbi banzela?"
  
  
  "Lokola libanga. Tozali komitungisa mpo na Yudasi. Akoki kobeta biso masasi to kobundisa biso lisusu. Atindaki nsango na Adam. Alingi 150.000 $. Na poso moko."
  
  
  "To azali koboma Akim?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  Tala abandaki kolela. Nick alobaki, "Kosala te, Tala. Komitungisa te, Adam, nakozongisa bakangami." Akanisaki ete soki azali komityela motema koleka ndelo, ezali mpo na ntina malamu.
  
  
  Amemaki Hans pembeni mpe akomaki nsango na bloc de notes na ye. "Ba téléphones ezali kaka kosala?"
  
  
  “Ya solo, mosungi ya Sudirmat’s abengaka nsima ya miniti zomi nyonso na kobangisa.”
  
  
  "Meka kobenga service na yo ya câble."
  
  
  Télégramme yango, oyo Hans azongelaki na bokebi nyonso na telefone, etángamaki boye: BANQUE DU JUDAS YA CHINA EPESAMI TOLI ESAngisi WOLO MILLION MOTOBA MPE EZALI SIKOYO NA PARTI YA NAHDATUL ULAMAH. Batindaki yango epai ya David Hawke.
  
  
  Nick abalukaki epai ya Adam: “Tinda mobali moko epai ya Yudasi, yebisá ye ete okofuta ye dolare 150 000 lobi na ngonga ya zomi na ntɔngɔ soki okoki kozongisa Akim mbala moko.”
  
  
  "Nazali na mbongo ya makasi mingi te awa. Nakozwa Akim te soki bakangami basusu basengeli kokufa. Makhmur moko te akokoka kolakisa elongi na ye lisusu..."
  
  
  "Tofutaka bango eloko te mpe tobimisaka bakangami banso. Ezali mayele mabe."
  
  
  "O." Apesaki mitindo nokinoki.
  
  
  Na ntɔngɔntɔngɔ, Nick azalaki na mwa masuwa moko ya moke oyo ezalaki na nse ya mai, azalaki kopumbwapumbwa na mai ya mozindo te na bozindo ya periscope, na ntaka ya kilomɛtrɛ moko na nse ya libongo longwa na mopɛpɛ ya papillon ya bosɔtɔ ya Chine oyo ezalaki pɛto, azalaki kopumbwa drapo ya Chiang Kai-shek, kapo ya motane oyo ezalaki na moi ya mpɛmbɛ na langi ya bule nsima. Nick atombolaki antenne ya masuwa oyo ezalaki na nse ya mai. Azalaki kosala scanner sans fin ya ba fréquences. Ayokaki ba chatters ya ba radios ya armée na ba points de contrôle, ayokaki ba tons fermes ya Gun Bik mpe ayebaki que nionso ezalaki probablement bien kuna. Na sima azuaki signal ya makasi - pene - mpe radio ya Mopepe ya Papillon eyanolaki.
  
  
  Nick atie émetteur na fréquence moko mpe azongelaki sans fin : "Mbote, Mopepe ya papillon. Mbote, Judas. Tozali na ba prisonniers communistes mpo na yo mpe mbongo. Mbote, Mopepe ya Papillon..."
  
  
  Akobaki koloba ntango mwa masuwa ya kozinda na mai ezalaki kokende epai ya bosɔtɔ, ayebaki te soki mbu ekozindisa elembo na ye, kasi na makanisi antenne oyo esalemi na périscope ekokaki kotinda na bozindo wana.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Yudasi alakelaki mabe, atyaki makolo na ye na nse ya kabine na ye mpe abalukaki na émetteur na ye ya nguya. Azalaki na ba cristaux ya interphone te mpe akokaki te kotombola masuwa oyo emonanaka te oyo ezalaki kobatela montre ya code CW na ba bandes ya puissance makasi. "Muller," agangaki, "zabolo oyo azali koluka kosala nini? Yoka."
  
  
  Mueller alobaki, "Ezali pene. Soki corvette ekanisi tozali na mpasi, meka DF..."
  
  
  "Bah. Nazali na besoin ya direction finder te. Ezali Bard wana ya fou oyo awuti na libongo. Okoki ko mettre émetteur na puissance ekoki mpo na ko jam ye?"
  
  
  "Ekozwa mwa ntango".
  
  
  Nick atalaki ndenge "Papillon ya mopepe" epanzani na kati ya verre ya kotala. Atalaki scanner ya mbu mpe amonaki masuwa moko na horizon. Akitisaki mwa masuwa ya nse ya mai na makolo motoba, kotalaka ntango na ntango na liso na ye ya ebende ntango azalaki kopusana penepene na bosoto uta na libongo. Esengeli kotalatala ya bato oyo bazali kotala ye epai ya masuwa oyo ezali kokɔta longwa na mbu. Akómaki na ngámbo ya lobɔkɔ ya mobali kozanga ete bámona ye. Ntango afungolaki ekuke, ayokaki koganga na nzela ya mégaphone, bato mosusu mpe koganga eloko moko, mpe makelele ya ebundeli ya kilo. Na mɛtrɛ ntuku mitano longwa na bosɔtɔ ebale moko ya mai ebimaki.
  
  
  “Oyo ekosala ete ozala na mosala mingi,” Nick abulunganisaki, kobwaka ebende ya kosimba oyo ezipamaki na nylon mpo na kokanga nsɔngɛ ya ebende ya nsinga. "Zela, bako corriger portée." Amataki nokinoki na nsinga mpe atalaki na nsɔngɛ ya pont.
  
  
  Boom! Libenga yango ezalaki konguluma koleka makonzí monene, konguluma na yango ya mabe makasi mpenza na boye ete okoki kokanisa ete oyoki mbangumbangu ya koleka na yango. Bato nyonso oyo bazalaki na masuwa bayanganaki pene na libongo ya mbu, bazalaki koganga mpe koganga na nzela ya ba mégaphones. Müller akambaki mibali mibale oyo bazalaki kopesa bilembo na drapeaux ya sémaphore mpe ya Morse ya mikili mingi. Nick asɛkaki - eloko moko te okoyebisa bango sikoyo ekosepelisa bango! Amataki na masuwa mpe abungaki na kati ya ekuke ya liboso. Akitaki na rampe, akitaki na eskalye mosusu
  
  
  uh... ko juger na description na ba dessins ya Gan Bik na Tala, ayokaki lokola azalaki awa liboso.
  
  
  Mokɛngɛli asimbaki mondoki mpe Luger ya Wilhelmina abetaki masasi. Na nzela ya zolo exactement tii na centre. Nick afungolaki kamera. "Boya ba ndeko."
  
  
  Elenge mobali moko oyo azalaki komonana makasi, alobaki boye: “Ezali na mosusu.” "Pesá ngai bafungola."
  
  
  Bilenge yango babimisaki Akim. Nick apesaki munduki ya gardien na garçon oyo asengaki ba clés mpe atalaki ye ko vérifier sécurité. Akosala.
  
  
  Na pont, Muller akangamaki na malili ntango amonaki Nick mpe bilenge nsambo ya Indonésie kopumbwa libanda ya ekuke mpe kopumbwa likolo ya mai. Nazi ya kala akimaki mbangu na nsima ya masuwa mpo na kozwa mondoki na ye ya Tommy mpe apakolaki masasi na mbu. Ekoki mpe kozala ete abɛtaki masasi na eteyelo moko ya ba porpoises oyo babombamaki na nse ya mai.
  
  
  Buku moko ya santimetele misato ebɛtaki biloko ya bosɔtɔ na katikati ya masuwa, epanzanaki na kati mpe ebɛtaki Muller na mabɔlɔngɔ. Alɛmbaki na mpasi tii na nsima ya masuwa mpo na kosolola na Yudasi.
  
  
  Nick abimaki na masuwa ya nse ya mai, afungolaki ekuke, apumbwaki na kati ya kabine ya moke mpe, kozanga koningana mosusu, atombolaki masuwa moke na nzela na yango. Bana mibali bakangamaki na ye lokola ba nsoso ya mai na mokɔngɔ ya tortue. Nick agangaki, "Keba na masasi! Kende koleka mai soki omoni minduki!"
  
  
  "Ja."
  
  
  Banguna bazalaki na mosala mingi. Müller agangaki epai na Yudasi ete: “Bakangami bakimi! Ndenge nini tokoki kopekisa bazoba wana bábɛta masasi?
  
  
  Yudasi azalaki malili lokola kapitɛni ya basoda ya mai ya mombongo oyo azalaki kotambwisa mosala ya kosala ba forages ya masuwa. Ayebaki ete mokolo ya kosala compte na dragon ekoya - kasi kala mingi te! Na ntango ya mabe boye! Alobaki, "Sikoyo lata kostume ya Nelson, Mueller. Okososola lolenge nini ayokaki."
  
  
  Alakisaki jumelles na corvette, mpe mbɛbu na ye ebalukaki na mawa ntango amonaki balangi ya République populaire ya Chine. Akitisaki ba lunettes na ye mpe asɛkaki, lokito moko ya kokamwa, ya guttural oyo eyokanaki lokola demon oyo azali kolakela mabe. "Jah, Mueller, okoki koloba kotika masuwa. Boyokani na biso na Chine esili."
  
  
  Masasi mibale oyo eutaki na corvette etɔbɔlaki arc ya biloko ya bosɔtɔ mpe etombolaki yango na 40 mm. mondoki yango elongolami. Nick asalaki notí moko ya makanisi ntango azalaki kokende epai ya libongo na nguya nyonso —longola kaka masasi ya mosika, oyo bato wana ya masasi bazangaki ata moke te.
  
  
  Hans akutanaki na ye na libongo ya masuwa. "Emonani lokola Hawk azwaki télégramme mpe apalanganisi sango malamu."
  
  
  Adam Makhmur akimaki mbangu mpe ayambaki mwana na ye ya mobali.
  
  
  Bosɔtɔ yango ezalaki kozika, ezalaki kokita mokemoke. Corvette oyo ezalaki na horizon ekomaki moke mpe moke. "Okosala pari ndenge nini, Hans?" - Nick atunaki. "Oyo ezali nsuka ya Yudasi to te?"
  
  
  "Motuna te. Na maye toyebi mpo na ye, akokaki kokima sik’oyo na kostume ya scuba."
  
  
  "Tozwa masuwa mpe totala nini tokoki kozwa."
  
  
  Bakutaki basusu kati na bato ya masuwa bakangamaki na bitika, bibembe minei, mibale bazokaki makasi. Judas ná Müller bazalaki esika moko te. Ntango batikaki koluka nsima ya molili, Hans alobaki ete, “Nazali kolikya ete bazali na libumu ya requin.”
  
  
  Na ntongo elandi na likita linene, Adam Makhmur azwamaki lisusu mpe kosala calcul. "Mabota mazali na botondi. Esalemaki na mayele, M. Bard. Ba avions ekozala awa kala mingi te mpo na kozwa bana mibali."
  
  
  "Ezali boni mpo na mampinga mpe ndimbola ya liwa ya Sudirmat?" - Nick atunaki.
  
  
  Adam asekaki. "Na nzela ya bopusi mpe litatoli na biso esangani, mampinga makopamelama. Lokoso ya Colonel Sudirmat nde ezali na ngambo."
  
  
  Amphibie privé ya libota ya Wang King amemaki Nick ná Hans na Jakarta. Na mpokwa, Nick - azwaki douche mpe alataki sika - azelaki Mata na salon ya malili, ya molili oyo asepelaki na bangonga mingi ya balsame. Akómaki mpe atambolaki tii epai na ye. "Ozali mpenza na bokengi! Nayoki masolo ya kokamwa mingi. Bazali kotambola na engumba mobimba."
  
  
  "Misusu ekoki kozala solo, molingami na ngai. Likambo ya motuya mingi ezali ete Sudirmat akufi. Bato oyo bakangami na otage balongolami. Masuwa ya ba pirates ya Judas ebebi."
  
  
  Apesaki ye beze na mposa makasi: "... bisika nyonso."
  
  
  "Mwa moke."
  
  
  "Pene na? Tokende - nakobongola bilamba, pe okoyebisa ngai likambo yango..."
  
  
  Alimbolaki moke mpenza ntango azalaki kotala na botali ya makasi ntango azalaki kobwaka bilamba na ye ya engumba mpe komizinga na sarong ya fololo.
  
  
  Ntango babimaki na lopango mpe bafandaki na gin mpe tonic, atunaki, “Okosala nini sikawa?”
  
  
  "Esengeli nakende. Mpe nalingi oya elongo na ngai."
  
  
  Elongi na ye kitoko engɛngaki ntango azalaki kotala ye na kokamwa mpe na esengo. "Nini? Oh oui... Yo vraiment..."
  
  
  "Ya solo, Mata. Esengeli oya elongo na ngai. Na boumeli ya ngonga ntuku minei na mwambe. Nakotika yo na Singapour to esika nyonso. Mpe osengeli kozonga na Indonésie ata moke te." Atalaki ye na miso, na molende mpe na molende. "Esengeli te kozonga na Indonésie. Soki osali bongo, boye esengeli nazonga mpe - nasala mwa mbongwana."
  
  
  Akómaki motane. Ezalaki na eloko moko ya mozindo mpe oyo ekoki kotángama te na miso na ye ya mpɛmbɛ, makasi lokola bibende oyo epɛtolami. Asosolaki, kasi amekaki lisusu. "Kasi soki nazwi mokano ete nalingi te? Nalingi koloba - elongo na yo - yango ezali likambo moko - kasi kosundolama na Singapour...
  
  
  "
  
  
  "Ezali likama mingi kotika yo, Mata. Soki nasali boye, nakosilisa mosala na ngai te - mpe nazali ntango nyonso na bozindo. Ozali na kati na yango mpo na mbongo, kasi mpo na idéologie te, mpo nakoka kopesa yo offrande." mpo na kotikala?" Apemaki mpema. "Ozalaki na ba contacts misusu ebele en plus ya Sudirmat. Ba chaînes na yo mpe réseau na nzela na yango o communiquer na Judah ezali kaka intact. Na supposer que ozalaki kosalela radio militaire - to okoki kozala na batu na yo moko. Kasi... omoni ... position na ngai."
  
  
  Ayokaki malili. Oyo azalaki mobali oyo asimbaki na maboko na ye te, pene na mobali ya yambo na bomoi na ye oyo akangaki na makanisi ya bolingo. Mobali ya makasi boye, ya mpiko, ya boboto, na makanisi ya makasi - kasi boniboni miso kitoko wana ezalaki ya bibende sikawa! "Nakanisaki yo te..."
  
  
  Asimbaki bansuka mpe azipaki yango na mosapi na ye. "Okweyi na mitambo ebele. Okomikundola yango. Kanyaka ebotaka bozangi bokebi. Na mozindo, Mata, napesi likanisi ete ondima offrande na ngai ya yambo."
  
  
  "Na ya mibale ya yo...?" Zolo na ngai ekauki na mbalakaka. Amikundolaki mondoki mpe mbeli oyo amemaki, atyaki yango pembeni mpe na esika oyo bato bakokaki komona yango te, mpe asalaki masɛki na kimya ntango azalaki kopesa makanisi na ye. Na coin ya liso na ye, atalaki lisusu masque implacable oyo emonanaki ya kokamwa mingi na elongi na ye ya bolingo. Loboko na ye emataki tii na monɔkɔ na ye mpe akómaki motane. "Olingaki! Ee... obomaki Knife. Na Judas na basusu. Yo... ozali lokola Hans Nordenboss te."
  
  
  “I’m different,” andimaki na sérieux ya kimia. "Soki mokolo mosusu otie lisusu makolo na Indonésie, nakoboma yo."
  
  
  Ayinaki maloba, kasi esengelaki komonisama polele boyokani yango. Te - bozangi bososoli ya liwa. Alelaki na boumeli ya bangonga mingi, akauki lokola fololo na ntango ya kokauka, mpe amonanaki lokola azali kofina makasi na ye nyonso na mpisoli na ye. Ayokaki mawa mpo na scène oyo - kasi ayebaki nguya ya kozongisa basi kitoko. Mboka ekeseni - mibali ekeseni - mpe mbala mosusu ba deals ekeseni.
  
  
  Apusaki ye mosika - sima akendeki pene na ye mpe alobaki na mongongo ya pete : "Nayebi nazali na nzela mosusu te. Nakokende."
  
  
  Apemamaki - kaka mwa moke. "Nakosalisa yo. Nordenboss akoki kozala na confiance mpo na koteka maye otiki, mpe nazali kopesa ndanga ete okozwa mbongo yango. Okotikala te kozanga mbongo na mboka ya sika."
  
  
  Akangaki nsima kolela na ye ya nsuka mpe misapi na ye esimbamaki na ntolo na ye. "Okoki kotika mokolo moko to mibale mpo na kosalisa ngai nafanda na Singapour?"
  
  
  "Nakanisi bongo."
  
  
  Nzoto na ye emonanaki lokola ete ezalaki na mikuwa te. Ezalaki komitika. Nick apemaki malembe, pete ya kopema ya kopema. Omesana na yango ata mokolo moko te. Ezalaki malamu koleka ndenge wana. Hawk akondima yango.
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Capuchon ya Liwa
  
  
  
  
  Nick Carter, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Capuchon ya Liwa
  
  
  Epesameli bato ya misala ya sekele ya Etats-Unis d’Amérique
  
  
  
  Mokapo ya I
  
  
  
  Segɔnde zomi nsima ya kokanga nzela monene 28, amitunaki soki asalaki libunga. Asengeli nde komema mwana mwasi yango na esika oyo ezali mosika? Esengelaki nde kotika ebundeli na ye na esika oyo moto akoki kokóma te na armoire moko oyo ebombamaki na nse ya pont ya nsima ya motuka?
  
  
  Nzela mobimba uta na Washington na US 66, miinda ya liboso ezalaki na mokila na ngai. Yango esengelaki kozelama na nzela monene oyo ezalaki na bato mingi, kasi bayanolaki te na nzela monene 28, oyo ezalaki na ntina mingi te. Akanisaki ete bazalaki ya motuka moko. Sikawa ezalaki wana.
  
  
  “Esengo,” alobaki, komekaka koyoka soki mwana mwasi oyo azalaki na maboko na ye akangamaki na maloba wana. Ayokaki mbongwana moko te. Nzoto kitoko ya pete etikalaki elengi pliable.
  
  
  "Nini?" alobaki na mongongo ya nse.
  
  
  "Ekosengela ofanda mwa ntango, molingami." Atyaki ye na bokebi nyonso semba, atyaki mabɔkɔ na ye ndenge moko na volan na esika ya ngonga ya misato mpe ya libwa, mpe atyaki accélérateur na nse. Miniti moko nsima abalukaki na nzela moko oyo amesanaki na yango.
  
  
  A tinkered na tuning ya moteur ya sika ye moko mpe ayokaki satisfaction personnelle tango 428 pouces cubes ebimisaki accélération sans kobeta libaku lokola ba revs ematamaki. Thunderbird ekendeki na zip na nzela ya S-curves ya nzela mibale ya mboka ya Maryland lokola colibris oyo ezali kosala careening na kati ya banzete.
  
  
  "Ezali kokanga mpema!" Ruth Moto akendeki mosika mpo na kopesa ye esika mpo na maboko na ye.
  
  
  Akanisaki ete: “Mwana mwasi ya mayele.” Mayele, kitoko. Nakanisi...
  
  
  Ayebaki nzela malamu. Mingimingi ezali bongo te. Akokaki kokima bango, kopumbwa mosika na esika ya libateli, mpe kozala na mpokwa moko ya elaka. Oyo ekosala te. Apemaki, atikaki Ndɛkɛ akita na mbangu ya moke, mpe atalaki kolamuka na ye ntango azalaki komata. Miinda ezalaki wana. Bazalaki na mpiko te ya kotya bango na mbangu wana na banzela oyo ezalaki kobalubaluka. Bakobukana. Yango ekoki kopesamela nzela te - bakoki kozala na motuya mpo na ye lokola ye azali mpo na bango.
  
  
  Akitisaki mbangu tii na koganga. Ba mwinda ya liboso epusanaki, engɛngaki lokola nde babendaki motuka mosusu, mpe na nsima ekufaki. Ahh... Asekaki na molili. Nsima ya boyokani ya yambo ya malili ezalaki ntango nyonso na esengo mpe elikya ya elonga.
  
  
  Ruth amikitisi na ye, nsolo ya nsuki na ye mpe malasi na ye ya pɛtɛɛ mpe ya elengi etondisaki lisusu mabulu ya zolo na ye. Alobaki boye: "Ezalaki esengo. Nalingaka makambo ya kokamwa."
  
  
  Loboko na ye epemamaki na misisa ya makasi mpe ya makasi ya loketo na ye. Akokaki koyeba te soki afinamaki mwa moke to soki liyoki yango eutaki na koningana ya motuka. Atyaki ye lobɔkɔ mpe ayambaki ye na malɛmbɛ. "Nalingaki komeka ba coins wana. Ba roues ezalaki équilibrée mposo moleki mpe nakokaki te kosala ete e flexionner na ville. Sikawa ebaluki malamu mingi."
  
  
  "Nakanisi ete makambo nyonso oyo osalaka ezali na mokano ya kosala makambo ya kokoka, Jerry. Nazali na libunga? Kozala na bopɔlɔ te. Yango ekoki mpo na ngai ntango nazali na Japon."
  
  
  "Nakanisi bongo. Ee... mbala mosusu."
  
  
  "Ya solo. Mpe ozali na mposa makasi. Olingi kozala elongo na bakambi."
  
  
  "Ozali kokanisa. Moto nyonso alingi kokoka mpe bokambi. Kaka lokola mobali molai, ya molili akobima na bomoi ya mwasi nyonso soki akangami ntango molai."
  
  
  "Nazali kozela banda kala." Loboko moko efinamaki na loketo na ye. Ezalaki te ndenge motuka ezalaki kotambola.
  
  
  "Ozali kozwa mokano ya mbangumbangu. Tosanganaki kaka mbala mibale. Mbala misato soki otangi bokutani na feti ya Jimmy Hartford."
  
  
  Alobaki na mongongo ya nse ete: “Nandimi yango.” Loboko na ye esimbaki makolo na ye na pɛtɛɛ nyonso. Akamwaki mpe asepelaki na molunge ya nzoto oyo kosimbasimbama ya pete elamukaki kati na ye. Koningana mingi ezalaki kokita na mokuwa na ye ya mokɔngɔ koleka bana basi mingi bazalaki kosala ntango bazalaki kosimbasimba mosuni na ye ya bolumbu. Akanisaki ete: “Oyo ezali solo mpenza, ezalela ya nzoto ebongi mpo na banyama to mbangumbangu,” kasi mpo na komatisaka molunge makasi mpenza, esengeli kososola mayoki.
  
  
  Eteni ya ntina oyo batekaki ye na Ruth Moto, akanisaki, ezalaki ntango azalaki kotala ye na kobina ya club ya ba yacht mpe, poso moko na nsima, na elambo ya mbotama ya Robert Quitlock. Lokola mwana mobali oyo azali kotala na lininisa ya magazini na velo moko ya kongenga to liboke ya bonbon oyo elakisami na ndenge ya komekama, asangisaki makambo oyo epesaki bilikya mpe bamposa na ye makasi. Sikoyo lokola ayebaki ye malamu, andimisamaki ete elengi na ye ezalaki malamu mpenza.
  
  
  Kati na bilamba ya ntalo mingi mpe ba smoking na bafɛti epai mibali ya mbongo bazalaki komema basi ya kitoko koleka oyo bakokaki kozwa, Ruth amonisamaki lokola libanga ya motuya oyo ekokani na mosusu te. Azwaki libula ya molai mpe mikuwa milai epai ya mama na ye ya Norvège, mpe langi ya moindo mpe makambo ya kokamwa uta na tata na ye ya Japon, kokela kosangisa ya Eurasien oyo ebimisaka basi ya kitoko koleka na mokili. Na motindo nyonso, nzoto na ye ezalaki mpenza na mbeba te, mpe ntango azalaki kotambola na shambre na lobɔkɔ ya tata na ye, miso mokomoko ya mibali ezalaki kolanda ye to kolanda ye, na kotalela soki mwasi mosusu azalaki kotala bango to te. Alamusaki kosepela na ye, mposa mpe, na makanisi ya pete, mposa ya nzoto ya mbala moko.
  
  
  Tata na ye, Akito Tsogu Nu Moto, akendeki elongo na ye. Azalaki mokuse mpe monene, na loposo ya petepete, ya mibu te mpe elongi ya kimia, ya kimia ya tata mokonzi oyo eyemami na granite.
  
  
  Ba Motos bazalaki ndenge bazalaki komonana? Ba vérifiés na service ya renseignements ya Etats-Unis oyo eleki efficace - AX. Lapolo ezalaki propre, kasi sonde ekokende na mozindo, zonga na Matthew Perry.
  
  
  David Hawk, officier monene ya AX mpe moko ya bakambi ya commandement ya Nick Carter, alobaki: "Ekoki kozala nzela ya kufa, Nick. Vieux Akito asalaki ba millions ebele na ba entreprises ya électronique japonais-américaine mpe ya biloko ya botongi. Enyatamaki lokola ba nsuki, kasi mbala moko na." point. Ruth amikambaki na Vassar. Azali hôtesse populaire mpe akendeke na ba cercles ya malamu ya Washington. Landa ba direction mosusu... soki ozali na yango."
  
  
  Nick akangaki kosɛka moko. Hawk akosunga yo na bomoi mpe mosala na ye, kasi azalaki adepte na aiguilles ya inspiration. Ayanolaki ete, "Ee. Bongo Akito lokola victime mosusu?"
  
  
  Mbɛbu ya mikemike ya Hawke emonisaki moko ya maseki na ye oyo emonanaka mingi te, kosala milɔngɔ ya mayele mpe ya kolɛmba zingazinga ya monɔkɔ mpe miso na ye. Bakutanaki mpo na lisolo na bango ya nsuka kaka nsima ya ntɔngɔntɔngɔ na nzela moko oyo ezalaki mosika na bato mosusu na Fort Belvoir. Ntongo ezalaki na mapata te, mokolo ekozala molunge. Miindo ya kongenga ya moi etɔbɔlaki mopɛpɛ likoló ya Potomac mpe ezalaki kongɛngisa bizaleli ya makasi ya Hawk. Azalaki kotala ndenge bamasuwa ezalaki kolongwa na ngomba. Club ya masuwa ya Vernon mpe Gunston Cove. "Esengeli azala kitoko ndenge balobaka."
  
  
  Nick alɛmbaki te. "Nani, Ruth? Moko ya lolenge moko."
  
  
  "Personnalité plus sex appeal, hein? Il faut na tala ye. Abimi kitoko na ba photos. Okoki kotala yango na bureau."
  
  
  - akanisaki Nick, Hawk. Soki kombo yango esimbaki te, nakopesa likanisi ya Vieux Fox. Alobi: "Na préféré eloko ya solo, ezo nsolo kitoko makasi soki -..? Pornographique".
  
  
  "Te, eloko ya boye te. A vérifier lokola fille typique ya famille decente. Peut-être affaire moko to mibale, kasi soki babombami na bokebi boye. Peut-être vierge. Na mombongo na biso ezalaka toujours na 'peut-être'. Kasi don." 't kosomba bango liboso, vérifier "Nick. Keba. Kopema mwa moke te."
  
  
  Mbala na mbala, Hawk abikisaki mpenza bomoi ya Nicholas Huntington Carter, N3 ya AX-US, na maloba ya likebisi mpe misala ya kokanisa liboso mpenza.
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Nakosala yango te, nkolo.” "Kasi nazali na liyoki ete nakokende esika moko te. Pɔsɔ motoba ya kosala bafɛti na Washington ezali esengo, kasi nazali kolɛmba na bomoi malamu."
  
  
  "Nakoki kokanisa ndenge ozali koyoka, kasi tikala na yango. Likambo liye epesi sens ya kozanga lisungi na bato misato ya ntina bakufi. Kasi tokozwa mwa bopemi mpe ekofungwama mingi."
  
  
  "Lisalisi lisusu te uta na ba conférences ya dissection?"
  
  
  "Ba pathologistes ya malamu koleka na mokili bandimi ete bakufaki na ba causes naturelles - évidemment. Bamitalelaka lokola ba petites Naturals boye? Oui. Logique? Te. Sénateur, officiel ya Cabinet mpe banqueur clé na complexe monétaire na biso. méthode, référence to raison." .Nazali na liyoki moko ... "
  
  
  "Mayoki" ya Hawke - oyo etongami na boyebi na ye ya encyclopédie mpe na intuition ya mayele - ezalaki naino mabe te, na ndenge Nick akokaki komikundola. Asololaki na Hawk makambo mikemike ya likambo yango mpe makambo oyo ekoki kosalema na boumeli ya ngonga moko, mpe bakabwanaki. Hawk mpo na équipe - Nick mpo na rôle na ye.
  
  
  Pɔsɔ motoba mileki, Nick Carter atambolaki mpenza na sapato ya "Gerald Parsons Deming," momonisi ya Washington ya société moko ya petrole ya West Coast. Elenge mokambi mosusu ya molai, ya molili mpe kitoko oyo abengisamaki na ba événements officiels mpe socials nionso ya malamu koleka.
  
  
  Ayaki na eteni oyo. Asengeli; esalemaki mpo na ye na ba maîtres ya département ya documentation mpe ya montage ya AX. Suki ya Nick ezalaki sikawa moindo na esika ya motane, mpe mwa likɔnga ya bule oyo ezalaki na kati ya libɔlɔngɔ na ye ya mobali ebombamaki na langi ya loposo. Motane na ye ya mozindo ekokaki te mpo na kokesenisa ye na mwasi ya solosolo ya langi ya motane, loposo na ye ekómaki moindo. Akota na bomoi oyo doppelgänger abandisaki liboso, mobimba na mikanda mpe mikanda ya botalisi oyo ebongi mpenza mpo na ata makambo ya mikemike. Jerry Deming, moto nyonso, na ndako ya mboka ya kokamwa na Maryland mpe ndako ya kofanda na engumba.
  
  
  Kopela ya miinda ya liboso na talatala ezongisaki ye na ntango wana. Akomaki Jerry Deming, kokokana na makanisi, komitindika na makasi mpo na kobosana na ntina ya Luger, stiletto, mpe bombe ya moke ya gaz oyo ebombamaki malamu mpenza na kati ya eteni oyo esoudamaki na nse ya mokɔngɔ ya Ndɛkɛ. Jerry Deming, oyo azali na mbongo mingi. Na ye moko. Pambu. Eloko bazokana. Mobali oyo atindaki mpo na kotinda monguna na makasi akende. Moto oyo ntango mosusu azalaki kozwa sanduku yango.
  
  
  Ruth alobaki na malembe, "Mpo na nini ozali na ezalela ya mbongwana boye lelo, Jerry?"
  
  
  "Nazalaki na prémonition. Nakanisaki motuka moko ezalaki koya sima na biso."
  
  
  "Oh, chérie. Oyebisaki ngai te que obalaki."
  
  
  "Mbala nsambo mpe alingaki moko na moko." Asɛkaki mwa moke. Ezalaki lolenge ya maseki oyo Jerry Deming alingaki kolinga kosala. "Nooooh, chérie. Nazalaki trop occupé mpo na ko interférer vraiment." Ezalaki solo. Abakisaki fib moko: "Nazali komona lisusu miinda wana te. Nakanisi nazalaki na libunga. Esengeli botala likambo oyo. Ezali na miyibi mingi na banzela oyo ya sima."
  
  
  "Keba, molingami. Mbala mosusu tosengelaki kolongwa awa te. Esika na yo ezali mosika na ndenge ya somo? Nazali te —kobanga, kasi tata na ngai azali makasi. Abangaka na ndenge ya somo publicité. Azali ntango nyonso kokebisa ngai nazala na bokebi. Mibange na ye." prudence ya mboka, nakanisi.
  
  
  Amifinaki na lobɔkɔ na ye. Nick akanisaki boye: “Soki oyo ezali likambo oyo esalemi, boye ezali malamu mpenza.” Banda akutanaki na ye, asalaki kaka lokola mwana mwasi ya mikolo na biso kasi oyo azalaki na makanisi ya kobatela makambo ya kala ya moto moko ya mombongo ya mboka mopaya oyo amonaki ndenge ya kozwa bamilio ya mbongo na États-Unis.
  
  
  Mobali oyo azalaki kokanisa liboso makambo nyonso oyo azalaki kosala mpe maloba na ye. Ntango ozwaki cornucopie ya wolo, okimaki lokumu nyonso oyo ekoki kopekisa mosala na yo. Na mokili ya ba contrats militaires, ba banqueurs na ba direction, publicité eyambamaka lokola slap na elongi ya rouge, sans traitement ya kozika ya moyi.
  
  
  Na loboko na ye ya mobali akutaki libele moko ya jus, sans objection moko te ewutaki na ye. Yango ezalaki penepene na mosika lokola azwaki elongo na Ruth Moto, bokoli ezalaki malembe koleka oyo alingaki, kasi eyokanaki na mayele na ye. Asosolaki ete kopesa basi formasyo ekokani na kopesa bampunda formasyo. Bizaleli ya elonga ezalaki motema molai, malonga ya mikemike na mbala moko, boboto mpe mayele.
  
  
  "Ndako na ngai ezali mosika, ndeko, kasi ezali na porte automatique na nzela ya kokɔta na ndako mpe police esalaka patrouille na esika yango mbala na mbala. Eloko ya komitungisa ezali te."
  
  
  Amifinaki penepene na ye. "Ezali malamu. Ozali na yango banda ntango boni?"
  
  
  "Mibu mingi. Uta nabandaki kolekisa ntango mingi na Washington." Amitunaki soki mituna na ye ezalaki ya mbalakaka to ebongisamaki malamu.
  
  
  "Mpe ozalaki na Seattle yambo oya awa? Ezali mboka kitoko. Banzete wana na bangomba. Climat ezali kutu."
  
  
  "Iyo." Na molili, akokaki komona te mwa koseka na ye. "Nazali mpenza mwana ya bozalisi. Nakolinga kozwa pansiɔ na Rockies mpe kaka kobundisa banyama mpe koboma mbisi mpe... mpe biloko ya boye."
  
  
  "Nyonso bango moko?"
  
  
  "Te. Okoki te kobundisa mpe koboma mbisi eleko mobimba ya malili. Mpe ezali na mikolo ya mbula."
  
  
  Asɛkaki kosɛka. "Oyo ezali mikano ya kokamwa. Kasi okondima? Nalingi koloba - mbala mosusu ozongisaka yango nsima lokola bato banso, mpe bakokuta yo na mesa na bango na mibu ntuku mitano na libwa. Kobɛla motema. Kobundisa banyama te. Koboma mbisi te. Hiver te, mikolo ya mbula te."
  
  
  "Ngai te. Na planifier liboso."
  
  
  Ngai mpe, akanisaki ntango akangaki frein lokola mwa réflecteur ya motane eyaki na miso, kotiya elembo na nzela oyo ebombamaki penepene. Abalukaki, atambolaki yards ntuku minei, mpe atɛlɛmaki liboso ya porte moko ya makasi ya mabaya oyo esalemaki na mabaya ya siprɛsi oyo bapakolaki langi ya motane makasi. Abomaki motɛ́lɛ mpe miinda ya liboso.
  
  
  Kimya ezalaki ya kokamwa ntango makelele ya motɛ́lɛ mpe konguluma ya ba pneus esilaki. Abalusaki nsuki na ye na malembe epai na ye mpe lipwɛpwɛ ebandaki malamu; mbɛbu na bango ezalaki kotambola esika moko na ndenge ya molunge, ya kolamusa mpe ya mai. Asimbaki nzoto na ye ya kolɛmba na lobɔkɔ na ye ya bonsomi, na bokebi kokendeke mwa mosika koleka liboso. Asepelaki koyoka ye kopesa maboko, mbɛbu na ye kofina malembe malembe na monoko na ye, mabele na ye emonanaki lokola ezongaki na massage na ye ya malembe kozanga koningana ya kozonga sima. Kopema na ye ekómaki nokinoki. Akokanisaki rythme na ye moko na nsolo kitoko - mpe ayokaki.
  
  
  Na nse ya bopusi ya makasi ya monoko na ye, mbɛbu na ye nsukansuka ekabwanaki mobimba, kovimba lokola hymen oyo etɛngamá ntango azalaki kosala likɔnga ya mosuni, kotalaka bozindo ya makasi ya monɔkɔ na ye. Asɛkaki mpe azalaki kosɛkisa, koyokaka ye koningana mpo na ndenge oyo azalaki kosala. Akangaki monoko na ye kati na mbɛbu na ye mpe amemaki na malembe... mpe ayokaki.
  
  
  Azalaki kolata elamba moko ya pɛtɛɛ oyo esalemaki na mposo ya mpɛmbɛ ya requin oyo ezalaki na ba boutons na nse liboso. Misapi na ye ya mayele efungolaki ba boutons misato mpe asimbaki loposo ya pete kati na mabele na ye na nsima ya nsuki na ye. Na pete, na makanisi - na nguya ya papillon oyo ezali konyata pétale ya rose. Akangamaki na malili mpo na mwa ntango, mpe amekaki kutu kobatela rythme ya kosimbasimba na ye; kosala mbangu kaka ntango mpema na ye ekɔtaki mbangu epai na ye na mopɛpɛ ya molunge, ya kopema mpe asalaki makɛlɛlɛ ya pɛtɛɛ ya konguluma. Atindaki misapi na ye na mobembo ya pete, ya kolukaluka likolo ya globe ya kovimba ya libele na ye ya mobali. Konguluma ebongwanaki na kopema ntango amifinaki na loboko na ye.
  
  
  Mpe ayokaki. Motuka ezalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ mpe na nkuku na nzela ya moke oyo elekaki nzela ya kokɔta na ndako, miinda na yango ezalaki kopumbwapumbwa na butu. Bazalaki trop decent. Ayokaki bango batelemi ntango azalaki kokanga. Sikoyo bazalaki ko vérifier. Azalaki na elikya ete bazalaki na makanisi malamu mpe amonaki Ruta. Lia mitema na bino, bana mibali!
  
  
  Afungolaki ferme ya demi-soutien-gorge esika ekutanaki na cleavage na ye ya kitoko mpe asepelaki na mosuni ya pete, ya molunge oyo epemamaki na loboko na ye. Elengi. Inspiring - asepelaki ete alataki ba shorts ya suki oyo esalemaki spécialement te; bibundeli oyo ezalaki na bapoche oyo ekangamaki makasi elingaki kobɔndisa, kasi stricture ezalaki kopesa nkanda. Ruta alobaki, “Oh, molingami na ngai,” mpe aswaki mbɛbu na ye na pɛtɛɛ nyonso.
  
  
  Akanisaki, “Nazali kolikya ete ezali kaka elenge oyo azali koluka esika ya kotɛlɛmisa mituka.” To mbala mosusu ezalaki masini ya liwa ya mbalakaka ya Nick Carter. Kolongola moto moko ya likama na lisano oyo ezalaki kosalema sikoyo, to libula ya kozongisa mabe oyo ezwamaki kala. Soki o classifié lokola Killmaster, o comprendre ba risques.
  
  
  Nick akimisaki monoko na ye na litama na ye ya soie tii na litoi na ye. Abandaki rythme na loboko na ye, oyo ezalaki sikawa ko cupping libele kitoko ya molunge na kati ya soutien-gorge. Akokanisaki kopema na ye na oyo ya ye. Soki okufi lelo, ekosengela kokufa lobi te.
  
  
  Atombolaki mosapi na ye ya loboko ya mobali ya index likolo mpe akotisaki yango na malembe na litoi na ye mosusu, kokelaka mbala misato kolɛnga ntango azalaki kobongola mpasi na boumeli ya ntango na mwa symphonie na ye moko. Azalaki koningana na esengo, mpe amonaki na mwa alarme ete alingaka kosala esengo mpo na ye, mpe azalaki na elikya ete azalaki na boyokani te na motuka na nzela, .
  
  
  oyo etɛlɛmaki mwa bankama ya bametele mosika na biso. Akokaki koyoka yango kozanga mpasi na kimya ya butu. Na moment oyo ayokaki eloko te.
  
  
  Koyoka na ye ezalaki makasi - ya solo, na ngonga wana, tango azalaki ya kokoka na nzoto te, AX apesaki ye misala ya boye te, mpe azuaki yango te. Ba chances ezalaki déjà ya koboma ekoki. Ayokaki koganga ya kimia ya charnière ya porte ya motuka, lokito ya libanga oyo ezalaki kobɛta na molili.
  
  
  Alobaki. "Chérie, boni mpo na komɛla mpe kobɛta mai?"
  
  
  Ayanolaki na mwa koganga liboso ya maloba na ye ete: “Bolinga yango.”
  
  
  Afinaki bouton ya émetteur mpo na kosala porte mpe barrière ekendeki na mopanzi, ekangamaki automatiquement sima na bango ntango bazalaki kolanda enroulement mokuse. Yango ezalaki kaka kopekisa bato oyo babukaki mibeko, kasi epekiseli te. Lopango ya ndako yango ezalaki pɛtɛɛ ya makonzí ya polele mpe lopango ya engbunduka.
  
  
  "Gerald Parsons Deming" atongaki ndako ya mboka ya kitoko na ba chambre sambo mpe patio monene ya mabanga ya bleu oyo etali piscine. Ntango Nick afinaki bouton moko na likonzí moko oyo ezalaki na nsɔngɛ ya esika ya kotɛlɛmisa mituka, ba projecteurs ya kati mpe ya libándá epeli. Ruth azalaki konguluma na esengo.
  
  
  "Oyo ezali kitoko! Oh, bafololo kitoko. Yo moko osalaka mosala ya kobongisa mabele?"
  
  
  Akosaki ete: “Mbala mingi mpenza.” "Occupé mingi mpo na kosala nionso nalingaki. Mosali ya elanga ya mboka ayaka mbala mibale na poso."
  
  
  Atɛlɛmaki na nzela ya mabanga pembeni ya likonzi ya ba roses oyo ezalaki komata, nsinga ya langi oyo etɛlɛmaki na langi ya motane mpe ya rozɛ, ya mpɛmbɛ mpe ya krɛmɛ. "Bazali kitoko mingi. Ezali ndambo ya Japon - to ndambo ya Japon - nakanisi. Ata kaka fololo moko ekoki kosepelisa ngai."
  
  
  Apesaki ye beze na nkingo yambo bakende liboso mpe alobaki, "Kaka ndenge nini mwana mwasi moko kitoko akoki kosepelisa ngai? Ozali kitoko lokola bafololo oyo nyonso elongo - mpe ozali na bomoi."
  
  
  Asekaki na ndenge ya kondima. "Ozali elengi, Jerry, kasi nazali komituna - bana basi boni ozwaki na kobima oyo?"
  
  
  "Ezali solo?"
  
  
  "Nakanisi bongo."
  
  
  Afungolaki ekuke mpe batambolaki na kati ya salon moko ya monene oyo ezalaki na esika monene ya kotumba mɔtɔ mpe efelo ya vitre oyo etalaki na pisini. "Bon, Ruth azali vérité. Solo ezali pona Ruth." Akambaki ye na mwa bar mpe abɛtaki lecteur ya diskɛ na lobɔkɔ moko wana azalaki kosimba misapi na ye na lobɔkɔ mosusu. “Yo, molingami na ngai, ozali mwana mwasi ya liboso oyo namemaki awa ngai moko.”
  
  
  Amonaki miso na ye kofungwama, mpe nsima ayebaki uta na molunge mpe pete ya elongi na ye ete akanisaki ete azalaki koloba bosolo —oyo azalaki —mpe asepelaki na yango.
  
  
  Fille nionso akosala soki andimaki yo, mpe création, installation mpe intimité oyo ezali kokola ezalaki malamu na butu ya lelo. Double na ye ekokaki komema bana basi ntuku mitano awa - koyeba ete mbala mosusu azalaki na Deming - kasi Nick azalaki koloba bosolo, mpe intuition ya Ruth endimisaki yango.
  
  
  Abongisaki martini na koningana ya mbangu ntango Ruth afandaki mpe azalaki kotala ye na nzela ya grille ya moke ya chêne, nsuki ya motó na ye epemamaki na mabɔkɔ na ye, miso na ye ya moindo ezalaki na bokebi mpe kokanisa. Loposo na ye oyo ezangi mbeba ezalaki kaka kongenga na mayoki oyo abimisaki, mpe mpema ya Nick ekangamaki na zolo na ye na elilingi kitoko ya kokamwa oyo azwaki ntango atyaki verre liboso na ye mpe asopaki yango.
  
  
  Akanisaki boye: “Asombaki yango, kasi akondima yango te.” Bokebisi to ntembe ya mikili ya Ɛsti oyo basi babombaka ata soki mayoki ememi bango na nzela. Alobaki na malembe, "Epai na yo, Ruthie. Lipamboli ya kitoko koleka oyo namoná naino te. Mosali ya mayemi akolinga kopakola yo langi sikawa."
  
  
  "Matondo. Osali ngai nayoka - esengo mingi mpe molunge, Jerry."
  
  
  Miso na ye ezalaki kongenga na ye likolo ya verre na ye ya cocktail. Ayokaki. Eloko moko te. Bazalaki sikawa kotambola na zamba, to mbala mosusu basilaki kokóma na tapis ya vert ya pɛtɛɛ ya matiti. Bazalaki kosala zingazinga na likebi mpe eumelaki te bamonaki ete maninisa oyo ezalaki komonana kitoko ezalaki malamu mpo na kotala bato oyo bazalaki na ndako yango.
  
  
  Nazali mpambo. Tolobeli likambo oyo te, kasi nazali kaka fromage na motambo ya AX. Oyo ezalaki nzela bobele moko ya kobima. Hawk alingaki a setup yango boye te soki choix mosusu ezalaki te. Mibali misato ya ntina bakufi. Ba causes naturelles na ba certificats ya liwa. Ba indices moko te. Ba indices moko te. Dessin moko te.
  
  
  Nick akanisaki na mawa nyonso ete: “Okoki te kopesa mpambo yango libateli mingi, mpamba te ozali na likanisi moko te ya nini ekoki kobangisa nyama oyo ezali kolya to na nivo nini ya kokamwa ekoki komonana.” Soki otye ba mesures complexes ya sécurité, moko na yango ekoki kozala na kati ya scheme oyo ozalaki koluka ko découvrir. Hawk aponaki nzela se moko ya logique - agent na ye oyo azalaki ko confier mingi akokoma appât.
  
  
  Nick alandaki banzela ya bakufi ya Washington ndenge akokaki. Azuaki sans obtrusive ba invitations na nzela ya Hawk na ba fêtes incalculables, ba réceptions, ba réunions d’affaires mpe sociales. Akendeki kotala ba hôtels ya mayangani, ba ambassades, ba maisons privées, ba estates mpe ba clubs kobanda na Georgetown kino na ba universités kino na Ligue Union. Alembi ba appetizers mpe filet mignon, mpe alembi kokota mpe kobima na smoking na ye. Moto ya kosukola bilamba azongisaki te ba chemises na ye ya plis noki, mpe asengelaki kobenga Rogers Pete mpo na kozala na douzaine ya kopesama na nzela ya courier spécial.
  
  
  Akutanaki na ebele ya mibali ya ntina mpe basi kitoko, mpe azwaki ebele ya mabyangi oyo aboyaki na limemya nyonso, longola se oyo etali bato oyo bakufi bayebaki to bisika oyo bakendaki kotala.
  
  
  Bato bazalaki ntango nyonso kosepela na ye, mpe basi mingi bamonaki ete ndenge azalaki kotya likebi na ye na kimya ezalaki kokamwisa. Tango ba découvrir que azalaki "exécutif ya pétrole" mpe célibataire, ba misusu na persistant bakomaki ba notes mpe ba bengi.
  
  
  Na ntembe te, azwaki eloko moko te. Ruth mpe tata na ye bamonanaki lokola bato ya limemya mingi, mpe amitunaki soki azalaki komeka ye na bosembo mpo ete antenne na ye ya kosilisa mikakatano oyo etongamaki na kati ebimisaki mwa kongenga —to mpo ete azalaki kitoko ya mposa mingi koleka bankama oyo akutanaki na bango na mwa baposo eleki .
  
  
  Asekaki na miso wana ya moindo kitoko mpe akangaki loboko na ye kopema na nzete ya chêne oyo epɛtolamaki pembeni ya oyo ya ye. Ezalaki na motuna moko: nani azalaki wana mpe ndenge nini bazwaki trace na ye na Thunderbird? Mpe mpo na nini? Abɛtaki mpenza elembo yango? Asɛkaki na maloba ya kosɛkisa ntango Ruth alobaki na malɛmbɛ, "Ozali moto ya kokamwa, Gerald Deming. Ozali mingi koleka ndenge ozali komonana."
  
  
  "Oyo ezali lolenge moko ya mayele ya Est to Zen to eloko ya boye?"
  
  
  "Nakanisi ezalaki philosophe allemand nde alobaki yango yambo lokola maxime - 'Zala mingi koleka ndenge ozali komonana'. Kasi natalaki elongi mpe miso na yo. Ozalaki mosika na ngai."
  
  
  "Kolɔta kaka ndɔtɔ."
  
  
  "Ozalaka ntango nyonso na mombongo ya petrole?"
  
  
  "Mingi to moke." A promouvoir lisolo ya équipe na ye. "Nabotamaki na Kansas mpe nakendaki na bisika ya petrole. Nalekisaki mwa ntango na Moyen-Orient, nasalaki boninga na bato malamu, mpe nazwaki chance." Apemaki mpe akangaki miso.
  
  
  "Koba. Ozalaki kokanisa likambo moko mpe otikaki..."
  
  
  "Sikoyo nazali pene na mosika boye. Ezali mosala malamu mpe nasengeli kozala na esengo. Kasi soki nazalaki na diplôme ya université, nalingaki kozala na ndelo te."
  
  
  Afinaki lobɔkɔ na ye. "Okozwa nzela ya kopekisa yango. Yo - ozali na bomoto ya bomoi."
  
  
  "Nazalaki wana." Asɛkaki mpe abakisaki. "Kutu, nasalaki mingi koleka ndenge nalobaki. Kutu, mbala mibale to misato nasalelaki nkombo Deming te. Ezalaki boyokani ya mbangu na Moyen-Orient, mpe soki tokokaki kotelema liboso ya cartel ya Londres na mwa ndambo." basanza, nalingaki kozala mozwi lelo ".
  
  
  Aningisi motó, lokola nde na mawa makasi, atambolaki epai ya console ya Hi-Fi mpe alongwaki na lecteur mpe akómaki na ba groupes ya radio. Na douche ya statique, abalusaki ba fréquences mpe akangaki oyo na ba mbonge milayi - bip-beep-beep. Donc ndenge wana nde bakendeki sima na ye! Motuna sikawa ezalaki, pager ebombamaki na motuka na ye kozanga ete Ruth ayeba, to mopaya na ye kitoko azalaki komema yango na portefeuille oyo bakangaki na bilamba na ye to - asengelaki kokeba - na kati ya sanduku ya plastiki? Abalukaki lisusu na enregistrement, bilili ya makasi, ya sensual ya Fourth ya Pyotr Tchaikovsky, mpe ayengayenga lisusu na bar. "Ezali boni mpo na kobɛta mai wana?"
  
  
  "Bolinga oyo. Pesa ngai minute moko nasilisa."
  
  
  "Olingi mosusu?"
  
  
  "Nsima ya kosala mobembo na masuwa."
  
  
  "Malamu."
  
  
  "Mpe - salle de bain ezali wapi, svp?"
  
  
  "Kaka awa..."
  
  
  Akambaki ye na shambre monene mpe alakisaki ye salle de bain monene oyo ezalaki na baignoire ya Baloma oyo etiamaki na ba carreaux ya céramique ya rose. Apesaki ye lipwɛpwɛ na pɛtɛɛ nyonso, akɔtaki mpe akangaki porte.
  
  
  Azongaki nokinoki na bar epai atikaki mbongo na ye. Mbala mingi bazalaki komema bango epai ya Yoane. Motambu? Azalaki kokeba ete abulunganisa te etɛlɛmɛlo to ebongiseli na yango ntango azalaki kotalatala makambo oyo ezalaki na kati. Rouge à lèvres, ba factures na clip ya mbongo, petite éclairage ya or oyo afungolaki pe a examinaki, carte de crédit... eloko moko te oyo ekokaki kozala buzzer. Atyaki biloko yango na bosikisiki mpe azwaki masanga na ye.
  
  
  Ntango nini bakoya? Ntango nini azalaki na pisini elongo na ye? Asepelaki te na liyoki ya kozanga lisungi oyo likambo yango epesaki ye, liyoki ya kozanga libateli ya kosepelisa te, likambo ya kosepelisa te ete akokaki te kobɛta liboso.
  
  
  Amitunaki na mawa nyonso soki azalaki na mombongo yango ntango molai mingi. Soki mindoki elimbolaki kozala na elikya, asengeli kokende. Ayokaki ete azali na libateli te mpo Hugo oyo azalaki na mbeli ya mikemike akangamaki te na liboso ya lobɔkɔ na ye? Eza impossible ko embrasser fille na Hugo tiii akoyoka yango.
  
  
  Kobenda Wilhelmina, Luger modifié oyo akokaki mbala mingi kobɛta mopɛpɛ na makolo ntuku motoba na mopɛpɛ, ezalaki mpe likoki te na mokumba na ye ya Deming the Target. Soki basimbaki yango to bakuti yango, ezalaki kotɛka. Asengelaki kondima Eglinton, mosali ya minduki ya AX, ete Wilhelmina ezalaki na mabunga lokola ebundeli oyo aponaki. Eglinton asalaki yango na kolanda bamposa na ye ndenge alingaki, atyaki bitunga ya santimɛtrɛ misato na ba boulons ya kokoka mpe atyaki yango na ba stocks oyo esalemaki na plastiki ya mikemike mpe ya polele. Ekitisaki bonene mpe kilo, mpe okokaki komona ba ronds kokita na rampe lokola nzete ya ba bombe ya mike ya zolo ya molangi - kasi ezalaki kaka na minduki ebele.
  
  
  Atelemela Eglinton ete: “Bóbenga yango psychologique.” "Ba Wilhelminas na ngai elekisi ngai na mwa makasi. Nayebi malamu nini nakoki kosala na angle nionso mpe na position nionso. Nasengeli kozala na tumba nkoto zomi ya ba balles ya ba millions libwa na tango na ngai. Nasepelaka na munduki."
  
  
  Eglinton alendisaki ete: “Talá lisusu S. & W., mokonzi wana.”
  
  
  "Okoki koloba Bébé Ruth libanda ya chauve-souris oyo alingaka mingi? Yebisa Metz abongola ba gants na ye? Nakendaka kobundisa banyama elongo na mobange moko na Maine oyo amemaka ngando na ye mbula na mbula na boumeli ya mibu ntuku minei na misato na Springfield 1903. Nakomema yo." elongo na ngai na eleko ya molunge oyo mpe tika yo ondimisa ye asalela moko ya bamasini ya sika."
  
  
  Eglinton amipesaki. Nick asɛkaki na souvenir yango. Atalaki mwinda ya motako, .
  
  
  oyo ekangamaki likolo ya sofa monene na gazebo oyo ezalaki na ngambo mosusu ya shambre. Azalaki mpenza kozanga lisungi te. Ba maîtres ya AX basalaki nionso bakokaki. Benda mwinda wana mpe okokitisa efelo ya plafond, komema na yo mitrailleuse ya Suède Carl Gustav SMG Parabellum oyo ezali na stock mpo okanga.
  
  
  Na kati ya motuka yango ezalaki na Wilhelmina mpe Hugo mpe mwa bɔmbi moko ya gaze oyo eyebani na liloba ya code Pierre. Na nse ya kompanyi, molangi ya minei ya gin na lobɔkɔ ya mwasi ya armoire ezalaki na lolenge moko ya Michael Finn oyo ezalaki na elɛngi te oyo bakokaki kobwaka na boumeli ya segɔnde soki zomi na mitano. Mpe na garage, crochet ya liboso ya suka - oyo ezalaki na kazaka oyo epasuka, oyo ebendaka mingi te - emonisaki etanda ya crochet na bobaluki mobimba na gauche. Lipasa ya Wilhelmina alalaki na etaje oyo ezalaki na katikati ya ba stilettos.
  
  
  Ayokaki. Akangaki miso. Nick Carter na ba nerfs? Eloko moko te eyokanaki na mosala monene ya Tchaikovsky ntango ezalaki kosopa motó ya likambo na yango oyo ezalaki kotambwisa yango.
  
  
  Ezalaki ntango ya kozela. Mpe ntembe. Soki okimi mbangu mpo na kozwa mondoki liboso mingi, okobebisa setup mobimba ya ntalo mingi. Soki ozali kozela ntango molai, okoki kokufa. Ndenge nini babomaki bango misato? Soki ɛɛ? Hawk azalaki jamais na erreur...
  
  
  Ruth abimaki nsima ya arche mpe alobaki boye: “Mbote.” "Olingi kaka kobɛta mai?"
  
  
  Akutanaki na ye na katikati ya shambre, ayambaki ye, apesaki ye beze makasi mpe akambaki ye lisusu na chambre ya kolala. "Koleka. Kaka kokanisa yo esalaka ete molunge na ngai emata. Nazali na mposa ya kozinda."
  
  
  Asekaki mpe atɛlɛmaki pembeni ya mbeto ya monene ya mokonzi, amonanaki lokola azalaki na ntembe ntango alongolaki smoking na ye mpe akangaki nsinga na kravate na ye ya bourgogne. Ntango mokaba oyo ekokani na yango ekweaki na mbeto, atunaki na nsɔni nyonso ete, “Ozali na elamba mpo na ngai?”
  
  
  “Ya solo,” asekaki, kobendaka ba goujons ya perle ya gris na chemise na ye. "Kasi nani azali na mposa na bango? Tozali mpenza bato ya kala boye? Nayoki ete na Japon, bana mibali mpe bana basi bamitungisaka mpenza te na ba costumes na salle de bain."
  
  
  Atalaki ye na motuna, mpe mpema na ye ekangamaki na zolo na ye ntango ba reflets ezalaki kobina na miso na ye lokola ba étincelles oyo ekangamaki na obsidian.
  
  
  Alobaki na mongongo makasi mpe na kimia ete: “Tolingaki te ete likambo yango esalema.” Afungolaki ba boutons na loposo ya requin ya malamu, abalukaki mpe ayokaki z-z-z-z ya elaka ya zipper oyo ebombamaki, mpe ntango atalaki lisusu, azalaki kotanda na bokebi elamba na mbeto.
  
  
  Na milende, abatelaki miso na ye na ye kino akómaki bolumbu mobimba, nsima abalukaki na mobulu mpe amisalisaki - mpe azalaki na ntembe te motema na ye ebetaki mwa moke ntango ebandaki komatisaka tansiɔ na ye.
  
  
  Akanisaki ete amonaki bango nyonso. Kobanda na basi milai ya Scandinavie tii na ba Aussies oyo bakangamaka na nsinga, na nzela ya Kamathipura mpe Ho Pang mpe na ndako ya mokonzi ya politiki na Hambourg epai ofuti dolare nkama kaka mpo na kokota. Kasi yo, Ruthie, akanisaki, ozali lisusu eloko mosusu!
  
  
  Azalaki kobalusa mitó na bafɛti oyo ezalaki kaka mpo na bato mosusu epai bazalaki kopona momekano yango na kati ya bafɛti oyo eleki malamu na mokili mobimba, mpe na nsima azalaki kolata bilamba na ye. Sikawa, kotelema bolumbu na sima ya efelo ya pembe lokola neige mpe tapis ya bleu ya bomengo, azalaki lokola eloko moko oyo bapakolaki langi ya sipesiale mpo na efelo ya harem - mpo na kofula nkolo.
  
  
  Nzoto na ye ezalaki makasi mpe ezalaki na mbeba te, mabele na ye ezalaki mapasa na mabele ya mama ya haut-set, lokola ba signaux ya ballon rouge - keba na ba explosifs. Loposo na ye ezalaki na mbeba te kobanda na miso na ye kino na misapi na ye ya makolo ya langi ya rozɛ oyo ezalaki na émail, nsuki na ye ya libumu ezalaki plaque ya ntolo ya kosepelisa ya moindo ya pete. Bakangamaki na esika na ye. Mpo na sikoyo, azalaki na ye mpe ayebaki yango. Atombolaki nsuki molai na mbɛbu na ye mpe abɛtaki nsuki ya motó na ye na motuna. Ba sourcils na ye, oyo elongolamaki na ba arches ya milayi mpo na kobakisa kaka rond ekoki na mwa kobalusama ya miso na ye, ekweaki mpe etombolaki. "Ondimi, Jerry?"
  
  
  "Yo..." Amelaki, koponaka maloba na ye na bokebi. "Ozali totalité moko ya munene ya mwasi kitoko. Nalingi - nalingi nazua photo na yo. Ndenge ozali na moment oyo."
  
  
  "Wana ezali moko ya makambo ya malamu koleka oyo moto alobi na ngai. Ezali na artiste moko kati na yo." Azwaki makaya mibale na pakɛ na ye oyo elalaki na mbeto mpe afinamaki moko nsima na mosusu na mbɛbu na ye mpo ete apelisaki mwinda. Sima ya kopesa ye moko, alobaki, "Nazali sûr te que nalingaki nasala yango soki ezalaki te pona oyo olobaki..."
  
  
  "Nalobaki nini?"
  
  
  "Na ntina ya lolenge nini nazali mwana mwasi se moko oyo omemaki awa. Na lolenge moko to mosusu, nayebi ete ezali solo."
  
  
  "Oyebi ndenge nini?"
  
  
  Miso na ye ekomaki ya ndoto mpo na milinga ya bleu. "Nazali na ntembe te. Ekozala lokuta ya momesano mpo na mobali, kasi nayebaki ete ozali koloba solo."
  
  
  Nick atyaki lobɔkɔ na ye na lipeka na ye. Ezalaki zingazinga, ya satin mpe makasi, lokola loposo ya mosani oyo ekómi na nse ya loposo oyo ekómi motane. "Ezalaki bosolo, molingami na ngai."
  
  
  Alobaki, "Ozali mpe na nzoto ya kokamwa, Jerry. Nayebaki te. Ozali na kilo boni?"
  
  
  "Mibale na zomi. Plus to moins."
  
  
  Ayokaki loboko na ye, zingazinga na yango loboko na ye ya moke pene na kogumbama te, makasi mpenza ezalaki likolo ya mokuwa. "Osalaka masano mingi. Ezali malamu mpo na moto nyonso. Nabangaki ete okokoma lokola mibali mingi lelo. Bazali kokola libumu na ba bureaux eye. Ata bilenge ya Pentagone. Ezali soni."
  
  
  Akanisaki: mpo na koloba solo, sikawa ezali ntango to esika te, .
  
  
  mpe asimbaki ye na maboko na ye, mpe nzoto na bango esangisamaki na likonzí moko ya mosuni oyo ezalaki koyanola. Azingaki maboko na ye nyonso mibale na nkingo na ye mpe amifinaki na eyamba na ye ya molunge, makolo na ye etombolama uta na mabele mpe apanzaki yango mbala mingi, lokola ballerine, kasi na mouvement moko ya makasi, ya makasi mpe ya esengo, lokola réflexe musculaire.
  
  
  Nick azalaki na nzoto malamu mpenza. Programme na ye ya ngalasisi mpo na nzoto mpe makanisi elandama mpenza. Bazalaki kosɛnga kopekisa libido na ye, kasi akokaki te komikangama na ntango oyo ebongi. Mosuni na ye oyo etandamaki mpe ya mposa makasi etombolaki kati na bango. Apesaki ye beze makasi, kofinafina nzoto na ye na oyo ya ye.
  
  
  Ayokaki lokola nde étincelant ya mwana etandamaki na mokuwa na ye ya mokɔngɔ kobanda na mokuwa ya mokila na ye tii na likoló ya motó na ye - engɛngisaki ye. Miso na ye ekangamaki mpe azalaki kopema lokola mopoti mbangu ya kilometele nzinganzinga ya elembo ya miniti mibale. Mipɛpɛ oyo ezalaki kobima na mimpululu na ye ezalaki lokola bibale ya mposa ya nzoto oyo ezalaki kotala ye na zolo. Kozanga kotungisa etɛlɛmɛlo na ye, asalaki matambe misato ya mikuse epai ya nsɔngɛ ya mbeto.
  
  
  Alingaki ete ayokaki mingi, kasi elingaki kosalisa te. Ayokaki - to mbala mosusu akangaki elili to elili - mobali oyo azalaki kokota na shambre.
  
  
  "Tia yango na nse mpe baluká. Malembe."
  
  
  Ezalaki mongongo ya nse. Maloba ebimaki makasi mpe polele, na mwa nsɔngɛ ya guttural. Bazalaki koyokana lokola nde bautaki na moto oyo amesanaki kotosa ye mpenza.
  
  
  Nick atosaki. Abalusaki quarter moko mpe alalisaki Ruta na nse. Asalaki lisusu malembe ya quarter tour mpo na koya miso na miso na géant moko ya blond, pene na mbula na ye mpe monene lokola ye moko.
  
  
  Na loboko na ye ya monene, oyo asimbaki na nse mpe ya kokita te mpe penepene mpenza na nzoto na ye, mobali yango asimbaki oyo Nick ayebaki na pete lokola Walter P-38. Ata sans manipulation na ye ya minduki impeccable, olingaki oyeba gars oyo ayebaki biloko na ye.
  
  
  Oyo ezali yango, Nick akanisaki na mawa. Judo nionso na savatisme ekosalisa yo te na situation ya boye. Ayebi bango pe, po ayebi mombongo na ye.
  
  
  Soki ayaki koboma yo, ozali kokufa.
  
  
  
  Mokapo mwa II.
  
  
  
  Nick atikalaki na malili na esika na ye. Soki miso ya bleu ya blond monene ekangamaki to ekangamaki, Nick alingaki komeka kokweya na rouleau - McDonald’s Singapour ya confiance oyo ebikisi bomoi ya mibali mingi mpe ebomi basusu mingi. Nyonso etalelaki esika na yo. P-38 elɛmbisamaki te. Bakokaki kokɔtisa yango na vis na kati ya masini ya komeka masasi.
  
  
  Mobali moko ya mokuse mpe ya moke akɔtaki na shambre nsima ya mobali monene yango. Azalaki na loposo ya motane mpe elongi oyo ezalaki komonana lokola nde ekɔtisamaki na molili na mosapi monene ya moyemi moko oyo ayebi mosala te. Elongi na ye ezalaki makasi mpe ezalaki na bololo moko na monoko na ye oyo esengeli kozala ete ezwaki bikeke mpo na kofanda. Nick amitunaki - Malais, Filipino, Indonésien? Salá kopona na yo. Ezali na bisanga koleka 4000. Mobali ya moke asimbaki Walther na makasi kitoko mpe alakisaki na nse. Moto mosusu ya mayele. "Moto mosusu azali awa te," alobaki.
  
  
  Mosani yango atɛlɛmaki na mbalakaka. Yango elimbolaki moto ya misato.
  
  
  Mobali monene ya langi ya motane atalaki Nick na mposa te, kozelaka. Na nsima, kozanga ete bábungisa likebi na bango, bakendaki epai ya Ruta, mpe kongɛnga ya kominanola ebimaki na nsɔngɛ ya mbɛbu moko. Nick azalaki kobimisa mpema - ntango bazalaki kolakisa mayoki to kosolola, mbala mingi bazalaki kobɛta masasi te - mbala moko.
  
  
  Mobali yango alobaki boye: “Ozali na elengi ya malamu.” "Namoni bilei ya elengi boye te banda bambula mingi."
  
  
  Nick amekamaki na koloba “kende liboso mpe lia yango soki olingi,” kasi azwaki mwa eloko. Kasi, aningisi motó malɛmbɛmalɛmbɛ.
  
  
  Abalusaki miso na ye na mopanzi, kozanga koningisa motó, mpe amonaki Ruta atɛlɛmi makasi, mokɔngɔ ya lobɔkɔ moko efinamaki na monɔkɔ na ye mpe mosusu ekangamaki liboso ya ntolo na ye. Miso na ye ya moindo ekangamaki na mondoki.
  
  
  Nick alobaki, "Ozali kobangisa ye. Portefeuille na ngai ezali na pantalon na ngai. Okokuta soki nkama mibale. Ezali na ntina te kosala moto mabe."
  
  
  "Exactement. Okanisaka kutu te kosala ba étapes ya mbangu, mpe peut-être mutu akosala yango te. Kasi nandimi komibatela. Sauter. Dash. Reach. Il faut kaka na tirer masasi. Mobali azali zoba po azua chance." Nalingi koloba, nakanisi nazali zoba soki nabomi yo noki te."
  
  
  "Namoni likanisi na yo. Nazali kutu kokana te kokatakata nkingo na ngai, kasi ezo démanger."
  
  
  "Kende liboso. Vraiment malembe. Okolinga yango sikoyo? Ezali malamu." Mobali yango akitisaki miso na ye likoló mpe na nse na nzoto ya Nick. "Tozali komonana mingi. Bino banso bozali minene. Bozwi ba cicatrices oyo nionso wapi?"
  
  
  "Corée. Nazalaki elenge mingi mpe zoba."
  
  
  "Grenade?"
  
  
  "Shrapnel," Nick alobaki, na elikya ete mobali yango azalaki kotala makasi mingi te na ba pertes ya infanterie. Shrapnel ezalaki mbala mingi te kotonga yo na ngámbo nyonso mibale. Collection ya ba cicatrices ezalaki souvenir na ye ya ba mbula na ye na AX. Azalaki na elikya ete akobakisa na bango te; Masasi ya R-38 ezali mabe. Mobali moko azwaki mbala moko misato mpe azali tii lelo nzinganzinga - nkama minei na moko ya ba chances ya kobika na mibale.
  
  
  Mosusu alobaki na mongongo ya kopesa makanisi na esika ya kopesa longonya ete: “Moto ya mpiko.”
  
  
  "Nazalaki kobombana na libulu monene oyo nakokaki kozwa. Soki nakokaki kozwa oyo ya monene koleka, mbɛlɛ nasuka na kati na yango."
  
  
  "Mwasi oyo azali kitoko, kasi olingaka basi ya pembe te?"
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Nalingaka kolinga bango nyonso.” Mec wana azalaki cool to fou. Cracking boye na mobali moko ya marron sima na ye na munduki.
  
  
  ;
  
  
  Elongi moko ya nsɔmɔ ebimaki na ekuke nsima ya bato mibale mosusu. Ruth apemamaki. Nick alobaki, "Kmima kimia, bebe."
  
  
  Elongi yango ezalaki masque ya caoutchouc oyo mobali ya misato oyo azalaki na molai ya mwayene alataki. Emonani ete aponaki oyo eleki mabe na depo: monoko ya motane oyo efungwamaki na mino oyo ebimaki, mpota ya makila ya lokuta na ngámbo moko. M. Hyde na mokolo moko ya mabe. Apesaki mobali moke yango rulo ya nsinga ya mpɛmbɛ ya koboma mbisi mpe mbeli moko monene oyo ekoki kokangama.
  
  
  Mobali monene alobaki, "Yo, mwana mwasi. Lala na mbeto mpe tia maboko na yo sima ya mokɔngɔ."
  
  
  Ruth abalukaki epai ya Nick, miso na ye ekangamaki mpo na nsɔmɔ. Nick alobaki, "Sala ndenge alobi. Bakosukola esika mpe balingi te ete bálanda bango na mbangumbangu."
  
  
  Ruth alalaki na maboko na ye na mabolongo na ye ya kokamwa. Mwa mobali yango atyaki likebi te ntango azalaki kozinga shambre mpe akangaki ye na mayele nyonso na mabɔkɔ. Nick alobaki ete mbala mosusu azalaki kala mokumbi masuwa.
  
  
  Moto oyo azalaki na mondoki alobaki boye: “Sikoyo yo, M. Deming.”
  
  
  Nick asanganaki na Ruth mpe ayokaki ba bobines ya bozongi kokita na maboko na ye mpe kokangama makasi. Akómisaki misisa na ye mpo na kopema mwa moke, kasi akosaki mobali yango te.
  
  
  Mobali monene alobaki: "Tokozala na mosala mingi awa mpo na mwa ntango. Misala, mpe ntango tokokende, okoki komilongola. Komeka te sikoyo. Sammy, ozali kotala bango." Atɛlɛmaki mwa moke na porte. "Deming - prouver que ozali vraiment na compétence. Balukisa ye na genoux mpe silisa oyo obandaki." Asɛkaki mpe akendaki.
  
  
  Nick ayokaki mibali oyo bazalaki na shambre mosusu, azalaki kokanisa ndenge bazalaki koningana. Ayokaki ba tiroirs ya bureau kofungwama mpe ba papiers ya Deming ezalaki ko mélanger zinga zinga. Balukaki na ba armoires, bafungolaki ba valises mpe sakosi na ye uta na ba armoires, mpe balekaki na kati ya ba étagères ya mikanda. Opération oyo ezalaki totalement fou. Akokaki te kotia biteni mibale ya puzzle esika moko - naino.
  
  
  Azalaki na ntembe ete bakozwa eloko moko. Mitrailleuse oyo ezalaki likolo ya mwinda ekokaki kobimisama kaka na kopasola mpenza esika yango, mondoki oyo ezalaki na garage ezalaki na kobombama pene na kozanga likama. Soki bameli gin oyo ekoki mpo na kokóma na molangi ya minei, ba gouttes ya knockout ekozala na ntina te. Compartiment secret na Bird? Tika bango batala. Ba artisans ya AX bayebaki biloko na bango.
  
  
  Mpo na nini? Motuna yango ebalukaki na motó na ye tii ntango esalaki mpenza mpasi. Mpo na nini? Mpo na nini? Azali na mposa ya bilembeteli mosusu. Masolo mosusu. Soki balukaki esika oyo mpe balongwaki, ekozala mpokwa mosusu ya kobebisama - mpe akokaki deja koyoka Hawk koseka na lisolo. Akangaki mbɛbu na ye ya mikemike na mayele mpe alobaki likambo lokola: "Bon, mwana na ngai ya mobali, ezali kaka malamu ete ozokaki te. Esengeli ozala na bokebi na yo moko. Oyo ezali bantango ya likama. Malamu ozala mosika na bisika oyo ezali mabe tii ntango nakoka kosunga." yo na partenaire ya mosala..."
  
  
  Mpe azalaki kosɛka na nkuku ntango nyonso. Nick amilelaki na nsɔni ya aigre. Ruth alobaki na mongongo ya nse, “Nini?”
  
  
  "Eloko te. Nyonso ekozala malamu." Mpe na nsima likanisi yango eyaki na makanisi na ye, mpe akanisaki na ntina ya makoki oyo ezalaki nsima na yango. Ba angles. Ramifications oyo ebimisaka. Motó na ngai etikalaki kosala mpasi.
  
  
  Apemaki mozindo, abalukaki na mbeto, atyaki libɔlɔngɔ na ye likoló ya Ruth mpe atɛlɛmaki.
  
  
  "Ozosala nini?" Miso na ye ya moindo ezalaki kongɛnga pembeni ya oyo ya ye. Apesaki ye beze mpe akobaki kofina kino abalukaki na mokɔngɔ na mbeto monene. Alandaki ye, libɔlɔngɔ na ye na katikati ya makolo na ye lisusu.
  
  
  "Oyokaki oyo mobali yango alobaki. Azali na mondoki."
  
  
  "Oh Nzambe na ngai, Jerry. Sikoyo te."
  
  
  "Alingi kozala mayele. Tokolanda mitindo na bozangi botali. Nakozala na uniforme nsima na mwa miniti."
  
  
  "Te!"
  
  
  "Plutôt kozwa masasi?"
  
  
  "Te, kasi..."
  
  
  "Tozali na kopona?"
  
  
  Kosala formasyo ya ntango nyonso mpe ya motema molai esalaki ete Nick azala nkolo mobimba ya nzoto na ye, ata mpe biloko na ye ya kosangisa nzoto. Ruth ayokaki mpasi na loketo na ye, atombokaki mpe abalukaki na nkanda ntango amifinaki na nzoto na ye ya kokamwa. "TE!"
  
  
  Sammy alamukaki. "Hey, ozali kosala nini?"
  
  
  Nick abalusaki motó na ye. "Exactement oyo patron ayebisaki biso. Ezali bongo te?"
  
  
  "TE!" - Ruth agangaki. Pression ezalaki sikoyo makasi na libumu na ye. Nick abalukaki na nse. "TE!"
  
  
  Sammy akimaki mbangu na ekuke, agangaki, “Hans,” mpe azongaki na mbeto, mobulungano. Nick azwaki kimya ete Walther ezalaki naino kolakisa na nse. Nzokande, nzela nini ekozala mpo na kokende? Lisasi moko na nzela na yo mpe mwasi kitoko na ngonga oyo ebongi.
  
  
  Ruth abalukaki na nse ya kilo ya Nick, kasi maboko na ye moko, oyo ekangamaki mpe ekangami na mansete na nse na ye, epekisaki komeka na ye ya kobalusabalusa. Lokola mabɔlɔngɔ nyonso mibale ya Nick ezalaki na katikati ya oyo ya ye, akangamaki mpenza na nsinga. Nick afinamaki na loketo na ye liboso. Buzoba. Meká lisusu.
  
  
  Mobali moko monene akɔtaki na shambre. "Ozali koganga, Sammy?"
  
  
  Mobali mokuse alakisaki mbeto.
  
  
  Ruth agangaki, "TE!"
  
  
  Hans agangaki, "Nini ya mabe ezali koleka. Tika makelele wana."
  
  
  Nick asɛkaki, kotindika lisusu loketo na ye liboso.“Pesá ngai ntango, moninga ya kala. Nakosala yango.”
  
  
  Loboko moko ya makasi esimbaki ye na lipeka mpe epusaki ye na mokɔngɔ na ye na mbeto. Hans agangaki na Ruth ete: “Kangá monɔkɔ na yo mpe kangá yango.” Atalaki Nick. "Nalingi makelele moko te."
  
  
  "Bongo mpo na nini oyebisaki ngai nasilisa mosala?"
  
  
  Blonde yango atyaki mabɔkɔ na ye na loketo na ye. P-38 elimwaki na miso. "Na Nzambe, mobali, ozali eloko. Oyebi."
  
  
  Nazalaki kosala masɛki ".
  
  
  "Ndenge nini nayebaki? Ozali na ebundeli. Nasalaka ndenge bayebisaka ngai."
  
  
  "Deming, nakolinga kobunda na yo mokolo mosusu. Okobunda? Boxing? Fencing."
  
  
  "Mwa moke. Salá rendez-vous."
  
  
  Elongi ya moto monene ekómaki kokanisa. Aningisi motó mwa moke na ngámbo mosusu, lokola nde azalaki koluka kopɛtola motó na ye. "Nayebi makambo na yo te. Ozali soit fou soit eloko ya cool koleka oyo na mona. Soki ozali fou te, olingaki ozala mutu malamu po ozala nzinga nzinga. Ozuaka combien na mbula? "
  
  
  "Nkoto zomi na motoba mpe yango nde nyonso nakoki kozwa."
  
  
  "Bilei ya nsoso. Ezali soni ozali carré."
  
  
  "Nasalaki mabunga mwa mbala, kasi sik’oyo nazwi yango malamu mpe nazali lisusu kokata ba coins te."
  
  
  "Okendeki mabe wapi?"
  
  
  "Mawa, moninga ya kala. Zwá biloko na yo mpe zala na nzela."
  
  
  "Emonani lokola nazalaki na libunga mpo na yo." Mobali yango aningisi lisusu motó. "Mawa mpo na kosukola moko ya ba clubs, kasi makambo mazali kotambola malembe."
  
  
  "Na pari."
  
  
  Hans abalukaki epai ya Sammy. "Kende kosalisa Chick a se préparer. Ezali eloko ya spécial te." Abalukaki, nsima, penepene lokola likanisi ya nsima, asimbaki Nick na pantalon, abimisaki bafaktire na portefeuille na ye, mpe abwakaki yango na biro. Alobaki. "Bino mibale bovandi kimia mpe kimia. Nsima ya kokende, bokozala na bonsomi. Ba fils ya téléphone ebukani. Nakotika casquette ya distributeur na motuka na bino pene na entrée ya entrée. Offense te."
  
  
  Miso ya bleu ya malili etali mingi Nick. Nick ayanolaki ete: “Moko te.” "Mpe tokokoma na lisano wana ya kobunda mokolo mosusu."
  
  
  Hans alobaki mpe alongwaki ete: “Mbala mosusu.”
  
  
  Nick alongwaki na mbeto, akutaki nsɔngɛ ya mabe ya cadre ya ebende oyo esimbaki ressort ya sanduku, mpe nsima ya miniti soki moko akataki nsinga ya makasi na ntalo ya eteni ya loposo mpe oyo emonanaki lokola misisa oyo ebendamaki. Ntango azalaki komata na nse, miso ya Ruth ya moindo ekutanaki na oyo ya ye. Bazalaki polele mpe bazalaki kotalatala, kasi azalaki komonana lokola abangaki te. Elongi na ye ezalaki kozanga kosala eloko. “Don’t move,” alobaki na mongongo ya nse mpe akendeki na mbangu epai ya ekuke.
  
  
  Salon ezalaki mpamba. Azalaki na mposa makasi ya kozwa mitrailleuse ya Suède oyo ezalaki malamu, kasi soki ekipi yango ezalaki mokano na ye, ekozala likabo. Ata basali ya petrole oyo bazalaki penepene bazalaki na mindoki ya Tommy te. Atambolaki nkuku na kuku, abimaki na porte ya nsima, mpe zingazinga ya ndako kino na garage. Na pole ya ba projecteurs, amonaki motuka oyo bakomaki. Mibali mibale bafandaki pembeni na ye. Atambolaki zingazinga ya garage, akɔtaki na yango na nsima mpe abalusaki nsinga kozanga kolongola kazaka na ye ya mbula. Bande ya mabaya ebalukaki mpe Wilhelmina akɔtaki na loboko na ye mpe ayokaki kobimisama ya mbalakaka ya kilo na ye.
  
  
  Libanga moko ezokaki makolo na ye mpamba ntango azalaki kozinga nzete ya nzete ya langi ya bule mpe azalaki kopusana penepene na motuka uta na ngambo ya molili. Hans abimaki na patio mpe ntango babalukaki epai na ye, Nick amonaki ete bato mibale oyo bazalaki pene na motuka bazalaki Sammy mpe Chick. Sikawa moko te kati na bango azalaki na bibundeli. Hans alobaki ete: “Tókende.”
  
  
  Na nsima Nick alobaki: "Kamwa, bana mibali. Boningana te. Mondoki oyo nasimbi ezali monene lokola oyo ya bino."
  
  
  Babalukaki epai na ye na nkuku. "Bokiti kimia, bana mibali. Bino mpe, Deming. Tokoki kosilisa likambo oyo. Yango ezali mpenza mondoki bozali na yango kuna?"
  
  
  "Luger. Kotambola te. Nakokende liboso mwa moke mpo omona ye mpe omiyoka malamu. Mpe ozala na bomoi molai."
  
  
  Akɔtaki na pole mpe Hans abɛtaki nsɛlɛlɛ. "Mbala ya sima, Sammy, tokosalela nsinga. Mpe esengeli osala mosala ya kopola na ba noeuds wana. Tango tokozua temps, nakopesa yo éducation ya sika."
  
  
  Sammy alobaki na mongongo makasi ete: “Oh, bazalaki makasi.”
  
  
  "Esengaki te. Okanisi nini ekangaki bango, basaki ya mbuma? Mbala mosusu tokozala malamu koleka na minoko..."
  
  
  Lisolo oyo ezangi ntina ekómaki na ntina na mbalakaka. Nick agangaki, “Kangá monɔkɔ,” mpe abandaki kozonga nsima, kasi ezalaki na retare mingi.
  
  
  Mobali oyo azalaki sima na ye agangaki, "Simba yango, buko, soki te otondi na mabulu. Tika yango. Ezali mwana mobali. Yaka, Hans."
  
  
  Nick akangaki mino na ye. Mayele, oyo Hans! Moto ya minei azali na bokɛngi mpe abimisamaki ata mokolo moko te. Motambwisi monene. Ntango alamuki, asepelaki ete akangaki mino, soki te akokaki kobungisa mwa ndambo. Hans atambolaki, aningisi motó, alobaki, “Yo ozali eloko mosusu,” mpe akitisaki mbangu na lobɔkɔ ya mwasi na nsuki ya motó na ye oyo ekamwisaki mokili na boumeli ya miniti mingi.
  
  
  * * *
  
  
  Lokola Nick Carter alalaki akangami na pare-chocs ya Thunderbird, mokili ezalaki koya mpe kokende, ba pinwheels ya wolo ezalaki kongenga mpe mpasi ezalaki kobɛtabɛta na motó na ye, Herbert Wheeldale Tyson amilobelaki ndenge nini mokili monene ezalaki.
  
  
  Mpo na avocat moko ya Indiana oyo azwaki ata mokolo moko te koleka nkoto motoba na mbula na Logansport mpe Ft. Wayne na Indianapolis, asalaki yango na elili. Congressiste ya mandat moko yambo bana mboka bazwa mokano ete motelemeli na ye azalaki moins glissante, zoba mpe komipesa, abongolaki mwa ba connexions ya mbangu ya Washington na likambo monene. Oza na besoin ya lobbyiste oyo azuaka makambu - oza na besoin ya Herbert pona ba projets mususu. Azalaki na boyokani malamu na Pentagone, mpe na boumeli ya mbula libwa ayekolaki makambo mingi na ntina na mombongo ya petrole, bibundeli mpe bakontra ya jus.
  
  
  Herbert azalaki mabe, kasi azalaki na ntina mingi. Esengelaki te olinga ye, osalelaki ye. mpe abikisaki.
  
  
  Na mpokwa ya lelo Herbert azalaki kosepela na masano oyo alingaka mingi na mwa ndako na ye ya ntalo mingi na libanda ya Georgetown. Azalaki na mbeto moko monene na shambre moko monene oyo ezalaki na molangi monene ya zɛlo, .
  
  
  milangi mpe ba verre pembeni ya mbeto esika mwana mwasi monene azalaki kozela esengo na ye.
  
  
  Sikawa azalaki kosepela kotala filme ya kosangisa nzoto na efelo ya mosika. Moninga moko ya mokumbi mpɛpɔ amemelaki ye yango longwa na Allemagne ya Wɛsti, epai basalaka yango.
  
  
  Azalaki na elikya ete mwana mwasi yango akozwa lift mingi epai na bango lokola ye, atako ezalaki na ntina te. Azalaki moto ya Corée, ya Mongolie, to moko ya bato oyo bazalaki kosala na moko ya babiro ya mombongo. baba, mbala mosusu, kasi asepelaki na bango ndenge bazalaki - nzoto monene mpe elongi kitoko. Alingaki ete ba slobs wana uta na Indianapolis bakoka komona ye sikawa.
  
  
  Amiyokaki ete azali na libateli. Bilamba ya Bauman ezalaki mpenza kosepelisa te, kasi ekokaki te kozala makasi lokola bazalaki koloba na mongongo ya nse. Ata ndenge nini, ndako yango ezalaki na système ya alarme ya moyibi mobimba, mpe ezalaki na mondoki ya masasi na armoire mpe pistolet na mesa ya butu.
  
  
  “Tala, bebe,” asɛkaki mpe amikitisi liboso.
  
  
  Ayokaki ye koningana na mbeto mpe eloko moko ekangaki ye kotala écran mpe atombolaki maboko na ye mpo na kotindika écran mosika. Mpo na nini, epumbwaki likoló ya motó na ye! Mbote.
  
  
  Herbert Wheeldale Tyson akómaki paralize liboso ete mabɔkɔ na ye ekóma na nsuki ya motó na ye mpe akufaki mwa basegɔnde na nsima.
  
  
  
  Mokapo mwa III.
  
  
  
  Ntango mokili etikalaki koningana mpe eyaki na makanisi, Nick amimonaki na mabele nsima ya motuka. Maboko na ye ekangamaki na masini, mpe Chick mbala mosusu alakisaki Hans ete ayebaki bansinga na ye na kokanga Nick na boumeli ya ntango molai. Maboko na ye ezipamaki na bansinga, bakisa mpe mwa bansinga na nsinga ya karé oyo ekangaki maboko na ye esika moko.
  
  
  Ayokaki mibali minei bazalaki koloba na mingongo ya nse mpe amonaki kaka maloba ya Hans: "...tokoyeba. Na lolenge moko to mosusu."
  
  
  Bakɔtaki na motuka na bango, mpe ntango elekaki na nse ya miinda oyo ezalaki pene na nzela, Nick ayebaki yango lokola motuka moko ya vert ya 1968 Ford oyo ezalaki na baporte minei. Ekangamaki na angle ya mabe mpo na kotala malamu tag to kolakisa na bosikisiki modèle, kasi ezalaki compact te.
  
  
  Asalelaki makasi na ye monene na nsinga, nsima apemaki. Nsinga ya koboma mbisi ya coton, kasi ya ndako te, ya mai mpe eumelaka. Abimisaki ebele ya nsɔi, atyaki yango na esika oyo ezalaki na loketo na ye na lolemo na ye, mpe abandaki koswa ntango nyonso na mino na ye ya mpɛmbɛ ya makasi. Matériel ezalaki kilo. Azalaki kotafuna na mino na ye na ndenge ya monotone masse ya makasi mpe ya mayi ntango Ruth abimaki mpe akutaki ye.
  
  
  Alataki bilamba na ye, kino na bitambi na ye ya milai ya pembe ya malamu, atambolaki na ngambo mosusu ya asphalte mpe atalaki ye na nse. Amonaki ete litambe na ye ezalaki kotɛngatɛnga mingi mpe miso na ye ezalaki kimya mingi mpo na likambo yango. Ezalaki kotungisa mingi komona ete akokaki kozala na ekipi mosusu atako makambo esalemaki mpe mibali batikaki ye mpo na kosala lolenge moko ya coup d’Etat.
  
  
  Asɛkaki mwa kosɛka na ye ya monene koleka. "Hey, nayebaki ete okolongolama."
  
  
  "Te, merci, maniac ya sexe."
  
  
  "Molingami! Nakoki koloba nini? Natyaki bomoi na ngai na likama mpo na kobengana bango mpe kobikisa lokumu na yo."
  
  
  "Okokaki ata kofungola ngai."
  
  
  "Ndenge nini ozwaki bonsomi?"
  
  
  "Yo mpe osalaki. Nabalukaki na mbeto mpe napasolaki loposo na maboko na ngai, kokata nsinga na cadre ya mbeto." Nick ayokaki mbonge ya bopemi.Akobaki, kofinga miso, "Jerry Deming, nakanisi nakotika yo awa."
  
  
  Nick akanisaki nokinoki. Deming akoloba nini na situation ya boye? Apanzanaki. asalaki makɛlɛlɛ. Sikoyo otiki ngai nakende kaka sikoyo, to tango nakobima, nako rouler libolo na yo kitoko po nazala libanda ya boloko pendant un mois, et après wana nakobosana que nayebaki yo jamais. fou, yo... "
  
  
  Atɛlɛmaki ntango asekaki mpe amikitisi mpo na kolakisa ye mbeli ya rasoir oyo asimbi na lobɔkɔ na ye. Akataki na bokebi nyonso bansinga na ye. "Kuna, elombe na ngai. Ozalaki na mpiko. Obundisaki bango mpenza na maboko na yo ya mpamba? Bakokaki koboma yo na esika ya kokangisa yo."
  
  
  Apangusamaki na maboko mpe ayokaki mbanga na ye. Mobali oyo ya munene Hans abungisi makanisi na ye! "Nabombaka mondoki na garage mpo soki bayibi ndako, nakanisi ete ezali na chance ete ekozwama kuna te. Nazwaki yango mpe nakangaki bato misato ntango balongolaki ngai bibundeli na ya minei oyo abombamaki na kati ya matiti. Hans." monoko ngai.Ba gars oyo , il faut bazala ba vrais professionnels.Imaginez kotika ligne ya piquette?
  
  
  "Zalá na botondi ete basalaki yango mabe koleka te. Nakanisi ete mibembo na yo na mombongo ya petrole emesaki yo mobulu. Nakanisi ete osalaki kozanga kobanga. Kasi na lolenge oyo okoki kozoka."
  
  
  Akanisaki, “Na Vassar bateyaka bango na kimia mpe, soki te ezali na makambo mingi na yo koleka oyo ekutani na liso.” Batambolaki epai ya ndako, mwana mwasi moko kitoko asimbi loboko ya mobali moko ya bolumbu, ya nzoto makasi. Ntango balongolaki Nick bilamba, atindaki ye akanisa mosani moko oyo azalaki kosala ngalasisi, mbala mosusu mosani ya ndembo ya mosala.
  
  
  Amonaki ete alongolaki miso na ye na nzoto na ye te, ndenge ebongi na elenge mwasi moko ya elengi. Yango ezalaki likambo moko? Agangaki, ko glisser na ba boxers na ye ya pembe ya pamba: ;
  
  
  "Nakobenga police. Moto moko te akokangama awa, kasi ekofuta assurance na ngai mpe mbala mosusu bakozala na liso ya penepene na esika eye."
  
  
  "Nabengaki bango, Jerry. Nakoki kokanisa te esika bazali."
  
  
  "Etali esika bazalaki. Bazali na mituka misato na kilomètres carrés nkama moko. Martini mosusu?..."
  
  
  * * *
  
  
  Bapolisi bamonisaki mawa. Ruth abebisaki mwa moke libiangi mpe babebisaki ntango na bango. Balobelaki motángo monene ya bato oyo bayibaki mpe bayibi oyo bato ya mobulu ya engumba yango basalaki. Bakomaki yango mpe badefaki bafungola na ye ya rechange mpo basali na bango ya BCI bakoka kotala lisusu esika yango na ntɔngɔ. Nick akanisaki ete ezalaki kolekisa ntango - mpe ezalaki bongo.
  
  
  Nsima ya kokende, ye ná Ruth babɛtaki mai, bamɛlaki lisusu, babinaki mpe bakangamaki mwa moke, kasi kobendama yango esilaki kokita. Akanisaki ete atako mbɛbu na ye ya likoló ezalaki makasi, amonanaki lokola azalaki kokanisa —to kobanga. Ntango bazalaki koningana na eyamba makasi na patio, na kobeta ya kelelo ya Armstrong na nimero ya bleu mpe ya pete, apesaki ye beze mbala mingi, kasi ezalela ya makanisi esilaki. Mbɛbu ezalaki lisusu konyangwa te, ezalaki kolɛmba. Kobeta ya motema na ye mpe rythme ya mpema na ye ekómaki mingi te lokola liboso.
  
  
  Ye moko amonaki bokeseni yango. Alongolaki elongi na ye na oyo ya ye, kasi apemisaki motó na ye na lipeka na ye. "Nazali na mawa mingi, Jerry. Nakanisi nazali na soni mingi. Nazali kokoba kokanisa nini ekokaki kosalema. Tokokaki kozala...kokufa." Aninganaki.
  
  
  Ayanolaki mpe afinamaki ete: “Tozali bongo te.”
  
  
  "Okosala mpenza bongo?" atunaki ye.
  
  
  "Asalaki nini?"
  
  
  "Na mbeto. Oyo mobali yango abengaki Hans ezalaki indice."
  
  
  "Azalaki mobali ya mayele mpe ezongaki sima."
  
  
  "Ndenge nini?"
  
  
  "Bomikundoli ntango Sammy agangaki na ye? Akotaki mpe na nsima atindaki Sammy libanda mpo na mwa miniti mpo na kosunga mobali mosusu. Na nsima abimaki ye moko na shambre, mpe oyo ezalaki libaku na ngai. Soki te, tokokangama kaka na mbeto oyo." , mbala mosusu." "Basili koleka kala. To bakokanga allumettes na nse ya misapi ya makolo mpo na kotinda ngai na makasi nayebisa esika nazali kobomba mbongo."
  
  
  "Ezali boni mpo na yo? Ozali kobomba mbongo?"
  
  
  "Ya solo te. Kasi emonani te lokola bazalaki na toli ya mabe, kaka lokola ngai."
  
  
  "Ee, namoni."
  
  
  Nick akanisaki boye: “Soki amoni, makambo nyonso ekozala malamu.” Ata moke te azalaki na mobulungano. Soki azalaki na ekipi mosusu, alingaki kondima ete Jerry Deming azalaki komitambwisa mpe kokanisa lokola mwana-mboka ya momesano. Asombaki ye bisteki ya malamu na Perrault’s Supper Club mpe amemaki ye na ndako na ndako ya kofanda ya Moto na Georgetown. Mosika te na mwa ndako kitoko epai wapi Herbert W. Tyson alalaki akufi, kozelaka mosali ya ndako azwa ye na ntongo, mpe monganga moko ya mbangumbangu mpo na kozwa mokano ete motema oyo ezokaki elongaki te momemi na yango.
  
  
  Asangisaki plus moko ya moke. Ruth abengisaki ye akende elongo na ye na feti ya mpokwa na Sherman Owen Cushings vendredi ya mposo - molulu na bango ya mbula na mbula "All Friends". Ba Cushings bazalaki na bozwi, bato bazalaki bango moko, mpe babandaki kosangisa biloko mpe mbongo kutu liboso ete ba du Ponts babanda kosala poudre ya minduki, mpe bazalaki kobomba mingi na yango. Ezalaki na ba sénateurs ebele oyo bamekaki kozua proposition ya Cushing - kasi bazuaki yango jamais. Ayebisaki Ruth ete azalaki mpenza na elikya ete akoki kosala yango. Ako confirmer na appel mercredi. Akito alingaki kozala wapi? Na Caire, yango wana Nick akokaki kozwa esika na ye. Ayebaki ete Ruth akutanaki na Alice Cushing na Vassar.
  
  
  Mokolo oyo elandaki ezalaki mokolo ya minei ya moi makasi. Nick alalaki kino na ngonga ya libwa, nsima alyaki bilei ya ntongo na restaurant ya ndako ya ba appartements Jerry Deming - jus ya orange oyo euti kofina, makei misato ya kofina, lard, toast mpe ba kopo mibale ya ti. Ntango akokaki, abongisaki lolenge ya bomoi na ye lokola oyo ya mosani oyo atikalaka na nzoto kolɔngɔnɔ.
  
  
  Nzoto na ye ya monene yango moko ekokaki te kotikala na lolenge ya tip-top, mingimingi ntango azalaki kosepela na motango moko boye ya bilei ya motema mpe masanga. Azalaki koboya te mayele na ye, mingimingi na oyo etali makambo ya ntango oyo. Zulunalo na ye ezalaki The New York Times, mpe na nzela ya abonema na ye ya AX azalaki kotánga bazulunalo kobanda na Scientific American tii na The Atlantic tii na Harper’s. Sanza moko te elekaki kozanga mikanda minei to mitano ya ntina na kɔnti na ye ya mosolo.
  
  
  Makoki na ye ya nzoto esɛngaki ete azala ntango nyonso na programɛ ya kosala ngalasisi, soki na programɛ te. Mbala mibale na poso, longola se soki azalaki "na esika" - na monoko ya mboka AX elakisi "na mosala" - asalaki acrobatique mpe judo, abeta ba sacs mpe méthodiquement natation na se ya mayi pendant ba minutes milayi. Lisusu na manaka ya mbala na mbala, azalaki koloba na kati ya ba enregistreurs na ye, ko affiner Français na Espagnol na ye ya malamu mpenza, kobongisaka Allemand na ye mpe minoko misato mosusu oyo, lokola alobaki yango, nakokaki "kozwa monene, kozwa mbeto mpe kozwa nzela ya kokende." na libándá ya mpɛpɔ. .”
  
  
  David Hoke, oyo asepelaki mingi te na pene na eloko nyonso, ayebisaki Nick mokolo moko ete andimaki ete eloko na ye ya monene ezalaki makoki na ye ya kosala bafilme: "...estrade ebungisaki eloko moko ntango oyaki na mombongo."
  
  
  Tata ya Nick azalaki mosani ya bizaleli ya bato. Moko ya ba caméléons wana oyo emonanaka mingi te oyo azalaki ko glisser na rôle nionso mpe akomaki yango. Ba producteurs ya mayele ya talent bazo luka. “Talá soki okoki kozwa Carter,” elobamaki mbala mingi mpo na kopesa tata ya Nick mikumba nyonso oyo aponaki.
  
  
  Nick akolaki mpenza na États-Unis mobimba. Boyekoli na ye, ekabolamaki kati na ba tuteurs, mateya ya studio mpe ya leta, emonanaki lokola ete ezwaki litomba na bokeseni.
  
  
  Na mbula mwambe, azalaki ko affiner Espagnol na ye mpe kosala ba films na sima ya ba coulisses na compagnie moko oyo ezalaki ko jouer Está el Doctor en Casa? Na mbula na ye ya zomi - lokola Tea and Sympathy azalaki na expérience mingi mpe mokambi azalaki génie mathématique - akokaki kosala mingi ya algèbre na motó na ye, ko citer ba cotes ya maboko nionso na poker mpe blackjack, mpe kosala ba imitations parfaites ya Oxonian, Yorkshire mpe Cockney, oyo azali.
  
  
  Mwa moke nsima ya mibu zomi na mibale ya mbotama na ye akomaki lisano ya eteni moko oyo, mwa moke ebongolamaki mwa mibu nsima, ezali sikawa na mikanda. mpe amonaki ete savate oyo ateyaki ye na tumbler ya France, Jean Benoit-Gironier, ezalaki malamu na nzela lokola na tapis.
  
  
  Ezalaki nsima ya elakiseli moko ya butu ntango azalaki kozonga na ndako ye moko. Bato mibale oyo balingaki kozala miyibi bapusanaki pene na ye na mwinda ya langi ya jaune oyo ezalaki kaka bango moko ya nzela moko oyo bato basundolá mpe oyo ezalaki komema na balabala. Anyataki makolo na ye, abetamaki na makolo, abetamaki na maboko na ye mpe abetamaki fimbo lokola mpunda mpo na kobɛta na libumu, alandaki Wheelbuster mpo na flip épique mpe kobɛta makolo na nsuki ya motó. Na nsima azongaki na ndako ya masano mpe abimisaki tata na ye mpo na kotala bililingi oyo enyatamaki mpe ezalaki kolela.
  
  
  Nkulutu Carter amonaki ete mwana na ye ya mobali azalaki koloba na kimia mpe mpema na ye ezalaki mpenza malamu. Alobaki: "Nick, osalaki oyo osengelaki kosala. Tokosala na bango nini?"
  
  
  "Nazali na ntina te".
  
  
  "Olingi komona bango bakangami?"
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Nakanisi ete ezali bongo te. Bazongaki na ndako ya masano, mpe ntango bazongaki na ndako nsima ya ngonga moko, mibali yango bazalaki lisusu te.
  
  
  Mbula moko na nsima, Carter Sr. amonaki Nick na mbeto elongo na Lily Green, elenge mosani kitoko oyo na nsima akosala ete ezala monene na Hollywood. Asɛkaki kaka mpe atambolaki, kasi nsima ya lisolo moko ya nsima, Nick amimonaki kosala ekzamɛ ya kokɔta na iniversite na nkombo mosusu mpe kokɔta na Dartmouth. Tata na ye akufaki na likama ya motuka na nsima ya mbula mibale te.
  
  
  Ba souvenirs mosusu wana - oyo ya malamu koleka - engengamaki na makanisi ya Nick ntango azalaki kotambola na ba quartiers minei kino na club ya santé mpe abongwanaki na ba coffres na ye ya kosukola. Na esika ya masano oyo ezalaki na moi makasi na likoló ya ndako, azalaki kosala ngalasisi na mbangu ya pɛtɛɛ. Topemaki. Kokwea. Bazwaki moi. Nazalaki kosala ngalasisi na ba rings mpe trampoline. Ngonga moko nsima asalaki likolo ya motoki na basaki, mpe nsima abɛtaki mai ntango nyonso na boumeli ya miniti zomi na mitano na pisini moko monene. Azalaki kosala yoga ya kopema mpe kotala ntango na ye na nse ya mai, kokangamaka ntango amonaki ete azalaki na nsɔni ya segɔnde ntuku minei na mwambe mpo na rekord ya mokili mobimba oyo ekomamaki na mibeko. Bon, makambo nyonso ekokende malamu te.
  
  
  Kaka nsima ya ngonga zomi na mibale, Nick akendeki epai ya ndako na ye ya kofanda ya kitoko, kosala nzela na ye koleka bilei ya ntongo mpo na kozwa rendez-vous na David Hawke. Akutaki polisi na ye ya monene na ndako yango. Bazalaki kopesana mbote na kosimbana na mabɔkɔ mpe kopesana motó na kimya mpe na boninga; kosangisa molunge oyo etambwisami oyo etongami likoló na boyokani ya molai mpe limemya moko na mosusu.
  
  
  Hawk alataki moko ya ba costumes na ye ya gris. Ntango akitisaki mapeka mpe atambolaki na kozanga kokanisa, na esika ya kotambola na ye ya momesano, akokaki kozala mosali monene to moke ya mombongo ya Washington, mosali ya Leta to mofuti mpako ya West Fork oyo ayaki kotala ye. Ordinaire, inremarquable, mpo na komikundola te.
  
  
  Nick alobaki eloko te. Hawk alobaki, "Tokoki kosolola. Nakanisi ete ba chaudières ebandi kozika."
  
  
  "Ee, nkolo. Bongo kopo ya tii?"
  
  
  "Monene. Osili kolya bilei ya midi?"
  
  
  "Te. Nazali koleka yango lelo. Contrebalance na ba canapés nionso mpe bilei ya sambo oyo nazwaka na devoir oyo."
  
  
  "Tia mayi na se, mwana na ngai ya mobali. Tokozala très britanniques. Peut-être yango ekosalisa. Tozali contre oyo bazali spécialisés na yango. Fils na kati ya ba fils et pas de début à un noeud. Ekendeki ndenge nini lobi na butu?"
  
  
  Nick ayebisaki ye. Ntango na ntango Hawk aningisi motó mpe na bokebi nyonso azalaki kosakana na likaya na ye oyo ezingamaki te.
  
  
  "Oyo ezali esika ya likama. Bibundeli te, ezwami mpe ekangami. Tozwa lisusu ba chances te. Nazali na ntembe te tozali kosala na babomi ya malili, mpe ekoki kozala ngala na yo." Ba plans mpe ba opérations "eyokani na ngai te cent pour cent, kasi nakanisi ekozala sima ya kokutana lobi."
  
  
  "Makambo ya sika?"
  
  
  "Eloko ya sika te. Yango nde kitoko na yango. Herbert Wheeldale Tyson akufaki na ndako na ye na ntongo ya lelo. Soit disant mpo na ba causes naturelles. Nabandi kosepela na phrase wana. Mbala nionso nayokaka yango, ba soupçons na ngai ezo doubler. Mpe sikoyo ezali na malamu." ntina na yango." . . To ntina ya malamu koleka. Oyebi Tyson?"
  
  
  "Nkombo ya lisɛki “Roue mpe mombongo.”Mobendi nsinga mpe mopesi mafuta. Moko ya nkóto moko na ndambo lokola ye. Nakoki kotánga mbala mosusu nkama moko.”
  
  
  "Ezali bongo. Oyebi ye mpo amataki na likolo ya molangi ya nsolo mabe. Sikawa tika nameka kokangisa bansɔngɛ ya puzzle. Tyson azali moto ya minei oyo akufi na bantina ya bozalisi, mpe bango nyonso bayebanaki. Nyonso ba détenteurs minene ya ba réserves ya pétrole mpe ya munitions na Moyen-Orient ".
  
  
  Hawk akweyaki nyɛɛ mpe Nick akangaki miso. "Okozela naloba ete likambo liye ezali likambo ya kokamwa te na Washington."
  
  
  "Exactement. Article mosusu. Bato babale ya ntina mpe ya lokumu mingi bazwaki ba menaces ya liwa mposo moleki. Sénateur Aaron Hockburn mpe Fritsching ya Trésor."
  
  
  "Mpe bazali na lolenge moko to mosusu na boyokani na minei mosusu?"
  
  
  "Ata moke te. Moko te kati na bango akokangama ntango azali kolya na midi na Tyson, ndakisa. Kasi bango mibale bazali na bisika minene ya ntina oyo ekoki kozala na bopusi... Moyen-Orient mpe mwa ba contrats militaires."
  
  
  “Bazalaki kaka kobangisa bango? Bapesaki mitindo ya eloko moko te?”
  
  
  "Nandimi ete ekosalema nsima. Nakanisi ete liwa minei ekosalelama lokola bandakisa ya nsomo. Kasi Hawkburn mpe Fritsching bazali te baye basengeli kobangisa, atako bokoki koyebisa ata moke te. Babengaki FBI mpe bayebisaki biso na ekulusu . Nayebisaki bango." ete AX akoki kozala na eloko moko."
  
  
  Nick alobaki na bokebi, “Emonani lokola tozali na mingi te —naino.”
  
  
  "Wana nde okoti. Bongo tii wana?"
  
  
  Nick atɛlɛmaki, asopaki mpe amemaki bakɔpɔ, basaki mibale na mokomoko. Basili koleka na molulu yango liboso. Hawk alobaki, "Kozanga kondima na yo epai na ngai ezali kososolama, atako nsima ya mibu oyo nyonso nakanisaki ete nabongi malamu koleka..." Amɛlaki tii na ye mpe atalaki Nick na kongenga ya kongenga oyo ezalaki ntango nyonso kosakola emoniseli moko ya kosepelisa - lokola kotanda moto ya nguya loboko na partenaire.oyo azali kobanga que ba outbid ye.
  
  
  "Lakisa ngai eteni mosusu ya puzzle oyo ozali kobomba," Nick alobaki. "Oyo oyo ekokani."
  
  
  "Biteni, Nicholas. Biteni. Oyo okotia esika moko, nazali na ntembe te. Ozali na molunge. Ngai na yo toyebi ete butu eleki ezalaki moyibi ya momesano te. Bapaya na yo bazalaki kotala mpe koyoka. Mpo na nini? Balingaki." yeba mingi na ntina ya Jerry Deming. Yango ezali mpo ete "Jerry Deming wana - Nick Carter - azali pene na likambo moko mpe tozali naino kososola yango te?"
  
  
  "...To Akito azali ko garder liso ya malédiction na muana na ye ya mwasi?"
  
  
  "... To mwana mwasi azali na kati ya likambo oyo mpe a jouaki victime?"
  
  
  Nick akangaki miso. "Nako discounter yango te. Kasi akokaki koboma ngai tango bakangaki ngai. Azalaki na rasoir. Akokaki kaka kobimisa na pete ndenge moko cleaver ya misuni mpe kokata ngai lokola roast."
  
  
  "Mbala mosusu balingi Jerry Deming. Ozali mosali ya petrole oyo ayebi mosala malamu. Mofutami moke mpe mbala mosusu na lokoso. Bakoki kokutana na yo. Yango ekozala liboso."
  
  
  Nick alobaki na makanisi nyonso ete: “Nalukaki saki na ye.” "Ndenge nini balandaki biso? Bakokaki te kotika bato minei wana batambola mokolo mobimba."
  
  
  “Oh,” Hawk asalaki lokola ayokaki mawa. "Ndeke na yo ezali na pager likolo na yango. Moko ya oyo ya kala ya ngonga 24. Totikaki yango kuna au cas où ba décider kozua yango."
  
  
  Nick abalusaki mesa na malɛmbɛ ete: “Nayebaki yango.”
  
  
  "Osalaki yango?"
  
  
  "Natalaki ba fréquences na kosalelaka radio ya ndako. Nazwaki pager yango moko te, kasi nayebaki ete esengeli kozala wana."
  
  
  "Okokaki koyebisa ngai. Sikoyo sujet moko plus exotique. Est mystérieux. Omoni ebele ya ba filles kitoko na miso incliné na société?"
  
  
  "Mpo na nini te? Tozali na molona ya sika ya ba millionnaires ya Asie mbula na mbula wuto 1938. Mingi na bango bakomaka awa noki to sima na mabota na bango mpe biloko na bango ya bopunzi."
  
  
  "Kasi batikali na se ya radar. Ezali na basusu. Na mibu mibale mileki, tosangisi ba listes ya ba invités na ba événements koleka nkama motoba na ntuku mitano mpe totie yango na ordinateur. Kati na basi ya Orient, basi motoba ya charme bazali na esika ya liboso na liste mpo na kozala wana." ba partis internationales to importance ya lobbying.Awa... - Apesaki Nick note.
  
  
  Jeanyee Ahling azali moto ya mayele
  
  
  Susie Cuong azali moto ya mayele
  
  
  Ann Biso Ling
  
  
  Lily ya Pong-Pong
  
  
  Ruth Moto, oyo azali na mbula 19
  
  
  Sonia Ranez, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Nick alobaki: "Namonaki misato kati na bango bakisa Ruth. Mbala mosusu kaka balakisaki ngai te na basusu. Motango ya bana basi ya orient ebendaki likebi na ngai, kasi emonanaki lokola ezali na ntina te kino olakisaki ngai échantillon oyo. Ya solo ngai" ngai akutanaki na bato soki nkama mibale na baposo motoba oyo eleki, nationalité nionso na mokili..."
  
  
  "Kasi kotanga te bafololo mosusu ya kitoko oyo euti na Est."
  
  
  "Ezali solo."
  
  
  Hawk abɛtaki eteni ya papye yango. "Basusu bakoki kozala na groupe to esika mosusu, kasi ezwami te na modèle ya ordinateur. Sikawa mpo na nugget...
  
  
  "Moko to mingi ya balingami baye bazalaki ata na bokutani moko epayi wapi bakokaki kokutana na bakufi. Ordinateur eyebisi biso ete mosali ya garage ya Tyson ayebisi biso ete akanisi amonaki Tyson kokende mosika na motuka na ye pene na baposo mibale mileki na oriental." mwana mwasi.Azali na ntembe te, kasi ezali eteni moko ya kosepelisa mpo na puzzle na biso.Tozali kotala mimeseno ya Tyson.Soki aliaki na restaurant to hôtel moko ya monene to abimaki elongo na ye koleka mwa mbala, ekozala malamu koyeba yango. "
  
  
  “Bongo tokoyeba ete tozali na nzela oyo ekoki kozala.”
  
  
  "Atako tokoyeba te esika tozali kokende. Kobosana te kolobela société pétrolière ya Confédération na Latakia. Bamekaki kosala mombongo na nzela ya Tyson mpe mowei mosusu, Armbruster, oyo ayebisaki cabinet na ye ya ba avocats koboya bango." Bazali na ba citerne mibale, mpe bazali ko louer misato mosusu na ebele ya ba Chinois na kati ya ba équipages.Bazali na ndingisa te ya komema biloko ya Amerika mpo basalaki mibembo na La Havane mpe na Haiphong.Tokoki kosala pression na bango te mpo ezali mingi. .. Mbongo ya France ezali na kati na likambo oyo, mpe "Bazali na boyokani makasi na Baal na Syrie. Confédération ezali ba sociétés mitano ya momesano, etandami moko likolo ya mosusu mpe ekangami na ngolu na Suisse, Liban mpe Londres. Kasi Harry Demarkin ayebisaki biso." ete katikati ezali eloko oyo babengaka Bauman Ring of power."
  
  
  Nick azongelaki "Bauman Ring" oyo.
  
  
  "Ozali na likolo."
  
  
  "Bauman. Borman. Martin Borman?"
  
  
  "Mbala mosusu."
  
  
  Pulse ya Nick ekómaki mbangu, mpe yango ezalaki mpasi mpo na kokamwa. Borman. Nkɔngi ya kobombama. Elusive lokola milinga. Moko ya mibali oyo bazalaki kolukama mingi na mabele to libanda ya mabele. Tango mosusu ezalaki komonana lokola azalaki kosala ba actes depuis espace mosusu.
  
  
  Liwa na ye elobami mbala ebele uta patrɔ na ye akufaki na Berlin na mokolo ya 29 Aprili 1945.
  
  
  "Harry azali kaka ko explorer?"
  
  
  Elongi ya Hawk ekómaki mapata. "Harry akufaki lobi. Motuka na ye ekweyaki na libanga likolo ya Beyrouth."
  
  
  "Accident ya solo?" Nick ayokaki mpasi makasi ya mawa. AXEman Harry Demarkin azalaki moninga na ye mpe ozuaki mingi te na mombongo oyo. Harry azalaki kobanga te kasi azalaki na bokebi.
  
  
  "Mbala mosusu".
  
  
  Emonanaki lokola ete na ngonga ya kimia ezongelaki - mbala mosusu.
  
  
  Miso ya Hawke oyo ezalaki kobulungana ezalaki molili lokola Nick amonaki yango naino te. "Tozali pene ya kofungola saki ya mikakatano minene, Nick. Ko sous estimer bango te. Kobosana te Harry."
  
  
  "Eteni ya mabe koleka ezali ete tozali na ntembe te soki saki yango ezali ndenge nini, esika ezali to nini ezali na kati."
  
  
  "Bon description. Ezali na situation moko ya mabe oyo ezali koleka. Nazali koyoka lokola nazali kotia yo na piano na kiti oyo etondi na dinamite oyo epanzani tango ofini touche moko boye. Nakoki koyebisa yo te nini ezali clé ya koboma mpo ngai." nayebi pe te!"
  
  
  "Ezali na libaku ete ezali moke koleka ndenge emonani," Nick alobaki, kondima yango te, kasi kolendisaka mobange mobali. "Nakoki komona ete liwa liye lizali likambo ya mbalakaka ya kobenda likebi, bana basi bazali etuluku ya sika oyo bafutami, mpe Confédération ezali ebele ya ba promoteurs mpe zomi na mokama ya momesano."
  
  
  "Ezali bongo. Otie motema na maxime ya AX - kaka ba zoba nde bazali sûr, ba mayele nde bazalaka ntango nyonso na tembe. Kasi mpo na Nzambe, keba mingi, makambo tozali na yango ezali kolakisa na ba direction ebele, mpe oyo ezali cas ya mabe koleka. " Hawk apemamaki mpe abimisaki yango na poche na ye.papye ekangami: "Nakoki kosalisa yo mwa moke lisusu. Tala ba dossiers oyo elobeli bana basi motoba. Biso, ya solo, tozali kaka ko profonder na ba biographies na bango. Kasi....”
  
  
  Kati na mosapi monene mpe mosapi na ye ya moke asimbaki mwa pellet ya ebende oyo ezalaki kongɛnga, oyo elekaki mbala mibale lokola nzungu. "Pager ya sika ya département ya Stuart. O presser point vert wana mpe e activer pendant six heures. Range ezali soki trois miles na ba zones rurales. Etali conditions urbaines. Ozali protégé na ba bâtiments, etc."
  
  
  Nick atalaki yango likolo, "Bazali kobonga mpe malamu. Lolenge mosusu ya likambo?"
  
  
  "Ekoki kosalelama ndenge wana. Kasi likanisi ya solo ezali ya komela yango. Boluki emonisaka eloko te. Ya solo, soki bazali na monitore, bayebi ete ezali na kati na yo..."
  
  
  “Mpe bazali na ngonga kino motoba mpo na kokata yo mpe kokanga yo monoko,” Nick abakisaki na kokauka. Atyaki aparɛyi yango na poche na ye, “Matɔndi.”
  
  
  Hawk amikitisi na nsima ya kiti na ye mpe abimisaki milangi mibale ya vitre ya marron foncé ya marque moko ya ntalo mingi ya whisky ya Écossais. Apesaki moko na Nick. "Tala yango".
  
  
  Nick atalaki sceau, atangaki étiquette, atalaki couvercle mpe base. Akanisaki ete: “Soki ezalaki liège, eloko nyonso ekokaki kobombama kati na yango, kasi ezali komonana mpenza kosher. Ezali mpenza na ruban ya scotch kuna?”
  
  
  "Soki mokolo mosusu omisopa masanga, sepela. Moko ya ba mélanges ya malamu koleka." Hawk abalusaki molangi oyo asimbi likolo mpe na nse, kotalaka mai yango kosala ba bulles ya mikemike uta na mopepe na yango moko.
  
  
  "Namoni eloko te?" - Hawk atunaki.
  
  
  "Tika nameka." Nick abalusaki na bokebi molangi na ye mbala na mbala mpe azwaki yango. Soki miso na yo ezalaki makasi mpenza mpe otali na nse ya molangi, olingaki komona ete ba bulles ya mafuta ebimaka kuna te ntango molangi yango ebaluki. "Nse ezali na lolenge moko to mosusu mabe."
  
  
  "Ezali bongo. Ezali na partition ya verre. Ndambo ya likolo ezali whisky. Ndambo ya nse ezali moko ya ba super explosifs ya Stuart oyo ezali lokola whisky. O activer yango na kobukaka molangi mpe ko exposer yango na mopepe pendant deux minutes. Sima flamme nionso ekosala." ignite it. Lokola sikoyo yango "Ezali comprimé mpe sans mopepe, ezali relativement sûr," elobi Stewart."
  
  
  Nick atyaki molangi yango na likebi mpenza. "Bakoki koya na ntina."
  
  
  "Ee," Hawk andimaki, atɛlɛmaki mpe na bokebi nyonso kosukola mputulu na jacket na ye. “Na esika ya mpasi, okoki ntango nyonso koloba ete okosomba kɔpɔ ya nsuka.”
  
  
  * * *
  
  
  Kaka na ngonga ya 16:12. na mokolo ya mitano nsima ya midi telefone ya Nick ebetaki. Mwana mwasi alobaki, "Oyo ezali Miss Rice ya compagnie ya téléphone. Obengaki..." Atangaki nimero moko oyo esukaki na nsambo, mwambe.
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Limbisa, te.” Asengaki bolimbisi na elengi mpo na kobenga mpe akangaki telefone.
  
  
  Nick abalusaki telefone na ye, alongolaki ba vis mibale ya base, mpe akangaki bansinga misato oyo eutaki na mwa sanduku ya langi ya motane na ba bornes misato, bakisa mpe entrée ya puissance 24V.Na nsima abetaki nimero yango. Ntango Hawk ayanolaki, alobaki, "Code ntuku nsambo na mwambe scrambler."
  
  
  "Ezali malamu mpe ya polele. Lapolo?"
  
  
  "Eloko te. Nakendeki na ba fêtes misato misusu ya ennuyeux. Oyebi lolenge nini ya bana basi bazalaki wana. Très amical. Bazalaki na escort mpe nakokaki kosikola bango te."
  
  
  "Malamu mingi. Koba na Cushing's na butu ya lelo. Tozali na mikakatano minene. Ezali na ba fuites minene na entreprise ya likolo."
  
  
  "Nakosala yango."
  
  
  "Soki olingi kopesa lapolo kati na ngonga ya zomi mpe libwa na ntongo na nimero motoba."
  
  
  "Wana ekosala. Abonné."
  
  
  "Abonnez-vous mpe bonne chance."
  
  
  Nick akangaki telefone, alongolaki bansinga mpe atyaki moboko ya telefone. Ba scramblers ya mikemike ya marron portable ezalaki moko ya ba appareils ya mayele mingi ya Stuart. Ba modèles ya scrambler eza sans fin. Asalaki bakɛsi ya mikemike ya langi ya motane oyo ezalaki na ba circuits ya transistor, oyo batyaki yango na kati ya pakɛ moko ya moke koleka pakɛ ya makaya ya bonene ya mbala na mbala, oyo ezalaki na interrupteur ya ba broches zomi.
  
  
  Sauf soki nionso mibale etiamaki na "78", modulation audio ezalaki gibberish. Kaka mpo na likambo moko boye, nsima ya sanza mibale nyonso, bazalaki kozongisa bakɛsi yango na esika ya bakɛsi ya sika oyo ezalaki na ba circuits ya sika ya scrambler mpe koponama ya sika zomi. Nick alataki smoking mpe akendaki na Bird mpo na kozwa Ruth.
  
  
  Cushing Gathering, likita ya mbula na mbula ya baninga banso na cocktails, dinner, divertissement mpe mabina, esalemaki na esika na bango ya acre nkama mibale na Virginie. Esika oyo esalemaki ezalaki malamu mpenza.
  
  
  Ntango bazalaki kotambwisa motuka na nzela molai, miinda ya langilangi ezalaki kongenga na molili, miziki ezalaki kouta na conservatoire na loboko ya mwasi, mpe basengelaki kozela mwa ntango bato ya lokumu bakitaki na mituka na bango mpe basali bamemaki bango. Ba limousines ya kongenga ezalaki populaire - Ba Cadillacs ezalaki se démarquer.
  
  
  Nick alobaki, "Nakanisi ete ozalaki awa liboso?"
  
  
  "Mbala mingi. Ngai ná Alice tozalaki kobɛta tennis ntango nyonso. Sikawa ntango mosusu nayaka awa na bawikende."
  
  
  "Ba terrains ya tennis boni?"
  
  
  "Misato, kotanga moko na kati ya ndako."
  
  
  "Bomoi malamu. Tángá nkombo ya mbongo."
  
  
  "Tata na ngai alobi ete lokola bato mingi bazali bazoba mingi, ezali na excuse moko te mpo mobali oyo azali na cerveau akoma riche te."
  
  
  "Ba Cushings bazali na bozwi banda bankola nsambo. Cerveau nionso?"
  
  
  "Papa alobi bato bazali bazoba, basalaka bangonga mingi. Bamiteka ntango mingi, abengi yango. Balingaka boombo na bango mpo bonsomi ezali somo. Esengeli omisala mpo na yo moko. Salelá mabaku."
  
  
  "Nazalaka jamais na esika ya malamu na tango ya malamu." Nick apemamaki. “Batindaka ngai na elanga mbula zomi nsima ya kobanda kobimisa petrole.”
  
  
  Asɛkaki ye ntango bazalaki komata na matambe misato ya monene. Miso kitoko ya moindo eyekolaki ye. Ntango bazalaki kotambola na kati ya matiti ya matiti lokola tunnel oyo engɛngisamaki na miinda ya langi ndenge na ndenge, atunaki, “Olingi nasolola na Tata?”
  
  
  "Nazali polele. Surtout soki namoni ebele ya bato lokola oyo. Kaka kosala te ete nabungisa mosala nazali na yango."
  
  
  "Jerry, ozali kozala conservateur. Oyo ezali nzela ya kozwa bozwi te."
  
  
  "Bongo balukaka kotikala na bozwi," abulunganisaki, kasi ye apesaki mbote na blonde moko molai na molongo ya bato balataki kitoko na ekuke ya hema monene. Balakisaki ye na Alice Cushing mpe bato zomi na minei mosusu na ndako ya kozela, motoba kati na bango bazalaki na nkombo Gushing. Amikundolaki nkombo mpe bilongi nyonso.
  
  
  Ntango balekaki molongo, batambolaki kino na comptoir moko molai - mesa ya makolo ntuku motoba ezipamaki na lokasa ya neige. Bapesanaki mbote na bato mingi oyo bayebaki Ruth to "elenge mobali wana ya malamu ya petrole Jerry Deming." Nick azwaki ba cognacs mibale na mabanga epai ya mosali ya bar, oyo amonanaki lokola akamwaki na komande, kasi azalaki na yango. Batambolaki mwa makolo mosika na bar mpe batɛlɛmaki mpo na komɛla masanga na bango.
  
  
  Hema monene ekokaki kozala na cirque ya maseke mibale, na esika oyo etikali mpo na masano mibale ya bocce, mpe ekokaki bobele kosimba bozindi uta na esika ya kobomba mabanga oyo ezalaki pembenipembeni na yango. Na maninisa milai, Nick akokaki komona bar mosusu ya molai na kati ya ndako mpe bato bazalaki kobina na mabele oyo epɛtolami.
  
  
  Amonaki ete bilei ya mikemike oyo ezalaki na bamesa milai oyo etalani na esika oyo batyaka hema, bazalaki kobongisa yango na esika yango. Ba roasts, poulet mpe caviar, likolo na yango basali ya kozela na ba manteaux ya pembe bazalaki kolamba na mayele nyonso appetizer oyo osengaki, ekoleisa mboka moko ya Chine na boumeli ya poso mobimba. Na kati ya ba invités amonaki ba généraux minei ya Amerika oyo ayebaki mpe motoba ya mikili misusu oyo ayebaki te.
  
  
  Batelemaki mpo na kosolola na Congrèsman Andrews mpe nièce na ye —alakisaki ye bisika nyonso lokola nièce na ye, kasi azalaki na mopepe wana ya lolendo, ya mwana mwasi ya kolɛmbisa oyo etie ye na elili —mpe ntango Nick azalaki na bonkonde, Ruth apesanaki miso nsima ya mokɔngɔ na ye. azongaki na mwana mwasi moko ya Chine na etuluku mosusu. Kotala na bango ezalaki nokinoki, mpe lokola bazalaki mpenza na mayoki te, babombamaki.
  
  
  Tozalaka na momeseno ya kotya bato ya Chine na biteni lokola bato ya mike, ya boboto, mpe kutu oyo basalisaka. Mwana mwasi oyo apesanaki bilembo ya koyeba nokinoki na Ruth azalaki monene, ya komande, mpe kotala ya mpiko na miso na ye ya moindo ya mayele ezalaki kokamwisa mpo ete eutaki na nse ya miso oyo ebukamaki na nko mpo na kopesa ntina na bisika ya nse. "Est ya?" emonanaki lokola ete bazalaki kobimisa mokakatano. "Ozali na raison malédiction. Kende mpo na yango soki ozali na courage."
  
  
  Yango ezalaki mpenza likanisi oyo Nick azwaki mwa ntango nsima ntango Ruth alakisaki ye Jeanie Aling. Amonaki ye na bafɛti mosusu, atalaki nkombo na ye malamu na liste na ye ya makanisi, kasi oyo ezalaki chaux ya liboso oyo ayokaki na nse ya bopusi ya kotala na ye - molunge oyo ezalaki pene na konyangwa uta na miso wana ya kongenga likolo ya matama ya zingazinga oyo bopeto na yango ezalaki na ntembe na pure , . ba plans ya makasi ya elongi na ye mpe courbe ya mpiko ya mbɛbu na ye ya motane.
  
  
  Alobaki, “Nasepeli mingi mpenza kokutana na yo, Miss Aling.”
  
  
  Sourcils ya moindo oyo ezalaki kongɛnga emataki mwa ndambo ya santimetele moko. Nick akanisaki, "Azali ya kokamwa - lolenge ya kitoko oyo omonaka na TV to na ba films." "Ee, mpo namonaki yo na feti ya Panaméricain eleki baposo mibale. Nazalaki na elikya ya kokutana na yo na ntango wana."
  
  
  "Ozali kosepela na Est? To Chine yango moko? To bana basi?"
  
  
  "Makambo wana nyonso misato."
  
  
  "Ozali diplomate, M. Deming?"
  
  
  "Te. Kaka mosali ya petrole ya moke."
  
  
  "M. Murchison na M. Hunt bazali ndenge nini?"
  
  
  "Te. Bokeseni ezali pene na ba milliards misato ya ba dollars. Nasalaka lokola mosali."
  
  
  Asɛkaki mwa moke. Tone na ye ezalaki doux mpe mozindo mpe Lingelesi na ye ezalaki excellent, .
  
  
  na mwa moke ya "kobonga mpenza," lokola nde ayekolaki yango na bokebi, to alobaka minoko mingi mpe bateyaki ye kosala rond ya bavoyelles na ye nyonso. "Ozali sembo mingi. Mibali mingi oyo okutanaka na bango bamipesaka mwa promotion. Okoki kaka koloba, 'Nazali na mombongo ya officiel.'"
  
  
  "Olingaki koyeba mpe cote na ngai ya bosembo elingaki kokita."
  
  
  "Ozali moto ya sembo?"
  
  
  "Nalingi koyebana lokola moto ya sembo."
  
  
  "Mpo na nini?"
  
  
  "Mpo nalakaki mama na ngai. Mpe tango nakokosa yo, okondima yango."
  
  
  Azalaki kosɛka. Ayokaki liyoki moko ya kosepelisa ya kolɛnga na mokɔngɔ na ye. Basalaki mingi ya biloko yango te. Ruth azalaki kosolola na mobateli ya Ginny, moto molai, ya mikemike, ya lolenge ya Latino. Abalukaki mpe alobaki, "Jerry, okutanaki na Patrick Valdez?"
  
  
  "Te."
  
  
  Ruth akoti mpe asangisaki quartet, mosika na groupe oyo Nick alobelaki lokola ba politiciens, munitions mpe ba nationalités minei. Congrèsman Cricks, oyo azalaki déjà haut comme d’habitude, azalaki kobeta lisolo - ba auditeurs na ye basalaki lokola ba sepelaki na ye mpo azalaki vieux diable Cricks, na ancienneté, ba comités mpe contrôle ya ba créances oyo ekomaki na soki tuku misato ya milliards ya ba dollars.
  
  
  Ruth alobaki boye: “Pat, oyo ezali Jerry Deming.” "Pat ya OAS Jerry ya Oil. Yango elingi koloba okoyeba que ozali concurrence te."
  
  
  Valdez alakisaki mino kitoko ya pembe mpe apesaki maboko. Alobaki boye: “Mbala mosusu tozali na mposa ya bana basi kitoko.” "Bino mibale boyebi yango."
  
  
  Ruth alobaki boye: “Oyo nde lolenge malamu ya kopesa longonya.” "Genie, Jerry, bolimbisa biso segɔnde moko? Bob Quitlock alingaki kokutana na Pat. Tokosangana na yo na conservatoire nsima ya miniti zomi. Pembeni ya orchestre."
  
  
  “Ya solo,” Nick ayanolaki mpe atalaki ntango babalani yango bazalaki kosala nzela na bango na kati ya ebele ya bato oyo bazalaki se kobakisama. "Ruth azali na figure ya kokamwa," akanisaki, "kino okotala Ginny." Abalukaki epai na ye. "Ezali boni mpo na yo? Princesse azali na konje?"
  
  
  "Ezali mpasi, kasi merci. Nasalaka na Ling-Taiwan Export Company."
  
  
  "Nakanisaki okoki kozala modèle. Na bosembo, Ginny, namoná naino te mwana mwasi ya Chine na filme kitoko lokola yo. To molai lokola."
  
  
  "Matondo. Biso banso tozali bafololo mike te. Libota na ngai ewutaki na nord ya Chine. Bazali minene kuna. Ezali mingi lokola Suède. Bangomba mpe mbu. Bilei ya malamu mingi."
  
  
  "Bazali ndenge nini na nse ya Mao?"
  
  
  Emonanaki na ye ete miso na ye ezalaki koningana, kasi mayoki na ye ezalaki komonana te. "Ngai na Chang tokendeki. Nayokaki mingi te."
  
  
  Amemaki ye na conservatoire, amemeli ye masanga mpe atunaki ye mwa mituna mosusu ya malembe. Azwaki biyano ya pɛtɛɛ mpe oyo ezalaki na makambo mingi te. Lokola alataki elamba ya vert pâle oyo ekesanaki mpenza na nsuki na ye ya moindo ya kongenga mpe miso na ye ya kongenga, abimaki mosika. Azalaki kotala ndenge mibali mosusu bazalaki kotala.
  
  
  Ayebaki bato mingi oyo bazalaki kosɛka mpe koningisa motó to kopema mpo na koloba mwa maloba. Abundisaki mibali mosusu oyo balingaki kotikala elongo na ye, mbongwana ya mbangu oyo ekela efelo ya zɛlo kino bakokende liboso. Azali kosilikisa ata mokolo moko te- .
  
  
  Ed, atambolaki kaka na kati ya congélateur ya mozindo mpe abimaki ntango kaka balongwaki.
  
  
  Amonaki ete azalaki mobini ya mayele, mpe batikalaki na mabele mpo ezalaki esengo - mpe mpo Nick asepelaki mpenza na liyoki na ye na maboko na ye mpe nsolo ya malasi mpe nzoto na ye. Ntango Ruth mpe Valdez bazongaki, bapesanaki mabina, bamɛlaki mwa moke mpenza, mpe basalaki etuluku moko na coin ya shambre monene, bato mosusu Nick akutanaki na bango mpe mosusu ye akutanaki na bango te.
  
  
  Na boumeli ya bopemi moko, Ruth alobaki, kotelema pembeni ya Jeanie, "Okoki kolimbisa biso mpo na mwa miniti? Esengeli kosakola bilei ya mpokwa sikawa, mpe tolingi komipesa sika."
  
  
  Nick atikalaki epai ya Pat. Bakangaki masanga ya sika mpe ba toast bango na bango lokola momeseno. Ayekolaki likambo ya sika te epai ya bato ya Amerika ya Sudi.
  
  
  Ye moko na salon ya basi, Ruth alobaki na Ginny, "Okanisi nini mpo na ye nsima ya kotala ye malamu?"
  
  
  "Nakanisi o couler yango mbala oyo. Ezali ndoto te? Esepelisaka mingi koleka Pat."
  
  
  "Leader alobi soki Deming akoti, bosana Pat."
  
  
  "Nayebi." Ruth apemamaki. "Nakolongola ye na maboko na yo, ndenge bayokanaki. Azali mobini malamu, ata ndenge nini. Kasi okomona ete Deming azali mpenza eloko mosusu. Charme mingi mpenza mpo na kobebisa na mombongo ya petrole. Mpe azali moto nyonso. Azalaki pene ya kobaluka." na bamesa. Mokambi. Olingaki koseka. Ya solo, Mokambi abongoli bango lisusu - mpe azali na nkanda te mpo na yango. Nakanisi azali kosepela na Deming mpo na yango. Apesaki ye toli na Command."
  
  
  Bana basi bazalaki na moko ya ba salon ya basi oyo ekoki kotangama te - ba vestiaires mpe ba salles de bains oyo ezalaki na biloko nyonso. Ginny atalaki biloko ya ndako ya ntalo mingi. "Esengeli tosolola awa?"
  
  
  Ruth ayanolaki, kozongisaka mbɛbu na ye ya kitoko na moko ya batalatala minene ete: “Na likama te.” "Oyebi ba militaires mpe politiques ba espionner kaka na ba sorties. Wana nionso ezali ba entrées. Okoki ko espionner batu moko moko mpe kokosana, kasi soki bakangami ko espionner groupe, ozali visé."
  
  
  Ginny apemamaki. "Oyebi mingi makambo ya politiki koleka ngai. Kasi nayebi bato. Ezali na likambo moko na Deming oyo ezali kotungisa ngai. Azali trop - makasi mingi. Osilá komona ete ba généraux basalaka na cuivre, mingi mpenza mitó na bango? Bato ya bibende." bakomi bibende, mpe bato ya mafuta bakomi mafuta?Bon, Deming azali makasi mpe mbangu, mpe yo mpe Mokambi bomoni ete azali na mpiko.
  
  
  Yango ekokani te na elilingi ya mosali ya petrole."
  
  
  "Nakoloba ete boyebi mibali. Nakanisaki yango ata moke te boye. Kasi nandimi ete yango nde bantina oyo Command azali kosepela na Deming. Azali mingi koleka kaka mosali mombongo. Ye, lokola bango banso, azali kosepela na yango." mbongo. yango na mpokwa ya lelo. Pesá ye eloko oyo okanisi ete ekosala. Napesaki likanisi ete tata na ngai akoki kozala na eloko moko mpo na ye, kasi azwaki mpambo te."
  
  
  "Lisusu keba..."
  
  
  "Ya solo. Yango ezali plus. Alingaka bana basi, soki ozali kobanga okozwa mosusu lokola Carl Comstock."
  
  
  "Te. Nayebisaki yo que nayebi Deming azali mobali ya solo. Ezali kaka... bien, peut-être azali type ya valeur boye, namesana na yango te. Nayokaki lokola alataka masque tango mosusu, kaka lokola biso." "
  
  
  "Nazuaki impression wana te, Ginny. Kasi keba. Soki azali moyibi, tozali na besoin na ye te." Ruth apemamaki. "Kasi nzoto ya ndenge nini..."
  
  
  "Ozali na zuwa te?"
  
  
  "Ya solo te. Soki nazalaki na choix, nalingaki pona ye. Soki nazui commande, nakozua Pat pe nako profiter na yango malamu."
  
  
  Oyo Ruth na Genie balobelaki te - balobelaki jamais - ezalaki goût conditionné na bango mpo na mibali ya Caucasien na esika ya mibali ya Orient. Lokola bana basi mingi oyo bakolaki na société moko boye, bandimaki mibeko na yango. Idéal na bango ezalaki Gregory Peck to Lee Marvin. Mokambi na bango ayebaki likambo oyo - ayebisamaki na bokebi na Commandant ya liboso, oyo mbala mingi alobelaki yango na psychologue na ye Lindhauer.
  
  
  Bana basi bakangaki basaki na bango. Ruth abandaki kokende, kasi Ginny akangamaki. “Nasengeli kosala nini,” atunaki na makanisi, “soki Deming azali boye mpe te ndenge azali komonana? Nazali naino na liyoki oyo ya kokamwa...”
  
  
  "Ete akoki kozala na équipe mosusu?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  “Namoni...” Ruth apemaki, elongi na ye mpo na mwa ntango moke kozanga koloba mpe nsima ya makasi. "Nalingaki kozala yo te soki ozali na libunga, Ginny. Kasi soki ondimisami, nakanisi ete etikali kaka likambo moko ya kosala."
  
  
  "Mobeko ya nsambo?"
  
  
  "Ee. Zipa ye."
  
  
  "Nazwaki ata mokolo moko te mokano oyo ngai moko."
  
  
  "Mobeko ezali polele. Lata yango. Tika elembo moko te."
  
  
  Mokapo mwa IV.
  
  
  
  Pamba te Nick Carter ya solo azalaki lolenge ya mobali oyo azalaki kobenda bato, ezala mibali to basi, tango bana basi bazongaki na conservatoire, bamonaki ye na balcon na centre ya groupe munene. Asololaki na star ya Force aérienne mpo na ba tactiques ya artillerie na Corée. Ba entrepreneurs mibale oyo akutanaki na bango na Théâtre Ford oyo efungwamaki sika bamekaki kobenda likebi na ye na kolobelaka petrole. Moto ya nsuki motane ya kosepelisa oyo apesanaki na ye maloba ya molunge na mwa feti ya penepene azalaki kosolola na Pat Valdez ntango azalaki koluka libaku ya kofungola miso ya Nick. Ba couples misusu ebele ya ndenge na ndenge balobaki, "Hey, ezali Jerry Deming!" - mpe efinamaki na nzela.
  
  
  Ruth alobaki ete: “Talá likambo oyo, ezali malamu mingi mpo na kozala solo.”
  
  
  "Ezali mafuta," Ginny ayanolaki.
  
  
  "Ezali charme."
  
  
  "Mpe mosala ya koteka. Na parier ete ateka ba chars ya biloko oyo."
  
  
  "Nakanisi ayebi."
  
  
  Ruth alobaki ete Nick mpe Jeanie bakómaki epai ya Pat ntango makɛlɛlɛ ya pɛtɛɛ ya ba chimes eyaki likoló ya PA mpe ekitisaki bato motema.
  
  
  “Emonani lokola SS ETATS-UNIS,” moto ya nsuki motane agangaki na mongongo makasi. Azalaki pene ya kokóma epai ya Nick, mpe sikoyo abungi kaka epai na ye. Amonaki ye na nsɔngɛ ya liso na ye, akomaki likambo yango mpo na kotalela yango, kasi amonisaki yango te.
  
  
  Mongongo ya mobali moko eyaki na nzela ya ba haut-parleurs na ba tons oval doux oyo eyokanaki professionnel: "Bon soir, batu nionso. Ba Cushings bayambi bino na All Friends Dinner Party mpe basengi ngai naloba mua maloba. Oyo ezali anniversaire ya ntuku mwambe na mitano ya a." dinner oyo ebandaki na Napoléon Cushing mpo na ntina moko ya momesano mingi te.Alingaki kosala ete lisanga ya Washington oyo ezali na bolingo malamu mpe ya makanisi malamu eyeba ete esengeli kozala na bamisionele mingi na Extrême-Orient, mingimingi na Chine, mpo na kozwa lisungi ndenge na ndenge mpo na mosala wana ya lokumu. "
  
  
  Nick amelaki masanga na ye mpe akanisaki, "Oh nzambe na ngai, tia Bouddha na kitunga." Tondelá ngai ndako epai ba nyau etambolaka uta na biloko ya kérosène mpe ya esansi.
  
  
  Mongongo ya unctuous ekobaki. “Banda bambula mingi mosala yango ekitisami mwa moke mpo na makambo, kasi libota ya Cushing ezali na elikya mpenza ete misala malamu ekobanda lisusu mosika te.
  
  
  “Lokola bonene ya bilei ya mpokwa ya mbula na mbula ezali lelo, bamesa etiamaki na ndako ya kolia ya Madison, ndako ya Hamilton na lipapu ya loboko ya mwasi mpe ndako monene na nsima ya ndako.”
  
  
  Ruth afinamaki loboko ya Nick mpe alobaki na mwa koseka, “Gymnasium.”
  
  
  Molobi asukisaki boye: "Mingi kati na bino bapesameli toli esika nini bokoki kokuta bakarte ya esika na bino. Soki bozali na ntembe, mosali ya ndako na ekuke ya shambre moko na moko azali na liste ya bapaya mpe akoki kopesa bino toli. Bakopesa bino toli ya mpokwa na miniti ntuku misato. Ba Cushings." loba lisusu - merci na bino banso, ete bayaki."
  
  
  Ruth atunaki Nick, "Ozalaki awa liboso?"
  
  
  "Te. Nazali komata."
  
  
  "Yaka, tala biloko oyo ezali na chambre ya Monroe. Ezali intéressant lokola musée." Asalaki elembo mpo na Ginny mpe Pat balanda bango mpe alongwaki na etuluku.
  
  
  Emonanaki lokola epai ya Nick ete batambolaki kilomɛtrɛ moko. Bamataki na eskalye ya minene, na nzela ya bandako minene, oyo ekokani na ba couloirs ya otɛlɛ, longola kaka ete biloko ya ndako ezalaki ndenge na ndenge mpe ntalo mingi, .
  
  
  mpe nsima ya mwa bametele nyonso, mosali moko azalaki kotɛlɛma na esika oyo bayambaka bato mpo na kopesa toli soki esengeli. Nick alobaki ete: “Bazali na limpinga na bango moko.”
  
  
  "Pene na. Alice alobaki ete bazwaki bato ntuku motoba yambo na kokitisa motango ya bato eleki mwa mibu. Basusu kati na bango bazwamaki mbala mosusu mpo na libaku liye."
  
  
  "Ba impressionaka ngai."
  
  
  "Esengelaki omona likambo oyo eleki mwa bambula. Bango banso balataki lokola basali ya tribunal français. Alice azalaki na likambo moko na modernisation."
  
  
  Salle Monroe epesaki koponama ya kokamwa ya mayemi, mingi na yango ezalaki na motuya mingi, mpe ebatelamaki na ba detectives mibale ya privé mpe mobali moko ya makasi oyo azalaki lokola mosali ya kala ya libota. Nick alobaki boye: "Epelisaka motema, boye te?"
  
  
  "Ndenge nini?" - Ginny atunaki na mposa ya koyeba.
  
  
  "Makambo oyo nyonso ya kokamwa elakisami na bamisionele, nandimi, na bato ya mboka na bino ya botondi."
  
  
  Jeanie ná Ruth bapesanaki miso. Pat amonanaki lokola alingaki koseka, kasi azwaki mokano ya koboya yango. Babimaki na ekuke mosusu mpe bakɔtaki na ndako ya kolya ya Madison.
  
  
  Midi ezalaki malamu mingi: mbuma, mbisi mpe misuni. Nick a identifiaki choy ngow tong, homard cantonais, saut dau chow gi yok na bok choy ngow avant atika tango eteni ya Chateaubriand oyo ezalaki kotɔka etiamaki liboso na ye. "Tokoki kotia likambo oyo wapi?" - abulunganisaki na Ruth.
  
  
  Ayanolaki ete: “Meká yango, ezali elengi.” "Frederick Cushing IV ye moko aponaka menu."
  
  
  "Azali nani?"
  
  
  "Ya mitano uta na loboko ya mobali na mesa ya motó. Azali na mibu ntuku nsambo na mwambe. Azali na bilei ya pɛtɛɛ."
  
  
  "Nakozala na ye sima ya likambo oyo."
  
  
  Ezalaki na bakɔpɔ minei ya vinyo na esika mokomoko oyo batyaki, mpe bakokaki kotika yango mpamba te. Nick amelaki ndambo ya pouce uta na moko na moko mpe ayanolaki na mwa ba toasts, kasi mingi mingi ya ba patrons bazalaki rouges mpe balangwaki na ntango jovial don go - gâteau ya éponge na ananas mpe crème fouettée - ekomaki.
  
  
  Na nsima, makambo nyonso esalemaki malamu mpe nokinoki, mpe esepelisaki Nick mpenza. Bapaya bazongaki na conservatoire mpe na hema, epai kuna ba bars ezalaki sikawa koteka kafe mpe masanga ya makasi longola ebele ya masanga na pene na lolenge nyonso oyo moto abimisaki. Jeanie ayebisaki ye que alakisaki te pona dinner na Pat... Ruth azuaki mutu pasi na mbalakaka: "Bilei ya minene wana nionso"... pe amimonaki kobina na Jeanie pendant que Ruth abungaki. Pat azali couplé na moto ya nsuki motane.
  
  
  Kaka liboso ya midi ya butu, Jerry Deming azwaki libengisi na mokanda moko: “Molingami na ngai, nazali na maladi.” Eloko moko ya grave te, kaka biloko ya kolia mingi. Nazongaki na ndako elongo na libota ya Reynold. Okoki kopesa Genie motuka mpo na kokɔta na engumba. Svp benga ngai lobi. Ruta.
  
  
  Apesaki mokanda yango epai ya Genie na mozindo. Miso ya moindo ezalaki kongɛnga, mpe nzoto moko ya kokamwa emonanaki na mabɔkɔ na ye. "Nazali na mawa mpo na Ruth," Ginny abulunganisaki, "kasi nasepeli ete nazali na chance."
  
  
  Miziki ezalaki kotambola malamu mpe bato bazalaki mingi te na mabele ntango bapaya oyo balangwe masanga bazalaki kopalangana. Ntango bazalaki kosala zingazinga malɛmbɛmalɛmbɛ na coin, Nick atunaki, “Ozali koyoka ndenge nini?”
  
  
  "Monene. Nazali na digestion ya fer." Apemaki mpema. "Ezali likambo ya luxe, boye te?"
  
  
  "Monene. Nyonso azali na mposa na yango ezali molimo ya Vasily Zakharov oyo azali kopumbwa libanda ya pisini na minuit."
  
  
  "Azalaki na likambo ya kosɛkisa?"
  
  
  "Na makambo mingi."
  
  
  Nick azwaki lisusu nsolo ya malasi na ye. Akɔtaki na zolo na ye na nsuki na ye oyo ezalaki kongɛnga mpe na loposo na ye oyo ezalaki kongɛnga, mpe azalaki kosepela na ye lokola nkisi oyo ekitisaka mposa ya kosangisa nzoto. Amifinaki na ye na kotingama ya pete oyo epesaki likanisi ya bolingo, mposa makasi, to kosangisa nyonso mibale. Ayokaki molunge na nsima ya nkingo na ye mpe na mokɔngɔ na ye. Okoki komatisaka température na Ginny pe soki Ginny. Azalaki na elikya ete ezalaki te mwasi moindo oyo akufelá mobali oyo azwaki formasyo mpo na kopumbwapumbwa mapapu na ye ya kokamwa ya papillon lokola eloko ya kobenda. Ata soki azalaki bongo, ekozala likambo ya kosepelisa, mbala mosusu ya kosepelisa, mpe azalaki kozela na esengo nyonso kokutana na moto ya mayele oyo ateyaki ye mayele ya ndenge wana.
  
  
  Ngonga moko nsima azalaki na Bird, kokende mbangu epai ya Washington na mbangu ya pete, na Ginny, ya nsolo kitoko mpe ya molunge, efinamaki na loboko na ye. Akanisaki ete mbongwana ya Ruth kino na Genie ekoki kozala ete esalemaki na mayele mabe. Te ete azalaki na makanisi. Mpo na mosala na ye ya AX to mpo na esengo na ye moko, azalaki kozwa moko to mosusu. Ginny amonanaki lokola azalaki koyanola mingi - to mbala mosusu ezalaki mpo na masanga. Afinaki yango. Na nsima nakanisaki - kasi liboso...
  
  
  "Chérie," alobaki, "Nazali na elikya ete Ruth azali malamu. Akundolisi ngai Susie Cuong. Oyebi ye?"
  
  
  Pause ezalaki molai mingi. Akanisaki ete asengelaki kozwa ekateli soki akosa te, mpe na nsima akómaki na bosukisi ete solo nde ezalaki na ntina mingi mpe ezali na likama te. "Ee. Kasi ndenge nini? Nakanisi te ete bakokani mingi."
  
  
  "Bazali na charme wana ya Est kaka. Nalingi koloba, oyebi nini bazali koloba, kasi mbala mingi okoki te kokanisa nini bazali kokanisa, kasi oyebi, ekozala malédiction intéressant soki okokaki."
  
  
  Akanisaki na ntina na yango. "Nayebi nini olingi koloba, Jerry. Ee, bazali bana basi ya malamu." Alobaki na mongongo ya nse mpe abalusaki motó na ye na malɛmbɛ na lipeka na ye.
  
  
  Akobaki boye: “Mpe Ann We Ling.” "Ezali na mwana mwasi moko oyo azali ntango nyonso kotinda ngai nakanisa bafololo ya lotus mpe tii ya nsolo kitoko na elanga ya Chine."
  
  
  Ginny apemamaki kaka.
  
  
  "Oyebi Anne?" - Nick a insister.
  
  
  Pause mosusu. "Ee. Na lolenge ya bomoto, bana basi ya libota moko oyo mbala mingi bakutanaka bazalaka na momesano ya kosangana mpe kopesana banote. Nakanisi nayebi nkama moko."
  
  
  Red cute Chinese girls in Washington." Bakendeki na motuka na kimia na boumeli ya bakilometele mingi. Amitunaki soki aleki mosika, kotiaka motema na masanga oyo ezalaki kati na ye. Abangaki ntango atunaki, "Mpo na nini ozali kosepela mingi na bana basi ya Chine? "
  
  
  "Nazalaki na Est mpo na mwa ntango. Culture chinoise e intrigue ngai. Nasepelaka na ambiance, bilei, bonkoko, bana basi..." Akangaki libele ya monene mpe asimbaki yango na malembe na misapi na ye ya sensibles. Akangamaki na nzoto.
  
  
  "Ezali malamu," abulunganisaki. "Boyebi ba Chinois bazali bato ya mombongo ya malamu. Pene na bisika binso tokitaka tosalaka malamu na mombongo."
  
  
  "Na remarqué. Nasalaki na ba entreprises ya Chine. Fiable. Lokumu malamu."
  
  
  "Ozwaka mbongo mingi, Jerry?"
  
  
  "Ekoki mpo na koleka. Soki olingi komona ndenge nazali kofanda, totelema na ndako na ngai mpo na komɛla masanga liboso namema yo na ndako."
  
  
  Alobaki na gɔigɔi nyonso ete: “Ezali malamu.” "Kasi na mbongo, nalingi koloba kosala mbongo mpo na yo moko, kaka lifuti te. Mpo ete eya na bankóto ya malamu ya biteni, mpe mbala mosusu osengeli te kofuta mpako mingi mpo na yango. Yango nde lolenge ya kozwa mbongo."
  
  
  Andimaki ete: “Ezali solo.”
  
  
  Akobaki boye: “Ndeko na ngai ya mobali azali na mombongo ya petrole. "Alobelaki koluka partenaire mosusu. Investissement te. Moto ya sika akozala garanti ya lifuti ya malamu soki azali na expérience ya solo na champ pétrolier. Kasi soki balongi, akokabola ba profits."
  
  
  "Nalingaki kokutana na cousin na yo."
  
  
  "Nakoyebisa yo tango nakomona ye."
  
  
  "Nakopesa yo carte de visite na ngai po abenga ngai."
  
  
  "Svp sala yango. Nakolinga kosalisa yo." Loboko moko ya moke mpe ya makasi efinaki libɔlɔngɔ na ye.
  
  
  Nsima ya ngonga mibale mpe masanga minei, loboko moko kitoko ezalaki kosimba libɔlɔngɔ wana kaka na kosimba makasi koleka —mpe kosimba nzoto na ye mingi koleka. Nick asepelaki na pete oyo andimaki kofanda na ndako na ye yambo amema ye na ndako na oyo alobelaki lokola "esika libota esombaki na Chevy Chase."
  
  
  Komela? Azalaki zoba, kasi ezalaki mbala mosusu te ete akokaki kozwa liloba mosusu epai na ye mpo na ndeko na ye ya mobali to mombongo ya libota. Abakisaki boye: “Nasalisaka na biro,” lokola nde azalaki na masini oyo ekitisaka monɔkɔ oyo esalaka na masini.
  
  
  Kobeta? Asala protestation moko te tango apesaki bango toli balongola sapato na bango mpo na confort - sima robe na ye mpe pantalon na ye ya rayures... "mpo tokoka ko se détendre mpe ko ride bango nionso te."
  
  
  Atandamaki na sofa liboso ya lininisa ya elilingi oyo ezalaki kotala Ebale Anacostia, na miinda ya kongenga, miziki ya pete, glace, soda, mpe whisky etongamaki pembeni ya sofa mpo ete asengelaki te koyengayenga mosika mingi, Nick akanisaki na esengo: Oyo nde lolenge ya kobikela.
  
  
  Lokola alongolaki bilamba ndambo, Ginny azalaki komonana kitoko koleka ndenge ezalaki liboso. Azalaki kolata dungaree ya soie mpe soutien-gorge oyo ezangi nsinga, mpe loposo na ye ezalaki elili ya elengi ya pêche ya jaune ya wolo na ngonga moko ya kokola makasi yambo ete bopeto ya motane ezwa esika. Akanisaki ete nsuki na ye ezalaki langi ya mafuta ya sika oyo ezalaki kosopana na ba tanke ya kobomba biloko na butu moko ya molili —wolo ya moindo.
  
  
  Apesaki ye beze malamu, kasi ntango nyonso te ndenge alingaki. Asimbasimbaki ye mpe asimbasimbaki ye mpe atikaki ye alɔta. Azalaki na motema molai kino alobaki na mbalakaka libanda ya kimia, "Nazali koyoka yo, Jerry. Olingi kosala bolingo na ngai, boye te?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Ozali pete mpo na kosolola na yo, Jerry Deming. Osilá kobala?"
  
  
  "Te."
  
  
  "Kasi oyebaki bana basi mingi."
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Na mokili mobimba?"
  
  
  "Iyo." Apesaki biyano mikuse na malembe, noki mpo na kolakisa ete ezalaki ya solo - mpe ezalaki ya solo, kasi kozanga ata mwa mokuse to ya kosilika na nse ya mituna.
  
  
  "Ozali koyoka lokola olingaka ngai?"
  
  
  "Lokola mwana mwasi nyonso oyo nakutanaki na ye. Ozali kaka kitoko. Exotique. Kitoko koleka fɔtɔ́ nyonso ya princesse ya Chine, mpo ozali na molunge mpe ozali na bomoi."
  
  
  "Okoki ko parier nazali," apemaki mpe abalukaki epai na ye. "Mpe okoyekola likambo moko," abakisi yambo mbɛbu na bango ekutana.
  
  
  Azalaki na ntango te ya komitungisa mingi mpo na yango mpo Ginny azalaki kosala bolingo mpe misala na ye esengelaki likebi na ye nyonso. Azalaki aimant captivateur oyo ebendaki passion na yo libanda mpe libanda, mpe mbala moko oyokaki kobendama na yango mpe omipesaki nzela ya koningana na fraction ya pouce, okangamaki na attraction moko irresistible mpe eloko moko te ekokaki kopekisa yo ozinda na essence. Mpe ntango kaka okendeki kofanda esika mosusu, olingaki kotika te.
  
  
  Asangisaki na ye nzoto na makasi te, mpe likebi ya mwasi ya ndumba, epesamaki na makasi ya mosala na longueur ya loboko te. Ginny asalaki bolingo lokola nde azalaki na licence ya kosala yango, na mayele, na molunge mpe na esengo ya moto ye moko boye ete akamwaki kaka. Mobali yango akozala zoba soki apema te, mpe moto moko te abengaki Nick zoba.
  
  
  Apesaki mabɔkɔ, apesaki makabo, mpe azalaki na botɔndi mpo na bolamu yango. Azalaki na mingi koleka eteni na ye ya ba sessions sensuales na bomoi na ye, mpe ayebaki ete azwaki yango na mbalakaka te, kasi na kobendama na ye ya nzoto epai ya basi.
  
  
  Na Ginny - lokola na basusu oyo bazalaki na mposa ya bolingo mpe esengelaki kaka offrande ya échange ya malamu mpo na kofungola mitema, makanisi mpe nzoto na bango na monene - boyokani esalemaki. Nick azalaki kopesa biloko yango na boboto mpe na mayele mabe.
  
  
  Ntango alalaki wana na nsuki ya moindo ya mai ezipaki elongi na ye, komekaka lolenge na yango na monoko na ye mpe komituna lisusu nini malasi ezalaki, Nick akanisaki, monene.
  
  
  Na ngonga mibale ya nsuka azalaki na esengo - mpe azalaki na ntembe te ete apesaki mingi lokola azwaki.
  
  
  Suki elongwaki malembe malembe na contact na loposo mpe ezwaki esika na yango na miso ya moindo ya kongenga mpe koseka ya mabe - bolai mobimba ya elf ezalaki kopumbwa na pole ya moke ya mwinda moko, oyo na nsima akitisaki na kozipaka robe na ye likolo na ye. "Esengo?"
  
  
  "Stunned. Super-excited," ayanolaki na malembe mingi.
  
  
  "Ngai mpe nayokaka bongo. Oyebi yango."
  
  
  "Nazali koyoka yango".
  
  
  Abalusaki motó na ye na lipeka na ye, elfe monene ekomaki pɛtɛɛ mpe pɛtɛɛ na bolai na yango mobimba. "Mpo na nini bato bakoki kosepela na yango te? Batelemaka mpe baswanaka. To balongwaka kozanga liloba ya boboto. To mibali batikaka yango mpo na komela to kobunda bitumba ya buzoba."
  
  
  "Elingi koloba," Nick alobaki na kokamwa, "bato mingi bazali na yango te. Bazali na mitungisi mingi, bazali komibanzabanza mpo na bango moko to bazali na eksperiansi te. Mbala boni bato mibale lokola biso basanganaka? Bapesaka bango mibale. Bango mibale bazali na motema molai. . Oyebi." - moto nyonso akanisaka, ete bazali basani ya bomoto, bato ya masolo mpe balingami. Bato mingi ba découvrir jamais que bayebi vraiment eloko moko ya malédiction te na moko na bango. Na oyo etali kotimola na kati, koyekola pe ko développer makoki - ba se déranger jamais."
  
  
  "Okanisi nazali na mayele?"
  
  
  Nick akanisaki na ntina ya lolenge motoba to nsambo ya mayele oyo alakisaki kino sikawa. "Ozali na mayele mingi."
  
  
  "Kotala."
  
  
  Elfe ya wolo akweyaki na mabele na pete ya acrobat. Artiste ya ba mouvements na ye elongolaki ye pema, mpe ba courbes parfaites ondulantes ya mabele na ye, ba hanches na ye ya loketo esalaki ye akima monoko na ye likolo ya mbɛbu na ye mpe amela. Atɛlɛmaki na makolo na ye minene, asekaki ye, nsima amikitisi nsima mpe na mbalakaka motó na ye ezalaki na katikati ya makolo na ye, mbɛbu motane ekangamaki naino. "Osilá komona likambo oyo liboso?"
  
  
  "Kaka na scène!" amitombolaki likoló na libɔlɔngɔ na ye.
  
  
  "To yango?" Atɛlɛmaki malɛmbɛmalɛmbɛ, agumbamaki mpe atyaki mabɔkɔ na ye na tapis oyo ezalaki kobanda na efelo tii na efelo, mpe na nsima na pɛtɛɛ nyonso, santimetele moko na mbala moko, atombolaki misapi na ye ya makolo ya pɛto tii ntango nsuki na bango ya langi ya rozɛ elakisaki yango na plafɔ, na nsima akitisaki yango epai na ye tii ntango ekómaki kaka kobɛta mbeto mpe akómaki na nse, kogumbamaka na arc ya épingle ya nsuki.
  
  
  Atalaki ndambo ya mwana mwasi yango. Ndambo moko ya kosepelisa, kasi na ndenge ya kokamwa oyo ezali kobulunganisa. Na pole ya moke bakataki ye na loketo. Mongongo na ye ya pɛtɛɛ ezalaki komonana te. "Ozali mosani, Jerry. Ozali moto ya nguya. Okoki kosala yango?"
  
  
  Ayanolaki na bobangi ya solo ete: “Nzambe, te.” Nzoto ya ndambo ebongwanaki lisusu mwana mwasi moko molai ya wolo. Ndoto ebimi, eseki. "Esengeli kozala ete ozalaki kosala formation bomoi na yo mobimba. Osali - ozalaki na mombongo ya kolakisa?"
  
  
  "Ntango nazalaki moke. Tozalaki kosala ngalasisi mikolo nyonso. Mbala mingi mbala mibale to misato na mokolo. Nazalaki kaka na yango. Nakanisi ezali malamu mpo na yo. Nabɛlaki naino te na bomoi na ngai."
  
  
  "Oyo esengeli kozala hit monene na ba fêtes."
  
  
  "Nasalaka lisusu performance te. Kaka boye. Pona mutu oyo aza surtout bien. Ezali na ba usages misusu..." Amikitisaki likolo na ye, apesaki ye bisous, abendaki sima mpo na kotala ye na makanisi. Alobaki na kokamwa nyonso ete: “Osili komibongisa lisusu.” "Moto ya nguya".
  
  
  "Kotala yo ozali kosala boye ekopesa bomoi na ekeko nyonso na engumba."
  
  
  Asekaki, abalukaki mosika na ye, mpe na nsima abalukaki na nse kino amonaki likoló ya nsuki na ye ya moindo. Na nsima abalukaki na mbeto mpe makolo na ye milai, oyo ekoki kotɛngatɛnga ebalukaki na degré 180, mwa arc, tii ntango agumbamaki lisusu koleka mbala mibale, abalukaki nsima na ye moko.
  
  
  "Sikoyo, molingami." Mongongo na ye ekangamaki na libumu na ye moko.
  
  
  "Sikoyo?"
  
  
  "Okomona. Ekozala ndenge mosusu."
  
  
  Ntango atosaki, Nick ayokaki esengo mpe mposa makasi oyo ezalaki ya momeseno te. Amikumisaki mpo na komipekisa na ye ya kokoka - na botosi kosalaka yoga na ye ya mokolo na mokolo mpe ngalasisi ya Zen - kasi sikawa azalaki na mposa te ya komindimisa.
  
  
  Akɔtaki mai na kati ya libulu moko ya molunge, epai mwana mwasi moko kitoko azalaki kozela ye, kasi akokaki kosimba ye te. Azalaki ye moko mpe mbala moko azalaki elongo na ye. Atambolaki nzela mobimba, kopumbwapumbwa na maboko oyo ekatisamaki, kopemisa motó na ye likoló na yango.
  
  
  Ayokaki kolɛnga ya soie ya nsuki na ye kopumbwa likoló ya makolo na ye mpe akanisaki ete akoki komilongola na bozindo mpo na mwa ntango, kasi mbisi moko monene na monɔkɔ ya mai mpe ya pɛtɛɛ ekangaki mapasa ya sferɛ ya bobali na ye, mpe mpo na mwa ntango mosusu abundaki na kobungisa bokonzi. kasi esengo ezalaki monene mingi, mpe akangaki miso mpe atikaki mayoki esukola likolo na ye na molili ya elengi ya bozindo ya boninga. Ezalaki likambo ya momeseno te. Yango ezalaki kosalema mingi te. Apumbwaki na langi ya motane mpe ya violet ya moindo mpe abalukaki na fusée ya bomoi ya bonene eyebani te, koningana mpe kopumbwa na esika ya kobwaka na nse ya mbu ya sekele, kino asalaki lokola ete alingi yango, kasi ayebaki ete azalaki na lisungi te, lokola na mbonge ya elengi nguya bazwaki masasi na espace to uta na yango - sikawa ezalaki na ntina te - mpe mituka ya lancement epanzani na esengo na monyololo ya basalisi ya molende.
  
  
  Tango atalaki montre na ye ezalaki 3:07. Balalaki miniti ntuku mibale. Abalukaki, mpe Ginny alamuki, lokola ntango nyonso, na mbala moko mpe na bokebi. "Ntango?" - atunaki na kopema ya kosepelisa. Tango ayebisaki ye, alobaki: "Nalingaki nazonga ndaku. Libota na ngai ezali tolerant, kasi..."
  
  
  Na nzela ya Chevy Chase, Nick amindimisaki ete akomona lisusu Ginny kala mingi te.
  
  
  Mbala mingi, bokebi ezalaki kofuta. Ntango ekoki mpo na kotala mbala mibale Ann, Susie mpe basusu. Akamwaki na ye ntango aboyaki kozwa ata rendez-vous moko.
  
  
  Alobaki boye: “Nasengeli kolongwa na engumba mpo na mosala.” "Benga ngai sima ya poso moko mpe nakosepela komona yo - soki olingi kaka."
  
  
  Alobaki na mozindo ete: “Nakobenga yo.” Ayebaki ba filles kitoko ebele... ba misusu bazalaki na beauté, intelligence, passion, pe ba misusu bazalaki na ba qualités communes. Kasi Ginny Ahling azalaki likambo mosusu!
  
  
  Na sima motuna ebimaki - azalaki kokende wapi na mombongo? Mpo na nini? Na banani? Yango ekoki kozala na boyokani na liwa oyo ekoki kolimbolama te to na lopɛtɛ ya Bauman?
  
  
  Alobaki, "Nazali kolikya ete mobembo na yo ya mosala ekozala na esika moko mosika na eleko oyo ya molunge. Ezali likambo ya kokamwa te ete ba Anglais bazali kofuta bonus ya tropical na nyongo ya Washington. Nalingi ngai mpe yo tokoka kokende na kobombana na Catskills, Asheville to Maine."
  
  
  Ayanolaki na ndɔtɔ ete: “Wana ekozala malamu.” "Mbala mosusu mokolo mosusu. Tozali na mosala mingi sik’oyo. Mingi mingi tokozala na mpepo. To na ba salles ya conférences climatisées." Azalaki kolala mpɔngi. Motane ya mpɛmbɛ ya pole ya liboso ya ntɔngɔ elɛmbisaki molili ntango ayebisaki ye atɛlɛma na libándá ya ndako moko ya kala ya bashambre zomi to zomi na mibale. Atɛlɛmaki nsima ya écran ya matiti. Azwaki mokano ya komeka te ko pomper yango lisusu - Jerry Deming azalaki kosala ba progrès malamu na ba départements nionso, mpe ekozala na tina te kobebisa nionso na ko puser makasi mingi.
  
  
  Apesaki ye beze na boumeli ya miniti mingi. Alobaki na mongongo ya nse, "Wana ezalaki esengo mingi, Jerry. Tala soki olingi nalakisa yo ndeko na ngai ya mobali. Nayebi lolenge azali kosala na petrole esalaka mbongo ya solo."
  
  
  "Nazwi mokano. Nalingi kokutana na ye."
  
  
  "Ezali malamu. Benga ngai sima ya poso moko."
  
  
  Mpe alongwaki.
  
  
  Azalaki kosepela kozonga na ndako yango. Moto akokanisa ete ntango ezalaki mokolo ya sika, oyo ezalaki naino malili mpe mituka ezalaki mingi te. Ntango azalaki kokita, mosali miliki aningisi lobɔkɔ epai na ye, mpe ye azongisaki lobɔkɔ na motema na ye.
  
  
  Akanisaki Ruth ná Jeanie. Bazalaki babɛti minduki na molɔngɔ molai ya bato oyo bazalaki kotombola makambo. Ozalaki na mbangu to nzala. Bakoki kolinga Jerry Deming mpo amonanaki lokola mobali ya motó makasi mpe ya eksperiansi na mombongo oyo mbongo ezalaki kokɔta, soki ozalaki ata moke te na chance. To oyo ekoki kozala ba contacts na ye ya liboso ya motuya na eloko moko ya complexe mpe ya koboma.
  
  
  Atyaki alarme na ngonga ya 11:50 ya ntɔngɔ. Tango alamuki, afungolaki Farberware ya mbangu mpe abengaki Ruth Moto.
  
  
  "Salut Jerry..." Azalaki komonana lokola azali na maladi te.
  
  
  "Salut. Pardon, ozalaki koyoka malamu te lobi na butu. Ozali koyoka malamu sikoyo?"
  
  
  "Ee. Nalamukaki na koyoka malamu. Nazali na elikya ete nasilikisaki yo te na kolongwa, kasi nakokaki kozwa maladi soki natikalaki. Na ntembe te kompanyi mabe."
  
  
  "Ntango nyonso oyo ozali koyoka malamu lisusu, ezali mabe te. Ngai ná Jeanie tosepelaki malamu." Akanisaki ete: “O, moto, likambo oyo ekokaki kobimisama polele.” "Ezali boni mpo na kolya na mpokwa na mpokwa ya lelo mpo na kozongisa butu oyo ebungaki?"
  
  
  "Bolinga yango."
  
  
  "Na nzela," Ginny ayebisi ngai ete azali na ndeko ya mobali na mombongo ya petrole mpe nakoki kokokana na yango na lolenge moko to mosusu. Nalingi te ete omiyoka lokola nazali kotia yo na esika ya mpasi, kasi - oyebaki? " soki ye na ba liens na ye ya commerce ezali makasi?"
  
  
  "Olingi koloba - okoki kotyela makanisi ya Jeanie motema?"
  
  
  "Ee yango nde."
  
  
  Kimya ezalaki koyangela. Na nsima ayanolaki ete, "Nakanisi bongo. Akoki kopusana penepene na... elanga na yo."
  
  
  "Ezali malamu, merci. Okosala nini mercredi ekoya na butu?" Mposa ya kotuna motuna ebimaki na Nick ntango amikundolaki mikano ya Jeanie. Est-ce que soki ba filles mystérieuses ebele bazali mosika na "business"? "Nazali kokende na concert ya Iran na Hilton - olingi kokende?"
  
  
  Ezalaki na mawa ya solosolo na mongongo na ye. "Oh Jerry, nakosepela, kasi nakokangama poso mobimba."
  
  
  "Poso mobimba! Ozali kokende?"
  
  
  "Bon...yeah, nakozala libanda ya engumba mingi ya poso."
  
  
  "Ekozala poso ya ennuyeux mpo na ngai," elobi ye. "Tokokutana pene na ngonga ya motoba, Ruth. Nasengeli kozwa yo na esika na yo?"
  
  
  "Palado."
  
  
  Nsima ya kokanga telefone, afandaki na tapis na position ya lotus mpe abandaki kosala ngalasisi ya yoga mpo na kopema mpe kopekisa misisa. Akendeki liboso - sima ya pene na mibu motoba ya komeka - kino akokaki kotala pulse na loketo na ye, kobalusama na genoux oyo egumbamaki, mpe komona yango mbangu to kokita na bolingi na ye.Nsima ya miniti zomi na mitano, na bososoli azongaki na problème ya liwa ya somo, ba Ring Bauman, Ginny na Ruth. Azalaki kolinga bana basi nyonso mibale. Bazalaki ya kokamwa na lolenge moko to mosusu, kasi oyo ekeseni mpe ekeseni ezalaki ntango nyonso kosepelisa ye. Alobelaki makambo oyo esalemaki na Maryland, maloba ya Hawk, mpe maladi ya kokamwa ya Ruth na elambo ya Cushing. Okoki kosala modèle na bango to kondima que ba fils nionso oyo ezo connecter ekoki kozala coincidence. Akokaki komikundola te koyokaka mpenza kozanga lisungi na likambo moko... na boponi ya biyano, kasi eloko moko te ya kokokanisa yango.
  
  
  Alataki pantalon ya marron mpe polo ya pembe, akitaki mpe akomaki na Gallaudet College na Bird. Atambolaki na balabala New York, abalukaki na lobɔkɔ ya mobali na Ngomba Mt. Olivet mpe amonaki mobali moko azali kozela ye na bokutani ya nzela ya Bladensburg.
  
  
  Mobali oyo azalaki na double invisibilité : ordinaire complète plus désespoir shabby, stooped, mpo na yango subconsciemment olaki ye noki mpo na kozala pauvre to
  
  
  ba malheurs ya mokili na ye ekota yo moko te. Nick atɛlɛmaki, mobali yango amataki nokinoki na kati mpe akendeki na motuka epai ya Lincoln Park mpe Pont John Philip Sousa.
  
  
  Nick alobaki, "Ntango namonaki yo, nalingaki kosombela yo bilei ya malamu mpe kokanga mbongo ya dolare mitano na poche na yo ya mabe."
  
  
  Hawk ayanolaki ete: “Okoki kosala yango.” "Nalyaki midi te. Zwá mwa ba hamburgers mpe miliki na esika wana pene na ndako ya Marine. Tokoki kolia yango na motuka."
  
  
  Atako Hawk andimaki te longonya yango, Nick ayebaki ete asepelaki na yango. Mobange moko akokaki kosala makamwisi na jacket oyo epasuka. Ata pipe, likaya to shario ya kala ekokaki kobongola mpenza lolenge na ye ya komonana. Ezalaki likambo te...Hawk azalaki na makoki ya kokoma mobange, ya kolɛmba mpe ya mawa, to ya lolendo, ya makasi mpe ya pompous, to ebele ya mitindo mosusu. Azalaki moto ya mayele na makambo ya kobombama ya solosolo. Nkɔngi yango ekokaki kolimwa mpo akómaki moto mpamba.
  
  
  Nick alimbolaki mpokwa na ye na Jeanie: "...na nsima namemaki ye na ndako. Akozala wana te na poso ekoya. Nakanisi Ruth Moto mpe akozala. Ezali na esika oyo bango nyonso bakoki kosangana?"
  
  
  Hawk amɛlaki mwa moke malɛmbɛmalɛmbɛ miliki na ye. "Amemaki ye na ndako na ntongo, hein?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Oh, mpo na kozala lisusu elenge mpe kosala na bilanga. Osepelisaka bana basi kitoko. Yo moko elongo na bango... okoloba ngonga minei to mitano? Nazali moombo na biro moko ya ennuyeux."
  
  
  Nick alobaki na malɛmbɛ ete: “Tozalaki kolobela jade ya Chine.” "Ezali momesano na ye."
  
  
  "Nayebi ba passe-temps ya Ginny ezali na ba oyo ya active mingi."
  
  
  "Bongo olekisaka tango na yo nionso na bureau te. Osalelaki déguise ya ndenge nini? Nakanisi eloko lokola Clifton Webb na ba films ya kala na TV?"
  
  
  "Bozali penepene. Ezali malamu komona bino bilenge bozali na ba techniques refinées." Abwakaki eloko oyo ezalaki na eloko te mpe asɛkaki. Na sima akobaki: "Tozali na likanisi esika bana basi bakoki kokende. Ezali na feti ya poso mobimba oyo ezali kosalema na estate ya Lords na Pennsylvanie - babengaka yango conférence d'affaires. Ba hommes d'affaires internationales oyo bayebani mingi. Libosoliboso bibende, mpepo mpe, ya." ya solo, masasi."
  
  
  "Basali ya petrole te?"
  
  
  Ezala ndenge nini, rôle na yo lokola Jerry Deming ezali awa mpo na kotikala. Okutanaki na bato mingi mikolo oyo. Mais yo nde mutu oyo il faut okende.
  
  
  "Ezali boni mpo na Lou Carla?"
  
  
  "Azali na Iran. Azali na mozindo na likambo yango. Nakolinga te kobimisa ye."
  
  
  "Nakanisaki ye mpo ayebi mombongo ya bibende. Mpe soki bana basi bazali kuna, identité nini nakopona esengeli kozala couverture complete."
  
  
  "Nazali na ntembe ete ekozala na bana basi oyo bakotambola na kati ya bapaya."
  
  
  Nick aningisi motó na mozindo ntango azalaki kotala DC-8 koleka mpepo ya moke koleka na nzela ya bande ya Washington oyo ezalaki na bato mingi. Na mosika oyo batalaki penepene na ndenge ya likama. "Nakokota. Ezala ndenge nini, ekoki kozala sango ya lokuta."
  
  
  Hawk asɛkaki na nse. "Soki oyo ezali komeka kozwa makanisi na ngai, ekosala. Toyebi mpo na bokutani boye mpo tozali kotala tableau central ya téléphone wuto mikolo motoba kozanga bopemi ya koleka miniti tuku misato. eloko moko ya monene mpe ebongisami na ndenge ya kokamwa. Soki bazali." bazali na mokumba ya liwa oyo euti kosalema kala mingi te oyo balobaka ete ezalaki ya bomoto, bazali na mawa te mpe bazali na mayele."
  
  
  "Ozali ko déduire nionso oyo na masolo ya téléphone?"
  
  
  “Koluka kobenda ngai te, mwana na ngai ya mobali - ba spécialistes bamekaki kosala bongo.” Nick akangaki koseka ntango Hawk akobaki, "Biteni mpe biteni nyonso ekokani te, kasi nayoki motindo moko. Kota kuna mpe tala lolenge nini ekokani esika moko."
  
  
  "Soki bazali mayele mpe na maloba mabe ndenge ozali kokanisa, ekoki kozala ete osengeli kosangisa ngai."
  
  
  "Nazali na ntembe, Nicholas. Oyebi nini nakanisi mpo na makoki na yo. Yango wana ozali kokende kuna. Soki okeyi kosala mobembo na masuwa na yo mokolo ya lomingo na ntongo, nakokutana na yo na Bryan Point. Soki ebale etondi na bato, kende na sudi." na westi tii tokotikala biso moko."
  
  
  "Ntango nini ba techniciens bakozala prêt pona ngai?"
  
  
  "Mardi na garage na McLean. Kasi nakopesa bino briefing mobimba mpe mingi ya mikanda mpe ba cartes dimanche."
  
  
  Nick asepelaki kolya na mpokwa wana elongo na Ruth Moto, kasi ayekolaki eloko moko te ya motuya mpe, na toli ya Hawk, atingama te. Basepelaki na mwa bantango ya mposa makasi ntango batɛlɛmisaki motuka na libongo, mpe na ngonga ya mibale amemaki ye na motuka na ndako.
  
  
  Akutanaki na Hawk o’mokolo ya mposo mpe balekisaki ngonga misato koleka na makambo ya mikemike na bosikisiki ya ba architectes mibale oyo bamibongisaki mpo na kotia maboko na contrat.
  
  
  Mardi, Jerry Deming ayebisaki réponse na ye, mobateli na ye ya porte mpe bato mosusu mingi ya ntina ete azalaki kokende na Texas mpo na mombongo mpe apumbwaki mosika na Bird. Ndambo ya ngonga na nsima alekisaki motuka na baporte ya esika ya kozela mituka minene ya monene, mosika mpenza na nzela, mpe mpo na mbala moko ye mpe motuka na ye balimwaki na mabele.
  
  
  Na mokolo ya misato na ntongo, Buick ya mibu 2 alongwaki na garage ya mituka ya minene mpe ekita na nzela 7 mpo na kokende na Leesburg. Ntango atɛlɛmaki, mobali moko abimaki na motuka mpe atambolaki na makolo bandako mitano tii na biro ya taksi.
  
  
  Moto moko te amonaki ye ntango azalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ na balabala oyo bato bazalaki mingi mpo azalaki te lolenge ya moto oyo bakoki kotala ye mbala mibale, atako azalaki kotɛngatɛnga mpe komema lingenda ya pɛtɛɛ ya langi ya motane. Akokaki kozala mombongi ya mboka to tata ya moto moko oyo azalaki koya mpo na mwa papye mpe biloko ya kolya ya jus d’orange. Suki mpe moustache na ye ezalaki mpɛmbɛ, loposo na ye ezalaki motane mpe motane, azalaki na posture ya mabe mpe amemaki kilo mingi, atako nzoto na ye ezalaki monene. Azalaki kolata kostume ya bleu foncé mpe shario ya doux ya bleu mpe gris.
  
  
  Afutelaki taksi mpe bazongisaki ye na motuka na nzela monene Љ7 tii na libándá ya mpɛpɔ, .
  
  
  esika akitaki na biro ya kofutela charter. Mobali oyo azalaki sima ya comptoir asepelaki na ye mpo azalaki na bonkonde mingi mpe emonani ete azalaki na limemya.
  
  
  Mikanda na ye ezalaki na molɔngɔ. Alastair Beadle Williams, oyo azali na mbula 19. Atalaki yango malamumalamu. "Secrétaire na bino a réserver Commandant ya Aero, M. Williams, mpe atindaki dépôt na mbongo." Ye moko akómaki na bonkonde mingi. "Lokola opumbwaki elongo na biso liboso te, tokolinga kotala yo... na miso. Soki ozali na likambo te...."
  
  
  "Nazali kopesa yo foti te. Likambo ya mayele."
  
  
  "Ezali malamu. Ngai moko nakokende na yo. Soki ozali na likambo ya mwasi te..."
  
  
  "Ozali lokola mwasi oyo azali pilote malamu. Nakoki koyebisa mayele. Nazali kokanisa - ozali na LC na yo mpe cote ya instrument na yo."
  
  
  "Mpo na nini, ee. Ndenge nini oyebaki?"
  
  
  “Nakokaki ntango nyonso kosambisa bizaleli.” Mpe, Nick akanisaki, mwana mwasi moko te oyo azali kobunda mpo na kolata pantalon akotika mibali babeta ye kino na yango —mpe ozali mokóló mpo na kopumbwa na boumeli ya bangonga.
  
  
  Asalaki ba approches mibale - nionso mibale sans faute. Alobaki: "Ozali malamu mingi, Mr. Williams. Nasepeli. Ozali kokende na Caroline du Nord?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Tala ba cartes. Kota na bureau toko déposer plan ya vol."
  
  
  Nsima na kosilisa mwango, alobaki, "Na kotalela makambo, nakoki kobongola mwango oyo mpo na lobi. Nakobenga ngai moko na salle de contrôle mpo na déviation nyonso. Svp bomitungisa te mpo na yango."
  
  
  Azalaki kongɛnga. "Ezali malamu mingi komona moto oyo azali na sens commun méthodique. Bato mingi balingi kaka kokamwa yo. Nazali kosukola mpo na basusu kati na bango banda mikolo."
  
  
  Apesaki ye mbongo ya dolare zomi "Na tango esengeli."
  
  
  Ntango akendaki, alobaki “Te, nabondeli yo” mpe “Matɔndi” na mpema moko.
  
  
  Nick akitanaki na Aéroport municipal ya Manassas na midi mpe abengaki mpo na ko annuler plan na ye ya vol. AX ayebaki ba mouvements ya AVC tii na minute mpe akokaki ko exploiter ba contrôleurs, kasi na kolanda routine ezalaki na chance moke ya kobenda attention. Lokola alongwaki na Manassas, apumbwaki na nɔrdi-wɛsti, akɔtaki na mpɛpɔ moke ya nguya na nzela ya bisika oyo elekaka bangomba ya Allegheny epai basoda oyo batambolaka na mpunda ya Union mpe ya Confédération balandaki mpe bamekaki kosala checkmate moko na mosusu ekeke moko liboso.
  
  
  Ezalaki mokolo monene mpo na kopumbwa, na moi makasi mpe mopepe moke. Ayemba "Dixie" na "Marching Down Georgia" tango akatisaki na Pennsylvanie mpe akita mpo na ko top off carburant na ye. Tango a décoller lisusu, a changer na deux-trois chorus ya "The British Grenadier", a livrer maloba na accent anglais ya kala. Alastair Beadle Williams azalaki momonisi ya Vickers, Ltd. mpe Nick azalaki na diction ya sikisiki.
  
  
  Asalelaki mwinda ya Altoona, na nsima nzela mosusu ya Omni, mpe ngonga moko nsima akitanaki na elanga moko ya moke kasi oyo ezalaki na bato mingi. Abengaki na telefone mpo na kofutela motuka mpe na ngonga ya 6:42 p.m. azalaki kopumbwapumbwa na nzela moko ya moke na nsɔngɛ ya nɔrdi-wɛsti ya bangomba ya Appalachian. Ezalaki nzela ya nzela moko, kasi bonene pembeni, ezalaki nzela malamu: bikeke mibale ya bosaleli mpe bangonga ebele ya mosala ya bato ya makasi mpo na kotambwisa yango mpe kotonga bifelo ya mabanga oyo ezalaki naino na ndelo na yango. Kala ezalaki nzela oyo bato bazalaki mingi na wɛsti mpo ete ezalaki kolanda nzela molai kasi ezalaki kokita na pɛtɛɛ nyonso na bisika oyo bakataki, bazalaki lisusu kotya bilembo te na bakarte lokola nzela oyo elekaka na bangomba.
  
  
  Na karte ya Nick ya 1892 ya Geological Survey elakisami lokola nzela ya koleka, na karte ya 1967 eteni ya katikati ezalaki kaka ligne ya ba points oyo ezali kolakisa nzela. Ye mpe Hawk bayekolaki na bokebi makambo nyonso ya mikemike na bakarte - ayokaki ete ayebaki nzela yambo atambwisa yango. Bakilometele minei liboso ezalaki penepene mingi na nsima ya bisika minene ya bankolo, ba acres nkama mibale na mitano na mabwaku misato ya ngomba.
  
  
  Ata AX ekokaki te kozwa makambo ya sika ya bisika ya bankolo, atako na ntembe te bakarte ya kala ya ankɛtɛ ezalaki ya kotyela motema mpo na banzela mpe bandako mingi. Hawke alobaki boye: "Toyebi ete ezali na libándá ya mpɛpɔ kuna, kasi ezali likambo yango. Ya solo tokokaki kokanga bafɔtɔ mpe kotala yango, kasi ntina ezalaki te. Mobange Antoine Lord atyaki esika yango esika moko pene na 1924. Ye mpe Calgeenni basalaki bozwi." .ntango ebende na bibende ezalaki mokonzi pe obombaki oyo osalaki.Buzoba te na oyo etali koleisa bato oyo okokaki ko exploiter te.Nkolo azalaki évidemment le plus sophistiqué na bango nionso.Après kosala ba millions ntuku minei mosusu na tango ya Etumba ya Liboso ya mokili mobimba, ateka Mingi ya ba actions industrielles na ye mpe asombaki ba biens immobiliers ebele."
  
  
  Nick azalaki kosepela na lisolo yango. "Mwana mobali ya kala akufi, ya solo?"
  
  
  "Akufaki na 1934. Akoma kutu mitó ya makambo na ntango wana na koyebisa John Raskob ete azalaki zoba ya lokoso mpe ete Roosevelt azalaki kobikisa mboka na socialisme mpe basengeli kosunga ye na esika ya kokitisa ye. Bapanzi sango balingaki yango mingi. Mwana na ye azwaki libula ya biloko yango." Ulysses na ba millions ntuku nsambo to ntuku mwambe bakabolami na ndeko na ye ya mwasi Martha."
  
  
  Nick atunaki: "Mpe bango...?"
  
  
  "Martha ayebisamaki mpo na mbala ya nsuka na Californie. Tozali kotala. Ulysses abandisaki ba fondations ya bolingo malamu mpe ya mateya mingi. Oyo ya lelo ezali kobanda pene na 1936 kino 1942. Yango ezalaki mokano ya mayele lokola mayele ya mpako mpe mpo na kopesa misala ya libela na ba héritiers na ye." .Azalaki Kapiteni na Division ya Keystone na Etumba ya Mibale ya mokili mobimba.
  
  
  Azwaki Monzoto ya Argent mpe Monzoto ya Bronze na Cluster ya Nkasa ya Chêne. Bazokaki mbala mibale. Par ailleurs, abandaki lokola privé. Jamais na trader ba connexions na ngai."
  
  
  Nick alobaki boye: “Emonani lokola mobali ya solosolo.” "Azali wapi sikoyo?"
  
  
  "Toyebi te. Ba banqueurs na ye, ba agents immobiliers mpe ba actionnaires bakomaka na boîte postale na ye na Palm Springs."
  
  
  Ntango Nick azalaki kotambwisa motuka malɛmbɛmalɛmbɛ na nzela ya kala, amikundolaki lisolo oyo. Ezali mbala mosusu te ete ba Lords bazalaki lokola basali ya Bauman Ring to ya Shikoms.
  
  
  Atɛlɛmaki na esika moko monene oyo ekokaki kozala esika oyo bawagɔ etɛlɛmaka mpe ayekolaki karte yango. Ndambo ya kilomɛtrɛ na nsima ezalaki na bisika mibale ya mikemike ya moindo oyo ezalaki komonisa oyo mbala mosusu ezalaki sikawa miboko oyo esundolamaki ya bandako ya kala. Na ngambo na bango, mwa elembo moko ya moke ezalaki kolakisa lilita moko, mpe na nsima, yambo nzela ya kala ebalukaka na sudi-wɛsti mpo na kokatisa lobwaku moko kati na bangomba mibale, ekozala na nzela moko oyo ekoleka na mwa esika moke tii na esika oyo bankolo bazalaki kofanda.
  
  
  Nick abalusaki motuka, abukaki mwa matiti, akangaki yango mpe atikaki yango na molɔngɔ. Atambolaki na nzela na pole ya moi oyo ezalaki kokufa, kosepelaka na matiti ya kitoko, ba hemlocks milai mpe lolenge banzete ya mpɛmbɛ ya birch ezalaki komonana. Chipmunk oyo akamwaki akimaki mbangu mwa bametele liboso na ye, koningisa mwa mokila na ye lokola antenne yambo ya kopumbwa na efelo ya mabanga, kokangama na malili mpo na mwa ntango na mwa liboke moke ya nsuki ya motane mpe ya moindo yambo ya kokanga miso na ye ya kongenga mpe kolimwa. Nick ayokaki mawa mpo na mwa ntango ete abimaki te mpo na kotambola na mpokwa mpo ete kimia ezala na mokili, oyo ezalaki na ntina. Kasi oyo ezali bongo te, amikundolaki, afandaki nyɛɛ mpe apelisaki likaya.
  
  
  Kilo oyo ebakisami ya bisaleli na ye ya sipesiale ekundwelaki ye ndenge oyo mokili ezalaki na kimya. Lokola likambo yango eyebanaki te, ye ná Hawk bayokanaki ete akokóma amibongisaki malamu. Doublure ya nylon ya pembe, oyo epesaki yango elongi ya mafutamafuta, ezalaki na douzaine ya ba poches oyo ezalaki na ba explosifs, bisaleli, nsinga, émetteur ya radio ya moke - ata masque ya gaz.
  
  
  Hawk alobaki: "Ezala ndenge nini, okomema Wilhelmina, Hugo, mpe Pierre. Soki bakangi yo, bakokanga bango mpo na kofuta yo. Yango wana okoki mpe komema bisaleli mosusu. Yango ekoki kozala kaka oyo yo." esengeli koleka na yo." to nini, pesa biso elembo uta na goulet d'étranglement. Nakosala ete Barney Manoon mpe Bill Rohde balona pene na esika ya kokota na esika ya kofanda na motuka ya nettoyage à sec."
  
  
  Ezalaki na ntina, kasi ezalaki mpasi na kotambola molai. Nick aningisi makolo na ye na nse ya jacket na ye mpo na kosilisa motoki oyo ezalaki kokoma nsolo mabe mpe akobaki kotambola. Abimaki na kati ya esika moko ya polele epai wapi karte elakisaki misolo ya kala mpe atɛlɛmaki. Misolo? Amonaki elilingi ya kokoka ya ndako ya bilanga ya Gothique ya mboka oyo ebandaki na ekeke, mobimba na veranda ya monene na ngambo misato, bakiti ya koningana mpe hamac oyo ebalukaka, elanga ya mituka minene mpe ndako ya libanda pembeni ya nzela ya kotambola oyo etondi na bafololo nsima ya ndako . Bazalaki kopakola yango langi ya jaune riche na garniture ya pembe na ba fenêtres, ba gouttières mpe ba balustrades.
  
  
  Nsima ya ndako yango ezali mpe na mwa ndako ya kobomba biloko ya motane oyo bapakoli langi malamu. Bampunda mibale ya châtaigne ezalaki kotalatala libanda uta nsima ya ndako ya makonzí mpe ya banzela ya engbunduka na nsima, mpe na nse ya ndako ya kobombama ya mituka mibale akokaki komona pusu moko mpe mwa bisaleli ya bilanga.
  
  
  Nick atambolaki malembe, likebi na ye ekangamaki na bosepeli na esika ya kitoko kasi esilaki kala. Bazalaki na calendrier ya Currier na Ives - "Home Place" to "Little Farm".
  
  
  Akomaki na nzela ya mabanga oyo ememaki na veranda, mpe libumu na ye eninganaki lokola mongongo moko ya makasi nsima na ye, esika moko boye na mopanzi ya nzela, elobaki, "Tɛlɛmá, Nkolo. Ezali na mondoki ya masasi ya automatique oyo elakisaki yo."
  
  
  
  Mokapo ya V
  
  
  
  Nick atɛlɛmaki mpenza, mpenza kimia. Moi, oyo ezalaki sikawa pene mpenza na bangomba na wɛsti, ezikisaki elongi na ye. Na zamba, jay moko agangaki makasi na kimya. Mobali oyo azalaki na munduki azalaki na nionso pona ye - surprise, couverture na position na ye contre moyi.
  
  
  Nick atɛlɛmaki, koningisa lingenda na ye ya motane. Asimbaki yango kuna, santimetele motoba likolo ya mabele, kozanga kokitisa yango. Mongongo elobaki, "Okoki kobaluka."
  
  
  Mobali moko abimaki na nsima ya nzete ya noix ya moindo oyo ezingamaki na matiti. Emonanaki lokola esika oyo bazalaki kotala, oyo esalemaki mpo bato bámona yango te. Mondoki yango ezalaki lokola Browning ya ntalo mingi, mbala mosusu Sweet 16 oyo ezalaki na compensateur te. Mobali yango azalaki na molai ya mwayene, pene na ntuku mitano, alataki chemise ya coton ya gris mpe pantalon, kasi alataki shario ya tweed ya pete oyo ezalaki mbala mosusu te kotekama na mboka. Azalaki komonana lokola moto ya mayele. Miso na ye ya mpɛmbɛ ya mbangu ezalaki koyengayenga likoló ya Nick kozanga mbangumbangu.
  
  
  Nick abwakaki miso nsima. Mobali yango atɛlɛmaki na kimya, asimbi mondoki na lobɔkɔ na ye pene na déclencheur, na monɔkɔ na nse mpe na lobɔkɔ ya mobali. Moto oyo ayei sika akoki kokanisa ete awa ezali na moto oyo bakoki kokanga ye nokinoki mpe na mbalakaka. Nick azwaki ekateli mosusu.
  
  
  Mobali yango alobaki boye: “Nazalaki na mwa mokakatano awa. "Okoki koyebisa ngai esika ozali kokende?"
  
  
  “Na nzela mpe nzela ya kala,” Nick ayanolaki na accent ya kala ya kokoka.” Nakosepela kolakisa yo nimero ya ID mpe karte soki olingi. "
  
  
  "Soki olingi."
  
  
  Wilhelmina ayokaki malamu na mokuwa na ye ya mokɔngɔ ya lobɔkɔ ya mwasi. Akokaki kobwakela ye nsoi na mwa basegɔnde. Etumbu ya Nick elobaki ete bango mibale bakosuka mpe bakokufa. Alongolaki na bokebi nyonso karte moko na poche ya mopanzi ya jacket na ye ya bleu mpe portefeuille moko na poche ya kati ya mabele. Abimisi ba cartes mibale na portefeuille na ye - passe ya Département ya sécurité ya Wicker na photo na ye mpe carte universelle ya voyage aérien.
  
  
  "Okoki kosimba bango semba na loboko na yo ya mobali?"
  
  
  Nick azalaki na likambo te. Amipesaki longonya mpo na ekateli na ye ntango mobali yango amikitisi liboso mpe azwaki bango na lobɔkɔ na ye ya mwasi, asimbi mondoki na lobɔkɔ mosusu. Azongaki nsima matambe mibale mpe atalaki bakarte, kotya elembo na esika oyo emonisami na nsɔngɛ ya karte. Na nsima, atambolaki mpe azongisaki bango. "Mawa mpo na boyambi. Nazali na mwa ba voisins ya likama mpenza. Oyo ezali mpenza lokola Angleterre te."
  
  
  "Oh, nazali na ntembe te," Nick ayanolaki, kotiaka bapapye mosika. “Nameseni na bato na bino ya ngomba, na bozali na bango ya mabota mpe bonguna na bango na bimoniseli ya mbulamatari - nazali koloba malamu?”
  
  
  "Ee. Ekozala malamu okota mpo na komela tii. Vanda butu soki olingi. Nazali John Villon. Nafandaka awa." Alakisaki ndako ya buku ya masolo.
  
  
  "Ezali esika moko ya charme," Nick alobaki. "Nalingi kosangana na yo mpo na komɛla kɔpɔ ya kafe mpe kotala malamu ferme oyo kitoko. Kasi nalingi komata likoló ya ngomba mpe kozonga. Nakoki koya komona yo lobi pene na ngonga ya minei?"
  
  
  "Ya solo. Kasi ozali kobanda mwa na retard."
  
  
  "Nayebi. Natikaki motuka na ngai na esika ya kobima mpo nzela ekómaki moke mpenza. Ezali kosala ete nazwa retard ya ndambo ya ngonga." Azalaki na bokebi tango alobaki "programme." "Mbala mingi natambolaka na butu. Namemaka mwinda moke elongo na ngai. Sanza ekozala lelo mpe nakoki komona mpenza malamu na butu. Lobi nakozwa nzela na moi. Ekoki kozala nzela ya mabe te. Yango." ezali nzela banda pene na bikeke mibale.”
  
  
  "Kokende ezali mpenza pete, longola se mwa mabulu ya mabanga mpe esika ya bopanzani esika kala ezalaki na pont ya mabaya. Okosengela komata mpe kokita mpe kokatisa ebale moko. Mpo na nini ozali na mokano ya kozwa nzela oyo?"
  
  
  "Na ekeke eleki, ndeko na ngai moko ya mosika alekisaki likambo oyo na biteni. Akomaki buku moko mpo na yango. Kutu, atambolaki nzela mobimba kino na libongo na yo ya wɛsti. Nakozongela nzela na ye. Ekozwa ngai." mwa bambula ya konje. Kasi na nsima nakokoma buku moko oyo elobeli mbongwana. Esalaka lisolo moko ya kobenda likebi. Kutu, esika oyo ezali ya kala koleka ntango alekaki na yango."
  
  
  "Ee, ezali bongo. Bon, chance. Yaka lobi na nsima ya midi."
  
  
  "Matondo, nakosala yango. Nazali kozela tii wana na esengo."
  
  
  John Villon atɛlɛmaki na matiti na katikati ya nzela mpe atalaki Alastair Williams kotambola mosika. Moto monene, ya mafutamafuta, ya kobɔkɔla nzoto na bilamba ya engumba, azali kotambola na mokano mpe polele na kimya oyo ekoki kopekisa te. Na ngonga wana, ntango mobembo azalaki mosika na miso, Villon akɔtaki na ndako mpe atambolaki na mokano mpe nokinoki.
  
  
  Atako Nick atambolaki na mbangu, bokebi elobelamaki na makanisi na ye. John Villon nde azali? Nkombo ya bolingo mpe mobali moko ya kokamwa na esika moko ya kobombama. Akokaki te kolekisa ngonga ntuku mibale na minei na mokolo na kati ya matiti wana. Ndenge nini ayebaki ndenge Nick azalaki kosala?
  
  
  Soki photocelle to scanner ya televizyo ezalaki kolandela nzela, yango elimbolaki likambo monene, mpe monene elimbolaki boyokani na biloko ya bankolo. ... elingaki koloba nini?
  
  
  Yango elimbolaki komite ya boyambi, mpamba te Villon asengelaki kosolola na basusu na nzela ya esika moko ya ngomba oyo ekatisamaki na nzela moko ya mopanzi. Ezalaki na ntina. Soki opération ezalaki monene ndenge Hawk akanisaki, to soki emonanaki que ezalaki gang ya Bauman, mbele batikaki porte ya sima te sans surveillance. Azalaki na elikya ete akozala moto ya liboso oyo akomona batali yango, yango wana akitaki na motuka.
  
  
  Atalaki zingazinga, amonaki eloko te, abwakaki pembeni botangi na ye mpe atambolaki penepene na trot, noki kozipa mabele. Nazali soso. Baza ata na besoin ya fromage te po naza fidèle. Soki oyo ezali motambo, ekozala motambo ya malamu. Bato oyo ba installaki yango basombaka oyo eleki malamu.
  
  
  Abwakaki miso na karte ntango azalaki kotambola, kotalaka bililingi mikemike oyo atyaki likoló na yango wana azalaki komeka ntaka na échelle. Yards nkama mibale na ntuku minei, gauche, droite mpe creek. Apumbwaki. MALAMU. na ebale, mpe esika oyo ekanamaki ezalaki malamu. Sikawa 615 yards emati mbala moko na esika oyo ezalaki penepene na 300 feet mosika. Na nsima, kobaluka makasi na lobɔkɔ ya mwasi mpe na nzela oyo emonanaki na karte lokola nzela ya patatalu pembenipembeni ya libanga. Iyo. Mpe na nsima...
  
  
  Nzela ya kala ebalukaki lisusu na loboko ya mobali, kasi nzela ya mopanzi oyo elekaki na esika oyo bakataki esengelaki kokende semba liboso yambo ya kobaluka na loboko ya mwasi. Miso na ye ya makasi emonaki nzela moko mpe esika oyo efungwamaki na efelo ya zamba, mpe abalukaki na kati ya elanga ya banzete ya hemlocks, oyo engɛngisamaki awa mpe kuna na nzete moko ya mpɛmbɛ oyo babengi birch. .
  
  
  Akómaki na nsɔngɛ ya ngomba wana moi ezalaki kolimwa nsima ya ngomba oyo ezalaki nsima na ye, mpe atambolaki na nzela ya mabanga na mpokwa oyo ezalaki koyangana. Ezalaki sikawa mpasi mingi mpo na komeka ntaka na kotalaka matambe na ye, kasi atɛlɛmaki ntango akanisaki ete azalaki na ntaka ya mɛtrɛ nkama misato longwa na nse ya lobwaku moko ya moke. Oyo ezali pene na esika oyo déclencheur mpo na motambo ya liboso ekozala.
  
  
  Ekoki kozala ete bakopesa motuya mingi te na mikakatano mingi mpo na komeka makasi mpenza
  
  
  - ba gardes bakomaka sans bokebi soki esengeli basala ba milayi milayi mikolo nionso po batalelaka patrouille lokola tina te. Karte yango emonisaki ete esika oyo elandaki na nse ya ngomba ezalaki na ntaka ya mɛtrɛ 460 na nɔrdi. Na motema molai, Nick asalaki nzela na ye na kati ya banzete mpe matiti kino mabele ekita kino na mwa ebale moko ya ngomba. Ntango azalaki kozwa mai ya malili na lobɔkɔ mpo na komɛla, amonaki ete butu ezalaki mpenza moindo. Azwaki ekateli ete: “Ntango malamu.”
  
  
  Pene na ebale nyonso ezali na lolenge moko ya nzela oyo mobomi-nyama ya ntango mosusu asalelaka, ntango mosusu kaka mbala moko to mibale na mbula, kasi mbala mingi na boumeli ya mbula koleka nkóto. Likambo ya mawa, oyo ezalaki moko ya banzela ya malamu koleka te. Ngonga moko elekaki liboso Nick amona mwa mbala ya liboso ya pole uta na nse. Ngonga mibale liboso, amonaki ndako moko ya kala ya mabaya ya libanda na pole ya sanza ya moke na kati ya banzete. Ntango atɛlɛmaki na nsɔngɛ ya esika oyo lobwaku ezalaki polele, montre na ye ezalaki kotánga ngonga 10:56.
  
  
  Sikoyo - motema molai. Amikundolaki lisese ya kala oyo elobelaki Mpunda Monene, oyo elongo na ye azalaki kozwa ntango mosusu mibembo ya pack na bangomba ya Mabanga. Yango ezalaki eteni ya toli mingi mpo na babundi - baye bazali kokende na bomoi na bango ya nsuka.
  
  
  Na ntaka ya kilometele moko na ndambo na nse ya lobwaku, esika mpenza oyo emonisami na elembo ya moindo oyo ezalaki lokola T na karte, ezalaki ndako monene ya nkolo - to ndako monene ya kala ya nkolo. Etaze misato, ezalaki kongɛnga na miinda lokola ndako monene ya eleko ya Moyen Âge ntango nkolo esika yango ayambaki boyambi. Miinda ya mapasa ya mituka ezalaki kaka kotambola na ngámbo na yango ya mosika, ezalaki kokɔta mpe kobima na esika oyo bazalaki kotɛlɛmisa mituka.
  
  
  Na likolo ya lobwaku, na loboko ya mobali, ezalaki na miinda misusu oyo carte elakisaki ekoki kozala bandako ya kala ya basali, ba écuries, ba magasins to ba serres - ezalaki impossible ya koyeba na bosolo.
  
  
  Na nsima, akomona makambo oyo amonaki mpenza. Mpo na mwa ntango, bazingamaki na pole, mobali yango mpe mbwa bakatisaki nsɔngɛ ya lobwaku oyo ezalaki pembeni na ye. Eloko moko na lipeka ya mobali yango ekokaki kozala ebundeli. Balandaki nzela ya mabanga oyo ezalaki kokende parallèle na molongo ya nzete mpe bakobaki koleka esika ya kotɛlɛmisa mituka tii na bandako oyo ezalaki nsima. Mbwa yango ezalaki Doberman to Shepherd. Bato mibale oyo bazalaki kosala patrouille balingaki kolimwa na miso, batikaki bisika oyo ezalaki kongɛnga, nsima matoi ya Nick oyo ezalaki na mpasi ezwaki makɛlɛlɛ mosusu. Kobɛta, koganga, mpe koganga ya moke ya matambe na mabanga ekataki rythme na yango, etɛlɛmaki, nsima ekobaki.
  
  
  Nick alandaki mobali yango, matambe na ye moko ezalaki kotambola na nkuku na kati ya matiti ya minene mpe ya petepete, mpe nsima ya mwa miniti amonaki mpe ayokaki oyo akanisaki: nsima ya esika ya mombongo ekabwanaki na ndako monene na lopango ya nsinga molai, likolo ya oyo ezalaki bansinga misato ya nsinga ya nsinga ya makasi , oyo emonisami na ndenge ya mabe na pole ya sanza. Alandaki lopango na ngambo mosusu ya lobwaku, amonaki ekuke moko na nzela ya mabanga ya ntalo kokatisa lopango, mpe akutaki ekuke mosusu na ntaka ya yards 200 mosika oyo ekangaki nzela moko ya moindo. Atambolaki na kati ya matiti ya kitoko oyo ezalaki na nsuka ya nzela, akɔtaki na parkingi mpe amibombaki na elili ya limousine.
  
  
  Bato ya lobwaku yango bazalaki kolinga mituka minene —esika ya kotɛlɛmisa mituka, to oyo akokaki komona na miinda mibale, emonanaki lokola ete ezalaki kaka na mituka oyo ezalaki na dolare koleka 5 000. Ntango Lincoln oyo azalaki kongenga akɔtaki na motuka, Nick alandaki mibali mibale oyo babimaki na yango na ndako, kobatelaka ntaka ya limemya na nsima. Ntango azalaki kotambola, asembolaki kravate na ye, akangaki shario na ye malamu, amipetolaki, mpe abendaki malamu jacket na ye likolo ya nzoto na ye ya monene. Mobali oyo azalaki kokita na balabala Leesburg akomaki mobali moko ya lokumu, ya lokumu oyo alataki bilamba na ye na kozanga kokanisa mpe oyebaki naino ete ezalaki ya lolenge ya likolo koleka.
  
  
  Nzela oyo ezalaki kouta na esika ya kotɛlɛmisa mituka tii na ndako ezalaki pɛtɛɛ na ngámbo mosusu ya esika yango. Ezalaki kongɛngisa na bibale ya mai na bisika milai, mpe mbala mingi bazalaki kotya miinda oyo ezalaki na nivo ya makolo na kati ya matiti oyo ebatelami malamu oyo ezingaki yango. Nick atambolaki na kozanga kokanisa, mopaya oyo abongi azalaki kozela likita. Apelisaki likaya molai ya Churchill, moko ya misato oyo ebombamaki na kati ya sanduku ya mposo ya nyama ya malamu na moko ya bapoche mingi ya kati ya jacket na ye ya sipesiale. Ezali likambo ya kokamwa ndenge bato moke nde batalaka na ntembe te moto oyo azali kotambola na balabala azali kosepela na likaya to pipe. Kima koleka polisi moko na bilamba na yo ya nse na nse ya loboko na yo mpe okoki kozwa masasi - koleka ye na bijoux ya motole na boîte postale na yo, kopumbwa lipata ya bleu ya La Havane balsame, mpe officier akoningisa motó mpo na kopesa yo limemya.
  
  
  Ntango akómaki na nsima ya ndako, Nick apumbwaki likoló ya matiti na molili mpe akendaki na nsima, epai lopango ya mabaya oyo ezalaki na piquet ezalaki komonisa miinda na nse ya nguba ya bibende oyo esengelaki kobomba bakɛsi ya bosɔtɔ. Abimaki mbangu na ekuke ya penepene, amonaki ndako ya makita mpe ndako ya kosukola bilamba, mpe atambolaki na nzela ya koleka kino na katikati ya ndako. Amonaki kuku moko monene, kasi mosala yango esukaki mosika na ye. Ndako yango esukaki na ekuke oyo efungwamaki na nzela mosusu, oyo ekembisamaki mingi mpe na biloko ya ndako koleka ndako ya mosala. Ezalaki na ba armoires minei kaka libanda ya porte na ngambo ya service. Nick afungolaki moko nokinoki mpe amonaki babalabala mpe bisaleli ya bopeto. Akɔtaki na eteni monene ya ndako yango
  
  
  - mpe akendaki mbala moko epai ya mobali moko ya moke na kostume ya moindo, oyo atalaki ye na motuna. Elongi ya mituna ebongwanaki na ntembe, kasi yambo akoka koloba, Nick atombolaki loboko na ye.
  
  
  Lokola Alastair Williams - kasi noki mpenza - atunaki: “Molingami na ngai, ezali na mesa ya kolata na etaze oyo? Ale oyo nyonso ya kokamwa, oyebi, kasi nazali mpenza na esengo te...”
  
  
  Nick abinaki banda na makolo tii na makolo, azalaki kotala mobali yango na ndenge ya kobondela.
  
  
  "Ozali na nini na makanisi..."
  
  
  "WC ezali vieux! Pona Nzambe, toilette ezali wapi?"
  
  
  Mobali yango asosolaki na mbalakaka, mpe maseki ya likambo yango mpe sadisme na ye moko elongolaki makanisi na ye. "Kabinet mpo na mai, hein? Okolinga masanga?"
  
  
  Nick apanzani ete: “Nzambe te.” "Matondo..." Abalukaki ntango akobaki kobina, kotika elongi na ye ekoma motane kino asosolaki ete bizaleli na ye ya motane esengeli kozala kongenga.
  
  
  Mobali yango alobaki boye: “Awa, Mac.”Abonnez-vous na ngai.”
  
  
  Akambaki Nick na coin, na mopanzi ya shambre moko monene oyo etongamaki na ba panneaux ya chêne mpe ba tapisseries oyo ekangami, na kati ya alcove moko ya mozindo te oyo ezalaki na porte na nsuka. "Kuna." Alakisaki ye, asɛkaki - na nsima, kososolaka ete bapaya ya ntina bakoki kozala na mposa na ye, alongwaki nokinoki.
  
  
  Nick asukolaki elongi, amibongisaki malamu, atalaki maquillage na ye, mpe azongaki na mbangu na shambre monene, kosepelaka na likaya molai ya moindo. Makɛlɛlɛ yango ezalaki kouta na arche moko monene oyo ezalaki na nsuka ya mosika. Apusanaki penepene na yango mpe amonaki elilingi moko ya kokamwa.
  
  
  Shambre yango ezalaki na lolenge monene ya oblong oyo ezalaki na maninisa milai ya France na nsuka moko mpe arche mosusu na nsuka mosusu. Na mabele oyo epɛtolamaki pembeni ya maninisa, babalani nsambo bazalaki kobina na miziki ya pɛtɛɛ oyo ezalaki kouta na mibale ya stéréo. Pene na katikati ya efelo ya mosika ezalaki na mwa bar moko ya oval oyo zingazinga na yango mibali zomi na mibale basanganaki, mpe na bisika ya masolo oyo esalemaki na bituluku ya ba sofa ya langilangi na lolenge ya U, mibali mosusu bazalaki kosolola, bamosusu bapemamaki, bamosusu na mitó na bango esika moko. Uta na nzela ya arche oyo ezalaki mosika, kobɛtabɛta ya bale ya billard eyaki.
  
  
  Longola basi oyo bazalaki kobina, oyo bango nyonso bazalaki komonana lokola bato ya mayele - ezala basi ya bato ya bozwi to ya ndumba ya mayele, ya ntalo mingi - basi bazalaki kaka minei na shambre yango. Pene na mibali nyonso bazalaki komonana lokola bato ya bozwi. Ezalaki na mwa ba smoking, kasi likanisi yango ekómaki mozindo mpenza.
  
  
  Nick atambolaki na matambe mitano ya monene na kati ya shambre na lokumu ya lokumu, kozangaka kotala baye bazalaki na shambre. Boleka ba smoking mpe kanisá bato oyo balati bilamba ya Angleterre, bayanganaki na ndako ya mokonzi na Angleterre féodal, to basanganaki nsima ya kolya bilei ya mpokwa ya bourbon na Versailles. Nzoto ya mafutamafuta, maboko ya pete, koseka ya mbangu mingi, miso ya calcul mpe makelele ya masolo ya ntango nyonso. Mituna ya mayele, ba propositions couvertes, ba plans complexes, ba fils ya intrigue elakisami na ngala na yango mpe ekangamaki lokola ba circonstances epesaki nzela.
  
  
  Amonaki ba congress mingi, ba généraux mibale na bilamba ya pamba, Robert Quitlock, Harry Cushing, mpe mibali mosusu zomi na mibale oyo makanisi na ye ya kokanga ba photos e catalogue uta na makambo oyo euti kosalema na Washington. Atambolaki tii na bar, asimbaki whisky mpe soda ya monene - "No glace svp" - mpe abalukaki mpo na kokutana na miso ya mituna ya Akito Tsogu Nu Moto.
  
  
  
  Mokapo ya VI.
  
  
  
  Nick atalaki koleka Akito, asekaki, aningisi motó epai ya moninga oyo azalaki na makanisi nsima na ye, mpe abalukaki. Moto ya nkulutu, lokola ntango nyonso, azalaki expressionless - ezalaki impossible ya ko deviner makanisi nini ezalaki ko tourner sima ya ba traits wana ya kimia kasi inexorable.
  
  
  "Limbisa ngai, svp," mongongo ya Akito ezalaki na coude na ye. "Ngai na yo tokutanaki, nakanisi. Ezali mpasi mingi mpo na ngai komikundola makambo ya Mpótó, kaka ndenge ozali kobulunganisa biso bato ya Azia, nazali na ntembe te. Nazali Akito Moto..."
  
  
  Akito asɛkaki na bonkonde nyonso, kasi ntango Nick atalaki ye lisusu, ezalaki na elembo moko te ya kosɛkisa na bampɛpɔ wana ya langi ya motane oyo bakatelaki.
  
  
  "Nazali komikundola te, mobange." Nick asekaki na mpasi mpe asembolaki lobɔkɔ na ye. "Alastair Williams ya Vickers."
  
  
  "Vickers?" Akito amonanaki lokola akamwaki. Nick akanisaki nokinoki ntango azalaki kosala catalogue ya mibali oyo amonaki awa. Akobaki ete: “Division ya petrole mpe ya forage.”
  
  
  "Cible! Nakutanaki na bato na yo mosusu na Arabie Saoudite. Ee, ee, nakanisi Kirk, Miglierina na Robbins. Oyebi...?"
  
  
  Nick azalaki na ntembe ete akokaki kobimisa bankombo nyonso nokinoki boye. Azalaki kosakana. "Vraiment? Eleki mwa tango, nakanisi, yambo ya... eh, mbongwana?"
  
  
  "Ee. Yambo ya mbongwana." Apemaki mpema. "Ozalaki na situation moko ya munene kuna." Akito akitisaki miso na ye mpo na mwa ntango, lokola nde azali kopesa lokumu na matomba oyo abungisaki. Na nsima, asekaki kaka na mbɛbu na ye. "Kasi obikaki. Ezali mabe te ndenge ekokaki kozala."
  
  
  "Te. Ndambo ya lipa mpe nyonso."
  
  
  "Nazali momonisi ya Confédération. Bokoki kosolola...?"
  
  
  "Ye moko te. Quentin Smithfield asalaka nionso esengeli omona na Londres. Akokaki koya te."
  
  
  "Ah! Azali disponible?"
  
  
  "Mwa mingi."
  
  
  "Nayebaki te. Ezali mpasi mingi mpo na kobongisa nzinganzinga ya Aramco."
  
  
  "Mwa mingi." Nick azwaki na kati ya ekɔti yango moko ya bakarte ya Vickers ya Alastair Beadle Williams oyo ekomamaki kitoko, oyo ezalaki na adresi ya Vickers mpe nimero ya telefone ya Londres, kasi ezalaki na mesa ya agent moko ya AX. Na stylo akomaki na sima: "Akutanaki na Mr. Moto, Pennsylvanie, le 14 juillet. A. B. Williams."
  
  
  "Wana esengeli kosalisa, mobange."
  
  
  "Matondi."
  
  
  Akito Han apesaki Nick moko ya bakarte na ye moko. "Tozali mingi na zando. Nakanisi oyebi? Nazali kokana koya na Londres sanza ekoya. Nakomona M. Smithfield."
  
  
  Nick aningisi motó mpe abalukaki. Akito azalaki kotala ndenge azalaki kotya karte yango na likebi mpenza. Na nsima, nasalaki hema na mabɔkɔ mpe nakanisaki yango. Ezalaki kobulunganisa. Mbala mosusu Ruta akomikundola yango. Akendaki koluka "mwana na ye ya mwasi".
  
  
  Nick ayokaki biliki ya motoki na nkingo na ye mpe apangusaki yango na bokebi na mouchoir. Facile sikoyo - contrôle na ye ezalaki malamu koleka wana. Kobombama na ye ezalaki malamu mpenza, kasi bato bazalaki kotyela tata mokonzi ya Japon. Nick azalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ, azalaki kolɛmbalɛmba na lingenda na ye. Ntango mosusu bakokaki koyeba makambo mingi na botamboli na yo koleka na lolenge na yo ya komonana, mpe azalaki koyoka miso ya motane ya kongenga na mokɔngɔ na ye.
  
  
  Atɛlɛmaki na esika ya kobina - moto ya mombongo ya Grande-Bretagne ya nsuki motane mpe ya mpɛmbɛ mpe azalaki kosepela na bana basi yango. Amonaki Ann We Ling kongenga mino na ye ya pembe liboso ya elenge mokambi. Azalaki kozipa miso na jupe moko ya paillette oyo ezalaki na ba fentes.
  
  
  Amikundolaki maloba ya Ruta; Papa asengelaki kozala na Caire. Ah malamu? Atambolaki zingazinga ya shambre, kokanga biteni ya masolo. Likita oyo ezalaki mpenza na boyokani na petrole. Hawk abulunganaki mwa moke na maye Barney mpe Bill bazwaki na boyokani ya telefone. Mbala mosusu ngambo mosusu ezalaki kosalela bibende lokola liloba ya code mpo na petrole. Atɛlɛmaki pene na etuluku moko, ayokaki: "...850.000 $ na mbula mpo na biso mpe pene na ndenge moko mpo na gouvernement. Kasi mpo na investissement ya 200.000 $ okoki komilelalela te..."
  
  
  Accent ya Angleterre elobaki : "...to mériter vraiment ya malamu koleka, mais..."
  
  
  Nick alongwaki kuna.
  
  
  Amikundolaki maloba ya Jeanie. "Tokozala na mpepo mingi to na ba salles de conférences climatisées..."
  
  
  Azalaki wapi? Esika mobimba ezalaki na climatiseur. Akɔtaki na cafétéria, atambolaki na kati ya bato mingi na shambre ya miziki, atalaki na bibliotɛkɛ ya kokamwa, akutaki porte ya liboso mpe alongwaki. Trace moko te ya ba filles misusu, Hans Geist to Allemand oyo akoki kozala Baumann.
  
  
  Atambolaki na nzela mpe akendeki epai ya parking. Elenge mobali moko ya makasi oyo atɛlɛmaki na nsɔngɛ ya ndako atalaki ye na makanisi. Nick aningisi motó. "Pokwa moko ya charme, boye te, mobange?"
  
  
  "Ee."
  
  
  Brit ya solo akosalela ata moke te liloba "mobange" mingi boye to na bapaya, kasi ezalaki malamu mingi mpo na kokamwisa yo nokinoki. Nick abimisaki lipata ya milinga mpe akendeki liboso. Atambolaki koleka babalani mingi ya mibali mpe aningisi motó na bonkonde. Na parking, ayengayenga na molongo ya mituka, amonaki moto moko te kati na yango - mpe na mbalakaka azalaki lisusu te.
  
  
  Atambolaki na nzela oyo ezalaki na likoló ya moindo na molili tii akómaki na porte ya epekiseli. Ekangamaki na serrure moko ya ordinaire, ya qualité ya likolo. Miniti misato na nsima, afungolaki yango na moko ya ba lockpicks ya moboko oyo aponaki mpe akangaki yango nsima na ye. Ekozwa ye ata miniti moko mpo na kosala yango lisusu - azalaki na elikya ete akokende mbangumbangu te.
  
  
  Nzela esengeli kopumbwa na malembe na boumeli ya ndambo ya kilometele mpe kosuka esika oyo bandako elakisami na karte ya kala mpe esika oyo amonaki miinda uta likolo. Atambolaki, na bokebi, azalaki kotambola na kimia. Mbala mibale alongwaki na nzela ntango mituka ezalaki koleka na butu: moko eutaki na ndako monene, mosusu ezalaki kozonga. Abalukaki mpe amonaki miinda ya bandako - version ya moke ya ndako monene.
  
  
  Mbwa yango agangaki mpe akangamaki na malili. Makɛlɛlɛ yango ezalaki liboso na ye. Aponaki esika moko ya likoló mpe azalaki kotala tii motángo moko elekaki kati na ye mpe miinda banda na lobɔkɔ ya mobali tii na lobɔkɔ ya mwasi. Moko ya bakɛngɛli alandaki nzela ya mabanga ya ntalo tii na ngámbo mosusu ya lobwaku. Na ntaka oyo, koganga ezalaki mpo na ye te - mbala mosusu mpo na mbwa ya mokɛngɛli te.
  
  
  Azelaki ntango molai kino ayokaki kopasuka mpe koganga ya porte mpe azalaki na ntembe te ete mokɛngɛli azalaki kotika ye. Atambolaki malembe zingazinga ya ndako monene, kozangaka kotala garage ya ba étals zomi oyo ezalaki na molili mpe ndako mosusu ya kobomba biloko oyo ezalaki na mwinda te.
  
  
  Ekozala pɛtɛɛ te. Na moko na moko ya baporte misato wana, mobali moko afandaki; kaka ngámbo ya sudi nde etikalaki kozanga ete bato báyeba yango. Akɔtaki na bisika oyo ezalaki na banzete mingi na ngámbo mosusu mpe akómaki na lininisa ya liboso, esika moko ya likoló mpe ya monene oyo na ntembe te etongamaki na kolanda bamposa ya bato. Na bokebi nyonso, atalaki na kati ya shambre ya kolala ya mpamba oyo ezalaki na biloko ya kitoko, oyo ekembisamaki kitoko na lolenge ya sika ya kokamwa. Atalaki na lininisa. Double pastel thermique mpe ekoki kokangama. Malédiction climatiseur!
  
  
  Afukamaki mpe atalaki nzela na ye. Ezipaki bilanga ya malamu penepene na ndako, kasi ezipeli na yango ya penepene uta na ndako ezalaki matiti ya makolo ntuku mitano likolo na yango ezalaki kopusana. Soki ba soutenir patrouille ya mbwa akoki kozala na problème, soki te akotambola na bokebi, akotikala mosika na ba lumières ya fenêtre na ndenge ekoki.
  
  
  Oyebaki ata moke te - bokoti na ye na lobwaku mpe bolukiluki ya likita ya lokumu na ndako monene ekoki kozala eteni ya motambo monene. Mbala mosusu "John Villon" akebisaki. Amipesaki litomba ya ntembe. Ba groupes illégaux ezalaki na ba problèmes ya personnel ndenge moko na ba entreprises na ba bureaucratie. Mitó - Akito, Baumann, Geist, Villon to nani - bakokaki kotambwisa masuwa ya seresere, kopesa mitindo ya polele mpe myango ya malamu mpenza. Kasi basoda bazali ntango nyonso
  
  
  elakisaki botau ndenge moko - paresse, kozanga bokebi mpe kozanga imagination mpo na oyo ekanisamaki te.
  
  
  Amindimisaki ete: “Nazali oyo nakanisaki te.” Atalaki na lininisa oyo elandaki. Ezipamaki ndambo na rido, kasi na nzela ya baporte ya kati atalaki zingazinga na shambre moko monene oyo ezalaki na ba canapés ya bakiti mitano oyo ebongisamaki zingazinga ya esika ya kotumba mɔtɔ ya mabanga oyo ezalaki monene mpo na kolamba ngɔmbɛ mpe ezali naino na esika mpo na ba brochettes mingi ya nyama ya mboka.
  
  
  Afandaki na ba canapés mpe amonanaki lokola apema lokola mpokwa na Hunter Mountain Resort, amonaki mibali mpe bana basi; uta na bafɔtɔ na bango amonaki Ginny, Ruth, Susie, Pong Pong Lily mpe Sonia Ranez; Akito, Hans Geist, Sammy mpe mobali moko ya Chine mince oyo, soki totali ba mouvements na ye, akokaki kozala mobali oyo alataki masque na tango ya raid na ba Demings na Maryland.
  
  
  Na ntembe te, Ruth ná tata na ye bazalaki na motuka oyo elekaki ye na nzela. Amitunaki soki bayaki awa spécifiquement mpo Akito akutanaki na "Alastair Williams".
  
  
  Moko ya bana basi yango azalaki kosopa masanga. Nick amonaki boniboni nokinoki Pong Pong Lily azwaki mwinda ya mesa mpe amemaki yango epai ya Hans Geist mpo ete apelisa. Azalaki na look oyo tango azalaki kotala gars blond munene - Nick a enregistraki observation pona référence. Geist azalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ liboso mpe nsima, azalaki koloba, nzokande basusu bazalaki koyoka na likebi mpe ntango mosusu bazalaki kosɛka maloba na ye.
  
  
  Nick azalaki kotala na makanisi. Nini, ndenge nini, mpo na nini? Ba dirigeants ya entreprise na ba filles misusu? Vraiment te. Ba ndumba na ba prostitués? Te - atmosphère ezalaki malamu, kasi boyokani ezalaki malamu te; mpe yango ezalaki likita ya bato mpamba te.
  
  
  Abimisaki mwa stéthoscope moko oyo ezalaki na tube mokuse mpe amekaki yango na vitre mibale; akangaki miso ntango ayokaki eloko te. Asengelaki kokóma na shambre wana to na esika oyo akokaki koyoka. Mpe soki akokaki kokoma eteni ya lisolo oyo na mwa masini moko ya monene te koleka liboke ya bakarte oyo ntango mosusu ezalaki kosilikisa libumu na ye ya loboko ya mobali —asengelaki kosolola na Stuart mpo na yango —alingaki kozala na mwa biyano. Ba sourcils ya Hawk ezali sûr que ekomata tango akobungisa yango.
  
  
  Soki akoti lokola Alastair Beadle Williams, rendez-vous na ye ekowumela dix secondes mpe ako vivre soki ntuku misato - cerveau ezalaki na pile wana. Nick akangaki miso mpe akɔtaki na bisika oyo balonaki.
  
  
  Fenêtre oyo elandaki ezalaki kotala libanda na kati ya shambre moko, mpe oyo elandaki mpe. Oyo elandaki ezalaki vestiaire mpe nzela ya koleka, oyo ezalaki lokola batwalɛti ezalaki kobima na kati. Bafenetre ya nsuka ezalaki kotala libanda na ndako ya ba trophées mpe bibliothèque, nionso ezalaki na ba panneaux ya molili mpe ezipamaki na tapis ya marron ya bomengo, epai wapi bakambi mibale oyo bazalaki komonana na nsima bafandaki mpe basololaki. Nick amilelaki ete: “Nalingaki mpe koyoka boyokani wana.”
  
  
  Atalaki zingazinga ya nsɔngɛ ya ndako yango.
  
  
  Mokɛngɛli yango amonanaki lokola azali na kimya te. Azalaki gars sportif na costume ya moindo oyo évidemment azuaki ba responsabilités na ye na sérieux. Atyaki kiti ya kaa na kati ya matiti, kasi atikalaki na kati na yango te. Atambolaki liboso mpe nsima, atalaki ba projecteurs misato oyo ezalaki kongɛngisa portico, atalaki na butu. Azalaki ata moke te na mokɔngɔ na ye epai ya Nick mpo na koleka mwa bantango.
  
  
  Nick azalaki kotala ye na kati ya matiti. A vérifiaki na makanisi ebele ya biloko ya offensive mpe ya défense na cape ya magicien, oyo Stuart ya mayele mpe ba techniciens ya AX bapesaki. Oh, malamu - bakokaki kokanisa makambo nyonso te. Ezalaki likambo na ye mpe ba chances ezalaki mince.
  
  
  Moto oyo azali na bokɛngi koleka Nick alingaki kotalela likambo yango mpe mbala mosusu azalaki nyɛɛ. Likanisi yango ekómaki kutu na makanisi ya Agent Axe ata mokolo moko te, oyo Hawk atalelaki ye lokola “oyo eleki malamu na biso.” Nick amikundolaki mpenza oyo Harry Demarkin alobaki mokolo moko: "Napusaka ntango nyonso mpo ete tofutamaka te mpo na kobungisa."
  
  
  Harry azalaki kotindika mbala mingi. Mbala mosusu sikoyo ezali ngala ya Nick.
  
  
  Amekaki likambo mosusu. Abomaki makanisi na ye mpo na mwa ntango mpe na nsima akanisaki molili oyo ezalaki na porte ya nzela. Lokola nde makanisi na ye ezalaki filme ya kimia, atongaki elilingi moko oyo ezalaki kopusana penepene na epekiseli, abimisaki esaleli moko mpe azwaki likwangola. Akanisaki kutu makɛlɛlɛ, koganga, ntango mobali yango azalaki kobenda monyololo.
  
  
  Lokola azalaki kokanisa elilingi yango, atalaki motó ya mokɛngɛli yango. Mobali yango abandaki kobaluka epai ya Nick, kasi emonanaki lokola azalaki koyoka. Asalaki mwa matambe mpe amonanaki lokola amitungisaki. Nick atyaki makanisi na ye nyonso, ayebaki ete azalaki na likoki te soki moto moko ayaki nsima na ye. Motoki ekita na nkingo na ngai. Mobali yango abalukaki. Atalaki epai ya porte. Nabimaki mpo na kotambola, kotalaka butu.
  
  
  Nick asalaki matambe zomi ya kimia mpe apumbwaki. Kobɛta, kobɛtama na misapi oyo esalaki nsɔngɛ ya likɔnga oyo ezali zingazinga, mpe na nsima lobɔkɔ na nkingo mpo na kobatela ye ntango azalaki kobenda mobali yango azonga na nsɔngɛ ya ndako mpe na kati ya matiti. Ezalaki nsima ya segɔnde ntuku mibale.
  
  
  Lokola mobateli ya ngombe oyo azali kopekisa ngɔmbɛ nsima ya kokɔtisa yango mbangu na rodeo, Nick apasolaki nsinga mibale ya mikuse ya koboma mbisi na kazaka na ye mpe akangaki bansinga ya clove mpe bansinga ya karé zingazinga ya loketo mpe makolo ya mobali yango. Nylon ya moke esalaki mpo na minoko ya makasi koleka minoko. Gag oyo esilaki epumbwaki na loboko ya Nick —azalaki na mposa te ya kokanisa to kotala ba poches na ye koleka mobateli ya ngombe oyo asengelaki koluka milɔngɔ na ye ya ngulu —mpe ekangamaki na monoko ya mobali oyo efungwamaki. Nick abendaki ye na kati ya zamba oyo eleki monene.
  
  
  Akolamuka ngonga moko to mibale te.
  
  
  Ntango Nick asembolaki, miinda ya motuka na porte epeli, etelemaki mpe engɛngaki. Akweyaki pembeni ya moto oyo abɛtaki. Limousine moko ya moindo ebendaki tii na portico mpe mibali mibale balataki malamu, bango nyonso mibale soki ntuku mitano, babimaki. Sofɛlɛ azalaki kosala mobulu zingazinga ya motuka, emonanaki lokola akamwaki mpo na kozanga ya mokɛngɛli ya porte, mpe atɛlɛmaki na pole mpo na mwa ntango nsima wana bato oyo bazalaki na kati na ye bakotaki na ndako.
  
  
  Nick amikitisaki motema ete: “Soki azali moninga ya mokɛngɛli, makambo nyonso ekozala malamu.” Nazali kolikya ete azalaki kotala. Sofɛlɛ apelisaki likaya mokuse, atalaki zingazinga, atombolaki mapeka, akɔtaki na motuka mpe azongaki na motuka na ndako monene. Azalaki na mokano te ya kogangela moninga na ye, oyo mbala mosusu atikaki mosala na ye mpo na ntina moko ya malamu mpe ya kosepelisa. Nick apemaki na bopemi. Mikakatano ya basali ezali na matomba na yango.
  
  
  Atambolaki nokinoki tii na ekuke mpe atalaki na mwa vitre. Mibali yango babungaki. Afungolaki ekuke, akɔtaki na kati, mpe akɔtaki na esika oyo ezalaki lokola armoire ya kotambola oyo ezalaki na ba lavabos.
  
  
  Salle ezalaki vide. Atalaki lisusu na kati ya ndako ya makita. Ezali tango, soki mokolo moko, mpo na baye ya sika bazwa centre scène.
  
  
  Asalaki litambe moko liboso mpe mongongo moko nsima na ye elobaki na motuna, “Mbote...?
  
  
  Abalukaki. Moko ya mibali oyo bautaki na ndako ya ba trophées atalaki ye na ntembe. Nick asekaki. "Nazalaki koluka yo!" alobaki na molende oyo ayokaki te. "Tokoki kosolola kuna?" Atambolaki tii na porte ya salle ya ba trophées.
  
  
  "Nayebi yo te. Nini...?"
  
  
  Mobali yango alandaki ye na ndenge ya automatique, elongi na ye makasi.
  
  
  "Tala yango." Nick na complot abimisaki kaye moko ya moindo mpe abombaki yango na loboko na ye. "Bólongwa na miso. Tolingi te Geist amona likambo oyo."
  
  
  Mobali yango alandaki ye, akangaki miso. Mobali mosusu azalaki naino na shambre. Nick asekaki mingi mpe agangaki, "Hey. Tala oyo."
  
  
  Mobali oyo afandaki akendeki liboso mpo na kosangana na bango, elongi ya kobanga mpenza. Nick apusaki porte. Mobali ya mibale asimbaki lobɔkɔ na ye na nse ya kazaka na ye. Nick akendeki mbangu. Azingaki maboko na ye ya makasi na nkingo na bango mpe abetaki mitó na bango esika moko. Bakitaki, moko azalaki nyɛɛ, mosusu azalaki kolela.
  
  
  Ntango akangaki monɔkɔ mpe akangaki bango nsima ya kobwaka .38 S&W Terrier mpe .32 Spanish Galesi nsima ya kiti, asepelaki ete amonisaki komipekisa. Wana bazalaki bato ya mikóló - mbala mosusu bapaya, kasi te bakɛngɛli to bana mibali ya Geist. Alongolaki ba portefeuilles na bango oyo ezalaki na bapapye mpe bakarte mpe atyaki yango na poche ya pantalon na ye. Ntango ya koyekola yango ezali te sikoyo.
  
  
  Atalaki na ndako ya makita. Ezalaki kaka mpamba. Abalukaki na nkuku na yango, amonaki etuluku pembeni ya esika ya kotumba mɔtɔ, bazalaki na mosala mingi mpe bazalaki na esengo na masolo, mpe abalukaki nsima ya sofa. Azalaki mosika mingi - kasi azalaki na kati.
  
  
  Akanisaki: Alistair ya solo alingaki koloba: "Na mbongo moko, mpo na kilo moko." MALAMU.! Nzela mobimba!
  
  
  Na katikati ya shambre ezalaki na point mosusu ya communication - groupe ya ba meubles pene ya ba fenêtres. Atambolaki epai na yango mpe azwaki esika ya kobombana kati na bamesa oyo ezalaki na nsima ya sofa. Bazalaki na miinda, bazulunalo, ba sanduku ya mputulu mpe ba paquets ya makaya. Abongisaki lisusu biloko mosusu mpo na kosala epekiseli mpo na kotala na kati.
  
  
  Ruth Moto azalaki kopesa bato oyo bayaki sika masanga. Batikalaki kotɛlɛma lokola nde bayaki mpo na ntina moko boye. Tango Jeanie atɛlɛmaki mpe atambolaki mosika koleka mibali - type banqueur na sourire permanente sans sens - but ezalaki clair. Alobaki, "Nasepeli mingi ete nasepelisaki yo, Mr. Carrington. Mpe na esengo ya somo ete ozongi."
  
  
  Mobali yango alobaki na motema moko boye: “Nasepelaka na marque na yo,” kasi ezaleli na ye ya esengo emonanaki lokola lokuta. Azalaki kaka papa ya sembo na mentalité na ye ya mboka moke trop confus mpo na jamais koyoka na kimia na fille kitoko - surtout ndumba ya top-notch. Ginny asimbaki loboko na ye mpe batambolaki na nzela ya arche na nsuka ya mosika ya shambre.
  
  
  Mobali mosusu alobaki, "Ngai... nakolinga... kokutana... kokende na Miss... ah, Miss Lily." Nick asɛkaki. Azalaki na mpasi mingi na boye ete akokaki koloba te. Ndako ya libota ya kelasi ya liboso na Paris, Copenhague to Hambourg ekolakisa bango na bonkonde nyonso porte.
  
  
  Pong Pong Lily atɛlɛmaki mpe atambolaki epai na ye, kolɔtaka kitoko ya mai na elamba ya cocktail ya langi ya rozɛ. "Ozali kofinga ngai, M. O'Brien."
  
  
  "Otali... oyo eleki kitoko mpo na ngai." Nick amonaki miso ya Ruth komata na maloba ya boorish, mpe elongi ya Susie Cuong ekómaki makasi mwa moke.
  
  
  Pong-Pong atyaki lobɔkɔ na ye na boboto nyonso na lipeka na ye. "Tokosala yango..."
  
  
  "Tokosala yango mpenza." O’Brien amɛlaki mwa molai na kɔpɔ na ye mpe atambolaki elongo na ye, amemaki masanga yango. Nick azalaki na elikya ete akozala na bokutani ya yambo na moyamboli na ye.
  
  
  Ntango babalani yango mibale bakendaki, Hans Geist alobaki boye: "Kosilika te, Susie. Azali kaka moto ya mboka oyo ameli masanga mingi. Nazali na ntembe te ete osepelisaki ye lobi na butu. Nazali na ntembe te ete ozali moko." ya bana basi ya kitoko koleka oyo amoná naino te." ".
  
  
  Susie ayanolaki ete: “Matɔndi mingi, Hans. "Azali makasi boye te. Lapin ya solo, mpe oh, makasi mingi. Nayokaki kozanga kimia nzinganzinga na ye ntango mobimba."
  
  
  "Atambolaki kaka semba?"
  
  
  "Oh yeah. Asengaki ngai kutu na boma ba lumières tango tozalaki demi bolumbu." Bato nyonso basekaki.
  
  
  Akito alobaki na bolingo: "Mwana mwasi kitoko boye lokola yo akoki kozela te mobali nyonso asepela na ye, Susie. Kasi kobosana te - mobali nyonso oyo ayebaki mpenza."
  
  
  oyo nionso eza na beauté eko admiré na yo. Moko na moko na bino bana basi azali kitoko moko ya kokamwa. Biso mibali toyebi likambo oyo, mais bo suspecter yango. Kasi kitoko ezalaka likambo ya sika te. Kozwa bana basi lokola yo na kitoko mpe mayele, ah - ezali kosangisa oyo emonanaka mingi te."
  
  
  Hans abakisaki boye: “Longola yango, oyebi makambo ya politiki. Ozali na esika ya liboso na bato. Bana basi boni na mokili bazali bongo? Mingi mpenza te. Anne, verre na yo ezali mpamba. Moko lisusu?”
  
  
  Kitoko yango agangaki ete: “Sikoyo te.”
  
  
  Nick akangaki miso. Ezalaki nini? Lobela kosala Duchesse lokola ndumba mpe ndumba lokola Duchesse! Ezalaki paladiso mpo na basi ya ndumba. Mibali yango bazalaki kosala mosala ya ba prostitués, kasi bazalaki komitambwisa lokola bapaya oyo bayaki na fɛti ya tii mpo na kozwa diplome ya eteyelo ya ntei. Atako bongo, akanisaki na mawa nyonso ete ezalaki mayele malamu mpenza. Efficace na basi. Madame Bergeron atongaki moko ya bandako oyo eyebani mingi na Paris mpe azwaki mbongo mingi na yango.
  
  
  Mobali moko ya moke ya Chine oyo alataki elamba ya mpɛmbɛ akɔtaki na nzela oyo ezalaki mosika, amemaki saani oyo ezalaki na biloko oyo ezalaki lokola canapés. Nick alongaki na mpasi te kokima.
  
  
  Mosali ya mesa apesaki saani, atyaki yango na mesa ya kafe mpe alongwaki. Nick amitunaki soki bato mosusu boni bazalaki na ndako yango. Atalaki na makanisi nyonso bibundeli na ye. Azalaki na Wilhelmina mpe magazine ya likolo, ba bombe mibale ya gaz oyo ebomaka - « Pierre » - na ba poches ya ba shorts na ye ya jockey, oyo ezalaki mingi équipement ya magicien lokola manteau na ye, mpe ba charges explosifs ndenge na ndenge.
  
  
  Ayokaki Hans Geist koloba, "... mpe tokokutana na Commandant One na masuwa nsima ya poso moko, kobanda jeudi. Tosala impression ya malamu. Nayebi ete azali na lolendo mpo na biso mpe asepeli na lolenge makambo ezali koleka."
  
  
  "Masolo na bino na groupe eye ezali kokende malamu?" - atunaki Ruth Moto.
  
  
  "Monene. Nakanisaki ata moke te ete ekoki kozala ndenge mosusu. Bazali ba commerçants mpe tolingi kosomba. Mbala mingi makambo mazali kokende malamu na situation eye."
  
  
  Akito atunaki, "Alastair Williams azali nani? Moto ya Angleterre ya division ya petrole ya Vickers. Nazali sûr que nakutanaki na ye esika moko boye liboso, kasi nakoki kotia ye te."
  
  
  Sima ya mua temps ya silence, Geist ayanolaki : "Nayebi te. Nkombo yango eyebani te. Mpe Vickers azali na filiale moko te oyo babengaka division ya pétrole. Asalaka nini mpenza? Okutanaki na ye wapi?" "
  
  
  "Awa. Azali elongo na bapaya."
  
  
  Nick atombolaki miso mpo na mwa ntango mpe amonaki Geist azali kozwa telefone mpe kobeta nimero moko. "Fred? Tala liste ya ba invités na yo. Obakisi Alastair Williams? Te... Akomaki mokolo nini? Oyambaki ye jamais? Akito - azali ndenge nini?"
  
  
  "Monene. Mafuta. Elongi motane. Suki ya mpɛmbɛ. Lingelesi mingi."
  
  
  "Azalaki elongo na bato mosusu?"
  
  
  "Te."
  
  
  Hans azongelaki ndimbola yango na kati ya telefone. "Yebisa Vlad na Ali. Luka mobali oyo akokani na ndimbola oyo, to eloko moko ezali mabe awa. Tala ba invités nionso na ba accents ya Anglais. Nakozala wana sima ya mwa miniti." Atyaki telefone na esika na ye. "Oyo ezali likambo ya pete to ya monene mingi. Malamu ngai na yo tokende..."
  
  
  Nick abungisaki oyo etikali ntango matoi na ye ya makasi ezwaki makɛlɛlɛ moko na libándá. Motuka moko to mingi ekómaki. Soki shambre etondi, akokangama na kati ya bituluku. Akendeki kopumbwapumbwa tii na ekuke ya ndako yango, asimbi biloko ya ndako kati na ye mpe bato pembeni ya esika oyo bazalaki kotumba mɔtɔ. Ntango akómaki na esika oyo bazalaki kobalusa, atɛlɛmaki mpe atambolaki tii na ekuke, oyo efungwamaki mpo na kokɔtisa mibali mitano.
  
  
  Bazalaki kosolola na esengo - moko azalaki likolo, mosusu azalaki koseka. Nick asekaki mingi mpe aningisi loboko na ye epai ya shambre monene. "Kokota na kati..."
  
  
  Abalukaki mpe amataki nokinoki na eskalye ya monene.
  
  
  Ezalaki na nzela molai na etaze ya mibale. Atambolaki tii na maninisa oyo ezalaki kotala nzela. Mituka mibale ya minene etɛlɛmaki na nse ya ba projecteurs. Etuluku ya nsuka emonanaki lokola ete ezalaki kotambwisa motuka yango moko.
  
  
  Atambolaki na nsima, alekaki salon ya kitoko mpe bashambre misato ya kitoko oyo baporte na yango efungwamaki. Atambolaki tii na ekuke oyo ekangamaki mpe ayokaki mwa stéthoscope na ye, kasi ayokaki eloko te, akɔtaki na shambre mpe akangaki porte nsima na ye. Ezalaki ndako ya kolala, na masolo oyo epalangani awa na wapi oyo emonisi ete bato bafandi. Alukaki noki - mesa, bureau, ba valises mibale ya talo. Eloko moko te. Eteni ya papye te. Ezalaki shambre moko monene ya mobali, bonene ya ba costumes oyo ezalaki na armoire. Mbala mosusu Geist.
  
  
  Chambre oyo elandaki ezalaki plus intéressant - mpe presque désastreuse.
  
  
  Ayokaki kopema ya kilo mingi mpe kolela. Ntango azongisaki stéthoscope na poche na ye, ekuke oyo elandaki na nzela ya koleka efungwamaki mpe moko ya mibali ya yambo oyo bakomaki mpe Pong Pong Lily abimaki.
  
  
  Nick asembolaki mpe asekaki. "Mbote. Ozali kolekisa ntango malamu?"
  
  
  Mobali yango atalaki na miso. Pong Pong agangaki, "Ozali nani?"
  
  
  Mongongo moko ya makasi mpe ya makasi ya mobali nsima na ye ezongelaki ete: “Ɛɛ.” "Oza nani?"
  
  
  Nick abalukaki mpo na komona mobali ya Chine ya minene - oyo akanisaki ete azalaki nsima ya masque na Maryland - kopusana uta na eskalye, matambe na ye nyɛɛ na tapis ya monene. Loboko ya moke elimwaki na nse ya jacket na ye kino esika oyo ekoti ya palourde ekozala.
  
  
  “I’m team two,” Nick alobaki.Amekaki kofungola ekuke oyo azalaki koyoka.Abimisamaki polele.“Butu malamu.”
  
  
  Apumbwaki na porte mpe abɛtaki yango nsima na ye, akutaki likwangola mpe akangaki yango.
  
  
  Ezalaki na kopema mpe konguluma uta na mbeto monene esika mosusu akomaki liboso mpe Ginny
  
  
  Bazalaki bolumbu.
  
  
  Maboko ezalaki kobɛtabɛta na porte. - Ginny agangaki. Mobali bolumbu abɛtaki mabele mpe akendeki mbangu epai ya Nick na ekateli monene ya mobali oyo abeta ndembo banda kala.
  
  
  
  Mokapo ya VII.
  
  
  
  Nick akimaki na pete ya graceful ya matador. Carrington abɛtaki efelo na mbalakaka, mpe yango ebakisaki makɛlɛlɛ ya porte. Nick asalelaki kick mpe slash, nyonso mibale epesamaki na bosikisiki ya monganga ya lipaso, mpo na kokanga ye ntango akweyaki na mabele.
  
  
  "Oza nani?" Ginny alingaki koganga.
  
  
  Nick alobaki boye: “Bato nyonso basepelaka na ngai moke.” "Nazali ekipi ya misato, minei mpe mitano."
  
  
  Atalaki na porte. Lokola biloko mosusu nyonso oyo ezalaki na shambre, biloko nyonso ezalaki ya lokumu mingi. Mpo na kobuka, bakozala na mposa ya mpate-mobali oyo ebɛtaka to biloko ya ndako ya makasi.
  
  
  "Ozosala nini?"
  
  
  "Nazali mwana ya Bauman."
  
  
  "Lisalisi!" - agangaki na ye. Na nsima, nakanisaki mwa moke. "Oza nani?"
  
  
  "Mwana ya Bauman. Azali na misato na bango. Ezali sekele."
  
  
  Akitaki na nse mpe atɛlɛmaki. Botali ya Nick ebalukaki likolo ya nzoto molai, kitoko, mpe bokundoli na ye ya nini ekokaki kosala engɛngisaki ye mpo na mwa ntango. Moto moko abɛtaki porte na makolo. Azalaki na lolendo mpo na ye moko - Nazalaki kaka kobatela bozangi bokebi wana ya kala. Agangaki ete: “Bólata.” "Noki. Esengeli nabimisa yo awa."
  
  
  "Esengeli obimisa ngai awa? Ozali fou..."
  
  
  "Hans na Sammy bazali kokana koboma bino banso bana basi sima ya bokutani oyo. Bolingi kokufa?"
  
  
  "Ozali na nkanda. Salisa!"
  
  
  "Bato banso longola se Ruth. Akito abongisaki yango. Mpe Pong Pong. Hans abongisaki yango."
  
  
  Asimbaki soutien-gorge na ye ya moke na kiti mpe amizingaki yango. Makambo oyo alobaki ekosaki mwasi oyo azalaki na kati na ye. Soki akanisaki mwa miniti, akoyeba ete azali kokosa. Eloko moko ya kilo koleka makolo ebɛtaki na porte. Abendaki Wilhelmina libanda na flick moko ya pratique ya loketo na ye mpe abeta masasi na ngonga ya zomi na mibale na nzela ya plating exquisite. Makɛlɛlɛ yango etikalaki.
  
  
  Jeanie alataki bitambi na ye ya milai mpe atalaki Luger na miso. Elongi na ye ezalaki kosangisa bobangi mpe kokamwa ntango azalaki kotala mondoki. "Oyo nde tomonaki na Bauman..."
  
  
  Nick alobaki na mongongo makasi ete: “Ya solo.” "Yaka na lininisa."
  
  
  Kasi mayoki na ye ekómaki makasi. Mokambi ya liboso ya liboso. Gang oyo, ba filles mpe, ya solo, Baumann! Na kobɛtabɛta mosapi na ye, afungolaki mwa masini na ye ya moke oyo ekɔtisaka mongongo.
  
  
  Ntango afungolaki lininisa mpe alongolaki écran ya aluminium na ba clips ya ressort, alobaki: "Baumann atindaki ngai nabimisa yo. Tokobikisa basusu sima soki tokoki. Tozali na mwa limpinga na ekuke ya esika oyo." "
  
  
  Jeanie amilelaki ete: “Oyo ezali mobulu. "Nazokanga ntina te ..."
  
  
  “Baumann akolimbola,” Nick alobaki na mongongo makasi mpe abomaki enregistreur. Tango mosusu ba cassettes ekobika, kasi okobika te.
  
  
  Atalaki na kati ya butu. Oyo ezalaki ngámbo ya ɛsti. Mokɛngɛli moko azalaki na porte, kasi emonani ete akangamaki na mobulu yango. Ba travailler te ba tactiques ya raid interne na likolo. Bakokanisa na ntina ya lininisa nsima ya miniti moko.
  
  
  Na pole oyo ezalaki kouta na maninisa ya nse, matiti ya pɛtɛɛ ezalaki mpamba. Abalukaki mpe asembolaki maboko mibale epai ya Ginny. "Levier." Ezalaki nzela molai mpo na kokita.
  
  
  "Nini?"
  
  
  "Simba. Ndenge nini osalaka mosala ya bar. Omikundoli?"
  
  
  “Ya solo namikundoli, kasi...” Atɛlɛmaki, kotalaka mobali ya mafutamafuta, ya mobange, kasi ya masano ya kokamwa oyo amikitisi liboso ya lininisa mpe asembolaki maboko na ye, abalukaki mpo na kokanga ye. Abendaki kutu manzaka mpe manchette. Mwa makambo mikemike yango endimisaki ye. Asimbaki maboko na ye mpe apemamaki - ezalaki loposo likolo ya bibende, makasi lokola ya professionnel nyonso. "Ozali sérieux..."
  
  
  Abosanaki motuna oyo lokola babendaki ye motó liboso na lininisa, amikanisaki kokweya na mabele mpo na kobuka nkingo na ye, mpe amekaki kobalusabalusa mpo na kokweya. Akómaki na mwa kilo, kasi ezalaki na ntina te. Maboko ya makasi etambwisaki ye na kopumbwa makasi mpo na kokende liboso mpe nsima ebalusaki ye na mopanzi ntango azalaki kozonga nsima epai ya mopanzi ya ndako. Na esika ya kobɛta yango na coque ya masuwa oyo ezalaki na langi ya mpɛmbɛ, abɛtaki yango na pɛtɛɛ nyonso na loketo na ye, oyo esimbamaki na mobali ya kokamwa mpe ya nguya oyo akangaki sikawa likoló na ye, kosimbaka likonzí ya lininisa na mabɔlɔngɔ na ye.
  
  
  "Ezali kokweya mokuse," alobaki, elongi na ye ezalaki blob ya kokamwa na makambo ya kobalusama na molili likolo na yango. "Gumba mabɔlɔngɔ na yo. Esili - oh-oh-daisy."
  
  
  Akitanaki ndambo ya hortensia, kokatakata makolo na ye kasi kopumbwaka kozanga milende na makolo na ye ya makasi. Bitambi milai ekendaki mosika na butu, ebungaki ntango ezalaki kobaluka libanda.
  
  
  Atalaki zingazinga na kotala ya kozanga lisungi, ya kobanga ya lapin oyo ezalaki kopasuka uta na zamba kino na mabele ya polele epai wapi bambwa bazalaki koganga, mpe akimaki mbangu.
  
  
  Ntango kaka atikaki ye akende, Nick amataki na mopanzi ya ndako, asimbaki lipaso mpe akangaki mpo na mwa ntango kino mwana mwasi yango azalaki na nse na ye, nsima abalukaki na ngambo mpo na kotika hydrangea eleka mpe akitanaki kaka na pete. lokola mokumbi mpo na likoló oyo azali na parachute ya makolo ntuku misato na minei. Asala somersault mpo na koboya kokweya mpe abalukaki na ngambo na ye ya mobali nsima ya Ginny.
  
  
  Ndenge nini mwana mwasi oyo akoki kokende! Azwaki mwa elili lokola kolimwa na kati ya matiti ya mobesu oyo miinda ekokaki kokóma te. Akimaki mbangu nsima na ye mpe akimaki mbangu semba
  
  
  na molili, kokanisaka ete na nsɔmɔ akoki kobaluka te mpe kotambola na mopanzi ata na boumeli ya bametele zomi na mibale. Nick akokaki kosala ntaka nyonso kino na ndambo ya kilomɛtrɛ na ntango oyo ekondimama na momekano ya mbangu ya eteyelo monene ya mwayene. Ayebaki te ete Ginny Ahling, longola acrobatique ya libota na ye, azalaki kala mwana mwasi oyo aleki mbangu na Blagoveshchensk. Bakimaki mbangu mpe ye asalisaki ekipi nyonso kobanda na Harbin kino na Ebale Amur.
  
  
  Nick atɛlɛmaki. Ayokaki koganga ya makolo mosika liboso. Akimaki mbangu. Atambolaki semba epai ya lopango ya nsinga ya molai. Soki abɛtaki ye na mbangu mpenza, mbɛlɛ akweyaki, to mpe mabe koleka. Na makanisi asalaki calcul ya ntaka kino na mopanzi ya lobwaku, akanisaki ntango na ye mpe matambe oyo asalaki, akanisaki boniboni mosika azalaki liboso na ye. Na nsima atángaki matambe ntuku mibale na mwambe, atɛlɛmaki mpe, kotya mabɔkɔ na ye na monɔkɔ na ye, agangaki ete: "Ginny! Tiká, likama. Tiká. Tala."
  
  
  Ayokaki. Kokima mbangu ya makolo etelemaki. Akimaki mbangu liboso, ayokaki to ayokaki koningana uta liboso kino na loboko ya mobali, mpe abongolaki nzela na ye mpo ekokana. Mwa moke na nsima ayokaki ye koningana.
  
  
  "Kokima mbangu te," alobaki na malembe. "Ozalaki kokende semba na lopango. Ekoki kozala na courant. Ezala ndenge nini, okomizokisa."
  
  
  Akutaki ye na butu mpe ayambaki ye. Alelaki te, azalaki kaka koningana. Ayokaki mpe ayokaki nsolo kitoko lokola azalaki na yango na Washington —mbala mosusu kutu koleka, na kotalaka molunge ya kolamusama na ye mpe motoki ya mai na litama na ye.
  
  
  “Ezali pete sikawa,” akitisaki motema, “Pema.”
  
  
  Makɛlɛlɛ ezalaki na ndako. Mibali yango bakimaki mbangu, balakisi lininisa mpe balukaki matiti. Miinda na ndako ya garage epeli mpe bato mingi babimaki, balataki ndambo mpe bamemaki biloko milai oyo Nick azwaki mokano ete ezalaki ba pelles te. Motuka moko ekita na mbangu na nzela mpe elongolaki mibali minei, mpe mwinda mosusu engɛngaki epai na bango pene na ndako monene. Bambwa bazalaki koganga. Na pole ya kokangama, amonaki ete mokɛngɛli mpe mbwa basangisaki mibali yango na nse ya lininisa.
  
  
  Atalaki lopango yango. Emonanaki lokola électrifié te, kaka molai mpe na likoló na yango na nsinga ya nsinga - lolenge ya malamu koleka ya clôture industrielle. Bikuke misato oyo ezalaki na lobwaku yango ezalaki mosika mingi, ezalaki komema esika moko te, mpe eumelaki te, bato bazalaki kotala yango. Atalaki nsima. Mibali bamibongisaki - mpe mabe te. Motuka moko ekómaki tii na porte. Ba patrouilles minei epalanganaki. Oyo azalaki na mbwa akendeki mbala moko epai na bango, kolanda nzela na bango.
  
  
  Nick atimolaki nokinoki moboko ya likonzí ya lopango ya bibende mpe alonaki baplakɛ misato ya biloko oyo ekoki kopanzana oyo ezalaki lokola ba bouchons ya moindo ya makaya ya kotafuna. Abakisaki ba bombe mibale mosusu ya énergie, oyo ezalaki lokola ba stylos ya minene, mpe sanduku ya ba lunettes oyo etondi na mélange spécial ya Stewart ya nitroglycérine mpe mabele ya diatome. Ezalaki bopesi na ye ya biloko oyo ekoki kopanzana, kasi kozanga makoki ya kokanga nguya oyo ekosɛnga nyonso mpo na kobuka nsinga. Atyaki fusible ya moke ya ntuku misato na mibale mpe abendaki Ginny mosika, kotanga ntango azalaki kokende.
  
  
  “Ntuku mibale na mibale,” alobaki.Abwakaki Ginny na mabele elongo na ye.“Lalá.” Tia elongi na yo na mabele."
  
  
  Abalusaki yango epai ya ba charges mpo ete likolo ezala moke soki likoki ezali. Nsinga yango ekoki kopumbwa mosika lokola ba éclats oyo euti na grenade. Asalelaki te ba grenades na ye mibale, oyo etongamaki lokola ba éclairages, mpo ete ba charges na bango ezalaki na valeur te ya ko risquer douche na bango ya bibende ya rasoir. Patrol oyo bazalaki kosala elongo na mbwa yango ezalaki kaka na ntaka ya mɛtrɛ nkama moko. Nini ezali mabe na...
  
  
  WAMOOOOOOO!
  
  
  Stuart ya kala oyo akoki kotyela motema. "Tika tosalaka." Abendaki Jeanie tii na esika oyo epanzanaki mpe atalaki libulu oyo ezalaki na biloko ya molili na molili. Okoki kokende na yango na motuka Volkswagen. Soki logique ya fille ebandi kosala sikoyo mpe aboyaki ko budge, alingaki kozala na yango.
  
  
  "Ozali malamu?" - atunaki na mawa, kofinafina ye lipeka.
  
  
  "Ngai...nakanisi bongo."
  
  
  "Tika tosalaka." Bakimaki mbangu tii esika akanisaki ete ekoki kozala na nzela moko ya kokatisa ngomba. Nsima ya kotambola yards nkama moko, alobaki, “Tika.”
  
  
  Atalaki nsima. Ba lampe ya poche ezalaki ko sondela libulu oyo ezalaki na nsinga yango. Mbwa yango agangaki. Ba mbwa mingi bayanolaki - bazalaki kokamba bango uta esika moko boye. Esengeli kozala na mitindo mingi. Motuka moko ekendeki mbangu na matiti, miinda na yango ezalaki kozika ntango nsinga oyo ebukanaki ezalaki kongɛnga na pole na bango. Mibali yango bakweaki libanda.
  
  
  Nick abimisaki grenade mpe abwakaki yango epai ya miinda ya balabala na makasi na ye nyonso. Nakoki kokoma na yango te - kasi ekoki kozala dépresseur. Atangaki zomi na mitano. Alobaki, "Na nse lisusu." Soki tokokanisi yango na mosusu, kopanzana yango ezalaki lokola bafeti ya mɔ́tɔ. Mitrailleuse yango ezalaki kobɛtabɛta; kopasuka mibale ya mikuse ya motoba to nsambo moko na moko, mpe ntango etelemaki mobali yango agangaki, “Simba yango!”
  
  
  Nick abimisaki Jeanie mpe akendeki epai ya mopanzi ya lobwaku. Un couple ya masasi epumbwaki na direction générale na yango, e ricochet na mabele, epumbwaki na butu na whoosh-r-r-r-r-r ya mabe oyo ezali ko intriguer mbala ya liboso oyoki yango - mpe kobangisa mbala nionso oyoki yango libela. Nick ayoki likambo yango mbala mingi.
  
  
  Atalaki nsima. Grenade yango ekitisaki bango mbangu. Bapusanaki penepene na libulu mozindo ya nsinga ya mabangamabanga lokola etuluku ya ba drill na eteyelo ya basoda oyo batambolaka na makolo. Ezalaki sikawa na bato ntuku mibale to koleka oyo bazalaki kolanda bango. Balanternes mibale ya makasi ekangamaki na molili, kasi nakokaki kosimba yango te.
  
  
  Soki mapata emonisaki sanza, ye ná Ginny mbɛlɛ mokomoko azwaki lisasi.
  
  
  Akimaki mbangu asimbi loboko ya mwana mwasi. Alobaki boye: "Tozali wapi..."
  
  
  Akataki ye maloba oyo: “Kosolola te, tofandaka to tokufaka elongo, yango wana tyá motema na ngai.”
  
  
  Mabolongo na ye ebɛtaki na nzete moko mpe atɛlɛmaki. Nzela yango ezalaki na ngámbo nini? Na lolenge ya mayele, esengeli kozala na loboko ya mobali, parallèle na nzela oyo azwaki uta na ndako monene. Abalukaki na ngámbo wana.
  
  
  Mwinda moko ya kongenga engɛngaki uta na esika oyo nsinga ezalaki mpe epalanganaki na matiti, ekómaki na zamba oyo ezalaki na lobɔkɔ na bango ya mwasi mpe esimbaki matiti na kosimba ya mpɛmbɛ. Moto moko amemaki mwinda moko ya makasi koleka, mbala mosusu mwinda ya mosani ya volt motoba oyo esimbaka na loboko. Abendaki Jeanie na kati ya matiti mpe akangaki ye na mabele. Kokangama! Agumbamaki motó na ye na mabele ntango pole esimbaki esika na bango ya kobombama mpe akendeki liboso, kotalaka banzete. Basoda mingi bakufaki mpo bilongi na bango ezalaki kongɛnga.
  
  
  Ginny alobaki na mongongo ya nse, "Tobima awa."
  
  
  "Nalingi te kozwa masasi sikoyo." Akokaki koyebisa ye te ete nzela ya kobima ezalaki te. Zamba mpe libanga moko ezalaki nsima na bango, mpe ayebaki te esika nzela ezalaki. Soki bazali kotambola, makɛlɛlɛ yango ekoboma. Soki batamboli na matiti, pole ekozwa bango.
  
  
  Alukaki na ndenge ya komeka matiti yango, kolukaka koluka esika oyo ekoki kozala na elembo moko. Bitape ya hemlock ya nse mpe bokoli ya mibale esalaka makelele ya kopasuka. Pole ezongelaki, ezangaki bango lisusu mpe ekendeki na ngambo mosusu.
  
  
  Na nsinga babandaki koleka moko na moko, na ba spurts oyo ezalaki na esika ya malamu. Moto oyo apesaki bango mitindo abomaki sikoyo bato nyonso longola kaka baoyo bazalaki kokende liboso. Bayebaki biloko na bango. Nick abendaki Wilhelmina libanda, kofinaka loboko na ye ya kati na clip seul ya rechange oyo ekangamaki na kati ya mokaba na ye esika appendice na ye ezalaki. Yango ezalaki libɔndisi moke. Kopasuka wana ya mikuse ezalaki kolakisa moto malamu oyo azalaki na mondoki —mpe mbala mosusu ezalaki na mingi koleka.
  
  
  Mibali misato yango batambolaki na kati ya esika oyo ezalaki na esika oyo ezalaki mpe bapalanganaki. Mosusu akimaki mbangu epai na ye, cible malamu na pole ya mituka. Kozela ezalaki na ntina te. Akoki mpe koningana ntango nsinga ezalaki na etinda na ye, kokanga bopunzi na bango ya boyokani. Na bosikisiki ya nkolo, azalaki kotalela kokweya, mbangu ya moto, mpe na lisasi moko akitisaki moto oyo azalaki kopota mbangu. Atyaki lisasi ya mibale na moko ya miinda ya motuka mpe na mbalakaka ekómaki miso moko. Na malili nyonso azwaki mokano na pole ya makasi ya mwinda ya loboko ntango mitrailleuse efungwamaki lisusu, mosusu esanganaki na yango, mpe bapistole mibale to misato ebandaki kongenga milinga. Abɛtaki na bosoto.
  
  
  Koganga moko ya mabe eyokanaki bisika nyonso. Masasi yango ezalaki kolekaleka na matiti mpe ezalaki kobɛtabɛta na bitape oyo ekauki. Basopaki paysage mayi pe azuaki courage ya ko bouger te. Tika pole wana ekanga phosphorescence ya loposo na ye, kongenga ya tango na tango na montre na ye ya maboko, mpe ye mpe Genii bakokoma bibembe, ba riddled mpe bapasolamaki na plomb, cuivre mpe bibende. Amekaki kotombola motó na ye. Apusaki ye na malembe. "Kotala te. Tikala esika ozali."
  
  
  Masasi etikalaki. Moto ya nsuka oyo etɛlɛmaki ezalaki mitrailleuse, oyo ezalaki kobɛta na ndenge ya mayele ba explosions mikuse na nzela ya zamba. Nick atelemeli komekama ya kotalatala. Oyo azali soda ya makolo ya malamu.
  
  
  Mobali oyo Nick abɛtaki masasi amilelaki ntango mpasi yango ezalaki kopasola ye na zolo. Mongongo moko ya makasi egangaki, "Simba moto na yo. John Numéro Deux azali kobenda Angelo sima sima ya motuka. Sima kosimba ye te. Barry - zua mibali na yo misato, zua motuka, zongisela balabala pe kende na ba nzete wana. Ram." motuka, mpe bima mpe kokende epai na biso. Bomba mwinda wana kuna, na nsɔngɛ. Vince, otikali na munitions?"
  
  
  "Ntuku misato na mitano kino ntuku minei." Nick akanisaki - mobɛti masasi na ngai ya malamu?
  
  
  "Tala pole."
  
  
  "Malamu."
  
  
  "Tala mpe yoka. Tozali na bango ekangami na nse."
  
  
  Donc, général. Nick abendaki jacket ya moindo likolo ya elongi na ye, akotisaki loboko na ye na kati mpe atyaki na likama ya kotala. Mingi kati na bango basengeli kotalana mpo na mwa ntango. Na liso ya mwinda ya motuka, mobali mosusu azalaki kobenda mobali moko oyo azokaki mpe azalaki kopema makasi. Lanterne yango ezalaki kotambola na zamba mosika na lobɔkɔ ya mwasi. Mibali misato bakimaki mbangu epai ya ndako.
  
  
  Mobeko moko elobamaki oyo Nick ayokaki te. Mibali yango babandaki koganga nsima ya motuka, lokola patrouille nsima ya char. Nick amitungisaki mpo na mibali misato oyo balekaki na nsinga. Soki mosali azali na etuluku oyo, azalaki kokende liboso mokemoke lokola nyama oyo ebendanaka na mabele oyo ebomaka.
  
  
  Ginny agangaki na mongongo. Nick abɛtaki ye kobɛtabɛta na motó. Alobaki na mongongo ya nse ete: “Kimya.” "Zala kimia mingi." Akangaki mpema na ye mpe ayokaki, komekaka komona to koyoka eloko nyonso oyo ezalaki koningana na molili oyo ezalaki pene.
  
  
  Mingongo mingi ya konguluma mpe mwinda oyo ezali kongɛnga. Mwinda bobele moko oyo ezalaki na motuka yango ekufaki. Nick akangaki miso. Sikoyo mastermind ako avancé ba artillers na ye sans lumières. Na ntango yango, wapi bato misato oyo amonaki mpo na mbala ya nsuka balali elongi na nse esika moko boye na mbu ya molili liboso?
  
  
  Motuka ebandaki mpe egangaki na nzela, etɛlɛmaki na porte, na nsima ebalukaki mpe ekendeki mbangu na matiti ya mobesu. Tala ba flankers baye! Soki nazalaki na libaku
  
  
  Nazalaki kosala radio mpo na artillerie, masasi ya mortier mpe peloton ya soutien. Likambo ya malamu koleka, tindela ngai char to motuka blindés soki ozali na mosusu.
  
  
  
  Mokapo mwa VIII.
  
  
  
  Motɛ́lɛ ya motuka oyo ezalaki na mwinda moko ya liboso egangaki. Baporte ekangamaki na ye. Ba fantasmes ya Nick ekatanaki. Attaque frontal pe! Malédiction efficace. Akɔtisaki grenade oyo etikalaki na lobɔkɔ na ye ya mwasi mpe akangaki Wilhelmina na lobɔkɔ na ye ya mobali. Motuka oyo ezalaki na ngambo epelisaki miinda na yango ya liboso ntango ezalaki kotambola pembenipembeni ya ebale, kopumbwapumbwa mpe kokatisa nzela ya mabanga ya ntalo oyo ezalaki penepene.
  
  
  Mwinda ya motuka oyo ezalaki nsima ya nsinga epeli, mpe ekómaki mbangu epai ya libulu mozindo. Lanterne oyo esimbaki na mabɔkɔ epelisaki lisusu, ezalaki kosala scanner na banzete. Etɔbɔlaki molɔngɔ ya matiti na kongɛnga na yango. Likama moko eyokanaki - mitrailleuse ebɛtaki nkake. Eninganaki lisusu. Nick akanisaki, Azali mbala mosusu kobɛta masasi na moko ya bato na ye, moko ya misato oyo bayaki na nzela awa.
  
  
  "Hey... Nazali." Esukaki na kopema.
  
  
  Mbala mosusu ye mpe asalaka bongo. Nick akangaki miso na ye. Bomoni na ye ya butu ezalaki malamu mpenza lokola carotène mpe bomoni ya 20/15, kasi akokaki te kozwa mibale mosusu.
  
  
  Na nsima, motuka yango ebɛtaki lopango moko. Mpo na mwa ntango, Nick amonaki moto moko ya molili na makolo ntuku minei liboso na ye ntango mwinda ya motuka ebalukaki na ngámbo na ye. Abetaki masasi mbala mibale mpe azalaki na ntembe te ete akotisaki ba buts. Kasi sikoyo bale ebandi!
  
  
  Abɛtaki mwinda ya liboso mpe afinamaki plomb na kati ya motuka, kotonga motindo moko tii na nse ya vitre ya liboso, masasi na ye ya nsuka ebetamaki na mwinda ya lobɔkɔ liboso ete báboma yango.
  
  
  Moteur ya motuka egangaki mpe makelele mosusu ebimaki. Nick apesaki likanisi ete mbala mosusu azwaki mokumbi motuka mpe motuka ezongaki na lopango.
  
  
  "Awa azali!" - agangaki na mongongo ya makasi. "Na loboko ya mobali. Likolo mpe likolo na bango."
  
  
  "Yaka." Nick abendaki Ginny libanda. "Salá ete bákima."
  
  
  Akambaki ye liboso epai ya mpe pembeni ya matiti, mosika na babundi kasi epai ya motuka mosusu oyo ezalaki mwa bametele uta na molongo ya nzete, penepene na yards nkama moko.
  
  
  Mpe na nsima sanza ebimaki na nsima ya mapata. Nick afukamaki mpe abalukaki epai ya esika oyo ezalaki na esika oyo ezalaki, akɔtisaki zulunalo moko ya eloko oyo ezalaki na kati ya Wilhelmina mpe atalaki na molili, oyo na mbalakaka ekómaki kobombama mingi te. Azalaki na mwa basegɔnde. Ye mpe Ginny bazalaki mpasi mpo na komona na zamba koleka babundi na bango na horizon artificiel. Mobali oyo azalaki na lampe ya poche apelisaki yango na bozoba. Nick amonaki ete asimbi lisasi na lobɔkɔ na ye ya mwasi mpo atyaki lisasi yango esika oyo boucle ya mokaba ekozala. Mobali yango anyatamaki mpe miinda ya pole etondisaki mabele, kobakisa bomoni ya Nick ya bililingi zomi na mibale oyo ezalaki kopusana penepene na ye. Mokambi azalaki na ntaka ya mɛtrɛ soki nkama mibale. Nick masasi na ye. Nakanisaki, mpe Stuart azali komituna mpo na nini nazali kokangama na Wilhelmina! Lekisa masasi, Stuart, mpe tokobima na likambo oyo. Kasi Stuart ayokaki ye te.
  
  
  Moonshot ya sanza! Azangaki moko, akangaki ye na ya mibale. Mwa masasi mosusu mpe ekosila. Bapistole ebɛtaki ye miso, mpe ayokaki lisusu konguluma-r-r-r-r-r. Abɛtaki Ginny. "Kopota mbango."
  
  
  Abimisaki mwa bale moko ya oval, afinamaki levier moko na mopanzi mpe abwakaki yango na nsinga ya etumba. Bombe ya milinga ya Stuart, epalanganaki noki, camouflage dense kasi epanzani na mwa miniti mikuse. Aparɛyi yango esɛkaki, mpe mpo na mwa ntango babombamaki.
  
  
  Akimaki mbangu nsima ya Ginny. Motuka etɛlɛmaki na nsɔngɛ ya zamba. Mibali misato bapumbwaki libanda ya motuka na ba pistolet oyo etombolamaki, makama ya polele te ezalaki komonana na molili. Batikaki miinda ya motuka yango. Ba pistolet na sima ya mokɔngɔ na yo mpe ba pistolet na elongi na yo; Nick akangaki miso. Mpe ba cartouches mibale mosusu na oyo ya ngai!
  
  
  Atalaki nsima. Silhouette moko ya molili epumbwaki libanda ya mpela ya mpɛmbɛ ya mpɛmbɛ. Mpo na kobikisa lisasi yango, Nick abwakaki grenade na ye ya mibale mpe ya nsuka oyo ezalaki kobimisa milinga, mpe yango esalaki ete plan na yango elimwa. Abalukaki epai ya motuka. Mibali misato bakabwanaki, soki balingaki koboma Ginny te to kobikisa moto na bango nyonso mpo na ye. Okoki kokóma na ntina boni? Nick apusanaki penepene na bango, afukamaki - mibale kati na bino bozali koya elongo na ngai, mpe oyo ezali nsuka. Nakopusana penepene mpo na kosala cible na pole ya sanza.
  
  
  B-VOOM! Uta na zamba, na katikati ya Jeanie, Nick mpe mibali misato oyo bazalaki kopusana, ebundeli moko ya kilo ebɛtaki nkake - makelele ya makasi ya mondoki ya calibre decent. Moko ya bililingi ya molili akweyaki. B-VOOM! B-VOOM! Mituya mibale mosusu ekweaki na mabele. Nick akokaki koyeba te soki moko to bango mibale bazokaki - ya liboso azalaki koganga na mpasi.
  
  
  "Yaka awa," Nick alobaki, kosimbaka loboko ya Ginny uta nsima. Mobali oyo azalaki na mondoki akoki kozala mpo na to koboya, kasi azalaki elikya kaka moko oyo ezalaki komonana, mpe yango esalaki ete akóma moninga ya automatique. Abendaki Ginny na kati ya matiti mpe akweyaki na esika ya masasi.
  
  
  CRACK-BAM B-VOOM Ezali ndenge moko na! Même arme na muzzle blast ekangamaki pe elakisaki bango nzela! Nick azalaki kobatela Luger na nse. CRACK-BAM B-VOOM Ezali ndenge moko na! Ginny apemaki mpe agangaki. Kopanzana ya monɔkɔ ezalaki pene mpenza na boye ete ebɛtaki bango lokola mopɛpɛ makasi, kasi mopɛpɛ moko te ekokaki koningana na matoi na yo ndenge wana. Abeta masasi koleka bango, epai ya écran ya milinga.
  
  
  Nick abengaki ete: “Mbote.” "Ozali na mposa ya lisalisi?"
  
  
  Mongongo ya moto moko eyanolaki ete: “Ee, nakozwa mabe.” "Ee. Yaka kobikisa ngai." Ezalaki John Villon.
  
  
  Na mwa ntango moke bazalaki pembeni na ye. Nick alobaki - .
  
  
  "Matondo mingi, mobange. Kaka bolamu ya mbangu. Okozala na ba tour ya Luger soki milio libwa likolo na yo?"
  
  
  "Te yo?"
  
  
  "Cartouche moko etikali."
  
  
  "Awa. Colt 45. Oyebi yango?"
  
  
  "Bolinga yango." Azwaki mondoki ya kilo. "Tokende na?"
  
  
  "Landa ngai."
  
  
  Villon atambolaki na kati ya banzete, kobalukaka mpe kobaluka. Mwa ntango moke na nsima bakómaki na nzela moko, banzete oyo ezalaki likoló ezalaki komonisa esika oyo bakataki polele na likoló, sanza ezalaki mbongo ya wolo oyo ebukanaki na nsɔngɛ.
  
  
  Nick alobaki, "Ntango ezali te ya kotuna yo mpo na nini. Okozongisa biso likolo ya ngomba?"
  
  
  "Ya solo. Kasi ba mbwa bakozwa biso."
  
  
  "Nayebi. Kanisa okeyi na mwana mwasi. Nakokanga yo to nakozela ngai koleka miniti zomi te na nzela ya kala."
  
  
  "Jeep na ngai ezali wana. Kasi malamu tokangama esika moko. Okozwa kaka..."
  
  
  Nick alobaki boye: “Yaka.”Osombelaki ngai ntango.” Ezali ngala na ngai ya kosala."
  
  
  Akimaki mbangu na nzela ya matiti ya zamba kozanga kozela eyano. Bazalaki kotambola zingazinga ya motuka na kati ya banzete, mpe azalaki na ngámbo mosusu ya esika oyo bato oyo bazalaki na kati na ye bakweaki na mabele. Soki totali lolenge ya bato oyo amonaki na mpokwa ya lelo, soki moko na bango azalaki na likama te na masasi wana, bakozala koganga na banzete kolukaka ye. Akimaki mbangu epai ya motuka mpe atalaki na kati. Ezalaki mpamba, miinda ya liboso ezalaki kopela, motɛ́lɛ ezalaki konguluma.
  
  
  Boîte automatique. Abalukaki na katikati ya nsima, asalelaki na nse mpo na kobanda kokende liboso na accélérateur mobimba - mbala moko atombolaki levier mpo na kokende.
  
  
  Mobali alakelaki mabe mpe mondoki ebetaki na ntaka ya makolo ntuku mitano. Lisasi yango ebɛtaki bibende ya motuka. Lisasi mosusu elekaki na verre na makolo moko na motó na ye. Afukamaki, asalaki mbala mibale kobalusama, akatisaki nzela ya mabanga mpe akitaki mbangu mpe amataki na ebale.
  
  
  Alandaki lopango, akómaki na nzela mpe abalukaki epai ya ndako monene. Akendeki na motuka kilomɛtrɛ moko na ndambo, abomaki miinda mpe abɛtaki frein. Apumbwaki libanda mpe abimisaki mwa pipe moko na jacket na ye, bolai ya santimetele moko mpe na bonene moke lokola crayon. Amemaki minei na yango, ba fusibles ordinaires ya kotumba. Asimbaki ba cylindres ya mikemike na nsuka nyonso mibale na misapi na ye, abalusaki yango mpe abwakaki yango na kati ya réservoir ya gaz. Torsion ebukaki sceau mpe acide ekita na mur ya ebende ya pete. Efelo esimbaki pene na miniti moko, mpe na nsima aparɛyi yango epeli - molunge mpe etɔbɔla, lokola phosphore.
  
  
  Te ndenge alingaki. Ayokaki mawa mpo ete azwaki ntango te ya koluka libanga mpo na kokanga accélérateur, kasi nsima na ye miinda ya motuka moko ezalaki kopota mbangu na porte. Vitesse ezalaki soki ntuku minei ntango abalusaki selecteur ya vitesses na neutre, abalusaki motuka ya kilo epai ya parking mpe apumbwaki libanda.
  
  
  Kokwea yango ekamwisaki ye, ata na kobwaka nyonso oyo akokaki kosala. Akimaki mbangu na kati ya matiti ya mobesu, kokendeke na nzela ya kobima na lobwaku, nsima akweyaki na mabele ntango miinda ya liboso ezalaki kongɛnga mpo na kolanda ye.
  
  
  Motuka oyo atikaki ebalukaki kati na milɔngɔ ya mituka oyo etɛlɛmaki na boumeli ya ntaka monene, ezalaki kokatakata bansuka ya liboso ya mituka ndenge na ndenge ntango ezalaki koningana longwa na ngámbo moko tii na ngámbo mosusu. Makɛlɛlɛ yango ezalaki kosepelisa. Afungolaki enregistreur ntango azalaki kokima mbangu epai ya zamba.
  
  
  Ayokaki mongongo ya réservoir ya gaz oyo ezalaki kopanzana. Oyebaki ata mokolo moko te na ntina na fiche ya allumage na réservoir oyo ekangami. Alongolaki te bouchon ya tank, ya solo, mpe na théorie esengeli kozala na oxygène ekoki, mingi mingi soki explosion ya liboso epanzaki tank. Kasi soki tank yango etondi na biloko nyonso to etongamaki mpenzampenza na bibende oyo eumelaka to oyo masasi ekɔtaka te, oyo ozalaki na yango ezalaki kaka mwa mɔtɔ.
  
  
  Lokola atyaki makanisi na ye na miinda ya ndako, azwaki nzela ya kobima na nzela. Ayokaki malamu, azalaki kotambola malamu, kasi mibali misato oyo bazalaki kotambwisa motuka na motuka oyo ezalaki na ngámbo mosusu bazalaki komonana te. Amataki ngomba na kimia mpe nokinoki, kasi na bozangi bokebi te, kobangaka ete bakokangama.
  
  
  Tank yango epanzanaki na makelele moko ya kosepelisa, kopanzana oyo ezipamaki na mush. Atalaki nsima mpe amonaki milinga ya mɔ́tɔ ezali komata na likoló.
  
  
  Abulunganisaki ete: “Sakana na yango mwa moke.” Akangaki Ginny mpe John Villon kaka yambo bakoma na nzela ya kala na ngambo mosusu ya esika ya kokata.
  
  
  * * *
  
  
  Bakendeki na motuka na ndako ya ferme oyo ezongisamaki na motuka Jeep ya Villon oyo ezalaki na roues minei. Atelemisaki motuka na sima mpe bakotaki na kuku. Ezongisamaki na ndenge ya kitoko lokola libanda, ba comptoirs nionso ya minene, mabaya ya bomengo mpe cuivre ya kongenga - kaka na kotalaka yango okoki koyoka nsolo ya tarte ya pomme, kokanisa ba seau ya miliki ya sika mpe kokanisa ba filles courbes, rouges mpe ronds na ba jupes milayi, kasi sans sous-vêtements .
  
  
  Villon atyaki mondoki M1 kati na ba crochets mibale ya cuivre likolo ya porte, asopaki mayi na bouilloire mpe alobaki, kotiaka yango na poêle : « Nandimi que oza na besoin ya salle de bain, miss. Kaka wana. Porte ya liboso na gauche.Okokuta ba serviettes .Ezali na biloko ya kobongisa nzoto na kati ya armoire.”
  
  
  "Matondo," Ginny alobaki - Nick akanisaki mwa bolembu - mpe abungaki.
  
  
  Villon atondisaki bouilloire ya kura mpe atyaki yango na prise. Restauration ezalaki na ba commodités modernes - ezalaki na poêle ya gaz, mpe na dépôt ya munene ya polele Nick amonaki frigo ya munene na congélateur. Alobaki: "Bakozala awa. Bambwa."
  
  
  Villon ayanolaki ete: “Ɛɛ. "Tokoyeba ntango bakokoma. Ata miniti tuku mibale yambo."
  
  
  "Sam."
  
  
  Ndenge nini oyebaki ete nazali kokita na nzela? "
  
  
  "Iyo."
  
  
  Miso ya mpɛmbɛ etalaki yo semba ntango Villon alobaki, kasi mobali yango azalaki na réserve monene. Talatala na elongi na ye emonanaki lokola koloba, "Nakosa yo te, kasi nakoyebisa yo nokinoki soki ezali likambo na yo te." Nick asepelaki mingi na mbalakaka ete azwaki mokano, mbala ya yambo akendeki na motuka na nzela ya kala, komeka te kopumbwa mondoki ya masasi ya Browning. Kokanisaka mosala ya Villon na mondoki, asepelaki mingimingi na ekateli yango. Likambo ya moke oyo akokaki kozwa ezalaki ya kopɛpa makolo na ye. Nick atunaki: "Scáner ya televizyo?"
  
  
  "Eloko moko te ya mindondo. Pene na 1895, mosali moko ya nzela ya engbunduka abimisaki aparɛyi moko oyo babengi micro ya ebende. Osilá koyoka yango?"
  
  
  "Te."
  
  
  "Ya yambo ezalaki lokola téléphone ya carbone oyo etiamaki pembeni ya nzela. Ntango engbunduka elekaki, oyokaki makelele mpe oyebaki esika ezalaki."
  
  
  "Libunga ya ebandeli."
  
  
  "Ezali bongo, Ya ngai, ya solo, ebongisami." Villon alakisaki sanduku moko ya noix oyo ezalaki na efelo, oyo Nick akanisaki ete ezalaki système ya haut-parleurs hi-fi. "Ba micros na ngai ya ebende ezali na sensibles mingi. Etindi signal sans fil mpe e activer kaka tango niveau ya son emati, kasi oyo etikali euti na opérateur oyo ya télégraphe ayebani te na Connecticut River Railroad."
  
  
  "Ndenge nini oyebaka soki moto azali kotambola na nzela to na nzela ya ngomba?"
  
  
  Villon afungolaki liboso ya mwa armoire mpo na kobimisa miinda motoba ya bilembo mpe ba interrupteurs. "Ntango oyoki makelele, otali. Mwinda eyebisi yo. Soki koleka moko ezali kopela, ozali kokanga mpo na mwa ntango moke oyo mosusu to obakisaka sensibilité ya récepteur na kosalelaka rhéostat."
  
  
  "Ya kitoko". Nick abendaki mondoki ya calibre .45 na mokaba na ye mpe atyaki yango na bokebi nyonso na mesa ya monene. "Matondo mingi. Ozali na likambo na nani ayebisi ngai? Nini? Mpo na nini?"
  
  
  "Soki osali ndenge moko. Renseignements britanniques? Accent na yo ezali mabe soki ofandi na mboka oyo banda kala te."
  
  
  "Bato mingi ba remarquer yango te. Te, ba Anglais te. Ozali na masasi ya Luger?"
  
  
  "Ee. Nakozwa yo mwa ndambo na miniti moko. Toloba kaka nazali mobali antisocial oyo alingi te bato bazoka mpe azali fou mpo amikotisa na likambo yango."
  
  
  "Nalingaki koloba ete ozali Ulysses Lord." Nick abwakaki accent na ye ya Lingelesi. "Ozalaki na lifelo moko ya record na 28e Division, Capitaine. Obandaki na cavalerie ya kala ya 103e. Ozokaki mbala mibale. Okoki kaka kopumbwa M-1. Obombaki eteni wana ya biloko tango batekaki ba domaines, mbala mosusu mpo na kaa ya kobundisa banyama.Na nsima otongaki lisusu ferme oyo ya kala."
  
  
  "Villon" atie ba sacs na ba kopo pe atondisi yango na mayi ya moto. "Wapi ezali ya yo?"
  
  
  "Nakoki koyebisa yo te, kasi ozalaki penepene. Nakopesa yo nimero ya telefone na Washington mpo na kobenga. Bakosunga ngai ndambo soki omilakisaki na bokebi na ba archives ya mampinga. To okoki kotala bango kuna mpe yo." akozala na ntembe te." .
  
  
  "Nazali zuzi ya bosembo ya bato. Nakanisi ozali malamu. Kasi koma nimero oyo. Awa..."
  
  
  Nick akomaki nimero oyo ekotia mobengi na nzela ya processus ya vérification oyo - soki mobengi azali légitime - ekokangisa ye na suka na mosungi ya Hawk. "Soki omemi biso na motuka na ngai, tokobima na nzela na yo. Tozali na ntango boni yambo bakanga nsuka ya nzela?"
  
  
  "Ezali boucle ya kilometele ntuku mibale na mitano na banzela mike. Tozali na ntango."
  
  
  "Okozala malamu?"
  
  
  "Bayebi ngai - mpe bayebi ekoki mpo na kotika ngai ngai moko. Bayebi te ete nasalisaki yo."
  
  
  "Bako comprendre yango."
  
  
  "Na lifelo na bango."
  
  
  Ginny atambolaki na kuku, elongi na ye ezongisamaki mpe ekangamaki. Nick azongelaki kosala accent na ye. "Bino mibale bomilakisaki? Tozalaki na mosala mingi..."
  
  
  “Tozalaki kosolola ntango tozalaki kotambola likolo ya ngomba,” Villon alobaki na kokauka. Apesaki bango ba kopo oyo ezalaki na ba interrupteurs.Maganga ya ba beats ya paresseux ewutaki na haut-parleur ya noix. Villon azalaki kobɛtabɛta tii "Nzendo. Okozwa yango mpo nsima ya mwa ntango oyeba banyama nyonso."
  
  
  Nick amonaki ete Ginny azwaki kaka te kimia na ye, kasi azalaki mpe na elongi ya makasi oyo asepelaki na yango te. Azalaki na tango ya kokanisa - amitunaki boniboni penepene na bosolo bosukisi na ye ezalaki. Nick atunaki boye: “Makolo na yo ezali ndenge nini? Bana basi mingi bamesaná kosala mibembo na ba bas te.
  
  
  "Nazali moto ya délicat te." Amekaki kobimisa yango na kozanga kokanisa, kasi mɔtɔ ya nkanda engɛngaki na miso na ye ya moindo. "Okotisi ngai na mobulu oyo ya somo."
  
  
  "Bokoki koloba bongo. Mingi kati na biso topesaka basusu foti mpo na mikakatano na biso. Kasi emonani na ngai ete ozwaki mpasi - mobimba kozanga lisalisi na ngai."
  
  
  "Olobaki mwana ya Bauman? Nakanisi..."
  
  
  Haut-parleur ya efelo ezalaki konguluma na miziki ya kolamusa ya bambwa oyo ezalaki koganga. Mosusu asanganaki na ye. Emonanaki lokola ete bakɔtaki na shambre. Villon atombolaki lobɔkɔ moko mpe akitisaki mongongo na lobɔkɔ mosusu. Makolo na ngai ezalaki kobɛtabɛta. Bayokaki mobali moko azali konguluma mpe kopema, mosusu azali kopema lokola mopoti mbangu ya ntaka molai. Makɛlɛlɛ ekómaki makasi mpe na nsima ekufaki - lokola botamboli na filme. Villon alobaki ete: “Bazali oyo.”“Mibali minei to mitano mpe bambwa misato to minei, nakoloba.”
  
  
  Nick aningisi motó mpo na komonisa ete andimaki ete: “Bazalaki bato ya Doberman te.”
  
  
  "Bazali mpe na ba Rhodesian Ridgebacks mpe ba German Shepherds. Ba Ridgebacks bakoki kolandela lokola ba mbwa ya makila mpe kobundisa lokola ba tigres. Lolenge monene."
  
  
  "Nazali na ntembe te," Nick alobaki na makasi. "Ekoki kozela te."
  
  
  "Oyo nini?" Jenny agangaki na mongongo.
  
  
  "Eloko ya koyoka," Nick alimbolaki. "M. Villon atie ba micros na ba approches. Lokola ba scanneurs ya télévision oyo ezangi vidéo. Bayokaka kaka. Appareil ya kokamwa, vraiment."
  
  
  Villon alongolaki mai na kɔpɔ na ye mpe atyaki yango na likebi nyonso na esika ya kosukola. "Nakanisi te ete okozela bango mpenza." Abimaki na shambre mpo na mwa ntango mpe azongaki na sanduku ya ba ronds ya parabellum ya millimètre libwa. Nick atondisaki lisusu clip ya Wilhelmina mpe atyaki ntuku mibale mosusu to koleka na poche na ye.
  
  
  Akɔtisaki clip yango, atombolaki glissement na mosapi monene mpe mosapi na ye ya monene, mpe atalaki ndenge rond ezalaki kopumbwa na kati ya shambre. Azongisaki mondoki yango na kati ya nsinga ya nsinga. Efandaki na nse ya lobɔkɔ na ye malamu lokola sapato ya kala. "Ozali na raison. Tokende."
  
  
  Villon amemaki bango na jeep epai ya moto oyo abɛtaki masasi, epai Nick atikaki motuka oyo afutelaki. Nick atɛlɛmaki ntango akitaki na jeep. "Ozali kozonga na ndako?"
  
  
  "Ee. Koyebisa ngai te nasukola ba kopo mpe natia yango mosika. Nakosala yango."
  
  
  "Tala yo. Okoki kokosa groupe oyo te. Bakoki kozua M-1 na yo pe kozua masasi."
  
  
  "Bakosala yango te".
  
  
  "Nakanisi esengeli okende mosika mpo na mwa ntango. Bakozala molunge."
  
  
  "Nazali na bangomba eye mpo nakosala te maye bato mosusu bakanisaka ete nasengeli kosala."
  
  
  "Oyoki nini epai ya Martha mikolo oyo?"
  
  
  Oyo ezalaki momekano oyo esalemaki na mbalakaka. Nick akamwaki na hit direct. Villon amelaki, akangaki miso mpe alobaki, “Malamu.” Akweyaki jeep na matiti, abalukaki mpe alongwaki.
  
  
  Nick atambwisaki nokinoki motuka oyo afutelaki na nzela ya kala. Ntango akómaki na nzela monene, abalukaki na lobɔkɔ ya mwasi, mosika na bokonzi ya Nkolo. Akangaki na motó karte ya esika yango mpe asalelaki nzela moko ya sɛrklɛ mpo na kokende na libándá ya mpɛpɔ. Na nsɔngɛ ya ngomba atɛlɛmaki, atombolaki mwa nsinga ya antenne oyo eutaki na émetteur-récepteur, mpe abengaki ba AXEmen mibale oyo bazalaki na motuka ya nettoyage à sec. A ignorer ba exigences ya FCC. "Piston abengi bureau B. Piston abengi bureau B. Kota."
  
  
  Mongongo ya Barney Manoun ebimaki penepene mbala moko, makasi mpe polele. "Biro B. Yaka."
  
  
  "Nazali kokende. Omoni action moko boye?"
  
  
  "Ebele. Mituka mitano na ngonga ya suka."
  
  
  "Opération esili. Longwa longola se soki ozali na ba commandes mosusu. Yebisa ndeke. Okosalela téléphone avant ngai."
  
  
  "Ba ordres mosusu awa te. Tozali na besoin?"
  
  
  "Te. Kende na ndako."
  
  
  "Ezali malamu, prêt."
  
  
  "Plangé pe kende."
  
  
  Nick azongaki na motuka. Barney Manun na Bill Rohde bakozongisa camion na bureau ya AX na Pittsburgh mpe bakokende na mpepo na Washington. Bazalaki bato malamu. Mbala mosusu batɛlɛmisaki kaka motuka ya monene te na ekuke ya esika yango, kasi babombaki yango mpe batyaki esika ya kotalatala na zamba. Oyo, Bill ayebisaki ye na nsima, ezali mpenza oyo basalaki.
  
  
  Akendeki na libándá ya mpɛpɔ. Ginny alobaki, "Okey, Jerry, okoki kobwaka accent ya Anglais. Okanisi ozali komema ngai wapi mpe nini ya mabe?"
  
  
  
  Mokapo ya IX.
  
  
  
  Kosɛka moko ya mabe ekangaki mbɛbu ya Nick mpo na mwa ntango. "Damn, Ginny. Nakanisaki accent na ngai ya kala ya kravate ya eteyelo ezalaki malamu mpenza."
  
  
  "Nakanisi bongo. Kasi ozali moko na bato moke baye bayebi formation na ngai ya acrobatique. Nasololaki mingi na appartement na yo, kasi mokolo moko esalisaki. Ntango tolongwaki na fenêtre wana, olobaki, 'Simba.'" Ndenge moko, lokola ntango ozali kosala na barbell." Nazalaki na ntango te ya kokanisa yango tii ntango nazalaki kosukola na ndako ya Villon. Na nsima, natalaki yo ndenge ozali kotambola. Nayebi mapeka wana, Jerry. Nalingaki jamais ko deviner yango na kotalaka yo. Ba experts nde ba inventer yo. Ozali nani, Jerry Deming? To Jerry Deming azali nani? "
  
  
  "Mobali oyo akanisaka yo mingi, Ginny." Asengelaki kokanga ye nyɛɛ tii ntango akokɔtisa ye na mpɛpɔ. Azalaki kitty moko ya malili. Ekokaki te koyeba na mongongo na ye ete pene na kobomama mbala mingi na butu wana. "Hans akoli mingi mpo na col na ye. Ndenge nayebisaki bino na chambre, azali kobenda ekulusu ya monene ya double. Bana basi nionso basengelaki kobebisama longola se Ruth na Pong Pong."
  
  
  “Nakoki kondima yango te,” alobaki, kimia na ye koningana. Amelaki maloba na ye mpe afandaki nyɛɛ.
  
  
  Akanisaki ete: “Nazali kolikya ete okoki,” mpe namitunaka soki ozali na ebundeli oyo nayebi te? Amonaki ye alongolaki bilamba. Abungisaki sapato na ye mpe portefeuille na ye, mpe atako bongo... Okoki kolongola ye pene na loposo mpe kokuta te bombe ya gaz oyo ebomaka Pierre na poche spécial ya short na ye.
  
  
  Alobaki na mbalakaka, "Yebisa ngai ndenge Mokambi azali. Oyebi nani? Tozali kokende wapi? Ngai... Nakoki kaka kondima yo te, Jerry."
  
  
  Atɛlɛmisaki motuka na libándá ya hangar, kaka mwa matambe longwa na esika oyo bakangaki Commandant ya Aero. Ezalaki na mwa ntango ya ntɔngɔntɔngɔ na ɛsti. Ayambaki ye mpe abɛtaki ye lobɔkɔ. "Jenny, ozali monene koleka. Nazali na mposa ya mwasi lokola yo, mpe nsima ya butu eleki nakanisi oyebi ete ozali na mposa ya mobali lokola ngai. Mobali na kati oyo azali na kilo koleka Hans. Vanda na ngai mpe okozala na yango Ezali malamu." . Tokozonga sima tokosolola na Commandement One et puis okoki kozua décision. Okey?"
  
  
  "Nayebi te..."
  
  
  Abalusaki nsuki na ye malɛmbɛmalɛmbɛ mpe apesaki ye beze. Mbɛbu na ye ezalaki malili mpe makasi, na nsima ezalaki pɛtɛɛ, na nsima ezalaki molunge mpe ezalaki koyamba bato mingi. Ayebaki ete mwasi yango alingi kondima ye. Kasi mwana mwasi oyo ya kokamwa ya Azia amoni makambo mingi na bomoi na ye mpo na kokosa ye na pɛtɛɛ nyonso to mpo na ntango molai. Alobaki boye: “Nalingaki koloba yango ntango napesaki likanisi ete tópema mwa moke elongo kuna.
  
  
  Nayebi esika moko ya moke pene na ngomba. Tremper, likoló ya New York. Mosika te, nkasa yango ekokóma na langilangi. Soki osepeli, tokoki kozonga ata mpo na wikende moko na ɔtɔne. Tiela ngai motema tii tokosolola na Mokambi."
  
  
  Aningisi kaka motó. Ayokaki mpisoli na litama na ye. Na yango, mwasi kitoko ya Chine, mpo na makambo nyonso oyo asalaki, asalaki na bibende te. Alobaki: "Zela awa. Nakozala kuna miniti mosusu te. Ezali malamu?"
  
  
  Aningisi motó mpe atambolaki nokinoki na kati ya hangar, atalaki motuka mpo na mwa ntango, mpe nsima akimaki mbangu na ndako ya telefone pene na biro ya libándá ya mpɛpɔ. Soki azwi ekateli ya kokima, azalaki komona ye ntango azali kotambola na nzela to azali kokɔta na elanga.
  
  
  Abengaki nimero mpe alobaki, "Oyo ezali Plunger. Benga bureau ya Avis na ngonga ya libwa mpe yebisa bango motuka ezali na aéroport. Bafungola ekangami na nse ya kiti ya sima."
  
  
  Mobali yango ayanolaki ete: “Namoni.”
  
  
  Nick azongaki mbangu na coin ya hangar, nsima atambolaki na kozanga kokanisa tii na motuka. Jeanie afandaki kimia mpe atalaki na ntongo ya sika.
  
  
  Azalaki kotala ndenge motɛ́lɛ ya mpɛpɔ yango ezalaki kopela. Moto moko te alongwaki na mwa biro yango. Atako miinda mosusu ezalaki kopela, ezalaki komonana lokola ete libándá ya mpɛpɔ ezalaki mpamba. Atikaki mpepo epumbwa mosika, asalisaki ye na nzela ya mobulungano ya pole likolo ya bangomba ya ntongo mpe akitanaki na makolo nkóto nsambo, kokendeke na degré 120.
  
  
  Abwakaki miso na Ginny. Atalaki semba liboso, elongi na ye kitoko esangani ya concentration mpe suspect. Alobaki: "Lya bilei ya ntɔ́ngɔ́ ya malamu ntango tokokita. Nabɛti pari ete ozali na nzala."
  
  
  "Nazalaki na nzala liboso. Leader azali ndenge nini?"
  
  
  "Azali type na ngai te. Osi opumbwa na avion? Tia maboko na yo na ba commandes. Nakopesa yo liteya. Ekoki kozala na tina."
  
  
  "Oyebi nani mosusu? Tika kozongisa sima, Jerry."
  
  
  "Tokokaki kolekisa ntango mingi na ba étals. Longola glace na ba carburateurs, nandimi ete babomaki ba pilotes mingi koleka biloko mosusu. Botala mpe nakolakisa bino..."
  
  
  Atelemisaki ye na mongongo ya makasi ete: “Ebongi oyebisa ngai soki ozali nani, Jerry.” "Ekeyi mosika mpenza."
  
  
  Apemaki mpema. Azalaki kozongisa molunge mpo na botɛmɛli ya solosolo. "Olingaka ngai te mpo na kotyela ngai motema ata moke te, Ginny?"
  
  
  "Nasepeli na yo lokola mobali nyonso oyo nakutanaki na ye. Kasi yango ezali te oyo tozali kolobela. Yebisa ngai makambo ya Bauman."
  
  
  "Osilá koyoka nkombo na ye kobenga Yudasi?"
  
  
  Akanisaki bongo. Atalaki nsima. Akangaki miso. "Te. Bongo?"
  
  
  "Azali koya."
  
  
  "Mpe omibengi mwana na ye. Okosaka noki lokola ozali koloba."
  
  
  "Okosaki ngai banda tokutanaki, chérie. Kasi na comprendre mpo o jouaki part na yo mpe oyebaki ngai te. Sikoyo nazali sembo na yo."
  
  
  Abungisi mua cool na ye. "Tika koluka kobalola bamesa mpe koloba likambo ya mayele."
  
  
  "Nalingaka yo."
  
  
  "Soki yango nde olingi koloba, bomba yango mpo na sima. Nakoki kondima te maye ozali koloba."
  
  
  Mongongo na ye ezalaki makasi. Balongolaki ba gants. Nick alobaki, "Ozali komikundola Liban?"
  
  
  "Nini?"
  
  
  "Ozali komikundola Harry DeMarkin?"
  
  
  "Te."
  
  
  "Mpe bazwaki yo fɔtɔ́ elongo na Tyson the Wheel. Na pari ete oyebaki yango te." Ezalaki kokamwisa ye. Akobaki boye: “Ɛɛ, lisano oyo esalemaka na bomoi.” "Hans azali zoba mingi. Alingaki komema yo na ngambo mosusu. Na elilingi. Kanisa soki olobaki."
  
  
  Asalelaki ata mokolo moko te pilote automatique ya moke oyo esalemaki mpo na aviation générale mpe ba avions ya mike, kasi bamekaki yango na yango. Atyaki nzela - akangaki masuwa. Emonanaki lokola ete ezalaki na matomba. Apelisaki likaya mpe afandaki. Jenny aboyaki moko. Alobaki: “Makambo nyonso oyo olobaki ezalaki lokuta.”
  
  
  "Olobaki yo moko ete nazali makasi mingi mpo na kozala mombongi ya petrole."
  
  
  "Oyebi makambo mingi."
  
  
  Azalaki kitoko mpenza na miso ya moindo oyo ezalaki na arc ya nse, monɔkɔ oyo ezalaki kolɛmba mpe miso oyo ekangamaki. Azalaki kotindika makasi mingi. Alingaki ye moko a comprendre yango, au cas où azalaki membre ya gang te mpe akozala na double trouble une fois que ba atterrir. Asengeli kozala na ebundeli. Nini? Wapi?
  
  
  Na nsuka alobaki, "Ozali lolenge moko ya polisi. Mbala mosusu ozwaki mpenza fɔtɔ́ na ngai elongo na Tyson. Wana nde esika oyo maloba na yo ebandaki."
  
  
  "Kozala na maseki te."
  
  
  "Interpol, Jerry?"
  
  
  "Etats-Unis ezali na ba agences ya renseignements tuku mibale na mwambe. Boleka na yango. Mpe ndambo na bango bazali koluka ngai."
  
  
  "Okoki kozala Anglais na tango wana, kasi ozali moko na biso te. Silence." Bon... "Sikoyo mongongo na ye ezalaki na nse mpe makasi, makasi mpe makasi lokola Hugo nsima ya kosembola mbeli ya kongenga na libanga kitoko. Olobelaki Harry DeMarkin. Yango ekomisaka yo AX mingi koleka."
  
  
  "Ya solo. Ezala CIA mpe FBI." Ba ensembles nionso mibale ya ba gants e glisser. Sima ya mua moke, bobwaki bango na bilongi ya mutu na mutu pe bokeyi kozua ba Derringers to ba Pepperboxes na bino.
  
  
  Nick ayokaki mawa. Azalaki kitoko mingi - mpe abandaki naino te ko explorer ba talents na ye. Mokuwa wana ya mokɔngɔ ezalaki na nsinga ya bibende oyo ekoki kotɛngatɛnga mpe ezipamaki na caoutchouc ya mousse dense. Okoki... Aningisi loboko na ye na mbalakaka, mpe akomaki bokebi. A brulé perle ya suki oyo ewutaki na libulu ya propre na se ya mbɛbu na ye.
  
  
  Alobaki na bololo nyonso ete: “Te.” "Ozali moto oyo alingaka bisengo te to greffier oyo azali kolekisa ntango mpamba tii akosala boyokani."
  
  
  Ba sourcils ya Nick ematamaki. Esengeli ayebisa Hawk likambo oyo. "Osali mosala monene na Demarkin. Papa andimaki."
  
  
  "Tika makambo ya bosoto oyo."
  
  
  "Sikoyo ozali na nkanda mpo na ngai."
  
  
  "Ozali moto ya fasciste."
  
  
  "Opumbwaki na likanisi oyo noki mpenza. Nabikisaki yo."
  
  
  Tozalaki... penepene mpenza na Washington, nakanisaki. Ozali lolenge ya mwana mwasi oyo nakokaki..."
  
  
  Akataki ye maloba oyo: “Maloba ya bozoba. Nazali na bolɛmbu banda bangonga mingi. Lokola makambo mosusu nyonso na bomoi na ngai, ekendeki mabe. Ozali avocat. Kasi nakolinga koyeba nani mpe nini."
  
  
  "Okey. Yebisa ngai ndenge elekaki na Tyson. Ozalaki na ba problèmes?"
  
  
  Afandaki na mawa na lolenge ya nkanda oyo ezalaki kopela, kokatisa maboko na ye likolo ya ntolo na ye. Amekaki mwa banɔti mosusu. Aboyaki kopesa eyano. Atalaki motó ya likambo, asepelaki na pilote automatique ya sika, apemaki mpe akweyaki na kiti na ye. Abomisi likaya na ye.
  
  
  Nsima ya mwa miniti abulunganisaki: "Oyo nde butu. Nazali konyangwa." Apemamaki. Apemaki mpema. Mokolo ezalaki na mapata te. Atalaki na nse na bangomba ya zamba, oyo ezalaki kobalubaluka na nse na yango lokola mbonge ya mbuma ya vert, oyo ezalaki komata ndenge moko te. Abwakaki miso na montre na ye, atalaki nzela mpe mbangu, akanisaki mopepe mpe bopanzani. Na makanisi, asalaki calcul ya esika oyo mpɛpɔ yango ezalaki. Akitisaki ba paupières na ye mpe asalaki lokola azali kolala mpɔngi.
  
  
  Mbala ya nsima oyo azwaki mpiko ya kotala na miso na ye oyo ekangamaki, mabɔkɔ na ye efungwamaki. Loboko na ye ya mobali ezalaki mosika na miso mpe ezalaki kotungisa ye, kasi azalaki na mpiko te ya koningana mpo na kopekisa oyo azalaki kosala. Ayokaki tension mpe menace ya mikano na ye. Ntango mosusu ezalaki komonana epai na ye ete formasyo na ye ezalaki kosala ete ayoka likama, lokola mpunda to mbwa.
  
  
  Abungisaki miso ya lobɔkɔ na ye mosusu.
  
  
  Apemaki na mozindo mpe abulunganisaki, "Komeka eloko te, Ginny, longola se soki yo moko ozali pilote ya mayele. Eloko oyo ezali na pilote automatique ya sika, oyo na parier ete omekamaki naino te." Azindaki na nse na kiti. "Ezali mpasi kopumbwa likolo ya bangomba oyo ata ndenge nini..."
  
  
  Apemaki mozindo, motó na ye ebalukaki mosika na ye. Ayokaki ba mouvements ya mikemike. Ezalaki nini? Mbala mosusu soutien-gorge na ye ezalaki 1000-1b. nylon makasi mpe garrote oyo ezali mpasi te mpo na kosala yango. Ata soki ezalaki na pince oyo ekangamaka yango moko, ekokaki kosimba biloko yango oyo epanzani? Na kati ya mpɛpɔ te. Mbeli? Wapi? Mayoki ya likama mpe ya mabe ekomaki makasi mpenza na boye ete asengelaki kosala makasi mpo na koningana te, kotala te, kosala te mpo na komibatela. Azalaki kotala na miso ya mikemike.
  
  
  Eloko moko etambolaki na nsɔngɛ ya mwa esika na ye ya komona mpe ekweaki. Na bomoto na ye, atikaki kopema na ntango azalaki kopema ntango filme moko ya lolenge moko boye ekita likolo ya motó na ye mpe ayokaki “Makolo” moko ya moke. Kosimba mpema na ngai - akanisaki gaz. To lolenge moko ya vapeur. Yango nde ndenge basalaki yango! Na kapoti ya liwa! Esengeli ezala koboma instantané na extension fantastique oyo eko permettre fille alonga mibali lokola Harry DeMarkin na Tyson. Abimisaki mpema mwa santimetele cube mpo ete eloko yango ekɔta te na misisa ya zolo na ye. Nabendaki libumu na ngai na kati mpo na kobatela pression na mimpululu na ngai.
  
  
  Atangaki. Moko, mibale, misato... abwakaki yango na nkingo... asimbaki yango makasi na tendresse ya kokamwa. 120, 121, 122, 123 na mokili mobimba...
  
  
  Atikaki misisa mpe binama nyonso epema longola kaka mimpululu mpe libumu. Lokola moto oyo asalaka yoga, apesaki mitindo ete nzoto na ye elɛmba mpenza mpe ezala na bomoi te. Atikaki miso na ye efungwama mwa moke. 160, 161, 162 na mokili mobimba...
  
  
  Atombolaki lobɔkɔ na ye moko. Loboko yango elalaki kolɛmba mpe ezalaki na bomoi te, lokola mputulu ya papye oyo ezali na mai. Abwakaki yango - lisusu na tendresse ya somo. Alobaki bongo. "Abonnez-vous, bébé. Ozalaki mutu mususu. Svp limbisa ngai. Ozali ndoki ya soso, kaka lokola bato nionso, kasi nakanisi mbwa ya soso ya malamu koleka oyo nakutanaki na ye. Nalingaki makambo ezala ndenge mosusu." "Nazali a born loser. Mokolo mosusu mokili ekozala ndenge mosusu. Soki mokolo mosusu nakomi na ba Catskills wana, nakokanisa yo. Mbala mosusu nakokanisa yo kaka... mpo na ntango molai." Amilelaki na malembe.
  
  
  Sikawa azalaki na ntango moke. Mayoki na ye esilaki nokinoki, makila na ye ezalaki koleka malɛmbɛmalɛmbɛ. Afungolaki lininisa. Balongolaki kapoti ya plastiki ya moke na motó na ye. Abalusaki yango na katikati ya mabɔkɔ na ye mpe azalaki kotala ndenge ezalaki kokita mpe kolimwa lokola efode ya nganga-nkisi. Na nsima, atombolaki yango na katikati ya mosapi monene mpe mosapi na ye ya moke. Na nse na yango, capsule moko oyo ezangi langi ezalaki monene koleka marbre ya mabele ya lima te.
  
  
  Aningisi mwa bale yango liboso mpe nsima. Ekangamaki na pakɛ oyo ezalaki na bonene ya timbre ya poste oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye na nzela ya mwa nsinga oyo ezalaki lokola nsinga ya ntolo. Alobaki na bololo nyonso ete: “Wana ezali likambo ya nsɔni.”
  
  
  "Ya solo," Nick andimaki.Afulaki na makasi mopepe oyo etikalaki, amikitisi likolo na ye mpo na kopema kaka ebale ya sika uta na lininisa na ye. Ntango afandaki na esika na ye, agangaki. "Yo!....”
  
  
  "Ee, nazali. Bongo ndenge wana nde obungisi Harry na Tyson."
  
  
  Atambolaki epai ya mwa ndako ya matiti lokola chipmunk oyo ezwamaki sika na motambo ya sanduku, kokima bokangami, kolukaka nzela ya kobima.
  
  
  "Bopema," Nick alobaki. Amekaki kokanga ye te. - Yebisa ngai makambo nionso ya Geist, Akito na Bauman. Mbala mosusu nakoki kosalisa yo."
  
  
  Afungolaki porte, atako mopɛpɛ ezalaki kosala ye mpasi. Nick abomaki pilote automatique mpe akitisaki mbangu. Abalukaki liboso na kabine na makolo na ye. Atalaki ye semba na emoniseli ya nsɔmɔ, koyina mpe kolɛmba ya kokamwa.
  
  
  Alobaki, na bokonzi, na mongongo makasi mpe polele ete: “Zonga.” "Kozala zoba te. Nakosala yo mabe te. Nakufi te. Nazalaki kokanga mpema."
  
  
  Apumbwaki na katikati ya nzela libanda ya mpɛpɔ. Akokaki kosimba loketo na ye, mpe na makasi na ye mpe na kobalusama ya masuwa na loboko ya mwasi, mbala mosusu alingaki kokweisa ye na nse, ezala alingi to te. Asengeli nde kosala bongo?
  
  
  Akozala kaka na motuya mpo na AX lokola na bomoi mpo na mwango oyo azalaki kosala. Soki abikaki, mbɛlɛ alekisaki bambula ya mawa na lopango moko ya nkuku na Texas oyo bato moke bayebi, bato moke nde bamonaka, mpe bato mingi te balobelaka yango. Bambula? Azalaki na lotomo ya kopona. Mbala na ye ekangamaki. Abwakaki miso na elembo ya banki mpe abatelaki masuwa nivo. "Zonga, Ginny."
  
  
  "Abonnez-vous Jerry."
  
  
  Maloba na ye mibale emonanaki lokola ya pete mpe ya mawa; kozanga molunge mpe koyina - to yango ezalaki illusion na ye? Alongwaki.
  
  
  Atalaki lisusu esika na ye mpe akitaki na makolo bankama mingi. Pene na nzela moko ya moke ya mboka, amonaki elembo moko na ndako ya bibwele OX HOLLOW, akutaki yango na karte ya kompanyi ya petrole mpe atyaki elembo na karte na ye.
  
  
  * * *
  
  
  Nkolo ya elamba ya charter azalaki na mosala ntango akitanaki. Alingaki kolobela myango ya mpepo mpe mikakatano ya mombongo. Nick alobaki, "Masuwa kitoko. Mobembo monene. Matondo mingi. Abonné."
  
  
  Soit nzoto ya Gianni ezwami te, soit ba vérifications ya aéroport ekomi nanu na point oyo te. Abengaki taksi moko uta na esika moko ya telefone oyo ezalaki pembenipembeni ya nzela. Na nsima abengaki flotteur ya Hawke oyo ezali lelo, design oyo ebongisamaki na nko mpo na kosalela yango ntango ba scramblers ezalaki te. Akómaki na yango na miniti moko te. Hawk alobaki, "Ee, Plunger."
  
  
  "Suspect nimero zomi na mibale amibomi pene na bakilometele zomi na mitano, 290 degrés na Bull Hollow, oyo ezali pene na ntuku mwambe na mitano na esika ya suka ya misala."
  
  
  "Ezali malamu, luka yango."
  
  
  "Connexion ezali te na entreprise to na ngai. Ezali malamu kosolola mpe kozala cool. Tozalaki na transport na ngai. Akendeki."
  
  
  "Ezali polele".
  
  
  "Esengeli tokutana. Nazali na mwa makambo ya kosepelisa."
  
  
  "Okoki kosala yango ngonga ya Fox? Point mitano?"
  
  
  "Tokokutana kuna."
  
  
  Nick akangaki telefone mpe atɛlɛmaki wana mpo na mwa ntango na lobɔkɔ na ye na nsuki ya motó. AX ekopesa bakonzi ya etuka ya Ox Hollow ndimbola oyo endimami mpo na liwa ya Jeanyee. Amitunaki soki moto moko akozwa nzoto na ye. Asengeli kotala yango. Azalaki na ekipi mosusu, kasi nani azali na libaku ya kopona?
  
  
  Fox Time mpe Point Five ezalaki code simple mpo na temps mpe esika, na cas oyo salle ya réunion privée na Army and Navy Club.
  
  
  Nick amemaki taksi tii na ntaka ya bandako misato ya gare ya bisi oyo ezalaki mosika na Nzela 7. Akitaki mpe atambolaki ntaka oyo etikalaki nsima wana taksi ezalaki na miso te. Mokolo ezalaki na moi makasi mpe molunge, mituka ezalaki kosala makɛlɛlɛ. M. Williams azali kolimwa.
  
  
  Nsima ya ngonga misato, "Jerry Deming" a rouler Thunderbird na trafic mpe mentalement ami marquer lokola "ya solo" na société ya lelo. Atɛlɛmaki na magazini moko ya biloko ya biro mpe asombaki crayon ya moindo ya mbala na mbala mpo na kotya bilembo mpe papye ya banɔti, bakisa mpe liboke ya ba enveloppes ya mpɛmbɛ.
  
  
  Na ndako na ye, alekisaki mikanda na ye nyonso, afungolaki molangi ya mai ya Saratoga mpe akomaki banɔti mitano. Moko na moko azalaki ndenge moko - Mpe na nsima bazalaki mitano.
  
  
  Na kotalela makambo oyo Hawk apesaki ye, azwaki baadrɛsi oyo ekoki kozala ya Ruth, Susie, Anna, Pong Pong mpe Sonya. Mbala mosusu, lokola Anna mpe Sonya bazali na nkombo na badosye na bango, adresi oyo ekoki kosalelama kaka mpo na kotinda mikanda." Abalukaki epai ya ba enveloppes, kofungolaka mpe kokanga pakɛ yango na caoutchouc.
  
  
  Ayekolaki malamu ba cartes mpe ba papiers azuaki na mibali mibale na couloir ya ndako moko na Pennsylvanie - akanisaki yango lokola "ndako ya libanda ya masano ya privé." Emonanaki lokola ete bazalaki bato oyo babongi na cartel moko oyo ezalaki kotambwisa eteni ya mpongo moko ya petrole ya Moyen-Orient.
  
  
  Na nsima, atyaki alarme na ye mpe alalaki tii na ngonga ya 6:00 p.m. Amelaki masanga moko na Washington Hilton, aliaki bisteki, salade mpe tarte ya pécan na DuBarry’s, mpe atambolaki na kati ya Army and Navy Club na miniti zomi nsima ya mwambe. Hawk azalaki kozela ye na chambre privée moko ya malamu - chambre oyo esalelamaki mpe esalelamaki kaka sanza moko yambo bakende na esika mosusu.
  
  
  Mokonzi na ye atɛlɛmaki pene na mwa esika ya kotumba mɔtɔ oyo ezalaki na mwinda te, mpe ye ná Nick bapesanaki mabɔkɔ makasi mpe batalaki ye ntango molai. Nick ayebaki ete mokambi ya AX oyo alɛmbaki asengeli kozala kosala mosala na ye ya mokolo molai oyo amesanaki kosala - mbala mingi azalaki kokóma na biro liboso ya ngonga ya mwambe. Kasi amonanaki lokola kimia mpe ya sika lokola mobali oyo alalaki mpɔngi nsima ya midi. Nzoto wana ya mikemike mpe ya misisa ezalaki na biloko minene mpenza oyo ebombamaki.
  
  
  Elongi ya Hawk ya kongenga, ya mposo ya nyama etali mingi Nick ntango azalaki kosala botali na ye. Lokola akangaki maseki na bango ya momesano ezalaki elembo ya bososoli na ye. "Nasepeli ndenge obimaki malamu, Nicholas. Barney na Bill balobaki ete bayokaki makelele ya moke oyo ezalaki... eh, masasi ya cible. Miss Ahling azali na bureau ya coroner ya etuka."
  
  
  "Aponaki liwa. Kasi okoki koloba ete napesaki ye kopona."
  
  
  "Bongo techniquement oyo ezalaki koboma Killmaster te. Nako rapporter yango. Okomi rapport na yo?"
  
  
  "Te. Nalembi ekufi. Nakosala yango na butu ya lelo. Ezali ndenge wana. Nazalaki kotambwisa motuka na nzela oyo totyaki elembo na karte..."
  
  
  Ayebisaki Hawk mpenza likambo oyo esalemaki, asalelaki bafraze oyo emonanaka mingi te. Ntango asilisaki, apesaki Hawk bakarte mpe bapapye oyo bazwaki na baportefeuille ya basali ya petrole.
  
  
  Hawk atalaki bango na bololo. "Emonani lokola ete nkombo ya lisano ezali ntango nyonso mbongo. Ba informations oyo elobi ete Judas-Borman azali esika moko boye na web ya bosoto ezali na motuya mingi. Ye na Commandant One bakoki kozala moto moko?"
  
  
  "Mbala mosusu. Nazali komituna nini bakosala sikoyo? Bakobulungana mpe bakomitungisa mpo na M. Williams. Bakokende koluka ye?"
  
  
  "Mbala mosusu. Kasi nandimi ete bakoki kopesa foti na ba Anglais mpe kokoba. Bazali kosala likambo moko ya makasi mingi mpo na kobuka ba appareils na bango. Bakomituna soki Williams azalaki moyibi to molingami ya Genia. Bakokanisa kopekisa nionso wana ezala nini. Ba planifiaki yango, mpe na nsima basalaki yango te.”
  
  
  Nick aningisi motó. Hawke, lokola ntango nyonso, azalaki na makanisi malamu. Andimaki mwa brandy oyo Hawk asopaki uta na decanter. Na nsima nkulutu alobaki, "Nazali na nsango ya mabe. John Villon azwaki likama ya kokamwa. Mondoki na ye elongolamaki na jeep na ye mpe azwaki likama. Lisasi, ya solo, elekaki na kati na ye. Akufi."
  
  
  "Ba zabolo wana!" Nick akanisaki ndako moko ya ferme oyo ezali malamu mpenza. Kotika société oyo ekomi motambo. "Akanisaki ete akoki kosimba yango. Kasi bisaleli biye ya koyoka bizalaki likabo. Esengeli bakangaki ye, balukaki esika yango malamu mpe bazwaki mokano ya kobebisa ye."
  
  
  "Wana ezali eyano ya malamu koleka. Ndeko na ye ya mwasi Martha azali na boyokani na elamba ya droite na Californie. Azali mokonzi-mwasi ya squire ya Camellia ya Pembe. Oyoká likambo yango?"
  
  
  "Te, kasi nasosoli."
  
  
  "Tozali kotala ye. Ozali na makanisi mpo na litambe na biso ya sima? Olingi kokoba rôle ya Deming?"
  
  
  "Nakotelemela soki oyebisi ngai nasala boye te." Oyo ezalaki lolenge ya Hawk. Azalaki na mwango ya matambe na bango ya nsima, kasi azalaki ntango nyonso kosɛnga toli.
  
  
  Nick abimisaki liboke ya mikanda oyo etindelaki bana basi yango mpe alimbolaki yango. "Na ndingisa na yo, nkolo, nakotinda bango na poste. Esengeli kozala na lien ya bolembu kati na bango. Nakanisi ekosala impression makasi. Tika bamituna - nani akolanda?"
  
  
  Hawk abimisaki makaya mibale. Nick andimaki moko. Bapelisaki bango mwinda. Nsolo yango ezalaki makasi. Hawk ayekolaki ye na makanisi malamu. "Aiguilles ya kotelema, Nick. Nalingaki nakoka kokanisa yango. Malamu okoma minei mosusu."
  
  
  "Bana basi mingi?"
  
  
  "Te, ba copies supplémentaires ya ba adresses oyo mpo na Pong Pong na Anna. Tozali entièrement sûr te esika bazuaka mail na bango." Atalaki kaye yango mpe akomaki nokinoki, apasoli lokasa yango mpe apesaki yango na Nick. "Ekosala mabe te soki mwana mwasi azwi koleka moko. Ekokitisa likama soki moto moko te azwi eloko."
  
  
  "Ozali na raison."
  
  
  "Mpe sikoyo eloko mosusu. Na détecter mwa mawa na ezaleli na yo ya esengo ya momesano. Tala." Atyaki lapolo ya bafɔtɔ mitano na nsambo liboso ya Nick. "Ezwamaki na filme na Motel ya South Gate."
  
  
  Elilingi yango ezalaki ya Tyson mpe Ginny Ahling. Ezalaki lisasi ya ngambo ya mabe na pole ya mabe, kasi bilongi ezalaki komonana. Nick azongisaki yango. "Bongo abomaki Tyson. Nazalaki pene na kozala na ntembe."
  
  
  "Ozali koyoka malamu?"
  
  
  "Ee. Mpe na esengo ya kozongisa mabe na Tyson. Akosepela."
  
  
  "Nasepeli ndenge osalaki bolukiluki na yo malamu mpenza, Nicholas."
  
  
  "Trick eye ya capote esalaka noki. Gaz esengeli ezala na expansion ya kokamwa mpe na ba propriétés ya koboma. Na nsima emonani lokola ekopanzana noki to ekokwea."
  
  
  "Mosala malamu na likambo liye. Ya solo ekozala pete mpo na laboratoire mbala moko okozwa lisusu échantillon."
  
  
  "Nakozwa moko wapi?"
  
  
  "Ozali na ngai kuna mpe nayebi oyebi yango." Hawk akangaki miso. Nick alobaki eloko te. "Esengeli to garder mutu nionso oyo azali na likambo na Akito, bana basi to mibali na Pennsylvanie sous surveillance. Oyebi ndenge nini yango ekozala sans espoir na basali na biso. Kasi nazali na mwa indice. Baninga na biso mingi bakendaka kuna mbala mingi. to the." Restaurant Chu Dai. Na libongo pene na Baltimore. Oyebi? "
  
  
  "Te."
  
  
  "Bilei ezali malamu mingi. Bafungolami mibu minei mpe bazali na litomba mingi. Ezali moko na bisika biye bizali na zomi na mibale ya ba salles ya minene ya feti oyo epesaka mabala, ba fêtes d'affaires mpe bongo na bongo. Bankolo bazali ba Chinois mibale mpe batambwisaka mituka peto." Surtout lokola congrèsman Reed ezali na eteni ya propriété."
  
  
  "Chinois lisusu. Mbala boni nayokaka nsolo ya ba possibilités ya Chicom."
  
  
  "Exactement. Kasi mpo na nini? Mpe Judas-Bormann azali wapi?"
  
  
  "Toyebi ye." Nick akomaki malembe malembe: "Moimi, lokoso, motema mabe, kozanga mawa, mayele mabe - mpe, na makanisi na ngai, fou."
  
  
  “Kasi ntango na ntango totalaka na talatala mpe kuna azali,” Hawk abakisaki na makanisi. "Oyo combinaison ekoki kozala. Bato ya posh basalelaka yango mpo bazali na mposa ya ba fronts caucasiens, ba connexions, Nzambe ayebi nini."
  
  
  "Tozali na mobali na Chu Dai?"
  
  
  "Tozalaki na ye kuna. Totikaki ye abima mpo azwaki eloko te. Ezalaki lisusu na bozangi wana ya basali. Ezalaki Kole. Amilakisaki lokola valet ya mwa rag-tag. Azwaki eloko te, kasi ye." alobaki ete ezalaki koyoka nsolo boye te na kati awa."
  
  
  "Ezalaki kuku." Hawk asekaki te koseka na ye ya pete ya momesano. Azalaki mpenza komitungisa mpo na likambo yango. "Kolya azali moto malamu. Esengeli kozala na eloko moko na likambo oyo."
  
  
  Hawk alobi: "Bato ya ndako bazali pene na mobimba ya Chine. Kasi tozalaki ba opérateurs ya téléphone mpe tosalisaki kosala sable mpe cire na mabele. Bana na biso ya mibali mpe bazwaki eloko te."
  
  
  "Nasengeli kotala likambo oyo?"
  
  
  "Ntango nyonso oyo olingi, M. Deming. Ezali ntalo mingi, kasi tolingi ete ozala na bomoi malamu."
  
  
  * * *
  
  
  Na boumeli ya mikolo minei mpe butu minei, Nick azalaki Jerry Deming, elenge mobali moko malamu na bafɛti oyo ebongi. Akomaki mikanda mosusu mpe atindaki yango nyonso na posita. Barney Manoun abwakaki miso na esika ya kala ya bankolo, komilakisaki lokola mokɛngɛli oyo azalaki na mawa te. Bazalaki kokɛngɛla yango mpe ezalaki na bato mpamba.
  
  
  Akendaki na fɛti moko na Annapolis Manger, oyo epesami na moko ya bakonzi nkóto nsambo ya Baarabe oyo balingaka kosala swing na engumba epai mbongo yango eutaka.
  
  
  Kotalaka maseki minene mpe miso ya kokangama, azwaki mokano ete soki azali mpenza Jerry Deming, akoboya boyokani mpe akokende mosika na Washington lokola ekoki. Nsima ya pɔsɔ mwambe ezalaki kolɛmbisa.
  
  
  Moto nyonso asalaki mokumba na ye. Ozalaki vraiment Jerry to John te...ozalaki petrole, gouvernement, to Maison Blanche. Olobelaki bomoi to makambo ya kosepelisa ata mokolo moko te, olobelaki yango na nsima. Kokanga miso na ye ebongwanaki ya molunge mpe ya bizaleli malamu ntango amonaki Susie Cuong.
  
  
  Pene na ntango wana! Oyo ezalaki mbala na ye ya liboso ya kotala moko ya bana basi banda liwa ya Genie. Bango, Akito na basusu batikalaki libanda ya miso to bazalaki occupés na kosala makambo mosusu oyo Nick Carter lokola N3 akokaki koyekola mingi. Susie azalaki na kati ya liboke oyo ezalaki zingazinga ya mokonzi.
  
  
  Mobali yango azalaki ennuyeux. Ba passe-temps na ye ezalaki cinéma bleu mpe kozala mosika na péninsule monene, ya bomengo kati na Afrika mpe Inde na ndenge ekoki. Mobongoli na ye alimbolaki mbala mibale ete bilei ya mikemike mpo na mwa fɛti yango ekɔtaki mpenza na mpɛpɔ longwa na Paris. Nick amekaki bango. Bazalaki malamu mpenza.
  
  
  Nick apusanaki penepene na Susie. Nakangaki ye liso na mbalakaka oyo nakanaki mpe namilakisaki lisusu. Bazalaki kobina. Nsima ya masolo ya mikemike, a isolé mwasi ya Chic chic, asimbaki mwa masanga mpe amonisaki motuna ya ntina polele. "Susie, nazalaki na ba dates na Ruth Moto na Jeanie Aling. Namoni bango te banda ba âges. Baza na poto, oyebi?"
  
  
  Ya solo, namikundoli ete ozali Jerry Ruth oyo akomeka kosalisa kozala na boyokani na tata na ye. "Ezalaki mbangu mingi." Akanisaka yo mingi. "Elongi na ye ekomaki mapata." Kasi yo osalaki yango te. oyoki nsango ya Jenny? "
  
  
  "Te."
  
  
  "Akufi. Akufi na likama na mboka."
  
  
  "Te! Jenny te."
  
  
  "Ee. Pɔsɔ eleki."
  
  
  "Mwana mwasi ya elenge, ya sukali boye..."
  
  
  "Ezalaki motuka to mpepo to eloko ya boye."
  
  
  Nsima ya kopema oyo ebongi, Nick atombolaki verre na ye mpe alobaki na malembe, “Epai ya Jenny.”
  
  
  Bazalaki komɛla. Yango etyaki boyokani ya penepene. Alekisaki mpokwa oyo etikalaki na kotonga ngámbo ya liboso ya nsinga. Nsinga ya boyokani ekangamaki nokinoki mpe na pete mpenza ete ayebaki ete azalaki na lisalisi na nsuka na ye. Mpo na nini te? Lokola Jinia azalaki lisusu te, soki partie mosusu azalaki kaka na posa ya ba services ya "Jerry Deming", mbele ba instruire ba filles misusu ba augmenter contact.
  
  
  Ntango baporte efungwamaki na shambre mosusu ya monene ya moto ye moko oyo ezalaki na buffet, Nick akambaki Susie na shambre ya kopema. Atako mokonzi afutelaki ba salles ebele mpo na ba conférences, ba fêtes mpe ba fêtes, esengeli kombo na ye ekota na liste ya ba slacker. Bashambre etondaki na bato, mpe masanga mpe buffet ya kitoko ezalaki kolya na esengo na bato mingi ya Washington oyo Nick ayebaki ete bazali bandoki. Bonne chance na bango, akanisaki ntango azalaki kotala babalani oyo balataki malamu kotondisa basaani na nyama ya ngombe mpe dinde mpe kokabola bilei ya kitoko.
  
  
  Mwa moke nsima ya minuit, amonaki ete Susie azalaki kokana kozwa taxi na ndako: "...Nafandaka pene na Columbia Heights."
  
  
  Alobi cousin na ye amemaki ye mpe il fallait akende.
  
  
  Nick amitunaki soki bana basi mitano mosusu bazalaki kokende na milulu lelo. Moko na moko amemamaki na cousin moko mpo akoka ko contacter Jerry Deming. Alobaki boye: “Tiká namema yo na ndako.” "Nakosala kaka mwa spin. Ekozala malamu koleka parc."
  
  
  "Wana ezali malamu na yo..."
  
  
  Mpe ezalaki malamu. Amibongisaki mpenza mpo na kofanda na ndako na ye na butu makasi. Asepelaki kolongola sapato na ye mpe kofanda "mpo na mwa ntango moke" na mbeto ya mokolo oyo ezalaki kotala ebale.
  
  
  Susie azalaki elengi mpe na kokangama lokola moko ya bana-popi kitoko ya Chine oyo okutaka na bamagazini ya malamu koleka na San Francisco. Charme nionso na loposo ya lisse, na suki ya moindo ya kongenga, na attention. Lisolo na ye ezalaki malamu.
  
  
  Mpe yango epesaki Nick litomba. Pete; pete! Amikundolaki kotala Ginny mpe bana basi bazali kosolola ntango azalaki koyoka na nkuku na bangomba ya Pennsylvanie. Ba filles nionso bakokani na moule - basalaki lokola nde ba former bango pe ba poliser bango pona but moko, kaka ndenge ba meilleurs madame bateyaki ba courtiens na bango.
  
  
  Yango ezalaki na mayele mabe koleka kaka kopesa etuluku ya baninga ya kosakana ya malamu mpenza mpo na misala lokola oyo ezalaki na ndako ya nkolo ya kala. Hans Geist akokaki kosala na likambo yango, kasi likambo yango ekómaki lisusu mozindo koleka. Ruth, Jeanie, Susie na ba misusu bazalaki...ba experts? Ɛɛ, kasi balakisi mosusu oyo baleki malamu bakoki kozala bato ya mayele. Akanisaki ntango Susie azalaki kobimisa mpema na nse ya nsuki ya motó na ye. Komipesa. Yango nde Azwaki mokano ya kotindika.
  
  
  "Susie, nakolinga kozwa boyokani na Cousin Jeanie. Nakanisi nakoki kozwa ye na lolenge moko to mosusu. Alobaki ete akoki kozala na offrande moko ya kosepelisa mingi mpo na mobali ya petrole."
  
  
  "Nakanisi nakoki ko contacter ye. Olingi abenga yo?"
  
  
  "Svp sala. To okanisi ekoki kozala noki mingi sima ya oyo ekómelaki ye?"
  
  
  "Mbala mosusu malamu koleka. Okozala...moto oyo akolinga kosalisa. Pene na lokola moko ya bamposa na ye ya nsuka."
  
  
  Ezalaki angle moko ya kosepelisa. Alobaki, "Kasi ozali na ntembe te oyebi oyo abongi? Akoki kozala na ba cousins ebele. Nayoki nsango ya mabota na bino ya Chine. Nakanisi afandaka na Baltimore."
  
  
  "Ee, yango nde..." Atɛlɛmaki. Azalaki na elikya ete Susie azalaki boye
  
  
  actrice ya bien akozua cue na ye trop vite et vérité eko glisser. "Ata moke te nakanisi bongo. Nakoki kokutana na ye na nzela ya moninga oyo ayebi libota malamu."
  
  
  "Nakozala na botondi mingi," amilelaki, kopesaka ye beze na likolo ya motó na ye.
  
  
  Apesaki ye beze mingi koleka mpo Susie ayekolaki mateya na ye nyonso malamu. Lokola bapesaki ye mosala ya kokanga, apesaki yango nyonso. Azalaki na mayele ya Ginny te, kasi nzoto na ye ya moke, ya seresere epesaki koningana ya esengo, mingimingi oyo ya ye. Nick aleisaki ye longonya lokola sirop, mpe amelaki yango. Ezalaki na mwasi moko oyo abombaki na nse ya agent.
  
  
  Balali tii na ngonga ya nsambo, ntango asalaki kafe, amemaki yango na mbeto na ye mpe alamusaki ye na bolingo ya boboto oyo ebongi. Amekaki ko insister na kobenga taxi, kasi andimaki te - ko argumenter que soki a insister, akosilikela ye.
  
  
  Amemaki ye na motuka na ndako mpe akomaki adresi na balabala 13. Oyo ezali te adresse oyo emonanaka na ba enregistrements ya AX. Abengaki centre ya sango. Na ngonga ya motoba na ntuku misato, lokola alingaki kolata mpo na oyo azalaki kobanga ezalaki mpokwa moko ya kolɛmbisa —Jerry Deming azalaki lisusu kosekisa te —Hawk abengaki ye. Nick afungolaki scrambler mpe alobaki, "Ee, nkolo."
  
  
  "Nakomaki adresse ya sika ya Susie. Batikali kaka bana basi misato. Nalingi koloba, ezali extracurriculaire."
  
  
  "Tobetamaki na dame ya Chine."
  
  
  "Imaginez. Intéressant tellement que o garder yango butu mobimba?" Nick aboyaki mpambo yango. Hawk ayebaki ete akobenga mbala moko adresi oyo emonisami, mpamba te azwaki ekateli ete alongwaki na Susie na ntɔngɔ. Hawk akobaki boye: “Nazali na nsango. "Babengaki nimero ya contact opesaki Villon. Nzambe ayebi mpo na nini bamitungisaki mpo na kotala yango na date ya retard boye, longola se soki tokutani na bozindo ya Prusse to libunga ya bureaucratie. Tolobaki eloko te, mpe moto oyo abengaki akangaki telefone, kasi liboso te, koleka comptoir na biso." communication Libenga yango ewutaki na code ya esika misato-y-one."
  
  
  "Baltimore" na likambo yango.
  
  
  "Ekoki mpenza. Bakisa yango na likambo mosusu. Ruth na tata na ye bakendaki na Baltimore lobi na butu. Mobali na biso abungisaki bango na engumba, kasi bazalaki kokende na sudi ya engumba. Bomoni boyokani?"
  
  
  "Restoran ya Chu Dai".
  
  
  "Ee. Mpo na nini okendaka kuna te mpe olya na mpokwa? Tokanisi ete esika yango ezali na mbeba te, oyo ezali ntina mosusu N3 akoki koyeba bongo te. Makambo ya kokamwa masalemaki kala."
  
  
  "Ezali malamu. Nakokende mbala moko, nkolo."
  
  
  Ezalaki na ntembe to intuition mingi na Baltimore koleka ndenge Hawk akoloba. Ndenge atie yango - tokanisi esika oyo ezali innocent - ezalaki signe d’avertissement soki oyebaki ba fonctionnement logique ya esprit complexe oyo.
  
  
  Nick akangaki smoking na ye, alataki short na Pierre na poche spécial mpe ba casquettes mibale ya moto esala "V" esika makolo na ye ekutanaki na pelvis na ye, mpe alataki kostume ya moindo. Hugo azalaki na stiletto na liboso ya lobɔkɔ na ye ya mwasi, mpe Wilhelmina azalaki na yango na nse ya lobɔkɔ na ye na kati ya sling oyo ekɔtisamaki na ndenge ya sipesiale. Azalaki na ba stylo minei, oyo kaka moko nde ekokaki kokoma. Misato mosusu ezalaki ba grenades ya Stewart. Azalaki na ba lighters mibale, oyo ya kilo oyo ezalaki na poignée ya identification na mopanzi ezalaki oyo azalaki kopesa motuya mingi. Soki baoyo bazalaki te, alingaki kozala kaka na bangomba ya Pennsylvanie, mbala mosusu akundamaki.
  
  
  Na ngonga ya 8:55 a.m., apesaki Ndɛkɛ yango epai ya mosali ya parkingi na restora Chu Dai, oyo ekamwisaki mingi koleka nkombo na yango. Ezalaki etuluku ya bandako oyo ekangisamaki na libongo oyo ezalaki na bisika minene ya kotɛlɛmisa mituka mpe néon oyo ezalaki kongɛnga makasi. Mokonzi moko monene ya Chine oyo azalaki kosala makambo na ndenge ya mabe, apesaki ye mbote na ndako moko ya koyamba bato oyo ekokaki kosalelama mpo na ndako ya masano ya Broadway. "Bon soir. Ozali na réserve?"
  
  
  Nick apesaki ye mbongo ya dolare mitano oyo ekangami na lobɔkɔ na ye. "Kaka awa."
  
  
  "Ee, ya solo. Mpo na moko?"
  
  
  "Sauf soki omoni moto oyo akolinga kosala yango mibale."
  
  
  Ba Chinois basɛkaki. "Awa te. Oasis moko na katikati ya engumba mpo na yango. Kasi yambo, lia na midi elongo na biso. Zela kaka miniti misato to minei. Zela awa, nabondeli yo." Alakisaki na lokumu nyonso shambre moko oyo ekembisamaki na lolenge ya carnaval ya harem moko ya Afrika ya Nɔrdi oyo ezalaki na bopusi ya mikili ya Ɛsti. Kati na ba peluches rouges, ba rido ya satin, ba pombs ya wolo ya gras mpe ba canapés ya luxe, télévision ya couleur ezalaki kongenga mpe kolela.
  
  
  Nick akangaki miso. "Nakozwa mwa mopepe mpe nakomela milinga."
  
  
  "Mawa, esika ya kotambola ezali te. Tosengelaki kosalela yango nyonso mpo na parking. Okoki komela likaya awa."
  
  
  "Nakoki kofutela deux-trois salles na bino ya réunion privée mpo na conférence d'affaires mpe fête mpo na mokolo. Moto akoki kolakisa ngai nzinganzinga?"
  
  
  "Biro na biso ya conférence ekangamaka na ngonga ya mitano. Likita ezali mpo na bato boni?"
  
  
  "Nkama motoba." Nick azwaki moto moko ya lokumu na mopɛpɛ.
  
  
  "Zela kaka awa." Factotum ya Chine etandamaki nsinga ya velour oyo ekangaki bato oyo bazalaki nsima ya Nick lokola mbisi na barrage. Akendeki mbangu. Moko ya ba clients potentiels oyo bakangamaki na nsinga, mobali moko kitoko na mwasi moko kitoko na robe rouge, asɛkaki Nick.
  
  
  "Hey, ndenge nini okotaki na pete boye? Nasengeli kosala réservation?"
  
  
  "Ee. To pesa ye elilingi ya Lincoln oyo esalemi na mayemi. Azali mosangisi."
  
  
  "Matondo, moninga."
  
  
  Ba Chinois bazongaki na Chinois mosusu, ya mince, mpe Nick azuaki impression que mobali oyo ya munene asalamaki na mafuta - okokuta mosuni ya makasi te na se ya mafuta wana.
  
  
  Mobali monene alobaki, “Oyo ezali Mr. Sheen na biso, Mr...”
  
  
  "Deming. Jerry Deming. Tala carte de visite na ngai."
  
  
  Shin abendaki Nick pembeni ntango mosali ya mesa akobaki kotambwisa mbisi. Mobali ná mwasi oyo alataki bilamba ya motane batambolaki kaka na kati.
  
  
  M. Sheen alakisaki Nick bashambre misato ya kitoko ya makita oyo ezalaki mpamba, mpe minei oyo ekamwisaki mingi koleka na biloko na yango ya kokembisa mpe bafɛti.
  
  
  - Nick atunaki. Asengaki komona ba cuisine (ezalaki na sambo), ba salon, ba cafés, ba équipements ya réunion, salle ya cinéma, photocopieur na ba tisser. M. Shin azalaki na boninga mpe azalaki kotya likebi, azalaki motɛki malamu.
  
  
  "Ozali na cave ya vinyo, to tokotinda wuta Washington...?" Nick atikaki motuna yango. Amonaki esika oyo ya mabe banda ebandeli tii na suka - esika kaka moko etikali ezalaki sous-sol.
  
  
  "Kaka na ndenge oyo."
  
  
  Shin akambaki ye na nse ya eskalye ya monene pene na kuku mpe abimisaki fungola moko monene. Sous-sol ezalaki monene, ezalaki na mwinda malamu, mpe etongamaki na ba blocs ya béton ya makasi. Cave ya vinyo ezalaki malili, peto mpe etondi na biloko, lokola nde champagne elongwaki na style. Nick apemamaki. 'Kitoko. Tokoloba kaka oyo tolingi na contrat."
  
  
  Bamataki lisusu na eskalye. "Ozali na esengo?" - Shin atunaki.
  
  
  "Monene. M. Gold akobenga yo nsima ya mokolo moko to mibale."
  
  
  "Nani?"
  
  
  "M. Paul Gold."
  
  
  "Oh yeah." Akambaki Nick lisusu na kati ya lobby mpe apesaki ye na Mr. Big. "Svp sala que M. Deming azala na nionso alingi - ba compliments na ndaku."
  
  
  "Matondo, Mr. Sheen," Nick alobaki. Bongo likambo oyo! Soki omeki kozwa bilei ya midi ya ofele na offrande ya kofutela salle, okozwa escroquerie mbala nyonso. Sakana na kimia mpe bakosomba brique. Ye amonaki ba brochures ya langilangi oyo ezalaki na etanda na ndako ya makita mpe azwaki moko .Ezalaki mosala moko ya kokamwa ya Bill Bard.Bafɔtɔ́ ezalaki ya kokamwa.Ntango kaka afungolaki yango, mobali oyo apesaki nkombo Mr. Big alobaki, “Yaka, . palado."
  
  
  Bilei ya midi ezalaki ya kitoko. Afandaki na bilei ya pete ya ba crevettes ya papillon mpe cove steak na ti mpe molangi ya rose, atako ezalaki na ebele ya bilei ya continental mpe ya Chine na menu.
  
  
  Kaka kotondisamaki na kimia, likolo ya kopo na ye ya nsuka ya tii atángaki mwa buku ya langi, kotiaka bilembo na liloba nyonso kati na yango, mpo ete Nick Carter azalaki moto oyo azwaki formasyo malamu mpe ya mozindo. Azongaki nsima mpe atángaki lisusu paragrafe moko. Parking ya monene mpo na mituka 1000 - parking ya valet - marina privée mpo na ba invités oyo bakoya na masuwa.
  
  
  Atángaki yango lisusu. A remarqué doc te. Asɛngaki bápesa ye chèque. Mosali ya mesa alobaki, "Fele, nkolo."
  
  
  Nick apesaki ye mbongo ya lisungi mpe akendaki. Apesaki matɔndi na Mr. Big, akumisaki kolamba ya ndako, mpe abimaki na butu ya boboto.
  
  
  Ntango mosali yango ayaki kozwa tike, alobaki ete, “Bayebisaki ngai ete nakoki koya na masuwa na ngai moko, esika oyo libongo ezali wapi?”
  
  
  "Moto moko te asalelaka yango lisusu. Batelemisaki yango."
  
  
  "Mpo na nini?"
  
  
  "Lokola nalobaki. Mpo na oyo te - nakanisi. Thunderbird. Ezali bongo?"
  
  
  "Malamu."
  
  
  Nick atambwisaki motuka malɛmbɛmalɛmbɛ na nzela monene. Chu Dai etongamaki pene na likolo ya mai, mpe akokaki komona te libongo ya masuwa nsima na yango. Abalukaki mpe atambolaki lisusu na sudi. Pene na mɛtrɛ nkama misato na nse ya restora yango ezalaki na mwa libongo moko ya masuwa, oyo moko na yango ezalaki kotala baie. Mɔtɔ ezalaki kaka moko oyo ezalaki kopela na libongo, bamasuwa nyonso oyo amonaki ezalaki molili. Atyaki motuka mpe azongaki na makolo.
  
  
  Elembo yango ezalaki kokoma: MAY MOON MARINA.
  
  
  Libongo yango ekangamaki na libongo na porte moko ya nsinga. Nick atalaki nokinoki zingazinga, apumbwaki mpe abimaki na mabaya, komekaka kopekisa matambe na ye eyokana lokola lokito ya kokangama ya ngonga.
  
  
  Na katikati ya nzela tii na libongo ya masuwa, atɛlɛmaki, esika oyo pole ya moke ekokaki kokóma te. Ba bateaux ezalaki ya ba types différents - genre oyo ekoki kozuama esika service ya marina ezali minimum, mais prix ya quai ezali raisonnable. Ezalaki kaka misato, koleka makolo ntuku misato ya bolai, mpe moko na nsuka ya libongo oyo emonanaki monene koleka na molili... mbala mosusu makolo ntuku mitano. . Mingi na yango ebombamaki na nse ya bâche. Kaka moko na bango nde alakisaki pole, oyo Nick apusanaki penepene na yango na kimia, makolo ntuku misato na motoba Evinrude, ya malamu, kasi ya mibu oyo eyebani te. Kongenga ya langi ya jaune ya mabongo na yango mpe ya ekuke ekómaki na mpasi te na libongo.
  
  
  Mongongo moko eyaki epai na ye uta na butu: “Ndenge nini nakoki kosalisa?”
  
  
  Nick atalaki na nse. Mwinda moko epelisaki na pont mpe amonaki mobali moko ya moke ya mibu soki ntuku mitano afandi na kiti ya kolala. Azalaki kolata bilamba ya kala ya kaki ya langi ya motane oyo esanganaki na nsima tii pole ezwaki ye. Nick aningisi lobɔkɔ na ye na kozanga kokanisa. "Nazali koluka esika ya kokangama. Nayoki ete ezali na ntalo ya malamu."
  
  
  "Kota. Bazali na esika. Ozali na masuwa ya ndenge nini?"
  
  
  Nick akitaki na eskalye ya mabaya tii na mabaya oyo ezalaki kopumbwapumbwa mpe amataki na masuwa. Mobali yango alakisaki kiti ya pɛtɛɛ. "Boyei malamu na kati ya masuwa. Esengeli te kozala etuluku monene."
  
  
  "Nazali na Ranger ya 28 mètres."
  
  
  "Sala mosala na yo? Entretien ezali awa te. Miinda na mayi, yango wana."
  
  
  "Ezali nyonso oyo nalingi."
  
  
  "Bongo oyo ekoki kozala esika. Nazwaka esika ya ofele mpo na kozala mokengeli ya butu. Bazali na mobali na moi. Okoki komona ye kobanda ngonga ya libwa kino mitano."
  
  
  "Mwana mobali ya Italie? Nakanisaki moto moko alobaki..."
  
  
  "Te. Restaurant chinois oyo ezali na balabala ezali na yango. Batungisaka biso ata moke te. Okolinga bière?"
  
  
  Nick asalaki yango te, kasi alingaki kosolola. "Bolingo, Tour na ngai, tango nakokanga."
  
  
  Mobange moko akɔtaki na kabine mpe azongaki na eloko moko ya ebende. Nick apesaki ye matondo mpe a cliqué ouvrant, batombolaki bière na bango na mbote mpe bameli.
  
  
  Mobange abomi mwinda: “Ezali malamu awa na molili.Yoka.”
  
  
  Engumba yango emonanaki lokola ete ezali mosika. Makɛlɛlɛ ya kotambola ezindamaki na kobɛtabɛta ya mai mpe kobɛta piololo ya masuwa moko monene. Miinda ya langilangi ezalaki kongɛnga na ngambo mosusu ya baie. Mobali yango apemamaki. "Nkombo na ngai Boyd. Navy ya retraite. Osalaka na engumba?"
  
  
  "Ee. Mombongo ya petrole. Jerry Deming." Basimbaki mabɔkɔ. “Bakolo basalelaka kutu libongo ya masuwa?”
  
  
  "Ezalaki mbala moko. Ezalaki na likanisi ete bato bakokaki koya na masuwa na bango mpo na kolia. Bato mingi te basalaki bongo. Ezali pete mingi kopumbwa na motuka." Boyd alobaki na nsɔmɔ. "Baza na cruiser oyo après tout, je crois que oyebi ba nsinga. Kofuta te po omona mingi awa."
  
  
  "Nazali mokufi miso mpe baba," alobaki Nick. "Raquette na bango ezali nini?"
  
  
  "Poontang moko ya moke mpe mbala mosusu pipe moko to mibale. Nayebi te. Pene na butu nyonso basusu kati na bango babimaka to bakotaka na cruiser."
  
  
  "Mbala mosusu ba espions to eloko ya boye?"
  
  
  "Te. Nasololaki na moninga na ngai moko na Naval Intelligence. Alobaki ete bazali malamu."
  
  
  Nick akanisaki boye: “Mingi mpenza mpo na bato oyo nazalaki komekana na bango.” Kasi, ndenge Hawk alimbolaki yango, bilamba ya Chu Dai ezalaki komonana pɛto. "Bayebi que ozali ancien marin ya Marine?"
  
  
  "Te. Nayebisaki bango ete nasalaki na masuwa ya koboma mbisi na Boston. Bamelaki yango. Bapesaki ngai bokengeli ya butu ntango nasololaki mpo na ntalo."
  
  
  Nick apesaki Boyd likaya moko. Boyd abimisaki bière mibale mosusu. Bafandaki ntango molai na kimya ya malamu. Ba commentaires ya cruiser na Boyd ezalaki intéressant. Ntango basilisaki kolya biloko ya mibale, Nick atɛlɛmaki mpe apesaki mabɔkɔ. "Matondo mingi. Nakokita mpe nakomona bango nsima ya midi ya lelo."
  
  
  "Nazali na elikya ete oyebi. Nakoki koloba moninga ya masuwa ya malamu. Ozali moto ya Marine?"
  
  
  "Te. Nasalaki na mampinga. Kasi nazalaki mwa moke likolo ya mai."
  
  
  "Esika oyo eleki malamu."
  
  
  Nick amemaki Ndɛkɛ na nzela mpe atɛlɛmisaki yango kati na bandako mibale ya kobomba biloko oyo ezalaki na ntaka ya kilomɛtrɛ moko na ndambo longwa na Mae Moon Marina. Azongaki na makolo mpe amonaki libongo ya kompanyi ya simá, epai kuna, ebombamaki na molili, amonaki polele masuwa ya Boyd mpe masuwa monene oyo ezalaki kosala mobembo. Pene na ngonga moko na nsima, motuka moko etɛlɛmaki na libongo mpe bato misato bakitaki. Vision excellent ya Nick e identifiaki bango ata na lumière ya molili - Susie, Pong Pong, na mobali ya Chine ya mince oyo amonaki na escalier na Pennsylvanie mpe oyo akoki kozala mobali oyo azalaki sima ya masque na Maryland.
  
  
  Batambolaki na nse ya libongo, bapesanaki maloba na Boyd, oyo ayokaki te, mpe bamataki na masuwa ya bato ya makolo ntuku mitano. Nick akanisaki nokinoki. Oyo ezalaki liboso malamu oyo akokaki kozwa. Kosala nini na yango? Zwá lisalisi mpe yekola na ntina na mimeseno ya kosala mobembo na masuwa? Soki bato nyonso bakanisaki ete ekipi ya Chu Dai ezali mpenza na ntina, mbala mosusu bakozipa yango. Likanisi malamu ekozala ya kotya bip na masuwa mpe kosalela copter mpo na kolandela yango. Alongolaki sapato na ye, akɔtaki na mai mpe abɛtaki mwa moke zingazinga ya cruiser. Sikawa miinda ezalaki kopela, kasi mituka ezalaki kobanda te. Ayokaki mpo na esika oyo akokaki kokɔtisa pager. Eloko moko te. Azalaki nzoto kolɔngɔnɔ mpe pɛto.
  
  
  Abɛtaki mai tii na masuwa moke oyo ezalaki penepene na libongo ya masuwa mpe akataki nsinga ya kokangama ya manila oyo ezalaki na ndambo misato na minei. Alingaki kolinga mingi nylon, kasi manila ezalaki koumela mpe ezalaki komonana lokola mobange mingi te. Kozinga nsinga na loketo na ye, amataki na eskalye ya libongo mpe amataki na nkuku na kati ya masuwa ya mobembo, liboso ya maninisa ya kabine na ye. Atambolaki zingazinga ya baie mpe atalaki na kati. Amonaki motó moko ya mpamba, kabine moko ya monene oyo ezalaki mpamba, mpe na nsima atambolaki tii na porte ya salon. Bato misato oyo bamataki na masuwa bafandaki nyɛɛ, na mopɛpɛ ya bato oyo bazalaki kozela moto to eloko mosusu. Mobali ya Chine oyo azalaki moke akɔtaki na galerie mpe azongaki na saani ya nzungu ya tii mpe bakɔpɔ. Nick akangaki miso. Batɛmɛli oyo bazalaki komɛla masanga bazalaki ntango nyonso pɛtɛɛ mpo na kokutana na bango.
  
  
  Bakebisaki ye na makɛlɛlɛ oyo ezalaki kobima na libongo ya masuwa. Motuka mosusu ebendaki mpe bato minei bapusanaki penepene na cruiser. Akendeki kopumbwa liboso. Esika ya kobombana ezalaki te na likonga. Masuwa yango ezalaki komonana mbangu, na milɔngɔ ya malamu. Ezalaki kaka na esika moko ya nse oyo ezalaki na nse na esika oyo bazalaki kokanga yango. Nick akangaki nsinga na ye na nsɔngɛ ya longo na nsinga ya makasi mpe amikitisaki na nse ya ngambo ya libongo na mai. Balingaki komona ata moke te nsinga yango soki basalelaki longo te to bakangaki te na ngámbo ya libongo.
  
  
  Mai ezalaki molunge. Azalaki kotyana ntembe soki asengeli kobɛta mai na molili. Azalaki kotya bip ya bip te. Lokola azalaki na bilamba ya mai mpe bibundeli, akokaki kobɛta mai nokinoki te. Alongolaki bango te mpo bolumbu bazalaki komonana lokola esika ya kobomba bibundeli, mpe alingaki te kotika bisaleli na ye nyonso ya motuya - mingimingi ya Wilhelmina - na libongo ya molili.
  
  
  Ba moteurs ezalaki koganga. Na makanisi atalaki nsinga, atombolaki makolo mibale mpe abwakaki ba arc mibale na ba baies - na kiti ya mokumbi masuwa ya mokumbi masuwa. Asalaki makambo mingi ya kokamwa mpe ya likama, kasi yango ekoki kozala ete eleki ndelo. Asengeli nde kosomba hélicoptère?
  
  
  Makolo stomp na pont. Babimisaki ba voiles na bango. Bazalaki mpenza kondima te ete bázongisa molunge na mituka. Mokano na ye ezwamaki mpo na ye - bazalaki na nzela.
  
  
  . Mituka ya cruiser ezalaki na mbangu, mpe mai ekɔtaki mbangu na mokɔngɔ na ye. Akómaki lisusu kokangama na mai monene, .
  
  
  lokola masuwa ya mbangu ezalaki konguluma na ngambo mosusu ya baie. Mbala nyonso oyo azalaki kozinda na kati ya kovimba, mai ezalaki kobɛta ye makolo lokola masasi ya moto oyo azali kosala masasi na ndenge ya mabe.
  
  
  Na libanda na mbu, accélérateur ya cruiser efungwamaki lisusu mingi. Abɛtaki na butu mobimba. Nick ayokaki lokola nsoso oyo ezali kotambola na zolo ya torpille. Nini ya mabe nazali kosala awa? Kopumbwa na nse? Mipanzi ya masuwa mpe ba hélices ekobongola yango na hamburger.
  
  
  Mbala nyonso oyo masuwa ezalaki kopumbwapumbwa, bazalaki kobɛta ye na liboso. Ayekolaki kosala maziba oyo ezali lokola V na mabɔkɔ mpe na makolo na ye mpo na kopekisa kobɛtama, kasi ezalaki etumba ya ntango nyonso mpo na koboya kobeta mino na ye.
  
  
  Alapaki ndai. Ezalela na ye ezalaki likama ya liwa mpe ya bozoba. Nazali kozua risque awa! N3 ya AX. Koganga ya motɛ́lɛ na nse ya Chesapeake Bay!
  
  
  
  Mokapo ya X
  
  
  
  Cruiser ekokaki mpenza kosala mobembo. Nick amitunaki lolenge nini ya mituka ya nguya ezalaki na yango. Oyo nyonso oyo azalaki na pont akokaki kosala roue ata soki alongi te ko chauffer ba moteurs malamu. Masuwa epumbwaki na Ebale Patapsco na makelele, kotikala na nzela. Soki ezalaki na amateur moko na timon, koningisaka likonga uta ngambo na ngambo, Nick azalaki na ntembe te ete akokaki kopekisa mwa mbonge ekwea na ye.
  
  
  Esika moko boye na libongo ya Pinehurst balekaki masuwa moko monene ya biloko, mpe ntango masuwa ya mobembo ekatisaki nsima ya masuwa, Nick ayebaki ete fourmi ekoyoka ete ekangami na masini ya kosukola bilamba ya automatique. Bazindisaki ye mpe batomboli ye likolo, babɛtaki ye mpe babɛtaki ye. Mai; ekweaki likoló likoló na ye na makasi mpenza na boye ete bamosusu kati na yango bakɔtaki na zolo na ye, ata mpe mimpululu na ye ya nguya. Akangaki mpe akangaki monɔkɔ, mpe ntango amekaki kopekisa mai na mpema na ye, apumbwaki longwa na nsinga ya plombe mpe mopɛpɛ ebimaki lisusu na kati na ye.
  
  
  Azwaki ekateli ete azalaki na esika ya mabe na ntango ya mabe, mpe nzela ya kobima ezalaki te. Ba coups na mokɔngɔ na ye ntango azalaki kobɛtabɛta na mai ya mungwa makasi emonanaki lokola ekokaki ko emasculer ye. Oyo nde décoration - castraté na ligne ya devoir! Amekaki komata likolo, kasi nsinga oyo ezalaki kopumbwapumbwa, koningana ezalaki kobwaka ye na nse mbala nyonso oyo azalaki komata mwa ba pouces. Balekaki nsima ya masuwa monene, mpe azwaki lisusu likoki ya kopema. Alingaki ete bákóma esika oyo bazalaki kokende. Akanisaki // babimaka na mbu, pe ezali na lolenge moko ya météo kuna, na’zalaki déjà kuna.
  
  
  Amekaki kotalela etɛlɛmɛlo na bango. Emonanaki lokola ete ba yo-yoed ye na kati ya surf na boumeli ya bangonga mingi. Il faut bazala déjà na ebale Magoti. Abalusaki motó na ye, komekaka komona Love Point, to Sandy Point, to Pont ya Chesapeake Bay. Amonaki kaka mai oyo ezalaki kotɔka.
  
  
  Maboko na ye ezalaki kosala ye mpasi. Ntolo na ye ekozala moindo mpe bleu. Ezalaki lifelo na mai. Asosolaki ete na ngonga mosusu akosengela ko se concentrer mpo na kotikala conscient - mpe sima makelele ya ba moteurs esilaki na hum ya confortable. Kopema, akangamaki na ba baie mibale, lokola loutre oyo ezindi na mai oyo etombolami likolo ya motambo.
  
  
  Sikoyo nini? Alongolaki nsuki na ye na miso mpe abalusaki nkingo. Kosalaka kozanga kosala na ngambo mosusu ya baie, miinda ya kopota mbangu, miinda ya motó ya mast, mpe miinda ya kabine oyo ezalaki kongɛngisa butu, kosala elilingi oyo esengeli kopakola langi na butu, masuwa moko ya moke oyo ezalaki na makonzí mibale ebimaki. Jouet ya contreplaqué te, a décidé, oyo ezali mwana oyo akelami pona mbongo pe bozindo ya mbu.
  
  
  Bazalaki kokende koleka libongo ya masuwa ya moke na langi ya motane, motane likoló ya motane. Akangamaki na nsɔngɛ ya lobɔkɔ ya mobali ya nsinga ya plombe, kolimwa na miso. Ezalaki pɛtɛɛ te. Nsinga oyo ekangamaki na pince ya lobɔkɔ ya mwasi ebundaki na ye. Cruiser ebandaki kobaluka malɛmbɛmalɛmbɛ mpe na makasi na lobɔkɔ ya mwasi. Nsima ya mwa ntango moke, Nick akobima liboso ya miso ya masuwa moko monene, lokola nyama oyo babengi roach oyo ezali komata na tarte na plateau tournant pembeni ya lininisa.
  
  
  Abimisaki Hugo, asembolaki molongo likolo lokola akokaki, mpe azelaki, kotalaka. Na ngonga wana, ntango nsima ya masuwa ya moke ebimaki, akataki nsinga yango na mbeli ya makasi ya stiletto.
  
  
  Abɛtaki mai mpe azwaki mpasi moko ya makasi na masuwa oyo ezalaki kotambola ntango azalaki kobɛta mai na kati mpe kobima, kobwaka makofi ya makasi na mabɔkɔ na ye ya makasi mpe mabɔkɔ na ye ya kokata sizo lokola naino te. Abengaki nzoto na ye ya kokamwa na makasi makasi. Na nse mpe libanda, mosika na ba hélices ya molinga ya misuni oyo ezali kokende epai na yo - komela yo - kosimba epai na yo.
  
  
  Alakelaki bozoba na ye mabe mpo alataki bilamba, ata soki ebatelaki ye na mwa ba coups ya mbonge. Abundaki na kilo ya maboko na ye mpe baaparɛyi ya Stuart, oyo ezalaki nkake ya mituka mpe makelele ya konguluma, ya mai ya ba hélices oyo ezalaki kobeta ba taux ya matoyi na ye lokola nde elingaki kobuka yango. Mai emonanaki na mbalakaka lokola kola - kosimbaka ye, kobundisa ye. Ayokaki kobenda mpe kobenda likolo ntango ba hélices ya masuwa esimbaki maboko mpo na komela minene ya mai mpe na bolingi te ezwaki ye mpe mai, lokola fourmi oyo ememaki na kati ya ba crushers ya chute ya bosoto. Abundaki, kobeta mai na ba mouvements mikuse, ya choppy, kosalelaka mayele na ye nionso - ko incliner maboko na ye liboso pona ko lunge, ko perdre énergie te na ba coups ya mokila. Maboko na ye ezalaki kosala mpasi mpo na nguya mpe mbangu ya kobɛtama na ye.
  
  
  Pression ebongwanaki. Koganga yango ezongelaki koleka ye, ezalaki komonana te na bozindo ya molili. Na esika na yango, mai oyo ezalaki na nse ya mai ebwakaki ye na mbalakaka pembeni, mpe epusaki ba hélices nsima na ye!
  
  
  Asembolaki mpe abɛtaki mai tii likoló. Ata mimpululu na ye oyo eteyamaki mpe ya nguya esilaki mpo na mpasi yango. Abimaki na bokebi nyonso. Apemaki na botɔndi. Goleta yango ekangamaki na masuwa moko ya mobembo, mpe azalaki na ntembe te ete moto nyonso na masuwa nyonso mibale asengeli kotalana, mpe te na libenga ya molili oyo ezalaki na likoló oyo ezalaki kokende malɛmbɛmalɛmbɛ epai ya liboso ya masuwa, mpe azalaki mosika na pole. .
  
  
  Masuwa ya monene ebomaki mituka na yango mpo ete etɛlɛma. Akanisaki ete ezalaki eteni ya makelele oyo ayokaki. Sikawa cruiser ebalukaki, esimbaki na malembe. Ayokaki masolo na monɔkɔ ya Chinois. Bato bazalaki komata longwa na masuwa ya moke mpo na kokende na masuwa ya monene. Emonani ete bakozala na mai mpo na mwa ntango. Malamu! Bakokaki kotika ye kozanga libateli, na makoki ya kokoka ya ko nager na ndako, kasi koyokaka mpenza zoba.
  
  
  Nick abɛtaki mai na boucle ya monene tii ntango akómaki na nsɔngɛ ya masuwa moko monene ya moke, nsima abɛtaki na nse ya mai mpe abɛtaki mai epai na ye, koyokaka makelele ya mituka na ye ya minene. Akozala na mpasi soki na mbalakaka akendeki liboso, kasi azalaki kotanga na mbote, masolo, mbala mosusu kutu kokutana na masuwa nyonso mibale mpo na kosolola to... nini? Asengelaki koluka koyeba nini.
  
  
  Bâche ezalaki te na goleti. Azalaki kosalela biloko ya kosalisa. Kotala na ye ya mbangu emonanaki kaka mibali minei to mitano likolo na ye, oyo ekokaki mpo na kosala na ye na mwa mpasi, kasi akoki kozala na mwa limpinga moke na masuwa.
  
  
  Atalaki na ngámbo na ye ya lobɔkɔ ya mwasi. Cruiser ezalaki na nse ya bokɛngi. Na pole ya moke ya pont ya schooner, mobali moko oyo azalaki lokola mokumbi masuwa azalaki kolala na nzela ya bibende ya nse mpe azalaki kotala na nse na masuwa ya moke koleka.
  
  
  Nick azingaki na nkuku na arc ya tribord, kolukaka nsinga ya ancre oyo ebungaki. Eloko moko te. Azongaki nsima mwa bametele mpe atalaki ba rigging mpe minyɔlɔlɔ ya bowsprit. Bazalaki likoló likoló na ye. Akokaki lisusu kokóma epai na bango te, nzokande nsɛlɛlɛ oyo ezalaki kobɛta mai na baignoire ekokaki kokóma na motó ya douche. Akendeki na masuwa na ngámbo ya lobɔkɔ ya mobali, alekaki angle na ye oyo eleki monene, mpe amonaki eloko mosusu te bobele masuwa moko ya kitoko mpe oyo ebatelamaki malamu. Akendeki lisusu sima - mpe oyo azwaki mokano ezalaki bopemi na ye ya monene ya mpokwa. Lopango moko likoló ya motó na ye, oyo ekangamaki malamu na goleti na ba slings, ezalaki na eskalye moko ya aluminium. Lolenge yango esalelamaka mpo na makambo mingi - kokangama na libongo, kokota na masuwa ya mike, kobɛta mai, koboma mbisi. Emonani ete masuwa yango ekangamaki to ekangamaki na libongo moko, mpe bamonaki te ete esengeli kobatela yango liboso ya kokende na mbu. Yango emonisaki ete bokutani kati na cruiser mpe goleta ekoki kozala likambo oyo ezalaki kosalema mbala na mbala.
  
  
  Apumbwaki lokola libenga na elakiseli ya mai oyo ezalaki kopumbwa nsima ya mbisi, asimbaki eskalye mpe amataki, alalaki na mopanzi ya masuwa mpo ete ata mwa mai ekende na bilamba na ye ya mai.
  
  
  Emonanaki lokola ete bato nyonso bakitaki, longola kaka mokumbi masuwa oyo azalaki na ngámbo mosusu. Nick amataki na masuwa. Ezalaki kolɛmba lokola voile ya mai mpe ezalaki kosopa mai na makolo nyonso mibale. Na mawa nyonso, alongolaki jacket mpe pantalon na ye, atyaki portefeuille na ye mpe mwa biloko na ba poches ya short na ye ya sipesiale, mpe abwakaki bilamba na mbu, kokanga yango bouton na boule ya molili.
  
  
  Kotelema lokola Tarzan ya mikolo oyo na chemise, short mpe ba chaussettes, na ekɔti ya mapeka mpe mbeli ya moke oyo ekangami na liboso ya loboko na ye, ayokaki ete azali komonana mingi - kasi na lolenge moko to mosusu bonsomi. Akendeki na nsima na pont epai ya cockpit. Pene na libongo, oyo ekangamaki polele kasi ezalaki na écran mpe drapery oyo ezalaki kopekisa ye amona, ayokaki mingongo. Lingelesi, Chinois mpe Allemand! Akokaki kokanga kaka mwa maloba uta na lisolo ya minoko mingi. Akataki écran mpe na bokebi mpenza abendaki rido nsima na nsɔngɛ ya ntonga ya Hugo.
  
  
  Na kabine monene to salon monene, na mesa oyo ezipamaki na ba lunettes, milangi mpe bakɔpɔ, bafandaki Akito, Hans Geist, nzoto ya kogumbama na nsuki ya mpɛmbɛ, elongi oyo ekangamaki na bandako, mpe mobali moko ya Chine ya moke. Nick ayekolaki Chinois. Ezalaki mbala ya liboso oyo azalaki kotala ye malamu mpenza. Ezalaki na mwa moke na Maryland, ntango Geist abengaki ye Chick, mpe na Pennsylvanie. Mobali yango azalaki na miso ya bokebi mpe afandaki na elikya, lokola moto oyo akanisaki ete akoki kosilisa likambo oyo esalemaki.
  
  
  Nick ayokaki masolo ya kokamwa kino Geist alobaki: "... bana basi bazali bana mike ya kobangabanga. Lien ekoki kozala te kati na Anglais Williams mpe banote ya zoba. Nalobi tozali kokoba na mwango na biso."
  
  
  "Namonaki Williams," Akito alobaki na makanisi. "Akundwelaki ngai moto mosusu. Kasi nani?"
  
  
  Mobali oyo bakangamaki na elongi na ye alobaki na accent gutural. "Olobi nini, Sung? Ozali mosombi. Molongi to molongi ya monene ezali mpo ozali na mposa ya mafuta."
  
  
  Ba Chinois ya minene basɛkaki mwa moke. "Kondima te ete tozali na mposa ya petrole. Ba marchés mondiaux ezali sursaturé na yango. Na sanza misato tokozala kofuta na se ya dollars tuku sambo na baril moko na Golfe Persique. Oyo, par ailleurs, epesi ba impérialistes profit ya." dollars ntuku mitano. Kaka moko na yango nde azali ko pomper ba millions misato ya ba barils na mokolo. Okoki ko prévoir surplus."
  
  
  Moto oyo akangamaki na bandako alobaki na malɛmbɛ ete: “Toyebi elilingi ya mokili.” "Motuna ezali ete, olingi petrole sikoyo?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Bongo ekosenga kaka coopération ya moto moko. Tokozua yango."
  
  
  Chik Sun ayanolaki ete: “Nazali kolikya ete ekozala bongo.” "Mwango na bino ya kokokisa boyokani na nzela ya bobangi, makasi mpe ekobo esali nanu te."
  
  
  "Nazali awa ntango molai koleka yo, moninga na ngai. Namoni nini esalaka ete mibali báningana... to báningana te."
  
  
  "Nayebi ete likambo oyo okutanaki na yango ezali monene." Nick azwaki likanisi ete Sung azalaki na ntembe mingi; lokola défenseur ya malamu, ako jouer part na ye na pièce, mais azalaki na ba connexions na bureau, donc keba. "Ntango nini okosala pression?"
  
  
  Geist alobaki boye: “Lobi.”
  
  
  "Malamu mingi. Esengeli toluka noki soki likambo liye lizali malamu to te. Tokokutana mokolo elandi lobi na Shenandoah?"
  
  
  "Likanisi malamu. Ti mingi?" Geist asopaki, amonanaki lokola motomboli kilo oyo akangami na feti ya bana basi. Ye moko amelaki whisky.
  
  
  - Nick akanisaki. Lelo oyo okoki koyeba makambo mingi na ntina na Windows koleka ba bugs mpe mikakatano nyonso oyo ezali na mokili. Moto moko te abimisi likambo mosusu na nzela ya telefone.
  
  
  Lisolo yango ekómaki kolɛmbisa. Atikaki drapery ekangama mpe alekisaki mabulu mibale oyo efungwamaki na shambre moko. Apusanaki penepene na mosusu, kabine monene, efungwamaki mpe ekangamaki na écran mpe rido ya chintz. Mingongo ya bana basi eyokanaki na nzela na ye. Akataki écran mpe akataki mwa libulu moke na rido. Oh, akanisaki, boniboni na mabe.
  
  
  Bavandaki balati mobimba mpe ba prim ezalaki Ruth Moto, Susie Cuong mpe Ann We Ling. Bafandaki na mbeto, bolumbu mpenza, ezalaki Pong Pong Lily, Sonia Ranese, mpe mobali moko na nkombo Sammy.
  
  
  Nick amonaki ete Sammy azalaki komonana lokola toni, azalaki na libumu te. Bana basi bazalaki na jus. Atalaki zingazinga ya pont uta na ngambo nyonso mibale mpo na mwa ntango mpo na kozwa mwa basegonde mpo na kosala botali ya siansi. Wow, Sonya, oyo! Okoki kaka ko cliquer camera depuis position nionso pe oza na téléphone flip Playboy.
  
  
  Oyo asalaki ekokaki te kopesama na Playboy. Okoki kosalela yango esika moko te longola kaka noyau ya bibende ya pornographie. Sonya atyaki likebi na ye na Sammy, oyo alalaki na mabɔlɔngɔ na ye likoló mpe elongi na ye ezalaki na esengo ntango Pong Pong azalaki kotala. Mbala nyonso oyo Pong Pong azalaki koloba likambo moko na Sonya na ton ya nse oyo Nick akokaki kokanga te, Sammy azalaki kosala réaction na boumeli ya mwa basegɔnde. Asekaki na esengo, apumbwaki, aninganaki, amilelaki to agangaki.
  
  
  Nick azwaki ekateli ete: “Bakelasi ya formasyo.” Monɔkɔ na ngai ekómaki mwa kokauka. Amelaki. Wawu! Nani ayaki na likambo oyo? Amilobelaki ete asengeli kokamwa boye te. Moto ya mayele ya solosolo asengelaki ntango nyonso koyekola esika moko boye. Mpe Pong-Pong azalaki molakisi monene - asalaki Sonya expert.
  
  
  "Ooo!" Sammy akangaki mokɔngɔ mpe abimisaki mpema na esengo.
  
  
  Pong-Pong asekaki ye, lokola mosungi oyo azali na lolendo mpo na moyekoli na ye. Sonya atombolaki miso te mpe akokaki koloba te. Azalaki moyekoli ya makoki.
  
  
  Nick akebisamaki na maloba ya Chinois oyo bazalaki na pont epai ya sima ya masuwa. Atalaki mosika na rido na mawa. Okoki ntango nyonso koyekola. Bato mibale ya masuwa bazalaki na mopanzi na ye ya masuwa, bazalaki kolukaluka mai na nsinga molai. Nick azongaki nsima na kati ya kabine ya monene. Buzoba! Bazwaki liboke ya moindo oyo ezalaki kolɛmba. Bilamba na ye oyo abwakaki! Na nsuka, kilo ya mai ezindisaki bango te. Mokumbi masuwa moko azwaki pakɛ yango mpe abungaki na kati ya ekuke.
  
  
  Akanisaki nokinoki. Bakoki kolukaluka. Mokumbi masuwa oyo azalaki na pont azalaki kolukaluka mai na nsinga, na elikya ete akokuta eloko mosusu oyo akokuta. Nick akatisaki mpe amataki na bansɔngɛ ya masta monene. Bazalaki kotonga goleti yango na nsinga ya langi ya motane makasi. Ntango akómaki likoló ya motuka monene, azalaki na ezipeli monene. Abalukaki zingazinga ya nsɔngɛ ya likoló lokola nsɛlɛlɛ zingazinga ya mokuwa ya nzete mpe azalaki kotala.
  
  
  Azuaki action. Hans Geist mpe Chik Sun bakendaki na pont, elongo na bato mitano ya masuwa. Bakɔtaki mpe babimaki na ba écluses. Balukaki na kati ya cockpit, batalaki serrure ya lazarette, basanganaki na arc mpe babundaki nzela na bango tii na sima lokola ba chasseurs ya zamba oyo bazali kobunda mpo na nyama ya zamba. Bapelisaki ba lampe ya poche na bango mpe balukaki mai zingazinga ya masuwa ya moke, na nsima zingazinga ya masuwa ya mobembo, mpe na nsima balukaki masuwa ya moke. Mbala moko to mbala mibale moko na bango atalaki likoló, kasi lokola balukiluki mingi, bakokaki kondima te ete nyama oyo bazalaki kolya ekoki komata.
  
  
  Maloba na bango eyaki na mongongo makasi mpe polele na butu ya kimia. "Bilamba wana ezalaki kaka bosoto... Commandement 1 elobi te "... boni mpo na ba poches spéciales wana?... A nager mosika to azalaki na masuwa... de toute façon, azali awa te sikoyo."
  
  
  Noki te, Ruth, Susie, Sonya, Ann, Akito, Sammy mpe Chick Noki bamataki na cruiser mpe bapumbwaki mosika. Nokinoki ba moteurs ya schooner ezuaki vitesse, abalukaki mpe akitaki na baie. Mobali moko azalaki kokɛngɛla na timon, mosusu azalaki na likonga. Nick atalaki mokumbi masuwa na bokebi. Ntango motó na ye ezalaki likoló ya binnacle, Nick akitaki na nzela ya soso lokola nyama oyo azali kosala mbangumbangu. Ntango mobali yango atombolaki miso, Nick alobaki, “Mbote,” mpe abetaki ye libanda yambo ete likambo ya kokamwa ebima.
  
  
  Amekamaki mpo na kobwaka yango mpo na kobomba ntango mpe kokitisa ba chances, kasi ata cote ya Killmaster eko justifier yango te. Na Hugo, akataki biteni mibale ya nsinga ya koboma mbisi, akangaki mokangami mpe akangaki ye monɔkɔ na chemise na ye moko.
  
  
  Ekoki kozala ete mokumbi-timo yango amonaki to ayokaki ete likambo moko ezali mabe. Nick akutanaki na ye na mokaba ya masuwa, mpe na boumeli ya miniti misato bakangisaki ye, lokola mpe molongani na ye. Nick akanisaki na ntina na Pong Pong. Makambo nyonso etambolaka malamu mpenza ntango ozwi formasyo mobimba.
  
  
  Makambo ekendeki mabe na salle ya ba machines. Akitaki na eskalye ya ebende, akangaki Wilhelmina na mobali ya Chine oyo akamwaki oyo atɛlɛmaki na panneau de commande, mpe na nsima mosusu apumbwaki libanda ya mwa ndako ya kobomba biloko nsima na ye mpe asimbaki ye na nkingo.
  
  
  Nick abalusaki ye lokola bronc ya rodeo oyo ezali kopumbwapumbwa na mokumbi motuka ya pete, kasi mobali yango asimbaki makasi loboko na ye ya mondoki. Nick azwaki mbano oyo ebɛtaki mokuwa na ye ya motó na esika ya kobɛta na nkingo na ye, mpe mekaniki mosusu abɛtaki libaku na bapalaki ya pont, asimbaki esaleli moko monene ya ebende.
  
  
  - Wilhelmina agangaki na mongongo. Lisasi yango ebalukaki mpe ebomaki longwa na bapalaki ya bibende. Mobali yango abalusaki esaleli yango, mpe ba réflexes ya Nick oyo ezalaki mbangu lokola nkake emonisaki mobali oyo akangamaki na yango. Ebɛtaki ye na lipeka, agangaki mpe atikaki.
  
  
  Nick a parrier coup oyo elandaki mpe abeta Wilhelmina na litoi ya squire. Mwa moke na nsima oyo ya mibale alalaki na nse, epai azalaki kolela.
  
  
  "Mbote!" Koganga moko na mongongo ya Hans Geist ebetaki na eskalye.
  
  
  Nick abwakaki Wilhelmina mpe abɛtaki likebisi na libulu ya molili. Apumbwaki kino na nsuka ya mosika ya eteni ya ndako, esika oyo akokaki kosimba ye te, mpe atalaki ankɛtɛ ya makambo. Bato nsambo to mwambe bazali kuna. Azongaki nsima na panneau mpe abomaki ba moteurs. Kimya yango ezalaki likambo ya kokamwa mpo na mwa ntango moke.
  
  
  Atalaki likoló na eskalye. Nakoki komata te, mpe bakoki kokita te, kasi bakoki kobimisa ngai na gaze to ata na bilamba oyo ezali kozika. Bakoya na likambo moko. Akatisaki mbangumbangu | cabine ya dépôt, azwaki porte oyo mai ekɔtaka te mpe akangaki serrure. Goleta yango etongamaki mpo na mwa bato moke mpe ezalaki na banzela ya kati mpo na ntango ya mabe. Soki akendeki mbangu, avant ba organiser...
  
  
  Akendeki liboso mpe amonaki shambre esika amonaki bana basi mpe Sammy. Ezalaki mpamba. Ntango kaka akɔtaki na salon monene, Geist abungaki na kati ya ekuke monene, kotindikaka elilingi ya mobali moko oyo bakangamaki na bandako liboso na ye. Yudasi? Borman?
  
  
  Nick abandaki kolanda ye, nsima apumbwaki mosika ntango molangi ya mondoki ebimaki mpe abwakaki masasi na eskalye kitoko ya mabaya. Bapasolaki ebele ya mabaya kitoko mpe biloko ya vernis. Nick azongaki mbangu na porte oyo mai ekangamaki te. Moto moko te alandaki. Atambolaki na ndako ya mituka mpe agangaki, “Mbote, kuna likolo.”
  
  
  Mondoki ya Tommy ezalaki koganga mpe ndako ya mituka ebongwanaki esika ya masasi, na masasi oyo ezalaki na jacket ya bibende oyo ezalaki ko ricochet lokola masasi na kati ya vase ya ebende. Alalaki na ngambo ya liboso ya epekiseli, ebatelamaki na likolo ya likolo na nivo ya pont, ayokaki masasi mingi kobeta efelo ya penepene. Moko akweyaki likolo na ye na mopepe ya koboma oyo amesanaki na yango ya rrrrrr.
  
  
  Moto moko agangaki. Pistole oyo ezalaki liboso mpe mitrailleuse oyo ezalaki na ekɔti ya salle de moteur etikalaki kobɛta masasi. Nye. Mai ezalaki kopumbwapumbwa likoló ya masuwa. Makolo ezalaki kobɛtabɛta na ba pont. Masuwa yango ezalaki koganga mpe ezongelaki makɛlɛlɛ mingi oyo masuwa nyonso esalaka ntango ezali kotambola na mbu ya pɛpɛlɛ. Ayokaki makelele mingi, ba coups dull ya mabaya mpe ba tackles. Akanisaki ete batyaki masuwa na mai, to lancement ya nguya oyo ekangamaki likolo ya sima ya masuwa, to dory na superstructure. Akutaki scie ya kokata mpe bansinga ya motɛ́lɛ oyo ebukanaki.
  
  
  Atalaki bolɔkɔ na ye na nse ya pont. Emonani ete, batongaki masuwa yango na esika oyo basalaka masuwa na Pays-Bas to na Baltique. Atongamaki malamu. Ebende yango ezalaki na ba mesures métriques. Bamotɛrɛ yango ezalaki ba gazole ya Allemagne. Na mbu, akanisaki, asangisaki bondimi ya masuwa ya koboma mbisi ya Gloucester na mbangu oyo ebakisami mpe libɔndisi. Masuwa yango mosusu esalemaki na esika oyo batyaka biloko pene na bamagazini mpe na bashambre ya mituka. Atalaki bamasuwa oyo ezalaki na katikati nsima ya esika oyo mai ekɔtaka te. Azwaki mwa bandako mibale ya mikemike oyo ekokaki kosalisa bato mibale ya masuwa, mpe kaka nsima na yango akutaki esika ya kokɔtisa biloko na mopanzi, oyo ezalaki na bisaleli ya kokoka mpe ekangamaki na bambwa motoba ya minene ya bibende.
  
  
  Azongaki mpe akangaki ekuke ya ndako ya mituka. Yango nde nyonso. Amataki na nzela ya gangway mpe akɔtaki na salon monene. Masasi mibale ebetamaki uta na mondoki, ebalukaki na ngámbo na ye. Azongaki nokinoki na ekuke ya mopanzi, afungolaki serrure mpe afungolaki malɛmbɛmalɛmbɛ porte ya ebende.
  
  
  Soki batiaki mwa dory na ngambo oyo, to soki moko ya bato kuna likolo azalaki ingénieur moko na motó na ye na mapeka na ye, mpe basilaki kotya serrure na ekuke ya mopanzi, elingaki koloba ete akangamaki naino. Atalaki libanda. Eloko moko te ezalaki komonana longola kaka mai ya langi ya motane-bulé ya moindo mpe miinda oyo ezalaki kongɛnga uta likoló. Mosala nyonso ezalaki kouta na masuwa oyo ezalaki na nsima ya masuwa. Amonaki nsɔngɛ ya volant na ye. Batyaki ye na nse.
  
  
  Nick asembolaki lobɔkɔ, asimbaki nsɔngɛ ya minduki, na nsima balustrade, mpe akitaki na pont lokola ba mocassins ya mai oyo ezali kopumbwa likoló ya nzete. Akɔtaki na nsima, mpe Hans Geist asalisaki Pong-Pong Lily aleka na mopanzi mpe akita na eskalye. Alobaki na moto moko oyo Nick akokaki komona te, “Zungá nsima na makolo ntuku mitano mpe salá sɛrklɛ.”
  
  
  Nick azalaki na bosepeli ya kozanga kolinga mpo na moto monene ya Allemagne. Azalaki kobomba copine na ye au cas où Nick afungola ba kingstons to goleta epanzana. Amitunaki soki bakanisaki ete azali nani. Amataki na ndako ya ba roues mpe atandaki kati na dory mpe ba U-rafts mibale.
  
  
  Geist azongaki na makolo na ngambo mosusu ya pont, koleka na ntaka ya makolo zomi ya Nick. Alobaki likambo moko na moto oyo azalaki kotala ndenge ndako ya mituka ezalaki kobukana mpe na nsima abungaki na ngámbo ya ekuke monene.
  
  
  Mobali wana azalaki na courage. Akitaki na masuwa mpo na kobangisa moto oyo akɔtaki na masuwa. Kokamwisa!
  
  
  Nick atambolaki makolo ngulu na nkuku tii na nsima ya masuwa. Ba marins mibale ya Chine oyo akangaki bafungolamaki sikawa mpe bazalaki kotala epai ya kobima lokola ba mbwa na libulu ya soso. Na esika ya komitya na likama ya kobɛtama mingi na likonzí ya Vulhelmina, Nick alongolaki stiletto yango na libulu na yango. Bato yango mibale bakweaki lokola basoda ya plomb oyo esimbami na lobɔkɔ ya mwana moke.
  
  
  Nick akendeki mbangu liboso mpe apusanaki penepene na mobali oyo azalaki kokɛngɛla likonga. Nick akweyaki nyɛɛ ntango mobali yango alalaki nyɛɛ na pont na nse ya kobɛtama ya stiletto. Chance oyo ewumeli te. Nick amikebisaki - atambolaki na bokebi tii na nsima ya masuwa, kotalaka nzela nyonso ya koleka mpe coin nyonso ya kabine. Ezalaki mpamba. Mibali misato oyo batikalaki basalaki nzela na bango na kati ya masuwa elongo na Geist.
  
  
  Nick amonaki ete ayokaki te ete motɛ́lɛ ebandi. Atalaki libanda uta nsima ya mast. Masuwa yango ekendeki na ntaka ya mɛtrɛ ntuku misato longwa na masuwa oyo elekaki monene. Mokumbi masuwa mokuse alapaki ndai mpe abongoli moteur ntango Pong-Pong azalaki kotala. Nick afukamaki na stiletto na loboko moko mpe Luger na loboko mosusu. Nani azalaki na mondoki wana ya Tommy sikoyo?
  
  
  "Mbote!" - agangaki mongongo moko nsima na ye. Makolo ezalaki kobɛtabɛta na ndenge ya boninga.
  
  
  Blam! Mondoki egangaki, mpe azalaki na ntembe te ete ayokaki lokito ya lisasi ntango akweyaki motó liboso na mai. Abwakaki stiletto, azongisaki Wilhelmina na ekɔti na yango mpe abɛtaki mai tii na masuwa. Ayokaki mpe ayokaki kopanzana mpe mai oyo ezalaki kosopana ntango masasi ezalaki kotɔbɔla mbu likoló na ye. Ayokaki libateli mpe libateli na lolenge ya kokamwa ntango azalaki kobɛta mai na mozindo mpe nsima amataki likoló mpo na koluka nse ya masuwa moke.
  
  
  Azangaki yango, akanisaki ete azalaki na ntaka ya mɛtrɛ ntuku mitano, mpe abimaki na pɛtɛɛ nyonso lokola grenouille oyo ezali kotalatala libanda ya etima. Na nsima ya miinda ya masuwa, mibali misato batɛlɛmaki na nsima ya masuwa mpe balukaki mai. Ayebaki Geist na bonene na ye ya monene. Mokumbi masuwa na masuwa atɛlɛmaki kotala epai ya masuwa oyo ezalaki monene koleka. Na nsima abalukaki, kotalaka na butu, mpe miso na ye ekweaki na Nick. Asimbaki loboko na ye epai ya loketo na ye. Nick asosolaki ete akokaki te kokoma na masuwa yambo mobali yango akoka kobɛta ye masasi mbala minei. Wilhelmina apusanaki, akitisaki niveau - mpe mokumbi masuwa apumbwaki lisusu na makelele ya lisasi. Pistolet ya Tommy ekomamaki na ndenge ya mabe. Nick abɛtaki mpe atyaki masuwa yango na katikati na ye mpe mibali oyo bazalaki na kati ya masuwa.
  
  
  Abɛtaki mai tii na masuwa mpe atalaki liwa ya mbalakaka kaka na elongi. Pong Pong akangaki mwa mitrailleuse penepene na mino na ye, kosimbaka nsɔngɛ ya mindoki mpo na komibenda likolo. Abulunganisaki mpe abendaki mondoki na ndenge ya mabe na mabɔkɔ nyonso mibale. Asimbaki ebundeli, azangaki mpe akweyaki. Atalaki mbala moko na elongi na ye kitoko ya nkanda.
  
  
  Akanisaki ete: “Nazali na oyo, akozwa mbala moko esika ya libateli, to asengeli koyeba oyo ekoki mpo na kokɔtisa yango soki shambre ezali mpamba.
  
  
  Mitrailleuse ya Tommy egangaki. Pong Pong akangamaki na malili mpe nsima akweyaki likolo ya Nick, kopesaka ye fimbo ya miso ntango akweyaki na mai. Hans Geist agangaki ete: “Tika yango!” Ebale ya bilakeli mabe ya Allemagne elandaki.
  
  
  Na mbalakaka butu ekómaki kimya mingi.
  
  
  Nick akɔtaki na mai, akangaki masuwa kati na ye mpe goleti ya moke. Hans agangaki na esengo, pene na kolela ete: “Pong-pong?”
  
  
  Nye. "Pong-pong na ngai!"
  
  
  Nick abɛtaki mai tii na liboso ya masuwa, asembolaki lobɔkɔ mpe asimbaki nsinga. Akangaki nsinga na loketo na ye mpe abandaki malembe malembe kobenda masuwa, kobetaka kilo na yango oyo ekufá na makasi na ye nyonso. Abalukaki malɛmbɛmalɛmbɛ epai ya masuwa ya moke mpe alandaki lokola nsoso oyo etondi na mabulu.
  
  
  Hans agangaki ete: “Azali kobenda masuwa.” "Kuna..."
  
  
  Nick azindisaki mai na nse ya lokito ya mondoki, mpe na bokebi atɛlɛmaki lisusu likoló, abombamaki na nzela ya mondoki. Mondoki egangaki lisusu, koswa na nsima ya masuwa moke, kopakolaka mai na ngambo nyonso mibale ya Nick.
  
  
  Abendaki masuwa tii na butu. Namataki na kati mpe nafungolaki pager na ngai - na elikya - mpe nsima ya miniti mitano ya mosala ya mbangu moteur ebandaki.
  
  
  Masuwa yango ezalaki malɛmbɛmalɛmbɛ, ebongisamaki mpo na kosala mosala makasi mpe mbu ya mobulu, kasi mbangumbangu te. Nick akangaki mabulu mitano oyo akokaki kosimba, mpe ntango mosusu azalaki kobima ntango mai ezalaki komata na kati. Ntango azalaki kozinga kapo kino na Ebale Patapsco, ntongo moko ya polele mpe ya kongenga ebimaki. Hawk, oyo azalaki kotambwisa hélicoptère Bell, akómaki epai na ye ntango azalaki kokende epai ya libongo ya masuwa ya Riviera Beach. Bazalaki kopesana mbonge. Miniti ntuku minei na nsima, atikaki masuwa na bobateli ya mosali moko oyo akamwaki mpe asanganaki na Hawk, oyo ekita na parkingi moko oyo esundolamaki. Hawk alobaki, "Ezali ntongo ya bolingo mpo na mobembo na masuwa."
  
  
  "Ezali malamu, nakotuna," Nick alobaki. "Okuti ngai ndenge nini?"
  
  
  "Osalelaki bip ya suka ya Stuart? Signal ezalaki excellent."
  
  
  "Ee. Eloko oyo ezali efficace. Surtout na mayi, nakanisi. Kasi opumbwaka tongo nionso te."
  
  
  Hawk abimisaki makaya mibale ya makasi mpe apesaki Nick moko. "Ntango na tango okutanaka na mwana mboka moko ya mayele mingi. Okutanaki na moko. Nkombo na ye Boyd. Ancien Warrant Officer na Marine. Abengaki Marine. Marine ebengaki FBI. Babengaki ngai. Nabengaki Boyd mpe alimbolaki Jerry Deming, moto ya petrole, oyo alingaki espace dock. Nakanisaki naluka yo soki olingi omona ngai".
  
  
  "Mpe Boyd alobelaki cruiser moko ya kobombama oyo ezali kokende uta na Chu Dai Pier, hein?"
  
  
  “Ee, iyo,” Hawk andimaki na esengo, “Nakokaki kokanisa te ete okozanga libaku ya kosala mobembo na masuwa na ye.”
  
  
  "Ezalaki lolenge moko ya mobembo. Bakozala kolongola biloko ya mabe mpo na ntango molai. Tolongwaki..."
  
  
  Ayebisaki na bozindo makambo ntango Hawk apesaki esansi na Aéroport ya Mountain Road mpe bamatamaki na ba hangers ya AX likolo ya Annapolis na tongo ya polele. Tango Nick asilisaki koloba, Hawk atunaki, "Makanisi moko boye, Nicholas?"
  
  
  "Nakomeka moko. Chine esengeli na petrole mingi. Quality ya likolo sik’oyo. Mbala mingi bakoki kosomba nionso balingi, kasi ezali te lokola ba Saoudiens to moko na basusu andimi ko charger bango noki lokola batindi ba citerne . Peut-être." ezali indice subtil chinois.Toloba que asala organisation moko na Washington en utilisant batu lokola Judah na Geist oyo bazali ba experts na pression sans pitié.Baza na ba filles ya kosala lokola ba agents ya information pe ko recompenser mibali oyo bakendaka pona yango.Une fois sango ya capote ya liwa ebalukaka, mobali azali na choix mingi te. Bisengo na masano to liwa ya mbangu, pe bakosaka te."
  
  
  "Obeti nsuki na motó, Nick. Bayebisaki Adam Reed ya Saudico a charger ba citernes ya Chine na Golfe to eloko mosusu."
  
  
  "Tozali na kilo ekoki mpo na kopekisa yango."
  
  
  "Ee, atako ba Arabes misusu bazali kosala batomboki. Ata ndenge nini, tobengi ba tour kuna. Kasi esalisaka Adam Reed te ntango bayebisi ye ete ateka to akufa."
  
  
  "Azali kosepela na yango?"
  
  
  "Asepeli. Balimbolaki na bozindo. Ayebi makambo ya Tyson, mpe atako azali kobangabanga te, okoki te kopesa ye foti mpo na kosala mobulu mpo na bilamba oyo ebomaka pene na ndakisa."
  
  
  "Tozali na oyo ekoki mpo na kopusana penepene?"
  
  
  "Judas azali wapi? Na Chik Sung na Geist? Bakoyebisa ye ete ata soki bato oyo toyebi basili, basusu bakokanga ye."
  
  
  "Ba commandes?" - Nick atunaki na malembe.
  
  
  Hawk alobaki na boumeli ya miniti mitano mpenza.
  
  
  Mokumbi motuka ya AX abwakaki Jerry Deming, alataki salut ya mécanicien oyo adefaki, libanda ya ndako na ye na ngonga ya zomi na moko. Akomaki banote na bana basi misato - mpe bazalaki minei. Mpe likambo moko lisusu - mpe na nsima ezalaki misato na bango. Atindaki set ya liboso na nzela ya livraison spéciale, mpe ya mibale na posita ya mbala na mbala. Bill Rohde mpe Barney Manun basengelaki kozwa bana basi mibale nyonso longola kaka Ruth na nsima ya midi mpe na mpokwa, na kotalela soki bazali.
  
  
  Nick azongaki mpe alalaki ngonga mwambe. Telephone elamusaki ye na mpokwa. Alatisaki scrambler yango. Hawk alobaki, "Tozali na Susie mpe Ann. Nazali kolikya ete bazwaki libaku ya kotungisana."
  
  
  "Sonya nde moto ya suka?"
  
  
  "Tozalaki na chance te na ye, kasi azalaki kotala. Ok, kamata ye lobi. Kasi elembo ya Geist, Soong to Judas te. Goleta ezongi na quai. Soit disant ya Taïwanise. Mwana mboka ya Angleterre." Nkasa mpo na Europe. Pɔsɔ ekoya."
  
  
  "Tokoba ndenge bapesaki mitindo?"
  
  
  "Ee. Bonne chance."
  
  
  Nick akomaki note mosusu - mpe mosusu. Atindaki yango epai ya Ruth Moto.
  
  
  Kaka liboso ya midi ya mokolo oyo elandaki, abengaki ye, nsima ya kokutana na ye nsima ya kotinda ye na biro ya Akito. Amonanaki lokola azali na mpasi ntango aboyaki libyangi na ye ya esengo mpo na kolya na mpokwa. "Nazali... na mosala ya somo, Jerry. Svp benga ngai lisusu."
  
  
  "Ezali nyonso esengo te," alobaki, "atako uta na Washington nakolinga eloko mosusu te bobele kolya na midi elongo na yo. Nazwi mokano ya kotika mosala na ngai. Esengeli kozala na lolenge ya kozwa mbongo nokinoki mpe na pete. Ezali ya yo." papa azali kaka na posa?"
  
  
  Ezalaki na mwa kopema. Alobaki: “Nabondeli yo, zela.” Ntango azongaki na telefone, azalaki kaka komonana lokola amitungisaki, pene na kobanga. "Alingi komona yo. Na mokolo moko to mibale."
  
  
  "Bon, nazali na deux-trois points de vue mosusu, Ruth. Kobosana te, nayebi esika nini nakozwa mafuta. Mpe ndenge nini nakosomba yango. Kozanga bipekiseli, nazalaki na liyoki ete akoki kosepela."
  
  
  Pause molai. Na nsuka azongaki. "Na cas wana, okoki kokutana na biso pona ba cocktails vers cinq?"
  
  
  "Nazali koluka mosala, chérie. Kutana na ngai tango nionso, esika nionso."
  
  
  "Na Remarco. Oyebi?"
  
  
  "Ya solo. Nakozala wana."
  
  
  Ntango Nick, oyo azalaki na esengo na loposo ya requin ya mpɛmbɛ oyo bakatá na Italie mpe na kravate ya Gardien, akutanaki na Ruth na ndako ya Remarco, azalaki ye moko. Vinci, moninga ya makasi oyo azalaki kosala lokola mopesi mbote, amemaki ye na moko ya ba alcoves mingi ya mikemike ya bokutani wana ya kobombama, oyo bato mingi balingaka. Azalaki komonana lokola amitungisaki.
  
  
  Nick asekaki mingi, atambolaki epai na ye mpe ayambaki ye. Azalaki makasi. "Salut Ruthie. Nazangaki yo. Ozali prêt pona aventure ya sika na butu ya lelo?"
  
  
  Ayokaki ye koningana. "Salut...Jerry. Malamu komona yo." Amɛlaki mwa mai. "Te nalɛmbi."
  
  
  "O-oh..." Atomboli mosapi. "Nayebi nkisi na yango." Asololaki na mosali ya mesa. "Martini mibale. Régulière. Ndenge M. Martini a inventer yango."
  
  
  Ruth abimisaki likaya. Nick abimisaki moko na kati ya pakɛ mpe apelisaki mwinda. "Papa akokaki kosala yango te. Biso... tozalaki na likambo moko ya ntina ya kosala."
  
  
  "Mikakatano?"
  
  
  "Ee. Na mbalakaka."
  
  
  Atalaki ye. Azalaki bilei kitoko mpenza! Ba sucré ya taille mokonzi oyo ewutaka na Norvège mpe biloko oyo esalemi na maboko na Japon. Asɛkaki mwa moke. Atalaki ye. "Nini?"
  
  
  "Nazalaki kaka kokanisa ndenge ozali kitoko." Alobaki malɛmbɛmalɛmbɛ mpe na malɛmbɛ. "Nazalaki kotala bana basi mikolo oyo mpo na komona soki ezali na moko oyo ezali na nzoto na yo ya kokamwa mpe na langi ya exotique. Te. Ata moko te. Oyebi ete okoki kozala eloko nyonso oyo olingi,
  
  
  Nandimi. Modele. Mosani ya bafilme to ya televizyo. Ozali mpenza komonana lokola mwasi oyo aleki malamu na mokili oyo akokaki komonana. Ba oyo ya malamu koleka oyo bawutaka na Est mpe na Ouest."
  
  
  Akómaki motane mwa moke. Akanisaki, “Ezali na eloko moko te lokola molongo ya longonya ya molende mpo na kolongola likebi ya mwasi na mikakatano na ye.”
  
  
  "Matondo. Yo moko ozali mobali ya solo, Jerry. Papa azali mpenza na mposa. Alingi oya kotala ye lobi."
  
  
  "O." Nick amonanaki lokola azali na mawa mingi.
  
  
  "Komonana mawa boye te. Nakanisi azali mpenza na likanisi moko mpo na yo."
  
  
  Nick akanisaki ete: “Nabɛti pari ete azali bongo.” Nazali komituna soki azali mpenza tata na ye. Mpe a deviner eloko moko na Jerry Deming?
  
  
  Ba martinis ekomi. Nick akobaki lisolo ya malembe, etondi na maloba ya kofinga ya motema mpe mabaku minene mpo na Ruth. Asɛngaki ba verre mosusu mibale. Na nsima mibale mosusu. Atelemeli - kasi amelaki. Bokasi na ye ekitanaki. Asekaki maseki na ye. Tango elekaki mpe baponaki deux-trois excellents ya ba steaks ya club Remarco. Bazalaki na brandy mpe kafe. Bazalaki kobina. Kolalisa nzoto na ye kitoko na mabele, Nick akanisaki: “Nayebi te ndenge azali koyoka sikawa, kasi ezalela na ngai ebongwani.”Abendaki ye epai na ye.Azalaki kopema.Miso na ye elandaki bango.Basalaki babalani ya kongenga .
  
  
  Nick abwakaki miso na montre na ye. 9:52. Sikawa, akanisaki, ezali na banzela mingi ya kosala na likambo oyo. Soki nasali yango ndenge nalingaka, mingi ya ba Hawks bakozwa yango mpe bakosala moko ya ba commentaires na bango ya snarky. Mopanzi molai mpe ya molunge ya Ruth efinamaki na oyo ya ye, misapi na ye ya mikemike na nse ya mesa ezalaki kolanda mayemi ya kosepelisa na loboko na ye. Lolenge na ngai, azwaki ekateli. Hawk alingaka kaka kosɛka ngai
  
  
  Bakoti na appartement ya "Jerry Deming" na 10h46. Bamelaki whisky mpe batalaki miinda ya ebale ntango miziki ya Billy Fair epesaki nsima. Ayebisaki ye boniboni pete akokaki kokweya na bolingo na mwana mwasi moko kitoko mpenza, ya exotique, ya kobenda likebi. Kosakana ekolaki na mposa makasi, mpe amonaki ete esilaki na minuit ntango akangaki elamba na ye mpe kostume na ye "mpo na kobatela yango malamu."
  
  
  Likoki na ye ya kosala bolingo ekómisaki ye kura. Benga yango stress reliever, pesa Martini crédit, kobosana te que azalaki bien formé mpo na ko charmer mibali - ezalaki kaka le plus grand. Ayebisaki ye likambo yango na ngonga ya 2 ya ntɔngɔ.
  
  
  Mbɛbu na ye ezalaki na mai na litoi na ye, mpema na ye ezalaki kosangisa ya bozwi, ya molunge ya mposa ya sukali, masanga mpe nsolo ya aphrodisique ya mosuni ya mwasi. Ayanolaki ete: "Matondo, molingami. Osepelisaka ngai mingi. Mpe - osepeli na yango naino te. Nayebi mingi koleka," asɛkaki, "makambo ya kokamwa ya kosepelisa."
  
  
  Ayanolaki ete: “Yango nde epesaka ngai nkanda.” "Nakuti yo vraiment mpe nakomona yo te pendant ba semaines. Peut-être ba mois."
  
  
  "Nini?" Atombolaki elongi na ye, loposo na ye ezalaki kongenga na kongenga ya mai, ya molunge, ya motane na pole ya mwinda ya molili. "Ozali kokende wapi? Okomona papa lobi."
  
  
  "Te. Nalingaki koyebisa yo te. Nazali kokende na New York na ngonga ya zomi. Nakomata na mpepo mpo na kokende na Londres mpe na nsima mbala mosusu na Riyad."
  
  
  "Mombongo ya petrole?"
  
  
  "Ee. Yango nde nalingaki kosolola na Akito, kasi nakanisi te ete ezali na mesa sik’oyo. Tango ba pressaki ngai mbala wana, Saudico mpe concession japonaise - oyebi boyokani wana - bazwaki te." yango nyonso.Arabie Saoudite mbala misato koleka Texas, na ba réserves ya mbala mosusu 170 milliards ya barils.Ezali ko flotter na petrole.Ba roues minene ezali kokanga Faisal, kasi ezali na ba princes nkoto mitano.Nazali na ba connexions.Nayebi esika nini nakoki kobimisa plusieurs millions de barils a sanza. Profit na yango Balobi trois millions de dollars. Un troisième pona ngai. Nakoki kozanga deal oyo te..."
  
  
  Miso ya moindo oyo ezalaki kopela efungwamaki mingi na oyo ya ye. "Oyebisaki ngai nionso oyo te."
  
  
  "Otunaki te."
  
  
  "Mbala mosusu...mbala mosusu Papa akoki kosala boyokani ya malamu na yo koleka oyo ozali kokende. Alingi mafuta."
  
  
  "Akoki kosomba nyonso alingi na concession japonaise. Longola se soki amiteki na ba Rouges?"
  
  
  Aningisi motó malɛmbɛmalɛmbɛ. "Ozali na likambo te?"
  
  
  Asekaki. "Mpo na nini? Bato nyonso basalaka yango."
  
  
  "Nakoki kobenga papa?"
  
  
  "Kende liboso. Nakolinga kobomba yango na libota, chérie." Apesaki ye beze. Miniti misato elekaki. Na lifelo na capote ya liwa mpe mosala na ye - elingaki kozala esengo mingi koleka kosala yango kaka - abomaki na bokebi. "Benga. Tozali na ntango mingi te."
  
  
  Alataki, matoyi na ye ya makasi ekangaki ngambo na ye ya lisolo. Ayebisaki Tata makambo nyonso na ntina ya boyokani ya kokamwa ya Jerry Deming mpe bamilio wana. Nick atyaki milangi mibale ya whisky ya malamu na saki moko ya mposo ya nyama.
  
  
  Nsima ya ngonga moko akambaki ye na nzela moko ya moke pene na Rockville. Miinda ezalaki kopela na ndako moko ya monene ya baizini mpe ya mombongo. Elembo oyo ezalaki likoló ya esika ya kokɔta ezalaki boye: MARVIN IMPORT-EXPORT. Ntango Nick azalaki kotambola na nzela ya koleka, amonaki mwa elembo mosusu oyo ezalaki mpenza kotungisa bato te: Walter W. Wing, Mokambi molandi ya Société pétrole ya Confédération. Azalaki komema saki moko ya mposo ya nyama.
  
  
  Akito azalaki kozela bango na biro na ye ya privé. Azalaki komonana lokola moto ya mombongo oyo asalaka mosala mingi, masque na ye elongolamaki sikawa ndambo. Nick akanisaki ete ayebi ntina. Nsima ya kopesa mbote mpe koloba na mokuse ndimbola ya Ruth, Akito alobaki: "Nayebi ete ntango ezali mokuse, kasi mbala mosusu nakoki kosala ete mobembo na yo na Moyen-Orient ezala na ntina te. Tozali na ba tankers. Tokofuta yo dolare ntuku nsambo na minei na baril moko mpo na nyonso oyo tokoki." " télécharger ata mbula moko liboso."
  
  
  "Mbongo na maboko?"
  
  
  "Ya solo. Mbongo nyonso."
  
  
  Bokabwani to ebongiseli nyonso na bosenga na yo. Omoni oyo na proposer, M. Deming. Ozali na bokonzi mobimba ya matomba na yo. Mpe boye destin na yo."
  
  
  Nick azwaki saki ya whisky mpe atyaki milangi mibale likoló ya mesa. Akito asekaki mingi. "Tokokanga boyokani na masanga, hein?"
  
  
  Nick amikitisi nsima mpe afungolaki bouton ya kazaka na ye. "Sauf soki olingi kaka omeka lisusu Adam Reed."
  
  
  Elongi ya makasi mpe ya Akito oyo ekauki ekómaki malili. Azalaki komonana lokola Bouddha oyo azalaki na nse ya zéro.
  
  
  Ruth apemamaki, atalaki Nick na nsɔmɔ mpe abalukaki epai ya Akito. "Nalapi ndayi nayebaki te..."
  
  
  Akito atikalaki nyɛɛ, abɛtaki ye mbata na lobɔkɔ. "Bongo ezalaki yo. Na Pennsylvanie. Na masuwa. Banote mpo na bana basi."
  
  
  "Ezalaki ngai. Koningisa loboko wana lisusu te na makolo na yo. Tikala mpenza kimia. Nakokaki koboma yo na mbala moko. Mpe mwana na yo ya mwasi akoki kozoka. Par ailleurs, azali mwana na yo ya mwasi?"
  
  
  "Te. Bana basi... ba participants."
  
  
  "Ba recruté bango mpo na plan ya mikolo milayi. Nakoki ko garantir formation na bango."
  
  
  "Boyoka bango mawa te. Epayi wapi bawutaki, ekoki kozala ete balyaki ata moke te bilei ya kotonda. Topesaki bango..."
  
  
  Wilhelmina abimaki, azali kobɛtabɛta loketo ya Nick, Akito akweyaki nyɛɛ. Elongi na ye oyo ekangamaki na malili ebongwanaki te. Nick alobaki, "Ndenge olobi, nazali kokanisa ete ofinaki bouton na nse ya makolo na yo. Nazali na elikya ete ezali mpo na Sung, Geist mpe basusu. Nalingi bango mpe."
  
  
  "Olingi bango. Olobaki koboma bango. Ozali nani?"
  
  
  "O deviner yango. Љ3 ewutaki na AX. Moko ya babomi misato."
  
  
  "Barbarien".
  
  
  "Lokola mopanga ebɛti na nkingo ya mokangami oyo azangi lisungi?"
  
  
  Biloko ya Akito ekómaki molili mpo na mbala ya liboso. Porte efungwamaki. Chick Sung asali litambe moko na kati ya chambre, kotalaka Akito, yambo amona Luger. Akweyaki liboso na ngolu ya mbangu ya moto moko ya mayele na judo ntango maboko ya Akito elimwaki na miso na nse ya mesa.
  
  
  Nick atyaki lisasi ya liboso esika Luger ezalaki viser - kaka na se ya triangle ya mouchoir ya pembe na poche ya mabele ya Akito. Lisasi na ye ya mibale ekangaki Sunga na mopepe, makolo minei uta na monoko. Ba Chinois bazalaki na revolver ya bleu oyo etombolamaki na loboko na ye ntango lisasi ya Wilhelmina ebɛtaki ye kaka na motema. Ntango azalaki kokwea, motó na ye ebɛtaki na makolo ya Nick. Abalukaki na mokɔngɔ na ye. Nick azwaki mondoki mpe apusaki Akito mosika na mesa.
  
  
  Nzoto ya mobange yango ekweaki na mopanzi longwa na kiti. Nick amonaki ete awa ezalaki lisusu likama te, kasi otikalaki na bomoi kozanga ete ozwa eloko moko lokola likambo ya mpamba. Ruth agangaki na kobɛtabɛta makasi ya vitre oyo ekataki ye matoi lokola mbeli ya malili na mwa shambre yango. Abimaki mbangu na porte, azalaki kaka koganga.
  
  
  Azwaki milangi mibale ya whisky oyo ezalaki kopanzana na mesa mpe alandaki ye. Akimaki mbangu na nzela ya koleka kino na nsima ya ndako mpe na esika ya kobomba biloko, na Nick na makolo zomi na mibale nsima na yango.
  
  
  Agangaki ete: “Tiká.” Akimaki mbangu na nzela ya koleka kati na bakɛsi oyo etandamaki. Akangaki Wilhelmina na ekɔti mpe asimbaki ye ntango azalaki kopasuka na polele. Mobali moko oyo azalaki na chemise te apumbwaki na nsima ya engbunduka oyo ezalaki na nzela. Mobali yango agangaki, "Nini...?" lokola bango misato bakutanaki.
  
  
  Ezalaki Hans Geist, mpe makanisi mpe nzoto na ye esalaki nokinoki. Apusaki Ruth mosika mpe abɛtaki Nick fimbo na ntolo. Mobali ya AX akokaki te kokima mbote ya konyata - élan na ye ememaki ye mbala moko na kati na yango. Milangi ya Écossais epasuka na béton na mbula ya verre mpe ya mayi.
  
  
  "Komela likaya te," Nick alobaki, koningisa mondoki ya Geist likolo, nsima kokweya na mabele ntango mobali monene afungolaki maboko na ye mpe akangaki yango zingazinga na ye moko. Nick ayebaki nini elimboli kokamwisa ours grizzly. Banyatamaki, banyataki ye mpe babukaki ye na simá. Akokaki ko contacter Wilhelmina to Hugo te. Geist azalaki pene wana. Nick abalukaki mpo na ko détourner libɔlɔngɔ moko na bale na ye. Abɛtaki mokuwa na ye ya motó na elongi ya mobali yango ntango ayokaki mino ezali koswa ye na nkingo. Mec oyo abeta juste.
  
  
  Babalusaki verre mpe whisky na eloko moko ya langi ya motane oyo ezalaki na mafuta mpe ezipaki mabele. Nick amipusaki na makolo na ye, asembolaki ntolo mpe mapeka na ye, mpe na nsuka akangaki maboko na ye esika moko mpe abetaki yango - kotindika, na mposa ya koyeba, koningisa misisa mpe misisa nyonso mpe kobimisa nguya mobimba ya makasi na ye monene.
  
  
  Geist azalaki moto ya nguya, kasi ntango misisa ya nzoto mpe mapeka ebundi na makasi ya mabɔkɔ, momekano ezalaka te. Maboko na ye epumbwaki likolo, mpe maboko ya Nick oyo ekangamaki epumbwaki likolo na mopepe. Liboso ete akanga yango lisusu, ba réflexes ya Nick oyo ezalaki kosala lokola nkake esilisaki mokakatano yango. Akataki pome ya Adam ya Geist na mopanzi ya loboko na ye ya ebende, kobɛta ya pɛto oyo esimbaki na mpasi nsuki ya motó ya mobali yango. Geist ekweaki.
  
  
  Nick alukaki nokinoki na eteni mosusu ya mwa depo, amonaki ete ezalaki mpamba, mpe na bokebi nyonso apusanaki penepene na esika ya biro. Ruth abungaki - azalaki na elikya ete akozwa mondoki te na nse ya mesa ya Akito mpe akomeka yango. Koyoka na ye ya makasi ekangaki koningana na libándá ya porte ya nzela ya koleka. Sammy akɔtaki na shambre monene, mpe alandaki na mitrailleuse ya monene ya katikati oyo ezalaki na likaya oyo ekɔtisamaki na nsɔngɛ ya monɔkɔ na ye. Nick amitunaki soki azali moombo ya nicotine to azalaki kotala bafilme ya kala ya ba gangster na televizyo. Sammy atambolaki na nzela ya koleka na bakɛsi, kogumbamaka likolo ya Geist oyo ezalaki kolela na kati ya verre oyo ebukanaki mpe nsolo mabe ya whisky.
  
  
  Kotikala mosika lokola akokaki, Nick abengaki na malembe na nzela ya koleka:
  
  
  "Sammy. Bwaka mondoki soki te okufi."
  
  
  Sammy asalaki yango te. Sammy abetaki mondoki na ye ya automatique na ndenge ya mabe mpe abwakaki likaya na ye na kati ya masse ya motane oyo ezalaki na mabele, mpe Sammy akufaki. Nick azongaki nsima na makolo ntuku mibale na nzela ya ba cartons, amemamaki mosika na nguya ya bopanzani, kosimbaka monoko na ye mpo na kobatela ba taux ya matoyi na ye. Depo yango ebongwanaki ebele ya milinga ya motane.
  
  
  Nick aninganaki mpo na mwa ntango ntango azalaki kotambola na nzela ya koleka ya biro. Wawu! Stuart oyo! Motó na ngai ezalaki kobɛtabɛta. Azalaki na mpasi mingi te mpo na kotala malamu shambre nyonso na nzela ya biro ya Akito. Akoti na ye na bokebi, Wilhelmina atyaki likebi na ye na Ruth, oyo afandaki na mesa, maboko na ye mibale na miso mpe mpamba. Alelaki.
  
  
  Ata na nsɔmɔ mpe nsɔmɔ oyo ezalaki kopakola ye bilongi na ye ya mpiko, na mai ya miso oyo ezalaki kokita na matama na ye, koningana mpe kokangama lokola soki akoki kobwaka na ngonga nyonso - Nick akanisaki, Azali kaka mwasi oyo aleki kitoko oyo namoná naino te .
  
  
  Alobaki: "Pema, Ruth. Azalaki tata na yo te ata ndenge nini. Mpe ezali nsuka ya mokili te."
  
  
  Apemaki mpema. Motó na ye eninganaki na nkanda nyonso. Akokaki te kozwa mopɛpɛ oyo ekoki. "Nazali na ntina te. Biso... yo..."
  
  
  Motó na ye ebɛtaki mabaya ya makasi mpe na nsima ebalukaki na mopanzi. Nzoto kitoko ebongwanaki mwana-popi ya bilamba oyo basalaki na elamba ya pɛtɛɛ.
  
  
  Nick amikitisi liboso, aswaki nsolo mpe alapaki ndai. Cyanure, mbala mosusu mingi. Atyaki Wilhelmina na kati ya ekɔti na ye mpe atyaki lobɔkɔ na ye na nsuki na ye ya pɛtɛɛ mpe ya pɛtɛɛ. Mpe na nsima eloko moko te ezalaki.
  
  
  Tozali bazoba ya boye. Biso nyonso. Azwaki telefone mpe abetaki nimero ya Hawk.
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Amsterdam
  
  
  
  
  
  NICK CARTER NA MBOKA
  
  
  Amsterdam
  
  
  ebongolamaki na Lev Shklovsky mpo na kokanisa mwana na ye ya mobali Anton oyo akufaki
  
  
  Titre ya ebandeli: Amsterdam
  
  
  
  
  
  Mokapo 1
  
  
  
  
  
  Nick asepelaki kolanda Helmy de Boer. Komonana na ye ezalaki kolamusa. Abendaki vraiment attention, moko ya ba "beauties". Miso nyonso ezalaki na ye ntango azalaki koleka na Aéroport international John F. Kennedy mpe akobaki kolanda ye ntango azalaki kokende epai ya KLM DC-9. Eloko mosusu te kaka admiration mpo na enthousiasme na ye, costume ya lin ya pembe mpe porte-documents ya cuir ya kongenga.
  
  
  Ntango Nick alandaki ye, ayokaki mobali yango, oyo azalaki pene ya kotombola nkingo na ye mpo na komona jupe na ye ya mokuse, konguluma, “Nani yango?”
  
  
  "Moto ya bafilme ya Suède?" mosali ya mpɛpɔ apesaki likanisi. Atalaki tike ya Nick. - M. Norman Kent, azali moto ya mayele. Kelasi ya liboso. Matondi.' Helmi afandaki mpenza esika oyo Nick azalaki kozela ye. Yango wana afandaki pembeni na ye mpe abeta mwa moke na mosali ya mpepo mpo ete emonanaki lokola likambo ya mobulu mingi te. Ntango akómaki na kiti na ye, apesaki Helmy mwa kosɛka ya mwana mobali. Ezalaki mpenza likambo ya momeseno ete elenge mobali molai mpe ya motane asepela na esengo ya ndenge wana. Alobaki na malembe, “Nsima ya midi malamu.”
  
  
  Kosɛka ya mbɛbu ya pɛtɛɛ ya langi ya rozɛ ezalaki eyano. Misapi na ye milai mpe ya mikemike ekangamaki na kobanga. Uta ntango alandaki ye (ntango alongwaki na ndako ya Manson), azalaki na mpasi, mitungisi, kasi azalaki kokeba te. Nick akanisaki ete: “Misisa.”
  
  
  Atombolaki valise na ye ya Mark Cross na nse ya kiti mpe afandaki - pete mingi mpe malamu mingi mpo na mobali molai boye, kozanga kokutana na mwana mwasi.
  
  
  Alakisaki ye ndambo misato na minei ya nsuki na ye ya kitoko mpe ya langi ya bamboo oyo ezalaki kongɛnga, kosala lokola azali kosepela na ndenge oyo azalaki komona na lininisa. Azalaki na sens spécial mpo na ba humeurs ya boye - azalaki hostile te, kasi atondaki kaka na soucis.
  
  
  Bakiti etondaki. Baporte ekangamaki na mongongo ya pɛtɛɛ ya aluminium. Ba haut-parleurs ezalaki kolobaloba na minɔkɔ misato. Nick akangaki na mayele nyonso mokaba na ye ya libateli kozanga ete atungisa mwana mwasi yango. Azalaki kobɛtabɛta mwa moke oyo ya ye. Ba moteurs ya avion egangaki na ndenge ya mabe. Mpepo monene eninganaki ntango ezalaki kopumbwapumbwa epai ya nzela ya kopumbwa, konguluma na nkanda ntango basali bazalaki koleka na liste ya ba vérifications ya sécurité.
  
  
  Mabolongo ya Helmy na bisika oyo esimbaka mabɔkɔ ezalaki mpɛmbɛ. Abalusaki motó na ye malɛmbɛmalɛmbɛ: miso ya bule, ya polele, ya kobanga ebimaki pembeni ya miso ya Nick oyo efungwamaki mingi lokola mpɛmbɛ ya bibende. Amonaki loposo ya krɛmɛ, mbɛbu oyo ekómaki motane, kozanga kotyela bato motema mpe kobanga.
  
  
  Asɛkaki, ayebaki ndenge oyo akokaki komonana lokola moto oyo asali likambo te. Alobaki boye: “Ya solo.” "Nakosala yo mabe te. Ya solo, nakokaki kozela kino masanga ekopesama - yango ezali ntango ya momesano mpo na koloba na yo. Kasi nazali komona na maboko na yo ete ozali malamu mingi te." Misapi ya mikemike elɛmbisamaki mpe esanganaki na ngambo ntango akangaki mabɔkɔ na ye makasi.
  
  
  "Oyo ezali vol na yo ya liboso?"
  
  
  ‘Te te. Nazali malamu, kasi merci. Abakisaki mwa koseka ya sukali ya malembe.
  
  
  Naino na mongongo ya pete, ya kolendisa ya moyamboli, Nick akobaki, “Nalingaki nayeba yo malamu mpo na kosimba maboko na yo...” Miso ya bule efungwamaki —kongenga ya likebisi. '...mpo na kokitisa yo motema. Kasi mpe mpo na esengo na ngai moko. Mama ayebisaki ngai nasala boye te tiii tango bako introduire yo. Mama azalaki kolinga mingi etiquette. Na Boston tozalaka mingi mingi très précis na likambo oyo...
  
  
  Ba points forts ya bleu esili. Ayokaki. Sikawa ezalaki na mwa ndambo ya bosepeli. Nick apemaki mpe aningisi motó na ye na mawa. "Na nsima tata akweyaki na mai na ntango ya momekano ya mbangu ya Cohasset Sailing Club. Pene na ligne d'arrivée. Kaka liboso ya club."
  
  
  Ba sourcils ya perfection ekutanaki likolo ya miso ya soucis - sikoyo emonanaki mua moins soucis. Kasi yango mpe ekoki kosalema. Nazali na banɔti; Namonaki mimekano wana ya kopota mbangu na masuwa. Azokaki nde? atunaki ye.
  
  
  ‘Oh te. Mais papa aza mobali ya motó makasi. Azalaki naino kosimba molangi na ye ntango abimaki mpe amekaki kobwaka yango lisusu na masuwa."
  
  
  Asekaki. Maboko na ye elɛmbisamaki na mwa kosɛka wana.
  
  
  Lokola Nick azalaki na mawa, asekaki elongo na ye. "Mpe azangaki."
  
  
  Apemaki mozindo mpe abimisaki yango lisusu. Nick ayokaki nsolo ya miliki ya sukali oyo esangani na gin mpe malasi na ye ya kobenda likebi. Atombolaki mapeka na ye. "Yango wana nakoki kosimba loboko na yo te kino tokoyebana. Kombo na ngai Norman Kent."
  
  
  Kosɛka na ye ezwaki esika ya ntina mingi na zulunalo New York Times ya mokolo ya lomingo. "Nkombo na ngai Helmy de Boer. Ozali lisusu na mposa ya kosimba loboko na ngai te. Nazali koyoka malamu sikoyo. Merci ata ndenge nini, M. Kent. Ozali psychologue?
  
  
  "Kaka moto ya mombongo." Bamotɛrɛ ya mpɛpɔ ezalaki konguluma. Nick akanisaki ba accélérateurs minei sikawa kokende liboso malembe malembe, amikundolaki procédure complexe yambo mpe na tango ya décollage, akanisaki na ntina ya ba statistiques - mpe ayokaki ye moko akangaki sima ya bakiti. Mabolongo ya Helmy ekómaki lisusu mpɛmbɛ.
  
  
  "Ezali na lisolo moko mpo na mibali babale na mpepo ya ndenge moko," elobi ye. "Mobali yango azali mpenza kopema mpe azali kolala mwa moke. Azali mokumbi motuka ya momesano. Eloko moko te ezali kotungisa ye. Mosusu azali kosukola, kosimba kiti mpe koluka kopema, kasi akoki kopema te. Oyebi nani?
  
  
  Mpepo yango ezalaki koningana. Mabele elekaki mbangumbangu na lininisa oyo ezalaki pembeni ya Helmy. Libumu ya Nick efinamaki na mokuwa na ye ya mokɔngɔ. Atalaki ye. 'Nayebi te.'
  
  
  "Mobali oyo azali pilote."
  
  
  Akanisaki mwa moke mpe na nsima abandaki koseka na esengo. Na mwa ntango ya boyokani ya penepene ya esengo, motó ya langi ya motane esimbaki lipeka na ye. Mpepo etombolaki, ebɛtaki, mpe etombolaki longwa na mabele na komata malɛmbɛmalɛmbɛ oyo emonanaki lokola ete etɛlɛmaki mwa moke mpe na nsima ekobaki.
  
  
  Miinda oyo epekisaki esili. Bato oyo bazalaki na kati ya motuka bafungolaki mokaba na bango ya libateli. "Mr. Kent," Helmy alobaki, "oyebi ete mpepo ezali masini oyo na théorie ekoki kopumbwa te?"
  
  
  Nick akosaki boye: “Te.” Asepelaki na eyano na ye. Amitunaki boniboni ayebaki ete azalaki na mpasi. "Tomela mwa moke cocktail."
  
  
  Na Helmi Nick azwaki kompanyi ya kosepelisa. Amelaki ba cocktails lokola Mr. Kent, mpe nsima ya ba cocktails misato ya ndenge wana, kobanga na ye esilaki. Bazalaki kolya bilei ya kitoko ya Pays-Bas, bazalaki kosolola, kotánga mpe kolɔta. Ntango bazalaki koboma miinda ya kotánga mpe bazalaki pene ya kolala mwa moke, kopesaka ndakisa ya bana ya lisangá ya bolamu ya bato oyo bazalaki kobebisa biloko, atyaki motó na ye na ye mpe alobaki na mongongo ya nse, “Sikoyo nalingi kosimba lobɔkɔ na yo.”
  
  
  Ezalaki ntango ya molunge moko na mosusu, eleko ya kozonga nzoto kolɔngɔnɔ, ngonga mibale ya kosala lokola ete mokili ezali ndenge ezalaki te.
  
  
  Ayebaki nini? - Nick akanisaki. Mpe oyo ayebaki nde ezalaki ntina ya kobanga na ye na ebandeli? Lokola azalaki kosala na Manson’s, ndako moko ya lokumu ya biloko ya motuya oyo ezalaki ntango nyonso kopumbwa kati na babiro na yango na New York mpe Amsterdam, AX ezalaki mpenza na ntembe te ete mingi kati na bato yango oyo bazalaki kotinda mikanda bazalaki na kati ya aparɛyi moko ya banɔngi oyo ezalaki kosala malamu na ndenge ya kokamwa. Batalaki bamosusu malamumalamu, kasi eloko moko te ezwamaki likoló na yango. Ndenge nini misisa ya Helmy ekosala soki ayebaki ete Nick Carter, N3 ya AX, alias Norman Kent, mosombi ya diamant mpo na Bard Galleries, akutanaki na ye na mbalakaka te?
  
  
  Loboko na ye ya molunge elɛmbisaki ye. Azalaki nde likama? Esengelaki agent ya AX Herb Whitlock bambula mingi mpo nsukansuka azwa Manson lokola centre principal ya appareil espionnage. Mwa moke na nsima, balongolaki ye mbisi na canal moko ya Amsterdam. Balobaki ete esalemaki lokola likama. Herb azalaki ntango nyonso koloba ete Manson’s ebimisaki ebongiseli moko ya kotyela motema mpe ya pɛtɛɛ mpenza na boye ete kompanyi yango ekómaki, na ntina mpenza, motɛkisi ya makambo ya nkuku: eloko oyo ezalaki kati na monɔ́ngi ya mosala. Herb asombaki ba photocopies - na 2.000 $ - ya système ya minduki ballistique ya Marine ya Etats-Unis, oyo elakisaki diagramme ya ordinateur ya sika ya géoballistique.
  
  
  Nick azwaki nsolo kitoko ya Helmy. Na eyano na motuna na ye ya konguluma, alobaki ete: “Nazali kaka moto oyo alingaka diamant. Mbala mosusu ntembe ekozala.”
  
  
  "Ntango mobali alobi bongo, azali kotonga moko ya ba défenses ya mombongo ya malamu koleka na mokili. Oyebi ba C minei?
  
  
  "Couleur, clarté, fissures mpe carats. Nazali koluka ba connexions lokola mpe toli mpo na ba canyons, mabanga oyo emonanaka mingi te mpe ba grossistes ya kozala na bondimi. Tozali na mwa ba clients ya bomengo mpo tozali na ba normes éthiques ya likolo mingi. Bokoki kotia mombongo na biso na microscope ya monene koleka." , mpe ekozala ya kotyela motema mpe ezangi mbeba ntango tokoloba bongo."
  
  
  - Bon, nasalaka na Manson. Nayebi eloko moko na ntina ya mombongo." Asololaki na ntina ya mombongo ya bijoux. Souvenir na ye ya kokamwa ekundolaki makambo nyonso alobaki. Nkoko ya Norman Kent azalaki Nick Carter ya liboso, detective oyo akotisaki mayele mingi ya sika mpo na oyo ye abengaki mibeko. Transmetteur na olive -verre ya cocktail ya couleur, Martini moko elingaki esepelisa ye, kasi ekokamwisa ye te.A développer telex na montre ya poche.Ofungolaki yango na kofinaka capteur oyo ezalaki na talon ya sapato na yo na mabele.
  
  
  Nicholas Huntington Carter III akomaki nimero misato na AX, "service inconnu" ya Etats-Unis na sekele mingi na boye ete CIA ebangaki ntango nkombo yango elobelamaki lisusu na zulunalo. Azalaki moko ya ba Killmasters minei oyo bazalaki na droit ya koboma, AX a soutenaki ye sans condition. Bakokaki kobengana ye na mosala, kasi kofunda ye te. Mpo na bamosusu, yango ezalaki mpenza kilo, kasi Nick abatelaki nzoto lokola mosani ya mosala. Asepelaki na yango.
  
  
  Akanisaki mingi na ntina ya lopɛtɛ ya banɔngi ya Manson. Emonanaki kitoko mpenza. Diagramme ya guidance ya missile PEAPOD na ba têtes nucléaires motoba, "etekamaki" na espion amateur ayebani na Huntsville, na Alabama, ekomaki na Moscou mikolo libwa nsima. Agent moko ya AX asombaki kopi na yango mpe ezalaki ya kokoka kino na makambo ya nsuka, mobimba na nkasa mwambe. Yango esalemaki atako ba agences 16 ya Etats-Unis ekebisamaki mpo na kotala, kopekisa mpe kopekisa. Lokola momekano ya bokengi ezalaki elonga te. Ba courriers misato ya Manson oyo basalaki mobembo ya kokende mpe kozonga na mikolo libwa wana "na mbalakaka" esengelaki ba vérifier bango malamu, kasi eloko moko te ezwamaki.
  
  
  Akanisaki na mpɔngi ete: “Sikoyo mpo na Helmy.” Ezali na kati to azali na likambo te? Mpe soki azali na likambo yango, ndenge nini likambo yango esalemaka?
  
  
  "... zando mobimba ya diamant ezali artificiel," elobi Helmy. "Bongo soki basengeli koleka na bokutani monene, ekoki kozala te kopekisa. Na nsima ntalo nyonso ekokita."
  
  
  Nick apemamaki. "Oyo ezali mpenza oyo ezali kobangisa ngai sikoyo. Okoki kaka te kobungisa elongi na mombongo, kasi okoki kokende kobukana na kokangama ya liso. Soki ozali na mbongo mingi oyo otye na diamant, boye poof. Sima oyo ofuti million mpo na yango eko kozala kaka na motuya ya ndambo.”
  
  
  ‘To moko ya misato. Zando ekoki kokweya mosika boye na mbala moko. Na nsima, ekweaka na nse mpe na nse, kaka ndenge palata ezalaki kosala kala.”
  
  
  “Nasosoli ete ekosɛnga osomba na likebi.”
  
  
  "Ozali na makanisi?"
  
  
  "Ee, mpo na bandako mingi."
  
  
  "Mpe mpo na ba Mansons mpe?"
  
  
  'Iyo.'
  
  
  ‘Nakanisaki bongo. Tozali mpenza te ba engros atako, lokola bandako nyonso ya minene, tosalaka mombongo na motuya monene na mbala moko. Esengeli okutana na mokambi na biso - Philip van der Laan. Ayebi mingi koleka moto nyonso oyo azali libanda ya ba cartels."
  
  
  - Azali na Amsterdam ?
  
  
  'Iyo. Lelo oyo, ɛɛ. Asalaka mpenza mibembo epai na epai kati na Amsterdam mpe New York."
  
  
  "Lakisa ngai kaka na ye mokolo moko, Helmy. Mbala mosusu tokoki kaka kosala mombongo. D'ailleurs, nakokaki kosalela yo lokola motambwisi ya mobembo mpo na kolakisa ngai zingazinga ya engumba mwa moke. Ndenge nini soki osangana na ngai na nsima ya midi ya lelo? Mpe na nsima nakosala yango." kopesa yo bilei ya midi." .
  
  
  "Na esengo. Okanisaki mpe kosangisa nzoto?
  
  
  Nick akangaki miso. Liloba wana ya kokamwa elongolaki ye na bokatikati mpo na mwa ntango. Amesana na likambo oyo te. Esengeli ba réflexes na ye ezala na bord. “Te kino okoloba bongo. Kasi ezali kaka na ntina komeka.”
  
  
  "Soki makambo manso mazali kokende malamu. Na sens commun mpe na expérience."
  
  
  "Mpe, ya solo, talent. Ezali lokola bisteki ya malamu to molangi ya vinyo ya malamu. Esengeli obanda esika moko boye. Sima na yango, esengeli osala que obebisa yango lisusu te. Mpe soki oyebi nionso te." , kotuna to kotanga na buku moko."
  
  
  "Nakanisi ete bato mingi balingaki kozala na esengo mingi soki bazalaki sembo mobimba moko na mosusu. Nalingi koloba, okoki kotanga mokolo ya malamu to bilei ya malamu, kasi emonani lokola ete okoki kaka te kotanga na kosangisa nzoto malamu na makambo oyo." mikolo. Atako makambo ekeseni na Amsterdam mikolo oyo. Ekoki kozala mpo na bokoli na biso ya ba Puritains to ezali naino eteni ya libula ya Victoria? Nayebi te.’
  
  
  "Bon, na mwa bambula oyo euti koleka tokómaki mwa bonsomi moko na mosusu. Ngai moko nalingaka bomoi mwa moke, mpe lokola kosangisa nzoto ezali eteni ya bomoi, nasepelaka na yango mpe. Kaka ndenge olingaka kosala ski, bière hollandaise to kosala gravure na nzela." Picasso na likambo yango." Ntango azalaki koyoka likambo yango, na boboto nyonso azalaki kotya miso na ye likoló na ye, komituna soki azalaki kosala masɛki na ye. Miso na ye ya bule oyo ezalaki kongɛnga ezalaki kongɛnga mpo na kozanga mbeba. Elongi na ye kitoko ezalaki komonana lokola ezangi likambo, lokola anzelu oyo azali na karte ya Noele.
  
  
  Aningisi motó. "Nakanisaki okanisaki bongo. Ozali mobali. Ebele ya ba Américains oyo bazali ba tightwads ya kimia. Baliaka, babwakaka verre sima, ba sepelaka mpe ba caresser. Oh, mpe bamitunaka mpo na nini basi ya Amerika ba repulser mingi na sexe. By." sexe, nalingi koloba kaka kopumbwa na mbeto te.Nalingi koloba boyokani malamu.Bozali baninga malamu mpe bokoki kosolola.Ntango na nsuka bozali koyoka mposa ya kosala yango na lolenge moko boye, bokoki ata kolobela yango.Ntango ba ntango ekoya nsukansuka, bongo, ata moke te bokozala na likambo moko ya kosala moko na mosusu."
  
  
  ‘Tokokutana wapi?’
  
  
  'O.' Abimisaki carte de visite ya ndako ya Manson na portefeuille na ye mpe akomaki eloko moko na sima. ‘Na ngonga ya misato. Nakozonga ndako te nsima ya kolya na midi. Soki kaka tokokita, nakokende kotala Philip van der Laan. Ozali na moto oyo akoki kokutana na yo?
  
  
  'Te.'
  
  
  - Sima yaka na ngai. Na yango okoki kobanda na ba contacts ya kobakisa. Akosalisa yo mpenza. Oyo azali moto moko ya kosepelisa. Tala, ezali déjà na aéroport ya sika ya Schiphol. Monene, boye te?
  
  
  Nick na botosi nyonso atalaki na lininisa mpe andimaki ete ezalaki monene mpe ya kokamwa.
  
  
  Na mosika, amonaki banzela minene minei ya kopumbwa, ndako molai ya kotambwisa mpe bandako oyo ezalaki na etaze soki zomi. Elanga mosusu ya koleisa banyama mpo na bampunda oyo ezali na mapapu.
  
  
  "Wana ezali na ba mètres minei na se ya niveau ya mer," elobi Helmy. "Ba services réguliers tuku misato na mibale basalelaka yango. Esengeli omona système d'information na bango mpe Tapis roulant, ba nzela ya rouleau. Tala kuna, ba prairies. Ba agriculteurs awa bazali komitungisa mingi mpo na yango. Bon, kaka basali bilanga te. Ba bengi nzela oyo kuna." "bulldozer".Ezali mpo makelele ya somo oyo bato oyo nionso basengeli koyika mpiko." Na molende na ye lokola moyekoli ya masolo, amikitisi likolo na ye. Mabɛ́lɛ na ye ezalaki makasi. Suki na ye ezalaki koyoka nsolo. "Oh, limbisa ngai. Peut-être oyebi déjà nionso oyo. Osi okende na Schiphol ya sika?
  
  
  - Te, kaka vieux Schiphol nde azalaki kopumbwa. Eleki bambula mingi. Ezalaki mbala ya liboso napengwaki na nzela na ngai ya momesano na Londres mpe na Paris."
  
  
  « Schiphol ya kala ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ misato.Lelo oyo ezali libándá ya mpɛpɔ oyo ememaka biloko.
  
  
  "Ozali motambwisi ya kokoka, Helmy. Namonaki mpe ete olingaka Hollande mingi."
  
  
  Asekaki na mayele nyonso. "M. van der Laan alobi ete nazali naino moto ya Pays-Bas ya motó makasi boye. Baboti na ngai bautaki na Hilversum, oyo ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ ntuku misato longwa na Amsterdam."
  
  
  "Bongo, ozwi mosala oyo ebongi. Moko oyo epesaka yo nzela ya kotala mboka na yo ya kala ntango na ntango."
  
  
  'Iyo. Ezalaki mpasi boye te mpo nayebaki déjà monoko."
  
  
  "Osepeli na likambo oyo?"
  
  
  'Iyo.' atombolaki motó tii mbɛbu na ye kitoko ekómaki na litoi na ye. "Ozalaki na boboto epai na ngai. Nayokaki malamu te. Nakanisi nalembi mingi. Nazali koyoka malamu mingi sikawa. Soki ozali kopumbwa mingi, ozali konyokwama na bokeseni ya ngonga. Tango mosusu tozalaka na mikolo mibale ya mosala ya ngonga zomi mobimba oyo ekangami esika moko." .Nalingi, mpo ete okutana na Phil. Akoki kosalisa yo olonga mitambo mingi."
  
  
  Yango ezalaki kitoko mpenza. Mbala mosusu azalaki mpenza kondima yango. Nick abɛtaki ye lobɔkɔ. "Nazali na chance ya kofanda awa elongo na yo. Ozali kitoko ya somo, Helmy. Ozali moto wana. To nazali koloba yango mabe? Ozali mpe mayele. Yango elakisi ete ozali mpenza koyoka eloko moko mpo na bato. Ezali... na bokeseni na, tóloba, moto ya siansi, oyo aponaki kaka babɔmbi ya nikleere mpo na mosala na ye.”
  
  
  "Wana ezali longonya ya elengi mpe ya mpasi koleka oyo nazwaki, Norman. Nakanisi tosengeli kokende sikawa."
  
  
  Balekaki na ba formalités mpe bakuti bagage na bango. Helmy akambaki ye epai ya elenge mobali moko ya nzoto makasi oyo azalaki kotambwisa motuka Mercedes na nzela ya kokɔta liboso ya ndako moko oyo bazalaki kotonga. Helmy alobaki boye: “Esika na biso ya kotɛlɛmisa mituka na kobombana.” "Mbote Kobus."
  
  
  Elenge mobali yango alobaki ete: “Mbote.”Atambolaki epai na bango mpe azwaki biloko na bango ya kilo.
  
  
  Na nsima, likambo yango esalemaki. Makɛlɛlɛ moko ya kobuka motema, ya makasi oyo Nick ayebaki malamu mpenza. Apusaki Helmy na kiti ya nsima ya motuka. ‘Ezalaki nini?’ atunaki ye.
  
  
  Soki oyoká naino te kopasuka ya nyoka ya koganga, kopanzana ya mopɛpɛ ya minduki oyo ezali konguluma, to kobɛtabɛta ya maladi ya lisasi oyo ezali koleka, okobanga kaka mbala ya liboso. Kasi soki oyebi soki mongongo ya ndenge wana elimboli nini, ozalaka mbala moko ekɛngɛ mpe osalaka likambo moko. Lisasi yango ezangaki kaka mitó na bango. Nick ayokaki lisasi yango te. Ebundeli yango ekangamaki malamu, mbala mosusu eutaki na ebundeli oyo esalaka na masini te. Peut-être sniper azalaki sikoyo ko recharger arme na ye?
  
  
  Ayebisaki Helmy mpe Kobus ete: “Ezalaki lisasi. Mbala mosusu basilaki koyeba to bakanisaki. "Bima awa. Telema pe zela nazonga. Ezala ndenge nini, kotikala awa te."
  
  
  Abalukaki mpe akimaki mbangu epai ya efelo ya mabanga ya mpɛmbɛ ya ndako moko oyo bazalaki kotonga. Apumbwaki likolo ya epekiseli mpe amataki na eskalye matambe mibale to misato na mbala moko. Liboso ya ndako molai, bituluku ya basali bazalaki kotya maninisa. Batalaki ye kutu te ntango azalaki kokɔta na ekuke na ndako. Salle ezalaki monene, etondaki na mputulu, mpe ezalaki na nsolo ya lime mpe ya béton oyo ezalaki koyeisa makasi. Mosika na lobɔkɔ ya mobali, mibali mibale bazalaki kosala na bapinɛ ya plâtre na efelo. Nick azwaki ekateli ete: “Bango te.” Maboko na bango ezalaki mpɛmbɛ na mputulu ya mai.
  
  
  Amataki mbangu na eskalye na kopumbwa minene mpe ya pɛtɛɛ. Ezalaki na ba eskalye minei oyo etɛlɛmaki pene wana. Bato oyo babomaka bato balingaka bandako milai mpe oyo ezali mpamba. Peut-être mobomi amoni ye nanu te. Soki amonaki ye, mbɛlɛ akimaki sikoyo. Yango wana tozali koluka moto oyo azali kopota mbangu. Eloko moko ekweaki na kokweya na mabele likolo. Tango Nick akomaki na suka ya escalier - en réalité ezalaki deux vols ya escalier, puisque plafond ya étage ya liboso ezalaki très haut - cascade ya ba planches ya ciment gris ekweyaki na fissure moko na sol. Mibali mibale batɛlɛmaki pene wana, bazalaki kosala bajɛstɛ na mabɔkɔ ya bosɔtɔ mpe bazalaki koganga na monɔkɔ ya Italien. Lisusu, mosika, elilingi moko ya monene ya mobali - elilingi ya monene, pene na lokola nyama - ekita mpe elimwaki na miso.
  
  
  Nick akimaki mbangu na lininisa oyo ezalaki liboso ya ndako yango. Atalaki esika oyo motuka Mercedes etɛlɛmaki. Alingaki koluka esika oyo ba coquillages ezalaki, kasi yango elekaki te intervention moko ya basali ya botongi to ya ba policiers. Ba maçons ya Italie babandaki koganga na ngambo na ye. Akitaki mbangu na eskalye mpe amonaki Mercedes na nzela ya kokɔta na ndako, epai Kobus asalaki lokola azali kozela moto.
  
  
  Amataki na kati mpe alobaki na Helmi oyo azalaki motane makasi ete: “Nakanisi namonaki ye.Moninga ya kilo, ya kogumbama.” Loboko moko efinamaki na mbɛbu na ye. - Masasi na biso - ngai - yo, boye te? Nayebi te... "
  
  
  Azalaki pene ya kobanga. "Oyebaka ata moke te," alobaki. "Mbala mosusu ezalaki lisasi oyo ebimaki na mondoki ya mopepe. Nani alingi abeta yo masasi sik'oyo?"
  
  
  Ayanolaki te. Nsima ya mwa ntango, lobɔkɔ ya mobali ekitaki lisusu. Nick abɛtaki ye lobɔkɔ. "Mbala mosusu ekozala malamu soki oyebisaki Kobus abosana likambo liye. Oyebi ye malamu?"
  
  
  'Iyo.' Alobaki likambo moko na mokumbi motuka yango na monɔkɔ ya Néerlandais. Atombolaki mapeka, na nsima alakisaki hélicoptère oyo ezalaki kopumbwa na nse. Ezalaki bisi moko ya sika ya Russie, oyo ezalaki komema bisi na esika oyo bazalaki komema biloko oyo ezalaki lokola manzaka ya minene ya krab.
  
  
  Helmy alobaki boye: “Okoki kozwa bisi mpo na kokɔta na engumba.” "Ba quarts mibale. Moko ewuti na Pays-Bas centrale. Service mosusu etambwisami na KLM yango moko. Ezali na talo ya soki guilders misato, atako okoki koyeba na bosolo te mikolo oyo."
  
  
  Oyo ezali économie hollandaise? Bazali motó makasi. Kasi nakanisaki te ete bakoki kozala likama."
  
  
  “Mbala mosusu ezalaki lisasi oyo eutaki na mondoki ya mopɛpɛ nsima ya nyonso.”
  
  
  Azwaki likanisi te ete ye moko andimaki yango. Na bosenga na ye ya sipesiale, atalaki Vondelpark, esika bazalaki koleka. Bakendeki na motuka epai ya Dam na nzela ya Vijelstraat mpe Rokin, katikati ya engumba. Akanisaki boye: “Ezali na likambo moko oyo ekesenisaka Amsterdam na bingumba mosusu oyo nayebi.”
  
  
  - Toyebisa patron na yo likambo oyo na Schiphol ?
  
  
  ‘Oh te. Tosala boye te. Nakomona Philip na hôtel Krasnopolskaya. Kobosana te komeka ba crêpes na bango. Mobandisi ya kompanyi yango abandisaki yango na 1865, mpe banda wana elimwaki te na menu. Ye moko abandaki na mwa café moko, mpe sikoyo ezali complexe moko monene. Kasi, ezali kaka kitoko mingi.
  
  
  Amonaki ete akómaki lisusu na bokonzi likoló na ye. Akoki kozala na mposa na yango. Azalaki na ntembe te ete ezipeli na ye efupamaki te - mingimingi sikawa, nokinoki boye. Akomituna soki lisasi wana esalemaki mpo na ye.
  
  
  Ko alakaki komema biloko ya Nick na hôtel na ye Die Port van Cleve, penepene, esika moko boye na Nieuwe Zijds Voorburgwal, pembeni ya poste. Amemaki mpe biloko ya kosukola ya Helmy na otɛlɛ. Nick amonaki ete abombaki sakosi ya mposo ya nyama elongo na ye, akendaki kutu na yango na twalɛti na mpɛpɔ. Ekoki kozala ete makambo oyo ezalaki na kati ezalaki kosepelisa, kasi mbala mosusu ezalaki kaka na basketi to ba échantillons. Ezalaki na ntina te ya kotala eloko moko - naino te.
  
  
  Helmi alakisaki ye zingazinga ya otɛlɛ kitoko ya Krasnopolsky. Philip Van der Laan asalaki yango pete mingi mpo na ye moko. Azalaki kolya bilei ya ntɔ́ngɔ́ elongo na mobali mosusu na shambre moko kitoko ya moto ye moko oyo etondi na mabaya. Helmy atyaki valize pembeni ya Van der Laan, kopesaka ye mbote. Na nsima, alakisaki Nick. M. Kent asepelaka mingi na bijoux."
  
  
  Mobali yango atɛlɛmaki mpo na mbote ya momeseno, kosimbana na mabɔkɔ, kofukama mpe libyangi ya kosangana na bango mpo na kolya bilei ya ntɔ́ngɔ́. Moto mosusu oyo azalaki na Van der Laane ezalaki Constant Draaier. “Ya Van Manson” elobamaki na ye lokola nde ezalaki lokumu kozala wana.
  
  
  Van der Laan azalaki na molai ya katikati, moke mpe makasi. Azalaki na miso ya motane ya makasi mpe ya kopema te. Atako amonanaki lokola kimia, ezalaki na likambo moko ya kozanga kopema na ntina na ye, makasi oyo elekaki oyo eutaki ezala mpo na mombongo to mpo na bozangi bondimi na ye moko. Azalaki kolata kostume ya velour ya gris na style ya Italie, oyo ezalaki très moderne te; gilet ya moindo na ba boutons ya mike ya plat oyo ezalaki lokola wolo, kravate ya rouge na noir na bague na diamant bleu na pembe ya soki carats misato - nionso ezalaki komonana ata muke sans faute.
  
  
  Turner azalaki version ya mwa moke ya patron na ye, mobali oyo asengeli liboso kosangisa mpiko mpo na litambe moko na moko oyo elandi, kasi na ntango moko mayele mpo na kotelemela mokonzi na ye te. Gilet na ye ezalaki na ba boutons gris ya mbala na mbala mpe diamant na ye ezalaki na kilo soki carat moko. Kasi miso na ye eyekolaki koningana mpe kokoma. Bazalaki na boyokani ata moke te na kosɛka na ye. Nick alobaki ete akosepela kosolola na bango, mpe bafandaki.
  
  
  "Osalaka na grossist moko, Mr. Kent?" - atunaki van der Laan. "Manson's tango mosusu asalaka mombongo na bango."
  
  
  'Te. Nasalaka na Bard Galleries."
  
  
  "M. Kent alobi ayebi pene na eloko moko te mpo na diamant," elobi Helmy.
  
  
  Van der Laan asekaki, mino na ye ekangamaki malamu na nse ya moustache na ye ya motane. "Ezali yango nde basombi banso ya mayele balobaka. M. Kent akoki kozala na loupe mpe ayebi kosalela yango. Ozali kofanda na hôtel oyo?"
  
  
  'Te. Nick ayanolaki ete: “Na Die Port van Cleve.”
  
  
  Van der Laan alobaki ete: “Otɛlɛ malamu.”Alakisaki mosali ya mesa oyo azalaki liboso mpe alobaki kaka ete, ‘Bilei ya ntɔngɔ.’ Na nsima abalukaki epai ya Helmy, mpe Nick amonaki molunge mingi koleka oyo mokambi asengeli komonisa moto oyo azali na nse na ye.
  
  
  Nick akanisaki boye: “Ah, Helmy, ozwaki mosala oyo na kompanyi moko oyo emonani lokola ete ezali na lokumu.” Kasi atako bongo oyo ezali assurance-vie te. Van der Laan atunaki ye ete: “Zalá na mobembo ya malamu.”
  
  
  "Matondo M. Kent, nalingi koloba Norman. Tokoki kosalela bankombo ya Amerika awa?"
  
  
  'Ya solo.' - Van der Laan agangaki na décisive, sans kotuna Draaier eloko mosusu. "Kopumbwa na kimia te?"
  
  
  'Te. Mbula ezalaki mwa komitungisa. Tofandaki pembeni mpe Norman asepelisaki ngai mwa moke."
  
  
  Miso ya motane ya Van der Laan epesaki Nick longonya mpo na elengi na ye ya malamu. Zuwa ezalaki te kati na ye, kaka eloko moko ya komanyola. Nick azalaki kondima ete Van der Laan akokóma mokambi ya mosala nyonso. Azalaki na bosembo oyo ebongwani te ya diplomate oyo abotamaki. Andimaki bullshit na ye moko.
  
  
  Van der Laan alobaki boye: “Limbisa, nasengeli kokende mosika mpo na mwa ntango.”
  
  
  Azongaki nsima ya miniti mitano. Azalaki lisusu te ntango molai mpo na kokende na twalɛti - to kosala likambo mosusu.
  
  
  Na ntongo ezalaki na mampa ndenge na ndenge, ngomba ya manteka ya wolo, mitindo misato ya fromage, biteni ya nyama ya ngombe ya kotumba, makei ya kolamba, kafe mpe bière. Van der Laan apesaki Nick mwa botali mokuse ya mombongo ya diamant na Amsterdam, kotanga nkombo ya bato oyo akoki kolinga kosolola na bango mpe lisusu kolobela makambo oyo esepelisaka mingi na yango. "...mpe soki oye na bureau na ngai lobi, Norman, nako lakisa yo oyo tozali na yango."
  
  
  Nick alobaki ete akozala mpenza wana, na nsima apesaki ye matɔndi mpo na kolya bilei ya ntɔngɔ, apesaki ye lobɔkɔ mpe abungaki. Nsima ya kokende, Philip van der Laan apelisaki likaya moko ya mokuse mpe ya nsolo kitoko. Abɛtaki porte-documents ya mposo ya nyama oyo Helmy amemaki mpe atalaki ye. "Ofungolaki likambo oyo te na mpepo?"
  
  
  ‘Ya solo te.’ Tone na ye ezalaki mobimba kimia te.
  
  
  "Otiki ye ye moko na likambo oyo?"
  
  
  "Phil, nayebi mosala na ngai."
  
  
  "Omonaki te likambo ya kokamwa ete afandaki pembeni na yo?"
  
  
  Miso na ye ya bule oyo ezalaki kongɛnga efungwamaki lisusu. 'Mpo na nini? Mbala mosusu bato oyo bazalaki kotɛka diamant bazalaki mingi na mpɛpɔ yango. Nakokaki kokutana na moto oyo azali komekana na ye na esika ya kokutana na moto oyo nalingaki kosomba yango. Mbala mosusu okoki kotekela ye eloko moko."
  
  
  Van der Laan abɛtaki ye lobɔkɔ. "Komitungisa te. Kobá kotala yango. Benga ba banques ya New York soki osengeli."
  
  
  Mosusu aningisi motó. Elongi ya Van der Laan oyo ezalaki mpenza kimya ebombaki ntembe. Akanisaki Helmy abongwanaki mwasi ya likama, ya kobanga oyo ayebaki mingi. Sikawa, na ngonga oyo, azalaki na ntembe mingi te. Na ebandeli akanisaki ete "Norman Kent" azalaki policier - sikoyo azalaki na tembe na makanisi na ye ya mbangu mingi. Amitunaki soki ezali malamu kobenga Paulo. Sikoyo, ezalaki na retard mingi mpo na kopekisa ye. Mais au moins Paul na ba camarades na ye bakoyeba vérité ya gars oyo ya Kent.
  
  
  Helmy akangaki miso, "Okanisi mpenza ete mbala mosusu...."
  
  
  "Nakanisi bongo te, mwana. Kasi ndenge olobi, tokokaki koteka ye eloko ya malamu. Kaka mpo na kotala crédit na ye."
  
  
  Nick akatisaki barrage. Mopɛpɛ ya prɛnta ezalaki kitoko. Amekaki kozwa mwa moke roulements na ye. Atalaki Kalverstraat kitoko, epai wapi ebale monene ya bato bazalaki kotambola na nzela ya makolo oyo ezalaki na mituka te kati na bandako oyo ezalaki komonana pɛto lokola bato bango moko. "Bato oyo bazali mpenza peto boye?" Nick akanisaki bongo. Aninganaki. Sikawa ezali ntango ya komitungisa mpo na yango te.
  
  
  Azwaki mokano ya kotambola na makolo kino na Keizersgracht - lolenge moko ya kopesa lokumu na Herbert Whitlock oyo azindaki na mai, oyo alangwaki masanga te. Herbert Whitlock azalaki mokonzi moko ya lokumu ya guvɛrnema ya États-Unis oyo azalaki na agence ya mibembo mpe mbala mosusu amelaki gin mingi mokolo wana. Mbala mosusu. Kasi Herbert Whitlock azalaki agent ya AH mpe azalaki mpenza kolinga masanga mingi te. Nick asalaki elongo na ye mbala mibale, mpe bango mibale basekaki ntango Nick alobaki boye: “Kanisá mobali oyo azali kotinda yo na makasi omɛla masanga - mpo na mosala.” Herb azalaki na Europe pendant presque un an koluka ba fuites, oyo AX eyebaki tango ba données électroniques militaires na aérospatiale ebandaki ko fuite. Herb akómaki na lɛtrɛ M oyo ezalaki na archive na ntango ya liwa na ye. Mpe nkombo ya katikati ezalaki Manson.
  
  
  David Hawk, uta na poste na ye ya commandement na AX, atie yango na pete mpenza. "Zwa ntango na yo, Nicholas. Soki ozali na mposa ya lisalisi, senga lisalisi. Tokoki lisusu kofuta maseki ya boye te." Mpo na mwa ntango, mbɛbu ya mikemike ekangamaki likoló ya mbanga oyo ebimaki. "Mpe soki okoki, soki opusani penepene na mbano, senga lisalisi na ngai."
  
  
  Nick akómaki na Keizersgracht mpe azongaki na makolo na eteni ya Herengracht. Mopɛpɛ ezalaki pɛtɛɛ mpe ezalaki lokola soie. Akanisaki boye: “Ngai oyo.” Beta ngai lisusu masasi. Masasi, mpe soki ozangi, ata moke te nakozwa esika ya liboso. Yango ezali sportif ekoki te? Atɛlɛmaki mpo na kosepela na pusu moko ya bafololo mpe kolya herring na coin ya Herengracht-Paleisstraat. Mobali molai, oyo azalaki komitungisa te mpe azalaki kolinga moi. Eloko moko te esalemaki. Akangaki miso mpe azongaki na otɛlɛ na ye.
  
  
  Na shambre moko monene, ya malamu kozanga ba couches wana ya vernis oyo ezalaki na mposa te mpe ba effets wana ya mbangu, ya fragile, ya plastique ya ba hôtels ultra-modernes, Nick afungolaki biloko na ye. Luger na ye, Wilhelmina, azalaki koleka na douane na nse ya loboko na ye. Bamekaki ye te. Longola yango, soki esengeli, alingaki kozala na mikanda mpo na likambo yango. Hugo, stiletto oyo ezalaki na nsɔngɛ ya rasoir, asukaki na kati ya sanduku ya mikanda lokola moto oyo afungolaka mikanda. Alongolaki bilamba kino na bilamba na ye ya nse mpe azwaki mokano ete ezalaki na makambo mingi te oyo akokaki kosala kino akutanaki na Helmy na ngonga ya misato. Amesanaki na boumeli ya miniti zomi na mitano mpe na nsima alalaki ngonga moko.
  
  
  Bato babɛtaki porte na malɛmbɛ. 'Mbote?' Nick agangaki na mongongo makasi. ‘Mosala ya kosala na shambre.’
  
  
  Afungolaki ekuke. Mosali ya mafuta asɛkaki na elamba na ye ya mpɛmbɛ, asimbi liboke ya bafololo mpe molangi ya Four Roses oyo ebombamaki ndambo nsima ya serviette ya mpɛmbɛ. "Boyei malamu na Amsterdam, nkolo. Na longonya ya bakambi."
  
  
  Nick azongaki nsima mwa moke. Mobali yango amemaki bafololo mpe bourbon na mesa moko pembeni ya lininisa. Ba sourcils ya Nick ematamaki likolo. Vase te? Saani te? "Hey..." Mobali yango abwakaki molangi na makelele. Akweyaki te. Nick alandaki ye na miso na ye. Ekuke efungwamaki mpe etikalaki moke ebeta ye na misapi ya makolo. Mobali moko apumbwaki na ekuke - mobali molai, monene oyo azalaki lokola mokumbi masuwa. Asimbaki mondoki moko ya moindo makasi na lobɔkɔ. Ezalaki mondoki monene. Kozanga koningana, alandaki Nick ntango azalaki kosala lokola azali kobɛta libaku. Na nsima, Nick asembolaki motema. Mobali ya moke alandaki oyo ya misisa na kati mpe akangaki porte. Mongongo moko ya makasi ya Lingelesi eyokanaki uta na mosali ya mesa: “Zela, Mr. Kent.” Na coin ya liso na ye, Nick amonaki serviette ekweyi. Loboko oyo ezalaki kosimba ye ezalaki kosimba mondoki, mpe ezalaki mpe komonana lokola moto moko ya mayele nde azali kosimba yango. Kozanga kotambola, na bosanda oyo olingi, prêt ya kobeta masasi. Nick atɛlɛmaki.
  
  
  Ye moko azalaki na karte moko ya tromp. Na poche ya pantalon na ye azalaki na moko ya ba bombe ya gaz oyo ebomaka - "Pierre". Akitisaki lobɔkɔ na ye malɛmbɛmalɛmbɛ.
  
  
  Mobali oyo azalaki lokola mosali ya mesa alobaki, "Tika yango. Mouvement moko te." Mobali yango amonanaki lokola ete azwaki ekateli mingi. Nick akangamaki na congelé mpe alobaki: "Nazali kaka na mwa ba guilders na..."
  
  
  'Kanga.'
  
  
  Moto ya nsuka oyo ayaki na ekuke azalaki sikawa nsima ya Nick, mpe ezalaki na eloko moko te akokaki kosala mpo na yango na ntango wana. Te na masasi ya ekulusu ya ba pistolet mibale oyo emonanaki lokola ezalaki na maboko ya makoki mingi. Eloko moko ezingamaki na loketo na ye mpe loboko na ye ebendamaki nsima. Na sima loboko mosusu elongolamaki - mokumbi masuwa azingaki nsinga na yango. Bazalaki kobenda nsinga yango makasi mpe ezalaki koyokana lokola nylon. Moto oyo akangaki bansinga azalaki mokumbi masuwa to azalaki moko na yango banda bambula mingi. Moko ya mbala nkama Nicholas Huntington Carter III, Љ3 ya AX, akangamaki mpe amonanaki penepene na kozanga lisungi.
  
  
  Moto monene alobaki boye: “Fanda awa.”
  
  
  Nick afandaki na nse. Emonani ete, mosali ya mesa mpe mobali ya mafuta nde bazalaki kokamba. Batalaki malamumalamu biloko na ye. Bazalaki ata moke te miyibi. Nsima ya kotala poche nyonso mpe esika nyonso ya kostume na ye mibale, bakangaki biloko nyonso na bokebi. Nsima ya miniti zomi ya mosala ya mpasi ya detective, Fat Man afandaki en face ya Nick. Azalaki na nkingo ya moke, koleka mwa biteni minene ya mosuni te kati na ntolo mpe motó, kasi ezalaki ata moke te lokola mafuta. Bibundeli ezalaki te. "M. Norman Kent ya New York," alobaki. "Oyebi Helmy de Boer banda boni?"
  
  
  'Kala mingi te. Tokutanaki lelo na mpepo."
  
  
  "Okomona ye lisusu mokolo nini?"
  
  
  'Nayebi te.'
  
  
  "Ezali mpo na yango nde apesaki yo yango?" Misapi minene ezwaki karte ya vizite oyo Helmy apesaki ye, oyo ezalaki na adresi na ye ya mboka.
  
  
  "Tokomonana mwa mbala. Azali motambwisi malamu."
  
  
  "Ozali awa mpo na kosala mombongo na Manson?"
  
  
  "Nazali awa mpo na kosala mombongo na moto nyonso oyo azali kotɛka diamant na kompanyi na ngai na ntalo ya malamu. Ozali nani? Bapolisi, miyibi, banɔngi?"
  
  
  "Mwa moke ya makambo nyonso. Toloba ezali mafia. Na suka, ezali na ntina te."
  
  
  ‘Olingi nini epai na ngai?’
  
  
  Mobali ya mikuwa alakisaki esika Wilhelmina alalaki na mbeto. "Eloko moko ya kokamwa mpenza mpo na moto ya mombongo."
  
  
  ‘Mpo na moto oyo akoki komema diama ya motuya ya bankóto ya badolare? Nalingaka ebundeli oyo.’
  
  
  "Kotelemela mibeko."
  
  
  "Nakozala na bokebi."
  
  
  "Oyebi nini na ntina ya ba Yenisei Kulinans?"
  
  
  "Oh, nazali na bango."
  
  
  Soki alobaki ete autaki na planɛti mosusu, mbɛlɛ bapumbwaki likoló koleka te. Mobali ya misisa atɛlɛmaki semba. "Serveur" agangaki, "Ee?" mpe mokumbi masuwa oyo akangaki bansinga akitisaki monoko na ye santimetele mibale.
  
  
  Monene alobaki, 'Ozali na yango? Déjà? Vraiment?'
  
  
  ‘Na Grand Hôtel Krasnopolsky. Okoki kokoma epai na bango te." Mobali ya mikuwa azwaki pakɛ moko na poche na ye mpe apesaki basusu mwa likaya. Emonanaki lokola alingaki kopesa Nick likaya moko, kasi abongolaki makanisi na ye. Batelemaki. 'Okokende nini kosala na yango?’
  
  
  "Ya solo, mema yango elongo na yo na Etats-Unis."
  
  
  - Kasi... kasi okoki te. Mimeseno - ah! Ozali na mwango. Makambo nyonso esi esalemi.
  
  
  Nick ayanolaki na mozindo ete: “Nyonso esilá kotyama.”
  
  
  Mobali monene yango amonanaki lokola asilikaki. "Bango nionso bazali ba zoba," Nick akanisaki. To nazali vraiment fou. Kasi ba zoba to te, bayebi biloko na bango.Abendaki sans obtrusive nsinga sima ya mokɔngɔ na ye, kasi eninganaki ata moke te.
  
  
  Mobali ya mafuta afulaki lipata ya milinga ya bleu foncé uta na mbɛbu na ye oyo ekangamaki epai ya plafond. - Olobaki tokoki kozua bango te ? Ebongo yo? Récépissé ezali wapi? Elembeteli?'
  
  
  ‘Nazali na te. M. Stahl abongisaki likambo oyo mpo na ngai." Eleki bambula mingi, Stahl azalaki kotambwisa Hôtel Krasnopolsky. Nick azalaki na elikya ete azalaki kaka wana.
  
  
  Moto ya ligboma oyo asalaki lokola azali mosali ya mesa alobaki na mbalakaka ete, “Nakanisi ete azali kokosa. Tokanga monoko na ye mpe totumba misapi ya makolo na ye na mɔ́tɔ mpe na nsima totala nini alobi.”
  
  
  Mobali ya mafuta alobaki ete: “Te, asilaki kozala na Krasnopolsky.” Elongo na Helmi. Namonaki ye. Oyo ekozala nsala ya bien na butt na biso. Sikoyo... - atambolaki epayi ya Nick, - Mr. Kent, oko kolata sikoyo, pe biso nionso toko livrer na bokebi ba Cullinans oyo. Biso minei. Oza garçon munene pe peut-être olingi ozala elombe na communauté na yo. Kasi soki bosali boye te, bokokufa na mboka oyo ya moke. Tolingi mobulu ya ndenge wana te. Mbala mosusu sikoyo ondimi likambo yango. Soki te, kanisá oyo nauti koyebisa yo."
  
  
  Azongaki na efelo ya shambre mpe alakisaki mosali ya mesa mpe mosusu. Bapesaki Nick satisfaction te ya kobenda lisusu ebundeli na ye. Mokumbi masuwa afungolaki nsinga na mokɔngɔ ya Nick mpe alongolaki bansinga ya kokata na loketo na ye. Makila yango eswaki. Bony alobaki: "Lata. Luger ezali na charge te. Tambolá na bokebi."
  
  
  Nick atambolaki na bokebi. Asimbaki loboko mpo na chemise oyo ekangamaki likolo ya nsima ya kiti, nsima abɛtaki lobɔkɔ na ye na pome ya Adam ya mosali ya mesa. Ezalaki attaque ya kokamwa, lokola nde membre moko ya équipe ya tennis de table ya Chine azalaki koluka kobeta lisasi ya sima na bale soki na makolo mitano na mesa. Nick asalaki litambe moko liboso, apumbwaki mpe abetaki - mpe mobali yango akokaki na mpasi koningana liboso ete Nick asimba nkingo na ye.
  
  
  Liboso ya mobali oyo azalaki kokweya, Nick abalukaki mpe asimbaki loboko ya mobali ya mafuta ntango akɔtisaki loboko na ye na poche. Miso ya mobali ya mafuta efungwamaki mingi ntango ayokaki nguya ya konyata ya pince. Lokola azalaki moto ya makasi, ayebaki soki misisa elimboli nini ntango asengelaki kosimba yango ye moko. Atombolaki loboko na ye na loboko ya mobali, kasi Nick azalaki esika mosusu yambo makambo ebandaki malamu mpe solo ebandaki.
  
  
  Nick atombolaki loboko na ye mpe abalusaki yango kaka na nse ya mokuwa na ye ya mokɔngɔ, kaka na nse ya motema na ye. Azalaki na ntango te ya kosala lisasi na ye ya malamu koleka. Lisusu, nzoto yango oyo ezalaki na nkingo te ezalaki koboya kobɛtama. Mobali yango asɛkaki, kasi lobɔkɔ ya Nick emonanaki lokola awutaki kobɛta ngombe na nzete.
  
  
  Mokumbi masuwa akendeki mbangu epai na ye, koningisa eloko lokola lingenda ya bapolisi. Nick abalusaki Fat Man mpe apusaki ye liboso. Mibali mibale babɛtakina ntango Nick azalaki kobɛtabɛta na nsima ya veste na ye... Mibali yango mibale bakabwanaki lisusu mpe babalukaki nokinoki mpo na kotala ye.. Nick abɛtaki mokumbi masuwa na libɔlɔngɔ ntango azalaki penepene mpe na mayele nyonso abalukaki liboso ya ye opposant ya monene koleka. Mobali ya mafuta amataki likolo ya mobali oyo azalaki koganga, atɛlɛmaki makasi mpe amikitisi epai ya Nick, mabɔkɔ etandamaki. Nick asalaki lokola azali kobundisa ye, atyaki loboko na ye ya mwasi likolo ya loboko ya mobali ya mobali ya mafuta, azongaki nsima, abalukaki mpe abetaki ye makolo na libumu wana azalaki kosimba loketo na ye ya mwasi na loboko na ye ya mobali. ...
  
  
  Kokita na mopanzi, kilo mingi ya kilo ya mobali enyataki kiti, mesa ya kafe, ebukaki televizyo na mabele lokola nde ezalaki motuka ya masano, mpe na nsuka eyaki kopema na likámá na bitika ya masini ya kokoma, cadre ya oyo ebukanaki na efelo na lokito ya mawa ya kopasola. Nick apusaki ye mpe abalukaki zingazinga na ye, mobali ya mafuta anyokwamaki mingi mpo na kobundisa biloko ya ndako. Ezwaki ye segɔnde moko mpo na kotɛlɛma koleka Nick.
  
  
  Nick apumbwaki liboso mpe asimbaki monguna na ye na zolo. Mwa ba secondes ekoki mpo na Nick - tango bakweyaki... Nick asimbaki loketo na ye na loboko na ye mosusu. Yango ezalaki kosimba oyo ezalaki kopekisa moto apema mpe makila na ye na boumeli ya segɔnde zomi. Kasi azalaki na segɔnde zomi te. Kosukosu mpe kokangama, ekelamu oyo ezalaki lokola mosali ya mesa ekómaki na bomoi kaka ntango molai mpo na kokanga mondoki. Nick alongwaki, abɛtaki nokinoki monguna na ye na motó mpe abɔtɔlaki mondoki na lobɔkɔ na ye.
  
  
  Lisasi ya liboso ezangaki, ya mibale elekaki na plafond, mpe Nick abwakaki mondoki na lininisa ya mibale oyo ebebaki te. Bakokaki kozwa mwa mopɛpɛ ya malamu soki likambo yango ekobi. Est-ce que mutu moko te na hôtel oyo ya kosibana ayoka makambu ezo leka?
  
  
  Mosali ya mesa abɛtaki ye fimbo na libumu. Soki akanisaki likambo yango te, mbala mosusu alingaki koyoka lisusu mpasi ya kobɛtama. Atie loboko na ye na se ya nsuki ya motó ya mobundi mpe abɛtaki ye... Moto ya mafuta akendeki mbangu liboso lokola ngɔmbɛ-mobali na elamba ya motane. Nick akendeki na mopanzi, na elikya ya kozwa mwa libateli ya malamu koleka, kasi abɛtaki libaku na bitika ya mawa ya televizyo mpe biloko na yango. Moto ya mafuta alingaki kozwa ye na maseke soki azalaki na yango. Ntango bango mibale bazingaki na mbeto, ekuke ya shambre efungwamaki mpe mwasi moko akimaki mbangu koganga. Nick na mobali ya mafuta bakangamaki na bilamba ya mbeto, na bilamba mpe na ba oreillers. Motɛmɛli na ye azalaki malɛmbɛmalɛmbɛ. Nick amonaki mokumbi masuwa azali kopumbwa na porte. Mosali ya mesa azalaki wapi? Nick abendaki na nkanda nyonso elamba oyo ekobaki kokangama zingazinga na ye. BAM! Mwinda yango ekufaki.
  
  
  Na boumeli ya mwa basegɔnde akamwaki mpo na kobɛtama mpe akufá miso. Ezalela na ye ya nzoto ya kokamwa esalaki ete azala pene na koyeba ntango azalaki koningana na motó mpe kotɛlɛma na makolo. Na yango, mosali ya mesa abimaki! Azwaki lingenda ya mokumbi masuwa mpe abɛtaki ngai na yango. Soki nakoki kokanga yango...
  
  
  Asengelaki kozonga na makanisi, kofanda na mabele mpe kopema mwa mozindo. Esika moko boye mwasi moko abandaki koganga mpe kobenga mpo na kosɛnga lisalisi. Matambe ya bato oyo bazalaki kokima eyokamaki. Akangaki miso kino akokaki komona lisusu mpe atɛlɛmaki na makolo. Salle ezalaki vide.
  
  
  Ntango alekisaki mwa ntango na nse ya mai ya malili oyo ezalaki kosopana, shambre ezalaki lisusu mpamba te. Ezalaki na mosali moko ya ndako oyo azalaki koganga, ba bellhops mibale, directeur moko, assistant na ye mpe gardien ya sécurité. Ntango azalaki komikaukisa, kolata elamba mpe kobomba Wilhelmina, kosala lokola azali koluka kobimisa chemise na ye na mobulu oyo ezalaki na mbeto, bapolisi bakomaki.
  
  
  Basalaki elongo na ye ngonga moko. Mokambi apesaki ye shambre mosusu mpe asɛngaki ye makasi ete monganga aya. Bato banso bazalaki na bonkonde, na boninga mpe na nkanda ete nkombo malamu ya Amsterdam ezalaki kobebisama. Nick asɛkaki mpe apesaki bato nyonso matɔndi. Apesaki detective bandimbola ya sikisiki mpe apesaki ye longonya. Aboyaki kotala ba photos na album ya police, alobi nionso elekaki noki mingi. Détective atalaki mobulu, sima akangaki bloc de notes na ye mpe alobaki na Lingelesi ya malembe, "Kasi mbangu mingi te, Mr. Kent. Basili sikawa, kasi tokoki kokuta bango na lopitalo."
  
  
  Nick amemaki biloko na ye na chambre ya sika, apesaki mitindo ete balamusa ye na ngonga ya 2 ya tongo mpe akendeki kolala. Tango opérateur alamusaki ye, ayokaki munene - azalaki kutu na mutu pasi te. Bamemelaki ye kafe ntango azalaki kozwa douche.
  
  
  Adrɛsi oyo Helmy apesaki ye ezalaki ndako moko ya polele lokola kristale na Stadionweg, mosika te na stade olympique. Akutanaki na ye na shambre moko ya malamu mpenza, ya kongenga mpenza na vernis, langi mpe cire ete nyonso emonanaki ya kokoka... “Tósalela litomba na pole ya moi,” alobaki. "Tokoki komela awa ntango tokozonga soki olingi."
  
  
  "Nayebi déjà que likambo oyo ekosalema."
  
  
  Bakɔtaki na motuka moko ya langi ya bule oyo babengi Vauxhall, oyo azalaki kotambwisa yango na mayele. Na sweatshirt ya vert ya pete ya seresere mpe jupe ya pli, na efode ya langi ya loso na nsuki na ye, azalaki komonana kitoko koleka kutu na mpepo. Très britannique, mince mpe sexier koleka na jupe na ye ya lin ya mokuse.
  
  
  Atalaki profil na ye ntango azalaki kotambwisa motuka. Ezali likambo ya kokamwa te ete Manson asalelaki ye lokola modèle. Na lolendo nyonso alakisaki ye engumba yango. - Tala Osterpark, awa ezali Musée Tropensky - pe awa, omoni, ezali Artis. Zoo oyo ekoki kozala na liboke ya banyama oyo eleki malamu na mokili mobimba. Tozali kokende epai ya gare. Omoni ndenge oyo bakanale yango ekatisaki engumba na mayele? Bato ya kala oyo bazalaki kosala plan ya bingumba bamonaki mosika liboso. Oyo ekeseni na lelo, lelo bazuaka lisusu avenir na compte te. Lisusu - tala, ezali na ndako ya Rembrandt - sima bososoli oyo nalingi koloba. Balabala oyo mobimba, Jodenbreestraat, ezali kobukana mpo na métro, bososoli?
  
  
  Lokola Nick asepelaki na yango, ayokaki ye. Amikundolaki lolenge esika yango ezalaki: ya langilangi mpe ya kobenda likebi, na mopepe ya bato oyo bazalaki kofanda awa, kososolaka ete bomoi ezalaki na makambo ya kala mpe ya mikolo mizali koya. Atalaki na mawa bitikali ya bososoli mpe bondimi wana ya bavandi ya kala. Ba quartiers mobimba elimwaki... mpe Nieuwmarkt, oyo bazalaki koleka sikawa, ebongwanaki bitika ya bisengo na yango ya kala. Atombolaki mapeka na ye. Okey, akanisaki, ya kala mpe ya mikolo mizali koya. Métro ya boye ezali vraiment eloko mosusu te kaka sous-marin na ville lokola oyo...
  
  
  Amataki elongo na ye na mabongo, kokatisaka ba canaux oyo ememaki na AJ, esika wapi akokaki kotala mobembo ya mai mokolo mobimba, kaka lokola na Est. Bibale. Mpe alakisaki ye ba polders minene... Tango bazalaki kotambwisa motuka na Canal ya Mer du Nord, alobaki: “Ezali na lisese moko: Nzambe akela lola mpe mabele, mpe ba Hollandais akela Hollande.”
  
  
  "Ozali mpenza na lolendo mingi mpo na mboka na yo, Helmy. Okozala motambwisi malamu mpo na ba touristes wana banso ya Amerika oyo bayaka awa."
  
  
  "Ezali likambo ya momesano te, Norman. Banda bankola, bato babundisaki mbu awa. Ezali likambo ya kokamwa te ete bazali motó makasi mingi...? Kasi bazali na bomoi mingi, peto mingi, na makasi mingi."
  
  
  Nick amilelaki ete: “Mpe kaka kolɛmbisa mpe bindimandima lokola bato mosusu nyonso.” "Mpo na point de vue nionso, Helmy, ba monarchies esili kala."
  
  
  Atikalaki koloba mingi tii ntango bakómaki na esika oyo bazalaki kokende: esika moko ya kala ya kolya ya Pays-Bas oyo ezalaki komonana ndenge ezalaki eleki bambula mingi. Kasi moto moko te alɛmbi nzoto na biloko ya solosolo ya Frise oyo basalaka na matiti ya kokauka, oyo bapesaka na nse ya makonzí ya kala, epai bato ya esengo bafandi na bakiti ya esengo oyo ezali na bafololo; Yango elandi na kotambola na mesa ya buffet - ya bonene ya bowling alley - na bilei ya mbisi ya molunge mpe ya malili, misuni, fromage, sauces, salades, tarte ya misuni mpe bilei mosusu ya elengi ndenge na ndenge.
  
  
  Nsima ya mobembo ya mibale na mesa oyo, na mwa lager ya malamu mpenza mpe kotalaka ebele ya bilei, Nick atikaki. "Ekosengela namipusama mpo na kosimba bilei mingi boye," elobi ye.
  
  
  "Oyo ezali vraiment restaurant moko ya munene mpe ya talo moke. Zela tii okomeka ba canard, perdisco, homard na ba huîtres na biso ya Zélande."
  
  
  "Na nsima, molingami."
  
  
  Batondaki mpe basepelaki, bazongaki na motuka na Amsterdam na nzela ya kala ya banzela mibale. Nick alobaki ete akozonga na ye na motuka mpe amonaki ete motuka yango ezalaki pɛtɛɛ mpo na kotambwisa yango.
  
  
  Motuka ezalaki kokende nsima na bango. Mobali yango amikitisi na lininisa, asalaki bango elembo ete bátɛlɛma mpe apusaki bango na mopanzi ya nzela. Nick alingaki kobaluka nokinoki, kasi mbala moko aboyaki likanisi yango. Ya liboso, ayebaki motuka yango malamu te, mpe longola yango, okoki ntango nyonso koluka likambo moko soki okebi ete bábɛta masasi te.
  
  
  Moto oyo apusaki bango pembeni abimaki mpe apusanaki pene na bango. Azalaki lokola polisi moko ya série ya FBI. Abimisaki kutu Mauser moko ya momesano mpe alobaki ete: “Mwana mwasi moko akoya elongo na biso.Svp don’t worry.
  
  
  Nick atalaki ye na mwa kosɛka. 'Malamu.' Abalukaki epai ya Helmi. ‘Oyebi ye?’
  
  
  Mongongo na ye ezalaki makasi. "Te, Norman. Te...
  
  
  Mobali yango apusanaki kaka pene na porte mingi. Nick abalusaki yango mpe ayokaki kokatakata ya bibende na mondoki ntango makolo na ye ebɛtaki na pavema. Situation ezalaki na faveur na ye. Tango balobelaka "Problème te" na "Svp", bazali babomi te. Pistolet ekoki kozala na sécurité na. Et d’ailleurs, soki ba réflexes na yo ezali bien, soki ozali en bon forme mpe soki olekisaki ba heures, jours, mois, années en formation na ba situations ya ndenge moko...
  
  
  Mondoki yango ebetaki te. Mobali yango abalukaki na loketo ya Nick mpe abɛtaki na nzela na makasi mpenza na boye ete akokaki kobɛla mpasi makasi. Mauser akweyaki na maboko na ye. Nick abeta ye makolo na nse ya Vauxhall mpe akimaki mbangu na motuka mosusu, kobenda Wilhelmina elongo na ye. Soit chauffeur oyo azalaki mayele soit azalaki coward - au moins azalaki partenaire ya mabe. Akendeki nokinoki na motuka, kotikaka Nick kotengatenga na lipata monene ya milinga ya mopepe.
  
  
  Nick akangaki Luger na ekɔti mpe amikitisi likoló ya mobali oyo alalaki kozanga koningana na nzela. Emonanaki lokola ete kopema na ye ezalaki kosala mosala makasi. Nick alongolaki nokinoki bapoche na ye mpe ayanganisaki biloko nyonso oyo akokaki kozwa elongo na ye. Alukaki na mokaba na ye mpo na koluka ekɔti na ye, masasi oyo azalaki na yango te, mpe elembo na ye. Na nsima, azongaki nsima nsima ya motuka mpe akendeki mbangu nsima ya mwa miinda ya nsima oyo ezalaki mosika.
  
  
  Vauxhall ezalaki mbangu, kasi mbangu ekoki te.
  
  
  "Oh Nzambe," Helmy azongelaki mbala na mbala. "Oh Nzambe. Mpe oyo ezali na Pays-Bas. Oyo esalemaka awa ata moke te. Tokende epai ya ba policiers. Bazali banani? Mpe mpo na nini? Ndenge nini olongaki kosala yango noki boye, Norman?Soki te alingaki asala biso masasi?
  
  
  Esengelaki kɔpɔ moko na ndambo ya whisky na shambre na ye liboso ete akoka kokita mwa moke.
  
  
  Pendant ce temps, atalaki na kati ya collection ya biloko oyo azuaki epayi ya mobali oyo azalaki na Mauser. Eloko moko te. Ba déchets ya momesano oyo ewutaka na ba sacs ordinaire - makaya, stylo, mbeli ya stylo, cahier, ekokani. Cahier ezalaki vide, entrée moko te ezalaki na kati. Aningisi motó. "Mosali ya mibeko te. Ngai mpe nakokanisa bongo te. Mbala mingi basalaka ndenge mosusu, atako ezali na mibali oyo batalaka TV mingi."
  
  
  Atondisaki lisusu ba lunettes mpe afandaki pembeni ya Helmy na mbeto ya monene. Soki ezalaki na baaparɛyi ya koyoka na shambre na bango, miziki ya pɛtɛɛ oyo eutaka na chaîne hi-fi elingaki kokoka mpo maloba na bango esosolama te na moyoki nyonso.
  
  
  "Mpo na nini balingaki komema yo, Helmy?"
  
  
  "Ngai - nayebi te."
  
  
  "Oyebi, ezalaki kaka moyibi te. Mobali alobaki, 'Mwana mwasi azali koya elongo na biso.' Yango wana soki bayaki na eloko moko, ezalaki yo. Mibali oyo bazalaki kaka te kotelemisa motuka nyonso oyo ezalaki na." nzela. Basengelaki kozala koluka yo."
  
  
  Kitoko ya Helmi ekolaki mpo na kobanga to nkanda. Nick atombolaki miso na mapata ya molili oyo ezipaki miso na ye ya bule ya kongenga. "Ngai... Nakoki kokanisa te nani..."
  
  
  "Ozali na ba secrets ya commerce to eloko mosusu?"
  
  
  Amelaki mpe aningisi motó. Nick akanisaki na motuna oyo: Oyebaki likambo moko oyo osengelaki koyeba te? Kasi na nsima, atunaki lisusu motuna yango. Ezalaki pɛtɛɛ mingi. Azalaki lisusu kotyela Norman Kent motema te mpo na ndenge azalaki kosala na mibali yango mibale, mpe maloba na ye oyo elandaki emonisaki yango. "Norman," alobaki na malembe. 'Ozalaki mbangu mpenza. Mpe namonaki mondoki na yo. Ozali nani?'
  
  
  Ayambaki ye. Emonanaki lokola ete asepelaki na yango. "Eloko mosusu te kaka mosali ya mombongo ya Amerika ya momesano Helmy. Momeseno ya kala. Ntango nyonso oyo nakotambolaka na ba diamants oyo, moto moko te akolongola yango epai na ngai, ntango nyonso oyo nakoki kosala likambo moko."
  
  
  Aninganaki. Nick asembolaki makolo na ye. Amilingaki ye moko, elilingi oyo amikela mpo na ye moko. Amiyokaki lokola elombe mpenza. Abɛtaki ye na libɔlɔngɔ na malɛmbɛ. "Relax, Helmy. Ezalaki mabe kuna libanda. Kasi oyo akobeta motó na ye na nzela akotungisa yo to moto mosusu te na boumeli ya mwa baposo ekoya. Tokoki koyebisa police, kasi tokoki mpe kokanga monoko. Osalaka nini." kokanisa?" osengeli koyebisa Philip Van der Laan?" Yango ezalaki motuna ya ntina. Afandaki nyɛɛ ntango molai. Atyaki motó na ye na lipeka na ye mpe apemaki. 'Nayebi te. Esengeli kokebisa ye soki balingi kosala eloko nionso contre Manson.Mais nini ezali koleka ?
  
  
  'Ya kokamwa.'
  
  
  ‘Ezali yango nde nalingaki koloba. Phil nde azali cerveau. Mayele. Azali te mosali ya mombongo ya kala ya Mpoto na bilamba ya moindo, na ntolo ya mpɛmbɛ mpe na makanisi oyo ekangami na malili. Kasi akoloba nini ntango akoyeba ete pene na kokanga moto oyo azali na nse na ye? Manson akosepela na likambo oyo ata moke te. Esengeli omona lolenge nini ya ba vérifications ya personnel esalelamaka na New York. Ba détectives, ba conseillers ya surveillance na nionso wana. Nalingi koloba - na niveau personnel Phil akoki kozala magicien, mais na entreprise na ye aza différent. Mpe nalingaka mosala na ngai."
  
  
  "Okanisi akolongola yo na mosala?"
  
  
  "Te, te, mpenza te."
  
  
  "Kasi soki promotion ezali na enjeu - avenir na yo. Bongo yango ekoki kozala na tina mpo na ye?
  
  
  'Iyo. Nazali kosala malamu kuna. Ekoki kotyelama motema mpe esalaka malamu. Na nsima, oyo ekozala momekano ya liboso.
  
  
  "Svp kosilika te," Nick alobaki, koponaka maloba na ye na bokebi, "kasi nakanisi ozalaki mingi koleka kaka moninga ya Phil. Ozali mwasi kitoko, Helmy. Ezali na libaku ete azala na zuwa? Mbala mosusu oyo ebombami." jalousie pona mutu lokola ngai?
  
  
  Akanisaki na ntina na yango. 'Te. Ngai - Nazali convaincu que oyo ezali bongo te. Nzambe, Phil na ngai - tozalaki na mwa mikolo - tozalaki elongo. Ɛɛ, yango esalemaka na bawikende milai. Aza vraiment kitoko pe intéressant. Yango wana... -
  
  
  Ayebi makambo na yo - elongo na basusu?
  
  
  "Ayebi nazali célibataire, soki yango nde olingi koloba." Malili ezalaki na maloba na ye.
  
  
  Nick alobaki boye: "Phil amonani lokola mobali ya zuwa ya likama ata moke te. Ezali na makambo mingi ya cosmopolite polis na ntina na ye. Mobali oyo azali na esika na ye akomikɔtisa ata moke te to na kompanyi na ye na mombongo ya elili. To mombongo oyo ezali na mibeko te. Yango wana tokoki." kokoma ye mosika."
  
  
  Afandaki nyɛɛ ntango molai mingi. Maloba na ye etindaki ye akanisa.
  
  
  Na nsuka alobaki ete: “Ɛɛ.” Kasi yango emonanaki lokola eyano ya solosolo te.
  
  
  "Ezali boni mpo na société oyo etikali? Nalingaki koloba oyo nalobaki mpo na yo. Ozali mwasi moko ya kobenda likebi ya nsɔmɔ. Nakomona yango likambo ya kokamwa boye te soki mobali to mwana mobali asambeli yo. Moto oyo ozali komibanzabanza mpo na ye te."zela .Mbala mosusu moto oyo okutanaki na ye kaka mwa mbala.Manson te.Mbala mingi basi bayokaka makambo oyo kozanga koyeba.Kanisá yango malamu.Ezalaki na bato oyo bazalaki kotala yo ntango ozalaki esika moko boye mwa likebi ya kobakisa?
  
  
  "Te, peut-être. Nayebi te. Kasi mpo na sikoyo tozali... libota ya esengo. Naboyaki moto ata moke te. Te, yango nde nalingaki koloba te. Soki moto alakisaki bosepeli to bolingo mingi koleka ndenge amesanaki, ngai nazalaki." kitoko mingi epai na ye. Nalingaka ete básepela na ngai. Ososoli?’
  
  
  'Malamu mpenza. Na ndenge moko to mosusu namoni mpe ete okozala na admirateur oyo ayebani te oyo akoki kokoma dangereux. Mpe na ntembe te ozali na banguna te. Fille oyo aza na bango a risquer mingi. Moko ya bato wana oyo bazangi libateli oyo balingaka “molunge na monɔkɔ, malili na mpunda.” Lolenge oyo esepelaka na yango tango mibali bakendaka lifelo na bango...
  
  
  Miso ya Helmy ekómaki molili ntango ekutanaki na oyo ya ye. "Norman, o comprendre."
  
  
  Ezalaki lipwɛpwɛ molai. Kosilisa tension mpe mikakatano ya kokabola esalisaki. Nick ayebaki, kasi malédiction, asalelaki mbɛbu wana ya kokoka lokola mbonge ya molunge na libongo. Kopema, amifinaki na ye na botosi mpe ya komilengela oyo elakisaki elembo moko te ya lokuta. Ayokaki nsolo ya bafololo nsima ya mbula ya ebandeli ya prɛnta, mpe ayokaki lokola lolenge ya mwasi oyo Muhammad alakaki basoda na ye liboso ya mɔ́tɔ ya monguna oyo ekangamaki. Kopema na ye ekómaki nokinoki ntango na kozanga elikya nyonso abɛtaki mabɛ́lɛ na ye nyonso ya elengi na Nick.
  
  
  Emonanaki lokola ete mibu mingi elekaki uta alobaki, “Nalingi koloba boninga.” Bozali baninga malamu mpe bokoki kosolola. Nsukansuka ozali koyoka mposa ya kosala yango na ndenge moko boye, ata moke te okoki kolobela yango. Ntango ntango ekoki nsukansuka, boye ata moke te bozali na likambo moko ya kosala moko na mosusu.
  
  
  Lelo bazalaki na besoin ya koloba eloko te. Ntango azalaki kofungola bouton ya chemise na ye, asalisaki ye mpe nokinoki alongolaki sweatshirt na ye ya vert ya pete mpe soutien-gorge oyo ekangamaki. Zolo na ye ekangamaki lisusu na oyo emonanaki na miso na ye na molili. Liziba ya liziba. Esika. Amekaki komɛla na malɛmbɛ, komekaka yango, lokola nde bafololo mobimba efinamaki na elongi na ye, kotonga mayemi ya langilangi kuna, ata ntango miso na ye ekangamaki. Allah - nkembo na yo. Ezalaki lipata ya pete mpe ya nsolo kitoko koleka oyo akweyaki na kati.
  
  
  Ntango nsukansuka bakangamaki nsima ya mwa bolukiluki moko na mosusu, amilelaki, "Oh, oyo ekeseni mpenza. Elengi mingi. Kasi kaka lolenge nakanisaki ekozala."
  
  
  Azindisaki ye na mozindo mpe ayanolaki na malembe ete: “Kaka ndenge nakanisaki, Helmy. Sikawa nayebi mpo na nini ozali kitoko boye. Ozali kaka komonana te, libenga. Ozali cornucopia.”
  
  
  "Osalaka ngai nayoka..."
  
  
  Ayebaki te nini, kasi bango mibale bayokaki yango.
  
  
  Na sima alobaki, koimaima na litoi ya moke: "Pure. Peto ya esengo. Ezali yo, Helmy."
  
  
  Apemaki mpe abalukaki mpo na kotala ye. "Vraiment kosala bolingo... Atikaki maloba ebalukaka na monoko na ye. Nayebi nini ezali. Ezali te mpo na koluka molingami oyo abongi - ezali mpo na kozala molingami oyo abongi."
  
  
  “Osengeli kokoma likambo oyo,” alobaki na mongongo ya nse, kokanga mbɛbu na ye zingazinga ya litoi na ye.
  
  
  
  Mokapo 2
  
  
  
  
  
  Ezalaki ntongo ya kokoka mpo na kolya bilei ya ntongo na mbeto elongo na mwana mwasi moko kitoko. Moi oyo ezalaki kongɛnga ezalaki kobwaka bansinga ya mɔtɔ na lininisa. Chariot ya service ya chambre oyo ba commander na lisungi ya Helmy ezalaki buffet oyo etondi na biloko ya kitoko, kobanda na ba boulettes ya groseille tii na bière, jambon na herring.
  
  
  Nsima ya kopo ya mibale ya kafe ya nsolo kitoko, oyo esopamaki na Helmy moko ya bolumbu mobimba mpe ya soni ata moke te, Nick alobaki: "Ozali na retard na mosala. Nini ekosalema soki patron na yo ayebi ete ozalaki na ndako te lobi na butu?"
  
  
  Maboko ya pete elalaki na elongi na ye mpe ayokaki matiti ya matiti na mandefu na ye. Atalaki ye semba na miso mpe asɛkaki na ndenge ya mabe. "Komitungisa mpo na ngai te. Na ngambo oyo ya océan, esengeli te natala montre. Nazali kutu na téléphone te na appartement na ngai. Na nko. Nalingaka bonsomi na ngai."
  
  
  Nick apesaki ye beze mpe apusaki ye mosika na ye. Soki batɛlɛmaki pembenipembeni ndenge wana, balingaki kotɛlɛma lisusu te. Helmy mpe na nsima ye. "Nayinaka kobimisa lisusu likambo oyo, kasi okanisaki na ntina ya bazoba mibale wana oyo bamekaki kobundisa yo lobi na butu? Mpe bakokaki kozala kosala mpo na nani? Bazalaki nsima na yo - tosala bozoba te. Biloko oyo ezali na ba poches ya mobali wana don." 't koyokana lokola eloko moko mpo na biso.menace.
  
  
  Amonaki mwa kosɛka ya elengi elimwaki na mbɛbu na ye. Alingaki ye mingi. Ntango afukamaki na mbeto monene, asepelaki na ye mingi koleka. Kotonda ya elengi ya ba courbes mpe ba courbes na ye, oyo emonanaki na pose wana ya kogumbama, ezalaki ndoto ya artiste nionso. Ezalaki likambo ya nkanda komona kongenga ya rose kolimwa na elongi wana kitoko mpe kozwa esika na yango na masque ya molili, oyo etondi na mitungisi. Soki kaka ayebisaki ye nionso ayebaki - kasi soki apusaki makasi mingi, alingaki kopasuka lokola huître. Aswaki mbɛbu na ye ya nse na mino na ye kitoko ya mpɛmbɛ mpo na mwa ntango. Expression ya soucis ebimaki na elongi na ye - koleka oyo fille kitoko asengeli kozala na yango. "Namona bango naino te," alobaki malembe. "Nakanisaki mpe bango. Kasi tozali na ntembe te ete bayebaki ngai. Mbala mosusu balingaki kaka mwana mwasi?
  
  
  "Ata soki olingi, olingaki kondima liloba moko te olobaki. Ba gars oyo bazalaki ba professionnels. Lolenge ya ba professionnels oyo okutanaki na bango na ba temps ya malamu koleka na Amerika te, kasi na nkanda ekoki. Balingaki yo. Bazalaki ba freaks ordinaires te - "to mbala mosusu bazalaki - to ba womanizers oyo batalaki malamu mingi na talatala mpe sik’oyo balingaki kozwa blonde. Baponaki na nko mpenza esika eye mpo na kosala attaque na bango."
  
  
  Alobaki boye: “Mpe opekisaki yango.”
  
  
  "Mbala mingi bakozwa te hit na mobali moko ya Boston oyo na bolenge na ye abundisaki ba urchins ya balabala ya Irlande mpe ya Italie ya North End mpo na kosepela. Nayekoli komibatela malamu mpenza. Bazwaki chance mingi te."
  
  
  Sikawa bazwaki ye malamu, elalaki likolo na ye lokola kazaka ya mbula ya plastiki ya langi ya motane oyo ezali polele. Elongolaki kongɛnga na kati na yango. Akanisaki mpe ete amonaki bobangi na miso na ye. "Nasepeli ete nakozonga na New York nsima ya pɔsɔ moko," abulunganisaki ye.
  
  
  "Wana ezali libateli ata moke te. Mpe yambo na yango, mbala mosusu bakokata yo na biteni. Mpe na nsima, soki yango nde nyonso balingi, bakoki kotinda moto na New York mpo na yo. Kanisa yango, chérie. Nani alingi kosala yo mabe." ?" ?
  
  
  "Ngai - nayebi te."
  
  
  "Ozali na banguna te na mokili mobimba?"
  
  
  'Te.' Yango ezali te oyo alingaki koloba.
  
  
  Nick apemaki mpe alobaki: "Ebongi oyebisa ngai makambo nyonso, Helmy. Nakanisi ete okozala na mposa ya moninga, mpe mbala mosusu nazali moko ya bato ya malamu koleka. Tango nazongaki na hôtel na ngai lobi, babundisaki ngai na mibali misato na hôtel." chambre. Principal na bango Motuna ezalaki - banda kala nayebi yo."
  
  
  Na mbalakaka akómaki motane mpe akweyaki lisusu na loketo na ye. Akangaki mpema na ye mpo na mwa ntango, nsima na kobanga abimisaki yango. - Oyebisaki ngai likambo oyo te... oyo...
  
  
  Nakokaki kosalela elobeli moko ya kala. - "Otunaki ngai likambo yango te." Ekozala na ba papiers lelo. Homme d'affaires étrangers victime ya moyibi. Nayebisaki ba policiers te que bazalaki kotuna pona yo. Nakolimbola yango epai na yo mpe nakotala soki oyebi moko na yango.
  
  
  Apesaki ndimbola ya polele ya mosali ya mesa, mokumbi masuwa mpe gorille oyo ezangi nkingo. Ntango azalaki koloba atalaki ye, emonanaki lokola ya kozanga kokanisa, kasi ayekolaki mbongwana nyonso ya elongi mpe koningana. Alingaki te ko parier motó na ye na yango, kasi akanisaki ete ayebaki ata moko ya mibali oyo. Akozala sembo epai na ye?
  
  
  "...Nakanisi te ete mokumbi masuwa akendaka lisusu na mbu, mpe mosali ya mesa akendaka na restaurant. Mbala mosusu bazwaki mosala ya malamu koleka. Mobali ya mikuwa azali mokonzi na bango. Bazali miyibi ya ntalo moke ya mpamba te, nakanisi. Bazalaki." alataki malamu mpe asalaki makambo na ndenge ya mosala mpenza .
  
  
  "Oooh..." Monɔkɔ na ye emonanaki lokola ezali komitungisa mpe miso na ye ezalaki molili. "N-nayebi moto moko te oyo azali komonana boye."
  
  
  Nick apemamaki. "Hklmy, ozali na likama. Tozali na likama. Ba gars oyo balingaki koloba yango grave, mpe peut-être bakozonga. Oyo nionso akobeta biso masasi na Aéroport ya Schiphol akoki komeka lisusu, kasi akozala na but ya malamu koleka."
  
  
  "Okanisi mpenza ete ye —ete alingaki koboma biso?"
  
  
  "Ezalaki mingi koleka kaka likama. Na ngai moko, nakanisi te ete ezali na moko ya banguna baye bakufaka na engumba... soki bazali na likanisi moko ya nani ezali."
  
  
  "...yango wana yo na Kobus botikali na likama. Likambo ya Kobus emonani polele boye te mpo na ngai, atako okoki ata moke te koyeba nzela moko to mosusu, yango wana otikali na likambo oyo. Soit eloko moko ekɔtaki na mobɛti masasi, to ye." kaka nakoki kobɛta masasi malamu mingi te, atako nazali na mposa ya kosala pari na oyo ya liboso.Kasi kanisá naino, mbala mosusu akozonga mokolo mosusu.
  
  
  Azalaki koningana. ‘Oh te.’
  
  
  Okokaki komona ba circuits nionso ya cerveau na ye sima ya miso na ye ya minene ya bleu.
  
  
  Ba relais, ba électroaimants esalaki, eponaki mpe eboyaki lisusu, e structuration mpe eponaki - ordinateur oyo eleki complexe na mokili.
  
  
  A programmé surcharge mpe atunaki. - "Ba diamants Yenisei ezali nini?"
  
  
  Ba fusibles ebɛtaki. - 'Nini? Nayebi te.'
  
  
  ‘Nakanisi ete ezali diama. Kanisá naino.’
  
  
  "N-nakoki koyoka bango. Kasi - te - ngai - nazwi ata moko te na bango..."
  
  
  ‘Okoki kotala soki ezali na mabanga ya ntalo oyo eyebani mingi to diamant minene oyo ezali na nkombo yango?
  
  
  ‘Oh ɛɛ. Tozali na lolenge moko ya bibliotɛkɛ na biro.
  
  
  Ayanolaki ye na ndenge ya automatique. Soki ayei na mituna ya ntina na ntango oyo, akokaki kopesa ye biyano ya malamu. Kasi soki ezalaki mingi mpo na aparɛyi wana ya mindɔndɔmindɔndɔ na motó na ye, ezalaki na libaku nyonso ete ekolonga te. Eyano se moko oyo okozwa ezali eloko lokola - Ee - Te - nayebi te.
  
  
  Apemaki na maboko na ye oyo ezalaki na ngambo nyonso mibale ya ntolo na ye na mbeto. Asepelaki na kongenga ya nsuki na ye ya wolo, aningisi motó. "Nasengeli koloba Phil," alobaki. "Mbala mosusu nyonso euti na Manson."
  
  
  "Obongoli makanisi na yo?"
  
  
  "Ekozala bosembo te mpo na société koloba eloko te. Ekoki kozala eteni ya lolenge moko ya moyibi to eloko mosusu."
  
  
  Mwasi ya seko, Nick akanisaki. Milinga ya couverture na ba excuses. "Okosala ngai mpe likambo moko, Helmy? Benga Manson mpe tuna soki ba vérifiaki crédit na ngai."
  
  
  Motó na ye epumbwaki likoló. - “Ndenge nini oyebaki likambo ya chèque...?”
  
  
  'Eloko ya liboso ezali ete oyo ezali likambo ya mayele... Tika bayebisa yo?'
  
  
  'Iyo.' Abimaki na mbeto. Nick atambolaki mpe asepelaki na ndenge oyo bazalaki komona yango. Azalaki koloba Néerlandais nokinoki. '...Algemene Bank Nederland...' ayokaki.
  
  
  Akangaki telefone mpe abalukaki epai na ye. Balobi nionso eza normal.
  
  
  Ozali na ba dollars nkoto nkama moko na compte na yo. Plus eza na prêt soki oza na besoin ya mingi."
  
  
  "Bongo nazali client ya boyambi?"
  
  
  'Iyo.' - Agumbamaki mpo na kozwa culotte na ye mpe abandaki kolata. Koningana na ye ezalaki malɛmbɛmalɛmbɛ, lokola nde azalaki mpenza malamu. "Phil akosepela koteka yo. Nayebi yango na ntembe te. Amitunaka mpo na nini Phil atindaki Paul Meyer na ba assistants mibale mpo na kokende epai ya Nick. Mpe lisasi wana na aéroport ya Schiphol? A flinched. Est-ce que mutu ayebi na ntina ya Manson?" nini koluka koyeba na ntina ya ba plans oyo bazalaki kopesama na Kelly?Aboyaki kondima ete Phil azalaki na boyokani ata moke te na yango, kasi azalaki nani?Asengelaki te koyebisa ye ete alingaki koyeba Paul na bandimbola ya Norman.Yango ekokaki kosalema na nsima . Ba policiers bakolinga pe bayeba.Na moment wana azalaki kopesa Nick longue bisous ya adieux avant atia rouge à lèvres, azalaki lisusu sous contrôle.
  
  
  "Nakoya nsima ya ndambo ya ngonga," alobaki. "Bongo tokoyebisa Van der Laan makambo nyonso na bosembo. Longola se esika olalaki lobi na butu, ya solo.
  
  
  Atalaki ye na mwa kosɛka, kasi amonaki yango te.
  
  
  "Ee, nakanisi ete tosengeli..."
  
  
  "Okey Helmy. Moto ayebi ntango nyonso malamu nini asengeli kosala.
  
  
  Amitunaki soki akanisaki ete esengeli.
  
  
  Paul Eduard Meyer azalaki na esengo te kosolola na Philip Van der Laan mpe koyoka makanisi na ye. Asembolaki makolo na ye na sapato ya ntalo mingi. Esalisaki mpo misisa na ye ezala na bokonzi... Akimisaki loboko na ye na nkingo na ye, oyo elingaki kosila, mpe apangusa motoki. Phil asengeli kosolola na ye bongo te. Akokaki kosalisa likambo oyo... Te, te - asengeli te kokanisa lokola zoba. Phil cerveau na mbongo. Akangaki ntango Van der Lahn abwakelaki ye maloba yango lokola bitunga ya potopoto. "...armée na ngai. Misato e dégénéré. To mibale e dégénéré na idiot moko - yo - ozali patron na bango. Quel libolo. Obetaki ye masasi?
  
  
  'Iyo.'
  
  
  "Euti na mondoki oyo ezali na silencer?"
  
  
  'Iyo.'
  
  
  "Mokolo moko oyebisaki ngai ete okoki kobɛta nsuki na efelo oyo ezali na ntaka ya mɛtrɛ nkama. Ozalaki mosika boni na bango? D’ailleurs, motó na ye ezali mwa monene koleka nsuki, boye te?"
  
  
  "Yards nkama mibale".
  
  
  "Ozali kokosa, bakataki yo." Van der Lahn azalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ liboso mpe nsima na biro na ye ya kitoko. Azalaki na mokano te ya koyebisa Paul ete asepelaki ete azangaki, mpe ete abongolaki makanisi na ye ya yambo mpo na Norman Kent. Na déjeuner, apesaki mitindo na Paul Meyer a attaquer Kent tango akomaki na hôtel na ye, azalaki convaincu que awutaki na contre-renseignements. Kaka ndenge azalaki na elikia ete Helmy amonaki na studio ya Kelly ete ba données complexes mpe volumineuses ekoki kozala condensées na microcircuit. Azalaki na lolendo mpo na aparɛyi na ye ya espion mpo ezalaki ye moko abimisaki. Ba clients na ye ezalaki Russie, Afrique du Sud, Espagne mpe ba pays misato misusu ya Moyen-Orient. Donc simple et kaka ndenge moko na profit. Asala mpe na De Groot na ba diamants Yenisei oyo bayibaki. Filipe asembolaki mapeka na ye. Akanisaki ete akoki kotɛka biloko oyo abimisaki na ntalo oyo eleki monene. Tika ete oyo ezala kaka ba plans. De Groot azalaki espion expérimenté, kasi soki etali lolenge wana ya profit...
  
  
  Sima ya likambo oyo, akokaki koteka appareil na ye na ba Américains na ba Anglais. Na nsima, bamemi-nsango na bango bakokaki komema badonnée na bango esika nyonso kozanga likama. CIA ekozala agence oyo eleki esengo na mokili, mpe MI britannique ekokaki kosalela système ya sika. Soki kaka basalaki malamu.
  
  
  Mingimingi, agent ya kala ya Allemagne akanisaki na mayele. De Groot azalaki na raison. Tosengeli kozala na boyokani na makambo mosusu! Helmy azalaki naino kosalelama, kaka mwa kobanga. Kent azalaki playboy moko ya makasi ya Amerika oyo azalaki na mbongo mingi ya kobimisa mpo na kosomba diama. Yango wana! Mbongwana ya moke, ya mbala moko na mayele. Akosalela ba misses ya Paul lokola arme tactique. Bastard oyo abandaki kozala trop cocky. Atalaki Paulo, oyo azalaki kofinafina mabɔkɔ mpo akitisa motema.
  
  
  "Osengeli kosala ngalasisi lokola mobɛti-mbanzi," elobi Van der Lahn.
  
  
  Paulo akokaki komona miso na ye te. "Nazalaki koluka motó. Elingaki kozala bozoba kosala ye kaka mpasi."
  
  
  "Kutu, nakokaki kozwa mwa bato mabe na mosala na ba quais ya Hambourg. Oyo nde mobulu hôtel oyo mpe! Asɛkaki yo."
  
  
  "Azali kaka moto te. Esengeli azala moto ya Interpol."
  
  
  "Ozali na preuve te. Ba confirmer wuto New York que Kent azali mosombi ya entreprise ya lokumu. Elenge mobali ya makasi mpenza. Moto ya mombongo mpe mobundi. Ozali kososola ba Américains wana te, Paul. Azali kutu mayele koleka yo - yo." , oyo omibengi professionnel.Bino liboke ya ba zoba, bango misato.Ha!
  
  
  "Azali na mondoki."
  
  
  "Mobali lokola Kent akoki kozala na yango, oyebi yango... Yebisa ngai lisusu, ayebisaki yo nini mpo na ba diamant ya Yenisei?
  
  
  "Alobaki ete ezali ye nde asombaki bango."
  
  
  'Ekoki kosalema te. Nalingaki koyebisa bino soki asombaki bango.
  
  
  "Oyebisaki ngai tozuaki komona te... Yango wana nakanisaki...
  
  
  "Mbala mosusu aleki ngai mayele."
  
  
  "Bon, te, kasi..."
  
  
  "Nye!" - Filipe azalaki kolinga kopesa mitindo. Basalaki ye ayoka lokola azali officier allemand, mpe oyo, na liloba moko, a silencer audience na ye mobimba - militaire, civils mpe ba chevaux. Paulo atalaki makolo na ye.
  
  
  Van der Lahn alobaki boye: “Kanisá lisusu.” "Alobaki eloko te mpo na diamant?" Atalaki Paulo na makasi, komitunaka soki akokaki koyeba mingi te koleka oyo azalaki kotika. Ayebisaki Paulo ata mokolo moko te aparɛyi na ye ya sipesiale mpo na kosolola. Azalaki ntango mosusu kosalela mobali oyo ya embarrassant lokola garçon ya errand mpo na ba contacts na ye na Hollande, kasi yango ezalaki nionso. Ba sourcils minene ya Paul ekutanaki lokola ba nsoso ya mpɛmbɛ likoló ya pont ya zolo na ye.
  
  
  'Te. Kaka ete atikaki bango na Hôtel Krasnapolsky.
  
  
  'Na coffre-fort? Na nse ya serrure mpe fungola?'
  
  
  “Bon, alobaki te esika bazalaki.Bazalaki soit disant na Strahl’s.
  
  
  Mpe ayebi eloko moko te na ntina na yango - natunaki ye. Unobtrusivement, bien sûr - oyo ezali état d'affaires oyo cerveau na yo ya zoba ekozala jamais na makoki ya ko comprendre. Van der Lahn apemaki na sérieux grave ya général moko oyo awuti kozua décision moko ya ntina, na conviction que asalaki nionso malamu. "Okey Paul. Mema Beppo na Mark na DS na ferme pe vanda kuna mua temps. Nalingi na mona elongi na yo na ville mua temps te. Curl up pe kotika mutu amona yo te."
  
  
  ‘Ɛɛ, nkolo.’ - Paul abungaki noki.
  
  
  Van der Lahn atambolaki malembe likolo mpe na nse na nzela, kopumbwaka na makanisi na likaya na ye. Mbala mingi yango ezalaki kopesa ye liyoki ya libɔndisi mpe ya elonga, kasi sikawa ezalaki kosala te. Atambolaki mwa ntaka mpo na kopema mpe kotala mpenza likambo yango. Mokɔngɔ na ye ezali semba mpe kilo na ye ekabolami ndenge moko na makolo nyonso mibale. Kasi azalaki na makoki te ya koyoka malamu... Lisano ebandi sikoyo kokoma likama. Mbala mosusu Helmy ayebaki makambo mingi, kasi azalaki na mpiko te ya kotuna ye mpo na yango. Ekozala likanisi malamu, na point de vue pratique, kosilisa yango kaka soki - ekendeki malamu.
  
  
  Kasi, emonanaki lokola ete akoki kozala na miso ya mopɛpɛ makasi. Soki alobaki na New York mpe Norman Kent elongo na ye, basengelaki kokende na bango na ntango oyo. Bilembeteli nyonso oyo bazalaki na yango mposa ezalaki na bazulunalo oyo ezalaki na kati ya sakosi wana ya mposo ya nyama oyo amemaki elongo na ye. Oh Nzambe na ngai. Apangusaki motoki na elongi na ye na mouchoir moko ya mbeba te, na nsima azwaki ya sika na tirware.
  
  
  Uta na interphone basakolaki Helmy. Van der Laan alobaki ete: “Mwango moko.” Akendaki na talatala mpe atalaki elongi na ye ya kitoko. Asengelaki kolekisa mwa ntango mosusu elongo na Helmy. Kino sikoyo, azalaki kotalela boyokani na ye lokola ya likolólikoló mpo azalaki kondima te boyokani ya stable ya patron na bato oyo bazalaki na nse na ye. Asengelaki kozongisa bango mwa molunge. Oyo ekokaki kozala esengo mingi mpo azalaki mpenza malamu na mbeto.
  
  
  Atambolaki tii na porte ya biro na ye mpo na kopesa ye mbote. "Helmy, chérie. Ah, ezali malamu ete ozali yo moko mpo na mwa ntango. " Apesaki ye beze na matama nyonso mibale. Amonanaki soni mpo na mwa ntango, nsima asekaki.
  
  
  "Ezali malamu kozala na Amsterdam, Phil. Oyebi nayokaka ntango nyonso lokola na ndako awa."
  
  
  Mpe omemaki client moko elongo na yo. Ozali na mayele ya kosala mombongo, ndeko. Ba données ya M. Kent ezali excellent. Mokolo mosusu tokosala mpenza mombongo elongo na ye. Fanda na nse Helmy.
  
  
  Asimbaki kiti mpo na ye mpe atikaki ye apelisa likaya. Yesu, azalaki kitoko. Akota na shambre na ye ya privé mpe atalaki moustache na ye mpe mino ya pembe na molongo ya ba grimaces na talatala.
  
  
  Ntango azongaki, Helmy alobaki boye: “Nasololaki na M. Kent. Nakanisi ete akoki kozala klien malamu mpo na biso.
  
  
  "Okanisi mpo na nini esalemaki ete asukaki na esika wana pembeni na yo na mpepo wana?"
  
  
  ‘Nakanisaki mpe likambo yango.’ Helmy akabolaki makanisi na ye na likambo oyo: “Soki alingaki kozala na boyokani na Manson, yango ezalaki nzela ya mpasi koleka.Mpe soki alingaki kaka kofanda pembeni na ngai, nazalaki kofinga.
  
  
  "Azali moto ya makasi. Na nzoto, nalingi koloba."
  
  
  "Ee, namonaki yango. Lobi na nsima ya midi, ntango tozalaki kotala engumba, ayebisaki ngai ete mibali misato bamekaki koyiba ye na shambre na ye. Moto moko masasi ye, to ngai, na aéroport ya Schiphol. Mpe lobi na butu mibali mibale bamekaki koyiba." nga.
  
  
  Ba sourcils ya Van der Laan emataki tango alobelaki tentative oyo ya sika ya enlèvement. Azalaki komibongisa mpo na kosala lokola - kasi sikoyo azali na mposa ya kosala lokola ata moke te. ‘Hedmi, nani? Mpo na nini?’
  
  
  "Bato oyo bazalaki na otɛlɛ batunaki ye mpo na ngai. Mpe mpo na likambo moko oyo babengi diama ya Yenisei. Oyebi likambo oyo ezali kolobela nini?
  
  
  Azalaki kotala ye malamumalamu. Phil azalaki mosani ya kokamwa, mbala mosusu oyo alekaki malamu na Hollande, mpe azalaki ntango nyonso kotyela ye motema mobimba. Bopeto na ye, bokabi na ye ya boyambi ezalaki ntango nyonso kokosa ye mobimba. Miso na ye efungwamaki kaka mwa moke ntango akɔtaki na mbalakaka na studio ya Kelly na New York. A découvrir relation na bango na "Manson" mpe a remarquer biloko wana ya momesano te oyo ekangamaki na porte-documents na ye. Mbala mosusu Phil ayebaki yango te, kasi kokanisaka oyo alobaki to asalaki, asengelaki kondima ete azalaki eteni ya complot. Ayinaki ye mpo na yango. Misisa na ye ezalaki kolɛmba tii nsukansuka apesaki ye sakosi yango.
  
  
  Van der Lahn asekaki na molunge - ezalaki déguisement amical na elongi na ye. "Ba diamants Yenisei, oyo balobaka ete ezali mpo na kotekama na tango oyo. Kasi yo, lokola ngai, oyebi masolo maye manso na industrie na biso. Kasi ya motuya mingi koleka, ndenge nini oyebaki ete moto moko abeta yo masasi na aéroport?"
  
  
  "Norman alobaki ete ayokaki lisasi."
  
  
  "Obengi ye Norman nini? Ezali kitoko. Ye..."
  
  
  « Toyokanaki kobengana na ba kombo, sima na « Krasnapolsky », bomikundoli?Azali très charme.
  
  
  Ayebaki te ete ekosala molimo ya Van der Lahn mpasi boye, kasi akokaki koloba yango na lolenge mosusu te.
  
  
  Na mbala moko asosolaki ete azalaki mobali oyo azalaki komibanzabanza mpo na ye moko. Ayinaki kopesa bato mosusu longonya longola se soki ye moko apesaki bango lokola lolenge moko ya kofinga bato na mombongo.
  
  
  "Otelemaki pembeni na ye. Oyokaki eloko moko?
  
  
  "Nazali na ntembe te. Nakanisaki ete ezalaki mpepo."
  
  
  "Mpe bato baye na hôtel na ye mpe na nzela monene? Ozali na likanisi ya nani ekoki kozala? Miyibi? Bayibi? Amsterdam ezali te ndenge ezalaki liboso. Toyebi bango te..."
  
  
  "Te. Bato misato oyo bazalaki na hôtel bazalaki kotuna mpo na ngai. Bayebaki kombo na ngai."
  
  
  "Mpe azali kaka ye moko na nzela?"
  
  
  'Te. Alobaki kaka ete mwana mwasi yango akende elongo na bango.
  
  
  "Helmy, nakanisi biso banso tozali kokutana na mokakatano moko. Tango okokende na mpepo na Amerika mardi ekoya, nakolinga kopesa yo biloko ya motuya mingi. Moko ya biloko ya motuya mingi oyo totindaki naino te. Makambo ya kobanga mazali kosalema banda nabandaki." kosala na problème oyo.Ekoki kozala eteni ya complot, atako nakoki komona te ndenge nionso esalaka.
  
  
  Azalaki na elikya ete akondimela ye. Ezala ndenge nini, esengelaki kobulunganisa ye ná Kent.
  
  
  Helmy akamwaki mingi. Moyibi mpe moyibi mingi esalemaki na mwa bambula mileki - koleka liboso. Fidélité oyo ayokaki na "Manson" ematisaki guillibility na ye. "Oh, kasi ndenge nini - bazalaki na likambo moko te na biso ntango tokitaki na mpepo, longola se..." Amelaki oyo etikali.
  
  
  Azalaki kokende koyebisa ye makambo ya banɔti yango.
  
  
  "Nani akoki koyebisa biso ndenge nini cerveau ya criminel esalaka? Peut-être balingaki kopesa yo kanyaka ya likolo mingi. Peut-être balingaki ba étouffer to ba hypnotiser yo po ozala plus compliant sima. Kaka moninga na yo nde ayebi misala nionso ya mabe." yango esalemaka.
  
  
  "Tosengeli kosala nini?
  
  
  "Yo na Kent bosengeli koyebisa lisasi mpe bato baye na balabala na police?"
  
  
  Akómaki mosika te na boye ete amonaki ete abosanaki kolobela likambo oyo esalemaki na otɛlɛ. Ayebi ete Norman nde ayebisaki likambo yango? Kozanga kondima na ye ekómaki mingi. Akokaki kopema ndenge esengeli. 'Te. Emonani ete likambo oyo ezali na ntina mingi te.
  
  
  "Mbala mosusu esengeli osala yango. Kasi ezali na retard mingi mpo na yango sik'oyo. Norman akozala awa mbala moko, soki kaka akobatela boyokani na biso."
  
  
  Norman akokisaki elaka na ye. Bango misato bafandaki na biro ya Van der Laan mpe balobelaki makambo oyo esalemaki. Nick ayekolaki eloko ya sika te - mpe Van der Lan atikalaka suspect numéro un na liste. Van der Laan alobaki ete akopesa Helmy libateli mpo na kofanda lisusu na Amsterdam, kasi Nick azalaki na likambo mosusu. Alobaki boye: “Osengeli te kosalela likambo oyo, soki Helmy alingi kolakisa ngai mwa ndambo ya engumba.Bongo nakomipesa mokumba mpo na ye.
  
  
  "Na oyo nasosoli," Van der Laan alobaki, kolukaka kobomba zuwa na ye, "ozali mobateli ya nzoto ya malamu mpenza."
  
  
  Nick atombolaki mapeka mpe asekaki mwa moke. "Oh, oyebi, ba Américains ordinaires oyo. Soki likama ezali, bazali wana."
  
  
  Helmy andimaki kokutana na Nick na ngonga ya motoba. Nsima ya kolongwa na Van der Lahn, Nick amonaki diama mingi oyo ezalaki kongɛnga koleka oyo akanisaki ete ekoki kosalema. Bakendeki kotala échange, bandako mosusu ya diamant...
  
  
  Van der Lahn ayebisaki ye mingi lokola ayebaki mpe mingi lokola akokaki na ntina ya bandimbola ya masangani ya kosepelisa. Nick amonaki ete mwa bokeseni ezalaki na ntalo. Ntango bazongaki uta na brunch ya motema na Tsoyu-Wah, restaurant moko ya Indonésie na Ceintuurbaan - mesa ya loso na bilei soko ntuku mibale ekeseni - Nick alobaki, "Matondo mpo na milende na yo, Philip. Nayekolaki mingi epai na yo. Tosala mombongo." sikoyo."
  
  
  Van der Lahn akangaki miso. - “Osali boponi na yo?”
  
  
  "Ee, nazwaki mokano ya koyeba société nini société na ngai ekoki kotyela motema. Tosangisa lote ya, toloba, 30.000 $ ya ba diamants oyo bouti kolakisa ngai. Noki mpenza tokoyeba soki bozali kokosa biso to te. Soki." te , alors ozali na client moko ya malamu mingi kati na biso Soki ezali le contraire, alors obungisi client wana ya malamu, atako tokoki kotikala baninga.
  
  
  Van der Lahn asekaki ye. - “Ndenge nini nakoki kozwa esika ya katikati kati na lokoso na ngai mpe mombongo malamu?”
  
  
  'Bongo mpenza. Yango esalemaka ntango nyonso na bakompanyi ya malamu. Okoki kaka kosala yango na ndenge mosusu te.
  
  
  "Ezali malamu, Norman. Lobi na ntongo nakopona mabanga mpo na yo. Okoki kotala yango mpe nakoyebisa yo nionso nayebi na ntina na yango, mpo oyebisa oyo ya yo moko mpo na yango. Lelo ezali trop tard."
  
  
  "Ya solo, Phillip. Mpe nabondeli yo omemela ngai liboke ya mwa ba enveloppes ya pembe mpo nakokoma likolo na yango. Na nsima nakokoma makanisi na yo na ntina ya etuluku moko na moko ya mabanga kuna.
  
  
  'Ya solo. Tokosala boyokani, Norman. Okosala nini na nsima? Okozala kotala mwa bingumba mosusu ya Mpoto? To okozonga na ndako?
  
  
  "Nakozonga kala mingi te."
  
  
  "Ozali na mbangu te?"
  
  
  "Vraiment te ...
  
  
  "Bongo nakolinga kopesa bino makambo mibale. Ya liboso: yaka na ndako na ngai ya mboka na wikende oyo. Tokosepela mingi. Tennis, ba chevaux, golf. Mpe vol solo ya ballon ya mopepe ya molunge. Osilá komeka yango?
  
  
  'Te.'
  
  
  "Okosepela na likambo oyo." Atie loboko na ye na mapeka ya Nick... Yo, lokola bato banso, olingaka biloko ya sika mpe basi ya sika, ya kitoko. Ba blondes pe, boye Norman?
  
  
  "Ba blondes pe."
  
  
  "Bongo awa ezali offrande na ngai ya mibale. En réalité, ezali mingi lokola demande. Nazali kotinda Helmy azonga na Amerika na envoi ya diamant, envoi monene vraiment. Na suspecter que mutu azali kokana koyiba yango. Expérience na yo ya sika ekoki kozala partie ya." ete.Sikoyo nalingi kopesa likanisi ete osala mobembo elongo na Helmy mpo na kobatela ye, longola se soki, ya solo, ekokani na manaka na yo to kompanyi na yo ezwi ekateli mosusu.
  
  
  "Nakosala yango," Nick ayanolaki. "Intrigue esepelisaka ngai. Kutu, nasengelaki kozala agent secret. Oyebi, Phil, nazalaka ntango nyonso fan monene ya James Bond, mpe nalingaka tii lelo mikanda oyo elobeli ye. Osilá kotánga yango?"
  
  
  'Ya solo. Bato mingi balingaka bango. Kasi ya solo makambo oyo esalemaka mingi na Amerika.
  
  
  "Mbala mosusu na motango, kasi natangi esika moko boye ete mbeba ya mindondo mingi esalemaka na Angleterre, mpe na France mpe na Hollande."
  
  
  ‘Ezali solo?’ Van der Lahn amonanaki lokola ete asepelaki mingi. "Kasi kanisá na ntina ya mobomi Boston, ba policiers na bino na métro nyonso, lolenge nini bakangaka miyibi ya mituka ya blindés na Nouvelle-Angleterre, likambo ya lolenge oyo esalemaka pene na sanza nyonso."
  
  
  “Nzokande, tokoki kobunda na Angleterre te, mpamba te bato mabe na bango bayiba engbunduka mobimba kuna.
  
  
  ‘Nasosoli nini olingi koloba. Ba criminels na biso bazalaka plus inventifs.
  
  
  'Ya solo. Action esalemaka na Amerika, kasi mokili ya kala ezali na ba criminels na yango. En tout cas, nasepeli ndenge nazo zonga na Helmy. Ndenge olobaki, nalingaka ba diamants - na ba blondes.
  
  
  Nsima ya kolongwa na Nykw, Van der Laan amɛlaki makaya na makanisi, amikitisi nsima na kiti moko monene ya mposo ya nyama, miso na ye etali eskeche ya Lautrec oyo ezalaki na efelo oyo etalani na ye. Norman Kent oyo ezalaki ndɛkɛ moko ya kosepelisa. Moins superficiel ndenge amonanaki. Policier te, mpo na likambo wana, mpo moto moko te na kati ya police akokanisa to akoloba na ntina ya mbeba, to alobela intérêt na ye na service secret. Van der Laan akokaki kokanisa te service moko ya sekele oyo ekotinda agent na dolare nkoto nkama bakisa mokanda ya crédit mpo na kosomba biloko mosusu. Kent akozala client ya bien et peut-être ezali na eloko ya kosalela ye ndenge mosusu trop. Ayokaki malamu ndenge Paulo ná bato na ye basilisaki te mikumba oyo bapesaki ye. Akanisaki na ntina na Helmy. Mbala mosusu alekisaki butu mobimba elongo na Kent. Yango etungisaki ye. Azalaki ntango nyonso kotala ye lokola eloko moko koleka mwana-popi kitoko ntango na ntango mpo na kolongola ye... Likanisi ya nzoto na ye ya elengi na maboko ya moto mosusu elamusaki bokundoli na ye.
  
  
  Amataki na etaze ya minei, epai akutaki ye na shambre moko pembeni ya departema ya design. Ntango atunaki ye soki akoki kolya elongo na ye, ayebisaki ye ete azali na rendez-vous na Norman Kent. Abombaki kozanga bosepeli na ye. Kozonga na bureau, akutaki Nicholas na De Groot bazali kozela ye.
  
  
  Elongo bakotaki na biro ya Van der Lahn. De Groot azalaki moto mokuse, ya molili oyo azalaki na makoki ya kokamwa ya kozala invisible na groupe ya bato misato. Azalaki komonana te lokola agent ya FBI ya moyenne, mosali ya mpako ya moyenne to espion moyenne.
  
  
  Sima ya mbote, Van der Laan alobaki: "Otie prix ya ba diamants OYO?"
  
  
  "Ozwi mokano ya kofuta mbongo boni mpo na yango?"
  
  
  Esengelaki miniti ntuku misato ya masolo makasi mpo na koyeba ete bakokaki naino te koyokana.
  
  
  Nick atambolaki malɛmbɛmalɛmbɛ mpo na kozonga na otɛlɛ. Ezalaki naino na makambo mingi oyo azalaki na mposa ya kosala. Bolanda ba connaissances ya Herb Whitlock na ba adresses ya ba bars oyo ye alingaka mingi, bolanda ba diamants ya Enisei, mpe par hasard, soki ba Helmys bayaki na information moko te, boluka koyeba nini Manson asalaki na ba micro-enregistrements ya Kelly. Kasi libunga nyonso ekokaki komonisa mbala moko bomoto na ye mpe mokumba na ye. Kino sikoyo yango esalaki malamu mpenza. Ezalaki frustrant - kozela bango baya epayi na yo, to na suka komizindisa na action.
  
  
  Na jay ya hôtel, bapesaki ye enveloppe moko ya munene, ya rose, oyo ekangami na makomi - M. Norman Kent, remise personnellement, important.
  
  
  Akɔtaki na lobby ya exotiques mpe afungolaki mokanda. Message moko enyatamaki na makambo oyo: “Nazali na ba diamants Yenisei na talo ya malamu.Ekozala possible ya ko contacter yo na mikolo ekoya mosika.Pieter-Jan van Rijn.
  
  
  Na kosɛka, Nick akɔtaki na ascenseur, asimbi enveloppe ya langi ya rozɛ na lobɔkɔ na ye lokola drapo. Bazalaki kozela ye na nzela ya koleka, mibali mibale balataki malamu.
  
  
  Mokili ya kala tii lelo eyei na eloko moko te mpo na koyeba ye, Nick akanisaki likambo oyo ntango azalaki kobɛtabɛta na serrure.
  
  
  Bayaki mpo na ye. Ntembe ezali te na likambo yango. Tango bazalaki naino na 5 feet mosika na ye, abwakaki fungola mpe abendaki Wilhelmina libanda na fraction seconde...
  
  
  Alobaki na mongongo makasi ete: “Tikala esika ozali.” Abwakaki enveloppe ya rose na mabele na makolo na bango. "Yo pr."
  
  
  okendeki sima ya kotika yango? Okey, alors ozui ngai."
  
  
  
  
  Mokapo 3
  
  
  
  
  
  Mibali yango mibale bakangamaki na malili, lokola bililingi mibale ya filme oyo etelemaki na mbalakaka. Miso na bango ekangamaki na mbote ya koboma na lolenge ya molangi molai ya Wilhelmina. Maboko na bango ezalaki komonana na Nick. Moko na bango alataki ba gants ya moindo. "Koningana te kino nakoyebisa yo," Nick alobaki. "Ososoli Lingelesi na ngai ekoki?"
  
  
  Nsima ya kopema mwa moke mpo na kokanga mpema, mobali oyo alataki gant ayanolaki ete: “Ɛɛ, ɛɛ. Tososoli yo.”
  
  
  "Kanga." Nick alobaki mpe nsima atambolaki lisusu na kati ya shambre, ntango nyonso kotalaka mibali mibale. "Tokende."
  
  
  Balandaki ye. Akangaki ekuke. Mobali oyo alataki ba gants alobaki: "Ozali kososola te. Tozali na nsango mpo na yo."
  
  
  Nasosoli malamu mpenza. Osalelaki message oyo ezalaki na enveloppe mpo na koluka ngai. Tosalelaki mayele yango eleki bikeke mingi na États-Unis. Kasi oyaki mpo na ngai mbala moko te. Ndenge nini okoyeba ete nazali koya sikoyo, mpe ete ezalaki ngai?”
  
  
  Bazalaki kotalana. Mobali oyo alataki ba gants alobaki, "Walkie talkie. Tozalaki kozela na nzela mosusu ya koleka. Moninga moko na ndako ya makita ayebisaki yo ete ozwi enveloppe."
  
  
  "Efficace mingi. Fanda pe tombola maboko na elongi na yo."
  
  
  "Tolingi kofanda te. M. Van Rijn atindaki biso mpo na yo. Azali na oyo ozali na yango mposa."
  
  
  - Yango wana ozalaki kokende kozwa ngai ata ndenge nini. Ezala nakolinga yango to te. Ezali bongo te?
  
  
  "Bon, M. Van Rijn azalaki très... déterminé."
  
  
  “Bongo mpo na nini asengaki ngai te naya epai na ye, to naya awa ye moko mpo na kokutana na ngai?”
  
  
  "Toyebi yango te." , .
  
  
  "Ezali mosika boni na awa?
  
  
  "Na miniti zomi na mitano."
  
  
  "Na bureau na ye to na ndako?"
  
  
  "Na motuka na ngai."
  
  
  Nick aningisi motó na makanisi. Alingaki contact mpe action. Souhaiter yango pe okozua yango. "Bino mibale, botia maboko na bino na efelo." Babandaki kotelemela, kasi monoko ya Wilhelmina endimisaki bango, mpe elongi ya Nick ebongwanaki uta na boninga kino na maskɛ oyo ezangi mayoki. Bafinaki mabɔkɔ na bango na efelo.
  
  
  Moko azalaki na Colt .32, automatique. Mosusu azalaki na bibundeli te. Atalaki bango malamumalamu, tii na makolo na bango mpo na makolo na bango. Azongaki nsima, abimisaki zulunalo yango na Colt mpe apusaki masasi na kati na yango. Na nsima, akɔtisaki zulunalo yango lisusu.
  
  
  "Ezali ebundeli ya kosepelisa," elobi ye. "Populaire boye te mikolo oyo. Okoki kosomba munitions pona yango awa?"
  
  
  'Iyo.'
  
  
  ‘Osombaki oyo wapi?’
  
  
  "Na Brattleboro, Vermont. Nazalaki wana elongo na baninga mosusu. Nasepelaka na yango... Ezali malamu."
  
  
  Nick atyaki Wilhelmina na kati ya ekɔti. Na nsima, azwaki Mwana-Mbate na lobɔkɔ na ye mpe asembolaki yango epai ya mobali yango. ‘Zwá yango.’
  
  
  Babalukaki mpe batalaki na kokamwa. Nsima ya mwa ntango, gant esimbaki ebundeli yango. Nick apesaki ye yango. "Tokende," Nick alobaki. "Nandimi kokende kotala Van Rijn oyo. Kasi nazali na ntango mingi te. Svp kosala ba mouvements ya mbangu te. Nazali très nerveux, kasi nazali ko déplacer assez noki. Eloko moko ekoki kokende mabe oyo biso nionso tokosala." vraiment regretter sima.
  
  
  Bazalaki na motuka moko monene ya Mercedes, oyo ezalaki mwa kala, kasi oyo ebatelamaki malamu. Moto ya misato mpe akendaki elongo na bango. Nick a deviner que ezalaki garçon oyo azalaki na émetteur. Bakendeki epai ya nzela monene mpe batɛlɛmaki na balabala epai motuka moko ya langi ya motane Jaguar etɛlɛmaki pene na ndako moko ya kofanda. Moto moko azalaki na kati.
  
  
  "Ezali ye?" - Nick atunaki.
  
  
  'Iyo.'
  
  
  "Na nzela, bangonga na bino awa na Hollande ezali malembe mingi. Svp bovanda na motuka miniti 15. Nakosolola na ye. Koluka kobima te." Nakoyebisa ye te likambo oyo esalemaki na hôtel. Okoyebisa ye lisolo na yo.
  
  
  Moko te kati na bango aninganaki ntango akitaki na motuka mpe atambolaki nokinoki epai ya Jaguar. Alandaki mokumbi motuka ya Mercedes kino akomaki na nse ya ezipeli ya Jaguar.
  
  
  Mobali oyo azalaki na motuka yango azalaki lokola mokonzi ya basoda ya mai oyo azali na konje. Azalaki kolata veste oyo ezalaki na ba boutons ya cuivre mpe casquette ya bleu marine. "Mr. van Rijn," alobaki Nick, "Nakoki kopesa yo loboko?"
  
  
  'Palado.'
  
  
  Nick apesaki lobɔkɔ ya makasi. "Nazali na mawa mpo na yango, Mr. Kent. Kasi oyo ezali likambo ya délicat mingi."
  
  
  "Nazwi ntango ya kokanisa makambo malamu," Nick alobaki na kosɛka. Van Rijn amonanaki lokola ayokaki nsɔni. "Bon, ya solo oyebi nini nalingi kosolola na yo. Ozali awa mpo na kosomba ba diamants ya Yenisei. Nazwaki yango. Oyebi motuya na yango, boye te? Olingi kosala offrande?
  
  
  "Ya solo nayebi," Nick alobaki na boboto. "Kasi, oyebi, toyebi te ntalo ya sikisiki ya likambo oyo. Mosolo nini olingi koloba pene na?
  
  
  "Milio motoba."
  
  
  ‘Nakoki komona bango?’
  
  
  'Ya solo.'
  
  
  Mibali nyonso mibale batalakina mpo na mwa ntango, na boninga mpe bazalaki kozela. Nick amitunaki soki akobimisa yango na poche na ye, akobima na esika ya ba gants, to na nse ya tapis. Na nsuka Nick atunaki, "Ozali na bango elongo na yo?"
  
  
  "Ba 'diamans' wana? Matondo mingi na Nzambe te. Ndambo ya ba policiers nionso ya Europe bazali koluka yango. " Asekaki. "Mpe moto moko te ayebi soki ezali nini." Akitisaki mongongo na ye na sekele. "D'ailleurs, ezali na misusu oyo ezali très efficace ba organisations criminelles oyo ezali ko chasser yango "
  
  
  'Mpenza? Gut, nakanisaki ete ezalaki sekele.
  
  
  ‘Oh te. Nsango yango esi eyebani na Mpoto mobimba ya Ɛsti. Na yango, okoki kokanisa motángo ya ba fuites. Bato ya Russie bazali na nkanda makasi. Nabanzi ete bazali mpenza na makoki ya kobwaka bombe na Amsterdam - ya moke, ya solo - soki kaka bazalaki na ntembe te ete ezalaki wana. Oyebi, ezali kaka mpo na kokoma moyibi ya ekeke?
  
  
  "Esengeli oyeba, M. van Rijn..."
  
  
  ‘Benga ngai Petelo.
  
  
  "Ezali malamu, Peter, benga ngai Norman. Nazali expert ya diamant te, kasi - mpe limbisa motuna oyo ya buzoba - ekozala combien de carats?"
  
  
  Elongi kitoko ya mobange yango emonisaki kokamwa. "Norman ayebi eloko te mpo na mombongo ya diamant. Yango wana ozalaki na Phil van der Lan ntango osalaki ba visites wana nionso na nsima ya midi?
  
  
  'Ya solo.'
  
  
  'Nakangi ntina. Il faut ozala mua prudent na Phil oyo.
  
  
  'Matondi.'
  
  
  "Ba diamants ekabwani nanu te. Mosombi akoki kolinga kozala na makanisi na ye moko mpo na yango. Kasi nandimisi bino ete nyonso oyo boyokaki mpo na yango ezali ya solo. Ezali kaka kitoko mpe, ya solo, ezangi mbeba lokola oyo ya ebandeli." .
  
  
  ‘Bazali mpenza ya solo?’
  
  
  'Iyo. Kasi kaka Nzambe nde ayebi mpo na nini mabanga ndenge moko mazwamaki na bisika bikeseni, mosika mpenza moko na mosusu. Ezali puzzle moko ya kosepelisa mpo na bɔɔngɔ. To peut-être mystère te na cerveau ata muke te soki bakoki kozala connecté te.
  
  
  ‘Oyo ezali solo.’
  
  
  Van Rijn aningisi motó mpe akanisaki mpo na mwa ntango. “Ezali ya kokamwa, bozalisi, géologie.
  
  
  "Ezali sekele monene."
  
  
  Soki oyebaki kaka ndenge nini libombami oyo ezali mpo na ngai, Nick akanisaki. Na makambo nyonso, nayebi mpenza ete tokoki mpe kobomba ndambo ya lisolo oyo na sekele. "Nasombaki mwa mabanga na Phil lokola expérience."
  
  
  'O. Ozali naino na mposa na bango?
  
  
  "Compagnie na biso ezali kopanzana noki."
  
  
  'Nakangi ntina. Malamu. Ndenge nini oyebi mbongo boni osengeli kofuta?
  
  
  "Natiki ye ye moko atia ntalo. Tokoyeba na kati ya mposo mibale soki tokosala mombongo minene na Manson's to tokosala lisusu mombongo na bango te."
  
  
  Ezali na makanisi malamu mingi, Norman. Kasi lokumu na ngai ezali mbala mosusu kutu ya kotyela motema koleka oyo ya
  
  
  Van der Lahn azali moto ya mayele. Okoki mpenza kotala yango yo moko. Bongo pona nini botiki ngai te na tia prix ya ba diamants oyo?
  
  
  "Bokeseni ezali naino kati na komande ya moke ya komeka mpe komande ya ba millions motoba ya ba dollars."
  
  
  "Olobaka yo moko que ozali expert ya diamant te. Ata tango oko vérifier yango, okoyeba valeur na yango ndenge nini?"
  
  
  "Bongo nayebi kaka mwa mingi sikoyo koleka liboso." Nick abimisaki loupe na poche na ye mpe azalaki kolikya ete azalaki na mabe mingi te. "Nakoki kokende kotala bango sikoyo?" Van Rijn abimisaki koseka oyo ekangamaki. "Bino ba Américains bozali nionso boye. Peut-être bozali expert ya diamant ata muke te, peut-être bozali kosala masɛki. " Akotisaki loboko na poche ya veste na ye ya bleu. Nick a tensé. Van Rijn apesaki ye likaya ya Spriet ya moke pack mpe azwaki moko mpo na ye moko.
  
  
  "Ezali malamu, Norman. Okozala na makoki ya komona bango."
  
  
  Toloba mokolo ya mitano na mpokwa? Na ndako na ngai? Ezali pene na Volkel, kaka pembeni ya Den Bosch. Nakotinda motuka mpo na kozwa yo. To mbala mosusu okolinga kofanda mpo na wikende? Nazalaka ntango nyonso na mwa bapaya ya kitoko.
  
  
  "Ezali malamu. Nakoya vendredi, kasi nakokoka kotikala na wikende te. Merci, ata ndenge nini. Komitungisa te mpo na motuka mpo nafutelaki yango. Ezali malamu mingi mpo na ngai mpe na lolenge oyo nakosala yango te." kotungisa yo, ntango nasengeli kokende.
  
  
  ‘Ndenge olingi...’ Apesaki Nick carte de visite.’Oyo ezali adresi na ngai mpe na nsima ezali na mwa karte ya plan ya esika yango. Yango ezali mpo na kosala ete ezala mwa pɛtɛɛ mpo na kokóma kuna. Nasengeli kosɛnga bato na ngai bázongisa yo na engumba?
  
  
  "Te, yango ezali na ntina te. Nakozwa bisi na nsuka ya balabala. Yango mpe ezali komonana lokola esengo. D'ailleurs, bato oyo ya yo... bamonani lokola basepeli mwa moke te na kompanyi na ngai."
  
  
  Nick aningisi loboko mpe amataki libanda. Asekaki mpe aningisi loboko epai ya Van Rijn, oyo aningisi motó na lolenge ya boninga mpe abalukaki mosika na nzela ya makolo. Na koseka, Nick mpe aningisi loboko epai ya mibali oyo bazalaki na Mercedes nsima na ye. Kasi batyaki likebi te na ye mpenza, lokola bato minene ya kala ya Grande-Bretagne ya mosali bilanga oyo autaki kozwa ekateli ya kokanga bilanga na ye mpo na kobundisa banyama.
  
  
  Ntango Nick akɔtaki na otɛlɛ yango, apemaki nsolo ya nyama ya nyama oyo eutaki na restora moko monene. Atalaki montre na ye. Asengelaki kozwa Helmy na miniti ntuku minei. Azalaki mpe na nzala. Nzala wana monene ezalaki ya kososolama. Na mboka oyo, kozanga libumu etondi, mbala mosusu okotɛmɛla nsolo nyonso ya kokamwa oyo ezali kokosa yo mokolo mobimba. Kasi amibendaki mpe alekaki na restora. Na ascenseur, mongongo moko nsima na ye etelemisaki ye. "Mr. Kent-" Abalukaki noki mpe ayebaki policier oyo akomelaki déclaration na ye sima ya attaque ya mibali misato.
  
  
  'Iyo?'
  
  
  Nick alingaki detective oyo ya police tango akutanaki na ye mpo na mbala ya liboso. Akanisaki te ete asengelaki kobongola makanisi na ye sikawa. Elongi ya mobali wana ya boninga, ya polele, ya "Hollandais" ezalaki impossible ya ko comprendre. Intransigence ya bibende ya peto engɛngaki na nzela, kasi oyo nyonso ekokaki kosalema, kaka mpo na kolakisa.
  
  
  "Mr. Kent, ozali na mwa ntango mpo na ngai likolo ya bière?"
  
  
  'Malamu. Kasi koleka moko te, nazali na likita. Bakɔtaki na bar moko ya kala oyo ezalaki na nsolo kitoko mpe detective asɛngaki bière.
  
  
  "Ntango polisi azwi lifuti mpo na masanga, alingi eloko moko na esika na yango," elobi Nick na koseka oyo esengelaki elɛmbisa maloba. "Olingi koyeba nini?
  
  
  Mpo na koyanola na kosɛka na ye, detective mpe asekaki.
  
  
  "Nakanisi, M. Kent, ete oyebisa ngai mpenza ndenge olingi koloba."
  
  
  Nick azalaki kozanga kosɛka na ye. 'O?'
  
  
  Kosilika te. Na ville ya boye toza na ba problèmes ebele. Banda bikeke mingi mboka oyo ezali lolenge moko ya bokutani ya banzela ya mokili. Tozali ntango nyonso kosepelisa moto nyonso, longola se soki makambo mikemike oyo ezali awa ezali eteni ya elilingi moko ya monene. Peut-être nionso eza mua rugueux na Amerika, eza beaucoup plus simple kuna pe. Ozali naino na mbu oyo ekaboli eteni monene ya mokili. Awa tomitungisaka ntango nyonso mpo na likambo nyonso ya mikemike.
  
  
  Nick amekaki bière yango. Kitoko makasi. "Mbala mosusu ozali na raison."
  
  
  "Zwá attaque oyo na yo ndakisa. Ya solo, ekozala pete mingi mpo na bango kobuka kaka na chambre na yo. To kozela yo otambola na balabala moko ya mosika. Ezali boni soki balingi eloko moko epai na yo oyo ozali komema elongo na yo." ?" na yo moko?
  
  
  Nasepeli ndenge ba policiers na bino bazali très prudent na différence entre moyibi na kobuka ndako.
  
  
  "Bato nyonso te bayebi ete bokeseni ya solo ezali, M. Kent."
  
  
  "Kaka ba avocats na ba policiers. Ozali avocat? Nazali avocat te."
  
  
  "O." Bato bazalaki kosepela mingi te na likambo yango. ‘Ya solo te. Ozali mosombi ya diamant. Abimisaki mwa fɔtɔ́ moko mpe alakisaki yango epai na Nick. Na mituni soki oyo ezali par hasard moko ya batu oyo ba attaquer yo.
  
  
  Oyo ezali photo archivale ya "gomme gras" wana na éclairage indirect oyo esalaki que azala lokola lutteur tensionné.
  
  
  "Bon," Nick alobaki, "ekoki mpenza kozala ye. Kasi nazali na ntembe te. Nyonso elekaki nokinoki mpenza."
  
  
  Detective atyaki fɔtɔ́ yango na nse. "Okoyebisa ngai sik’oyo - na ndenge ya officiel te, lokola bapanzi sango balobaka - soki azalaki moko na bango?"
  
  
  Nick asɛngaki bière mibale mosusu mpe atalaki montre na ye. Asengelaki kozwa Helmy, kasi ezalaki na ntina mingi mpo na komata.
  
  
  "Olekisaka ntango mingi mpenza na kosala mosala oyo ya mbala na mbala na hôtel," elobi ye. "Osengeli kozala moto oyo azali na mosala mingi."
  
  
  "Tozali kaka na mosala mingi, lokola bato banso. Kasi lokola nalobaki, ntango mosusu makambo mikemike ekota na elilingi monene. Tosengeli kokoba komeka, mpe ntango mosusu eteni ya puzzle ekweyi na esika na yango. Soki oyanolaki motuna na ngai sik’oyo." , mbala mosusu nakoyebisa yo likambo moko oyo ekoki kosepelisa yo.
  
  
  "Na ndenge ya officiel te?"
  
  
  "Na ndenge ya officielle te".
  
  
  Nick atalaki mobali yango na likebi mpenza. Alandaki intuition na ye. "Ee ezalaki moko na bango."
  
  
  "Nakanisaki bongo. Asalaka na Philip Van der Laan. Misato kati na bango babombami na ndako na ye ya mboka. Babetami mpenza."
  
  
  "Ozali na mobali kuna?"
  
  
  "Nakoki koyanola na motuna oyo te. Ata na ndenge ya officiel te."
  
  
  'Nakangi ntina.'
  
  
  "Olingi kosala ba accusations contre bango?"
  
  
  'Nanu te. Diamant ya Yenisei ezali nini?
  
  
  'O. Bato mingi ya mosala yango bakokaki koyebisa yo soki ezali nini. Atako likambo yango ekomami na mikanda te, okoki kondima yango to te. Eleki mwa basanza, ba diamants misato ya kongenga ezwamaki na ba mines ya wolo pembeni ya ebale Yenisei - elingi koloba esika moko boye na Sibérie. Ezalaki likambo ya kokamwa koleka oyo bakundolaki naino te. Bato bakanisaka ete mokomoko na yango ezali na kilo pene na kilo moko na ndambo mpe motuya na yango ezali carat 3 100. Oyebi motuya na yango?
  
  
  “Ezali kaka likamwisi.Etali kaka qualité.
  
  
  "Bakanisami ete bazali minene koleka na mokili mpe babengaki yango 'Yenisei Cullinan' nsima na ndakisa ya diamant ya Cullinan. Ezwamaki na 1905 na Transvaal mpe ekatamaki na biteni awa na 1908. Mabanga mibale kati na mabanga minei ya yambo ya minene." ekoki kozala naino diamant oyo eleki monene, oyo ezangi mbeba na mokili mobimba.Balobaka ete bato ya Russie bazwaki moto moko ya Pays-Bas oyo ayebi malamu diamant mpo na koyeba motuya na yango.Bobateli na bango ezalaki ya kolɛmba mingi.Yango, mpe diamant wana, elimwaki.Bato bakanisaka tii lelo ete bazali na Amsterdam .
  
  
  Nick abimisaki mongongo mokuse, oyo ezalaki pene na koyokana te.
  
  
  "Oyo ezali solo moyibi ya ekeke. Ozali na likanisi moko wapi moto oyo akoki kozala?
  
  
  "Oyo ezali mokakatano monene. Na Etumba ya Mibale ya mokili mobimba, motango ya ba Hollandais - nazali koyoka soni mingi mpo na koloba - basalaki mwa misala ya mbongo mingi mpo na ba Allemands. Mbala mingi bazalaki kosala yango mpo na mbongo, atako ezalaki na bato moke baye basalaki yango mpo na yango." idealiste buts.Ya solo, ba dossiers Oyo ebebisamaki to lokuta.Ezali presque impossible ya ko tracer, surtout ba oyo bakendaki na Russie to oyo bakoki kozala ba captures na ba Russes.Tozali na ba suspects koleka tuku mibale, mais tozali kaka na ba photos to ba descriptions ya ndambo na bango.
  
  
  Van der Lahn azali moko na bango?
  
  
  ‘Oh te. Azali elenge mingi mpo na likambo oyo. M. Van der Lan azali moto monene ya mombongo. Misala na ye ekómi mpenza mindɔndɔ na bambula oyo euti koleka.
  
  
  "Ata moke te sophistiqué mpo na kokanga fɔtɔ́ ya ba diamants oyo? To na lolenge moko to mosusu komema yango na Amsterdam?
  
  
  Na bokebi nyonso, detective akimaki embuscade wana. "Lokola nkolo mabanga yango azali mpenza na sekele, ezali na ba sociétés moke mpenza oyo ezali kosala masano ya mbongo na ntalo eye."
  
  
  "Ezali boni mpo na ba complications internationales? Yango elingaki komona elingi koloba nini, elingi koloba nini mpo na ntalo ya diamant?"
  
  
  "Ya solo, tozali kosala elongo na ba Russes. Kasi mbala moko mabanga maye ekabwani, identification ezali mpasi te. Ekoki kokabolama noki mingi mpe na bozangi bokebi mingi, kasi ekozala ntango nyonso na intérêt mpo na bijoux. Mabanga maye yango moko mazali kosala pose te likama monene mpo na mombongo ya diamant." mokili, mpe, na ndenge toyebi, ba mines oyo ezali na Yenisei ezali esika ya sika te. Soki ezalaki bongo te, mobulu elingaki kozala na zando ya diamant. Ya solo, na boumeli ya mwa ntango mokuse ya ntango.
  
  
  "Nasosoli ete esengeli nazala na bokebi mingi."
  
  
  M. Kent, kokosa te, kasi nandimi te ete ozali mosombi diamant. Olingi koyebisa ngai te soki ozali mpenza nani? Soki nazwi boyokani na bino, mbala mosusu tokokaki kosalisana.
  
  
  "Nazali na elikya ete nakoki kosalisa yo mingi lokola nakoki," Nick alobaki. "Nakolinga mpe boyokani na bino. Kasi nkombo na ngai Norman Kent, mpe nazali mosombi ya diamant mpo na Bard Gallery na New York. Okoki kobenga Bill Rhodes, nkolo mpe mokambi ya Bard. Nakofuta mpo na kobenga.
  
  
  Detective yango apemamaki. Nick amilelaki mpo na kozanga makoki na ye ya kosala elongo na mobali oyo.
  
  
  Kasi na tactique ekozala na tina moke ya kotika couverture na ye. Ezali possible detective ayebaki mingi na ntina ya liwa ya Whitlock koleka ndenge ezalaki na ba rapports ya police. Nick alingaki mpe kotuna ye soki Pieter-Jan van Rijn mpe Paul Meyer mpe basalisi na ye bazalaki na formation ya sniper. Kasi akokaki kosala yango te. Asilisaki kɔpɔ na ye ya bière. "Esengeli nasala sikoyo. Nazali déjà na retard."
  
  
  "Bokoki kozongisa sima bokutani boye?"
  
  
  "Nalingaki kolinga bongo te."
  
  
  “Nabondeli yo, zela, osengeli kokutana na moto.”
  
  
  Mpo na mbala ya liboso banda Nick ayebaki ye, detective alakisaki mino na ye.
  
  
  
  
  Mokapo 4
  
  
  
  
  
  Mobali oyo ayaki epayi na bango ezalaki Jaap Ballegauer - "Momonisi ya gouvernement na biso," elobi detective na mua respect na mongongo na ye. Nick ayebaki ete azalaki kosakana te. Bizaleli mpe mongongo na ye ezalaki ya mosala ya limemya, mingimingi oyo bazalaki kosalela mpo na bakonzi ya lokumu ya lokumu.
  
  
  ezalaki na mobali moko oyo alataki malamu - na shario, na ba gants mpe na lingenda, oyo ya nsuka emonani ete ezalaki mpo na kolɛmba nzoto na ye. Elongi na ye ezalaki pene na kozanga kosala eloko, mpe yango, mpe, ezalaki kolimbisama mpo Nick asosolaki ete elongi oyo ezalaki mbano ya lipaso ya plastiki. Liso moko esalemaki na talatala. Ntango mosusu na kala ete moto atumbamaki na ndenge ya nsɔmɔ to azokaki. Monɔkɔ mpe mbɛbu na ye ezalaki kosala malamu mingi te, atako Lingelesi na ye eyokanaki malamu ntango azalaki komeka kosala maloba na ye na bosikisiki ya mouvement malembe.
  
  
  M. Kent, oyo azali. Nakolinga ete otikala elongo na ngai mpo na mwa ntango. Esɛngaka kaka ndambo ya ngonga mpe ezali na ntina mingi mpenza.
  
  
  "Ekoki kozela lobi te? Nasalaki date."
  
  
  'Palado. Okozwa litomba na likita oyo...
  
  
  "Na nani?"
  
  
  ‘Okomona yango. Moto ya ntina mingi.
  
  
  "Oyambi malamu, M. Kent," detective abakisi.
  
  
  Nick atombolaki mapeka. "Soki ozela kaka tii nakobenga ye."
  
  
  Ballegoyer aningisi motó, elongi na ye eninganaki te. Mbala mosusu mobali yango akokaki ata kosɛka te, Nick akanisaki. "Ya solo," alobaki mobali yango.
  
  
  Nick abengaki Helmy mpe ayebisaki ye ete akozala na retare.
  
  
  "...Nazali na mawa, ndeko, kasi emonani lokola ete ezali na bato mingi awa oyo balingi kokutana na Norman Kent."
  
  
  "Norman," soucis na mongongo na ye ezalaki ya solo. ‘Nabondeli yo, kebá.’
  
  
  "Kobanga te. Kobanga eloko te na Amsterdam oyo ya kobanga Nzambe, molingami na ngai."
  
  
  Détective atikaki bango bango moko na mokumbi motuka ya Bentley. Ballegeuer azalaki nyɛɛ ntango balekaki nokinoki Linnaeusstraat mpe miniti zomi na nsima batɛlɛmaki liboso ya depo moko monene. Nick amonaki elembo ya Shell ntango ekuke etombolaki mpe nsima ekita nsima ya motuka mwa ntango nsima.
  
  
  Ndako ya kati ya ndako oyo ezalaki na mwinda malamu ezalaki monene mpenza na boye ete Bentley ekokaki kosala bobaluki monene mpe nsima kotelema pembeni ya limousine moko ya monene koleka mpe ya kongenga koleka na esika ya kotɛlɛmisa mituka esika moko boye na katikati. Nick amonaki liboke ya kartɔ, chariot élévateur etɛlɛmaki malamu nsima na yango, mpe na ngambo mosusu ya nzela motuka moko ya moke oyo ezalaki na moto moko atɛlɛmaki pembeni na yango. Na maboko na ye asimbi mondoki to mitrailleuse. Na mosika oyo, Nick akokaki koyeba na ntembe te. Amekaki kobomba yango na mayele nyonso nsima ya nzoto na ye. Na katikati ya bakɛsi oyo etondaki na chariot élévateur, Nick amonaki mobali ya mibale. Basusu batɛlɛmaki na porte. Bazalaki komonana lokola bazali ekɛngɛ mpenza.
  
  
  Na koningana mokuse ya loboko na ye ya mwasi, abongisaki Wilhelmina na ekɔti na yango. Abandi koyoka ete azali na elikya mingi te. Ballegoyer alobaki boye: "Soki ofandi na sima ya motuka mosusu, okokutana na mobali oyo nazalaki kolobela."
  
  
  Nick atikalaki koningana te mpo na mwa ntango. Amonaki bisika oyo ezalaki na drapo oyo ezalaki mpamba na ba parachutes ya moindo oyo ezalaki kongɛnga ya limousine. Atunaki na kimia, “Yebisa ngai, moto oyo azali na motuka oyo azali kosala nini, azali na lotomo ya kotia ba drapeaux oyo na kati ya basimba?”
  
  
  'Iyo.'
  
  
  Monsieur Ballegoyer, mbala moko nakobima na motuka oyo, nakozala cible très vulnérable mpo na mwa tango. Okozala na boboto mingi mpo na kobima liboso na ngai?
  
  
  'Ya solo.'
  
  
  Atikalaki penepene nsima ya Ballegoyer ntango afungolaki porte ya limousine mpe alobaki:
  
  
  "M. Norman Kent."
  
  
  Nick akɔtaki mbangu na limousine mpe Ballegoyer akangaki porte nsima na ye. Mwasi moko azalaki na nsima ya motuka. Kasi ezalaki kaka nsolo ya malasi na ye nde endimisaki Nick ete azali kosala na mwasi. Azingamaki mingi na nsuki ya nyama mpe na ba voiles na boye ete okokaki komona ye te. Ntango abandaki kosolola, ayokaki mwa malamu. Ezalaki mongongo ya mwasi. Azalaki koloba Lingelesi na accent makasi ya Hollande.
  
  
  "Mr. Kent, merci mpo na koya. Nayebi oyo nyonso ezali mpenza ya momesano te, kasi oyo ezali bantango ya momesano te."
  
  
  'Mpenza.'
  
  
  "Svp bozala na alarme te. Oyo ezali likambo ya mombongo ya pratique - bokutani boye, esengeli mpenza naloba boye."
  
  
  "Nakamwaki kino nakutanaki na yo," Nick akosaki. "Kasi nazali koyoka mwa malamu sikawa."
  
  
  'Matondi. To comprendre que okomi na Amsterdam pona kosomba eloko. Tolingi kosalisa yo.’
  
  
  "Emonani lokola bato banso balingi yango, mpo na kosunga ngai awa. Ozali na engumba moko ya boyambi bapaya mingi."
  
  
  "Ezali ndenge wana nde tokanisaka mpe. Kasi okoki kotia motema na bato banso te."
  
  
  ‘Nayebi yango. Nasombaki eloko moko. Ezali kaka expérience.
  
  
  "Oyo ezalaki likambo monene?"
  
  
  ‘Oh te. Bon, ba diamants ya valeur ya ba nkoto ebele ya ba dollars. Euti na moko M. Philip van der Lan.
  
  
  ‘Ezali solo ete M. Van der Lahn apesi yo mpe mabanga ya minene mingimingi?
  
  
  "Olingi koloba ba diamants ya Yenisei?"
  
  
  'Iyo.'
  
  
  "Lokola bayibi yango, nakanisi te nakoki koloba ete nalobelaki yango."
  
  
  Kolela moko ya makasi ya kosilika eyokanaki uta nsima ya rido ya moindo ya monene. Oyo ezalaki mwasi oyo asilikisa ye te. Ezalaki na eloko moko ya mabe koleka son...
  
  
  Aponaki maloba na ye malamumalamu. - "Bongo boko considérer position na ngai? Nakoyebisa mutu te que tolobelaki ba diamants wana, ekozala impoli, pour dire le moins. Tika naloba que ba approcher ngai na plusieurs personnes oyo bazali ko indiquer yango soki nazali intéressé." na ba diamants oyo bakoki kotekama na ngai.
  
  
  Ayokaki likambo moko lokola konguluma. - « Keba na ba offres ya boye. Bakosaka bino.Eza lokola ba Anglais balobaka : kokosa.
  
  
  "Mbala mosusu nalingi kutu kosomba bango te."
  
  
  "M. Kent, tozali na mwa lisanga awa. Ntina ya botali na yo ezali mpenza polele mpo na ngai. Nazali koluka kosalisa yo."
  
  
  “Mbala mosusu tosengeli kotɛka diama?”
  
  
  'Ya solo. Tomoni ete bokoki kokosama. Nazwaki ekateli ya kokebisa bino. Na mwa mikolo M. Ballegoyer akobongisa bokutani na bino mpo na kolakisa bino bango.
  
  
  "Nakoki komona bango sikoyo?" Nick atunaki motuna na mongongo ya boninga, elongo na koseka ya innocent.
  
  
  "Nakanisi oyebi ete likambo oyo ekoki kosalema te. M. Ballegoyer akobenga yo. En même temps, osengeli te kobwaka mbongo sans but.
  
  
  'Matondi.'
  
  
  Apparemment ba négociations esili. "Bon, merci mpo na likebisi," Nick alobaki. "Nazali komona mingi to moke mabaku ya sika mpo na mombongo ya diamant."
  
  
  ‘Toyebi yango. Mbala mingi ezalaka malamu kotinda moto ya mayele oyo azali moto ya mayele te na esika ya kotinda moto ya mayele oyo azali mayele boye te. Abonné, M. Kent.
  
  
  Nick abimaki na limousine mpe azongaki na kiti na ye pembeni ya Ballegoyer. Motuka oyo ezalaki na mwasi yango ekendeki na kimia epai ya porte ya bibende, emataki na nzela mpe motuka elimwaki na mpokwa ya prɛnta. Plaque d’immatriculation ekómaki molili. Ekuke etikalaki polele, kasi mokumbi motuka ya Ballegooyer abandisaki motuka te. "Nazali na retard," Nick alobaki.
  
  
  ‘Bongo semba, M. Kent. Sigaret moko?’
  
  
  'Matondi.' Nick apelisaki likaya. Bapesaki limousine ntango ya kolongwa, mbala mosusu mpo na kotɛlɛma mpe kobimisa baplakɛ ya motuka. Amitunaki soki bakotya badrapo na bisika oyo basimbaka yango. "Madame ya ntina."
  
  
  'Iyo.'
  
  
  "Tokobenga ye nini soki obengi ngai?"
  
  
  "Zwa kombo to code nionso olingi."
  
  
  "Madame J?"
  
  
  'Malamu.'
  
  
  Nick amitunaki soki Ballegoyer azwaki bampota wana nyonso wapi. Azalaki moto oyo akokaki kozala eloko nyonso, banda na pilote ya mpɛpɔ ya bitumba tii na soda ya basoda oyo batambolaka na makolo. Mobali oyo abongi azalaki ndimbola moko ya pete mingi mpo na ye. Ezalaki mpasi boye te mpo na kokóma na bosukisi ete mobali oyo akosala mokumba na ye na makambo nyonso. Ndenge moko na ba officiers britanniques oyo Patton asepelaki mingi tango balobaki, soki ezali devoir, toko attaquer mutu nionso na fimbu moko.
  
  
  Miniti zomi na mitano sima Bentley etelemaki liboso ya hôtel Die Port van Cleve. Ballegoyer alobaki: "Nakobenga yo. Matondo mingi mpo na kondima likita, M. Kent."
  
  
  Nick amonaki mobali moko kopusana na foyer mpe abalukaki mpe akómaki ekɛngɛ. Bankama ya bato bakoki koleka yo kozanga yo kozanga ete bábwaka yo nsuki moko na nzela, kasi ntango mayoki na yo ezali na nsɔngɛ ya rasoir mpe miso na yo ezali ntango nyonso ekɛngɛ to na mpasi te kopema, ezali na moto oyo amonani lokola ete oyebi malamu nsima ya komona ye. Basusu kati na biso, Hawk alobaki mokolo moko, bazali na radar oyo etongami na kati, lokola ba chauves-souris.
  
  
  Mobali yango azalaki moto mpamba. Azalaki mpenza mobange, alataki malamu, kasi azalaki na elengi malamu te, azalaki na moustache ya mpɛmbɛ mpe azalaki kotambola makasi, mbala mosusu mpo na maladi ya makolo to kaka na mikakatano ya matonga. Azalaki intéressant te - po alingaki azala ndenge wana. Azalaki kolata ba lunettes ya bibende oyo ezalaki na ba lentilles oyo ezalaki na mwa langi.
  
  
  Verre yango epekisaki Nick ayeba mobali yango mbala moko. Na nsima, mobali yango alobaki ete: “Pokwa malamu, M. Kent. Tosengeli te kokende kotambola?Ekozala kotambola malamu na banzela ya mai.
  
  
  Nick asɛkaki. Ezalaki David Hawke. "Na esengo," alobaki. Yango nde mpenza oyo alingaki koloba. Ezalaki libɔndisi kolobela makambo ya mikolo mibale oyo eleki, mpe atako ntango mosusu azalaki kosala lokola ete asepelaki te, azalaki ntango nyonso kozwa toli ya Hawk.
  
  
  Mobange yango azalaki na mawa te ntango misala na ye ebengaki ye, kasi soki okokaki komona yango uta na lolenge na ye ya komonana, omonaki elongi oyo etondi na mawa mpo na yo —elongi oyo ezalaki na mawa ya kokamwa mpo na yo. Azalaki na bokundoli moko ya kokamwa, mpe ezalaki na moko ya bato wana, Nick alingaki kondima yango, ete bokundoli ya Hawk elekaki ya ye. Azalaki mpe malamu mpenza na kotalela makambo ya solo tii ntango bɔɔngɔ na ye ya makasi ezwaki esika oyo ekokanaki. Azalaki na bokebi, na momeseno ya kobotama ya zuzi ya kotala makambo uta na ngambo misato na mbala moko mpe uta na kati mpe, kasi na bokeseni na bato mingi ya mayele na makambo ya mikemike, akokaki kozwa bikateli na segɔnde moko mpe kokangama na yango ntango molai soki ebimi mpo na kozala na ntina.
  
  
  Batambolaki na Nieuwendijk, kosololaka na ntina ya engumba, kino bakómaki na esika oyo mopɛpɛ ya prɛnta ekobebisa libaku ya moto nyonso ya koyoka telefone na mikro oyo ekoki kokende mosika. Kuna Hawk alobaki boye: “Nazali na elikya ete nakobebisa mikano na yo te mpo na lelo, nakobomba yo ntango molai mingi te.Nasengeli kokende na Londres lelo.
  
  
  "Nazali na rendez-vous na Helmy, kasi ayebi nakozala na retard."
  
  
  "Ah, cher Helmy. Donc ozali kosala progression. Ozali satisfait que mibeko na biso ekeseni te na oyo ya Hoover?
  
  
  "Ekoki kozwa mwa ntango molai soki balandi bango." - Nick alobelaki makambo oyo etali bokutani na ye na Van der Lan, Van Rijn mpe mwasi oyo alataki voile na limousine. A notaki détail nionso sauf ba moments juteux na Helmy. Bazali na likambo moko te na likambo oyo.
  
  
  "Nalingaki koyebisa bino mpo na ba diamants Yenisei," Hawk alobaki ntango Nick asilisaki lisolo na ye, "NSA ezali na mayele oyo uta poso moko, kasi towuti kozwa yango. Goliath azali kotambola malembe." Tone na ye ezalaki bololo. "Bazali kosala mobulu mpo na yo mpo ezali na ba rumeurs ete oyaki awa mpo na kosomba ba diamants eye. Mwasi oyo alati voile azali - soki azali oyo tokanisi azali - moko na basi ya bozwi mingi na mokili. Mpo na mwa bantina ya polele, azwaki mokano." ete esengeli koteka diama wana na nzela na yango. Van der Laan na Van Rijn, mpo na bantina ekeseni, bazali mpe kokanisa yango. Mbala mosusu mpo moyibi alakaki bango yango. Bazali kopesa yo nzela ya kokóma mosombi."
  
  
  "Esalaki mpo na ezipeli ya ntina," Nick alobaki. "Kino bakozwa boyokani mpe makambo manso makobima." Motuna ya ntina ezali: nani azali mpenza na yango? Yango ezali na boyokani na ba fuites ya ba informations oyo etali ba espions na biso mpe liwa ya Whitlock?
  
  
  'Mbala mosusu. To mbala mosusu te. Toloba kaka que Manson akomaki canal espion en raison ya flux constant ya ba courriers entre ba centres différents ya diamant. Bamemaki diamant ya Yenisei na Amsterdam mpo ekoki kotekama kuna mpe mpo réseau espionnage ya Manson ebongisami uta awa. Po moyibi ayebi likambo oyo. Hawk alakisaki liboke ya bafololo oyo ezalaki kongɛnga lokola nde bazalaki kolobela yango. Asimbaki lingenda na ye lokola mopanga, Nick akanisaki.
  
  
  "Mbala mosusu ba inventer yango kaka mpo na kosunga biso na problème oyo ya contre-intelligence. Engebene na ba informations na biso, Herb Whitlock ayebaki Van der Lahn, kasi akutanaki na Van Rijn ata moke te, mpe ayebaki eloko moko te mpo na ba diamants Yenisei."
  
  
  "Ezalaki na mpasi te ete Whitlock ayoka bango. Soki ayebaki, alingaki kosala ata boyokani moko te. Soki aumelaki mwa mingi, akokaki kosala yango."
  
  
  Hawk abɛtaki lingenda na ye na pavema na mwa ntango mokuse ya kobɛtabɛta. - "Tokoyeba yango. Mbala mosusu ba informations mosusu oyo tozali na yango na maboko na biso ebombami na ba détectives ya mboka. Moto oyo alongwe na Pays-Bas amibengaki Allemand na Union soviétique, na kombo Hans Geyser. Moke, moke, soki ntuku mitano na mitano." mbula.Suki ya motane ya pete mpe na Sibérie azalaki na mandefu ya motane.
  
  
  “Mbala mosusu bato ya Russie bapesaki ndimbola yango te epai ya bato ya Pays-Bas?”
  
  
  'Mbala mosusu. Ekoki kozala que ye asali moyibi ya diamant ezali na relation te na esika Geyser oyo azali depuis 1945, to détective azali kobomba yango na yo, oyo ekozala na sens."
  
  
  "Nakozala na liso na Geyser oyo."
  
  
  "Akoki kozala moto ya minene, mokuse, ya moindo oyo azali na mandefu te. Mpo na mobali lokola ye, oyo ekoki kozala mbongwana oyo ekoki kokanisama. Yango nde toyebi mpo na Geyser oyo. Expert ya diamant. Eloko moko te ezali ya solo ata moke te."
  
  
  Nick akanisaki bongo. - «Moko te kati na bato oyo nakutanaki na bango tii sikoyo azali lokola ye.Bato oyo babundisaki ngai te.
  
  
  "Attaque oyo ebongisamaki malamu te. Nandimi ete tentative seule ya solo ezalaki ya kobeta Helmy masasi na aéroport. Mbala mosusu bato ya Van der Laan. Meka na Helmy esalemaki mpo ayebaki ete azalaki courrier espion mpe mpo bakanisaki ete okoki kozala." agent ya CIA to ya FBI.
  
  
  “Mbala mosusu sikoyo babongoli makanisi na bango mpo na kosilisa yango?”
  
  
  'Iyo. Botalisi ya mabe. Malédiction ya ba mafiosi nionso ya Danemark. Toyebi ba données nini etikalaki na Helmy na New York. Ezali mpo na biloko ya Manson. Elakisama awa. Meka wana ya koboma moto elongaki te. Na nsima, amemaki sakosi yango na ezalela malamu. Azali kosala normal. Ozali mosombi ya diamant oyo ba vérifié mpe basali que azala na ba dollars ebele ya kobimisa na ba achats. Bon, bakoki koya na bosukisi ete ozali kokokana te lokola mosombi ya diamant mbala na mbala. Ya solo te, mpo ozali koluka ba diamants Yenisei. Ekoki kozala na ntembe, kasi ntina ya kobanga yo ezali te. Evaluation mosusu ya mabe.
  
  
  Nick amikundolaki ndenge Helmy azalaki kobanga. “Nalembi mingi,” eyokani lokola ntina ya bolɛmbu mpenza. Mbala mosusu libota ya Helmy bazalaki koluka kotya biteni ya makambo esika moko kozanga ete báyeba ntina na yango.
  
  
  "Azalaki na bobangi mingi na mpepo," elobi Nick. "Asimbaki likambo na ye lokola soki ekangami na minyɔlɔlɔ na loketo na ye. Ye mpe Van der Lahn bamonanaki lokola bapemaki mpema ntango apesaki ye likambo yango. Mbala mosusu bazalaki mpe na bantina mosusu."
  
  
  'Kobenda likebi. Toyebi na ntembe te, kasi tosengeli kokanisa ete Van der Lahn ayebi te ete ayebaki makambo oyo ezalaki koleka na cabinet ya Manson. Nakotika aspect oyo ya question na bino.
  
  
  Bazalaki kotambola mpe miinda ya balabala epeli. Ezalaki mpokwa moko ya prɛnta oyo bato mingi bazalaki kosala na Amsterdam. Malili te, molunge te, humidité te, kasi esepelisaka. Na bokebi, Hawk amikundolaki makambo ndenge na ndenge, kolukaka makanisi ya Nicky na mituna ya mayele mabe. Na nsuka, mobange yango akendaki na balabala Hendrikkade mpe Nick asosolaki ete mombongo ya Leta esilaki. "Tomela bière, Nicholas," elobaki Hawk. "Na elonga na yo."
  
  
  Bakɔtaki na bar. Architecture ya kala, cadre kitoko. Ezalaki ndenge moko na esika oyo Henry Hudson amelaki kɔpɔ na ye ya nsuka liboso ya kosala mobembo na masuwa De Halva Maen mpo na kotala esanga ya Inde ya Manhattan. Nick alobelaki lisolo oyo liboso ya komɛla kɔpɔ ya bière oyo ezali na mousse.
  
  
  "Ee," Hawk andimaki na mawa nyonso. "Babengamaki ba exploreurs. Kasi kobosana te ete mingi kati na bango bazalaki koluka litomba na bango moko. Maloba mibale ekoyanola na mituna mingi mpo na bato wana, mpe mpo na bato lokola Van der Lan, Van Rijn, mpe mwasi wana nsima ya voile .Soki yo." ko résoudre yo moko problème oyo te, meka bango.
  
  
  Nick amelaki bière na ye mpe azelaki. Tango mosusu Hawk akoki kosala yo fou. Apemaki nsolo yango oyo ezalaki na verre moko monene. ‘Hm. Oyo ezali bière. Mai ya naino na masanga mpe mwa biloko mosusu oyo elɛmbisaka nzoto.
  
  
  "Maloba oyo mibale ezali nini?" - Nick atunaki.
  
  
  Hawk amelaki kɔpɔ na ye malɛmbɛmalɛmbɛ, nsima atyaki yango liboso na ye na kopema. Na nsima, atombolaki lingenda na ye.
  
  
  ‘Nani alongaki?’ azalaki konguluma.
  
  
  Nick asengaki lisusu bolimbisi ntango azalaki kopema na Vauxhall na ye. Helmy azalaki mokumbi motuka malamu. Ezalaki kaka na mwa basi oyo akokaki kofanda pembeni na bango na motuka na kozanga komibanzabanza, kozanga komitungisa ntango bazalaki kotambwisa motuka. Kasi Helmi amataki na mpunda na elikya nyonso. "Mombongo, chérie. Ezali lokola maladi. Ndenge nini soki Five Flies e compenser retard na ngai?"
  
  
  "Ba Mouches mitano?" asekaki na mawa nyonso. "Otangi mingi mpo na Europe na 5$ na mokolo. Ezali mpo na ba touristes."
  
  
  ‘Bongo luká esika mosusu. Kamwisa ngai.’
  
  
  'Malamu.'
  
  
  Asepelaki ndenge atunaki ye. Baliaki na "Zwarte Schaep", na mwinda ya bougies, na étage ya misato ya ndako moko ya kitoko ya ekeke ya zomi na nsambo. Bazalaki kosala balustrade na nsinga oyo ebalusami; Nzungu ya kwivre ezalaki kokembisa bifelo oyo ezikaki. Na moment nionso okanisaki komona Rembrandt kotambola na pipe ya molayi mpe loboko na ye kosimbasimba libolo ya mafuta ya copine na ye. Masanga ezalaki ya kokoka, bilei ezalaki fantastique, atmosphère rappel monene ete ntango esengeli te kobeba.
  
  
  Na ntango ya kafe mpe cognac, Nick alobaki boye: “Matɔndi mingi ndenge bomemaki ngai awa.Na likambo oyo, bokundwelaki ngai ete kobotama mpe liwa ezali makambo ya ntina, mpe makambo nyonso oyo esalemaka na katikati ezali lisano.
  
  
  "Ee, esika oyo emonani lokola ezanga ntango." Atyaki mabɔkɔ na ye likoló ya oyo ya ye. "Ezali malamu kozala elongo na yo, Norman. Nazali koyoka ete nazali na libateli, ata nsima ya makambo nyonso oyo esalemaki."
  
  
  Nazalaki na likoló ya bomoi na ngai mobimba. Libota na ngai ezalaki malamu mpe molunge na lolenge na yango moko, kasi namiyokaki ata mokolo moko te penepene mpenza na bango. Mbala mosusu yango wana nayokaki mayoki ya molunge boye mpo na Holland mpe Manson mpe Phil..."
  
  
  Na mbalakaka akómaki nyɛɛ, mpe Nick akanisaki ete alingaki kolela. Eza bien soki opusi mwasi oyo na direction moko boye, mais keba tango okomi na croisement na ba fourchettes. Azali navigation ya lisano ya masano ya mbongo. Akangaki miso. Osengelaki kondima ete masano wana mosusu ya mbongo ezalaki malamu. Asimbaki nsuki na ye oyo ezalaki kongɛnga. "Otali ba détails ya ba diamants oyo?"
  
  
  'Iyo.' Ayebisaki ye makambo ya Cullinan ya Transvaal. Phil alobaki que ezali na ba diamants oyo babengaka ba Yenisei Cullinans. Mbala mosusu bakopesa yango mpo na kotɛka.
  
  
  'Malamu. Okoki koyeba makambo mingi na ntina na likambo yango. Lisolo elobi ete bayibaki yango na Union soviétique mpe elimwaki na Amsterdam.
  
  
  "Ezali solo ete ozali mpenza koluka bango?"
  
  
  Nick apemamaki. Ezalaki lolenge na ye ya kolimbola mabombami nyonso oyo ezingaki "Norman Kent".
  
  
  "Te ndeko, nakanisi te ete nazali na mposa ya kosala mombongo ya biloko ya moyibi. Kasi nalingi komona ntango nini bakopesa yango."
  
  
  Miso wana ya bule ya sukali ekangamaki na mwa bobangi mpe bozangi bondimi.
  
  
  "Ozali kobulunganisa ngai, Norman. Miniti moko nakanisi ozali mosali ya mombongo, mayele engebene na libaku, nsima namitunaka soki okoki kozala inspecteur ya assurance, to mbala mosusu moto moko ya Interpol. Soki ezali bongo, cher - yebisa ngai the solo.
  
  
  ‘Na bosembo mpe na solo, molingami te.’ Azalaki molukiluki ya bolɛmbu.
  
  
  Asengelaki kaka kotuna ye soki azalaki kosala na lolenge moko ya service secret.
  
  
  "Bakoyeba mpenza likambo ya sika mpo na bato baye babundisaki yo na chambre na yo?"
  
  
  'Te.'
  
  
  Akanisaki na ntina na Paul Meyer. Azalaki mobali oyo azalaki kobangisa ye. Mpo na nini Phil azali na eloko moko oyo ekokani na mobali lokola ye? Biloko ya bobangi ekita na mokɔngɔ na ye mpe efandaki esika moko boye na katikati ya mapeka na ye. Bullet na Schiphol - Mosala ya Meyer? Komeka bomoi na ye? Peut-être na ba commandes ya Phil? Oh te. Te Phil. Manson te. Kasi ezali boni mpo na ba microcastes wana ya Kelly? Soki azwaki bango te, akokaki kaka kotuna Phil, kasi sikawa mwa mokili na ye oyo akangamaki mingi na yango ezalaki koningana kino na moboko na yango. Mpe ayebaki te esika nini asengelaki kokende.
  
  
  "Nakanisaki ata moke te mpo na boniboni bato mabe bazali na Amsterdam, Norman. Kasi nakosepela ntango nakozonga na New York, ata soki kuna nazali kobanga kotambola na balabala pene na ndako na ngai na butu. Tosali ba attaques misato na kati." na ntaka ya bandako mibale te.
  
  
  Ayokaki ete azalaki komiyoka malamu te mpe ayokaki ye mawa. Status quo ezali mpasi mingi mpo na basi kokela koleka mpo na mibali. Azalaki kolinga ye mingi lokola eloko na ye ya motuya, akangamaki na ye. Akangaki ba longo na yango, lokola ekelamu ya mbu oyo ezali kokakatana kotala esika ya korai ntango eyoki mopɛpɛ. Tango atunaki: ezali ya solo? alingaki koloba: yo pe oko trahir ngai te? Nick ayebaki soki boyokani na bango ebongwanaki ekozala nini. Ya solo, akokaki kosalela levier ekoki na ntango moko boye mpo na kotinda ye akende ndenge alingaki. Alingaki pouvoir, to mua ba ancres na yango, e transférer ewutaka na Van der Lahn na « Manson » na ye. Akotia tembe na bango mpe na sima akotuna ye - .
  
  
  "Chérieur, nakoki vraiment ko confier Phil asala eloko oyo ekobebisa ngai soki akosi ngai?" mpe na nsima zela eyano na ye.
  
  
  Nick azongaki na motuka. Bakendeki na motuka na Stadhouderskade mpe ye afandaki pembeni na ye. "Nazali koyoka zuwa lelo," Nick alobaki.
  
  
  'Mpo na nini?'
  
  
  "Nazalaki kokanisa yo na Phil. Nayebi ete osepelaka na ye, mpe namonaki ye azali kotala yo na ndenge moko boye. Ezali canapé monene ya malamu oyo azali na yango na biro na ye."
  
  
  Nabandi ko imaginer makambo. Ata soki olingi te - patron munene na ba oyo ya ndenge wana.
  
  
  "Oh, Norman." Apangusamaki na kati ya makolo na ye mpe akamwaki na molunge oyo akokaki kobimisa likolo na ye. ‘Oyo ezali mabe. Tosalaki kosangisa nzoto kuna ata mokolo moko te - na biro te. Ndenge nasilaki koyebisa bino, ezalaki kaka mwa mbala moke nde tolongwaki kuna. Ozali ya kala mingi te mpo na kozala fou mpo na likambo oyo?
  
  
  'Te. Kasi ozali kitoko mpenza mpo na kobenda ata ekeko ya motako.
  
  
  Chérie, soki oyo ezali oyo olingi, esengeli tokosana te.
  
  
  Ayambaki ye lobɔkɔ. "Ezali likanisi ya mabe boye te. Nazali na liyoki ya molunge mingi mpo na yo, Helmy. Uta ntango tokutanaki. Mpe nsima na yango, lobi na butu, ezalaki ya kokamwa mingi. Ezali mayoki ya solo te, ya makasi mpenza. Ezali lokola ozalaki eteni ya." nga.
  
  
  "Ezali ndenge wana nde nazali koyoka, Norman," alobaki na mongongo ya nse. "Mbala mingi nazali komibanzabanza te soki nazali kobima na mobali to te. Tango obengaki ngai mpo na koyebisa ngai ete okozala na retard, nayokaki mpamba na kati. Namekaki kotanga eloko moko, kasi nakokaki te. Nasengelaki kosala yango." kokende.Nasengelaki Ezalaki na likambo moko ya kosala Oyebi nini nasalaki?Nasukolaki liboke ya basaani.
  
  
  Okokamwa mingi soki omoni ngai na tango wana. Alataki mpo na kolya na midi, alataki tablier ya monene mpe ba gants ya caoutchouc. Mpo na kokanisa te. Kobanga ete okoki koya ata moke te.
  
  
  "Nakanisi nasosoli yo." - A supprimaki yawn moko. "Ezali tango ya kokende kolala...
  
  
  Ntango azalaki na twalɛti mpe afungolaki mai, abengaki ye nokinoki na telefone. Mongongo moko ya mwasi na accent moko ya moke mpenza eyanolaki. "Mbote Mata," alobaki. "Nakoki kosolola ntango molai mingi te. Ezali na mwa makambo mosusu ya mikemike ya mayemi ya Salameh oyo nakolinga kosolola na bino. Nasengelaki kopesa bino mbote uta na Hans Noorderbos. Okozala na ndako na ngonga ya zomi na mibale lobi na ntongo?
  
  
  Ayokaki kolela moko ya kokanga motema. Kimya ezalaki. Bongo ɛɛ.’
  
  
  "Okoki kosalisa ngai mwa moke na moi? Nazali na mposa ya motambwisi. Ekozala na litomba."
  
  
  'Iyo.' Asepelaki na ndenge azalaki kosala nokinoki mpe ndenge azalaki kosala na mokuse. Mai oyo ezalaki na salle de bain ekangamaki. Alobaki, 'Ezali malamu, John. Abonné.'
  
  
  Helmy abimaki na salle de bain na bilamba na ye na loboko. Akangaki yango malamu na kiti. "Okolinga eloko ya komela liboso ya kolala?"
  
  
  ‘Likanisi monene.’
  
  
  Nick akangaki mpema na ye. Ezalaki mbala nyonso oyo azalaki komona nzoto wana kitoko. Na pole ya pete azalaki kongenga lokola modèle ya mode. Loposo na ye ezalaki moindo lokola ya ye te, mpe alataki bilamba te. Apesaki ye verre mpe asekaki, koseka oyo ezalaki ya sika, ya nsoni, ya molunge.
  
  
  Apesaki ye beze.
  
  
  Atambolaki malembe epai ya mbeto mpe atyaki verre na mesa ya butu. Nick atalaki ye na ndenge ya kondima. Afandaki na nkasa ya mpɛmbɛ mpe abendaki mabɔlɔngɔ na ye tii na nsuki ya motó na ye. "Norman, esengeli tozala na bokebi. Nayebi ete ozali mayele mpe oyebi makambo mingi na ntina ya diamant, kasi ezali ntango nyonso na libaku ya kozwa eloko ya mabe. Lolenge ya mayele ya kosala komande ya moke oyo okoki komeka liboso ya komipesa na yango." eloko nyonso ya monene koleka."
  
  
  Nick alalaki na mbeto pembeni na ye. "Ozali na raison, chérie. Nazalaki déjà kokanisa que nakolinga kosala yango boye. Abandaki kosunga ngai, akanisaki. Akebisaki ye contre Van der Lahn na Manson, sans koloba yango na maloba ebele boye. Apesaki bisous." ye na lobe, lokola mwasi ya libala azali kobengisa babalani na ye ya sika mpo na kosepela na mayele na ye ya bolingo.Apemaki mozindo mpe atalaki butu libanda ya maninisa.Ekozala likanisi ya mabe boye te kosala ba rido oyo, akanisaki.
  
  
  Asimbaki ye ba locks ya blonde ya wolo. Asekaki mpe alobaki, "Ezali malamu te?"
  
  
  'Kokamwa.'
  
  
  "Nalingi kozala awa na kimia butu mobimba mpe kokende mbangu esika moko te. Tokozala na ntango oyo nyonso mpo na biso moko."
  
  
  "Mpe oyebi kosalela yango."
  
  
  Kosɛka na ye ezalaki kobenda likebi. "Koleka yo te. Nalingi koloba, soki ozalaki awa te, elingaki kozala ndenge mosusu. Kasi ntango ezali na ntina boye te. Ezali invention ya moto. Ntango ezali na ntina kaka soki oyebi kotondisa yango. " Asimbaki ye na malembe . "Azali filozofe ya solosolo, akanisaki. Atikaki mbɛbu na ye ekita likolo ya nzoto na ye. "Nakopesa eloko moko ya malamu mpo na komikundola mbala oyo, molingami," amilelaki.
  
  
  Kosimbasimbaka nkingo na ye na misapi, alobaki ete: “Mpe nakosalisa yo.”
  
  
  
  
  Mokapo 5
  
  
  
  
  
  Elembo ya moindo oyo ezalaki na porte ya ndako yango ezalaki na maloba oyo: Paul Eduard Meyer. Soki Helmy, Van der Lahn, to moto nyonso oyo ayebaki mbongo oyo Meyer azalaki kozwa mpe makambo oyo asepelaka na yango akendaki kotala kuna, mbɛlɛ bakamwaki. Van der Lan alingaki kutu kobanda kolukaluka likambo yango.
  
  
  Appartement na étage ya misato ya moko ya ba ndaku ya kala oyo etali Naarderweg. Ndako moko ya makasi, ya kala, oyo ezali na mosala ya malamu mpenza ya Pays-Bas. Eleki bambula mingi, motɛkisi moko ya biloko ya kotonga oyo azalaki na bana misato alongaki kofutela mwa ndako moko oyo ezalaki pembenipembeni na yango.
  
  
  Abukaki bifelo mpe asangisaki ba suites mibale. Ata soki boyokani malamu ezali, kondimama nyonso ekozwa ata sanza nsambo, na Pays-Bas, misala nyonso ya ndenge wana elekaka na banzela ndenge na ndenge oyo ezali lokola bisika ya pɔtɔpɔtɔ oyo ozindi na kati. Kasi nsima ya kosilisa, ndako yango ezalaki na bashambre oyo ezalaki na nse ya mwambe te mpe ezalaki na balcon moko molai. Mibu misato mileki ateka lopango na ye ya suka ya mabaya elongo na biloko na ye mosusu mpe akendaki na Afrique du Sud. Moto oyo ayaki kofutela yango mpe kofuta yango na mbongo ezalaki Paul Edward Meyer. Azalaki mofuteli ya kimia mpe mokemoke akómaki moto ya mombongo oyo ayambaki bapaya mingi. Botali yango elobelaki basi te, na likambo oyo, atako moko na bango azalaki sikawa kokita na eskalye. Kasi bapaya nyonso bazalaki bato ya lokumu, lokola Meyer. Mingimingi sikoyo lokola azalaki moto ya bozwi.
  
  
  Bozwi ya Meyer ezalaki mpo na bato wana oyo bayaki kotala ye, mingimingi elongo na Nicholas G. de Groot, oyo alongwaki mibu mitano mileki, kopesaka ye mitindo ete abatela ndako moko kitoko, ya monene, mpe mbala moko nsima na yango abungaki. Kala mingi te, Paul ayebaki ete De Groot azalaki moto oyo ayebi malamu diamant mpo na bato ya Russie. Yango nde nyonso oyo De Groot alingaki koyebisa ye likambo yango. Kasi yango ekokaki. Tango De Groot abimaki na mbalakaka na appartement oyo ya munene, ayebaki, "Oyibi bango," ezalaki nionso oyo asengelaki koloba.
  
  
  "Nazwi bango. Mpe yo okozwa ndambo na yo. Bomba Van der Lan na molili mpe koloba eloko te."
  
  
  De Groot a contactaki Van der Lan na batu misusu oyo balingaki na nzela ya post restante. Ba diamants ya Yenisei ebombamaki esika moko boye na kati ya emballage moko oyo emonanaki te na kati ya bagage ya De Groot’s. Mbala misato Paulo amekaki kokóma epai na bango, kasi ayokaki mawa mingi te ntango azwaki bango te. Ezali ntango nyonso malamu kozala na moto mosusu ameka kofungola emballage ya ba explosifs - na esika ya kozwa ndambo na ye na yango na bozangi likama.
  
  
  Na ntongo wana ya malamu, De Groot amelaki kafe mpe alyaki bilei ya ntongo ya malamu. Asepelaki na botali uta na balcon ntango azalaki kotala likolo ya oyo Harry Hasebruck amemaki. mail na posita. Kala kala, ntango nkombo na ye ezalaki Hans Geyser, De Groot azalaki mobali mokuse, ya langi ya motane. Sikawa, lokola Hawk akanisaki, azalaki brunette mokuse. Hanz Geyser azalaki moto ya mayele. Camouflage ezalaki malamu, tii na ton ya loposo mpe vernis ya nsuki ya moindo. Na bokeseni na bato mingi ya mike, De Groot azalaki kokende mbangumbangu te mpe azalaki na bokeseni te. Azalaki koyengayenga malɛmbɛmalɛmbɛ na bomoi, mobali moko oyo azalaki kosepelisa te mpe azalaki komonana te mpe mbala mosusu azalaki kobanga ete báyeba ye. Aponaki mokumba moko oyo ezalaki komonana te mpe ayebaki yango malamu mpenza.
  
  
  Harry Hasebruck azalaki na mbula soki ndenge moko na De Groot. Pene na mibu ntuku mitano mpe pene na bolai mpe botongi ndenge moko. Ye mpe, azalaki kosepela na Fuhrer, oyo alakaki Allemagne mingi na ntango na ye. Ezala mpo azalaki na mposa ya tata, to mpo azalaki koluka esika ya kobima mpo na bandoto na ye. De Groot ayebaki sikoyo mpe ete azalaki na libunga na ntango wana. A épargner ba ressources ebele oyo asalelaki, et puis manque totale ya succès moko te na long terme. Hasebrouck ye moko azalaki bongo mpe azalaki absolument fidèle na De Groot.
  
  
  Ntango De Groot ayebisaki ye na ntina na diama ya Yenisei, Hasebroeck asekaki mpe alobaki ete: “Nayebaki ete okolonga mokolo mosusu.Ekozala jackpot monene?
  
  
  "Ee, ekozala mbongo mingi. Ee, oyo ekokoka mpo na moko na moko na biso."
  
  
  Hasebroeck azalaki kaka ye moko na mokili oyo mpo na ye De Groot akokaki kozala na mayoki mosusu longola se ye moko.
  
  
  Atalaki malamumalamu na kati ya mikanda yango. "Harry, mbisi ezali koswa.Van Rijn alingi likita na mokolo ya mitano.Van der Lan na mokolo ya samedi.
  
  
  "Na ndako na ngai?"
  
  
  ‘Ɛɛ, na bitúká.
  
  
  ‘Ezali likama.’
  
  
  'Iyo. Kasi ezali na ntina.
  
  
  "Tokozala ndenge nini?"
  
  
  "Ekosengela tozala wana. Kasi bokebi mpe na bibundeli. Paul akopesa biso sango mpo na Van der Lan. Philip asalelaka ye ntango mosusu na esika na ngai. Na nsima alekisaka sango yango epai na ngai. Bango mibale basɛkaki. Kasi na van Rijn ekoki kozala bongo." likambo mosusu.Okanisi nini mpo na ye okanisi?’
  
  
  "Nakamwaki ntango alobaki ete akosomba yango epai na ngai."
  
  
  "Ezali malamu mingi, Harry... Kasi atako bongo..."
  
  
  De Groot amisopaki kɔpɔ mosusu ya kafe. Elongi na ye ezalaki na makanisi. "Ba concurrents misato bazali malamu te - bako interférer moko na mosusu," elobi Hasebroeck.
  
  
  'Ya solo. Bazali ba connaisseurs ya diamant ya minene na mokili. Kasi mpo na nini bamonisaki bosepeli mingi te? "Likama mingi," balobaki. Ozali na mposa ya mosombi ya lokumu mpo na kotɛkela ye. Lokola motɛkisi na yo moko ya diamant. Kasi atako bongo, batɛkaka ebele ya diama oyo bayibaki na mokili mobimba. Bazali na mposa ya biloko ya liboso.
  
  
  "Esengeli tozala na bokebi."
  
  
  "Ya solo, Harry. Ozali na ba diamants ya lokuta?"
  
  
  "Ebombami na esika ya sekele. Motuka pe ekangami."
  
  
  "Mindoki ezali mpe kuna?"
  
  
  'Iyo.'
  
  
  "Yaka epayi na ngai na ngonga ya moko. Sima tokende kuna. Mibange mibale bakotala ba crocodiles."
  
  
  “Tozali na mposa ya ba lunettes ya moindo mpo na camouflage,” Hasebroeck alobaki na mozindo.
  
  
  De Groot asekaki. Harry azalaki baba soki tokokanisi ye na ye. Ezalaki kala mingi te ntango akendaki na Allemagne... Kasi akokaki kotyela Harry motema, soda ya kotyela motema oyo osengeli kozela mingi te epai na ye. Harry atunaki ata moke te na ntina ya mosala oyo ya sipesiale oyo De Groot azalaki kosala na Van der Lahn, kasi ezalaki na ntina te ya koyebisa ye na ntina ya misala ya kotinda mikanda na Moscou to na moto mosusu. De Groot azalaki kosala mombongo - ndenge Van der Lahn abengaki transport ya information - na relation na bango. Epesaki litomba mingi, ntango mosusu moke, kasi na nsuka ezalaki mosolo malamu. Ezalaki sikawa na likama mingi soki okobi kosala yango ntango molai.
  
  
  Ezalaki pɛtɛɛ mpo Van der Lahn azwa motindiki mosusu? Soki akendaki mbala moko mpo na yango, ba Russes bakokaki kozala na rival mpo na ye. Kasi oyo ezalaki na ntina mpo na ye ezalaki De Groot.
  
  
  Il fallait alongola ba diamants wana ya Yenisei pendant que ba crocodiles bazalaki kobunda entre bango pona bango. Mbɛbu ya makasi, ya mikemike, oyo ezangi langi ya De Groot ekangamaki. Tiká banyama yango bábongisa yango kati na bango.
  
  
  Nsima ya kokende na Helmy, na esengo mpe na esengo, lokola nde kozala elongo na Nick elongolaki ye mitungisi na ye, Nick amibongisaki mpo na mobembo libanda ya engumba. Amibongisaki malamu, komekaka bisaleli na ye ya sipesiale.
  
  
  Asangisaki nokinoki mondoki na biteni ya masini ya kokoma oyo ekokaki konyata te. Asangisaki lisusu masini ya kokoma mpe na nsima abombaki yango na valize na ye. Génie ya AX mpo na ba ressources spéciales - Stuart azalaki fier ya invention oyo. Nick azalaki mwa komitungisa mpo na kilo oyo ezalaki kobakisama ya biloko ntango azalaki kosala mobembo. Nsima ya kosangisa mondoki oyo azalaki na yango mposa. Nick atalaki ba chocolats misato mpe peigne moko, oyo esalemaki na plastiki oyo esalemi na biloko. Ezalaki na ba capsules, misusu ezalaki na ba bouteilles ya kisi, complet na ba ordonnances... Ba bagages na ye ezalaki mpe na nombre exceptionnellement munene ya ba stylos à billes, ekabolamaki na ba groupes ya six couleurs différentes... Misusu ezalaki acide picrique mpo na ba détonateurs, na tango wana allumage na boumeli ya miniti zomi. Basusu ezalaki ba explosifs mpe oyo ya bleu ezalaki ba grenades fragmentation. Tango azalaki prêt ya kokende - kotika kaka mua biloko na chambre na ye - abengaki van Rijn na Van der Lahn pona ko confirmer ba réunions na bango. Na nsima abengaki Helmy mpe ayokaki mawa na ye ntango alobaki, “Molingami, nakokoka komona yo lelo te.Ozali kokende na ndako ya Van der Lahn mpo na wikende?
  
  
  "Nazalaki kozela yo oloba boye. Kasi nayambaka ntango nyonso..."
  
  
  "Nakozala mbala mosusu na mosala mingi mpo na mwa ntango. Kasi tokutana samedi."
  
  
  'Malamu.' Alobaki malɛmbɛmalɛmbɛ mpe azalaki komitungisa. Ayebaki ete azalaki komituna soki akozala wapi mpe akosala nini, kokanisakanisa mpe komitungisa. Mpo na mwa ntango ayokaki ye mawa...
  
  
  Akɔtaki na lisano yango na bolingo na ye moko, mpe ayebaki mibeko na yango ya mabe.
  
  
  Na motuka na ye ya Peugeot oyo afutelaki, amonaki adresi yango na buku moko ya kolakisa nzela na kosaleláká karte ya bozindo ya Amsterdam mpe ya zingazinga. Asombaki liboke ya bafololo na pusu ya bafololo, akamwaki lisusu na lolenge ya Pays-Bas mpe atambolaki epai ya ndako.
  
  
  Mata afungolaki porte na moment oyo abetaki ngonga. Alobaki boye: “Molingami na ngai,” mpe etikalaki moke banyata bafololo kati na nzoto na ye ya elengi mpe oyo ya ye. Ba bisous mpe ba caresses Ezwaki ntango molai, kasi nsukansuka atyaki bafololo na kati ya vase mpe apangusaki miso. Nick alobaki boye: “Ee, nsukansuka tokutani lisusu.” "Osengeli kolela te."
  
  
  "Ezalaki kala mingi. Nazalaki ngai moko. Ozali kokundolisa ngai Jakarta."
  
  
  "Na esengo, nazali na elikya?"
  
  
  'Ya solo. Nayebi ete osalaki oyo osengelaki kosala na ntango wana.
  
  
  "Nazali awa kaka mpo na mosala moko. Kombo na ngai Norman Kent. Mobali oyo azalaki awa liboso na ngai ezalaki Herbert Whitlock. Oyokaki ye naino te?
  
  
  'Iyo.' - Mata atambolaki malembe malembe epai ya mwa bar na ye ya ndako. "Amelaki mingi awa, kasi sikoyo nazali koyoka lokola nazali mpe na mposa na yango. Kafe na Vieux?
  
  
  "Oyo nini?"
  
  
  "Cognac moko boye ya Pays-Bas."
  
  
  "Bon, nakosepela kosala yango."
  
  
  Amemaki masanga mpe afandaki pembeni na ye na sofa ya monene mpe ya langilangi. "Bon, Norman Kent. Nakangisaki yo na ndenge moko te na Herbert Whitlock, atako sikoyo nabandi kososola mpo na nini azwaki misala mingi mpe asalaki mombongo mingi. Nakokaki kokanisa."
  
  
  ‘Mbala mosusu te. Tozali na ba shapes mpe ba taille nionso. Kotala ..."
  
  
  Akataki ye na koseka mokuse mpe ya mozindo. Akangaki miso... Tala. Azwaki karte na poche na ye mpe alakisaki ye esika oyo ezalaki zingazinga ya Volkel. "Oyebi bisika oyo?"
  
  
  'Iyo. Zelá mwa segɔnde. Nazali na carte topographique.
  
  
  Akota na chambre mosusu mpe Nick a explorer appartement. Bashambre minei ya minene. Ntalo mingi. Kasi Mata atelemaki malamu to, mpo na kosalela liseki ya mabe, alalaki na mokɔngɔ. Na Indonésie, Mata azalaki agent secret tii babenganaki ye na mboka. Ezalaki boyokani, soki te bakokaki kozala makasi koleka.
  
  
  Mata azongaki mpe afungolaki karte oyo ezalaki liboso na ye. ‘Oyo ezali esika ya Volkel.
  
  
  "Nazali na adresse. Ezali ya ndako ya mboka ya Pieter-Jan van Rijn. Okoki kozwa yango?
  
  
  Batalaki milɔngɔ mpe elili oyo ezalaki na mindɔndɔmindɔndɔ.
  
  
  "Awa esengeli kozala patrimoine na ye. Ezali na bilanga mpe bazamba ebele. Na mboka oyo ezali mpenza rare mpe ntalo mingi.
  
  
  "Nalingi ozala na makoki ya kofanda na ngai na moyi. Soki yango ekoki kosalema?
  
  
  Abalukaki epai na ye. Azalaki kolata elamba moko ya pɛtɛɛ oyo ekokanaki mpenza te na elamba ya bato ya ɛsti. Ezalaki kolata yango na nzoto mobimba mpe ezalaki kolakisa ndenge oyo mabele na ye ezalaki kogumbama. Mata azalaki moke mpe molili, oyo ekeseni mpenza na Helmi. Koseka na ye ezalaki nokinoki. Azalaki na makanisi ya kosɛkisa. Na makambo mosusu azalaki mayele koleka Helmy. Alekisaki mingi koleka, mpe alekisaki bantango ya mpasi mingi koleka oyo azalaki koleka sikawa. Azalaki na nkanda te mpo na bomoi na ye. Ezalaki malamu ndenge ezalaki - kasi kosekisa. Miso na ye ya moindo etalaki ye na kotyola, mpe mbɛbu na ye ya motane ebalukaki na nsuki ya kosɛkisa. Atyaki mabɔkɔ nyonso mibale na mipanzi na ye. "Nayebaki ete okozonga, chérie. Nini ekangaki yo ntango molai boye?
  
  
  Nsima ya makita mibale oyo elandaki mpe mwa ebɛteli ya molunge oyo euti na mikolo malamu ya kala, bakendaki. Ezwaki ye koleka miniti minei te mpo na komibongisa mpo na mobembo yango. Amitunaki soki azalaki naino kolimwa na nzela ya efelo ya nsima nokinoki boye ntango moto ya mabe abimaki na ekuke na ye ya liboso.
  
  
  Ntango bazalaki kokende na motuka, Nick alobaki, "Nakanisi ezali penepene na bakilometele nkama na ntuku mitano. Oyebi nzela?
  
  
  'Iyo. Tobaluki na Den Bosch. Sima na yango nakoki kosenga ba direction na commissariat ya police to na poste. Ozali kaka na ngambo ya bosembo, boye te? Akangaki mbɛbu na ye ya molunge na nsinga ya kotyola. "Nalingi yo, Nick. Nasepeli komona yo lisusu. Kasi oh bien, tokoluka café moko mpo na kotuna nzela."
  
  
  Nick atalaki na ngámbo mosusu. Mwana mwasi oyo azalaki na momeseno, banda ayebaki ye, ya kosilikisa ye. Abombaki esengo na ye mpe alobaki boye: "Van Rijn azali mwana-mboka oyo bato bamemyaka. Tosengeli kozala lokola bapaya oyo bazali na bokebi. Meka na nsima na poste. Nazali na rendez-vous elongo na ye na mpokwa ya lelo. Kasi nalingi kotala malamu esika oyo. Osalaka nini oyebi likambo yango?’
  
  
  ‘Mingi boye te. Mokolo moko nasalaki na departema ya piblisite ya kompanyi na ye mpe nakutanaki na ye mbala mibale to misato na bafɛti."
  
  
  "Oyebi ye te?"
  
  
  'Olingi koloba nini?'
  
  
  "Bon, nakutanaki na ye - namonaki ye. Oyebi ye yo moko?
  
  
  'Te. Nayebisaki bino likambo oyo. Au moins nasimbaki ye te, soki yango nde olingi koloba.
  
  
  Nick asɛkaki mwa moke.
  
  
  "Kasi," Mata akobaki, "na ba sociétés minene nionso ya mombongo, ozuaka noki sentiment que Amsterdam ezali vraiment eloko mosusu te kaka village. Village munene, kasi village. Bato oyo nionso...
  
  
  - Van Rijn azali ndenge nini?
  
  
  "Te, te, nakanisaki mpo na mwa ntango. Te. Ye te. Kasi Amsterdam ezali moke mpenza. Azali moto monene na mombongo. Boyokani ya malamu. Nalingi koloba, soki azalaki na likambo moko na mokili ya bakufi lokola bato wana na.. .lokola baye toyebaki na Jakarta - nakanisi nalingaki koyeba yango."
  
  
  Na maloba mosusu, azali kosala espionnage te.
  
  
  Te. Nabanzi te ete azali sembo koleka ba spéculateurs mosusu, kasi - ndenge nini olobi yango? - maboko na ye ezali peto."
  
  
  'Malamu. Ezali boni mpo na Van der Laan na "Manson"?
  
  
  'O. Nayebi bango te. Nayoki likambo oyo. Azali mpenza na makambo ya elili."
  
  
  Batambwisaki motuka na boumeli ya mwa ntango kozanga koloba eloko. Nick atunaki boye: “Mpe yo Mata, makambo na yo ya molili ezali ndenge nini?”
  
  
  Ayanolaki te. Abwakaki ye miso. Profil na ye ya Eurasie ya makasi emonanaki polele na bisika ya koleisa banyama ya vert.
  
  
  Alobaki boye: “Ozali kitoko koleka ndenge ezalaki liboso, Mata.” “Makambo ezali kotambola ndenge nini na makambo ya mosolo mpe na mbeto?”
  
  
  Chérie... Est-ce que yango wana otiki ngai na Singapour? Po naza kitoko?
  
  
  "Oyo ezali motuya oyo nasengelaki kofuta mpo na yango. Oyebi mosala na ngai. Nakoki kozongisa yo na Amsterdam?
  
  
  Apemaki mpema. Te, molingami, nasepeli komona yo lisusu. Ezali kaka ete nakoki koseka mingi te lokola tozali sikawa, na boumeli ya bangonga mingi. Nazali kosala. Bayebi ngai na Europe mobimba. Bayebi ngai malamu mpenza. Naza malamu.'
  
  
  "Excellent mpo na appartement oyo."
  
  
  "Azali kofuta ngai fortune. Kasi nazali na mposa ya eloko moko ya decent. Bolingo? Eloko moko ya spécial te. Baninga malamu, bato malamu. Nakoki lisusu kokanga motema na likambo oyo te." Amikitisi ye mpe abakisaki na malembe: "Banda nayebi yo..."
  
  
  Nick ayambaki ye, koyokaka mwa malamu te.
  
  
  Noki nsima ya kolya bilei kitoko ya midi na mwa taverne moko oyo ezalaki pembenipembeni ya nzela na libándá ya Den Bosch, Mata alakisaki ye elembo liboso. "Oyo ezali nzela ya mopanzi uta na carte. Soki banzela misusu ya mike ezali te, esengeli tozwa nzela eye mpo na kokoma na esika ya Van Rijn. Esengeli awuta na libota ya kala mpo na kozala na ba hectares ya mabele mingi boye na Pays-Bas."
  
  
  "Lopango molai ya nsinga ya nsinga ebimaki na zamba oyo ebongisamaki malamu mpe esalaki angle droit mpo na kokende parallèle na nzela. "Mbala mosusu yango nde ligne ya biloko na ye," elobi Nick.
  
  
  'Iyo. Mbala mosusu.'
  
  
  Nzela ezalaki monene mpenza te mpo mituka mibale eleka moko na mosusu, kasi ekómaki monene na bisika mosusu. Banzete yango ezalaki komonana lokola ebongisami malamu. Bitape to bilembo ya biloko ya mabe ezalaki komonana te na mabele, mpe ata matiti emonanaki lokola ebongisami malamu. Na ngambo mosusu ya porte, nzela moko ya mabele ebimaki na zamba, ebalukaki mwa moke mpe ekendeki parallèle na nzela, mpe na nsima elimwaki lisusu nsima ya banzete. Nick atyaki motuka na moko ya ba extensions. "Emonanaki lokola matiti ya koleisa banyama. Van Rijn alobaki ete azalaki na bampunda." - alobaki Nick.
  
  
  "Awa tournelle ezali te. Tolekaki moko, kasi ezalaki na serrure moko ya monene. Tokotala lisusu?
  
  
  ‘Nsima ya miniti moko. Nakoki kozala na karte, nabondeli yo?
  
  
  Ayekolaki karte ya topographie. 'Malamu. Awa batye elembo lokola nzela ya mabele. Akei na nzela na ngambo mosusu ya zamba."
  
  
  Azalaki kotambwisa motuka malɛmbɛmalɛmbɛ.
  
  
  "Mpo na nini ozali kaka te koleka na motuka na ekuke monene sikawa? Namikundoli ete olingaki mpe kosala yango malamu mingi te na Jakarta."
  
  
  "Ee, Mata, molingami na ngai. Olongolaka mimeseno nokinoki boye te. Tala, awa..." Amonaki banzela ya ba pneus ya pete na matiti. Alandaki yango mpe nsima ya mwa basegɔnde atɛlɛmisaki motuka, ndambo ebombamaki na nzela .Na Etats-Unis bazalaki kobenga yango Lovers Lane, kaka ezalaki na ba fenêtres te.“I’m going to take a look. Yambo naya, nalingi ntango nyonso koyeba likambo moko na ntina na esika oyo."
  
  
  atombolaki elongi na ye epai na ye. Akanisaki boye: “Kutu, azali kutu kitoko na lolenge na ye moko koleka Helmi.” Apesaki ye beze ntango molai mpe apesaki ye bafungola. "Bomba bango elongo na yo."
  
  
  "Ezali boni soki ozongi te?"
  
  
  “Na nsima, okei na ndako mpe oyebisi Hans Norderbos lisolo mobimba.” Kasi nakozonga."
  
  
  Komataka na nsamba ya motuka, akanisaki: "Nasalaka ntango nyonso boye kino sikawa. Kasi mokolo mosusu likambo oyo ekosalema te. Mata azali mpenza na ntina. Na kotindika oyo eninganisaki motuka na maziba, apumbwaki likolo ya lopango. Na ngambo mosusu akweyaki lisusu, abalukaki mpe Akitaki lisusu na makolo, esika abalukaki epai ya Mata, asɛkaki, afukamaki mwa moke mpe abungaki na kati ya banzete.
  
  
  Nsinga moko ya pɛtɛɛ ya pole ya moi ya wolo ekweaki na katikati ya banzete mpe eumelaki na matama na ye. Asukolaki na yango mpe amɛlaki likaya, azalaki kokanisa mpe komikundola. Akendeki elongo na Norman Kent te na Jakarta. Na nsima, ayebanaki na nkombo mosusu. Kasi azali kaka moto ya nguya, ya kitoko, ya koningana te oyo alandaki Yudasi ya kobombama. Azalaki wana te ntango alukaki masuwa Q, biro monene ya Yuda mpe Heinrich Müller. Ntango nsukansuka azwaki bosɔtɔ wana ya Chine, ezalaki na mwana mwasi mosusu ya Indonésie elongo na ye. Mata apemamaki.
  
  
  Mwana mwasi wana ya Indonésie azalaki kitoko. Bazalaki penepene na kitoko lokola ye, mbala mosusu koleka, kasi yango ezalaki nyonso oyo bazalaki na yango. Bokeseni monene ezalaki kati na bango. Mata ayebaki nini mobali alingi entre kolala ya moyi na tongo, fille wana awutaki koya kotala yango. Ezali mpe likambo ya kokamwa te ete mwana mwasi wana azalaki komemya ye. Norman Kent azalaki mobali ya kokoka oyo akokaki kopema bomoi na mwana mwasi nyonso.
  
  
  Mata ayekolaki zamba oyo Norman abungaki kati na yango. Amekaki komikundola maye ayebaki na ntina ya Pieter-Jan van Rijn oyo. Alimbolaki ye. Relation monene. Boyengebene. Amikundolaki yango. Akokaki nde kopesa ye nsango ya mabe? Mbala mosusu azalaki na boyebi mingi te, Van Rijn ayebaki ye mpenza te. Amonaki naino likambo ya ndenge wana te.
  
  
  Abimaki na motuka, abwakaki likaya mpe alongolaki basapato na ye ya jaune ya mposo ya nyama. Kopumbwa na ye uta na nsamba ya Peugeot likolo ya lopango ekoki kozala mosika te lokola ya Nick, kasi ezalaki kitoko mingi koleka. Akitaki malamu. Alatisaki lisusu basapato na ye mpe atambolaki epai ya banzete.
  
  
  Nick atambolaki na nzela mpo na ba yards bankama mingi. Atambolaki na kati ya matiti mikuse mpe ya minene oyo ezalaki pembeni na ye mpo na kotika ata bilembo moko te. Ayaki na esika moko molai oyo ebalukaki epai nzela ekatisaki zamba. Nick azwaki mokano ya kolanda nzela ya polele te mpe atambolaki parallèle na yango na kati ya zamba.
  
  
  Nzela yango ekatisaki ebale yango na pont moko ya mabaya ya mboka oyo ezalaki komonana lokola ete bazalaki kopakola yango mafuta ya lin pɔsɔ na pɔsɔ. Nzete yango ezalaki kongɛnga. Mabongo ya ebale yango emonanaki lokola ebatelami malamu lokola banzete oyo ezalaki na zamba yango moko, mpe mai ya mozindo oyo ezalaki koleka emonanaki lokola ete ezalaki kopesa ndanga ete báboma mbisi malamu. Akómaki na ngomba moko epai bakataki banzete nyonso mpo amona malamu esika oyo ezalaki zingazinga.
  
  
  Panorama ezalaki ya kokamwa. Emonanaki mpenza lokola karte postale oyo ezalaki na makomi oyo: “Passage hollandais.” Zamba yango etandamaki kilomɛtrɛ soki moko, mpe ata bansɔngɛ ya banzete oyo ezalaki zingazinga na yango emonanaki lokola ekatamaki. Nsima na bango, ezalaki na bisika ya malamu mpenza ya mabelé oyo bato bakokaki kolona. Nick ayekolaki bango na nzela ya ba jumelles ya mikemike. Bilanga ezalaki liboke ya curieux ya bilanga ya masangu, bafololo mpe ndunda. Na moko, mobali moko azalaki kosala tracteur ya jaune, na mosusu, basi mibale bazalaki kogumbama mpo na kosala eloko moko na mabele. Na ngambo mosusu ya bilanga yango ezalaki na ndako moko monene kitoko oyo ezalaki na bandako mingi ya libándá mpe milɔngɔ milai ya bandako oyo ezalaki kongɛnga na moi.
  
  
  Na mbala moko Nick akitisaki jumelles na ye mpe azwaki nsolo. Moto moko azalaki komela likaya. Akitaki nokinoki na ngomba mpe amibombaki na kati ya banzete. Na ngambo mosusu ya ngomba amonaki motuka moko ya Daf 44 Comfort etelemaki kati na matiti. Nzela ya ba roues emonisaki ete azalaki kozigzag na zamba.
  
  
  Ayekolaki mabele. Ezalaki likoki te ya kolanda banzela moko te na mabele wana oyo ezalaki na tapis. Kasi ntango azalaki kotambola na zamba, nsolo ekómaki makasi. Amonaki mobali moko oyo abalusaki mokɔngɔ epai na ye, azalaki koyekola ndenge bisika yango ezalaki na jumelles. Na mwa koningana ya lipeka na ye, afungolaki Wilhelmina na kati ya ekɔti na ye, mpe asɛkaki. Mobali yango abalukaki nokinoki mpe Nick alobaki, “Mbote.”
  
  
  Nick asekaki na esengo nyonso. Akanisaki maloba ya Hawk: "Boluka mobali ya moindo, ya mandefu soki ntuku mitano na mitano." Kitoko makasi! Nicolaas E. de Groot azongisaki mwa kosɛka mpe aningisi motó na bolingo nyonso. 'Mbote. Ezali na vue moko ya kitoko awa."
  
  
  Kosɛka mpe kopesa motó na ye na boninga ezalaki kaka polele. Kasi Nick akosamaki te. "Mobali oyo azali makasi lokola bibende," akanisaki.
  
  
  Nazalaki awa liboso, atako nazalaki ntango nyonso na makolo. Kasi porte moko ezali. Château ordinaire. De Groot atombolaki mapeka.
  
  
  "Bongo nakanisi biso mibale tozali ba intruders?"
  
  
  Totia yango boye: ba scouts. Oyebi ndako oyo ya nani?
  
  
  "Pieter-Jan van Rijn" oyo azali na bomoi.
  
  
  ‘Exactement.’ De Groot ayekolaki yango malamumalamu. "Natekaka diamant, M. Kent, mpe nayokaki na engumba ete ozali kosomba yango."
  
  
  "Mbala mosusu yango wana tozali kotala ndako ya Van Rijn. Oh, mpe mbala mosusu okoteka, to mbala mosusu nakosomba."
  
  
  - Elobami malamu, M. Kent. Mpe lokola tozali kobima sikawa, tokoki kozala lisusu na mposa ya mosambisi te."
  
  
  Nick akanisaki nokinoki. Mobange wana asosolaki likambo yango mbala moko. Aningisi motó na ye malɛmbɛmalɛmbɛ. "Nazali spécialiste ya diamant te, M. De Groot. Nazali sûr te soki ekopesa ngai litomba na mikolo milayi soki nabaluki M. Van Rijn contre ngai."
  
  
  De Groot akɔtisaki jumelles na kati ya ekɔti ya mposo ya nyama oyo ekangamaki likoló ya lipeka na ye. Nick azalaki kotala malamu ndenge mabɔkɔ na ye ezalaki kotambola. "Nasosoli ata liloba moko te ya likambo liye. Balobi bino ba Américains bozali mayele mingi na mombongo. Bozali kososola boniboni commission ya Van Rijn ezali likolo na boyokani boye?
  
  
  ‘Mbongo mingi. Kasi mpo na ngai ekoki kozala garantie."
  
  
  "Bongo, soki ozali komitungisa mingi mpo na produit oyo, mbala mosusu tokoki kokutana sima.Na expert na yo - soki bakoki kotyela ye motema.
  
  
  "Van Rijn azali expert. Nasepeli mingi na ye." Mwa mobali yango azalaki kokende liboso mpe nsima na litambe moko ya mbangumbangu, azalaki kotambola lokola nde alati pantalon mpe basapato ya etumba na esika ya kostume ya langi ya motane ya momeseno.
  
  
  Aningisi motó. "Nakanisi te ete ozali kososola litomba na yo na likambo oyo ya sika."
  
  
  'Malamu. Kasi okoki kolakisa ngai ba diamants oyo ya Yenisei?
  
  
  'Mbala mosusu. Bazali penepene.
  
  
  ‘Na motuka?’
  
  
  'Ya solo.'
  
  
  Nick akómaki na tension. Mobali moke oyo azalaki komityela motema mingi. Na mbala moko, abimisaki Wilhelmina. De Groot atalaki na kozanga kokanisa na sanduku molai ya bleu. Eloko kaka moko oyo ebongwanaki na ntina na ye ezalaki ete miso na ye ya elikia mpe ya makasi efungwamaki. "Na ntembe te ezali na moto mosusu na zamba mpo na kotala motuka na yo," Nick alobaki. - « Benga ye awa.
  
  
  Mpe ba pranks te, svp. Mbala mosusu oyebi nini lisasi oyo euti na mondoki ya ndenge wana ekoki kosala."
  
  
  De Groot azalaki koningana ata misisa moko te longola kaka mbɛbu na ye. "Nayebi mpenza Luger, M. Kent. Kasi nazali kolikya ete oyebi mpenza mondoki monene ya Webley ya Angleterre. Ezali na moko oyo etali mokɔngɔ na yo sikawa, mpe ezali na mabɔkɔ ya malamu."
  
  
  "Yebisa ye abima asangana na yo."
  
  
  ‘Oh te. Okoki koboma ngai soki olingi. Biso nyonso tosengeli kokufa mokolo mosusu. Na yango, soki olingi kokufa elongo na ngai, okoki koboma ngai sikoyo." De Groot atombolaki mongongo na ye. "Bópusana penepene, Harry, mpe meka kobɛta ye. Soki abɛti masasi, boma ye mbala moko. Na nsima, zwá diama mpe yo moko teká yango. "Auf Wiedersehen" nazali koloba.
  
  
  "Ozali kosala bluff?" - Nick atunaki na kimia.
  
  
  "Lobá likambo moko, Harry."
  
  
  Mbala moko sima ya Nick, mongongo moko eyokanaki: "Nakosala ordre. Exactement. Mpe ozali na mpiko mingi...
  
  
  
  Mokapo 6
  
  
  
  
  
  - Nick atɛlɛmaki kozanga koningana. Moi ezikisaki ye nkingo. Esika moko boye na zamba bandɛkɛ bazalaki koganga. Na suka De Groot alobaki, "Na Old West babengaki yango poker mexicain, boye te?" "Nasepeli ndenge oyebi lisano." "Ah, Mr. Kent. Masano ya mbongo ezali momeseno na ngai. Mbala mosusu elongo na bolingo na ngai mpo na Wild West ya kala. Ba Hollandais mpe ba Allemands bapesaki mingi mingi na bokoli ya tango wana koleka ndenge bato mingi bandimaka. Oyebaki, na ndakisa, ete basusu." ya ba régiments ya ba cavalerie, babundisaki mindele, bazwaki mitindo mbala moko uta na Allemagne?‘Te. Par ailleurs, likambo oyo emonani mpenza te mpo na ngai.’Atako bongo, ezali bongo. 5e Cavalerie kala ezalaki na groupe militaire oyo balobaka kaka allemand." Asekaki, kasi koseka na ye ekomaki makasi tango Nick alobaki, "Wana eyebisi ngai eloko te na ntina ya ba ordres directs wana oyo ewutaki na Allemagne oyo ozalaki kolobela. ". De Groot atalaki semba epai na ye mpo na mwa ntango.“Mobali oyo azali likama,” Nick akanisaki. Ezali passe-temps ya bullshit - passe-temps ya Wild West. Buzoba oyo etali ba ordres allemands, ba chapels allemands. Mobali oyo aza bizarre. De Groot apemamaki lisusu, mpe koseka ya botosi ezongaki na elongi na ye. 'Malamu. Sikoyo mpo na likambo yango. Okosomba ba diamants oyo directement epayi na ngai?
  
  
  "Mbala mosusu, soki totali ba circonstances ekeseni. Kasi mpo na nini ozali komibanzabanza ete nasomba directement epai na yo te mpe na nzela ya Van Rijn te? Nalingi bango mpo na prix na ye. To prix oyo Van der Laan to Madame J. azali kosenga - Madame . J. ? "Emonani lokola bango nyonso balingi kotekela ngai diamant oyo." Ezalaki mwasi moko na motuka moko ya monene oyo ayebisaki ngai nazela offrande na ye." Elongi ya De Groot ekangaki miso. Nsango oyo esilikisaki ye mwa moke. Nick amitunaki soki mobali yango akosala nini soki abengi detective to Hawk. "Wana e compliquer makambo a moke," elobaki De Groot. “Mbala mosusu tosengeli kozwa rendez-vous mbala moko.” “Bongo ozali na diama, kasi nayebi ntalo na yo te.” ‘Nasosoli yango. Soki ondimi kosomba yango, tokoki kobongisa échange - mbongo ya diamant - na ndenge oyo bango mibale bayokani." Nick azwaki mokano ete mobali yango alobaka Anglais académique. Azalaki moto oyo ayekolaki minoko na pete, kasi azalaki koyoka bato malamu te . "Nalingaki kaka kotuna yo motuna moko lisusu," Nick alobaki. 'Ee?' “Bayebisaki ngai ete moninga na ngai asalaki avance mpo na ba diamants wana. Peut-être pona yo - peut-être pona mutu mususu." De Groot ya moke amonanaki lokola a tensionné. Au moins pona ngai. Soki nazui avance, nako livrer bango pe." Asilikaki mpo lokumu ya miyibi na ye ekokaki kobebisama. -Okoki koyebisa ngai pe ezalaki nani? "Herbert Whitlock" oyo azali koloba. De Groot amonanaki lokola azali kokanisa. "Akufaki kala mingi te?" 'Mpenza.' Nayebaki ye te. Nafutaki ye ata santime moko te." Nick aningisi motó, lokola nde yango ezalaki eyano oyo azalaki kozela. Na koningana ya pɛtɛɛ, atikaki Wilhelmina azonga na ekɔti na ye. "Tozali kokóma esika moko te soki totaleli mokomoko mosusu mwa nkanda. Tokende na ba diamants oyo sikoyo? De Groot asekaki. Kosɛka na ye ezalaki malili lokola zɛlo. 'Ya solo. Na ntembe te okolimbisa biso soki tobombi Harry libanda ya maboko na yo mpo na kozala na liso na biso? Na nsuka, oyo ezali motuna moko ya motuya mingi. Mpe ezali mpenza kimia awa, mpe toyebinaka na mpasi te. Harry, landa biso! " Atombolaki mongongo na ye epai ya mobali mosusu, nsima abalukaki mpe atambolaki epai ya Dafu. Nick alandaki nsima ya mokɔngɔ na ye ya semba na mapeka mike, oyo ekiti na ndenge ya artificielle. Mobali oyo azalaki elilingi ya komipesa ntina mingi, kasi ko sous estimer ye mingi te. Ezali." esengo mingi te kokende moto oyo azali na bibundeli nsima ya mokɔngɔ na ye.Mobali oyo eloko moko te ekoki kolobama mpo na ye longola kaka ete amonanaki lokola moto ya fanatique ya koleka ndelo.Harry?Oh, Harry?Yebisa ngai nini ekosalema soki okutanaki na misisa ya nzete na mbalakaka.Soki ozalaki na yango ya ba vieux wana ya armée" Webley", ezali ata na sécurité te likolo na yango. Daph azalaki lokola jouet ya muana oyo etikali na chemin de fer modèle. Ezalaki na makelele ya bitape mpo na mwa ntango, sima mongongo moko eyokanaki: "Bwaka mondoki." !" Nick asosolaki mbala moko likambo. Azindisaki na loboko ya mwasi, abalukaki zingazinga ya axe na ye mpe alobaki na De Groot: "Yebisa Harry atosa. Fille oyo aza na ngai. Mwa makolo nsima ya mobali moke oyo azalaki na Webley monene, Mata Nasut apumbwaki na makolo na ye esika wapi ekita ntango akweyaki uta na nzete. Mwa pistolet automatique ya bleu na ye elakisaki na mokɔngɔ ya Harry. “Mpe kimisa moto nyonso motema,” Mata alobaki. Harry azalaki na ntembe. D’une part, azalaki type ya kosala pilote kamikaze, d’autre, makanisi na ye emonanaki lokola ekoki te kozua ba décisions noki. De Groot agangaki ete: “Ɛɛ, na kimya nyonso.” "Yebisa ye atia mondoki na se," ayebisaki Nick. "Tolongola banso minduki na biso," Nick alobaki na kimia. "Nazalaki moto ya liboso. Yebisa Harry... - Te," alobaki De Groot. "Tokosala yango ndenge nalingi. Yaka... Nick amikitisi liboso. Ba Webley egangaki likolo ya motó. Na mbala moko azalaki na nse ya Webley mpe abetaki lisasi ya mibale. Na nsima azwaki mobembo, amemaki Harry elongo na ye na mbangu na ye. Nick azuaki revolver epayi ya Harry lokola ezalaki rattle ya bébé. Na sima apumbwaki na makolo tango Mata agangaki na De Groot : "Tika yango - tika yango..." Loboko ya De Groot ebungaki na kati ya veste na ye. Akangamaki na malili. Nick asimbaki Webley na molangi. "Kimya motema, De Groot. Ata ndenge nini, biso banso tokitisa motema mwa moke." Atalaki Harry libanda ya coin ya liso na ye. Mobali moke abundaki na makolo, kosukosu mpe kokangama. Kasi amekaki te kozwa ebundeli mosusu soki azali na yango. Nick alobaki boye: “Bimmisa lobɔkɔ na yo na jacket na yo.” "Tozali kozela likambo oyo sik’oyo? Nyonso etikali ndenge moko." Miso ya De Groot oyo ezalaki na glace ekutanaki na mibale ya mpɛmbɛ, malili mingi te, kasi ezalaki koningana te, lokola miso ya granite. Elilingi etikalaki kobongwana te na boumeli ya basegɔnde mingi, longola se mwa kosukosu uta na Harry, nsima De Groot akitisaki loboko na ye malembe malembe. "Namoni to sous estimé yo, M. Kent. Erreur stratégique grave." Nick asɛkaki mwa moke. De Groot amonanaki lokola abulunganaki. "Kanisá kaka nini ekosalema soki tozalaki na bato mingi batelemi na kati ya banzete. Tokokaki kokoba boye na boumeli ya bangonga. Esalemi ete ozali na bato mosusu? " "Te," elobaki De Groot. "Nalingaki ezala solo." Nick abalukaki epai ya Harry. ‘Nazali na mawa mpo na likambo oyo esalemaki. Kasi nalingaka kaka te bana mike oyo bazali na mondoki monene oyo balakisaki ngai na mokɔngɔ. Na sima ba réflexes na ngai ezuaka esika." Harry asɛkaki kasi ayanolaki te. "Ozali na ba réflexes ya malamu mpo na moto ya mombongo," De Groot a commentaki na sec. "Ozali eloko mosusu te koleka cowboy wana, boye te?" "Nazali moko ya ba Américains wana oyo bamesaná kosimba bibundeli. Ezalaki maloba ya bozoba, kasi mbala mosusu ekoyokana na moto oyo alobi ete alingaka masano ya mbongo mpe ya kala ya Wild West mpe ezali mpamba mpenza. Na ntembe te, alingaki kokanisa ete bato wana ya liboso ya Amerika bazalaki kozela kaka ete makambo ebongwana. Démarche oyo elandaki ya Amerika ya fou ekokaki mpo na ko confondre entièrement De Groot, kasi azalaki trop vite mpo na ko parry. Nick atambolaki penepene na ye, kokanga Webley na mokaba na ye, mpe na boningisi moko ya mbangu, abendaki revolver ya calibre .38 ya molangi mokuse uta na ekɔti ya mposo ya nyama oyo ezalaki makasi. De Groot asosolaki ete soki azali koningana ata mosapi moko, Amerika oyo ya mbangu akoki kozala na ba réflexes mosusu. Akangaki mino mpe azelaki. "Tozali lisusu baninga sikawa," Nick alobaki. "Nakozongisa bango na yo malamu tango tokokabwana. Merci, Mata..." Ayaki pe atelemaki pembeni na ye. Elongi na ye kitoko ezalaki entièrement sous contrôle. t ayebi Van Rijn malamu mingi. Nayebi te soki politique na ye ezali nini - ezali liloba ya malamu? Ee, yango ezali liloba monene mpo na yango. Kasi mbala mosusu tozali na mposa na ye te sikoyo, boye te, De Groot? Sikoyo tokende kotala ba diamants oyo. Harry atalaki patrɔ na ye. De Groot alobaki, “Zwa bango, Harry,” mpe Harry abimisaki bafungola mpe alukalukaki zingazinga na motuka yambo ya kobima lisusu na saki moko ya moke ya motane. Nick alobaki na ndenge ya mwana mobali, "Malédiction, nakanisaki bakozala minene koleka." De Groot alobaki boye: “Mwa moke na nse ya kilo mitano.” "Capitale oyo nionso na sac ya muke boye." Atyaki saki yango na likoló ya motuka mpe azalaki kobɛtabɛta nsinga oyo ezalaki kokanga yango lokola portefeuille. Nick amilelaki ete: “Ba oranges oyo nyonso na molangi moko ya moke.” 'Bolimbisi?' - Liloba moko ya kala ya Yankee. Slogan mpo na izini ya limonade na St. Joseph, Missouri, 1873. "Oh, nayebaki yango nanu te. Nasengeli komikundola. Ba oranges oyo nionso ... De Groot azongelaki na bokebi fraze, kobendaka nsinga. "Bato bazali komata," Mata alobaki na koganga. "Na bampunda ... Nick alobaki : “De Groot, pesa saki yango na Harry mpe sɛngá ye atya yango mosika.” De Groot abwakaki pakɛ yango epai ya Harry, oyo abombaki yango nokinoki na motuka. Nick azalaki kotala ye mpe eteni ya zamba oyo Mata azalaki kotala na ntango moko. Ko sous estimer ba vieux oyo mibale te. Olingaki kokufa liboso oyeba yango. Bampunda minei babimaki na nsima ya banzete. Balandaki banzela oyo ezalaki komonana mpenza te ya bapinɛ ya Daph. Liboso ezalaki na moto ya Van Rijn, oyo Nick akutanaki na ye na otɛlɛ, elenge kati na bango mibale, oyo azalaki na ebundeli te. Amataki mpunda motane na mayele mpe na bonsomi - longola yango, azalaki bolumbu mobimba. Nick azalaki kaka na mwa ntango moke mpo na kokamwa na komata ya ndenge wana, mpo bana basi mibale mpe mobali mosusu bazalaki komata nsima na ye. Mobali mosusu azalaki mpe na mpunda, kasi amonanaki lokola ete ayebi malamu te lokola mokambi. Bana basi mibale bazalaki kaka bakumbi mpunda oyo bazalaki na mawa, kasi likambo yango ebetaki Nick mingi te ete bango, lokola mibali yango, balataki ata nsinga moko te ya bilamba. "Oyebi bango?" - atunaki Nick De Groot. 'Te. Ba jeunes zoba ya somo. De Groot akimisaki monoko na ye likolo ya mbɛbu na ye, koyekola bana basi. "Ezali na camp ya ba nudistes pembeni?" "Nakanisi ete ezali bongo."
  
  
  - Bazali ya Van Rijn ? 'Nayebi te. Zongisa biso bibundeli na biso." "Ntango tokopesa mbote ya bopemi." "Nakanisi... Nakanisi nayebi mobali oyo," elobi De Groot. "Asalaka na Van Rijn." 'Iyo. Oyo ezali motambo mpo na ngai? ‘Ndenge nini koloba. Ekoki kozala na motambo moko to te. Bakumbi mpunda minei batɛlɛmaki. Nick asukisaki ete ata bana basi wana mibale bazalaki kitoko mpenza. Ezalaki na likambo moko ya kosepelisa na kozala bolumbu na mpunda. Ba centaurs ya basi oyo bazalaki na mabɛ́lɛ kitoko, na boye ete miso ebalukaki na ngámbo wana kozanga ete elinga. Bon - na ndenge ya bolingi te? Nick akanisaki bongo. Mobali oyo Nick asilaki kokutana na ye alobaki boye: “Boyei malamu, ba intruders.Nazui yango boyebaki ete bozalaki ko trespasser na ba biens privés?
  
  
  Nick atalaki mwana mwasi oyo azalaki na nsuki motane. Ezalaki na bansinga ya mpɛmbɛ lokola miliki na loposo na ye oyo ekómaki motane. Donc professionnel te. Mwana mwasi mosusu, oyo nsuki na ye ya korb ekómaki na mapeka na ye, azalaki mpenza motane. De Groot alobaki boye: “Mr Van Rijn azali kozela ngai, na nzela ya porte ya nsima? Mpe na ebandeli boye? 'O. Yango wana ayebisaki bino te ete nazali koya. "Yo na basusu mosusu. Tokokende kokutana na ye sikoyo? " "Ezali boni soki nandimi te? " De Groot apesaki likanisi na ton ya malili mpe ya sikisiki oyo awutaki kosalela na Nick liboso ete Mata abalola likambo. "Yo bazali na nzela mosusu te." "Te, mbala mosusu ezali." De Groot atalaki Nick. "Tomata na motuka mpe tozela. Yaka, Harry. De Groot mpe elili na ye batambolaki epai ya motuka, balandaki Nick mpe Mata. Nick akanisaki noki - likambo ezalaki kokoma compliqué na seconde nionso. Il fallait jamais ko risquer ba contacts na ye na Van der Laan esila mpo eko mema ye na partie ya liboso ya mission na ye, route ya espion mpe na suka ba assassins ya Whitlock. Epai mosusu, De Groot mpe diama na ye ekokaki komonana ete ezali boyokani ya ntina mingi. Azalaki mpenza na mwa ntembe mpo na De Groot-Geyser. De Groot atɛlɛmaki pembeni ya motuka moko ya moke. Etuluku moko ya bato oyo batambolaka na mpunda balandaki bango. "Svp, Mr. Kent - ebundeli na yo." "Tobeta masasi te," Nick alobaki. "Olingi kokota na likambo oyo?" Alakisaki mabɛ́lɛ kitoko oyo ezalaki koningana ya bana basi yango mibale, mibale kati na yango ezalaki na nkolo na yango oyo amonisaki kosɛka ya mabe.
  
  
  "Olingi kotambwisa motuka?"
  
  
  'Ya solo.' Moyen De Groot alingaki Nick to Mata na mukongo ba risquer ba diamants ezalaki te. Nick amitunaki ndenge nini De Groot akanisaki akobomba likambo oyo na miso ya kotɔbɔla ya balandi ya Van Rijn. Kasi yango ezalaki likambo na ye te. Minei kati na bango bakangamaki na motuka moko ya moke. Mokumbi mpunda, oyo Nick ayebaki, atambolaki penepene. Nick afungolaki lininisa. Mobali yango alobaki boye: “Bókende zingazinga ya ngomba mpe bolanda nzela ya ndako.” "Toloba nakokende na nzela mosusu," Nick apesaki likanisi. Mokumbi mpunda asekaki. "Nazali komikundola mayele na yo ya mbangu ya mondoki, M. Kent, mpe nandimi ete omemi mondoki sikawa mpe, kasi tala..." Alakisaki etuluku ya banzete ya mosika mpe Nick amonaki mobali mosusu na mpunda, alataki pantalon ya moindo mpe goulot moko ya moindo. Na maboko na ye azalaki na eloko lokola mitrailleuse. Nick amelaki yango. Bafandaki na eloko oyo lokola sardines na kati ya molangi —sardines na kati ya biloko ya kolya ezalaki elobeli oyo eleki malamu. Alobaki boye: “Namonaki ete bamosusu kati na bino balataka mpenza bilamba.” 'Ya solo.' "Kasi yo... eh... olingi moi?" Nick atalaki koleka mokumbi mpunda na bana basi ya mibu mibale. "Ezali likambo ya goût. M. Van Rijn azali na groupe ya ba artistes, camp ya ba nudistes mpe esika ya batu ya pamba pamba. Oyo ekoki kozala eloko mpo na yo. " Naino olembi hôtel te, eh? "Ata moke te. Biso 'd mema yo kuna kuna soki olingi, non? Sikoyo kende na nzela pe telema na ndaku." Nick abandisaki motɛ́lɛ mpe afinamaki na pédale ya gaz na kondima. Azalaki kosepela na makɛlɛlɛ ya motɛ́lɛ.Azwaki nokinoki roulements na ye na bisaleli mpe bisaleli. Atambwisaki pene na motuka nyonso oyo ezalaki lokola eteni ya formation na ye ya ntango nyonso na AX, kasi na lolenge moko to mosusu bakomaki ata moke te na Dafa. Amikundolaki ete motuka yango ezalaki na mode ya transmission oyo ekeseni mpenza. Kasi mpo na nini te?
  
  
  Ekosala na ba Harley Davidsons wana ya kala. Azalaki kosala zigzag malɛmbɛmalɛmbɛ na kati ya banzete. Asilaki kobanda koyoka motuka oyo. Azalaki kotambwisama malamu. Lokola akómaki na nzela, abalukaki na nko na ngámbo mosusu mpe atambwisaki motuka na mbangu oyo ebongi ntango basalisi na ye bazwaki ye lisusu. "Hey - na nzela mosusu!" Nick atɛlɛmaki. 'Iyo. Nakanisaki ete ekoki kosalema mpo na kozonga na ndako na nzela oyo. "Ezali solo, kasi nzela oyo ezali molai koleka. Nazali kozonga sima" "Ezali malamu," Nick alobaki. Atyaki motuka na nsima mpe azongaki na motuka epai akokaki kobaluka.
  
  
  Bakobaki kotambwisa motuka boye mpo na mwa ntango, Nick alobaki na mbalakaka, “Zela.” Amatisaki mbangu, mpe na ntango mokuse mpenza motuka ezwaki mbangu oyo ebongi mpenza, kobwaka mabanga mpe bitika lokola mbwa oyo ezali kotimola libulu ya mpongo. Ntango bakomaki na bobaluki ya yambo bazalaki kosala mobembo na kilometele soko ntuku motoba na ngonga. Daph agangaki na malembe mpe pene na kozanga koningana. "Basalaka mituka ya malamu awa," Nick akanisaki. Ba carburateurs ya malamu mpe ba cutters ya biscuits. Nzela ezalaki koleka na bilanga. Na loboko ya mobali na yango ezalaki na ba sauts, bifelo ya mabanga, ba obstacles ya mabaya mpe ba fenêtres ya mabulu oyo bapakoli langi ya kongenga. "Oyo ezali mboka kitoko, ” Nick alobaki na pete , kofinaka pédale ya gaz na ndenge ekoki.
  
  
  Nsima na ye ayokaki mongongo ya Harry: "Babimaki kaka na zamba. Mabanga ya ntalo na bilongi na bango ezongisaki bango mwa retard. Sikawa tozali koya epai na bango."
  
  
  "Mobali oyo na mitrailleuse pe?"
  
  
  'Iyo.'
  
  
  "Okanisi akobeta masasi?"
  
  
  'Te.'
  
  
  "Tika nayeba soki azali kolakisa yango, kasi nakanisi te akosala yango."
  
  
  Nick abeta frein mpe Daph ekita malamu na bobaluki ya gauche. Nzela yango ezalaki komema na molɔngɔ ya bandako ya bibwɛlɛ. Nsima ya motuka ebandaki kokita, abalukaki mpe ayokaki ete kokita esuka malamu ntango asilisaki kobalusa.
  
  
  Batambolaki kati na bandako mibale mpe bakɔtaki na lopango moko ya monene oyo batyá carreaux mpe na katikati na yango liziba moko monene ya ebende oyo esalemi na bibende.
  
  
  Na ngambo mosusu ya lopango ezalaki na nzela moko ya pavema oyo ezalaki koleka zomi na mibale ya ba garages kino na ndako moko monene. Uta kuna mbala mosusu akobaki kokende na nzela ya bato nyonso. Mokakatano bobele moko, Nick akanisaki, ezalaki ete ekokaki kosalema te koleka motuka monene oyo ya monene ya bangɔmbɛ mpe motuka monene oyo etɛlɛmaki na ngambo mosusu ya nzela. Bakangaki nzela uta na ba garages kino na efelo ya mabanga oyo etalani, lokola liège ya champagne ya malamu.
  
  
  Nick abalusaki motuka mbala misato na lopango ya sɛrklɛ, koyokaka lokola azalaki na bale ya roulette, yambo amona mokumbi motuka ya yambo kopusana penepene na bango lisusu. Azwaki mwa elili na kati ya bandako. Nick alobaki boye: “Bómibongisa, bana mike.” ‘Bótya likebi na bango.’
  
  
  Abɛtaki frein makasi. Zolo ya motuka ezalaki kolakisa epai ya esika moke oyo ezalaki kati na bandako mibale, oyo bato oyo batambolaka na mpunda bazalaki koleka. Van Rijn mpe mobali oyo azalaki kosimbasimba mwana na ye ya mpunda babimaki nsima ya mituka minene elongo na mwasi mpe bazalaki sikawa kotala nini ezalaki koleka na lopango. Emonanaki lokola ete bakamwaki.
  
  
  Nick abimisaki motó na ye na lininisa mpe asɛkaki Van Rijn. Van Rijn atombolaki miso mpe na kokakatana atombolaki loboko na ye mpo na koningisa ntango batambwisi bazalaki kobima na nzela ya moke kati na bandako. Nick atángaki na mongongo makasi: “Moko - mibale - misato - minei. Moke mingi. Mwana mwasi ya nsuka akozela mwa ntango molai.”
  
  
  Akambaki motuka na nzela ya moke ntango batambwisi bazalaki kokende mbangu, kolukaka kosimba bampunda na bango. Ba sapato ya mpunda ebɛtaki ba carreaux ya esika yango na mbalakaka mpe ekɔtaki. Mwana mwasi moko na nsuki milai ya moindo abimaki - mokumbi mpunda ya mabe koleka. Nick afinamaki liseke mpe abatelaki lokolo na ye na pédale ya frein kaka mpo na likambo.
  
  
  Azalaki na mokano ya kobɛta ye te mpe apumbwaki koleka ye na lobɔkɔ ya mobali. Atyaki pari na motó na ye ete akobaluka te, kasi mpunda ebalukaki. Mokumbi mpunda ya mabe to te, azalaki komonana monene ya libolo mpamba na mpunda wana.
  
  
  Bakitaki na motuka na nzela na mbangu mpenza, balekaki nzela ya kopumbwa ya elakiseli mpe bazongaki na zamba.
  
  
  “Tozali na motuka, Mr. De Groot,” Nick alobaki, “Tomeka kotambwisa motuka semba na lopango, to tosengeli komeka porte wana ya nsima oyo okendeki na yango?”
  
  
  De Groot ayanolaki na ton ya esengo ya moko kolakisa libunga ya stratégique. "Bakokaki kobebisa motuka na yo. Nalingaki kotala yango liboso. Te, tomeka kolongwa. Nakolakisa yo nzela."
  
  
  Nick ayokaki nkanda. Ya solo, De Groot azalaki na ntina. Bapumbwaki koleka porte, bazwaki mwa elili ya Peugeot mpe bazongi na zamba na nzela ya bobaluki ya malembe.
  
  
  "Kende kaka semba," elobaki De Groot. "Mpe nsima ya zamba oyo, kende na loboko ya mwasi. Na nsima okomona yo moko."
  
  
  Nick akitisaki mbangu, abalukaki na loboko ya mwasi mpe amonaki porte moko ya monene ekangaki nzela. Atɛlɛmaki, De Groot apumbwaki mpe akendeki na trot epai ya porte. Akotisaki fungola na kati ya serrure mpe amekaki kobalola yango - amekaki lisusu, abimisi yango mpe, kobundaka na serrure, abungisaki kimia na ye.
  
  
  Nsima na bango makɛlɛlɛ ya motɛ́lɛ ya motuka ezalaki kobima. Mercedes moko ebimaki mwa ba pouces uta na pare-chocs na bango ya sima mpe etelemaki kati na porte mpe motuka na bango. Mibali yango bazalaki kobalusabalusa lokola ba guilders oyo eutaki na masini ya masano oyo ezalaki kofuta mbongo oyo balongaki. Nick abimaki na Dafa mpe agangaki na De Groot : "Meka malamu na porte oyo. Kasi oyo ezali lisusu na ntina te." Na nsima abalukaki mpo na kokutana na etuluku ya bato ya sika.
  
  
  
  
  Mokapo 7
  
  
  
  
  
  Philip van der Laan alongwaki na biro liboso mpo na kolekisa wikende molai libanda. Kopema na bopemi, akangaki porte nsima na ye mpe akoti na Lotus Europa na ye ya jaune. Azalaki na mikakatano. Ntango mosusu, mobembo molai na motuka ezalaki kosalisa ye. Azalaki na esengo na moninga na ye ya mwasi ya lelo, mwana mwasi moko ya libota moko ya bozwi oyo azwaki mokumba na ye moko mpo na kokoma vedette ya ba films. Na moment oyo azalaki na Paris mpe akutanaki na producteur ya film oyo akokaki kopesa ye rôle na film oyo azalaki ko filmer na Espagne.
  
  
  Mikakatano. Service ya contrebande ya likama kasi oyo ezalaki na litomba oyo asala mpo na kotinda ba renseignements oyo ewutaki na Etats-Unis epai ya moto nyonso oyo afutaki yango malamu ekomaki na nzela ya kufa na ngambo moko mpo De Groot aboyaki kokoba kosala. Mpo na mwa ntango akanisaki ete Helmy ayebaki lolenge nini système na ye ezalaki kosala, kasi emonanaki ete azalaki na libunga. Merci Nzambe Paul azangaki ye na lisasi na ye ya buzoba. En plus, bakokaki ko remplacer De Groot. Mpoto ezalaki koganga na bato mike ya lokoso oyo bandimaki kopesa misala ya kotinda mikanda ntango nyonso oyo bazalaki na likama te mpe bafutamaki malamu.
  
  
  Diamants Yenisei ya De Groot ezalaki nzungu ya wolo na nsuka ya arc-en-ciel. Na ntembe te, likoki ezalaki ya kozwa litomba koleka ndambo ya milio ya guilder. Ba contacts na ye bayebisaki ye que ba douzaines ya ba patrons d’affaires ya Amsterdam - baye bazali na capital ya solo sima na bango - bazalaki koluka koyeba prix. Yango ekokaki kolimbola ba aventures inhabitudes ya Norman Kent. Balingaki ko contacter ye, kasi ye - Philip - azalaki déjà na contact oyo. Soki akokaki kozwa ba diamants wana mpo na Bard’s Gallery, akokaki kozala na client na kati na yango mpo na bambula oyo ekoya.
  
  
  Tango tango ekoki, akozala na makoki ya kosomba esika ya munene ya "balabala" lokola ya Van Rijn. Akangaki miso. Ayokaki zuwa makasi epai ya mobange wana. Bango mibale bautaki na mabota ya bankolo masuwa. Van der Laan ateka ba actions na ye nionso mpo na ko se concentrer na ba chaînes ya profit ya mbangu, alors que Van Rijn azalaki kaka na ba actions na ye ainsi que industrie na ye ya diamant.
  
  
  Akómaki na eteni moko ya nzela monene oyo ezalaki na bato te mpe abandaki kotambwisa motuka mbangu koleka mbangu oyo etyamaki. Epesaki ye liyoki ya makasi. Lobi De Groot, Kent na ba diamants Yenisei bakozala na ndaku na ye ya mboka. Likambo oyo mpe ekofuta; atako asengelaki kosalela Paulo, Beppo mpe Marko mpo na kogumba makambo na bolingi na ye. Akolinga kozala na bomoi liboso, na ntango ya bankɔkɔ ya Pieter-Jan van Rijn, oyo bayibaki kaka bato ya mboka Indonésie. Na mikolo wana, ozalaki kotala sima te pe kopangusa libolo na yo na loboko ya mwasi pe kopesa mbote na gouverneur na loboko ya mobali.
  
  
  Pieter-Jan van Rijn ayebaki zuwa ya Van der Laan. Ezalaki eloko oyo abombaki na bɔɔngɔ na ye oyo ekangamaki na hermétique elongo na biloko mosusu mingi. Kasi na bokeseni na oyo Van der Laan akanisaki, nkɔkɔ ya Van Rijn azalaki kosalela bato ya mboka Java mpe ya Sumatra makambo makasi boye te. Ba hangers-on na ye eutaki kobɛta masasi na bato mwambe, nsima na yango mokomoko akómaki kosala elongo mingi mpo na mwa mbongo moke.
  
  
  Ntango Van Rijn apusanaki penepene na Dafu oyo akangamaki, mwa kosɛka emonanaki na elongi na ye. "Ntongo malamu, Mr. Kent. Ozali mwa liboso lelo."
  
  
  ‘Nabungaki nzela. Natalaki biloko na yo. Ezali kitoko awa."
  
  
  'Matondi. Nazalaki na likoki ya kolanda ndambo ya mobembo na bino ya nzela. Okimaki na escorte na yo."
  
  
  "Namonaki ata elembo moko te ya bapolisi."
  
  
  "Te, bazali ya mwa colonie na biso ya ba nudistes. Okokamwa koyeba ndenge basalaka malamu. Nakanisi ezali mpo bato awa bazali na libaku ya kotika ba frustrations mpe ba inhibitions na bango nionso."
  
  
  'Mbala mosusu. Emonani lokola ete bazali kotika makambo ekende." Ntango bazalaki kosolola, Nick atalaki likambo yango. Elongo na Van Rijn ezalaki na mibali minei oyo, lokola babimaki na motuka, batelemaki sikawa na limemya nsima ya mokonzi na bango. Bazalaki kolata baveste mpe kravate, mpe bango nyonso bazalaki na lolenge ya kotala na ntina na bilongi na bango expression oyo Nick azalaki sikoyo kobanda kotalela yango typique hollandais.Mata, Harry mpe De Groot babimaki na Dafa mpe bazalaki sikawa kozela na kokakatana mpo na komona nini ekosalema.Nick apemaki.Solution na ye seule logique ezalaki ya kokoba kaka kozala na bonkonde epai ya Van Rijn mpe kolikya ete ye mpe bato na ye bazalaki ba araignées oyo bakanisaki libunga ete guêpe ezali mouche.“Ata soki nazali liboso,” Nick alobaki, “mbala mosusu tokoki kokita na mombongo.”
  
  
  -Osololi likambo oyo na De Groot?
  
  
  'Iyo. Tokutanaki na mbalakaka. Biso mibale tobungaki nzela mpe tokɔtaki na porte na yo ya nsima. Ayebisaki ngai ete azalaki mpe partie na likambo liye tolobelaki elongo."
  
  
  Van Rijn atalaki De Groot. Atikaki kosɛka. Sikawa azalaki komonana mingi lokola zuzi ya lokumu, oyo azalaki kotɛngatɛnga te ya ntango ya Mokonzi George III. Lolenge oyo azali kosɛnga na makasi ete bana ya mbula zomi bámitambwisa malamu mpe na bokebi na ntango ya ekateli ya tribinale oyo ekatelaki bango etumbu ya liwa mpo bayibi mpo na eteni ya mampa. Elongi na ye emonisaki ete ayebaki ntango nini asengeli kozala na boboto mpe ntango nini asengeli kozala na ekateli.
  
  
  "Olakisi Mr. Kent zingazinga?" De Groot abwakaki miso na ngambo na Nick. Nick atombolaki miso na nsɔngɛ ya nzete yango mpe asepelaki na nkasa yango. De Groot ayanolaki ete: “Te.” "Towuti koyekola ete biso banso tozali na matomba moko."
  
  
  'Malamu.' Van Rijn abalukaki epai ya moko ya bato na ye. "Anton, fungola porte mpe kamba Mr. Kent na ndako ya Peugeot. Ba oyo batikali bazali kozonga na Dafe." Alakisaki Nick ná moninga na ye ya mwasi. ‘Okosepela koya elongo na ngai? Motuka ya monene ezali mwa malamu koleka."
  
  
  Nick alakisaki Mata epai ya Van Rijn, oyo aningisi motó mpo na komonisa ete andimaki. Bandimaki ete bakutanaki mbala moko, kasi bakokaki komikundola feti yango te. Nick andimaki ko parier bango mibale bakanisaki yango malamu. Osi okanisa que mutu oyo ya phlegmatique to fille kitoko oyo na miso kitoko ya forme ya amande akobosana elongi to fait na ye, ozalaki na erreur. Mata abikaki na kotikala ekɛngɛ. Okoki mpe ko deviner que ba génération ya passionné Pieter-Jannen van Rijn ba créer domaine oyo na miso na matoyi polele.
  
  
  “Mbala mosusu yango wana ezali na camp ya ba nudistes awa,” Nick akanisaki. Soki ozali na eloko ya malamu koleka te ya kosala, ata moke te okoki komeka kobatela miso polele.
  
  
  Mobali yango, oyo babengaki ye Anton, azalaki na mikakatano te mpo na porte ya porte. Ntango Van Rijn apusanaki penepene na Peugeot, ayebisaki De Groot ete: “Tobongoli ba serrures wana mbala na mbala.”
  
  
  "Tactiques ya mayele," elobi De Groot, kosimbaka porte ya Mercedes polele mpo na Mata. Afandaki nsima na ye, mpe Nick mpe Van Rijn bazwaki bisika na bango na bakiti oyo ekoki kokangama. Harry atalaki mpe afandaki pembeni ya mokumbi motuka.
  
  
  “Daf...” alobaki De Groot.
  
  
  Van Rijn ayanolaki na kimya nyonso ete: “Nayebi.” "Moko ya bato na ngai, Adrian, azali komema yango na ndako mpe kozala na liso ya mozindo na yango. Ezali motuka ya motuya. Fraze ya suka epesamaki ntina mingi mpo na kolakisa ete ayebaki nini ezalaki na kati. Ba glissé na lokumu nyonso kozonga na kati ya." ndako.Motuka moko ya transport bangɔmbɛ mpe motuka ya monene ezalaki lisusu te.Babalukaki na nzela ya kokɔta na ndako mpe bazalaki kotambola zingazinga ya ndako moko monene oyo ezalaki komonana lokola bazalaki kopakola langi mbula na mbula mpe maninisa ezalaki kosukola ntɔngɔ nyonso.
  
  
  Na nsima ezalaki na esika monene ya kotɛlɛmisa mituka ya moindo oyo ezalaki na mituka soki ntuku minei oyo etɛlɛmaki na kati. Esika yango etondaki ata ndambo te. Nyonso ezalaki ya sika mpe mingi na yango ezalaki ntalo mingi. Nick ayebaki mituya mingi ya minene koleka na ba limousines. Van Rijn azalaki na bapaya mpe baninga mingi. Mbala mosusu nyonso mibale.
  
  
  Etuluku ebimaki na Mercedes mpe Van Rijn akambaki bango na botamboli ya kimia na bilanga oyo ezingaki ndako na sima. Ba jardins ezali na ba terrasses ezipami na tapis ya matiti ya vert doux mpe etondi na ba tulipes ya kokamwa, oyo ezali na ba meubles ya fer forgé, ba chaises longues na ba coussins ya mousse, ba chaises longues mpe ba tables na ba parasols. Van Rijn atambolaki na moko ya ba terrasses wana esika bato ya ngambo mibale bazalaki kosakana na pont. Bamataki na eskalye ya mabanga mpe babimaki na pisini moko monene. Bato zomi na mibale bazalaki kopema na lopango, mpe bamosusu bazalaki kosopana na mai. Na coin ya liso na ye, Nick amonaki koseka ya esengo na elongi ya Van Rijn na scène oyo. Azalaki mpe atikalaki moto ya kokamwa. Ozalaki koyoka lokola akoki kozala likama, kasi azalaki mabe te. Okoki ko imaginer ye apesi ordre : apesa garçon oyo ya zoba ba cils tuku mibale. Soki ozalaki komikitisa, mbɛlɛ atombolaki miso na ye ya mpɛmbɛ ya pɛto mpe alobaki ete, “Kasi tosengeli kozala bato ya mayele, boye te?
  
  
  Nkolo na bango alobaki: "Miss Nasut... Mr. Hasebroek, piscine oyo ya liboso ezali ya ngai. Kuna okokuta masanga, glace mpe ba maillots de bain. Sepela na moi mpe mayi ntango Mr. De Groot, Mr. Kent mpe ngai tozali kolobela mwa ndambo." makambo. Soki ozali Pardon, toko continuer masolo tango molayi te."
  
  
  Atambolaki epai ya ndako kozanga kozela eyano. Nick aningisi motó nokinoki epai ya Mata mpe alandaki Van Rijn. Kaka liboso ya kokota na ndako, Nick ayokaki mituka mibale kobenda na parking. Azalaki na ntembe te ete ayebaki Peugeot mpe makelele ya bibende ya kokamwa ya Dafa. Moto ya Van Rijn oyo azalaki kotambwisa Mercedes, mobali moko ya nsinga na elongi ya ekateli, atambolaki mwa bametele nsima na bango. Ntango bakɔtaki na biro monene oyo etondi na biloko kitoko, afandaki pembeni na ye. Nick akanisaki ete: “Ezali malamu, kasi na ntango moko na bopɔlɔ mingi.”
  
  
  Batyaki bamodele mingi ya masuwa na moko ya bifelo ya shambre. Na ba étagères to na se ya ba couvercles ya verre na ba tables. Van Rijn amonisaki moko. ‘Okoyekola?’ ‘Okoyekola?’
  
  
  Nick akokaki kotánga elembo ya Pays-Bas te.
  
  
  'Te.'
  
  
  "Oyo ezalaki masuwa ya yambo etongamaki na esika eyebani lelo New York. Etongamaki na lisalisi ya ba Indiens ya Manhattan. New York Yacht Club epesaki ngai mbongo ya likolo mpenza mpo na modèle eye. Nazali koteka yango te - kasi natikaki yango." bango nsima ya liwa na ngai."
  
  
  Nick alobaki boye: “Wana ezali mpenza motema malamu mpo na yo.”
  
  
  Van Rijn afandaki na mesa moko monene oyo esalemaki na mabaya ya moindo ya moindo oyo emonanaki lokola ete ezali kongɛnga. 'Malamu. Mr De Groot, ozali na minduki?
  
  
  De Groot akómaki mpenza motane. Atalaki Nick. Nick abendaki mondoki mokuse ya calibre .38 na poche na ye mpe akangaki yango na mesa. Van Rijn abwakaki yango na kati ya sanduku sans commentaire.
  
  
  "Nazuaka yango ozali na biloko ya koteka na motuka to esika moko boye na domaine na ngai?"
  
  
  “Ee,” De Groot alobaki na makasi.
  
  
  "Okanisi te sik’oyo ekozala ntango malamu mpo na kotala bango mpo tokoka kolobela mibeko?"
  
  
  'Iyo.' De Groot atambolaki tii na porte.
  
  
  Willem akozala na yo mua tango, po obunga te." De Groot abimaki, accompagné na mobali moko ya fil.
  
  
  “De Groot azali mpenza... kokima,” Nick alobaki.
  
  
  ‘Nayebi yango. Willem azali mpenza moto oyo bakoki kotyela motema. Soki bazongi te, nakokanisa ete akufi. Sikoyo, M. Kent, na oyo etali transaction na biso - soki osali dépôt na yo awa, okozala na makoki ya kofuta oyo etikali na cash na Suisse to na mboka na yo?
  
  
  Nick afandaki kimia na kiti moko monene ya mposo ya nyama. "Mbala mosusu - soki ozwi yango likolo na yo moko komema bango na Amerika. Nayebi mingi te mpo na mombongo ya kobombana."
  
  
  - Tika yango na ngai. Sima na prix... -
  
  
  Mpe talá biloko oyo basali.
  
  
  'Ya solo. Tokosala yango sikoyo."
  
  
  Interphone ezalaki kobɛtabɛta. Van Rijn akangaki miso. 'Iyo?'
  
  
  Mongongo ya mwana mwasi moko eutaki na haut-parleur. "M. Jaap Ballegauer na baninga mibale. Alobi ezali na ntina mingi."
  
  
  Nick akómaki na tension. Ba souvenirs ya mbanga ya makasi, liso ya vitre ya malili, loposo ya artificiel oyo ezangi expression mpe mwasi moko sima ya voile noire ezalaki kongenga na makanisi na ye. Mpo na mwa ntango, mwa mayoki oyo ekoki kopekisa te engengamaki na elongi ya Van Rijn. Surprise, détermination na irritation. Yango elingi koloba ete nkolo na ye azalaki kozela mopaya oyo te. Akanisaki nokinoki. Ntango Van Rijn alongwaki na bokonzi, ntango ekokaki mpo mopaya akende. Nick atɛlɛmaki. "Esengeli nasenga bolimbisi sikoyo."
  
  
  ‘Fanda na nse.’
  
  
  "Ngai mpe nazali na bibundeli." Na mbala moko Wilhelmina atalaki Van Rijn na bonguna na liso ya cyclope oyo ezalaki kosala eloko te. Atyaki lobɔkɔ na ye likoló ya mesa. "Okoki kozala na liboke mobimba ya ba boutons na nse ya makolo na yo. Kasi nakopesa yo toli ete osalela yango te mpo na bokolongono na yo moko. Longola se soki, ya solo, olingaka mobulu."
  
  
  Van Rijn akitisaki elongi na ye lisusu, lokola soki oyo ezalaki likambo oyo asosolaki mpe akokaki kosimba.
  
  
  "Ntina ya mobulu ezali te. Fanda kaka lisusu. Svp." Ezalaki koyokana lokola etinda moko ya makasimakasi.
  
  
  Uta na ekuke, Nick alobaki, “Batelemisi misala ya bobateli mpo na ntango oyo etyami ndelo te.” Na nsima, alongwaki. Ballegoyer, Van Rijn na armée mobimba. Sikawa, nyonso ezalaki kolɛmba mingi. Agent AH ekoki kozala makasi mpe misisa, kasi kokangisa lisusu biteni wana nyonso oyo epasuki ekoki kozala mosala mingi.
  
  
  Azongaki mbangu na nzela oyo bayaki mpe atambolaki na salon monene mpe na baporte ya polele ya France oyo ememaki na pisini. Mata, afandaki liboso ya pisini elongo na Harry Hasebruck, amonaki ye kopusana ntango azalaki kopota mbangu na eskalye ya mabanga na ba sauts minene. Kozanga koloba ata liloba moko, atɛlɛmaki mpe akimaki mbangu epai na ye. Nick asalaki ye elembo mpo aya elongo na ye, nsima abalukaki mpe akimaki mbangu na kati ya esika yango epai ya parkingi.
  
  
  Willem na De Groot batelemaki pembeni ya Dafa. Willem amikitisi na motuka mpe atalaki mwa libolo ya De Groot ntango azalaki kolukaluka na kati ya motuka nsima ya bakiti ya liboso. Nick abombaki Wilhelmina mpe asekaki Willem, oyo abalukaki nokinoki. ‘Ozali kosala nini awa?’
  
  
  Mec musculaire azalaki prêt pona attaque nionso sauf loboko ya droite super-rapide oyo ebetaki ye kaka na se ya bouton très inférieur ya veste na ye. Kobɛta yango elingaki kokabola etanda oyo ezalaki na bonene ya santimɛtrɛ misato, mpe Willem alingaki kokóma mbala mibale lokola buku oyo ebɛtami. Ata liboso ete azala mobimba na mabele, misapi ya Nick ezalaki kofina misisa ya nkingo na ye, mpe misapi na ye ya minene ezalaki kofina misisa ya mokɔngɔ.
  
  
  Na boumeli ya miniti soki mitano, Willem - makasi lokola azalaki na mokolo ya esengo ya momesano ya Pays-Bas - abetamaki libanda. Nick abendaki mwa pistolet automatique na ceinture ya gars mpe atɛlɛmaki lisusu mpo na kotala De Groot abimaki na motuka. Kobalukaka, Nick amonaki mwa saki moko ya motane na loboko na ye.
  
  
  Nick asembolaki lobɔkɔ na ye. De Groot, lokola robot, apesaki ye saki yango. Nick ayokaki ba cliquage ya mbangu ya makolo ya Mata na asphalte. Atalaki nsima mpo na mwa ntango. Bazali naino kolandela bango te. "De Groot, tokoki kolobela deal na biso sima. Nakobomba biloko na ngai moko. Sima au moins okozala na yango te soki bakangi yo."
  
  
  De Groot asembolaki motema. "Mpe na nsima ekosengela natala ndenge nini nakoki kozwa yo lisusu?"
  
  
  "Natiki yo nzela mosusu te."
  
  
  "Harry azali wapi?"
  
  
  "Mbala ya suka namonaki ye ezalaki pembeni ya pisini. Azali malamu. Nakanisi te bakotungisa ye. Sikawa malamu obima awa."
  
  
  Nick asalaki elembo na Mata mpe akimaki mbangu epai ya Peugeot, etɛlɛmaki na bisika minei mosika na Dafa. Bafungola ezalaki kaka wana. Nick abandaki moteur tango Mata akoti. Kozanga kopema, alobaki, “Ezalaki botali na ngai ya mbangu.”
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Bapaya mingi mpenza. Azongisaki motuka nsima, abalukaki nokinoki na esika ya kotɛlɛmisa mituka, mpe akendaki na nzela monene. Ntango azalaki kokende mosika na ndako, atalaki nsima mpo na mwa ntango. Daph akendeki, Harry abimaki mbangu na ndako, alandaki Willem, Anton, Adrian, Balleguier mpe moko ya mibali oyo azalaki na garage elongo na mwasi moko oyo alataki voile. Moko te kati na bango azalaki na bibundeli. Nick azongaki na kotambwisa motuka, kokataka ba coins ya ba tour mibale kati na banzete milai, oyo balonaki malamu, mpe na nsuka akómaki na nzela ya semba oyo ememaki na nzela monene.
  
  
  Na ntaka ya mɛtrɛ zomi to zomi na mibale longwa na nzela monene ezalaki na bandako mibale ya mikuse ya mabanga, oyo moko na yango ekangisamaki na ndako ya mokumbi-porte. Kofinaka pédale ya gaz na mabele, amonaki porte monene mpe ya monene ya ebende ebandaki kokangama. Bakokaki te komema bango na kati ya bitika ata na tank. Atalaki ntaka kati na baporte wana ezalaki kobalukelana malɛmbɛmalɛmbɛ.
  
  
  Ba mètres minei na ndambo? Toloba minei. Sikoyo ekómi misato na ndambo. Ba fenêtres ezalaki sikawa kokangama noki. Ezalaki bipekiseli minene ya bibende, kilo mingi na boye ete nse na yango ezalaki kobalusabalusa na bapinɛ. Motuka nyonso oyo ekokwea na bango ekolongolama mpenza.
  
  
  Akobaki kotambwisa motuka na accélérateur mobimba. Banzete ezalaki koleka mbangumbangu na ngámbo nyonso mibale. Na coin ya liso na ye, amonaki Mata akati maboko na ye liboso ya elongi na ye. Oyo azali mwana oyo akolinga kozala na mokɔngɔ to nkingo oyo ebukani na esika ya kozala na elongi oyo ezokaki. Apesaki ye foti te.
  
  
  Akanisaki esika oyo etikalaki mpe amekaki kobatela ngámbo oyo ezalaki kokende na katikati.
  
  
  Klang - cliquez - krang! Ezalaki na makelele ya ebende mpe bapumbwaki libanda na libulu oyo ezalaki kokita. Ndambo moko to ndambo nyonso mibale ya porte etikalaki moke kofina Peugeot, lokola mino ya requin oyo ezali kobundisa mbisi oyo epumbwaka. Vitesse na bango mpe lokola porte efungwamaki libanda epesaki bango nzela ya koleka.
  
  
  Nzela monene ezalaki sikawa penepene. Nick abɛtaki frein. Azalaki na mpiko te ya kozwa likama yango. Nzela ezalaki mabe mpe ya kokauka, ya kokoka mpo na kosala mbangu, kasi mpo na lola, meká kokita likoló na yango te soki te ekoki kosuka na kopɔla ya mafuta. Kasi amonaki eloko te.
  
  
  Nzela monene yango esalaki angle droit na nzela ya kokɔta na Van Rijn. Bakatisaki nzela kaka nsima ya bisi moko oyo ezalaki koleka, mpe na esengo eloko moko te esalemaki na ngambo mosusu. Na koningana na volan, Nick akokaki kosala ete motuka ezala mosika na libulu oyo ezalaki na ngámbo mosusu. Babwakaki mabanga mpe roue ya Peugeot ekoki kozala ete ebalukaki mwa ba pouces likolo ya libulu, kasi na nsima motuka ezwaki lisusu traction mpe Nick akendeki mbangu. Abalusaki motuka lisusu na nzela mpe bakitaki na mbangu na nzela ya banzela mibale.
  
  
  Mata atombolaki lisusu motó. “Oh Nzambe na ngai...” Nick atalaki nsima epai ya nzela ya kokɔta na ndako ya Van Rijn. Mobali moko abimaki na porte mpe amonaki ye azali koningisa ye loboko. Malamu. Soki akokaki kofungola lisusu porte wana te, elingaki ata moke te kobatela bato oyo bakoki kolanda ye na esika ya kofanda mpo na ntango oyo.
  
  
  Atunaki. - "Oyebi nzela oyo?"
  
  
  'Te.' - Akuti carte na compartiment ya ba gants.
  
  
  "Nini mpenza esalemaki kuna? Bapesaka whisky ya mabe boye?
  
  
  Nick asɛkaki. Yango esalaki ye malamu. Asilaki komona ye na Mata kobongwana omelette ya mabanga mpe ya ebende. "Bapesaki ngai kutu masanga te."
  
  
  "Bon, ata moke te nalongaki komela mwa moke. Nazali komituna nini bakosala na Harry Hasebruck mpe De Groot oyo. Bango nyonso bazali bana mike ya kokamwa."
  
  
  'Ligboma? Ba nyoka oyo ya poison?
  
  
  "Nalingi koyiba ba diamants oyo."
  
  
  - Ezali na conscience ya De Groot. Harry azali elili na ye. Nazali kokanisa ete Van Rijn azali kaka kobebisa bango. Balingi koloba nini mpo na ye sikoyo? Ekoki mpenza kozala ete alingaka mpenza te ete Balleguire amona bango. Oyo ezali mobali oyo azali lokola diplomate britannique oyo alakisaki ngai mwasi oyo alati voile."
  
  
  "Azalaki mpe wana?"
  
  
  ‘Euti kokóma. Yango wana nakanisaki ekozala malamu kosala makolo. Makambo ezali mingi oyo okoki kotya likebi na mbala moko. Maboko mingi mingi ezali kosembola na lokoso nyonso na ba diamants oyo ya Yenisei. Tala na sac po oyeba soki De Groot akosaki biso pe a échanger noki ba diamants. Nakanisi te ete azalaki na ntango mpo na yango, kasi ezali kaka likanisi moko."
  
  
  Mata afungolaki saki mpe alobaki ete: “Nayebi mingi te na ntina na mabanga ya mabe;kasi ezali minene mingi.”
  
  
  - Na ndenge na comprendre, bazali na ba taille ya ba records.
  
  
  Nick atalaki diama oyo ezalaki na loketo ya Mata, lokola banzete minene ya bonbon. "Bon, nakanisi tozali na yango. Tia yango lisusu mosika mpe tala karte, molingami."
  
  
  Van Rijn akozala na makoki ya kotika kolandalanda? Te, ezalaki moto ya mabe. Mosika nsima na ye, amonaki motuka moko ya Volkswagen na talatala, kasi ezalaki kokanga bango te.“Tokimaki,” alobaki.“Tala soki okoki kokuta nzela na karte.Tozali kaka kokende na sudi mpo na sikoyo .”
  
  
  "Olingi kokende wapi bongo?"
  
  
  "Na nɔrdi-ɛsti."
  
  
  Mata afandaki nyɛɛ mpo na mwa ntango. "Ezali malamu kokende semba. Soki tobalukaki na loboko ya mwasi, tokoleka na Vanroy, mpe ezali na libaku malamu ya kokutana na bango lisusu soki balandi biso. Esengeli tokende mbala moko na Gemert, mpe na nsima tokoki kobaluka na est." Kuna tokoki kopona moko ya banzela mingi."
  
  
  "Malamu.
  
  
  Natelemaka te mpo na kotala karte oyo."
  
  
  Bokutani ememaki bango na nzela ya malamu koleka, kasi ezalaki mpe na mituka mingi, mwa mobembo ya mituka ya mikemike mpe ya kopolisama. Nick akanisaki ete: “Bato ya mboka.” Batu oyo basengeli ko poliser nionso tii ekongenga? "
  
  
  "Tala nini ezali koleka sima na biso," Nick alobaki. "Talatala oyo ezali moke mingi. Tala soki mituka ezali koleka biso na mokano ya kotala biso."
  
  
  Mata afukamaki na kiti mpe atalaki zingazinga. Nsima ya mwa miniti, alobaki, "Bato nyonso batikalaka na molɔngɔ. Soki motuka ezali kolanda biso, esengeli eleka bango."
  
  
  Nick amilelaki ete: “Esengo ya kosibana.”
  
  
  Ntango tozalaki kopusana penepene na engumba, lopango ekómaki monene. Bandako wana kitoko ya mpɛmbɛ ezalaki komonana mingi, epai bangɔmbɛ ya kongɛnga mpe oyo ebongisami malamu ezalaki kotambolatambola na matiti kitoko ya matiti ya motane. Nick akanisaki boye: “Bazali mpenza kosukola banyama yango.”
  
  
  “Sikoyo tosengeli kokende na lobɔkɔ ya mwasi, na nsima lisusu na lobɔkɔ ya mwasi,” Mata alobaki. Bakómaki na esika oyo banzela ekabwani. Hélicoptère moko ekendeki na drone likoló. Azalaki koluka esika ya kosala ba checkpoint. Van Rijn alingaki kozala na boyokani malamu boye? Balleguire ayebi likambo oyo, kasi sima ekosengela kosala elongo.
  
  
  Malembe malembe afinamaki na kati ya mituka ya engumba, abalukaki mibale na loboko ya mwasi, mpe babimaki lisusu na engumba. Point de contrôle moko te, chasse moko te.
  
  
  Mata alobaki boye: “Motuka moko te etikali elongo na biso. "Nasengeli naino kotya likebi?"
  
  
  'Te. Fanda kaka na nse. Totambolaka mbangu mpo na komona moto nyonso oyo akoki kolanda ye. Kasi nazali kososola yango te. Akokaki kolanda biso na Mercedes wana, boye te?
  
  
  - Hélicoptère ? - Mata atunaki na kimia. "Apumbwa likolo na biso lisusu."
  
  
  “Akozwa yango wapi nokinoki boye?”
  
  
  ‘Nazali na likanisi moko te. Mbala mosusu ezali moko ya ba policiers ya trafic." Akangaki motó na ye na lininisa. "Abungaki na mosika."
  
  
  "Tokita na nzela oyo. Okoki kozwa oyo ezali naino komema na nzela ya malamu?"
  
  
  Karte yango ezalaki konguluma. "Meka ya mibale na loboko ya mobali. Pene na kilomètres sambo uta awa. Elekaka mpe na zamba, mpe ntango kaka tokatisi Meuse tokoki kosangana na nzela monene ya Nijmegen."
  
  
  Esika ya kobima ezalaki komonana lokola elaka. Nzela mosusu ya banzela mibale.Nsima ya mwa bakilometele, Nick akitisaki mbangu mpe alobaki, “Nakanisi te ete bazali kolanda biso.”
  
  
  "Mpepo moko epumbwaki likolo na biso."
  
  
  ‘Nayebi yango. Tyá likebi na makambo mikemike, Mata.
  
  
  Akitaki epai na ye na kiti na ye. "Yango wana nazali naino na bomoi," alobaki na malembe.
  
  
  Ayambaki nzoto na ye ya pɛtɛɛ. Pete kasi makasi, misisa, mikuwa mpe bɔɔngɔ na ye etongamaki mpo na kobika, ndenge alobaki yango. Boyokani na bango ezalaki ya momeseno te. Azalaki kosepela na ye mpo na bizaleli mingi oyo ezalaki kobunda na oyo ya ye - mingimingi, bokebi na ye mpe ba réflexes ya mbangu.
  
  
  Mbala mingi azalaki koyebisa ye na butu ya molunge na Jakarta ete, “Nalingi yo.” Mpe apesaki ye eyano ndenge moko.
  
  
  Pe balingaki koloba nini na koloba boye, ntango boni ekoki kozala, butu moko, ndambo ya poso, sanza moko, nani ayebi...
  
  
  "Ozali kaka kitoko lokola liboso, Mata," alobaki na malembe.
  
  
  Apesaki ye beze na nkingo, kaka na nse ya litoi na ye. "Ezali malamu," alobaki. "Hey, tala kuna."
  
  
  Akitisaki motuka mpe abendaki. Na libongo ya ebale moko, ndambo ebombamaki na nse ya banzete kitoko, ezalaki na mwa esika moko ya kaa ya rectangle. Lisusu, bisika misato mosusu ya kofanda na bakaa emonanaki.
  
  
  Motuka ya liboso ezalaki Rover ya monene, ya mibale Volkswagen oyo ezalaki na camper ya toile na sima, mpe ya mibale Triumph oyo ekangamaki pembeni ya cadre ya aluminium ya hema ya bungalow. Hema ya bungalow ezalaki ya kala mpe langi ya vert ya pɛtɛɛ oyo esili kosila.
  
  
  "Wana ezali kaka oyo tozali na yango mposa," Nick alobaki. Abendaki na kati ya camp mpe atɛlɛmaki mpo na kozala pembeni ya Triumph. Ezalaki TR5 ya mbula minei to mitano. Soki totali yango penepene, ezalaki komonana lokola elati na esika ya kobukana. Moi, mbula, zelo oyo epumbwaka mpe mabanga ya ntalo etikalaki bilembo na yango likoló na yango. Ba pneus ezalaki kaka malamu.
  
  
  Mobali moko ya moke mpe ya langi ya motane na bilamba ya mokuse ya kaki oyo esili kosila mpe na nsɔngɛ na esika ya kozala na welt apusanaki penepene na Nick uta nsima ya mwa mɔ́tɔ.Nick asembolaki lobɔkɔ na ye. 'Mbote. Kombo na ngai Norman Kent. Moto ya Amerika."
  
  
  "Buffer," alobaki mobali yango. "Nazali moto ya Australie." Kosimbana na ye na mabɔkɔ ezalaki makasi mpe na motema malamu.
  
  
  "Wana nde mwasi na ngai na motuka kuna." Nick atalaki motuka ya Volkswagen. Babalani yango bafandaki na nse ya bâche moko oyo ezalaki mosika na matoi. Alobaki mwa moke na kimia: “Tokoki kosolola te? Nazali na offrande oyo ekoki kosepelisa yo.”
  
  
  Buffer ayanolaki ete: "Nakoki kopesa yo kɔpɔ ya tii, kasi soki ozali na eloko ya kotɛka, ozwi adresi ya mabe."
  
  
  Nick abimisaki portefeuille na ye mpe abimisaki ba billets ya dollars nkama mitano mpe tuku mibale mitano. Abombaki yango penepene na nzoto na ye mpo moto moko te na kaa amona yango. "Nazali koteka te. Nalingi kofutela. Moto azali elongo na yo?
  
  
  "Moninga na ngai. Alalaka na hema."
  
  
  "Towuti kobala. Baninga na ngai oyo babengaka ngai bazali sikoyo koluka ngai. Oyebi, mbala mingi namibanzabanzaka te, kasi lokola olobi kuna, basusu kati na mibali oyo bazali ba ndoki."
  
  
  Moto ya Australie atalaki mbongo yango mpe apemaki. "Norman, kaka te okoki kotikala na biso, okoki kutu koya na biso na Calais soki olingi."
  
  
  "Ezali mpasi boye te. Nalingi kosenga na yo na moninga na yo bokende na engumba ya penepene mpe boluka hôtel to motel ya malamu kuna. Ya solo, kozanga koloba ete botikaki bisaleli na bino ya camping awa. Nyonso bosengeli kolongwa ezali a." hema, eteni ya bâche mpe mwa basaki ya kolala mpe bilamba. Mbongo oyo nakofuta yo mpo na likambo oyo ezali na motuya mingi koleka nyonso oyo." Buffer azwaki mbongo yango. "Ozali komonana lokola moto ya kotyela motema, moninga. Tokotika mobulu oyo nionso pona bino, à l'exception, bien sûr, ya biloko na biso personnel...
  
  
  "Ezali boni mpo na ba voisins na yo?"
  
  
  Nayebi nini nasengeli kosala. Nakoyebisa bango ete ozali cousin na ngai ya Amerika, kosalela hema na ngai mpo na butu moko.
  
  
  'Malamu. Bandimaki. Okoki kosalisa ngai na kobomba motuka na ngai?
  
  
  Tia yango na ngambo oyo ya hema. Toko déguiser yango na ndenge moko to mosusu.
  
  
  Na miniti zomi na mitano, Buffer azwaki auvent moko ya ba patchés oyo ebombaki sima ya Peugeot na nzela mpe alakisaki Norman Kent lokola « cousin américain » na ye na babalani oyo bazalaki na ba camps mibale mosusu. Na nsima, akendeki na motuka elongo na moninga na ye ya mwasi kitoko ya langi ya motane na motuka na ye ya Triumph.
  
  
  Hema ezalaki malamu na kati, na mesa oyo ekoki kokangama, mwa bakiti mpe basaki ya kolala oyo ezalaki na matela ya mopepe. Na nsima ezalaki na mwa hema moko oyo ezalaki lokola esika ya kobomba biloko. Basaki mpe bakɛsi ndenge na ndenge etondaki na basaani, biloko ya kolya, mpe mwa bilei ya bibombelo.
  
  
  Nick alukaki na coffre ya motuka na ye ya Peugeot, azwaki molangi ya Jim Beam na valise na ye, atyaki yango na mesa mpe alobaki, “Chérie, nakotala zingazinga.Na ntango wana, okoki kobongisa biso mwa masanga ?
  
  
  "Malamu." Asimbaki ye, apesaki ye lipwɛpwɛ na nsuki ya motó mpe amekaki koswa ye litoi. Kasi liboso ete asala bongo, asilaki kobima na hema.
  
  
  “Awa, oyo azali mwasi,” akanisaki, mpe apusanaki penepene na ebale. Ayebaki mpenza nini asengelaki kosala, na ntango oyo ebongi, na esika oyo ebongi mpe na ndenge oyo ebongi. Akatisaki pont ya moke oyo ezalaki kobenda bato mpe abalukaki epai ya esika oyo bakaa ezalaki. Peugeot na ye ezalaki komonana mpenza te. Masuwa moko ya moke ya moindo-motane oyo ezalaki na motɛ́lɛ ya libándá epusanaki pene na pont yango malɛmbɛmalɛmbɛ. Nick azongaki nokinoki na pont mpe atɛlɛmaki mpo na kotala yango koleka. Mokumbi masuwa akendaki na libongo mpe abalusaki roue moko monene, oyo ebalusaki pont na mopanzi, lokola porte. Azongaki na masuwa mpe masuwa elekaki lokola nsoso oyo ezali na bafololo na mokɔngɔ. Mobali yango aningisi ye lobɔkɔ.
  
  
  Nick asalaki litambe moko penepene. - "Esengeli te kokanga pont oyo?"
  
  
  "Te te te." Mobali yango asekaki. Azalaki koloba Lingelesi na accent lokola nde liloba nyonso ezingamaki na meringue. 'Ezali na montre. Ekokangama lisusu nsima ya miniti mibale. Zelá kaka.' Alakisaki récepteur na ye epai ya Nick mpe asekaki na boboto, “Electric.” Iyo. Tulipes na ba cigares ezali nionso tozali na yango te. Ho-ho-ho-ho oyo ezali na kati."
  
  
  "Ozali trop ho-ho-ho-ho," Nick ayanolaki. Kasi koseka na ye ezalaki ya esengo. "Bongo mpo na nini ofungolaka yango boye te na esika ya kobalola roue oyo?"
  
  
  Mokumbi masuwa atalaki zingazinga ya esika oyo bato bazalaki te, lokola nde akamwaki. "Shhht." Azwaki liboke monene ya bafololo na moko ya bitunga, apumbwaki na libongo mpe amemaki yango epai ya Nick. "Ba touristes lokola oyo bayaka lisusu te kotala ndenge ozali kosala. Tala likabo. " Nick atalaki na miso ya bule oyo ezalaki kongenga mpo na mwa ntango ntango azwaki liboke ya bafololo na maboko na ye.Na nsima mobali yango apumbwaki lisusu na masuwa na ye ya moke.
  
  
  'Matondi mingi. Mwasi na ngai akosepela mpenza na bango.
  
  
  ‘Nzambe azala na yo.’ Mobali yango aningisi lobɔkɔ na ye mpe malɛmbɛmalɛmbɛ apumbwaki koleka Nick. Ayengayenga kozonga na kaa, pont ezalaki koganga ntango ezongaki na esika na yango ya ebandeli. Nkolo motuka ya Volkswagen atelemisaki ye ntango azalaki komata na nzela moko ya moke. "Bonjour, Mr. Kent. Okolinga kɔpɔ ya vinyo?"
  
  
  "Na esengo. Kasi mbala mosusu na mpokwa ya lelo te. Ngai ná mwasi na ngai tolɛmbi. Ezali mokolo moko ya kolembisa mpenza."
  
  
  "Yaka tango nionso olingi. Na comprendre nionso. " Mobali afukamaki mua moke. Kombo na ye Perrault. "Na comprendre" wana ezalaki po Buffer ayebisaki ye que ezalaki "cousin américain, Norman Kent" oyo azalaki na mariée na ye. Nick alingaki asala yango alingaki koloba eloko mosusu nkombo, kasi soki asengelaki kolakisa passeport na ye to mikanda mosusu, yango ekobimisa mikakatano.Akɔtaki na hema mpe apesaki bafololo yango epai ya Mata. Azalaki kongɛnga. ‘Ezali kitoko. Ozwaki yango na mwa moke wana masuwa oyo euti koleka?' "
  
  
  'Iyo. Na bango na hema na biso tozali na chambre ya kitoko koleka oyo namoná naino te.
  
  
  "Kozwa makambo na ndenge ya moto ye moko boye te."
  
  
  Akanisaki yango, lokola alobaki yango, bafololo likoló ya mai. Atalaki motó na ye ya moke mpe ya moindo likoló ya liboke ya bafololo ya langilangi. Azalaki mpenza na likebi, lokola nde oyo ezalaki ntango moko na bomoi na ye oyo azalaki kozela ntango nyonso. Ndenge asilaki komona yango na Indonésie, mwana mwasi oyo autaki na mokili mibale azalaki na bozindo ya kokamwa. Okoki koyekola makambo nyonso epai na ye soki ozali na ntango, mpe mokili mobimba elingaki kosala ete misapi na yango milai ezala mosika na yo.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Apesaki ye verre, mpe bafandaki na bakiti ya malamu ya kofanda na kaa mpo na kotala ndenge ebale ezalaki koleka na kimia mpe na kimya, na bansinga ya vert ya matiti ya koleisa banyama na nse ya lola ya violet ya mpokwa. Nick ayokaki mwa mpɔngi. Nzela ezalaki kimya, longola kaka motuka oyo ezalaki koleka ntango mosusu. Mpe makɛlɛlɛ mosusu oyo euti na bahema mosusu mpe mwa bandɛkɛ oyo ezali konguluma penepene. Longola likambo oyo, eloko moko te eyokanaki. Amɛlaki mwa moke masanga na ye. - "Ezalaki na molangi ya mayi ya kongenga na kati ya seau. Masanga na yo ezali malili ekoki ?
  
  
  ‘Ezali mpenza elengi.’
  
  
  "Likaya moko?
  
  
  "Malamu malamu." - Azalaki kosala attention te soki ameli likaya to te. Azali kokita mwa moke mikolo oyo. Mpo na nini? Ayebaki te. Kasi sikoyo asepelaki ata moke te na likambo oyo ete apelisaki ye likaya ya filtre. Atyaki na bokebi filtre na monoko na ye, na bokebi asimbaki lolemo ya mwinda liboso na ye mpe na bokebi apesaki ye likaya lokola nde ezalaki lokumu ya kosalela ye...
  
  
  Na lolenge moko to mosusu ayebaki ete akoluka te koyiba biloko oyo ezalaki na saki ya motane. Yango ekoki kozala mpo ete makambo yango ekosala monyololo ya makama oyo ezangi nsuka mpo na baoyo bazali na boyokani ya malamu te mpo na kotɛkisa yango. Ayokaki bomati ya nsɔni na ye mpo na likambo oyo, epai wapi okokaki bobele kotikala na bomoi na kotiaka motema ata moke te na moto.
  
  
  Atɛlɛmaki mpe ye atalaki na ndɔtɔ ntango alongolaki elamba na ye mpo na komimonisa na soutien-gorge ya moindo ya wolo. Akangaki elamba yango na nsinga na katikati ya nsamba ya hema. Ee, oyo azali mwasi oyo tosengeli kozala na lolendo mpo na ye. Mwasi oyo okoki kolinga. Olingaki kozala na vie ya bien na muasi ya boye oyo azali capable ya kosangisa bolingo ebele boye.
  
  
  Nsima wana akómaki na bosukisi ete basi oyo bazalaki na nkanda mingi mpe na mposa makasi bazalaki bato ya Écosse mpe oyo bazalaki na mayele mingi bazalaki bato ya Japon. Tondimi ete makambo na ye ya kokokanisa ezalaki mingi te ndenge moto akolinga mpo na boyekoli ya bosolo motindo wana, kasi osengeli kosepela na oyo ozali na yango. Mokolo moko na butu na Washington, ayebisaki Bill Rhodes nsima ya komɛla mwa masanga. Junior AX Agent akanisaki likambo oyo mpo na mwa ntango mpe na nsima alobaki, “Bato ya Écosse oyo bazali kokende kotala Japon uta bikeke mingi. Ezala lokola bato ya masuwa to lokola bato ya mombongo. Yango wana Nick, osengeli koluka mwana mwasi oyo aleki malamu kuna: libota ya Japonais-Écosse.Mbala mosusu , yo esengeli kotya piblisite ya ndenge wana kuna.
  
  
  Nick asɛkaki. Rhodes oyo aza mobali ya pratique. Ezalaki likambo ya pwasa ete ezalaki Nick, ye te, nde batindaki ye na Amsterdam mpo na kozwa mosala ya Herb Whitlock oyo esilaki te. Bill abandaki mosala na New York mpe na Bard Gallery.
  
  
  Mata apemisaki motó na ye ya moke mpe ya moindo na lipeka na ye.
  
  
  Ayambaki ye. "Ozali naino na nzala te?" atunaki ye. 'Mwa moke. Tokotala nini tokoki kobongisa sima.
  
  
  Ezali na mwa biloko ya kolya mpe biloko mingi ya kolya oyo batyá na fulu. Ngunda ekoki mpo na salade, bakisa mpe mafuta mpe vinaigre. Na ba biscuits pona ti."
  
  
  "Ezali koyokana malamu mpenza." Mwana mwasi kitoko. Asilaki kotalela biloko oyo ezalaki na kati ya ndako ya kobomba biloko.
  
  
  "Nazali na elikya ete bakokuta biso te," alobaki na malembe. "Ezali hélicoptère mpe mpepo nde ezali kotungisa ngai mwa moke."
  
  
  'Nayebi. Kasi soki batie ba blocs-routes, bako lemba na nsima ya midi mpe ezali possible tokoki koleka. Lobi na tongo tokokende liboso ntongo tongo. Kasi okanisi Mata, boye, lokola ntango nyonso.
  
  
  "Nakanisi van Rijn azali moto ya mayele mabe."
  
  
  ‘Nandimi yango. Kasi nakanisi azali na bizaleli ya makasi koleka Van der Lahn. Kasi na nzela, Mata, osilá kokutana na Herbert Whitlock?
  
  
  'Ya solo. Mokolo moko abengisaki ngai na kolya na mpokwa. Nick amekaki kopekisa lobɔkɔ na ye. Azalaki pene ya kozala na tension lokola réflexe involontaire.
  
  
  "Okutanaki na ye wapi mpo na mbala ya liboso?"
  
  
  "Akimaki mbala moko epai na ngai na balabala Kaufman, esika wapi ezali na mokangami ya bafɔtɔ. Elingi koloba, asalaki lokola ete akimaki na mbalakaka mbala moko epai na ngai. Na lolenge moko to mosusu asengelaki koloba boye, mpo mbala mosusu azalaki koluka ngai, nakanisi bongo. Alingaki." eloko moko."
  
  
  'Nini?'
  
  
  'Nayebi te. Yango esalemaki eleki soki sanza mibale. Toliaki na De Boerderij mpe na nsima tokendaki na Blue Note. Ezalaki kitoko mingi kuna. En plus le fait que Herb azalaki danseuse fantastique.
  
  
  "Olalaki na ye pe?"
  
  
  ‘Te ezali bongo te. Kaka ba bisous tango tosalaki adieux. Nakanisi ete nalingaki kosala yango mbala ya nsima. Kasi akendaki elongo na moninga na ngai, Paula, mbala mingi. Mpe na nsima ezalaki na likambo wana. Nasepelaki na yango mingi. Nazali na ntembe te ete akobengisa ngai lisusu."
  
  
  Atunaki yo mituna nyonso. Ozali na idée ya nini azali koluka koyeba?
  
  
  "Nakanisaki ete azalaki eloko lokola yo. Agent américain to eloko mosusu. Tozalaki kolobela mingi mingi photographie mpe mokili ya modélisation."
  
  
  Mpe nini ezali koleka? Bapiblisite?’
  
  
  'Iyo. Filiale commerciale ya kokanga ba photos. Nakanisaki na bosembo mbala ya sima, boni soki nakokaki kosalisa ye.
  
  
  Nick aningisi motó na ye na makanisi. Herbert ya mobola. Osengeli kosala na bokebi mpe na ndenge ya malamu. Komela te. Kobulunganisa bana basi mpe mombongo te, ndenge ba agents mingi basalaka ntango mosusu. Soki azalaki sembo mingi epai ya Mata, mbala mosusu azalaki naino na bomoi.
  
  
  "Amelaki mingi?"
  
  
  ‘Pene na eloko moko te. Moko ya makambo oyo etali ye oyo nalingaki mingi.
  
  
  "Okanisi ete babomaki ye?"
  
  
  "Nazalaki komituna mpo na likambo liye. Mbala mosusu Paula ayebi likambo moko. Nasengeli kosolola na ye ntango tokozonga na Amsterdam?
  
  
  'Bolingo. Ozalaki na raison na kokanisa ba connexions na ye. Azalaki agent ya Amerika. Nakolinga mpenza koyeba soki liwa na ye ezalaki mpenza likama. Nalingi koloba, ba policiers hollandais bazali efficaces, bien sûr, mais... -"
  
  
  Afinaki lobɔkɔ na ye. - 'Nasosoli yo.' Mbala mosusu nakozwa eloko moko. Paula aza fille moko très sensible.
  
  
  "Mpe kitoko lokola yo?"
  
  
  "Ekosengela osambisa yango yo moko."
  
  
  Abalukaki mpo na kotala ye mpe afinamaki mbɛbu na ye na oyo ya ye na kimia, lokola nde alingi koloba, kasi okopona ye te, nakobatela yango.
  
  
  Kopesaka lipwɛpwɛ na mbɛbu ya pɛtɛɛ, Nick amitunaki mpo na nini Whitlock aponaki Mata. Kosalema kaka bongo? Mbala mosusu. Mokili ya mombongo ya Amsterdam eyebanaki lokola mboka epai bato nyonso bayebanaki. Kasi, ezalaki mingimingi ete ordinatɛrɛ AX nde emonisaki yango.
  
  
  Apemaki mpema. Makambo nyonso ezalaki kokende malɛmbɛmalɛmbɛ mingi. Ba bisous na ba caresses ya Mata ezalaki assez capable ya kosala que obosana ba troubles na yo pona mua temps. Loboko na ye ekita mpe afungolaki mbala moko mokaba na ye. Ceinture na ba astuces nionso oyo ebombami na usage ya ba poudres oyo ewutaka na laboratoire ya AX : ba poisons cyanure, ba poudres ya suicide na ba poisons misusu na douzaine ya ba usages. En plus, mbongo na dossier flexible. Ayokaki lokola mopaya na Elanga ya Edene. Invité na dague.
  
  
  Akendeki kofanda esika mosusu. “Mati, tiká ngai mpe nalongola bilamba na ngai.”
  
  
  Atɛlɛmaki na gɔigɔi, mwa kosɛka ezalaki kosakana na esengo na ba coins ya monɔkɔ na ye, mpe asembolaki lobɔkɔ mpo na kozwa jacket na ye. Akangaki yango na bokebi na eloko ya kokanga, asalaki mpe bongo na kravate mpe chemise na ye, mpe atalaki na nkuku ntango azalaki kobomba stiletto na valize na ye oyo efungwamaki na nse ya basaki ya kolala.
  
  
  "Nazali mpenza kozela na esengo nyonso kosala natation," elobi ye.
  
  
  Alongolaki pantalon na ye nokinoki. "Ata bongo, wana ezali Java, boye te? Olingi kaka kobɛta mai mbala mitano na mokolo?
  
  
  'Iyo. Mai ezali malamu mpe ezali na boninga. Apetolaka yo..."
  
  
  Atalaki libanda. Ekómaki molili mpenza. Moto moko te azalaki komonana na esika na ye. "Nakoki kobomba pantalon na ngai ya nse." Bato ya kobangabanga, akanisaki; Oyo ezali oyo ezali kaka ko trahir ngai na Jardin d’Eden, na Pierre ya koboma na sac na ye ya sekele.
  
  
  Alobaki boye: “Elamba yango ekoki koyika mpiko na mai.” "Soki tomati likolo, tokokaki ko nager bolumbu. Nakolinga komisukola mpe kozala peto mobimba."
  
  
  Akutaki basashe mibale ezingamaki na saki ya motane, Wilhelmina mpe portefeuille na ye na moko na yango, mpe alobaki, “Tosukola.”
  
  
  Nzela moko ya malamu mpe ya semba elandaki tii na ebale. Kaka liboso ete bábungisa miso na esika ya kofanda na kaa, Nick atalaki nsima. Emonanaki lokola ete moto moko te akotala bango. Ba Rovers balambaki bilei na bango na fulu ya primus. Asosolaki ntina oyo esika ya kofanda na kaa ezalaki moke mpenza. Ntango kaka babimaki na matiti, banzete ezalaki mosika na libongo na bantango mosusu. Esika oyo balonaki ekómaki pene na libongo. Nzela yango ekokanaki na banzela, lokola nde bampunda ebendaki ba barges to bamasuwa ya mikemike na nzela na yango eleki bankola mingi. Mbala mosusu ezalaki bongo. Batambolaki ntango molai. Maleta ya koleisa banyama nsima ya matiti ya koleisa banyama. Ezalaki likambo ya kokamwa mpo na mboka oyo okokanisa ete etondi na bato. Bato... Peste ya planète oyo. Machines agricoles na ba travailleurs agricoles...
  
  
  Na nse ya moko ya banzete milai, akutaki esika oyo ebatelami lokola gazebo na molili. Libulu moke oyo etondi na nkasa ya kokauka, lokola zumbu. Mata atalaki ye ntango molai na boye ete atalaki ye na kokamwa. Atunaki. - “Osepeli na eloko moko awa?”
  
  
  "Esika oyo. Omoni ndenge mabongo ya ebale oyo ezali malamu? Ezali na bosoto te to bitape to nkasa te. Kasi awa. Ezali naino na nkasa ya solo awa, ekauki mobimba, lokola mbeto ya nsala. Nakanisi ete balingami bayaka awa." Mbala mosusu na kati mpo na bambula mingi na molɔngɔ.
  
  
  Atyaki eloko ya kosukola yango na ekumu ya nzete. ‘Nakanisi ete ozali na ntina. Kasi mbala mosusu bato bazwaka nkasa awa mpo na kozala na esika ya malamu mpo na kolala mwa moke nsima ya midi.
  
  
  Alongolaki soutien-gorge na ye na culotte. "Ezali malamu, kasi esika oyo eyebi bolingo mingi. Na lolenge moko to mosusu ezali mosantu. Ezali na mopepe na yango moko. Okoki koyoka yango. Moto moko te akataka banzete to atikaka bosoto awa. Ezali na bilembeteli ekoki te mpo na yango?
  
  
  "Mbala mosusu," alobaki na makanisi ntango azalaki kobwaka pantalon na ye ya nse na ngambo moko. Kende liboso, Carter, mpo na kolakisa yango, akoki kozala na libunga.
  
  
  Mata abalukaki mpe akoti na ebale. Azindisaki mai mpe abimaki na mai na ntaka ya mwa bamɛtrɛ. 'Zimbá na mai awa mpe. Ezali malamu.'
  
  
  Azalaki te moko ya baoyo bazalaki kolinga kozinda na ebale oyo bamesaná na yango te, okokaki te kozala zoba mpenza mpo na koboya kotalela mabanga oyo epalangani. Nick Carter, oyo ntango mosusu azalaki kozinda uta na mɛtrɛ ntuku misato, akɔtaki na mai malamu lokola kokwea ya lingenda. A nager epai ya mwana mwasi na ba AVC ya kimia. Amonaki ete esika oyo ebongi na kimia mpe limemya, lokumu ya balingami wana banso oyo bayebaki bolingo na bango ya yambo awa. To ete azali génie na ngai ya malamu, akanisaki ntango azalaki kobɛta mai tii na Mata.
  
  
  "Ozali koyoka malamu te?" alobaki na mongongo ya nse.
  
  
  Iyo.' Mai yango ekitisaka motema mpe mopɛpɛ ezalaka malili na mpokwa. Ata mpema na ye penepene na likolo ya kimia ya mai emonanaki lokola etondisaki mimpululu na ye na eloko ya sika, eloko ya sika mpe eloko moko ya kolendisa. Mata amifinaki na ye, ndambo na ye ezalaki kopumbwapumbwa, motó na ye ezalaki nivo na oyo ya ye. Suki na ye ezalaki mpenza milai mpe ba boucles na ye ya mayi ekita na nkingo na ye na doux ya malembe oyo ezalaki kosimbasimba ye. Akanisaki ete bizaleli mosusu ya malamu ya Mata ezalaki kokende na ba salons te. Un peu simple soin na serviette, peigne, brosse na bouteille ya mafuta parfunte et suki na ye ezongi na forme.
  
  
  Atalaki ye, atyaki maboko na ye na ngambo nyonso mibale ya motó na ye mpe apesaki ye beze na pete, kokanga nzoto na bango esika moko na boyokani ya masuwa mibale oyo ezalaki kopumbwa pembenipembeni na kovimba ya malembe.
  
  
  Atombolaki ye malɛmbɛmalɛmbɛ mpe apesaki ye beze na mabɛ́lɛ na ye nyonso mibale, likambo oyo emonisaki lokumu mpe mposa makasi. Ntango akitisaki ye lisusu, asimbamaki ndambo na érection na ye. Ezalaki ezaleli oyo esepelisaki yo mingi na elimo na boye ete olingaki kobatela yango libela, kasi mpe kotungisa mpo ete etindaki yo otala lisusu te.
  
  
  Apemaki mpe akangaki maboko na ye ya makasi mwa moke nsima ya mokɔngɔ na ye. Ayokaki maboko na ye efungwamaki mpe ekangamaki, koningana ya mpambampamba ya mwana ya nzoto kolɔngɔnɔ oyo azalaki kopakola mabɛ́lɛ ya mama na ye ntango azalaki komɛla miliki.
  
  
  Ntango ye na nsuka ... mpe loboko na ye ekita na nse, akangaki ye mpe alobaki na mongongo ya nse: “Te, maboko te. Nyonso ezali ya Java, omikundoli?
  
  
  Amikundolaki naino, na kosangisa ya bobangi mpe kozela, lolenge nini bokundoli ebimaki. Ezwaka mwa ntango molai, kasi yango ezali eteni ya bisengo. "Ee," abulunganisaki ntango azalaki kosala nzela na ye likolo mpe amikitisaki likolo na ye. 'Iyo. Nazali komikundola.’
  
  
  Esengo yango ebongi na motema molai. Andimaki ete mbala nkama, koyokaka nzoto na ye etondisamaki mingi na molunge contre ye, atyaki ntina na mwa mai ya malili kati na bango. Akanisaki lolenge nini bomoi ya kimia mpe ya mbano emonanaki, mpe ayokaki mawa mpo na baye balobaka ete kosibana na mai ezali esengo te. Basimbaki mpenza na makanisi makambo oyo ezalaki kotungisa bango mpe makambo oyo ezalaki kopekisa bango. Ba pauvre mibali. Ezali malamu mingi koleka. Na likolo bokabwani moko na mosusu, connexion ya fluide ezali te. Mata akangaki makolo na ye nsima ya mokɔngɔ na ye mpe ayokaki ye moko azali kopumbwa likoló malɛmbɛmalɛmbɛ mpe elongo na ye. 'Nayebi. Nayebi," alobaki na mongongo ya nse, mpe na nsima afinamaki mbɛbu na ye na oyo ya ye.
  
  
  Ayebaki.
  
  
  Bazwaki nzela na bango na kati ya mai mpo na kozonga na kaa, bazipamaki na molili. Mata azalaki kolamba bilei na makelele ya boninga ya fulu ya gaze. Akuti curry pe a sûr misuni na kati, azuaki mua pilipili pona ba haricots na thyme na ail pona dressing ya salade. Nick alyaki yango tii na nkasa ya nsuka mpe ayokaki ata nsɔni ata moke te ete amelaki bisikiti zomi elongo na tii. Par ailleurs, Australien akoki sikoyo komisombela ba biscuits ebele.
  
  
  Asalisaki ye asukola basaani mpe apɛtola mobulu. Wana bazalaki kokɔta na basaki na bango ya kolala oyo bafungolaki, bazalaki kosakana moko na mosusu mpo na mwa ntango. Na esika ya kolala mbala moko, basalaki yango nyonso lisusu.
  
  
  Bon, mwa moke? Esengo na kosangisa nzoto, kosangisa nzoto ndenge na ndenge, kosangisa nzoto ya zamba, kosangisa nzoto ya elengi.
  
  
  Ezalaki nsima ya ngonga moko nde nsukansuka bazalaki kokangama na zumbu na bango ya pɛtɛɛ mpe ya mobulumobulu. Mata alobaki na mongongo ya nse ete: “Matɔndi, molingami.” "Tokoki kaka kopesana esengo."
  
  
  "Ozali kopesa matondo nini? Matondo. Ozali elengi."
  
  
  "Ee," alobaki na pongi. "Nalingaka bolingo. Kaka bolingo mpe boboto nde ezali ya solo. Guru moko ayebisaki ngai likambo oyo mbala moko. Bato mosusu akokaki kosalisa te. Bakangami na lokuta ya baboti na bango uta bomwana. Boyekoli ya mabe."
  
  
  Apesaki ye lipwɛpwɛ na paupières ya miso oyo ekangamaki na ndenge ya kolɛmba. "Lalá, Miss Guru Freud. Esengeli ozala na raison. Kasi nalembi mingi..." Makɛlɛlɛ na ye ya nsuka ezalaki kopema molai mpe ya esengo.
  
  
  Mbala mingi, Nick azalaki kolala lokola mbwa. Akokaki kolala na ngonga, kotya makanisi malamu, mpe azalaki ntango nyonso ekɛngɛ na mwa makɛlɛlɛ, kasi na butu oyo, mpe ezalaki kolimbisama, alalaki lokola nzete. Liboso ete alala mpɔngi, amekaki kondimisa makanisi na ye ete elamusa ye ntango kaka likambo moko ya kokamwa esalemaki na nzela, kasi makanisi na ye emonanaki lokola ebalukaki na nkanda epai na ye na butu wana. Mbala mosusu mpo azalaki kosepela mingi te na bantango wana ya esengo elongo na Mata.
  
  
  Na ndambo ya kilomɛtrɛ longwa na kaa, Mercedes mibale ya minene etɛlɛmaki. Mibali mitano bapusanaki penepene na bahema misato ya kolala na matambe ya pete mpe ya kimia. Ya liboso, bazalaki kongɛngisa ba lampes na bango na Rover mpe Volkswagen. Makambo oyo etikali ezalaki pɛtɛɛ. Koleka te kotala nokinoki na Peugeot ekokaki.
  
  
  Nick amonaki bango te kino mwinda moko ya nguya ya pole ekendeki na miso na ye. Alamuki mpe apumbwaki. Akangaki lisusu miso nokinoki na pole ya kongenga. Atyaki mabɔkɔ na ye likoló ya miso na ye. Bakangami lokola mwana moke. Wilhelmina alalaki na nse ya sweatshirt pembeni ya valize na ye. Mbala mosusu akokaki kokanga ye na kobwaka ye nokinoki, kasi amipesaki na makasi mpo na kotikala kimia. Zalá na motema molai mpe zela kaka ete bakarte yango ezala na boyokani. Mata abeta lisusu mayele koleka. Alalaki kozanga koningana. Emonanaki lokola ete azalaki kolamuka sikawa mpe kozela na bokebi makambo mosusu.
  
  
  Pole ya lanterne ebalukaki mosika na ye mpe ekendeki epai ya mabele. Amonaki yango na kolimwa ya kongɛnga oyo ezalaki na ba paupières na ye. "Matondo mingi," alobaki. "Mpo na Nzambe, kongenga lisusu pole na elongi na ngai te."
  
  
  'Bolimbisi.' - Ezalaki mongongo ya Jaap Balleguier. "Tozali bato mingi oyo basepeli, M. Kent. Yango wana, tosengi yo opesa maboko. Tolingi opesa diamant.
  
  
  'Malamu. Nabombaki bango. Nick atɛlɛmaki, kasi miso na ye ekangamaki kaka. "Okangaki ngai miso na pole wana ya mabe." Abalukaki liboso, amonanaki lokola azangi lisungi koleka ndenge ayokaki. Afungolaki miso na ye na molili.
  
  
  "Bazali wapi, M. Kent?"
  
  
  "Nayebisaki yo ete nabombaki bango."
  
  
  'Ya solo. Kasi nakotika yo te ozwa bango. Na hema, na motuka, to esika moko boye na libándá. Tokoki kondimisa yo soki esengeli. Salá liponi na yo nokinoki.
  
  
  Pona nini? Akokaki koyoka bato mosusu na molili. Ballegoyer azalaki bien couvert depuis sima. Na yango, ntango ekoki mpo na kosalela mayele yango.
  
  
  Akanisaki elongi na ye ya mabe, oyo ezalaki sikawa makasi, ezalaki kotala ye nsima. Balleguier azalaki bomoto makasi, kasi osengeli kobanga ye te lokola moto ya bolɛmbu lokola Van der Lahn. Oyo aza mutu ya kobanga oyo abomi yo et puis alingi asala yango te.
  
  
  ‘Okutaki biso ndenge nini?’
  
  
  ‘Hélicoptère. Nabengaki moko. Nyonso ezali très simple. Diamants svp.
  
  
  "Ozali kosala na Van Rijn?
  
  
  ‘Vraiment te. Sikawa, M. Kent, kanga monoko..."
  
  
  Ezalaki bluff te. - «Okokuta bango na valise oyo pembeni ya ba sacs ya pongi.Na gauche.Na se ya chemise.
  
  
  'Matondi.'
  
  
  Moko na mibali yango akɔtaki na hema mpe azongaki. Sac yango ezalaki konguluma ntango apesaki yango na Ballegoyer. Akokaki komona mwa malamu koleka. Azelaki miniti mosusu. Akokaki kobwaka mwinda oyo pembeni, kasi mbala mosusu basusu bazalaki mpe na miinda. Lisusu, Mati azalaki na katikati ya molɔngɔ ya mɔtɔ ntango masasi ebandaki. Balleguire abɛtaki nsɛlɛlɛ na ndenge ya kotyola. "Okoki kobomba mabanga oyo lokola souvenirs, M. Kent. Ezali ba faux."
  
  
  Nick asepelaki na molili yango. Ayebaki ete azalaki kopumbwapumbwa. Bakosaki ye lokola mwana ya kelasi. "Ba échanger bango na De Groot..."
  
  
  "Ya solo. Amemaki sac ya lokuta. Exactement lokola oyo ya solo, soki omoni bilili na bango na ba journaux.
  
  
  "Azalaki na makoki ya kokima?"
  
  
  'Iyo. Ye mpe Hasebroeck bafungolaki lisusu porte, nzokande ngai ná Van Rijn topesaki hélicoptère ya bapolisi mokumba ya kotya yo liso.
  
  
  "Bongo ozali agent spécial hollandais. Nani azalaki wana..."
  
  
  ‘Ndenge nini okutanaki na De Groot?
  
  
  "Nakoti te. Van Rijn nde azuaki soin ya bokutani boye. Sima akosala médiateur. Bongo ndenge nini bozali kosala na ye alors?
  
  
  "Okoki kozwa boyokani na De Groot?
  
  
  "Nayebi kutu te esika afandaka. Kasi ayoki nsango na ngai - lokola mosombi ya diamant. Akoyeba esika nini akozwa ngai soki azali na mposa na ngai."
  
  
  "Oyebaki ye liboso?"
  
  
  'Te. Nakutanaki na ye na mbalakaka na zamba oyo ezalaki nsima ya ndako ya Van Rijn. Natunaki ye soki ye nde mutu ateka diamant ya Yenisei. Amonaki libaku ya kosala yango kozanga mokati, nakanisi. Alakisaki ngai yango. Nabanzi que bazalaki différents na ba faux oyo. Esengeli kozala ba originals mpo akanisaki mbala mosusu nazalaki mosombi ya kotyela motema."
  
  
  "Po na nini olongwaki noki boye?"
  
  
  "Ntango basakolaki yo, nakanisaki ete ekoki kozala attaque. Nakangaki De Groot mpe namemaki saki oyo elongo na ngai. Nayebisaki ye a contacter ngai mpe ete boyokani bokokende liboso ata ndenge nini."
  
  
  Nakanisaki ete elenge oyo azali na motuka ya mbangu mingi asengeli kozala na bango."
  
  
  Ezalaki na ton moko ya sardonic na retort ya Balleguire.
  
  
  "Bongo okomaki victime ya ba événements ya mbalakaka."
  
  
  ‘Wana ezali ya solo.’
  
  
  - Est-ce que soki De Groot alobi oyibi bango ?
  
  
  
  
  Mokapo 8
  
  
  
  
  
  ‘Oyibi nini? Sac etondi na ba faux ya vrai moyibi ya bijoux?
  
  
  “Bongo oyebaki ete bayibaki diamant yango ntango basɛngaki básomba yo.” Alobaki lokola policier: Balobi sikoyo ndima mbeba.
  
  
  "Na maye nayebi, ezali ya moto oyo azali na yango te. Batimolaki yango na mine soviétique mpe bazwaki yango kuna..."
  
  
  “Huh? Bongo ezali moyibi te soki esalemi epai ya ba Russes?”
  
  
  "Olobi bongo. Madame oyo alataki voile noire alobaki que bazali ya ye."
  
  
  Nick akokaki lisusu komona malamu ete Balleguire oyo azalaki maître ya feint mpe ya diplomatie. Kasi yango ememaki na nini mpe mpo na nini? "
  
  
  Mobali mosusu apesaki ye karte. - Soki De Groot a contacter yo, okoki kobenga ngai ?
  
  
  "Ozali kaka kosala na Madame J?"
  
  
  Balleguier akakatanaki mpo na mwa ntango. Nick azalaki na liyoki ete akanaki kotombola rido, kasi na nsuka azwaki mokano ya koboya yango.
  
  
  Mobali yango alobaki ete: “Ɛɛ, kasi nazali kolikya ete okobenga.”
  
  
  Nick alobaki ete: “Na makambo oyo nayokaki, akoki kozwa liboso diama wana.”
  
  
  'Mbala mosusu. Kasi, lokola bokoki komona, makambo ekomi mindondo mingi sikawa." Atambolaki na molili, kopelisa mwinda mbala na mbala mpo na kotala esika azalaki kokende. Mibali balandaki ye na ngambo mibale ya hema. Molili mosusu figure ebimaki uta sima ya Peugeot., mpe ya minei - uta na ngambo ya ebale.Nick apemaki na bopemi.Combien de bango balingaki kozala elongo?Asengeli kopesa matondo na minzoto na ye ya chance ete akangaki Wilhelmina mbala moko te.
  
  
  Azongaki na hema mpe na basaki na ye ya kolala mpe abwakaki diama ya lokuta na kati ya sanduku. Kuna asalaki ete Wilhelmina azala wana mpe bálongola zulunalo yango epai na ye te. Na nsima alali mpe asimbaki Mata. Ayambaki ye kozanga koloba ata liloba moko.
  
  
  Asimbaki ye na mokɔngɔ oyo ezalaki pɛtɛɛ. "Oyokaki makambo nyonso?"
  
  
  'Iyo.'
  
  
  "Van Rijn na Balleguier bazali kosala elongo sik’oyo. Mpe atako bongo bango mibale bapesaki ngai diamant mpo na koteka. Mpe ata ndenge nini, bato ya ndenge nini oyo? Mafia hollandaise?
  
  
  Ayanolaki na makanisi nyonso na molili ete: “Te.” Pema na ye ekɔtaki na malɛmbɛ na nsuki ya motó na ye. "Bango mibale bazali bana mboka ya malamu."
  
  
  Kimya ezalaki mpo na mwa ntango, na nsima bango mibale basekaki. Nick alobaki boye: “Bato ya mombongo ya lokumu. "Ekoki kozala Van Rijn, kasi Balleguier azali agent ya mwasi ya mombongo ya ntina mingi na mokili. Bango banso basalaka litomba ya malamu, mingi soki likoki ezali ya kokangama te." Amikundolaki Hawk kolobaka, "Nani akolonga?"
  
  
  Alukaki na mémoire na ye ya ba photos mpo na ba dossiers confidentiels oyo autaki koyekola na siège ya AX. Ezalaki na ntina na boyokani kati na mikili. Union soviétique mpe Pays-Bas bazalaki na boyokani malamu kati na bango. Ya solo, na mwa kozanga bosepeli, mpamba te bato ya Pays-Bas basalaki elongo na Ba-Chinois na makambo mosusu ya bolukiluki ya nikleere oyo bato ya Chine basalaki bokóli ya kokamwa. Ba diamants Yenisei ekota malamu te na scheme oyo, mais encore...
  
  
  Akanisaki yango na mpɔngi mpo na mwa ntango tii ntango ekómaki ngonga moko na ndambo na montre na ye. Na nsima, alamuki mpe akanisaki na ntina ya De Groot mpe Hasebruck. Balingaki kosala nini sikoyo? Bazalaki na mposa ya mbongo mpo na diama mpe bazalaki kaka na boyokani na Van der Laan. Yango wana, bamimonaki na mobulu. Apesaki Mata oyo alamuki lipwɛpwɛ. "Ntango ya kosala."
  
  
  Bakendeki na motuka na ɛsti epai ya ntɔngɔ oyo ezalaki kobɛlɛma. Mapata oyo ezipamaki ezalaki monene, kasi molunge ezalaki ya moke mpe ezalaki kosepelisa. Ntango bazalaki kotambola na motuka na mwa mboka moko ya malamu mpe kokatisa banzela ya engbunduka, Nick agangaki, “Engumba yango ebengami Amerika.”
  
  
  "Okomona influence ya Amerika mingi awa. Ba motels, ba supermarchés. Ebebisi paysage mobimba awa. Surtout pembeni ya banzela minene mpe pene na bingumba."
  
  
  Balyaki bilei ya ntɔ́ngɔ́ na café ya motel moko oyo ekokaki kozala na Ohio. Ntango ayekolaki karte yango, amonaki nzela moko monene na nɔrdi oyo ememaki na Nijmegen mpe na Arnhem. Ntango bazalaki kobima na parkingi, Nick atalaki nokinoki motuka. Akutaki yango na nse ya esika ya kotɛlɛmisa mokɔngɔ, sanduku moko ya moke ya plastiki ya santimɛtrɛ minei. Na ba pinces ya fil flexibles na bouton ya contrôle ya fréquence oyo asimbaki vraiment te. Alakisaki likambo yango epai ya Mate. “Moko ya bana mibali wana ya Balleguire azalaki kosala mobulu na molili.” Mwa émetteur oyo eyebisaka bango esika tozali.
  
  
  Mata atalaki mwa sanduku ya vert. "Azali moke mingi".
  
  
  "Okoki kosala biloko biye na bonene ya manteka. Oyo ezali mbala mosusu na talo moke to ezali na bomoi molai mpo na ba piles ya minene lokola mpe portée molayi...''
  
  
  Akendeki na sud na esika ya nord na nzela monene kino bakomaki na station d’essence moko ya Shell esika mituka mingi etelemaki na ba pompe mpo na kozela na molongo. Nick akoti na molongo mpe alobaki, “Zwa miniti moko mpe mema ye na pompe.”
  
  
  Atambolaki liboso tii amonaki motuka moko oyo ezalaki na plaque belge. Abɛtaki libaku mpe abwakaki manzaka na nse ya nsima ya motuka, akendeki liboso mpe alobaki na mokumbi motuka na elengi na Lifalanse ete: “Nabwakaki mokaba na nse ya motuka na yo.Okoki kozela mwa miniti?
  
  
  Mobali ya nzoto makasi oyo azalaki nsima ya volan asekaki na bolingo mpe aningisi motó. Nick azwaki manzaka na ye mpe atyaki émetteur na nse ya motuka ya Belgique. Kokamataka stylo, apesaki mobali yango matondo mpe bapesanaki mwa kopesana mwa motó ya boninga. Lokola batondisaki tank ya Peugeot, babalukaki na nɔrdi.
  
  
  "Okangaki émetteur wana na kasɛti na nse ya motuka mosusu wana?" Mata atunaki. 'Iyo. Soki obwaki yango, bakomona mbala moko ete likambo moko ezali mabe. Kasi mbala mosusu bakolanda motuka mosusu wana mpo na mwa ntango. Etikali na likambo mosusu. Sikawa bakoki ko espionner biso uta na motuka mosusu nyonso oyo ezali na nzela."
  
  
  Atalaki motuka moko oyo ezalaki kokende mosika nsima na bango, asalaki U-turn na Zutphen, akendeki na nzela ya mboka epai na epai na canal ya Twente, mpe motuka moko te elandaki bango. Atombolaki mapeka na ye. "Emonani lokola tobungisi bango, kasi ezali na ntina te. Van Rijn ayebi ete nazali kosala mombongo na Van der Laan. Kasi mbala mosusu tobulunganisi bango mwa moke."
  
  
  Balyaki bilei ya midi na Hengelo mpe bakómaki na Gesteren kaka nsima ya ngonga ya mibale. Bazwaki nzela na bango mpo na kokende na esika ya Van der Laan na libándá. Ezalaki esika ya zamba mingi - mbala mosusu penepene na ndelo ya Allemagne - na esika ya gare oyo na nzela na yango batambolaki na motuka soko yards nkama mitano na nzela ya mboka na nse ya banzete oyo bakataki mpe kati na lopango ya makasi. Ezalaki version pâle ya résidence ya luxe ya Van Rijn. Ntalo ya biloko nyonso mibale ezalaki mpasi mpo na kokokanisa yango, kasi ekokaki kozala kaka ya bato ya bozwi. Esika moko ezalaki na banzete oyo eumelaki bikeke mingi, ndako yango ezalaki monene, mpe mai ezalaki mingi na kati, mpamba te yango nde bato ya lokumu ya kala bazalaki koluka. Mosusu - Van der Laan - ezalaki na mabele mingi, kasi bandako ezalaki mingi te, mpe bibale ezalaki pene na komonana te. Nick atambwisaki Peugeot malɛmbɛmalɛmbɛ na nzela oyo ezalaki kobalubaluka mpe atɛlɛmisaki yango na esika oyo bazalaki kotɛlɛmisa mituka na mabanga ya ntalo; kati na mituka mosusu soki ntuku mibale. Amonaki Daf esika moko te mpe amonaki te ba limousines minene oyo Van Rijn mpe Ball-Guyer bazalaki kolinga mingi. Kasi ezalaki naino na nzela ya kokɔta na ndako nsima epai bakokaki mpe kotɛlɛmisa mituka. Esika moko boye na nse uta na parking ezalaki na piscine ya mikolo oyo, ba terrains mibale ya tennis mpe ba ailleurs misato ya bowling. Bazalaki kosalela bisika nyonso mibale ya tennis, kasi bato soki motoba bazalaki kaka zingazinga ya pisini yango. Ezalaki naino na mapata.
  
  
  Nick akangaki motuka ya Peugeot. "Totambola, Mata. Totala zingazinga yambo feti ebanda."
  
  
  Balekaki na terase mpe na bisika ya masano mpe bazalaki kotambola zingazinga ya ndako. Nzela moko ya mabanga ya ntalo ezalaki komema na ba garages, ba écuries mpe bandako ya libanda ya mabaya. Nick atambolaki liboso. Na elanga oyo ezalaki na lobɔkɔ ya mobali ya bandako ya kobomba biloko, bale minene mibale ezalaki kopumbwapumbwa, mpe mobali moko oyo azalaki kokɔtisa eloko moko na kati na yango azalaki kokɛngɛla yango. Nick amitunaki soki ezalaki hélium to hydrogène. Miso na ye oyo ezalaki kokɔta na kati ezalaki komona makambo nyonso ya mikemike. Likoló ya garage ezalaki na bisika ya kofanda to ya basali oyo ezalaki na bisika motoba ya kotɛlɛmisa mituka. Mituka misato ya mike etɛlɛmaki malamu pembenipembeni liboso na ye, mpe nzela ya kokɔta na ndako na ngámbo oyo ya ndako ekatisaki esika oyo ezalaki komata kati na matiti ya matiti mpe ekɔtaki na zamba.
  
  
  Nick akambaki Mata na garage tango mongongo ya Van der Laan ewutaki sima na bango. "Mbote, M. Kent."
  
  
  Nick abalukaki mpe aningisi loboko na koseka. 'Mbote.'
  
  
  Van der Laan akomaki mwa kozanga mpema. Bayebisaki ye nokinoki makambo na bango. Azalaki kolata chemise ya mpɛmbɛ ya masano mpe pantalon ya langi ya motane, oyo ezalaki kaka kosala ete amonana lokola moto ya mombongo oyo azalaki komeka na makasi na ye nyonso mpo na kobatela lolenge ya komonana oyo ezangi mbeba. Sapato na ye ezalaki kongɛnga.
  
  
  Emonani polele ete Van der Laan asilikaki na nsango ya boyei ya Nick. Abundaki mpo na kolonga kokamwa na ye mpe kozwa bokonzi likoló na likambo yango. "Totala, tala ngai. Nazalaki sûr te que okoya..."
  
  
  Ozali na esika monene awa,” Nick alobaki. Alakisaki ye Mata. Van der Laan azalaki na motema malamu. "Po na nini okanisaki nakoya te?" Nick atalaki ba ballons. Moko ezipamaki na mayemi ya kokamwa, ba tourbillons mpe milɔngɔ ya balangi ya kokamwa, bilembo ya kosangisa nzoto ya ndenge nyonso na kongenga ya esengo oyo ezalaki koningana.
  
  
  "Ngai... nayokaki...
  
  
  - De Groot akomi nanu ?
  
  
  'Iyo. Namoni ete tozali kokóma koloba polele. Situation ya somo. Bino mibale bozalaki na mokano ya kotika ngai pembeni, kasi makambo etindaki bino bozonga epai na ngai. Oyo ezali destin.
  
  
  - De Groot azali na kanda na ngai ? Nazwaki forfait na ye epai na ye."
  
  
  Kopela na miso ya Van der Laan epesaki likanisi ete De Groot ayebisaki ye ete akosaki "Norman Kent" - mpe ete De Groot azalaki mpenza na nkanda. Van der Laan atandolaki mabɔkɔ na ye.
  
  
  "Ah, vraiment te. Après tout, De Groot azali homme d'affaires. Alingi kaka asala que azua mbongo na ye pe alongola ba diamants oyo. Nakende kotala ye?
  
  
  'Malamu. Kasi nakoki kosala mombongo te tii lobi na ntɔngɔ. Elingi koloba soki azali na mposa ya mbongo. Nazwaka mbongo ya ntina mingi na nzela ya momemi-nsango."
  
  
  "Motindami?"
  
  
  "Moninga, ya solo."
  
  
  - akanisaki Van der Laan. Amekaki koluka bisika ya bolɛmbu. Momemi-nsango oyo azalaki wapi ntango Kent azalaki elongo na Van Rijn? Kolanda ye, Norman Kent azalaki na baninga te na Pays-Bas - ata moke te ba confidents oyo bakokaki kokende kozwa mbongo mingi mpo na ye. "Okoki kobenga ye mpe kotuna soki akoki koya liboso?"
  
  
  'Te. Yango ekoki kosalema te. Nakozala très prudent na peuple na yo... -
  
  
  Esengeli okeba na bato mosusu,” Van der Laan alobaki na kokauka. "Nasepeli mingi te ete bosololaki liboso likambo liye na Van Rijn. Mpe sik’oyo bomoni nini ekosalema sima. Lokola balobi ete bayibaki ba diamants wana, bato banso bazali kolakisa misapi na bango ya lokoso. Mpe Balleguier oyo? Oyebi nani esalaka." ?
  
  
  'Te. Nakanisi ete azali kaka moto oyo akoki kotɛka diamant,” Nick ayanolaki na kozanga mbeba.
  
  
  Bakambamaki na nkolo na yango, bakómaki na esika oyo terase ebalukaki mpe ezalaki kotala pisini. Nick amonaki ete Van der Laan azalaki komema bango mosika na ba garages mpe bandako ya libanda nokinoki lokola akokaki. "Bongo ekosengela kaka tozela mpe totala. Mpe De Groot akosengela kotikala mpo ya solo akokende kozanga mbongo te."
  
  
  "Okanisi ete likambo oyo ezali bozoba?"
  
  
  ‘Oh te.’
  
  
  Nick akolinga koyeba myango mpe makanisi nini ezalaki kopumbwapumbwa na motó wana oyo ekangamaki malamu. Akokaki presque ko sentir que Van der Laan azalaki kokanisa makasi na idée ya ko longola De Groot na Hasebroeck. Bato ya mike oyo bazali na bamposa minene bazali likama. Oyo ezali lolenge ya nyama oyo ekɔtisami mingi na endimeli ete lokoso ekoki kozala likambo ya mabe te. Van der Laan afinaki bouton moko oyo bakangisaki na balustrade, mpe moto moko ya Java oyo alataki jacket ya mpɛmbɛ apusanaki pene na bango. Nkolo motuka alobaki boye: “Tókende kobimisa biloko na yo na motuka.” "Fritz azali awa mpo na kolakisa bino ba chambre na bino."
  
  
  Na Peugeot Nick alobaki: "Nazali na sac ya De Groot elongo na ngai. Nakoki kozongisa yango na ye sikoyo?
  
  
  "Tozela tii na bilei ya mpokwa. Na nsima tokozala na ntango ekoki."
  
  
  Van der Laan atikaki bango na makolo ya grand escalier na salle ya ndako monene, sima ya kosenga bango basepela na natation, tennis, komata mpunda mpe bisengo mosusu. Ayokanaki lokola nkolo ya esika ya kolala ya moke mingi oyo azali na mosala mingi. Fritz akambaki bango na bashambre mibale oyo ezalaki pembenipembeni. Na mongongo ya nse, Nick alobaki na Mata ntango Fritz azalaki kotya biloko na ye na nse: “Senga ye amema ba whisky mibale mpe soda na etaze ya likoló.”
  
  
  Ntango Fritz akendaki, Nick akendaki na shambre ya Mata. Ezalaki shambre moko ya moke oyo ekangisamaki na shambre na ye, salle de bains ya bato nyonso. "Comment soki okabola na ngai bain, madame?"
  
  
  Akɔtaki na mabɔkɔ na ye. "Nalingi kokabola makambo nyonso elongo na yo."
  
  
  - Fritz azali moto ya Indonésie, boye te?
  
  
  ‘Oyo ezali solo. Nalingaki kosolola na ye mwa miniti moko..."
  
  
  "Yaka. Nazali kokende sikoyo. Meka kozala moninga na ye."
  
  
  "Nakanisi ete likambo oyo ekosala."
  
  
  ‘Ngai mpe nakanisaka bongo.’ Kasi kimia motema. Yebisa ye que owuti kokoma na mboka oyo pe eza pasi pona yo ofanda na kati. Salelá makoki na yo nyonso, molingami na ngai. Moto moko te akoki kokanga motema na likambo oyo. Mbala mosusu azali ye moko. Lokola tozali na ba chambre différentes de toute façon, esengeli te etungisa ye na ndenge moko te. Kosala ye kaka fou."
  
  
  "Ezali malamu, molingami, ndenge olobi." atombolaki elongi na ye epai na ye mpe ye apesaki ye beze na zolo na ye ya sukali.
  
  
  Nick a hummed tune ya "Finlande" tango azalaki ko déballer. Azalaki kaka na mposa ya ntina moko, mpe yango ekokaki kozala yango. Mpe atako bongo moko ya biloko kitoko oyo moto abimisaki ezalaki kosangisa nzoto, kosangisa nzoto ya kokamwa. Sexe na ba beautés hollandaises. Ozali pene ya kosilisa yango. Akangaki bilamba na ye, abimisaki biloko na ye ya kosukola mpe atyaki masini ya kokoma na mesa pembeni ya lininisa. Ata elamba wana ya kitoko mpenza ezalaki eloko te soki tokokanisi yango na mwasi moko kitoko mpe ya mayele. Ezalaki na kobɛtabɛta. Kofungolaka porte, atalaki De Groot. Mobali moke azalaki makasi mpe na momesano lokola ntango nyonso. Kosɛka ezalaki naino te.
  
  
  Nick alobaki na esengo nyonso ete: “Mbote.” ‘Tosalaki yango. Bakokaki kokanga biso te. Ozalaki na mikakatano ya koleka na porte oyo? Nabungisaki mwa langi kuna ngai moko."
  
  
  De Groot atalaki ye na malili mpe na calcul. "Bazongaki mbangu na ndako ntango ngai na Harry tokendeki. Tozalaki na mokakatano te mpo na kosala ete mobateli ya porte afungola lisusu porte wana."
  
  
  "Tozalaki na mwa mikakatano. Ba hélicoptères likolo mpe nionso wana. " Nick apesaki ye saki moko ya marron. De Groot abwakaki kaka miso na yango. "Bazali malamu." Natali kutu naino te. Nazalaki na ntango te mpo na likambo oyo."
  
  
  De Groot amonanaki lokola abulunganaki. - Mpe atako bongo oyaki... awa?
  
  
  "Tosengelaki kokutana awa, boye te? Nakende lisusu wapi?"
  
  
  "Ngai - nasosoli."
  
  
  Nick asɛkaki na ndenge ya kolendisa. "Ya solo, ozali komituna mpo na nini nakendeki mbala moko na Amsterdam te, boye te? Zela kuna mpo na kobenga na yo. Kasi mpo na nini lisusu okozala na mposa ya intermédiaire? Okosala yango te, kasi nayebi. Mbala mosusu nakoki kosala yango." business na Van der Laan depuis longtemps .Nayebi mboka oyo te.Kozua diamant na frontière na esika nalingi ezali problème.Te, nazali moko ya ba oyo basalaka nionso bango moko te lokola yo.Nazali moto ya mombongo mpe azali na makoki te ya kotumba masuwa nyonso oyo ezali nsima na ngai.Bongo osengeli kaka kopema mwa ntango, atako nasosoli ete okoki kosala boyokani ya malamu koleka na Van der Laan.Asengeli te kosala makasi mpo na oyo ya ye mbongo.Okoki mpe kopesa likanisi ete okoki kosala mombongo na ngai directement, kasi - nakoloba kati na biso - nalingaki kosala bongo te soki nazalaki yo.Alobaki tokoki kosolola mombongo nsima ya kolya na midi.
  
  
  De Groot azalaki na nzela mosusu te. Abulunganaki mingi na esika ya kondimisama. 'Mbongo. Van der Laan alobaki ozali na momemi-nsango. Akeyi nanu na Van Rijn te?
  
  
  ‘Ya solo te. Tozali na programɛ moko. Napekisaki ye. Nakobenga ye na ntɔngɔntɔngɔ. Na sima akoya, to akokende soki tozui boyokani te."
  
  
  'Nakangi ntina.' De Groot asosolaki polele te, kasi akozela. "Bongo ezali na likambo mosusu..."
  
  
  "Iyo?"
  
  
  - Revolver na yo. Ya solo, nayebisaki Van der Laan likambo oyo esalemaki ntango tokutanaki. Biso... akanisi ete otika yango na ye tii okokende. Ya solo, nayebi likanisi wana ya Amerika ete babombaka kitoko oyo mosika na revolver na ngai, kasi na likambo oyo ekoki kozala geste ya confiance."
  
  
  Nick akangaki miso. Ndenge De Groot azalaki sikoyo, malamu amata na bokebi. "Nalingaka kosala boye te. Van Rijn na basusu bakoki kokuta biso awa."
  
  
  “Van der Laan azwaka bato oyo babongi mingi.
  
  
  Azali kotala banzela nyonso."
  
  
  ‘Oh li.’ Alobi ete: ‘Oh li.’ Nick atombolaki mapeka mpe asekaki. Na nsima, akutaki Wilhelmina, oyo abombaki na moko ya baveste na ye na etanda ya kazaka. Abwakaki zulunalo yango, azongisaki boulon nsima, mpe atikaki lisasi ebima na shambre mpe ekangaki yango na mopɛpɛ. - 'Nandimi ete tokoki kososola makanisi ya Van der Laan. Patrɔ azali na ndako na ye moko. Svp.'
  
  
  De Groot alongwaki na mondoki na mokaba na ye. Nick akangaki miso. Bakolukaluka na biloko na ye noki. Bon, bonne chance. Alongolaki bansinga na ekɔti molai ya Hugo, mpe stiletto ekómaki eloko oyo efungolaka mikanda oyo ezalaki moke mpenza mpo na ekɔti na ye ya mikanda. Alukaki mikro oyo ebombamaki na boumeli ya mwa ntango, kasi azwaki yango te. Oyo nanu elingaki koloba eloko te, po na ndaku na yo moko ozali na ba chances nionso pe ba occasions nionso ya kobomba eloko ya boye na mur. Mata akota na nzela ya salle de bain oyo ezalaki pembeni. Azalaki kosɛka.
  
  
  "Toyokanaki malamu. Azali ye moko ya somo. Azali na boyokani na Van der Laan wuto mibu misato mpe azali kozwa mbongo malamu, kasi ... -
  
  
  Nick atyaki mosapi na mbɛbu na ye mpe amemaki ye na salle de bain, epai afungolaki douche. Alobaki, pene na mai oyo ezalaki kosopana: “Bashambre oyo ekoki kozala na ba bugged. Na mikolo ezali koya, tokosolola makambo nyonso ya ntina awa.” Aningisi motó mpe Nick akobaki, "Komitungisa te, okomona ye mingi, chérie. Soki ozwi libaku, esengeli oyebisa ye ete ozali kobanga Van der Laan mpe mingimingi mobali wana monene oyo azali na nkingo te oyo." esalaka mpo na ye.Azali lokola lolenge moko ya nyama.Tuna Fritz soki mobali oyo azali na makoki ya kosala bana basi ya mike mabe mpe tala oyo alobi.Meka koyeba nkombo na ye soki okoki.
  
  
  ‘OK, molingami. Emonani lokola pete.
  
  
  "Oyo ekoki kozala mpasi te mpo na yo, molingami na ngai."
  
  
  Abomaki robinet mpe bakoti na chambre ya Mata, esika bamelaki whisky na soda mpe bayokaki miziki ya jazz doux oyo ezalaki kouta na haut-parleur oyo etongami na kati. Nick ayekolaki yango malamumalamu. Akanisaki boye: “Oyo ekoki kozala esika malamu mpo na mikro oyo ezali koyoka.”
  
  
  Atako mapata elimwaki mobimba te, ba nager na piscine mwa moke, basalaki tennis esika Nick alingaki kotika Mata alonga, mpe balakisaki bango estate oyo Van der Laan a dirigé kala. De Groot abimaki lisusu te, kasi na moi amonaki Helmy mpe bapaya mosusu soki zomi na pisini. Nick amitunaki soki bokeseni nini ezalaki kati na Van der Laan mpe Van Rijn. Oyo ezalaki génération oyo ezalaki koluka toujours ba thrills - Van Rijn azalaki na immobilier.
  
  
  Van der Laan azalaki na lolendo mpo na ba ballons. Gaz ebimaki ndambo mpe bakangisaki bango na bansinga ya kilo ya manila. Alimbolaki na lolendo nyonso ete: “Oyo ezali bale ya sika.” "Tozali kaka kotala soki ezali na ba fuites. Ezali malamu mingi. Tokozwa mobembo na ballon ya mopepe ya molunge na tongo. Olingi komeka yango, M. Kent? Norman, nalingi koloba."
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Ɛɛ.” "Ezali boni mpo na ba lignes ya haute tension awa?"
  
  
  "Oh, ozali déjà kokanisa liboso. Mayele mingi. Oyo ezali moko ya makama na biso ya minene. Moko na bango azali kopota mbangu na est, kasi azali kotungisa biso mingi te. Tosalaka kaka ba vols ya mikuse, sima tobimisi gaz mpe... kozwama na motuka moko ya monene.
  
  
  Nick ye moko azalaki kolinga ba planeurs, kasi abombaki likanisi oyo na motema. Ba boule mibale ya minene ya langilangi? Elembo ya ezalela moko ya kosepelisa. To ezalaki na likambo mosusu? Monganga ya makanisi akoloba nini? En tout cas, esengeli totuna Mata... Van der Laan a proposaki te ko inspecter ba garages, atako bapesaki bango nzela ya kotala na mokuse na prairie, esika ba chevaux misato ya châtaigne batelemaki na elili ya banzete na mwa esika moko ya kokangama. Mingi ya ba symboles ya statut oyo? Mata akozala kaka na mosala mingi. Batambolaki malɛmbɛmalɛmbɛ mpo na kozonga na ndako.
  
  
  Bazalaki kozela ete bábima na mesa balati bilamba, atako balati bilamba ya mpokwa te. Mata azwaki likanisi moko epai ya Fritz. Ayebisaki Nick ete ye ná Fritz bazalaki koyokana malamu mpenza. Sikawa likambo yango ekómaki pene na kotuna ye mituna.
  
  
  Nick alongolaki Helmy mpo na mwa ntango ntango bazalaki komɛla apéritif. Mata azalaki centre ya attention na ngambo mosusu ya patio oyo ezipamaki. “Olingaka kosepela mwa moke, mwasi na ngai ya kitoko mpenza?”
  
  
  ‘Ee, ya solo; na ndenge ya bomoto.’ Ezalaki mpenza koyokana te ndenge ezalaki liboso. Ezalaki na liyoki ya kozanga komiyoka malamu kati na ye, kaka lokola na Van der Laan. Amonaki ete abandaki lisusu kobanga mwa moke. Mpo na nini? "Namoni ozali kosepela mingi. Azali komonana malamu."
  
  
  “Ngai ná moninga na ngai ya kala tokutanaki na mbalakaka.”
  
  
  "Bon, she’s not that old either. Lisusu, oyo ezali nzoto oyo okoki kokutana na yango na mbalakaka te."
  
  
  Nick atalaki mpe Mata, oyo azalaki koseka na esengo elongo na bato oyo bazalaki na esengo. Azalaki kolata elamba ya mpokwa ya mpɛmbɛ oyo ezalaki lokola krɛmɛ oyo ezalaki kokɔta na ndenge ya malamu te likoló ya lipeka moko, lokola sari oyo bakangisá na pinɛ ya wolo. Na nsuki na ye ya moindo mpe loposo na ye ya motane, effet ezalaki ya kokamwa. Helmi azalaki modèle ya classe na robe bleue stylé, mais encore - ndenge nini o mesure vraie beauté ya muasi? "
  
  
  "Azali lolenge moko ya partenaire na ngai ya mombongo," elobi ye. - Nakoyebisa yo nionso sima. Ya yo ezali chambre ya ndenge nini?
  
  
  Helmi atalaki ye, asekaki na koseka, nsima azwaki mokano ete koseka na ye ya mozindo ezalaki ya bosembo mpe emonanaki lokola esepeli. "Lipapu ya Nord. Porte ya mibale na loboko ya mobali."
  
  
  Meza ya loso ezalaki malamu mpenza. Bapaya 28 bafandaki na bamesa mibale. De Groot mpe Hasebroek bapesanaki mbote ya mokuse ya momesano na Mata mpe Nick. Bazalaki komema vinyo, bière mpe cognac na bakɛsi. Ezalaki na nsuka ntango etuluku moko ya bato oyo bazalaki na mobulu bazwaki nzela na bango na lopango, bazalaki kobina mpe kopesana beze to kosangana zingazinga ya mesa ya roulette na bibliotɛkɛ. Les craps ezalaki kotambwisama na mobali moko ya bonkonde, ya nzoto minene oyo akokaki kozala croupier ya Las Vegas. Azalaki malamu. Malamu mpenza na boye ete ezwaki Nick miniti ntuku minei mpo na kososola ete azalaki kobɛta pari na elenge mobali moko ya elonga, oyo alangwaki ndambo, oyo atyaki liboke ya mbongo ya bibende mpe amipesaki nzela ya kosala pari ya 20.000 guilders. Mobali wana azalaki kozela motoba, kasi emonanaki ete ezalaki mitano. Nick aningisi motó na ye. Ako comprendre jamais batu lokola Van der Laan.
  
  
  Alongwaki mpe akutaki Mata na eteni moko ya veranda oyo ezalaki na bato te. Ntango azalaki kopusana penepene, jacket ya mpɛmbɛ epumbwaki mosika.
  
  
  Mata alobaki na mongongo ya nse ete: “Ezalaki Fritz.” "Sikoyo tozali baninga ya penepene mingi. Mpe lisusu babundi. Nkombo ya mobali monene ezali Paul Meyer. Abombami na moko ya ba appartements na sima, na basusu mibale oyo Fritz abengi Beppo mpe Mark. Bazali mpenza na makoki ya kosala mwana mwasi mabe." , mpe Fritz alakaki kobatela ngai mpe "mbala mosusu kosala ete nalongwa na bango, kasi ekosengela na kopakola ye mafuta. Chérie, azali elengi mingi. Kosala ye mabe te. Ayokaki ete Paul —to Eddie, lokola azali ntango mosusu." abengaki —amekaki kosala Helmy mpasi."
  
  
  Nick aningisi motó na makanisi. "Amekaki koboma ye. Nakanisi Phil abengaki yango mpe kuna nde batikaki. Mbala mosusu Paul alekisaki ye moko. Kasi azalaki kaka kozanga. Amekaki mpe kosala pression na ngai, kasi esimbaki te." "
  
  
  "Eloko moko ezali kosalema. Namonaki Van der Laan kokota mpe kobima na bureau na ye mbala mingi. Na nsima lisusu De Groot mpe Hasebroeck na ndako, nsima lisusu libanda. Bazali komitambwisa te lokola bato oyo bafandaka kimia na mpokwa." .
  
  
  'Matondi. Tyá miso na yo na bango, kasi salá nyonso mpo bámona yo te. Kende kolala soki olingi, kasi koluka ngai te."
  
  
  Mata apesaki ye beze na boboto. "Soki ezali mombongo mpe blonde te."
  
  
  "Chérie, blonde oyo azali mwasi ya mombongo. Oyebi malamu lokola ngai ete nazongaka kaka na ndako epai na yo, ata soki ezali na hema. " Akutanaki na Helmy na compagnie ya mobali moko ya suki ya mpɛmbɛ oyo azalaki komonana lokola alangwaki masanga mingi.
  
  
  "Ezalaki Paul Mayer, Beppo na Mark nde bamekaki kobeta yo masasi. Bato baye bamekaki kotuna ngai mituna na hôtel na ngai. Van der Laan mbala mosusu akanisaki na ebandeli ete tozalaki kosala elongo, kasi nsima abongolaki makanisi na ye."
  
  
  Akómaki makasi, lokola mannequin na mabɔkɔ na ye. 'O.'
  
  
  "Oyebaki yango déjà, boye te. Tokotambola na elanga?"
  
  
  'Iyo. Nalingi koloba ete ɛɛ.’
  
  
  "Ee, oyebaki yango déjà, pe oui, olingi kokende kotambola?"
  
  
  Abɛtaki libaku na eskalye ntango azalaki kokamba ye longwa na veranda mpo na kokende na nzela moko oyo ezalaki kongɛnga mingi te na miinda mikemike ya langilangi. Alobaki boye: “Ekoki kozala ete ozali naino na likama,” kasi ye moko andimaki yango te. "Bongo mpo na nini oyaki awa, esika bazali na chance malamu ya kozwa yo soki balingi?"
  
  
  Afandaki na esika ya kofanda na kati ya gazebo mpe amilelaki na kimya. Abendaki ye penepene mpe amekaki kokitisa ye motema. "Ndenge nini na lifelo nasengelaki koyeba nini nasengeli kosala?" - alobaki na somo. "Mokili na ngai mobimba ekweaki. Nakanisaki ata mokolo moko te ete Phil... -
  
  
  Olingaki kaka kokanisa yango te. Soki osalaki boye, mbɛlɛ oyeba ete makambo oyo omoni ekokaki kozala kobebisama na ye. Na yango, soki kutu bakanisaki ete omoni likambo moko, okɔtaki mbala moko na libulu ya nkosi.”
  
  
  "Nazalaki na ntembe te soki bayebaki. Natikalaki kaka na bureau ya Kelly mpo na mwa miniti mpe nazongisaki makambo nyonso ndenge ezalaki. Kasi ntango akota, atalaki ngai na ndenge ya kosekisa mpenza na boye ete nakanisaki ntango molai, 'Ye.' ayebi.’ - ayebi te - ayebi.”
  
  
  Miso na ye ezalaki na mai.
  
  
  "Na maye masalemaki, tokoki koyeba ete ayebaki mpenza, to ata moke te akanisaki, ete omonaki likambo moko. Sikawa yebisa ngai nini mpenza omonaki."
  
  
  "Na tableau na ye ya dessin e magnifié mbala tuku mibale na mitano to ntuku misato. Ezalaki dessin moko ya mindondo na ba formules ya mathématiques mpe ebele ya ba notes. Nazali komikundola kaka maloba Us Mark-Martin 108g. hawkeye. Egglayer RE. '
  
  
  "Ozali na mémoire ya malamu. Mpe imprimerie oyo ezalaki enlargement ya ba preuves mosusu mpe ba cartes détaillées oyo omemaki elongo na yo?"
  
  
  'Iyo. Eloko moko te ya koyeba yango na grille ya bafɔtɔ yango moko, ata soki oyebi esika oyo osengeli kotala. Kaka soki obakisi yango mingi. Na sima na comprendre que nazalaki courrier na lolenge moko ya mombongo ya espion." Apesaki ye mouchoir na ye mpe ye apangusi miso. "Nakanisaki Phil azalaki na likambo moko te na likambo oyo."
  
  
  - Sikoyo oyebi yango. Na ntembe te Kelly abengaki ye mpe ayebisaki ye makambo oyo akanisaki ete ayebi mpo na yo ntango okendaki.
  
  
  - Norman Kent - ozali nani ata ndenge nini?
  
  
  "Ezali na ntina te sikoyo, molingami."
  
  
  "Grille ya ba points oyo elingi koloba nini?"
  
  
  Aponaki maloba na ye malamumalamu. "Soki otangi zulunalo nyonso ya tekiniki oyo elobeli molɔ́ngɔ́ mpe oyo elobeli ba fusées, mpe liloba nyonso na zulunalo New York Times, okoki kokanisa yango yo moko."
  
  
  "Kasi boye ezali bongo te. Nani akokaki kosala likambo ya boye?
  
  
  "Nazali komeka nyonso, atako nazali déjà mwa baposo na sima. Egglayer RE ezali satellite na biso ya sika na tête polyatomique, oyo babengi Robot Eagle. Nakanisi ete ba informations oyo ozalaki na yango elongo na yo tango okomaki na Hollande Moscou to na Pékin." to client mosusu nyonso oyo afutaka mbongo mingi akoki kosalisa na makambo ya télémétrie.
  
  
  "Bongo oyo esalaka?"
  
  
  ‘Eleki mabe koleka. Mosala na ye ezali nini mpe ndenge nini amemami na mokano na ye; ba fréquences ya radio oyo etambwisaka ye mpe etindaka ye abwaka liboke ya babɔmbi ya nikleere. Mpe likambo oyo ezali kosepelisa ata moke te, mpamba te na nsima ozali na mabaku nyonso ya kozwa babɔmbi na yo moko na motó. Meka kobongola likambo oyo na politique internationale."
  
  
  Abandaki lisusu kolela. ‘O Nzambe na ngai. Nayebaki yango te.’
  
  
  Ayambaki ye. "Tokoki kokende mosika koleka oyo." Amekaki kolimbola yango malamu koleka, kasi na ntango moko mpo na kobimisa nkanda na ye. "Ezalaki nzela ya sango ya malamu mingi oyo na nzela na yango ba données ebimisamaki na kobombana na Etats-Unis. Ata na boumeli ya mibu mingi. Bayibaki sango ya basoda, basekele ya industrie, mpe ebimaki na mokili mobimba lokola nde ewutaki kotindama na poste. Ngai I." ndima que obeti libaku na chaîne oyo.
  
  
  Asalelaki lisusu mouchoir yango. Elongi na ye kitoko ezalaki na nkanda ntango atalaki ye.
  
  
  "Bakoki kokufa. Nandimi te ete ozwaki nyonso oyo na zulunalo New York Times. Nakoki kosalisa yo na likambo moko?
  
  
  'Mbala mosusu. Na esika oyo, namoni ete ezali malamu okoba kaka kosala oyo ozalaki kosala. Ozali ko vivre na tension oyo depuis quelques jours, donc okozala bien. Nakoluka ndenge ya komema ba soupçons na biso na gouvernement ya Etats-Unis.
  
  
  Bakoyebisa yo soki osengeli kobatela mosala na yo na Manson to konje.
  
  
  Miso na ye ya bule ya kongenga ekutanaki na oyo ya ye. Azalaki na lolendo ya komona ete azalaki lisusu na bokonzi. "Oyebisa ngai makambo nyonso te," alobaki. "Kasi nazali na confiance na yo oyebisa ngai mingi soki okoki."
  
  
  Apesaki ye beze. Ezalaki koyambana molai te, kasi ezalaki molunge. Okoki kozala na elikya na mwana mwasi moko ya Amerika-Hollandais oyo azali na mpasi. Abulunganisaki, "Ntango okozonga na chambre na yo, tia kiti na se ya bouton ya porte na yo. Juste au cas où. Zongela Amsterdam noki ndenge okoki sans kosilikisa Phil. Nako contacter yo na tango wana."
  
  
  Atikaki ye na patio mpe azongaki na shambre na ye, epai atɛkaki jacket na ye ya mpɛmbɛ na kazaka ya moindo. Alongolaki masini na ye ya kokoma mpe asangisaki liboso na biteni na yango masini ya déclencheur mpo na mondoki oyo esalaka na masini te. Na nsima ezali na mondoki ya ba-round mitano yango moko, ya monene kasi ekoki kotyelama motema, ya sikisiki mpe na lisasi ya makasi uta na molangi ya 12 pouces. Akangaki mpe Hugo na liboso ya lobɔkɔ na ye.
  
  
  Ngonga mitano oyo elandaki ezalaki ya kolɛmbisa kasi ezalaki kopesa mateya mingi. Abimaki na porte ya mopanzi mpe amonaki ete fɛti yango ezalaki kokóma na nsuka. Bapaya babungaki na kati mpe na esengo ya kobombana atalaki miinda kozima na bashambre.
  
  
  Nick azalaki kotambola na elanga oyo ezalaki na bafololo lokola elili ya molili. Atambolaki zingazinga ya ba écuries, garage mpe bandako ya libanda. Alandaki mibali yango mibale tii na mokɛngɛli longwa na nzela ya kokɔta na ndako mpe bato oyo bazongaki na makolo tii na ndako ya bakonzi. Alandaki mobali mosusu ata kilomɛtrɛ moko na nzela moko ya mboka tii akataki lopango moko. Oyo ezalaki esika mosusu ya kokɔta mpe kobima na nsima. Mobali yango asalelaki mwa mwinda ya moke mpo na koluka ye.Emonani ete Philip azalaki na mposa ya libateli na butu.
  
  
  Kozonga na ndako, amonaki Paul Meyer, Beppo mpe bato misato mosusu na garage ya bureau. Van der Lahn ayaki kotala bango nsima ya midi ya butu. Na ngonga ya misato ya ntongo, motuka moko ya moindo Cadillac ekendeki na nzela nsima ya ndako mpe ezongaki mwa moke nsima. Nick ayokaki koimaima oyo ezalaki polele te ya radio oyo ezalaki na kati ya masuwa. Ntango Cadillac ezongaki, etelemaki na moko ya bandako minene ya libanda mpe Nick amonaki bato misato ya molili oyo bakɔtaki na kati. Alalaki na nse na kati ya matiti, ndambo na yango azalaki komona eloko te, lokola miinda ya motuka moko monene ezalaki kongɛnga na ngámbo na ye.
  
  
  Motuka etɛlɛmaki lisusu mpe mibali mibale babimaki na nzela ya kokɔta na ndako na nsima. Nick abalukaki zingazinga ya ndako, apusaki porte ya nsima, mpe nsima azongaki nsima mpe abombaki lisusu mpo na komona soki asalaki alarme. Kasi butu ezalaki kimia, mpe koyoka, kasi komona te, elilingi moko ya elili oyo ekendeki koleka ndako, kotalaka yango lokola asalaki miniti moko eleki, kasi na liyoki monene ya bokambi, lokola soki ayebaki esika nini asengelaki kokende. Moto ya moindo azwaki ekuke wana mpe azelaki. Nick atombolaki uta na esika ya fololo esika alalaki mpe atɛlɛmaki nsima ya elilingi yango, atombolaki revolver moko ya kilo. - "Mbote, Fritz."
  
  
  Moto yango ya Indonésie akamwaki te. Abalukaki malɛmbɛmalɛmbɛ. "Ee, M. Kent."
  
  
  Nick atunaki na kimia ete: “Ozali kotala De Groot?”
  
  
  Silence ya molayi. Na nsima, Fritz alobaki na nkuku ete: “Azali na shambre na ye te.
  
  
  "Ezali malamu ndenge ozali kobatela ba invités na yo malamu boye." Fritz ayanolaki te. "Na bato mingi nzinganzinga ya ndako, ezali pete boye te mpo na kozwa ye. Okoboma ye soki esengeli?
  
  
  'Oza nani?'
  
  
  "Mobali oyo azali na mosala ya pete mingi koleka oyo ya yo. Olingi kokanga De Groot pe kozua ba diamants, boye te?
  
  
  Nick ayokaki Fritz ayanolaki. - 'Iyo.'
  
  
  "Awa bazali na bakangami misato. Okanisi moko na bango akoki kozala moninga na yo ya mosala?
  
  
  ‘Nakanisi ete ezali bongo te. Nakanisi nasengeli kokende kotala.
  
  
  "Ndimela ngai tango nakoyebisa yo opesa ata likambo moko te na ba diamants oyo?"
  
  
  'Mbala mosusu. .
  
  
  "Ozali na bibundeli?"
  
  
  'Iyo.'
  
  
  'Nga mpe. Tokokende sikoyo mpe totala?
  
  
  Ezali na esika ya masano na kati ya ndako yango. Bakɔtaki na nzela ya douche mpe bamonaki ba sauna mpe badminton. Na nsima, bakómaki na shambre moko oyo ezalaki na mwinda mingi te.
  
  
  "Ezali bokengi na bango," Nick alobaki na mongongo ya nse.
  
  
  Mobali moko ya mafutamafuta azalaki kolala mpɔngi na nzela ya koleka. Fritz abulunganisaki ete: “Moko ya bato ya Van der Lahn’s.”
  
  
  Basalaki elongo na ye na kimia mpe na ndenge ya malamu. Nick azwaki nsinga oyo ye mpe Fritz bakangisaki ye nokinoki na yango. Bazipaki monoko na ye na mouchoir na ye moko mpe Nick a soigner Beretta na ye.
  
  
  Na gymnase monene, bakutaki Ballegoyer, van Rijn mpe moninga ya kala ya Nick, detective, ekangami na minoko na ba rings ya bibende na mur. Miso ya detective ezalaki motane mpe evimbaki.
  
  
  Nick alobaki boye: “Fritz, kende kotala soki mobali ya mafuta oyo azali na porte azali na bafungola ya minoko yango.” Atalaki détective yango. "Ndenge nini bakangaki yo?"
  
  
  "Gaz. Ekangaki ngai miso mpo na mwa ntango."
  
  
  Fritz azongi lisusu. "Bafungola te." - Atalaki lopɛtɛ ya bibende. "Tozali na mposa ya bisaleli."
  
  
  "Ekozala malamu tosembola likambo oyo liboso," elobi Nick. "Mr. van Rijn, olingi kaka kotekela ngai ba diamants oyo?"
  
  
  "Nalingaki nayoka likambo oyo naino te. Kasi ezali kaka mpo na litomba te mpo na ngai."
  
  
  "Te, ezali ntango nyonso kaka effet secondaire, boye te? Ozali na mokano ya kokanga De Groot?
  
  
  "Nakanisi ete abomaki ndeko na ngai ya mobali."
  
  
  "Nazali koyoka yo mawa." Nick atalaki Balleguire na miso. "Madame J, azali kaka na posa ya deal?"
  
  
  Balleguier azalaki moto ya liboso oyo azongaki na kimya. Azalaki komonana lokola malili. “Tolingi ete bakanga De Groot mpe bazongisa diama yango epai ya bankolo na yango oyo babongi.
  
  
  "Oh, oui, ezali likambo ya diplomatique," Nick apemaki. "Oyo ezali meko mpo na kokitisa irritation na bango ete bozali kosunga ba Chinois na problème ya ultra-centrifuge?"
  
  
  "Tozali na mposa ya eloko moko mpo tozali na nse na bisika ata misato."
  
  
  "Ozali mosombi ya diamant oyo ayebi makambo mingi, M. Kent," elobi detective. Ngai na M. Balleguire tozali kosala elongo sikoyo. Oyebi oyo mutu oyo azo sala yo?
  
  
  "Fritz? Ya solo. Azali ya équipe opposée. Azali awa mpo na ko superviser ba opérations ya courrier ya Van der Lahn." Apesaki Beretta na Balleguier, ayebisaki detective, "Mawa, kasi nakanisi akokaki kosalela mondoki malamu koleka kino miso na yo ekomona malamu. Fritz, okolinga koluka mwa bisaleli?"
  
  
  'Ya solo.'
  
  
  "Bongo bobimisa bango mpe boya epai na ngai na bureau ya Van der Laan. Ba diamants mpe mbala mosusu oyo nazali koluka ezali mbala mosusu na coffre-fort na ye. Yango wana, ye na De Groot bakoki mpenza te kozala mosika."
  
  
  Nick alongwaki na esika ya kobima mpe akimaki mbangu na esika ya polele. Ntango akómaki na ba carreaux ya patatalu ya patio, moto moko atɛlɛmaki na molili nsima ya kongɛnga oyo ezalaki kouta na veranda.
  
  
  'Kosukisa!'
  
  
  "Oyo ezali Norman Kent," Nick alobaki.
  
  
  Paul Meyer ayanolaki uta na molili. Asimbaki lobɔkɔ moko nsima ya mokɔngɔ na ye. ‘Ezali ntango ya kokamwa ya kozala libanda. Ozalaki wapi?’
  
  
  ‘Motuna nini? Ozali mbala mosusu na eloko ya kobomba, par ailleurs?
  
  
  "Nakanisi ekozala malamu tokende kotala M. Van der Lahn."
  
  
  Abimisaki lobɔkɔ na ye na nsima ya mokɔngɔ na ye. Ezalaki na likambo moko na ntina na ye.
  
  
  ‘Ezali na ntina te!’ - Nick agangaki na mongongo.
  
  
  Kasi, ya solo, M. Meyer ayokaki te. Nick atyaki ebundeli na ye, abetaki masasi, mpe nokinoki akendeki na mopanzi na ndambo ya segɔnde. Mosala oyo ekómaki likoki kaka na nzela ya bambula mingi ya formation.
  
  
  Abalukaki, atɛlɛmaki mpe akimaki mwa bametele na mopanzi, miso na ye ekangamaki.
  
  
  Nsima ya lisasi, mbala mosusu lokito ya kosɛka eyokamaki te, ezindamaki mingi to moke na kolela ya Paul Meyer. Mbula epalanganaki lokola molimo ya pembe, gaz ebandaki kosala.
  
  
  Nick akimaki mbangu na lopango ya libanda mpe apumbwaki na patio.
  
  
  Moto moko abalusaki interrupteur principal mpe miinda ya langilangi mpe ba projecteurs engɛngaki na ndako. Nick akimaki mbangu na kati ya shambre monene mpe abombaki nsima ya sofa ntango mondoki ebetamaki uta na ekuke na ngambo ya mosika. Azwaki mwa elili ya Beppo, mbala mosusu na esengo mpe na instinct abeta masasi na figure moko oyo na mbalakaka abimaki libanda ya butu na pistolet na loboko na ye.
  
  
  Nick azindaki na mabele. Lokola abulunganaki, Beppo agangaki ete: ‘Nani yango?Milakisa.’
  
  
  Baporte ezalaki kobɛtabɛta, bato bazalaki koganga, matambe ezalaki kobɛtabɛta na bacouloirs. Nick alingaki te ete ndako yango ebongwana esika ya masasi. Abimisaki stylo moko ya bule ya monene oyo ezalaki ya momeseno te. Grenade ya milinga. Moko te kati na bapaya akokaki kokóma moto oyo azwaki mpasi na mbalakaka. Nick abimisaki allumage mpe abwakaki yango na Beppo.
  
  
  "Bima," Beppo agangaki. Projectile ya langi ya orange ezongaki lisusu epai ya efelo mpe ekita nsima ya Nick.
  
  
  Beppo oyo azalaki na perte te. Azalaki na mpiko ya kobwaka ye nsima. Bwooammm!
  
  
  Nick azalaki na mpasi te ntango ya kofungola monɔkɔ mpo na kondima mpasi ya mopɛpɛ. Heureusement asalelaki grenade frag te. Atɛlɛmaki na makolo mpe amimonaki na milinga ya mpɛmbɛ ya monene. Akatisaki shambre mpe abimaki na lipata ya mayele na revolver liboso na ye.
  
  
  Beppo alalaki na mabele ezipami na bambɛki oyo ebukanaki. Mata atɛlɛmaki likoló na ye na nse ya vase moko ya oriental na mabɔkɔ. Miso na ye kitoko ya moindo ebalukaki epai ya Nick mpe engɛngaki na bopemi.
  
  
  “Ezali ya kokamwa,” Nick alobaki, longonya na ngai. "Mosala ya mbangu. Kasi sikoyo kende kozongisa molunge na Peugeot mpe zela ngai."
  
  
  Abimaki mbangu na balabala. Fille courageuse, Mata azalaki aide, mais ba gars oyo bazalaki ko jouer jeux te. Oyo asengelaki kosala ezalaki kaka te kobanda motuka, kasi mpe kokoma kuna na kimia.
  
  
  Nick akɔtaki na biro ya Van der Lahn. De Groot na nkolo na ye batelemaki na coffre-fort ya polele... Van der Lan azalaki occupé ya kotia ba papiers na porte-documents moko ya munene. De Groot amonaki Nick liboso.
  
  
  Mwa pistolet automatique ezalaki na loboko na ye. Atindaki lisasi oyo ezalaki na mokano malamu na nzela ya ekuke epai Nick atɛlɛmaki mwa ntango liboso. Nick akimaki liboso ete mwa mondoki yango esopa masasi oyo elandana mpe akimaki mbangu na salle de bains ya Vae der Lan. Ezalaki likambo ya malamu ete De Groot azalaki na momesano ya masasi moke mingi mpo na kozala na makoki ya kobɛta na ndenge ya instinct.
  
  
  Nick atalaki na porte na molai ya mabɔlɔngɔ. Lisasi yango epumbwaki mbala moko likoló ya motó na ye. Azongaki nsima. Mondoki wana ya mabe ebetaki masasi boni? Asili kotanga motoba.
  
  
  Atalaki zingazinga nokinoki, asimbaki eloko ya kosukola, abalusaki yango na boule, nsima apusaki yango na porte na nivo ya motó. Wam! Serviette ebendaki loboko na ye. Soki kaka azalaki na mwa ntango ya kozwa mokano, De Groot azalaki lisasi ya mabe boye te. Abomisaki lisusu eloko ya kosukola. Nye. Na etaze ya mibale, ekuke ebɛtaki. Moto moko agangaki. Makolo enyataki lisusu na ba couloirs. Akokaki koyoka te soki De Groot akɔtisaki magazine ya sika na kati ya pistolet. Nick apemamaki. Sikoyo ekomi moment oyo esengeli ozua risque. Apumbwaki na kati ya shambre mpe abalukaki epai ya mesa mpe safe, na molangi ya mondoki liboso na ye. Fenêtre oyo ezalaki kotala lopango ekangamaki makasi. Ba rido etambolaki mpo na mwa ntango.
  
  
  Nick apumbwaki na lininisa mpe afungolaki lininisa na lipeka na ye. Na pole ya pete mpe ya mpɛmbɛ ya ntɔngɔ, De Groot akokaki komonana kobima kokima na veranda oyo ezalaki na nsima ya ndako. Nick akimaki mbangu nsima na ye mpe akómaki na coin epai amonaki likambo moko ya kokamwa.
  
  
  Van der Laan na De Groot bakabwanaki. Van der Lan azalaki na valise mpe akimaki mbangu na loboko ya mobali, mpe De Groot, na saki na ye ya momesano na loboko na ye, akimaki mbangu epai ya garage. Van Rijn, Ballegoyer na detective balongwaki na gym. Détective azalaki na Beretta oyo Nick apesaki na Ballegoyer. Agangaki epai ya De Groot ete: “Tiká!” mpe abeta masasi pene na mbala moko nsima na yango. De Groot atɛngamá, kasi akweyaki te. Ballegoyer atie loboko na ye na ya detective mpe alobaki, "Svp."
  
  
  ‘Simba yango.’ Apesaki ebundeli yango na Ballegoyer.
  
  
  Ballegoyer azwaki mokano ya mbangu kasi ya bokebi mpe abendaki déclencheur. De Groot afukamaki na coin ya garage. Lisano esili mpo na ye. Daf epumbwaki libanda ya garage na ba pneus na yango koganga. Harry Hasebruck azalaki kotambwisa motuka. Ballegoyer atombolaki lisusu mondoki, azwaki mokano ya bokebi, kasi na nsuka azwaki mokano ya kobeta masasi te. "Tokokanga ye," abulunganisaki.
  
  
  Nick amonaki nyonso wana ntango azalaki kokita na eskalye mpe alandaki Van der Lan. Bamonaki ye te, mpe bamonaki te Philip Van der Lahn azali kokima mbangu koleka ndako ya bibwele.
  
  
  Van der Lahn akokaki kokende wapi? Bato misato oyo bautaki na esika ya masano bazalaki kosala ete azala mosika na garage ya mituka, kasi mbala mosusu azalaki naino na motuka oyo ebombamaki esika mosusu. Ntango azalaki kopota mbangu, Nick akanisaki ete asengeli kosalela moko ya ba grenades. Na mondoki na loboko na ye, lokola lingenda ya mopoti mbangu na momekano ya mbangu ya relais, Nick akimaki mbangu zingazinga ya coin ya ndako ya bibwele. Kuna amonaki Van der Lan afandi na moko ya ba ballons mibale, ntango azalaki na mosala mingi ya kobwaka ballast na mai, mpe ballon ezalaki komata noki. Ballon monene ya langi ya rozɛ esilaki na bosanda ya mɛtrɛ ntuku mibale. Nick azuaki aim, Van der Lan azalaki na mokɔngɔ na ye epai na ye, kasi Nick akitisaki lisusu mondoki. Abomi bato ekoki, kasi abandaki kosala yango ata mokolo moko te. Mopɛpɛ yango esalaki nokinoki bale na esika oyo ebundeli na ye akokaki kokóma te. Moi ebimaki naino te mpe ballon ezalaki komonana lokola liyaka ya langi ya rozɛ ya motane mpe ya moke na likoló ya mpɛmbɛ ya ntɔngɔntɔngɔ.
  
  
  Nick akimaki mbangu epai ya ballon mosusu ya langi ya kongenga. Akangamaki na ba points minei ya bokangami, kasi ayebaki te disconnecteur. Apumbwaki na kati ya mwa kitunga ya plastiki mpe akataki bansinga na stiletto. Azalaki kobɛta mai malɛmbɛmalɛmbɛ tii likoló, kolanda Van der Lan. Kasi atɛlɛmaki malɛmbɛmalɛmbɛ mingi. Nini ezalaki kopekisa yo? Ballast?
  
  
  Basaki ya zelo ekangamaki na nsɔngɛ ya kitunga. Nick akataki bansinga na stiletto, kitunga ematamaki likolo, mpe nokinoki azwaki altitude mpe asilaki kozala na niveau na Van der Lan na mwa miniti. Nzokande, ntaka oyo ezalaki kati na bango ezalaki ata mɛtrɛ nkama moko. Nick akataki saki na ye ya nsuka ya zelo.
  
  
  Na mbalakaka ekomaki kimia mingi mpe kimia, longola se konguluma ya malembe ya mopepe na bansinga. Makɛlɛlɛ oyo ezalaki kouta na nse ekómaki kimya. Nick atombolaki loboko na ye mpe asalaki elembo mpo na Van der Lahn akita na mabele.
  
  
  Van der Lahn ayanolaki na kobwaka porte-documents na mai - kasi Nick andimisamaki ete ezalaki porte-documents ya pamba.
  
  
  Kasi, bale ya rond ya Nick epusanaki penepene mpe ematamaki likolo koleka bale ya Van der Lahn. Mpo na nini? Nick alobaki ete yango ezalaki mpo ballon na ye ezalaki monene na diamɛtrɛ moko na makolo moko, yango wana mopɛpɛ ekokaki kokanga yango. Van der Lan aponaki ballon na ye ya sika, kasi ezalaki moke koleka. Nick abwakaki sapato na ye, mondoki na ye mpe chemise na ye na mai. Van der Lahn ayanolaki na kobwaka bilamba na ye mpe biloko mosusu nyonso. Nick azalaki sikawa pene ya kopumbwa na nse ya moto mosusu. Batalaki bango na bango na elongi lokola: eloko ya kobwaka na mai etikali te longola se bango moko.
  
  
  Nick apesaki likanisi. - "Bokita na nse".
  
  
  Van der Lan agangaki ete: “Kende na lifelo.”
  
  
  Nick na nkanda makasi, atalaki mbala moko liboso. Situation nini. Emonani lokola ete mopɛpɛ ekopɛpa ngai mosika te koleka ye, nsima na yango akoki kokwea kaka na mabele mpe kolimwa. Yambo ngai mpe nazwa libaku ya kokita, alingaki kolongwa kala mingi te. Nick atalaki kitunga na ye, oyo ekangamaki na bansinga mwambe oyo ezalaki komata mpo na kokutana na monyama oyo ekangaki bale esika moko. Nick akataki bansinga minei mpe akangaki yango esika moko. Azalaki na elikya ete bazalaki makasi mpo balongaki mimekano nyonso, mpo azalaki moto ya kilo. Na nsima amataki likoló na bansinga minei, mpe akangamaki lokola araignée na monyama ya liboso ya bansinga minei, mpe abandaki kokata bansinga ya nsɔngɛ oyo kitunga esimbaki naino. Kitunga ekweaki na mabele mpe Nick azwaki mokano ya kotala na nse.
  
  
  Ballon na ye etombolaki. Koganga moko eyokanaki na nse na ye ntango ayokaki ballon na ye kosala contact na oyo Van der Lan afandaki. Apusanaki penepene na Van der Lahn na boye ete akokaki kosimba ye na lingenda na ye ya koboma mbisi. Van der Lan atalaki ye na miso ya zamba. "Prison na yo ezali wapi"?
  
  
  ‘Na mabele. Osepelaka mingi na ndenge oyo."
  
  
  Nick atambolaki lisusu likolo, ballon na ye eninganisaki ballon mosusu mpe monguna na ye afandaki kosimba kitunga na maboko mibale. Ntango azalaki kokita epai ya bale mosusu, akɔtisaki stiletto na kati ya tissu ya bale mpe abandaki kokata yango. Bale, kobimisaka gaze, eninganaki mpo na mwa ntango mpe na nsima ekita. Likolo ya motó na ye mingi te, Nick azwaki valve. Na bokebi mingi asalelaki yango mpe ballon na ye ebandaki kokita.
  
  
  Amonaki na nse na ye ete elamba oyo eutaki na boule oyo epasuka esanganaki esika moko na monyama ya bansinga, mpe esalaki lolenge moko ya parachute. Amikundolaki ete likambo yango ezalaki likambo oyo esalemaka mingi. Ebikisaki bomoi ya bankama ya bato oyo bazalaki kobɛta ballon. Abimisaki gaze mingi koleka. Ntango nsukansuka akweyaki na elanga moko ya polele, amonaki motuka moko ya Peugeot oyo ezalaki na Mati na roue ezalaki kotambola na nzela moko ya mboka.
  
  
  Akimaki mbangu epai ya motuka, koningisa maboko na ye. "Excellent timing and location. Omoni esika ballon wana ya mopepe ya molunge ekita?
  
  
  'Iyo. Yaka elongo na ngai.’
  
  
  Ntango bazalaki na nzela, alobaki boye: “Obangisaki mwana mwasi yango.Nazalaki komona te ndenge ballon wana ekweaki.
  
  
  "Omoni ye akiti?"
  
  
  ‘Vraiment te. Kasi, omoni likambo moko?’
  
  
  'Te. Banzete yango ebombaki ye mpo bato bámona ye te ntango azalaki kokita.
  
  
  Van der Lan alalaki akangamaki na liboke ya bilamba mpe nsinga.
  
  
  Van Rijn, Ballegeuer, Fritz na detective bamekaki ko dérouler yango, kasi sima batelemaki. "Azali na mpasi," elobi detective. Ata moke te, mbala mosusu abukaki makolo. Tozela kaka ambulance ekoma. Atalaki Nick. "Okitisaki ye motema?"
  
  
  "Nazali na mawa," Nick alobaki na bosembo. ‘Esengelaki nasala yango. Nakoki mpe kobɛta ye masasi. Okuti ba diamants na De Groot's?
  
  
  'Iyo.' Apesaki Nick dossier moko ya carton, ekangamaki esika moko na ba ruban mibale oyo bakutaki na bitika ya mawa ya ballon ya kongenga boye. "Oyo ezali oyo ozalaki koluka?"
  
  
  Ezalaki na nkasa ya papye oyo ezalaki na makambo mikemike ya mayemi, bafotokopi mpe rulo ya filme. Nick ayekolaki ndenge oyo bapɔsɔ ezalaki mbala na mbala te na moko ya ba magnifications.
  
  
  "Ezali yango nde nalingaki. Ebandi komonana lokola akosala ba copies ya nionso oyo ekoya na maboko na ye. Oyebi nini yango elingi koloba?
  
  
  "Nandimi nayebi. Tozali kotala wuto basanza. Apesaki sango na banɔngi mingi. Toyebaki te nini to wapi azwaki yango to na nani. Sikawa toyebi."
  
  
  "Malamu na retard koleka jamais," Nick ayanolaki. "Ata sik’oyo tokoki kososola maye tobungisi mpe nsima kobongola makambo esika esengeli. Ezali malamu koyeba maye batɛmɛli bayebi."
  
  
  Fritz asanganaki na bango. Elongi ya Nick ezalaki kososolama te. Fritz amonaki likambo yango. Azwaki saki ya motane ya de Groot mpe alobaki, "Biso banso tozwaki oyo tolingaki, boye te?"
  
  
  "Soki olingi komona yango bongo," Nick alobaki. "Kasi mbala mosusu Mister Ballegoyer azali na makanisi mosusu mpo na likambo oyo..."
  
  
  "Te," elobaki Ballegoyer. ‘Tondimi boyokani ya mikili mingi soki etali likambo ya mabe ya ndenge wana.’ Nick akanisaki makambo oyo Madame J akolinga koloba.
  
  
  Fritz atalaki na mawa nyonso Van der Lan oyo azalaki na lisungi te. "Azalaki na lokoso mingi. Asengelaki kobatela De Groot mingi na nse ya bokonzi."
  
  
  Nick aningisi motó. "Chaîne espion oyo ekangami. Ezali na ba diamants misusu epayi wapi oyo ezwamaki?
  
  
  “Mawa, ekozala na ba chaînes mosusu. Ezalaki toujours mpe ekozala. Mpo na oyo etali diamant, I’m sorry, kasi oyo ezali information classifiée.
  
  
  Nick asɛkaki. Il fallait toujours ko admirer opposant moko ya mayele. Kasi lisusu na ba microfilms te. Bokotisi mombongo na nzela oyo ekotalelama malamumalamu. Fritz akitisaki mongongo na ye na mongongo ya nse. "Ezali na sango moko ya suka oyo epesameli nanu te. Nakoki kofuta yo mwa mbongo moke."
  
  
  "Olingi koloba ba plans ya Mark-Martin 108G?"
  
  
  'Iyo.'
  
  
  "Nazali na mawa, Fritz. Nazali na esengo ya mabe ete ozwi yango te. Yango nde esalaka ete mosala na ngai ezala na ntina - soki oyebi ete ozali kaka kosangisa bansango ya kala te."
  
  
  Fritz atombolaki mapeka mpe asekaki. Bakendaki elongo na mituka.
  
  
  Na mokolo ya mibale oyo elandaki, Nick akambaki Helmy na mpɛpɔ mpo na kokende na New York. Ezalaki mbote ya esengo na bilaka mpo na mikolo mizali koya. Azongaki na ndako ya Mathie mpo na kolya na midi mpe akanisaki, “Carter, ozali na bokeseni, kasi ezali malamu.”
  
  
  Atunaki ye soki ayebi banani bazalaki bato oyo bazalaki koluka koyiba bango na nzela. Andimisaki ye ete bazalaki miyibi, ayebaki ete Van Rijn akosala lisusu boye te.
  
  
  Paula, moninga ya Mata, azalaki kitoko lokola anzelu na koseka ya mbangu, ya innocent mpe miso minene. Sima ya masanga misato bango nionso bazalaki na niveau moko.
  
  
  "Ee, biso banso tolingaki Herbie," elobaki Paula. Akomaki membre ya Club ya Phaisant Rouge.
  
  
  Oyebi nini ezali - na bisengo, na bosololi, na miziki, kobina mpe bongo na bongo. Amesanaki komɛla masanga mpe bangi te, kasi azalaki kaka komeka.
  
  
  Alingaki azala moko na biso, nayebi nini esalemaki. Bato bapamelaki ye ntango alobaki ete: "Nakozonga ndako mpe nakopema." Tomonaki ye lisusu te nsima na yango. Nick akangaki miso. "Ndenge nini oyebi nini esalemaki?"
  
  
  "Ah, yango esalemaka mingi, atako mbala mingi esalelamaka lokola excuse na ba policiers," alobaki Paula na mawa, koningisa motó na ye kitoko. "Balobaka ete akómaki ligboma mingi mpo na bangi na boye ete akanisaki ete akoki kopumbwa mpe alingaki kopumbwa na nzela ya canal.Kasi okoyeba solo ata mokolo moko te.
  
  
  "Bongo moto moko akokaki kotindika ye na mai?"
  
  
  "Ezali malamu, tomonaki eloko te. Ya solo toyebi eloko te. Ezalaki na retard mingi..."
  
  
  Nick aningisi motó na mozindo mpe alobaki, kosembola lobɔkɔ na ye na telefone, “Osengeli kosolola na moninga na ngai moko.Nazali na liyoki ete akosepela mingi kokutana na yo ntango akozwa ntango.
  
  
  Miso na ye ya kongɛnga ezalaki kongɛnga. "Soki azali lokola yo Norman, nakanisi ngai mpe nakosepela na ye."
  
  
  Nick asɛkaki mpe na nsima abengaki Hawk.
  
  
  
  
  Carter Nick, oyo azali na mbongo mingi
  Tempelo ya Kobanga
  
  
  
  
  Nick Carter, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Tempelo ya Kobanga
  
  
  
  
  Epesameli bato ya misala ya sekele ya Etats-Unis d’Amérique
  
  
  
  
  Mokapo 1
  
  
  
  
  
  
  Oyo ezalaki mbala ya liboso Nick Carter alembi kosangisa nzoto.
  
  
  Akanisaki te ete ekoki kosalema. Mingimingi na midi ya sanza ya Aprili, ntango mai ezali kotambola na kati ya banzete mpe bato, mpe makɛlɛlɛ ya nsɛlɛlɛ, ata na lolenge ya elilingi, ezindisaka mpasi ya mituka ya Washington.
  
  
  Mpe atako bongo madame oyo ya dowdy na estrade asalaki ete kosangisa nzoto elɛmbisa. Nick akitisaki nzoto na ye ya moke mwa mozindo na kiti ya boyekoli oyo ezalaki malamu te, atalaki misapi ya makolo ya sapato na ye ya Angleterre oyo asalaki na maboko mpe amekaki koyoka te. Ezalaki pɛtɛɛ te. Monganga Murial Milholland azalaki na mongongo ya pɛpɛlɛ kasi ya bososoli. Nick asilaki naino te, lokola akokaki komikundola, kosala bolingo na mwana mwasi moko na nkombo Murial. Ekomamaki na "a". Yibaki miso na mimeographe oyo ezalaki na lobɔkɔ ya kiti na ye. Ee. Ekomamaki na "a". Ezali boni mpo na likaya? Et madame oyo azalaki koloba azalaki sexy lokola cigare...
  
  
  "Ba Russes, ya solo, bazali kotambwisa biteyelo ya kosangisa nzoto na boyokani na ba établissements na bango ya espionnage wuto mwa ntango. Ba Chinois, na ndenge toyebi, bamekoli bango naino te, mbala mosusu mpo batalelaka ba Russes, lokola mpe biso moko na kati ya... West, to be a decadent people.be that as it may, however, ba Russes basalelaka sexe, ezala hétérosexuel to homosexuel, lokola arme ya motuya mingi na ba opérations na bango ya espionnage.Ezali kaka arme, pe e prouvé yango moko très bien. Ba inventer pe bakotisi ba techniques ya sika oyo ezo sala que Mali Khan azala amateur adolescent.
  
  
  "Ba sources mibale ya ntina mingi ya information oyo ezuami na nzela ya sexe ezali, na oyo etali temps, information oyo ezuami na ba glissements ya monoko na tango ya préplay ya esengo mpe na ba moments lulling, listless mpe très imprévus mbala moko sima ya orgasme. Kozua ba chiffres ya base ya Kinsey mpe kosangisa yango." na Engebene Sykes na mosala na ye ya ntina, "Boyokani ya lisano ya liboso na kosangisa nzoto ya malonga oyo ememaka na orgasme mibale," tomoni ete mwayene ya lisano ya liboso ezali mwa moke na nse ya miniti zomi na mitano, mpe mwayene ya ntango mpo na kosangisa nzoto ya kosangisa nzoto na mosala ezali pene na miniti misato, mpe mwayene temps to durée ya ba effets ya euphorie sexuelle un peu plus de cinq minutes Sikoyo totia équilibre esika moko pe to luka que na moyenne ya rencontre sexuelle entre batu oyo ata moko ya ba participants azali agent oyo azali koluka information epayi ya partenaire - ezali na a eleko ya pene na miniti zomi na libwa mpe segɔnde mitano oyo na boumeli na yango mosangani oyo tokobenga "moluki", mingi na kokamwa, mpe na boumeli na yango litomba mpe libaku ezali nyonso na ngambo ya "moluki". "
  
  
  Miso ya Nick Carter ekangamaki kala. Ayokaki koganga ya craie na tableau noir, kobeta ya pointeur, kasi atalaki te. Azalaki na mpiko te. Akanisaki te ete akokaki lisusu kokanga motema na kozanga bosepeli. Azalaki ntango nyonso kokanisa ete kosangisa nzoto ezali esengo! Ezala ndenge nini, malédiction Hawk. Mobange yango asengeli nsukansuka kobungisa bokangami na ye, ata soki ekoki komonana lokola likambo oyo ekoki kosalema te. Nick akangaki miso makasi mpe akangaki miso, kozindisaka makelele ya "mateya" mpe konguluma, kosukosu, koganga mpe kopɛtola zolo ya baninga na ye oyo bazalaki konyokwama oyo bazalaki kokende na séminaire oyo babengaka mpo na kosangisa nzoto lokola ebundeli. Ezalaki mingi na bango - basali ya CIA, FBI, CIC, T-men, Armée, Marine mpe Air. Ezalaki mpe likambo ya kokamwa mingi mpo na AXEman, mosali monene ya poste! Nick ayebaki mobali oyo mua moke, ayebaki malamu nini asalaki na ZP, mpe confusion na ye ekómaki kaka makasi. Monguna ayei na mayele mabe mpo na kosalela posita mpo na kosangisa nzoto? Mposa ya nzoto ya pɛtɛɛ? Na likambo ya nsuka, polisi yango akoyoka mawa mingi. Nick alalaki mpɔngi, kozinda mozindo mpe mozindo na makanisi na ye moko...
  
  
  David Hawk, patron na ye na AX, apesaki ye likanisi yango na ntongo wana na mwa biro moko ya bosoto na Dupont Circle. Nick, autaki kozonga uta na konje ya poso moko na ferme na ye na Indiana, alalaki na paresseux na kiti se moko ya makasi na shambre, kobwaka mputulu na linoleum ya Hawk mpe koyokaka makelele ya masini ya kokoma ya Delia Stokes uta na ndako ya kozela. Nick Carter ayokaki malamu mingi. Alekisaki mingi ya poso na kokata, kokata mpe kokanga nkoni na ferme, komela mwa moke mpe kozala na mwa boyokani na moninga ya mwasi moko ya kala uta na Indiana. Sikawa alataki kostume ya tweed ya pete, alataki kravate ya Sulka ya mayele mabe mpe koyokaka avoine na ye. Azalaki pene ya kosala likambo moko.
  
  
  Hawk alobaki, "Nazali kotinda yo na eteyelo ya kosangisa nzoto, mwana mobali."
  
  
  Nick abwakaki likaya na ye mpe atalaki patrɔ na ye na miso. "Ozali kotinda ngai na nini?"
  
  
  Hawk abalusaki likaya moko ya kokauka, oyo epelisami te na monoko na ye ya mbɛbu ya mikemike mpe azongelaki, "Nazali kotinda yo na eteyelo ya kosangisa nzoto. Babengaka yango séminaire na ntina ya kosangisa nzoto nini-obenga-yango, eloko ya boye, kasi tokobenga." yango eteyelo." . Zala wana na ngonga ya mibale ya nsima ya midi. Nayebi nimero ya shambre te, kasi ezali esika moko boye na sous-sol ya ndako ya kala ya Trésor. Nazali na ntembe te ete okomona yango malamu. Soki te , tuna mokɛngɛli.Oh, ɛɛ, lisukulu ezali kosalema na monganga Murial Milholland.Bayebisaka ngai ete azali malamu mingi.
  
  
  Nick atalaki likaya na ye oyo ekweaki, oyo ezalaki naino kobimisa milinga na linoléum. Abulunganaki mingi mpo na kosimba makolo na ye mpe konyata yango. Na nsuka, na bolembu, nyonso oyo akokaki kosangisa ezalaki... "Ozali kosala ngai masɛki, nkolo?"
  
  
  Mokonzi na ye atalaki ye na miso ya basilisi mpe akangaki mino na ye ya lokuta zingazinga ya likaya na ye. "Nazali kosala masɛki? Moyen te mwana, nazali mpenza koyoka lokola nasalaki likambo ya mabe na kotindaka yo noki te. Oyebi malamu lokola ngai ete ntina ya likambo oyo ezali ya kolanda mobali mosusu. Na AX yango nde ekanisami." mpo na kozala mingi koleka wana. Esengeli toleka liboso ya mobali mosusu - soki te tokufi. Ba Russes bazali kosala makambo ya kosepelisa mingi na kosangisa nzoto mikolo oyo."
  
  
  "Na pari," Nick abulunganisaki.Mobange mobali azalaki kosala masɛki te.Nick ayebaki ezalela ya Hawke, mpe ezalaki ya monene.Ezali kaka na supu ya ntonga ya mabe kati na ye esika moko boye: Hawke akokaki kosakana yango kitoko deadpan ntango alingaki.
  
  
  Nick amekaki mayele mosusu. “Nazali naino na pɔsɔ moko ya konje liboso na ngai.”
  
  
  Hawk azalaki komonana lokola moto oyo asali likambo te. "Ya solo. Nayebi yango. Na yango? Mwa bangonga na mokolo ekopekisa ata moke te konje na yo. Zala wana. Mpe keba. Okoki koyekola likambo moko."
  
  
  Nick afungolaki monoko na ye. Yambo akoka koloba, Hawk alobaki, “Wana ezali motindo, Nick.”
  
  
  Nick akangaki monoko na ye, na nsima alobaki, “Ee, nkolo!”
  
  
  Hawk amikitisi nsima na kiti na ye ya kobalusabalusa oyo ezalaki koganga. Atalaki na miso na plafond mpe aswaki likaya na ye. Nick atalaki ye na likebi mpenza. Vieux ndoki ya mayele mabe azali na likambo moko! Kasi, nini? Hawk ayebisaki yo eloko ata mokolo moko te tii ntango akómaki pene.
  
  
  Hawk akangaki nkingo na ye ya mobange ya mosali bilanga ya nzoto mikemike mpe ya ekulusu, nsima atalaki mwana na ye ya mobali ya nimero moko. Na mbala oyo ezalaki na mwa boboto na ba tons na ye ya konyata mpe kongenga na miso na ye ya malili.
  
  
  "Biso nyonso tozali biso nyonso." alobaki na etumbu, "Ekosengela tolanda limes, mwana mobali na ngai. Soki tosali yango te, tokotikala sima, mpe na mosala na biso awa na AX, yango mbala mingi ebomaka. Oyebi yango. Nayebi." yango. Banguna na biso nionso bayebi yango." oyo. Nalingaka yo lokola tata, Nick, pe nalingi eloko moko ekómela yo te. Nalingi ozala alerte, ozala na ba techniques ya sika, kotika te ba nsinga ya nsoso eyanganaka mpe..."
  
  
  Nick atɛlɛmaki. Atombolaki lobɔkɔ na ye. "Oyambi malamu, nkolo. Okolinga te nabwaka likolo na linoleum oyo kitoko. Nakokende sikoyo. Na ndingisa na yo?"
  
  
  Hawk aningisi motó. "Na lipamboli na ngai, mwana. Kobosana te koya na séminaire wana nsima ya midi ya lelo. Ezali kaka motindo."
  
  
  Nick abalukaki na kotengatenga epai ya porte. "Ee, nkolo. Apesa mitindo, nkolo. Kende na eteyelo ya kosangisa nzoto, nkolo. Zongela eteyelo ya bana mike."
  
  
  "Nick!"
  
  
  Atɛlɛmaki na ekuke mpe atalaki nsima. Koseka ya Hawk ebongwanaki na mayele mabe - uta na boboto kino na mystérieux. "Ee, misa ya kala?"
  
  
  "Eteyelo oyo, séminaire, ezali mpo na ngonga mwambe. Mikolo minei. Ngonga mibale mikolo nyonso. Ngonga moko. Lelo ezali mokolo ya mibale, boye te?"
  
  
  "Wana ezalaki ntango nakotaki. Sikawa nazali mpenza na ntembe te. Makambo mingi esalemi banda natambolaki na porte wana."
  
  
  "Lelo ezali lundi. Nalingi oya awa vendredi na tongo na ngonga ya libwa ya makasi, prêt ya kokende. Tozali na likambo moko ya kosepelisa mingi liboso na biso. Oyo ekoki kozala mobali ya makasi, mobomi ya solo."
  
  
  Nick Carter abwakaki patrɔ na ye na miso. "Nasepeli koyoka yango. Nsima ya kokende kelasi ya kosangisa nzoto mpo na mokolo, likambo oyo esengeli kozala malamu. Abonné, nkolo."
  
  
  Hawk alobaki na bolingo nyonso ete: “Abonnez-vous, Nicholas.”
  
  
  Ntango Nick azalaki kotambola na esika ya boyambi, Delia Stokes atombolaki miso uta na mesa na ye. "Bye, Nick. Sepela na tango na yo na kelasi."
  
  
  Aningisi lobɔkɔ na ye epai na ye. "Ngai... nakosala yango! Mpe nakotia pe bon ya mbongo ya miliki."
  
  
  Ntango akangaki porte nsima na ye, ayokaki ye koseka ya kokangama.
  
  
  Na mwa biro moko ya kimia, ya molili, David Hawk asalaki doodle na pad ya mbala moko mpe abwakaki miso na montre moko ya kala ya Western Union. Ezalaki pene na zomi na moko. Ba Limeys basengelaki komitika na ngonga ya zomi na mibale na ndambo. Hawk abwakaki likaya oyo batafunaki na kati ya sanduku ya bosɔtɔ mpe alongolaki cellophane na oyo ya sika. Akanisaki na ntina ya esika oyo autaki kosakana na Nick. Ezalaki divertissement ya pete - azalaki kolinga koseka mobali na ye ya malamu tango na tango - mpe ezalaki mpe ko assurer que Carter azala wana tango esengeli. Nick, mingimingi ntango azalaki na konje, azalaki na lolenge ya kolimwa na mopepe ya pete longola se soki bapesaki ye mitindo ya sikisiki ete asala yango te. Sikoyo azwi etinda. Akozala wana vendredi na tongo, prêt ya kokende. Mpe makambo ezalaki mpenza molili...
  
  
  * * *
  
  
  "Mr. Carter na ntina na yango!"
  
  
  Moto moko abengaki ye? Nick aninganaki. Mpe azalaki wapi na lifelo?
  
  
  "Mr. Carter! Lamuka, nabondeli yo!"
  
  
  Nick alamuki na ebandeli, kotelemela mposa ya kozanga bolingi ya kosimba loboko mpo na Luger to stiletto. Amonaki mabele ya bosoto, sapato na ye, makolo ya mikemike na nse ya jupe ya midi. Moto moko azalaki kosimba ye, koningisa ye lipeka. Malédiction, azwaki mpɔngi!
  
  
  Atɛlɛmaki pene mpenza na ye mpe azalaki kobimisa sabuni, mai mpe mosuni ya mwasi oyo ezalaki malamu. Mbala mosusu azalaki kolata lini ya minene mpe ye moko azalaki ko repasser yango. Mpe atako bongo makolo wana! Ata na sous-sol nylon eza na prix ya bien.
  
  
  Nick atɛlɛmaki mpe apesaki ye mwa kosɛka na ye ya kitoko koleka, oyo ekangaki bankóto ya basi oyo bandimaki na mokili mobimba.
  
  
  "Nazali mpenza na mawa," alobaki.Alingaki koloba yango. Azalaki na maloba mabe mpe na ntina te mpe azalaki monsieur ata moke te. Mpe sikawa, mpo na kobakisa kofinga na kozoka, asengelaki kobunda mpo na kokanga koganga.
  
  
  Alongaki kokanga yango, kasi akosaki monganga Murial Milholland te. Azongaki nsima mpe atalaki ye na ba lunettes ya minene oyo ezalaki na nsɔngɛ ya maseke.
  
  
  "Lisukulu na ngai ezalaki mpenza ennuyeux boye, M. Carter?"
  
  
  Atalaki zingazinga, nsɔni na ye ya solosolo ezalaki kokola. Mpe Nick Carter azalaki mpasi mpo na koyokisa soni. Amikómisaki zoba mpe, na mbalakaka, ye. Mobange ya mosali ya mosala ya mobola, oyo azalaki na likama te, oyo mbala mosusu asengelaki kozwa mbongo ya kobikela, mpe oyo foti na ye bobele moko ezalaki makoki na ye ya kosala likambo moko ya ntina mingi lokola mai ya libulu.
  
  
  Bazalaki bango moko. Shambre yango ezalaki na bato te. Nzambe na ngai! Azalaki nde konguluma na kelasi? Na lolenge moko to mosusu, asengelaki kobongisa yango. Lakisa ye ete azali mpenza boorish te.
  
  
  "Nazali na mawa mingi," ayebisaki ye lisusu. "Nazali solo na mawa, Dr. Milholland. Nayebi te nini ya lifelo esalemaki. Kasi ezalaki discours na yo te. Namonaki yango esepelisaki mingi mpe..."
  
  
  "Mingi ndenge oyokaki?" Atalaki ye na ndenge ya kokanisakanisa na nzela ya ba lunettes na ye ya kilo. Abɛtaki papye oyo ekangami —liste ya kelasi oyo na ntembe te atyaki nkombo na ye —na mino na ye, oyo ezalaki mpɛmbɛ mpe kutu na ndenge ya kokamwa. Monɔkɔ na ye ezalaki mwa monene, kasi esalemaki malamu, mpe azalaki na rouge à lèvres te na mbɛbu na ye.
  
  
  Nick amekaki lisusu kosɛka. Ayokaki lokola libolo ya mpunda mpo na ko cum ba punda nionso ya mpunda. Aningisi motó. Andimaki na nsɔni nyonso ete: “Na kotalela makambo oyo nayoki, nakoki kokanga ntina na yango te, monganga Milholland. Nakoki mpenza te. Nazalaki mpenza na butu ya nsuka, mpe ezali ya prɛnta, mpe nazongi na kelasi mpo na mbala ya yambo nsima ya ntango molai, kasi moko te na oyo ezali solo. Bolimbisi. Oyo ezalaki mabe mpenza mpe mabe mpo na ngai. Nakoki kotuna yo kaka na ndenge ya kosepelisa, Monganga." Na nsima atikaki kosɛka mpe asekaki, alingaki mpenza kosɛka, mpe alobaki: "Nazali ntango nyonso zoba ya ndenge wana te, mpe nalingaki otika ngai namonisela yo yango."
  
  
  Inspiration ya peto, impulsion oyo ebimaki na esika moko te na mutu na ye.
  
  
  Elongi na ye ya mpɛmbɛ ekangaki miso. Loposo na ye ezalaki polele mpe mpɛmbɛ lokola miliki, mpe nsuki na ye ezalaki moindo ya jet, ekangamaki na chignon, ezongisamaki nsima makasi mpe ekangamaki na bun na ntolo ya nkingo na ye ya moke.
  
  
  "Lakisa yango na ngai, M. Carter? Ndenge nini?"
  
  
  "Kobima mpo na komɛla elongo na ngai. Sikawa? Mpe na nsima kolya na mpokwa? Mpe na nsima, oyebi, nyonso oyo olingi kosala."
  
  
  Akakatanaki te ntango nyonso oyo akanisaki ete akoki. Andimaki na mwa moke ya koseka, kobimisáká lisusu mino na ye ya malamu, kasi abakisaki ete, “Namoni mpenza te lolenge nini masanga mpe kolya na mpokwa elongo na yo ekomonisa ete masukulu na ngai ezali kolɛmbisa te.”
  
  
  Nick asekaki. "Ezali likambo te, Monganga. Nazali koluka kolakisa ete nazali moombo ya bangi te."
  
  
  Asekaki mpo na mbala ya liboso. Mwa milende, kasi kosɛka.
  
  
  Nick Carter asimbaki ye na lobɔkɔ. "Tokende, Dr. Milholland? Nayebi mwa esika ya libanda pene na centre commercial esika ba martinis ezali libanda ya mokili oyo."
  
  
  Na martini ya mibale ba établir sorte ya rapport mpe bango mibale ba sentir plus à l’aise. Nick akanisaki ete martinis ekosala mayele yango. Mbala mingi ezalaki bongo. Ezalaki likambo moko ya kokamwa. azalaki mpenza kosepela na monganga Murial Milholland wana oyo azalaki na eloko te. Mokolo moko alongolaki ba lunettes na ye mpo na kosukola yango, mpe miso na ye ezalaki na biloko ya mpɛmbɛ oyo ekangamaki minene mpe ezalaki na biloko ya vert mpe ya ambre. Zolo na ye ezalaki normal, na ba taches ya mike, kasi mikuwa na ye ya matama ezalaki likolo mpo na ko douxir plat ya elongi na ye mpe kopesa elongi na ye casse triangle. Akanisaki ete ezalaki elongi ya pete, kasi mpenza ya kosepelisa. Nick Carter azalaki expert na basi kitoko, mpe oyo, na mwa TLC mpe mwa ba conseils ya mode, ekokaki kozala...
  
  
  "Te. Nick. Te. Ata moke te ndenge ozali kokanisa."
  
  
  Atalaki ye na mobulungano. "Nazalaki kokanisa nini, Murial?" Nsima ya martini ya liboso, bankombo ya liboso ebimaki.
  
  
  Miso ya mpɛmbɛ, oyo ezalaki kopumbwapumbwa nsima ya ba lentilles ya minene, eyekolaki ye likoló ya nsɔngɛ ya verre na ye ya martini.
  
  
  "Ete nazali mpenza te lokola dowdy lokola nazali komonana. Lokola nazali kotala. Kasi nazali. Nazali kondimisa yo ete nazali. Ndenge moko na makambo nyonso. Nazali mpenza Plain Jane, Nick, yango wana ndimá kaka mokano wana. ."
  
  
  Aningisi motó. "Nazali naino kondima yango te. Na parier que nionso ezali déguise. Mbala mosusu ozali kosala yango mpo mibali ba attaquer yo te."
  
  
  Azalaki kobɛtabɛta ba olive oyo ezalaki na martini na ye. Amitunaki soki amesanaki komela, mbala mosusu masanga ezalaki kokóma epai na ye te. Amonanaki lokola ete azalaki mpenza na makanisi malamu.
  
  
  "Oyebi," alobaki, "ezali kitoko corny, Nick. Lokola na ba films mpe masano mpe ba émissions ya TV esika wapi mwana mwasi ya mabe alongolaka ntango nyonso ba lunettes na ye mpe abongwanaka mwana mwasi ya wolo. Métamorphose. Caterpillar na papillon ya wolo. Te, Nick .Ngai mawa mingi.Koleka ndenge ozali kokanisa.Nakanisi nakosepela.Mais nazali kosala yango te.Nazali kaka PhD moko ya mabe oyo azali spécialiste na sexologie.Nasalaka na Gouvernement mpe nasalaka ba discours ennuyeux.Peut-être ba discours ya ntina , kasi ennuyeux "Ezali bongo, Nick?"
  
  
  Na nsima, amonaki ete génie yango ebandaki kokóma epai na ye. Azalaki na ntembe te ete asepelaki na yango mpo azalaki mpenza kosepela. Nick Carter, mobomi ya likolo ya AX, azalaki na basi kitoko dime na douzaine. Lobi nazalaki ngai moko; mbala mosusu ekozala na mosusu lobi. Fille oyo, muasi oyo, Murial oyo azalaki différent. Mwa koningana, mwa nsɔmɔ ya koyeba etambolaki na bɔɔngɔ na ye. Abandi kokóma mobange?
  
  
  "Ezali malamu te, Nick?"
  
  
  "Ozali te, Murial?"
  
  
  "Nasalaka ba discours ennuyeux."
  
  
  Nick Carter apelisaki moko ya makaya na ye oyo ezalaki na nsɔngɛ ya wolo —Murial azalaki komɛla likaya te —mpe atalaki zingazinga. Mwa café oyo ezalaki na trottoir etondaki na bato. Mokolo moko ya nsuka ya sanza ya minei, ya pete, ya impressionniste, lokola ya Monet’s, ebongwanaki na crépuscule transparente. Banzete ya cerise oyo ezalaki pembenipembeni ya esika ya kosomba biloko ezalaki kongɛnga na balangi ya kongɛnga.
  
  
  Nick alakisaki likaya na ye na banzete ya cerise. "Ozwi ngai, chérie. Ba nzete ya cerise mpe Washington - ndenge nini nakoki kokosa? Lifelo, iyo, masolo na yo ezali ennuyeux! Kasi ezali te. Ata moke te. Mpe kobosana te - nakoki kokosa te na nse ya makambo maye."
  
  
  Murial alongolaki ba lunettes na ye ya minene mpe atyaki yango na mesa ya moke. Atyaki lobɔkɔ na ye ya moke likoló ya lobɔkɔ na ye ya monene mpe asekaki. "Ekoki komonana lokola longonya monene te mpo na yo," alobaki, "kasi mpo na ngai ezali longonya monene ya mabe. longonya monene ya mabe. Malédiction? Nalobaki bongo?"
  
  
  "Osalaki yango."
  
  
  Murial asɛkaki na nse. "Nasali ndai te banda bambula. To nasepelaki na bambula, lokola nsima ya midi ya lelo. Ozali moto malamu, M. Nick Carter. Moto malamu mpenza."
  
  
  "Mpe ozali mwa mosala mingi," Nick alobaki. "Ebongi otika masanga soki tokobundisa engumba na butu ya lelo. Nalingi te ete nasengeli kobenda yo kokende mpe kozonga na ba boîtes de nuit."
  
  
  Murial azalaki kosukola ba lunettes na ye na serviette. "Oyebi, nazali mpenza na mposa ya biloko oyo ya mabe. Nakoki komona lopango moko te soki ezali na yango te." Alati ba lunettes na ye. "Nakoki komela masanga mosusu, Nick?"
  
  
  Atɛlɛmaki mpe atyaki mbongo yango na mesa. "Te. Sikawa te. Tomema yo na ndako mpe tobongola na elamba wana ya mpokwa oyo ozalaki kolakisa."
  
  
  "Nazalaki komikumisa te. Nazali na moko. Kaka moko. Mpe nalati yango te banda sanza libwa. Nazali na mposa na yango te. Kino na mpokwa ya lelo."
  
  
  Azalaki kofanda na ndako moko oyo ezalaki mwa moke na ndelo ya Maryland. Na taksi, atyaki motó na ye na lipeka na ye mpe azalaki koloba mingi te. Emonanaki lokola ete azalaki na makanisi mozindo. Nick amekaki te kopesa ye beze, mpe emonanaki lokola ete akanisaki yango te.
  
  
  Ndako na ye ezalaki moke, kasi ezalaki na biloko mingi na elengi mpe na esika moko ya ntalo mingi. Amonaki ete azalaki na mbongo mingi te.
  
  
  Mwa moke na nsima atikaki ye na salon mpe abungaki. Awutaki kopelisa likaya, kofinga miso mpe kokanisakanisa - komiyina mpo na bango - kasi ezalaki naino na ba sessions misato ya séminaire oyo ya zoba ya mabe mpe bapesaki ye mitindo ya kozala, mpe ekoki kozala kaka tension mpe embarrassante. Nini ya mabe amikotisi na kati?
  
  
  Atombolaki miso. Atɛlɛmaki na ekuke, bolumbu. Mpe azalaki na ntina. Na nse ya bilamba ya moke ntango wana nyonso ezalaki na nzoto wana ya mpɛmbɛ ya kokamwa oyo ezalaki na loketo ya mikemike mpe na ba curves ya pɛtɛɛ oyo ezalaki na ntolo molai.
  
  
  Asɛkaki ye. Amonaki ete alati rouge à lèvres. Mpe kaka na monoko te; azalaki mpe kopakola langi na mabɛ́lɛ na ye ya mikemike.
  
  
  "Nazwi mokano," alobaki. "Na lifelo na elamba ya mpokwa! Nakozala mpe na mposa na yango lelo te. Nazalaka naino te fan ya ba boîtes de nuit."
  
  
  Nick, kozanga kolongola miso na ye, abomaki likaya na ye mpe alongolaki jacket na ye.
  
  
  Apusanaki penepene na ye, na kobanga, kotambola mingi te kasi kokita likolo ya bilamba na ye oyo alongolaki. Atɛlɛmaki na ntaka ya mɛtrɛ soki motoba longwa na ye.
  
  
  "Olingaka ngai mingi boye, Nick?"
  
  
  Akokaki kososola te mpo na nini zolo na ye ekauki boye. Ezali te lokola azalaki elenge elongo na mwasi na ye ya liboso. Ezalaki Nick Carter! Mosali ya likolo ya AX. Agent professionnel, mobomi licence ya ba ennemis ya mboka na ye, ancien combattant ya mille boudoir combats.
  
  
  Atyaki mabɔkɔ na ye na loketo na ye ya mikemike mpe abɛtaki pirouette na kitoko liboso na ye. Pole oyo eutaki na mwinda moko ezalaki kongɛnga na kati ya makolo na ye. Mosuni yango ezalaki na marbre oyo ezalaki kongɛnga.
  
  
  "Vraiment alingaka yo mingi boye, Nick?"
  
  
  "Nalingaka yo mingi". Abandaki kolongola bilamba na ye.
  
  
  "Ozali sûr? Mibali misusu balingaka basi ya bolumbu te. Nakoki kolata ba bas soki olingi. Bas ya moindo? Ceinture ya garter? Soutien-gorge?"
  
  
  Abɛtaki sapato ya nsuka na makolo na salon. Azalaki naino te komilengela mingi na bomoi na ye, mpe alingaki eloko mosusu te bobele kosangisa mosuni na ye na oyo ya molakisi oyo ya kosangisa nzoto ya moke ya tawdry oyo abongwanaki na mbalakaka na mwana mwasi ya wolo na nsuka.
  
  
  Asembolaki lobɔkɔ epai na ye. Akɔtaki na mabɔkɔ na ye na mposa makasi, monɔkɔ na ye ezalaki koluka oyo ya ye, monɔkɔ na ye ezalaki kokatakata oyo ya ye. Nzoto na ye ezalaki malili mpe kozika, mpe ezalaki koningana na bolai na yango mobimba.
  
  
  Nsima ya mwa ntango, abendaki mosika mpo na koloba na mongongo ya nse. "Na parier okolala pongi te na tango ya discours oyo, M. Carter!"
  
  
  Amekaki kozwa ye mpe komema ye na shambre ya kolala.
  
  
  Monganga Murial Milholland alobaki boye: “Te, na shambre ya kolala te. Kaka awa na nse."
  
  
  
  Mokapo 2
  
  
  
  
  
  Na ngonga ya zomi na moko na misato mpenza, Delia Stokes akambaki bato mibale ya Angleterre na kati ya biro ya Hawk. Hawk akanisaki ete Cecil Aubrey akokóma na ngonga oyo ebongi. Bazalaki ba connaissances ya kala, mpe ayebaki grand Brit azalaki na retard te mpo na eloko moko. Aubrey azalaki mobali ya mapeka minene ya mibu soko ntuku motoba, mpe azalaki kaka sikawa kobanda kolakisa bilembo ya mwa libumu. Akozala kaka moto ya makasi na etumba.
  
  
  Cecil Aubrey azalaki mokambi ya MI6 ya Grande-Bretagne, ebongiseli wana ya lokumu ya contre-renseignements oyo Hawke azalaki na limemya monene mpo na yango na mosala.
  
  
  Le fait que ye moko ayaki na ba chambres ya molili ya AX comme si kosenga senga endimisaki Hawke - soki azalaki déjà suspect te - que likambo oyo ezalaki na importance ya likolo. Mpo na bato ya Angleterre ata moke te, Hawke andimaki kosala mwa mombongo ya mayele ya bampunda.
  
  
  Soki Aubrey ayokaki likambo moko ya kokamwa na bisika ya mikemike ya Hawk, abombaki yango malamu. Hawke ayebaki ete azalaki kofanda na nkembo ya Whitehall to Langley te, mpe azalaki komibanzabanza te. Budget na ye ezalaki serré, mpe alingaki ko investir dollar nionso ya mosala na ba opérations ya solo mpe kotika façade epanzana soki esengeli. Likambo ezali, AX azalaki kaka na ba problèmes financiers te na moment oyo. Ezalaki na mbonge ya bozongisi nsima, lokola basalaka ntango mosusu, mpe Hawke abungisaki ba agents misato ya likolo na kati ya sanza moko. Mowei. Bakatamaki zolo na Istanbul; mbeli na mokɔngɔ na Paris; moko oyo ezwamaki na libongo ya Hong Kong, evimbaki mingi mpe mbisi elyaka yango na boye ete ezalaki mpasi mpo na koyeba ntina ya liwa. Na tango oyo, Hawk etikali kaka na ba Killmasters mibale. Nimero mitano, elenge mobali oyo alingaki te komitia na likama na misio ya mpasi, mpe Nick Carter. Mibali ya malamu koleka. Mpo na misio oyo ekoya, asengelaki kosalela Nick. Yango ezalaki moko ya bantina oyo atindaki ye na eteyelo oyo ya bozoba, mpo na kobatela ye nzinganzinga.
  
  
  Likambo yango ya pɛtɛɛ eumelaki te. Cecil Aubrey alakisaki moninga na ye lokola Henry Terence. Terence abimisamaki lokola opérateur ya MI5 oyo asalaki elongo na Aubrey na MI6. Azalaki moto ya nzoto mikemike na elongi ya makasi ya Écosse mpe tic na liso na ye ya mwasi. Azalaki komela pipe moko ya nsolo kitoko, oyo Hawk azalaki mpenza kopelisa likaya mpo na komibatela.
  
  
  Hawk ayebisaki Aubrey na ntina ya kozala chevalier na ye oyo ekoya. Moko ya makambo oyo ekamwisaki Nick Carter mpo na patron na ye ezalaki ete mobange yango atángaki liste ya ba prix.
  
  
  Aubrey asekaki na nsɔni mpe aningisi ye lobɔkɔ. "Motungisi moko ya mabe, oyebi. Plutôt atie moko na Beatles. Kasi ezali pasi koboya. Ata ndenge nini, David, napumbwaki te na Atlantique mpo na kolobela mwa chivalerie ya makila."
  
  
  Hawk afulaki milinga ya bleu na plafond. Azalaki mpenza kolinga komɛla makaya te.
  
  
  "Nakanisi te ete osalaki yango, Cecil. Olingi eloko moko epai na ngai. Na AX. Osalaka yango ntango nyonso. Yango elakisi ete ozali na mpasi. Yebisa ngai likambo yango mpe tokotala nini tokoki kosala."
  
  
  Delia Stokes amemaki Terence kiti mosusu. Afandaki na coin, afandaki lokola corbeau na libanga, mpe alobaki eloko te.
  
  
  Cecil Aubrey alobaki boye: “Oyo ezali Richard Philston. Tozali na ntina malamu ya kondima ete nsukansuka azali kolongwa na Russie. Tolingi yango, David. Tolingi yango ndenge nini! Mpe oyo ekoki kozala libaku na biso se moko."
  
  
  Ata Hawk akamwaki mingi. Ayebaki ete ntango Aubrey abimaki, shario na loboko, ezalaki eloko moko monene - kasi monene mpenza! Richard Philston oyo azali kosala! Likanisi na ye ya mibale ezalaki ete ba Anglais bandimaki kopesa ebele mpenza mpo na lisalisi mpo na kozwa Philston. Kasi, elongi na ye etikalaki kaka kimya. Ata ride moko te elakisaki esengo na ye.
  
  
  "Esengeli likambo liye lizala solo te," elobi ye. "Mbala mosusu mpo na ntina moko boye traître oyo. Philston akobima na Russie ata moke te. Mobali oyo azali zoba te, Cecil. Biso mibale toyebi yango. Esengeli tosala yango. Azali kokosa biso banso wuto mibu tuku misato."
  
  
  Uta na coin, Terence agangaki elakeli mabe ya Moto ya Écosse na mozindo ya zolo na ye. Hawk akokaki koyoka mawa. Richard Philston asalaki ete ba Yankees bamonana lokola ba zoba mpenza - mpo na mwa ntango asalaki mpenza lokola mokambi ya renseignements ya Angleterre na Washington, alongaki kobimisa sango ya FBI mpe CIA - kasi asalaki ete bato na ye moko, bato ya Angleterre, bamonana lokola ba morons absolus. Mokolo moko kutu ba suspectaki ye, basambisaki ye, balongolaki ye na etumbu, mpe mbala moko azongaki na espionnage mpo na ba Russes.
  
  
  Iyo. Hawke asosolaki ndenge oyo bato ya Angleterre bazalaki na mposa ya Richard Philston.
  
  
  Aubrey aningisi motó. "Te, David. Nakanisi te ete oyo ezali lokuta to setup. Mpo tozali na likambo mosusu oyo ekoki kosalema - ezali na lolenge moko ya boyokani oyo ezali koleka kati na Kremlin mpe Pékin. Eloko moko monene mpenza, mpenza! Oyo ezali." oyo tozali sûr.Na moment oyo tozali na mobali moko ya malamu mingi na Kremlin, azali malamu na makambo nionso koleka Penkovsky jamais.Azalaki jamais na erreur mpe sikoyo azali koyebisa biso que Kremlin na Pékin bazali kobongisa eloko moko ya ntina.Ekokaki , malédiction , souffler couvercle off. Kasi mpo na kosala boye, bango, ba Russes, bakosengela kosalela agent na bango. Nani mosusu longola kaka Philston? "
  
  
  David Hawk alongolaki cellophane na likaya na ye ya sika. Atalaki Aubrey na likebi mpenza, elongi na ye moko oyo ekauki ezalaki na elongi te lokola nyama ya kobangisa.
  
  
  Alobaki boye: “Kasi moto na yo monene na Kremlin ayebi te makambo oyo bato ya Chine mpe ya Russie bazali kokana?
  
  
  Aubrey amonanaki lokola asepeli mwa moke te. "Ee. Yango nyonso. Kasi toyebi esika nini. Japon."
  
  
  Hawk asekaki. "Ozali na ba connexions ya malamu na Japon. Nayebi yango. Pourquoi bakoki ko gérer yango te?"
  
  
  Cecil Aubrey atɛlɛmaki na kiti na ye mpe abandaki kotambola zingazinga ya shambre ya moke. Na moment oyo akundolisi Hawke absurdement acteur ya personnage oyo a jouaki Watson na Holmes ya Basil Rathbone. Hawk akokaki ata moke te komikundola nkombo ya mobali yango. Nzokande atalelaki Cecil Aubrey na motuya te. Ata moke te. Mobali yango azalaki malamu. Mbala mosusu kutu mabe koleka Hawk ye moko te.
  
  
  Aubrey atɛlɛmaki mpe atombolaki likoló ya mesa ya Hawk. Ayekolaki boye: “Mpo na ntina malamu, Philston azali Philston!”
  
  
  departema na ngai banda bambula, mobali! Ayebi code nionso to ayebaki yango. Ezali na ntina te. Oyo ezali likambo ya ba codes to ya buzoba ya boye te. Kasi ayebi ba astuces na biso, ba méthodes na biso ya organisation, MO na biso - lifelo, ayebi nionso oyo etali biso. Ayebi kutu mibali na biso mingi, ata bato ya kala. Mpe nazali na mpiko ya koloba ete azali kobatela dossier na ye na mikolo - Kremlin esengeli kozala kotinda ye na makasi azwa mosolo ya kobikela - mpe bongo ayebi mingi ya bato na biso ya sika mpe. Te, David. Tokoki kosala boye te. Azali na mposa ya moto ya libanda, moto mosusu. Okosalisa biso? "
  
  
  Hawk ayekolaki moninga na ye ya kala ntango molai. Na suka alobaki, "Oyebi makambu ya AX, Cecil. Officiellement osengeli koyeba te, kasi oyebi. Pe oye epayi na ngai. Na AX. Olingi Philston aboma?"
  
  
  Terence abukaki kimia ntango molai mpo na konguluma. "Ee, moninga. Yango nde tolingi."
  
  
  Aubrey atyaki likebi te na moto oyo azalaki na nse na ye. Afandaki lisusu mpe apelisaki likaya na misapi na ye, oyo Hawke amonaki na mwa kokamwa ezalaki koningana mwa moke. Azalaki na mobulungano. Esengelaki mingi mpo Aubrey asilika. Ezalaki na tango wana nde Hawk ayokaki liboso polele ko cliquer ya ba engrenages na kati ya ba roues - oyo ayokaki.
  
  
  Aubrey alakisaki likaya yango lokola nzete oyo ezali komela likaya. "Mpo na matoyi na biso, David. Na chambre oyo mpe mpo na matoyi na biso motoba kaka - ee, nalingi koboma Richard Philston."
  
  
  Eloko moko eninganaki na bozindo ya bɔɔngɔ ya Hawk. Eloko oyo ekangamaki na elili mpe epumbwaki libanda na pole te. Kala kala na mongongo ya nse? Koyoka? Lisolo na ba presse? Liseki na chambre ya mibali? Nini ya mabe? Akokaki kobenga ye te. Yango wana apusaki yango nsima mpo na kotika yango na kati ya subconscient na ye. Akobima ntango akozala pene.
  
  
  Na ntango yango, atyaki na maloba makambo oyo ezalaki komonana polele mpenza. "Olingi akufa, Cecil. Kasi gouvernement na yo, ba Powers, basalaka yango te? Balingi ye na bomoi. Balingi bakanga ye mpe bazongisa ye na Angleterre mpo basambisa ye mpe bakakisa ye na nzete malamu. Ezali bongo te." , Cecil?"
  
  
  Aubrey akutanaki na miso ya Hawk mbala moko. "Ee, David. Yango nde nyonso. Premier ministre - likambo ekendaki likolo mingi - andimi ete esengeli kozwa Philston, soki likoki ezali, mpe komema ye na Angleterre mpo na kosamba. Mokano moye mozwamaki kala mpenza. Naponamaki." mokambi. Kino sikoyo, Lokola Philston azali na likama te na Russie, eloko ya kopekisa ezalaki te. Kasi sikoyo, na Nzambe, azali kobima, to tokanisi ete azali, mpe nalingi kozwa ye. Nzambe, David, ndenge nalingi yango!"
  
  
  "Mowei?"
  
  
  "Ee. Babomi. Premier ministre, Parlement, ata ba patrons na ngai misusu, bazali ba professionnels lokola biso te, David. Bakanisaka ete kaka kokanga mobali ya glissement lokola Philston mpe kozongisa ye na Angleterre. Ba complications ekozala trop, Ezali." chance trop d'un miss, trop opportunité pour ye akima lisusu.Azali ye moko te, oyebi.Ba Russes bakotelema kaka pembeni te pe totika tokanga ye to zongisa ye na Angleterre.Bakoboma ye nanu! Ayebi mingi na ntina na bango, akomeka kosala boyokani, mpe bayebi yango. Te, David. Oyo esengeli kozala koboma ya semba, mpe ozali kaka yo moko oyo nakoki kobalukela."
  
  
  Hawk alobaki yango mingi mpo na kopɛtola mopepe mpo ete elobama koleka mpo ete amibanzabanzaki. Abandisaki AX. Mpe mpo na nini likanisi oyo ekoki kozwama te, elili oyo ebombami na bɔɔngɔ na ye, esengeli te kobima na pole? Ezalaki mpenza likambo ya nsɔni mpenza na boye ete asengelaki komikunda?
  
  
  Alobi, "Soki nandimi likambo oyo, Cecil, likambo oyo esengeli mpenza kotikala kati na biso misato. Likanisi moko ete nazali kosalela AX mpo na kosala mosala ya bosoto ya moto mosusu, mpe Congrès ekosenga motó na ngai na saani mpe ata kozala na yango." , soki bakoki komonisa yango.”
  
  
  "Okosala yango, David?"
  
  
  Hawk atalaki moninga na ye ya kala na miso. "Nayebi mpenza nanu te. Ekozala nini mpo na ngai? Mpo na AX? Ba frais na biso mpo na makambo ya boye ezali likolo mingi, Cecil. Ekozala na mbongo ya likolo mingi mpo na service - likolo mingi. Ososoli yango?"
  
  
  Aubrey amonanaki lisusu lokola asepeli te. Mawa, kasi azali na ekateli makasi. "Nasosoli yango. Nazelaki yango, David. Nazali amateur te, mobali. Nazali kozela kofuta."
  
  
  Hawk azwaki likaya ya sika na sanduku oyo ezalaki na mesa. Atalaki naino Aubrey te. Amimonaki na motema moko na elikya ete équipage ya débogage - bazalaki kotala malamu siège ya AX nsima ya mikolo mibale - basalaki mosala na bango malamu, mpo soki Aubrey akokisaki ba conditions na ye, Hawk azwaki mokano ya kozwa mosala. Sala misala ya bosoto ya MI6 pona bango. Oyo ekozala mission ya koboma, mpe mbala mosusu ekozala mpasi te mpo na kosilisa lokola Aubrey akanisaki. Mpo na Nick Carter te. Kasi Aubrey akosengela kofuta motuya.
  
  
  "Cecil," Hawk alobaki na malembe, "Nakanisi tokoki kozala na makoki ya kosala boyokani. Kasi nazali na mposa ya nkombo ya moto wana oyo ozali na yango na Kremlin. Nalaki ete nakomeka te kokutana na ye, kasi nasengeli koyeba." ye." nkombo. Mpe nalingi ndambo ekokani, mobimba ya nyonso oyo atindaka. Na maloba mosusu, Cecil, moto na yo na Kremlin akozala mpe moto na ngai na Kremlin! Ondimi likambo oyo?"
  
  
  Na coin na ye, Terence asalaki lokito ya kokangama na ntolo. Emonanaki lokola ete ameli pipe.
  
  
  Mwa biro yango ezalaki kimya. Montre ya Western Union ezalaki kobɛtabɛta na lokito ya tigre. Hawk azelaki. Ayebaki makambo oyo Cecil Aubrey azalaki koleka.
  
  
  Agent moko ya lokumu, mobali oyo moto moko te akanisaki na ba cercles ya likolo ya Kremlin, azalaki na motuya mingi koleka wolo mpe bijoux nionso ya mokili.
  
  
  Nyonso ya platine. Uranium mobimba. Esengelaki bambula ya mosala ya mpasi mpe chance nyonso mpo na kosala contact ya ndenge wana mpo ete etikala kobota mbuma mpe invulnérable. Ezalaki bongo, na mbala ya liboso. ekoki kosalema te. Kasi mokolo moko esalemaki. Penkovsky. Kino na suka a glisser mpe ba betaki ye masasi. Sikawa Aubrey azalaki koloba - mpe Hawke andimaki ye - ete MI6 ezalaki na Penkovsky mosusu na Kremlin. Lokola esalemaki, Hoke ayebaki ete Etats-Unis ezalaki na boyebi te. CIA emekaki kosala yango na boumeli ya bambula, kasi elongaki ata mokolo moko te. Hawk azelaki na motema molai. Oyo ezalaki deal ya solo. Akokaki kondima te ete Aubrey akondima.
  
  
  Aubrey pene na kokangama, kasi abimisaki maloba. "Okey, David. Ezali deal. O conduire bargain ya makasi, mobali."
  
  
  Terence asalelaki Hawk na eloko moko ya penepene mpenza na bobangi mpe, ya solo, limemya. Terence azalaki moto ya Écosse oyo ayebaki moto mosusu ya Écosse, ata na mposa ya kosala, soki na makila te, ntango amonaki ye.
  
  
  Aubrey alobaki boye: “Ososoli ete nasengeli kozala na bilembeteli oyo ekoki koboya te ete Richard Philston akufi.”
  
  
  Kosɛka ya Hawk ezalaki ya kokauka. "Nakanisi ete yango ekoki kobongisama, Cecil. Atako nazali na ntembe ete nakokaki koboma ye na Times Square, ata soki tokokaki komema ye kuna. Ndenge nini kotinda matoyi na ye, ekangami malamu, na biro na yo na Londres?"
  
  
  "Na mozindo, David."
  
  
  Hawk aningisi motó. "Po na kokanga ba photos?"
  
  
  "Soki bazali malamu. Nakolinga ba empreintes ya misapi soki likoki ezali. Na ndenge wana ekozala na certitude absolue."
  
  
  Hawk aningisi motó lisusu. Oyo ezali mbala ya liboso te Nick Carter amema na ndako ba souvenirs ya boye.
  
  
  Cecil Aubrey alakisaki mobali oyo azalaki kimia na coin. "Ezali malamu, Terence. Sikoyo okoki kozua charge. Limbola oyo tozali na yango tii sikoyo mpe mpo na nini tokanisi Philston azali kokende kuna."
  
  
  Na Hawke alobaki boye: "Terence azali ya MI5, ndenge nalobaki, mpe azali kosala na ba aspects superficiels ya problème oyo ya Pékin-Kremlin. Nalobi superficiel mpo tokanisi ezali couverture, couverture ya eloko moko ya munene. Terence..."
  
  
  Moto yango ya Écosse abimisaki pipe yango na mino na ye minene ya motane. "Ezali yango nde M. Aubrey alobi, monsieur. Tozali na ba informations moke na tango oyo, kasi tozali na elikia ete ba Russes bazali kotinda Philston mpo na kosunga ba Chinois kobongisa campagne géante ya sabotage na Japon mobimba. Surtout na Tokyo. Kuna bazali kokana kosala... massive blackout lokola ozalaki na yango na New York kala mingi te.Ba Chicoms bazali kokana kobeta nguya ya nguya nyonso, oyebi, mpe soit kopekisa to kotumba biloko nyonso na Japon.Pour la plupart.Anyway.Lisolo moko tozali na yango ezalaki ete Pékin e insister que Philston akamba "mosala to deal". Yango wana esengeli atika Russie mpe..."
  
  
  Cecil Aubrey akɔtaki na likambo yango. "Ezali na lisolo mosusu - Moscou ezali ko insister ete Philston azala na charge ya sabotage mpo na kopekisa échec. Bazali na confiance mingi te na ba Chinois mpo na kozala efficace. Yango ezali ntina mosusu Philston akosengela ko risquer kingo na ye mpe kobima."
  
  
  Hawk atalaki uta na moto moko kino na moto mosusu. "Eloko moko eyebisi ngai ete okosomba lisolo moko to mosusu te."
  
  
  "Te," Aubrey alobaki. "Tozali kosala bongo te. Au moins nayebi te. Mosala oyo ezali monene te mpo na Philston! Sabotage, oui. Kotumba Tokyo mpe nionso wana ekozala na impact munene mpe ekozala likabo ya nzambe mpo na ba Chicoms. Nandimi." .Kasi ezali mpenza te ligne ya mosala ya Filston.Mpe kaka te ezali monene te, ezali na ntina te mpo na kobenda ye libanda ya Russie - nayebi likambo moko na ntina ya Richard Filston oyo bato moke bayebi.Nayebaki ye, Kobosana te, nasalaki elongo na ye na kati MI6 tango "Azalaki na sommet ya carrière na ye. Nazalaki kaka assistant na tango wana, mais nabosanaki eloko moko te na malédiction ya ndoki wana. Azalaki mobomi! Expert."
  
  
  “I’ll be damned,” Hawk alobaki, “Bózala na bomoi mpe yekola. Nayebaki yango te. Nakanisaka ntango nyonso Philston lokola lolenge moko ya espion ya momeseno. Malédiction efficace, mortel, mais na pantalon rayé."
  
  
  Aubrey alobaki na mawa nyonso ete: “Ata moke te.” "Akanaki koboma bato mingi. Mpe akokisaki yango malamu, mpe. Yango wana nazali na ntembe te ete soki nsukansuka azali kolongwa na Russie, ezali mpo na likambo moko ya ntina koleka sabotage. Ata sabotage monene. Nazali na liyoki, David, mpe." esengeli oyeba nini yango elingi koloba. Ozali na mombongo oyo ntango molai koleka ngai."
  
  
  Cecil Aubrey atambolaki tii na kiti na ye mpe azindaki na kati. "Koba kokende liboso, Terence. Bole na yo. Nakokanga monoko na ngai."
  
  
  Terence azongisaki charge na récepteur. Na bopemi ya Hawk, "apelisaki yango te. " Terence alobaki, "Likambo ezali ete, ba Chicom basalaki mosala na bango nyonso ya bosoto te, nkolo." Kutu, mingi te. Basalaka planification, kasi ba forcer basusu basala vraiment mosala ya saleté mpe ya makila. Ya solo basalelaka somo."
  
  
  Hawk asengeli komonana lokola abulunganaki mpo ete Terence atɛlɛmaki mpo na mwa ntango, akangaki miso mpe akobaki. "Oyebi makambo ya ba Eta, nkolo? Basusu babengaka bango ba Burakumin. Bazali kelasi ya nse na Japon, bato oyo bakoki kosimbama te. Bato oyo babenganami. Ezali na bango koleka milio mibale, mpe bato moke mpenza, ata mpe bato ya Japon, bayebi ete... Gouvernement japonais ebombaka bango na ba ghettos pe ebombaka bango na ba touristes.Le fait ezali que gouvernement tii sikoyo emeki ko ignorer problème oyo.Politique officielle ezali fure-noi - kosimba yango te.Mingi ya ba Eta bazali na assistance ya gouvernement.Oyo ezali mokakatano monene, .
  
  
  Kutu, bato ya Chine basalelaka yango na ndenge oyo eleki monene. Minorité oyo esepeli te lokola oyo ekozala zoba kosala yango te."
  
  
  Nyonso wana eyebanaki na Hawk. Ghetto ezali na ba sango mingi mikolo oyo. Mpe ba communistes ya lolenge moko to mosusu ba exploiter ba minorités mua moke na Etats-Unis.
  
  
  “Ezali setup monene mpo na ba Chicoms,” andimaki. "Sabotage, mingi mpenza, esalemaki na elamba ya mobulu. Oyo ezali technique classique - ba communistes ba planifier yango mpe batika groupe oyo ya Eta esala faute nionso. Kasi ezali ba japonais te? Kaka lokola mboka mobimba." ? Nalingi koloba, longola se soki problème ezali na couleur lokola oyo ya biso, pe..."
  
  
  Na nsima, Cecil Aubrey akokaki te kokanga monɔkɔ na ye monene. Akataki ye maloba.
  
  
  "Bazali ba Japonais. Nkama moko na mokama. Ezali mpenza likambo ya makanisi mabe ya bonkoko ya caste, David, mpe tozali na ntango te mpo na ba déviations anthropologiques. Kasi likambo oyo ete baye bazali ba Japonais, batalaka mpe balobaka lokola bato banso, esalisaka bango." Shikam ezali incroyable.Oyo akoki kokende partout mpe kosala nionso.Problème ezali te na yango.Mingi na bango "baleka" ndenge olobi awa na Etats-Unis.Le fait ezali que très peu de agents chinois, bien organisés, bakoki ko contrôler un énorme quantité na Yango pe kosalela bango pona ba but na bango moko. Surtout sabotage na koboma. Sikoyo, na munene oyo..."
  
  
  - Hawk akoti na kati. “Ozali koloba ete ba Chicoms ba contrôler Eta na nzela ya somo?”
  
  
  "Ee. Parmi d'autres choses, basalelaka machine. Lolenge moko ya appareil, version améliorée ya vieux "Liwa ya nkoto ya kokata". Babengaka yango Bouddha ya makila. Moto nionso ya Eta oyo azangi botosi na bango to a trahir bango, batiaka ye na... masini. mpe... "
  
  
  Kasi mbala oyo Hawk atyaki likebi mingi te na yango. Eyaki kaka epai na ye. Uta na mpela ya bambula. Richard Philston azalaki lifelo moko ya mobali ya basi. Sikawa Hawk amikundolaki yango. Na ntango wana ezalaki mpenza nyɛɛ.
  
  
  Philston azwaki mwasi ya elenge ya Cecil Aubrey epai na ye mpe na nsima asundolaki ye. Mwa bapɔsɔ na nsima amibomaki.
  
  
  Moninga na ye ya kala, Cecil Aubrey, asalelaki Hawk mpe AX mpo na kosilisa vendetta moko ya privé!
  
  
  
  Mokapo 3
  
  
  
  
  
  Ezalaki mwa miniti nsima ya ngonga ya mwambe ya ntɔngɔ. Nick Carter alongwaki na ndako ya Murial Milholland eleki ngonga moko, kozangaka kotala miso ya mposa ya koyeba ya mosali miliki mpe mosali ya sango, mpe azongaki na motuka na shambre na ye na Mayflower Hotel. Mpo na ye ezalaki mwa malamu koleka. Ye na Murial ba changeaki na brandy, mpe entre bolingo na bango - suka suka bakendeki na chambre ya kolala - amelaki mingi mpenza. Nick azalaki kolangwa masanga ata mokolo moko te mpe azalaki na makoki ya Falstaff; azalaki ata mokolo moko te na hangover. Kasi, ayokaki mwa kobulungana na ntɔngɔ wana.
  
  
  Soki akanisaki nsima, azalaki mpe na foti mpo ete abulunganisamaki mingi koleka mwa moke na monganga Murial Milholland. Jane moko ya momesano na nzoto kitoko oyo azalaki demo boye na mbeto. Atikaki ye konguluma na malembe, azalaki kaka kobenda na pole ya ntongo, mpe ntango abimaki na ndako ya kofanda ayebaki ete akozonga. Nick akokaki kososola yango te. Aza kaka type na ye te! Mpe atako bongo... mpe atako bongo...
  
  
  Azalaki kokata nsuki malɛmbɛmalɛmbɛ, na makanisi, ndambo komituna soki ekozala ndenge nini kobala mwasi moko ya mayele, oyo akɔmeli oyo azalaki mpe moto ya mayele na makambo ya kosangisa nzoto, kaka na estrade te kasi mpe likoló na ye, ntango ngonga ya porte ebetaki. . Nick alataki kaka elamba.
  
  
  Abwakaki miso na mbeto monene wana azalaki kotambola na kati ya shambre mpo na kofungola ekuke. Akanisaki mpenza Luger, Wilhelmina, mpe Hugo, stiletto oyo ebombamaki na zipper ya matela. Ntango bazalaki kopema. Nick azalaki kolinga te kotambola zingazinga ya Washington komema mokumba ya kilo. Mpe Hawk andimaki likambo yango te. Ntango mosusu Nick azalaki mpenza komema mwa Beretta Cougar, calibre .380 oyo ezalaki mpenza na nguya na mosika. Na boumeli ya mikolo mibale oyo euti koleka, lokola bazalaki kobongisa eloko oyo esimbaka mapeka, alataki kutu yango te.
  
  
  Zulunalo ya porte eyokanaki lisusu. Kotingama. Nick akakatanaki, atalaki mbeto esika Luger ebombamaki, mpe nsima akanisaki, na lifelo na yango. Na ngonga ya mwambe na ntɔngɔ na mokolo ya mibale oyo esalemaka mbala na mbala? Ata soki ezalaki ndenge nini, akokaki komibatela, azalaki na monyololo ya libateli, mpe ayebaki ndenge ya kopusana penepene na ekuke. Ezalaki mbala mosusu kaka Hawk nde atindaki ebele ya biloko ya nsango na nzela ya momemi-nsango ya sipesiale. Mobange yango azalaki kosala bongo ntango mosusu.
  
  
  Buzz - buzz - buzz
  
  
  Nick apusanaki penepene na ekuke uta na mopanzi, penepene na efelo. Moto nyonso oyo akobɛta masasi na porte akomona ye te.
  
  
  Buzz-buzz-buzz-buzz-buzz-ezali na ntina mingi
  
  
  Agangaki na nkanda ya mbalakaka ete: “Ezali malamu.” "Ezali malamu. Ezali nani?"
  
  
  Nye.
  
  
  Na nsima: "Ba Girl Scouts ya Kyoto. Ozali kosomba ba biscuits liboso?"
  
  
  "NANI?" Mayoka na ye ezalaki ntango nyonso makasi. Kasi akokaki kolapa ndai...
  
  
  "Girl Scouts ya Japon. Awa na Festival ya Cerise. Somba ba biscuits. Ozali kosomba, liboso?"
  
  
  Nick Carter aningisi motó mpo na kopɛtola yango. Malamu. Amɛlaki brandy mingi mpenza! Kasi asengelaki komona likambo yango ye moko. Monyololo yango ekangamaki. Afungolaki porte mwa moke, kobatelaka ntaka na ye, mpe na bokebi atalaki libanda na nzela ya koleka. "Ba Scouts ya bana basi?"
  
  
  "Ee. Ezali na mwa ba biscuits ya malamu mpenza oyo ezali kotekama. Ozali kosomba yango?"
  
  
  Afukamaki.
  
  
  Misato mosusu bafukamaki. Nick alingaki kofukama. Po malédiction, bazalaki ba Girl Scouts. Ba Scouts ya bana basi ya Japon.
  
  
  Ezali minei kati na yango. Kitoko mpenza, lokola nde babimaki na elilingi ya soie. Koyeba bandelo. Ba petites poupées japonaises curvyes na ba uniformes ya Girl Scout, na ba bungees cheeky na mitu na bango ya moindo ya sleek, ba minijupes na ba chaussettes ya genoux. Miso minei ya kongenga oyo ezalaki kobalusama ezalaki kotala ye na mposa makasi. Mibale minei ya mino ya kokoka ezalaki kongenga liboso na ye lokola aphorisme ya kala ya Est. Somba ba cookies na biso. Bazalaki kitoko lokola liboke ya bana ya mbwa oyo bazalaki na matata.
  
  
  Nick Carter asekaki ye. Akokaki kosala eloko te. Zela tiii akoyebisa Hawk likambo oyo - to asengeli koyebisa mobange? Nick Carter, mobali ya munene na AX, Killmaster ye moko, azali très alerte mpe na bokebi apusani na porte mpo na kokutana na - ebele ya ba Girl Scouts oyo bazali koteka ba biscuits. Nick asalaki milende ya mpiko ya kotika koseka mpe kobatela elongi semba, kasi elekaki ndelo. Asekaki lisusu.
  
  
  Mwana mwasi oyo alobaki - atɛlɛmaki pene na porte mpe azalaki komema liboke ya bakɛsi ya biloko ya kolamba oyo asimbi na nse ya nsuki ya motó - atalaki AXman na miso ya kobulungana. Bana basi misato mosusu, oyo bamemaki bakɛsi ya biscuits, batalaki mpe na kokamwa ya bonkonde.
  
  
  Mwana mwasi alobaki: "Tososoli te, monsieur. Tozali kosala likambo moko ya kosekisa? Soki ezali bongo, boye tozali biso moko. Toyaki kosala masɛki te - yaka koteka biscuits mpo na passage na biso na Japon. Yo osombi, liboso. Bosunga mingi. Tolingaka bino mingi Etats-Unis na bino, tozalaki awa mpo na Festival ya Cerise, kasi sikoyo na mawa mingi esengeli kozonga na mboka na biso. Ozali kosomba biscuits? "
  
  
  Azalaki lisusu kozala na maloba mabe. Ndenge azalaki na Murial Milholland. Nick apangusaki miso na ye na manzaka ya elamba na ye mpe alongolaki monyololo. "Nazali na mawa mingi, bana basi. Nazali na mawa mingi. Ezali bino te. Ezali ngai. Oyo ezali moko ya ntongo na ngai ya bozoba."
  
  
  Alukaki liloba moko ya Japonais, kobɛtáká mosapi na ye na tempelo na ye. "Kichigai. Ezali ngai. Kichigai!"
  
  
  Bana basi batalaki bango na bango, na nsima bazongaki kotala ye. Moko te kati na bango alobaki. Nick apusaki porte. "Ezali malamu, nalaki. Nazali na likama te. Kota. Mema ba biscuits. Nakosomba yango nionso. Ezali na talo boni?" Apesaki Hawk zomi na mibale ya bakɛsi. Tika mobange akanisa yango.
  
  
  "Boîte ya dollar moko."
  
  
  "Ezali na ntalo moke mpenza." Azongaki nsima ntango bazalaki kokɔta, amemaki nsolo ya kolɛmba ya bafololo ya cerise. Akanisaki ete bazalaki kaka soki zomi na minei to zomi na mitano. Bato ya bolingo. Bango nyonso bakoli malamu mpo na bilenge, mabɛ́lɛ na bango ya mikemike mpe makolo ezali kopumbwapumbwa na nse ya bilamba na bango ya vert oyo ezali na mbeba te. Ba jupes, akanisaki ntango azalaki kotala bango kotonda ba biscuits na mesa ya café, ezalaki lokola ba miniatures ya mike ya Girl Scout. Kasi mbala mosusu na Japon...
  
  
  Bazalaki malamu. Lokola mpe moke mondoki ya Nambu oyo ebimaki na mbalakaka na loboko ya mwana mwasi oyo azalaki koloba. Atyaki yango semba na libumu ya Nick Carter oyo ezalaki patatalu mpe ya makasi.
  
  
  "Tombolá maboko na yo, svp. Tikala mobimba kimia. Nalingi kosala yo mabe te. Kato nde porte!"
  
  
  Moko ya bana basi yango abalukaki zingazinga ya Nick, kobatelaka ntaka na ye na ye. Ekuke ekangamaki na kimia, serrure ebɛtaki, fusible ekɔtaki na kati ya rainure.
  
  
  Nick akanisaki ete: “Ee, bakosaki mpenza.” Kozwa. Admiration professionnelle na ye ezalaki ya solo. Ezalaki mosala ya mayele.
  
  
  "Mato - kanga ba rideaux nionso. Sato - luka na appartement oyo etikali. Surtout chambre ya kolala. Akoki kozala na madame awa."
  
  
  Nick alobaki boye: “Na ntɔngɔ ya lelo te.” "Kasi merci mpo na compliment ata ndenge nini."
  
  
  Nambu akangaki ye miso. Ezalaki liso mabe. Mokambi alobaki na malili ete: “Fanda.” "Soki olingi, fanda nyɛɛ kino bakopesa yo mitindo ya koloba. Mpe komeka ata mayele moko te, M. Nick Carter. Nayebi makambo nyonso na ntina na yo. Mingi mpo na yo."
  
  
  Nick atambolaki epai ya kiti oyo emonisami. "Ata mpo na appétit na ngai insatiable ya ba biscuits ya Girl Scout - na ngonga ya mwambe ya tongo?"
  
  
  "Nalobaki na kimia! Okopesamela nzela ya koloba mingi ndenge olingi - nsima na koyoka maye nasengeli koloba."
  
  
  Nick afandaki na nse. Abulunganisaki na nse ya mpema na ye: "Banzai!" Akatisaki makolo na ye milai, amonaki ete elamba na ye ezalaki kofungwama, mpe atombolaki yango nokinoki. Mwana mwasi oyo azalaki na mondoki amonaki yango mpe asɛkaki mwa moke. "Tozali na mposa ya modeste ya lokuta te, M. Carter. Tozali mpenza ba Girl Scouts te."
  
  
  "Soki bapesaki ngai nzela ya koloba, nakoloba ete ebandaki kososola ngai."
  
  
  "Kimya!"
  
  
  Akangaki monɔkɔ. Aningisi motó na makanisi epai ya pakɛ moko ya makaya mpe mwinda ya mwinda na kaa oyo ezalaki penepene.
  
  
  "Te!"
  
  
  Azalaki kotala na nkuku. Oyo ezalaki etuluku moke oyo esalaki malamu koleka. Ba vérifié lisusu porte, ba vérifié ba rido, chambre etondaki na lumière. Kato azongaki mpe alobaki ete porte ya nsima ezali te. Mpe oyo, Nick akanisaki na mwa bololo, esengelaki kopesa bokengi ya kobakisa. Bon, okoki kolonga bango nionso te. Kasi soki abimisi yango na likambo oyo na bomoi, mokakatano na ye ya monene ekozala ya kobomba yango na sekele. Nick Carter amemamaki na ebele ya ba Girl Scouts na ndako na ye moko!
  
  
  Sikawa makambo nyonso ezalaki kimya. Mwana mwasi oyo autaki na Nambu afandaki liboso ya Nick na sofa, mpe misato mosusu bafandaki na ndenge ya lokumu penepene. Bato nyonso batalaki ye na mozindo. Bana basi minei ya kelasi. Oyo ezalaki Mikado moko ya somo mingi.
  
  
  Nick alobaki, "Ti, moto moko?"
  
  
  Alobaki te
  
  
  asengeli kotikala nyɛɛ, mpe mwasi yango abɛtaki ye masasi te. Akatisaki makolo na ye, amonisaki nsɔngɛ ya culotte na ye ya langi ya rozɛ na nse ya minijupe na ye. Makolo na ye, makolo na ye nyonso - sikawa lokola amonaki yango mpenza - ezalaki mwa kokola mpe ya mikemike koleka oyo mbala mingi ezwamaka na ba Girl Scouts. Akanisaki ete balataki mpe ba soutiens-gorges plutôt serrés.
  
  
  “Nazali Tonaka,” mwana mwasi oyo azalaki na mondoki alobaki na Nambu.
  
  
  Aningisi motó na mozindo. "Kosepela."
  
  
  “Mpe oyo,” alakisaki basusu, “...”
  
  
  "Nayebi. Matou, Sato na Kato. Bandeko basi ya Cerise. Esengo kokutana na bino bana basi."
  
  
  Bango misato basɛkaki. Kato asɛkaki kosɛka.
  
  
  Tonaka akangaki miso. "Nalingaka kosala masɛki, M. Carter. Nalingaki osala bongo te. Oyo ezali likambo ya monene mingi."
  
  
  Nick ayebaki likambo yango. Akokaki koyeba na lolenge oyo azalaki kosimba mwa mondoki yango. Ba oyo ba plus professionnels. Kasi azali na mposa ya ntango. Tango mosusu Badinage azalaka na temps. Azalaki koluka kosala calcul ya ba angles. Bazali banani? Balingaki nini epai na ye? Akendeki na Japon te uta mbula koleka moko mpe, na ndenge ayebaki, azalaki peto. Bongo ezali boni? Akobaki kosala mayemi ya bisika oyo ezalaki mpamba.
  
  
  "Nayebi," ayebisaki ye. "Nayebi ezali grave. Ndimela ngai, nayebi. Nazali kaka na mpiko ya boye liboso ya liwa ya solo, mpe..."
  
  
  Mwana mwasi na nkombo Tonaka abwakaki nsoi lokola mbwa ya zamba. Miso na ye ekangamaki mpe azalaki kitoko ata moke te. Alakisaki ye namba lokola mosapi ya kofunda.
  
  
  "Svp bozala lisusu kimia! Nayaki kosala masɛki te."
  
  
  Nick apemamaki. Kolonga lisusu te. Amitunaki nini esalemaki?
  
  
  Tonaka azalaki koboma mbisi na poche ya blouse na ye ya Girl Scout. Yango ebombaki oyo AX akokaki komona, akokaki sikawa komona, ezalaki libele ya loboko ya mwasi oyo ekoli malamu mpenza.
  
  
  Abalusaki eloko oyo ezalaki lokola mbongo ya ebende epai na ye: “Oyebi likambo oyo, M. Carter?”
  
  
  Asalaki bongo. Na mbala moko. Asengeli kosala bongo. Asalaki bongo na Londres. Esalemaki na mosali moko oyo ayebi mosala malamu na magazini moko ya makabo na East End. Apesaki yango na mobali oyo abikisaki bomoi na ye na nzela moko ya moke na East End wana kaka. Carter akómaki pene mpenza ya kokufa na butu wana na Limehouse.
  
  
  Azwaki medayi ya kilo oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye. Esalemaki na wolo, oyo ezalaki na bonene ya dolare ya palata ya kala, mpe ezalaki na eloko oyo batyá jade. Jade yango ebongwanaki balɛtrɛ, mpe ekómaki rulo na nse ya mwa mbeli ya vert. AXE.
  
  
  Mikanda yango ezalaki: Esto Perpetua. Tika ezala libela. Ezalaki boninga na ye na Kunizo Matu, moninga na ye ya kala mpe molakisi ya judo-karate ya kala. Nick akangaki miso na ye na locket. Ezalaki kala mingi te. Kunizo azongaki na Japon kala mingi te. Sikoyo akozala mobange.
  
  
  Tonaka atalaki ye na miso. Nambu asalaki mpe bongo.
  
  
  Nick abwakaki médaillon yango mpe akangaki yango. "Ozwi likambo oyo wapi?"
  
  
  "Tata na ngai apesaki ngai likambo oyo."
  
  
  "Kunizo Matu azali tata na yo?"
  
  
  "Ee, Mr. Carter. Mbala mingi alobelaki yo. Banda bomwana, nayokaka nkombo ya Nick Carter monene. Sikawa nayaka epai na yo mpo na kosenga lisalisi. To koloba malamu, tata na ngai atindaka lisalisi. Azali na kondima monene." mpe kotyela yo motema.Azali na ntembe te ete okoya kosalisa biso."
  
  
  Na mbala moko azalaki na mposa ya likaya. Nazalaki mpenza na mposa ya likambo oyo. Mwana mwasi yango apesaki ye nzela ya komɛla likaya. Bato misato mosusu, oyo bazalaki sikawa na lokumu lokola ba hibou, batalaki ye na miso ya moindo oyo ezalaki kongɛnga te.
  
  
  Nick alobaki, "Nazali na nyongo na tata na yo. Mpe tozalaki baninga. Ya solo nakosalisa. Nakosala nyonso oyo nakoki. Kasi ndenge nini? Tango nini? Tata na yo azali na Etats-Unis?"
  
  
  "Azali na Japon. Na Tokyo. Sikawa azali mobange, azali na bokono mpe akoki kosala mobembo te. Yango wana esengeli oya elongo na biso noki."
  
  
  Akangaki miso mpe akangaki miso na kati ya milinga, kolukaka kozinga motó na ye zingazinga ya eloko yango. Bilimu ya kala ekoki kobulunganisa. Kasi nyongo ezali nyongo. Azalaki na nyongo ya bomoi na ye epai ya Kunizo Mata. Akosengela kosala nyonso oyo akoki. Kasi liboso...
  
  
  "Okey, Tonaka. Kasi makambo ya liboso liboso. Moko na moko. Eloko ya liboso okoki kosala ezali kotia munduki mosika. Soki ozali mwana mwasi ya Kunizo, ozali na mposa na yango te..."
  
  
  Abombaki mondoki yango likoló na ye. "Nakanisi mbala mosusu ɛɛ, M. Carter. Tokomona. Nakozongisa yango nsima mbala moko nazwi elaka na yo ya koya na Japon mpo na kosalisa tata na ngai. Mpe Japon."
  
  
  "Kasi nayebisaki yo deja! Nakosalisa. Ezali elaka ya solemne. Sikoyo totika kosakana na ba policiers na ba miyibi. Tia munduki mosika pe yebisa ngai nionso oyo ekómelaki tata na yo. Sala yango noki nakoki. Na... "
  
  
  Mondoki yango etikalaki na libumu na ye. Tonaka amonanaki lisusu mabe. Mpe kozanga motema molai mingi.
  
  
  "Ozali naino kososola te, M. Carter. Ozali kokende Japon sik’oyo. Miniti oyo - to ata moke te kala mingi te. Mikakatano ya tata na ngai mikozala molai te mpo na koya. Ntango ezali te mpo na ba chaînes to bakonzi ya kosolola mpo na ndenge na ndenge." services, luka conseil na ba étapes oyo esengeli esalama.Omoni que na comprendre eloko moko na makambo oyo.Tata na ngai pe.Asalaka na service secret ya mboka na ngai banda kala pe ayebi que burocratie rouge ezali ndenge moko bisika nyonso. Yango wana apesaki ngai médaille mpe ayebisaki ngai naluka yo. Senga yo oya mbala moko. Nazali na mokano ya kosala yango."
  
  
  Petite Nambu akangaki lisusu miso na Nick. Abandaki kolɛmba kosala flirt. Likambo ya mabe ezali ete alingaki koloba yango bongo. Alingaki koloba liloba nyonso ya mabe! Sikoyo!
  
  
  Nick azalaki na likanisi moko. Ye mpe Hawk bazalaki na mongongo
  
  
  code oyo bazalaki kosalela ntango mosusu. Mbala mosusu akokaki kokebisa mobange yango. Na nsima, bakokaki kozwa bokonzi likoló na ba scouts wana ya Japon, kotinda bango báloba mpe bákanisa, mpe kobanda kosala mpo na kosalisa moninga na ye. Nick apemaki mozindo. Il fallait kaka a ndima na Hawk que akangamaki na ebele ya ba Girl Scouts ya fou mpe asengaki ba compatriotes na ye na AX ba bimisa ye na yango. Mbala mosusu bakokaki kosala yango te. CIA ekoki kozala na mposa na yango. To mpe FBI. Peut-être Armée, Marine na Marines. Ayebaki kaka te...
  
  
  Alobaki, "Ezali malamu, Tonaka. Sala yango na ndenge na yo. Sikawa. Noki nakoki kolata mpe kokanga valise na ngai. Mpe benga na telefone."
  
  
  "Kobenga na telefone te."
  
  
  Mpo na mbala ya liboso, akanisaki kobɔtɔla ye mondoki yango. Ezalaki kokóma kosɛkisa. Killmaster il faut azala na makoki ya kolongola munduki na Girl Scout! Tala problème - azali Girl Scout te. Moko te kati na bango azalaki bongo. Po sikoyo batu nionso mosusu, Kato, Sato na Mato, basimbaki loboko na se ya ba jupes wana oyo bakataki mpe babimisaki ba pistolet ya Nambu. Bato nyonso balakisaki Carter na molende nyonso.
  
  
  "Equipe na bino ezali nini, bana basi? Ba Angels ya Liwa?"
  
  
  Tonaka atyaki mondoki yango epai na ye. "Tata na ngai ayebisaki ngai ete okozala na mayele mabe mingi, M. Carter. Azali na elikya ete okokokisa elaka na yo mpe boninga na yo na ye, kasi akebisaki ngai ete okotingama na kosala yango na ndenge na yo. Oyo ezali te ekoki kozala." esalemi. Esengeli esalama na ndenge na biso - na sekele mobimba."
  
  
  Nick alobaki boye: “Kasi ekoki kozala bongo.” "Nazali na ebongiseli monene na maboko na ngai. Mingi kati na bango soki nazali na mposa na bango. Nayebaki te ete Kunizo azalaki na service secret na bino - longonya na ye mpo na sekele ebombami malamu - kasi na nsima asengeli mpenza koyeba motuya ya ebongiseli." mpe boyokani.Bakoki kosala mosala ya bankoto ya bato - mpe bokengi ezali mokakatano te mpe..."
  
  
  Mondoki yango epekisaki ye. "Ozali na eloquent mingi, M. Carter... Mpe mabe mingi. Tata na ngai a comprendre na ndenge ya nature makambo maye manso, mpe yango ezali mpenza oyo alingi te. To oyo azali na mposa na yango. Mpo na oyo etali ba chaînes - yo, lokola ngai, oyebi." que ozali toujours sous surveillance, ata soki ezali mbala na mbala, lokola organisation na yo.Okoki kosala ata litambe moko te sans que mutu a remarquer pe aleka yango.Te, M. Carter.Ba appels téléphoniques te. Lisalisi ya officiel te.Oyo ezali mobali moko mosala, Moninga oyo bakoki kotyela motema mpe akosala oyo tata na ngai atuni, batuni mituna te. Ozali moto ya kokoka mpo na oyo esengeli kosalema - mpe ozali na nyongo ya bomoi na yo epai ya tata na ngai. Nakoki kozongisa medaille , Svp. "
  
  
  Abwakaki ye médaillon yango. "Ezali malamu," andimaki. "Emonani lokola bozali na mokano, mpe bozali na minduki. Bino banso bozali na minduki. Emonani lokola nakokende na Japon elongo na bino. Sikoyo. Nazali kotika makambo nyonso nsima, kaka bongo, mpe nazali kopumbwa mosika. Bososoli, ya solo." , ete soki nasili kaka kolimwa, Ekozala na alerte ya mokili mobimba nsima ya mwa bangonga?"
  
  
  Tonaka amipesaki nzela na mwa kosɛka moke. Amonaki ete azalaki pene na kitoko ntango azalaki kosɛka. "Tokomitungisa mpo na yango sima, M. Carter."
  
  
  "Ezali boni mpo na ba passeport? Douane?"
  
  
  "Problème te, M. Carter. Ba passeport na biso ezali na ordre parfait. Nazali sûr que ozali na ba passeport ebele, papa na ngai a assurer. Okozala na nini? Mbala mosusu ozali na passeport diplomatique, oyo ekoki mpo na likambo oyo. N'importe quel botɛmɛli?”
  
  
  "Transport? Ezali na makambo lokola ba billets mpe ba réservations."
  
  
  "Makambo manso mabongisami, M. Carter. Nyonso ebongisami. Tokozala na Tokyo nsima na mwa bangonga."
  
  
  Azalaki kobanda kondima yango. Nandimi mpenza likambo oyo. Mbala mosusu bazalaki na masuwa moko ya likoló oyo ezalaki kozela na Mall. O ndeko! Hawk akolinga likambo oyo. Ezalaki na mission moko monene liboso - Nick ayebaki bilembo - mpe Hawk abatelaki ye prêt kino eloko eteli, mpe sikawa oyo. Ezalaki mpe na likambo moke ya madame yango, Muriel Milholland. Azalaki na date na ye na butu ya lelo. Oyo moke monsieur akokaki kosala ezalaki kobenga mpe...
  
  
  Nick atalaki Tonaka na ndenge ya kobondela. "Kaka kobenga na telefone moko? Na madame? Nalingi te atelema."
  
  
  Petite Nambu azalaki na molende. "Te."
  
  
  NICK CARTER BA LONGOLI - DÉSCENDANT EZALI LOKUTA...
  
  
  Tonaka atɛlɛmaki. Kato, Mato na Sato batelemi. Mindoki nyonso ya mikemike ebɛtaki miso epai ya Nick Carter.
  
  
  "Sikoyo biso," alobaki Tonaka, "tokende na chambre ya kolala, M. Carter."
  
  
  Nick akangaki miso. "A?"
  
  
  "Na chambre ya kolala, svp. Mbala moko!"
  
  
  Nick atɛlɛmaki mpe abendaki elamba na ye zingazinga na ye. "Soki olobi bongo."
  
  
  "Tombolá maboko na yo svp."
  
  
  Alembi mua moke na Wild West. "Yoka, Tonaka! Nazali ko coopérer. Nazali moninga ya tata na yo, pe nakosalisa, ata soki nasepeli te ndenge tozali kosala makambo. Kasi tolongola bozoba oyo nionso..."
  
  
  "Maboko likolo! Bomba yango likolo na mopepe! Botambolisa kino na chambre ya kolala."
  
  
  Akendaki. Maboko likolo na mopepe. Tonaka alandaki ye na kati ya shambre, kobatela distance professionnelle. Kato, Mato na Sato bakotaki na sima.
  
  
  Akanisaki motó ya likambo mosusu: "Carter a violer par les Girl Scouts..."
  
  
  Tonaka atombolaki mondoki epai ya mbeto. "Svp lala na mbeto, Mr. Carter. Longola elamba na yo. Okolala elongi likolo."
  
  
  Nick azalaki kotala. Maloba oyo alobaki na Hawk kaka lobi ezongaki mpe azongelaki yango. "Osengeli kozala na masɛki!"
  
  
  Kosɛka te na bilongi na bango ya langi ya motane lokola citron.
  
  
  miso oyo etɛngamá nyonso ezali kotala ye mpe nzoto na ye monene na likebi mpenza.
  
  
  "Kosala masɛki te, Mr. Carter. Na mbeto. Sikawa!" Mondoki yango ezalaki kotambola na lobɔkɔ na ye ya moke. Mosapi na ye ya déclencheur ezalaki mpɛmbɛ zingazinga ya libɔlɔngɔ. Nick asosolaki mpo na mbala ya yambo na bisengo mpe masano oyo nyonso ete akobɛta ye masasi soki asali mpenza te oyo bayebisaki ye. Bongo mpenza.
  
  
  Abwakaki elamba na ye. Kato abɛtaki ye nsɔmɔ. Mato asekaki na mawa nyonso. Sato asɛkaki kosɛka. Tonaka atali bango na miso mpe bazongaki na mombongo. Kasi ezalaki na kondimama na miso na ye moko ya molili ntango ezalaki kokita na mokuse likolo mpe na nse ya kilo na ye ya moke nkama mibale. Aningisi motó. "Nzoto monene, M. Carter. Lokola tata na ngai alobaki, ekozala bongo. Amikundoli malamu boniboni ateyaki yo mpe lolenge abongisaki yo. Mbala mosusu mbala mosusu, kasi sikawa ezali na ntina te. Na mbeto. Elongi." likolo. . "
  
  
  Nick Carter abulunganaki mpe abulunganaki. Azalaki moto ya lokuta te, mingimingi mpo na ye moko, mpe andimaki yango. Ezalaki na likambo moko oyo ezalaki ya bomoto te, ata mwa moke ya bosoto, na ntina ya kolala polele mpenza na miso ya kotɔbɔla ya Ba Girl Scouts minei. Miso minei ya épicanthoïde oyo ezangaki eloko te.
  
  
  Eloko kaka moko oyo azalaki na botɔndi mpo na yango ezalaki ete ezalaki likambo ya kosangisa nzoto ata moke te, mpe azalaki na likama te ya kosala makambo na nzoto. Aninganaki na kati. Komata malembe na likolo liboso ya miso wana nionso. Ezalaki likambo oyo ekoki kokanisama te. Sato azalaki kosɛka.
  
  
  Nick atalaki Tonaka na miso. Asimbaki mondoki na libumu na ye, oyo sikawa emonanaki mobimba, mpe monoko na ye eninganaki kino na mwa koseka ya ebandeli. Alongaki kotɛmɛla yango.
  
  
  Nick Carter alobaki boye: “Likambo kaka moko oyo nayokaka mawa ezali ete nazali kaka na eloko moko mpo na ekólo na ngai.”
  
  
  Divertissement ya Kato oyo e supprimer. Tonaka atalaki ye na miso. Nye. Tonaka abwakaki Nick na miso. "Yo, M. Carter, ozali zoba!"
  
  
  "Sans doute" na likambo yango.
  
  
  Na nse ya ntolo na ye ya mwasi ayokaki ebende ya makasi ya zipper ya matela. Na kati na yango elalaki Luger, lingenda wana ya molunge ya mabe, elongolamaki na nse pistolet ya koboma ya 9mm. Lisusu na talons stiletto. Hugo oyo azali na mposa ya mai. Nsɔngɛ ya ntonga ya liwa. Nick apemaki mpe abosanaki yango. Mbala mosusu akokaki kokóma epai na bango, bongo nini? Bongo ezali boni? Boboma ba petits filles scouts minei oyo bawutaki na Japon? Mpe mpo na nini akobaki kokanisa bango lokola Ba Girl Scouts? Uniforme ezalaki authentique, mais yango nde etali yango. Bato yango bazalaki bato minei oyo bautaki na eteyelo moko ya yo-yo ya Tokyo. Mpe azalaki na katikati. Koseka mpe konyokwama.
  
  
  Ezalaki na Tonaka. mitindo ya nokinoki. "Kato - tala na kuku. Sato, na toilette. Mato - oh, yango wana. Ba cravate oyo ekozala kaka malamu."
  
  
  Mato azalaki na ba cravate ya Nick ya malamu mpe ya ntalo mingi, kati na yango Sulka, oyo alataki kaka mbala moko. Afandaki mpo na kotelemela. "Hey! Soki esengeli osalela ba cravate, salela ya kala. Ngai kaka..."
  
  
  Tonaka abɛtaki ye nokinoki na elongi na mondoki. Azalaki mbangumbangu. Kokɔta mpe kobima liboso ete akoka kokanga mondoki.
  
  
  Alobaki na makasi ete: “Kita.” - "Kimya. Koloba lisusu te. Esengeli tokoba mosala na biso. Maloba ya bozoba esi esalemi mingi - mpepo na biso elongwe na ngonga moko."
  
  
  Nick atombolaki motó na ye. "Nandimi na ntina ya bozoba. Na..."
  
  
  Kobɛta mosusu na elongi. Alalaki na mawa ntango bakangisaki ye na makonzí ya mbeto. Bazalaki malamu mpenza na kokanga bansinga. Akokaki kobuka bokangami na ngonga nyonso, kasi lisusu mpo na ntina nini? Ezalaki eteni ya boyokani oyo mobimba ya bozoba - azalaki komimona mingi mpe mingi koboya kosala bango mabe. Mpe lokola azalaki déjà na mozindo mingi na Goofyville, azalaki na vrai curiosité ya koyeba nini bazalaki kosala.
  
  
  Oyo ezalaki elilingi oyo alingaki kokanga na lilita na ye. Nick Carter akangaki kravate na ye, atandaki na mbeto, mama na ye bolumbu, amonanaki na miso ya molili ya bana basi minei ya mike oyo bautaki na Est. Eteni moko ya nzembo moko ya kala oyo azalaki kolinga mingi ezalaki kongɛnga na motó na ye: Bakondimela ngai ata mokolo moko te.
  
  
  Akokaki mpenza te kondima makambo oyo amonaki na nsima. Nsala ya nsala. Nsala minei ya milai ya motane ebimaki esika moko boye na nse ya ba minijupes.
  
  
  Tonaka na Kato bafandaki na ngambo moko ya mbeto, Mato na Sato na ngambo mosusu. “Soki bango banso bapusani penepene mpenza,” Nick akanisaki, “Nakoki kobuka bokangami oyo, kobuka mitó na bango ya mike ya zoba mpe...
  
  
  Tonaka abwakaki nsala mpe azongaki nsima, nambu ezongaki na libumu na ye ya patatalu. Professionnalisme emonanaki lisusu. Aningisi motó mpo na mwa ntango moke epai ya Sato. "Kanga monoko na ye."
  
  
  “Sikoyo tala awa,” elobaki Nick Carter.“Na... gul... mmm... fummm...” Mouchoir ya peto mpe kravate mosusu esalaki mayele.
  
  
  Tonaka alobaki boye: “Banda. "Kato, zwá makolo na ye. Mato, zwá mabolongo na ye. Sato, binama na ye ya kobotela."
  
  
  Tonaka azongaki nsima mwa matambe mpe alakisaki mondoki epai ya Nick. Amipesaki nzela ya kosɛka. "Nazali na mawa mingi, M. Carter, ete tosengeli kosala yango boye. Nayebi ete ezali na lokumu te mpe ezali koseka."
  
  
  Nick aningisi motó na makasi. "Hmmmmmmfj... guuuuuuuuuuu..."
  
  
  "Meka kokangama kuna, M. Carter. Ekozwa ntango molai te. Tokoleisa yo bangi. Omoni, moko ya bizaleli ya nkisi oyo ezali ete ebatelaka mpe ematisaka ezalela ya motema ya moto oyo bapesi yango." to. Tolingi ozala na esengo." "Mr. Carter. Tolingi oseka tii na Japon!"
  
  
  Ayebaki banda ebandeli que méthode moko ezalaki na foulée oyo. Mbongwana ya nsuka ya makanisi
  
  
  Balingaki kaka koboma ye soki azali kotɛmɛla. Mec oyo ya Tonaka azalaki fou po asala boye. Mpe sikawa likambo ya botɛmɛli elongi. Nsala oyo! Ezalaki minyoko ya kala ya Chine mpe asosolaki naino te boniboni ezalaki efficace. Ezalaki mpasi ya elengi koleka na mokili.
  
  
  Sato na malembe mpenza akimisaki nsala yango likoló ya ntolo na ye. Nick aninganaki. Mato asalaki makasi na mabolongo. Ooooooooo...
  
  
  Kato asalelaki kobɛta makolo molai mpe ya mayele na nse ya makolo na ye. Misapi ya makolo ya Nick ebandaki kobalusama mpe kolɛmba. Akokaki kosibana kozua yango lisusu te. Ezala ndenge nini, abeta elongo na quartet oyo ya fou ntango molai mpenza. В любую секунду ему просто придется - ахххооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо® оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
  
  
  Ntango na ye ezalaki ya kokoka. Azalaki kopɛngwisa likebi kaka ntango molai mpo ete akende liboso na likambo ya solosolo. Aiguilles na yango. Aiguilles ya molayi oyo ezali kongenga. Nick amonaki yango mpe na nsima amonaki yango te. Mpamba te ekɔtisamaki na kati ya misisa oyo ezalaki mwa pɛtɛɛ te ya ntolo na ye ya mobali.
  
  
  Ntonga yango ekɔtaki na mozindo. Na mozindo koleka. Tonaka atalaki ye ntango akɔtisaki piston nzela mobimba. Asɛkaki. Nick akangaki mokɔngɔ na ye mpe asekaki mpe asekaki mpe asekaki.
  
  
  Nkisi yango ebɛtaki ye makasi, pene na mbala moko. Makila na ye ezwaki ye mpe ekendeki mbangu na bɔɔngɔ na ye mpe na ba centres moteurs na ye.
  
  
  Sikawa batikaki kolɛmbisa ye. Tonaka asekaki mpe abɛtaki ye na malɛmbɛ na elongi. Atyaki mwa mondoki yango mosika.
  
  
  Alobaki boye: “Awa, ozali koyoka ndenge nini sikoyo? Bato nyonso bazali na esengo?"
  
  
  Nick Carter asekaki. "Malamu ata moke te na bomoi na ngai." Asekaki... “Boyebi likambo moko - nalingi komela.Lokola, komela mingi. Bolobi nini, bana basi?
  
  
  Tonaka abɛtaki mabɔkɔ. "Boniboni azali na bopɔlɔ mpe elengi," Nick akanisaki. Boniboni elengi. Alingaki kopesa ye esengo.Akosala nyonso oyo alingi —eloko nyonso.
  
  
  Tonaka alobaki boye: “Nakanisi ekozala esengo mingi.” "Ezali malamu te, bana basi?"
  
  
  Kato, Sato na Mato bakanisaki ekozala malamu mingi. Babɛtaki mabɔkɔ mpe basɛkaki, mpe moto nyonso, moto na moto, asɛngaki ye na makasi ete apesa Nick lipwɛpwɛ. Na nsima, bazongaki nsima, bazalaki kosɛka, kosɛka mpe kosolola. Tonaka apesaki ye bisous te.
  
  
  "Ebongi olata, Nick. Noki. Oyebi ete tosengeli kokende na Japon."
  
  
  Nick afandaki ntango bazalaki kofungola ye. Asekaki. "Ya solo. Nabosani. Japon. Kasi ozali na ntembe te ete olingi mpenza kokende, Tonaka? Tokokaki kosepela mingi kaka awa na Washington."
  
  
  Tonaka apusanaki pene na ye. Amikitisi mpe apesaki ye beze, kofinafina mbɛbu na ye na oyo ya ye na boumeli ya ntango molai. Asimbaki ye na litama. "Ya solo nalingi nakende na Japon, Nick, chérie. Salá mbangu. Tokosalisa yo olata mpe okanga biloko na yo. Yebisa biso kaka esika bato nyonso bazali."
  
  
  Ayokaki lokola mokonzi, afandaki bolumbu na mbeto mpe azalaki kotala bango kopumbwapumbwa. Japon ekozala na esengo mingi. Esali kala, kala mingi te azuaki vrai vacances lokola oyo. Kozanga mokumba moko te. Libre lokola mopepe. Akoki kutu kotinda Hawk karte postale. To mbala mosusu te. Kosibana na Hawk.
  
  
  Tonaka azalaki kolukaluka na kati ya tirware na ye ya commode. "Paseport diplomatique na yo ezali wapi, Nick chéri?"
  
  
  "Na armoire, ndeko, na kati ya doublure ya sanduku ya ba chapeaux ya Knox. Tosala mbangu! Japon ezali kozela."
  
  
  Mpe na nsima na mbalakaka alingaki lisusu masanga oyo. Nalingaki yango mabe koleka ndenge nalingaki komɛla na bomoi na ngai. Asimbaki mibale ya ba boxers ya pembe epai ya Sato ntango azalaki kokanga valise na ye, akota na salon mpe azwaki molangi ya whisky na bar portable.
  
  
  
  Mokapo 4
  
  
  
  
  
  Rarement mingi Hawk abengaki Nick mpo na ko consulter na décision ya niveau ya likolo. Bafutaki Killmaster te mpo na kozwa bikateli ya nivo ya likoló. Bafutaki ye mpo na kosala yango - oyo azalaki kosala mingi na mayele mabe ya tigre mpe na nkanda na ye soki esengeli. Hawk azalaki komemya makoki ya Nick lokola agent mpe, soki esengeli, mobomi. Carter azalaki pene na moto ya malamu koleka na mokili lelo oyo; moto monene na coin oyo ya bololo, ya molili, ya makila mpe mbala mingi ya kobombama esika wapi mikano mizwamaki, esika wapi ba directives ebongwanaki na suka na masasi mpe bambeli, ba poisons mpe ba nsinga. Na liwa.
  
  
  Hawk azalaki na butu moko ya mabe mingi. Azalaki kolala na mpasi te, oyo ezali mpenza likambo ya momeseno te mpo na ye. Na ngonga ya misato ya ntongo amimonaki kotambola na salon na ye ya Georgetown oyo ezalaki mwa mawa, komitunaka soki azalaki na lotomo ya kosangisa Nick na mokano oyo. Ezalaki mpenza te mosala ya Nick. Ezalaki Hawk. Hawk azalaki mokonzi ya AX. Hawk afutamaki - ekoki te - mpo na kozwa mikano mpe komema mokumba ya mabunga. Ezalaki na mokumba moko na mapeka na ye oyo egumbamaki na boumeli ya mibu koleka ntuku nsambo, mpe azalaki mpenza na lotomo te ya kobongola ndambo ya mokumba wana na mosusu.
  
  
  Mpo na nini te kozwa kaka ekateli soki okosala lisano ya Cecil Aubrey to te? Tondimi ete ezalaki lisano ya mabe, kasi Hawk abetamaki mabe koleka. Mpe litomba ezalaki ya kososolama te - moto ya Kremlin ye moko. Hawk, na makanisi ya mosala, azalaki moto ya lokoso. Lisusu kozanga mawa. Na tango - atako akobaki sikoyo kokanisa na mosika - asosolaki ete, ezala ndenge nini, akozwa ba moyens
  
  
  mpo na kolongola mokemoke likebi ya moto ya Kremlin mingi mpe mingi epai ya Aubrey. Kasi yango ezalaki nyonso na mikolo mizali koya.
  
  
  Azalaki na lotomo ya komema Nick Carter, oyo abomaki naino mobali te na bomoi na ye, longola se na mboka na ye moko mpe na kokokisa mokumba na ye na jury? Mpamba te esengelaki kobomama mpenza na Nick Carter.
  
  
  Yango ezalaki likambo ya mpasi mpo na bizaleli malamu. Ezali kogumbama. Ezalaki na makambo milio moko na yango, mpe okokaki kopesa yango makanisi mpe kobimisa pene na eyano nyonso oyo olingi.
  
  
  David Hawk azali mopaya te na mituna ya mpasi ya bizaleli malamu. Na boumeli ya mibu ntuku minei asalaki etumba ya liwa mpe asilisaki bankama ya banguna ya ye moko mpe ya mboka na ye. Engebene Hawk, bazali moko mpe ndenge moko. Banguna na ye mpe banguna ya mboka na ye bazalaki kaka moko.
  
  
  Na ebandeli ezalaki mpenza pɛtɛɛ. Ye na mokili mobimba ya occident bakozala na sécurité mpe balala malamu na Richard Philston akufi. Filston azalaki motɛki ya molende mpe asalaki mbeba oyo ezangi ndelo. Vraiment débat ezalaki te na likambo oyo.
  
  
  Yango wana, na ngonga ya misato ya ntɔngɔ Hawk amisopaki masanga moko ya bolɛmbu mpenza mpe aswanaki na yango.
  
  
  Aubrey akendaki kobuka mitindo. Andimaki likambo yango na biro ya Hawk, atako apesaki bantina malamu mpo na kokende kobuka mitindo na ye. Bakonzi na ye basɛngaki ete bákanga Philston mpe básambisa ye malamu mpe, mbala mosusu báboma ye.
  
  
  Cecil Aubrey, atako bampunda ya zamba elingaki kobenda ye mosika te, abangaki ete Philston na lolenge moko to mosusu akofungola nsinga ya mobateli. Aubrey akanisaki mingi na ntina ya mwasi na ye ya elenge oyo akufaki lokola akanisaki na ntina ya mokumba na ye. Azalaki komibanzabanza te ete motɛki yango akozwa etumbu na tribinale ya polele. Alingaki kaka Richard Philston akufa na ndenge ya mokuse, ya mbangu mpe ya mabe koleka. Mpo na kosala yango mpe kozwa lisalisi ya AX mpo na kozongisa mabe, Aubrey andimaki kotika moko ya biloko ya motuya mingi ya mboka na ye - source oyo akanisaki te na Kremlin.
  
  
  Hawk amɛlaki mwa moke masanga na ye mpe akangaki elamba na ye oyo esili kosila na nkingo na ye, oyo ezalaki kokóma minene mokolo na mokolo. Abwakaki miso na montre ya kala oyo ezalaki na mantel. Pene na minei. Amilakaki ete akozwa ekateli ata liboso akóma na biro mokolo wana. Cecil Aubrey mpe alakaki.
  
  
  Aubrey azalaki na ntina na likambo moko,” Hawk andimaki, kotambolaka. AX, pene na service nionso ya Yankee, esalaki mosala malamu koleka ba Anglais. Philston alingaki ayeba ba mouvements nionso na motambo oyo MI6 esalela to alotaki kosalela. AX ekoki kozala na chance. Ya solo, soki asalelaki Nick Carter. Soki Nick akokaki kosala yango te, ekokaki kosalema te.
  
  
  Ekoki kozala ete azali kosalela Nick na vendetta privée mpo na moto mosusu? Mokakatano yango emekaki te kolimwa to kosilisa yango moko. Ezalaki naino wana ntango nsukansuka Hawk azwaki lisusu oreiller. Masanga yango esalisaki mwa moke, mpe akweaki na mpɔngi ya kozanga kopema ntango amonaki bandɛkɛ mpo na mbala ya liboso na kati ya forsythia na libándá ya lininisa.
  
  
  Cecil Aubrey na mobali ya MIS, Terence, basengelaki kobima lisusu mardi na bureau ya Hawke na ngonga ya zomi na moko - Hawke azalaki na bureau na ngonga ya quarter na mwambe. Delia Stokes azalaki naino wana te. Hawk akangaki kazaka na ye ya mbula ya pete —ebandaki mbula makasi libanda —mpe akendaki mbala moko na telefone mpe abengaki Nick na ndako ya Mayflower.
  
  
  Hawk azwaki ekateli yango ntango azalaki kokende na biro longwa na Georgetown na motuka. Ayebaki ete azalaki komipesa mwa moke mpe kobongola mokumba mwa moke, kasi sikawa akokaki kosala yango na lisosoli ya malamu mpenza. Yebisa Nick ba faits nionso devant ba Anglais pe tika Nick azua décision na ye moko. Ezalaki malamu koleka oyo Hawk akokaki kosala, na kotalaka lokoso mpe komekama na ye. Akozala sembo. Alapaki ndai na ye moko likambo oyo. Soki Nick asundoli mission, wana ekozala suka. Tika Cecil Aubrey aluka esika mosusu mpo na mobomi.
  
  
  Nick ayanolaki te. Hawk alakelaki mabe mpe akangaki telefone. Alongolaki likaya na ye ya liboso ya ntɔngɔ mpe atyaki yango na monɔkɔ. Amekaki kokoma lisusu na ndako ya Nick, kotikaka libiangi ekoba. Eyano te.
  
  
  Hawk atyaki lisusu telefone na nse mpe atalaki ye na miso. Akanisaki ete: “Kosibana lisusu.” Kokangama. Na kati ya matiti ya matiti na mwana-popi moko kitoko, mpe akopesa lapolo ntango akozala malamu mpenza mpe akozala pene. Hawk akangaki miso, nsima pene na kosɛka. Okoki te kopesa mwana mobali foti mpo abukaki mbuma ya rose ntango akokaki. Nzambe ayebaki ete eumelaki ntango molai te. Molai ekoki te. Ezalaki kala mingi te akokaki kobuka mbuma ya rose. Ah, ba filles na ba garçons ya or il faut ba crumbler na poussière...
  
  
  Siba oyo! Ntango Nick ayanolaki te na komeka ya misato, Hawk abimaki mpo na kotala buku ya mikanda oyo ezalaki na mesa ya Delia. Mokonzi oyo azalaki kosala na butu asengelaki koyebisa ye makambo. Hawk akitisaki mosapi na ye na liste ya banɔti oyo ekomamaki malamu. Carter, lokola bakambi nyonso ya minene, azalaki na mosala ngonga ntuku mibale na minei na mokolo mpe asengelaki kobenga mpe kokɔta na ndako nsima ya ngonga zomi na mibale. Mpe tiká adresi to nimero ya telefone epai okoki kosolola na bango.
  
  
  Mosapi ya Hawk etelemaki na esika ya kokota: N3 - 2204 heures. - 914-528-6177... Oyo ezalaki préfixe ya Maryland. Hawk akomaki nimero moko na papye moko mpe azongaki na biro na ye. Abetaki nimero yango.
  
  
  Nsima ya molongo molai ya kobenga, mwasi alobaki ete: “Mbote?” Azalaki koyokana lokola ndɔtɔ mpe komɛla masanga.
  
  
  Hawk abɛtaki ye mbala moko. Tobimisa Romeo na sac.
  
  
  "Tika naloba na M. Carter, nabondeli yo."
  
  
  Pause molai. Na nsima na malili nyonso: “Olingaki kosolola na nani?”
  
  
  Hawk aswaki likaya na ye na nkanda nyonso. "Carter. Nick Carter! Oyo ezali na ntina mingi. Urgent. Azali wana?"
  
  
  Silence mingi koleka. Na nsima, ayokaki ye azali kosɛka. Mongongo na ye ezalaki kaka malili ntango alobaki, "Nazali na mawa mingi. M. Carter alongwaki eleki mwa ntango. Nayebi mpenza te ntango nini. Kasi ndenge nini na lifelo ozwaki nimero wana? Ngai..."
  
  
  "Mawa, madame." Hawk akangaki lisusu telefone. Buzoba! Afandaki, atyaki makolo na ye na mesa mpe atalaki na miso na ye na bifelo ya motane ya bile. Montre ya Western Union ezalaki kobɛtabɛta na défense ya Nick Carter. Azalaki na retare te mpo na kobenga. Etikali naino miniti soki ntuku minei na ndambo. Hawk alakelaki mabe na nse ya mpema na ye mpe akokaki te kososola mitungisi na ye moko.
  
  
  Mwa miniti nsima Delia Stokes akoti. Hawk, kozipaka mitungisi na ye —oyo akokaki kopesa ntina ya malamu te —asalaki ye kobenga Mayflower nsima ya miniti zomi nyonso. Abongoli milɔngɔ mpe abandaki kotuna mituna na likebi mpenza. Nick Carter, lokola Hawk ayebaki malamu, azalaki swinger, mpe cercle ya bayebani na ye ezalaki molai mpe ya Katolike. Akoki kozala na salle de bain turc na sénateur, kolia déjeuner na mwasi mpe/to mwana mwasi ya représentant diplomatique moko boye - to akoki kozala na Goat Hill.
  
  
  Ntango elekaki mpe esimbaki te. Hawk akobaki kotala miso na montre ya efelo. Alakaki Aubrey solution lelo, garçon malédiction! Azalaki sikawa na retard officiellement mpo na libiangi. Ezalaki te ete Hawk azalaki komibanzabanza te mpo na makambo mike boye - kasi alingaki kosilisa likambo oyo, na lolenge moko to mosusu, mpe akokaki kosala yango te soki Nick azalaki te. Azalaki na ekateli lokola liboso ete Nick akozala na liloba ya nsuka mpo na koboma to koboma te Richard Philston.
  
  
  Na ngonga ya zomi na moko Delia Stokes akota na biro na ye na elongi ya kobulungana. Hawk autaki kobwaka likaya na ye oyo atafunaki ndambo. Amonaki elongi na ye mpe alobaki, "Nini?"
  
  
  Delia atombolaki mapeka. "Nayebi te soki ezali nini, nkolo. Kasi nandimi yango te - mpe okondima yango te."
  
  
  Hawk akangaki miso. "Meka ngai."
  
  
  Delia apɛtolaki zolo na ye. "Na nsuka nakomaki epayi ya kapiteni ya ngonga na Mayflower. Nazalaki na mpasi mpo na koluka ye mpe nsima alingaki koloba te - alingaka Nick mpe nakanisi ete azalaki koluka kobatela ye - kasi na nsuka nayibi eloko moko Nick." alongwaki na hôtel na ntongo ya lelo mwa moke nsima ya ngonga ya libwa. Alangwaki masanga. Alangwaki masanga mingi. Mpe - oyo ezali eteni oyo bokondima te - azalaki na ba Girl Scouts minei."
  
  
  Sigaret yango ekitanaki. Hawk atalaki ye na miso. "Azalaki na nani?"
  
  
  "Nayebisaki bino —azalaki na ba Girl Scouts minei. Ba Girl Scouts ya Japon. Alangwe mingi na boye ete ba Scouts, ba Girl Scouts ya Japon, basengelaki kosalisa ye na nzela ya ndako ya makita."
  
  
  Hawk akangaki kaka miso. Mbala misato. Bongo alobi: "Tozali na nani na esika na biso?"
  
  
  "Ezali na Tom Ames. Mpe..."
  
  
  "Ames akosala. Tinda ye na Mayflower kaka sikoyo. Confirmer to koboya lisolo ya capitaine. Kanga yango monoko, Delia, pe banda procédure ya momesano ya koluka ba opérateurs oyo bazangi. Yango wana. Oh, tango Cecil Aubrey na Terence ba lakisaki, tika bango na kati " .
  
  
  "Ee, nkolo." Abimaki mpe akangaki porte. Delia ayebaki ntango nini asengelaki kotika David Hawk ye moko na makanisi na ye ya bololo.
  
  
  Tom Ames azalaki moto malamu. Na bokebi, na bokebi, kotika eloko moko te libanda. Ezalaki ngonga moko ntango apesaki lapolo epai ya Hawk. Pendant ce temps, Hawk atelemisaki Aubrey lisusu - mpe abatelaki ba fils moto. Eloko moko te naino.
  
  
  Ames afandaki na kiti ya makasi oyo Nick Carter afandaki lobi na ntongo. Ames azalaki mobali moko ya mawa mingi na elongi oyo ekundolisi Hawke mbwa ya makila oyo ezalaki ye moko.
  
  
  "Ezali solo mpo na ba Girl Scouts, monsieur. Bazalaki minei. Ba Girl Scouts ya Japon. Bazalaki koteka ba biscuits na hôtel. Normalement yango epesami nzela te, kasi assistant directeur atikaki bango baleka. Ba voisins ya malamu mpe nionso wana. Mpe bango." batɛkaki biscuits. Na ... "
  
  
  Hawk akokaki mpenza te komipekisa. "Tika ba biscuits, Ames. Kanga na Carter. Akendeki na ba Girl Scouts wana? Bamonaki ye azali kotambola na lobby elongo na bango? Alangwaki masanga?"
  
  
  Ames amelaki yango. "Bon, iyo, nkolo. Bamonaki ye mpenza, nkolo. Akweyaki mbala misato ntango azalaki kotambola na esika ya koyamba bato. Asengelaki kosalisa ye, eh, na ba Girl Scouts. M. Carter ayemba, abinaki, nkolo, mpe agangaki. a moke.Emonani mpe ete azalaki na biscuits ebele, pardon monsieur, kasi nasosolaki - azalaki na ba biscuits ebele mpe azalaki koluka koteka yango na salle."
  
  
  Hawk akangaki miso na ye. Profession oyo ezalaki kokoma fou mikolo nionso. "Kokoba."
  
  
  "Ezali nionso, nkolo. Yango nde esalemaki. Endimisami malamu. Nazwaki maloba uta na kapiteni, mosungi ya mokambi, basali mibale ya ndako mpe M. mpe Madame Meredith Hunt, oyo bawutaki kokɔta uta Indianapolis. Ngai..."
  
  
  Hawk atombolaki loboko oyo ezalaki mwa koningana. - Koleka mpe likambo oyo. Carter na ye... entourage na ye bakendaki wapi sima na yango? Nazo deviner ba décoller na ballon ya mopepe ya moto te to eloko mosusu?
  
  
  Ames azongisaki ebele ya maloba na poche na ye ya kati.
  
  
  "Te, nkolo. Bazwaki taxi."
  
  
  Hawk afungolaki miso mpe atalaki na elikya. "Malamu?"
  
  
  
  "Eloko te, nkolo. Routine ya momesano esalaki eloko te. Mokambi azalaki kotala ndenge ba Girl Scouts bazalaki kosalisa M. Carter na kati ya taxi, kasi amonaki eloko moko ya ntina te na mokumbi motuka mpe akanisaki te kozwa oyo ya motuka." plaque d’immatriculation.Nasololaki na basofɛlɛ mosusu, ya solo.Na chance te.Ezalaki kaka na taxi mosusu moko kuna na ntango wana, mpe mokumbi motuka azalaki kolala mpɔngi.Amonaki yango, nzokande, mpo ete M. Carter azalaki kosala makɛlɛlɛ mingi mpe , malamu, ezalaki mwa likambo ya kokamwa komona ba Girl Scouts balangwa masanga."
  
  
  Hawk apemamaki. "Mwa moke, ee. Bongo?"
  
  
  "Ezalaki taxi moko ya kokamwa, nkolo. Mobali yango alobaki ete amonaki yango naino te na molongo. Atalaki malamu te mokumbi motuka."
  
  
  "Ezali malamu," Hawk alobaki. "Ezalaki mbala mosusu Sandman ya Japon."
  
  
  "Monsieur?"
  
  
  Hawk aningisi loboko na ye. "Eloko te. Ezali malamu, Ames. Yango nyonso mpo na sikoyo. Bomibongisa mpo na ba commandes ya sika."
  
  
  Ames alongwaki. Hawk afandaki mpe atalaki bifelo ya bleu foncé. Na likolo, Nick Carter azali sikoyo kopesa maboko na ba délinquants ya bana mike. Ba mineurs minei. Ba Scouts ya bana basi!
  
  
  Hawk asimbaki loboko mpo na telefone, na mokano ya kobimisa AX APB ya sipesiale, nsima abendaki loboko na ye nsima. Te. Tika elamba mwa moke *. Tala nini esalemaki.
  
  
  Azalaki na ntembe te na likambo moko. Ezalaki mpenza ndenge mosusu na ndenge oyo ezalaki komonana. Ba Girl Scouts wana na ndenge moko to mosusu basalisaki na misala ya Nick Carter.
  
  
  
  Mokapo 5
  
  
  
  
  
  Moto moke oyo azalaki na marto azalaki na mawa te. Azalaki nain, alataki elamba ya motane ya bosoto mpe azalaki koningana na marto. Gong azalaki na bonene mbala mibale koleka mobali moke, kasi mobali moke azalaki na misisa minene, mpe alingaki koloba mombongo. Mbala na mbala abeta cuivre oyo ezalaki koyokana na marto - boingg - boingg - boingg - boinggg...
  
  
  Likambo ya kosekisa. Gong ebongwanaki lolenge na yango. Ebandaki komonana lokola motó ya Nick Carter.
  
  
  BOINGGGGG - BOINGGGGGGG
  
  
  Nick afungolaki miso mpe akangaki yango nokinoki. Gong ebetaki lisusu. Afungolaki miso mpe gong etelemaki. Azalaki kolala na mabele na futon na couverture likolo na ye. Pene na motó na ye, nzungu moko ya mpɛmbɛ oyo ezalaki na émail. Komona mosika na ngambo ya moto. Nick atombolaki motó na ye likoló ya nzungu mpe ayokaki maladi. Maladi mingi. Na boumeli ya ntango molai. Ntango azalaki kosanza, alalaki na coussin ya mabele mpe amekaki kotya makanisi na ye nyonso na plafond. Ezalaki plafond moko ya momesano. Mokemoke atikaki kobaluka mpe akitisaki motema. Abandaki koyoka miziki. Miziki ya go-go ya nkanda, ya mosika, ya konyata. Ezalaki, akanisaki ntango motó na ye epɛtolamaki, mingi te na makɛlɛlɛ kasi na koningana.
  
  
  Porte efungwamaki mpe Tonaka akoti. Ba uniformes ya ba Girl Scouts te. Azalaki kolata veste ya suede ya marron likolo ya blouse ya soie ya pembe - emonani ete soutien-gorge te na nse - mpe pantalon ya moindo ya seresere oyo eyambaki makolo na ye ya mikemike na bolingo. Azalaki kolata maquillage ya pete, rouge à lèvres mpe mwa rouge à lèvres, mpe nsuki na ye ya moindo ya kongenga etongamaki likolo ya motó na ye na mock casualness. Nick andimaki ete ye nde azalaki mpenza likambo oyo asalaki.
  
  
  Tonaka asekaki ye na kimia. "Pokwa malamu, Nick. Ozali koyoka ndenge nini?"
  
  
  Asimbaki motó na ye na malɛmbɛ na misapi na ye. Akweyaki te.
  
  
  Alobaki boye: “Nakokaki kaka kozala na bomoi ndenge wana.” "Te merci".
  
  
  Azalaki kosɛka. "Nazali na mawa, Nick. Nazali mpenza. Kasi emonanaki" lolenge se moko ya kokokisa bamposa ya tata na ngai. Nkisi oyo topesaki yo esalaka kaka te ete moto azala na botosi ya koleka ndelo. Ezali mpe kopesa ye mposa ya mai monene, mposa ya masanga.Ozalaki mpenza mpenza kolangwa liboso kutu tókɔtisa yo na mpɛpɔ.”
  
  
  Atalaki ye na miso. Sikawa makambo nyonso ezalaki polele. Apangusamaki na malɛmbɛ nsima ya nkingo na ye. "Nayebi ete oyo ezali motuna ya bozoba - kasi nazali wapi?"
  
  
  Kosɛka na ye elimwaki. "Na Tokyo, ya solo."
  
  
  "Ya solo. Wapi lisusu. Wapi trio ya somo - Mato, Kato na Sato?"
  
  
  "Bazali na mosala ya kosala. Basalaka boye. Nazali na tembe ete okomona bango lisusu."
  
  
  Abulunganisaki ete: “Nakanisi nakoki kolonga likambo oyo.”
  
  
  Tonaka afandaki na futon pembeni na ye. Akitisaki loboko na ye na elongi na ye mpe asimbaki nsuki na ye. Loboko na ye ezalaki malili lokola Fuji Creek. Monɔkɔ na ye ya pɛtɛɛ esimbaki oyo ya ye, na nsima abendaki mosika.
  
  
  "Ntango ezali te mpo na biso sikoyo, kasi nakoloba yango. Nalaki. Soki osalisi tata na ngai lokola nayebi okosala, mpe soki biso mibale tobiki na likambo oyo, nakosala nyonso mpo na kozongisa yo mpo na oyo ngai." did. Nini "Anyway! Ezali polele, Nick?"
  
  
  Ayokaki malamu mingi. Atɛmɛlaki mposa ya kofinafina nzoto na ye ya mikemike epai na ye. Aningisi motó. "Namoni, Tonaka. Nakosimba yo na elaka wana. Sikawa, tata na yo azali wapi?"
  
  
  Atɛlɛmaki mpe atambolaki mosika na ye. "Afandaka na etuka ya Sanya. Oyebi yango?"
  
  
  Aningisi motó. Moko ya bisika ya bato ya mobulu oyo eleki mabe na Tokyo. Kasi asosolaki yango te. Vieux Kunizo Matu azalaki kosala nini na esika ya boye?
  
  
  Tonaka akanisaki makanisi na ye. Azalaki kopelisa likaya. Abwakaki yango na kozanga kokanisa na tatami.
  
  
  "Nayebisaki yo ete tata na ngai azali kokufa. Azali na cancer. Azongi mpo na kokufa elongo na bato na ye, Eta. Oyebaki ete oyo ezali ba Burakumin?"
  
  
  Aningisi motó. "Nazalaki na likanisi moko te. Ezali na ntina?"
  
  
  Akanisaki ete azalaki kitoko. Kitoko yango elimwaki ntango azalaki kokanga miso. "Akanisaki ete ezali na ntina. Atikaki bato na ye kala mpe atikaki kozala mosungi ya Et."
  
  
  lokola azali mobange mpe azali kokufa, alingi kobongisa makambo." Atombolaki mapeka na nkanda." Ekoki kozala na retard mingi te - oyo ezali mpenza ntango mpo na yango. Kasi akolimbola bino makambo nyonso wana. Na nsima tokomona - sikoyo nakanisi ete ekozala malamu osukola mpe omipetola. Yango ekosalisa maladi na yo. Tozali na ntango moke. Mwa bangonga tii na ntɔngɔ."
  
  
  Nick atɛlɛmaki. Sapato na ye ezalaki te, kasi soki te alataki mobimba. Suiting ya Savile Row ekozala lisusu ndenge moko te. Ezalaki mpenza koyoka bosoto mpe etondi na matiti ya matiti. Ayebaki ndenge monoko na ye esengeli kozala mpe alingaki te komitala na miso. Ezalaki na elɛngi ekeseni ya milinga na monɔkɔ na ngai.
  
  
  "Kosukola ekoki kaka kobikisa bomoi na ngai," andimaki.
  
  
  Alakisaki ye na kostume na ye oyo ekangamaki. "Osengeli kaka kobongwana. Esengeli olongola yango. Nyonso ebongisami. Tozwi bilamba mosusu mpo na yo. Bapapye. Couverture ya sika mobimba. Ebongiseli na ngai ebongisi yango, ya solo."
  
  
  "Tata amonanaki lokola azalaki na mosala mingi. 'Biso' tozali banani?"
  
  
  Abwakelaki ye fraze moko ya Japonais oyo asosolaki te. Miso na ye milai ya moindo ekómaki moke. "Elakisi basi ya bitumba ya Eta. Ezali ete tozali basi, bana basi, bamama. Mibali na biso bakobunda te, to bazali moke mpenza, yango wana basi basengeli. Kasi akoyebisa bino makambo manso." Nakotinda mwana mwasi moko mpo na kosukola na yo."
  
  
  "Zela mwa moke, Tonaka." Ayokaki lisusu miziki yango. Miziki na ba vibrations ezalaka très faible.
  
  
  "Tozali wapi? Wapi na Tokyo?"
  
  
  Abwakaki mputulu yango likoló ya tatami. "Likolo ya Ginza. Mingi lokola na nse na yango. Ezali moko ya mwa bisika na biso ya kobombana ya libateli. Tozali na sous-sol na nse ya cabaret ya Palais Électrique. Yango nde miziki oyokaka. Ezali pene na minuit. Esengeli mpenza nakende sikoyo, Nick. Ezala yo nini." Kolinga ... "
  
  
  "Cigarette, molangi ya bière ya malamu mpe yeba esika ozwi Lingelesi na yo. Nayokaka 'prease' te banda kala."
  
  
  Akokaki te koboya kosɛka. Ekómisaki ye lisusu kitoko. "Radcliffe. Classe ya '63. Tata alingaki te mwana na ye ya mwasi akoma oyo, oyebi. Kaka ngai nde na insistaki. Kasi akoyebisa yo mpe likambo yango. Nakotinda makambo. Na fille ya basse. Tokokutana." kala mingi te, Nick."
  
  
  Akangaki porte nsima na ye. Nick, oyo akesanaki te na basusu, afandaki na nse na mode ya Est mpe abandaki kokanisa yango. Na Washington, ya solo, ekozala lifelo kofuta. Hawk akobongisa chambre ya torture. Azwaki ekateli ya kobɛta bakarte yango ndenge bazalaki kokabola yango, ata mpo na ntango oyo. Akokaki te kokutana na Hawk mbala moko kozanga koyebisa mobange ete mwana na ye ya mobali oyo azalaki koyengayenga ayengayenga na Tokyo. Te. Tika patron azua apoplexie. Nzoku ezalaki ndɛkɛ ya mobange ya makasi mpe ya nsinga, mpe elingaki koboma ye te.
  
  
  Pendant ce temps, Nick amoni Kunizo Mata mpe ayebi nini ezali koleka. Akofuta nyongo na ye na vieux, ako régler mobulu oyo nionso ya lifelo. Na nsima, ntango ekozala ekoki mpo na kobenga Hawk mpe koluka kolimbola.
  
  
  Bato babɛtaki na porte.
  
  
  "Ohari nasai na motema na ngai." Likambo ya esengo, azalaki koloba monɔkɔ yango ntango azalaki na Shanghai.
  
  
  Azalaki na mbula ya katikati na elongi ya pɛtɛɛ mpe ya kimya. Azalaki kolata bansɔngɛ ya matiti mpe elamba ya ndako oyo ezalaki na karé. Azalaki komema saani oyo ezalaki na molangi ya whisky mpe pakɛ moko ya makaya. Amemaki eloko moko monene ya kosukola oyo ezalaki na mobulumobulu na lobɔkɔ na ye. Apesaki Nick mwa kosɛka ya mino ya aluminium.
  
  
  "Konbanwa, Carter-san. Tala eloko moko pona yo. Bassu azali prêt. Ozali kokende hubba-hubba?"
  
  
  Nick asekaki ye. "Ko hubba-hubba te. Mela nanu. Komela nanu milinga. Sima peut-être nakokufa te pe nakoki kosepela na bassu. O namae wa?"
  
  
  Mino ya aluminium ezalaki kongɛnga. "Nazali Susie."
  
  
  Azwaki molangi ya whisky na saani mpe akangaki miso. Baleine ya kala ya pembe! Na ntina na oyo okoki kozela na esika oyo babengi Palais électrique.
  
  
  "Susie, hein? Okomema verre?"
  
  
  "Matiti te."
  
  
  . Afungolaki kapoti ya molangi yango. Eloko yango ezalaki koyoka nsolo mabe. Kasi azalaki na mposa ya komela moko, kaka moko, mpo na kobimisa ye mpe kobanda oyo - ezala mission ezalaki nini. Apesaki molangi yango mpe afukamaki liboso ya Susie. "Sante na yo, kitoko. Gokenko na Shuku Shimasu!" Abulunganisaki na nse ya mpema na ye ete: “Ya ngai mpe.” Asosolaki na mbalakaka ete bisengo mpe masano esilaki. Kobanda sikoyo, lisano ekotikala libela, mpe bale nyonso ekotikala epai ya molongi.
  
  
  Susie asɛkaki, na nsima akangaki miso. "Bassu azali prêt. Molunge ezali. Yaka noki to zala malili." Mpe na ndimbola nyonso abɛtaki eloko ya kosukola ya monene na mopɛpɛ.
  
  
  Ezalaki na ntina te kolimbola na Susie ete akokaki kopangusa mokɔngɔ na ye. Susie azalaki mokonzi ya kompanyi yango. Akɔtisaki ye na kati ya tank oyo ezalaki kobimisa mopɛpɛ mpe abandaki mosala, apesaki ye basse na nzela na ye, kasi na ye te. Azangaki eloko moko te.
  
  
  Tonaka azelaki ntango azalaki kozonga na mwa shambre. Ezalaki na liboke ya bilamba na tapis pembeni ya mbeto. Nick atalaki bilamba yango na nsɔni. "Nasengeli kozala nini? Moto oyo azali kotambolatambola?"
  
  
  "Na lolenge moko, ɛɛ." Apesaki ye portefeuille moko oyo epasuka. Ezalaki na liboke monene ya yen ya sika ya sika mpe ebele ya bakarte, oyo mingi na yango epasukaki. Nick akimaki mbangu na kati na bango.
  
  
  Tonaka alimbolaki ete: “Nkombo na yo ezali Pete Fremont. "Nakanisi ozali eloko moko ya slacker. Ozali mosali ya zulunalo mpe mokomi ya indépendant mpe molangwi masanga."
  
  
  Ofandaki na East Beach na boumeli ya bambula mingi. Chaque fois otekaka lisolo to article moko na Etats-Unis et tango chèque ekomi okendaka na binge. Wana nde esika Pete Fremont ya solo azali sikoyo - na bender. Na yango, ozali na likambo ya komitungisa te. Bino mibale bokozala kokima mbangu na Japon te. Sikoyo malamu olata. "
  
  
  Apesaki ye short mpe chemise ya bleu, ya talo moke mpe ya sika, oyo ezalaki naino na ba sacs na bango ya plastique. "Nasengaki moko ya bana basi asomba yango. Biloko ya Pete ezali mpenza bosoto. Amibatela malamu mingi te."
  
  
  Nick alongolaki elamba mokuse oyo Susie apesaki ye mpe alataki short na ye. Tonaka azalaki kotala na kozanga kokanisa. Amikundolaki ete amonaki makambo nyonso wana liboso. Ba secrets te epayi ya muana oyo.
  
  
  "Bongo ezali mpenza na Pete Fremont, hein? Mpe ozali kopesa ndanga ete ekopanzana te ntango nazali kosala? Yango ezali malamu, kasi ezali na likambo mosusu. Esengeli moto nyonso na Tokyo ayeba ezaleli oyo."
  
  
  Azalaki kopelisa likaya. "Ekozala mpasi te mpo na kokanga ye na miso te. Akufi kolangwa masanga. Akotikala boye mikolo ntango nyonso oyo azali na mbongo. Akoki kokende esika moko te ata ndenge nini - oyo ezali bilamba na ye se moko."
  
  
  Nick atɛlɛmaki mwa moke, kobimisaka bapinɛ na chemise na ye ya sika. "Olingi koloba oyibi bilamba ya mobali? Bilamba na ye kaka moko?"
  
  
  Tonaka atombolaki mapeka. "Mpo na nini te? Tozali na mposa na bango. Asalaka bongo te. Pete azali mobali ya malamu, ayebi makambo na biso, makambo ya bana basi ya Eta, mpe asalisaka biso tango na tango. Kasi azali momeli masanga oyo azangi elikya. Asalaka bongo te." esengeli na bilamba nyonso. Azali na yango kuna molangi na ye mpe mwana na ye ya mwasi, mpe yango nde azali komibanzabanza mpo na yango. Salá mbangu, Nick. Nalingi kolakisa yo eloko moko."
  
  
  "Ee, mem sahib."
  
  
  Atombolaki kostume yango na likebi mpenza. Oyo ezalaki kala kostume ya malamu. Esalemaki na Hong Kong - Nick ayebaki couturier - kala mingi te. Atambolaki na kati na yango, amonaki nsolo moko ya motoki mpe ya mbula oyo ekeseni mpenza. Ekokanaki malamu mpenza. "Moninga na yo Pete azali moto monene."
  
  
  "Sikoyo oyo etikali."
  
  
  Nick alataki sapato oyo ezalaki na talons epasuka mpe na ba scuffs. Kravate yango epasuka mpe ezalaki na litɔnɔ. Manteau ya mbula oyo apesaki ye ezalaki ya Abercrombie na Fitch na tango ya glace. Azalaki bosoto, azalaki na mokaba te.
  
  
  Nick abulunganisaki, kolata kazaka na ye ya mbula, “moto oyo alangwe mpenza. Nzambe, ndenge nini akoki kokanga motema na nsolo?”
  
  
  Tonaka asɛkaki te. "Nayebi. Pauvre Pete. Kasi tango balongolaki yo na mosala na UP, AP, Hong Kong Times mpe Singapore Times, mpe Asahi, Yomiuri mpe Osaka, nakanisi ete ozali lisusu komibanzabanza te. Awa... chapeau."
  
  
  Nick atalaki likambo oyo na kokamwa. Ezalaki mosala moko ya ntɔki. Yango ezalaki ya sika ntango mokili ezalaki elenge. Ezalaki na bosoto, ekangamaki, epasuka, na motoki mpe ezangi lolenge, ezalaki naino na nsala ya motane oyo epasuka na molongo ya mungwa. Geste ya suka ya défiance, défi ya suka na destin.
  
  
  “Nalingaki kokutana na Pete Fremont oyo ntango makambo oyo nyonso ekosila,” ayebisaki mwana mwasi yango. "Asengeli kozala ndakisa ya kotambola ya mobeko ya kobika." Eloko oyo Nick azalaki na bososoli malamu mpo na ye moko.
  
  
  Andimaki na mokuse ete: “Mbala mosusu.” "Tɛlɛmá wana mpe tika natala yo. Hmmmmm - na mosika okoleka mpo na Pete. Penepene te, mpo ozali lokola ye te. Ezali na ntina mingi te. Ba papiers na ye ezali na ntina, lokola ezipeli na yo mpe." Nazali na tembe ete okokutana na moto-" moto nyonso oyo ayebi Pete malamu. Tata alobi bakoyeba yango te. Kobosana te, oyo ezali mwango na ye mobimba. Nazali kolanda kaka malako na ngai.
  
  
  Nick akangaki miso na ye na ye. "Olingaka mpenza mobange na yo te, boye te?"
  
  
  Elongi na ye ekomaki makasi lokola masque ya kabuki. "Na respectaka papa na ngai. Naza na besoin ya kolinga ye te. Yaka sikoyo. Ezali na eloko moko esengeli omona. Nabombi yango tii na suka po... po nalingi otika esika oyo na cadre d'esprit oyo esengeli. Mpe." na nsima libateli na yo."
  
  
  "Nayebi," Nick alobaki, kolanda ye kino na ekuke. "Ozali psychologue ya moke ya monene."
  
  
  Akambaki ye na nzela ya koleka tii na eskalye moko ya mikemike. Miziki ezalaki kaka kouta esika moko boye likolo ya motó na ye. Komekola ya Beatles. Clyde-san mpe ba Vers na ye Minei ya Soie. Nick Carter aningisi motó na ye na kozanga kondima na nkuku ntango alandaki Tonaka na eskalye. Miziki ya mode etikalaki ye indifférent. Azalaki ata moke te mobali ya mobange, kasi azalaki mpe elenge boye te. Moto moko te azalaki elenge boye!
  
  
  Bakitaki mpe bakweyaki. Malili ekómaki makasi mpe ayokaki mai oyo ezalaki kotanga. Tonaka azalaki sikoyo kosalela mwa mwinda ya poche.
  
  
  "Esika oyo ezali na ba caves boni?"
  
  
  "Ebele. Eteni oyo ya Tokyo ezali ya kala mingi. Tozali kaka na nse ya esika oyo ezalaki kala esika ya kala ya kosala fondu ya palata. Gin. Basalelaki ba dungeons oyo mpo na kobomba ba barres mpe mbongo ya bibende."
  
  
  Bakómaki na nse, na nsima batambolaki na nzela ya koleka oyo ezalaki na ngámbo mosusu mpe bakɔtaki na kabine moko ya molili. Mwana mwasi yango abɛtaki interrupteur mpe ampoule moko ya langi ya jaune oyo ezalaki kongɛngisa plafɔ. Alakisaki nzoto moko oyo ezalaki na mesa moko ya mbala na mbala na katikati ya shambre.
  
  
  "Tata alingaki omona likambo oyo. Ya liboso. Yambo ya kosala engagement irrevocable." Apesaki ye mwinda ya poche. "Awa. Tala malamu. Oyo nde ekoyela biso soki tobungi."
  
  
  Nick azwaki lampe ya poche. "Nakanisaki ete batɛkaki ngai."
  
  
  "Vraiment te. Papa alobi non. Soki na point oyo olingi ozonga sima, esengeli totia yo na avion oyo ekolanda mpo na kozonga na Etats-Unis."
  
  
  Carter akangaki miso, nsima asekaki na acide.
  
  
  Vieux Kunizo ayebaki nini akosala. Ayebaki ete Carter akokaki kozala biloko mingi, kasi nsoso ezalaki moko na yango te.
  
  
  Alakisaki mwinda ya poche na nzoto mpe atalaki yango malamu. Ayebaki malamu bibembe mpe liwa mpo na kososola mbala moko ete mobali oyo akufaki na mpasi makasi.
  
  
  Nzoto yango ezalaki ya mobali moko ya Japon oyo azalaki na mbula ya katikati.Miso ekangamaki. Nick atalaki bampota mingi ya mikemike oyo ezipaki mobali yango banda na nkingo tii na makolo. Esengeli kozala na nkóto moko! Minɔkɔ ya mikemike, ya makila, oyo ezali kofungwama na mosuni. Moko te na mozindo mpo na komiboma. Moko te na esika moko ya ntina mingi. Kasi bakisa bango nyonso esika moko mpe moto yango akobima makila mokemoke tii akufa. Yango ekozwa bangonga mingi. Mpe ekozala na somo, choc...
  
  
  Tonaka atɛlɛmaki mosika na elili ya mwa ampoule moko ya langi ya jaune. Mopɛpɛ ya likaya na ye ekómaki epai na ye, makasi mpe makasi na nsolo ya malili mpe ya liwa ya shambre.
  
  
  Alobaki, "Omoni tatoo?"
  
  
  Atalaki yango. Yango ebulunganisaki ye. Figure ya moke ya bleu ya Bouddha - na ba mbeli ekangami na kati. Ezalaki na loboko ya mwasi, na kati, likolo ya coude.
  
  
  Nick alobaki boye: “Nakoki komona yango. "Oyo elingi koloba nini?"
  
  
  "Société ya Bouddha ya makila. Nkombo na ye ezalaki Sadanaga. Azalaki Eta, Burakumin. Lokola ngai - mpe tata na ngai. Lokola ba millions na biso. Kasi ba Chinois, ba Chicoms, batindaki ye na makasi akota na Société mpe asala mpo na bango. Kasi." Sadanaga azalaki moto ya mpiko - atombokaki mpe asalaki mpe mpo na biso. Apesaki lapolo na ntina ya ba Chicoms."
  
  
  Tonaka abwakaki nsɔngɛ ya likaya oyo ezalaki kongɛnga. "Bayebaki yango. Omoni mbano. Mpe yango, M. Carter, ezali oyo okokutana na yango soki osalisi biso. Mpe yango ezali kaka eteni na yango."
  
  
  Nick azongaki nsima mpe akitisaki lisusu lampe ya poche likoló ya nzoto. Ezalaki na mwa bampota ya kimia oyo ezalaki kofungwama na ye. Abomaki mwinda mpe azongaki epai ya mwana mwasi yango. "Eyokani lokola liwa na kokata nkoto - kasi nakanisaki ete yango esalemaki na ba Ronin."
  
  
  "Ba Chinois bazongisi yango. Na forme mise à jour, moderne. Okomona. Tata na ngai azali na modèle ya machine oyo basalelaka mpo na kopesa etumbu na mutu nionso oyo azali ko défier bango. Yaka. Malili ezali awa."
  
  
  Bazongaki na mwa shambre oyo Nick alamukaki. Miziki ezalaki kaka kobeta, kobɛtabɛta mpe koningana. Na lolenge moko to mosusu abungisaki montre na ye ya mabɔkɔ.
  
  
  Ezalaki, Tonaka ayebisaki ye, na ndambo moko na ndambo.
  
  
  Alobaki boye: “Nalingi kolala te. Nakoki mpe kolongwa sikoyo mpe kokende epai ya tata na yo. Benga pe yebisa ye nazali na nzela."
  
  
  "Azali na téléphone te. Ezali mayele te. Kasi nakotindela ye message na tango. Okoki kozala na raison - ezali pete kokende zinga zinga na Tokyo na ba heures oyo. Kasi zela - soki ozali kokende sik’oyo, ngai." esengeli kopesa yo oyo.Nayebi ete ezali ndenge moko te "Oyo omeseni na yango," tata na ngai amikundoli, "kasi yango nde tozali na yango. Bibundeli ezali mpasi mpo na biso, Eta."
  
  
  Atambolaki epai ya mwa armoire moko oyo ezalaki na nsɔngɛ ya shambre mpe afukamaki liboso na yango. Pantalon eyambaki nsinga ya pɛtɛɛ ya loketo mpe ya makolo na ye, kopekisa mosuni oyo ekangamaki makasi.
  
  
  Azongaki na mondoki moko ya kilo oyo ezalaki kongɛnga na kongɛnga ya moindo ya mafuta. Apesaki ye yango elongo na ba clips mibale ya rechange. "Ezali kilo mingi. Ngai moko nakokaki kosalela yango te. Ebombami wuto occupation. Nakanisi ezali na état ya malamu. Nakanisi ete ba YANKE mosusu batekaki yango na makaya mpe bière to mwana mwasi."
  
  
  Ezalaki motuka moko ya kala ya Colt .45, 1911. Nick abenganaki moko te banda mwa ntango, kasi ayebaki yango malamu. Ebundeli yango eyebanaki mingi ete ezalaki ya sikisiki te na mɛtrɛ koleka ntuku mitano, kasi na ntaka wana ekokaki kopekisa ngɔmbɛ-mobali. Kutu, esalemaki mpo na kopekisa kolekisa ndelo na Philippines.
  
  
  Abimisaki clip mobimba mpe atalaki ba appareils ya sécurité, sima abwakaki ba rondes na oreiller ya mbeto. Balalaki minene, ya kokangama te mpe ya koboma, kwivre ezalaki kongɛnga na pole. Nick atalaki ba ressorts ya ba magazines na ba clips nionso. Bakosala. Kaka lokola calibre .45 ya kala - ya solo, ezalaki Wilhelmina te, kasi pistolet mosusu ezalaki te. Mpe akokaki kosilisa stiletto ya Hugo, oyo efinamaki na loboko na ye ya mobali na kati ya gaine na yango ya ressort ya suede, kasi ezalaki bongo te. Asengelaki kosalela mayele oyo basalaki na ye moko. Akɔtisaki Colt na mokaba na ye mpe atyaki bouton ya kazaka na ye likoló na yango. Evimbaki, kasi mingi te.
  
  
  Tonaka azalaki kotala ye malamu. Ayokaki kondimama na ye na miso na ye ya molili. Kutu, mwana mwasi yango azalaki na elikya mingi. Ayebaki moto moko ya mayele ntango amonaki moko.
  
  
  Apesaki ye mwa porte-clé moko ya mposo ya nyama. "Ezali na Datsun moko na parking sima ya magasin monene ya San-ai. Oyebi yango?"
  
  
  "Nayebi yango." Ezalaki ndako moko ya tubule pene na Ginza oyo ezalaki lokola fusée monene oyo ezalaki na pad na yango.
  
  
  "Ezali malamu. Tala nimero ya licence." Apesaki ye eteni ya papye moko. "Motuka ekoki kolandama. Nakanisi bongo te, kasi mbala mosusu. Esengeli kaka o profiter na chance oyo. Oyebi kobima na esika ya Sanya?"
  
  
  "Nakanisi bongo. Zwá nzela ya monene mpo na kokende na Shawa Dori, nsima kita mpe kotambola na makolo tii na stade ya baseball. Kata mbala moko tii na Meiji Dori mpe yango esengeli komema ngai esika moko pene na Pont Namidabashi. Ezali bongo te?"
  
  
  Apusanaki penepene na ye. "Bongo mpenza.
  
  
  Oyebi Tokyo malamu."
  
  
  "Malamu te lokola esengeli, kasi nakoki kosala yango. Ezali lokola New York - babukaka makambo manso mpe batongaka yango lisusu."
  
  
  Tonaka azalaki penepene sikawa, penepene ya kosimba ye. Kosɛka na ye ezalaki ya mawa. "Na etuka ya Sanya te - ezali naino ndako ya bato ya mobulu. Mbala mosusu ekosengela otɛlɛmisa motuka pene na pont mpe okɔta na kati. Balabala ezali mingi te."
  
  
  "Nayebi." Amonaki bisika ya bato ya mobulu na mokili mobimba. Namonaki bango mpe nayokaki nsolo na bango - manzanza, bosoto mpe bosoto ya bato. Ba mbwa oyo bazalaki kolya bosoto na bango moko. Ba bébé oyo bakozala jamais na chance na ba vieux bazo zela ba kufa sans dignité. Kunizo Matu, oyo azalaki Eta, Burakumin, il faut ayoka makasi mingi pona peuple na ye po azonga na esika lokola Sanya po akufa.
  
  
  Azalaki na mabɔkɔ na ye. Afinaki nzoto na ye ya moke na nzoto na ye monene ya makasi. Akamwaki komona mpisoli kongenga na miso na ye milai oyo ezalaki lokola amande.
  
  
  Ayebisaki ye ete: “Bongo kende.” "Nzambe azala na yo. Nasalaki nionso nakokaki, natosaki tata na ngai ya lokumu na makambo nyonso. Okopesa ye limemya na ngai —na ngai?"
  
  
  Nick ayambaki ye na bolingo nyonso. Azalaki koningana mpe mwa nsolo ya nzete ya sandale ezalaki na nsuki na ye.
  
  
  "Kaka respect na yo? Bolingo na yo te?"
  
  
  Atalaki ye te. Aningisi motó na ye. "Te. Kaka ndenge nalobi. Kasi kokanisa yango te - oyo ezali kati na ngai na tata na ngai. Ngai na yo tokeseni." Alongwaki mwa moke mosika na ye. "Nazali na elaka, Nick. Nazali na elikya ete okosala ete nasala yango."
  
  
  "Nakosala yango."
  
  
  Apesaki ye beze. Monɔkɔ na ye ezalaki na nsolo kitoko, pɛtɛɛ, na mai mpe ezalaki kolɛmba, lokola mbuma ya rose. Lokola akanisaki, alataki soutien-gorge te, mpe ayokaki mabele na ye efinamaki na ye. Mpo na mwa ntango bazalaki lipeka na mabɔlɔngɔ, mpe koningana na ye ekómaki makasi mpe kopema na ye ekómaki makasi. Na nsima, apusaki ye mosika. "Te! Okoki te. Yango nionso - kota, nako lakisa yo ndenge nini okoki kolongwa na esika oyo. Komitungisa te na komikundola likambo oyo - okozonga awa te."
  
  
  Ntango babimaki na shambre, emonanaki polele. "Ezali boni mpo na nzoto oyo?"
  
  
  "Wana ezali soucis na biso. Ezali likambo ya yambo te tozali kolongola - ntango ntango ekoya, tokobwaka yango na libongo."
  
  
  Miniti mitano nsima, Nick Carter ayokaki mwa kosimba ya mbula ya sanza ya minei na elongi na ye. Kutu, ezalaki mpenza te koleka mpela, mpe nsima ya makambo ya mikemike ya ndako ya nse ya mabelé ezalaki malili mpe ekitisaka motema. Ezalaki na mwa malili na mopepe mpe akangaki bouton ya elamba ya kala na nkingo na ye.
  
  
  Tonaka amemaki ye na nzela moko ya moke. Likoló ya molili mpe ya molili oyo ezalaki likoló ezalaki komonisa miinda ya néon ya Ginza oyo ezalaki na ntaka ya ndambo ya ndako. Ezalaki na mpokwa, kasi balabala ezalaki kaka koningana. Ntango azalaki kotambola, Nick ayokaki nsolo mibale oyo asangisaki na Tokyo - mindele ya molunge mpe béton oyo bautaki kosopa. Na lobɔkɔ na ye ya mobali ezalaki na esika moko ya patatalu oyo esundolamaki epai bazalaki kotimola ndako ya sika ya nse ya mabelé. Nsolo ya béton ezalaki makasi koleka. Ba grues oyo ezalaki na libulu yango ezalaki lokola ba cigogne oyo balali na mbula.
  
  
  Abimi na nzela ya moke mpe abalukaki nsima epai ya Ginza yango moko. Akitaki na quartier moko na Théâtre Nichigeki. Atɛlɛmaki na coin mpe apelisaki likaya, kozwaka kobenda mozindo ntango atikaki miso na ye koyengayenga mpe kozwa na kati ya esika ya nsɔmɔ. Penepene na ngonga ya misato ya ntongo, Ginza akómaki malili mwa moke, kasi akómaki naino malili te. Koleka ya mituka ekómaki moke, kasi eyanganaki. bato bazalaki naino komata mpe kokita na balabala oyo ya kokamwa. Bato oyo bazalaki kotɛka mindele bazalaki kaka kobɛta kelelo na bango. Miziki ya cheeky ezalaki kouta na bankóto ya ba bars. Esika moko boye samisen moko ebetaki na kimia. Tramway moko ya retard epumbwaki koleka. Likolo ya nyonso wana, lokola nde likoló ezalaki kosopana na bibale ya langi ndenge na ndenge, oyo esukolamaki na mai ya néon oyo ezalaki kongɛnga. Tokyo. Insolent, rowdy, ndoki ya Ouest. Abotami na kindoki ya mwana mwasi moko oyo abongi ya Est.
  
  
  Rickshaw moko elekaki, coolie moko akimaki mbangu na kolɛmba na motó na ye na nse. Mokumbi masuwa ya Yankee mpe mwasi ya Japon ya elengi bazalaki na ebɛteli makasi. Nick asekaki. Omonaki lisusu eloko ya ndenge wana te. Ba Rickshaws. Bazalaki ya kala lokola ba clogs to kimona mpe obi. Elenge Japon ezalaki na mode - mpe ezalaki na ba hippies ebele.
  
  
  Likolo na lobɔkɔ ya mobali, kaka na nse ya mapata, mwinda moko ya likebisi engɛngaki na Tokyo Tower na Shiba Park. Na ngambo mosusu ya balabala, miinda ya néon ya kongenga ya filiale moko ya Chase Manhattan eyebisaki ye na Japonais mpe Lingelesi ete azali na moninga. Koseka ya Nick ezalaki mwa acide. Azalaki na tembe ete S-M akozala lisungi mingi na situation na ye ya lelo. Apelisaki likaya ya sika mpe atambolaki. Vision na ye ya périphérique ezalaki malamu mingi, mpe amonaki ba policiers mibale ya mike ya malamu, na ba uniformes ya bleu mpe ba gants ya pembe, bazalaki kopusana na gauche na ye. Bazalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ, bazalaki koningisa banzete na bango mpe kosolola bango na bango, na ndenge ya kozanga mobulu mpe kozanga likama, kasi ezalaki na ntina te ya komitya na makama.
  
  
  Nick atambolaki mwa bandako mosika, kobatelaka nzela na ye. Eloko moko te. Na mbalakaka ayokaki nzala makasi mpe atɛlɛmaki na bar moko ya tempura oyo ezalaki kongɛnga makasi mpe alyaki bilei monene ya ndunda mpe ba crevettes oyo batumbaki na kati ya batter. Atikaki yen na nzete ya mabanga mpe abimaki. Moto moko te atyaki ata likebi ata moke na ye.
  
  
  Atiki Ginza, atambolaki na nzela moko ya moke mpe akoti na parking ya San-ai uta na sima. Miinda ya sodium ezalaki kosala mbula-mpɛmbɛ ya langi ya bule-vert likoló ya mituka zomi na mibale.
  
  
  Awa. Datsun ya moindo ezalaki esika Tonaka alobaki. Atalaki mokanda na ye ya ndingisa, abalusaki papye mpo na koluka likaya mosusu, na nsima akɔtaki mpe abimaki na motuka na lote. Miinda te, elili ya motuka oyo ezali kolanda ye te. Kino sikoyo amonanaki lokola azalaki malamu.
  
  
  Ntango afandaki, .45 moko ya kilo etɔbɔlaki ye na libumu. Atyaki yango na kiti oyo ezalaki pembeni na ye.
  
  
  Atambwisaki motuka na bokebi, kotosaka ndelo ya mbangu ya bakilometele 20, kino asanganaki na nzela ya sika ya mbangu mpe akendeki na nordi. Na nsima, abakisaki mbangu tii na kilomɛtrɛ 50 na ngonga moko, oyo ezalaki naino na butu. Atosaki bilembo nyonso ya nzela mpe bilembo nyonso. Mbula ebɛtaki makasi mpe abalusaki lininisa ya mokumbi motuka pene na nzela mobimba. Lokola motuka ya moke ekomaki kokangama, ayokaki nsolo ya motoki mpe bosoto uta na kostume ya Pete Fremont. Trafic ya fou ezalaki moke na Tokyo na ngonga oyo, mpe amonaki ata mituka ya ba policiers te. Azalaki na botɔndi. Soki bapolisi bapekisaki ye, ata mpo na kosala vérification routine, ekozala mwa mpasi mpo na komonana mpe koyoka nsolo lokola ye. Mpe ndimbola ekozala mpasi na pistolet ya calibre .45. Nick ayebaki bapolisi ya Tokyo na makambo oyo akutanaki na yango kala. Bazalaki makasi mpe na makoki - bayebanaki mpe kobwaka moto na saki ya mabanga mpe kobosana ye na pete na boumeli ya mikolo.
  
  
  Alekaki Ueno Park na lobɔkɔ na ye ya mwasi. Stade ya Beisubooru ezali sikoyo pene wana. Azwaki mokano ya kotika motuka na parking na Gare Minowa na Ligne Joban mpe kokende na etuka ya Sanya na nzela ya pont Namidabashi - na mikolo ya kala, ba criminels bazalaki kobomama awa.
  
  
  Mwa gare ya pembeni ya engumba ezalaki molili mpe bato bazalaki te na butu ya mbula oyo ezalaki kobɛta mpasi. Ezalaki na motuka moko na parking - jalopy ya kala oyo ezalaki na ba pneus te. Nick akangaki Datsun, atalaki lisusu .45, mpe akɔtisaki yango na mokaba na ye. Abetaki shario na ye oyo epasuka, atombolaki ntolo na ye, mpe akendeki na makolo na mbula ya molili. Esika moko boye mbwa moko agangaki na kolemba - kolela ya bozangi elikya mpe ya kozanga elikya na ngonga wana ya mpamba liboso ya ntongo. Nick akendeki liboso. Tonaka apesaki ye poche mpe azalaki kosalela yango tango na tango. Bilembo ya balabala ezalaki ya mbalakaka mpe mbala mingi ezalaki te, kasi azalaki na likanisi ya monene ya esika azalaki. mpe liyoki na ye ya kotambwisa ezalaki makasi.
  
  
  Nsima ya kokatisa Pont Namidabashi, amimonaki na Sanya yango moko. Mopɛpɛ moko ya pɛtɛɛ oyo eutaki na Ebale Sumida ememaki nsolo mabe ya baizini oyo ezalaki na baizini oyo ezalaki zingazinga na yango. Nsolo mosusu ya kilo mpe ya acide ekangamaki na mopɛpɛ ya mai - nsolo ya makila ya kala oyo ekauki mpe misɔpɔ oyo ezali kopɔla. Bandako ya koboma banyama. Bazalaki ebele na Sanya, mpe amikundolaki ete mingi ya ba eta, ba Burakumin, bazalaki na mosala mingi ya koboma mpe kokata mposo ya banyama. Moko ya mwa misala ya nsɔni oyo bazalaki na yango lokola kelasi.
  
  
  Atambolaki tii na coin. Esengeli azala awa sikoyo. Ezalaki na mwa bisika ya kobombama mpo na kolala butu awa. Elembo moko ya papye, oyo ezalaki kopekisa ntango mpe kongɛngisama na lanterne ya mafuta, ezalaki kopesa mbeto na dolare 20 yen. Santime mitano.
  
  
  Azalaki moto se moko oyo azalaki na libebi wana. Mbula ya mpɛmbɛ ezalaki kobɛtabɛta na malɛmbɛ mpe kosopana na elamba na ye ya kala. Nick azwaki ekateli ete asengeli kozala pene na quartier moko longwa na esika oyo azali kokende. Ezalaki na ntina mingi te mpo sikoyo asengelaki kondima ete abungi. Sauf soki Tonaka asali contact, patron azali ndenge alakaki.
  
  
  "Carter-san?"
  
  
  Kopema, mongongo ya nse, makelele ya makanisi likolo ya kolela ya mbula? Nick akangamaki, atyaki loboko na ye na ntolo ya malili ya calibre .45 mpe atalaki zingazinga. Eloko moko te. Moto moko te. Moto moko te.
  
  
  "Carter-san?"
  
  
  Mongongo ekomaki likolo, ya koganga, na mopepe. Nick alobaki tii na butu. "Ee. Nazali Carter-san. Ozali wapi?"
  
  
  "Nzela oyo, Carter-san, kati na bandako. Kende epai ya oyo azali na mwinda."
  
  
  Nick abendaki Colt na mokaba na ye mpe alongolaki libateli. Atambolaki epai wapi mwinda moko ya mafuta ezalaki kopela nsima ya elembo moko ya papye.
  
  
  "Awa, Carter-san. Tala na nse. Na nse na yo."
  
  
  Kati na bandako yango ezalaki na esika moko ya moke oyo ezalaki na matambe misato oyo ezalaki kokita. Mobali moko afandaki na makolo ya eskalye na nse ya kazaka ya mbula ya matiti.
  
  
  Nick atɛlɛmaki na likoló ya eskalye. "Nakoki kosalela mwinda?"
  
  
  "Kaka mpo na segɔnde moko, Carter-san. Ezali likama."
  
  
  "Ndenge nini oyebi ete nazali Carter-san?" - Nick alobaki na mongongo ya nse.
  
  
  Akokaki komona te mapeka ya kala kotombolaka mapeka na nse ya tapis, kasi akanisaki. "Oyo ezali chance nazali kozua, kasi alobaki ete okoya. Mpe soki ozali Carter-san, esengeli na diriger yo na Kunizo Matu. Soki ozali Carter-san te, wana ozali moko na bango, mpe." okoboma ngai " .
  
  
  "Nazali Carter-san. Kunizo Matu azali wapi?"
  
  
  Angɛngisaki mwinda na eskalye mpo na mwa ntango. Miso oyo ezalaki kongɛnga mpe ya biliki ezalaki komonisa kongɛnga yango. Liboke ya nsuki ya mpɛmbɛ, elongi ya kala, oyo ezikisami na ntango mpe na mikakatano. Afukamaki na nse ya tapis, lokola Ntango yango moko. Azalaki na yen ntuku mibale te mpo na mbeto. Kasi azalaki na bomoi, alobaki, asalisaki bato na ye.
  
  
  Nick abomaki mwinda. "Wapi?"
  
  
  "Kita na eskalye koleka ngai mpe zonga semba na nzela ya koleka. Na ndenge ekoki. Keba na ba mbwa. Balalaka awa, mpe bazali na zamba mpe bazali na nzala. Na nsuka ya nzela oyo ezali na nzela mosusu. Na loboko ya mobali." - kende mosika ndenge okoki.Ezali ndako monene, monene , koleka oyo ozali kokanisa, mpe mwinda ya motane ezali libanda ya ekuke.Kende, Carter-san.
  
  
  Nick abendaki facture moko ya crisp na portefeuille ya bosoto ya Pete Fremont. Atyaki
  
  
  ezalaki na nse ya tapis ntango alekaki. "Matondo, Papa-san. Tala mbongo. Mikuwa na yo ya kala ekozala pete kolala na mbeto."
  
  
  "Arigato, Carter-san, ndeko na ngai."
  
  
  "Moto ya Itashimashite!"
  
  
  Nick atambolaki na bokebi na nzela ya koleka, kosimbaka bandako ya mabe na ngambo nyonso mibale na misapi na ye. Nsolo ezalaki nsɔmɔ mpe akɔtaki na pɔtɔpɔtɔ oyo ekangamaki. Abɛtaki mbwa yango na mbalakaka, kasi ekelamu yango emilelaki kaka mpe ekendeki kopumbwapumbwa.
  
  
  Abalukaki mpe akobaki kofungola mpo na oyo akanisaki ete ezalaki ndambo ya ndako. Ba ndako ya matiti ekangamaki na ngambo mibale, bitunga ya étain, papier mpe ba caisse ya kala ya emballage - eloko nyonso oyo ekokaki kobikisa to koyiba mpe kosalelama mpo na kokela ndako. Ntango na ntango azalaki komona pole moko ya moke to azalaki koyoka mwana moko azali kolela. Mbula elelaki bavandi, batai buraku, ba rags na ba bone-breakers ya vie. Mbua ya nzoto mikemike abwakelaki Nick nsoi mpe akimaki mbangu tii na butu.
  
  
  Amonaki yango na ntango wana. Mwinda ya motane ya moke nsima ya porte ya papye. Emonanaka kaka soki ozalaki koluka yango. Asɛkaki na nkanda mpe akanisaki na mokuse bolenge na ye na engumba moko ya Midwestern epai wapi bana basi ya izini ya Real Silk bazalaki mpenza kobomba miinda ya motane na maninisa na bango.
  
  
  Mbula, oyo mopɛpɛ ekangamaki na mbalakaka, ebɛtaki tatoo oyo ezalaki na porte ya papye. Nick abetaki na pɛtɛɛ nyonso. Azongisaki litambe moko nsima, litambe moko na loboko ya mobali, Colt komilengela mpo na kobwaka plomb na butu. Mayoki ya kokamwa ya makanisi mpamba, ya bozangi bosolo, oyo ezalaki kotungisa ye uta amelaki bangi, elimwaki sikawa. Sikoyo azalaki AX-Man. Azalaki Killmaster. Mpe esalaki.
  
  
  Ekuke ya papye ekendeki pembeni na mwa kopema, mpe elilingi moko monene mpe ya molili ezwaki yango.
  
  
  "Nick?"
  
  
  Ezalaki mongongo ya Kunizo Mato, kasi ezalaki bongo te. Mongongo moko te na oyo Nick amikundolaki yango uta mibu mingi mileki. Ezalaki mongongo ya kala, mongongo ya maladi, mpe ezongelaki ete: “Nick?”
  
  
  "Ee, Kunizo. Nick Carter. Nasosoli ete olingaki komona ngai."
  
  
  Makambo nyonso oyo etalelami, Nick akanisaki, yango ezalaki mbala mosusu koloba moke ya ekeke yango.
  
  
  
  Mokapo 6
  
  
  
  
  
  Ndako yango ezalaki kongɛnga mingi te na miinda ya papye. “Ezali te ete nalandaka mimeseno ya kala,” Kunizo ayebisaki Mata, komema ye na kati ya shambre ya kati.“Mwinda ya mabe ezali litomba na esika oyo. Mingimingi sikoyo lokola nasakoli mwa etumba na ngai moko na ba communistes ya Chine. Mwana na ngai ya mwasi ayebisaki yo likambo oyo?"
  
  
  "Mwa moke," Nick alobaki. "Mingi mingi te. Alobaki ete okolongola makambo nyonso. Nalingaki osala yango. Ezali na makambo mingi oyo ezali kobulunganisa ngai."
  
  
  Salle yango ezalaki na proportion malamu, ebongisamaki na ndenge ya Japon. Tapis ya matiti, mesa ya nse likolo ya tatami, bafololo na efelo oyo esalemi na papier ya loso, ba oreillers ya pete zingazinga ya mesa. Ezalaki na bakɔpɔ ya mikemike mpe molangi ya saki likoló ya mesa.
  
  
  Mathu alakisaki ye na oreiller. "Ekosengela ofanda na mabele, moninga na ngai ya kala. Kasi yambo - omemi medail na ngai? Nazali kopesa yango motuya mingi mpe nalingi ete ezala elongo na ngai ntango nakokufa." Ezalaki koloba likambo ya pɛtɛɛ kozanga ete ezala na mayoki.
  
  
  Nick abimisaki medaille yango na poche na ye mpe apesaki ye yango. Soki ezalaki Tonaka te, mbele abosana yango. Ayebisaki ye ete: “Mobange akosenga yango.”
  
  
  Matu azui disque ya or na jade atie yango na tiroir ya bureau. Afandaki na ngambo mosusu ya mesa uta na Nick mpe asimbaki molangi ya saki. "Tokotelema na molulu te, moninga na ngai ya kala, kasi ntango ezali mpo na mwa masanga mpo na komikundola lobi nyonso. Ezalaki malamu mpo na yo koya."
  
  
  Nick asekaki. "Nazalaki na choix moke mpenza, Kunizo. Ayebisaki yo ndenge nini ye na baninga na ye ba scouts bamemaki ngai awa?"
  
  
  "Ayebisaki ngai. Azali mwana mwasi ya botosi mingi, kasi nalingaki mpenza te ete alekisa ndelo boye. Nakoki kozala mwa molende mingi na malako na ngai. Nazalaki kaka na elikya ete akoki kondimisa yo." Asopaki saki na bakɔpɔ oyo ezalaki na biloko ya makei.
  
  
  Nick Carter atombolaki mapeka. "Andimisaki ngai. Bobosana yango. Kunizo. Nalingaki koya ata ndenge nini mbala moko nasosolaki bonene ya likambo. Nakoki kaka kozala na mwa mokakatano ya kolimbola makambo na patron na ngai."
  
  
  "David Hawk?" Matu apesi ye kopo ya saki.
  
  
  "Oyebi yango?"
  
  
  Matu aningisi motó mpe amelaki mwa saki. Atongamaki naino lokola mobundi ya sumo, kasi sikawa mbula ezingaki ye na elamba ya kolɛmba, mpe elongi na ye ezalaki makasi mingi. Miso na ye ezalaki na mozindo, na basaki minene na nse na yango, mpe ezalaki kozika na fiɛvrɛ mpe eloko mosusu oyo ezalaki kolya ye.
  
  
  Aningisi motó lisusu. "Nayebaki ntango nyonso mingi koleka oyo okanisaki, Nick. Na ntina na yo mpe AX. Oyebaki ngai lokola moninga, lokola molakisi na yo ya karate mpe judo. Nasalaki na Intelligence japonaise."
  
  
  "Ezali yango nde Tonaka ayebisaki ngai."
  
  
  "Ee. Nayebisaki ye yango na suka. Oyo akokaki koyebisa yo te, mpo ayebi te - bato moke mpenza bayebi - ezali ete nazalaki double agent mibu miye nyonso. Nasalaki mpe na ba Anglais."
  
  
  Nick amɛlaki masanga ya saki. Akamwaki mpenza te, atako ezalaki nsango mpo na ye. Alongolaki miso te na mitrailleuse suédoise "K" ya mokuse oyo Matu amemaki - elalaki na mesa - mpe alobaki eloko te. Matu atambolaki bankóto mingi ya bakilomɛtrɛ mpo na kosolola na ye. Tango akozala prêt, akosala yango. Nick azalaki kozela.
  
  
  Matu azalaki nanu prêt te mpo na kobanda kosamba makambo. Atalaki na miso na ye na molangi ya saki. Mbula ezalaki kobɛta ragtime ya bibende na likoló ya ndako. Moto moko asekwaki esika moko boye na ndako. Nick
  
  
  abalusaki litoi na ye mpe atalaki mobali monene.
  
  
  "Mosaleli. Mwana mobali malamu. Tokoki kotyela ye motema."
  
  
  Nick atondisaki lisusu kɔpɔ na ye na saki mpe apelisaki likaya. Matu aboyaki. "Monganga na ngai akopesa nzela te. Azali lokuta mpe alobi nakozala na bomoi molai." Abɛtaki libumu na ye monene. "Nayebi malamu. Cancer oyo ezali kolia ngai na bomoi. Mwana na ngai ya mwasi alobelaki yango?"
  
  
  "Eloko moko uta na likambo oyo". Monganga yango azalaki moto ya lokuta. Killmaster ayebaki liwa tango ekomamaki na elongi ya mobali.
  
  
  Kunizo Matu apemamaki. "Namipesaka sanza motoba. Nazali na ntango mingi te ya kosala maye nakolinga kosala. Ezali soni. Kasi na nsima, nakanisi, ndenge wana nde esalemaka ntango nyonso - moto moko azongisaka nsima mpe azongisaka nsima mpe azongisaka nsima, mpe." bongo mokolo moko Liwa ekoya pe tango eleki. Ngai..."
  
  
  Na malɛmbɛ, na malɛmbɛ mpenza, Nick abɛtaki ye. "Nasosoli makambo mosusu, Kunizo. Makambo mosusu nasosoli te. Na ntina ya bato na yo mpe ndenge ozongaki epai na bango, ba Burakumin, mpe ndenge makambo ezali kotambola malamu te mpo na yo mpe mwana na yo ya mwasi. Nayebi ete ozali komeka kobongisa." avant okufa.Ozali na sympathie na ngai nionso, Kunizo, pe oyebi que na profession na biso, sympathie ezalaka facile te pe difficile ya kozwa.Mais tozalaka toujours honnêtes pe droits entre biso - il faut okita na misala Kunizo!Nini olingi uta ozali na mposa na ngai? "
  
  
  Matu apemaki makasi. Azalaki koyoka nsolo ya kokamwa mpe Nick akanisaki ete ezalaki nsolo ya solo ya cancer. Atángaki ete bamosusu kati na bango bazalaki mpenza na nsolo mabe.
  
  
  Mathu alobaki boye: “Ozali na ntina.Lokola na ntango ya kala, mbala mingi ozalaki na ntina. Na yango, yoká na likebi. Nayebisaki bino que nazalaki double agent oyo nazalaki kosala ezala na service na biso ya renseignements mpe na MI5 britannique. Bon, na MI5 nakutanaki na mobali moko na kombo ya Cecil Aubrey. Azalaki kaka officier junior na tango wana. Azali sikoyo chevalier, to kala mingi te akozala... Sir Cecil Aubrey! Sikoyo, ata sima ya ba mbula oyo nionso, nazali kaka na ba contacts ebele. Nabombaki bango na ezalela malamu, okokaki koyeba. Mpo na mobange, Nick, mpo na mobali oyo azali kokufa, nayebi malamu nini ezali koleka na mokili. Na mokili na biso. Souterrain ya espionnage. Sanza eleki ... "
  
  
  Kunizo Matu alobaki makasi na boumeli ya ndambo ya ngonga. Nick Carter ayokaki na likebi mpenza, kaka kokatakata ntango mosusu mpo na kotuna motuna. Mingimingi azalaki komela saki, komela likaya moko nsima na mosusu mpe kosimbasimba mitrailleuse ya Suède K. Ezalaki masini moko ya kitoko.
  
  
  Kunizo Matu alobaki, "Omoni, moninga ya kala, oyo ezali motuna ya mpasi.Nazali lisusu na ba connexions officielles te, yango wana nabongisaki basi ya Eta mpe nasala oyo eleki malamu.Ezali frustrant na bantango mosusu. Surtout sikoyo oyo tozali kokutana na yango complot double. "Nazali sûr que Richard Philston ayaki na Tokyo te kaka mpo na ko organiser campagne ya sabotage mpe blackout. Ezali kaka bongo te. Ezali na makambo mingi mosusu. Likanisi na ngai ya komikitisa ezali ete ba Russes bakokende." na ndenge moko to mosusu kokosa ba Chinois, kokosa bango mpe kobwaka bango na supu ".
  
  
  Kosɛka ya Nick ezalaki makasi. "Recette ya kala ya Chine mpo na supu ya nsoso - kanga liboso nsoso!"
  
  
  Akómaki kokeba mbala mibale ntango balobeli nkombo Richard Philston mpo na mbala ya liboso. Kokanga Philston, ata koboma ye, ekozala coup d’Etat ya ekeke. Ezalaki mpasi mpo na kondima ete mobali oyo akotika esika ya libateli ya Russie kaka mpo na kotala mayele moko ya kobebisa biloko, ata soki ezalaki monene ndenge nini. Kunizo azalaki na raison na likambo wana. Esengeli kozala likambo mosusu.
  
  
  Atondisaki lisusu kɔpɔ na ye na saki. "Ozali sûr que Philston azali na Tokyo? Sikoyo?"
  
  
  Nzoto ya nzoto minene eninganaki ntango mobange yango atombolaki mapeka na ye ya minene. "Comme positif ndenge okoki kozala na mombongo oyo. Ee. Azali awa. Nalandaki ye mpe sima nabungisi ye. Ayebi mayele manso. Nandimi ata Johnny Chow, mokambi ya ba agents ya Chine ya mboka, ayebi te wapi." azali na ntango oyo." Philston. Mpe basengeli kosala elongo."
  
  
  - Donc Philston azali na batu na ye moko. Organisation na bino moko, kotanga ba Chicom te?
  
  
  Kotombola mapeka mosusu. "Nandimi yango. Etuluku ya moke. Esengeli kozala moke mpo na koboya likebi. Philston akosala ye moko. Akozala na boyokani te na ambassade ya Russie awa. Soki bakangi ye kosala boye - ata asali nini - bakosala yango." koboya ye."
  
  
  Nick akanisaki mpo na mwa ntango. “Esika na bango ezali kaka na Azabu Mamiana 1?”
  
  
  "Eloko moko. Kasi kotala ambassade na bango ezali na ntina te. Banda mikolo mingi sikoyo, bana na ngai ya basi bazali na montre 24 heures sur 2. Eloko moko te."
  
  
  Ekuke ya liboso ebandaki kofungwama. Malembe. Santimetele moko na mbala moko. Ba rainures ezalaki bien lubriquée mpe porte ezalaki kosala makelele te.
  
  
  “Bongo, awa ozali,” Kunizo ayebisaki Matu. "Nakoki kosimba complot ya sabotage. Nakoki kosangisa ba preuves mpe kopesa yango na police na moment ya suka. Bakoyoka ngai mpo atako nazali lisusu active te, nakoki kaka kosala mua pression. Kasi nakoki kosala yango te." eloko nyonso na ntina na Richard Philston, mpe azali mpenza likama.Lisano oyo ezali monene mingi mpo na ngai.Yango wana natindaki mpo na yo, mpo na nini natindaki médaillon, mpo na nini natuni sikoyo oyo nakanisaki nakotuna ata mokolo moko te.Ete ofuta nyongo ." .
  
  
  Amikitisi na mbalakaka na ngambo mosusu ya mesa epai ya Nick. "Nyongo / jamais exige, mind you! Ezalaki yo, Nick, oyo o insister toujours que oza na nyongo na ngai pona vie na yo."
  
  
  "Ezali solo. Nalingaka banyongo te. Nakofuta yango soki nakoki. Olingi naluka Richard Philston mpe naboma ye?"
  
  
  
  Miso ya Matu engɛngaki. "Nazali komibanzabanza te mpo na nini osalaka na ye. Boboma ye. Bopesa ye na police na biso, bozongisa ye na Etats-Unis. Bopesa ye na ba Anglais. Nyonso ezali ndenge moko mpo na ngai."
  
  
  Ekuke ya liboso efungwamaki sikawa. Mbula makasi ezalaki kozindisa tapis na ndako ya makita. Mobali yango akɔtaki malɛmbɛmalɛmbɛ na shambre ya kati. Pistolet oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye ezalaki kongɛnga moke.
  
  
  "MI5 ayebi Philston azali na Tokyo," elobi Mathu. Nazalaki kolobela likambo oyo na Cecil Aubry eleki mwa ntango. Ayebi. Akoyeba nini asengeli kosala."
  
  
  Nick asepelaki mingimingi te. "Elingi koloba nakoki kosala mpo na ba agents banso ya Angleterre. CIA mpe, soki basengi biso officiellement lisungi. Makambo ekoki kobulungana. Nalingaka kosala ngai moko lokola ekoki."
  
  
  Mobali yango asilaki na katikati ya nzela ya koleka. Na bokebi nyonso, alongolaki libateli na mondoki.
  
  
  Nick Carter atɛlɛmaki mpe atɛlɛmaki. Alɛmbaki na mbalakaka mikuwa. "Ezali malamu, Kunizo. Tokotika yango wana. Nakoluka koluka Philston. Tango nakolongwa awa, nakozala ngai moko. Mpo na kopekisa ye abulungana mingi te, nakobosana likambo oyo ya Johnny Chow, ba Chinois, na complot ya sabotage. Okoki ko gérer angle oyo." "Nako focuser na Philston. Tango nakozua ye, soki nazui ye, alors nako décider nini nakosala na ye. Okey?"
  
  
  Matu mpe atɛlɛmaki. Aningisi motó mpe nsuki ya motó na ye ebandaki koningana. "Ndenge olobi, Nick. Okeyi. Namoni que ezali malamu ko concentrer yo pe ko réduire yango. Kasi sikoyo esengeli na lakisa yo eloko moko. Tonaka a permettre yo omona nzoto na esika ba mema yo liboso?"
  
  
  Mobali oyo azalaki na ndako ya makita, oyo atɛlɛmaki na molili, akokaki komona bililingi ya molili ya mibali mibale oyo bazalaki na shambre ya kati. Batelemaki kaka na mesa.
  
  
  Nick alobaki, "Asalaki yango. Monsieur, kombo Sadanaga. Esengeli koya na libongo tango nionso."
  
  
  Mathu atambolaki epai ya mwa armoire moko ya laque na coin. Agumbamaki na konguluma, libumu na ye monene ezalaki koningana. "Souvenir na yo ezali malamu lokola liboso, Nick. Kasi kombo na ye ezali na ntina te. Ata liwa na ye te. Azali ya liboso te mpe akozala ya suka te. Kasi nasepeli ndenge omoni nzoto na ye. Oyo na oyo." ekolimbola ndenge nini lisano ezali makasi Johnny Chow mpe Chinois na ye."
  
  
  Atyaki mwa Bouddha na mesa. Esalemaki na motako, na bolai ya mɛtrɛ soki moko. Matu asimbaki yango mpe ndambo ya liboso ebalukaki na ba charnières ya mike. Pole ezalaki kongɛnga na bambeli mingi ya mikemike oyo ekɔtisamaki na kati ya ekeko yango.
  
  
  Mathu alobaki boye: “Babengaka yango Bouddha ya Makila.” "Likanisi moko ya kala ememaki na mikolo ya lelo. Mpe exactement oriental te, oyebi, mpo ezali version Iron Maiden oyo basalelaki na Europe na tango ya moyen-âge. Batiaki mbeka na Bouddha mpe bakangi yango likolo na ye. Ya solo, ezali mpenza." nkoto ya bambeli, kasi ezali nini Ezali na ntina? Azali kobimisa makila malɛmbɛmalɛmbɛ mpenza mpo ete ba lame yango etyami na mayele mpenza mpe moko te na yango ekɔtaka na mozindo mingi to esimbaka esika moko ya ntina mingi. Liwa ya kosepelisa mingi te."
  
  
  Ekuke ya shambre efungolaki santimetele ya liboso.
  
  
  Nick azalaki na fɔtɔ́ yango. "Ba Chicoms bazali kotinda bato ya Eta na makasi mpo na kosangana na Société ya Bouddha ya makila?"
  
  
  "Iyo." Mathu aningisi motó na ye na mawa nyonso. "Ba Eta misusu batelemeli bango. Mingi te. Ba Eta, ba Burakumin, bazali minorité mpe bazali na banzela mingi te ya kobundisa. Ba Chicoms basalelaka misala, pression politique, mbongo - kasi mingi mingi terrorisme. Bazali mayele mingi." .Batindaka mibali na makasi mpo na kosangana na Société na terrorisme, kobangisa basi mpe bana na bango. Na nsima soki mibali bazongi nsima, soki bazongeli bobali na bango mpe bameki kobundisa - bokomona nini ekosalema." Alakisaki mwa Bouddha oyo azalaki koboma bato oyo azalaki na mesa. "Bongo napusanaki penepene na basi, na mwa elonga, mpo ba Chicoms bakanisaki naino te lolenge nini kosala basi. Nasalaki modèle oyo mpo na kolakisa basi nini ekokómela bango soki bakangami."
  
  
  Nick afungolaki Colt .45 na mokaba na ye, oyo ebɛtaki ye na libumu. "Yo nde ozali komitungisa, Kunizo. Kasi nayebi nini olingi koloba - ba Chicom bakokata Tokyo mpe bakotumba yango na mabele, mpe bakopesa yango foti na bato na yo, Eta."
  
  
  Ekuke oyo ezalaki nsima na bango efungwamaki sikawa ndambo.
  
  
  "Bosolo ya mawa, Nick, ezali ete bato na ngai mingi batombokaka mpenza. Bapunzaka mpe batumbaka mpo na kotelemela bobola mpe bokeseni. Bazali esaleli ya bomoto mpo na ba Chicoms. Nalukaka kokanisa na bango, kasi nazali na mingi te." elonga. Bato na ngai bazali na bololo mingi." .
  
  
  Nick abendaki kazaka moko ya kala ya mbula. "Ee. Kasi yango nde mokakatano na yo, Kunizo. Ya ngai ezali ya koluka Richard Philston. Yango wana nakokende kosala, mpe noki ekozala malamu. Eloko moko nakanisaki ezalaki ete ekoki kosalisa ngai. Okanisi nini Philston azali mpenza likolo." to?" "Raison na ye ya solo ya kozala na Tokyo? Yango ekoki kopesa ngai esika ya kobanda."
  
  
  Nye. Ekuke oyo ezalaki nsima na bango etikalaki koningana.
  
  
  Mathu alobaki, "Ezali kaka devinette, Nick. Fou. Esengeli o comprendre yango. Seka soki olingi, kasi nakanisi Philston azali na Tokyo mpo na..."
  
  
  Na kimia oyo ezalaki nsima na bango, mondoki moko esekwaki na nkanda. Ezalaki Luger ya kala oyo ezalaki na silencer mpe vitesse ya muzzle relativement moke. Masasi ya 9mm ya nsɔmɔ epasolaki elongi ya Kunizo Mata mingi. Motó na ye ezongaki nsima. Nzoto na ye, oyo etondaki na mafuta, ezalaki koningana te.
  
  
  Na nsima akweyaki liboso, abukaki mesa na biteni, asopaki makila na totami, anyataki modɛlɛ ya Bouddha.
  
  
  Na ntango wana Nick Carter abɛtaki na pont mpe azalaki kobalubaluka na lobɔkɔ ya mobali. Atɛlɛmaki na Colt na lobɔkɔ na ye. Amonaki elilingi moko ya polele te, elili moko ya molili, kokende mosika na ekuke. Nick abeta masasi uta na kofukama.
  
  
  BLA M-BLAM-BLA M-BLAM
  
  
  Colt agangaki na kimia lokola canon. Elili elimwaki, mpe Nick ayokaki matambe kobeta na hali. Alandaki lokito yango.
  
  
  Elili ezalaki kaka kobima na porte. BLAM BLAM NA YE. .45 ya kilo elamusaki écho. Mpe esika oyo ezali zingazinga. Carter ayebaki ete azalaki kaka na mwa miniti, mbala mosusu basegɔnde, mpo na kobimisa lifelo kuna. Atalaki nsima te epai ya moninga na ye ya kala. Esili sikoyo.
  
  
  Akimaki mbangu na mbula mpe na mbala ya liboso ya lokuta ya ntongo. Ezalaki na pole ekoki mpo na komona mobomi abalukaki na loboko ya mwasi na nzela oyo ye mpe Nick bayaki. Mbala mosusu oyo ezalaki nzela bobele moko mpo na kokende kuna mpe kozonga. Nick alandaki ye mbangumbangu. Abɛtaki lisusu masasi te. Ezalaki na ntina te, mpe asilaki kozala na liyoki ya koswa ya kozanga kokoka. Moto ya ndumba yango alingaki kokima.
  
  
  Ntango akómaki na esika oyo bazalaki kobalusa moto moko te azalaki komonana. Nick akimaki mbangu na nzela ya moke oyo ememaki lisusu na ba bunkhouses, a glisser mpe a glisser na potopoto na se ya makolo na ye. Sikawa mingongo ezalaki zingazinga na ye. Ba bébé bazali kolela. Basi batunaka mituna. Mibali yango batambolaka mpe bakamwe.
  
  
  Na eskalye, mosɛngi ya kala azalaki kaka kobombana na nse ya tapis mpo mbula ezalaki kobɛta. Nick asimbaki lipeka na ye. "Papa-san! Omoni..."
  
  
  Mobange yango akweyaki lokola mwana-popi oyo ebukani. Mpota mabe na zolo na ye etalaki Nick na monoko ya kimia mpe ya kofinga. Tapis oyo ezalaki na nse ezalaki na langi ya motane. Na loboko moko ya kokangamakangama asimbaki kaka mosolo ya kokangamakangama oyo Nick apesaki ye.
  
  
  "Mawa, Papa-san." Nick apumbwaki na eskalye. Atako mbula ezalaki kobɛta, ezalaki kongɛnga mingi na miniti nyonso. Asengelaki kobima kuna. Noki! Ezali na ntina te kokangama awa. Mobomi akimaki, abungaki na kati ya labyrinthe ya ba bidons, mpe Kunizo Matu akufaki, cancer esilaki kokosa. Zwá yango uta kuna.
  
  
  Mituka ya bapolisi ebimaki na balabala uta na ngambo mosusu, mibale kati na yango ekangaki na bokebi nzela ya kokima. Ba projecteurs mibale etelemisaki ye lokola nsoso oyo ezali na embouteillage.
  
  
  "Tomarinasai!"
  
  
  Nick atɛlɛmaki. Ezalaki koyoka nsolo lokola setup, mpe azalaki na katikati ya nyonso wana. Moto moko asalelaki téléphone mpe timing ezalaki malamu. Abwakaki Colt mpe abwakaki yango na nse ya eskalye. Soki akokaki kozua attention na bango, chance ezalaki que ba mona yango te. To luka mosɛngi-misɛngi oyo akufi. Kanisa nokinoki, Carter! Akanisaki mpenza nokinoki mpe abandaki mosala. Atombolaki mabɔkɔ mpe atambolaki malɛmbɛmalɛmbɛ epai ya motuka ya bapolisi oyo ezalaki penepene. Akoki kolongwa na likambo yango. Amelaki kaka saki oyo ekoki mpo na koyoka nsolo na yango.
  
  
  Atambolaki kati na mituka yango mibale. Sikawa batɛlɛmisaki bango, mituka ezalaki konguluma na malɛmbɛ, miinda ya tourelle ezalaki kopela zingazinga mpe zingazinga. Nick akangaki miso na miinda ya liboso. Akangaki miso mpe alongaki koningana mwa moke. Azalaki Pete Fremont sikawa, mpe malamu abosana yango te. Soki ba buaki ye na sneezer, asili pona. Nkɔngi oyo ezali na kati ya libenga ekangaka ba lapin te.
  
  
  "Nini ya mabe nionso oyo? Nini ezali koleka? Bato bazali kobeta na ndako mobimba, ba policiers bazali kopekisa ngai! Nini ya mabe oyo ezali?" Pete Fremont azalaki kosilika mpe kosilika.
  
  
  Polisi moko abimaki na motuka mokomoko mpe akɔtaki na esika ya kosukola ya pole. Bango mibale bazalaki mike mpe bazalaki na molɔngɔ. Bango mibale bazalaki na ba pistolet ya Nambu, ya minene, mpe balakisaki bango na Nick. Pete.
  
  
  Lieutenant atalaki Amerika monene mpe afukamaki mwa moke. Lieutenant oyo azali! Akomaki yango. Mbala mingi, ba lieutenants bazalaki kotambwisa mituka oyo ezalaki kotambola te.
  
  
  “Oh namae wa?
  
  
  "Pete Fremont. Nakoki kotia maboko na ngai na se sikoyo, officier?" Ezali kilo na sarcasme.
  
  
  Polisi mosusu, mobali moko ya nzoto makasi mpe mino ya mabangamabanga, alukaki nokinoki Nick. Aningisi motó epai ya lieutenant. Nick atikaki mpema na ye ya saki esopana na elongi ya polisi mpe atalaki ntango azalaki koningana.
  
  
  Lieutenant alobaki ete: “Ezali malamu.”Maboko na nse. Kokuseki wa?"
  
  
  Nick aninganaki mwa moke. "Amérique-gin." Alobaki yango na lolendo, na elonga, lokola nde alingaki koyemba "The Star-Spangled Banner."
  
  
  Abɛtaki hiccup. "American Gin, na Nzambe, pe kobosana yango te. Soki bino ba singes bokanisi bokobeta ngai makolo..."
  
  
  Lieutenant amonanaki lokola alɛmbi. Ba Yankees oyo balangwa masanga bazali likambo ya sika te mpo na ye. Asembolaki lobɔkɔ na ye. "Ba papiers, svp."
  
  
  Nick Carter apesaki portefeuille ya Pete Fremont mpe asalaki mwa libondeli.
  
  
  Lieutenant azalaki kolukaluka na portefeuille na ye, kosimbaka yango liboso ya moko ya miinda ya liboso. Polisi mosusu atɛlɛmaki sikawa mosika na mwinda, asimbi mondoki na ye likoló na Nick. Bayebaki biloko na bango, ba policiers oyo ya Tokyo.
  
  
  Lieutenant abwakaki miso na Nick. "Tokyo no jusho wa?"
  
  
  Klisto! Addresse na ye ezali na Tokyo? Addresse ya Pete Fremont na Tokyo. Azalaki na likanisi moko te. Nyonso oyo akokaki kosala ezalaki kaka lokuta mpe kolikya. Cerveau na ye e cliqué lokola ordinateur mpe ayaki na eloko oyo ekoki kosala.
  
  
  "Nafandaka na Tokyo te," alobaki. "Nazali na Japon mpo na mosala. Natelemaki lobi na butu. Nafandaka na Séoul. Corée." Na fiɛvrɛ nyonso, atombolaki bɔɔngɔ na ye mpo na kozwa adresi moko na Séoul. Ezalaki! Ndako ya Sally Su.
  
  
  "Esika nini na Séoul?"
  
  
  Lieutenant apusanaki penepene mpe atalaki ye na bokebi uta motó kino na makolo, kosambisaka na bilamba na ye mpe nsolo na ye. Kosɛka na ye ya ndambo ezalaki ya lolendo. Ozali koluka kokosa nani, saki-mutu?
  
  
  "19 Dongjadong, Jeongku, mpe basusu." Nick asɛkaki mpe apemaki saki na lieutenant. "Tala, Buster. Okomona ete nazali koloba solo." Atikaki kolela moko ekɔta na mongongo na ye, "Boyoka, oyo nyonso elingi koloba nini? Nasalaki eloko te. Nayaki kaka awa mpo na komona mwana mwasi yango. Na nsima, ntango nazalaki kokende, masasi ebandaki. Mpe sikoyo bino mibali." .."
  
  
  Lieutenant atalaki ye na mwa kobulungana. Nick akómaki na nkanda makasi. Polisi yango azalaki kokende kosomba lisolo yango. Nzambe merci alongolaki Colt. Kasi akokaki kaka kozwa mpasi soki babandi kosala ba snooping zingazinga.
  
  
  "Olangwa masanga?" Ezalaki motuna ya rhétorique.
  
  
  Nick aninganaki mpe abɛtaki lisusu hiccu. "Ee. Namelaki mua moke. Namelaka tango nionso tango nazali na copine na ngai. Ezali boni?"
  
  
  "Oyokaki masasi? ? Wapi?"
  
  
  Nick atombolaki mapeka. "Nayebi malamu te wapi. Okoki ko parier nakendeki kosala enquête te! Nionso nayebi ezali que nazalaki kaka kobima na ndaku ya copine na ngai, ko minding makambo na ngai moko, mpe na mbalakaka bam bam!" Atɛlɛmaki mpe atalaki na ntembe nyonso lieutenant. "Hey! Pourquoi bino batu bokomaki awa noki boye? Bokanisaki trouble, hein?"
  
  
  Lieutenant akangaki miso. "Nazali kotuna mituna, M. Fremont. Kasi tozwaki mpenza rapport ya mobulu awa. Lokola bokoki kokanisa, esika eye ezali malamu te." Atalaki Nick lisusu, amonaki kostume ya kopɔla, shario oyo ekangamaki mpe kazaka. Talatala na elongi na ye endimisaki bindimeli na ye ete M. Pete Fremont azalaki ya esika oyo. Kobenga na telefone ezalaki mpenza ya nkombo te mpe ezalaki mingi te. Na ndambo ya ngonga ekozala na mikakatano na esika ya Sanya, pene na esika ya kobombama. Mikakatano ya masasi. Moto oyo abengaki ye azalaki moto ya Japon oyo atosaka mibeko mpe azwaki ekateli ete bapolisi basengeli koyeba. Yango nde - mpe clique ya téléphone oyo e remplacé na malembe.
  
  
  Lieutenant akangaki nsuki ya motó mpe atalaki zingazinga. Pole ekolaki. Mobulungano ya bandako ya matiti mpe bandako ya mikemike etandamaki na boumeli ya kilomɛtrɛ moko na ngámbo nyonso. Ezalaki labyrinthe, mpe ayebaki ete akokuta eloko moko te kati na yango. Azalaki na bato bakoki te mpo na koluka malamu ata soki ayebaki nini azalaki koluka. Mpe bapolisi, ntango bamipesaki na bazamba ya Sanya ata moke te, bakendaki na bituluku ya bato minei mpe mitano. Atalaki Amerika monene oyo alangwaki masanga. Fremont ezali? Pete Fremont ezali? Nkombo yango eyebanaki na ndenge ya polele te, kasi akokaki te kotya yango. Ezalaki na ntina? Ba Yankees bazalaki polele kokende kobukana na libongo, mpe ezalaki na mingi lokola ye na Tokyo mpe na engumba nyonso ya monene na Est. Azalaki kofanda na mwa ndumba Sanya. Mpe nini? Yango ezalaki kobuka mobeko te.
  
  
  Nick azelaki na motema molai. Ezalaki ntango ya kokanga monɔkɔ. Alandaki makanisi ya lieutenant. Mokonzi ya basoda yango alingaki kotika ye akende.
  
  
  Lieutenant alingaki kozongisa portefeuille ya Nick ntango radio na moko ya mituka ebandaki kobɛta. Moto moko abengaki lieutenant na kimia. Abalukaki, asimbi kaka portefeuille na ye. "Minute moko, svp". Bapolisi ya Tokyo bazalaka ntango nyonso na bonkonde. Nick alakelaki mabe na nse ya mpema na ye. Ezalaki kokóma kongɛnga mpenza! Balingaki komona mosɛngi oyo akufaki, mpe na nsima makambo ekokamwisa mpenza ba fans.
  
  
  Lieutenant azongaki. Nick ayokaki mwa mpasi ntango ayebaki elongi ya mobali yango. Amoni likambo oyo liboso. Mbua ayebi esika oyo canaire ya mafuta kitoko ezali.
  
  
  Lieutenant afungolaki lisusu portefeuille na ye. "Ozali koloba kombo na yo Pete Fremont?"
  
  
  Nick amonanaki lokola abulunganaki. Bobele na ntango yango, asalaki mwa litambe moke penepene na lieutenant. Eloko moko ekendeki mabe. Mabe mpenza. Abandaki kosala mwango ya sika.
  
  
  Alakisaki portefeuille mpe alobaki na nkanda, "Ee, Pete Fremont. Mpo na bolamu ya Nzambe. Tala, oyo ezali nini! Degré ya misato ya kala? Yango ekosimba te. Nayebi makoki na ngai. To tika ngai nakende. Mpe soki ofuti mbongo." ngai, nako nakopesa téléphone na ambassadeur américain mbala moko pe..."
  
  
  Lieutenant asekaki mpe apumbwaki. "Nazali sûr que Ambassadeur akosepela koyoka yo, monsieur. Nakanisi ekosengela oya na biso na gare. Emonani lokola ete ezali na mélange moko ya curieux mingi. Bakutaki mobali moko akufi na appartement na ye." [...] Mobali moko na nkombo Pete Fremont, oyo moninga na ye ya mwasi ayebisaki ete azali Pete Fremont.”
  
  
  Nick amekaki kopanzana. Akendeki mwa ba pouces mosusu penepene na mobali yango.
  
  
  "Bongo nini? Nalobaki te ete nazalaki kaka Pete Fremont na mokili. Yango ezali kaka libunga."
  
  
  Petite lieutenant afukamaki te mbala oyo. Agumbaki motó na ye na bonkonde mpenza mpe alobaki, “Nazali na ntembe te ete ezali bongo. Kasi nabondeli bino bókende elongo na biso na gare tii tokosilisa likambo oyo.” Alakisaki polisi mosusu, oyo azalaki kaka kozipa namba ya Nick.
  
  
  Nick Carter atambolaki epai ya lieutenant na mouvement ya mbangu, ya malamu. Polisi yango, atako akamwaki, azwaki formasyo malamu mpe azwaki pose ya judo ya komibatela, kopema mpe kozelaka Nick abɛta ye na mbangu. Kunizo Matu ateyaki Nick likambo oyo eleki mbula moko.
  
  
  Nick atɛlɛmaki. Apesaki loboko na ye ya mobali lokola
  
  
  mpambo, mpe ntango polisi amekaki kofinafina loketo na ye mpo na kobwaka ye likoló ya lipeka, Nick alongolaki lobɔkɔ na ye mpe abalusaki lobɔkɔ na ye makasi na lobɔkɔ ya mwasi na kati ya plexus solaire ya mobali yango. Asengelaki kopusana penepene liboso ete bapolisi mosusu bábanda kobɛta masasi.
  
  
  Lieutenant oyo akamwaki akweyaki liboso makasi, Nick akangaki ye mpe atambolaki nsima na ye na mbangu oyo ekokani na kobeta ya motema. Azwaki nelson oyo etondi mpe atombolaki mobali yango na mabele. Azalaki na kilo koleka 120-130 te. Na makolo na ye epanzani monene mpo ete mobali akoka te kobɛta ye na libumu, Nick azongaki nsima epai ya matambe oyo ememaki na nzela oyo ezalaki nsima ya bandako ya kolala. Sikawa oyo ezalaki nzela bobele moko ya kobima. Mwa polisi yango akangamaki liboso na ye, nguba ya malamu oyo masasi ekɔtaka te.
  
  
  Sikoyo ba policiers misato bazali contre ye. Ba projecteurs ezalaki ba faisceaux faibles ya lumière morte na tongo.
  
  
  Nick azongaki nsima na bokebi nyonso epai ya matambe. Akebisaki bango ete: “Bótika mosika.” "Oye na ngai nakobuka nkingo na ye!"
  
  
  Lieutenant amekaki kobɛta ye makolo, mpe Nick atyaki mwa mpasi. Mikuwa ya nkingo ya moke ya lieutenant epasukaki. Amilelaki mpe atikaki kobɛta makolo.
  
  
  "Azali malamu," Nick ayebisaki bango, "Nasali ye naino mabe te. Totika yango bongo."
  
  
  Wapi lifelo ezalaki litambe wana ya liboso?
  
  
  Bapolisi misato yango batikaki kolanda ye. Moko na bango akimaki mbangu epai ya motuka mpe abandaki kosolola nokinoki na mikro ya radio. Benga mpo na kozwa lisalisi. Nick azalaki na likambo te. Akanaki te kozala wana.
  
  
  Makolo na ye esimbaki litambe ya liboso. Malamu. Sikawa, soki asalaki mabunga te, azalaki na libaku.
  
  
  Akangaki miso na bapolisi. Bazalaki kobatela ntaka na bango.
  
  
  "Nazali komema yango elongo na ngai," Nick alobaki. "Na se couloir oyo sima na ngai. Meka kolanda ngai akozoka. Tikala awa lokola ba petites policiers ya malamu pe akozala bien. Etikali na yo. Sayonara!"
  
  
  Akitaki na eskalye. Na nse, azalaki mosika na miso ya bapolisi. Ayokaki nzoto ya mosɛngi moko ya kala na makolo na ye. Na mbalakaka afinamaki na nse, abalusaki motó ya lieutenant liboso mpe akataki ye na nkingo na karate. Mosapi na ye monene etandamaki makasi, mpe ayokaki mwa nsɔmɔ ntango mbeli ya mosuni ya lobɔkɔ na ye oyo ezalaki na mabulu ebɛtaki na nkingo na ye oyo ezalaki na nzoto mikemike. Abwakaki mobali yango.
  
  
  Colt alalaki ndambo na nse ya mosɛngi-misɛngi oyo akufaki. Nick azwaki yango - ntolo ekangamaki na makila ya mobange - mpe akimaki mbangu na nzela ya koleka. Asimbaki Colt na loboko na ye ya mobali, kokende liboso. Moto moko te na esika yango akopekisa mobali oyo amemaki mondoki.
  
  
  Sikawa ezalaki likambo ya ba secondes. Alongwe na zamba ya Sanya te, akoti, pe ba policiers bakokuta ye lisusu te. Ba ndako ya matiti ezalaki nyonso papye, mabaya to étain, mitambo ya mɔ́tɔ oyo ezalaki makasi te, mpe osengelaki kaka koleka na bulldozer.
  
  
  Abalukaki lisusu na loboko ya mobali mpe akimaki mbangu epai ya ndako ya Matu. Akimaki mbangu na ekuke ya liboso, naino efungwamaki, mpe akobaki koleka na shambre ya kati. Kunizo alalaki na makila na ye moko. Nick akobaki kotambola.
  
  
  Abukaki porte ya papye. Elongi moko ya moindo ebimaki uta na nse ya tapis na mabele na bobangi. Mosali. Trop kobanga mpo na kotelema mpe ko explorer. Nick akobaki kotambola.
  
  
  Atyaki mabɔkɔ na ye liboso ya elongi na ye mpe abɛtaki efelo makofi. Papyé mpe mabaya oyo elɛmbi epasolami na mwa komilelalela. Nick abandaki koyoka lokola tank.
  
  
  Akatisaki mwa lopango moko ya polele oyo etondaki na bosɔtɔ. Ezalaki na efelo mosusu oyo esalemaki na mabaya mpe na papye. Azindaki na kati na ye, kotikaka plan ya nzoto na ye monene na kati ya cleavage oyo efungwamaki. Salle ezalaki vide. Ekweaki liboso, na efelo mosusu, na kati ya shambre mosusu - to ezalaki ndako mosusu - mpe mobali mpe mwasi batalaki na kokamwa na mbeto oyo ezalaki na nse. Kati na bango mwana moko alali.
  
  
  Nick asimbaki shario na ye na mosapi na ye. "Mawa." Akimaki mbangu.
  
  
  Akimaki mbangu na bandako motoba, abenganaki bambwa misato mpe akangaki babalani moko bazalaki kosangisa nzoto liboso abima na balabala moko ya moke mpe ya kobalusabalusa oyo ememaki esika moko boye. Yango ebongaki na ye. Esika moko boye mosika na bapolisi oyo bazalaki koyengayenga mpe koswana na nsima ya mokɔngɔ na ye. Nzela na ye ezalaki polele mpenza, kasi bapolisi bazalaki na bonkonde mpe na lokumu mpe basengelaki kosala makambo nyonso na ndenge ya Japon. Bakokanga ye ata mokolo moko te.
  
  
  Nsima ya ngonga moko, akatisaki Pont Namidabashi mpe azalaki kopusana pene na Gare ya Minowa, epai atɛlɛmisaki masuwa Datsun. Gare yango etondaki na basali ya liboso. Mituka ezalaki mingi na parking, mpe milɔngɔ esilaki kosalama na ba comptoirs ya tike.
  
  
  Nick akendaki mbala moko te na esika ya gare ya gare. Mwa buffet moko esilaki kofungwama na ngambo mosusu ya balabala, mpe azalaki kolya cocacora, kolinga ete ezala eloko moko ya makasi koleka. Ezalaki butu moko ya mpasi.
  
  
  Akokaki komona nsɔngɛ ya Datsun. Emonanaki lokola ete moto moko te azalaki kosepela mingimingi na likambo yango. Aumelaki likolo ya Coke mpe atikaki miso na ye eyengayenga likolo ya ebele ya bato, kosembola mpe kotala. Ba policiers te. Akokaki kolapa ndai.
  
  
  Te que wana elingaki koloba que azalaki déjà na kati na yango te. Ndako yango ezali ofele. Andimaki ete bapolisi bakotungisa ye mingi te. Ba policiers bazalaki assez prévisible. Azalaki kosala na bapolisi.
  
  
  Moto moko ayebaki ete azalaki na Tokyo. Moto moko alandaki ye tii na Kunizo, malgré ba précautions na ye nionso. Mutu moko abomi Kunizo pe a encadrer Nick. Ekokaki kozala likama, likama. Bakoki kolinga kopesa bapolisi eloko nyonso oyo balingi mpo na kopekisa kolandalanda mpe kopekisa mituna.
  
  
  Bakokaki. Akanisaki bongo te.
  
  
  To moto moko alandaki ye tii na Sano? Oyo ezalaki setup banda ebandeli? To, soki setup te, ndenge nini mutu ayebaki que akozala na ndaku ya Kunizo? Nick akokaki kobimisa eyano na motuna oyo, mpe asepelaki na yango te. Yango esalaki ete ayoka mwa maladi. Akweyaki na bolingo ya Tonaka.
  
  
  Akendeki na ngámbo ya parkingi. Azalaki kokende kozwa mokano ya eloko moko te na ko racking cerveau na ye likolo ya bar moko ya Coke ya banlieue. Asengelaki kokende mosala. Kunizo akufaki mpe azalaki na contact te na tango oyo. Esika moko boye na esika moko ya matiti ya matiti ya Tokyo ezalaki na ntonga moko na nkombo Richard Philston, mpe Nick asengelaki koluka ye. Noki.
  
  
  Atambolaki tii na Datsun mpe atalaki na nse. Baleki-nzela bazalaki kosɛka mpo na komonisa mawa. Nick atyaki likebi te na bango. Ba pneus nyonso minei ekatamaki tii na ba ruban.
  
  
  Engbunduka yango ekómaki. Nick akendeki epai ya caisse, asimbaki poche na ye ya loketo. Yango wana azalaki na motuka te! Akokaki kozwa engbunduka mpo na kokende na Ueno Park mpe kokende na engbunduka oyo ezalaki kokende na katikati ya Tokyo. En réalité ezalaki malamu koleka. Mobali oyo azalaki na motuka azalaki na ndelo, azalaki cible malamu, mpe azalaki mpasi te mpo na kolanda.
  
  
  Loboko na ye ebimaki na poche na ye mpamba. Azalaki na portefeuille te. Portefeuille ya Pete Fremont. Mwa polisi yango azalaki na yango.
  
  
  
  Mokapo 7
  
  
  
  
  
  Nzela oyo ezali lokola ngɔmbɛ-mobali oyo ezali na ba patins à roulettes oyo ezali koleka na elanga na mbangu.
  
  
  Engebene Hawk, oyo ezali ndimbola oyo ebongi mpo na nzela oyo Nick Carter atikaki. Azalaki ye moko na biro na ye, Aubrey mpe Terence bautaki kokende, mpe nsima ya kosilisa kotala na kati ya liboke ya bapapye ya jaune, alobaki na interphone na Delia Stokes.
  
  
  "Longola APB ya motane ya Nick, Delia. Sala ye jaune. Telema pembeni mpo na kopesa lisalisi nyonso soki asengi yango, kasi kokɔtela ye te. Akoki koyebana te, kolanda ye te, to koyebisa ye te. Interférence moko te ata moke te soki akosenga te." lisalisi.
  
  
  "Esosoli, nkolo."
  
  
  "Ezali bongo. Tia yango mosika sikoyo."
  
  
  Hawk abomaki interphone mpe amikitisi nsima, kolongolaka likaya na ye kozanga kotala ye. Azalaki kosakana na ba devinettes. Nick Carter asosolaki likambo moko - Nzambe akoki koyeba, kasi Hawk na ntembe te ayebaki te - mpe azwaki mokano ya kotikala libanda na yango. Tika Nick azwa ekateli ya makambo nyonso na ndenge na ye. Soki moto moko na mokili akokaki komibatela, ezalaki Killmaster.
  
  
  Hawk azwaki moko ya biteni ya papye yango mpe atalaki yango lisusu. Monɔkɔ na ye ya mikemike, oyo mbala mingi ezalaki kokundwela Nick monɔkɔ ya mbwa ya zamba, ebalukaki mpe ekómaki kosɛka ya kokauka. Ames asalaki mosala na ye malamu. Nyonso ezalaki awa - liboso ya Aéroport international ya Tokyo.
  
  
  Nick, elongo na ba Girl Scouts minei ya Japon, amataki na mpɛpɔ ya Northwest Airlines na Washington. Azalaki na ezalela ya esengo mpe asɛngaki na makasi ete apesa kapitɛni lipwɛpwɛ mpe apesa kapitɛni lobɔkɔ. Azalaki ata moke te mpenza ya kosepelisa te, to kaka na boboto, mpe ezalaki kaka ntango azalaki kotingama na kobina na nzela ya koleka nde babengaki co-kapiteni mpo na kokitisa ye motema. Na nsima, asɛngaki champagne mpo na bato nyonso oyo bazalaki na mpɛpɔ. Akambaki ba voyageurs mosusu na nzembo, kosakolaka ete azalaki mwana ya fololo mpe bolingo ezalaki likambo na ye.
  
  
  Kutu, ba Girl Scouts bakokaki kotambwisa yango malamu mpenza, mpe bato ya masuwa, oyo Ames atunaki bango mituna na mosika, bandimaki ete mpɛpɔ yango ezalaki na langilangi mpe ezalaki ya momeseno te. Te ete bakolinga kosala yango lisusu.
  
  
  Basopaki Nick na Tokyo International kozanga ete bátɛmɛla ye mpe batalaki ndenge ba Girl Scouts bazalaki komema ye na motuka na douane. Longola yango, bayebaki yango te.
  
  
  Ames, oyo azalaki naino na telefone, azwaki ekateli ete Nick ná ba Girl Scouts bakɔtaki na taksi mpe balimwaki na kati ya zamba ya zamba oyo ezalaki kosala ete mituka ya Tokyo ezalaki kosala makambo ya ligboma. Yango nde nyonso.
  
  
  Mpe atako bongo ezalaki kaka yango te. Hawk abalukaki na lokasa mosusu ya moke ya jaune oyo ezalaki na banɔti na ye moko likoló na yango.
  
  
  Cecil Aubrey, na mwa kozanga kolinga, na nsuka andimaki ete toli na ye na ntina ya Richard Philston eutaki epai ya Kunizo Matu, molakisi ya karate oyo azwi pansiɔ mpe afandaka sikawa na Tokyo. Aubrey ayebaki te esika nini mpenza na Tokyo.
  
  
  Mathu afandaki na Londres bambula mingi mpe asalaki na MI5.
  
  
  "Tozalaki ntango nyonso kokanisa ete azalaki doppelgänger," elobi Aubrey. "Tokanisaki mpe asalaki na Jap Intelligence, kasi tokokaki ata moke te kolakisa yango. Na ntango oyo, tozalaki komibanzabanza te. Ba intérêts na biso, eh, ezalaki na boyokani, mpe asalaki mosala malamu mpo na biso."
  
  
  Hawk abimisaki mwa ba fichiers ya kala mpe abandaki koluka. Bokundoli na ye ezalaki penepene ya kokoka, kasi azalaki kolinga kondimisa.
  
  
  Nick Carter ayebaki Kunizo Mata na Londres mpe asalelaki ye mpenza na misala mingi. Ezalaki na eloko mosusu te oyo esengelaki kozwama na balapolo oyo ezalaki kobota mbuma te. Nick Carter azalaki na lolenge ya kobatela makambo na ye ya moto ye moko kaka bongo - ya moto ye moko.
  
  
  Mpe atako bongo - Hawk apemaki mpe apusaki mosika liboke ya bapapye. Atalaki na miso na ye ya montre na ye ya Western Union. Ezalaki mosala ya bokosi, mpe mbala mingi te lobɔkɔ ya mwasi eyebaki oyo lobɔkɔ ya mobali ezalaki kosala.
  
  
  Ames alukaki na ndako mpe akutaki Luger ya Nick mpe litindi ya stiletto na matela. "Ezalaki likambo ya kokamwa," Hawk andimaki.Asengeli koyoka bolumbu kozanga bango.
  
  
  Kasi ba Girl Scouts! Ndenge nini na lifelo bakotaki na likambo yango? Hawk abandaki koseka, likambo oyo azalaki kosala mingi te. Mokemoke abungisaki bokonzi mpe afandaki kozanga lisungi na kiti, miso na ye ezalaki kotanga mai, mpe asekaki kino misisa ya ntolo na ye ebandaki kokangama mpo na mpasi.
  
  
  Delia Stokes andimaki yango te na ebandeli. Atalaki na porte. Ya solo. Mobange afandaki wana mpe asekaki lokola moto ya ligboma.
  
  
  
  Mokapo 8
  
  
  
  
  
  Makambo nyonso esalemaka mpo na mbala ya liboso. Oyo ezalaki mbala ya liboso Nick asɛngasɛnga. Aponaki victime na ye malamu - mobali ya mbula ya katikati oyo alataki malamu na porte-documents oyo ezalaki komonana ntalo mingi. Abetaki yen ntuku mitano na mobali, oyo atalaki Nick likolo mpe na nse, akangaki zolo na ye, mpe akotisaki loboko na ye na poche na ye. Kopesaka mokanda yango epai ya Carter, afukamaki mwa moke mpe abalusaki Homburg na ye ya moindo.
  
  
  Nick afukamaki na nsima. "Arigato, kandai na-sen."
  
  
  "Yoroshii desu na motema na ngai." Mobali yango abalukaki.
  
  
  Nick akitaki na Gare ya Tokyo mpe atambolaki na wɛsti epai ya ndako ya mokonzi. Trafic incroyable ya Tokyo ekomi déjà mass writhing ya ba taxis, ba camions, ba tramways clangants na ba voitures privées. Mokumbi motuka moko oyo alataki kashɛ ya likama alekisaki mwana mwasi moko oyo akangamaki na kiti ya nsima. Kaminariyoku, oyo azali. Libanga ya nkake.
  
  
  Ezali boni sikoyo, Carter? Ba papiers te, mbongo te. Balukaki ye mpo na kotuna mituna na ba policiers. Ezalaki tango ya kokende na se ya mabele mpo na mwa ntango - soki azalaki na esika ya kokende. Azalaki na ntembe ete kozonga na Palais Électrique ekosala ye malamu mingi. Ezali liboso boye te ata ndenge nini.
  
  
  Ayokaki taksi etɛlɛmaki pembeni na ye, mpe lobɔkɔ na ye ekɔtaki na nse ya kazaka na ye epai ya Colt oyo ezalaki na mokaba na ye. "Sssttttt - Carter-san! Ezali awa!"
  
  
  Ezalaki Kato, moko ya bandeko basi misato oyo bazalaki kokamwa. Nick atalaki zingazinga nokinoki. Ezalaki taxi moko ya momesano mpenza mpe emonanaki lokola ete ezalaki na balandi te. Akɔtaki. Mbala mosusu akodefa mwa ba yen.
  
  
  Kato abombaki na coin na ye. Asɛkaki ye na kozanga kokanisa mpe atángaki etinda yango epai ya mokumbi motuka. Taxi epumbwaki, lokola momesano na bataxi ya Tokyo, na ba pneus oyo ezalaki koganga mpe sofɛlɛ azalaki kobanga te ete moto moko akozala na mpiko ya kokɔtela ye.
  
  
  Nick alobaki boye: “Ezali likambo ya kokamwa.” "Nakanisaki te ete nakomona yo lisusu, Kato. Ozali Kato?"
  
  
  Aningisi motó. "Ezali lokumu komona yo lisusu, Carter-san. Kasi nazali koluka likambo oyo te. Mikakatano mingi. Tonaka azali te."
  
  
  Nsɛlɛlɛ moko ya mabe ebalukaki na libumu na ye. Azalaki kozela likambo oyo.
  
  
  "Ayanolaki na téléphone te. Ngai na Sato tokendaki na appartement na ye mpe bitumba esalemaki - nionso epasuka. Mpe alongwaki."
  
  
  Nick aningisi motó epai ya mokumbi motuka.
  
  
  "Azali malamu. Moko na biso."
  
  
  "Okanisi nini ekómelaki Tonaka?"
  
  
  Atombolaki mapeka na ye na kozanga komibanzabanza. "Nani akoki koloba? Kasi nazali kobanga - biso banso. Tonaka azalaki mokambi na biso. Mbala mosusu Johnny Chow azali na ye. Soki ezali bongo, akonyokola ye mpe akotinda ye na makasi amema bango epayi ya tata na ye. Kunizo Matu. Ba Chicoms balingi." boma ye po atelemi contre bango."
  
  
  Ayebisaki ye te que Matu akufi. Kasi abandaki kososola mpo na nini Matu akufaki mpe mpo na nini alingaki kokweya na motambo.
  
  
  Nick abɛtaki ye lobɔkɔ. "Nakosala nyonso. Kasi nazali na mposa ya mbongo mpe esika ya kobombana mpo na mwa bangonga kino nakosala mwango. Okoki kobongisa yango?"
  
  
  "Ee. Tozali kokende kuna sikoyo. Na ndako ya geisha na Shimbashi. Mato na Sato pe bakozala wana. Soki kaka bakokuta yo te."
  
  
  Akanisaki likambo yango. Amonaki nsɔni na ye mpe asekaki mwa moke. "Biso banso tozalaki koluka yo. Sato, Mato mpe ngai. Nyonso na ba taxi ekeseni. Tokendaka na ba gares nionso mpe totalaka. Tonaka ayebisaki biso mingi te - kaka ete okendaki epai ya tata na ye. Malamu, omoni, moko na moko." ya biso ayebi mingi te na oyo basusu bazali kosala.Kasi tango Tonaka azangi, toyebi tosengeli koluka yo po osalisa.Bongo tozui taxi pe tobandi koluka.Yango nionso toyebi, pe esimbaki.Nakuti yo."
  
  
  Nick ayekolaki ye ntango azalaki koloba. Oyo ezalaki Girl Scout ya Washington te, kasi Geisha! Asengelaki ko deviner.
  
  
  Na moment oyo eloko ya geisha ezalaki te na ye sauf coiffure na ye ya elaborate. Akanisaki ete azalaki kosala na butu wana mpe na ntongo ya yambo. Geisha azalaki kobatela bangonga ya kokamwa oyo ezalaki kosɛngama na ba caprices ya ba patrons na bango ndenge na ndenge. Sikawa elongi na ye ezalaki naino kongɛnga mpo na krɛmɛ ya malili oyo asalelaki mpo na kolongola maquillage oyo ezalaki na craie. Azalaki kolata pullover ya marron, minijupe mpe ba bottes ya mikemike ya moindo ya Corée.
  
  
  Nick amitunaki ndenge nini ndako ya geisha ekozala na libateli. Kasi yango nde nyonso oyo azalaki na yango. Apelisaki likaya na ye ya nsuka mpe abandaki kotuna mituna. Azalaki kokende koyebisa ye mingi te koleka ndenge asengelaki koyebisa ye. Ezalaki oyo eleki malamu, ndenge ye moko alobaki yango.
  
  
  "Na ntina na likambo oyo Pete Fremont, Kato. Tonaka ayebisaki ngai ozwaki bilamba na ye? Bilamba oyo?"
  
  
  "Ezali solo. Ezalaki likambo ya moke." Emonani polele ete abulunganaki.
  
  
  "Fremont azalaki wapi tango osalaki boye?"
  
  
  "Na mbeto. Nalali. Yango nde tokanisaki."
  
  
  "Ezali ndenge nakanisaki? Azalaki kolala to te?" Eloko moko ezali kitoko mbisi awa.
  
  
  Kato atalaki ye na mozindo. Ezalaki na tache ya rouge à lèvres na lino moko ya liboso oyo ezalaki kongenga.
  
  
  "Nalobi yango nde tokanisaki. Tozali kozua bilamba na ye. Pete, mpo copine na ye azalaki wana te na tango wana. Toyebi sima que Pete akufi. Akufaki na pongi."
  
  
  Klisto! Nick atángaki malɛmbɛmalɛmbɛ tii na mitano.
  
  
  "Bongo osali nini?"
  
  
  Atombolaki lisusu mapeka. "Tokoki kosala nini? Tozali na mposa ya bilamba mpo na bino. Tomemaka yango. Toyebi ete Pete akufaki na whisky, amelaka, amɛlaka ntango nyonso, mpe ete moto moko te abomaka ye. Tolongwe. Sima tozongi mpe tozwi ebembe." mpe kobomba yango, mpo ete bapolisi báyeba yango te."
  
  
  Alobaki na malembe mpenza: “Bayebaki yango, Kato.”
  
  
  alimbolaki noki rencontre na ye na police sans koloba le fait que Kunizo Matu mpe akufaki
  
  
  Kato amonanaki lokola asepelaki mingi te. "Ee. Nazali na mawa. Kasi nayebi nini esalemaki, nakanisi. Tozali kokende mpo na komema bilamba na ya Tonaka. Copine na ye ayaki. Akutaki Pete akufi mpo na masanga mpe abengaki ba policiers. Baye. Sima bato banso bakei." koyeba, que police na fille bazalaki wana, tozui nzoto pe tobombaka yango. Okey? "
  
  
  Nick amikitisi nsima. "Ezali malamu, nakanisi," alobaki na bolembu. Esengeli kosala yango. Ezalaki likambo ya kokamwa, kasi ata moke te elimbolaki likambo yango. Mpe yango ekoki kosalisa ye - ba policiers ya Tokyo babungisi nzoto mpe bakoki kozala mwa soni. Bakoki kozwa ekateli ya kobɛta yango na nse, kofanda nyɛɛ mpo na mwa ntango, ata tii ntango bakozwa nzoto to bakotika yango. Yango elingaki koloba ete ndimbola na ye ekobima te na bazulunalo, na radio to na televizyo. Nanu te. Donc couverture na ye lokola Pete Fremont ezalaki kaka bien - jusqu'à un point. Elingaki kozala malamu soki portefeuille, kasi ezalaki bongo te mpo na libela.
  
  
  Balekaki na otɛlɛ Shiba Park mpe babalukaki na lobɔkɔ ya mobali epai ya Hikawa Shrine. Ezalaki esika ya kofanda oyo ezalaki na mwa bandako minene oyo ezingamaki na bilanga. Oyo ezalaki moko ya ba districts ya geisha ya malamu koleka, epai wapi bizaleli malamu ezalaki makasi mpe bizaleli ezalaki ya kobombama. Mikolo oyo bana basi basengelaki kofanda na ambiance ya mizu shobai, oyo eleki ba pâles esili. Kokokanisa ezalaki ntango nyonso ya kofinga - mingimingi na likambo oyo - kasi Nick azalaki ntango nyonso kotalela ba geisha lokola na niveau ya kelasi ya likolo ya New York call girls. Ba geisha bazali malamu mingi na mayele mpe na talent.
  
  
  Taxi ebalukaki na nzela ya kokɔta na ndako oyo ezalaki kozonga na kati ya bilanga, koleka piscine mpe pont moko ya moke. Nick abendaki elamba ya nsolo mabe penepene na ye. Bum lokola ye alingaki ko se distinguer mua moke na ndaku ya geisha ya haut niveau.
  
  
  Kato abɛtaki ye na libɔlɔngɔ. "Tokokende na esika ya privé. Mato na Sato bakokoma kala mingi te mpe tokoka kosolola. Bosala ba plans. Esengeli tosala, mpo soki bosalisi sikoyo te, bokoki kosunga te, ekozala mabe mingi mpo na bato banso." ba filles ya Eta."
  
  
  Taxi etɛlɛmaki na nse ya moyambi bapaya. Ndako ezalaki monene mpe ya bloc, style occidental, mabanga mpe briques. Kato afutaki sofɛlɛ mpe abendaki Nick na kati mpe na etaze ya likoló tii na salon moko ya kimya oyo ebongisamaki na ndenge ya Suède.
  
  
  Kato afandaki na kiti, alongolaki minijupe na ye mpe atalaki Nick. Sikawa azalaki komisunga na masanga ya moke uta na mwa bar oyo ezalaki na coin.
  
  
  "Olingi kosukola, Carter-san?"
  
  
  Nick azwaki kasɛti yango mpe atalaki na kati ya ambre. Langi kitoko. "Bassu akozala numéro un. Nazali na temps?" Akutaki pakɛ moko ya makaya ya Amerika mpe afungolaki yango. Bomoi ezalaki komata.
  
  
  Kato abwakaki miso na montre oyo ezalaki na loketo na ye ya moke. "Nakanisi bongo. Tango mingi. Matou na Sato balobi ete soki bakuti yo te, bakokende na Palais électrique mpe bakotala soki message ezali kuna."
  
  
  "Message ya nani?"
  
  
  Mapeka ya mikemike ezalaki kotambola na nse ya sweatshirt. "Nani ayebi? Mbala mosusu yo. Mbala mosusu ata Tonaka. Soki Johnny Chow azali na ye, mbala mosusu akoyebisa biso mpo na kobangisa biso."
  
  
  "Ekoki kozala bongo."
  
  
  Amɛlaki whisky na ye mpe atalaki ye. Azalaki kobanga. Mpenza. Azalaki na nsinga moko ya mayaka ya mikemike mpe azalaki kaka koswa yango, kopakola yango rouge à lèvres. Akobaki koningana na kiti, kokatisa mpe kokatisa lisusu makolo na ye, mpe amonaki kongenga ya pantalon mikuse ya pembe.
  
  
  "Carter-san?"
  
  
  "Ee?"
  
  
  Azalaki kotafuna mwa nsuki na ye ya mosapi. "Nalingaka kotuna yo likambo moko. Yo'u, kozala na nkanda te?"
  
  
  Nick asɛkaki. "Mbala mosusu te. Nakoki kolaka yango te, Kato. Ezali nini?"
  
  
  Ba oscillations oyo esalemaka. Nsima; "Olingaka ngai, Carter-san? Okanisi nazali kitoko?"
  
  
  Asalaki bongo. Azalaki bongo. Kitoko mingi. Lokola mwana-popi moko kitoko ya langi ya citron. Ayebisaki ye bongo.
  
  
  Kato atalaki lisusu montre na ye. "Nazali na mpiko mingi, Carter-san. Kasi nazali komibanzabanza te. Nasepelaki na yo banda kala - banda tomekaki kotekela yo biscuits. Nasepeli na yo mpenza. Sikoyo tozali na ntango, mibali don." 't koya tii na mpokwa, mpe Mato na Sato bazali naino awa te. Nalingi kosukola elongo na yo mpe na nsima kosala bolingo. Olingi?"
  
  
  Asimbamaki mpenza na motema. Mpe ayebaki ete bato bazalaki komemya ye. Na ngonga ya yambo alingaki ye te, mpe nsima, na ngonga oyo elandaki, asosolaki ete alingaki ye. Mpo na nini te? Na nsuka, yango ezalaki kaka likambo yango. Bolingo na liwa.
  
  
  Asosolaki malamu te ndenge azalaki kokakatana. Atambolaki penepene na ye mpe atambolaki misapi na ye na pete likolo ya elongi na ye. Miso na ye ezalaki milai mpe ya motane makasi, etondi na kongenga ya ambre.
  
  
  “Ososoli,” alobaki na malembe, “ete oyo ezali mombongo te. Nazali geisha te sikawa. Napesaka. Ozwi. Okoya?”
  
  
  Asosolaki ete bamposa na ye ezalaki monene mpenza. Abangaki mpe batikaki ye moko mpo na mwa ntango. Azalaki na mposa ya libɔndisi, mpe asosolaki yango.
  
  
  Apesaki ye beze. "Nakozwa yango," alobaki. "Kasi liboso nakozwa bassa."
  
  
  Amemaki ye na salle de bain. Mwa moke sima asanganaki na ye na douche mpe ba savon mpe bakaukisana na bisika nionso ya kitoko mpe ya privé. Azalaki koyoka nsolo ya lis mpe azalaki na mabɛ́lɛ ya elenge mwasi moko.
  
  
  Amemaki ye na chambre ya kolala oyo elandaki na mbeto ya solo ya Amerika. Asalaki ete atandama na mokɔngɔ. Apesaki ye beze mpe alobaki na mongongo ya nse, "Kanga monoko, Carter-san. Nazali kosala oyo nasengeli kosala."
  
  
  Nick Carter alobaki boye: “Nyonso mpenza te.”
  
  
  Bafandaki kimia na shambre ya liboso, komela likaya mpe kotalana na bolingo ya kosepelisa, ntango ekuke efungwamaki mpe Mato mpe Sato bakotaki. Bakimaki mbangu. Sato alelaki. Mato amemaki pakɛ moko oyo bazingaki na papye ya motane. Apesaki yango epai ya Nick.
  
  
  "Oyo eyei na Palais Électrique. Mpo na yo. Na note. Biso... totangi note. Ngai... ngai..." Abalukaki mpe alelaki, mpema te, maquillage ekita na matama na ye ya lisse.
  
  
  Nick atyaki pakɛ yango na kiti mpe azwaki mokanda yango na enveloppe oyo efungwamaki.
  
  
  Pete Fremont - tozali na Tonaka. Bilembeteli bizali na kati ya etanda. Soki olingi te abungisa mutu mususu, yaka mbala moko na club ya Electric Palace. Zelá libanda na nzela ya makolo. Lata kazaka ya mbula.
  
  
  Signature ezalaki te, kaka pochoir rond ya chop ya mabaya oyo esalemaki na encre rouge. Nick alakisaki yango na Kato.
  
  
  "Johnny Chow" azali koloba boye.
  
  
  Abendaki nsinga yango na liboke yango na misapi minene ya mayele. Bana basi misato bakangamaki na malili, sikawa bafandaki nyɛɛ, bakamwaki, bazalaki kozela nsɔmɔ ya sika. Sato atikaki kolela mpe azipaki monoko na ye na misapi na ye.
  
  
  Killmaster akanisaki ete makambo ekozala mabe mingi. Yango ezalaki lisusu mabe koleka.
  
  
  Na kati ya sanduku, na coton, lalisa eteni ya mosuni ya rond oyo ezali na makila na mabele ya mama oyo ebebi te mpe aura. Mabele ya basi. Mbɛki yango ezalaki makasi mpenza mpe bazalaki kosalela yango na mayele mpenza.
  
  
  
  
  Mokapo 9
  
  
  
  
  
  Killmaster azalaki mbala mingi te na nkanda ya malili koleka, ya makila koleka. Apesaki bana basi ba commandes ya mikuse na mongongo ya glace, sima alongwaki na ndako ya geisha mpe atambolaki tii na dori ya Shimbashi. Misapi na ye ezalaki kosimbasimba ntolo ya malili ya Colt. Na moment oyo nakolinga. abwakaki clip yango na libumu ya Johnny Chow na esengo nyonso oyo ezali na mokili. Soki vraiment batindaki ye mabele ya Tonaka - bana basi misato bazalaki sûr na yango, mpo ndenge wana nde Johnny Chow abeta - alors Nick alingaki ko exacter quantité moko ya misuni ewutaki na ndoki. Libumu na ye eninganaki mpo na makambo oyo autaki komona. Johnny Chow oyo il faut azala sadiste po asilisa ba sadistes nionso - même pona Chicom.
  
  
  Taxi ezalaki komonana te, yango wana akobaki kotambola, kolya mosika na matambe ya nkanda. Motuna ya kokende te ezalaki te. Ekoki kozala naino na libaku ya kobikisa Tonaka. Bampota esilaki, ata oyo ezalaki makasi mpenza, mpe ezalaki na makambo lokola mabɛ́lɛ oyo basali na mayele. Solution moko très attractive te, mais eleki liwa. Akanisaki ete mpo na mwana mwasi ya elenge mpe kitoko, makambo nyonso, pene na biloko nyonso, ekozala malamu koleka liwa.
  
  
  Encore taxi te. Abalukaki na lobɔkɔ ya mwasi mpe akendaki epai ya Ginza-dori. Uta esika azalaki sikawa, club ya Palais Électrique ezalaki na ntaka ya kilometele moko na ndambo. Kato apesaki ye adresi ya sikisiki. Na nzela, abandaki kokanisa yango na makanisi na ye. Esprit cool, expérimenté, mayele mabe mpe ya calcul ya agent professionnel ya niveau ya likolo.
  
  
  Pete Fremont abengamaki, kasi Nick Carter te. Yango elingaki koloba ete Tonaka, ata na mpasi ya minyoko, alongaki kozipa mpo na ye. Asengelaki kopesa bango eloko moko, nkombo, mpe bongo apesaki bango nkombo Pete Fremont. Kasi, ayebaki ete Fremont akufaki mpo na kolangwa masanga. Bana basi nyonso misato, Kato, Mato mpe Sato, balapaki ndai na likambo oyo. Tonaka ayebaki Fremont akufi tango apesaki ye bilamba ya mobali wana.
  
  
  Johnny Chow ayebaki te que Fremont akufi! Polele. Yango elingaki koloba ete ayebaki Pete Fremont te to ayebaki ye kaka mwa moke, mbala mosusu mpo na lokumu. Soki ayebaki Fremont na miso ekoyebana kala mingi te tango bakokutana miso na miso. Nick asimbaki lisusu Colt na mokaba na ye. Azalaki kozela likambo yango na esengo.
  
  
  Naino ba taxi ezali te. Atɛlɛmaki mwa moke mpo na kopelisa likaya. Mituka ezalaki mingi. Motuka moko ya bapolisi elekaki kozanga ete bátya ata likebi na ye ata moke. Ezali likambo ya kokamwa te. Tokyo ezalaki engumba ya mibale na monene na mokili mobimba, mpe soki ba policiers bafandaki likolo ya nzoto ya Fremont kino bakozwa lisusu nzoto, ekozwa bango mwa ntango mpo na kosangisa acte na bango.
  
  
  Ba taxi ya malédiction ekendaki wapi? Ezalaki mabe lokola butu ya mbula na New York.
  
  
  Mosika na nse ya Ginza, na ntaka ya kilomɛtrɛ mosusu, ezalaki na ebongiseli ya bunker oyo ezalaki kongɛnga ya magazini monene ya San-ai. Nick atombolaki Colt na esika ya malamu mingi mpe akendeki lisusu liboso. A vérifiaki rollback na ye te po azalaki ko se soucier lisusu te. Johnny Chow asengeli kozala na elikya ete akoya.
  
  
  Amikundolaki Tonaka koloba ete Pete Fremont azalaki ntango mosusu kosalisa bana basi ya Eta ntango azalaki na makanisi malamu. Chances ezali Johnny Chow ayebaki likambo oyo, ata ayebaki Fremont personnellement te. Chow il faut azali koluka kosala quelque sorte ya deal. Pete Fremont, atako azalaki kolɛmba mpe molangwi masanga, azalaki kaka eloko moko ya mopanzi-nsango mpe mbala mosusu azalaki na boyokani.
  
  
  To Johnny Chow akoki kolinga kaka azua Fremont - pesa ye traitement ndenge moko apesaki Kunizo Mata. Ekoki kozala pɛtɛɛ ndenge wana. Fremont azalaki monguna, asalisaki Eta, mpe Johnny Chow asalelaki mwana mwasi yango lokola mpambo mpo na kolongola Fremont.
  
  
  Nick atombolaki mapeka na ye ya minene mpe akendeki liboso. Ayebaki likambo moko ya solo - Tonaka azalaki na mokɔngɔ na ye. Identité na ye lokola Nick Carter - AXEman ezalaki kaka na sécurité.
  
  
  , Moto moko oyo akufá abimaki nsima na ye.
  
  
  A remarquer Mercedes ya moindo te tiii tango ekomaki trop tard. Apumbwaki libanda ya tourbillon ya nzela mpe atɛlɛmaki pembeni na ye. Mibali mibale ya Japon oyo balataki malamu bapumbwaki mpe batambolaki pembeni ya Nick, moko na ngámbo nyonso mibale. Mercedes ekendeki nsima na bango.
  
  
  Mpo na mwa ntango Nick akanisaki ete ekoki kozala ba detectives. Atikaki mbala moko likanisi yango. Mibali yango mibale balataki bakazaka ya pɛpɛlɛ mpe bazalaki na mabɔkɔ na bango ya mobali na bapoche. Oyo ya molai na ba lunettes ya minene apusaki Carter na pistolet na poche na ye. Asɛkaki.
  
  
  "Anata no onamae wa?"
  
  
  Maboko ya malili. Ayebaki ete bazalaki bapolisi te sikoyo. Bapesaki ye motuka na lolenge ya solosolo ya Chicago. Azalaki kotya mabɔkɔ na ye na likebi mpenza mosika na mokaba na ye.
  
  
  "Fremont. Pete Fremont. Nini etali yo?"
  
  
  Mibali yango bapesanaki miso. Moto oyo azalaki na ba lunettes aningisi motó mpe alobaki ete: “Matɔndi mingi. Tolingaki kozala na ntembe te ete oyo azali moto oyo abongi. Nabondeli yo, komata na motuka.”
  
  
  Nick akangaki miso. "Ezali boni soki nasali boye te?"
  
  
  Mobali mosusu, mokuse mpe misisa, azalaki kosɛka te. Abɛtaki Nick na mondoki oyo ebombamaki. "Wana ekozala mawa mingi. Tokoboma yo."
  
  
  Balabala yango etondaki na bato. Bato bazalaki kopumbwapumbwa mpe kosala mobulu zingazinga na bango. Moto moko te atyaki ata likebi ata moke na bango. Oyo ndenge ba bomi professionnels ebele esalemaki. Bakobeta ye masasi mpe bakokende na Mercedes, mpe moto moko te akomona eloko.
  
  
  Mobali mokuse apusaki ye na mopanzi ya nzela. "Na motuka. Otambolaka kimia mpe moto moko te akosala yo mabe."
  
  
  Nick atombolaki mapeka. "Bongo nakoya na kimia." Akɔtaki na motuka, amibongisaki mpo na kokanga bango na ntango oyo ebatelamaki te, kasi libaku yango eyaki ata mokolo moko te. Oyo ya mokuse alandaki ye, kasi penepene mingi te. Oyo molai atambolaki zingazinga mpe amataki na ngambo mosusu. Bakangaki ye na nsinga mpe ba pistolet eyaki komonana. Nambu. Mikolo oyo azalaki komona namba mbala mingi.
  
  
  Mercedes elongwaki na mopanzi ya nzela mpe na mayele nyonso ekɔtaki lisusu na mituka. Sofɛlɛ yango alataki livery ya chauffeur mpe casquette ya moindo. Azalaki kotambwisa motuka lokola ayebi biloko na ye.
  
  
  Nick amipesaki na makasi mpo na kopema. Chance na ye ekoya. "Nini ezali mbangu? Nazalaki na nzela na ngai mpo na kokende na Palais électrique. Mpo na nini Johnny Chow azali na motema molai te?"
  
  
  Mobali molai alukaki Nick. Na nkombo Chow, agangaki mpe atalaki moninga na ye na miso, oyo atombolaki mapeka.
  
  
  "Shizuki ni!"
  
  
  Nick akangaki monɔkɔ. Yango wana bazalaki bato ya Johnny Chow te. Nani na lifelo bongo?
  
  
  Mobali oyo alukaki ye akutaki Colt mpe abimisaki yango na mokaba na ye. Alakisaki yango na moninga na ye, oyo atalaki Nick na malili. Mobali yango abombaki Colt na nse ya kazaka na ye.
  
  
  Na nse ya kimia na ye, Nick Carter azalaki na nkanda makasi mpe amitungisaki. Ayebaki te soki bazalaki banani, esika nini to mpo na nini bazalaki komema ye. Yango ezalaki likambo oyo bato bakanisaki te mpe bakokaki kosakolama te. Kasi tango alakisaki te na Electric Palace, Johnny Chow azongaki kosala mosala ya Tonaka. Kozanga mawa esilisaki ye. Na ntango wana, azalaki na likoki te ya kosala eloko lokola bebe. Akokaki kosala eloko te.
  
  
  Tozalaki kotambwisa motuka ntango molai. Bamekaki te kobomba esika oyo bazalaki kokende, ata soki ezalaki nini. Sofɛlɛ yango alobaki ata mokolo moko te. Mibali yango mibale bazalaki kotala Nick na likebi mpenza, mindoki na bango ebombamaki mpenza te na bakazaka na bango.
  
  
  Mercedes elekaki Tokyo Tower, ebalukaki na ɛsti mpo na mwa ntango moke epai ya Sakurada, mpe na nsima ebalukaki makasi na lobɔkɔ ya mobali na Meiji Dori. Mbula esilaki mpe moi ya moke ezalaki kobuka mapata ya mpɛmbɛ ya nse. Bazalaki kosepela ata na mituka oyo ezalaki na bato mingi mpe makɛlɛlɛ mingi. Sofɛlɛ yango azalaki moto ya mayele mingi.
  
  
  Babalukaki zingazinga ya Parc Arisugawa, mpe mwa ntango moke na nsima Nick amonaki Gare ya Shibuya na lobɔkɔ ya mwasi. Semba liboso ezalaki na Village olympique, mpe kaka na nɔrdi-ɛsti ezalaki na Stade National.
  
  
  Na ngambo mosusu ya Elanga ya Shinjuku, babalukaki makasi na lobɔkɔ ya mwasi koleka Esika Mosantu ya Meiji. Sikawa bazalaki kokota na bamboka ya pembenipembeni, mpe mboka ezalaki kofungwama. Babalabala mikemike ezalaki komema na ngámbo ekeseni, mpe Nick azalaki ntango mosusu komona bandako minene oyo ezongisamaki nsima na nzela nsima ya bifelo oyo bakatá malamu mpe bilanga mikemike ya mbuma ya banzete ya prune mpe ya cerise.
  
  
  Balongolaki nzela monene mpe babalukaki na lobɔkɔ ya mwasi mpe bakómaki na nzela moko oyo ezalaki na likoló ya moindo. Kilometele moko na nsima babalukaki na balabala mosusu, ya moke koleka oyo esukaki na ekuke moko molai ya ebende oyo ezingamaki na makonzí ya mabanga oyo ezipamaki na lichen. Plaque moko oyo ezalaki na moko ya makonzí yango ekomamaki boye: Msumpto. Yango elingaki koloba eloko te mpo na AXEman.
  
  
  Mobali moko ya mokuse abimaki mpe afinaki bouton moko na moko ya makonzí yango. Mwa moke na nsima porte efungwamaki. Bazalaki kotambola na motuka na nzela moko ya kobalusabalusa oyo esalemaki na mabanga oyo enyatami, oyo ezalaki na ndelo na yango na parke moko. Nick amonaki koningana na lobɔkɔ na ye ya mwasi mpe atalaki ntango mwa etonga ya ngando mikemike ya mikila ya mpɛmbɛ ezalaki kopumbwapumbwa na kati ya banzete oyo etɛngamá, oyo ezalaki lokola parapluie. Batambolaki zingazinga ya molɔngɔ ya banzete ya pion oyo ezalaki naino kobimisa fololo te, mpe ndako moko eyaki komonana. Azalaki monene mpe azalaki kolobela mbongo na kimya. Mbongo ya kala.
  
  
  Nzela ebalukaki na lolenge ya sanza ya sanza liboso ya eskalye ya monene oyo ezalaki komema na terase. Maziba ezalaki kosakana na lobɔkɔ ya mobali mpe ya mwasi, mpe na mopanzi ezalaki na pisini moko monene, oyo etondaki naino te mpo na eleko ya molunge.
  
  
  Nick atalaki mobali yango ya molai. "Mitsubishi-san azali kozela ngai?"
  
  
  Mobali yango abɛtaki ye na mondoki. "Bima. Koloba te."
  
  
  Long story short, mobali wana akanisaki que ezalaki kitoko kosekisa.
  
  
  
  Atalaki Nick mpe asɛkaki. "Mitsubishi-san? Haha."
  
  
  Bloc central ya ndako ezalaki monene, etongamaki na mabanga ya kolata oyo ezalaki naino kongenga na mica mpe misisa ya quartz. Mapapu mibale ya nse ezalaki na ngámbo nsima longwa na bloc monene, parallèle na balustrade ya terase, oyo ezalaki awa na kuna na ba urnes minene oyo ezalaki lokola amphore.
  
  
  Bamemaki Nick na baporte oyo ezalaki na arc na kati ya ndako monene ya koyamba bato oyo batyá carreaux ya mosaïque. Mobali mokuse abɛtaki na porte oyo efungwamaki na lobɔkɔ ya mobali. Uta na kati, mongongo moko ya Angleterre, likolo na lokumu ya bato ya likolo, elobaki, “Yaka.”
  
  
  Mobali molai akɔtisaki namba na ye na nse ya mokɔngɔ ya Nick mpe abɛtaki. Nick akendaki. Sikoyo azalaki mpenza na mposa ya kosala yango. Filston. Richard Philston oyo azali kosala! Esengelaki kozala boye.
  
  
  Batɛlɛmaki kaka na libándá ya porte. Salle ezalaki monene, lokola études ya bibliothèque oyo ezalaki na bifelo ya demi-panneaux mpe plafond ya molili. Ba bataillons ya mikanda etambolaki pembenipembeni ya bifelo. Mwinda moko ezalaki kopela na nsɔngɛ ya mosika ya mesa. Mobali moko afandaki na bilili, na bilili.
  
  
  Mobali yango alobaki: "Bino mibale bokoki kokende. Bozela pembeni ya ekuke. Olingi komela masanga, Mr. Fremont?"
  
  
  Babundi mibale ya Japon balongwaki. Nsima na bango, ekuke moko monene efungwamaki. Pembeni ya mesa etɛlɛmaki pusu moko ya kala ya tii, oyo etondaki na milangi, ba siphons mpe thermos moko monene. Nick apusanaki penepene na ye. Amilobelaki ete: “Bósakana tii na nsuka.” Kanisa naino Pete Fremont. Zalá na Pete Fremont.
  
  
  Ntango asimbaki loboko mpo na molangi ya whisky, alobaki, "Ozali nani? Mpe nini ya mabe olingi koloba ete babɔtɔlaki ngai na balabala boye! Oyebi te ete nakoki kofunda yo?"
  
  
  Mobali oyo azalaki nsima ya mesa asɛkaki na mongongo makasi. "Bofunda ngai, M. Fremont? Na mozindo! Bino ba Américains bozali na sens ya kosekisa ya kokamwa. Nayekolaki likambo oyo na Washington eleki bambula mingi. Masanga moko, M. Fremont! Moko. Tokozala mpenza polele, mpe, ndenge bokoki komona, Nayebi libunga na yo. Nakopesa yo libaku ya kozwa mbongo mingi, kasi mpo na kozwa yango, osengeli kotikala na makanisi malamu mpenza."
  
  
  Pete. Fremont - ezalaki Nick Carter, oyo akufaki, mpe Fremont, oyo azalaki na bomoi - Pete Fremont abwakaki glace na verre molai mpe, kobetaka molangi ya whisky, asopaki mingi mpe na kozanga kotelemela. Amelaki yango, na nsima atambolaki epai ya kiti ya mposo ya nyama oyo ezalaki pene na mesa mpe afandaki. Afungolaki bouton ya elamba na ye ya bosoto - alingaki Philston amona kostume ya mabe - mpe alongolaki shario na ye ya kala te.
  
  
  "Ezali malamu," agangaki. "Bongo, oyebi nazali molangwi masanga. Bongo? Ozali nani mpe olingi nini epai na ngai?" Alangwe masanga. "Mpe longola pole wana ya mabe na miso na ngai. Ezali mayele mabe ya kala."
  
  
  Mobali yango abalusaki mwinda na mopanzi. Sikawa penumbra moko esalemi kati na bango.
  
  
  Mobali yango alobaki boye: “Nkombo na ngai Richard Philston, mbala mosusu oyoká nsango na ngai?”
  
  
  Fremont aningisi motó na ye na mokuse. "Nayokaki nsango na yo."
  
  
  Mobali yango alobaki na malɛmbɛ ete: “Ɛɛ.” "Nakanisi nazali plutôt, eh...infamous."
  
  
  Pete aningisi motó lisusu. "Ezali liloba na yo, kasi ya ngai te."
  
  
  "Ezali mpenza malamu. Kasi sikawa na likambo, M. Fremont. Na bosembo mpenza, lokola nalobaki. Biso mibale toyebi nani tozali, mpe namoni ntina moko te ya kobatelana to kobikisa mayoki ya moko na mosusu. Ondimi?"
  
  
  Pete akangaki miso. "Nandimi. Yango wana tika eskrime ya mabe mpe kita na mosala. Mbongo boni? Mpe nasengeli kosala nini mpo na kozwa yango?"
  
  
  Lokola alongwaki na pole ya kongenga, amonaki mobali moko na mesa. Kostume yango ezalaki ya tweed ya pɛpɛlɛ, oyo ezalaki na mungwa ya gant, ekatamaki na ndenge ya mbeba te, sikoyo elati mwa moke. Moto moko te oyo asalaka bilamba na Moscou akozongela yango.
  
  
  Mobali yango alobaki boye: “Nazali kolobela dolare nkóto ntuku mitano ya Amerika.” "Ndambo sikoyo - soki ondimi mibeko na ngai."
  
  
  Pete alobaki boye: “Kobá koloba, nasepelaka na makambo oyo olobi.”
  
  
  Chemise yango ezalaki na rayures bleues na collier ya kotelema. Bazalaki kokangisa kravate yango na mwa nsinga. Ba Marines ya Royal. Mobali oyo a jouaki Pete Fremont akimaki mbangu na ba dossiers na makanisi na ye: Philston. Mokolo moko asalaki na Royal Marines. Yango ezalaki kaka nsima ya kokóma uta na Cambridge.
  
  
  Mobali oyo azalaki nsima ya mesa azwaki likaya na sanduku moko ya cloisonné oyo ekembisamaki. Pete aboyaki mpe a fumbled mpo na pack ya Pall Malls oyo enyatamaki. Milinga ezalaki komata likoló epai ya plafɔ oyo ezalaki na sanduku.
  
  
  Mobali yango alobaki boye: “Liboso makambo ya liboso, omikundoli moto moko na nkombo Paul Jacobi?”
  
  
  "Iyo." Mpe asalaki yango. Nick Carter asalaki bongo. Tango mosusu bangonga, mikolo ya mosala na ba photos mpe ba fichiers efutaki. Paul Jacobi, oyo azali. Communiste ya Pays-Bas. Agent ya moke. Eyebani ete asalaki mwa ntango na Malaya mpe na Indonésie. Ekweaki na miso te. Elobamaki mpo na mbala ya nsuka na Japon.
  
  
  Pete Fremont azelaki mobali yango azwa esika ya liboso. Ndenge nini Jacobi akoti na likambo oyo.
  
  
  Philston afungolaki sanduku yango. Ezalaki. konguluma ya papye. "Eleki mibu misato, Paul Jacobi amekaki kozwa yo na mosala. Apesaki yo mosala ya kosala mpo na biso. Oboyaki. Mpo na nini?"
  
  
  Pete akangaki miso mpe amelaki masanga. "Nazalaki prêt te na tango wana."
  
  
  "Nzokande, oyebisaki Jacobi ata mokolo moko te, oyebisaki moto ata mokolo moko te ete azali agent russe. Mpo na nini?"
  
  
  "Ezali soucis na ngai ya mabe te. Ekoki kozala ete nalingaki te kosakana na Jacobi, kasi yango elingaki koloba te ete nasengelaki ko rat ye libanda. Nyonso nalingaki, nionso nalingi sik’oyo, ezali ya kotikala ngai moko mpo na kolangwa masanga." Asekaki makasi. "Ezali pete te ndenge ozali kokanisa."
  
  
  Nye. Akokaki komona elongi ya Philston sikawa.
  
  
  Kitoko ya doux flou na mbula tuku motoba. Liboso ya nsuki ya motó, zolo ya kokangamakangama, miso ya minene, oyo ezangi langi na ndambo ya pole. Monɔkɔ ezalaki traître - libre, un peu humide, souffrance ya féminité. Monɔkɔ oyo ezali kolɛmbalɛmba ya moto oyo azali na nzoto mibale oyo azali tolerant koleka ndelo. Ba fichiers e cliqué na cerveau ya AXEman. Philston azalaki mobomi ya mwasi. Mobomi ya bato mpe, na makambo mingi.
  
  
  Philston alobaki, "Omoni Paul Jacoby mikolo oyo?"
  
  
  "Te."
  
  
  Likambo moko ya kosɛka. "Oyo ezali compréhensible. Azali lisusu na biso te. Likama esalemaki na Moscou. Ezali mawa."
  
  
  Pete Fremont amɛlaki masanga. "Ee. Ezali soni. Tobosana Jacobi. Olingi nasala nini mpo na nkoto ntuku mitano?"
  
  
  Richard Philston atyaki mbangu na ye moko. Abomi likaya na ye mpe asimbaki loboko mpo na kozwa mosusu. "Olingaki osala mpo na biso te na tango oboyaki Jacobi. Sikoyo okosala mpo na ngai, ndenge olobi. Nakoki kotuna mpo na nini mbongwana ya motema oyo? Nazali ko représenter ba clients ndenge moko na Jacobi. Ndenge esengeli oyeba ".
  
  
  Philston amikitisi liboso mpe Pete atalaki na miso na ye. Ba gris ya pâle, oyo esukolamaki.
  
  
  Pete Fremont alobaki, "Yoka, Philston! Napesaka malédiction te nani alongi. Eloko ya malédiction te! Mpe makambo ebongwanaki banda" Nayebaki Jacobi. Whisky mingi ekeyi banda wana. Nazali mokóló. Nazali mosali ya mombongo. Sikawa nazali na soko nkama mibale ya yen na kɔnti na ngai. Oyo ezali eyano na motuna na yo? "
  
  
  "Hmmm - na meko moko boye, ee. Ezali malamu." Papyé yango ebɛtaki lisusu. "Ozalaki mopanzi sango na Etats-Unis?"
  
  
  Oyo ezalaki libaku ya kolakisa mwa mpiko, mpe Nick Carter atikaki Pete akanga yango. Apasukaki na koseka oyo ezalaki kosepelisa te. Atikaki maboko na ye eningana mwa moke mpe atalaki na mposa makasi molangi ya whisky.
  
  
  "Yesu Klisto, mobali! Olingi ba références? Okey. Nakoki kopesa yo ba kombo, kasi nazali na tembe ete okoyoka eloko ya malamu."
  
  
  Philston asekaki te. "Ee, na comprendre". Atalaki zulunalo yango. "Osalaki na tango moko na Chicago Tribune. Lisusu na New York Mirror mpe St. Louis Post-Dispatch, kati na basusu. Osalaki mpe na Associated Press mpe Hearst International Service. Babenganaki yo na misala wana nyonso mpo na." komela masanga. ? "
  
  
  Pete asekaki. Amekaki kobongisa mongongo na mwa bozoba. "Ozangaki mwa ndambo. Indianapolis News mpe mwa ndambo na ekolo mobimba." Amikundolaki maloba ya Tonaka mpe akobaki ete: "Ezali mpe na Hong Kong Times mpe Singapore Times. Awa na Japon, ezali na Asahi, Osaka mpe mwa ndambo mosusu. Opesi zulunalo nkombo Philston, mpe mbala mosusu babenganaki ngai na mosala na yango."
  
  
  "Hmmm. Exactement. Kasi bozali naino na ba connexions, baninga, kati na bato ya journaux?"
  
  
  Ndoki oyo azalaki kokende wapi? Naino pole ezali te na nsuka ya tunel.
  
  
  "Nalingaki kobenga bango baninga te," Pete alobaki. "Mbala mosusu bayebani. Molangwi masanga azali na baninga te. Kasi nayebi mwa mibali oyo nakoki naino kodefa dolare moko ntango nazali na mposa makasi."
  
  
  "Mpe okoki kaka kokela lisolo? Lisolo monene? Toloba ete bapesaki yo lisolo ya ekeke, sensation moko ya kokamwa mpenza, ndenge nakanisi bino mibali bobengaka yango, mpe ezalaki exclusif mpo na bino. Kaka bino! bobongisa boye lisolo ezwaki mbala moko couverture mobimba na mokili mobimba?
  
  
  Babandaki kopusana penepene na likambo oyo.
  
  
  Pete Fremont abwakaki lisusu shario na ye oyo epasuka mpe atali Philston na miso ya miso. "Nakokaki kosala yango, ɛɛ. Kasi esengeli kozala ya solo. Etalelami mobimba. Yango nde lolenge ya lisolo oyo ozali kopesa ngai?"
  
  
  "Nakoki," Philston alobaki. "Nakoki kaka. Mpe soki nasali yango, Fremont, ekondimama mobimba. Komitungisa te mpo na yango!" Koseka ya likolo, ya raucous ya établissement ezalaki lolenge moko ya maseki ya privé. Pete azalaki kozela.
  
  
  Nye. Philston abalukaki na kiti na ye ya kobalusabalusa mpe atalaki plafond na miso. Asimbaki lobɔkɔ na ye oyo ebongisamaki malamu na nsuki na ye ya mpɛmbɛ lokola palata. Yango nde ezalaki likambo ya ntina. Mwana ya mwasi alingaki kozwa ekateli.
  
  
  Tango azalaki kozela, AXEman a réfléchir na ba vagaries, ba interruptions na ba accidents ya profession na ye. Na ndakisa, ntango. Ba filles wana oyo basimbaki nzoto ya solo ya Pete Fremont mpe babombaki yango na mwa ba moments wana tango ba policiers na copine ya Pete bazalaki hors scène. Oyo ezali chance moko na million. Mpe sikawa likambo ya liwa ya Fremont ekangamaki likolo ya motó na ye lokola mopanga. Na minute Filston to Johnny Chow bayebaki vérité, faux Pete Fremont azalaki na kati na likambo wana. Johnny Chow ezali? Abandaki kokanisa ndenge mosusu. Peut-être oyo ezalaki nzela ya kobima mpo na Tonaka...
  
  
  Solution. Richard Philston afungolaki tirware mosusu. Atambolaki zingazinga ya mesa. Na maboko na ye ezalaki na liboke monene ya ba billets ya vert. Abwakaki mbongo yango na loketo ya Pete. Ezalaki na kotyola na geste oyo, oyo Philston abombaki te. Atɛlɛmaki penepene, koningana mwa moke na bitambi na ye. Na nse ya veste na ye ya tweed alataki chandail ya marron mince oyo ebombaki te petite paunch na ye.
  
  
  "Nazwi mokano ya kotyela yo motema, Fremont. Nazali mpenza na kopona te, kasi mbala mosusu ezali likama monene boye te. Na mayele na ngai, mobali nyonso amibatelaka liboso. Biso banso tozali na moimi. Nkóto ntuku mitano ya badolare." ekolongola yo mosika na Japon. Elakisi ebandeli ya sika, moninga na ngai, bomoi ya sika. Obeti nse ya mabanga - biso mibale toyebi yango - mpe nakoki kosalisa."
  
  
  Nabanzi te que okoleka chance oyo ya kobima na fosse. Nazali moto ya mayele, moto ya mayele, mpe nakanisi ete yo mpe ozali. Oyo ezali mpenza libaku na yo ya nsuka. Nakanisi ete bososoli likambo oyo. Okoki koloba ete nazali kobɛta masano ya mbongo. Pari que okosala mosala na ndenge ya malamu pe otikala sober tii tango mosala ekosila."
  
  
  Moto monene oyo azalaki na kiti yango akangaki miso. Akendeki mbangu na banɔti ya polele na misapi na ye mpe amonaki lokoso. Aningisi motó. "Mpo na mbongo ya ndenge wana, nakoki kotikala na makanisi malamu. Okoki kondima yango, Philston. Mpo na mbongo ya ndenge wana, okoki kutu kotyela ngai motema."
  
  
  Philston asalaki mwa matambe. Ezalaki na eloko moko ya kitoko mpe ya pɛto na ndenge azalaki kotambola. AXeman amitunaki soki mobali oyo azalaki vraiment bizarre. Elembeteli moko te ezalaki na maloba na ye. Kaka ba conseils.
  
  
  "Ezali mpenza likambo ya kotyela motema te," Philston alobaki dollars. Ekozala na période ya temps, naturellement. Soki nionso Soki esali, okofutama."
  
  
  Pete Fremont akangaki miso na ye. "Emonani lokola ngai nde nasengeli kotyela yo motema."
  
  
  "Na lolenge moko, iyo. Nakoki mpe kolakisa likambo mosusu - soki otɛki ngai to omeki kokosa yo na lolenge nyonso, na ntembe te bakoboma yo. KGB ezali komemya ngai mingi. Esengeli ete oyokaki maboko na bango milai." . ? " .
  
  
  "Nayebi." Molili. "Soki nasilisi mosala te, bakoboma ngai."
  
  
  Philston atalaki ye na miso na ye ya mpɛmbɛ oyo esukolamaki. "Ee. Noki to sima bakoboma yo."
  
  
  Pete asimbaki loboko mpo na kozwa molangi ya whisky. "Ezali malamu, malamu! Nakoki komela masanga mosusu?"
  
  
  "Te. Ozali na mosala na ngai sikoyo. Komela te tii mosala ekosila."
  
  
  Amikitisi nsima na kiti na ye. "Ezali malamu. Nabosani. Osombi ngai kaka."
  
  
  Philston azongaki na mesa mpe afandaki. "Ozali déjà ko regretter na deal?"
  
  
  "Te. Nayebisaki yo, malédiction, nazali komibanzabanza te mpo na nani alongi. Nazali lisusu na mboka te. Fidélité te. Ozwi ngai kaka! Sikoyo kanisá ete tokata masolo mokuse mpe oyebisa ngai nini nasengeli kosala "
  
  
  "Nayebisaki yo. Nalingi otia lisolo na presse ya mokili. Lisolo ya exclusif. Lisolo ya munene oyo yo to mobali mosusu ya journal ozalaka na yango."
  
  
  "Etumba ya Misato ya mokili mobimba?"
  
  
  Philston asɛkaki te. Azwaki likaya ya sika na pakɛ moko ya cloisonne. "Mbala mosusu. Nakanisi bongo te. Na..."
  
  
  Pete Fremont azelaki, kokanga miso. Moto yango ya mobulu akokaki mpenza te komipekisa aloba yango. Nazali naino kobɛtabɛta makolo na ngai na mai ya malili. Akakatanaki mpo na kosala elaka ntango kaka likambo ya kozonga te ekokisami.
  
  
  "Ezali na makambo mingi ya mikemike esengeli kosalama," elobi ye. "Ebele ya backstory pona yo o comprendre. Na..."
  
  
  Fremont atɛlɛmaki mpe agangaki na nkanda makasi ya mobali moko oyo azalaki na mposa ya masanga. Abɛtaki liboke ya mbongo yango na lobɔkɔ na ye. "Nalingi mbongo oyo, malédiction. Nako gagner yango. Kasi ata pona mbongo oyo nako kota na eloko moko ya aveugle te. Ezali nini?"
  
  
  "Ampereur ya Japon akobomama. Mosala na bino ezali ya kondimisa ete ba Chinois bakopesamela foti mpo na likambo liye."
  
  
  
  Mokapo 10
  
  
  
  
  
  Killmaster akamwaki mingi te. Pete Fremont azalaki wana, mpe asengelaki kolakisa yango. Nasengelaki kolakisa kokamwa, mobulungano mpe kozanga kondima. Atɛlɛmaki mwa moke, atombolaki likaya tii na monɔkɔ na ye, mpe atikaki mbanga na ye ekita.
  
  
  "Yesu Klisto! Esengeli ozala libanda ya makanisi na yo."
  
  
  Richard Philston, sikawa lokola alobaki yango na nsuka, asepelaki na nsɔmɔ oyo yango ebimisaki.
  
  
  "Ata moke te. Tout le contraire. Plan na biso, plan tosalaka banda basanza, ezali essence ya logique mpe santé. Ba Chinois bazali banguna na biso. Noki to sima, soki bakebisi bango te, bakobanda a bitumba na Russie. Ouest Bakosepela na yango. Bakofanda mpe bakozwa litomba na yango. Ekosalema kaka te. Yango wana nazali na Japon, na risque personnel monene."
  
  
  Biteni ya dossier ya Philston ezalaki kongenga na makanisi ya AXEman lokola montage. Spécialiste ya koboma bato!
  
  
  Pete Fremont ayaki na emoniseli ya bobangi esangani na ntembe oyo eumelaki. "Nakanisi ozali vraiment sérieux, na lapi ndayi na Nzambe. Mpe okoboma ye!"
  
  
  "Ezali likambo na yo te. Okozala te mpe mokumba to foti moko te ekozala na motó na yo."
  
  
  Pete asekaki na ndenge ya acide. "Yaka, Philston! Nazali na kati. Nazali na kati na yango na tango oyo. Soki bakangi ngai, nakozala na motó na ngai te. Bakokata yango lokola chou, kasi ata molangwi lokola ngai." alingi kobatela motó na ngai."
  
  
  "Nandimisi yo," elobi Filston na kokauka, "ete okozala na kati ya likambo te. To ezali mpenza te, soki osaleli motó na yo mpo na kosimba yango na mapeka na yo. Nsima ya nyonso, nazali kozela ete olakisa mwa mayele mpo na dolare nkóto ntuku mitano."
  
  
  Nick Carter atikaki Pete Fremont afanda na mobulu mpe andimi te ntango atikaki makanisi na ye moko ekende na bonsomi mpe mbangu. Mpo na mbala ya liboso ayokaki kobɛtabɛta ya montre molai na coin ya shambre. Telephone oyo ezalaki na mesa ya Philston ezalaki mbala mibale na bonene na yango. Ayinaki bango mibale. Tango mpe ba communications ya mikolo oyo esalaki inexorablement contre ye. Tika Philston ayeba que Fremont ya solo akufi, mpe que ye, Nick Carter, akufi kaka ndenge moko.
  
  
  Nazalaki na ntembe ata mokolo moko te. Ba ndoki wana mibale oyo bazalaki na libándá ya porte bazalaki babomi. Na ntembe te, Filston azalaki na mondoki na mesa na ye. Mwa motoki esalemaki na elongi na ye mpe alongolaki mouchoir ya bosoto. Yango ekokaki kolongwa na bokonzi kozanga mpasi. Asengelaki kotinda Philston, asala pression na plan na ye moko, mpe abimisa lifelo awa. Kasi mbangu mingi te. Komitungisa mingi te.
  
  
  "Ososoli," Philston alobaki na soie, "ete okoki kozonga sima te sikawa. Oyebi mingi. Kokakatana nyonso na ngambo na yo elakisi kaka ete nasengeli koboma yo."
  
  
  "Nazali kozonga sima te, malédiction. Nazali koluka komesana na idée. Nzambe! Aboma Ampereur. Sala que ba Chinois bapesamela foti mpo na yango. Ezali vraiment jeu ya squats te, oyebi. Mpe yo." akoki kokima sima. Nakoki te. Nasengeli kotikala mpe kosukola. Nakoki kopesa lokuta monene boye te soki nakimi na Basse-Saxe."
  
  
  "Saxe? Nakanisi te ete na..."
  
  
  "Ezali na ntina te. Pesa ngai libaku ya kokanisa yango. Bobomi boye bokosalema mokolo nini?"
  
  
  "Lobi na mpokwa. Mobulu mpe sabotage ya masse ekozala. Sabotage ya minene. Ekozala na courant na Tokyo, lokola mpe na bingumba minene misusu mingi. Oyo ezali couverture, ndenge bososoli. Ampereur azali sik’oyo na résidence na... Palais ya mokonzi."
  
  
  Pete aningisi motó malɛmbɛmalɛmbɛ. "Nabandi kososola. Osalaka na ba Chinois - kino na esika moko. Mpo na sabotage. Kasi bayebi eloko moko te mpo na bobomami. Ezali bongo te?"
  
  
  Philston alobaki boye: “Ekoki kozala te. Ekozala mingi te coup d’Etat soki basalaki bongo. Nalimbolaki yango - Moscou na Pékin bazali na bitumba. Oyo ezali acte ya bitumba. Logique ya peto. Tozali na mokano ya kobimisa mpasi mingi mpo na ba Chinois na boye ete bakokoka te kotungisa biso na boumeli ya bambula."
  
  
  Ezali pene na ntango. Ezali tango ya ko appliquer pression. Ezali tango ya kobima kuna pe kokoma na Johnny Chow. Ndenge Philston asalaki ezalaki na ntina mingi. Mbala mosusu bomoi to liwa ezali na ntina.
  
  
  Nanu te. Naino mpenza te.
  
  
  Pete apelisaki likaya mosusu. Ayebisaki mobali oyo azalaki na mesa ete: “Nasengeli kobongisa likambo oyo.” "Ososoli yango? Nalingi koloba, nakoki te kaka kokima libanda na malili sima ya likambo oyo mpe koganga ete nazali na scoop. Balingaki koyoka ngai te. Ndenge oyebi, lokumu na ngai ezali malamu boye te, période." - lokola nako prouver lisolo oyo? Confirmer pe ko documenter yango? Nazali na espoir que okanisaki yango."
  
  
  "Molingami na ngai! Tozali ba amateurs te. Mokolo oyo elandi lobi, na ebandeli mpenza, okokende na filiale ya Ginza ya Chase Manhattan. Okozala na fungola ya coffre-fort.Na kati na yango okokuta mikanda nyonso oyo okozala na yango mposa .Ba plans, ba commandes, ba signature, ba récépissés ya payement, nionso.Eko confirmer lisolo na yo.Oyo ezali ba papiers oyo okolakisa na baninga na yo na ba services ya fil na ba journaux.Na assure yo, ezali absolument sans faute.Moto moko te akotia tembe na lisolo na yo nsima ya kotánga yango."
  
  
  Philston asɛkaki na nse. "Ekoki kutu kozala ete ba Chinois misusu baye bazali kotelemela Mao bakondimela yango."
  
  
  Pete azalaki koningana na kiti na ye. "Oyo ezali likambo mosusu - ba Chicoms bakoya mpo na loposo na ngai. Bakoyeba ete nazali kokosa. Bakoluka koboma ngai."
  
  
  Philston andimaki ete: “Ɛɛ.” "Nakanisi ekosala. Nazali kobanga ete nasengeli kotika yo omitungisa mpo na yango. Kasi obikaki ntango molai boye na mikakatano nyonso, mpe sik’oyo ozali na nkoto tuku mibale na mitano ya ba dollars na mbongo. Nakanisi okoki kosimba yango."
  
  
  “Ntango nini mpe ndenge nini nakozwa nkóto ntuku mibale na mitano oyo etikali soki nasilisi likambo oyo?”
  
  
  "Ekopesama na compte moko na Hong Kong ntango tokosepeli na mosala na bino. Nazali na ntembe te ete yango ekozala elendiseli mpo na bino."
  
  
  Telephone oyo ezalaki na mesa ya Philston ebetaki. AX-Man asimbaki loboko na ye na elamba na ye, abosanaki mpo na mwa ntango ete Colt azalaki lisusu te. Alakelaki mabe na nse ya mpema na ye. Azalaki na eloko moko te. Eloko mosusu te kaka misisa na ye mpe bɔɔngɔ na ye.
  
  
  Philston alobaki na kati ya esaleli yango. "Ee... ee. Nazali na ye. Azali awa sikoyo. Nalingaki kaka kobenga yo."
  
  
  Carter ayokaki, kotalaka sapato na ye oyo epanzani mpe elati. Nani ya kobenga? Est-ce que ekoki kosalema que...
  
  
  Mongongo ya Philston ekómaki makasi. Akangaki miso. "Yoka, Johnny, nazali kopesa mitindo! Mpe na ngonga oyo ozali kotosa yango te na kobenga ngai. Kosala lisusu bongo te. Te, nazalaki na likanisi moko te ete ezalaki na ntina mingi, ya nokinoki mpenza mpo na yo. Ata ndenge nini, ngai." 'm done na ye mpe nakotinda ye elongo na ngai. Esika ya momesano. Malamu mingi. Nini? Ee, napesaki ye malako na ye nyonso mpe, oyo eleki ntina, nafutaki ye."
  
  
  Ezalaki na kolapa ndai ya nkanda makasi na telefone. Philston akangaki miso.
  
  
  "Ezali bongo, Jay! Oyebi mosala na yo - asengeli kozala na bokengeli ya ntango nyonso kino mosala oyo ekosila. Nazali kopesa yo mokumba. Ee, makambo nyonso ezali na ngonga mpe engebene na mwango. Kangá telefone. Te. Nakozala na mosala te." connexion tii likambo oyo ekosila. Yo osala musala na yo, pe ngai nakosala ya ngai." Filston akangaki telefone na mongongo makasi.
  
  
  Pete Fremont apelisaki likaya mpe azelaki. Johnny? Johnny Chow ezali? Abandaki kozala na elikya. Soki esimbaki, alingaki te kosalela mwango na ye moko ya ndambo mobimba. Azalaki kotala Philston na bokebi. Soki ezipeli ya Fremont epeli, makambo elingaki kokende na sud.
  
  
  Soki asengelaki kokende, alingaki komema Philston elongo na ye.
  
  
  Richard Philston atalaki ye. "Fremont?"
  
  
  AX-Man apemaki lisusu. "Ee?"
  
  
  "Oyebi to oyoki mobali moko na kombo ya Johnny Chow?"
  
  
  Pete aningisi motó. "Nayoki ye. Nakutanaki na ye ata mokolo moko te. Balobi azali patron ya ba Chicoms ya mboka. Nayebi te ndenge nini yango ezali solo."
  
  
  Philston atambolaki zingazinga ya mesa. Pene mingi te na moto monene. Akangaki nsuki ya motó na ye na mosapi na ye ya index oyo ezalaki na mafutamafuta.
  
  
  "Yoka malamu, Fremont. Kobanda sikoyo, okotambola na nsɔngɛ ya rasoir. Yango ezali Chow kaka na telefone. Alingi yo. Ntina oyo alingi yo ezali mpo ngai ná ye tozwaki ekateli ya kosalela yo eleki mwa ntango." .lokola mosali ya zulunalo mpo na kobwaka lisolo."
  
  
  Pete atalaki ye na likebi mpenza. Ebandaki kokóma lokola gelée.
  
  
  Aningisi motó. "Sure. Kasi lisolo te? Est-ce que mobali oyo ya Johnny Chow alingi nabwaka lisolo mosusu?"
  
  
  "Exactement. Chow alingi osala lisolo ya kopesa Eta foti mpo na nionso oyo ekosalema. Nandimaki yango, naturellement. Il faudra ozua Eta kuna pe obeta yango boye."
  
  
  "Namoni. Yango wana bakangaki ngai na balabala - basengelaki kosolola na ngai liboso."
  
  
  "Solo lisusu. Difficulté ya solo te - nakoki kobomba yango na koloba, ndenge nalobaki, que ngai moko nalingaki kopesa bino ba instructions. Chow naturellement akoyeba te soki instructions ezali nini. Esengeli te azala suspect, to koleka." usual "Tozali mpenza kotyelana motema te, mpe moko na moko na biso azali na bibongiseli na ye ya kokabwana. Na kopesaka bino na ye, nakokitisa ye mwa moke. Nazalaki na mokano ya kosala yango ata ndenge nini. Nazali na mibali mingi te." , mpe nakoki te kotinda bango na makasi bátala yo ".
  
  
  Pete asekaki na ndenge ya kolɛmba. "Ozali koyoka lokola osengeli kotala ngai?"
  
  
  Philston azongaki na mesa na ye. "Kozala zoba te, Fremont. Ofandi na moko ya masolo minene ya ekeke oyo, ozali na dolare nkoto ntuku mibale na mitano ya mbongo na ngai, mpe osali naino mosala na yo te. Na ntembe te osali yango te." bozela natika yo okima ofele?"
  
  
  Philston afinamaki bouton moko na mesa na ye. "Esengeli te ozala na mikakatano. Nyonso osengeli mpenza kosala ezali ya kotikala na makanisi malamu mpe kokanga monoko. Mpe lokola Chow akanisi ete bazwaki yo na mosala mpo na kosala lisolo moko oyo elobeli Eta, okoki kobanda kokela yango lokola yo olobi, kaka ndenge ezalaka.Bokeseni kaka moko ezali ete Chow akoyeba te lisolo nini okokoma tii ntango ekozala na tard. Moto moko akozala awa nsima ya miniti moko - mituna nyonso ya nsuka?"
  
  
  "Ee. Monene mingi. Soki nazali na bokengeli ya ntango nyonso, ndenge nini nakoki kolongwa na Chow mpe bana na ye ya mibali mpo na kobimisa lisolo oyo? Soki kaka akoyeba ete Amperɛrɛ abomami, akoboma ngai. Yango ekozala likambo ya liboso akosala."
  
  
  Philston asimbaki lisusu nsuki ya motó na ye. "Nayebi ete ezali mpasi. Esengeli, ya solo, ozala na elikya mingi na yo moko, kasi nakosalisa nyonso oyo nakoki. Nazali kotinda mobali moko elongo na yo. Mobali moko azali nyonso oyo nakoki kosala, mpe nyonso oyo Chow akosala." ezali Nasengelaki kotinda ngai na makasi nazala na boyokani.
  
  
  "Lobi bakomema yo na esika ya mobulu na terrain ya Palais. Dmitry akokende na yo, soit disant mpo na kosunga kokengela yo. En fait, na moment oyo ebongi mingi mpo na yo, akosalisa yo okende. Bino mibale." ekosengela kosala elongo. Dmitry azali moto malamu, très cool mpe déterminé, mpe akolonga kosikola yo mpo na mwa ba moments. Sima na yango, okozala yo moko."
  
  
  Bato babɛtaki na porte. "Tokende," elobaki Philston.
  
  
  Mobali oyo akota azalaki gars moko ya équipe professionnelle ya basketball. AXEman akanisaki bolai na ye ezalaki malamu ya mɛtrɛ motoba na santimetele mwambe. Azalaki moke lokola etanda, mpe mokuwa na ye ya motó molai ezalaki libandi lokola talatala. Azalaki na biloko ya acromégalie mpe miso ya mikemike mpe ya moindo, mpe kostume na ye ekangamaki na ye lokola hema oyo esimbaki malamu te. Manzaka ya veste na ye ezalaki mikuse mingi mpe ezalaki kolakisa manchette ya bosoto.
  
  
  “Oyo ezali Dimitri,” Philston alobaki, “Akobatela yo mpe yo liso na makoki na ye nyonso. Kotika te ete lolenge na ye ya kotala ekosa yo, Fremont. Azali mbangu mingi mpe zoba ata moke te."
  
  
  Moto molai ya kobangisa atalaki Nick na miso mpamba mpe aningisi motó. Ye mpe Filston batambolaki kino na nsɔngɛ ya mosika ya shambre mpe basololaki mwa moke. Dmitry akobaki kopesa motó mpe kozongela: “Ee... Ɛɛ...”
  
  
  Dmitry akendaki na porte mpe abandaki kozela. Philston asembolaki loboko na ye epai ya mobali oyo andimaki ete azali Pete Fremont. "Bonne chance. Nakomona yo lisusu te. Ya solo te, soki nionso ezo kende selon plan. Kasi nako contacter yo, pe soki o livrer biloko ndenge bino ba Yankees bolobi, bakofuta bino ndenge balakaki. Bomba kaka yango." na makanisi." ., Fremont. Nkóto mosusu ntuku mibale na mitano na Hong Kong. Abonné.
  
  
  Ezalaki lokola kopesana mabɔkɔ na bidon ya banyoka. "Abonné," alobaki Pete Fremont. Carter akanisaki, "Tokokutana, mwana ya mwasi ya ndumba!"
  
  
  Alongaki kosimba Dmitry ntango bazalaki kobima na porte. Na nse ya lipeka ya lobɔkɔ ya mwasi ezalaki na eloko moko oyo ekangamaka na lipeka ya ebundeli moko ya kilo.
  
  
  Babundi mibale ya Japon bazalaki kozela na esika ya koyamba bato. Dimitri agangaki na bango mpe baningisi motó. Bato nyonso babimaki mpe bakɔtaki na Mercedes moko ya moindo. Moi ebukanaki mapata, mpe matiti ezalaki kongɛnga na banzete ya sika ya vert. Ezalaki na nsolo moko ya mayele mabe ya bafololo ya cerise na mopɛpɛ oyo ezalaki kobimisa mopɛpɛ.
  
  
  Lolenge moko ya mboka ya opéra comique, Nick Carter akanisaki ntango amataki na kiti ya nsima elongo na géant.
  
  
  Bato milio nkama moko na etando oyo ezali moke koleka Californie. Malédiction pittoresque. Ba parapluies ya papier na ba moto. Bato oyo batalaka sanza mpe babomi. Bayoki ya banyama mikemike mpe batomboki. Ba geishas na ba filles go-go. Likambo yango mobimba ezalaki bɔmbi oyo ezalaki kobɛtabɛta na fusible moko ya mokuse, mpe afandaki likoló na yango.
  
  
  Mobali moko molai ya Japon mpe mokumbi motuka na ye bazalaki kokende liboso na motuka. Mobali mokuse ya Japon afandaki na nsima ya kiti ya kopumbwa mpe atalaki Nick. Dmitry azalaki kotala Nick uta na coin na ye. Mercedes ebalukaki na lobɔkɔ ya mwasi mpe ezongaki nsima epai ya katikati ya Tokyo. Nick amikitisi nsima na ba oreillers mpe amekaki kokanisa makambo nyonso.
  
  
  Akanisaki lisusu Tonaka, mpe ezalaki kosepelisa te. Ya solo, ekoki kozala naino na libaku ete akoki kosala likambo moko. Bapesaki yango na Johnny Chow, ata soki ezalaki mwa retare. Oyo ezalaki oyo Chow alingaki - sikoyo Nick ayebaki mpo na nini - mpe esengeli kozala possible ya kobikisa mwana mwasi na minyoko mosusu. Nick akangaki miso, kotalaka nse ya motuka. Akofuta nyongo oyo ntango ntango ekoki.
  
  
  Azwaki likambo moko monene oyo azwaki. Azalaki bénéficiaire ya déconfiance entre ba Chicoms na Philston. Bazalaki ba alliés inconfortables, connexion na bango ezalaki na faute mpe bakokaki ko exploiter bango sima.
  
  
  Bango mibale bakanisaki ete bazalaki kosala na Pete Fremont, grâce na ba instincts mpe cerveau ya Tonaka. Moto moko te akokaki mpenza koyika mpiko na minyoko ntango molai mpenza, ata soki moto moko ya mayele nde apesaki bango, kasi Tonaka agangaki mpe apesaki bango bansango ya lokuta.
  
  
  Na sima likanisi moko eyeli Killmaster mpe alakelaki buzoba na ye mabe. Amitungisaki ete Johnny Chow ayebaki Fremont na miso. Asalaki bongo te. Akokaki te - soki te Tonaka alingaki kopesa ye kombo wana ata moke te. Donc couverture na ye na Chow e soufflé te. Akokaki kosakana mosika lokola Filston alakisaki, ntango nyonso wana azalaki koluka lolenge ya kobikisa mwana mwasi yango.
  
  
  Alingaki koloba yango ntango agangaki nkombo na ye. Azalaki elikya na ye se moko mpe ayebaki yango. Sikawa akozala na elikya. Kobima makila mpe kolela na mwa libulu mpe kozela ye aya kobimisa ye.
  
  
  Misɔpɔ na ye ezalaki kosala ye mwa mpasi. Azalaki na lisungi te. Bibundeli te. Nazalaki kotala miniti nyonso. Tonaka akangamaki na banzete ya mbila oyo ezalaki kolɛmba. Killmaster amiyokaki ata moke te ete azali na nse ya likambo oyo.
  
  
  Mercedes ebalukaki zingazinga ya Zando ya Gros Central mpe ekendaki na nzela ya mabanga oyo ememaka na Tsukishimi mpe na bisika oyo basalaka masuwa. Moi oyo ezalaki na bolɛmbu elimwaki nsima ya mopɛpɛ ya kwivre oyo ekangamaki likoló ya libongo. Mopɛpɛ oyo ezalaki kokɔta na motuka yango ezalaki kobimisa nsolo mabe moko ya mabe oyo ezalaki na baizini. Masuwa zomi na mibale oyo ememaka biloko ekangamaki na baie. Balekaki libongo moko oyo ekauki epai mikuwa ya masuwa moko monene oyo ezalaki komema mai ezalaki komonana. Nick akangaki flash ya kombo - Naess Maru.
  
  
  Mercedes elekaki esika moko epai mituka ya kobwaka bosɔtɔ ezalaki kobwaka bosɔtɔ na mai. Tokyo etongaka ntango nyonso mabelé ya sika.
  
  
  Babalukaki na barrage mosusu oyo ememaki na nsɔngɛ ya mai. Awa, mwa mosika, ezalaki na depo moko ya kala oyo ezalaki kopɔla. Suka ya mobembo, akanisaki Nick. Wana nde esika bazali na Tonaka.Siège ya malamu eponami na mayele.Kaka na katikati ya mobulu nyonso ya production, oyo moto moko te azali kotya likebi na yango.Bakozala na ntina malamu ya koya mpe kende.
  
  
  Motuka yango elekaki na porte moko ya mabe oyo ezalaki polele. Sofɛlɛ akobaki kokatisa lopango oyo etondaki na bitunga ya mafuta oyo ekómaki rouille. Atɛlɛmisaki Mercedes pembeni ya esika oyo bazalaki kotya biloko.
  
  
  Dmitry afungolaki porte na mopanzi mpe amataki libanda. Mobali mokuse ya Japon alakisaki Nick Nambu na ye. "Ozali mpe kokende."
  
  
  Nick alongwaki. Mercedes ebalukaki mpe ebimaki na porte. Maboko moko ya Dmitry ezalaki na nse ya jacket na ye. Aningisi motó epai ya mwa eskalye ya mabaya oyo ezalaki na nsuka ya mosika ya libongo. "Tozali kokende kuna. Yo kende liboso. Koluka kokima te." Lingelesi na ye ezalaki malamu te, mpe bato ya Slave bazalaki kosalela milelisi malamu te.
  
  
  Kokima ezalaki naino mosika na makanisi na ye. Sikawa azalaki na mokano moko, mpe kaka moko. Bokoma epayi ya fille pe bikisa ye na mbeli. Ndenge moko boye. Eza bongo to te. Na bokosi to na makasi.
  
  
  Bamataki na eskalye, Dmitry amikitisi mwa moke nsima mpe abatelaki loboko na ye na jacket na ye.
  
  
  Na lobɔkɔ ya mwasi, ekuke moko ezalaki komema na biro moko ya moke mpe ya mabe, oyo sikawa esundolami. Mobali moko azalaki kozela bango na biro. Atalaki Nick malamu.
  
  
  "Ozali Pete Fremont?"
  
  
  "Ee. Tonaka azali wapi?"
  
  
  Mobali yango ayanolaki ye te. Atambolaki zingazinga ya Nick, abimisaki mondoki ya Walter na mokaba na ye mpe abɛtaki Dmitry masasi na motó. Ezalaki lisasi ya mutu ya professionnel ya malamu.
  
  
  Engambe yango ezalaki kokwea mokemoke, lokola ndako ya likoló oyo ezali kobukana. Emonanaki lokola ete azalaki kokweya. Na nsima, amimonaki na nse ya biro oyo ekabwanaki, mpe makila ekɔtaki na motó na ye oyo ebukanaki mpe ekɔtaki na esika oyo epasukaki.
  
  
  Mobomi alakisaki Walter epai ya Nick. Alobaki boye: “Sikoyo okoki kotika lokuta.” "Nayebi nani ozali. Ozali Nick Carter. Ozali moto ya AH. Nazali Johnny Chow."
  
  
  Azalaki molai mpo na Japonais, loposo ya pete mingi, mpe Nick akanisaki ete azalaki na makila ya Chine. Chow alataki lokola hippie - chinos ya nzoto mikemike, chemise psychédélique oyo ekangamaki libanda, nsinga ya biliki ya bolingo na nkingo na ye.
  
  
  Johnny Chow azalaki kosala masɛki te. To mpe kosala bluff. Ayebaki. Nick alobaki, “Ezali malamu.”
  
  
  . Tonaka azali wapi sikoyo? "
  
  
  "Walter" akendeki kofanda. "Na nzela ya porte kaka sima na yo. Tambolá malembe mingi."
  
  
  Batambolaki na nzela ya koleka oyo etondi na bosɔtɔ, oyo engɛngisamaki na miinda ya likoló oyo efungwamaki. Agent ya AX a marquaki bango automatiquement lokola sortie possible.
  
  
  Johnny Chow asalelaki mokaba ya motako mpo na kotindika kofungola ekuke ya pɛtɛɛ. Salle ezalaki na biloko ya malamu na ndenge ya kokamwa. Mwana mwasi yango afandaki na sofa mpe makolo na ye ya mikemike ekatisami. Azalaki na esika ya motane oyo epasukaki pene na loketo na ye, mpe nsuki na ye ya moindo esanganaki likoló ya motó na ye. Azalaki na mayele mingi mpe mino na ye ya mpɛmbɛ ezalaki kongɛnga nsima ya motane na ye ntango azalaki kosɛka Nick.
  
  
  "Hey Carter-san. Nakanisaki okokoka awa ata moke te. Nazangaki yo."
  
  
  Nick Carter atalaki ye na kozanga kokanisa. Asɛkaki te. Na nsuka alobaki, "Mbote, Tonaka."
  
  
  Ezalaki na bantango, amilobelaki, ntango azalaki mayele mingi te.
  
  
  
  Mokapo 11
  
  
  
  
  
  Johnny Chow akangaki porte mpe amikitisi na yango, na Walter naino kozipa Nick.
  
  
  Tonaka atalaki koleka Nick tii na Chow. "Moto ya Russie?"
  
  
  "Na bureau. Nabomaki ye. Suki te."
  
  
  Tonaka akangaki miso. "Otiki nzoto kuna?"
  
  
  Kotombola mapeka. "Na tango oyo. Na..."
  
  
  "Ozali zoba. Zwá mwa mibali mpe bimisa ye mbala moko. Tia ye na nse elongo na basusu liboso ete molili ekɔta. Zelá —kanga Carter na manchette mpe pesa ngai mondoki."
  
  
  Tonaka atandolaki makolo mpe atɛlɛmaki. Ba culottes ezwaki moto. Mbala oyo ezali motane. Na Washington, na nse ya bilamba na bango ya Girl Scout, bazalaki na langi ya rozɛ. Makambo mingi ebongwanaki banda ntango ya Washington.
  
  
  Atambolaki zingazinga ya Nick, kobatelaka ntaka na ye, mpe azwaki mondoki ya Johnny Chow mosika. "Tia maboko na yo sima na yo, Nick."
  
  
  Nick atosaki, akangaki misisa ya loketo na ye, koyeisaka misisa mpe misisa ya motema na ndenge oyo akokaki. Oyebaki ata mokolo moko te. Ndambo ya zomi ya santimetele ekoki kozala na ntina mingi.
  
  
  Ba manchettes ekangamaki na malili na esika na yango. Chow apusaki ye. "Kuna, na kiti wana na coin."
  
  
  Nick atambolaki epai ya kiti moko mpe afandaki na maboko na ye ekangami na manchette nsima ya mokɔngɔ. Akangaki motó na ye na nse, miso na ye ekangamaki. Tonaka azalaki euphorique mpe kizunguzungu mpo na elonga. Ayebaki bilembo yango. Azalaki kokende kosolola. Azalaki pene ya koyoka. Ezalaki na eloko mosusu te oyo akokaki kosala. Vinaigre ya acide ezalaki na monoko na ye.
  
  
  Johnny Chow abimaki mpe akangaki porte. Tonaka akangaki ye. Azongaki na sofa mpe afandaki, akatisaki makolo na ye lisusu. Atyaki Walther na loketo na ye, kotalaka yango na miso ya moindo.
  
  
  Asɛkaki ye na elonga. "Mpo na nini ondimi yango te, Nick? Akamwi mpenza. Okamwaki. Olɔtaki yango ata mokolo moko te."
  
  
  Azalaki kotalatala minoko. Ezalaki kaka mwa lisano moke. Ekoki te mpo na kosalisa ye sikoyo. Kasi ekokanaki te na maboko na ye ya minene mpe ya mikuwa.
  
  
  "Ozali na raison," andimaki. "Okosaki ngai, Tonaka. Okosaki ngai malamu. Likanisi oyo eyaki mpenza na makanisi na ngai mbala moko nsima ya kobomama ya tata na yo, kasi nazongaki na yango ata mokolo moko te. Nakanisaki mingi mpo na Kunizo mpe ekoki te mpo na yo. Nazalaka zoba na bantango mosusu." ." ".
  
  
  "Ee. Ozalaki zoba mingi. To mbala mosusu te. Ndenge nini okokaki kokanisa? Nyonso ekweyaki na esika na yango mpo na ngai - makambo nyonso ekokanaki malamu mpenza. Ata tata na ngai atindaki ngai mpo na yo. Ezalaki chance ya kokamwa mpo na ngai. biso." "
  
  
  "Tata na yo azalaki mobali moko kitoko ya mayele. Nakamwaki ete asosolaki te."
  
  
  Kosɛka na ye elimwaki. "Nasepeli te mpo na maye masalemaki na tata na ngai. Kasi ezali lolenge esengeli kozala. Abimisaki mpasi mingi. Tobongisaki mibali ya Eta malamu mpenza - Société ya Bouddha ya makila ebatelaka bango na molongo - kasi basi ya Eta bazali a likambo ekeseni. Babimaki - na nse ya bokonzi. Ata ngai, kosala lokola nazali mokambi na bango, nakokaki kolonga likambo oyo te. Tata abandaki ko contourner ngai mpe kosala directement na basi mosusu. Il fallait baboma ye, nazali na mawa mpo na yango."
  
  
  Nick ayekolaki ye na miso oyo ekangamaki. "Nakoki komela likaya sikoyo?"
  
  
  "Te. Nakopusana penepene na yo boye te." Kosɛka na ye ebimaki lisusu. "Wana ezali likambo mosusu nayoki mawa, ete nakokaki ata moke te kokokisa elaka wana. Nakanisi ete yango ekozala likambo ya malamu."
  
  
  Aningisi motó. "Ekoki kozala na likambo oyo." Ezalaki naino na mwa likanisi moko te ete ye to Chow bayebaki eloko moko na ntina na mwango ya Philston mpo na koboma Amperɛrɛ. Asimbaki karte ya kelelo na mabɔkɔ na ye; na ntango wana azalaki na likanisi moko te ya ndenge ya kobɛta yango to soki asengeli kutu kobɛta yango.
  
  
  Tonaka akatisaki lisusu makolo na ye. Cheongsam etɛlɛmaki, mpe emonisaki ndenge oyo makolo na ye ebalukaki.
  
  
  "Yambo Johnny Chow azonga, malamu nakebisa yo, Nick. Kosilikisa ye te. Azali mwa fou, nakanisi. Mpe azali sadiste. Ozwaki forfait?"
  
  
  Atalaki ye na miso. "Nazwi yango. Nakanisaki ete ezali ya yo." Abalusaki miso na ye na mabele na ye oyo etondi. "Ezali polele ete ezali bongo te."
  
  
  Atalaki ye te. Ayokaki kozanga kimia epai na ye. "Te. Ezalaki... dégoûtant. Kasi nakokaki kopekisa yango te. Nakoki kaka ko contrôler Johnny na meko moko boye. Azali na oyo... passion oyo ya motema mabe. Tango mosusu esengeli natika ye asala oyo alingi." Sima na yango, azali na botosi mpe azali pete mpo na kosimba mpo na mwa ntango. Oyo ezali mosuni oyo atindaki ezalaki ya mwana mwasi Eta, oyo tosengelaki koboma."
  
  
  Aningisi motó. - Bongo esika oyo eza scène ya koboma ?
  
  
  "Ee. Mpe minyoko. Nasepeli na yango te, kasi esengeli."
  
  
  "Ezali malamu mingi. Pene na libongo."
  
  
  Kosɛka na ye elɛmbi mpo na maquillage na ye. "Walter" akangamaki na loboko na ye. Azwaki yango lisusu, asimbi yango na mabɔkɔ nyonso mibale. "Ee. Kasi tozali na bitumba, mpe na bitumba esengeli osala makambo ya somo. Kasi ekoki. Tosengeli kolobela yo, Nick Carter. Nalingi komema yo na kimia na Pékin. Yango wana nazali kokebisa." yo na ntina na Johnny."
  
  
  Tone na ye ezalaki sardonic. "Pékin, hein? Nazalaki kuna mbala mibale to misato. Incognito, ya solo. Nalingaka esika oyo te. Ezali ennuyeux. Ennuyeux mingi."
  
  
  "Nazali na tembe ete okolɛmba mbala oyo. Bazali kokana fɛti ya solosolo mpo na yo. Mpe mpo na ngai. Soki okoki kokanisa te, Nick, nazali Hi-Wai."
  
  
  Atalaki lisusu minoko. Soki bapesi ye libaku, asengelaki kobuka lobɔkɔ na ye.
  
  
  Hi-Wai Tio Pu. Ba renseignements ya Chine.
  
  
  Alobaki boye: “Eyaki kaka na makanisi na ngai. "Molongo nini mpe nkombo nini, Tonaka?" Ayebisaki ye.
  
  
  Akamwisaki ye. "Nazali colonel. Nkombo na ngai na Chinois ezali Mei Foy. Yango ezali moko na bantina nasengelaki komilongola mingi na tata na ngai - azalaki kaka na ba contacts ebele, mpe noki to sima alingaki koyeba yango." .Bongo il fallait nasala lokola nayinaka ye po asundolaki peuple na ye, Eta, tango azalaki jeune.Azalaki Eta.Ngai nazalaki bongo.Mais alongwaki, abosani peuple na ye pe asalelaki établissement impérialiste.Tii akomaki mobange pe malade .Na nsima, amekaki kobongisa makambo! "
  
  
  Nick akokaki te koboya kosɛka. "Ntango otikalaki na ba Eta? Fidèle na peuple na yo - mpo okoka ko infiltrer bango mpe ko trahir bango. Salelá bango. Bebisa bango."
  
  
  Ayanolaki te na maseki yango. "Bokososola te, ya solo. Bato na ngai bakokoma eloko te kino bakotelema mpe bakozwa Japon. Nazali kokamba bango na nzela wana."
  
  
  Kokamba bango na massacre. Soki Philston alongi koboma Amperɛrɛ mpe kotya foti na Chinois, ba Burakumin bakozala ntaba ya mbeka ya penepene. Ba Japonais oyo bazali na nkanda bakoki kozala na makoki te ya kokoma na Pékin - bakoki mpe bakoboma mobali, mwasi mpe mwana nyonso ya Eta oyo bakoki kozwa. Kokata mitu na bango, kolongola misuni na bango, kokanga bango, kobeta bango masasi. Soki likambo yango esalemi, esika ya Sanya ekokóma mpenza cripte.
  
  
  Na boumeli ya mwa ntango, Agent AX abundaki na lisosoli na ye mpe na makanisi na ye. Soki ayebisaki bango na ntina ya mwango ya Philston, bakoki kondima ye mingi mpo na komema likebi mingi na mobali yango. To mpe bakoki kondima ye ata moke te. Bakoki na lolenge moko to mosusu kobebisa yango. Mpe Philston, soki akanisaki ete bakanisaki ye, akolongola kaka myango na ye mpe akozela libaku ya sika. Nick akangaki monoko na ye mpe miso na ye ekiti ntango azalaki kotala mwa matambe milai ya motane oyo ezalaki kopumbwa na makolo ya Tonaka. Mwinda yango ezalaki kongɛnga na loketo na ye ya langi ya motane oyo ezalaki mpamba.
  
  
  Bato babɛtaki na porte. Tonaka ayebaki Johnny Chow. "Moto ya Russie akobatelama. Moninga na biso azali ndenge nini? Nick Carter monene! Masta ya Bobomi! Moto oyo azali kosala ete banɔngi nyonso ya mike ya babola baningana ntango bayoki nkombo na ye."
  
  
  Chow atambolaki kino na kiti mpe atɛlɛmaki wana, kotalaka Nick Carter na miso. Suki na ye ya moindo ezalaki minene mpe ekangamaki, ezalaki kokweya na nse tii na nkingo na ye. Ba sourcils na ye ya minene esalaki slash ya moindo likolo ya zolo na ye. Mino na ye ezalaki minene mpe mpɛmbɛ lokola mbula-mpɛmbɛ, mpe esika moko ezalaki na katikati. Abwakelaki AX-Man nsoi mpe abɛtaki ye makofi makasi na elongi.
  
  
  "Ozali koyoka ndenge nini, mobomi ya ntalo moke? Olingaka ndenge bayamba yo?"
  
  
  Nick akangaki miso na ye mpo na kobɛtama ya sika. Akokaki komeka makila oyo eutaki na mbɛbu na ye oyo bakataki. Amonaki Tonaka aningisi motó mpo na kokebisa ye. Azalaki na ntina. Chow azalaki mobomi ya maniaque, oyo koyinana epelisaki ye, mpe sikoyo ezalaki ntango ya kotinda ye te. Nick azalaki kofanda nyɛɛ.
  
  
  Chow abɛtaki ye lisusu, na nsima mbala na mbala. "Likambo nini, mobali monene? Eloko ya koloba te?"
  
  
  Tonaka alobaki, "Wana ekoka, Johnny."
  
  
  Abalukaki epai na ye, konguluma. "Nani alobaki ete oyo ekozala ekoki!"
  
  
  "Nazali koloba boye. Mpe nazali na commandement awa. Pékin elingi ye na bomoi mpe na forme ya malamu. Ebembe to ebɔsɔnɔ ekosala bango bolamu mingi te."
  
  
  Nick azalaki kotala na bosepeli. Koswana ya libota. Tonaka abalusaki walter mwa moke mpo ete ezipa Johnny Chow lokola mpe Nick. Ezalaki na mwa ntango ya kimya.
  
  
  Chow abimisaki makelele ya nsuka. "Nalobi screw yo na Pékin pe. Oyebi combien de camarades na biso na mokili mobimba ndoki oyo abomi?"
  
  
  "Akofuta mpo na likambo liye. Na ntango. Kasi yambo Pékin elingi kotuna ye mituna - mpe kokanisa ete ekosepelisa ye! Yango wana yaka, Johnny. Kimia. Esengeli kosala yango malamu. Tozali na mitindo, mpe esengeli kobomama." "
  
  
  "Okey. Okeyi! Kasi nayebi nini nalingaki kosala na ndoki wana ya nsolo mabe soki nazalaki na nzela na ngai. Nalingaki kokata ye ba boule mpe kotinda ye alia yango..."
  
  
  Kozanga bosepeli na ye ekitanaki. Atambolaki penepene na sofa mpe akitanaki na mawa, monoko na ye ya motane oyo etondi kopumbwa lokola ya mwana moke.
  
  
  Nick ayokaki malili ekita na mokuwa na ye ya mokɔngɔ. Tonaka azalaki na raison. Johnny Chow azalaki moto ya sadiste mpe ya koboma bato. Asepelaki ete tii sikoyo, baaparɛyi ya Chine endimaki ye. Bato lokola Chow bakokaki kozala responsabilité, kasi ba Chinois bazalaki ba zoba te. Kasi ezalaki na ngambo mosusu na likambo oyo - Chow akozala mobomi ya kotyela motema mpe ya mawa te. Mbala mosusu likambo yango elongolaki masumu na ye.
  
  
  Johnny Chow afandaki semba na sofa. Asɛkaki, kolakisa mino na ye.
  
  
  "Ata moke te tokoki kosala ete mwana wana ya mwasi atala biso kosala na mwana mwasi. Mobali yango akotisaki ye kaka. Ekosala ye mabe te, mpe ekoki kutu kondimisa ye na likambo moko - lokola mbala mosusu azali malamu. " esili ."
  
  
  Abalukaki mpe atalaki Tonaka. "Mpe ezali na ntina te koluka kopekisa ngai! Nazali kosala mingi ya mosala na opération oyo ya mabe, mpe nakosepela na yango."
  
  
  Nick, oyo azalaki kotala Tonaka malamu, amonaki ye kotika. Aningisi motó malɛmbɛmalɛmbɛ. "Ezali malamu. Johnny. Soki olingi. Kasi keba mingi - azali na mayele mabe mpe azali kogumbama, lokola anguille."
  
  
  "Ha!" Chow atambolaki epai ya Nick mpe abɛtaki ye lisusu fimbo na elongi. "Nazali na elikya ete azali mpenza komeka mayele mabe. Yango nde nasengeli na yango - ntina ya koboma ye. Ntina malamu - nsima nakoki koyebisa Pékin epumbwa na kite."
  
  
  Abendaki Nick na makolo mpe apusaki ye epai ya ekuke. "Kende liboso, Mr. Killmaster. Ozali na kati ya eloko ya kolia. Nako lakisa yo nini esalemaka na bato oyo bayokani na biso te."
  
  
  Abɔtɔlaki Walther epai ya Tonaka. Amipesaki na bopɔlɔ mpe atalaki Nick na miso te. Azalaki na liyoki moko ya kosepelisa te. Elenge mwasi? Memi yango kaka? Akanisaki mitindo oyo azalaki kopesa bana basi na ndako ya geisha. Mato, Sato na Kato. Nzambe! Soki likambo moko esali mabe, ezalaki foti na ye. Faute na ye...
  
  
  Johnny Chow apusaki ye na nzela molai mpe nsima amataki na eskalye moko ya kobalusabalusa, kopɔla mpe koganga, na kati ya ndako ya nse ya mabelé ya bosoto epai wapi bafololo bazalaki kopusana ntango bazalaki kopusana. Tonaka alandaki bango, mpe Nick ayokaki botɛmɛli na litambe na ye. Vraiment alingaka trouble te, akanisaki na bololo. Kasi, asalaka bongo mpo amipesi na likambo na ye ya ba communistes oyo ezali mosantu te. Akososola bango soko moke te. Nyonso oyo akokaki kosala ezalaki kaka kobundisa bango.
  
  
  Batambolaki na nzela mosusu, oyo ezalaki moke mpe ezalaki kobimisa nsolo mabe ya nsɔi ya bato. Ezalaki na baporte pembenipembeni na yango, oyo mokomoko na yango ezalaki na lininisa moko ya moke oyo ezalaki na ba barres likoló. Ayokaki na esika ya koyoka koningana na libanda ya ekuke. Oyo ezalaki bolɔkɔ na bango, esika oyo babomaki bango. Uta esika moko boye libanda, kokɔta ata na bozindo wana ya molili, koganga ya mozindo ya masuwa moko ya kobenda biloko eyokanaki na libongo. Boye penepene na bonsomi ya mungwa ya mbu - mpe mosika boye.
  
  
  Na mbalakaka ayebaki na polele mpenza nini alingaki komona.
  
  
  Couloir esukaki na porte mosusu. Mobali moko ya Japon oyo alataki bilamba ya mabe mpe alataki sapato ya caoutchouc azalaki kokɛngɛla ye. Azalaki na mondoki ya kala ya Chicago Tommy oyo ekangamaki na lipeka na ye. AX-Man, ata soki azalaki komibanzabanza ndenge nini, amonaki kaka miso ya zingazinga mpe matiti ya kilo. Ainu, oyo. Bato ya Hokkaido oyo bazali na nsuki bazali bato ya ekólo yango, kasi bato ya Japon ata moke te. Ba Chicoms babwakaki monyama ya monene na Japon.
  
  
  Mobali yango afukamaki mpe akendeki pembeni. Johnny Chow afungolaki ekuke mpe apusaki Nick na kati ya mwinda ya kongenga oyo ezalaki kobima na ampoule moko ya 350 watts. Nsima ya molili, miso na ye etombokaki mpe akangaki miso mpo na mwa ntango. Mokemoke, amonaki elongi ya mwasi moko oyo azipami na Bouddha moko ya bibende oyo epɔlaka te oyo ezalaki kongɛnga. Bouddha azalaki na motó te, mpe uta na nkingo na ye oyo bakataki, oyo etandamaki mpe elɛmbaki, miso na ye ekangamaki, makila ezalaki koleka na zolo mpe monɔkɔ na ye, elongi ya mwasi moko oyo ezalaki mpɛmbɛ ebimaki.
  
  
  Kato!
  
  
  
  Mokapo 12
  
  
  
  
  
  Johnny Chow apusaki Nick pembeni, nsima akangaki mpe akangaki porte. Apusanaki penepene na Bouddha oyo azalaki kongɛnga. Nick abimisaki nkanda na ye na nzela se moko oyo akokaki - abendaki minoko kino ayokaki loposo ekabwanaki.
  
  
  Tonaka alobaki na mongongo ya nse. "Nazali na mawa mingi, Nick. Ekoki kosalisama te. Nabosanaki likambo moko ya ntina mpe nasengelaki kozonga na ndako na ngai. Kato azalaki wana. Nayebi te mpo na nini. Johnny Chow azalaki elongo na ngai mpe amonaki ye." .Tosengelaki kozwa ye na ntango wana - ezalaki na eloko mosusu te oyo nakokaki kosala."
  
  
  Azalaki moto ya zamba. "Bongo esengelaki olongola ye. Esengeli onyokola ye?"
  
  
  Aswaki mbɛbu na ye mpe aningisi motó epai ya Johnny Chow. "Ayebi. Nayebisaki yo, ndenge wana nde azuaka esengo na ye. Namekaki mpenza, Nick, namekaki mpenza. Nalingaki koboma ye noki mpe kozanga mpasi."
  
  
  "Ozali anzelu ya mawa."
  
  
  Chow alobaki, "Osepeli ndenge nini, Killmaster monene? Azali komonana malamu te sikoyo, boye te? Malamu te lokola ntango osibaki ye na ntɔngɔ ya lelo, na pari."
  
  
  Yango, ya solo, ekozala eteni ya bopengwisi ya mobali yango. Mituna ya penepene mitunamaki na nse ya minyoko. Nick akokaki kokanisa soyi mpe bozoba...
  
  
  Ayebaki naino likama yango. ba menaces nionso oyo ezalaki na mokili ekokaki kopekisa ye aloba yango te. Ezalaki libanda ya bizaleli mpo na ye koloba boye te. Esengelaki aloba yango.
  
  
  Alobaki yango na kimia mpe na malili, zɛlo ezalaki kotanga na mongongo na ye. "Ozali mwana ya mwasi ya mawa, ya mabe, ya mabe, Chow. Koboma yo ezali moko ya bisengo minene ya bomoi na ngai."
  
  
  Tonaka asɛkaki na malɛmbɛ. "Te te..."
  
  
  Soki Johnny Chow ayokaki maloba oyo, azalaki komipesa mingi mpo na kotya likebi na yango. Esengo na ye ezalaki polele. Akimisaki loboko na ye na nsuki ya moindo ya minene ya Kato mpe abalusaki motó na ye nsima. Elongi na ye ezalaki na makila te, ezalaki mpɛmbɛ lokola nde alati maquillage ya geisha. Monoko na ye ya mpɛmbɛ ebimaki na monɔkɔ na ye oyo ezalaki na makila. Chow abandaki kobɛta ye, komisilikisa.
  
  
  "Azali kosala yango faux, petite bitch. Akufi nanu te."
  
  
  Nick alingaki akufa na motema na ye mobimba. Yango nde nyonso oyo akokaki kosala. Azalaki kotala ndenge makila ezalaki kotanga malɛmbɛmalɛmbɛ, oyo sikawa ezali kolɛmba, na kati ya libenga oyo ebalukaki oyo etongamaki zingazinga ya moboko ya Bouddha.
  
  
  ;. Motuka yango ezwaki nkombo oyo ebongi mpenza - Bouddha ya makila.
  
  
  Ezali faute na ye. Atindaki Kato na ndako ya Tonaka mpo azela. Alingaki ete abima na ndako ya geisha, oyo azalaki kotalela ete ezali na likama te, mpe alingaki ete azala mosika na nzela mpe azala penepene na telefone na ye soki azali na mposa na ye. Malédiction na yango! Abalusaki minoko na nkanda. Pasi ebɛtaki masasi na loketo mpe na liboso ya mabɔkɔ na ye. Atindaki Kato mbala moko na motambo. Ezalaki foti na ye te, na ndimbola nyonso ya solo, kasi mokumba efandaki na motema na ye lokola libanga.
  
  
  Johnny Chow atikaki kobɛta mwana mwasi oyo ayebaki eloko te. Akangaki miso. Alobaki na ntembe ete: “Mbala mosusu asilá kokufa.” "Moko te ya ba petits ndumba oyo azali na pouvoir."
  
  
  Na ngonga wana, Kato afungolaki miso. Azalaki kokufa. Azalaki wana tii na litangá ya nsuka ya makila. Nzokande atalaki na ngambo mosusu ya shambre mpe amonaki Nick. Na lolenge moko to mosusu, mbala mosusu na polele wana oyo balobaka ete ekoya mwa moke liboso ya liwa, ayebaki ye. Amekaki kosɛka na milende moko ya mawa. Koloba na ye na mongongo ya nse, molimo ya mongongo, eyokanaki na shambre mobimba.
  
  
  "Nazali na mawa mingi, Nick. Nazali... mingi... mawa...."
  
  
  Nick Carter atalaki Chow te. Sikawa akómaki lisusu na makanisi malamu mpe alingaki te ete mobali yango atánga makambo oyo ezalaki na miso na ye. Mobali oyo azalaki monstre. Tonaka azalaki na raison. Soki mokolo mosusu azwi libaku ya kozongisa mabe, asengelaki kosala na kimya. Très cool. Mpo sikoyo asengelaki koyika mpiko na yango.
  
  
  Johnny Go apusaki Kato mosika na ye na mouvement ya zamba oyo ebukaki nkingo na ye. Lipaso yango ezalaki koyokana polele na shambre. Nick amonaki Tonaka azali kolɛnga. Azalaki nde kobungisa kimya na ye? Ezali na angle moko oyo ekoki kosalema.
  
  
  Chow atalaki mwana mwasi oyo akufaki na miso. Mongongo na ye ezalaki ya mawa, lokola oyo ya mwana mobali moko ya moke oyo abuki eloko ya kosakana oyo alingaka mingi. "Akufaki liboso mingi. Mpo na nini? Azalaki na lotomo te na likambo oyo." Asekaki lokola soso oyo ezali koganga na butu.
  
  
  "Ezali pe na yo, AXEman munene. Na parier okowumela tango molayi na Bouddha."
  
  
  Tonaka alobaki boye: “Te. "Na ntembe te, Johnny. Yaka, tobima awa. Tozali na makambo mingi ya kosala."
  
  
  Mpo na mwa ntango atalaki ye na kotelemela na miso ya patatalu mpe ya koboma lokola oyo ya cobra. Alongolaki nsuki na ye milai na miso na ye. Asalaki boucle ya biliki mpe akangaki yango liboso na ye. Atalaki "Walter" na loboko na ye.
  
  
  "Nazali na mondoki," alobaki. "Wana ekomisi ngai patron. Honcho! Nakoki kosala nionso nalingi."
  
  
  Tonaka asekaki. Ezalaki komeka malamu, kasi Nick ayokaki tension ekiti lokola liziba.
  
  
  "Johnny, Johnny! Oyo ezali nini? Ozali kosala lokola zoba, mpe nayebi ete ozali te. Olingi biso banso toboma? Oyebi nini ekosalema soki tozangi kotosa mitindo. Yaka, Johnny. Zala moto malamu." mwana mobali." mpe yoka mama-san."
  
  
  Abendaki ye lokola bebe. Nick ayokaki. Bomoi na ye ezalaki na nzela.
  
  
  Tonaka akómaki pene na Johnny Chow. Atyaki lobɔkɔ na ye na lipeka na ye mpe amikitisi epai ya litoi na ye. Alobaki na mongongo ya nse. AXeman akokaki kokanisa makambo oyo azalaki kolobela. Apesaki ye kanyaka na nzoto na ye. Amitunaki mbala boni asalaki boye.
  
  
  Johnny Chow asɛkaki. Apangusi maboko na ye oyo ezalaki na makila na ba chinos na ye. "Okosala yango? Olaki mpenza?"
  
  
  "Nakosala yango, nalaki." Akitisaki lobɔkɔ na ye na malɛmbɛ likoló ya ntolo na ye. "Ntango kaka tobimisi ye na nzela na kimia. Ezali malamu?"
  
  
  Asɛkaki, kolakisa bisika oyo ezalaki na mino na ye ya mpɛmbɛ. "Ezali malamu. Tosala boye. Awa, zwá mondoki mpe zipa ngai."
  
  
  Tonaka azwaki Walther mpe akendeki pembeni. Na nse ya maquillage épaisse, elongi na ye ezalaki impassive, incompréhensible, lokola masque Noh. Alakisaki mondoki yango epai ya Nick.
  
  
  Nick akokaki koboya te. "Ozali kofuta motuya monene mpenza," alobaki. "Kolala na likambo ya nsɔni boye."
  
  
  Johnny Chow abɛtaki ye makofi na elongi. Nick abalukaki mpe akweyaki na libɔlɔngɔ moko. Chow abeta ye makolo na tempelo, mpe mpo na mwa ntango molili ebalukaki zingazinga ya agent ya AX. Aninganaki na mabolongo na ye, kozangaka bokatikati na minoko oyo ezalaki nsima na ye, mpe aningisi motó mpo na kopɛtola yango. Miinda ezalaki kongɛnga na bɔɔngɔ na ye lokola ba flares ya magnésium.
  
  
  "Lisusu te!" - Tonaka azali koloba na mongongo. "Olingi natosa elaka na ngai, Johnny?"
  
  
  "Ezali malamu! Azoki te." Chow asimbaki Nick na collier mpe abendaki ye na makolo.
  
  
  Bazongisaki ye na etaze ya likoló na mwa shambre moko ya mpamba pembeni ya biro. Ezalaki na ekuke ya ebende oyo ezalaki na bibende ya kilo na libándá. Eloko moko te ezalaki na shambre longola kaka bilamba ya mbeto ya bosoto pene na pipe oyo ebandaki na mabele tii na plafond. Likolo na efelo, penepene na cheminée, ezalaki na lininisa oyo ezalaki na bifelo, ezalaki na vitre te, mpe ezalaki moke mingi mpo nain akoki koleka.
  
  
  Johnny Chow apusaki Nick epai ya mbeto. "Hôtel ya kelasi ya liboso, mobali monene. Kende zingazinga na ngambo mosusu mpe zipa ye, Tonaka, ntango nazali kobongola manchettes."
  
  
  Mwana mwasi yango atosaki. "Okotikala awa, Carter, kino mombongo ekosila lobi na mpokwa. Na nsima tokomema yo na mbu mpe tokotia yo na masuwa ya biloko ya Chine. Na mikolo misato okozala na Pékin. Bakosepela mingi komona yo - bazali kobongisa boyambi sikoyo."
  
  
  Chow azwaki fungola na poche na ye mpe afungolaki minoko. Killmaster alingaki komeka yango. Kasi Tonaka azalaki na ntaka ya mɛtrɛ zomi, na efelo oyo ezalaki na ngámbo mosusu, mpe Walter alali na libumu na ye. Ezali na ntina te kokanga Chow mpe kosalela ye lokola nguba. Akoboma bango mibale. Yango wana aboyaki
  
  
  komiboma mpe atalaki ndenge Chow akataki moko ya minoko yango na pipe oyo etɛlɛmaki.
  
  
  Chow asɛkaki ete: “Wana esengeli kopekisa ata mobomi monene.” "Soki te azali na trousse ya magie na poche na ye - oyo nakanisi te ete asalaka yango." Abɛtaki Nick makasi na elongi. "Fanda, yo ndoki, pe kanga monoko. Obongisi igloo, Tonaka?"
  
  
  Nick akitanaki na esika ya kofanda, loketo na ye ya mobali etandamaki mpe ekangamaki na tube. Tonaka apesaki Johnny Chow ntonga ya hypodermique oyo ezalaki kongɛnga. Na loboko moko apusaki Nick na nse mpe akangaki ntonga na nkingo na ye, kaka likolo ya ntolo na ye. Amekaki kosala mpasi, mpe asalaki yango. Aiguilles eyokaki lokola dague ntango Chow abɛtaki piston.
  
  
  Tonaka alobaki: "Kaka eloko oyo ekolala mwa moke. Zalá nyɛɛ. Ekosala yo mabe te."
  
  
  Johnny Chow abimisaki ntonga yango. "Nalingaki kosala ye mabe. Soki nazalaki na nzela na ngai..."
  
  
  Mwana mwasi yango alobaki na makasi ete: “Te.”Ezali nyonso oyo tosengeli kosala sikoyo. Akotikala. Yaka, Johnny."
  
  
  Komona ete Chow azalaki naino kokakatana, kotalaka Nick na nse, abakisaki na mongongo ya malembe. "Svp. Johnny. Oyebi oyo nalakaki - tango ekozala te soki tosali mbangu te."
  
  
  Chow apesaki Nick kick ya adieux na mikuwa ya mokɔngɔ. "Sayonara, mobali monene. Nakokanisa yo ntango nakosiba ye. Ezali pene oyo okokóma lisusu na yango."
  
  
  Ekuke ya ebende ekangamaki. Ayokaki barre ya kilo kokweya na esika na yango. Azalaki ye moko, na nkisi moko oyo ezalaki koleka na misisa na ye oyo ekobeta ye libanda na segɔnde nyonso - mpo na ntango boni, azalaki na likanisi moko te.
  
  
  Nick abundaki na makolo. Azalaki déjà mua woozy mpe kizunguzungu, kasi yango ekokaki kozala mpo na kobetama. Abwakaki miso na mwa lininisa oyo ezalaki likoló na ye mpe abalusaki yango. Ezali pamba awa. Eloko moko te esika moko boye. Eloko moko te. Pipe, minoko, tapis ya mbeto ya bosoto.
  
  
  Na lobɔkɔ na ye ya mwasi ya bonsomi, akɔtisaki lobɔkɔ na ye longwa na poche ya kazaka na ye ya mbula oyo epasuka na poche ya jacket na ye. Batikaki ye na ba allumettes mpe makaya. Na liboke ya mbongo. Johnny Chow alukaki ye nokinoki, penepene na kozanga kokanisa, mpe abɛtaki mbongo yango na misapi, asimbaki yango, mpe na nsima emonani ete abosanaki yango. Ayebisaki Tonaka likambo oyo te. Nick amikundolaki - esalemaki na mayele. Chow il faut azala na ba plans na ye moko pona mbongo oyo.
  
  
  Likambo nini? Nkóto ntuku mibale na mitano ya dolare sikawa esalaki ye bolamu te. Okoki kosomba fungola ya minoko te.
  
  
  Sikawa ayokaki ete nkisi yango ezali kotungisa ye. Azalaki koningana, mpe motó na ye ezalaki komonana lokola ballon oyo ezalaki koluka komata na kopumbwa ya bonsomi. Abundisaki yango, kolukaka kopema mozindo, motoki ezalaki kosopana na miso na ye.
  
  
  Atikalaki na makolo na ye kaka na mokano. Atɛlɛmaki mosika mpenza na pipe, mpe lobɔkɔ na ye ya mobali etandamaki. Amikitisi na mopanzi, kosalelaka kilo na ye nkama mibale, mosapi monene na ye ekangamaki na loboko ya mobali, kofinafina misisa mpe mokuwa. Ezali na mayele mabe na boyokani nyonso, mpe ayebaki ete ntango mosusu ezalaki likoki ya kokima minoko. Mayele ezalaki ya kotika mwa esika, mwa lisano, kati na manchette mpe mikuwa. Mosuni ezalaki na ntina te. Ekokaki kopasola yango.
  
  
  Azalaki na mwa esika ya bopemi, kasi ekoki te. Esimbaki te. Aninganaki makasi. Pasi mpe makila. Oyo nionso. Manchette ekita na nse mpe ekangamaki na nse ya mosapi monene na ye. Soki kaka azalaki na eloko ya ko lubrifier ye...
  
  
  Sikawa motó na ye ekómi ballon. Ballon oyo bapakoli elongi. Epumbwaki longwa na mapeka na ye mpe epumbwaki na likoló na nsinga molai mpe molai.
  
  
  
  Mokapo 13
  
  
  
  
  
  Alamuki na molili mpenza. Azalaki na motó mpasi makasi, mpe ezalaki na mpasi moko monene na nzoto na ye. Lokeko na ye ya mobali oyo bakataki ezalaki kobɛtabɛta na mpasi makasi. Na nzela ya mwa lininisa oyo ezalaki likoló, makɛlɛlɛ ya libongo ezalaki koyokana ntango na ntango.
  
  
  Na boumeli ya ngonga moko na ndambo alalaki na molili mpe amekaki kosangisa makanisi na ye ya mobulu mpo na kokangisa biteni ya mosaïque na elilingi ya polele ya bosolo. Atalaki lisusu manchette mpe tube. Eloko moko te ebongwanaki. Naino akangami, azali na lisungi te, azali koningana te. Emonanaki epai na ye ete banda kala ayebaki eloko te. Mposa na ye ya mai ezalaki na bomoi, ekangamaki na zolo na ye.
  
  
  Na mpasi, afukamaki. Abimisaki ba allumettes na poche ya veste na ye mpe, sima ya kozanga kolonga mbala mibale, alongaki kobatela moko ya ba allumettes ya papier kongenga. Azalaki na bapaya.
  
  
  Ezalaki na saani moko na nse pembeni na ye. Ezalaki na eloko moko likoló na yango. Eloko oyo ezipami na serviette. Match yango ezikaki. Apelisaki mosusu mpe, naino na mabɔlɔngɔ na ye, asimbaki saani yango. Ekoki kozala ete Tonaka akanisaki komemela ye mwa mai. Asimbaki serviette moko.
  
  
  Miso na ye ezalaki polele mpe azalaki kotala ye. Mwa pole ya moke ya alima ezalaki komonana na bana-kelasi oyo bakufaki. Motó ya Kato elalaki na mopanzi na yango na saani. Suki ya moindo ekweaki na mbalakaka tii na nkingo oyo bakataki.
  
  
  Johnny Chow azali kosepela.
  
  
  Nick Carter azalaki na maladi kozanga nsɔni. Asanzaki na mabele pene na saani, azalaki kosanza mpe kozonga nsima tii ntango ekozala mpamba. Pamba na nionso sauf haine. Na molili ya nsolo mabe, professionnalisme na ye ebungaki te, mpe alingaki kaka koluka Johnny Chow mpe koboma ye na pasi ndenge ekoki.
  
  
  Nsima ya mwa ntango apelisaki mwinda mosusu. Azalaki kozipa motó na ye na serviette ntango lobɔkɔ na ye esimbaki nsuki na ye.
  
  
  
  
  
  
  Coiffure intricate ya geisha ekitisama na bitika, epalanganaki mpe ekweaki, ezipamaki na mafuta. Mafuta!
  
  
  Match ebimaki. Nick akɔtisaki lobɔkɔ na ye na mozindo na liboke monene ya nsuki mpe abandaki kosembola yango. Motó ebalukaki na kosimba na ye, pene na kokweya mpe ebalukaki libanda ya maboko na ye. Apusanaki penepene na saani mpe akangaki yango na makolo na ye. Ntango kaka lobɔkɔ na ye ya mwasi ezipamaki na mafuta ya nsuki, atyaki yango na loketo na ye ya mobali, azalaki kopakola yango likoló, na nse mpe zingazinga ya kati ya manchette ya bibende. Asalaki bongo mbala soki zomi, na nsima apusaki saani yango pembeni mpe asembolaki.
  
  
  Apemaki mozindo zomi na mibale. Mopɛpɛ oyo ezalaki koleka na lininisa ezipamaki na milinga ya esika oyo basalaka masuwa. Moto moko autaki na nzela ya koleka na libándá ya shambre, mpe ayokaki. Nsima ya mwa ntango, makɛlɛlɛ yango ekómaki motindo moko. Mobateli ya bokengi na couloir. Mokɛngɛli oyo alataki sapato ya caoutchouc azalaki kotambola na poste na ye. Mobali yango azalaki komata mpe kokita na nzela ya koleka.
  
  
  Akendeki mosika na loboko na ye ya mwasi lokola akokaki, kobendaka ntango nyonso na minoko oyo ekangaki ye na pipe. Motoki ekangamaki na ye ntango azalaki kosopa onze nyonso ya makasi na ye monene na milende. Manchette elongwaki na loboko na ye oyo ezalaki na mafuta, ekita mwa moke lisusu, mpe na nsima ekangamaki na makolo na ye ya minene. Killmaster akómaki lisusu na tension. Sikoyo ezali mpasi. Malamu te. Esimbaki te.
  
  
  Kitoko makasi. Andimaki ete yango ekolimbola kobukana mikuwa. Na yango, tosilisa likambo oyo.
  
  
  Akendeki penepene na pipe lokola akokaki, kobenda manchette likolo ya pipe kino ekokanaki na mapeka na ye. Lokeko, loboko mpe minoko na ye ezipamaki na mafuta ya nsuki oyo ezalaki na makila. Asengeli kozala na likoki ya kosala yango. Nyonso oyo azalaki na yango mposa ezalaki kaka ndingisa.
  
  
  Killmaster apemaki mozindo moko, asimbaki yango, mpe alongwaki mbangu na pipe. Koyina mpe nkanda nyonso oyo ezalaki kotɔka na kati na ye ekɔtaki na likambo yango. Azalaki kala linebacker ya All-American, mpe bato bazalaki kaka koloba na bobangi mpo na lolenge abukaki milɔngɔ oyo ezalaki kotɛmɛla. Ndenge oyo apanzanaki sikoyo.
  
  
  Mpasi yango eumelaki te mpe ezalaki nsɔmɔ. Bibende yango ekataki ba gouges ya motema mabe na nzoto na ye, mpe ayokaki mikuwa na ye epasuka. Abalukaki epai ya efelo pene na ekuke, akangamaki mpo na kosunga, loboko na ye ya mobali ekangamaki na biloko ya makila na mopanzi na ye. Azalaki na bonsomi.
  
  
  Ofele? Ekuke ya ebende mpe ekulusu ya kilo etikalaki kaka. Sikoyo oyo ekozala mayele mabe. Mpiko mpe makasi ya nsɔmɔ ememaki ye mosika ndenge bakokaki.
  
  
  Nick amikitisi na efelo, azalaki kopema makasi mpe koyokaka malamu. Mokɛngɛli oyo azalaki na nzela ya koleka azalaki kaka kokita likoló mpe na nse, sapato na ye ya caoutchouc ezalaki kosɛka na mabaya oyo ezalaki mabe.
  
  
  Atɛlɛmaki na molili mpe atalelaki ekateli na ye. Azalaki kaka na libaku moko. Soki akangi ye monoko, nionso ebunga.
  
  
  Nick atalaki na lininisa. Molili. Kasi na mokolo nini? Butu nini? Azalaki kolala butu na butu to koleka? Azalaki na liyoki oyo. Soki ezali bongo, boye ezalaki butu oyo ebongisamaki mpo na mobulu mpe kosala sabotage. Yango elingaki koloba ete Tonaka mpe Johnny Chow bakozala wana te. Bakozala esika moko boye na katikati ya Tokyo, na mosala mingi na myango na bango ya koboma. Na Philston? Philston akoseka koseka na ye ya classe supérieure épique mpe akomibongisa mpo na koboma Amperɛrɛ ya Japon.
  
  
  AXEman asosolaki mposa makasi ya mbalakaka. Soki likanisi na ye ezalaki malamu, ekoki kozala ete esilá kozala na retare. En tout cas, temps ya ko perdre ezalaki te - mpe asengeli ko parier nionso na lancement moko ya dice. Sikawa ezalaki lisano ya mbongo ya peto. Soki Chou na Tonaka bazalaki kaka pembeni, mbele akufaki. Bazalaki na bɔɔngɔ mpe bibundeli, mpe mayele mabe na ye ekokaki kokosa ye te.
  
  
  Apelisaki alima, amonaki ete etikali kaka misato. Yango esengeli kokoka. Abendaki tapis pene na ekuke, atɛlɛmaki likoló na yango mpe abandaki kopasola yango na lobɔkɔ na ye ya mwasi. Lotomo na ye ezalaki na ntina te.
  
  
  Ntango libenga ya moke ezwaki coton oyo ekoki, akɔtisaki yango na liboke pene na esika oyo epasukaki na nse ya porte. Ekoki te. Abimisaki coton mosusu na oreiller. Na nsima, mpo na kobomba ba allumettes na ye soki epeli mbala moko te, akɔtisaki lobɔkɔ na ye na poche mpo na kozwa mbongo yango, na mokano ya kozinga mosolo yango mpe kosalela yango. Mbongo ezalaki te. Match ebimaki.
  
  
  Nick alapaki ndai na malembe. Johnny Chow azwaki mbongo wana azalaki kokɔta na kati, kotya motó ya Kato likoló ya saani.
  
  
  Ba matchs misato etikali. Azalaki lisusu kosukola, mpe akokaki te kopekisa misapi na ye koningana ntango azalaki kopelisa na bokebi alima mosusu mpe komema yango na pop. Mwa mɔ́tɔ yango epelisaki, eninganaki, etikalaki moke esila, engɛngaki lisusu mpe ebandaki kokola. Milinga ebandaki komata.
  
  
  Nick abimaki na kazaka na ye ya kala ya mbula mpe abandaki kobimisa milinga, kotambwisaka yango na nse ya ekuke. Sikoyo, coton yango ezalaki kopela mɔtɔ. Soki yango esali te, akoki komiboma kaka na kokangama. Ezalaki pɛtɛɛ mpo na kosala yango. Akangaki mpema mpe akobaki koningisa elamba na ye. kokɔmbɔla milinga oyo ezalaki na nse ya porte. Yango ekokaki. Nick abandaki koganga na likolo ya mongongo na ye. "Moto! Moto! Lisalisi - sunga - Moto! Salisa ngai - kotika ngai nazika te. Moto!"
  
  
  Sikoyo akoyeba.
  
  
  Atɛlɛmaki mosika na ekuke, afinamaki na mopanzi ya efelo. Ekuke efungwamaki na libándá.
  
  
  Laine ya coton ezalaki sikawa kongenga na esengo, mpe shambre etondaki na milinga ya makasi. Asengelaki te kosala faux ya kosukosu. Agangaki lisusu: «Moto!Lisungi - tasukete!
  
  
  Tasuketel Mbote - Mbote! "Garde akimaki mbangu na couloir. Nick abimisaki makelele ya somo. "Tasuketel".
  
  
  Barbell ya kilo ekweaki na likama. Ekuke efungwamaki mwa ba pouces. Milinga ebimaki. Nick akɔtisaki lobɔkɔ na ye ya mobali oyo ezalaki na ntina te na poche ya jacket na ye mpo ete ezala na nzela te. Sikawa agangaki na zolo na ye mpe abɛtaki mapeka na ye minene na porte. Azalaki lokola ressort moko monene oyo ebalukaki ntango molai mingi mpe nsukansuka ebimisamaki.
  
  
  Ekuke ebɛtaki libanda, kobwaka mokɛngɛli nsima mpe kozanga bokatikati. Wana ezalaki ba Ainu oyo amonaki liboso. Mondoki moko ya Tommy ezalaki prêt liboso na ye, mpe ntango Nick akitisaki na nse na yango, mobali yango na makanisi ya kokanisa abetaki kopasuka. Milinga ezikisaki elongi ya AXEman. Atyaki nionso azalaki na yango na jab mokuse na loboko na ye ya gauche na libumu ya mobali wana. Akangaki ye na efelo, afukamaki na libumu mpe na elongi. Mokɛngɛli yango abimisaki kolela ya konguluma mpe abandaki kokwea. Nick abɛtaki pomme na ye ya Adam na lobɔkɔ na ye mpe abɛtaki ye lisusu. Mino ebukanaki mpe makila ebimaki na monɔkɔ ya mobali yango oyo ebebaki. Abimisaki mondoki ya Tommy. Nick asimbaki yango liboso ete ebɛta na mabele.
  
  
  Mokɛngɛli yango azalaki naino na makanisi ndambo, azalaki kogumbama na efelo na kolangwa masanga. Nick abetaki makolo na ye mpe akweyaki.
  
  
  Mitrailleuse ezalaki kilo ata mpo na Nick na loboko na ye se moko ya malamu, mpe ezwaki ye segɔnde moko mpo na kozala na bokatikati na yango. Mokɛngɛli yango amekaki kotɛlɛma. Nick abɛtaki ye makolo na elongi.
  
  
  Atɛlɛmaki likoló ya mobali yango mpe atyaki monɔkɔ ya mondoki ya Tommy na santimetele moko longwa na motó na ye. Mokɛngɛli azalaki naino na bososoli mpenza mpo na kotala na nse na monɔkɔ mpe molangi tii na clip epai wapi .45 ya kilo ezalaki kozela na motema molai ya koboma mpo na kopasola yango.
  
  
  "Jony Chow azali wapi? Mwana mwasi azali wapi? Segɔnde moko nakoboma yo!"
  
  
  Mokɛngɛli yango azalaki na ntembe te mpo na yango. Azalaki mpenza nyɛɛ mpe azalaki konguluma maloba na mousse ya makila.
  
  
  "Bazali koya na Toyo - bakokende na Toyo! Bakobanda mobulu, moto, nalapi ndayi. Nalobi - koboma te!"
  
  
  Toyo esengeli kolimbola katikati ya Tokyo. Na katikati ya engumba. Akanisaki malamu. Azalaki te na boumeli ya mokolo koleka moko.
  
  
  Atyaki lokolo na ye na ntolo ya mobali yango. "Nani mosusu azali awa? Mibali mosusu? Awa? Batikaki yo te mpo na kokengela ngai yo moko?"
  
  
  "Moto moko. Kaka moto moko. Mpe sikoyo azali kolala na bureau, nalapi ndayi." Na nzela na yango nyonso? Nick abɛtaki mokɛngɛli na mokuwa ya motó na ntolo ya mondoki na ye ya Tommy. Abalukaki mpe akimaki mbangu na nzela ya koleka kino na biro esika Johnny Chow abeta masasi mpe abomaki Dmitry russe.
  
  
  Ebale ya mɔ́tɔ ebimaki na porte ya biro, mpe lisasi moko epumbwaki koleka litoi ya lobɔkɔ ya mwasi ya Nick na lokito moko ya kosepelisa te. Kolala, malédiction yango! Ndoki alamuki mpe akati Nick na lopango. Ntango ya kolukaluka, ya komeka koluka nzela mosusu ya kobima ezalaki te.
  
  
  Blam-blam na likambo...
  
  
  Lisasi epumbwaki penepene mingi. Lisasi yango elekaki na efelo oyo ezalaki pembeni na ye. Nick abalukaki, abomaki mwinda se moko ya moke na nzela ya koleka mpe akimaki mbangu lisusu na eskalye oyo ememaki na bandako ya boloko. Apumbwaki likoló ya nzoto ya mokɛngɛli oyo ayebaki eloko te mpe akobaki kopota mbangu.
  
  
  Sikoyo kimia ezali. Kimya mpe molili. Mobali oyo azalaki na biro azalaki kotya biloko mpe kozela.
  
  
  Nick Carter atikaki kopota mbangu. Akweyaki na libumu na ye mpe atambolaki kino akokaki kotala likolo mpe komona, penepene kozanga komona, rectangle ya pete ya fenetre ya likolo ya polele likolo na ye. Mopɛpɛ ya malili ekɔtaki mpe amonaki monzoto moko, monzoto moko ya molili, kongɛnga na katikati ya esika yango. Amekaki komikundola ndenge oyo miinda ya likoló ezalaki likoló. A remarqué bango lobi tango ba memaki ye. Akokaki komikundola te mpe ayebaki ete ezalaki na ntina te. Ezala ndenge nini, asengelaki komeka.
  
  
  Abwakaki mondoki ya Tommy na kati ya fenetre ya likoló. Ebɛtaki, epumbwaki mpe esalaki makelele ya lifelo. Mobali oyo azalaki na biro ayokaki yango mpe abɛtaki lisusu masasi, mpe asopaki plomb na nzela ya moke ya koleka. Nick ayambaki mabele. Moko ya masasi yango etɔbɔlaki ye nsuki kozanga ete esimba loposo na ye ya motó. Abimisaki mpema na kimya nyonso. Klisto! Ezalaki penepene.
  
  
  Mobali oyo azalaki na biro yango alongolaki biloko na magazini na ye. Silence lisusu. Nick atɛlɛmaki, akangaki makolo na ye mpe apumbwaki, kosimbaka na loboko na ye ya mwasi ya malamu. Misapi na ye ekangamaki na coaming ya toit solaire mpe akangamaki kuna, koningana mpo na mwa ntango, nsima abandaki komibenda likolo. Misisa ya lobɔkɔ na ye ezalaki kopasuka mpe komilelalela. Asɛkaki na bololo na molili. Bankóto wana nyonso ya kobendama na lobɔkɔ moko ezalaki sikawa kofuta.
  
  
  Apemisaki coude na ye na coaming mpe akangaki makolo na ye. Azalaki na likoló ya ndako ya kobomba biloko. Nzinga nzinga na ye, bisika oyo basalaka masuwa ezalaki kimya mpe bato bazalaki te, kasi awa na kuna miinda ezalaki kopela na ba entrepôts mpe na ba quais. Pole moko oyo ezalaki kongɛnga mingimingi ezalaki kongɛnga lokola monzoto oyo ezali likoló ya grue.
  
  
  Naino kokangama ya moindo ezali te. Likoló oyo ezalaki likoló ya Tokyo ezalaki kongɛnga na pole ya néon. Likebisi ya motane engɛngaki na likoló ya Tower ya Tokyo mpe ba projecteurs engɛngaki likoló ya libándá ya mpɛpɔ ya mikili mingi oyo ezalaki mosika na sudi. Pene na kilomɛtrɛ mibale na wɛsti ezalaki na Ndako ya Mokonzi. Richard Philston azalaki wapi na ngonga oyo?
  
  
  Azwaki mondoki ya Tommy mpe afinamaki na kati ya esika ya kogumbama ya loboko na ye ya malamu. Na nsima, azalaki kopota mbangu na malɛmbɛ lokola moto oyo azali kopota mbangu na mituka oyo ememaka biloko, atambolaki na depo. Sikawa akokaki komona malamu mpenza
  
  
  na nzela ya mwinda mokomoko ya likoló ntango azalaki kopusana pene na yango.
  
  
  Nsima ya fenetre ya nsuka ya likoló, ndako ekómaki monene mpe asosolaki ete azalaki likoló ya biro mpe pene na esika oyo bazalaki kotya biloko. Atambolaki na nsɔngɛ ya makolo, azalaki kosala pene na makɛlɛlɛ moko te na nzela ya goudron. Pole bobele moko ya moke ezalaki kongɛnga na etanda oyo ezalaki na lopango, epai bitunga ya mafuta oyo ekómaki rouille ezalaki kotambola lokola bilimu oyo ezali lokola sferɛ. Eloko moko pene na porte ekangaki pole mpe emonisaki yango, mpe amonaki ete ezalaki jeep. Bapakoli langi ya moindo. Motema na ye epumbwaki mpe ayokaki ebandeli ya elikia ya solo. Ekoki kozala naino na libaku ya kopekisa Philston. Jeep elimbolaki nzela ya kokende na engumba. Kasi liboso asengelaki kokatisa lopango. Ekozala pɛtɛɛ te. Lampe ya poche kaka moko epesaki pole ekoki mpo ete moto ya mbindo oyo azalaki na biro amona ye. Azalaki na mpiko te ya komeka kokanga mwinda. Okoki mpe kotinda carte de visite na ye.
  
  
  Ntango ya kokanisa ezalaki te. Asengelaki kaka kokende liboso mpe kozwa libaku. Akimaki mbangu na nzela ya bobakisi ya nsamba oyo ezipaki libongo ya botiami biloko, komekaka kokende mosika mpenza na biro lokola ekoki. Akómaki na nsuka ya nsamba mpe atalaki na nse. Semba na nse na ye ezalaki na liboke ya bitunga ya mafuta. Bazalaki komonana lokola bazalaki koningana.
  
  
  Nick abwakaki mitrailleuse ya Tommy likolo ya lipeka na ye mpe, kolakelaka loboko na ye ya mobali oyo ezalaki na ntina te, amataki na bokebi likolo ya nsɔngɛ ya nsamba. Misapi na ye ekangamaki na gouttière. Ebandaki kokita mpe kokita. Misapi na ye ya makolo esimbaki bangɔmbɛ ya mafuta. Nick apemaki na bopemi - gouttière epasuka na loboko na ye, mpe kilo na ye nionso ekweyaki na ba drums. Tuyau ya kobwaka mai ezalaki koningana na likama, ekita, egumbamaki na katikati mpe ekweaki na makɛlɛlɛ ya izini ya chaudière oyo ezalaki kosala.
  
  
  Agent AX azalaki na chance ya kobomama na esika wana te. Ezala ndenge nini, abungisaki makasi mingi liboso alonga kotika mpe kokima mbangu tii na jeep. Sikoyo eloko mosusu te. Oyo ezalaki libaku bobele moko ya kozala na engumba. Akimaki mbangu na ndenge ya mabe, azalaki kolɛmba nzoto mpo ngonga oyo etondaki ndambo ezokisaki ye na makolo. Asimbaki mondoki ya Tommy na mopanzi na ye, ntolo na libumu na ye, mpe monɔkɔ elakisaki esika ya kokɔtisa biloko pene na porte ya biro. Na mituni masasi boni atikali na clip na ye?
  
  
  Mobali oyo azalaki na biro yango azalaki moto ya kobangabanga te. Abimaki mbangu na biro, amonaki Nick azali kosala zigzag na lopango, mpe abetaki lisasi ya mondoki. Bosoto etombolaki zingazinga ya makolo ya Nick mpe lisasi epesaki ye beze. Akimaki mbangu kozanga kozongisa masasi, sikawa amitungisaki mpenza mpo na clip. Asengelaki kotala yango.
  
  
  Moto oyo abɛtaki masasi alongwaki na esika oyo bazalaki kotya biloko mpe akimaki mbangu epai ya jeep, kolukaka kokata Nick. Akobaki kobɛta Nick masasi ntango azalaki kopota mbangu, kasi mɔtɔ na ye ezalaki kozanga boyokani mpe ezalaki mosika.
  
  
  Nick azalaki kaka kozongisa masasi te tii ntango bakómaki pene na jeep. Masasi yango ezalaki point blanc. Mobali yango abalukaki mpe azwaki mokano na mbala oyo, asimbi mondoki na maboko mibale mpo na kotelemisa yango. Nick akweyaki na libɔlɔngɔ moko, atyaki mondoki na libɔlɔngɔ ya Tommy mpe abimisaki clip yango.
  
  
  Masasi mingi ebɛtaki mobali yango na libumu mpe etindaki ye apumbwa lisusu likoló ya kapoti ya Jeep. Pistolet na ye ezalaki kobɛtabɛta tii na mabele.
  
  
  Nick abwakaki mondoki ya Tommy mpe akimaki mbangu na jeep. Mobali yango akufaki, misɔpɔ na ye epasolamaki. Nick alongolaki yango na jeep mpe abandaki kolukaluka na ba poches na ye. Azwaki ba clips misato ya rechange mpe mbeli ya kobundisa banyama oyo ezalaki na mbeli ya santimɛtrɛ minei. Kosɛka na ye ezalaki malili. Ezalaki mingimingi bongo. Mondoki ya Tommy ezalaki ebundeli te oyo bakokaki komema zingazinga ya Tokyo.
  
  
  Akamataki mondoki ya mokufi. Old Browning .380 - Ba Chicks oyo bazalaki na assortiment ya bibundeli ya somo. Bazwaka yango na Chine mpe bamemaka yango na mikili ndenge na ndenge. Mokakatano ya solosolo ekozala ba munitions, kasi yango emonanaki lokola nde esilisaki yango na lolenge moko to mosusu.
  
  
  Atyaki Browning na mokaba na ye, mbeli ya kobundisa banyama na poche ya jacket na ye mpe amataki na jeep. Bafungola ezalaki na kati ya allumage. A manivelle, démarrage ekangamaki, mpe motuka ya kala ezwaki bomoi na makelele ya konyata ya gaze ya échappement. Silencieux ezalaki te!
  
  
  Baporte ezalaki polele.
  
  
  Akendeki epai ya barrage. Tokyo engɛngaki na butu oyo ezalaki na mpela lokola eloko moko monene oyo babengi bauble iridescent. Naino kokangama ya moindo ezali te. Nini ya mabe ezalaki mbala oyo?
  
  
  Akómaki na nsuka ya nzela mpe azwaki eyano. Montre oyo ezalaki na lininisa ezalaki komonisa: 9.33. Nsima ya montre ezalaki na kiosque moko ya telefone. Killmaster akakatanaki, nsima abɛtaki frein, apumbwaki na jeep mpe akimaki mbangu tii na kiosque. Alingaki mpenza kosala boye te - alingaki kosilisa mosala mpe ye moko kosukola mobulu. Kasi ezali malamu mpo na ye asala boye te. Trop risque. Makambo eleki ndelo. Il fallait abenga ambassade ya Amerika mpe asenga lisungi. Akangaki bɔɔngɔ na ye mpo na mwa ntango, kolukaka komikundola code ya reconnaissance ya poso, azwaki yango mpe akɔtaki na kiosque.
  
  
  Mosolo ya ebende ezalaki te na nkombo na ye.
  
  
  Nick atalaki telefone na miso, na nkanda mpe na kozanga esengo. Malédiction na yango! Tango akolonga kolimbola na opérateur japonais mpo na kondimisa ye amema ye na ambassade, ekozala trop tard. Mbala mosusu esilaki kozala na retare mingi.
  
  
  Na ngonga wana, miinda oyo ezalaki na kiosque ekufaki. Nzinga nzinga na ye, likolo mpe na nse na balabala, na bamagazini, na bamagazini, na bandako mpe na ba tavernes, miinda ekufaki.
  
  
  Nick azwaki telefone mpe akangaki na malili mpo na segɔnde moko.
  
  
  
  Trop tard. Azalaki lisusu ye moko. Azongaki mbangu na jeep.
  
  
  Engumba monene yango ezalaki na molili longola kaka esika moko ya pole oyo ezalaki na katikati pene na Gare ya Tokyo. Nick apelisaki miinda ya jeep mpe akendeki mbangu lokola akokaki epai ya eteni oyo ya pole oyo ezalaki ye moko na molili. Gare ya Tokyo esengeli kozala na source na yango moko ya puissance. Eloko moko ya kosala na mibembo oyo ezali kokɔta mpe kobima.
  
  
  Ntango azalaki kokende na motuka, kogumbama na koganga makasi ya liseke ya jeep - lokola bato basilaki kobanda kobima na balabala - amonaki ete bokangami ya moi ezalaki mobimba te lokola akanisaki. Tokyo ezalaki na katikati ya engumba te longola kaka gare ya engbunduka, kasi ezalaki kaka na biteni ya pole zingazinga ya zingazinga ya engumba. Oyo ezalaki ba transformateurs individuels mpe ba sous-stations, mpe bato ya Johnny Chow bakokaki te kobeta bango nionso libanda na mbala moko. Yango ekosɛnga ntango.
  
  
  Moko ya bisika oyo ezalaki na horizon ekangamaki mpe ebimaki. Bazalaki kopusana penepene!
  
  
  Akangamaki na mituka mpe atindamaki na makasi ete akitisa mbangu. Basofɛlɛ mingi batɛlɛmaki mpe bazelaki mpo na komona nini ekosalema. Tramway moko ya kura oyo ekangamaki ekangaki esika oyo banzela ekutani. Nick atambolaki zingazinga na ye mpe akobaki kotambwisa jeep malembe malembe na kati ya ebele ya bato.
  
  
  Bougies mpe miinda ezalaki kongɛnga na bandako lokola bampuku minene ya mɔ́tɔ. Alekaki etuluku moko ya bana oyo bazalaki kosɛka na coin. Ezalaki mpenza bale mpo na bango.
  
  
  Abalukaki na lobɔkɔ ya mwasi epai ya Ginza Dori. Akokaki kobaluka na lobɔkɔ ya mobali na Sotobori-dori, kotambola mwa bandako, mpe na nsima kobaluka na nɔrdi na balabala oyo ekomema ye mbala moko na lopango ya ndako ya mokonzi. Ayebaki affiche moko kuna oyo ememaki na pont moko likolo ya fosse. Ya solo, esika yango etondaki na bapolisi mpe basoda, kasi yango ezalaki likambo ya malamu. Asengelaki kaka koluka moto oyo azali na bokonzi ekoki mpo na kotinda bango báyoka ye mpe bákamba Amperɛrɛ na ezipeli mpe na libateli.
  
  
  Akoti na Sotobori. Semba liboso, koleka esika oyo akanaki kobaluka na nord, ezalaki na ndako monene ya Ambassade ya Amerika. Killmaster amekamaki mingi. Azalaki na mposa ya lisalisi! Eloko oyo ezalaki kokoma munene mingi pona ye. Kasi oyo ezalaki kaka basegɔnde, basegɔnde ya motuya, mpe akokaki te kobebisa ata segɔnde moko. Ntango azalaki kotindika jeep, ba pneus egangaki uta na coin mpe miinda ya ambassade epeli lisusu. Générateur ya urgence. Na nsima, ekómaki na makanisi na ye ete Palais ekozala mpe na ba générateurs d’urgence oyo ekosalela yango, mpe na ntembe te Philston ayebaki likambo yango. Nick atombolaki mapeka na ye ya minene mpe afinamaki makasi na gaze, komekaka kotindika yango na kati ya mabaya ya mabele. Kende kaka kuna. Na boumeli.
  
  
  Sikawa ayokaki koimaima ya mawa ya ebele ya bato. Mabe. Ayokaki ebele ya bato liboso, mpe bazalaki ntango nyonso kobangisa ye mwa moke lokola eloko mosusu te. Ebele ya bato bazali oyo bakoki kokanisa te, nyama ya ligboma oyo ekoki kosala eloko nyonso.
  
  
  Ayokaki masasi ezali kobɛta. Kopanzana ya masasi ya molili na molili, semba liboso. Mɔtɔ, ya mabe mpe ya makasi, epesaki langi ya moindo. Akómaki na esika oyo banzela ekabwani. Sikawa ndako ya mokonzi ezalaki kaka na ntaka ya bandako misato. Motuka moko ya bapolisi oyo ezalaki kozika elalaki na mopanzi na yango. Epanzanaki, kotinda biteni ya mɔ́tɔ oyo ezalaki kopumbwa likoló mpe na nse lokola bafusé ya mikemike. Ebele ya bato bazongaki nsima, bazalaki koganga mpe bazalaki kokima mbangu mpo na komibomba. Mosika na balabala, mituka misato mosusu ya bapolisi ekangaki nzela, miinda na bango oyo ezalaki kotambola ezalaki kosakana likoló ya ebele ya bato oyo bayanganaki. Nsima na bango, motuka moko ya koboma mɔ́tɔ ezalaki kotambola pembeni ya hydrant moko, mpe Nick amonaki mwa moke kanɔ́ ya mai.
  
  
  Molongo moko ya mikemike ya bapolisi bazalaki kotambola na balabala. Bazalaki kolata ba casques ya forces spéciales, ba batons mpe ba pistolet. Nsima na bango, bapolisi mosusu mingi babɛtaki gaz lacrymogène likoló ya nsinga mpe na kati ya bato. Nick ayokaki ba obuse ya gaz kobukana mpe kopalangana na thuuckk-thuuckk ya momesano ya mai. Nsolo ya ba lacriminators ezalaki kolekaleka na kati ya ebele ya bato. Mibali mpe basi bazalaki kopema mpe kosukosu ntango gaze yango ebandaki kosala. Kozonga nsima ebandaki kobongwana na kopumbwa. Nick, oyo azalaki na lisungi te, abalusaki jeep na mopanzi ya nzela mpe azelaki. Ebele ya bato bakendeki mbangu epai ya jeep lokola mbu likolo ya cape mpe bazingaki zingazinga na yango.
  
  
  Nick atɛlɛmaki na kati ya jeep. Kotalaka na kati ya ebele ya bato, koleka bapolisi oyo bazalaki kolanda ye mpe efelo molai, akokaki komona miinda na ndako ya mokonzi mpe na mabele na yango. Bazalaki kosalela ba générateurs. Na ntembe te yango esalaki ete mosala ya Philston ezala mpasi mingi. To ezalaki bongo? Mitungisi ezalaki kotungisa AXEman. Philston alingaki ayeba makambo ya ba générateurs mpe alingaki kotika yango libanda. Ndenge nini akanisaki ete akokóma epai ya Amperɛrɛ?
  
  
  Na nsima, amonaki Johnny Chow nsima na ye. Mobali moko atɛlɛmaki likoló ya motuka moko mpe agangaki na ebele ya bato oyo bazalaki koleka. Moko ya ba projecteurs ya motuka ya bapolisi ekangaki ye mpe ekangaki ye na kati ya mwinda ya pole. Chow akobaki koningisa maboko na ye mpe kopema, mpe mokemoke koleka ya ebele ya bato ebandaki kokita. Sikoyo bazalaki koyoka. Batikaki kopota mbangu.
  
  
  Tonaka, oyo atɛlɛmaki na lipapu ya lobɔkɔ ya mobali ya motuka, engɛngisamaki na mwinda ya kongɛngisa. Azalaki kolata moindo, pantalon, sweatshirt, mpe nsuki na ye ekangamaki na efode. Atalaki Johnny Chow oyo azalaki koganga, miso na ye ekangamaki, ayokaki kimia ya kokamwa, kozanga koyeba ebele ya bato oyo bazalaki kotindika mpe kotindika zingazinga ya motuka.
  
  
  Ezalaki likoki te ya koyoka makambo oyo Johnny Chow azalaki koloba. Monɔkɔ na ye efungwamaki mpe maloba ebimaki ntango akobaki kolakisa ye zingazinga na ye.
  
  
  Bayokaki lisusu. Mongongo moko ya makasi eyokanaki uta na milɔngɔ ya bapolisi, mpe milɔngɔ ya bapolisi ebandaki kozonga nsima. Nick akanisaki ete: “Ezali libunga.”Tosengelaki kobatela bango mosika.Kasi bapolisi bazalaki mingi te, mpe bazalaki kobɛta yango na libateli.
  
  
  Amonaki mibali oyo balati maskɛ ya gaze, ata nkama kati na bango. Bazingaki motuka esika Chow azalaki kosakola, mpe bango banso bazalaki na bibundeli ya lolenge moko boye - mipanga, mipanga, pistolet mpe bambeli. Nick akangaki flash ya mondoki ya Stan. Oyo ezalaki moboko, ba vrais troubleurs, mpe na minduki mpe ba masques ya gaz basengelaki kokamba ebele ya bato na nzela ya ba policiers na kati ya terrain ya Palais.
  
  
  Johnny Chow azalaki kaka koganga mpe kolakisa na ndako ya mokonzi. Tonaka azalaki kotala uta na nse na elongi ya kozanga kokanisa. Mibali oyo balataki masque ya gaz babandaki kosala front ya mabe, kokende na milɔngɔ.
  
  
  Killmaster atalaki zingazinga. Jeep efinamaki na kati ya ebele ya bato, mpe atalaki na ngambo mosusu ya mbu ya bilongi ya nkanda na esika wapi Johnny Chow azalaki naino na katikati ya likebi. Bapolisi bamonisaki komipekisa, kasi bamonaki malamu moto yango ya mabe.
  
  
  Nick abendaki Browning na mokaba na ye. Abwakaki miso na nse. Moko te kati na bankóto ya bato yango atyaki ye ata likebi ata moke. Azalaki moto oyo amonanaka te. Johnny Chow asepelaki mingi. Nsukansuka, azalaki moto oyo bato bazalaki kotya likebi mingi. Killmaster asekaki mwa moke. Akozala lisusu na chance wana te.
  
  
  Esengeli kozala mbangu. Ebele ya bato yango bazalaki na likoki ya kosala eloko nyonso. Bakopasola ye na biteni ya makila.
  
  
  Akanisaki (azalaki na ntaka ya mɛtrɛ soki ntuku misato. Yards ntuku misato longwa na ebundeli moko ya kokamwa oyo abetaki naino te.
  
  
  Likanisi ya bapolisi etikalaki kaka na Johnny Chow. Azalaki kolata popularité na ye lokola halo, kobanga te, kosepela na yango, kobwakela ye nsoi mpe koganga haine na ye. Milɔngɔ́ ya bato oyo bazalaki na bibundeli oyo balataki masques ya gaz esalaki libenga mpe ekendeki epai ya milɔngɔ ya bapolisi.
  
  
  Nick Carter azuaki Browning mpe a niveaux yango. Apemaki mbangu, na mozindo, abimisaki ndambo na yango, mpe abendaki déclencheur mbala misato.
  
  
  Azalaki koyoka na mpasi masasi oyo ezalaki kobɛtama likoló ya makɛlɛlɛ ya bato yango. Amonaki Johnny Chow kobalukabalukaka na likolo ya motuka, asimbaki ntolo na ye mpe akweyaki. Nick apumbwaki libanda ya jeep mosika na kati ya ebele ya bato lokola ekokaki. Akitaki na kati ya ebele ya nzoto oyo ezalaki koningana, abɛtaki na lobɔkɔ na ye ya malamu, kobɛtabɛta makofi na esika yango, mpe abandaki kosala nzela na ye tii na nsɔngɛ ya ebele ya bato. Kaka moto moko nde amekaki kopekisa ye. Nick akɔtisaki santimetele moko ya mbeli na ye ya kobundisa banyama na kati mpe akendeki liboso.
  
  
  Azwaki nzela na ye na eteni ya kobombama ya lopango moko na motó ya matiti ya ndako ya mokonzi ntango amonaki “noti ya sika oyo eutaki na ebele ya bato.” Abombaki na kati ya lopango, alɛmbaki nzoto mpe makila ezalaki na makila, mpe azalaki kotala ndenge ebele ya bato bazalaki kobundisa lisusu bapolisi. Na kati ya camionnette ezalaki na bato oyo bazalaki na bibundeli oyo Tonaka azalaki kokamba. Aningisi mwa drapo ya Chine —ezipeli na ye nyonso esilaki sikawa —mpe akimaki mbangu koganga na motó ya mbonge oyo epasuka, oyo ezalaki na mobulu te.
  
  
  Masasi ebɛtaki longwa na bapolisi. Moto moko te akweyaki. Bazalaki naino kobɛta masasi likoló ya mitó na bango. Ebele ya bato, lisusu na molende, kozanga kokanisa, bakendeki liboso nsima ya motó ya likɔnga ya bato oyo bazalaki na bibundeli, moboko ya makasi. Koganga ezalaki nsɔmɔ mpe ezalaki na mposa ya makila, engambe yango ya ligboma azalaki koganga mpo na mposa na ye ya koboma moto.
  
  
  Molongo ya mikemike ya bapolisi epalanganaki mpe bato oyo batambolaka na mpunda babimaki. Bapolisi oyo bazalaki na mpunda, ata nkama mibale kati na bango, bamataki na mpunda epai ya bato yango. Bazalaki kosalela ba sabres mpe balingaki kokata ebele ya bato. Motema molai ya ba policiers esili. Nick ayebaki mpo na nini - drapeau ya Chine esalaki yango.
  
  
  Bampunda ekweaki na kati ya ebele ya bato. Bato bazalaki kotɛngatɛnga mpe kokita. Koganga ebandaki. Ba sabres etombolaki mpe ekweaki, kokanga ba étincelles ya ba lampes de recherche mpe kobwaka yango lokola biteni ya mputulu ya makila.
  
  
  Nick azalaki penepene mpo na komona yango polele. Tonaka abalukaki mpe amekaki kokima mbangu na mopanzi mpo na kokima attaque. Abɛtaki libaku na mobali moko oyo asilaki kozala na nse. Mpunda yango atombolaki mpe ekɔtaki na mai, ebangaki lokola bato, pene na kokweisa mokumbi na yango. Tonaka azalaki na katikati ya nzela mpe azalaki kokima mbangu mpo na bomoi na ye lisusu ntango makolo ya bibende ekita mpe enyataki mokuwa na ye ya motó.
  
  
  Nick akimaki mbangu tii na efelo ya ndako ya mokonzi, oyo etɛlɛmaki na ngambo mosusu ya matiti, na ndelo na yango na lopango moko. Sikoyo ezali tango ya ba affiches te. Azalaki komonana lokola moto oyo azali kosala mosala te, lokola motomboki ye moko, mpe bazalaki kopesa ye nzela ata moke te ya kokɔta.
  
  
  Efelo yango ezalaki ya kala mpe ezalaki na moustique, ezipamaki na lichen, ezalaki na misapi ya makolo mpe ya makolo mingi. Ata na lobɔkɔ moko, azalaki na mokakatano te mpo na kolonga yango. Apumbwaki na esika yango mpe akimaki mbangu epai ya mɔ́tɔ oyo ezalaki pene na libulu. Moko ya bapont oyo ezalaki libela ezalaki na nzela ya kokɔta na asphalte mpe batɛlɛmisaki barricade. Ezalaki na mituka oyo etɛlɛmaki nsima ya barricade, bato bazalaki kotondana zingazinga, mpe mingongo ya basoda mpe bapolisi bazalaki koganga na kimia.
  
  
  Soda moko ya Japon akangaki carbine na elongi.
  
  
  Nick alobaki na mongongo makasi ete: “Tomodachi.” "Tomodachi azali moninga! Mema ngai epayi ya Commandant-san. Hubba! Hayai!"
  
  
  Soda yango alakisaki etuluku moko ya mibali pene na moko ya mituka. Apusaki Nick epai na bango na mondoki na ye. Killmaster akanisaki, Yango ekozala likambo ya mpasi koleka, komonana lokola ngai.Mbala mosusu azalaki mpe koloba malamu mingi te.Azalaki na nsɔmɔ, na tension, abetamaki mpe pene na kolonga.Kasi asengelaki kosala ete basosola ete ya solo
  
  
  mikakatano ezalaki kaka kobanda. Na ndenge moko to mosusu asengelaki kosala yango...
  
  
  Soda alobaki: “Nabondeli yo, tia maboko na yo na motó.” Asololaki na moko ya mibali oyo bazalaki na etuluku yango. Ndambo ya bilongi ya mposa ya koyeba makambo ebalukaki epai ya Nick. Ayebaki moko na bango. Bill Talbot, oyo azali na mbongo mingi. Attache ya Ambassade. Nzambe apambola!
  
  
  Kino ntango wana, Nick ayebaki te soki mongongo na ye ebebaki mingi mpo babɛtaki ye. Agangaki lokola korb.
  
  
  "Bill! Bill Talbot. Yaka awa. Ezali Carter. Nick Carter!"
  
  
  Mobali yango apusanaki pene na ye malɛmbɛmalɛmbɛ. Reconnaissance ezalaki te na miso na ye.
  
  
  "Nani? Ozali nani, moninga? Ndenge nini oyebi kombo na ngai?"
  
  
  Nick abundi mpo na kozwa bokonzi. Eza na tina te ko souffler yango sikoyo. Apemaki mozindo. "Yoka ngai kaka, Bill. Nani akosomba lavande na ngai?"
  
  
  Miso ya mobali yango ekangamaki. Apusanaki penepene mpe atalaki Nick. Alobaki boye: “Lavande ezali te na mbula oyo.” "Nalingi ba palourdes na ba moules. Yesu ya sukali, ezali yo vraiment, Nick?"
  
  
  “Ezali bongo. Sikoyo yoka mpe kokata maloba te. Tango ezali te...”
  
  
  Ayebisaki lisolo na ye. Soda yango azongaki nsima mwa matambe, kasi abatelaki mondoki na ye elakisaki Nick. Etuluku moko ya mibali oyo bazalaki pene na motuka yango batalaki bango na nkuku.
  
  
  Killmaster asilisaki. Alobaki boye: “Zwá yango sikoyo.” "Esalaka yango noki. Philston asengeli kozala esika moko boye na esika yango."
  
  
  Bill Talbot akangaki miso. "Bapesi yo sango ya mabe, Nick. Amperɛrɛ azali awa te. Asali poso moko te. Azali ye moko. Azali komanyola. Satori. Azali na tempelo na ye moko pene na Fujiyoshida."
  
  
  Richard Philston akosaki bango nyonso.
  
  
  Nick Carter aninganaki, kasi na nsima amikangaki. Osalaki oyo osengelaki kosala.
  
  
  Agangaki ete: “Ezali malamu.” "Memela ngai motuka ya mbangu. Hubba! Ekoki kozala naino na libaku. Fujiyoshida ezali kaka na ntaka ya bakilometele ntuku misato, mpe mpepo ezali malamu te. Nakokende liboso. Obongisa makambo awa. Bayebi yo, mpe bakoyoka." Benga Fujiyoshida. mpe..."
  
  
  "Nakoki te. Ba lignes ya communication esili. Malédiction, presque nionso esili, Nick, ozali lokola ebembe - okanisi te que naleki..."
  
  
  Nick alobaki na mawa nyonso ete: “Nakanisi malamu ozwa ngai motuka wana.” "Kaka minute oyo ya mabe."
  
  
  
  Mokapo 14
  
  
  
  
  
  Ambassade monene Lincoln elɛmbisamaki butu mobimba, kokendeke na sudi-wɛsti na nzela oyo ezalaki malamu mpo na bisika mikuse mpe mingimingi mabe. Tango ekosila ekozala super-highway - sikoyo ezalaki masse ya ba bypass. Atambolaki misato liboso azala na kilomɛtrɛ zomi longwa na Tokyo.
  
  
  Kasi, mbala mosusu yango ezalaki nzela mokuse koleka mpo na kokende na mwa esika mosantu ya Fujiyoshida, epai Amperɛrɛ azalaki na ngonga wana na komanyola mozindo, kokanisaka mabombami ya molɔ́ngɔ́ mpe, na ntembe te, azalaki koluka koyeba makambo oyo ekoki koyebana te. Oyo ya nsuka ezalaki ezaleli ya bato ya Japon.
  
  
  Mpo na Nick Carter, oyo agumbamaki likolo ya roue ya Lincoln, kobatelaka vitesse ya mbangu lokola ekoki kozanga komiboma, emonanaki lokola ete Amperɛrɛ akozala na likoki ya kokɔta na mabombami ya bomoi nsima ya liwa. Richard Philston azalaki na ebandeli ya motó, ntango mingi, mpe kino sikawa alongaki kobenda kitoko Nick mpe ba Chicoms na ndako ya mokonzi.
  
  
  Yango ebangisaki Nick. Comment zoba ya ye a vérifier te. Kokanisa kutu te kosala vérification. Philston abwakaki na mbalakaka que ampereur azalaki na résidence na palais - donc! Andimaki yango kozanga ntembe. Likambo yango ebimaki te epai ya Johnny Chow mpe Tonaka, mpamba te bayebaki eloko moko te na ntina na mwango ya koboma Amperɛrɛ. Killmaster, oyo azalaki na nzela ya kozwa bazulunalo, radio to televizyo te, akosamaki na pɛtɛɛ nyonso. “Oyo ezalaki,” akanisaki sikawa, ntango apusanaki penepene na elembo ya nzela ya kopengwisa oyo elandaki, “mpo na Philston oyo ezalaki likambo oyo ezalaki kosalema mingi. Elingaki kosala bokeseni te na mosala oyo Pete Fremont azwaki, mpe Philston azalaki kobundisa mbongwana nyonso ya motema ya miniti ya nsuka, kotɛka, to kobebisa myango na ye. Ezali pete kitoko mpenza kotinda bayoki na théâtre moko mpe kosala lisano na yo na esika mosusu. Maboko te, intervention te, ba témoins te.
  
  
  Akitisaki mbangu ya Lincoln ntango azalaki kotambola na mboka, epai wapi bougies etikalaki nkoto ya ba polka dots ya safran na molili. Bazalaki awa na courant ya Tokyo mpe ezalaki kaka libanda. Na ngambo mosusu ya mboka nzela ya kopengwisa ekobaki, potopoto mpe etondisamaki na mbula oyo euti kobɛta, ebongi malamu mpo na bashario ya ngombe koleka mosala oyo azalaki kosala na esika na ye ya nse. Afinaki pédale ya gaz mpe amemaki yango na potopoto oyo ekangamaki na yango. Soki akangami, ekozala nsuka.
  
  
  Loboko ya mobali ya Nick ekangamaki naino na ntina te na poche ya veste na ye. Browning mpe mbeli ya kobundisa banyama bazalaki pembeni na ye na kiti. Lobɔkɔ mpe lobɔkɔ na ye ya mwasi, oyo elɛmbisamaki tii na mokuwa mpo na kobendama ya volant monene, ezindaki na mpasi oyo ezalaki ntango nyonso mpe oyo ezalaki kosila te.
  
  
  Bill Talbot agangaki eloko moko epai ya Nick ntango azalaki kokende na motuka na Lincoln. Eloko moko na ntina na ba hélicoptères. Yango ekoki kosala. Mbala mosusu te. Na tango ba bongisaki makambo, nini na mobulu nionso na Tokyo mpe nionso ebetamaki libanda, mpe na tango bakokaki kobima na ba aéroports, ezalaki trop tard. Mpe bayebaki te nini basengelaki koluka. Ayebaki Philston na miso. Basalaki yango te.
  
  
  Hélicoptère oyo ezali kopumbwa na tempelo ya kimia ekobangisa Philston mosika. Killmaster alingaki likambo oyo te. Sikoyo te. Te nsima ya koya mosika boye. Kobikisa Amperɛrɛ ezalaki nimero ya liboso, kasi kozwa Richard Philston mbala moko mpo na libela ezalaki pene mpenza. Mobali oyo asali mabe trop na mokili.
  
  
  Ayaki na esika moko oyo nzela ezalaki kokamba. Azangaki elembo, abɛtaki frein mpe azongaki nsima mpo na kokanga elembo oyo ezalaki na miinda na ye ya liboso. Nyonso oyo alingi kosala ezali kaka kobunga nzela. Elembo oyo ezalaki na lobɔkɔ ya mwasi elobaki ete Fijiyoshida, mpe asengelaki kotyela yango motema.
  
  
  Nzela ezalaki sikawa malamu mpo na eteni, mpe akendeki mbangu na Lincoln kino na ntuku libwa. Abalukaki na lininisa mpe amitikaki koyoka mopepe ya mai. Sikawa ayokaki malamu, abandaki kozonga na makanisi, mpe azalaki na mbonge ya mibale ya makasi ya kobombama. Alekaki na mboka mosusu yambo asosola ete ezalaki wana, mpe akanisaki ayokaki kofinga moko ya nsɔmɔ nsima na ye. Asɛkaki mwa moke. Yango ekozala polisi moko oyo asilikaki.
  
  
  Azalaki na bobaluki ya makasi liboso na ye na lobɔkɔ ya mwasi. Nsima na yango ezalaki na pont moko ya moke oyo ezalaki na arc mpo na motuka moko. Nick amonaki bobaluki na ntango, abɛtaki frein, mpe motuka ekɔtaki na mobembo molai ya lobɔkɔ ya mobali na ba pneus koganga. Roue ebɛtaki ye fimbo, kolukaka kokabwana na misapi na ye oyo ezalaki kolɛmba. Abendaki yango libanda ya skid, na coin na makelele ya mpasi ya ba ressorts mpe ba impacts, mpe abebisaki fender ya sima ya loboko ya mobali ntango ebɛtaki kaka pont.
  
  
  Na ngambo mosusu ya pont nzela ebongwanaki lisusu lifelo. Esalaki tour ya S ya makasi mpe ekendeki parallèle na Chemin de fer électrique ya Fujisanroku. Alekaki motuka moko monene ya motane, molili mpe kozanga lisungi, etɛlɛmaki na banzela ya makolo, mpe mbala moko amonaki kongɛnga moko ya moke ya bato oyo bazalaki kopesa ye lobɔkɔ. Na mpokwa ya lelo bato mingi bakomimona na likambo moko ya mpasi.
  
  
  Esika mosantu yango ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ zomi te. Nzela ebebaki mpe asengelaki kokita. Amipesaki na makasi mpo na kokitisa motema, kobundisa nkanda mpe kozanga motema molai oyo ezalaki koswa ye. Azalaki moto ya oriental te, mpe misisa nyonso ezalaki kosɛnga likambo ya mbala moko mpe ya nsuka, kasi nzela ya mabe ezalaki likambo oyo esengelaki kokutana na yango na motema molai. Mpo na kokitisa makanisi na ye, atikaki komikundola nzela ya mobulungano oyo alandaki. To koloba malamu, nzela oyo bapusaki ye na nse.
  
  
  Ezalaki lokola labyrinthe moko monene, ya labyrinthe, na bililingi minei ya elili oyo ezalaki kotambolatambola, mokomoko azalaki kolanda programɛ na ye moko. Symphonie noire ya contrepoint na double croix.
  
  
  Tonaka - azalaki ambivalent. Azalaki kolinga tata na ye. Mpe atako bongo azalaki communiste ya peto mpe, na nsuka, atyaki Nick mpo na kokufa na ntango moko na tata na ye. Il faut ezala bongo, kaka mobomi nde abebisaki nionso pe abomaki liboso Kunizo Mata, apesi Nick chance. Bapolisi yango ekokaki kozala likambo ya mbalakaka, kasi azalaki kaka kokanisa bongo te. Mbala mosusu Johnny. Chow a orchestrer koboma yango contre jugement ya malamu ya Tonaka mpe abengaki police lokola mesure secondaire. Ntango yango esimbaki te, Tonaka amimonisaki mpe azwaki ekateli ya kozongisa Nick na Internet. Akokaki kozela ba commandes oyo ewutaki na Pékin. Mpe kosala elongo na moto ya ligboma lokola Chow ekokaki kozala pete ata moke te. Donc ba faux enlèvement na mabele batindeli ye elongo na note. Yango elimbolaki ete bazalaki kotala ye ntango mobimba, mpe azalaki komona mokila ata mokolo moko te. Nick akangaki miso mpe pene na kotelema mpo na komona libulu monene. Yango esalemaki. Mbala mingi te, kasi ezalaki kosalema. Tango mosusu ozalaki na chance pe insecte ebomaki yo te.
  
  
  Richard Philston azalaki malamu lokola Nick azalaki koyoka ntango nyonso. Likanisi na ye ekozala ya kosalela Pete Fremont mpo na komema lisolo yango na bapanzi-nsango ya mokili mobimba. Na tango wana, esengeli kozala que bazalaki kokana kosalela Pete Fremont ya solo. Mbala mosusu alingaki kosala yango. Mbala mosusu Nick, oyo asalaki esika ya Pete, azalaki koloba solo ntango alobaki ete whisky mingi ekendeki na boumeli ya ntango wana. Kasi soki Pete andimaki koteka, Kunizo Matu ayebaki yango te - mpe ntango azwaki mokano ya kosalela Pete lokola ezipeli mpo na Nick, akweyaki mbala moko na maboko na bango.
  
  
  Nick aningisi motó na ye. Ezalaki nsinga oyo ekangamaki mingi koleka oyo abukaki naino te. Azalaki kokufa kozanga likaya, kasi kozanga libaku. Azwaki nzela mosusu ya kopengola mpe abandaki kolekaleka na mabulu moko oyo na ntembe te ezalaki kala elanga ya loso. Batyaki mabaya yango na nse mpe bazipaki yango na mabanga. Uta na bilanga ya loso oyo ezalaki na ngambo mosusu ya mabulu, mopɛpɛ ezalaki komema nsolo ya nsɔi ya bato oyo ezali kopɔla.
  
  
  Philston azalaki kotala ba Chinois, mbala mosusu lokola bokebisi ya momesano, mpe bato na ye bazwaki Nick kozanga mokakatano. Filston akanisaki ete azalaki Pete Fremont, mpe Tonaka ayebisaki ye te. Ye mpe Johnny Chow basengeli kozala na kick ya grave libanda ya kobɔtɔla Nick Carter mbala moko libanda uta na nse ya zolo ya Philston. Moto ya koboma moto! Oyo azalaki koyinama na ba Russes mpe azalaki na ntina mingi mpo na bango lokola Philston ye moko azalaki na ntina mingi mpo na mikili ya Mpótó.
  
  
  Na ntango yango, Philston mpe azwaki mombongo na ye. Asalelaki mobali moko oyo andimaki ete azali Pete Fremont - na boyebi mpe ndingisa ya ba Chicoms - mpo na kotya bango mpo na litomba ya solo. Mpo na kobebisa lokumu ya ba Chinois na mokumba ya koboma Amperɛrɛ ya Japon.
  
  
  Mituya oyo ezali na kati ya labyrinthe; mokomoko azalaki na mwango na ye na makanisi, mokomoko azalaki koluka koyeba ndenge ya kokosa moninga. Kosalela somo, kosalela mbongo, kotambolisa bato mike lokola ba pion na etanda monene.
  
  
  Nzela ezalaki sikawa pavema mpe amataki likolo na yango. Azalaki na Fujiyoshida mbala moko - kotambola na mwana mwasi moko mpe mwa saki mpo na kosepela - mpe sikawa azalaki na botondi mpo na yango. Esika mosantu ekangamaki mokolo wana, kasi Nick amikundolaki
  
  
  kotánga karte oyo ezali na buku oyo etambwisaka bato, mpe sikoyo amekaki komikundola yango. Ntango azalaki kotya makanisi na ye nyonso, azalaki komikundola pene na makambo nyonso, mpe sikoyo azalaki kotya makanisi na ye nyonso.
  
  
  Esika mosantu ezalaki semba liboso. Mbala mosusu na ndambo ya kilomɛtrɛ. Nick abomaki miinda ya liboso mpe akitisaki mbangu. Akoki kozala naino na libaku; akokaki koyeba te, kasi soki ayebaki, asengelaki te ko déranger yango sikoyo.
  
  
  Nzela yango ezalaki komema na lobɔkɔ ya mwasi. Batambolaki na nzela oyo na mbala wana, mpe ayebaki yango. Nzela yango ezalaki kozinga esika yango na ɛsti. Ezalaki efelo moko ya kala, na nse mpe ezalaki kobukana, oyo elingaki kobimisa mikakatano te ata mpo na moto oyo azali na lobɔkɔ moko. To mpe Richard Philston, oyo azali na mbongo mingi.
  
  
  Nzela ezalaki bosoto, mwa koleka banzela mibale. Nick atambwisaki Lincoln mwa bankama ya makolo mpe abomaki moteur. Na mpasi, na tension, kolakelaka mabe na kimia, alongwaki kozanga kosala makelele. Atyaki mbeli ya kobundisa banyama na poche ya lobɔkɔ ya mwasi ya jacket na ye mpe, na nsɔni nyonso azalaki kosala na lobɔkɔ na ye ya mwasi, akɔtisaki eloko ya sika oyo ekangami na Browning.
  
  
  Sikawa esilaki kopanzana, mpe sanza oyo ezalaki kokita ezalaki koluka kopumbwa na kati ya mapata. Epesaki kaka pole ekoki ete akokaki koyoka nzela na ye na nse ya balabala, na kati ya libulu mpe komata na ngambo mosusu. Atambolaki malɛmbɛmalɛmbɛ na kati ya matiti ya mai, oyo esilaki molai, epai ya efelo ya kala. Kuna atɛlɛmaki mpe ayokaki, .
  
  
  Azalaki na molili ya nzete moko monene ya wisteria. Esika moko boye na kati ya cage moko ya vert ndɛkɛ moko agangaki na mpɔngi. Penepene, mabele mingi ebandaki koyemba nzembo na bango ya rythmique. Nsolo makasi ya ba pivoines elongolamaki na mopepe ya malembe. Nick atyaki loboko na ye ya malamu na efelo ya nse mpe apumbwaki likolo.
  
  
  Ya solo ba gardes bakozala. Peut-être ba policiers, peut-être ba militaires, kasi bakozala moke mpe mosika mpe moke koleka vigilance. Bato ya Japon oyo bazalaki na mwayene bakokaki kokanisa te ete Amperɛrɛ akoki kosala ye mabe. Elingaki kaka koya na makanisi na bango te. Te longola se soki Talbot asalaki likamwisi na Tokyo mpe na lolenge moko to mosusu abikaki.
  
  
  Kimya, molili ya kimia, ewanganaki likambo oyo. Nick azalaki kaka ye moko.
  
  
  Atikalaki na nse ya nzete monene ya wisteria na boumeli ya miniti moko, komekaka komona na makanisi karte ya esika yango ndenge amonaki yango mbala moko. Awutaki na est - oyo elakisi ete mwa esika mosantu, qisai, esika kaka Amperɛrɛ nde azalaki na ndingisa ya kokende, ezalaki esika moko boye na lobɔkɔ na ye ya mwasi. Tempelo moko monene oyo ezalaki na torii oyo ebalukaki likoló ya esika monene ya kokɔta ezalaki mbala moko liboso na ye. Ɛɛ, yango esengeli kozala malamu. Porte monene ezalaki na ngámbo ya wɛsti ya teritware, mpe akɔtaki longwa na ɛsti.
  
  
  Abandaki kolanda efelo oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye ya mwasi, kotambolaka na likebi mpe kogumbama mwa moke ntango azalaki kokende. Terf ezalaki na ressort mpe na mayi, mpe azalaki kosala makelele te. Na Philston mpe.
  
  
  Ebɛtaki Nick Carter mpo na mbala ya liboso ete soki azali na retare, atambolaki na mwa esika mosantu mpe akuti Amperɛrɛ na mbeli na mokɔngɔ to lisasi na motó, A. H. mpe Carter bakozala na esika moko ya lifelo. Oyo ekokaki kozala malédiction mobulu mpe elingaki kozala malamu soki esalemaki te. Esengelaki kotya Hawk na straitjacket. Nick atombolaki mapeka mpe pene na kosɛka. Akanisaki te mpo na mobange yango na boumeli ya bangonga mingi.
  
  
  Sanza ebimaki lisusu, mpe amonaki kongɛnga ya mai ya moindo na lobɔkɔ ya mobali. Laki na ba carpes. Mbisi yango ekozala na bomoi molai koleka ye. Akobaki, malembe mingi sikawa, na bokebi na makelele mpe pole.
  
  
  Ayaki na nzela moko ya mabanga ya ntalo oyo ezalaki komema na nzela ya malamu. Makɛlɛlɛ ezalaki mingi, mpe nsima ya mwa ntango atikaki yango mpe atambolaki pembenipembeni ya nzela. Alongolaki mbeli ya kobundisa banyama na poche na ye mpe akangaki yango na katikati ya mino na ye. Ba cartouches ezalaki na chambre ya Browning mpe sécurité ezalaki off. Amibongisaki mingi koleka liboso.
  
  
  Nzela yango ebalukaki na kati ya elanga ya banzete minene ya érable mpe ya keaki oyo ekangisamaki na banzete ya vinyo ya minene mpo na kosala gazebo ya bozalisi. Kaka na nsima ezalaki na mwa pagoda moko, ba carreaux na yango ezalaki komonisa kongɛnga moke ya sanza. Penepene wana etɛlɛmaki kiti moko ya ebende oyo bapakolaki langi ya mpɛmbɛ. Penepene na esika ya kofanda, na ntembe te, nzoto ya mobali moko etandamaki. Ba boutons ya cuivre ezalaki kongenga. Nzoto ya moke na uniforme ya bleu.
  
  
  Bakatamaki zolo ya polisi yango mpe matiti oyo ezalaki na nse ezalaki na langi ya moindo. Nzoto ezalaki naino na molunge. Kala mingi te. Killmaster sikawa akimaki mbangu na nse ya makolo na matiti ya polele mpe zingazinga ya elanga ya banzete ya fololo kino amonaki pole moko ya moke na mosika. Esika mosantu ya moke.
  
  
  Pole ezalaki moke mpenza, molili, lokola will-o’-the-wisp. Akanisaki ete ekozala likoló ya etumbelo mpe ekozala liziba bobele moko ya pole. Ezalaki mpenza te pole. Mpe esika moko boye na molili ekokaki kozala nzoto mosusu. Nick akimaki mbangu koleka.
  
  
  Banzela mibale ya mikemike oyo esalemaki na pavema esanganaki na esika ya kokɔta na mwa esika mosantu yango. Nick akimaki mbangu na malembe na matiti epai ya likolo ya triangle oyo esalemaki na banzela. Awa matiti minene ekabolaki ye na ekuke ya etumbelo. Pole ezalaki kotanga uta na ekuke kino na trottoir, mwinda ya ambre ya rayures. Ezali na mongongo te. Mouvement moko te. AXeman ayokaki mbonge ya kozoka. Azali na retard. Liwa ezalaki na ndako wana ya moke. Azalaki na liyoki moko mpe ayebaki ete ezalaki lokuta te.
  
  
  Asalaki nzela na ye na kati ya matiti, sikawa komitungisa te mpo na makelele. Liwa eyei mpe esili. Ekuke ya etumbelo efungwamaki ndambo. Akɔtaki. Balalaki na katikati ya ekuke mpe etumbelo.
  
  
  
  Basusu kati na bango baninganaki mpe bamilelaki ntango Nick akɔtaki.
  
  
  Ezalaki bato mibale ya Japon nde babɔtɔlaki ye na balabala. Shorty akufaki. Oyo molai azalaki naino na bomoi. Alalaki na libumu na ye mpe ba lunettes na ye elalaki penepene, kobwaka ba reflets mibale uta na mwinda moke oyo ezalaki kongenga likolo ya etumbelo.
  
  
  Ndimela ngai, Philston akotika ba témoins te. Mpe atako bongo likambo moko ekendeki mabe. Nick abalusaki Japonais molai mpe afukamaki pembeni na ye. Babɛtaki mobali yango masasi mbala mibale, na libumu mpe na motó, mpe akufaki kaka. Yango elingaki koloba ete Philston azalaki kosalela suppresseur.
  
  
  Nick atombolaki elongi na ye penepene na mobali oyo azalaki kokufa. "Philston azali wapi?"
  
  
  Japonais azalaki traître, atekamaki na ba Russes - to peut-être communiste ya vie mobimba mpe fidèle après tout - kasi azalaki kokufa na pasi ya somo mpe azalaki na idée te nani azalaki ko interroger ye. To mpo na nini. Kasi bɔɔngɔ na ye oyo ezalaki kosila eyokaki motuna yango mpe epesaki eyano.
  
  
  "Kende na... na esika mosantu monene. Libunga - Amperɛrɛ azali awa te. Bobongola - ye - kende na esika mosantu monene. Ngai..." Akufaki.
  
  
  Killmaster abimaki mbangu na porte mpe akimaki mbangu, abalukaki na loboko ya mwasi na nzela ya pavema. Mbala mosusu ntango ekoki. Klisto mozwi-ya-Nguya-Nyonso - mbala mosusu ntango ezali naino!
  
  
  Quirk nini etindaki Amperɛrɛ asalela esika mosantu monene na butu wana na esika ya kosalela oyo ya moke, ayebaki te. To komibanzabanza mpo na bato. Yango epesaki ye libaku ya nsuka. Yango ekotungisa mpe Philston, oyo azalaki kosala na kolanda programɛ oyo ebongisamaki malamu.
  
  
  Yango esilisaki te mobulu ya makila malili mpo na kozanga libaku na ye ya kolongola ba complices na ye mibale. Philston akozala sikoyo ye moko. Ye moko elongo na Amperɛrɛ, mpe makambo nyonso ezalaki mpenza ndenge akanaki.
  
  
  Nick abimaki na nzela moko ya monene oyo ezalaki na ba carreaux oyo ezalaki na ndelo na yango na ba pivons. Na mopanzi ya nzela ezalaki na pisini mosusu, mpe na ngambo na yango elanga moko molai oyo ezalaki na matiti te na mabanga ya moindo oyo ebalukaki na ndenge ya kokamwa. Sanza ezalaki kongenga mingi sikawa, kongenga mingi na boye ete Nick amonaki nzoto ya nganga-nzambe na ntango mpo na kopumbwa likolo na yango. Abwakaki miso na miso, alataki elamba ya langi ya motane oyo ezalaki na makila. Philston azalaki bongo.
  
  
  Philston amonaki ye te. Azalaki komibanzabanza mpo na makambo na ye moko mpe kotambola, kotambola lokola mbwa, penepene na yards ntuku mitano uta na Nick. Azalaki kolata kazaka, bilamba ya nganga-nzambe ya langi ya motane, mpe motó na ye oyo ekatamaki ezalaki komonisa pole ya sanza. Mwana ya mwasi akanisaki makambo nyonso.
  
  
  Killmaster apusanaki penepene na efelo, na nse ya arcade oyo ezingaki esika mosantu. Ezalaki na bakiti awa, mpe alataki kati na yango, kobatela Philston na miso, kobatelaka ntaka moko kati na yango. Mpe nazwaka ekateli. Boma Philston to bozua ye. Ezalaki momekano te. Boboma ye. Sikoyo. Bopusana pene na ye boma ye awa na sikoyo. Lisasi moko ekosala yango. Na sima zonga na Lincoln pe bimisa lifelo kuna.
  
  
  Philston abalukaki na lobɔkɔ ya mwasi mpe abungaki.
  
  
  Nick Carter abakisaki mbangu na ye na mbalakaka. Akokaki naino kolonga etumba oyo. Likanisi oyo emonanaki lokola bibende ya malili mpo na ye. Nsima wana mobali oyo abomaki Amperɛrɛ, esengo ekozala mingi te mpo na koboma Philston.
  
  
  Azongaki na makanisi ntango amonaki esika Philston abalukaki. Mobali yango azalaki sikawa kaka na ntaka ya mɛtrɛ ntuku misato mpe azalaki kotambola na kobombana na nzela molai. Azalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ mpe na nsɔngɛ ya makolo. Na nsuka ya nzela ya koleka ezalaki na porte moko. Ekomema na moko ya bisika minene ya bule mpe Amperɛrɛ akozala wana.
  
  
  Mwinda moko ya moke eutaki na ekuke moko na nsuka ya nzela ya koleka, oyo Filston azalaki na silhouette. Lisasi malamu. Nick atombolaki Browning mpe azwaki likebi na mokɔngɔ ya Filston. Alingaki te komitya na likama ya kozwa masasi na motó na pole oyo eyebani te, mpe akokaki ntango nyonso kosilisa mobali yango na nsima. Asimbaki mondoki na bolai ya loboko, azwaki mokano ya bokebi mpe afinamaki libanda ya lisasi. Browning abɛtaki na ndenge ya kozanga mayele. Cartouche ya mabe. Ba chances ezali million na moko, mpe ba munitions ya kala oyo ezangi bomoi epesaki zéro monene.
  
  
  Philston azalaki na porte mpe ntango ezalaki lisusu te. Akokaki te kozongisa mondoki na loboko moko na ntango. Nick akimaki mbangu.
  
  
  Azalaki na porte. Salle oyo ezalaki nsima na yango ezalaki monene. Lolemo moko ezalaki kopela likoló ya etumbelo. Liboso na ye, mobali moko afandaki na makolo ekulusu, motó na ye na nse, abungaki na makanisi na ye moko mpe ayebaki te ete Liwa ezalaki kolanda ye.
  
  
  Filston amonaki naino te to ayokaki te Nick Carter. Akatisaki na nsɔngɛ ya makolo na shambre, mondoki oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye ekómaki molai mpe ekangamaki na nzela ya silencer oyo ekangamaki na monɔkɔ. Nick atyaki Browning na nkuku na mabele mpe azwaki mbeli ya kobundisa banyama. uta na poche. Azalaki kopesa eloko nyonso mpo na mwa stiletto wana. Azalaki kaka na mbeli ya kobundisa banyama. Mpe soki segɔnde mibale.
  
  
  Philston asilaki na katikati ya nzela na ngambo mosusu ya shambre. Soki moto oyo azalaki liboso ya etumbelo ayoki likambo moko, soki ayebaki eloko oyo ezalaki na shambre elongo na ye, azalaki kopesa elembo moko te. Motó na ye ekitisamaki tii na ntolo mpe azalaki kopema mozindo.
  
  
  Philston atombolaki mondoki na ye.
  
  
  Nick Carter abengaki na malembe, "Philston!"
  
  
  Philston abalukaki na boboto. Kokamwa, nkanda, nkanda esangani na elongi na ye ya likolo ya mwasi oyo ezalaki na sensibilisation mingi. Na mbala oyo maseki ezalaki te. Motó na ye oyo bakataki nsuki ezalaki kongɛnga na mwinda ya mwinda. Miso na ye ya cobra ekangamaki.
  
  
  "Fremont na moto!" Abetaki masasi.
  
  
  Nick asalaki litambe moko na mopanzi, abalukaki mpo na kolakisa cible moko ya moke, mpe abwakaki mbeli. Akokaki te, akokaki kozela lisusu te. .
  
  
  Mondoki yango ezalaki konguluma na nse ya mabanga. Philston atalaki mbeli oyo ezalaki na motema na ye. Atalaki Nick, nsima azongaki na mbeli, mpe akweyaki. Na réflexe ya kokufa, loboko na ye esimbaki mondoki. Nick abenganaki ye na makolo.
  
  
  Moto moke oyo azalaki liboso ya etumbelo atɛlɛmaki. Atɛlɛmaki wana mpo na mwa ntango, na kimia azalaki kotala uta na Nick Carter kino na ebembe oyo ezalaki na mabele. Philston abimisaki makila mingi te.
  
  
  Nick afukamaki. Alobaki na mokuse. Mobali yango ayokaki kozanga kokata ye.
  
  
  Mobali yango alataki kaka elamba ya langi ya motane ya pɛtɛɛ oyo ekɔtaki na loketo na ye ya moke. Suki na ye ezalaki minene, ya moindo, ezalaki na mitindo ya mpɛmbɛ na tempelo. Makolo na ye ezalaki mpamba. Azalaki na moustache oyo bakati malamu.
  
  
  Ntango Nick asilisaki koloba, mobali moke yango azwaki ba lunettes oyo ezalaki na nsɔngɛ ya palata na poche ya robe na ye mpe alataki yango. Atalaki Nick mpo na mwa ntango, nsima atalaki nzoto ya Richard Philston. Na nsima, kosɛka na malɛmbɛ, abalukaki epai ya Nick mpe afukamaki na nse mpenza.
  
  
  "Arigato" na ye.
  
  
  Nick afukamaki na nse mpenza. Mokɔngɔ na ye ezalaki kosala ye mpasi, kasi asalaki yango.
  
  
  "Sala itashimashite."
  
  
  Amperɛrɛ alobaki: "Okoki kokende ndenge opesi likanisi. Ozali na ntina, ya solo. Esengeli kobomba likambo oyo na sekele. Nakanisi nakoki kobongisa yango. Okotika makambo nyonso epai na ngai, nabondeli yo."
  
  
  Nick afukamaki lisusu. "Bongo nakokende. Tozali na ntango mingi te."
  
  
  “Kaka miniti moko, nabondeli yo,” alongolaki moi ya wolo oyo ezalaki na bijoux na nkingo na ye mpe apesaki yango na Nick na monyololo ya wolo.
  
  
  "Okondima likambo oyo, nabondeli yo. Nazali na mposa ya likambo oyo."
  
  
  Nick azwaki medayi yango. Wolo mpe biloko ya motuya ezalaki kongɛnga na pole ya moke. "Matondi."
  
  
  Na nsima, amonaki aparɛyi ya fɔtɔ mpe amikundolaki ete mobali yango azalaki nyamankɛkɛ oyo ayebani mingi na obturateur. Caméra etandamaki na mwa mesa moko na coin ya chambre mpe esengeli kozala ete bamemaki yango na kozanga kokanisa. Nick atambolaki epai ya mesa mpe azwaki kamera. Ezalaki na cube ya flash na esika oyo bazalaki kobimisa yango.
  
  
  Nick afukamaki lisusu. "Nakoki kosalela oyo. Enregistrement, ndenge bososoli. Ezali na ntina."
  
  
  Mobali moke yango afukamaki na mozindo. "Ya solo. Kasi napesi likanisi tosala mbangu. Nakanisi nayoki mpepo sikawa."
  
  
  Ezalaki hélicoptère, kasi Nick alobaki bongo te. Atambolaki Philston na makolo mpe akangaki fɔtɔ́ ya elongi oyo ekufá. Mbala moko lisusu mpo na kozala na ntembe te, na nsima afukamaki lisusu.
  
  
  "Ekosengela natika kamera."
  
  
  "Ya solo. Itaskimashite. Mpe sikoyo - sayonara!"
  
  
  "Sayonara!"
  
  
  Bafukamaki liboso ya moko na mosusu.
  
  
  Akómaki na Lincoln ntango hélicoptère ya liboso ekómaki mpe ebalukaki likoló ya mabele. Miinda oyo ezalaki kokita, oyo ezalaki na bansinga ya pole ya langi ya bule mpe ya mpɛmbɛ, ezalaki kobimisa milinga na mopɛpɛ ya butu oyo ezalaki na mai mingi.
  
  
  Killmaster atyaki Lincoln na engrenages mpe abandaki kobima na nzela.
  
  
  
  Mokapo 15
  
  
  
  
  
  Hawk alobaki na ngonga ya libwa mpenza ya mokolo ya mitano na ntongo.
  
  
  Nick Carter azalaki na retard ya miniti mibale. Ayokaki mabe te mpo na yango. Soki totaleli makambo nyonso, akanisaki ete azali na lotomo ya kopema mwa miniti. Azalaki awa. Merci Dateline ya mokili mobimba.
  
  
  Azalaki kolata moko ya ba costumes na ye ya sika, flanelle ya ressort ya pete, mpe loboko na ye ya mobali ezalaki na kati ya cassé pene na coude. Milɔngɔ́ ya kola esalaki motindo ya tic-tac-toe na elongi na ye ya moke. Azalaki naino kolɛmba makasi ntango akɔtaki na ndako ya kozela. Delia Stokes afandaki na masini na ye ya kokoma.
  
  
  Atalaki ye banda na motó tii na makolo mpe asekaki na kongɛnga. "Nasepeli mingi, Nick. Tozalaki mwa komitungisa."
  
  
  "Ngai moko namitungisaki mwa moke mpo na mwa ntango. Bazali wana?"
  
  
  “Ee. Banda ndambo ya kala, bazali kozela yo.”
  
  
  "Hmmm, oyebi soki Hawk alobaki na bango eloko?"
  
  
  "Asalaki yango te. Azali kozela yo. Kaka biso misato nde toyebi na esika oyo."
  
  
  Nick asembolaki kravate na ye. "Matondo, chérie. Kundolisa ngai nasombela yo masanga nsima. Mwa feti."
  
  
  Delia asekaki. "Okanisi ete osengeli kolekisa ntango na mwasi moko ya mokóló. Na nsima, nazali lisusu Girl Scout te."
  
  
  "Tika yango, Delia. Crack moko lisusu boye oko souffler ngai."
  
  
  Kopema ya kozanga motema molai eyokanaki na nzela ya interphone. "Delia! Tika Nick akota, svp."
  
  
  Delia aningisi motó. "Azali na matoyi lokola mbwa."
  
  
  "Sonar oyo etongami na kati." Akɔtaki na biro ya kati.
  
  
  Hawk azalaki na likaya na monɔkɔ. Cellophane ezalaki kaka likolo na ye. Yango elimbolaki ete azalaki na esengo mpe azalaki koluka kolakisa yango te. Asololaki na Hawk ntango molai na telefone, mpe mobange mobali yango asɛngaki na makasi ete asala mwa esika oyo ya moke. Nick asosolaki yango te, longola se ete Hawk azalaki koluka kosala lolenge moko ya effet dramatique. Kasi mpo na ntina nini?
  
  
  Hawke alakisaki ye Cecil Aubrey mpe mobali moko na nkombo Terence, moto ya Écosse ya molili, ya nzoto mike oyo azalaki kaka kopesa motó mpe kopumbwa na pipe moko ya mbindo.
  
  
  Bamemaki bakiti mosusu. Ntango bato nyonso bafandaki, Hawk alobaki, "Ezali malamu, Cecil. Yebisa ye nini olingi."
  
  
  Nick ayokaki na kokamwa mpe mobulungano oyo ezalaki kokola. Hawk akimaki kotala na ye. Zabolo ya kala azali kosala nini?
  
  
  Cecil Aubrey alongaki yango nokinoki. Emonanaki ete alingaki Nick akende na Japon mpe asala oyo Nick awutaki kokende na Japon mpe asalaki.
  
  
  Na nsuka, Aubrey alobaki boye: "Richard Philston azali likama mingi. Nazali kopesa likanisi ete oboma ye na esika yango na esika ya koluka kokanga ye."
  
  
  Nick abwakaki miso na Hawk. Mobange yango atalaki plafond na innocent.
  
  
  Nick abimisaki fɔtɔ́ moko ya kongɛnga na poche na ye ya kati.
  
  
  mpe apesaki yango na Anglais monene. "Oyo azali moto na yo Philston?"
  
  
  Cecil Aubrey atalaki elongi oyo ekufá, na motó oyo bakataki. Monɔkɔ na ye efungwamaki mpe mbanga na ye ekitaki.
  
  
  "Malédiction ngai! Ndenge moko - kasi soki suki ezali te ezali mwa mpasi - nazali na ntembe te."
  
  
  Moto ya Écosse ayaki mpo na kotala. Kotala mbala moko nokinoki. Abɛtaki mokambi na ye na lipeka, na nsima aningisi motó epai ya Hawk.
  
  
  "Ezali Philston. Tembe ezali te. Nayebi te ndenge osali yango, moninga, kasi longonya."
  
  
  Abakisaki na kimia na Aubrey ete: “Oyo ezali Richard Philston, Cecil, mpe oyebi yango.”
  
  
  Cecil Aubrey atyaki fɔtɔ́ yango na mesa ya Hawk. "Ee. Oyo ezali Dick Philston. Nazali kozela likambo oyo banda kala."
  
  
  Hawk atalaki Nick na likebi mpenza. "Nyonso ekozala malamu mpo na sikoyo, Nick. Tokokutana nsima ya kolya na midi."
  
  
  Aubrey atombolaki lobɔkɔ na ye. "Kasi zela - nalingi koyoka mwa makambo ya mikemike. Oyo ezali ya kokamwa mpe..."
  
  
  "Na sima," Hawk alobaki. "Na sima, Cecil, sima ya kolobela mombongo na biso ya privé mpenza."
  
  
  Aubrey akangaki miso. Kosukosu. Na nsima: "Oh, ɛɛ. Ya solo, David. Osengeli komitungisa te. Nazali kotosa liloba na ngai." Na ekuke, Nick atalaki nsima. Amonaki naino te Hawk na pole oyo liboso. Na mbala moko patron na ye azalaki lokola mbwa ya kala ya mayele mabe - mbwa oyo bapakoli crème na mipende na ye.
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick, oyo azali na mbongo mingi
  14 secondes ya lifelo
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  
  
  
  
  
  14 secondes ya lifelo
  
  
  
  
  ebongolamaki na Lev Shklovsky
  
  
  
  
  
  Mokapo 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mobali yango amonaki bana basi mibale na bar bazalaki kotala ye ntango azalaki kotambola na nzela ya koleka na verre na lobɔkɔ na ye na mwa terase moko. Emonani polele ete oyo ya molai azalaki moto ya Curasie: nzoto ya mikemike mpe ezalaki na bizaleli ya lokumu; mosusu azalaki Chinois ya libota ya pɛto, moke mpe azalaki na proportion ya kokoka. Bosepeli na bango oyo ebombamaki te esalaki ete asɛka. Azalaki molai mpe azalaki koningana na pɛtɛɛ nyonso mpe na makasi oyo atambwisaki lokola mosani oyo azali na nzoto kolɔngɔnɔ mpenza. Ntango akómaki na terase, atalaki miinda ya Hong Kong Royal Colony mpe Victoria Harbour. Amonaki ete bana basi yango bazalaki kaka kotala ye mpe asɛkaki na ndenge ya mabe. Ezalaki na makambo mingi oyo ezalaki na likama mpe ntango etikalaki moke.
  
  
  
  Agent N3, Killmaster, agent ya likolo ya AX, ayokaki malamu te na mopepe ya humide, ya konyokola ya mpokwa ya lelo na Hong Kong. Oyo ezalaki kaka bana basi mibale te na bar, atako ayokaki lokola azalaki na mposa ya mwasi. Ezalaki kozanga kimia ya champion ya boxe na mpokwa ya etumba ya makasi koleka na mosala na ye.
  
  
  
  Atalaki libongo na miso ya bleu-gris mpe azalaki kotala ndenge ba ferries ya vert mpe ya pembe oyo ekangisaka Kowloon mpe Victoria ezalaki kosala manœuvre na mayele na kati ya masuwa ya biloko, ba sampans, ba taxis ya mayi mpe ba junks. Na ngambo mosusu ya miinda ya Kowloon, amonaki kongenga ya motane mpe ya pembe ya ba avions oyo ezalaki komata uta na Aéroport ya Kai Tak. Wana Bakoministe bazalaki kokólisa nguya na bango lisusu na sudi, bato moke ya mikili ya Mpótó bazalaki kosalela nzela ya engbunduka oyo euti na Canton-Kowloon. Ezalaki sikawa Libongo ya mpɛpɔ ya Kai Tak, oyo ekangisaki engumba yango oyo ezalaki na bato mingi na mikili ya Mpótó, longola banzela ya mbu. Na mikolo misato oyo azalaki awa, ayaki kososola mpo na nini ndako oyo ya bato ya bozoba oyo etondi na bato, oyo etondi na bato mingi na ndenge ya bozoba, mbala mingi babengaka yango Manhattan ya Extrême-Orient. Okokaki kozwa biloko nyonso oyo olingi mpe mingi oyo olingi te. Ezalaki engumba ya ntina mingi oyo ezalaki na baizini mpe na ntango yango moko ezalaki esika monene ya kobwaka bosɔtɔ. Ezalaki konguluma mpe ezalaki kobimisa nsolo mabe. Ezalaki likambo oyo ekoki koboya te mpe ezalaki likama. Nkombo oyo ekokani na mosolo, Nick akanisaki ntango alongolaki mai na verre na ye mpe azongaki na kati ya ndako ya makita. Mobɛti piano azalaki kobɛta melodi moko ya kolɛmba. Asɛngaki masanga ya sika mpe atambolaki epai ya kiti moko ya malamu ya vert moindo. Bana basi bazalaki kaka wana. Afandaki na kiti mpe atyaki motó na ye na mokɔngɔ. Lokola na mpokwa mibale oyo elekaki, ndako yango ebandaki kotonda. Chambre ezalaki semi-molili, ezalaki na ba bancs pembeni ya ba murs. Awa na kuna ezalaki na bamesa minene ya kafe mpe bakiti ya malamu mpo na bapaya oyo bazalaki na kompanyi te.
  
  
  
  Nick akangaki miso mpe akanisaki na koseka ya bolembu na ntina ya forfait oyo azwaki uta na Hawk mikolo misato eleki. Na ngonga oyo akómaki, ayebaki ete likambo moko oyo ezalaki mpenza ya momeseno te elingaki kosalema. Hawk ayaki na bisika mingi ya bokutani ya kokamwa na kala - ntango ayokaki lokola bazalaki kotala ye malamu, to ntango alingaki kozala na ntembe te na sekele ya mobimba - kasi mbala oyo alekaki ye moko. Nick pene na koseka ntango alongolaki emballage ya carton mpo na kobimisa pantalon ya basali ya botongi - taille na ye, ya solo - chemise ya coton bleu, casque ya jaune pâle mpe sanduku ya midi ya gris. Note oyo batindelaki ye elobaki kaka boye: Mardi, 12 midi, 48 parc. Coin ya Sud-Est.
  
  
  
  Ayokaki mwa koseka ntango, alataki pantalon, chemise ya bleu, casque ya jaune mpe asimbi sanduku ya bilei ya midi, akomaki na bokutani ya Forty-eighth Street mpe Park Avenue na Manhattan na cadre ya gratte-ciel ya sika oyo etongamaki na coin ya sud-est. etongamaki. Etondaki na basali ya botongi oyo balataki bakaskɛ ya langi ndenge na ndenge mpe ekokanaki na etonga ya bandɛkɛ oyo bafandi zingazinga ya nzete moko monene. Na nsima, amonaki elilingi moko ezali kopusana, alati lokola mosali lokola ye. Marche incontestable mpe posture ya mapeka ya confiance. Moto yango abengisaki Nick, koningana na motó, afanda pembeni na ye likoló ya liboke ya mabaya.
  
  
  
  “Hey, Chief,” Nick alobaki na koseka. Nasengeli kondima, mayele mingi.
  
  
  
  Hawk afungolaki sanduku na ye ya bilei ya midi mpe abimisaki sandwich moko ya monene ya nyama ya ngombe ya kotumba, oyo atafunaki na esengo. Atalaki Nick.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nabosanaki komema mampa. Talatala ya Hawk etikalaki na bozangi boyokani, kasi Nick ayokaki bozangi bondimi na mongongo na ye.
  
  
  
  "Tosengeli kozala basali ya botongi ya momesano," elobi Hawk kati na bilei. "Nakanisaki ete ezalaki polele mpenza."
  
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Ɛɛ, nkolo.” "Mbala mosusu nakanisaki yango malamu te."
  
  
  
  Hawk asimbaki eteni mosusu ya mampa na poêle mpe apesaki yango na Nick. ‘Mateka ya noix de coco?’ - Nick alobaki na somo. Hawk ayanolaki na kotyola ete: “Esengeli kozala na bokeseni.” "Na nzela, nazali na elikya ete okokanisa yango mbala ya sima."
  
  
  
  Ntango Nick azalaki kolya sandwich na ye, Hawk abandaki koloba, kobomba te likambo oyo ete azalaki kolobela te lisano ya sika ya baseball to komata ya ntalo ya mituka ya sika.
  
  
  
  Hawk alobaki na bokebi nyonso ete: “Na Pékin bazali na mwango mpe manaka. Tozwi makambo oyo ekoki kotyelama motema mpo na likambo yango. Mwango yango ezali kobundisa États-Unis mpe mokili mobimba ya bonsomi na bibundeli na yango ya babɔmbi atomike. Programme ezali pendant deux ans.Ya solo, liboso bakosala chantage nucléaire.Ba charger montant ya fou.Makanisi ya Pékin ezali simple.Tozali komitungisa mpo na ba conséquences ya guerre nucléaire na peuple na biso.Na oyo etali ba dirigeants ya Chine, bakomitungisa. Elingaki kutu kosilisa problème na bango ya surpopulation. Bakanisaka bakoki kosala yango politiquement mpe techniquement na nzela ya deux ans ".
  
  
  
  Nick amilelaki ete: “Mbula mibale.” "Ezali molai boye te, kasi mingi ekoki kosalema na mibu mibale. Gouvernement ekoki kokweya, révolution ya sika ekoki kosalema, mpe na ntango yango bakambi ya sika na makanisi ya sika bakoki koya na bokonzi."
  
  
  
  Hawk ayanolaki ete: “Mpe oyo ezali mpenza likambo oyo monganga Hu Can abangaka.”
  
  
  
  "Nani na lifelo azali Dr. Hu Can?"
  
  
  
  "Scientifique na bango ya liboso na ba bombe atomique mpe ba missiles. Azali na motuya mingi mpo na ba Chinois na boye ete akoki kosala pratiquement sans contrôle. Oyo ezali Wernher von Braun ya Chine. Mpe yango ezali kotia yango na doux. Azali ko contrôler nionso basali essentiellement na esika eye." Azali mbala mosusu na "Azali na nguya mingi koleka oyo ba Chinois bango moko bakanisaka. D'ailleurs, tozali na raison malamu ya kondima que azali maniac, obsédé na haine ya mokili ya occident. Mpe akolinga te ko risquer kozela deux ans."
  
  
  
  “Olingi koloba, soki nasosoli malamu, mobali oyo Hu Can alingi kopelisa ba feux d’artifice liboso.” Oyebi ntango nini?
  
  
  
  ‘Na pɔsɔ mibale.’
  
  
  
  Nick akangaki nzela na eteni na ye ya nsuka ya mampa ya manteka ya noix de coco.
  
  
  
  “Oyokaki malamu,” Hawk alobaki, kokanga na bokebi papier ya sandwich mpe kotia yango na molangi. "Poso mibale, mikolo zomi na minei. Akozela te manaka ya Pékin. Akozala na likama te na mbongwana ya mopepe ya molongo to mokakatano moko ya mboka oyo ekoki kobebisa manaka. Mpe likolo ezali N3, Pékin eyebi eloko te mpo na mikano na yango. Kasi esali yango." elingi koloba.Azali na bisaleli nyonso oyo esengeli mpe biloko ya liboso.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nandimi ete oyo ezali nsango oyo ekoki kotyelama motema.”
  
  
  
  "Completement fiable. Tozali na informateur moko excellent kuna. D'ailleurs, ba Russes bayebi yango pe. Peut-être bazuaki yango na même informateur oyo tosalelaka. Oyebi éthique ya profession oyo. Par ailleurs, bazali kaka na somo lokola biso." , mpe bandimaki kotinda agent oyo akosala elongo na moto oyo tozali kotinda.Emonani ete bandimaka ete na likambo oyo boyokani ezali na ntina, ata soki ezali mabe oyo esengeli mpo na bango. t olingi oloba. Okoki kokoma na lolendo."
  
  
  
  Nick asɛkaki ete: “Ee, malamu.” "Nazali pene na kosimbama. Yango wana casque oyo ya idiot mpe sanduku oyo ya midi ezali te mpo na kokosa baninga na biso ya mosala ya Moscou."
  
  
  
  “Te,” Hawk alobaki na mozindo. "Boyebi ete basekele ebombami malamu ezali mingi te na mombongo na biso. Ba Chinois bamoni ete likambo moko ezali mabe, mbala mosusu mpo na bomati ya misala ezala kati na ba Russes mpe ba agents na biso. Kasi bakoki kaka ko suspecter ete misala miye mitali bango. Bango." bayebi mpenza te soki ezali kolobela nini." "Mpo na nini toyebisa kaka Pékin te mikano ya Hu Can, to nazali naïf?"
  
  
  
  “Ngai mpe nazali naïf,” Hawk alobaki na malili. "Ya yambo, bazali kolia na maboko na ye. Bakomela mbala moko bowangani nyonso mpe bondimi nyonso. Lisusu, bakoki kokanisa ete yango ezali complot na ngambo na biso mpo na ko décréditer ba scientifiques na bango ya malamu mpe ba experts nucléaires. Lisusu, tokobimisa yango." boni Toyebi malamu mikano na bango ya mikolo milayi mpe boniboni ba services na biso ya sekele ekoti na système na bango."
  
  
  
  “Bongo nazali naïf lokola mwana-kelasi,” Nick alobaki, kobwaka kashɛ na ye nsima. Kasi ozali kozela nini epai na ngai - bolimbisa ngai, ngai ná moninga na ngai ya Russie tokoki kosala yango nsima ya pɔsɔ mibale?
  
  
  
  Hawk akobaki: “Toyebi makambo oyo elandi.”Esika moko boye na etúká ya Kwantung, Hu Tsang azali na babɔmbi atomike nsambo mpe bisika nsambo ya kobwaka bamisile.Azali mpe na laboratware monene mpe mbala mosusu azali kosala makasi mpo na kobimisa bibundeli ya sika.Mosala na yo ezali ya kobwaka bibundeli yango sambo ba lancements na ba fusées.Lobi bazo zela yo na Washington.Effet spécial ekopesa yo équipement oyo esengeli.Na mikolo mibale esengeli ozala na Hong Kong, esika okozala na reunion na agent russe.Emonani lokola bazali na mutu assistant très bon na domaine oyo.Effet spécial epesi yo pe ba informations sur ba procédures na Hong Kong.Kozela mingi te, mais tosali nionso pona ko organiser nionso malamu na période oyo ya mokuse.Ba Russes balobi que na cas oyo okozua soutien mingi epayi ya agent na bango."
  
  
  
  “Matondo mpo na kodefa, Mokonzi,” Nick alobaki na koseka ya kokangama. “Soki nakoki kosilisa mosala oyo, nakozala na mposa ya konje.”
  
  
  
  Hawk ayanolaki ete: “Soki okoki kosala bongo, mbala ya nsima okolya nyama ya ngombe ya kotumba likoló ya mampa.”
  
  
  
  
  
  Yango nde ndenge bakutanaki mokolo wana, mpe sikoyo azalaki awa, na otɛlɛ moko na Hong Kong. Azelaki. Atalaki bato oyo bazalaki na shambre —mingi kati na bango akokaki komona na mpasi te na molili —kino na mbalakaka misisa na ye ekangamaki. Mobɛti piano abɛtaki "Na Silence ya Butu." Nick azelaki tii ntango nzembo esilaki, na nsima apusanaki penepene na mobɛti piano na kimya nyonso, mobali moko mokuse ya mikili ya Ɛsti, mbala mosusu moto ya Corée.
  
  
  
  "Ezali malamu mingi," Nick alobaki na malembe. ‘Moko ya banzembo oyo nalingaka mingi. Obetaki yango kaka to ezalaki demande? ’ .
  
  
  
  “Ezalaki bosenga ya mwasi wana,” mobɛti piano ayanolaki, kobetaka mwa ba accords ya katikati. Elakeli mabe! Nick akangaki miso. Mbala mosusu moko ya makambo wana ya mbalakaka oyo esalemaka kaka. Mpe atako bongo asengelaki kokɔta na yango. Oyebaka ata moke te ntango nini myango ekoki kobongwana na mbalakaka. Atalaki na ngámbo oyo mobɛti piano aningisi motó mpe amonaki mwana mwasi moko na elili ya moko ya bakiti. Azalaki blonde mpe alataki elamba ya moindo ya pete na liboso ya kokata na nse. Nick atambolaki epai na ye mpe amonaki ete mabele na ye ya perky ekangamaki na mpasi na elamba na ye. Azalaki na elongi ya moke kasi ya ekateli makasi, mpe atalaki ye na miso minene ya bule.
  
  
  
  Alobaki boye: “Motángo malamu mpenza.” "Matondo mingi mpo na kotuna." Azelaki mpe, na kokamwa na ye, azwaki eyano ya malamu.
  
  
  
  Mingi ekoki kosalema na butu." Azalaki na accent ya moke, mpe Nick akokaki koyeba na koseka ya moke na mbɛbu na ye ete ayebaki ete akamwaki. Nick afandaki na esika ya kosimba maboko ya monene.
  
  
  
  Alobaki na bolingo nyonso ete: “Mbote, N3.” "Boyei malamu na Hong Kong. Kombo na ngai Alexi Love. Emonani lokola tozali destiné ya kosala elongo."
  
  
  
  Nick asɛkaki ete: “Mbote.” "Ezali malamu, nandimi yango polele. Nakamwaki. Nakanisaki te ete bakotinda mwasi mpo na kosala mosala oyo."
  
  
  
  "Ozali kaka kokamwa?" - atunaki mwana mwasi na mayele mabe ya mwasi na miso. ‘To ozali na mawa?’
  
  
  
  “Nakoki naino kosambisa yango te,” Killmaster alobaki na lolenge ya laconique.
  
  
  
  Alexi Lyubov alobaki mwa moke ete: “Nakolɛmbisa yo mawa te.” Atɛlɛmaki mpe abendaki elamba na ye likoló. Nick atalaki ye banda na motó tii na makolo. Azalaki na mapeka ya minene mpe loketo ya makasi, makolo etondi mpe makolo ya kitoko. Bazalaki kopusama mwa moke na loketo na ye liboso, oyo ezalaki ntango nyonso mpasi mpenza mpo na Nick. Asukisaki ete Alexi Lyubov azalaki likambo ya malamu ya kosala publicité mpo na Russie.
  
  
  
  Atunaki ye. - “Tokoki kosolola wapi?”
  
  
  
  "Na etaze ya likolo na chambre na ngai," Nick apesaki likanisi. Aningisi motó na ye. "Oyo ezali mbala mosusu libunga. Mbala mingi yango esalemaka na ba chambre ya bato basusu na elikya ya kokanga eloko moko ya kosepelisa."
  
  
  
  Nick ayebisaki ye te ete atalaki shambre banda na motó tii na makolo na bisaleli ya elektroniki mpo na kozwa ba microprocesseurs. Par ailleurs, azalaki na chambre na ye te pendant plusieurs heures.Nazalaki wana, mpe na tango wana bakokaki kotia lisusu ba micros ya sika.
  
  
  
  Nick alobaki na masɛki ete: “Mpe bazali bongo.” "To olingi koloba bato na yo bazali kosala yango?" Yango ezalaki komeka kobenda ye abima na hema. Atalaki ye na miso ya malili ya bule.
  
  
  
  "Bazali ba Chinois," elobi ye. "Bazali mpe kotya liso na ba agents na biso."
  
  
  
  "Nazali kokanisa ete ozali moko ya bato wana te," Nick alobaki. Mwana mwasi yango ayanolaki ete: “Te, nakanisi bongo te.” "Nazali na ezipeli ya malamu mpenza. Nafandaka na etuka ya Wai Chan, nayekolaka lisolo ya mayemi ya Albanie pene na sanza libwa. Yaka, tokende na ndako na ngai mpe tosolola. En tout cas, ekozala na botali malamu ya engumba."
  
  
  
  Esika ya Wai Chan, Nick akanisaki na mongongo makasi. "Oyo ezali ndako ya babola te?" Ayebaki na ntina na colonie wana oyo eyebanaki mingi, oyo ezalaki na bandako ya bato ya mobulu oyo basalaki na biteni ya mabaya mpe na bitunga ya mafuta oyo ebukanaki oyo batyaki na likoló ya bandako mosusu. Bato soko nkóto ntuku nsambo bazalaki kofanda awa.
  
  
  
  Ayanolaki ete: “Ɛɛ.” "Yango wana tozali na succès koleka yo, N3. Bino ba agents bovandi awa na ba ndaku to ba hôtels ya occident, au moins bo tambola na ba shacks te. Basalaka mosala na bango, kasi bakoki jamais ko pénétrer na vie ya batu ya mokolo na mokolo lokola biso. Tofandi kati na yango." bango, tokabolaka mikakatano na bango mpe bomoi na bango. Bato na biso bazali kaka ba agents te, bazali ba missionnaires. Oyo ezali tactiques ya Union soviétique."
  
  
  
  Nick atalaki ye, akangaki miso, atyaki mosapi na nse ya nsuki ya motó na ye mpe atombolaki ye. Amonaki lisusu ete azalaki mpenza na elongi moko ya kobenda likebi mingi na zolo oyo ebalukaki likoló mpe elongi ya lolendo.
  
  
  
  Alobaki boye: “Talá, molingami, soki tosengeli kosala elongo, ekozala malamu otika propagande wana ya mobulu kaka sikoyo, boye te? Ofandi na shack oyo po okanisi que eza couverture ya bien et il n'y a pas besoin ya ko quibble lisusu. Vraiment oza na besoin te ya koluka kotekela ngai bullshit idéologique oyo. Nayebi malamu koleka. Kutu, ozali awa te mpo olingaka basɛngi wana ya Chine, kasi mpo osengeli kosala yango. Bongo tobeta zingazinga ya zamba te, malamu?
  
  
  
  Akangaki miso na ye mpo na mwa ntango mpe abɛtaki makasi. Na nsima, abandaki kosɛka na motema moko.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nakanisi nalingaka yo, Nick Carter,” mpe amonaki ete apesaki ye lobɔkɔ na ye. "Nayoki mingi epai na yo ete nazalaki na bias mpe mbala mosusu mwa kobanga. Kasi nyonso esili sikawa. Okey, Nick Carter, propagande lisusu te uta sikawa. Ezali boyokani —nakanisi ete yango nde obengi yango, isn." 't yango?
  
  
  
  Nick atalaki mwana mwasi ya esengo, ya koseka kotambola loboko na loboko na Balabala Hennessey mpe akanisaki bakozala lokola babalani oyo bazali kotambola na mpokwa na Elyria, Ohio. Kasi bazalaki na Ohio te, mpe bazalaki te babalani ya sika oyo bazalaki koyengayenga kozanga mokano. Oyo ezalaki Hong Kong, mpe azalaki agent senior oyo azwaki formasyo mingi, oyo azalaki na mayele mingi mpe akokaki kozwa bikateli ya bomoi mpe ya liwa soki esengelaki. Mpe mwana mwasi oyo azalaki komonana lokola innocent azalaki ndenge mosusu te. Ata moke te azalaki na elikya ete ekozala bongo. Kasi ntango mosusu azalaki kaka na bantango epai wapi asengelaki kokanisa lolenge nini bomoi ekozala mpo na mobali oyo ya komitungisa te elongo na moninga na ye ya mwasi na Elyria, Ohio. Bakokaki kosala myango mpo na bomoi ntango ye ná Alexi bazalaki kosala myango ya kokutana na liwa. Kasi hey, sans Alexi na ye moko, ezalaki na avenir mingi te pona ba suitors oyo ya Ohio. Mbala mosusu na mikolo mizali koya mosika ekozala ntango mpo moto mosusu asala mosala ya bosoto. Kasi naino te. Abendaki loboko ya Alexi epai na ye mpe bakendeki liboso.
  
  
  
  Secteur ya Wai Chan ya Hong Kong ezali kotala Libongo ya Victoria, lokola esika ya kobomba bosoto oyo ezali kotala laki moko kitoko ya polele. Bato mingi, etondi na bamagazini, bandako mpe batekisi na balabala, secteur ya Wai Chan ezali Hong Kong na ntango na yango ya mabe mpe ya malamu koleka. Alexie akambaki Nick na etaze ya likolo na ndako moko ya kogumbama oyo ekosala ete ndako nyonso na Harlem ezala lokola Waldorf Astoria.
  
  
  
  Ntango bakómaki na nsamba, Nick amimonaki na makanisi na ye na mokili mosusu. Liboso na ye etandamaki banda na nsamba tii na nsamba bankóto ya bandako ya matiti, oyo ezalaki mpenza mbu ya bandako ya matiti. Bazalaki kotondana mpe kotondana na bato. Alexi atambolaki epai ya moko na yango, oyo ezalaki na bonene ya mɛtrɛ soki zomi mpe bolai ya mɛtrɛ minei, mpe afungolaki porte, mibale ya ba-plate oyo bakangisaki na nsɛtɛ mpe ekangamaki na nsinga.
  
  
  
  “Mingi ya ba voisins na ngai bazali naino kokanisa ete ezali ya lokumu,” Alexie alobaki ntango bakotaki. "Na momesano bato motoba bafandaka na chambre lokola oyo."
  
  
  
  Nick afandaki na moko ya mbeto mibale oyo ekoki kokangama mpe atalaki zingazinga. Mwa fulu moko mpe mesa ya kolata oyo ebebaki etondaki pene na shambre mobimba. Kasi atako ezalaki ya kala, to mbala mosusu mpo na yango, ndako ya matiti ezalaki kobimisa bozoba oyo amonaki te ete ekoki kosalema.
  
  
  
  Alexi abandaki boye: “Sikoyo, nakoyebisa yo makambo oyo toyebi, mpe na nsima okoki koyebisa ngai makambo oyo okanisi ete esengeli kosalema.
  
  
  
  Aninganaki mwa moke mpe ndambo ya loketo na ye ezalaki polele. Soki amonaki Nick azali kotala ye, ata moke te akomitungisa te mpo na kobomba yango.
  
  
  
  "Nayebi likambo oyo, N3. Dr. Hu Can azali na procuration mobimba ya kosala mombongo. Yango wana akokaki kotonga ba installations wana ye moko. Okoki koloba azali lokola général ya science. Azali na service ya sécurité na ye moko , oyo ezali kaka na bato oyo bapesaka ye lapolo kaka na ye.Na Kwantung, esika moko na nɔrdi ya Shilung, azali na complexe oyo ezali na bamisile mpe babɔmbi nsambo. lance site pe ko souffler yango.Honnêtement.kolobaka, naza optimiste te, Nick Carter.
  
  
  
  ‘Ozali kobanga?’ Nick asekaki.
  
  
  
  - Te, ata moke te na ndimbola ya momesano ya liloba. Soki ezali bongo, nalingaki kozala na mosala oyo te. Kasi nakanisi ete ata mpo na yo, Nick Carter, makambo nyonso ekoki kosalema te."
  
  
  
  'Mbala mosusu.' Nick atalaki ye na koseka, miso na ye esimbaki ye makasi. Azalaki très provocante, presque provocante, mabele na ye ezalaki mingi mingi exposé en raison ya basse coupe ya robe na ye ya noir. Amitunaki soki akokaki kotia ye na momekano, komeka mpiko na ye na esika mosusu. Akanisaki ete: “Nkolo, yango ekozala malamu.”
  
  
  
  “Okanisaka mosala na yo te, N3,” alobaki na mbalakaka na mwa koseka ya mayele mabe na mbɛbu na ye.
  
  
  
  "Bongo ozali kokanisa nini, nazali kokanisa nini?" Nick alobaki na kokamwa na mongongo na ye.
  
  
  
  “Ekozala ndenge nini kolala na ngai,” Alexi Love deadpanned. Nick asekaki.
  
  
  
  Atunaki. - « Ba former yo pe po o détecter ba phénomènes physiques ya boye ?»
  
  
  
  Alexi ayanolaki ete: “Te, ezalaki kaka likambo ya basi.” "Ezalaki polele na miso na yo."
  
  
  
  "Nakozala na mawa soki owangani yango."
  
  
  
  Lokola ekateli ya mbala moko ekɔtaki mpenza na motema na ye, Nick ayanolaki na mbɛbu na ye. Apesaki ye beze molai mpe na esengo ya kolɛmba, kokɔtisáká monoko na ye na monɔkɔ na ye. Atɛmɛlaki te, mpe Nick azwaki ekateli ya kosala na yango na bokebi mbala moko. Abendaki elamba na ye pembeni, abimisaki mabele na ye na makasi, mpe asimbaki mabele na ye na misapi na ye. Nick ayokaki ete bazalaki kilo. Na loboko moko apasolaki zip ya elamba, na loboko mosusu asimbaki mabele na ye ya makasi. Sikawa atikaki kolela ya mayoki, kasi azalaki te moto oyo amitika mbala moko ete alonga. Abandaki kotelemela na lisano, oyo esepelisaki Nick lisusu mingi. Asimbaki ye na nse ya mabolongo mpe abendaki makasi mpo ete akweya, etandamaki na mbeto. Na nsima, abendaki elamba na ye na nse tii ntango akokaki komona libumu na ye oyo ezalaki pɛtɛɛ. Tango abandaki kopesa ye bisous na pasi entre mabele na ye, akokaki kotelemela te. Nick alongolaki mobimba elamba na ye ya moindo mpe abandaki kolongola bilamba na mbangu ya nkake. Abwakaki bilamba na ye na coin mpe alali likolo na yango. Abandaki kobalusa makolo na ye na ndenge ya mabe mpe koningana na nse ya libumu na ye. Nick apusaki ye na kati mpe sikoyo abandaki kosibana, malembe mingi mpe na mozindo te na ebandeli, oyo esalaki ye asepela mingi koleka. Na nsima abandaki kotambola na rythme, mbangu mpe mbangu, maboko na ye kosimbaka nzoto na ye. Tango akoti na mozindo na kati na ye, agangaki: “Ya want” mpe “Ee... Ee.” En même temps akomaki na orgasme. Alexi afungolaki miso mpe atalaki ye na miso ya kozika. Alobaki na makanisi nyonso ete: “Ɛɛ, mbala mosusu makambo nyonso ekoki kosalema mpo na yo nsima ya nyonso!”
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Sikawa lokola alataki lisusu, Nick atalaki ekelamu ya kosangisa nzoto oyo autaki kosala bolingo na ye. Azalaki sikawa kolata blouse ya langi ya orange mpe pantalon ya moindo oyo ekangamaki makasi.
  
  
  
  Asɛkaki boye: “Nasepelaka na bosangisi bansango oyo.” "Kasi esengeli tobosana mosala te."
  
  
  
  “Tosengelaki kosala bongo te,” Alexie alobaki, kopumbwaka loboko na elongi na ye. "Kasi esali kala mingi te ngai... Mpe ozali na eloko moko, Nick Carter, oyo nakokaki komisunga te."
  
  
  
  "Ozali na mawa mpo na yango?" - Nick atunaki na malembe.
  
  
  
  “Te,” Alexi asekaki, kozongisaka nsuki na ye ya motane nsima. "Esalemaki, mpe nasepeli mpo na yango. Kasi ozali na raison, esengeli to échanger ba informations mosusu. Ya liboso, nakolinga koyeba mua mingi na ntina ya ba explosifs oyo, nini olingi ko exploser ba lancements, epai obombaki yango mpe ndenge oyo esalaka.”
  
  
  
  Nick alobaki ete: “Ezali malamu.”Kasi mpo na yango tosengeli kozonga na shambre na ngai. Par ailleurs, d'abord ekosenga to vérifier kuna pona koyeba soki ezali na ba appareils ya koyoka oyo ebombami."
  
  
  
  “Ezali likambo, Nick,” Alexi alobaki na koseka monene, “Kita na nse mpe pesá ngai miniti mitano mpo na komibongisa mwa moke.”
  
  
  
  Ntango asilisaki, bakendaki na otɛlɛ, epai batalaki malamumalamu shambre. Batyaki ba puces ya sika te. Nick akendaki na salle de bain mpe azongaki na crème ya kokata nsuki na aérosol. Afinaki na bokebi esika moko boye na nse mpe afungolaki eloko moko kino ndambo ya biloko ya kolya ebimaki na maboko na ye. Azongelaki likambo yango tii ntango ezalaki na biloko nsambo ya bibende oyo ezalaki lokola disque likoló ya mesa.
  
  
  
  'Oyo?' - Alexi atunaki na kokamwa.
  
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Ɛɛ, molingami. "Oyo ezali misala ya maboko ya microtechnologie, ba développements ya sika mpenza na domaine oyo. Ba boîtes métalliques oyo ya mike mike ezali combinaison fantastique ya ba circuits électroniques imprimés zinga zinga ya centre moke ya énergie nucléaire. Tala ba bombe atomiques sambo ya mike mike oyo, soki epanzani, ebebisaka nionso na kati ya a." rayon ya ba mètres ntuku mitano.Ezali na ba avantages mibale ya minene.Ezali propre, ebimisaka radioactivité minimale mpe ezali na puissance explosif maximale.Mpe radioactivité nini moke oyo ebimisaka ebebisami mobimba na atmosphère.Ekoki kozala installé na se ya mabele;ata na tango wana bazuaka ba signaux ya activation.
  
  
  
  Moko na moko ya ba bombe ezali na makoki ya kobebisa mobimba esika mobimba ya kobwaka bombe mpe fusée."
  
  
  
  Ndenge nini allumage esalaka?
  
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Elende ya mongongo,” kokangisaka biteni mokomoko ya aérosol. "Mongongo na ngai, mpo na kozala na bosikisiki," ebakisi ye. ‘Kosangisa maloba mibale. Par ailleurs, oyebi que ezali pe na crème ya kokata nsuki ekoki po nazala na rasser pendant une semaine? Eloko moko ezali naino polele te mpo na ngai,” mwana mwasi yango alobaki. "Ignition eye esalaka na nzela ya mécanisme oyo ebongoli son ya mongongo na ba signaux électroniques mpe etindi ba signaux wana na unité ya puissance. Mecanisme oyo ezali wapi?
  
  
  
  Nick asekaki. Akokaki kaka koyebisa ye, kasi alingaki kaka teyatre. Alongolaki pantalon na ye mpe abwakaki yango na kiti. Asalaki mpe bongo na pantalon na ye ya nse. Amonaki Alexi azalaki kotala ye na esengo oyo ezalaki se kobakisama. Asimbaki lobɔkɔ na ye mpe atyaki yango na loketo na ye, ndenge moko na loketo na ye.
  
  
  
  Ezali mécanisme, Alexi, alobaki. "Mingi ya biteni bizali na plastiki, kasi ezali mpe na bibende. Ba techniciens na biso bakotisaki yango na loposo na ngai." Mwana mwasi yango akangaki miso. Alobaki boye: “Likanisi ya malamu mpenza, kasi malamu te.” "Soki bakangami, bakoyeba yango mbala moko na kosalelaka mayele na bango ya bolukiluki ya mikolo oyo."
  
  
  
  Nick alimbolaki ete: “Te, bakosala yango te.” "Mecanisme etie na esika eye mpo na ntina moko ya ntina. Ezali mpe na mwa ba éclats kuna, bokundoli moko ya ba missions na ngai ya kala. Yango wana, bakokoka te kokabola blé na matiti ya matiti."
  
  
  
  Koseka ebimaki na elongi kitoko ya Alexi mpe aningisi motó na ndenge ya kosepela. "Ezali kokamwisa mingi," alobaki. "Kokanisa na ndenge ya bozoba!"
  
  
  
  Nick asalaki note mentale mpo na ko transmettre compliment na Hawk. Azalaki ntango nyonso kosepela na elendiseli ya momekano. Kasi sikoyo amonaki ete mwana mwasi yango azalaki lisusu kotala na nse. Mbɛbu na ye ekabwanaki mpe ntolo na ye etombolaki mpe ekweaki na mpema ya kopema. Loboko na ye, oyo ezalaki naino na loketo na ye, ezalaki koningana. Ba Russes bakokaki kotinda nymphomaniac mpo na kosala elongo na ye? Ayebaki malamu mpenza ete bazalaki na makoki ya kosala yango; Par ailleurs, ezalaki na ba cas oyo ye ayebaki... Mais bazalaki toujours na but. Kasi na mosala oyo makambo ekeseni. Mbala mosusu, akanisaki na motema na ye, azalaki kaka super sexy mpe ayanolaki spontanément na ba stimuli sexuels. Akokaki kososola likambo yango malamu; mbala mingi ye moko azalaki kosala makambo na ndenge ya bomoto epai ya banyama. Ntango mwana mwasi yango atalaki ye, atángaki pene na kozanga elikya na miso na ye.
  
  
  
  Atunaki. - “Olingi yango lisusu?” Atombolaki mapeka. Yango elingaki koloba te kozanga komibanzabanza, kasi nde komitika kozanga lisungi. Nick afungolaki bouton ya blouse na ye ya orange mpe alongolaki pantalon na ye. Ayokaki lisusu nzoto monene wana na maboko na ye. Sikawa amonisaki bilembo moko te ya botɛmɛli. Atikaki ye na kozanga kolinga. Alingaki kaka asimba ye, amema ye. Na mbala oyo Nick abakisaki lisano ya liboso kutu molai, mpe yango esalaki ete mposa ya kozika na miso ya Alexi ekola mingi mpe mingi. . Na nsuka azwaki ye na ndenge ya zamba mpe na mposa makasi. Ezalaki na eloko moko na fille oyo oyo akokaki ko contrôler te, a dégager ba instincts na ye nionso ya nyama. Ntango akɔtaki na ye na mozindo, pene na liboso koleka ndenge alingaki, agangaki na esengo. Alexi,” Nick alobaki na malembe. "Soki tobiki na aventure eye, nakobondela gouvernement na ngai ematisaka coopération ya Etats-Unis na Russie."
  
  
  
  Alalaki pembeni na ye, alɛmbi mpe atondaki, kofinafina moko ya mabele na ye kitoko na ntolo na ye. Na nsima, aninganaki mpe afandaki. Asɛkaki Nick mpe abandaki kolata. Nick azalaki kotala ye ntango azalaki kosala boye. Azalaki kitoko mpenza mpo na kotala kaka, mpe tokoki koloba bongo mpo na bana basi moke mpenza.
  
  
  
  “Spokonoi notchi, Nick,” alobaki ntango alataki. "Nakoya na ntongo. Esengeli toluka nzela ya kokende na Chine. Mpe tozali na ntango mingi te."
  
  
  
  “Tokolobela likambo oyo lobi, molingami,” Nick alobaki ntango azalaki kobimisa ye. "Aurevoir".
  
  
  
  Azalaki kotala ye tii ntango akɔtaki na ascenseur; na nsima akangaki porte mpe akweyaki na mbeto. Eloko moko te lokola mwasi mpo na kosilisa tension. Ezalaki na retare, mpe makelele na Hong Kong ekómaki mongongo ya nse. Kaka ntango na ntango, bafimbo ya molili ya bamasuwa ezalaki koyokana na butu ntango Nick azalaki kolala.
  
  
  
  Ayebaki te ntango boni alali ntango eloko moko elamusaki ye. Mecanisme mosusu ya kokebisa esalaki mosala na yango. Ezalaki te eloko oyo akokaki kopekisa, kasi système d’alarme oyo ezwaki misisa mozindo oyo ezalaki ntango nyonso kosala mpe sikawa elamusaki ye. Aninganaki te, kasi amonaki mbala moko ete azalaki ye moko te. Luger elalaki na nse pembeni ya bilamba; akokaki kaka kokóma na yango te. Hugo, stiletto na ye, alongolaki liboso ya kosala bolingo na Alexi. Azalaki na bokɛngi te. Akanisaki mbala moko toli ya mayele ya Hawke. Afungolaki miso mpe amonaki mopaya na ye, mobali moko ya moke. Atambolaki na bokebi nyonso na shambre, afungolaki sakosi na ye mpe abimisaki mwinda ya poche. Nick akanisaki ete akoki kokɔta mbala moko; na nsuka, mobali yango atyaki makanisi na ye nyonso na makambo oyo ezalaki na valize yango. Nick apumbwaki uta na mbeto na bopanzani monene ya nguya. Ntango moto oyo azalaki kobundisa ye abalukaki, azalaki kaka na ntango ya koyika mpiko na kobɛtama makasi ya Nick. Abɛtaki na efelo. Nick abalukaki mbala ya mibale na oyo amonaki ezalaki elongi ya Est, kasi mobali yango akweyaki na mabolongo na ye na mouvement ya défense. Nick azangaki mpe alakelaki ye mabe kozangaka motema. Azalaki na ntina malamu mpo na likambo yango, mpamba te mobundi na ye, ntango amonaki ete azalaki kosala na monguna oyo azalaki na bonene mbala mibale na ye, abɛtaki makasi mosapi monene ya Nick na lampe na ye ya poche. Nick atombolaki makolo na ye mpo na mpasi makasi, mpe mobali moke apumbwaki koleka ye kino na lininisa ya polele mpe na balcon oyo ezalaki na ngambo mosusu. Nick abalukaki nokinoki mpe atombolaki mobali yango, mpe abɛtaki ye na cadre ya lininisa. Atako azalaki mpenza pɛpɛlɛ mpe moke, mobali yango abundisaki nkanda ya mbwa oyo ezalaki na coin.
  
  
  
  Ntango Nick abɛtaki motó na ye na nse, monguna na ye azwaki mpiko ya kotombola lobɔkɔ na ye mpe kosimba mwinda oyo etɛlɛmaki na mwa mesa. Abukaki yango na tempelo ya Nick, mpe Nick ayokaki makila ezalaki koleka ntango mobali moke yango abukanaki.
  
  
  
  Mobali yango azongaki mbangu na balcon mpe asilaki kobwaka makolo na ye na nsɔngɛ ntango Nick asimbaki ye na zolo mpe abendaki ye lisusu na shambre. Abalukaki lokola anguille mpe alongaki kokima lisusu maboko ya Nick. Kasi sikawa Nick asimbaki ye na ntolo, abendaki ye epai na ye mpe abɛtaki ye mbanga na makasi na ye nyonso. Mobali yango apumbwaki nsima lokola nde abwakaki ye na Cap Kennedy, abɛtaki na moboko ya mokuwa na ye ya mokɔngɔ mpe akweyaki likoló ya nsɔngɛ. Nick ayokaki makelele na ye ya somo kino etelemaki na mbalakaka.
  
  
  
  Nick alataki pantalon na ye, asukolaki mpota na temple na ye mpe azelaki. Emonanaki polele ete mobali yango autaki na shambre nini, mpe ya solo bapolisi mpe nkolo otɛlɛ bayaki mwa miniti nsima mpo na koyeba yango. Nick alobelaki botali ya mobali moke wana mpe apesaki matɔndi na bapolisi mpo na boyei na bango nokinoki. Atunaki na kozanga kokanisa soki bayebi bomoto ya moto oyo akɔtaki na ndako.
  
  
  
  "Amemaki eloko moko te oyo ekoyebisa biso nani azali," elobi policier moko. "Mbala mosusu moyibi oyo bato mingi basalelaka."
  
  
  
  Balongwaki mpe Nick apelisaki moko ya mwa makaya milai ya filtre oyo amemaki. Mbala mosusu mobali yango azalaki kaka moyibi ya moke ya kelasi ya mibale, kasi ekozala boni soki azalaki bongo te? Na nsima, yango ekokaki kolimbola kaka makambo mibale. Soit azalaki agent ya Pékin, soit membre ya service spécial ya sécurité ya Hu Can. Nick azalaki na elikya ete ezalaki agent ya Pékin. Yango elingaki kokweya na nse ya motó ya makambo ya bokebi oyo bato mpamba. Kasi soki ezalaki moko ya bato ya Hu Can, elingaki koloba ete azalaki komitungisa mpe mosala na ye ekozala mpasi mingi, soki te pene na kozanga likoki. Atyaki Luger ya Wilhelmina na nse ya couverture pembeni na ye mpe akangaki stiletto na liboso ya loboko na ye.
  
  
  
  Nsima ya miniti moko alalaki lisusu mpɔngi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick autaki kosukola mpe kokata nsuki ntango Alexi ayaki na ntɔngɔ oyo elandaki. Amonaki cicatrice na temple na ye mpe ayebisaki ye nini esalemaki. Ayokaki malamu, mpe Nick akokaki komona makanisi kaka oyo ezalaki koleka na makanisi na ye: Oyo ezalaki moyibi ya mbala na mbala to te? Na nsima, ntango atɛlɛmaki liboso na ye, nzoto na ye ya bolumbu - alataki naino te - ezalaki komonisa pole ya moi, amonaki ndenge oyo miso na ye ezalaki komonana ebongwanaki. Sikawa azalaki kokanisa likambo mosusu. Nick ayokaki malamu na ntongo wana, koleka malamu. Alalaki malamu mpe nzoto na ye ezalaki kolɛnga mpo na lombangu. Atalaki Alexi, atángaki makanisi na ye, asimbaki ye mpe abendaki ye penepene na ye. Ayokaki maboko na ye na ntolo na ye. Bazalaki pɛtɛɛ mpe bazalaki koningana mwa moke.
  
  
  
  Asɛkaki mwa moke. - “Osalaka boye mbala mingi na ntongo?” "Oyo ezali tango ya malamu koleka, oyebaki yango?"
  
  
  
  "Nick, svp... alobaki Alex. Amekaki kotindika ye mosika. "Svp... svp, Nick, te!"
  
  
  
  "Oyo nini?" - atunaki na innocent. "Eloko moko ezali kotungisa yo na tongo ya lelo?" Abendaki ye lisusu penepene. Ayebaki ete molunge ya nzoto na ye ya bolumbu ekokoma epai na ye, ekolamusa ye. Azalaki kaka na mokano ya kotyola ye, kolakisa ye ete azalaki na bokonzi ya likambo yango te ndenge alingaki kolakisa na ebandeli ya likita na bango. Ntango atikaki ye akende, azongaki nsima te, kasi ayambaki ye makasi. Nick, komonaka mposa ya kozika na miso na ye, ayambaki ye lisusu mpe abendaki ye lisusu penepene. Abandaki kopesa ye beze na nkingo.
  
  
  
  Alexi alobaki na mongongo ya nse ete: “Te, Nick.” ‘Awa ozali kokende.’ Kasi maloba na ye ezalaki eloko mosusu te koleka wana —maloba ya mpamba, oyo ezangi ntina —ntango maboko na ye ebandaki kosimba nzoto na ye ya bolumbu mpe nzoto na ye ezalaki koloba monoko na yango moko. Lokola mwana moke, amemaki ye na shambre mpe alalisaki ye na mbeto. Kuna babandaki kosala bolingo na nse ya moi ya ntɔngɔ oyo ezalaki kopelisa nzoto na bango na lininisa oyo efungwamaki. Ntango basilisaki mpe balalaki pembenipembeni na mbeto, Nick amonaki efundeli moko ya nkuku na miso na ye oyo elingaki kosimba ye.
  
  
  
  "Nazali na mawa mingi, Alexi," alobaki. "Nalingaki mpenza te kokende mosika boye. Nalingaki kaka kotyola yo mwa moke na ntongo ya lelo, kasi nakanisi makambo malongwaki na maboko. Kozala na nkanda te. Ezalaki, lokola olobi, malamu mingi... malamu mingi, boye te?
  
  
  
  Ayanolaki, na koseka ete: “Ɛɛ.” "Ezalaki malamu mingi, Nick, mpe nazali na nkanda te, kaka nazali na mawa na ngai moko. Nalali wana, agent moko oyo azwi formasyo mingi oyo asengeli kotelemela momekano nyonso oyo ekoki kosalema. Na yo, nazali kobungisa nguya na ngai nyonso ya bolingi. Ezali." confusion mingi."
  
  
  
  "Ezali lolenge ya mobulungano oyo nalingaka, chérie," Nick alobaki na koseka. Batelemaki mpe balataki nokinoki. "Mikano na yo ya kokota na Chine ezali mpenza nini, Nick?" - Alexi atunaki.
  
  
  
  "AX ebongisaki mobembo na masuwa mpo na biso. Nzela ya engbunduka ya Canton kino Kowloon ekozala ya mbangu koleka, kasi ezali mpe nzela ya yambo oyo bakolandela na bokebi."
  
  
  
  Alexi ayanolaki ete: “Kasi bayebisaki biso ete libongo oyo ezali na ngámbo nyonso mibale ya Hong Kong ebatelami malamumalamu na bamasuwa ya Chine oyo esalaka patrol na boumeli ya kilomɛtrɛ ata nkama moko. Okanisi te ete bakomona masuwa yango mbala moko?Soki bango bokanga biso, nzela ya kobima ekozala te.”
  
  
  
  "Ekoki kosalema, kasi tozali kokende lokola Tankas."
  
  
  
  Alexi akanisaki na mongongo makasi ete: “Oh, ba tankas.” "Bato ya masuwa ya Hong Kong".
  
  
  
  'Bongo mpenza. Bankama ya bankóto ya bato bafandaka kaka na biloko ya bosɔtɔ. Ndenge boyebi, oyo ezali kabila ekeseni. Na boumeli ya bikeke mingi, bapekisaki bango báfanda na mabele yango, bábala bankolo mabelé, to bákɔta na guvɛrnema ya Leta. Atako bipekiseli mosusu bikitisami, bazali kaka kobika lokola bato bakabwani, bazali koluka lisungi epai ya moko na mosusu. Ba patrouilles ya port balandaka bango presque jamais. Tanka moko ya bosɔtɔ oyo ezali kopumbwapumbwa pembenipembeni ya libongo ebendaka likebi pene na ata moke te."
  
  
  
  Mwana mwasi yango ayanolaki ete: “Emonani ete likambo yango ezali malamu mpenza mpo na ngai.” "Esika nini tokokende na libongo?"
  
  
  
  Nick atambolaki penepene na moko ya bavalizi na ye, asimbaki eloko ya kokanga ya ebende, mpe nokinoki amemisaki yango liboso mpe nsima mbala motoba kino afungolaki yango. Uta na libulu moko oyo ezalaki lokola pipe na nse, abimisaki karte moko ya sikisiki ya Etúká ya Kwantung.
  
  
  
  “Awa,” alobaki, kofungolaka karte. - Tokomema ba déchets mosika ndenge tokoki, likolo ya Canal Hu, tokoleka Gumenchai. Na nsima, tokoki kotambola na mabele tii tokokóma na nzela ya engbunduka. En fonction ya information na ngai, complexe ya Hu Tsang ezali quelque part na nord ya Shilung. Ntango tokokóma na nzela ya engbunduka oyo euti na Kowloon tii na Canton, tokoki kozwa nzela.”
  
  
  
  ‘Ndenge nini ezali bongo?’
  
  
  
  "Soki tozali na raison, mpe siège ya Hu Can ezali vraiment quelque part na nord ya Shilung, na pari que akokende na Canton te pona kozua biloko na ye ya biloko ya kolia pe ba équipements. Na parier akotelemisa train quelque part na esika oyo pe ako livrer biloko oyo ba commander .
  
  
  
  “Mbala mosusu N3,” Alexi alobaki na makanisi. "Wana ekozala malamu. Tozali na contact, mosali bilanga, kaka na se ya Taijiao. Tokoki kozua sampan to raft kuna."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ezali ya kokamwa.” Azongisaki karte na esika na yango, abalukaki epai ya Alexi mpe apesaki ye loboko ya boninga na mwa libolo na ye ya makasi. Alobaki boye: “Tókende na libota na biso ya Tankas.”
  
  
  
  Mwana mwasi yango ayanolaki ete: “Tokokutana na libongo.” "Natindi nanu rapport na ba supérieurs na ngai te. Pesa ngai minutes zomi."
  
  
  
  "Ezali malamu, molingami," Nick andimaki. 'Mingi na bango bakoki kozwama na esika ya kobombama ya mopepe makasi ya Yau Ma Tai. Tokokutana kuna.' Nick atambolaki tii na mwa balcon mpe atalaki libanda na mobembo ya makelele na nse, amonaki chemise ya jaune ya citron ya Alexi ntango abimaki na hôtel mpe abandaki kokatisa balabala, kasi amonaki mpe Mercedes moko ya moindo oyo etɛlɛmaki, lolenge oyo esalemaka mingi basalelaki lokola taxi na Hong Kong.Ba sourcils na ye ekangamaki esika moko tango amonaki mibali mibale babimi noki mpe batelemisaki Alexi.Atako bango mibale balati bilamba ya Mpótó, bazalaki ba Chinois.Batunaki mwana mwasi yango eloko moko.Abandaki koluka na saki na ye , mpe Nick amonaki ete abimisaki eloko oyo ezalaki lokola passeport.Nick alapaki ndai makasi.Oyo ezalaki ntango malamu te mpo na kokanga ye mpe mbala mosusu kokanga ye na biro ya bapolisi.Ekoki kozala ete ezalaki botali ya mbala na mbala, kasi Nick azalaki bongo te convaincu.Apumbwa likolo ya bord ya balcon mpe asimbaki pipe ya drain oyo ezalaki koleka na ngambo ya ndako - ezalaki nzela ya mbangu koleka.
  
  
  
  Makolo na ye ezalaki kosimba na mpasi na trottoir ntango amonaki moko ya mibali asimbaki Alexie na coude mpe na makasi atambola epai ya Mercedes. Aningisi motó na nkanda, na nsima amitikaki ete bákamba ye mosika. Abandaki kopota mbangu na balabala, kokitanya mbangu mpo na mwa ntango mpo na kokima mwasi moko ya mobange oyo azalaki komema mokumba monene ya nzungu ya mabele ya lima.
  
  
  
  Bapusanaki pene na motuka mpe moko ya mibali yango afungolaki porte. Ntango azalaki kosala bongo, Nick amonaki lobɔkɔ ya Alexi ezali komata na mbangu. Na bosikisiki ya kokoka, asimbaki zolo ya mobali yango na lobɔkɔ na ye. Akweyaki lokola nde bakataki ye motó na likɔnga. Na mouvement wana kaka, abɛtaki monguna na ye mosusu na libumu na coude na ye. Ntango azalaki kobanga, konguluma, abɛtaki ye na miso na misapi mibale oyo etandamaki. Atikaki kolela na ye ya mpasi na chop ya karate na litoi mpe akimaki liboso abeta mabanga ya pavema. Na elembo moko oyo eutaki na Nick, atɛlɛmaki na nzela moko ya moke.
  
  
  
  Alobaki na boboto nyonso, miso na ye ekangamaki ete: “Nicky.” ‘Olingaki koya kobikisa ngai. Ezali malamu mingi mpo na yo!’ Ayambaki ye mpe apesaki ye beze.
  
  
  
  Nick asosolaki ete azalaki kosɛka mwa sekele na ye. Asekaki, "Ezali malamu, mosala monene. Nasepeli ete okoki komibatela. Nakolinga te ete olekisa mwa bangonga na biro ya bapolisi mpo na kobima na yango."
  
  
  
  Ayanolaki ete: “Likanisi na ngai.” "Kasi mpo na koloba solo, Nick, namitungisi mwa moke. Nandimi te ete bazalaki baye basalaki lokola bazali. Ba détectives awa basalaka mingi ba vérifications ya passeport na bapaya, kasi likambo liye ezalaki kokamwisa mingi. Ntango nazalaki kokende, namonaki." bango babimi na motuka "Esengelaki bakanga ngai mpe moto mosusu te."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Elingi koloba ete bazali kotala biso.” "Oyo bakoki kozala ba agents ordinaires ya Chine to ba gars ya Hu Can. En tout cas, ekosengela tosala noki sikoyo. Couverture na bino pe ekweyi na détérioration. Na ebandeli nakanisaki kokende lobi, kasi nakanisi malamu tokende na masuwa na butu ya lelo."
  
  
  
  Alexi alobaki boye: “Nasengeli naino kopesa lapolo yango. "Tokokutana na miniti zomi."
  
  
  
  Nick atalaki ye ntango azalaki kokima nokinoki. Asili komonisa ezaleli na ye. Ba objections ya liboso mpo na kozala na posa ya kosala na mwasi na situation oyo elimwaki noki.
  
  
  
  
  
  Esika ya kobombama ya mopɛpɛ makasi ya Yau Ma Tai ezali dôme moko monene oyo ezali na baporte ya minene na ngámbo nyonso mibale. Ba embankments ekokani na maboko oyo esembolami ya mama, ebatelaka bankama mpe bankama ya bavandi ya mai. Nick atalaki zingazinga na mobulungano ya biloko ya bosɔtɔ, ba taxi ya mai, ba sampan mpe bamagazini oyo ezalaki kopumbwapumbwa. Bosɔtɔ oyo azalaki koluka ezalaki na mbisi misato na nsima ya masuwa mpo na koyeba yango. Ezalaki biloko ya bosɔtɔ ya libota ya Lu Shi.
  
  
  
  AX esi esali ba dispositions nionso ya kofuta. Nick asengelaki kaka koloba mot de passe mpe kopesa ordre ya kosala mobembo. Awutaki kobanda kotala nsima ya masuwa ya bosɔtɔ oyo ezalaki pene wana ntango Alexi apusanaki pene. Yango ezalaki mosala oyo esɛngaki mosala makasi, mpamba te biloko mingi ya bosɔtɔ ekangamaki na katikati ya ba sampans, nsima ya masuwa na yango ezalaki komonana mpenza te soki ozali na libongo. Alexi nde moto ya liboso oyo amonaki biloko yango ya bosɔtɔ. Ezalaki na nzoto ya bule mpe zolo ya langi ya orange oyo epasuka. Mbisi misato ebendami mpenza na katikati ya nsima ya masuwa.
  
  
  
  Ntango bazalaki kopusana penepene, Nick atalaki bafandi na yango. Mobali moko azalaki kobongisa monyama ya koboma mbisi. Na nsima ya masuwa afandaki mwasi moko na bana mibali mibale ya mibu soki zomi na minei. Patriarche ya kala ya mandefu afandaki kimia na kiti mpe amelaki likaya ya pipe. Nick amonaki etumbelo ya libota ya wolo motane oyo etalani na katikati ya bosɔtɔ oyo ezipamaki na toile. Etumbelo ezali eteni ya ntina ya Tankas Jonk nyonso. Nzete moko ya mpaka ya malasi ezikaki pembeni na ye, ezalaki kobimisa nsolo moko ya makasi mpe ya elengi. Mwasi moko azalaki kolamba mbisi na mwa masini ya mabele ya lima, oyo na nse na yango makala ezalaki kobimisa milinga. Mobali yango atyaki monyama ya koboma mbisi ntango bazalaki komata na eskalye mpo na kokende na masuwa.
  
  
  
  Nick afukamaki mpe atunaki, “Oyo ezali masuwa ya libota ya Lu Shi?”
  
  
  
  Moto oyo azalaki na nsima ya masuwa ayanolaki. Alobaki boye: “Oyo ezali masuwa ya libota ya Lu Shi.”
  
  
  
  Libota ya Lu Shi epambolamaki mbala mibale na mokolo oyo, Nick alobaki.
  
  
  
  Miso mpe elongi ya mobali yango etikalaki mpamba ntango ayanolaki na malɛmbɛ. "Mpo na nini olobi bongo?"
  
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Mpo basalisaka mpe bazwaka lisalisi.”
  
  
  
  Mobali yango ayanolaki ete: “Bongo bapambolami mpenza mbala mibale.” ‘Boyei malamu na masuwa. Tozalaki déjà kozela yo."
  
  
  
  "Bato nyonso bazali na kati ya masuwa sikoyo?" - Nick atunaki. Lu Shi ayanolaki ete: “Ezali bongo.” "Ntango kaka tokomema bino na esika bozali kokende, tokozwa malako ya kokende mbala moko na esika ya kobombama. Lisusu, soki tokangamaki, elingaki kobimisa ntembe soki mwasi mpe bana bazalaki te na masuwa. Ba chars ememaka ntango nyonso libota na bango elongo." bango bisika nyonso oyo bakendaki te."
  
  
  
  "Nini ekoyela biso soki bakangi biso?" - Alexi atunaki. Lu Shi asalaki bango mibale elembo na eteni moko ya bosoto oyo ekangamaki, epai wapi afungolaki ekuke oyo ememaki na mwa esika ya kokangama. Ezalaki na liboke ya batapi ya banzete ya mbila.
  
  
  
  Lu Shi alobaki boye: “Komema ba tapis oyo ezali eteni ya bomoi na biso.” "Okoki kobombana na nse ya liboke soki likama esalemi. Ezali kilo, kasi ekangami, yango wana mopepe ekoki koleka na pete na kati na yango. Nick atalaki zingazinga. Bana mibali mibale bafandaki pembeni ya brazier mpe baliaki mbisi. Nkoko ya kala azalaki kaka kofanda na oyo ya ye." kiti.Kaka na milinga oyo ezalaki kobima na pipe na yango, okokaki koyeba ete ezalaki ekeko ya Chine te.
  
  
  
  - Okozala na makoki ya kokende kosala mobembo na masuwa lelo ? - Nick atunaki. Lu Shi aningisi motó ete: “Ekoki kosalema.” Kasi biloko mingi ya bosɔtɔ esalaka mibembo milai te na butu. Tozali ba marins expérimentés te, kasi soki tolandi libongo tokozala malamu."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Tolingaki kolinga kosala mobembo na masuwa na moi, kasi myango ebongwanaki.Tokozonga ntango moi ezali kolala.
  
  
  
  Nick akambaki Alexi na likolo ya gangplank mpe balongwaki. Atalaki nsima na biloko ya bosɔtɔ. Lu Shi afandaki na bana mibali mpo na kolya. Mobange yango azalaki kaka kofanda lokola ekeko na nsima ya masuwa. Milinga oyo ezalaki kobima na pipe na ye ezalaki komata mokemoke na ndenge ya spiral. Engebene bonkɔkɔ ya Chine oyo bazalaki kokumisa mibange, na ntembe te bazalaki komemela ye bilei. Nick ayebaki ete Lu Shi azalaki kosala makambo mpo na bosepeli na ye moko.
  
  
  
  AX epesaki mpenza ndanga ete avenire malamu mpo na ye mpe libota na ye. Kasi, asepelaki na mobali moko oyo azalaki na makanisi mpe mpiko ya kotya bomoi na ye na likama mpo na avenire ya malamu. Mbala mosusu Alexie azalaki kokanisa ndenge moko na ntango wana, to mbala mosusu azalaki na makambo mosusu na makanisi na ye. Bazongaki na nkuku na otɛlɛ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ntango bakɔtaki na shambre ya otɛlɛ, Alexi agangaki.
  
  
  
  "Oyo nini?" agangaki ete: “Oyo ezali nini?” Nick ayanolaki na motuna na ye. “Shambrɛ oyo, molingami, esengeli kobongisama na elongi.”
  
  
  
  Yango ezalaki solo, mpamba te shambre yango ekómaki bitika mpenza. Biteni nyonso ya ndako ebalusamaki, bamesa ebalukaki, mpe biloko oyo ezalaki na valize nyonso epalanganaki na nse. Bakatamaki tapisserie ya bakiti. Na chambre ya kolala matela ezalaki na mabele. Efungolamaki mpe. Nick akimaki mbangu na salle de bain. Krɛmɛ ya kokata nsuki na aérosol ezalaki kaka wana, kasi ezalaki na mputulu moko ya monene na esika ya kosukola.
  
  
  
  Nick asekaki na bololo boye: “Balingaki koyeba soki ezalaki mpenza krɛmɛ ya kokata nsuki.” "Matondo mingi Nzambe bakomaki kuna. Sikawa nazali na ntembe te na likambo moko."
  
  
  
  Alexi alobaki boye: “Nayebi. "Oyo ezali mosala ya bato ya mayele te. Somo ya kozanga mayele! Ata ba agents ya Pékin bazali malamu koleka mpo topesaki bango formasyo. Soki bakanisaki ete ozali espion, balingaki kotala makasi boye te na bisika nyonso ya polele. Basengelaki koyeba malamu koleka." ."
  
  
  
  Nick alobaki na mawa nyonso ete: “Ezali mpenza.” “Elingi koloba ete Hu Can ayebaki likambo moko mpe atindaki bato na ye kuna.”
  
  
  
  Alexi akanisaki na mongongo makasi ete: “Ndenge nini akokaki koyeba likambo oyo.”
  
  
  
  "Mbala mosusu azwaki mopesi sango na biso. To ayokaki na mbalakaka likambo moko epai ya mopesi sango mosusu. En tout cas, akoki koyeba mingi koleka wana te: AH atindaki mobali. Kasi akozala na bokebi mingi, mpe yango ekosala ete tozala pete te." .
  
  
  
  "Nasepeli ete tozali kokende na mpokwa ya lelo," elobi Alexie. Nick alobaki boye: “Totikali na ngonga misato. "Nakanisi ezali malamu kozela awa. Okoki mpe kotikala awa soki olingi. Na nsima tokoki kozwa biloko oyo olingi komema na nzela ya masuwa."
  
  
  
  "Te, malamu nakende sikoyo mpe nakutana na yo sima. Nazali na mwa makambo nalingi kobebisa yambo tokende. Kasi, nakanisaki, tokoki kozala naino na ntango ya...
  
  
  
  Asilisaki fraze na ye te, kasi miso na ye, oyo abalusaki nokinoki, ezalaki koloba na monɔkɔ na bango.
  
  
  
  "Ntango ya nini?" - atunaki Nick, oyo asi ayebaki eyano. Kasi Alexi abalukaki nsima.
  
  
  
  Alobaki boye: “Te, eloko moko te.” "Ezalaki likanisi ya malamu boye te."
  
  
  
  Asimbaki ye mpe abalusaki ye na ndenge ya mabe.
  
  
  
  Atunaki ngai boye: “Yebisa ngai.” "Nini ezalaki likanisi ya malamu boye te? To nasengeli kopesa eyano?"
  
  
  
  Afinaki mbɛbu na ye na ndenge ya mabe mpe makasi na oyo ya ye. Nzoto na ye efinamaki na oyo ya ye mpo na mwa ntango, nsima abendaki mosika. Miso na ye elukaki ye.
  
  
  
  "Na mbalakaka nakanisaki ete oyo ekoki kozala mbala ya nsuka to..."
  
  
  
  '...mbala mosusu kosala bolingo?' asilisaki fraze na ye. Ya solo azalaki na ntina. Kobanda sikoyo, mbala mosusu bakozwa ntango mpe esika mpo na likambo yango te. Misapi na ye, kobenda blouse na ye likolo, na nsuka eyanolaki ye. Amemaki ye na matela oyo ezalaki na nse, mpe ezalaki lokola mokolo oyo elekaki, ntango botɛmɛli na ye ya zamba epesaki nzela na ntina ya kimia, ya makasi ya mposa na ye. Ekesanaki mpenza na oyo ezalaki na ntɔngɔ mwa bangonga liboso! Nsukansuka, ntango basilisaki, atalaki ye na esengo. Abandaki komituna soki nsukansuka azwi mwana mwasi oyo mayele na ye ya kosangisa nzoto ekokaki kobunda to koleka oyo ya ye.
  
  
  
  "Ozali mwana mwasi ya curieux, Alexi Love," Nick alobaki, kotelema. Alexi atalaki ye mpe amonaki lisusu mwa kosɛka moko ya mayele mabe mpe ya kobombama. Akangaki miso na ye. Azalaki lisusu na liyoki moko ya polele te ete azalaki koseka ye, ete azalaki kobomba eloko moko epai na ye. Atalaki montre na ye. "Ezali tango ya kokende," elobi ye.
  
  
  
  Alongolaki jumpsuit moko na bilamba oyo epalanganaki na mabele mpe alataki yango. Emonanaki lokola ya momesano, kasi ezalaki mpenza kokɔtisa mai te mpe ezipamaki na bansinga ya mikemike lokola nsuki oyo ekokaki kobongola yango na lolenge moko ya couverture ya kura. Akanisaki te ete ekozala na ntina mpo ezalaki eleko ya molunge mpe ya molunge na mbula. Alexi, oyo alataki mpe, azalaki kotala ndenge azalaki kotya krɛmɛ ya kokata nsuki na aérosol elongo na rasoir na mwa saki moko ya mposo ya nyama oyo akangaki na loketo ya salité na ye. Atalaki Wilhelmina, Luger na ye, akangaki Hugo mpe stiletto na ye na loboko na ye na bansinga ya mposo ya nyama, mpe atyaki mwa pakɛ ya biloko oyo ekoki kopanzana na saki moko ya mposo ya nyama.
  
  
  
  “Ozali komonana na mbalakaka ndenge mosusu mpenza, Nick Carter,” ayokaki mwana mwasi yango koloba.
  
  
  
  ‘Ozali kolobela nini?’ atunaki ye.
  
  
  
  Alexi alobaki boye: “Na ntina na yo.” "Emonani lokola nde na mbalakaka okómaki moto mosusu. Na mbalakaka ozali kongɛngisa likambo moko ya kokamwa. Namonaki yango na mbalakaka.”
  
  
  
  Nick apemaki mozindo mpe asekaki ye. Ayebaki nini alingaki koloba mpe ete azalaki na ntina. Na ndenge ya bomoto. Ezalaki ntango nyonso boye. Azalaki lisusu koyeba yango te. Yango ekómelaki ye na misio nyonso. Ezalaki ntango nyonso na ntango oyo Nick Carter asengelaki kopesa nzela mpo na Agent N3 azwa makambo na mabɔkɔ na ye moko. Killmaster oyo azali kosala makasi mpo na kokokisa mokano na ye, azali semba, azali ko distraire te, mpe azali spécialiste na liwa. Mosala nyonso, likanisi nyonso, mobulungano nyonso, ata soki ekokanaki boni bizaleli na ye ya kala, esalaki mobimba mokano ya nsuka: kokokisa mission na ye. Soki ayokaki boboto, esengelaki kozala boboto oyo ekeseni te na misio na ye. Ntango ayokaki mawa, mawa ezalaki kopesa mabɔkɔ na mosala na ye. Mayoki na ye nyonso ya bomoto ya momesano ebwakama longola se soki ekokani na mikano na ye. Ezalaki mbongwana ya kati oyo ememaki na bobakisami ya bokebi ya nzoto mpe ya makanisi.
  
  
  
  "Mbala mosusu ozali na raison," alobaki na kimia. "Kasi tokoki komikundola vieux Nick Carter tango nionso tolingi. OKAY? Mpe sikoyo malamu yo pe okende."
  
  
  
  “Yaka,” alobaki, kosembola mpe kopesa ye beze na pete.
  
  
  
  "Opesaki rapport oyo na tongo ya lelo?" - atunaki tango asilaki kotelema na porte.
  
  
  
  'Nini?' - alobaki mwana mwasi. Atalaki Nick, abulunganaki mpo na mwa ntango, kasi abikaki nokinoki. "Oh, yango... ee, yango nde ezwamaki na bokebi."
  
  
  
  Nick atalaki ye mpe akangaki miso. Eloko moko esalemaki mabe! Eyano na ye esepelisaki mpenza te, mpe azalaki na bokebi koleka liboso. Misisa na ye ekangamaki mpe bɔɔngɔ́ na ye esalaki na makoki nyonso. Mwana mwasi oyo akoki kobungisa ye nzela? Ntango bakutanaki, apesaki ye code oyo ebongi, kasi yango elongolaki te ete makambo mosusu ekoki kosalema. Ata soki amonanaki mpenza lokola contact oyo asalaki lokola azali, agent nyonso ya malamu ya monguna akozala na makoki ya kosala yango. Peut-être azalaki agent double. Eloko moko azalaki na ntembe te ezalaki ete eyano oyo abɛtaki libaku ezalaki mingi koleka mpo na kobanga ye na eteni oyo. Asengelaki kozala na ntembe te liboso ya kosala lipaso yango.
  
  
  
  Nick akitaki mbangu na eskalye nokinoki mpo na komona ye kaka kotambola na Balabala Hennessey. Atambolaki nokinoki na mwa balabala moko oyo ekokani na balabala Hennessey mpe azelaki ye epai balabala nyonso mibale esukaki na etuka ya Wai Chan. Azelaki tii ntango akɔtaki na ndako yango, na nsima alandaki ye. Ntango akómaki na nsamba, amonaki ye kaka azali kotambola na mwa ndako ya matiti. Akendeki na bokebi nyonso tii na porte oyo ezalaki kolɛmba mpe afungolaki yango. Mwana mwasi yango abalukaki na mbangu lokola nkake, mpe Nick na ebandeli akanisaki ete atɛlɛmaki liboso ya talatala ya bolai mobimba oyo asombaki esika moko boye. Kasi ntango réflexion ebandaki koningana, abungisaki mpema.
  
  
  
  Nick alapaki ndai. - “Malédiction, bozali mibale!”
  
  
  
  Bana basi yango mibale batalakina mpe babandaki kosɛka. Moko na bango amataki mpe atyaki mabɔkɔ na ye na mapeka na ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nazali Alexi, Nick. Oyo ezali ndeko na ngai ya mwasi ya lipasa Anya. Tozali mapasa oyo ekokani, kasi yo moko okanisaki yango, boye te?
  
  
  
  Nick aningisi motó na ye. Yango elimbolaki makambo mingi. “Nayebi te nini nakoloba,” Nick alobaki, miso na ye kongenga. Nzambe, ezalaki solo likoki te ya kokabola bango.
  
  
  
  Alexi alobaki boye: “Tosengelaki koyebisa bino. Anya atɛlɛmaki sikoyo pembeni na ye mpe atalaki Nick. "Ezali solo," andimaki, "kasi tokanisaki ekozala malamu komona soki okoki kokanisa yango yo moko. Moto moko te akoki kosala yango liboso. Tosalaki na misala mingi elongo, kasi moto moko te asosolaki ete tozali mibale." .Soki olingi koyeba ndenge ya kokabola biso, nazali na mole moko nsima ya litoi na ngai ya mobali.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ezali malamu, osepelaki na yo.” "Ntango osilisi na liseki oyo, mosala ezali liboso."
  
  
  
  Nick azalaki kotala ndenge bazalaki kosangisa biloko na bango. Lokola ye moko, bamemaki kaka biloko ya ntina. Ntango azalaki kotala yango, ba monuments mibale wana ya kitoko ya basi, amitunaki mpenza boniboni ekokani. Ekómaki na makanisi na ye ete asepelaki mpenza na liseki yango nkama moko likoló na monkama. Mpe mafuta ya nzoi,” alobaki na Anya, “Nayebi likambo moko lisusu oyo na yango nayebi yo.”
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Na mpokwa, ba embankments ya esika ya kobombama ya Yau Ma Tai ezalaki komonana kutu mobulu koleka ndenge ezalaki. Na mwa molili ba sampans mpe ba junks ebimaki na liboke, kasi ba masts mpe ba spars emonanaki polele mingi, lokola zamba ya kobota te oyo ezali komata uta na mai. Lokola mpokwa ekweaki nokinoki na embankment, Nick abwakaki miso na mapasa oyo bazalaki pembeni na ye. Amonaki bango kokɔtisa ba Beretta ya mikemike na kati ya bakɔti ya mapeka oyo bakokaki kobomba na pɛtɛɛ nyonso na nse ya ba blouses na bango oyo ekangamaki te. Lolenge moko na moko na bango akangaki mwa saki ya mposo ya nyama na loketo na bango na mbeli ya makasi lokola rasoir mpe esika mpo na biloko mosusu ya ntina epesaki ye liyoki ya libɔndisi. Andimisamaki ete bakoki komibatela malamu.
  
  
  
  “Oyo ezali yango,” Alexi alobaki ntango coque bleu ya bosoto ya libota ya Lu Shi eyaki na miso. "Tala, mobange afandi kaka na kiti na ye ya sima. Nazali komituna soki akozala kaka wana tango tokokende na masuwa."
  
  
  
  Na mbala moko Nick atɛlɛmaki mpe asimbaki lobɔkɔ ya Alexi. Atalaki ye na motuna.
  
  
  
  “Zela,” alobaki na malembe, kokanga miso na ye. - atunaki Anya.
  
  
  
  Nick alobaki ete: “Nazali mpenza na ntembe te, kasi likambo moko ezali mabe.”
  
  
  
  ‘Ndenge nini ezali bongo?’ - Anya a insister. "Namoni moto mosusu te na kati ya masuwa. Kaka Lu Shi, bana mibali mibale mpe mobange moko."
  
  
  
  "Mobange afandi mpenza," Nick ayanolaki. "Kasi okoki komona basusu polele te uta awa. Eloko moko esepeli na ngai te. Yoka, Alexi, ozali kokende liboso. Mata na libongo kino okokoma na niveau ya bosoto mpe kosala lokola ozali mwa likolo na biso.”tala.
  
  
  
  ‘Tosengeli kosala nini?’ - atunaki Anya.
  
  
  
  “Yaka elongo na ngai,” Nick alobaki, kotambolaka nokinoki likolo ya moko ya bankama ya banzela oyo ememaka uta na libongo kino na masuwa oyo ekangami. Na nsuka ya eskalye, akɔtaki na mai kozanga ete báyeba ye mpe asalaki elembo mpo na Anya mpe asala mpe bongo. Ba flotter na bokebi pembeni ya ba taxis ya mayi, ba sampans na ba junks. Mai ezalaki salite mpe ekangamaki. Ezalaki na biloko oyo ebebi mpe mafuta oyo ezalaki kopumbwapumbwa na kati. Ba flotter na kimia, kosala que ba remarquer bango te, tiii nzoto ya bleu ya bosoto ya Lu Shi ebimaki liboso na bango. Nick asalaki elembo mpo na Anya azela mpe abɛtaki mai tii na nsima ya masuwa mpo na kotala mobange oyo afandi na kiti.
  
  
  
  Miso ya mobali yango etalaki semba liboso na kongenga ya liwa oyo ezalaki komonana te, oyo ezalaki komonana te. Nick amonaki nsinga moko ya moke ezingami na ntolo na ye ya bolembu, kosimbaka ebembe semba na kiti.
  
  
  
  Ntango abɛtaki mai epai ya Anna, asengelaki te kotuna ye nini amonaki. Miso na ye, oyo ezalaki kongenga na mwinda ya bule ya kongenga, ezalaki komonisa elaka moko ya koboma mpe esilaki kopesa ye eyano.
  
  
  
  Anya atambolaki zingazinga ya masuwa mpe na ntango yango moko abɛtaki mai tii na barre. Nick aningisi motó na eteni ya bosɔtɔ ya zingazinga, oyo ezipamaki na toile. Ezalaki na elamba oyo ezalaki kokangama te na nsima. Bazalaki kokende epai na yango elongo, liboso bazalaki komeka na bokebi etanda mokomoko mpo na kobimisa makɛlɛlɛ te. Nick atombolaki na bokebi nyonso elamba mpe amonaki mibali mibale bazalaki kozela na mpasi. Bilongi na bango ebalukaki epai ya likonga, epai mibali misato mosusu balataki lokola Lu Shi mpe bana mibali mibale bazalaki mpe kozela. Nick amonaki ete Anya abimisaki eteni ya nsinga ya moke na nse ya blouse na ye, oyo asimbi sikawa na demi-cercle. Akanaki kosalela Hugo, kasi azwaki lingenda ya ebende ya zingazinga na pont mpe azwaki mokano ete ekosala.
  
  
  
  Atalaki Anya, aningisi motó mpo na mwa ntango, mpe bakɔtaki na mbala moko. Na nsɔngɛ ya liso na ye, Nick azalaki kotala ntango mwana mwasi yango azalaki kosala na lolenge ya mbangu lokola nkake mpe ya elikia ya masini ya kobunda oyo eteyamaki malamu ntango ye moko azalaki kobɛta lingenda ya ebende na cible na ye na nguya ya konyata. Ayokaki konguluma ya victime ya Anya. Mobali yango akweyaki, akufaki. Kasi lokola babangaki na lokito ya grille ya bibende, mibali misato oyo bazalaki na pont ya liboso babalukaki. Nick ayanolaki na attaque na bango na flying tackle oyo ebetaki oyo ya monene koleka na bango mpe epalanganisaki mibale mosusu. Ayokaki maboko mibale na nsima ya motó na ye, oyo kaka na mbalakaka ebimaki. Kolela ya mpasi nsima na ye esalaki ete asosola ntina. "Mwana mwasi yango azalaki malamu mpenza," asɛkaki na motema na ye ntango abalukaki mpo bábɛta ye te. Moto molai apumbwaki na makolo na ye, na nsɔni akendeki mbangu epai ya Nick mpe azangaki. Nick abɛtaki motó na ye na pont mpe abɛtaki ye makasi na zolo. Ayokaki eloko moko konyata mpe motó na ye ekweaki na mopanzi na kolɛmba. Ntango lobɔkɔ na ye ezalaki komata, ayokaki makɛlɛlɛ makasi ya nzoto moko oyo ezalaki kobɛta mabaya oyo ezalaki pembeni na ye. Oyo ezalaki monguna na bango ya nsuka, mpe alalaki lokola elamba
  
  
  
  Nick amonaki Alexi atɛlɛmi pembeni ya Anya. Alobaki na kokauka ete: “Ntango kaka namonaki likambo oyo esalemaki, napumbwaki na masuwa.” Nick atɛlɛmaki. Elilingi ya mobange mobali yango efandaki kaka kozanga koningana na quarterdeck lokola motatoli ya nkuku mpo na mosala ya bosoto.
  
  
  
  "Ndenge nini oyebaki yango, Nick?" Alexi atunaki ye. "Ndenge nini oyebaki ete likambo moko ezali mabe?"
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Mobange.” "Azalaki wana, kasi penepene na nsima ya masuwa koleka nsima ya midi ya lelo, mpe, oyo eleki malamu, milinga ezalaki kobima te na pipe na ye. Yango nde eloko se moko namonaki mpo na ye nsima ya midi ya lelo, puff wana ya milinga oyo ezalaki kobima na pipe na ye." . Ezalaki kaka normal." mpo na ye.
  
  
  
  "Tosala nini sikoyo?" - atunaki Anya.
  
  
  
  "Tokotia misato oyo na esika ya kokanga mpe tokotika mobange esika azali," Nick alobaki. "Soki ba gars oyo ba rapporter te, kala mingi te bako tinda mutu a vérifier. Soki amoni que vieux, appât, azali kaka wana, akokanisa que bango misato bazipami, pe akotala yango pona." mwa ntango. Na ndenge wana, tokozwa ngonga mosusu." mpe tokoki kosalela yango."
  
  
  
  “Kasi sikawa tokoki te kokokisa mwango na biso ya ebandeli,” Anya alobaki, kosalisa Nick kobenda mobali molai na kati ya esika ya kokanga. "Esengeli kozala ete banyokolaki Lu Shi mpe bayebi malamu esika tozali kokende. Soki bamoni ete tolongwi awa, ya solo bakozela biso na Gumenchai."
  
  
  
  "Tokokoma kaka kuna te, chérie. Mwango mosusu esalemi soki likambo moko esalemi mabe. Ekosenga nzela molai mpo na kokende na nzela ya engbunduka ya Canton-Kowloon, kasi ezali na eloko moko te tokoki kosala mpo na yango. Tokosala mobembo na masuwa." na ngambo mosusu , na Taya Van, mpe tokokita kaka na nse ya Nimshan."
  
  
  
  Nick ayebaki que AX ako assumer que azali kolanda plan alternatif soki Lu Shi abimi na chaîne ya Hu te. Bakokaki mpe koyeba ete makambo elekaki te ndenge bakanisaki. Ayokaki esengo ya mawa na koyeba ete oyo, mpe, ekopesa Hawk butu mingi ya kozanga mpɔngi. Nick ayebaki mpe ete Hu Can akokóma na kimya te, mpe yango ekosala ete mosala na bango ezala pɛtɛɛ te. Miso na ye ezalaki kotala libanda likoló ya zamba ya makonzí.
  
  
  
  “Tosengeli kozwa bosoto mosusu, mpe nokinoki,” alobaki mpe abandaki kotala bosoto monene na katikati ya baie. Akanisaki na mongongo makasi ete: “Lokola oyo.” 'Ya kokoka!'
  
  
  
  "Monene?" - Alexi atunaki na kozanga kondima, komona bosoto; masuwa monene ya molai oyo euti kopakola langi oyo ekembisami na bililingi ya dragɔ. "Wana ezali mbala mibale koleka basusu, to kutu koleka!"
  
  
  
  "Tokoleka na likambo oyo," Nick alobaki. "D'ailleurs, ekokende mbangu. Kasi litomba monene ezali ete ezali bosoto ya ba chars te. Mpe soki bazali koluka biso, likambo ya yambo bakosala ezali kotala bosoto ya ba chars. Oyo ezali bosoto ya Fuzhou ya Phu Kien." etuka, lokola bantango uta esika tozali kokende. Mbala mingi bamemaka bitunga ya mabaya mpe mafuta. Omonaka masuwa ya boye te ntango ozali kokende na nord na libongo." Nick atambolaki tii na nsɔngɛ ya pont mpe akɔtaki na mai. Alendisaki bana basi yango boye: “Bóya.” "Oyo ezali bosoto ya libota te. Bazali na équipage, mpe na ntembe te bazali na kati ya masuwa te. Na malamu, batiki mokɛngɛli."
  
  
  
  Sikawa bana basi mpe bakitaki na mai mpe babɛtaki mai elongo tii na masuwa monene. Ntango bapusanaki pene na yango, Nick azalaki moto ya liboso oyo abɛtaki mai na sɛrklɛ moko ya monene. Ezalaki kaka na mobali moko na masuwa, mokumbi masuwa moko ya mafuta mpe ya libandi ya Chine. Afandaki na mast pembeni ya mwa ndako ya ba roues mpe amonanaki lokola alali. Escalier moko ya nsinga ekangamaki na ngámbo moko ya bosɔtɔ, elembo mosusu oyo emonisaki ete na ntembe te bato ya masuwa bazalaki na libongo. Nick abɛtaki mai epai na ye, kasi Anya akómaki liboso epai na ye mpe amibendaki. Ntango Nick abwakaki makolo moko likolo ya balustrade, Anya asilaki na pont mpe azalaki koganga, ndambo ya kogumbama, epai ya mokɛngɛli.
  
  
  
  Ntango azalaki mosika na ye na mɛtrɛ motoba, mobali yango akómaki na bomoi na koganga oyo ezalaki kokanga matoi, mpe Nick amonaki ete asimbi likɔnga ya mabɔkɔ milai oyo ebombamaki kati na nzoto na ye ya monene mpe makonzí na ye. Anya akweyaki na libɔlɔngɔ moko ntango ebundeli yango elekaki motó na ye.
  
  
  
  Akendeki mbangu liboso lokola tigres mpo na kosimba maboko ya mobali yango liboso ete abɛta lisusu. Abɛtaki motó na ye na libumu na ye, mpe abwakaki ye na nse ya mast. Bobele na ntango yango, ayokaki mongongo, elandaki na makelele oyo ekangamaki, nsima na yango nzoto ya mobali yango elɛmbisamaki na esika oyo asimbaki ye. Kosimbaka maboko na ye makasi, abwakaki miso na ngambo mpe amonaki bokangami ya stiletto kati na miso ya mokumbi masuwa. Nick atɛlɛmaki pembeni na ye mpe abimisaki mbeli ntango azalaki koningana mpe kozonga nsima.
  
  
  
  Amilelalelaki ete: “Ezalaki penepene mingi. "Fraction ya pouce na se pe olingaki kotinda eloko wana na cerveau na ngai."
  
  
  
  Nick ayanolaki na kozanga mposa. - “Bon, bozali mibale, boye te?” Amonaki mɔ́tɔ na miso na ye mpe koningana nokinoki ya mapeka na ye ntango abandaki kobɛta ye. Na nsima akanisaki ete amonaki mwa likambo ya kosekisa na miso wana ya bule lokola bibende, mpe atambolaki kokende na kopumbwapumbwa. Nick asekaki na loboko na ye. Akoyeba ata mokolo moko te soki alingaki koloba yango to te. Alobaki boye: ‘Tósala mbangu na Nick alimbolaki bana basi ndenge ya koyeba nzela na minzoto, mpe mokomoko na bango azalaki kosala ngala na bango na timon na boumeli ya ngonga mibale, nzokande basusu balalaki na kabine.
  
  
  
  Ezalaki ngonga ya minei ya ntongo mpe Nick azalaki na timon ntango masuwa moko ya patrouille ebimaki. Nick ayokaki yango liboso, mpe makɛlɛlɛ ya mituka ya makasi eyokanaki na mai. Na nsima, amonaki miinda oyo ezalaki kongɛnga na molili, oyo emonanaki polele ntango masuwa ezalaki kopusana. Ezalaki butu ya molili, ya mapata mpe sanza ezalaki te, kasi ayebaki ete coque ya molili ya bosoto monene ekokende te kozanga koyeba. Atikalaki kogumbama likoló ya roue mpe akambaki nzela. Wana masuwa ya patrouille ezalaki kopusana, mwinda moko ya makasi ya kolukaluka engɛngaki mpe engɛngisaki bosɔtɔ. Masuwa ebalukaki zingazinga ya biloko ya bosɔtɔ mbala moko, na nsima mwinda ya likebi ezimaki mpe masuwa ekobaki nzela na yango. Anya ná Alexi bamimonaki mbala moko na pont.
  
  
  
  Nick ayebisaki bango ete: “Ezalaki kaka mosala oyo bazalaki kosala mbala na mbala. "Kasi nazali na liyoki ya mabe boye bakozonga."
  
  
  
  “Bato ya Hu Can’s basengeli kozala ete basilaki kokanisa ete tozali na motambo te,” Anya alobaki.
  
  
  
  - Ee, mpe esengeli ete bato ya masuwa oyo basilaki kokutana na police ya libongo. Mpe ntango kaka bato ya Hu Can bayebaki likambo yango, bazalaki kosala radio masuwa nyonso ya patrouille na esika yango. Yango ekoki kozwa bangonga mingi, kasi ekoki kozala kaka mwa miniti. Tosengeli kaka komibongisa mpo na makambo oyo eleki mabe. Tokoki nokinoki kotindama na makasi tólongwa na ndako wana ya mokonzi oyo ezali kopumbwapumbwa. Mbala mingi, masuwa oyo ekoki kotambola na mbu lokola oyo ezalaka na raft to masuwa ya kobikisa bato. Okotala soki okoki kozwa eloko moko."
  
  
  
  Nsima ya miniti moko, makelele moko uta na tank eyebisaki Nick ete bazwaki eloko moko. Azongiselaki ye ete: “Bófungola ye mpe kitisá ye likoló ya lopango.” "Boluka ba remorques. Mpe mema bilamba na biso likolo." Ntango bazongaki, Nick akangaki timon mpe nokinoki abongolaki bilamba na ye. Atalaki Alexi na Anya mpe abetamaki lisusu na symétrie absolue ya ba figures na bango, ndenge moko na balataka pantalon na blouse. Kasi na nsima, abalusaki likebi na ye na mbu. Azalaki na botɔndi mpo na ezipeli ya mapata oyo ekangaki pole mingi ya sanza. Yango esalaki ete mobembo ya masuwa ezala mpasi, kasi akokaki ntango nyonso kotya makanisi na ye na libongo oyo ezalaki komonana mingi te. Marée ekomema bango epai ya libongo. Ezalaki na litomba. Soki batindi bango na makasi na raft, mai elingaki komema bango na libongo. Alexi mpe Anya bazalaki kosolola na kimia na pont ntango Nick asembolaki lobɔkɔ na ye na mbalakaka. Matoi na ye ezalaki kozela ndambo ya ngonga kaka lokito oyo, mpe sikawa ayokaki yango. Na elembo na ye, mapasa bafandaki nyɛɛ.
  
  
  
  Anya alobaki boye: “Masuwa ya patrol.”
  
  
  
  Nick abakisaki ete: “Nguya mobimba.” "Bakozala na makoki ya komona biso na miniti mitano to motoba. Moko na bino asengeli kozwa timon, mpe mosusu atambwisa raft na mai. Nazali kokita. Namonaki bitunga mibale ya mafuta ya litre ntuku mitano kuna. Nasalaka'. t tolingi kokende kozanga kotika likambo ya kokamwa mpo na bato oyo bazali kolanda biso.”
  
  
  
  Akimaki mbangu epai ya bitunga mibale ya petrole oyo ekangamaki na ngámbo ya lobɔkɔ ya mobali. Uta na saki na ye ya mposo ya nyama asopaki mputulu ya mpɛmbɛ oyo ekoki kopanzana likoló na moko ya bitunga.
  
  
  
  Nick akanisaki na mongongo makasi ete: “Miniti mitano mpo na biso.” Etikali miniti moko mpo na komata epai na ye mpe kokota. Bakokeba mpe bakozwa ntango na bango. Miniti moko lisusu. Ndambo ya miniti mpo na kosukisa ete moto moko te azali na kati, mpe ndambo mosusu ya miniti mpo na kopesa lapolo epai ya kapitɛni ya masuwa ya patrouille mpe kozwa ekateli ya kosala nini na nsima. Totala, ezali miniti mitano, motoba, sambo, sambo na ndambo, mwambe. Abendaki nsinga ya rattan na nse ya bosɔtɔ, amekaki yango na miso na ye na boumeli ya segɔnde moko, mpe na nsima akataki eteni moko. Apelisaki nsuka moko na mwinda, atalaki soki eziki, na nsima alakisaki fusible oyo asalaki na ndako na mputulu oyo ezalaki kopanzana na tambour ya mafuta. Alobaki na mawa nyonso ete: “Wana esengeli kosala, na ndambo ya miniti, nakanisi.”
  
  
  
  Alexi ná Anya bazalaki deja na raft ntango Nick apumbwaki likoló na yango. Bakokaki komona mwinda ya kolukaluka ya masuwa ya patrouille kolukaka na mai mpo na elili ya bosɔtɔ ya Fuzhou na molili. Nick azwaki remorque epai ya Anya mpe abandaki kopumbwa na nsɔmɔ nyonso epai ya libongo. Ayebaki ete bazalaki na libaku te ya kokoma na libongo yambo masuwa ya patrouille emona bosoto, kasi alingaki kotia ntaka mingi kati na bango mpe bosoto lokola ekoki. Contour ya masuwa ya patrouille ezalaki sikawa komonana polele, mpe Nick atalaki ntango ezalaki kobaluka mpe ayokaki makelele ya mituka oyo ezalaki kokufa ntango bazalaki komona bosoto. Projet ezalaki kongɛngisa pont ya biloko ya bosɔtɔ na pole ya makasi. Nick atyaki na nse remorque na ye.
  
  
  
  "Lalá na nse mpe mouvement te!" - asilikaki. Atyaki motó na ye na lobɔkɔ na ye mpo ete akoka kotala ndenge masuwa ya patrouille ezalaki kosala kozanga ete abalusaka motó. Amonaki masuwa ya patrouille epusanaki pene na bisika ya bosɔtɔ. Mingongo yango eyokanaki polele; liboso emekaki mitindo oyo ebongisamaki mpo na bato ya masuwa ya bosɔtɔ, na nsima malako mokuse mpo na bato ya masuwa ya patrouille, na nsima, nsima ya miniti moko ya kofanda nyɛɛ, makelele ya esengo. Na nsima, esalemaki. Lolemo ya mɛtrɛ moko ya molai mpe kopanzana na kati ya biloko ya bosɔtɔ, elandaki pene na mbala moko molongo ya kopanzana lokola masasi na pont mpe mwa nsima na salle ya masini ya masuwa ya patrouille ekomaki na mopepe. Bato misato oyo bazalaki na raft basengelaki kobatela mitó na bango mpo na biloko oyo epumbwaka oyo euti na masuwa yango mibale. Ntango Nick atombolaki lisusu miso, masuwa ya bosɔtɔ mpe ya patrol emonanaki lokola ekangami esika moko, mpe lokito kaka moko ezalaki konguluma ya mɔ́tɔ oyo ezalaki kobɛta mai. Asimbaki lisusu libenga ya masuwa mpe abandaki kopumbwa epai ya libongo na kongenga ya langi ya orange oyo ezalaki kongɛngisa esika yango. Bapusanaki penepene na libongo ya molili ntango, na makelele ya mopepe oyo ezalaki kokima, milinga ekufaki mpe kimia ezongaki.
  
  
  
  Nick ayokaki raft kokatakata na zelo mpe kosopana na mai oyo ekómaki tii na makolo. Uta na ndambo ya sɛrklɛ ya bangomba mike oyo esalemaki na pole ya ntɔngɔntɔngɔ, asukisaki ete ezalaki kaka na esika oyo ebongi, na Taya Van, mwa baie moko oyo ezalaki kaka na nse ya Nimshan. Mabe te soki totali ba difficultés nionso. Babendaki raft na kati ya zamba na ntaka ya yards ntuku mitano na libongo, mpe Nick amekaki komikundola karte mpe malako oyo bapesaki ye na biro monene ya AX. Esengelaki kozala Taya Wang. Etando yango ya bangomba ezalaki na nse ya bangomba ya Kai Lung, oyo etandami tii na nɔrdi. Yango elingaki koloba kokende na sudi tii na nzela ya engbunduka ya Canton tii na Kowloon. Terrain ekozala mpenza lokola Ohio, bangomba mike oyo ezali kobalusama oyo ezali na bangomba milai te.
  
  
  
  Anya na Aleksi bazalaki na mikanda oyo emonisaki ete bazalaki bayekoli ya histoire ya art ya Albanie, mpe engebene passeport ya lokuta oyo Nick azalaki na yango, azalaki mopanzi-nsango ya zulunalo moko ya Grande-Bretagne oyo azalaki na mawa ya gauche. Kasi mikanda wana ya lokuta ekozala te garantie absolue ya sécurité na bango. Bakoki kondimisa bapolisi ya mboka, kasi banguna na bango ya solosolo bakokosama te. Mieux vaut ba espérer que bakokangama ata muke te. Ntango etikalaki moke. Bangonga mpe mikolo ya motuya esilaki koleka, mpe bakozala na mposa ya mokolo mosusu mpo na kokóma na nzela ya engbunduka.
  
  
  
  "Soki tokoki kozwa ezipeli ya malamu," Nick ayebisaki mapasa, tokokende liboso mpo na mokolo. Soki te tokosengela kolala na moi mpe kosala mobembo na butu. Tokende kolikya malamu."
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick atambolaki na mbangu, ya mai oyo akolisaki ntango azalaki koyekola mayele ya kopota mbangu na mbangu mpe kopota mbangu. Ntango atalaki zingazinga, amonaki ete bana basi yango mibale bakokaki komesana na rythme na ye kozanga mpasi.
  
  
  
  Noki, moi ekómaki molunge makasi mpe ekómaki mokumba monene. Nick ayokaki mbangu na ye ekita, kasi akobaki kokende liboso. Esika yango ekómaki na bangomba mingi mpe ezalaki na mabangamabanga. Ntango atalaki nsima, amonaki ete Alexy mpe Anya bazalaki na mpasi mingi mpo na komata bangomba, atako balakisaki yango te. Azwaki ekateli ya kopema mwa moke: “Bazalaki naino na ntaka mpenza ya mobembo, mpe ezalaki na ntina kokóma na esika oyo bazalaki kokende na kolɛmba.Atɛlɛmaki na mwa lobwaku moko epai matiti ezalaki milai mpe minene.Kozanga koloba ata liloba moko, kasi na botondi na miso na bango, mapasa bakweyaki na matiti ya pete.Nick atalaki zingazinga, atalaki esika oyo ezalaki zingazinga ya lobwaku, na nsima alalaki pembeni na bango.
  
  
  
  Alobaki boye: “Osengeli kopema sikoyo.” "Okomona soki osali yango ntango molai, ekozala pete. Misuni na yo esengeli emesana."
  
  
  
  Anya apemamaki ete: “Ɛɛ.” Emonanaki lokola ete ezalaki kondimisa te. Nick akangaki miso mpe atyaki alarme oyo etongamaki na kati na boumeli ya miniti ntuku mibale. Matiti ezalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ na mopɛpɛ ya pɛtɛɛ mpe moi ezalaki kongɛnga bango. Nick ayebaki te ntango boni alali, kasi ayebaki ete ata miniti ntuku mibale elekaki te ntango alamuki na mbalakaka. Ezalaki te réveil na ye oyo etongamaki na kati, kasi liyoki na ye ya motoba ya likama nde elamusaki ye. Afandaki mbala moko mpe amonaki mwa elilingi moko ya mɛtrɛ soki motoba liboso na ye, azalaki kotala bango na bosepeli. Nick akanisaki ete ezalaki mwana mobali moko ya mibu kati na zomi mpe zomi na misato. Ntango Nick atɛlɛmaki, mwana mobali yango akimaki mbangu.
  
  
  
  ‘Elakeli mabe!’ Nick alakelaki mabe mpe apumbwaki na makolo.
  
  
  
  'Mwana!' abengaki bana basi mibale. "Salá mbangu, sopa! Akoki kokima te."
  
  
  
  Babandaki koluka ye, kasi ntango elekaki. Mwana mobali yango abungaki.
  
  
  
  Nick agangaki na nkanda nyonso ete: “Mwana oyo asengeli kozala awa esika moko boye, mpe tosengeli koluka ye.” "Esengeli azala na ngambo mosusu ya nsɔngɛ."
  
  
  
  Nick akimaki mbangu likoló ya nsɔngɛ mpe atalaki zingazinga. Miso na ye ezalaki kotalatala na nse ya matiti mpe banzete mpo na koyeba elembo moko ya nkasa oyo ezalaki koningana to koningana mosusu ya mbalakaka, kasi amonaki eloko moko te. Mwana oyo awuti wapi mpe abungaki wapi na mbalakaka boye? Mwa zabolo oyo ayebaki esika wana, yango ezali ya solo, soki te alingaki akima noki boye ata moke te. Alexi akómaki na ngámbo ya lobɔkɔ ya mwasi ya nsɔngɛ mpe azalaki pene na komonana te ntango Nick ayokaki kobɛtabɛta na ye ya pɛtɛɛ. Azipamaki na nsɔngɛ ya nsɔngɛ ntango Nick atambolaki epai na ye mpe alakisaki ye mwa ferme moko pembeni ya nzete moko monene ya orme ya Chine. Nsima ya ndako yango ezalaki na ndako moko monene ya ngulu oyo ezalaki na etonga ya ngulu ya mikemike ya langi ya motane.
  
  
  
  Nick agangaki ete: “Esengeli kozala bongo.” "Tosala yango."
  
  
  
  Zelá,” elobaki Anya. - Amonaki biso, bongo nini ? Mbala mosusu akamwaki lokola biso. Mpo na nini tozali kaka kokende liboso te? ’ .
  
  
  
  Nick ayanolaki, kokangamaka miso ete: “Ata moke te.” "Bato banso na mboka eye bazali potentiel snitch. Soki ayebisi bakonzi ya mboka ete amonaki bapaya misato, mwana moke akozwa mbala mosusu mbongo mingi lokola tata na ye azali kozwa na ferme wana na mbula moko."
  
  
  
  "Bino nionso bozali vraiment paranoïaque boye na Ouest?" - Anya atunaki mwa moke na nkanda. "Ezali kolekisa ndelo te kobenga mwana ya mibu 12 to na nse na yango snitch? Mpe en plus, mwana ya Amerika akosala nini soki amoni bato misato ya Chine bazali koyengayenga na ndenge ya kobanga libanda ya Pentagone? Sikawa bosili mpenza mosika mingi!"
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Tótika politiki pembeni mpo na sikoyo.” "Mwana oyo akoki kotya mission na biso mpe bomoi na biso na likama, mpe nakoki kopesa nzela na yango te. Ba millions ya bomoi ezali na likama!"
  
  
  
  Kozanga kozela makanisi mosusu, Nick akimaki mbangu na ferme. Ayokaki Anya na Alexi bazali kolanda ye. Kozanga ata likambo moko ya kosilisa likambo, akɔtaki na ndako mpe amimonaki na shambre moko monene oyo ezalaki kosala lokola salon, chambre ya kolala mpe kuku na mbala moko. Ezalaki kaka na mwasi moko oyo azalaki kotala ye mpamba, kozanga ete miso na ye emonisaka.
  
  
  
  "Tala ye," Nick agangaki na bana basi mibale wana azalaki kopumbwa koleka mwasi mpe kolukaluka na ndako oyo etikali. Bashambre ya mikemike oyo ezalaki komema na shambre ya monene ezalaki mpamba, kasi moko na yango ezalaki na ekuke ya libándá oyo Nick akokaki komona ndako ya bibwele na nzela na yango. Nsima ya miniti moko azongaki na salon. Apusaki mwana mobali oyo azalaki na mawa liboso na ye.
  
  
  
  "Nani mosusu afandaka awa?" atunaki na monɔkɔ ya Cantonais.
  
  
  
  Mwana alobaki na ye na mongongo makasi ete: “Moto moko te.” Nick apesaki ye mosapi monene.
  
  
  
  "Ozali mwa lokuta," alobaki. "Namoni bilamba ya mibali na chambre mosusu. Yanola ngai, soki te okozwa coup mosusu!"
  
  
  
  ‘Tiká ye akende.’
  
  
  
  Ezalaki mwasi wana nde abandaki kosolola. Nick abimisaki mwana yango.
  
  
  
  Alobaki boye: “Mobali na ngai mpe afandaka awa.
  
  
  
  ‘Azali wapi?’ - Nick atunaki na makasi.
  
  
  
  Mwana mobali yango agangaki ete: “Koyebisa ye te.”
  
  
  
  Nick abendaki nsuki na ye mpe mwana agangaki na mpasi. Anya azalaki na ntembe. Mwasi yango ayanolaki na nsɔni ete: “Akendaki.” ‘Epai ya mboka.’
  
  
  
  'Ntango?' - Nick atunaki, kobimisa lisusu mwana.
  
  
  
  Alobaki boye: “Eleki mwa miniti.”
  
  
  
  "Mwana mobali ayebisaki yo ete amonaki biso, mpe mobali na yo akendaki kopesa lapolo, boye te?" - alobaki Nick.
  
  
  
  Mwasi yango alobaki boye: “Azali moto malamu.” "Mwana akendaka na eteyelo ya leta. Bayebisaka ye asengeli koyebisa makambo manso amoni. Mobali na ngai alingaki kokende te, kasi mwana mobali abangaki koyebisa balakisi na ye."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Mwana oyo azali ndakisa malamu. Andimaki mpenza mwasi yango te. Oyo ezalaki kotungisa mwana yango ekoki kozala solo, kasi azalaki na ntembe te ete mobali yango mpe akomibanzabanza te mpo na mwa mbongo moke. "Village ezali mosika boni?" atunaki ye.
  
  
  
  "Kilomètres misato na nzela."
  
  
  
  Nick alobaki na Alexi mpe Anya ete: “Botala bango,” nabondeli yo.
  
  
  
  Kilometele mibale, Nick akanisaki ntango azalaki kopota mbangu na nzela. Tango ekoki mpo na kokanga mobali yango. Azalaki na likanisi moko te ete bazalaki kolanda ye mpe azalaki kosala mbangumbangu te. Nzela ezalaki na mputulu, mpe Nick ayokaki yango etondisaki mimpululu na ye. Akimaki mbangu na mopanzi ya nzela. Ezalaki mwa malembe, kasi alingaki kobatela mimpululu na ye polele mpo na oyo asengelaki kosala. Amonaki mosali bilanga moko azali koleka na mwa esika moko oyo etombwaná na ntaka ya mɛtrɛ soki nkama mitano liboso na ye. Mobali yango abalukaki ntango ayokaki matambe nsima na ye, mpe Nick amonaki ete atongamaki mingi mpe mapeka minene. Mpe, oyo eleki ntina, azalaki na tresse monene, ya makasi lokola rasoir.
  
  
  
  Mosali bilanga apusanaki penepene na Nick na mbeli na ye oyo etombolaki. Na kosaleláká boyebi na ye moke ya monɔkɔ ya Cantonais, Nick amekaki kosolola na mobali yango. Alongaki komonisa polele ete alingi kosolola mpe alingi kosala moto yango mabe te. Kasi elongi ya plat impassive ya mosali bilanga ebongoli elongi na yango te ntango akobaki kotambola liboso. Eumelaki te emonanaki polele mpo na Nick ete mobali yango azalaki kaka kokanisa mbano oyo akozwa soki apesi moko ya bapaya yango epai ya bakonzi, akufi to na bomoi. Sikawa mosali bilanga akimaki liboso na mbangu ya kokamwa mpe atikaki mbeli na ye ebɛta piololo na mopɛpɛ. Nick azongaki nsima, kasi mbeli etikalaki moke ebɛta ye na lipeka. Na mbangu lokola mbwa akimaki. Mobali yango akendeki liboso na motó makasi, kotindaka Nick azonga nsima. Azalaki na courage ya kosalela Luger na ye te. Kaka Nzambe nde ayebi nini ekosalema soki lisasi ebɛti. Scythe ebɛtaki lisusu na mopɛpɛ, na mbala oyo mbeli oyo ezalaki makasi lokola rasoir ebɛtaki Nick na elongi na milimɛtrɛ moko longwa na ye. Mosali bilanga azalaki sikawa ntango nyonso kokata na ebundeli oyo ya nsɔmɔ, lokola nde azalaki kokata matiti, mpe Nick asengelaki kotika esika na ye ya kozonga nsima. Bolai ya ebundeli yango epesaki ye nzela te ya kopumbwapumbwa. Nick asosolaki, kotalaka nsima, ete bakomema ye na kati ya matiti ya nse ya matiti na mopanzi ya nzela, epai wapi akokoma nyama ya pete. Asengelaki koluka lolenge ya kokata koningana oyo ezalaki kosila te ya mbeli mpo na kozinda na nse na yango.
  
  
  
  Na mbala moko akweyaki na libɔlɔngɔ moko mpe akangaki lobɔkɔ ya mputulu oyo ekangamaki na nzela. Ntango mobali yango azalaki kokende liboso, Nick abwakaki mputulu na miso na ye. Mpo na mwa ntango moke mosali bilanga akangaki miso mpe koningana ya mbeli etelemaki. Yango nde nyonso oyo Nick asengeli na yango. Akɔtaki na nse ya mbeli ya makasi lokola panther, asimbaki mobali yango na mabɔlɔngɔ mpe abendaki mpo akwea nsima. Scythe ekweyaki na mabele mpe sikoyo Nick abundisaki ye. Mobali yango azalaki makasi mpe azalaki na misisa lokola bansinga uta na mibu ya mosala makasi na bilanga, kasi kozanga mbeli na ye azalaki eloko mosusu te bobele mobali monene, ya makasi ya lolenge oyo Nick alongaki mbala ebele na bomoi na ye. Mobali yango abundaki makasi mpe alongaki kotɛlɛma, kasi na nsima Nick apesaki ye lobɔkɔ ya mobali, mpe yango esalaki ete abalukaka mbala misato na axe na ye. Nick akanisaki ete mosali bilanga asilaki kokende mpe apemamaki ntango akamwaki komona mobali yango koningisa motó na ye na ndenge ya mabe, kosembola na lipeka moko mpe kosimba lisusu tresse na ye. Nick akanisaki boye: “Azalaki motó makasi mingi. Liboso ete mobali yango atɛlɛma, Nick abɛtaki na makolo na ye ya mobali na mokaba ya mbeli na ye. Lame ya ebende etombolaki mpe ekweaki lokola motambo ya soso oyo ebɛtami. Kaka sikoyo soso ezalaki te, kaka nkingo ya mosali bilanga mpe mbeli ekangamaki na kati. Mpo na mwa ntango mobali yango asalaki mwa makɛlɛlɛ ya konguluma oyo ekangamaki, na nsima esilaki. “Ezalaki mpo na malamu,” Nick akanisaki, kobombaka nzoto oyo ezangi bomoi na kati ya matiti. Asengelaki kaka koboma ye. Abalukaki mpe azongaki na ferme.
  
  
  
  Alexi ná Anya bakangisaki mabɔkɔ ya mwasi yango nsima ya mokɔngɔ na ye mpe bakangaki mabɔkɔ mpe makolo ya mwana mobali yango. Batunaki mituna te ntango akɔtaki, kaka mwasi yango nde atalaki ye na motuna ntango nzoto na ye ya monene etondisaki ekuke.
  
  
  
  "Tokoki te kotika bango basala lisusu boye," alobaki na ndenge moko.
  
  
  
  ‘Nick!’ Alobaki boye: Ezalaki Alexi, kasi amonaki makanisi ndenge moko na miso ya Anya. Batalaki uta na mwana mobali kino na Nick, mpe ayebaki mpenza nini bazalaki kokanisa. Au moins bikisa vie ya garçon wana. Azalaki kaka mwana moke. Bomoi ya milio nkama moko etalelaki elonga ya misio na bango, mpe mwana moke oyo azalaki pene ya kobebisa mabaku na bango. Ba instincts na bango ya mama ebimaki. Malédiction motema ya maman, Nick amilakelaki mabe. Ayebaki ete ekoki kosalema te ete mwasi moko alongola ye mobimba, kasi ezalaki likambo oyo ebongi mpo na kokutana na yango. Ye mpe, azalaki kosepela na mwasi oyo te mpe likambo oyo ete mwana azalaki wana mpo na kosalisa. Alingaki kotika mosali bilanga oyo azala na bomoi. Ezali nionso faute ya zoba moko oyo asengelaki ko effacer mokili ya occident na elongi ya mabele. Pe ezalaki na ba zoba ya boye na mboka na ye moko, Nick ayebaki yango malamu mingi. Ba fanatiques dégoûtants oyo basangisaki ba pauvre mobulu ya mosala makasi na ebele ya ba idéologues délusionnels na Pékin mpe na Kremlin. Bato yango nde bazalaki mpenza na ngambo. Ba carrières mpe ba dogmatistes oyo ya maladi bazali kaka awa te, kasi mpe na Washington mpe na Pentagone. Mosali bilanga oyo akómaki victime ya Hu Can. Liwa na ye ekokaki kobikisa bomoi ya bamilio ya bato mosusu. Nick asengelaki kokanisa likambo yango. Ayinaki makambo ya bosoto ya mosala na ye, kasi amonaki solution mosusu te. Kasi mwasi oyo na mwana oyo... Cerveau ya Nick elukaki solution. Soki akokaki kozwa bango, akotika bango bázala na bomoi.
  
  
  
  Abengaki bana basi yango mpe asɛngaki bango bátuna mama na bango mwa mituna. Na nsima, akangaki mwana mobali yango mpe amemaki ye na libándá. Atombolaki mwana mpo atala ye semba na miso mpe asololaki na ye na mongongo oyo etikalaki esika ya ntembe te.
  
  
  
  Ayebisaki mwana mobali yango boye: “Mama na yo ayanolaka na mituna ndenge moko na yo.” ‘Soki biyano na yo ekeseni na oyo ya mama na yo, bino mibale bokokufa nsima ya miniti mibale. Bozali kokanga ntina na ngai?’
  
  
  
  Mwana mobali yango aningisi motó, miso na ye ezalaki lisusu kolɛmba te. Kobanga ezalaki kaka na miso na ye. Na ngonga ya politiki ya eteyelo, esengeli kozala ete bayebisaki ye makambo ya bozoba ndenge moko mpo na bato ya Amerika oyo balakisi mosusu ya Amerika balobaka mpo na bato ya Russie mpe ya Chine. Balingaki koyebisa mwana que ba Américains nionso bazalaki ba créatures faibles et dégénérées. Na kosaleláká ndakisa ya engambe wana ya makila malili, mwana mobali yango akozala na likambo ya koloba epai na balakisi na ye ntango akozonga na kelasi.
  
  
  
  Nick alobaki na mongongo makasi ete: “Yoká malamu, kaka solo nde ekoki kobikisa yo.” "Nani akokende kotala yo awa?"
  
  
  
  Mwana mobali ayanolaki ete: “Motɛki azali moto ya mboka.”
  
  
  
  ‘Akoya mokolo nini?’
  
  
  
  "Na mikolo misato mpo na kosomba ngulu."
  
  
  
  "Ezali na moto mosusu oyo akoki koya liboso? Baninga na yo to nini?"
  
  
  
  'Te, baninga na ngai bakoya te tii mokolo ya samedi. Nalapi ndayi.'
  
  
  
  "Ezali boni mpo na baninga ya baboti na yo?"
  
  
  
  "Bakokoma mokolo ya lomingo."
  
  
  
  Nick atyaki mwana mobali yango na mabele mpe akɔtisaki ye na ndako. Anya ná Alexey bazalaki kozela.
  
  
  
  "Mwasi alobi ezali kaka na client moko oyo azali koya," elobi Alexie. "Motɛki moko ya zando oyo autaki na mboka."
  
  
  
  'Ntango?'
  
  
  
  ‘Na mikolo misato. Na mokolo ya samedi mpe ya lomingo, baninga ya mwana mobali yango mpe bazali kozela bapaya. Mpe ndako ezali na sous-sol."
  
  
  
  Na yango, biyano ezalaki ndenge moko. Nick akanisaki mwa ntango mpe na nsima azwaki ekateli. Alobaki boye: “Ezali malamu.”Tosengeli kaka kozwa libaku. Kangisa yango makasi mpe tia ba gags na monoko na yo. Toko kanga bango na sous-sol. Na mikolo misato bakokoka lisusu kosala biso mabe te. Ata soki bazwami kaka na poso moko, bakozala, mingi mingi, na nzala."
  
  
  
  Nick azalaki kotala ndenge bana basi bazalaki kolanda mitindo na ye. Ntango mosusu azalaki koyina mosala na ye.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick azalaki na nkanda mpe amitungisaki. Bazali na ba échecs ebele tii sikoyo. Mingi eleki te lokola alingaki kolinga, mpe amitunaki ntango boni bakokaki kokoba boye. Ezalaki omen ya mabe - ba échecs mpe ba ruptures oyo nionso na bord? Azalaki na biyambayamba te, kasi amonaki mingi ya ba opérations wana esika makambo ekendeki mabe koleka. Te ete makambo ekokaki kobeba lisusu. Ndenge nini ekoki kobeba lisusu ntango likambo yango ekoki kosalema lisusu te? Kasi likambo moko etungisaki ye mingi. Bazalaki kaka te nsima mingi, kasi nini ekokaki kosalema te soki Hu Can akómaki kobanga? Na ntango wana, na ntembe te amonaki ete likambo moko ezali mabe. Kanisá soki azwi ekateli ya kosalela mwango na ye? Ba fusées na ye ezalaki prêt ya ko lancer. Soki elingaki, mokili ya bonsomi ezalaki kaka na mwa miniti mpo na kobakisa na lisolo na yango. Nick atambolaki mbangu koleka. Ezalaki nyonso oyo akokaki kosala longola kaka elikya ete akokóma na ngonga. Na momekano na ye ya kopota mbangu na ntango na esika ya zamba, asilaki penepene na kokoma na nzela yambo asosola yango. Na ngonga ya nsuka mpenza akendaki nsima ya matiti. Liboso na ye, pene na ndako moko ya nse, ezalaki na makonzí ya mituka minene ya basoda ya Chine. Ndako yango ezalaki esika ya kopesa biloko ya ndenge moko; basoda bazalaki koya mpe kokende na biloko ya patatalu oyo ezalaki lokola crêpe na maboko. Nick akanisaki boye: “Mbala mosusu bagato ya masangu oyo bakaukisi.” Motuka mokomoko ezalaki na basoda mibale, mokumbi motuka mpe mokumbi masuwa. Mbala mosusu bazalaki kolanda basoda, to batindaki bango kaka esika moko boye. Mituka ya liboso esi ebandi kokende mosika.
  
  
  
  Nick alobaki na mongongo ya nse ete: “Oyo ezali motuka ya nsuka.” "Na tango akobanda kokende, mituka misusu ekozala déjà koya zinga zinga ya ngomba wana. Ezali mwa mayele mabe, kasi ekoki kosala. D'ailleurs, tozali na tango mingi te ya kozala na bokebi mingi."
  
  
  
  Bana basi yango mibale baningisi motó, miso na bango ezalaki kongɛnga. Nick akanisaki boye: “Bapemamaki na likama.” Kasi kaka mpo na likambo oyo te, akanisaki mbala moko nsima na yango na mwa kosɛka ya kosɛka. Eloko moko te ekouta na likambo oyo naino. Makɛlɛlɛ ya mituka ezindisaki makɛlɛlɛ nyonso ntango mituka minene ya nsuka ezalaki kokende. Oyo ya nsuka asilaki kosala mosala te ntango basoda mibale babimaki na ndako yango na mabɔkɔ na bango etondi na bagato oyo ekauki. Nick mpe Alexi babɛtaki na nkuku longwa na nse ya matiti. Mibali bakokoka ata moke te koyeba nini ebetaki bango. Anya akoti na immeuble po atala soki mutu mususu azalaki wana.
  
  
  
  Yango ezalaki bongo te, mpe abimaki lisusu, atondaki na bagato oyo bakaukisi. Nick abalusaki nzoto ya basoda yango mibale na nsima ya motuka ya monene. Anya afandaki na sima mpo na kosala ete bakangama te, mpe Alexi amataki na esika ya mokumbi motuka pembeni ya Nick.
  
  
  
  "Tokotikala na colonne tii ntango boni?" - Alexi atunaki, kozuaka mwa ndambo ya mampa ya plat oyo Anya apesaki na nzela ya écluse.
  
  
  
  "Ntango nyonso oyo bazali kokende na nzela ya malamu mpo na biso. Soki basali boye ntango molai, tokozala na chance."
  
  
  
  Na boumeli ya mokolo mingi, likonzi yango ekobaki kokende na sudi. Na midi, Nick amonaki elembo moko: “Tintongwai.” Yango elimbolaki ete bazalaki kaka na mwa bakilometele longwa na nzela ya engbunduka. Na mbala moko, na esika oyo nzela epanzani, likonzí yango ebalukaki na lobɔkɔ ya mobali mpe ekendeki na nɔrdi.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ezali ntango mpo na biso kobima.” Nick atalaki liboso mpe amonaki ete nzela emataki makasi, nsima ekita lisusu makasi. Ezalaki na laki moko ya moke na lobwaku yango.
  
  
  
  'Awa!' - alobaki Nick. "Nako kitisa malembe. Tango nakoloba bongo, bino mibali bosengeli kopumbwa libanda. Attention... Okey, sikoyo! " Lokola bana basi bapumbwaki libanda ya motuka, Nick abalusaki volan na droite, azelaki tii ayokaki ba roues ya liboso epumbwa libanda ya motuka.embankment, mpe na nsima apumbwaki libanda ya motuka ya monene.Ntango kosopana ya motuka ya monene oyo ezalaki kokweya na mai eyokanaki na bangomba mike, likonzi etelemaki.Kasi Nick mpe mapasa bakimaki mbangu, bapumbwaki likolo ya a libulu moke mpe eumelaki te bazalaki komonana lisusu te.Bazalaki kopema pene na ngomba moko ya nse.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Elingaki kozwa biso mikolo mibale mpo na kokóma awa.” "Tozwi ntango, kasi tobebisa yango te na bozangi bokebi na biso. Nakanisi ete nzela ya engbunduka ezali na ngambo mosusu ya ngomba. Ezali na engbunduka ya biloko oyo ezali kotambola mbala mibale na mokolo; na ntongo mpe na mpokwa ya yambo. Soki ya biso ba calculs ezali correct, train ekotelema quelque part proche, pona ko reapprovisionner ba hommes ya Hu Zan.
  
  
  
  Ba tambolamaki na mopanzi ya ngomba, mpe Nick akokaki te kosala kasi koyoka bopemi mpe bosepeli na milɔngɔ mibale ya banzela ya engbunduka oyo ezalaki kongɛnga. Bakitaki na ngomba tii na esika moko ya mabanga oyo ezalaki kozipa malamu mpenza mpe esika ya kotala.
  
  
  
  Babombamaki na mpasi te ntango bayokaki konguluma ya mituka. Bato misato oyo batambolaka na mituka bakendeki mbangu na nzela na kati ya bangomba mike mpe batɛlɛmaki na lipata ya mputulu. Bazalaki kolata bilamba oyo ekokanaki na ba chemises ya mbala na mbala ya basoda ya Chine, kasi na langi ekeseni, pantalon ya bleu-gris mpe ba chemises ya pembe ya miliki. Motif ya fusée orange ezalaki na ba vestes uniformes na bango mpe na ba casques ya moto. Nick apesaki likanisi ete: “Mampinga ya sipesiale ya Hu Can’s.” Mbɛbu na ye ekangamaki ntango azalaki kotala bango kokita, kobimisa ba détecteurs ya bibende mpe kobanda kotala nzela mpo na biloko oyo ekoki kopanzana.
  
  
  
  Ayokaki Anya Alexi koloba na mongongo ya nse ete: “Ehto mne nie nrahvista.”
  
  
  
  Andimaki bango boye: “Ngai mpe nasepelaka na yango te.” "Oyo elakisi ete Hu Can azali na elikia ete naleki bato na ye na mayele. Akolinga te kozwa makama moko. Nakanisi ete bakozala prêt kala mingi te mpe bakozwa mikano mpo na koboya sabotage."
  
  
  
  Nick ayokaki ete mabɔkɔ na ye ekómaki mai mpe apangusaki yango na pantalon na ye. Ezalaki te tension ya moment wana, kasi likanisi ya oyo ezalaki liboso. Lokola momeseno, amonaki mingi koleka oyo moto oyo azalaki kotala na mobulu akokaki deja komona, akanisaki makama oyo ekoki kozala oyo ezalaki liboso. Bato oyo bazalaki kotambola na mituka bazalaki elembo oyo emonisaki ete Hu Zan azalaki na bokebi mingi. Yango elingaki koloba ete Nick abungisaki moko ya makasi na ye na lisano - élément ya kokamwa. Akanisaki mpe ete makambo mosusu ekoki kotinda ye atika moko ya basalisi na ye ya kokamwa. te, mbala mosusu nyonso mibale. Soki emonani ete esengeli, ayebi ekateli oyo asengeli kozala. Bakokaki kozanga bango. Ye moko akokaki kozanga. Kobika ya mokili oyo ezangi boyebi etalelaki likambo wana oyo esepelisaka te.
  
  
  
  Ntango bato oyo batambolaka na mituka basilisaki kotala, molili esilaki. Mibale kati na bango babandaki kotya miinda pembenipembeni ya nzela, mpe ya misato alobaki na radio. Na mosika, Nick ayokaki lokito ya mituka oyo ezalaki kobanda, mpe mwa miniti na nsima mituka motoba ya minene oyo ezalaki na ba remorques M9T ebimaki. Babalukaki mpe batɛlɛmaki pene na banzela ya engbunduka. Ntango mituka na bango ekufaki, Nick ayokaki makɛlɛlɛ mosusu oyo ezalaki kobuka kimya ya butu. Ezalaki makɛlɛlɛ makasi ya engbunduka moko oyo ezalaki kopusana malɛmbɛmalɛmbɛ. Ntango Nick apusanaki penepene, amonaki na pole ya moke ya ba flares ete locomotive ezalaki version chinoise ya Sante Fe monene 2-10-2.
  
  
  
  Masini monene etɛlɛmaki, kotindaka mapata minene ya mputulu oyo ezwaki lolenge ya kokamwa mpe ya molili na mwinda ya mwinda oyo ezalaki kongɛnga. Ba sanduku, ba cartons mpe ba sacs epesamaki sikoyo noki na ba camions oyo ezalaki kozela. Nick amonaki ete farini, loso, biloko ya kolya mpe ndunda. Motuka ya monene oyo ezalaki penepene na engbunduka etondaki na nyama ya ngombe mpe ya ngulu, mpe na nsima bapakɛ ya mafuta ya ngulu. Ba soldats élite ya Hu Can baliaki bien, mingi wana ezalaki clair. Ekoki kozala ete Pékin nde ezalaki na mokakatano monene mpo na koluka kosilisa mokakatano monene oyo ezalaki na bilei, kasi bato ya lokumu ya guvɛrnema ya bato bazalaki ntango nyonso na bilei oyo ekoki. Soki Nick alongi na ba plans na ye, akozala kaka na makoki ya ko contribuer na solution ya problème oyo na forme ya mua réduction ya population. Akokaki kaka te kotikala mpo na kozwa botondi. Bato ya Hu Can basalaki nokinoki mpe na ndenge ya malamu, mpe lipaso mobimba eumelaki koleka miniti zomi na mitano te. Locomotive ebendaki, mituka ya minene ebandaki kobaluka mpe kokende mosika, mpe miinda ya likebisi elongolamaki. Bato oyo batambolaka na mituka babandaki kokamba mituka yango. Anya abɛtaki Nick na mopanzi.
  
  
  
  Alobaki na mongongo ya nse ete: “Tozali na bambeli.” "Tokoki kozala na mayele lokola yo te, Nick, kasi tozali mpenza na agile. Moko na moko na biso akoki koboma moko ya bakumbi mituka oyo bazali koleka. Na nsima tokoki kosalela mituka na bango! "
  
  
  
  Nick akangaki miso. Alobaki boye: “Ya solo basengeli kopesa lapolo ntango bakozonga.” “Okanisi nini ekosalema soki bamimonisi te?Olingi kotindela Hu Can télégramme mpo na koloba ete tozali kobombana na lopango na ye ya nsima?
  
  
  
  Amonaki rougeur na matama ya Anya, atako molili ezalaki. Alingaki te kozala moto makasi boye. Azalaki mosungi ya motuya, kasi epai na ye amonaki sikawa bokeseni wana na formation oyo ezalaki mpenza polele epai ya agent communiste nyonso. Bazalaki malamu mpenza na oyo etali kosala mpe komipekisa. Bazalaki na mpiko mpe molende. Kasi kokanisa liboso, ata na ntango mokuse, ememaki bango ata moke te na goût. Abɛtaki ye na lipeka na ndenge oyo ekitisaki ye motema.
  
  
  
  “Yaka, biso banso tosalaka mabunga ntango mosusu,” alobaki na malembe. "Tokolanda matambe na bango."
  
  
  
  Banzela oyo ba pneus ya mituka minene etikalaki ezalaki komonana polele na nzela ya mabe mpe ya mputulu. Lisusu, bakutanaki pene na bisika oyo banzela ekabwani to bafourcheurs na nzela te. Bazalaki kotambola mbangumbangu, bazalaki kozwa mwa bopemi moke soki likoki ezalaki. Nick akanisaki ete bazalaki kosala mwayene ya kilomɛtrɛ soki motoba na ngonga moko, oyo ezalaki mbangu malamu mpenza. Na ngonga ya minei ya ntɔngɔ, ntango basalaki kilomɛtrɛ soki 60, Nick abandaki kokita. Makolo na ye, ata soki ezalaki na misisa mpe ezwaki formasyo ndenge nini, ebandaki kolɛmba, mpe amonaki bilongi ya Alexi mpe Anya oyo elɛmbi. Kasi akitisaki mpe mbangu mpo na likambo mosusu, oyo eleki ntina. Sens hypersensible wana omniprésente oyo ezalaki partie ya Agent N3 ebandaki kotinda ba signaux. Soki ba calculs ya Nick ezalaki correct, il faut ezala kopusana pene ya domaine ya Hu Can, mpe sikoyo a examinaki ba piste na concentration ya mbwa ya makila oyo elandi nsolo moko. Na mbala moko atɛlɛmaki mpe akweyaki na libɔlɔngɔ moko. Alexi mpe Anya bakweyaki na mabele pembeni na ye.
  
  
  
  Alexi apemamaki ete: “Makolo na ngai.” "Nakoki kozwa likambo oyo lisusu te, nakoki kokende molai boye te, Nick."
  
  
  
  “Wana mpe ekozala na ntina te,” alobaki, kolakisa epai ya nzela. Banzela ya mituka etɛlɛmaki na mbalakaka. Emonani polele ete babebisamaki.
  
  
  
  "Elingi koloba nini?" Alex atunaki ye. "Bakoki kolimwa kaka te."
  
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Te, kasi batɛlɛmaki awa mpe bazipaki banzela na bango.” Yango ekoki kolimbola kaka likambo moko. Il faut ezala na point de contrôle zinga zinga awa quelque part! Nick atambolaki tii na mopanzi ya nzela mpe akweyaki, atandamaki na mabele mpe asalaki elembo mpo na bana basi ete básala mpe bongo. Décimètre na décimètre akendeki liboso, miso na ye ezalaki ko scanner banzete na ngambo mibale ya nzela mpo na koluka eloko oyo azalaki koluka. Na nsuka amonaki yango. Banzete mibale ya mikemike, oyo ezali mbala moko na ngámbo mosusu. Talatala na ye ekita na nse ya sanduku ya oyo ya penepene kino amonaki mwa esaleli moko ya ebende ya zolongano oyo ezalaki na bolai ya mɛtrɛ soki misato. Na nzete oyo ezalaki na ngámbo mosusu ezalaki na eloko moko na bosanda ndenge moko. Alexi ná Anya bamonaki mpe sikoyo liso ya elektroniki. Ntango apusanaki pene na nzete yango, amonaki nsinga moko ya moke ezali kokita tii na nse. Ntembe ezalaki lisusu te. Oyo ezalaki ceinture défense ya libanda ya zone ya Hu Can.
  
  
  
  Liso ya électronique ezalaki malamu, malamu koleka bakɛngɛli oyo bazalaki na bibundeli oyo bakokaki komonana mpe mbala mosusu kozindisama. Moto nyonso oyo akɔtaki na nzela mpe akweyaki na libándá ya programɛ yango abɛtaki alarme. Bakokaki koleka na liso ya kura kozanga epekiseli mpe kokɔta lisusu na esika yango, kasi na ntembe te ezalaki na bisika mingi ya kotalatala mosika na nse ya molɔngɔ, mpe nsukansuka bakɛngɛli oyo bazalaki na bibundeli to mbala mosusu ba patrouilles. Longola yango, moi ekobima mosika te, mpe basengelaki koluka esika ya kobombama mpo na mokolo yango.
  
  
  
  Bakokaki lisusu te kokoba mobembo na bango mpe bakendaki na zamba. Zamba etondaki mpenza, mpe Nick asepelaki mpo na yango. Yango elimbolaki ete bakotambola nokinoki te, kasi na ngambo mosusu, epesaki bango ezipeli malamu. Ntango bakómaki na nsuka na nsɔngɛ ya ngomba oyo ezalaki na mabangamabanga, bamonaki ndako monene ya Hu Can liboso na bango na pole ya molili oyo ezalaki komata na ntɔngɔntɔngɔ.
  
  
  
  Ezwamaki na patatalu oyo ezingamaki na bangomba mike ya nse, na ebandeli ezalaki lokola esika monene ya lisano ya ndembo. Kaka esika wana ya lisano ya ndembo nde ezingamaki na milɔngɔ mibale ya bansinga ya nsinga. Na katikati, oyo ezindaki na mabele, ba lanceurs ezalaki komonana polele. Uta esika oyo babombamaki na nse ya matiti, bakokaki komona mitó ya mikemike ya nsɔngɛ ya bamisile yango, bamisile nsambo ya nikleere oyo ebomaka oyo ekokaki kobongola bokatikati ya nguya na mokili na mbala moko. Nick, oyo alalaki na kati ya banzete ya zamba, atalaki esika yango na pole oyo ezalaki komata. Ba lanceurs, ya solo, ezalaki ya béton, kasi amonaki ete bifelo ya béton ezalaki esika moko te molai koleka mɛtrɛ ntuku mibale. Soki akokaki kokunda babɔmbi zingazinga ya bansɔngɛ, yango ekokaki. Kasi, ntaka kati na ba lanceurs ezalaki ata mɛtrɛ nkama moko, yango elingaki koloba ete akozala na mposa ya ntango mingi mpe ya chance mpo na kotya biloko oyo ekoki kopanzana. Mpe Nick azalaki ko compter na temps mpe chance mingi boye te. Na myango ndenge na ndenge oyo akanisaki, azalaki na likoki ya kokoma mingi na yango. Soki ayekolaki esika yango ntango molai, likambo yango oyo ezalaki kosepelisa te ezalaki komonana polele epai na ye.
  
  
  
  Akanisaki ete akokaki kobukana na kaa na katikati ya butu, mbala mosusu kolata elamba oyo adefaki, mpe kosalela ba détonateurs. Kasi ekozala malamu abosana yango. Basoda misato oyo bazalaki na bibundeli bazalaki na lance moko na moko, kotánga te makonzí ya bakɛngɛli oyo ezalaki pembenipembeni ya nsinga ya nsinga.
  
  
  
  Na ngambo mosusu ya esika yango ezalaki na ekuke monene ya mabaya ya monene, mpe kaka na nse na yango ezalaki na libulu moko ya moke koleka na nsinga ya nsinga. Soda moko atɛlɛmaki kokɛngɛla pembenipembeni ya nzela moko oyo bonene ya mɛtrɛ soki misato. Kasi azalaki mokakatano te; problème ezalaki sécurité na kati ya lopango. Na ngámbo mosusu ya esika oyo bazalaki kobwaka biloko na lobɔkɔ ya mobali ezalaki na ndako moko molai ya mabaya, mbala mosusu mpo na bato ya libateli. Na ngambo moko ezalaki na bandako mingi ya béton mpe ya mabanga oyo ezalaki na ba antennes, ba radars, ba équipements ya mesure météorologique mpe ba émetteurs na toit. Oyo esengelaki kozala biro monene. Moko ya kongɛnga ya liboso ya moi ezalaki kongɛnga makasi, mpe Nick atalaki na ngambo mosusu ya balabala tii na bangomba mike oyo ezalaki na ngambo mosusu na yango na ngámbo mosusu ya esika oyo ezingamaki. Na nsɔngɛ ya ngomba yango etɛlɛmaki ndako moko monene oyo ezalaki na lininisa monene ya vitre ya sferɛ oyo ezalaki kolekaleka na façade mobimba, oyo ezalaki komonisa pole ya moi. Eteni ya nse ya ndako yango ezalaki lokola villa ya mikolo na biso, kasi etaze ya mibale mpe nsamba etongamaki na lolenge ya pagoda oyo ezalaka mingi na architecture ya bonkoko ya Chine. “Mbala mosusu, uta na ndako oyo moto akokaki komona polele complexe mobimba, mpe yango wana batiaki yango kuna,” Nick akanisaki.
  
  
  
  Nick mentalement alekisaki ba détails nionso. Lokola nde na filme moko ya mpasi, makambo nyonso ekomamaki na bɔɔngɔ na ye na biteni: motángo ya bisika oyo bakɔtaki, esika oyo basoda bazalaki, ntaka oyo ezalaki kobanda na nsinga ya nsinga tii na molɔngɔ ya liboso ya ba lanceurs mpe makambo mosusu nkama moko. Setup mobimba ya complexe ezalaki évident mpe logique mpo na Nick. Longola kaka moko. Badiskɛ ya bibende ya patatalu oyo ezalaki na mabele ezalaki komonana na bolai mobimba ya nsinga ya nsinga. . Basala bague zinga zinga ya complexe mobimba, distance entre bango ezalaki soki deux mètres. Alexi mpe Anya mpe bakokaki te koyeba biloko wana ya kokamwa.
  
  
  
  Anya ayebisaki Nick boye: “Namoná naino likambo ya ndenge wana te. ‘Okanisi nini mpo na yango?’
  
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Nayebi te. "Emonani lokola ete bazali kobima te mpe bazali bibende."
  
  
  
  Alexi alobaki boye: “Ekoki kozala eloko nyonso. Peut-être système ya drainage. To mbala mosusu ezali na eteni moko ya nse ya mabele oyo tokoki komona te, mpe wana ezali bansɔngɛ ya makonzí ya bibende.”
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ɛɛ, ezali na makambo mingi oyo okoki kopona, kasi namonaki ata likambo moko. Bato nyonso batikalaka mosika na bango. Yango ekoki mpo na biso. Tosengeli kosala mpe bongo."
  
  
  
  "Mbala mosusu ezali alarme?" - Anya apesaki likanisi. "Bakoki kosala alarme soki onyati bango."
  
  
  
  Nick andimaki ete ekoki kosalema, kasi likambo moko esalaki ye ayoka lokola ezalaki pete boye te. Ata ndenge nini, basengeli kokima makambo lokola bolɔzi.
  
  
  
  Eloko moko te bakokaki kosala kino molili ekomaki mpe bango misato basengelaki kolala. Longola yango, Nick atungisamaki na lininisa ya bililingi ya ndako oyo ezalaki na ngámbo mosusu ya balabala. Atako ayebaki ete bazalaki komonana te na kati ya matiti minene ya nse, azalaki na ntembe makasi ete bazalaki kotala malamumalamu nsɔngɛ yango uta na kati ya ndako na nzela ya jumelles. Bazongaki na bokebi nyonso na nse ya nse ya nse. Basengeli koluka esika oyo bakoki kolala na kimya. Na katikati ya ngomba, Nick akutaki mwa libulu moko oyo ezalaki na mwa esika ya kofungwama oyo ezalaki monene mpo moto moko akɔta na kati. Ntango bakɔtaki na kati, esika ya kobombama ezalaki mpenza monene. Ezalaki na mai mpe nsolo ya makila ya banyama, kasi ezalaki na likama te. Azalaki na ntembe te ete Alexi mpe Anya balembi mingi mpo na komibanzabanza mpo na kozanga komiyoka malamu, mpe merci Nzambe ezalaki kaka somo. Ntango bakɔtaki na kati, bana basi yango bakabwanaki mbala moko. Nick asembolaki na mokɔngɔ, atyaki mabɔkɔ na ye na nse ya motó na ye.
  
  
  
  Akamwaki mingi, na mbalakaka ayokaki mitó mibale na ntolo na ye mpe nzoto mibale ya pɛtɛɛ mpe ya molunge ekangamaki na mikuwa na ye ya mokɔngɔ. Alexi akatisaki makolo moko likolo ya ye mpe Anya amikundaki na libulu ya lipeka na ye. Anya azwaki mpɔngi pene na mbala moko. Nick amonaki ete Alexi azalaki naino kolamuka.
  
  
  
  "Yebisa ngai, Nick?" abulunganisaki na mpɔngi.
  
  
  
  "Nasengeli koyebisa yo nini?"
  
  
  
  "Bomoi ezali ndenge nini na Greenwich Village?" - eyokanaki lokola ndoto. "Kofanda na Amerika ezalaka ndenge nini? Ba filles bazali ebele kuna? Mabina ebele?
  
  
  
  Azalaki naino kokanisa eyano ntango amonaki ete alali mpɔngi. Ayambaki bana basi yango mibale epai na ye na mabɔkɔ nyonso mibale. Mabɛ́lɛ na bango ezalaki koyoka lokola elamba ya molunge mpe ya pɛtɛɛ. Asekaki na likanisi ya nini ekokaki kosalema soki balembi boye te. Kasi lobi esengeli kozala mpasi. Ekosɛnga azwa bikateli mingi, mpe moko te na yango ekosepelisa mpenza.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick alamukaki liboso. Mwa bangonga liboso, ntango matoi na ye oyo ezalaki na bososoli ezwaki makɛlɛlɛ ya patrol oyo ezalaki mosika, ye mpe alamukaki. Alalaki kobombana mpe alalaki lisusu ntango makɛlɛlɛ ekufaki. Kasi sikoyo atambolaki, mpe mapasa mpe batombolaki mitó na bango likoló ya ntolo na ye.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ntongo malamu,” atako esilaki malamu nsima ya midi.
  
  
  
  Alexie ayanolaki ete: “Ntongo malamu,” koningana na nsuki na ye ya mikuse ya langi ya motane lokola mbwa ya mai oyo ezali koningana na mai nsima ya kobɛta mai.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nazali kobima libanda mpo na kotala.” Soki oyoki eloko te na miniti mitano, yaka mpe."
  
  
  
  Nick amataki libanda na libulu ya moke. Abundaki mpo na komesana miso na ye na pole ya moi makasi. Ayokaki kaka makɛlɛlɛ ya zamba mpe atɛlɛmaki. Bakoki kozala na nsɔngɛ tii na butu makasi.
  
  
  
  Kaka sikoyo nde Nick amonaki ndenge zamba yango ezalaki mpenza kitoko. Atalaki na nyama babengi honeysuckle, na bafololo kitoko ya motane ya hibiscus, mpe na nzela ya forsythia ya wolo oyo ezalaki kopota mbangu na kati ya matiti ya nse ya matiti ya kitoko. Nick akanisaki ete: “Okeseni mpenza.”Oyo ezali esika moko ya kimya, ya kitoko mpe na ngámbo mosusu ya ngomba ezali na bibundeli nsambo oyo ebomaka, oyo ebongisami mpo na kobebisa bomoi ya bamilio ya bato.
  
  
  
  Ayokaki lokito ya mai oyo ezalaki kosopana mpe akutaki mwa ebale moko nsima ya libulu. Azwaki ekateli ya kosukola mpe kokata nsuki na mai ya malili. Azalaki ntango nyonso koyoka malamu mingi ntango azalaki kokata nsuki. Alongolaki bilamba mpe abɛtaki mai na mai oyo ezalaki na zɛlo. Ntango awutaki kokata nsuki ye Anya mpe Alexi, oyo bazalaki kotambola na bokebi na kati ya matiti mpo na koluka ye. Aningisi loboko epai na bango mpe bakendeki mbangu epai na ye na koganga ya kosilisa mpasi oyo ekangamaki. Balandaki mbala moko nzela ya Nick ntango azalaki kotala nzoto na bango ya bolumbu ntango bazalaki kosukola na mai. Alalaki kotandama na matiti, kosepelaka na kitoko na bango ya peto, ya innocent. Amitunaki nini bakosala soki asali oyo azalaki na esengo mingi kosala sikawa. Akanisaki ete bako profiter na likambo oyo.
  
  
  
  Kasi ayebaki mpe ete akosala yango te kozanga kotalela bikateli ya ntina oyo asengelaki kozwa liboso. Balobelaki te ngonga oyo mpe nini ekoki kolimbola mpo na bango, mpe ntina ezalaki te. Bayebaki ete akokakatana te kopesa bango mbeka soki esengeli. Yango wana bapesaki ye mosala oyo.
  
  
  
  Nick atikaki kotala bana basi mpe atyaki makanisi na ye na oyo ezalaki liboso. Amikundolaki komona esika oyo ayekolaki malamu mpenza eleki kaka mwa bangonga. Ayokaki bondimi ya solo oyo ezalaki kokola ete myango nyonso oyo azalaki kolikya kosalela na ezalela ya lelo ezalaki mpenza na ntina te. Il faudra a improviser lisusu. Malédiction, ezalaki ata na mur ya mabanga ya decent te zinga zinga ya complexe. Soki ezalaki bongo, bakokaki ata kopusana penepene na bango kozanga ete báyeba bango. Akanisaki kotinda Anya ná Alexi na boombo. Na nsima, ye moko akolinga kokɔta na teritware yango, mpe akobɛtáká pari ete Hu Zan akozala na bokɛngi mingi te. Kasi sikawa lokola amonaki makambo na mabele, bakɛngɛli na lanceur mokomoko, amonaki ete yango ekosalisa ye mingi te. Mokakatano yango ezalaki mindɔndɔ mingi koleka. Ya liboso basengelaki kopusana penepene na lopango moko ya nsinga ya nsinga. Na nsima basengelaki kolonga lopango oyo, na nsima ezwaki bango ntango molai mpenza mpo na kokunda babɔmbi yango. Sikawa lokola lanceur mokomoko ezalaki kotambwisama na ndenge ekeseni, etikalaki kaka na nzela moko. Basengeli kopɛngwisa likebi ya basoda nyonso na mbala moko.
  
  
  
  Anya na Alexey bakaukisaki bango moko, balataki mpe bafandaki elongo na ye. Kozanga koloba ata liloba moko, batalaki moi kolimwa nsima ya ngomba. Ezali tango ya kosala. Nick abandaki komata na bokebi na ngomba, kokanisaka ndako oyo ezalaki na lininisa monene ya bilili na ngambo mosusu. Na nsɔngɛ ya ngomba yango batalaki ankɛtɛ oyo ezalaki na nse, oyo ekómaki esika monene oyo bato bazalaki kosala. Ba techniciens, ba mécaniciens na ba soldats bazalaki partout. Batalaki bamisile mibale.
  
  
  
  Nick azalaki kolikya ete akozwa eloko oyo ekosala ete mosala na bango ezala pɛtɛɛ. Kasi eloko moko te, eloko moko te ezalaki. Ekozala mpasi, ata mpe mpasi. ‘Elakeli mabe!’ alakelaki mabe na mongongo makasi. Bana basi batombolaki miso na kokamwa. "Nalingaki nayeba nini ba disques wana ya rond malédiction ezali pona nini." Ata soki atalaki bango ntango boni, esika na bango ya pɛtɛɛ mpe ya kopɔla ezalaki kopesa eloko te. Lokola Anya alobaki yango, bakokaki mpenza kozala na kati ya système d’alarme. Kasi atako bongo ezalaki na likambo moko oyo ezalaki kotungisa ye, komitungisa mingi. Kasi bakosengela kaka kondima bozangi bondimi mpe komeka kozala mosika na makambo maye, azwaki mokano.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ekosɛnga tópɛngwisa likebi na bango, moko na bino asengeli kokende na ngámbo mosusu ya bisika oyo batye yango mpe kobenda likebi ya bato. Oyo ezali libaku na biso se moko ya kokota mpe libaku na biso se moko ya kolona ba bombe. Esengeli to distraire bango longtemps mpo na kosala mosala."
  
  
  
  Na ntango yango moko balobaki ete: “Nakokende.” Kasi Anya azalaki mwa ndambo liboso. Nick asengelaki te kozongela makambo oyo bango misato basilaki koyeba. Moto nyonso oyo azalaki kobenda likebi epai na ye moko azalaki na ntembe te ete akokufa. To, ata moke te, esengeli mpenza kokangama, oyo ekolimbola kaka ete bátika koboma ye. Ye na Alexi bakozala na chance ya kokima soki nionso ezo kende bien. Atalaki Anya. Eloko moko te ezalaki na elongi na ye, mpe azongisaki miso na ye na elongi ya malili, ya kozanga komibanzabanza. Alakelaki mabe na nse ya mpema na ye mpe alingaki ete nzela mosusu ezala. Kasi azalaki wana te.
  
  
  
  "Nazali na mwa poudre explosif oyo okoki kosalela," ayebisaki ye. "Elongo na Beretta na yo, esengeli ezala na effet oyo olingi."
  
  
  
  Ayanolaki na kosɛka ete: “Nakoki kosala bafeti ya mɔ́tɔ mingi.” "Nazali na likambo oyo ekotungisa bango."
  
  
  
  Abendaki blouse na ye mpe azingaki mokaba ya mposo ya nyama na loketo na ye. Abimisaki sanduku moko ya bale ya mikemike ya rond. Motane mpe mpɛmbɛ. Lisasi mokomoko ezalaki na mwa eloko moko ya moke oyo ezalaki kobima na kati. Soki ezalaki bongo te, Nick alingaki kolapa ndai ete ezalaki ba tranquilisateurs to ba pilili ya mpasi ya motó. makambo ezalaki.
  
  
  
  Anya alobaki boye: “Mokomoko ya ba pellets yango ekokani na ba grenades mibale ya mabɔkɔ.” "Epin ezali allumage. Basalaka na principe environ ndenge moko na grenade ya maboko, kasi esalemi na ba éléments transuraniques comprimés. Omoni, Nick Carter, tozali na ba jouets misusu ya malamu ya microchimie mpe."
  
  
  
  Nick asekaki boye: “Nazali na esengo mpo na likambo oyo, ndimá ngai.”Kobanda sikoyo tokosala makambo mokomoko. Tango nionso ekosila, tokosangana awa. Nazali na elikya ete biso nyonso misato tokozala wana."
  
  
  
  Anya atɛlɛmaki. Alobaki boye: “Ekosɛnga ngai ngonga soki moko mpo na kokóma na ngámbo mosusu.” "Ekozala molili na ntango wana."
  
  
  
  Mapasa bapesanaki miso, bayambanaki mpo na mwa ntango moke, nsima Anya abalukaki mpe alongwaki.
  
  
  
  
  Nick abengaki na malembe nsima na ye ete: “Chance, Anya.” Ayanolaki kozanga kotala nsima ete: “Matɔndi, Nick Carter.”
  
  
  
  Nick mpe Alexi batalaki ye kino nkasa ameli ye, mpe na nsima bamimipesaki malamu na kati ya matiti. Nick alakisaki mwa porte moko ya mabaya oyo ezalaki na lopango. Ezalaki na depo moko ya mabaya na kati. Soda moko oyo azalaki ye moko atɛlɛmaki kokɛngɛla liboso ya esika ya kokɔta.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Cible na biso ya liboso ezali ye.” "Tokolonga ye, sima tokoleka na porte mpe tokozela ba feux d'artifice ya Anya."
  
  
  
  Molili ekómaki nokinoki, mpe Nick abandaki kotambola na likebi nyonso na ngomba epai ya porte. Likambo ya esengo, ngomba yango etondaki mpenza, mpe ntango bakitaki, mokɛngɛli azalaki kaka na ntaka ya mɛtrɛ mitano. Nick asilaki kozala na stiletto na loboko na ye, mpe ebende ya malili, oyo ezalaki na mayoki te ekitisaki ye motema, kokundwelaka ye ete asengeli sikawa kozala eloko mosusu te bobele bobakisi ya moto ya mbeli.
  
  
  
  Likambo ya esengo, soda yango amemaki mondoki na ye na kati ya sanduku mpo ekwea na mabele te na mbalakaka. Nick alingaki te kotungisa kaa liboso ya ntango. Asimbaki stiletto na lobɔkɔ na ye na pɛtɛɛ nyonso, azalaki koluka kolɛmba mingi te. Ekosɛnga abɛta soda yango mbala ya liboso. Soki azangaki libaku oyo, mwango na ye mobimba ekomata na milinga kaka awa na esika yango. Soda atambolaki na loboko ya mobali ya porte ya mabaya, atɛlɛmaki kaka liboso ya likonzí ya mabaya, abalukaki, atambolaki na ngámbo mosusu mpe atɛlɛmaki mpo na kosala lisusu ngala na ye. Na nsima, stiletto yango epumbwaki na mopɛpɛ. Atɔbɔlaki soda yango zolo mpe akangaki ye na nzete ya porte.
  
  
  
  Nick ná Alexi bazalaki pembeni na ye na boumeli ya ndambo ya segɔnde te. Nick abimisaki stiletto na ye mpe alalisaki mobali yango na mabele, nzokande mwana mwasi yango asimbaki mondoki.
  
  
  
  Nick alobaki na mwa ntango moke ete: “Lata kazaka mpe kashɛ na yo.” "Oyo ekosalisa yo ozala mosika mingi te na mobulu. Mema mondoki, mpe. Mpe kobosana te, kozala mosika na ba disques rond wana ya malédiction."
  
  
  
  Alexi azalaki prêt mpo na moment oyo Nick abombaki nzoto na kati ya ba matiti. Asilaki kotelema na ngambo mosusu ya lopango, na elili ya depo. Nick abimisaki tube ya krɛmɛ ya kokata nsuki mpe abandaki kokata yango. Apesaki Alexi ba disques misato ya mikemike ya rond mpe abombaki minei mpo na ye moko.
  
  
  
  Ayebisaki ye boye: “Okotimola ba installations misato oyo ezali penepene.” "Bilamba na yo ekosala ete ozala na bokeseni te. Kobosana te, osengeli kaka kotindika yango na nse ya mabele. Mabele ezali pete mpo na kotimola mwa libulu mpe kotia eloko oyo na kati."
  
  
  
  Lokola momeseno te, Nick abɛtaki ntango mopɛpɛ ya liboso oyo epanzanaki ezalaki koyokana na esika yango. Awutaki na loboko ya mobali na ngambo mosusu ya elanga. Eumelaki te, kopanzana ya mibale elandaki, na nsima ya misato pene na katikati ya esika yango. Anya azalaki mbala mosusu kokima mbangu liboso mpe nsima kobwaka babɔmbi, mpe azalaki na ntina, ezalaki mpenza na nguya. Sikawa, likambo moko epanzanaki na lobɔkɔ ya mwasi. Asalaki nionso malamu, eyokanaki lokola attaque ya mortier, mpe ba conséquences ezalaki kaka ndenge Nick akanisaki. Basoda oyo bazalaki na bibundeli basopanaki na kaserne, mpe bakɛngɛli ya esika oyo bazalaki kobwaka masasi bakimaki mbangu tii na lopango ya nsinga ya nsinga mpe babandaki kobɛta masasi kozanga koponapona na ngámbo oyo bakanisaki ete monguna azali kokende.
  
  
  
  Tósala likambo moko!’ - Nick asilikaki. Atɛlɛmaki mpe atalaki ntango Alexi akimaki mbangu na motó na ye na nse na esika ya kokita epai ya eloko oyo ezalaki mosika mingi mpo ete akoka kozonga na porte. Sikawa Nick, na Wilhelmina na loboko na ye ya mobali, akimaki mbangu epai ya ya yambo ya ba installations minei oyo asengelaki kobatela. Atyaki Luger na mabele pembeni na ye mpe akundaki détonateur ya liboso. Sikawa ezalaki ngala ya ya mibale, elandaki nokinoki na ya misato. Nyonso elekaki malamu, pene na pete ya bozoba, lokola Anya akobaki ko bombarder eteni ya nord ya complexe na ba mini-bombe na ye ya zabolo. Nick amonaki ete etuluku moko ya basoda bazalaki sikawa kobima mbangumbangu na porte monene mpo na koluka bato oyo bazalaki kobundisa bango. Ntango Nick akómaki na esika ya minei oyo batyaki yango, basoda mibale oyo bazalaki na porte monene babalukaki mpe bamonaki moto moko oyo ayebani te afukami na nsɔngɛ ya béton ya lanceur. Yambo ete bakoka kozwa mokano, Wilhelmina asilaki kobɛta masasi mbala mibale mpe basoda mibale bakweyaki na mabele. Basoda mingi oyo bazalaki zingazinga na bango, oyo, ya solo, bakokaki koyeba te ete masasi ezalaki kouta na ngámbo ya zamba te, bakweaki na mabele. Nick atyaki détonateur ya nsuka mpe azongaki mbangu na porte. Amekaki koluka Alexi na kati ya mobulungano ya bato oyo balataki uniforme oyo bazalaki kopota mbangu, kasi ekokaki kosalema te. Na mbala moko mongongo moko eutaki na haut-parleur, mpe Nick ayokaki Chinois kopesa bango mitindo ete bálata maskɛ ya gaze. Asalaki nyonso mpo asɛka na mongongo makasi te. Attaque yango ebangisaki bango mpenza. To Hu Can azalaki genre ya mutu oyo azuaka ba risques te. Ezalaki na ntango wana nde Nick amonaki ndimbola ya ba disques ya bibende oyo ezalaki kobombama. Kosɛka oyo ezalaki na elongi na ye esilaki nokinoki.
  
  
  
  Ya liboso ayokaki konguluma ya kimia ya ba moteurs électriques, na nsima amonaki ba disques komata mbala moko na mopepe na ba tuyaux ya bibende. Batɛlɛmaki na bosanda ya mɛtrɛ soki misato to minei, mpe Nick amonaki ete badiskɛ yango esalaki likoló ya mwa tanki moko ya zingazinga oyo ezalaki na ba buse mingi oyo ezalaki kobima na ngámbo minei ekeseni longwa na nse. Uta na buse moko na moko, Nick amonaki mwa lipata moko ya mpɛmbɛ, mpe na konguluma oyo ezalaki kosila te, esika mobimba ya complexe ezipamaki na couverture moko ya koboma. Nick amonaki gaze yango kopalangana koleka lopango, na sɛrklɛ oyo ezalaki se kokola.
  
  
  
  Nick amekaki kozipa monoko na ye na mouchoir ntango azalaki kopota mbangu, kasi ezalaki na ntina te. Gaze yango ezalaki koleka mbangu mingi. Sens na ye ya nsolo eyebisaki ye ete ezalaki gaze oyo esalaka na mimpululu na yo, kaka mpo na mwa ntango moke elangwisaka yo, mbala mosusu ewutaki na phosgène. Motó na ye ebandaki kobaluka mpe mimpululu na ye emonanaki lokola ekopasuka. "Malédiction mayele basalelaki ba gaz ya koboma te," akanisaki. Bazalaki ntango nyonso kotikala na mopɛpɛ ntango molai mpo bátuna bato oyo bazwaki mpasi mituna. Sikawa miso na ye ekómaki mapata, mpe ntango azalaki komeka kokende liboso, nyonso oyo amonaki liboso na ye ezalaki bilili ya pɛtɛɛ mpe ya mobulumobulu: elamba ya mpɛmbɛ mpe biloko ya kokamwa ya kokanga makaya. Alingaki kokima mbangu epai ya elili, atombolaki maboko na ye, kasi nzoto na ye emonanaki lokola ya plomb, mpe ayokaki mpasi ya kozika na ntolo na ye. Bilili mpe balangi esili, biloko nyonso esukolamaki, mpe akweyaki.
  
  
  
  Alexi amonaki Nick akweyaki mpe amekaki kobongola nzela, kasi gaze ekobaki kokɔta mingi mpe mingi na mopɛpɛ. Monoko ya plastiki ya kashɛ esalisaki ye mwa moke, mpe atako abandaki koyoka tension na mimpululu na ye, nzoto na ye ezalaki kaka kosala. Atɛlɛmaki mwa moke, kolukaka kozwa ekateli soki akobikisa Nick to akokima. Soki akokaki kobima na nsima ya lopango, mbala mosusu akokaki kozonga nsima mpe komeka kosalisa Nick akima, akanisaki. Sikawa basoda bazalaki mingi mpenza nzinganzinga na ye, oyo batombolaki nzoto na ye, oyo epesaki lisusu botelemeli moko te, mpe bamemaki ye mosika. Alexi atɛlɛmaki mpo na mwa ntango, amekaki kopema mozindo te, na nsima akimaki mbangu epai ya porte ya mabaya. Lokola alataki lokola basoda mosusu nyonso, ayebanaki te na kati ya bato mosusu oyo bazalaki kokima mbangu epai na epai na elanga. Akómaki na porte, kasi sikoyo gaze ezalaki kouta na kashɛ na ye, mpe kopema na ye ezalaki kokóma mpasi mingi. Akweyaki na nsɔngɛ ya porte mpe akweyaki na mabɔlɔngɔ. Kaskɛ yango ezalaki sikawa koyoka lokola jacket ya strait, kopekisa ye apema. Abendaki yango na motó mpe abwakaki yango likoló na ye. Alongaki kotelema mpe komeka kokanga mpema na ye. Kasi asengelaki kosukosu, yango esalaki ete amela gaze mingi koleka. Atandamaki mpe alalaki na ekuke.
  
  
  
  Epai mosusu, nsima ya lopango, Anya amonaki gaze ezali kobima. Asilisaki babɔmbi na ye nyonso, mpe ntango amonaki bato oyo balati maskɛ ya gaze bazali kobima, amibombaki na zamba. Basoda bazingaki ye mpe abandaki koyoka ba effets ya gaz. Soki alongi kolonga moko ya basoda mpe alongoli masque na ye ya gaz, akozala na libaku ya kokima. Anya azelaki na mpasi, koyokaka makelele ya basoda oyo bazalaki kolukaluka na ndenge ya ebongiseli na zamba. Bakabwanaki na ntaka ya mɛtrɛ mitano mpe bazalaki kopusana penepene na ye na ngámbo nyonso mibale. Ntango azalaki kokende liboso, amitunaki ndenge nini Nick mpe Alexi balingaki kobima na motuka. Bakokaki nde kokima liboso ete gaze mpe ba seringue ebima? Na nsima, amonaki soda moko azali kopusana pene na ye, azali kobuka na likebi nyonso matiti ya nse ya matiti na mondoki. Abendaki mbeli yango na ekɔti na yango na loketo mpe asimbaki makasi mokaba ya kilo. Sikawa azalaki na esika oyo ye akokaki kosimba ye. Kobɛta moko ya mbangu ya mbeli na ye - mpe masque ya gaz ekozala na mabɔkɔ na ye. Soki alataki maskɛ ya gaze, akokaki kozonga na nsɔngɛ ya zamba, epai gaze oyo ezalaki kokanga motema ezalaki monene mpe matiti ya nse ya matiti ezalaki mingi te. Na nsima akokaki kokima nokinoki na ngambo mosusu ya complexe mpe na nsima komata ngomba epai akokaki kozwa ezipeli ya malamu koleka.
  
  
  
  Anya abɛtaki na mimpululu. Na retare mingi, ayokaki misisa ya nzete zingazinga ya makolo na ye, ezipaki ye mpe ebɛtaki ye na mabele. Na ngonga wana amonaki soda moko azali koningisa molangi ya kilo ya mondoki na ye. Bankóto ya minzoto ya motane mpe ya mpɛmbɛ epanzanaki na mpɔngi na ngai. Babimaki lokola pétardi mpe ye abungisaki makanisi.
  
  
  
  
  
  Eloko ya liboso oyo Nick ayokaki ezalaki kolɛnga, kolɛnga ya malili na loposo na ye. Na nsima, kozika na miso oyo euti na pole oyo ezali kozika. Ezalaki likambo ya kokamwa, mwinda oyo ya kongenga, mpo ete afungolaki naino miso te. Afungolaki yango na mpasi mpe apangusaki mai oyo ezalaki na ba paupières na ye. Ntango alongaki komisimba na coude na ye, shambre ya monene ezwaki plan ya polele koleka. Pole moko ya makasi ezalaki mpe bililingi ebandaki kobima. Asengelaki kopangusa lisusu mai oyo ezalaki na miso na ye, mpe sikoyo ayokaki loposo na ye kolɛnga. Azalaki bolumbu mpenza mpe alali na mbeto ya mbeto. En face na ye, amonaki mbeto mibale mosusu oyo nzoto ya bolumbu ya Anya na Alexi etandamaki likolo na yango. Bazalaki na bososoli mpe batalaki ntango Nick abalusaki makolo na ye likolo ya nsɔngɛ ya mbeto mpe afandaki.
  
  
  
  Azalaki kolɛmbisa misisa ya nkingo mpe ya mapeka na ye. Ntolo na ye eyokaki kilo mpe ekangamaki, kasi ayebaki ete liyoki yango ekokita mokemoke. Asilaki komona bakɛngɛli minei, kasi atyaki likebi mingi na bango te. Nick abalukaki ntango porte efungwamaki mpe technicien moko akoti na chambre na machine portable ya rayons x.
  
  
  
  Nsima ya technicien, mobali moko ya molai mpe ya moke ya Chine akɔtaki na shambre na litambe moko ya pete mpe ya elikia. Kazaka molai ya mpɛmbɛ ya laboratware ezipaki nzoto na ye ya moke.
  
  
  
  Atɛlɛmaki mpe asekaki epai ya Nick. Nick abetamaki na ezaleli ya ascétique subtil ya elongi na ye. Ezalaki pene na elongi ya mosantu mpe na lolenge moko ya kokamwa ekundolisaki Nick lolenge ya Ɛsti ya banzambe ya kala oyo emonisami na bililingi ya kala ya Bagreke. Mobali yango akatisaki maboko na ye likolo ya ntolo na ye - maboko milai, ya sensibilisation, ya pete - mpe atalaki Nick na bokebi.
  
  
  
  Kasi ntango Nick azongisaki kotala wana, amonaki ete miso ezalaki mpenza na boyokani te na elongi na ye oyo etikali. Ezalaki na ata ascétisme ata moke te, to boboto, to boboto na miso, kasi kaka ba flèches ya malili, ya poison, miso ya cobra. Nick akokaki komikundola te ete amonaki ata mokolo moko te miso ya zabolo mobimba boye. Bazalaki kopema te, ata soki mobali yango azalaki kotala esika moko ya sikisiki, bazalaki kaka kotambola. Lokola miso ya nyoka, ekobaki kongenga na kongenga ya molili oyo ezali ya mabele te. Nick amonaki mbala moko likama ya mobali oyo, oyo bato bazalaki kobanga mingi. Azalaki kaka te moto ya mbindo, moto ya politiki ya mayele mabe, to molɔti ndɔtɔ oyo azali na mayele mabe, kasi azalaki moto oyo amipesaki mingi, oyo amipesaki mpenza na bokosi moko, oyo azalaki na, longola yango, bizaleli nyonso ya mayele mpe ya makanisi oyo ememaka na bonene. Azalaki na touche ya ascétisme, intelligence na sensibilité. Kasi ezalaki raison na service ya koyina, sensibilisation ebalukaki na motema mabe mpe kozanga mawa, mpe makanisi emipesaki mobimba na ba illusions manique. Monganga Hu Zan atalaki Nick na koseka ya boninga, pene na limemya.
  
  
  
  "Okoki kolata na miniti moko, M. Carter," alobaki. na Lingelesi ya kokoka. - Yo, ya solo, ozali Mr. Carter. Mokolo moko namonaki fɔtɔ́ na yo, plutôt flou, kasi assez bien. Ata soki yango ezalaki te, nasengelaki koyeba ete ezalaki yo.
  
  
  
  'Mpo na nini?' - Nick atunaki.
  
  
  
  "Mpo bolongolaki kaka te bato na ngai, kasi bolakisaki mpe bizaleli ya moto ye moko mingi. Toloba kaka ete nasosolaki mbala moko ete tozalaki kosala na agent ordinaire te. Tango bolongi bato oyo bazalaki na kati ya bosoto ya libota ya Lu Shi, botiki mobange moko." na forecastle na position moko ya kokosa mibali na ngai. Ndakisa mosusu ezali kolimwa ya masuwa ya patrouille. Nazali na lokumu ete AX akei na effort nionso mpo na mwa projet na ngai."
  
  
  
  Nick ayanolaki na mongongo ya mayele mabe ete: ‘Nazali kolikya ete okozwa makambo mosusu, ‘Ekokende na motó na yo.
  
  
  
  “Ya solo, na ebandeli nakokaki koyeba te ete ezali na bino misato mpe mibale kati na bango bazali bamonisi ya kokamwa ya lolenge ya banyama ya basi ya Mpótó.”
  
  
  
  Hu Can abalukaki mpe atalaki bana basi mibale oyo batandamaki na mbeto na bango. Nick amonaki na mbalakaka mɔ́tɔ na miso ya mobali yango ntango azalaki kotala nzoto ya bana basi yango bolumbu. Ezalaki kaka te moto ya mposa ya kosangisa nzoto oyo ezalaki se kobakisama, kasi ezalaki na eloko moko koleka, eloko moko ya kobangisa, likambo oyo Nick asepelaki na yango ata moke te.
  
  
  
  “Ezali likanisi malamu mpo na yo komema bana basi oyo mibale elongo na yo,” Hu Zan alobaki, kozongaka nsima epai ya Nick. "Engebene na mikanda na bango, bayekoli ya histoire ya art ya Albanie na Hong Kong. Pona ya polele mpo na bato na bino. Kasi lisusu, lokola bokomona kala mingi te, oyo ezalaki AVC ya chance ya esengo mingi mpo na ngai. Kasi yambo, M. Carter, nakosala yango." lokola yo ofanda mpo na machine ya rayons X. Tango ozalaki inconscient, to examinaki yo na nzela ya technologie simple, mpe détecteur ya métal epesaki réaction positif.Lokola nayebi na ntina ya ba méthodes progressives ya mosala ya batu ya AX, nazali kotindama na makasi mpo na kolukaluka makambo nyonso lisusu."
  
  
  
  Technicien atalaki ye malamu na masini ya rayons x oyo ekoki komema ye mpe apesaki Nick bilamba na ye ya kozipa ntango asilisaki. Nick amonaki ete batalaki bilamba yango malamumalamu. Luger to stiletto ezalaki te, ya solo. Ntango azalaki kolata, technicien alakisaki Hu Can rayon X. "Mbala mosusu ba éclats," alobaki. "Awa, na cuisse, esika tosi toyoka yango."
  
  
  
  "Okokaki komibikisa na mpasi mingi soki otunaki ngai," Nick a commentaki.
  
  
  
  Hu Zan ayanolaki, kosɛka lisusu ete: “Ezalaki mokakatano te.” Ayebisaki technicien ete: “Bóbongisa bango,” kolakisáká lobɔkɔ na ye molai mpe ya moke epai ya Anya mpe Alexi.
  
  
  
  Nick amekaki kokanga miso te ntango amonaki ete mobali yango akangaki mabɔkɔ mpe makolo ya bana basi yango na bansɔngɛ ya mbeto na bansinga ya mposo ya nyama. Na nsima, amemaki aparɛyi yango ya karé na katikati ya shambre. Ekangamaki na liboso ya sanduku ezalaki ba tubes ya caoutchouc mpe ba tuyaux oyo Nick akokaki koyeba mbala moko te. Mobali yango azwaki bapalaki mibale ya bibende oyo ebalukaki oyo ezalaki lokola ba électrodes mpe akangaki yango na mabɛ́lɛ ya Anya. Asalaki mpe bongo mpo na Alexi, na nsima akangisaki bapɔsɔ yango na masini yango na bansinga ya mikemike. Nick ayokaki libulu ya miso na ye ntango mobali yango asimbaki eloko moko molai ya caoutchouc mpe atambolaki epai ya Alexi. Na pene na kozanga komibanzabanza ya kliniki, akɔtisaki eloko yango na kati na ye, mpe sikawa Nick amonaki nini ezalaki. Phallus ya caoutchouc! Akangaki yango na eloko oyo ezalaki lokola garter ya mbala na mbala mpo ezala na esika na yango. Aparɛyi yango ezalaki mpe kokangisama na nsinga na masini moko oyo ezalaki na katikati ya shambre. Anya asalelamaki ndenge moko mpe Nick ayokaki nkanda oyo ezalaki komata oyo etindaki liyoki ya kotɔbɔla ye na libumu.
  
  
  
  "Elingi koloba nini ya mabe?" atunaki ye. "Ezali soni, boye te?" Hu Can ayanolaki ntango azalaki kotala mapasa yango. "Bazali mpenza kitoko mingi."
  
  
  
  ‘Oyo nde mawa?’ - Nick atunaki na nkanda. "Ozali kosala nini?"
  
  
  
  "Baninga na yo baboyi kopesa biso sango moko mpo na maye bozali kosala awa to maye bokoki kozala ete bosi bosali. Sikawa nakomeka kofina sango maye na bango. Bokoki koloba ete lolenge na ngai ezali eloko mosusu te bobele kobongisama na a." principe ya kala mingi ya Chine ya torture."
  
  
  
  Asɛkaki lisusu. Soyi wana ya mabe ya bizaleli malamu. Ezalaki lokola nde azalaki kosolola na bonkonde na salon. Akobaki lisolo na ye, kotalaka na bokebi ndenge Nick azalaki kosala. Eleki bankóto ya bambula, bato ya Chine oyo basalaka minyoko bamonaki ete biloko oyo elamusaka bisengo ekokaki kobongwana kozanga mpasi na biloko oyo esilikisaka, mpe mpasi yango ekesanaki na mpasi ya momeseno. Ndakisa monene ezali momeseno ya kala ya Chine ya kolɛmba nzoto. Na ebandeli epesaka maseki mpe mayoki ya esengo. Soki ekobi, esengo yango ebongwanaka nokinoki na kozanga komiyoka malamu, na nsima na nkanda mpe kotɛmɛla, mpe nsukansuka ekómaka mpasi makasi, mpe nsukansuka ekómisaka moto oyo azali kobɛtama ligboma. Omoni, M. Carter, okoki komibatela na mpasi ya momesano. Mbala mingi moto oyo azwi mpasi akoki kotɛmɛla minyoko ya nzoto mpamba na botɛmɛli na ye ya mayoki. Kasi nazali mpenza na mposa ya kolobela yango te; na ntembe te, yo mpe oyebi boyebi lokola ngai.
  
  
  
  Défense ezali te contre torture oyo tosalelaka, mpo principe ezali fondés na kosakana na ba éléments psychiques supersensibles wana ya nzoto ya moto oyo ekoki kozala contrôlé te. Soki balamusami malamu, binama oyo bizali na boyokani na bolamu ya kosangisa nzoto bikoki te kokambama na nguya ya bolingi. Mpe kozonga epai ya baninga na yo ya basi, baaparɛyi yango esalaka mpenza likambo yango. Chaque fois na presser petite bouton wana ba orgasme. Système ya koningana mpe ya koningana oyo ekanisami malamu mpenza ekosala mpenza ete moto akóma na orgasme. Ya liboso, nakoki koloba na elikya, ekozala esengo mingi koleka orgasme oyo bakokaki kozwa na molongani nyonso ya mobali. Na nsima esengo ekobongwana na liyoki ya kozanga komiyoka malamu, mpe na nsima na mpasi makasi oyo nauti koyebisa bino. Lokola nakomatisaka vitesse ya stimulation, pasi na bango ekokoma na sommet ya torture diabolique mpe bakozala na makoki ya kosala eloko te mpo na kotelemela to kokima pasi."
  
  
  
  "Ezali boni soki esali te?" - Nick atunaki. "Soki babandi koloba te?"
  
  
  
  “Ekosala mpe bakosolola,” Hu Zan asekaki na elikya. Kaka soki bazelaki ntango molai, bakokoka lisusu kosepela na kosangisa nzoto. Bakoki kutu kozala bazoba. Série ya ba orgasmes oyo ezali kokoba esimbaka basi ndenge mosusu ntango bakomi na ndelo na bango."
  
  
  
  "Emonani lokola ozalaki komeka likambo oyo mingi," Nick a commentaki.
  
  
  
  Hu Zan ayanolaki ete: “Osengeli komeka soki olingi kobongisa likambo moko.” "Na bosembo, nazali na esengo ya koyebisa bino nyonso oyo. Nazali na bato moke mpenza oyo nakoki kosolola na bango na ntina ya likambo oyo, mpe soki totali lokumu na yo, ozali mpe moto ya mayele na makambo ya mituna. " Alakisaki bakɛngɛli. "Azali koya elongo na biso.”, - alobaki, kopusana penepene na ekuke.“Tozali kokende na sous-sol.”
  
  
  
  Nick asengelaki kolanda Hu Can ntango azalaki kokita na mwa eskalye oyo ememaki na sous-sol ya monene, oyo ezalaki kongɛnga makasi. Bifelo oyo bapakolaki langi ya mpɛmbɛ ezalaki na baselile mingi, oyo mokomoko na yango ezalaki na bonene ya mɛtrɛ soki misato na misato. Yango ezalaki biteni mikemike oyo ezalaki na bifelo na mipanzi misato, mokomoko ezalaki na mwa esika ya kosukola mpe mbeto ya mbeto. Na ndako mokomoko ya bolɔkɔ ezalaki na mwana mwasi to mwasi moko oyo alataki pantalon ya nse ya mibali. Basi nyonso bazalaki ya mikili ya Mpoto longola kaka mibale.
  
  
  
  Mokomoko ya basi yango amekaki kopekisa misala na ngai,” elobaki Hu Zan. “Ezali na ba agents ya deuxième niveau mpe bato mpamba oyo bazangi ndako. Nakangaki bango awa. Tala bango malamu."
  
  
  
  Ntango bazalaki koleka na ba cages, Nick azalaki kotala bililingi ya nsɔmɔ. Akanisaki ete mwasi oyo azalaki na kati ya cage ya liboso azalaki na mbula ntuku minei na mitano. Figure na ye emonanaki malamu ebatelami, azalaki na mabele ya makasi ya kokamwa, makolo kitoko mpe libumu ya pete. Kasi elongi na ye, oyo ezalaki komonana nsɔmɔ mpe kozanga likebi, na bisika ya mpɛmbɛ ya nsɔni, emonisaki ete azalaki na makanisi malamu te. Hu Zan mbala mosusu akanisaki makanisi ya Nick.
  
  
  
  "Azali na mibu ntuku misato na moko," alobaki. "Azali kaka mpe azali komela matiti. Mibali kino tuku mibale na molongo bakoki kosangisa nzoto na ye. Ezali kotungisa ye te. Azali mpenza na bozangi bosepeli."
  
  
  
  Na nsima ezalaki mwana mwasi moko molai oyo azalaki na nsuki ya motane lokola matiti. Ntango bakómaki, atɛlɛmaki, atambolaki tii na bar mpe atalaki Nick na miso. Emonanaki polele ete azalaki kobosana bolumbu na ye. "Okoki koloba ete azali nymphomanie, kasi afandaka na elilingi ya mwana mwasi ya mibu motoba oyo azwaki nzoto na ye mpo na mbala ya yambo," elobi Hu Zan. "Alobaka na mpasi, azali konguluma mpe koganga, azali kotya likebi kaka na nzoto na ye moko. Makanisi na ye molili wuto bambula mingi."
  
  
  
  Na cage oyo elandaki, mwana mwasi moko ya moke ya Chine azalaki kobalusabalusa na nsɔngɛ ya mbeto na ye, azalaki kotala likoló na plafɔ na mabɔkɔ oyo ekatisami. Akobaki koningana ntango bazalaki koleka, lokola nde amonaki bango te.
  
  
  
  "Ekoki," Hu Zan alobaki na esengo .Ye moko abɛtamaki mpe anyokolamaki mbala mingi mpo na koyeba likambo yango.
  
  
  
  Ezalaki sadisme, sadisme na lolenge na yango ya peto koleka. Ba bomami nionso bazalaki ba sadistes par définition, kasi mingi ya batu oyo mosala na bango ezalaki ya kozua ba données bazalaki soucié na résultat final au lieu ya sensation ya torture. Mpo na bato ya mayele oyo bazalaki kotuna mituna, minyoko ezalaki kaka ebundeli oyo ezalaki na bibundeli na bango, kasi ezalaki te liziba ya bisengo ya mabe. Mpe Hu Zan, ayebaki sikawa, azalaki mingi koleka kaka moto ya sadiste. Azalaki na motif personnel, eloko moko oyo esalemaki kala, eloko moko na vie na ye personnelle Hu Can azongisaki Nick na chambre esika bana basi mibale bazalaki.
  
  
  
  Nick atunaki na kimia oyo amesanaki ete: “Yebisa ngai.” "Po na nini bobomaka ngai na bana basi wana te?"
  
  
  
  "Ezali kaka likambo ya ntango," elobi Hu Zan. "Bozali na formation malamu na ba méthodes ya résistance. Basi baye bakoki kozala ba formations mpe, kasi bazali kaka basi, basi ya occident na likambo wana."
  
  
  
  Nick amikundolaki malamu commentaire wana ya nsuka. Na ntembe te, etɛlɛmɛlo ya Hu Can ezalaki komonisa momeseno ya kala ya mikili ya Ɛsti oyo bazalaki kotalela basi lokola bato ya kelasi ya mibale mpe oyo bazali na nse na bango. Kasi yango ezalaki kaka likambo yango te. Bisaleli ya konyokola mobali oyo esalemaki mpenza mpo na basi. Ezalaki viser bango, to koloba malamu basi ya Mpótó! Nick azwaki ekateli ya kobɛta masasi na ndenge ya pwasa mpo na komona soki akobɛta cible. Il fallait aluka moyen akoma epayi ya ascétique satanique oyo, aluka clé oyo eko correspondre na cerveau na ye ya saleté.
  
  
  
  "Ezalaki nani?" - atunaki na bozangi botali. Hu Zan azelaki kaka segɔnde moko mpo na koyanola.
  
  
  
  "Olingi koloba nini, M. Carter?" - alobaki.
  
  
  
  ‘Nalobaki ete, ezalaki nani?’ - Nick azongeli lisusu. "Ezalaki moto ya Amerika? Te, nakanisi ete ezalaki mwasi ya Angleterre."
  
  
  
  Miso ya Hu Can ebongwanaki na ba slits ya kokanisa.
  
  
  
  Ayanolaki na ndenge moko boye: “Ozali polele te, M. Carter.” "Nazali kososola te nini ozali kolobela."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nakanisi bongo. Nini esalemaki. Asakana na yo mpe na nsima atikaki yo? To asekaki na elongi na yo? Ɛɛ, na ntembe te ezalaki bongo. Okanisaki ete azalaki kotala yo, mpe na nsima ye abalukaki mpe asekaki yo.
  
  
  
  Hu Can abalukaki epai ya Nick mpe atalaki ye semba. Nick amonaki monoko na ye kobalusama mpo na mwa ntango. Trop tard, amonaki eteni ya nsinga ya kokangama te oyo Hu Zan azwaki mpe asimbaki na loboko na ye. Ayokaki mpasi moko ya makasi, ya kokata ntango nsinga ezalaki kobɛtabɛta elongi na ye. Ayokaki makila ezali kokita na mbanga na ye.
  
  
  
  "Kanga monoko, ngulu!" - Hu Can agangaki mpe akokaki kokanga nkanda na ye na mpasi. Kasi Nick azwaki ekateli ya kotindika mwa moke lisusu. Azalaki na makambo mingi ya kozwa na esika ya kobungisa.
  
  
  
  Alobaki boye: “Bongo yango nde ezali likambo ya ntina.” "Koyina na yo na mokili ya bonsomi, vendetta personnelle. Ozali personnellement mabe. Ezali kaka revenge na mwana wana oyo alongaki yo te mpe asɛkaki yo Nzambe ayebi kala boni. To ezalaki na mingi koleka? Mbala mosusu ozalaki na chance te na ntuku mibale ya nsoso wana." Ozalaki mpenza kosalela déodorant mikolo nyonso?
  
  
  
  Nsinga yango ekendeki mbangu na elongi ya Nick lisusu. Hu Zan apemamaki, azongaki nsima litambe moko, mpe abundaki mpo na komipekisa. Kasi Nick ayebaki makambo oyo alingaki koyeba. Mikano ya mobali oyo ezalaki mpenza ya moto ye moko. Misala na ye ezalaki te mbano ya bindimeli moko ya politiki, ezalaki te idéologie anti-occidental oyo esalemaki na ba conclusions philosophiques, kasi mposa ya kozongisa mabe na moto ye moko. Mobali yango alingaki ete biloko oyo azalaki koyina ye ekóma mputulu. Alingaki bango na makolo na ye. Yango ezali na ntina tóbosana te. Peut-être Nick akokaki ko profiter na trait oyo, peut-être akokaki kosalela connaissance oyo pona ko manipuler mobali oyo kala mingi te.
  
  
  
  Hu Zan atɛlɛmaki sikoyo nsima ya masini yango na katikati ya shambre. Mbɛbu na ye ekangamaki mpe afinaki bouton. Nick atalaki - lokola soki eloko moko esalemaki te, lokola nde akangamaki - ntango aparɛyi yango ebandaki kosala mosala na yango. Alexi ná Anya basalaki likambo oyo balingaki te. Nzoto na bango ebandaki koningana, koningana, mitó na bango eninganaki na esengo oyo ekoki koboya te. Machine wana ya malédiction ezalaki vraiment efficace. Nick abwakaki miso na Hu Can. Asekaki - soki ekokaki kobengama koseka - na mbɛbu oyo ezongisamaki nsima mpe apemamaki, kotalaka ye.
  
  
  
  Ntango esilaki, Hu Zan azelaki mpenza miniti mibale, na nsima afinaki lisusu bouton. Nick ayokaki Alexi kopema mpe koganga, “Te, naino te, naino te.” Kasi masini yango ebɛtaki lisusu mpe esalaki mosala na yango na bosikisiki ya diabolique.
  
  
  
  Emonanaki polele ete esengo oyo Anya ná Alexi bazalaki kokwea na yango ezalaki lisusu esengo ya solosolo te, mpe babandaki kobimisa makɛlɛlɛ ya kolela. Kolela na bango ya kokanga mongongo mpe koganga ya ndambo emonisaki ete bakómaki lisusu na nsuka, mpe sikoyo Hu Zan afungolaki lisusu aparɛyi yango mbala moko. Anya agangaki na mongongo makasi, mpe Alexi abandaki kolela, akangamaki na ebandeli, kasi na nsima makasi mpe makasi koleka.
  
  
  
  “Te, te, lisusu te, nabondeli yo, lisusu te,” Anya alelaki ntango nzoto na ye ezalaki kobalubaluka na mbeto ya mbeto. Kolela ya Alexi oyo ezalaki kosila te ekatanaki na kolela mpo na kosɛnga lisalisi. Ezalaki sikawa likoki te ya koyeba ntango nini azwaki orgasme. Nzoto na bango ezalaki ntango nyonso kobalusama mpe kobalusama, makelele na bango ya makasi mpe kopanzana ya hystérique ezalaki koyokana na shambre mobimba. Nick amonaki ete Anya azalaki penepene na esengo, mpe koganga na ye ezwaki mongongo ya esengo oyo ebetaki ye kino na motema. Alexi akobaki kozongisa nsima ba abs na ye, kolukaka kokima koningana ya phallus, kasi ezalaki mpamba lokola koluka kokima nsuka na ye. Makolo na ye ebandaki koningana. Hu Zan alobelaki yango mpenza malamu. Ezalaki mpasi oyo ekoki kokima te, liyoki ya nsomo oyo bakokaki koningana te.
  
  
  
  Nick atalaki zingazinga. Bakɛngɛli bazalaki minei, Hu Zan mpe technicien moko. Bazalaki mpenza kotya makanisi na bango na bana basi ya bolumbu oyo bazalaki na lisungi te na boye ete mbala mosusu akokaki koboma bango nyonso kozanga ete básala milende mingi. Kasi basoda boni bakozala libanda? Mpe na nsima ezalaki na mosala moko oyo esengelaki kosilisa na elonga. Kasi, emonanaki polele ete esengeli kosala nokinoki. Amonaki expression ya zamba, semi-hystérique na miso ya Alexi oyo ebangisaki ye. Soki azalaki na ntembe te ete bakosolola te, asengelaki komipekisa tii na nsuka, mpe mbala mosusu bana basi yango bakobongwana na masuwa oyo ebebaki mpe oyo ekómi ndambo ya ligboma. Akanisaki bato ya mawa oyo amonaki na ba cages. Ekozala sacrifice ya somo, mais il fallait asala sacrifice, succès ya opération ezalaki ya liboso. Oyo ezalaki mobeko oyo bango misato bazalaki kofanda na yango.
  
  
  
  Kasi ezalaki na likambo mosusu oyo azalaki kobanga. Azalaki na liyoki moko ya nsɔmɔ ete bana basi yango bakoumela te. Bakopesa nionso. Bakoyebisa makambo nyonso, mpe ekoki kolimbola nsuka ya mokili ya Mpótó. Asengelaki kokɔta na likambo yango. Anya abimisaki makelele oyo ekoki kososolama te; kaka Nick nde akangaki mwa maloba. Koganga na ye ebongwanaki mpe ayebaki nini yango elingaki koloba. Nzambe merci a comprena ba signes na ye malamu koleka Hu Zan.
  
  
  
  Yango elingaki koloba ete alingaki kotika. Soki alingi kosala likambo moko, asengelaki kosala yango nokinoki. Asengelaki komeka. Soki asalaki boye te, Hu Zan alingaki kozwa sango uta na ba coquillages ya nzoto kitoko oyo enyokolamaki, ebebisamaki, ya mpamba. Mpe ezalaki kaka na nzela moko ya kokutana na moto oyo: kopesa ye oyo alingi, kofinga mposa na ye ya mpasi ya kozongisa mabe. Soki Nick akokaki kosala yango, soki akokaki kobeta Hu Can na lolenge moko ya lisolo hyped, peut-être ekoki kaka kozala possible ya kosilisa mission mpe kobikisa ba peaux na bango. Nick ayebaki ete na mwa moke akokaki ntango nyonso kofungola ba détonateurs na kolobaka kosangisa wana ya maloba mpo na kotinda bango nyonso na likoló. Kasi azalaki naino pene te mpo na kobikisa ye mpo na mbala ya nsuka. Komiboma ezalaki ntango nyonso likoki, kasi ezalaki kobenda likebi ata moke te.
  
  
  
  Nick amibongisaki. Esengeli asala bien, ba compétences na ye ya acteur ezali na niveau ya likolo. Agumbaki misisa na ye, nsima na bozoba akendeki mbangu epai ya Hu Can mpe apusaki ye mosika na console.
  
  
  
  Agangaki. - 'Kosukisa!' "Tika yango, okoki koyoka ngai?" Atelemaki na mpasi ntango bakɛngɛli bakendeki mbangu epai na ye mpe babendaki ye mosika na Hu Can.
  
  
  
  Nick agangaki na mongongo ya kokangama ete: “Nakoyebisa yo makambo nyonso oyo olingi koyeba.” 'Kasi otika na likambo oyo... Nakoki lisusu kokanga motema te! Na ye te. Nalingaka ye.' Alongwaki na maboko ya ba gardes mpe akweyaki na mbeto ya mbeto esika Alexi alalaki.Azalaki koningana te sikawa.Miso na ye ekangamaki, kaka mabele na ye ezalaki kaka koningana na mobulu likolo mpe na nse.Akundaki motó na ye kati na mabɛ́lɛ na ye mpe asimbaki nsuki na ye na malɛmbɛ .
  
  
  
  "Esili, molingami," abulunganisaki. "Bakotika yo yo moko. Nakoyebisa bango nionso."
  
  
  
  Abalukaki epai ya Hu Can mpe atalaki ye na ndenge ya kofunda. Alobaki na mongongo ya kobukana: "Osepeli, boye te? Okanisaki te ete likambo oyo esalema. Ezali malamu, sikoyo oyebi. Nazali moto, iyo... moto, lokola bato nyonso." Mongongo na ye ebukanaki mpe azipaki motó na ye na mabɔkɔ. "Oh Nzambe na ngai, oh Yesu, nazali kosala nini? Nini ezali koyela ngai?"
  
  
  
  Hu Can asekaki na esengo. Tone na ye ezalaki ya kosekisa ntango alobaki, "Ee, libaku moko ya ntina mingi. Nick Carter monene —Killmaster, lokola nandimi ete babengaka yo —ayaki mosika boye mpo na bolingo. Boniboni kosimba motema... mpe bokokani nini ya kobenda likebi.
  
  
  
  Nick atombolaki motó na ye. "Olingi koloba nini na kobeta bokokani?" - atunaki na nkanda. "Nalingaki kosala boye te soki nalingaki ye na fou boye te."
  
  
  
  “Nalingi koloba, ezali bokokani ya kokamwa na système social na bino,” Hu Zan ayanolaki na malili. "Yango wana bino nionso bozali condamné. Botongaki vie na bino mobimba likolo ya oyo bobengi bolingo. Libula ya bakristu epesi bino oyo bobengi moralité, bosakanaka na maloba lokola bosolo, bosembo, bolimbisi, lokumu, passion, bolamu mpe mabe tango." ezali kaka na makambo mibale na mokili oyo: makasi na botau.Pouvoir, Mr. Carter.O comprendre?Te, oko comprendre te.Soki o comprendre yango, olingaki kozala na besoin ya buzoba oyo nionso ya occident te, ba prétentions oyo ya pamba, ba délusions fou oyo , oyo o inventer.Ee, basalaki yango, M. Carter.Na tango wana, nayekolaki na molende histoire na yo, mpe emonanaki polele mpo na ngai que culture na yo nde e inventer ba symboles oyo nionso, ba préjudices nionso wana na passion, na lokumu mpe na justice , mpo na kozipa botau na yo! Ya sika culture ekozala na besoin ya ba justifications wana te. Culture ya sika ezali réaliste. Ezali fondés na réalité ya existence. Boyebi que ezali kaka na division na ba faibles na ba forts."
  
  
  
  Nick afandaki sikawa na bozoba na nsɔngɛ ya mbeto. Miso na ye ezalaki kotalatala na etando, komona eloko moko te. Abulunganisaki ete: “Nabungisaki.” "Elongi te... elongi te."
  
  
  
  Uta na kobɛtama makasi na elongi, abalusaki motó na ye na ngámbo mosusu. Hu Zan atɛlɛmaki liboso na ye mpe atalaki ye na kotyola.
  
  
  
  Agangaki ete: “Ekoki kolelalela na yo.” 'Yebisa nga. Nazali na mposa ya koyoka makambo oyo ozali na yango ya koloba. Abɛtaki Nick na motó na ngámbo mosusu. Nick atalaki na nse mpe alobaki na mongongo ya patatalu, ya kobombama.
  
  
  
  "Toyoki ba rumeurs mpo na ba missiles na bino. Batindaki biso mpo na koyeba soki ezali ya solo. Soki tozwi ba missiles opérationnels, esengeli totinda esika mpe ba données na siège mpe totinda ba bombardiers awa mpo na kobebisa complexe ya lancement. Tozali na esika moko boye na kati." Ezali na émetteur moko ebombami na bangomba.Nakoki koyebisa yo te esika nini.Nakokaki komema yo kuna.
  
  
  
  Hu Can akataki ye maloba ete: “Ezali na ntina te.” - Tika ete émetteur ezala kuna. Mpo na nini okɔtaki na bisika yango? Okokaki mpenza komona ete oyo ezali mpenza esika oyo ozalaki koluka?
  
  
  
  Nick akanisaki nokinoki. Azalaki kotanga te na motuna oyo. Ayanolaki ete: “Tosengelaki komindimisa.” "Na bangomba tokokaki koyeba te soki ezalaki ba missiles vivants to ba mannequins vide mpo na formation. Tosengelaki kozala na ntembe."
  
  
  
  Hu Can amonanaki lokola asepelaki. Abalukaki mpe atambolaki na nsuka mosusu ya shambre, kotiaka loboko molai mpe ya moke na nse ya nsuki ya motó na ye.
  
  
  
  Nazali kozwa lisusu ba risques te," elobi ye. Batindaki bino. Ekoki kozala ete oyo ezalaki komeka na bango se moko, kasi mbala mosusu bakoya na likanisi ya kobongisa misala mingi koleka. Nakanisaki kobundisa na ntuku mibale na minei ngonga, kasi nakomema coup liboso.Lobi na tongo tokosilisa ba préparations et puis oko témoigner fin ya mokili na yo.Nalingi kutu otelema pembeni na ngai pe otala ba petits pigeons na ngai ya homing ba décoller.Nalingi na mona the look on your face.Ekozala esengo kotala monde principal ya agent libre azali kotala mokili na ye komata na milinga.Ezali presque symbolique, Mr. Carter, okanisi te que destruction ya monde na yo oyo babengaka libre ezali précédent na emoniseli ete agent na bango ya ntina ezali eloko mosusu te bobele pudding ya prune oyo ezali na bolɛmbu, oyo ezali na matomba te, oyo ezangi bolingo . Kasi mbala mosusu ozali na sens mingi te ya elilingi."
  
  
  
  Hu Zan asimbaki Nick na nsuki mpe atombolaki motó. Nick amekaki na makasi na ye nyonso mpo na kolakisa nkanda na miso na ye te, ezalaki mbala mosusu likambo ya mpasi koleka oyo asengelaki kosala. Kasi ekosɛnga asakana tii na nsuka mpenza. Atalaki Hu Can na elongi ya bololo, ya kokamwa.
  
  
  
  “Mbala mosusu nakotika yo awa nsima ya lancement,” Hu Can asɛkaki. "Ozali kutu na motuya ya propagande : ndakisa ya bokiti ya mokili ya kala ya occident. Kasi yambo, kaka mpo na kosala ete ososola bokeseni kati na makasi mpe bolembu, nakopesa yo liteya mpo na baye babandi."
  
  
  
  Alobaki likambo moko na bakɛngɛli. Nick asosolaki te, kasi eumelaki te asosolaki nini ekosalema ntango mibali yango bakopusana penepene na ye. Ya liboso abɛtaki ye na mabele. Na nsima, botte moko ya kilo ebɛtaki ye makolo na mikuwa ya mokɔngɔ. Hu Zan alingaki kolakisa ye ete makasi ezali na boyokani ata moke te na botau lokola lokumu mpe ngolu. Kasi Nick ayebaki ete nyonso oyo alingaki mpenza ezalaki esengo ya kotala monguna na ye azali koningana na makolo na ye mpe kosenga mawa. Asali rôle na ye malamu tii sikoyo mpe akokoba kosala yango. Na kobɛta moko na moko ya sapato azalaki kobimisa kolela ya mpasi mpe na nsuka agangaki mpe abondelaki mawa. Hu Can agangaki ete: “Ekoki.” "Soki obuki couche ya libanda, eloko mosusu etikali kaka bolembu. Mema bango na ndako mpe tia bango na ba cellules. Wana nde nakozala."
  
  
  
  Nick atalaki nzoto ya bolumbu ya Anya mpe Alexi. Bazalaki kaka kokosa
  
  
  kozanga lisungi, alɛmbi mpenza. Mbala mosusu bakutanaki na nsɔmɔ makasi mpe balɛmbaki na makanisi. Asepelaki ndenge bamonaki ye te azali kosala. Bakokaki kobebisa mokumba na ye soki balukaki kopekisa ye. Mbala mosusu elingaki mpe kokosa bango. Alongaki kokosa Hu Can mpe kozwa ntango ya motuya; kaka mwa bangonga tii na ntɔngɔ oyo elandi, kasi yango esengeli kokoka. Ntango bakɛngɛli babimisaki bana basi ya bolumbu na shambre, Nick amonaki miso ya Hu Can oyo ezalaki komitungisa ezalaki kotala bango, mpe Nick akanisaki ete akokaki kotánga makanisi na kotala wana ya kotyola. Asili na bango nanu te, ndoki wana ya pervers. Azalaki déjà ko inventer ba méthodes ya sika pona ko exprimer haine na ye na basi na ba échantillons wana mibale. Nick asosolaki na mbalakaka na mawa ete ntango etikali mingi te. Asengelaki kosala nokinoki mpenza, mpe akozala na ntango te ya kobɛta Hu Can, atako mabɔkɔ na ye ezalaki kolɛmba. Bakɛngɛli batindikaki ye na ndako ya makita mpe bakitaki na eskalye, nsima na yango babimisaki bango na porte moko ya mopanzi.
  
  
  
  Bana basi yango bazalaki deja na kati ya motuka moko ya moke, bakɛngɛli batɛlɛmaki na ngámbo mokomoko. Emonani polele ete basepelaki na mokumba na bango. Bazalaki kosɛka mpe kosala masɛki ya nsɔni, ntango nyonso bazalaki koyoka nzoto ya bolumbu ya bana basi oyo bazalaki koyeba te na mabɔkɔ na bango. Nick asengelaki kofanda na makasi na kiti ya mabaya oyo etalani na bango kati na bakɛngɛli mibale, mpe motuka ekendeki na nzela moko ya moke mpe ya mabulu. Motuka ezalaki mokuse, mpe ntango babalukaki na nzela ya pavema, Nick amonaki lininisa monene ya bilili ya ndako oyo bamonaki uta na bangomba mike oyo etalani. Makonzí minene mpe ya moindo oyo ezalaki kongɛnga ezalaki kosimba eloko moko ya likoló oyo eyemamaki kitoko lokola pagoda. Etage ya se ezalaki na teak, bamboo mpe mabanga mpe ezalaki na architecture ya bonkoko ya Chine. Bakɛngɛli batindaki Nick abima na motuka na ntolo ya mondoki na bango mpe bakɔtaki na ndako, oyo ezalaki na biloko ya pɛtɛɛ mpe ya mikolo oyo. Eskalye moko ya monene ezalaki komema na etaze ya mibale. Bakitaki na eskalye tii na eskalye moko ya moke oyo emonani ete ezalaki komema na ndako ya nse ya mabelé. Nsukansuka bakómaki na mwa shambre moko oyo ezalaki na mwinda makasi. Babɛtaki ye makolo na ntolo mpe akweyaki na nse. Ekuke oyo ezalaki nsima na ye ekangamaki. Alalaki mpe ayokaki. Mwa basegɔnde na nsima ayokaki porte mosusu ekangami makasi. Na yango, Alexi ná Anya bakangamaki na ndako moko ya bolɔkɔ oyo ezalaki mosika te na ye. Nick afandaki mpe ayokaki matambe ya mosali oyo azalaki na mosala na nzela ya koleka. Amonaki ete ekuke ezalaki na mwa vitre moko, mbala mosusu lente convexe, mpe ayebaki ete bazalaki kotala ye. Akɔtaki na coin moko mpe afandaki wana. Ata sikoyo, azalaki kosala lokola moto oyo alongi mpenza mpe abungisaki. Azalaki lisusu na makoki te ya kosala mabunga, kasi miso na ye ezalaki kotala santimetele nyonso ya karé ya shambre. Na mawa nyonso amonaki ete nzela ya kobima ezalaki te. Bafenetre to mabulu ya mopɛpɛ ezalaki te. Mwinda ya kongɛnga ezalaki kouta na mwinda moko ya mpamba oyo ezalaki na plafɔ. Asepelaki ete abatelaki ezaleli na ye ya kolonga mpe ya kotosa mpo ete mwa miniti nsima, Hu Can akɔtaki na ndako ya bolɔkɔ kozanga kokebisa. Azalaki ye moko, kasi Nick ayokaki ete mokɛngɛli azalaki kotala ye malamumalamu na nzela ya mwa vitre ya zingazinga oyo ezalaki na porte.
  
  
  
  “Bokoki kokuta bashambre na biso ya bapaya, tokoloba, mwa makasi,” Hu Zan abandaki. "Kasi ata moke te okoki kotambola. Nazali kobanga ete ba complices na yo bazwamaki na bokangami mwa makasi koleka. Moko na moko na bango azali na loboko moko mpe lokolo moko na monyololo ya ebende ekangami na mabele. Kaka ngai nde nazali na fungola ya minyɔlɔlɔ oyo. Mpo." oyebi ete mibali na ngai baponamaka malamu mpe bapesameli formasyo, kasi nayebi mpe ete basi bazali bane ya mobali nyonso.Bakoki kotyela bango motema te.Yo, na ndakisa, okoki kozala likama soki ozali na ebundeli.Dailleurs, maboko na yo, makasi na yo , makolo na yo ezali lolenge moko ya ebundeli.Kasi basi bazali na mposa ya bibundeli te mpo na kozala likama.Ezali bibundeli na yango moko.Okangami, okengeli makasi mpe ozangi lisungi.Kasi basi bazalaka jamais sans aide.Tant que bakoki ko abuser féminité na bango , batikali likama. Mpe bongo nakangaki bango na minyɔlɔlɔ lokola bokebi ya kobakisa."
  
  
  
  Amekaki lisusu kokende, kasi atɛlɛmaki na ekuke mpe atalaki Nick.
  
  
  
  Alobaki boye: “Oh, ya solo ozalaki na ntina, mpo na mwana mwasi oyo. Yango esalemaki eleki bambula mingi. Ezalaki mwasi moko ya Angleterre. Nakutanaki na ye na Londres. Biso mibale toyekolaki. Kanisa, nalingaki kosala makasi na civilisation na bino. Kasi lobi nakobebisa sivilizasio oyo."
  
  
  
  Sikawa atikaki Nick ye moko. Ezalaki likoki te ya kokima na butu. Tokozela tii na ntɔngɔ mpe tokobomba makasi na biso. Na ntembe te, Anya mpe Alexi bakolala mpɔngi malamu, mpe ezalaki na ntembe soki ezalela na bango ekozala na litomba mpo na ye lobi. Likambo ya nsɔmɔ oyo bakutanaki na yango, ata moke te, elingaki kotika bango na kolɛmba mpe kolɛmba, mpe ekoki kozala ete bazwaki mbeba ya makanisi oyo ekoki kobongisama te. Na ntongo elandi ayebi nini esengelaki kosalema, asengelaki kosala yango ye moko. Ezalaki na likanisi moko ya kobɔndisa. Hu Zan asali ba plans na ye noki, mpe bato nyonso oyo bazali na yango bakosala mpo na kopesa nguya na ba missiles to kotelema garde. Yango ekitisaki mabaku ya kozwa ba détonateurs, oyo, soki totaleli mokolo oyo ebakisami, ezalaki ntango nyonso likoki.
  
  
  
  Nick akatisaki makolo na ye mpe azwaki pose ya yoga, kotiaka nzoto mpe makanisi na ye na ezalela ya kopema mobimba. Ayokaki ete masini ya kati ezalaki ko charger nzoto mpe makanisi na ye mokemoke na nguya ya makanisi mpe ya nzoto. Ezala ndenge nini, azalaki kosala ete bana basi yango bázala lisusu na shambre te. Soki batindi ye na makasi abwaka bamisile yango liboso ete asikola yango, ata moke te elingaki kobika. Azwaki liyoki ya kimia mpe libateli ya kati oyo ezalaki se kobakisama, mpe mokemoke mwango moko ezwaki lolenge na makanisi na ye. Na nsuka abongolaki position, atandaki na mabele mpe alali pene na mbala moko.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Fenetre moko monene ezwaki bolai mobimba ya ndako yango. Lokola Nick akanisaki, complexe mobimba mpe bangomba mike ya zingazinga ekokaki komonana na nzela na yango. Ezalaki likambo moko ya kokamwa mpe ya kokanga mpema oyo Nick amonaki ntango mokɛngɛli apusaki ye na kati. Na botosi nyonso atikaki ete bákamba ye, kasi na nzela alongolaki miso na ye te na likambo yango. Amonaki ete na nzela ya koleka epai ndako na ye ya bolɔkɔ, ya Anya mpe ya Alexi ezalaki, ezalaki kaka na mokɛngɛli moko. Longola yango, bazalaki kokɛngɛla ndako yango te. Amonaki kaka bakɛngɛli minei to mitano na bisika ya kokɔta na etaze ya liboso, mpe mibale batɛlɛmaki liboso ya eskalye ya monene.
  
  
  
  Soda oyo amemaki ye na etaze ya likolo atikalaka na shambre ntango Hu Zan, oyo azalaki kotala libanda, abalukaki. Nick amonaki ete kosɛka ya kosilikisa ebimaki lisusu na elongi na ye. Salle, oyo etandamaki na bolai mobimba ya façade, ezalaki komonana mingi lokola esika ya kotala koleka shambre ya momesano. Na centre ya fenêtre ezalaki na panneau de commande ya monene na ba interrupteurs ebele, ba compteurs na ba micros ebele.
  
  
  
  Nick atalaki na lininisa. Ba missiles etelemaki na lolendo na ba lanceurs na yango mpe esika yango elongolamaki. Basoda to ba techniciens bazalaki lisusu te zingazinga ya ba missiles. Na yango, ntango etikalaki mingi te.
  
  
  
  Hu Can alobaki boye: “Bafusé na ngai ezali na aparɛyi ya sika oyo ngai moko nasalaki.” "Tête nucléaire ekoki kopanzana te kino missile ekozala na mopepe. Yango wana ba têtes nucléaires awa na base ekoki kopanzana te mpo na libunga ya technique."
  
  
  
  Sikawa ekómaki ngala ya Nick ya kosɛka. "Okokanisa ata moke te soki likambo liye elingi koloba nini mpo na ngai," elobi ye.
  
  
  
  “Eleki mwa bangonga, ezaleli na yo emonanaki lokola ekeseni mpo na ngai,” Hu Zan alobaki ntango azalaki koyekola Nick. "Tokotala ntango boni ekozwa ntango ba missiles eye ezali na nzela mpo na kobebisa ba centres minene ya Ouest. Soki yango esalemi, Pékin ekomona libaku nazali kopesa bango, mpe mampinga ya motane makosala mbala moko. Bato na ngai." pene na kosilisa kobongisama ya nsuka.
  
  
  
  Hu Zan abalukaki mpo na kotala lisusu libanda, mpe Nick asalaki calcul nokinoki. Esengeli asala sikoyo. Emetteur oyo ezalaki na loketo na ye ekozwa segɔnde moko mpo na kotinda elembo na détonateur mokomoko, mpe segɔnde mosusu mpo détonateur ezwa elembo yango mpe ebongola yango na action électronique. Misile nsambo, moko na moko ya segɔnde mibale. Segɔnde zomi na minei ekabolaki mokili ya bonsomi na lifelo. Segɔnde zomi na minei etelemaki kati na lobi ya elikia mpe lobi ya mpasi mpe ya nsɔmɔ. Segɔnde zomi na minei nde ekoyeba ndenge oyo lisolo ya bato ekoleka na boumeli ya bankóto ya bambula. Asengelaki kozala na Hu Can elongo na ye. Akokaki te ko risquer intervention ya garde. Nick akendeki na kimia epai ya mobali yango, nsima abalukaki na mbangu ya nkake. Asopaki nkanda na ye nyonso oyo ebombamaki mpo na kopesa ye libɛti moko ya mpasi na mbanga na ye, mpe yango ememelaki ye mbala moko liyoki ya kopema. Mobali yango akweyaki lokola elamba. Nick asekaki makasi, mpe Hu Zan abalukaki na kokamwa. Akangaki miso mpe atalaki Nick lokola nde azalaki mwana ya nsɔni.
  
  
  
  Atunaki. - "Okanisi ozali kosala nini?" 'Oyo nini? Spasme ya suka ya ba principes na yo ya idiot, tentative ya ko sauver honneur na yo? Soki nabɛti alarme, ba gardiens na ngai bakozala awa nsima ya mwa basegɔnde. Mpe ata soki bayaki te, ezali na eloko moko te oyo okoki kosala mpo na kopekisa ba missiles. Ezali na retare mingi.’
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Te, yo zoba ya ligboma.” "Ozali na ba missiles sambo, mpe nakoyebisa yo bantina sambo mpo na nini okolonga te."
  
  
  
  Hu Zan asekaki koseka ya esengo te, koseka ya mabulu, ya bomoto te. "Ozali fou," ayebisaki Nick.
  
  
  
  ‘Numéro moko!’ - Nick agangaki, kosala makasi aloba maloba oyo ekobanda détonateur ya liboso. “Numéro moko,” azongelaki, koyokaka mwa koningana na nse ya loposo ya loketo na ye ntango émetteur ezwaki elembo. Akobaki boye: “Solo, ngolu mpe bolingo ezali makanisi ya mpamba te.” "Bazali ya solo lokola makasi mpe bolembu."
  
  
  
  Awutaki kolonga kopema ntango ayokaki détonateur ya liboso kopanzana. Kopanzana yango elandaki pene na mbala moko na konguluma ntango fusée yango emonanaki lokola ete ezalaki komata yango moko, kopumbwapumbwa na mopɛpɛ mpe na nsima kobukana na biteni. Esika ya liboso oyo batyaki yango ezalaki pene na kaserne, mpe Nick amonaki ete lokola mbano ya kopanzana, bandako ya mabaya ekómaki nivo na mabele. Béton, biteni ya bibende mpe biteni ya nzoto ya bato epumbwaki na mopepe mpe ekita na mabele mwa ba mètres mosika. Hu Can atalaki na lininisa na miso minene. Akimaki mbangu epai ya moko ya bamikro oyo ezalaki na panneau de commande mpe abɛtaki interrupteur.
  
  
  
  ‘Nini esalemi?’ agangaki. "Central, Central, oyo ezali Docteur Hu Can. Nini ezali koleka? Ee, ya solo nazali kozela. Luká koyeba. Okoki koyoka ngai mbala moko?
  
  
  
  ‘Motángo ya mibale!’ Nick alobaki polele. "Bato ya mabe bakoki ata moke te kosala bato ya bonsomi baombo."
  
  
  
  Détonateur ya mibale ebetaki na bopusi makasi, mpe elongi ya Hu Can ekómaki mpɛmbɛ mpenza. Akobaki koganga na molobi, kosenga bososoli.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Numéro misato.” "Moto moko azali na ntina mingi koleka l'Etat."
  
  
  
  Ntango mopɛpɛ ya misato esalemaki na ndako yango, Nick amonaki ete Hu Can abandaki kobɛta mabɔkɔ na ye na lininisa. Na nsima, atalaki Nick. Ezalaki na bobangi ya peto, ya kobanga na miso na ye. Likambo moko esalemaki oyo akokaki kokanga ntina te. Abandaki kokima mbangu epai na epai, kogangaka mitindo na bamikro ndenge na ndenge wana mobulu oyo ezalaki na nse ekómaki mobulu mingi.
  
  
  
  “Ozali kaka koyoka, Hu Can?” Nick alobaki na koseka ya zabolo. Hu Can atalaki ye na miso minene mpe na monoko ya polele. Nick agangaki ete: “Numéro minei.” "Bolingo eleki koyina makasi, mpe malamu eleki mabe."
  
  
  
  Fusée ya minei epumbwaki na mopepe, mpe Hu Zan akweyaki na mabolongo mpe abandaki kobeta na panneau de commande. Agangaki mpe asekaki na ngala na ngala. Nick, komikundolaka bobangi ya kozanga lisungi, ya zamba oyo amonaki na miso ya Alexi eleki mwa bangonga, agangaki na mongongo ya makasi mpe ya polele: "Motango mitano! Ezali na eloko moko te lokola mwana ya nsoso ya molunge."
  
  
  
  Na boumeli ya bopanzani ya mitano, Hu Can akweyaki na panneau de commande, mpe epanzani na makelele ya hystérique intermittente oyo ezalaki incompréhensible. Sikawa complexe mobimba ebongwanaki likonzí moko monene ya milinga mpe ya mɔ́tɔ. Nick asimbaki Hu Can mpe afinamaki elongi na ye na lininisa.
  
  
  
  Alobaki boye: “Kobá kokanisa, zoba.” "Numéro six! Oyo esangisaka bato ezali makasi koleka oyo ekabolaka bango!
  
  
  
  Hu Can akimaki na maboko ya Nick ntango missile ya motoba epanzanaki na spiral ya lolemo, bibende mpe béton. Elongi na ye ekomaki masque ya makasi, cerveau na ye oyo ebangaki ezwaki lisusu na mbalakaka elembo ya bososoli.
  
  
  
  Apemaki ete: “Ezali yo.” - Na ndenge moko to mosusu osalaka yango. Nyonso ezalaki lokuta. Olingaki mwasi oyo ata mokolo moko te. Ezalaki mayele mabe oyo esalaki ete natika mpe nabikisa ye! "
  
  
  
  Nick alobaki na mongongo ya nse ete: “Ezali mpenza bongo.” "Mpe kobosana te, ezalaki mwasi moko nde asalisaki ko neutraliser yo."
  
  
  
  Hu Can afukamaki na makolo ya Nick, oyo, nzokande, na kimia akendeki pembeni mpe atalaki ntango mobali yango abɛtaki motó na ye na panneau de commande.
  
  
  
  Nick agangaki ete: “Numéro nsambo, Hu Can.” "Ntango sambo elakisi ete mikano na yo elongi te mpo bomoto ezali mosika mpo na kobimisa bato ya ligboma lokola yo na ntango!"
  
  
  
  "Fusée sambo!" - Hu Can agangaki na kati ya micro. "Bóbwaka fusée ya nsambo!" Na eyano, ezalaki na bopanzani ya nsuka oyo eningisaki lininisa. Abalukaki mpe, na kolela ya kotɔbɔla, abundisaki Nick. Nick abimisaki lokolo na ye, mpe yango esalaki ete Hu Can abɛta porte. Na makasi ya momesano te ya moto ya ligboma, Hu Zan atɛlɛmaki nokinoki mpe abimaki mbangu liboso Nick akoka kopekisa ye. Nick akimaki mbangu nsima na ye mpe amonaki ete kazaka na ye ya mpɛmbɛ elimwaki na makolo ya eskalye. Nsima na yango, bakɛngɛli minei babimaki na nse ya eskalye. Mindoki na bango ya automatique efungolaki masasi mpe Nick akweaki na mabele. Ayokaki matambe ya mbangu na eskalye. Ntango oyo ya liboso akómaki na eskalye ya likoló, asimbaki mobali yango na makolo mpe abwakaki ye na eskalye, mpe amemaki misato mosusu elongo na ye. Nick agumbamaki na mondoki ya automatique mpe abetaki mobulu. Basoda minei balalaki kozanga bomoi na nse ya eskalye. Na mitrailleuse na maboko, Nick apumbwaki likolo na bango mpe akimaki mbangu na etaze ya yambo. Bakɛngɛli mibale mosusu babimaki, mpe Nick abɛtaki bango mbala moko masasi mokuse. Hu Can azalaki esika moko te, mpe Nick akómaki kokanisa. Moto yango ya siansi akoki kokima ndako? Kasi Nick azalaki na likanisi moko ya obsessive ete mobali oyo akendaki esika mosusu, mpe akitaki na sous-sol na matambe misato na mbala moko. Ntango azalaki kopusana penepene na ndako ya bolɔkɔ, koganga ya Alexi endimisaki bifundeli na ye ya kobanga.
  
  
  
  Akɔtaki mbangumbangu na shambre epai mapasa yango, oyo bazalaki naino bolumbu, bakangisamaki na minyɔlɔlɔ na nse. Hu Can atɛlɛmaki likoló na bango lokola nganga-nzambe moko ya kala ya Shinto oyo alataki kazaka molai mpe ya saki. Na maboko na ye, sabre moko monene ya kala ya Chine etandamaki. Asimbaki ebundeli ya kilo likoló ya motó na ye na mabɔkɔ na ye mibale mpe alingaki kokata bana basi mibale mitó na mbala moko. Nick alongaki kolongola mosapi na ye na déclencheur. Soki abetaki masasi, Hu Can akobwaka lame ya kilo mpe résultat ekozala kaka somo. Nick abwakaki mondoki na mabele mpe akitanaki. Asimbaki loketo ya Hu Can mpe elongo bapumbwaki na kati ya chambre mpe bakitaki na mabele na ntaka ya mɛtrɛ mibale.
  
  
  
  Na momeseno, mobali oyo akobukana na bokangami ya nguya ya Nick Carter, kasi Hu Can asimbamaki na makasi oyo ezangi bomoto ya moto moko ya ligboma oyo asilikaki, mpe azalaki kaka kosimba makasi sabre ya kilo. Abalusaki mbeli ya monene na nse, komekaka kobɛta Nick na motó, kasi N3 abalukaki libanda ya nzela na ntango mpo na kokima nguya mobimba ya kobɛtama. Kasi, nsɔngɛ ya sabre ebɛtaki ye na lipeka, mpe mbala moko ayokaki mpasi moko ya kobɛtabɛta oyo etikalaki moke ekómisa lobɔkɔ na ye paralize. Kasi, apumbwaki mbala moko na makolo mpe amekaki kokima likambo oyo moto yango ya ligboma akobundisa ye na nsima. Nzokande, oyo ya nsuka akendeki mbangu epai ya Alexy mpe Anya lisusu na mopanga na ye oyo etombolaki, emonani ete abangaki te mpo na ekateli na ye ya kosilisa kozongisa mabe na lolenge na ye ya mwasi.
  
  
  
  Ntango mobali yango azalaki kobwaka sabre na nse, Nick asimbaki libenga mpe abendaki yango na mopanzi na makasi na ye nyonso. Ayokaki mpasi ya masasi na lipeka na ye oyo ezalaki kobima makila, kasi akómaki na ngonga. Lame ya kilo ebɛtaki sikawa na mabele na santimetele moko to koleka longwa na motó ya Anya. Nick, oyo asimbi naino nsinga ya sabre, abalukaki sikawa Hu Can na nguya monene mpenza na boye ete akweyaki na efelo.
  
  
  
  Sikawa lokola Nick azalaki na sabre, amonanaki kaka lokola ete moto ya siansi alingaki kobosana makanisi na ye ya kozongisa mabe. Azalaki penepene na ekuke ntango Nick akangaki nzela na ye. Hu Can abalukaki mpe azongaki mbangu ntango Nick akitisaki mbeli. Ebundeli oyo ezalaki lokola rasoir etɔbɔlaki mokɔngɔ ya moto yango ya ligboma, oyo akweyaki na mabele na kolela oyo ekangamaki. Nick afukamaki nokinoki pembeni ya moto ya siansi oyo azalaki kokufa mpe azwaki bafungola ya minyɔlɔlɔ yango na poche ya kazaka na ye. Abimisaki bana basi oyo bazalaki koningana na maboko na ye. Kobanga mpe mpasi ezalaki naino komonana na miso na bango, kasi basalaki nyonso mpo na kobatela kimya na bango.
  
  
  
  "Toyokaki bopanzani," elobi Alexie. "Ezali likambo oyo, Nick?"
  
  
  
  "Esalemaki," elobi ye. "Mobeko na biso ekokisami. Ba occidentaux bakoki kopema lisusu na pete. Okoki kokende?'
  
  
  
  “Nakanisi bongo,” Anya alobaki na mongongo ya kozanga koyeba, ya kokakatana.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Zela ngai awa.” "Nakozwa yo mwa bilamba." Akitaki na ndako ya makita mpe azongaki mwa moke nsima na bilamba ya bakɛngɛli mibale. Ntango bana basi babandaki kolata, Nick akangaki lipeka na ye oyo ezalaki kobima makila na ba ruban oyo akataki na chemise oyo azwaki mpe epai ya mokɛngɛli. Apesaki mwana mwasi moko na moko mitrailleuse mpe bamataki na etaze. Emonanaki polele ete Anya mpe Alexi bazalaki na mokakatano monene ya kotambola, kasi bakobaki kotambola na molende, mpe Nick asepelaki na komipekisa na bango ya ebende. Kasi kotingama ezali likambo moko, kobebisama ya makanisi ezali likambo mosusu. Asengelaki kosala ete bákɔta nokinoki na mabɔkɔ ya minganga oyo bayebi mosala malamu.
  
  
  
  Ndako emonanaki lokola mpamba, ezalaki na silence moko ya somo, ya mabe. Na libándá, bayokaki koganga ya mɔ́tɔ mpe bayokaki nsolo makasi ya kérosène oyo ezalaki kozika. Ata soki bakɛngɛli bakokaki kozala boni na ndako ya Hu Can, ezalaki polele ete bango nyonso bakimaki. Nzela ya mbangu koleka mpo na kokende na libongo ezalaki koleka bangomba mike, mpe mpo na kosala yango osengelaki kosala nzela na yo moko.
  
  
  
  "Tozwa libaku," Nick alobaki. "Soki babiki bazali, bakozala na mosala mingi ya kobikisa mposo na bango moko na boye ete bakotika biso kaka."
  
  
  
  Kasi ezalaki calcul ya mabe. Bakómaki na esika yango na pɛtɛɛ nyonso mpe balingaki kobuka bitika oyo ezalaki kobimisa milinga ntango Nick amibombaki na mbalakaka nsima ya efelo oyo ebukanaki ndambo ya moko ya bandako ya béton. Na nzela, basoda oyo balataki bilamba ya mpɛmbɛ mpe ya vert bazalaki kopusana penepene na yango mokemoke. Bapusanaki penepene na esika yango na bokebi mpe na mposa ya koyeba, mpe na mosika bakokaki koyoka lokito ya ebele ya mituka ya basoda. Nick agangaki ete: “Basoda ya Chine mbala na mbala.” "Nakokaki koyeba yango. Ba feux d'artifice awa esengelaki komonana polele mpe koyokama na rayon ya ata kilomètres tuku misato. Mpe ya solo, ba détecter yango mpe na bankama ya ba kilomètres na nzela ya bisaleli ya mesure électronique."
  
  
  
  Yango ezalaki likambo oyo tokanisaki te mpe ya mawa. Bakokaki kokima kozonga na zamba mpe kobombana, kasi soki basoda wana ya Pékin basalaki makambo nyonso malamu, balingaki kozala awa na boumeli ya bapɔsɔ, kosangisa biloko oyo ebebi mpe kokunda bibembe. Et soki bakuti Hu Can, bakoyeba que oyo ezalaki quelque sorte ya glitch technique te, mais sabotage. Bazalaki kosala peigne ya esika yango mobimba santimetele na santimetele. Nick abwakaki miso na Anya mpe Alexi. Bakozala na likoki ya kokima, ata na ntaka moke, kasi amonaki ete bazalaki na ezalela moko te ya kobunda. Na nsima, mokakatano ya bilei ebimaki. Soki balongi kozwa esika ya malamu ya kobombama, mpe basoda bazali koluka bango na boumeli ya bapɔsɔ mingi, bango mpe bakozala na likama ya kokufa nzala. Ya solo, bana basi yango baumelaki ntango molai te. Bazalaki naino na kotala wana ya kokamwa, kosangisama ya kobanga mpe mposa ya kosangisa nzoto ya bebe. Nick akanisaki ete: “Mingimingi, emonanaki mpenza malamu te.” Misio esilaki malamu, kasi bamisionele bazalaki na likama ya koliama na bato ya mboka.
  
  
  
  Ntango azalaki naino kokanisa ekateli ya malamu, Anya azwaki ekateli yango na mbalakaka. Ayebaki te nini ebimisaki ye, mbala mosusu panique ya mbalakaka to kaka misisa oyo ekangamaki naino miso na makanisi na ye oyo enyokolamaki. De toute façon, abandaki ko tirer munduki na ye automatique en direction ya ba troupes oyo bazalaki kopusana pene na bango.
  
  
  
  "Malédiction na yango!" - agangaki. Alingaki kogangela ye, kasi ntango atalaki ye, amonaki mbala moko ete ezalaki na ntina te. Atalaki ye na hystérique, miso na ye efungwamaki, asosolaki eloko moko te. Sikawa basoda, na bokonzi, bazongaki nsima na mopanzi ya complexe oyo ebebaki mobimba. Apparemment ba comprendre nanu te esika volley ewutaki.
  
  
  
  Nick agangaki na ndenge ya mabe ete: “Yaka.” "Mpe tikala na nse ya ezipeli. Zongela zamba!"
  
  
  
  Ntango bazalaki kokima mbangu epai ya zamba, likanisi moko ya zamba esalemaki na motó ya Nick. Na chance nionso, ekoki kosala. Au moins elingaki kopesa bango chance ya kokima esika oyo na esika oyo. Na nsɔngɛ ya zamba yango ezalaki na banzete milai, banzete ya chêne mpe banzete ya orme ya Chine. Nick aponaki misato oyo ezalaki penepene moko na mosusu.
  
  
  
  "Zela awa," apesaki mitindo na mapasa. ‘Nakozonga kala mingi te.’ Abalukaki na mbangu ya nkake mpe azongaki mbangu na esika wana, komekaka kosimba biteni oyo etikalaki ya bifelo mpe bibende oyo ebalukaki. Azwaki nokinoki eloko moko na mikaba ya basoda misato oyo bakufaki ya basoda moke ya Hu Can mpe azongaki mbangu na mopanzi ya zamba. Bakonzi ya Chine bazalaki sikawa kotambwisa basoda na bango na sɛrklɛ zingazinga ya esika yango, bazalaki kotya moto nyonso oyo akobɛta masasi na coin.
  
  
  
  Nick akanisaki ete: “Likanisi ya malamu, mpe eloko mosusu oyo ekosalisa ye akokisaka mwango na ye.” Lokola akómaki na banzete misato, abwakaki Alexi ná Anya na maskɛ ya gaze. Asilaki kokangisa masque ya misato ya gaz na monoko na ye na nzela.
  
  
  
  “Sikoyo boyoka malamu, bino mibale,” alobaki na mongongo ya polele ya komande.Moko na moko na biso amataka likolo lokola ekoki likolo ya moko ya banzete misato oyo.Eteni bobele moko ya esika oyo etikali kosimbama te ezali lopɛtɛ oyo ba chars ezali na yango ba poison ezindi na mabele.Système électrique oyo etambwisaka yango na ntembe te elongi te, kasi na suspecter que gaz poison ezali kaka na ba réservoirs.Soki ozali likolo ekoki na nzete, okoki komona polele disque moko na moko ya bibende.The three of biso tokobeta biloko oyo nionso ". Mpe kobosana te, kobebisa masasi na ba soldats te, kaka na ba réservoirs ya gaz, okey? Alexi, yo viser na droite, Anya na gauche, pe nako soigner centre. Okeyi, sala sikoyo! "
  
  
  
  Nick atɛlɛmaki mwa moke, azalaki kotala ndenge bana basi bazalaki komata. Bazalaki kotambola malamu mpe nokinoki na bibundeli na bango na mapeka, mpe na nsuka balimwaki na bitape ya likoló. Ye moko asilaki kokóma na nsɔngɛ ya nzete na ye ntango ayokaki salvo ya liboso oyo eutaki na bibundeli na bango. Ye moko mpe abandaki kobɛta masasi nokinoki, na katikati ya disque mokomoko ya rond. Pression ya mopepe ezalaki te mpo na kotindika gaze libanda, kasi oyo azalaki kolikya esalemaki. Réservoir moko na moko ezalaki na pression naturelle ya likolo, mpe uta na disque impact moko na moko lipata ya gaz ebandaki kobima, oyo ekomaki monene mpe monene. Ntango masasi ebandaki, basoda ya Chine bakweaki na mabele mpe babandaki kobɛta masasi kozanga koponapona. Ndenge Nick asilaki komona yango, maskɛ ya gaze ezalaki na kati ya bisaleli na bango te, mpe amonaki ete gaze yango ebandaki kosala. Ayokaki ba officiers koganga ba commandes, oyo ya solo ezalaki trop tard. Ntango Nick amonaki basoda bazali kotɛngatɛnga mpe kokwea, agangaki ete: “Anya! Alexi! Na nse. Tosengeli kolongwa awa.”
  
  
  
  Azalaki moto ya liboso oyo atɛlɛmaki na mabele mpe abandaki kozela bango. Asepelaki komona ete bana basi yango bapasolaki te maskɛ na bango ya gaze na bilongi. Ayebaki ete bazalaki naino stable mobimba te.
  
  
  
  "Nyonso osengeli kosala sikoyo ezali kolanda ngai," apesaki mitindo. "Tozali kokatisa esika yango." Ayebaki ete mituka ya mampinga oyo ezalaki kopesa basoda ezalaki na ngambo mosusu ya esika yango, mpe atambolaki nokinoki kati na bitika ya ba lanceurs, ba missiles mpe bandako. Gaze yango ekangamaki na mopɛpɛ lokola mpela monene, mpe bazalaki kotya likebi te na basoda oyo bazalaki konguluma mpe koningana na mabele. Nick akanisaki ete mbala mosusu basoda mosusu batikalaki elongo na bashario, mpe alobaki solo. Ntango bazalaki kopusana penepene na motuka oyo ezalaki penepene, basoda minei bakendeki mbangu epai na bango mpe babomamaki mbala moko na volley oyo eutaki na ebundeli ya Alexi. Sikawa babimaki na lipata ya gaze, mpe Nick apasolaki masque na ye ya gaze. Elongi na ye ezalaki molunge mpe motoki ntango apumbwaki na kati ya camionnette mpe abendaki bana basi na kati. Abandaki mbala moko camionnette mpe asalaki cercle mobimba zingazinga ya molongo ya ba camionnettes etɛlɛmaki liboso ya porte monene. Balekaki nokinoki molɔngɔ ya mituka oyo etɛlɛmaki pembeni ya nzela. Sikoyo basoda mosusu bapumbwaki mpe babɛtaki bango masasi, mpe Nick asɛngaki Anya ná Alexi na mongongo: “Bófanda.” Bazalaki kolekaleka na mwa esika oyo ezalaki kati na kabine ya mokumbi motuka mpe estrade ya komema biloko mpe balalaki na nse. "Kobeta masasi te," Nick apesaki mitindo. "Mpe lala patatalu."
  
  
  
  Bapusanaki penepene na motuka ya nsuka ya basoda, oyo basoda motoba bapumbwaki libanda, bapalanganaki nokinoki na bonene ya nzela mpe bamibongisaki mpo na kobɛta masasi. Nick akweyaki na nse ya motuka, kosimbaka volan na loboko na ye ya mwasi mpe kofina pédale ya gaz na etaje na loboko na ye ya mobali. Ayokaki masasi ezali kobuka vitre ya motuka mpe kotɔbɔla bibende ya kapoti na lokito oyo ezalaki kokoba mpe koganga. Kasi nguya ya masini, oyo ezalaki konguluma lokola engbunduka, ebukanaki te, mpe Nick amonaki mwa moke basoda bazalaki kobuka efelo ya bato. Atɛlɛmaki nokinoki, na ntango oyo ebongi mpo na kobalola bapinɛ na ye liboso ya kogumbama oyo ezalaki kopusana nokinoki na nzela.
  
  
  
  Asɛkaki boye: “Tosalaki yango.” "Ata mpo na sikoyo".
  
  
  
  ‘Tosengeli kosala nini sikoyo?’ - Ezalaki Alexi nde akotisaki mutu na ye na ouverture ya taxi ya chauffeur.
  
  
  
  "Tokomeka koleka bango na mayele," elobi Nick. "Sikoyo bakopesa mitindo ete etonga ba blocs-routes mpe ba parties ya boluki ebongisama. Kasi bakokanisa ete tozali kokende mbala moko na côte. Na Canal Hu, esika tokita; wana ekozala démarche ya plus logique. Kasi na esika na yango tozali." kozonga na ngámbo oyo toutaki, na Taya Van.Kaka na ntango tokokóma kuna nde bakoyeba ete basali libunga mpe tozali kokende na libongo ya wɛsti te.
  
  
  
  Soki Nick abombaki likanisi wana na motema, ata moke te mbɛlɛ ezalaki na makambo mosusu nkóto moko te oyo ekokaki kokende mabe! Nick atalaki na jauge ya gaz. Tank etondaki pene na kotonda, ekoki mpo na kokóma na esika oyo tozalaki kokende. Amisala malamu mpe atyaki makanisi na ye nyonso na kosala manœuvre ya masini ya kilo nokinoki na nzela ya kobalusabalusa mpe ya bangomba mike. Atalaki nsima. Alexi ná Anya balalaki na nse na mitrailleuse, lokola ba ours de peluche na mabɔkɔ na bango. Nick ayokaki bosepeli mozindo, penepene na bopemi. Mosala esilaki, bazalaki na bomoi mpe makambo nyonso ezalaki kokende malamu mpo na mbongwana. Mbala mosusu ntango ekoki. Ekoki kozala ete azwaki soulagement boye te soki ayebaki existence ya Général Ku.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 10
  
  
  
  
  
  Bayebisaki Général mbala moko, mpe ntango akómaki, Nick azalaki kosala mobembo banda pene na ngonga mibale. Général Koo, mokambi ya troisième armée ya République populaire, atambolaki na kati ya bitika oyo ebebaki. Lokola azalaki kokanisa mpe kotya makanisi na ye nyonso, azwaki makambo nyonso tii na mwa makambo mikemike. Alobaki ata liloba moko te, kasi miso na ye emonisaki ete azalaki kosepela te ntango azalaki kotambola na milɔngɔ ya basoda oyo bazalaki kobɛla. Général Ku azalaki soldat professionnel na motema. Azalaki na lolendo mpo na libota na ye, oyo ebimisaki basoda mingi ya lokumu na ntango ya kala. Ba campagnes constantes ya lipapu politique ya Armée révolutionnaire du peuple ya sika ezalaki toujours nzube na côté na ye. Azalaki kosepela ata moke te na makambo ya politiki. Azalaki kondima ete soda asengeli kozala spécialiste, maître, mpe te kokoba ya mouvement idéologique. Monganga Hu Can mpe bato na ye bazalaki na nse ya bokonzi na ye na ndenge ya tekiniki. Kasi Hu Zan azalaki ntango nyonso kosala na procuration mobimba uta likolo. Akambaki troupe na ye ya élite na ndenge na ye mpe atie émission na ye moko. Mpe sikawa lokola elakiseli emati na mbalakaka na milinga, babengi ye mpo na kosukola mobulu.
  
  
  
  Moko ya ba officiers ya mike ayebisaki ye nini esalemaki ntango basoda ya mbala na mbala bakotaki na esika yango. Général Ku ayokaki na kimia. Moto moko akendeki liboso na ndako oyo ezali na ngomba? Apemaki mozindo ntango bayebisaki ye ete likambo yango esalemi naino te. Asalaki note mentale ya ata ba officiers juniors zomi oyo bakozala vraiment te na molongo ya sima mpo na promotion. Général, na mwa etuluku moke, amataki na mpunda kino na ndako monene ye moko mpe amonaki nzoto ya Hu Can na sabre ekangamaki naino na mokɔngɔ na ye.
  
  
  
  Général Ku akitaki na eskalye ya ndako mpe afandaki na eskalye ya nse. Na cerveau professionnel, formé, abandaki kosangisa nionso esika moko.Alingaki kozala na grip ferme na nionso oyo ezalaki koleka na esika oyo azalaki sous commandement na Province ya Kwantung. Emonanaki polele ete likambo oyo esalemaki ezalaki likama te. Ezali mpe polele ete yango esengelaki kozala mosala ya monganga oyo ayebi mosala malamu mpenza, moto lokola ye moko, kasi azali na makoki oyo ezangi momeseno. Kutu, Général Ku asepelaki na mobali yango. Sikawa makambo mosusu eyaki na makanisi na ye, lokola masuwa ya patrouille oyo elimwaki na ndenge ya kolimbola te kozanga elembo, mpe likambo oyo ekoki kolimbolama te na moko ya ba convois na ye eleki mwa mikolo.
  
  
  
  Nani ezalaki asengeli kozala awa eleki kaka mwa bangonga ntango ye moko atindaki basoda na ye awa mpo na koyeba mpo na nini mokili emonanaki lokola ete esukaki na nɔrdi ya Shilung! Kobeta masasi na ba réservoirs ya gaz ezalaki exemple ya stratégie fantastique, pensée improvisation, oyo kaka superintelligence nde ekoki kobimisa. Ba agents ya banguna bazalaki mingi, kasi kaka ndambo moke na bango nde bazalaki na makoki ya kosala makambo ya minene ya ndenge wana. Général Ku alingaki kozala spécialiste ya race pures te oyo azuaki poste ya likolo na armée ya Chine soki a imprimaki ba kombo nionso ya ba agents ya haut niveau boye na mémoire na ye te.
  
  
  
  Agent russe Korvetsky azalaki malamu, kasi mayele ya ndenge wana ezalaki likambo na ye ya makasi te. Ba Anglais bazalaki mpenza na bato malamu, kasi na lolenge moko to mosusu likambo yango ekokanaki te na motindo na bango. Ba Anglais bazalaki kaka na penchant ya fair play, mpe ba monanaki na Général Koo trop civilisé mpo na approche ya boye. Par ailleurs, selon Koo, oyo ezalaki momesano ya kosilikisa, mpo na yango mbala mingi bazalaki kozanga libaku. Te, awa akangaki efficacité moko ya diabolique, ya molili, ya nguya oyo ekokaki kaka kolakisa moto moko: Agent américain N3. Général Ku akanisaki mwa moke, nsima azwaki nkombo: Nick Carter! Général Ku atɛlɛmaki mpe apesaki mitindo na mokumbi motuka na ye ete azongisa ye na lopango epai basoda na ye batyaki radio. Esengelaki kozala Nick Carter, mpe azalaki kaka na mabele ya Chine. Général asosolaki ete Hu Can asengeli kozala na likambo oyo ata haut commandement ayebaki te. Ba ordre na américain abebisa base ya Hu Can. Sikawa azalaki kokima. Général Ku azalaki presque na mawa que il fallait a stopper ye. Asepelaki mingi na mosala ya mabɔkɔ. Kasi ye moko azalaki nkolo. Général Ku a établir contact na radio. Alobaki na kimya nyonso ete: “Pesá ngai biro monene.” "Nalingi ba bataillons mibale ezala mbala moko. Esengeli ba cordoner côte wuto Gumenchai pembeni ya détroit Hu. Ee, ba bataillons mibale ekosala. Oyo ezali kaka précaution au cas où nazali na erreur. Mobali yango mbala mosusu aponaki direction mosusu. Na'. m kozela te epai na ye likambo oyo, oyo ezali polele mpenza."
  
  
  
  Na nsima, Général Koo asengaki mpo na kokutana na Force aérienne, mpe ton na ye emekamaki sikawa mpe ezalaki makasi. "Ee, moko ya mituka na ngai ya mampinga ya mbala na mbala. Esengeli kozala ete esilaki pene na Kungtu, kokende na libongo ya ɛsti. Ya solo, oyo ezali likambo ya liboso mpenza. Te, na ntembe te mpepo te, ezali mbangu mingi mpe bakokuta ata moko te motuka na bangomba mike.Okey.”, Nazali kozela ba informations mosusu.
  
  
  
  Général Koo azongaki na motuka na ye. Ekozala malamu soki ba memi américain na bomoyi. Alingaki kokutana na mobali oyo. Kasi ayebaki ete libaku yango ezalaki moke mpenza. Nazali na elikya ete kobanda sikoyo Haut Commandement ekozala na bokebi mingi na ba projets spéciaux na yango mpe ekotika ba missiles nionso mpe bisaleli na yango ya bokengi na maboko ya mampinga ya mbala na mbala.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  Anya ná Alexi balamukaki. Miso na bango ezalaki kongenga mpe Nick asepelaki komona yango. Motuka ya kilo ezalaki koganga na ngambo mosusu ya nzela, mpe kino sikawa basalaki bokoli malamu. Azwaki ekateli ya komeka bana basi yango mwa moke mpo na komona ndenge oyo bakosala. Azalaki naino na ntembe te soki minyoko ya Hu Can esalaki bango mbeba boni.
  
  
  
  Ayanolaki ete: “Alexie.” Elongi na ye ebimaki na ekuke oyo ezalaki kati na estrade ya biloko mpe esika oyo mokumbi motuka azalaki kofanda. "Bozali komikundola ntango botunaki ngai soki ezalaki ndenge nini na Amerika? Tango tolalaki na libulu moko?
  
  
  
  Alexi akangaki miso. - 'Nini?' Emonanaki polele ete azalaki koluka komikundola.
  
  
  
  Alobaki na makasi ete: “Otunaki mpo na Greenwich Village.” "Ndenge ezalaki kofanda kuna."
  
  
  
  Ayanolaki malɛmbɛmalɛmbɛ ete: “Ee, sikoyo namikundoli.”
  
  
  
  "Olingi kofanda na Amerika?" - Nick atunaki, kotalaka na bokebi elongi na ye na talatala ya sima. Elongi na ye engɛngaki mpe asekaki na ndɔtɔ.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nakanisi bongo, Nick.” "Nakanisaki yango. Ee, ya solo, nakanisi ekozala malamu."
  
  
  
  Ayanolaki ete: “Bongo tokosolola yango na nsima.” Mpo na sikoyo akitisaki motema. Abikaki, ata na makanisi. Akokaki komikundola makambo mpe komona boyokani. Mpe lokola bakokani mingi, Nick akanisaki ete Anya mpe akozala malamu. Au moins appareil ya mabe esalaki ba dégâts ya makasi te na cerveau na bango. Kasi akokaki kobosana te mwana mwasi mobola ya Pologne oyo azalaki na ndako ya nse ya mabelé. Ekoki kozala ete akanisaki ndenge ya malamu, kasi azalaki ebɔsɔnɔ na mayoki, motuka oyo ebebaki oyo ekoki kobongisama te. Ayebaki ete ezalaki kaka na lolenge moko ya koyeba yango. Kasi sikawa ezalaki ntango ya mabe mpe esika ya mabe. Mpe na makambo wana, ekoki bobele kobebisa likambo.
  
  
  
  Makanisi na ye ezalaki mpenza na mapasa na boye ete ayokaki te makelele ya kopumbwa kino hélicoptère epumbwaki penepene mbala moko likolo ya motó na ye. Atombolaki miso mpe amonaki monzoto ya Force aérienne ya Chine likoló na yango. Hélicoptère ekita nokinoki, mpe Nick amonaki monɔkɔ ya mitrailleuse na ntango. Abalusaki volan mpe abandaki kosala zigzag, atako esika ezalaki pene na te mpo na yango na nzela ya moke. Volley moko eyokanaki na mitrailleuse. Ayebaki ete Alexi na Anya balali na mabele, mpe ayokaki makelele moko te oyo ekomonisa ete moko na bango azwaki masasi. Sikawa motuka elekaki molɔngɔ ya banzete, bitape na yango ya likoló ekangaki nzela lokola porte, kasi ntango kaka ebimaki na nse na yango, hélicoptère ezalaki lisusu likoló na yango. Nick abwakaki miso na kabine. Masasi etelemaki mpe mosali ya masuwa alobaki na radio.
  
  
  
  Nick atambwisaki motuka na elongi ya molili. Akotambwisa motuka yango ntango molai soki likoki ezali. Esengeli kozala pene na libongo na ntango oyo. Amitunaki ndenge nini lifelo bayebaki ete akokima awa. Sikawa azalaki kotambwisa motuka lokola zabolo, accélérateur kino na ndelo, kobalukaka na ba roues mibale. Amekaki te kokende mbangu koleka hélicoptère. Chance ya likambo wana ezalaki te. Kasi alingaki kokóma mosika mpenza liboso bátinda bango na makasi bálongwa na motuka. Mpe Nick azalaki na ntembe te ete ngonga oyo ekoya nokinoki. Moment eyaki noki koleka ndenge akanisaki, tango libanda ya coin ya liso na ye amonaki demi douzaine ya ba points ebimaki na lola. Bazalaki kokoma minene pe bazalaki ba hélicoptères pe. Lisusu! To mbala mosusu na ba fusées!
  
  
  
  "Bomibongisa mpo na kopumbwa!" - abengaki lisusu mpe ayokaki Alexi na Anya kopumbwa na makolo.
  
  
  
  Nick atelemisaki motuka mpe bapumbwaki libanda. Bazindaki na kati ya embankment moko, oyo, na esengo, etondaki na banzete, mpe bakimaki mbangu. Soki batikalaki na elili ya matiti minene ya nse mpe banzete ya minene, mbala mosusu batikalaki mosika na miso ya ba hélicoptères. Motuka ya basoda emonisaki motuya na yango, kasi sikawa ekómaki mingimingi mokumba.
  
  
  
  Bazalaki kopota mbangu lokola ba lièvres oyo bambwa ya kobundisa banyama bazalaki kolanda. Alexi ná Anya bakokaki te kolanda mbangu ntango molai. Pema na bango ezalaki déjà irregulières mpe ezalaki clairement na pema mokuse. Bakweyaki na esika moko ya moke oyo ezalaki na nse na esika oyo matiti yango ezalaki na bolai ya mɛtrɛ mitano. Bana basi yango babangaki soki likoki ezalaki mpe bazipaki mitó na bango na mabɔkɔ. Nick amonaki ba hélicoptères kozinga motuka moko ya basoda, mpe uta na misato na yango amonaki mapata ya mpɛmbɛ ya ba parachutes kofungwama. Asembolaki mwa moke lisusu mpe atalaki zingazinga. Ba parachutistes mpe bapumbwaki uta na ba hélicoptères mosusu.
  
  
  
  Nick asosolaki ete esengeli ko découvrir bango na ndenge wana. Soki bazali kotambola mbangu mingi, ba hélicoptères ekokanga bango mbala moko na pin. Nick atalaki malamu na kati ya matiti milai na ba parachutistes oyo bazalaki kokita malembe. Azalaki ntango nyonso koyoka ete kotungisama wana ya kokamwa oyo ezalaki na bangomba mike na ngámbo nyonso mibale emonanaki lokola ete amesanaki na yango, mpe na mbalakaka ayebaki na ntembe te epai bazalaki. Awa mwana akuti bango. Na ntembe te, mwa ferme moko ezalaki pene wana. Nick amitunaki mpo na mwa ntango soki ezalaki na ntina ya kokima mbangu na ferme, kasi ekozala kaka kotikala ya koboma. Na ntembe te, oyo ezalaki moko ya bisika ya liboso oyo ba parachutistes bakendaki koluka. Ayokaki loboko moko na manzaka na ye. Ezalaki Alexi.
  
  
  
  Alobaki boye: “Tokotikala awa mpe tokobenda bango epai na biso.” "Kaka yo nde okoki kosala boye, Nick. Ezali déjà pene na libongo. Kozela eloko mosusu te epai na biso. Tosali mosala na biso."
  
  
  
  Tika bango awa! Nick ayebaki ete azalaki na ntina. Akokaki kosala yango ye moko, mingimingi soki babendi likebi ya ba Marines. Mpe soki asilaki naino te misio na ye, na ntembe te alingaki kosala yango. Azalaki kopesa bango mbeka soki esengeli. Ayebaki yango, mpe bango mpe bayebaki yango. Kasi sikoyo makambo mazalaki ndenge mosusu. Mosala yango esilaki, mpe elongo basilisaki yango malamu. Basalisaki ye, sikoyo akotika bango te. Amikitisi epai ya Alexi mpe atombolaki nsuki ya motó na ye. “Te, molingami,” alobaki, koyanolaka na elongi na ye ya motó makasi. Nick Carter atalaki na mawa nyonso ba parachutistes oyo bazalaki kokita. Basalaki lopɛtɛ zingazinga ya esika oyo ezalaki kotungisama mpe na mwa ntango moke bakozinga bango mobimba. Mpe ezalaki naino na ata yards nkama mitano kino na libongo. Asimbaki mondoki na ye ntango amonaki matiti ezali kokende na lobɔkɔ na bango ya mobali. Ezalaki mouvement moko ya mayele mabe, kasi ekoki koboya te. Sikawa matiti ezalaki konguluma polele, mpe sekonde moko nsima amonaki, na kokamwa na ye monene, elongi ya mwana mobali ya ferme moke.
  
  
  
  Mwana mobali yango alobaki boye: “Kobɛta masasi te. - 'Palado.' Nick akitisaki monɔkɔ ya mondoki na ye ntango mwana mobali yango azalaki koganga epai na bango.
  
  
  
  Alobaki na pɛtɛɛ nyonso ete: “Nayebi ete olingi kokima.” "Nakolakisa bino nzela. Na mopanzi ya ngomba ezali ebandeli ya tunnel ya se ya mabele oyo ebale moko ezali koleka. Ezali monene mpo na ko tambola na kati."
  
  
  
  Nick atalaki mwana mobali yango na ntembe. Elongi ya moke elakisaki eloko te, esengo te, koyina te, eloko moko te. Akokaki kobengana bango na maboko ya ba parachutistes. Nick atombolaki miso. Tango elekaki, ba parachutistes nionso basilaki kokita. Nzela ya kokima ezalaki lisusu te.
  
  
  
  "Tokolanda yo," Nick alobaki. Ata soki mwana yango alingi kotɛka bango, ekozala malamu koleka kaka kofanda awa mpe kozela. Bakokaki komeka kobunda nzela na bango ya koleka, kasi Nick ayebaki ete ba parachutistes bazalaki basoda oyo bazwaki formasyo mingi. Bato yango bazalaki ba amateurs te oyo Hu Can aponaki, kasi bazalaki basoda ya Chine oyo bazalaki mbala na mbala. Mwana mobali abalukaki mpe akimaki, Nick mpe mapasa balandaki ye. Mwana mobali yango akambaki bango tii na nsɔngɛ ya ngomba moko oyo etondi na matiti. Atɛlɛmaki na zamba ya banzete ya pin mpe alakisaki mosapi na ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Na ngambo mosusu ya banzete ya pinɛ, okokuta ebale mpe libulu na ngomba.”
  
  
  
  Nick ayebisaki bana basi yango ete: “Bókende.”Nakozala wana.”
  
  
  
  Abalukaki epai ya mwana mobali yango mpe amonaki ete miso na ye ezalaki naino komonisa eloko te. Alingaki kotánga makambo oyo ezalaki nsima na yango.
  
  
  
  'Mpo na nini?' - atunaki na pete.
  
  
  
  Elongi ya mwana mobali yango ebongwanaki te ntango ayanolaki ete, "Otiki biso na bomoi. Nafuti nyongo na ngai sikoyo."
  
  
  
  Nick asembolaki lobɔkɔ na ye. Mwana mobali atalaki ye mpo na mwa ntango, ayekolaki loboko monene oyo ekokaki kolongola bomoi na ye, nsima abalukaki mpe akimaki. Mwana mobali yango aboyaki kopesa ye lobɔkɔ. Mbala mosusu akokola mpe akokóma monguna mpe akoyina bato ya Nick; mbala mosusu te.
  
  
  
  Sikawa ekómaki ngala ya Nick mpo na kosala mbangumbangu. Ntango akɔtaki mbangumbangu na kati ya matiti, afungolaki elongi na ye na ntonga ya pinɛ ya makasi. Ezalaki mpenza na ebale moko mpe tunel moko ya moke. Akokaki mpenza te kokɔtisa mapeka na ye na kati na yango. Tunnel yango esalemaki mpo na bana mpe mbala mosusu basi ya mikemike. Kasi akoyika mpiko soki asengeli kotimola lisusu na maboko na ye mpamba. Ayokaki bana basi oyo basilaki kokɔta na tunnel. Mokɔngɔ na ye ebandaki kobima makila ntango amipasolaki na mabanga ya makasi oyo ebimaki, mpe nsima ya mwa ntango asengelaki kotɛlɛma mpo na kopangusa bosoto mpe makila na miso na ye. Mopɛpɛ ekómaki salite mpe ekangamaki, kasi mai ya malili ezalaki lipamboli. Azindisaki motó na ye na kati mpo na komipema mbala nyonso oyo azalaki koyoka makasi na ye ezali kolɛmba. Mikuwa na ye ya mokɔngɔ ezalaki kosala ye mpasi mpe ayokaki kolɛmba na makolo na ye, oyo ezalaki ntango nyonso kokutana na mai oyo ezalaki na zɛlo. Azalaki na nsuka ya makasi na ye ntango ayokaki mopepe ya malili mpe amonaki tunel ya kobalusabalusa kongenga mpe kopanzana ntango azalaki kokende. Pole ya moi mpe mopepe ya sika ebɛtaki elongi na ye ntango azalaki kobima na tunel, mpe na kokamwa na ye monene amonaki libongo liboso. Alexi mpe Anya balalaki kolɛmba na matiti na ekuke ya tunel, kolukaka kokanga mpema.
  
  
  
  “Oh, Nick,” Alexi alobaki, afandaki semba na coude na ye. "Mbala mosusu ezali na ntina te ata ndenge nini. Tozali lisusu na makasi ya kobɛta mai te. Soki kaka tokokaki kozwa esika ya kobombana awa mpo na kolala butu. Mbala mosusu lobi na ntɔngɔ tokoki...
  
  
  
  “Moyen te,” Nick alobaki na malembe kasi na makasi. "Ntango bakoyeba ete tokimi, bakozala koluka santimetele nyonso ya libongo. Kasi nazali kolikya ete ezali na mwa makambo mosusu ya kokamwa ya kosepelisa oyo ezali kozela biso. Ya liboso, tozalaki na masuwa moke te awa na matiti, to obosani yango?"
  
  
  
  “Ee, nabosani,” Alexi ayanolaki ntango bazalaki kokita mbangu na ngomba. "Kasi soki masuwa oyo ezangi boni? Soki moto akuti yango mpe azwi yango?
  
  
  
  "Bongo ekosengela o nager, chérie, olingi to te," Nick alobaki. Kasi komitungisa te kaka naino. Soki esengeli, nako nager mpo na biso misato."
  
  
  
  Kasi masuwa ezalaki kaka wana, mpe elongo batindiki yango na mai. Molili esilaki kokóma, kasi ba parachutistes basilaki komona ete balongaki kokima kozingama. Yango elingaki koloba ete ba hélicoptères ekobanda lisusu koluka mpe ekokaki kobima likolo ya libongo nokinoki mpenza. Nick azalaki na ntembe te soki asengeli kolikya ete molili ekokóma nokinoki, to soki ekotikala pole mpe bakozala pete mpo na kozwa bango. Kasi na nzela ya ba hélicoptères te.
  
  
  
  Azalaki kosala mobembo na masuwa na mposa makasi mpo na kokóma mosika mpenza na libongo soki likoki ezalaki. Moi ezalaki kolala malembe malembe na lola lokola boule ya motane ya kongenga ntango Nick amonaki biloko ya moindo ya yambo kobima na horizon likolo ya libongo. Atako basilaki kotambola mosika mpenza, Nick azalaki kobanga ete yango ekokoka te. Soki kaka ba bitches oyo ya moindo epumbwaki na direction ya malamu mpo na mwa ntango, bakokaki te ko compter na kotikala sans détecté pendant longtemps. Atalaki ntango ba hélicoptères mibale ebandaki kopumbwa na nse likolo ya libongo, na nse lokola ezalaki na mpiko, kino ba lame ya rotor emonanaki penepene ya koningana te. Na nsima, moko na bango atombolaki mpe abandaki kosala zingazinga likoló ya mai. Asalaki demi tour mpe apumbwaki epai na bango. Bakutaki eloko moko likoló ya mai.
  
  
  
  Nick alobaki na mawa nyonso ete: “Akomona biso mpenza.” "Akomonanaka lokola na nse mpenza mpo na kozala na ntembe te. Ntango akozala likolo na biso, tokopesa ye nguya mobimba na masasi manso totikali. Mbala mosusu tokobundisa nsima na nyonso."
  
  
  
  Lokola Nick asakolaki, hélicoptère ebandaki kokita ntango ezalaki kopusana penepene na bango mpe na nsuka ekitisaki zolo. Ntango epumbwaki mbala moko likoló ya masuwa na bango, babɛtaki masasi. Ntaka ezalaki penepene mpenza na boye ete bakokaki komona molɔngɔ ya mabulu ya koboma oyo ezalaki kopasola libumu ya mpɛpɔ. Epumbwaki lisusu mɛtrɛ nkama moko, ebandaki kobaluka, mpe epanzanaki na lokito moko ya kokanga matoi.
  
  
  
  Hélicoptère ekweaki na mai na kati ya likonzí ya milinga mpe mɔ́tɔ, mpe bitika yango eninganaki mpo na mbonge oyo esalaki ete ebɛta. Kasi sikoyo ezalaki na mbonge mosusu. Bautaki na ngámbo mosusu mpe babalusaki masuwa na ndenge ya likama.
  
  
  
  Nick amonaki yango liboso, colossus moko ya moindo ezalaki komata uta na bozindo lokola nyoka ya moindo ya mabe. Kasi nyoka yango ezalaki komema bilembo ya mpɛmbɛ ya basoda ya mai ya États-Unis, mpe bato ya masuwa bazalaki kopumbwa longwa na esika oyo ezalaki polele mpe kobwakela bango bansinga. Nick asimbaki moko ya bansinga mpe abendaki yango epai ya masuwa ya nse ya mai. Komanda azalaki na pont ntango Nick alandaki mapasa oyo bazalaki na masuwa.
  
  
  
  "Nabangaki ete okotika te tóluka yo," Nick alobaki. "Mpe nasepeli mingi komona yo!"
  
  
  
  Mokonzi yango alobaki boye: “Boyei malamu na masuwa.” Commandant Johnson, USS Barracuda." Abwakaki miso na parc ya ba hélicoptères oyo ezalaki kopusana. "Ebongi tókɔta na nse ya mai nokinoki," alobaki. "Tolingi kobima awa nokinoki mpe kozanga likambo mosusu." Mbala moko na nse ya pont , Nick ayokaki lokito ya kokangama ya ndako molai ya conning mpe konguluma ya mituka oyo ezalaki se kobakisama ntango masuwa ya nse ya mai ekɔtaki nokinoki na mai mozindo.
  
  
  
  "Na bisaleli na biso ya komeka, tokokaki kokoma na bozindo bopanzani boye," elimboli Commandant Johnson. "Esengeli kozala ete wana ezalaki elakiseli ya malamu."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nalingaki kolinga kozala mosika mingi.”
  
  
  
  "Ntango libota ya Lu Shi elakisamaki te, toyebaki likambo moko esalemaki mabe, ya solo, kasi tokokaki kaka kozela mpe komona. Nsima na kosala na bopanzani, totindaki ba sous-marins na bisika mibale epayi wapi tokokaki kozela bino: Hu." Canal mpe awa , na Taya Van.Tozalaki kotala libongo butu na moi.Ntango tomonaki masuwa ezali kopusana, tozalaki na mpiko te ya kosala mbala moko mpo ezalaki naino mpenza polele te ete ezalaki yo.Ba Chinois bakoki kozala na mayele mabe mingi.Ezali ekozala eloko mpo na bango "Sort of like kotinda decoy mpo na kotinda biso tolakisa zolo na biso boye. Kasi tango tomonaki ete obetaki hélicoptère masasi, tozalaki déjà sûr."
  
  
  
  Nick apemamaki mpe apemaki mozindo. Atalaki Alexi ná Anya. Balɛmbaki mpe mitungisi ezalaki mingi na bilongi na bango, kasi ezalaki mpe na libɔndisi na miso na bango. Abongisaki ete bámema bango na bakabine na bango mpe na nsima akobaki lisolo na ye na mokonzi ya basoda.
  
  
  
  "Tozali kokende na Taïwan," elobi mosali yango. "Mpe wuto kuna okoki kopumbwa na mpepo mpo na kokende na Etats-Unis. Ezali boni mpo na baninga na yo ya mosala ya Russie? Tokoki kopesa ndanga ete bakomema bango na esika balingi."
  
  
  
  "Tokolobela yango lobi, Commandant," Nick ayanolaki. "Sikoyo nakosepela na phénomène oyo babengaka mbeto, atako na cas oyo ezali cabine na sous-marin. Bon soirée, commandant."
  
  
  
  “Osali mosala malamu, N3,” commandant alobaki. Nick aningisi motó, apesaki mbote mpe abalukaki. Azalaki kolɛmba, akufaki kolɛmba. Ekozala malamu mpo na ye soki akoki kolala kozanga kobanga na masuwa ya Amerika.
  
  
  
  Esika moko boye na poste moko ya commandement ya terrain, Général Ku, commandant ya 3e Armée ya République populaire ya Chine, azalaki kobimisa malembe malembe milinga ya likaya. Na mesa oyo ezalaki liboso na ye ezalaki na ba rapports ya bato na ye, commandement aérien mpe unité spéciale ya atterrissage. Général Ku apemaki mozindo mpe amitunaki soki bakambi ya Pékin bakoyeba mokolo mosusu likambo liye. Mbala mosusu bakangamaki mingi na masini ya masini na bango ya propagande na boye ete bakokaki kokanisa malamu ata moke te. Asɛkaki na bomoi ya moto ye moko na shambre na ye. Atako ntina ya kosɛka ezalaki mpenza te, akokaki kosala eloko te. Azalaki ntango nyonso kosepela na bankolo. Ezalaki malamu ko perdre na N3.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  Libongo ya mpɛpɔ ya Formosa etondaki na bomoi. Alexi mpe Anya balataki bilamba ya sika oyo basombaki na Taïwan, mpe sikawa bakutanaki na Nick na mwa esika ya boyambi, bazwaki makasi mpe babendaki bango. Basololaki koleka ngonga moko mpe sikawa Nick atunaki lisusu motuna yango. Alingaki ata kozanga bososoli moko te. Atunaki. - “Bongo tozali kososolana malamu?” "Nalingaki Alexie aya na Amerika elongo na ngai mpe alobi akoya. Yango ezali polele?
  
  
  
  Anya ayanolaki ete: “Ezali polele.” "Mpe nalingi kozonga na Russie. Alexi azalaki ntango nyonso na mposa ya komona Amerika. Nazalaki na mposa oyo ata mokolo moko te."
  
  
  
  "Bato na Moscou bakokoka ata moke te kosenga ye azonga, mpo, na ndenge moto nyonso na Washington ayebi, batindi kaka agent moko, mpe nazali kozongisa moko: - yo."
  
  
  
  Anya alobaki boye: “Ɛɛ. ‘Nalɛmbi. Mpe nazalaki na mingi koleka ekoki ya mosala oyo, Nick Carter. Mpe nakolimbola bango nini Alexi akanisi."
  
  
  
  Alexi alobaki boye: “Soki olingi, Anya, osengeli koyebisa bango ete nazali motɛki te. Que nako espionner bango te. Nalingi kaka nakende na Amerika pe nameka ko vivre vie na ngai. Nalingi nakende na Greenwich Village pe nalingi namona Buffalo na mindele."
  
  
  
  Liyebisi moko oyo esalemaki na haut-parleur esukisaki lisolo na bango na mbalakaka.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Oyo ezali mpepo na yo, Anya.”
  
  
  
  Asimbaki ye lobɔkɔ mpe amekaki kotánga makambo oyo ezalaki na miso na ye. Bazalaki naino malamu te na mokama moko na mokama. Bazalaki kaka ndenge moko te ndenge amonaki bango mpo na mbala ya liboso, ezalaki na likambo moko ya mawa na bango. Ezalaki mpenza komonana te, kasi azangaki yango te. Ayebaki ete bakoyekola ye malamu ntango akokóma na Moscou, mpe azwaki ekateli ete akosala mpe bongo na Alexi ntango bakokóma na New York.
  
  
  
  Anya alongwaki elongo na ba marins mibale. Atɛlɛmaki na ekuke ya mpɛpɔ mpe abalukaki. Aningisi loboko mpo na mwa ntango mpe na nsima abungaki na kati. Nick asimbaki loboko ya Alexi, kasi mbala moko ayokaki ye tension mpe abendaki loboko na ye mosika. Atikaki ye mbala moko.
  
  
  
  Alobaki boye: “Yaka, Alexi. Ezali na mpepo moko oyo ezali kozela biso mpe.”
  
  
  
  Mpepo oyo ekendeki na New York ezalaki na makambo te. Alexi amonanaki lokola amitungisaki mingi mpe azalaki koloba mingi, kasi atako bongo akokaki koyoka yango, na lolenge moko to mosusu azalaki kozala ye moko te. Ayebaki malamu mpenza nini ezalaki ntina, mpe ayokaki molili mpe nkanda na ntango moko. Atindaki télégramme liboso mpe Hawk azwaki bango na libándá ya mpɛpɔ. Ntango akómaki na libándá ya mpɛpɔ ya JFK, Alexie asepelaki mingi lokola mwana moke, atako amonanaki lokola ete bandako milai ya New York asepelaki mingi. Na ndako ya AX, bamemaki ye na shambre moko epai ekipi moko ya bato ya mayele bazalaki kozela mpo na kotala ye. Nick akambaki Hawk na shambre na ye, epai wapi eloko moko oyo ekangami na papye ezalaki kozela ye na mesa.
  
  
  
  Nick afungolaki yango mpe abimisaki sandwich ya nyama ya ngombe ya kotumba na mwa kosɛka. Hawk atalaki ye na ndenge ya laconique, kopelisa pipe na ye.
  
  
  
  “Matɔndi,” Nick alobaki, kozwaka mwa eloko. "Obosani kaka ketchup."
  
  
  
  Na boumeli ya mwa ndambo ya segɔnde, amonaki miso ya Hawk kongɛnga. Mokóló yango alobaki na kimya nyonso ete: “Nazali mpenza na mawa.” "Nakokanisa yango mbala ya sima. Nini ekoyela mwana mwasi?
  
  
  
  ‘Nakosala ete akutana na bato mosusu.’ Nick alobaki boye: “Bato mosusu ya Russie oyo nayebi na New York. Akomesana nokinoki. Azali mayele mingi. Mpe azali na makoki mosusu mingi."
  
  
  
  “Nazalaki na telefone elongo na ba Russes,” Hawk alobaki, kobɛtaka telefone na ye na sanduku ya mputulu mpe kokanga miso. "Ntango mosusu nakoki te koboya kokamwa na bango. Na ebandeli bazalaki banso na boboto mpe na lisungi. Mpe sik’oyo lokola nyonso esili, bazongi na kozala ndenge moko na liboso, malili, ya mombongo mpe ya kobombama. Nasali." bapesaki bango mabaku mingi ya koloba makambo nyonso." oyo balingaki, kasi balobaki ata liloba moko te koleka oyo esengelaki mpenza. Balobelaki mwana mwasi yango ata mokolo moko te."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Kozindisa yango ezalaki mpo na mwa ntango moke, Mokonzi.Ekosɛnga makambo mingi mpo na kosala ete ezala libela.”
  
  
  
  Porte efungwamaki mpe moko ya minganga akoti. Alobaki likambo moko na Hawk.
  
  
  
  Hawk ayebisaki ye ete: “Matɔndi mingi.” ‘Ezali nyonso wana. Mpe nasengi oyebisa Mme Lyubov ete M. Carter akozwa ye na réception.
  
  
  
  Abalukaki epai ya Nick. "Nabombi ndako mpo na bino na Plaza, na moko ya ba étages ya likolo oyo ezali kotala parc. Tala bafungola. Opemi mwa moke na ba frais na biso.
  
  
  
  Nick aningisi motó, azwaki bafungola mpe abimaki na shambre. Ayebisaki Hawk to moto mosusu te makambo ya mikemike ya lisano ya Hu Can. Alingaki ete akoka kozala na elikia lokola Hawk azalaki ete akokaki kopema na Plaza elongo na Alexi na poso oyo elandaki.
  
  
  
  Azwaki Alexi na esika ya koyamba bato mpe babimaki na ndako pembenipembeni, kasi Nick azalaki na mpiko te ya kokanga ye loboko. Amonanaki lokola asepelaki mpe na esengo mpo na ye, mpe azwaki mokano ete ekozala malamu kolya liboso elongo na ye na midi. Bakendeki na Forum. Nsima ya kolya na midi, bazwaki taksi oyo ememaki bango na Central Park tii na Hôtel Plaza.
  
  
  
  Chambre oyo Hawk a réservé ezalaki plus que spacieuse mpe Alexi asepelaki mingi.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ezali ya yo mpo na pɔsɔ.” - Okoki koloba likambo lokola likabo. Kasi kokanisa sikoyo te ete okoki ko vivre vie na yo mobimba na Amerika boye."
  
  
  
  Alexi atambolaki epai na ye na miso oyo ezalaki kongɛnga. Alobaki boye: “Nayebi yango mpe.Oh, Nick, nazali na esengo mingi. Soki ezalaki yo te, mbɛlɛ nazali na bomoi sikoyo te. Nakoki kosala nini mpo na kopesa yo matɔndi? ’ .
  
  
  
  Akamwaki mwa moke na bosembo ya motuna na ye, kasi azwaki mokano ya kozwa likama. Alobaki boye: “Nalingi kosala bolingo na bino.” "Nalingi otika ngai namema yo."
  
  
  
  Abalukaki mosika na ye, mpe Nick akokaki komona na nse ya blouse na ye lokola mabele na ye ya elengi ezalaki komata mpe kokweya na nkanda. Amonaki ete azalaki koningana na mabɔkɔ na ye kozanga kopema.
  
  
  
  "Nazali kobanga, Nick," alobaki, miso na ye ekangamaki. 'Kobanga.'
  
  
  
  Apusanaki penepene na ye mpe alingaki kosimba ye. Aninganaki mpe alongwaki mosika na ye. Ayebaki nini asengelaki kosala. Oyo ezalaki seul moyen ya kobima.Azalaki kaka être excité, sensual, au moins oyo e changeaki attitude na ye envers Hu Zan te. Amikundolaki butu na bango ya liboso na Hong Kong, ntango amonaki ete ata mwa kolamusama ya kosangisa nzoto ezalaki kosala ete alamuka mingi. Alingaki kosala ye na makasi te sikoyo. Asengelaki kozala na motema molai mpe kozela mposa na ye moko ya kozwa bokonzi. Nick akokaki kozala molongani ya boboto mpenza soki esengeli. Soki esengeli, akokaki komesana na masengi mpe mikakatano ya ntango wana mpe koyanola mobimba na bamposa ya molongani na ye. Azwaki basi mingi na boumeli ya bomoi na ye. Basusu bazalaki na mposa makasi ya yango banda basimbaki yango liboso, basusu batɛmɛlaki, mpe bamosusu bamonaki masano ya sika na yango oyo balɔtaki ata naino te. Kasi na mpokwa ya lelo ezalaki na mokakatano moko ya sikisiki, mpe azalaki na mokano ya kosilisa yango. Mpo na bolamu na ye moko te, kasi mingimingi mpo na matomba ya Alexi.
  
  
  
  Nick akatisaki shambre, kobomaka miinda nyonso longola se mwa mwinda ya bureau oyo epesaki shambre kongenga ya pete. Fenêtre monene ekɔtisaki pole ya sanza mpe miinda oyo ekoki kopengolama te ya engumba monene. Nick ayebaki ete pole ekoki mpo Alexi amona ye, kasi na ntango moko pole ya moke esalaki mopepe ya kosepelisa kasi ya kimia.
  
  
  
  Alexi afandaki na sofa mpe atalaki na lininisa. Nick atɛlɛmaki liboso na ye mpe abandaki kolongola bilamba na ye na mpasi malɛmbɛmalɛmbɛ. Ntango alongolaki chemise na ye mpe ntolo na ye ya monene ya nguya ezalaki kongenga na pole ya sanza, atambolaki penepene na ye. Atandamaki liboso na ye mpe amonaki ndenge abwakaki miso ya nsɔni na nzoto na ye ya bolumbu. Atyaki lobɔkɔ na ye na nkingo mpe abalusaki motó na ye epai na ye. Azalaki kopema makasi, mabɛ́lɛ na ye efinamaki makasi na elamba ya mikemike ya blouse na ye. Kasi aninganaki te, mpe sikawa miso na ye ezalaki semba mpe polele.
  
  
  
  Alongolaki pantalon na ye malɛmbɛmalɛmbɛ mpe atyaki lobɔkɔ na ye na ntolo na ye. Na nsima afinamaki motó na ye na libumu na ye. Ayokaki loboko na ye na ntolo na ye kokende malembe malembe epai ya mokɔngɔ na ye, kopesaka ye nzela ya kobenda ye penepene. Na nsima abandaki kolongola ye bilamba malɛmbɛmalɛmbɛ mpe na malɛmbɛ, kofinafina motó na ye na libumu na ye. Alalaki mpe atandolaki makolo na ye mpo ete alongola jupe na ye kozanga mpasi. Na nsima alongolaki soutien-gorge na ye mpe apesaki moko ya mabɛ́lɛ na ye kitoko kofinafina makasi, oyo elendisaki ye. Mpo na mwa ntango, Nick ayokaki koningana na nzoto na ye, kasi akɔtisaki lobɔkɔ na ye na nse ya libele ya pɛtɛɛ mpe akitisaki nsɔngɛ ya misapi na ye likoló ya libele ya mama. Miso na ye ekangamaki ndambo, kasi Nick amonaki ete azalaki kotala ye na monoko na ye ndambo efungwami. Na nsima atɛlɛmaki mpe alongolaki pantalon na ye ya nse na boye ete atɛlɛmaki bolumbu liboso na ye. Asɛkaki ntango amonaki ye asembolaki ye lobɔkɔ. Loboko na ye eninganaki, kasi mposa na ye elongaki botɛmɛli na ye. Na nsima na mbalakaka amipesaki nzela ya kobundisa ye, koyambaka ye makasi mpe kopakola ntolo na ye na nzoto na ye ntango akweyaki na mabolongo na ye.
  
  
  
  “Oh, Nick, Nick,” agangaki, “Nakanisi ezali ɛɛ, ee... kasi yambo tika nasimba yo mwa moke” Nick asimbaki ye makasi ntango azalaki kotala nzoto na ye na maboko, monoko mpe monoko na ye Ezalaki lokola nde azwaki eloko moko oyo abungisaki kala, mpe sikawa azalaki komikundola yango mokemoke.
  
  
  
  Nick agumbamaki, atyaki maboko na ye kati na makolo na ye mpe amemaki ye na canapé. Sikawa atelemeli lisusu te, mpe elembo ya bobangi ezalaki te na miso na ye. Lokola makasi na ye ezalaki se kobakisama, amikɔtisaki na bolingo mpe abimisaki kolela ya esengo. Nick azalaki naino kosalela ye makambo na boboto, mpe azalaki na liyoki ya bolamu mpe ya esengo oyo akutanaki na yango mingi te liboso.
  
  
  
  Ntango Alexi ayaki mpe azingaki nzoto na ye ya pete mpe ya molunge zingazinga na ye, asimbaki na malembe nsuki na ye ya motane, koyokaka bopemi mpe kosepela.
  
  
  
  "Nazali malamu, Nick," alobaki na kimia na litoi na ye, koseka mpe kolela na ntango moko. "Nazali naino na nzoto kolɔngɔnɔ mobimba."
  
  
  
  "Ozali koleka malamu, chérie," asekaki. ‘Ozali kitoko mpenza.’ Akanisaki na ntina na Anya. Bango mibale bakanisaki Anya, mpe ayebaki ete makambo nyonso ezalaki malamu mpo na ye lokola liboso. Akoyeba yango noki to nsima.
  
  
  
  “Oh, Nicky,” Alexi alobaki, kokangamaka na ntolo na ye. "Ya lublu vas, Nick Carter. Nalingaka yo mingi."
  
  
  
  Nick asekaki. Donc ekozala kaka poso ya bien na Plaza.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  Na ntina na buku yango:
  
  
  
  
  
  
  Hu Can azali moto ya siansi oyo ayebani mingi na Chine na makambo ya nikleere. Azwi position ya boye na Chine na boye que azali presque sans contrôle. tokoki kokoba.
  
  
  
  Ezali mabe boye te, Nick. Likambo ya mabe koleka ezali ete Hu Zan azali moto ya siansi mpamba te, kasi, mingimingi, moto oyo abombaka koyina oyo ekoki kokanisama te mpo na makambo nyonso ya mikili ya Mpoto. Kaka na USA te, kasi pe na Russie.
  
  
  Sikawa toyebi na ntembe te ete mosika te akosala likambo ye moko, Nick. Okeyi na Chine, ozui lisungi epayi ya ba agents mibale ya Russie kuna, pe esengeli obimisa mutu oyo. Nakanisi oyo ekozala mosala na yo ya mpasi koleka, Nick...
  
  
  
  
  
  
  
  Shklovsky Lev
  Moto oyo alongwaki na mosala
  
  
  
  
  Nick Carter, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Moto oyo alongwaki na mosala
  
  
  Mokapo ya liboso.
  
  
  Moi engɛngaka ntango nyonso na Acapulco. Na mwa shambre moko ya otɛlɛ oyo ezalaki kotala libongo ya zɛlo ya mpɛmbɛ, Nick Carter, mobomi ya liboso ya AX, azalaki kotala ndenge bale ya motane ya moi oyo ezalaki kolala ezalaki kosopana likoló ya mbu. Asepelaki na spectacle mpe azalaki kozanga yango mingi te, kasi azalaki na Acapulco uta sanza moko mpe ayokaki mobulu moko kokola na kati na ye.
  
  
  Hawk asɛngaki na makasi ete azwa konje na mbala oyo, mpe Nick azalaki nyonso mpo na yango na ebandeli. Kasi sanza moko ezali molai mingi mpo na bomoi ya mpambampamba. Azalaki na mposa ya mosala moko.
  
  
  Killmaster abalukaki mosika na lininisa, esilaki kokoma molili na molili, mpe atalaki telefone ya moindo ya mabe na mesa ya butu. Azalaki pene ya kolinga ete ebɛta.
  
  
  Ezalaki na makelele ya nkasa nsima na ye. Nick asilisaki ngala na ye mpo na kotala mbeto. Laura Best asembolaki ye mabɔkɔ na ye milai mpe oyo ekómaki motane.
  
  
  “Lisusu, molingami,” alobaki, mongongo na ye ya koganga mpo na mpɔngi.
  
  
  Nick atambolaki na maboko na ye, ntolo na ye ya nguya konyata mabele na ye ya pamba oyo esalemaki malamu mpenza. Abwakaki mbɛbu na ye likoló ya oyo ya ye, komekaka mpɔngi oyo ezalaki na mpema na ye. Laura aningisi mbɛbu na ye na kozanga motema molai. Azalaki kosalela misapi ya makolo na ye mpo na kobenda nkasa yango na katikati na yango. Mouvement oyo esepelisaki bango mibale. Laura Best ayebaki kosala bolingo. Makolo na ye, lokola mabele na ye - ya solo, lokola ye mosusu - esalemaki malamu mpenza. Ezalaki na kitoko lokola mwana moke na elongi na ye, kosangisaka bozangi mbeba mpe mayele, mpe ntango mosusu mposa ya polele. Nick Carter ayebi naino te mwasi moko ya kokoka koleka. Azalaki eloko nyonso mpo na mibali nyonso. Azalaki na kitoko. Azalaki na bozwi mpo na bozwi ya petrole oyo tata na ye atikelaki ye. Azalaki na bɔɔngɔ. Azalaki moko ya bato kitoko koleka uta na mokili mobimba, to lokola Nick alingaki, bitika ya Jetset. Kosala bolingo ezalaki lisano na ye, momesano na ye, libiangi na ye. Banda ba semaines misato mileki, azali koyebisa baninga na ye internationales que azali na bolingo ya fou na Arthur Porges, mosombi mpe motekisi ya biloko ya surplus ya gouvernement. Arthur Porges emonanaki lokola vrai front ya Nick Carter.
  
  
  Nick Carter mpe azalaki na bato moke oyo bakokani na ye na likambo ya bolingo. Ezalaki na makambo mingi te oyo esepelisaki ye koleka kosala bolingo na mwasi moko kitoko. Kosala bolingo na Laura Best esepelisaki ye mobimba. Mpe naino-
  
  
  "O!" - Laura agangaki. "Mpe sikoyo, molingami! Sikawa!" Abalukaki epai na ye, kopumbwaka nsuki na ye na mokɔngɔ na ye oyo ezalaki na misisa.
  
  
  Mpe ntango basilisaki mosala na bango ya bolingo elongo, akendeki kolɛmba mpe, kopema makasi, akweyaki longwa na ye.
  
  
  Afungolaki miso na ye minene ya motane, kotalaka ye. "Nzambe, yango ezalaki malamu! Oyo ezalaki kutu malamu koleka." Miso na ye ekɔtaki likoló ya ntolo na ye. "Olɛmbaka ata mokolo moko te, boye te?"
  
  
  Nick asekaki. "Nazali kolɛmba." Alalaki pembeni na ye, abendaki moko ya makaya na ye oyo ezalaki na nsɔngɛ ya wolo na etanda ya butu, apelisaki yango mpe apesaki ye yango.
  
  
  Laura amisimbaki na coude na ye mpo na kotala elongi na ye malamu. Aningisi motó, kotalaka likaya. "Mwasi oyo azali ko bokola yo asengeli kozala mwasi koleka ngai."
  
  
  “Te,” Nick alobaki, ndambo mpo ete andimaki yango mpe ndambo mpo ete akanisaki ete alingaki koyoka yango.
  
  
  Azongisaki mwa kosɛka na ye. Azalaki na ntina.
  
  
  “Wana ezalaki mayele mpo na yo,” alobaki, kopumbwaka mosapi na ye ya index na zolo na ye. "Olobaka ntango nyonso likambo ya malamu na ntango oyo ebongi, boye te?"
  
  
  Nick azwaki makasi ya kobenda likaya na ye. "Ozali mwasi oyo ayebi mibali, nakopesa yo oyo." Mpe azalaki mobali oyo ayebaki basi.
  
  
  Laura Best ayekolaki ye, miso na ye ya minene ezalaki kongenga na kongenga moko ya mosika. Suki na ye ya motane ekweaki likolo ya lipeka na ye ya mwasi, pene na kozipa ntolo na ye. Mosapi ya index ekɔtaki na pɛtɛɛ nyonso likoló ya mbɛbu na ye, zolo; atyaki lobɔkɔ na ye na ntolo na ye monene. Na nsuka alobaki, “Oyebi ete nalingaka yo, boye te?”
  
  
  Nick alingaki te ete lisolo ekende na ngámbo oyo ezalaki kokende. Ntango akutanaki na Laura mpo na mbala ya liboso, ayebisaki ye akanisa makambo mingi te. Relation na bango ekozala purement pona koseka. Basepelaki mpenza, mpe ntango likambo yango esilaki, bakabwanaki lokola baninga ya malamu. Ba entanglements émotionnels te, ba théâtres collants te. Ye alandaki ye, mpe ye alandaki ye. Bazalaki kosala bolingo mpe kosepela. Eleko. Oyo ezalaki filozofi ya bato ya kokamwa. Mpe Nick mingi koleka andimaki. Azalaki na bopemi kati na misala. Laura azalaki moko ya basi ya kitoko koleka oyo akutanaki na bango. Esengo ezalaki nkombo ya lisano yango.
  
  
  Kasi mikolo oyo euti koleka akómi na motema mabe. Na mibu ntuku mibale na mibale, asilaki kobala mpe abomaki libala mbala misato. Alobelaki mibali na ye ya kala ndenge mobomi-nyama alobelaka ba trophées na ye. Mpo Laura alinga, Laura asengelaki kozala na yango. Mpe mpo na Nick, oyo ezalaki mbeba bobele moko na bobongi nie na ye.
  
  
  "Ezali bongo te?" - Laura azongeli lisusu. Miso na ye elukaki ye.
  
  
  Nick azali konyata likaya na kati ya sanduku ya mputulu oyo ezali na mesa ya butu. "Ezali koyoka lokola kobɛta mai na pole ya sanza?" atunaki ye.
  
  
  Laura akweaki na mbeto oyo ezalaki pembeni na ye. "Malédiction! Okoki koyeba te tango nazali koluka ko proposer yo?"
  
  
  "Nini nakoki kopesa?"
  
  
  "Libala, ya solo. Nalingi obala ngai, po olongola ngai na nionso oyo."
  
  
  Nick asɛkaki. "Tokende ko nager na pole ya sanza."
  
  
  Laura azongisaki mwa kosɛka te. "Te kino nakozwa eyano."
  
  
  Telephone ebetaki.
  
  
  Nick akendeki epai na ye na bopemi. Laura asimbaki lobɔkɔ na ye, asimbaki yango.
  
  
  "Okozwa telefone te kino nakozwa eyano."
  
  
  Na lobɔkɔ na ye ya bonsomi, Nick alɛmbisamaki na pɛtɛɛ nyonso
  
  
  
  
  
  
  kosimba na ye makasi na lobɔkɔ na ye. Azwaki telefone, na elikya ete akoyoka mongongo ya Hawk.
  
  
  Mongongo moko ya mwasi oyo ezalaki na mwa accent ya Allemand elobaki boye: “Art, molingami.” "Nakoki kosolola na Laura svp?"
  
  
  Nick ayebaki mongongo yango lokola Sonny, etikali mosusu ya Jet-Set. Apesaki telefone yango epai ya Laura. "Oyo ezali Sonny."
  
  
  Na nkanda, Laura apumbwaki na mbeto, abimisaki monoko na ye kitoko epai ya Nick, mpe atyaki telefone na litoi na ye. "Malédiction yo, Sonny. Oponaki lifelo ya tango ya kobenga."
  
  
  Nick atɛlɛmaki na lininisa mpe atalaki, kasi amonaki te bakapo ya mpɛmbɛ, oyo ezalaki komonana mwa moke likoló ya mbu ya molili. Ayebaki ete oyo ekozala butu ya nsuka oyo akolekisa elongo na Laura. Ezala Hawk abengaki to te, boyokani na bango esilaki. Nick amisilikaki mwa moke mpo na kotika yango ekende mosika lokola esalaki.
  
  
  Laura akangaki telefone. "Na tongo tozuaka masuwa na Puerta Vallarta." Alobaki yango na pete, na ndenge ya bomoto. Asalaki myango. "Nakanisi esengeli nabanda kosala emballage." Abendaki culotte na ye mpe atombolaki soutien-gorge na ye. Ezalaki na elongi ya kokangama na makanisi, lokola nde azalaki kokanisa mingi.
  
  
  Nick akendaki epai ya makaya na ye mpe apelisaki mosusu. Na mbala oyo apesaki ye yango te.
  
  
  "Malamu?" - Laura atunaki. Azalaki kokanga soutien-gorge na ye.
  
  
  "Malamu yango?"
  
  
  "Ntango tokobalana?"
  
  
  Nick pene na kokangama na milinga ya likaya oyo azalaki kopema.
  
  
  Akobaki boye: “Puerta Vallarta ekozala esika malamu.” Azalaki naino kosala myango.
  
  
  Telephone ebetaki lisusu.
  
  
  Nick azwaki yango. "Iyo?"
  
  
  Ayebaki mbala moko mongongo ya Hawk. "M. Porges?
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Oyo ezali Thompson. Nasosoli ete ozali na ba tonnes ntuku minei ya ebende ya ngulu mpo na koteka.
  
  
  "Oyo ezali solo."
  
  
  "Soki ntalo ezali malamu, nakoki kozala na mposa ya kosomba ba tonnes zomi ya produit eye. Oyebi esika bureau na ngai ezali?"
  
  
  Nick ayanolaki na mwa kosɛka monene ete: “Ɛɛ.” Hawk alingaki yango na ngonga ya zomi. Kasi lelo na ngonga ya zomi to lobi na ntongo? "Lobi na ntongo ekozala ekoki?" atunaki ye.
  
  
  “Ezali malamu,” Hawk akakatanaki. "Nazali na makita mingi lobi."
  
  
  Nick azalaki na mposa ya koloba lisusu te. Eloko nyonso oyo mokonzi yango abombelaki ye ezalaki ya nokinoki. Killmaster ayibi miso na Laura. Elongi na ye kitoko ezalaki na mpasi. Azalaki kotala ye na mitungisi.
  
  
  Alobaki boye: “Nakobimisa mpepo oyo ekolanda awa.”
  
  
  "Ekozala monene mingi."
  
  
  Bakangaki telefone elongo.
  
  
  Nick abalukaki epai ya Laura. Soki azalaki Georgette, to Sui Ching, to moko ya baninga ya basi ya Nick, alingaki kosala pout mpe kosala mwa mobulu. Kasi bakabwanaki lokola baninga mpe balakaki bango na bango ete mbala ya nsima ekoumela mingi koleka. Kasi esimbaki bongo te mpo na Laura. Ayebaki naino moto lokola ye te. Esengelaki kozala nyonso to eloko moko te epai na ye. Azalaki mozwi mpe mobebisi mpe amesanaki kozala na lolenge na ye moko.
  
  
  Laura azalaki komonana kitoko atelemaki na soutien-gorge mpe culotte na ye na loboko na ye na loketo na ye.
  
  
  "Yango wana?" - alobaki, kotombolaka miso na ye. Azalaki na elongi ya mwana moke, kotalaka oyo alingaki kolongola ye.
  
  
  Nick alingaki kosala ete ezala mpasi te mpe mokuse soki likoki ezali. "Soki ozali kokende na Puerta Vallarta, malamu obanda kosala biloko. Abonné, Laura."
  
  
  Maboko na ye ekweaki na mipanzi na ye. Mbɛbu na ye ya nse ebandaki koningana mwa moke. "Bongo esili?"
  
  
  "Iyo."
  
  
  "Na mobimba?"
  
  
  "Exactement," Nick ayebaki ete akokaki ata moke te kokoma mosusu ya bana basi na ye. Bopemi elongo na ye esengelaki kozala ya nsuka. Abomaki likaya oyo amelaki mpe azelaki. Soki alingaki kopanzana, azalaki pene mpo na yango.
  
  
  Laura atombolaki mapeka, asekaki ye na bolembu mpe abandaki kofungola soutien-gorge na ye. Alobaki boye: “Bongo tókómisa mbala oyo ya nsuka oyo eleki malamu.”
  
  
  Basalaki bolingo, liboso na boboto, na nsima na nkanda, moko na moko azwaki epai na mosusu nyonso oyo ekokaki kopesama. Oyo ezalaki mbala na bango ya nsuka elongo; bango mibale bayebaki yango. Mpe Laura azalaki kolela ntango nyonso, mpisoli ezalaki kokita na makolo na ye, kotondisaka oreiller na nse na ye. Kasi azalaki na ntina. Oyo ezalaki oyo eleki malamu.
  
  
  Na miniti zomi nsima ya zomi, Nick Carter akɔtaki na biro moko ya moke na ndako ya Amalgamated Press and Wire Services na Dupont Circle. Neige ezalaki kobɛta na Washington, mpe mapeka ya kazaka na ye ezalaki na mai. Biro yango ezalaki koyoka nsolo ya milinga ya likaya oyo ezalaki na mopɛpɛ, kasi ntolo mokuse ya likaya ya moindo oyo ekangamaki na katikati ya mino ya Hawk epelisaki ata mokolo moko te.
  
  
  Hawk afandaki na mesa oyo ezalaki na mwinda mingi te, miso na ye ya glace ezalaki koyekola Nick na likebi. Atalaki ntango Nick akangaki kazaka na ye mpe afandaki na ngambo na ye.
  
  
  Nick asilaki kotya Laura Best, elongo na ezipeli na ye ya Arthur Porges, na banki ya bokundoli ya makanisi na ye. Akokaki komikundola bokundoli oyo ntango nyonso oyo alingaki, kasi mbala mosusu akofanda kaka kuna. Sikoyo azalaki Nick Carter, N3, Killmaster mpo na AX. Pierre, bombe na ye ya moke ya gaze, ekangamaki na esika oyo alingaki mingi kati na makolo na ye, lokola testicule ya misato. Stiletto ya moke ya Hugo ekangamaki makasi na loboko na ye, ebongaki mpo na kokota na loboko na ye soki azali na mposa na yango. Mpe Wilhelmina, Luger na ye ya 9mm, akangamaki na nse ya mabolongo na ye ya mwasi. Makanisi na ye ekangamaki na Hawk, nzoto na ye ya misisa ezalaki kozela action. Azalaki na bibundeli mpe azalaki pene ya kokende.
  
  
  Hawk akangaki dossier mpe amikitisi nsima na kiti na ye. Abimisaki libenga ya likaya ya moindo ya mabe na monoko na ye, atalaki yango na nsɔni, mpe abwakaki yango na sanduku ya bosɔtɔ pembeni ya mesa na ye. Pene na mbala moko akangaki likaya mosusu na katikati ya mino na ye, milinga ezipaki elongi na ye ya mposo ya nyama.
  
  
  Na mbalakaka alobaki boye: “Nick, nazali na mosala moko ya mpasi mpo na yo.”
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick amekaki kutu te kobomba kosɛka na ye. Bango mibale bayebaki que N3 ezalaki toujours na ba tâches ya cool koleka.
  
  
  Hawk akobaki. “Liloba” ya mélanome “ezali na ntina mpo na yo?”
  
  
  Nick amikundolaki ete mokolo moko atángaki liloba oyo. "Eloko oyo etali pigment ya loposo, boye te?"
  
  
  Koseka ya bosepeli ebimaki na elongi ya Hawk ya bizaleli malamu. "Penepene mpenza," alobaki. Afungolaki dossier liboso na ye. "Kotika te maloba wana ya dolare zomi ekosa yo. " Abandaki kotanga. "Na 1966, na kosalelaka microscope électronique, Profesɛrɛ John Lu azwaki a méthode ya ko isoler mpe ko caractériser ba maladies ya loposo lokola lokola mélanome, névus bleu cellulaire, albinisme mpe misusu. Atako bokutani oyo ezalaki na ntina na yango moko, motuya ya solo ya bokutani oyo ezalaki ete na koyeba mpe kokabola bokono oyo, ekomaki pete mpo na koyeba bokono ya makasi koleka." Hawk atalaki Nick uta na dossier. "Wana ezalaki na 1966."
  
  
  Nick amikitisi liboso, kozelaka. Ayebaki ete mokambi yango azalaki kokana likambo moko. Ayebaki mpe ete makambo nyonso oyo Hawk alobaki ezalaki na ntina. Milinga ya likaya ekangamaki na mwa biro yango lokola mbula-mpɛmbɛ ya langi ya bule.
  
  
  "Tii lobi," Hawk alobaki, "Profesɛrɛ Lu azalaki monganga ya mposo mpo na programɛ ya Vénus ya NASA. Kosalaka na ultraviolet mpe mitindo mosusu ya kongɛnga, azalaki kobongisa malamu mpenza eloko moko oyo eleki benzophénones mpo na kobatela loposo na kongɛnga ya mabe. Soki alongi , ekozala na formulation oyo ekobatela loposo na ba dégâts ya moyi, na ba blisters, na chaleur na ba rayonnements." Hawk akangaki dossier yango. "Nazali na ntina te ya koyebisa bino motuya ya boyokani ya boye."
  
  
  Bɔɔngɔ ya Nick ezwaki makambo yango. Te, azalaki na mposa ya koloba te. Motuya na yango mpo na NASA ezalaki polele. Na kati ya mwa bakabine ya bamasuwa ya likoló, bato oyo batambolaka na likoló bazalaki ntango mosusu kokutana na kongɛnga ya mabe. Na composition ya sika, ba rayons ekokaki kozala neutralisé. Na minganga, kosalela yango ekoki tii na ba blisters mpe kozika. Emonanaki lokola ete makambo oyo ekoki kosalema ezalaki na nsuka te.
  
  
  Kasi Hawk alobaki tii lobi. "Nini esalemaki lobi?" - atunaki Killmaster.
  
  
  Hawk atɛlɛmaki mpe akendaki na lininisa oyo ezalaki na molili. Na mbula ya neige ya pete mpe molili ezalaki na eloko moko te ya komona longola se emoniseli ya nzoto na ye moko ya nsinga, alataki kostume ya kokangama te, ya kokangama. Azwaki kobenda mozindo na likaya na ye mpe afulaki milinga na reflet. "Professeur John Lu akomaki na Hong Kong lobi." Mokonzi abalukaki epai ya Nick. “Lobi, Profesɛrɛ John Lu ayebisaki ete azali kolongwa na Chi Corns!”
  
  
  Nick apelisaki moko ya makaya na ye oyo ezalaki na nsɔngɛ ya wolo. Asosolaki bonene ya lipɛngwi motindo wana. Soki basalaki eloko yango ya kokoka na Chine, motuya na yango oyo ekozala polele ekozala ya kobatela loposo na kongɛnga ya nikleere. Chine esilaki kozala na bombe hydrogène. Libateli yango ekoki kozala mwinda ya vert mpo na kosalela babɔmbi na bango. "Ezali na moto ayebi mpo na nini professeur azwaki mokano ya kokende?" - Nick atunaki.
  
  
  Hawk atombolaki mapeka. "Moto moko te - NASA te, FBI te, CIA te - moto moko te akoki kobimisa ntina. Mokolo yambo na lobi akei mosala mpe mokolo mozali kokende malamu. Lobi asakolaki na Hong Kong ete akotika mosala." Toyebi esika azali, kasi alingi moto amona te ".
  
  
  "Ezali boni mpo na makambo na ye ya kala?" - Nick atunaki. "Eloko moko ya communiste?"
  
  
  Sigaret yango ekufaki. Hawk atafunaki yango ntango azalaki koloba. "Eloko te. Azali Chinois-Américain, abotami na Chinatown ya San Francisco. Azwi diplôme na Berkeley, abalaki mwana mwasi oyo akutanaki na ye kuna, akendaki kosala na NASA na 1967. Azali na mwana mobali ya mibu zomi na mibale. Lokola bato mingi ya siansi, ye." azali na ba intérêts politiques te. Amipesi na makambo mibale: mosala na ye mpe libota na ye. Mwana na ye ya mobali abetaka na Little League. Na konje, amemaka libota na ye mpo na koboma mbisi na mozindo ya mbu na baie na masuwa na bango ya moteur ya libanda ya makolo zomi na mwambe." Mokambi yango amikitisi nsima na kiti na ye. "Te, eloko moko te ezali na makambo na ye ya kala."
  
  
  Killmaster abimisi likaya na ye. Milinga minene ekangamaki na mwa biro yango. Radiateur esalaki molunge ya mai, mpe Nick ayokaki ete azali kosukola mwa moke. Alobaki boye: “Ntina esengeli kozala mosala to libota.”
  
  
  Hawk aningisi motó. "Nasosoli. Nzokande, tozali na mokakatano moke. CIA eyebisi biso ete bazali na mokano te ya kopesa ye nzela ya kosala na complexe eye na Chine. Soki ba Chi Corns bazwi maboko na ye, CIA ekotinda agent na." boma ye."
  
  
  Nick abimisaki likambo ya ndenge wana. Yango ezalaki likambo ya sika te. AX kutu azalaki kosala bongo ntango mosusu. Ntango nyonso elongaki te kozongisa moto oyo alongwaki mpe soki azalaki na ntina mingi, likambo ya nsuka ezalaki ya koboma ye. Soki agent azongi te, ezali mabe mingi. Ba agents bazalaki optionnels.
  
  
  "Likambo ezali," elobi Hawk, "NASA elingi ye azonga. Azali moto ya mayele ya mayele mpe elenge mpenza ete maye azali kosala sik’oyo ekozala kaka ebandeli." Asɛkaki kozanga kosɛkisa epai ya Nick. "Oyo ezali mission na yo, N3. Salelá eloko mosusu longola kaka koyiba, kasi zongisa ye!"
  
  
  "Ee, nkolo."
  
  
  Hawk abendaki nsɔngɛ ya likaya na monɔkɔ na ye. Asanganaki na mosusu na kati ya sanduku ya bosɔtɔ. "Professeur Lu azalaki na moninga ya dermatologue oyo azalaki kosala elongo na ye na NASA. Bazalaki baninga ya mosala malamu, kasi mpo na ntina ya bokengi bakutanaki ata moke te. Nkombo na ye Chris Wilson. Oyo ekozala couverture na yo. Yango ekoki kofungola yo porte na Hong Kong." ."
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Ezali boni mpo na libota ya professeur?" - Nick atunaki.
  
  
  "Na maye toyebi, mwasi na ye azali kaka na Orlando. Tokopesa bino adresse na ye. Nzokande, asi batunaki ye mituna mpe akoki kopesa biso eloko ya litomba te."
  
  
  "Ekoki kosala mpasi te mpo na komeka."
  
  
  Ezalaki na kondimama na miso ya Hawk ya glace. N3 azuaki mingi te na oyo basusu balobaki. Eloko moko te esilaki tii ntango ye moko amekaki yango. Yango ezalaki kaka bantina moko oyo Nick Carter azalaki agent numéro un ya AX. Hawk alobaki boye: “Badepartema na biso ezali na mabɔkɔ na yo mobimba.Zwá biloko nyonso oyo osengeli na yango. Bonne chance, Nick."
  
  
  Nick asilaki kotɛlɛma. "Nakosala nyonso oyo nakoki, nkolo." Ayebaki ete mokonzi yango akanisaki ata moke te mingi to moke koleka oyo akokaki.
  
  
  Na departema ya ba effets spéciaux mpe ya montage ya AX, Nick azuaki ba déguisures mibale oyo akanisaki akozala na besoin na yango. Moko na bango ezalaki Chris Wilson, oyo ezalaki kaka mpo na bilamba, mwa padding awa na kuna, mpe mwa mbongwana na bizaleli. Mosusu, oyo tokosalelama na nsima, ezalaki mwa mindɔndɔ mingi. Azalaki na biloko nyonso oyo azalaki na yango mposa - bilamba mpe biloko ya kobongisa nzoto - na kati ya esika moko ya kobombana ya biloko na ye.
  
  
  Na Documents, akangaki na motó lisukulu moko ya ngonga mibale oyo ekangamaki na kasɛti oyo elobelaki mosala ya Chris Wilson na NASA, bakisa mpe makambo nyonso oyo AX ye moko ayebaki mpo na mobali yango. Azwaki passeport mpe mikanda oyo esengelaki.
  
  
  Na midi, Chris Wilson moko ya sika ya mwa nzoto mikemike mpe ya langi ya motane amataki na mpɛpɔ Boeing 707 Flight 27 na Orlando, na Floride.
  
  
  MOKAPO YA MIBALE
  
  
  Ntango mpɛpɔ yango ezalaki kozinga Washington liboso ya kobaluka na sudi, Nick amonaki ete mbula-mpɛmbɛ ekitanaki mwa moke. Biteni ya likoló ya bule ebimaki na nsima ya mapata, mpe ntango mpɛpɔ yango ezalaki komata, lininisa na yango ezalaki kongɛnga na pole ya moi. Afandaki na kiti na ye, mpe ntango mwinda ya Komela likaya te ezimaki, apelisaki moko ya makaya na ye.
  
  
  Makambo mosusu emonanaki lokola ya kokamwa na ntina na bolongwi ya Profesɛrɛ Lu. Ya liboso, mpo na nini profesɛrɛ yango amemaki libota na ye elongo na ye te? Soki ba Chi Corns bazalaki kopesa ye bomoi ya malamu koleka, emonanaki lokola likambo ya ntina ete akolinga ete mwasi na ye mpe mwana na ye ya mobali bakabola yango elongo na ye. Longola kaka soki, ya solo, mwasi na ye akómaki ntina oyo akimaki.
  
  
  Eloko mosusu ya kobombama ezalaki ndenge nini ba Chi Corns bayebaki ete profesɛrɛ yango azalaki kosala na composé oyo ya loposo. NASA ezalaki na ebongiseli moko ya makasi mpo na kobatela bato. Bazalaki kotala moto nyonso oyo azalaki kosala mpo na bango. Kasi, libota ya Chi Corns bayebaki na ntina na kompanyi yango mpe bandimisaki Profesɛrɛ Lu ete abongisa yango malamu mpenza mpo na bango. Ndenge nini? Nini bakokaki kopesa ye oyo ba Américains bakokaki kokokana te?
  
  
  Nick abandaki koluka biyano. Azalaki mpe na mokano ya kozongisa profesɛrɛ yango. Soki CIA etindaki agent mpo na koboma mobali oyo, elingaki koloba ete Nick alongaki te - mpe Nick azalaki na mokano ya kozanga te.
  
  
  Nick asala na ba défecteurs liboso. A découvrir que bazalaki kotika mpo na lokoso, to bazalaki kokima eloko moko, to bazalaki kokima epai ya eloko moko. Na likambo ya Profesɛrɛ Lu, ekoki kozala na bantina mingi. Ya solo, nimero ya liboso ezali mbongo. Peut-être ba Chi Corns balakaki ye contrat ya mbala moko mpo na complexe. Ya solo, NASA ezalaki te ebongiseli oyo ezalaki kofuta mbongo mingi koleka. Mpe moto nyonso akoki ntango nyonso kosalela eloko moko oyo ebakisami.
  
  
  Na nsima, mikakatano ya libota ezalaki. Nick apesaki likanisi ete mobali nyonso oyo abalá azalaki na mikakatano na libala na eleko moko to mosusu. Mbala mosusu mwasi na ye alalaki na molingami na ye. Peut-être ba Chi Corns bazalaki na mutu ya malamu koleka pona ye. Mbala mosusu asepelaki kaka na libala na ye te mpe oyo emonanaki lokola nzela ya pete ya kobima. Makambo mibale ezalaki na ntina mpo na ye - libota na ye mpe mosala na ye. Soki ayokaki ete libota na ye ezali kokwea, yango ekoki kokoka mpo na kotinda ye mosika. Soki te, boye wana ezali mosala na ye. Lokola azalaki moto ya siansi, mbala mosusu azalaki kosɛnga mwa bonsomi na mosala na ye. Peut-être Chi Corns epesaki bonsomi oyo ezangi ndelo, libaku oyo ezangi ndelo. Yango ekozala elendiseli mpo na moto nyonso ya siansi.
  
  
  Soki Killmaster azalaki kokanisa yango mingi, makambo mingi oyo ekoki kosalema ezalaki kofungwama. Boyokani ya mobali na mwana na ye; ba comptes oyo esili koleka mpe ba menaces ya repossession ; dégoût na politique ya Amerika. Nionso ezali possible, possible mpe probable.
  
  
  Ya solo, ba Chi Corns bakokaki mpenza kotinda profesɛrɛ yango akima na kobangisaka ye na ndenge moko boye. “Na lifelo na nyonso oyo,” Nick akanisaki.Lokola ntango nyonso, azalaki kosakana na matoyi, kosalelaka batalanta na ye, bibundeli mpe mayele na ye.
  
  
  Nick Carter atalaki esika oyo ezalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ mosika na nse ya lininisa. Azalaki kolala te uta ngonga ntuku minei na mwambe. Na kosaleláká yoga, Nick atyaki makanisi na ye nyonso na kolɛmbisa nzoto na ye mobimba. Makanisi na ye etikalaki kolanda makambo oyo ezalaki zingazinga na ye, kasi atindaki nzoto na ye na makasi ete epema. Misuni nyonso, nsinga nyonso, selile nyonso elɛmbi mpenza. Mpo na moto nyonso oyo azalaki kotala, azalaki komonana lokola moto oyo alali mpɔngi makasi, kasi miso na ye ezalaki polele mpe bɔɔngɔ na ye ezalaki koyeba.
  
  
  Kasi kopema na ye esengelaki kosalema te. Mosali ya mpɛpɔ akataki ye maloba.
  
  
  "Ozali malamu, Mr. Wilson?" atunaki ye.
  
  
  “Ee, malamu,” Nick alobaki, misisa ya nzoto na ye kokangama lisusu.
  
  
  "Nakanisaki ete olɛmbi nzoto. Nakozwa yo eloko moko?"
  
  
  "Te merci."
  
  
  Azalaki ekelamu kitoko na miso lokola amande, mikuwa ya matama milai mpe mbɛbu ya kitoko mpe etondi. Politiki ya bilamba ya bonsomi ya kompanyi ya mpɛpɔ epesaki nzela na blouse na ye ekɔta malamu zingazinga ya mabɛ́lɛ na ye ya minene mpe oyo ebimaki. Azalaki kolata mokaba mpo bakompanyi nyonso ya mpɛpɔ ezalaki kosɛnga yango. Kasi Nick azalaki na ntembe na likambo yango
  
  
  
  
  
  
  
  azalaki kolata moko longola kaka ntango azalaki kosala. Ya solo, azalaki na mposa na yango te.
  
  
  Mosali ya mpɛpɔ ayokaki nsɔni na nse ya miso na ye. Ego ya Nick ekokaki mpo na koyeba ete ata na ba lunettes ya minene mpe katikati ya monene, azalaki kaka na bopusi na basi.
  
  
  “Tokozala na Orlando kala mingi te,” alobaki, matama na ye ekómaki motane.
  
  
  Ntango azalaki kokita na nzela ya koleka liboso na ye, jupe mokuse emonisaki makolo milai, kitoko ya kokangama, mpe Nick apesaki lipamboli na ye na ba jupes mikuse. Mpo na mwa ntango akanisaki kobengisa ye na bilei ya mpokwa. Kasi ayebaki ete ntango ekozala te. Ntango asilisaki lisolo na ye na Madame Lu, asengelaki komata na mpɛpɔ mpo na kokende na Hong Kong.
  
  
  Na mwa libándá ya mpɛpɔ ya Orlando, Nick abombaki biloko na ye na armoire moko mpe apesaki mokumbi taksi adresi ya ndako ya profesɛrɛ yango. Ayokaki mwa mpasi ntango afandaki na kiti ya nsima ya taksi. Mopepe ezalaki ya mobulu mpe molunge, mpe atako Nick asopaki kazaka na ye, azalaki kaka na kostume na ye ya kilo. Mpe padding wana nyonso zingazinga ya loketo na ye esalisaki mpe mingi te.
  
  
  Ndako yango ezalaki na kati ya bandako mosusu, kaka lokola oyo ezalaki na ngámbo nyonso mibale ya ndako yango. Lokola molunge ezalaki makasi, pene na bato nyonso bazalaki na biloko oyo esopaka mai. Matiti ezalaki komonana lokola ebongisami malamu mpe ezalaki na vert mingi. Mai ya gouttières ezalaki kokita na ngambo nyonso mibale ya balabala, mpe ba trottoirs ya béton oyo ezalaki normalement ya pembe ezalaki molili mpo na humidité oyo ewutaki na ba asperseurs. Ezalaki na nzela mokuse ya makolo oyo ezalaki kobanda na veranda tii na nzela ya makolo. Ntango kaka Nick afutaki mokumbi taksi, ayokaki lokola bazali kotala ye. Nyonso ebandaki na nsuki ya mikemike oyo etɛlɛmaki na nkingo na ye. Mwa malili moko ya nsɔngɛ elekaki na nzoto na ye, mpe na nsima elongwaki nokinoki. Nick abalukaki epai ya ndako kaka na ntango mpo na komona rido ezongaki na esika na yango. Killmaster ayebaki ete bazalaki kozela ye.
  
  
  Nick azalaki particulièrement intéressé te na interview oyo, surtout na basi ya ndaku. Lokola Hawk amonisaki yango, basilaki kotuna ye mituna mpe azalaki na eloko moko te ya ntina oyo akokaki kopesa.
  
  
  Ntango Nick apusanaki penepene na ekuke, atalaki elongi na ye na miso, amonisaki koseka na ye ya monene koleka ya mwana mobali. Afinaki bouton ya ngonga mbala moko. Porte efungwamaki mbala moko mpe amimonaki miso na miso na Madame John Lu.
  
  
  Killmaster atunaki ete: “Madame Lou?” Ntango azwaki koningana mokuse, alobaki, "Nkombo na ngai Chris Wilson. Nasalaki elongo na mobali na yo. Nazali komituna soki nakokaki kosolola na yo mwa moke."
  
  
  "Nini?" Liso na ye ekangamaki.
  
  
  Kosɛka ya Nick ekangamaki na elongi na ye. "Ee. Ngai na John tozalaki baninga malamu. Nakoki kososola te mpo na nini asalaki boye."
  
  
  "Nasi nasololi na moto moko ya NASA." Asalaki eloko moko te mpo na kofungola porte monene to kobengisa ye na kati.
  
  
  "Ee," Nick alobaki. "Nazali na ntembe te." Akokaki kososola bonguna na ye. Kokende ya mobali na ye ezalaki mpenza momekano ya mpasi mpo na ye, mpamba te atungisamaki te na CIA, FBI, NASA, mpe sikawa ye moko. Killmaster ayokaki lokola libolo oyo azalaki kosala lokola azali. "Soki nakokaki kaka kosolola na yo..." Atikaki maloba ekende sima.
  
  
  Madame Lu apemaki mozindo. "Monene. Kota." Afungolaki ekuke, azongaki nsima mwa moke.
  
  
  Ntango bakɔtaki na kati, Nick atɛlɛmaki na nsɔni nyonso na nzela ya koleka. Ndako yango ezalaki mwa malili. Ezalaki mbala ya liboso atalaki mpenza Madame Lu.
  
  
  Azalaki mokuse, na nse ya mɛtrɛ mitano. Nick akanisaki ete mbula na ye ezalaki kati na katikati ya mbula ntuku misato. Suki na ye ya corbeau etandamaki na ba boucles ya minene likolo ya motó na ye, kolukaka kosala illusion ya bokoli kozanga mpenza kopumbwa yango mosika. Ba curves ya nzoto na ye ebongwanaki na pete na rond, surtout épaisse te, kasi kilo koleka ndenge ezalaka. Azalaki na kilo soki ntuku mibale na mitano. Miso na ye ya orient ezalaki eloko na ye oyo ezalaki komonana mingi, mpe ayebaki yango. Basalaki yango na likebi mpenza na kosaleláká kaka motuya ya liner mpe elili oyo ebongi. Madame Lu azalaki kolata rouge à lèvres to maquillage mosusu te. Matoi na ye etɔbɔlamaki, kasi boucles d’oreilles ekangamaki na yango te.
  
  
  Alobaki boye: “Nabondeli yo, yaká na salon.”
  
  
  Salon ezalaki na biloko ya mikolo oyo mpe, lokola esika ya koyamba bato, ezalaki na tapis minene. Motindo moko ya orient ebalukaki na tapis, kasi Nick amonaki ete motindo ya tapis ezalaki motindo bobele moko ya orient na shambre.
  
  
  Madame Lu alakisaki Killmaster canapé oyo ezalaki komonana lokola fragile mpe afandaki na kiti oyo ezalaki en face na ye. "Nakanisi nayebisaki basusu makambo nyonso nayebi."
  
  
  "Nazali na ntembe te ete osalaki yango," Nick alobaki, kobukaka koseka na ye mpo na mbala ya yambo. "Kasi ezali mpo na lisosoli na ngai moko. Ngai na John tosalaki elongo. Nakolinga te kokanisa ete asalaki yango mpo na likambo moko nalobaki to nasalaki."
  
  
  Madame Lu alobaki boye: “Nakanisi bongo te.”
  
  
  Lokola basi mingi ya ndako, Madame Lu alataki pantalon. Likolo alataki chemise ya mobali, monene mingi mpo na ye. Nick azalaki kolinga bachemise ya basi oyo ezalaki na basaki, mingimingi oyo ezalaki na bouton na liboso. Azalaki kolinga pantalon ya basi te. Ezalaki ya bilamba to ya ba jupes.
  
  
  Sikawa na motema sembo, na koseka mobimba esili, alobaki, "Okoki kokanisa ntina moko mpo na nini John akolinga kokende?"
  
  
  Alobaki boye: “Te.” "Kasi soki esalaka ete omiyoka malamu, nazali na ntembe ete ezali na boyokani na yo."
  
  
  "Bongo esengeli kozala eloko moko awa na ndako."
  
  
  "Nakokaki mpenza koyeba te." Madame Lu akómaki kobanga. Afandaki na makolo na ye ekangamaki na nse na ye mpe akobaki kobalusa lopɛtɛ ya libala zingazinga ya mosapi na ye.
  
  
  Ba lunettes oyo Nick alataki emonanaki kilo na pont ya zolo na ye. Kasi bakundwelaki ye soki azalaki kosala lokola azali nani.
  
  
  
  
  
  
  
  Na situation ya boye, ekozala trop facile kobanda kotuna mituna lokola Nick Carter. Akatisaki makolo mpe apangusamaki na nsuki ya motó. "Nakoki te koboya koyoka ete na lolenge moko to mosusu ngai nde nasalaki nyonso oyo. John asepelaki na mosala na ye. Amipesaki na yo mpe mwana mobali. Bantina nini akokaki kozala na yango mpo na likambo oyo, Madame Lu alobaki na motema molai te: "Ezala bantina na ye ezalaki nini, ngai 'm sure bazalaki ya moto ye moko."
  
  
  “Ya solo,” Nick ayebaki ete azalaki koluka kosukisa lisolo oyo. Kasi azalaki naino mpenza pene te. "Ezali na likambo moko esalemi awa na ndako na mikolo mileki?"
  
  
  "Ozali na nini na makanisi?" Miso na ye ekangamaki mpe ayekolaki ye malamu. Azalaki na bokɛngi na ye.
  
  
  Nick alobaki na polele ete: “Mikakatano ya libala.
  
  
  Mbɛbu na ye ekangamaki. "Mr. Wilson, nakanisi te ezali likambo na yo. Ata ntina nini mobali na ngai alingi kokende, ekoki kozwama na NASA, awa te."
  
  
  Azalaki na nkanda. Nick azalaki malamu. Bato ya nkanda bazalaki ntango mosusu koloba makambo oyo normalement bakoloba te. "Oyebi nini asalaki na NASA?"
  
  
  "Ya solo te. Alobelaki mosala na ye ata mokolo moko te."
  
  
  Soki ayebaki eloko moko te na ntina na mosala na ye, bongo mpo na nini apesaki NASA foti mpo na mposa na ye ya kolongwa? Ezalaki mpo ete akanisaki ete libala na bango ezali malamu mpenza na boye ete esengeli kozala mosala na ye? Nick azwaki ekateli ya kokoba na molɔngɔ mosusu. "Soki John akimi, yo na mwana mobali bokosangana na ye?"
  
  
  Madame Lu asembolaki makolo na ye mpe afandaki kozanga koningana na kiti. Maboko ya maboko na ye ezalaki na motoki. Azalaki kobongolabongola kopangusa maboko na ye mpe kobalusabalusa lopɛtɛ. Apekisaki nkanda na ye, kasi azalaki kaka kobanga. Ayanolaki na kimya nyonso ete: “Te.” "Nazali moto ya Amerika. Nazali ya awa."
  
  
  "Bongo okosala nini?"
  
  
  "Boboma libala na ye. Meka koluka bomoi mosusu mpo na ngai mpe mwana mobali."
  
  
  "Namoni." Hawk azalaki na raison. Nick ayekolaki eloko moko te awa. Mpo na ntina moko boye, Madame Lu azalaki kokɛngɛla ye.
  
  
  "Bon, nakobebisa lisusu tango na yo te." Atɛlɛmaki, na botondi mpo na libaku yango. "Nakoki kosalela telefone na yo mpo na kobenga taxi?"
  
  
  "Ya solo." Emonanaki lokola ete Madame Lu alɛmbisaki mwa moke. Nick akokaki penepene komona tension oyo ezalaki kosila na elongi na ye.
  
  
  Ntango Killmaster alingaki kozwa telefone, ayokaki porte moko ezali kobɛtabɛta esika moko boye na nsima ya ndako. Mwa basegɔnde na nsima mwana mobali moko apumbwaki na mpɛpɔ na salon.
  
  
  “Mama, ngai...” Mwana mobali amonaki Nick mpe akangamaki na malili. Abwakaki miso nokinoki epai ya mama na ye.
  
  
  “Mike,” Madame Lu alobaki, na kobanga lisusu. "Oyo ezali Mr. Wilson. Asalaki elongo na tata na yo. Azali awa mpo na kotuna mituna na ntina ya tata na yo. Ososoli, Mike? Azali awa mpo na kotuna mituna na ntina ya tata na yo. " Asimbaki maloba wana ya nsuka.
  
  
  "Nasosoli," Mike alobaki.Atalaki Nick, miso na ye na bokebi lokola ya mama na ye.
  
  
  Nick asekaki na boninga epai ya mwana mobali yango. "Mbote, Mike".
  
  
  "Mbote." Biloko mikemike ya motoki esalemaki na elongi na ye. Gant moko ya baseball ekangamaki na mokaba na ye. Bokokani na mama na ye ezalaki polele.
  
  
  "Olingi kosala mwa komeka?" - Nick atunaki, kolakisa na gant.
  
  
  "Ee, nkolo."
  
  
  Nick azwaki libaku moko. Asalaki matambe mibale mpe atɛlɛmaki kati na mwana mobali yango mpe mama na ye. Alobaki boye: “Yebisa ngai Mike, oyebi ntina oyo tata na yo akendaki?”
  
  
  Mwana mobali yango akangaki miso. "Tata na ngai alongwaki mpo na mosala na ye." Eyokanaki malamu oyo esalemaki mpo na kosala ba répétitions.
  
  
  "Oyokanaki malamu na tata na yo?"
  
  
  "Ee, nkolo."
  
  
  Madame Lu atɛlɛmaki. Ayebisaki Nick ete: “Nakanisi ete osengeli kokende.”
  
  
  Killmaster aningisi motó. Azwaki telefone mpe abengaki taksi. Ntango akangaki telefone, abalukaki epai ya babalani yango. Eloko moko ezalaki mabe awa. Bango mibale bayebaki makambo mingi koleka oyo bazalaki koyebisa. Nick akanisaki ete ezalaki moko ya makambo mibale. Soki bango mibale bazalaki kokana kosangana na profesɛrɛ yango, to bango nde bazalaki ntina oyo akimaki. Likambo moko ezalaki polele: akoyekola eloko moko te epai na bango. Bandimaki ye te mpe batyelaki ye motema te. Bayebisaki ye kaka badiskur oyo bamekaki liboso.
  
  
  Nick azwaki ekateli ya kotika bango na mwa nsɔmɔ. "Mme Lu, nazali kokende na mpepo na Hong Kong mpo na kosolola na John. Ba messages nini?"
  
  
  Akangaki miso, mpe mpo na mwa ntango elongi na ye ebongwanaki. Kasi mwa ntango elekaki, mpe kotala ya bokebi ezongaki. Alobaki boye: “Nsango ezali te.”
  
  
  Taxi etɛlɛmaki na balabala mpe ebetaki liseke na yango. Nick akendeki epai ya porte. "Ozali na ntina te ya koyebisa ngai nzela ya kobima." Ayokaki bango bazali kotala ye kino akangaki porte nsima na ye. Na libanda, lisusu na molunge, ayokaki na esika ya komona rido kokende mosika na lininisa. Bazalaki kotala ye ntango taksi ezalaki kobenda mosika na nzela ya pembenipembeni.
  
  
  Nick abalukaki lisusu epai ya libándá ya mpɛpɔ na molunge makasi mpe alongolaki ba lunettes na ye ya minene oyo ezalaki na nsɔngɛ ya maseke. Amesana na ba lunettes te. Eloko oyo ezalaki lokola gélatine zingazinga ya loketo na ye, oyo ezalaki lokola eteni ya loposo na ye, ezalaki zingazinga na ye lokola saki ya plastiki. Mopepe moko te ekomaki na loposo na ye mpe amimonaki ete azali kosukola mingi. Molunge ya Floride ekokanaki ata moke te na molunge ya Mexique.
  
  
  Makanisi ya Nick etondaki na mituna oyo ezwaki biyano te. Bango mibale bazalaki babalani moko ya kokamwa. Mbala moko te na boumeli ya botali yango, Madame Lu alobaki ete alingi mobali na ye azonga. Mpe azalaki na nsango moko te mpo na ye. Yango elingaki koloba ete mbala mosusu akosangana na ye na nsima. Kasi yango mpe eyokanaki mabe. Ezaleli na bango emonisaki ete, na makanisi na bango, asilaki lisusu te, mpe mpo na libela.
  
  
  
  
  
  
  Te, ezalaki na likambo mosusu awa, likambo oyo akokaki kososola te.
  
  
  NA MOKAPO YA MISATO
  
  
  Killmaster asengelaki kobongola mpepo mbala mibale, mbala moko na Miami mpe na nsima na Los Angeles, yambo akoka kozwa mpepo ya semba mpo na kokende na Hong Kong. Lokola akatisaki Mbu ya Pasifike, amekaki kopema mpe kolala mwa moke. Kasi lisusu likambo oyo esalemaki te; ayokaki nsuki mikemike oyo ezalaki na nsima ya nkingo na ye etɛlɛmaki lisusu na nsuka. Malili moko ezalaki kaka koleka na kati na ye. Bazalaki kotala ye.
  
  
  Nick atɛlɛmaki mpe atambolaki malɛmbɛmalɛmbɛ na nzela ya koleka epai ya batwalɛti, azalaki kotalatala na likebi bilongi na ngámbo nyonso mibale na ye. Mpepo yango etondaki koleka katikati na bato ya oriental. Basusu bazalaki kolala, basusu bazalaki kotala na maninisa na bango ya molili, basusu bazalaki kotala ye miso na gɔigɔi ntango azalaki koleka. Moto moko te abalukaki mpo na kotala ye nsima ya koleka, mpe moto moko te azalaki na lolenge ya kotala. Ntango akómaki na twalɛti, Nick asopaki mai ya malili na elongi. Na talatala atalaki emoniseli ya elongi na ye kitoko, oyo moi ya Mexique ekómaki motane makasi. Ezalaki nde makanisi na ye? Ayebaki malamu koleka. Moto moko na kati ya mpɛpɔ azalaki kotala ye. Ezalaki na motali moko elongo na ye na Orlando? Miami? Los Angeles na likambo? Nick azwaki yango wapi? Azalaki kokende te kozwa eyano na kotalaka elongi na ye na talatala.
  
  
  Nick azongaki na kiti na ye, kotalaka nsima ya mitó. Emonanaki lokola ete moto moko te azalaki kozanga ye.
  
  
  Mosali ya mpɛpɔ apusanaki pene na ye kaka ntango azalaki kopelisa moko ya makaya na ye oyo ezalaki na nsɔngɛ ya wolo.
  
  
  "Nyonso ezali malamu, M. Wilson?" atunaki ye.
  
  
  Nick ayanolaki, kosɛka mingi ete: “Ekokaki kozala malamu koleka te.”
  
  
  Azalaki Angleterre, na mabele ya mikemike mpe makolo milai. Loposo na ye ya mpɛmbɛ ezalaki koyoka nsolo ya kolɔngɔnɔ ya nzoto. Azalaki na miso ya kongenga mpe matama ya rose, mpe nyonso oyo azalaki koyoka, kokanisa mpe kolinga ezalaki komonana na elongi na ye. Mpe ntembe ezalaki te na oyo ekomamaki na elongi na ye sikawa.
  
  
  "Ezali na eloko moko nakoki kozwa yo?" atunaki ye.
  
  
  Ezalaki motuna ya liboso oyo elimbolaki eloko nyonso, tuná kaka: kafe, tii to ngai. Nick akanisaki na mozindo. Mpepo oyo etondi na bato, koleka ngonga ntuku minei na mwambe kozanga mpɔngi, mingi ezalaki kotɛmɛla ye. Azali na mposa ya kopema, kasi ya bolingo te. Kasi, alingaki kokanga porte mobimba te.
  
  
  Na nsuka alobaki ete: “Mbala mosusu na nsima.”
  
  
  "Ya solo." Ezalaki na kongenga ya kozanga bosepeli na miso na ye, kasi asekaki ye na esengo mpe akendeki liboso.
  
  
  Nick amikitisi nsima na kiti na ye. Likambo ya kokamwa, amesanaki na mokaba ya gélatine oyo ezalaki na loketo na ye. Kasi, ba lunettes ezalaki kaka kotungisa ye mpe alongolaki yango mpo na kosukola ba lentilles.
  
  
  Ayokaki mwa mawa mpo na mobateli ya ndako. Azalaki kutu na nkombo na ye te. Soki "na sima" esalemi, akozwa ye ndenge nini? Ayebi nkombo na ye mpe esika oyo akozala mpo na sanza oyo ekolanda liboso akita na mpɛpɔ.
  
  
  Malili ebɛtaki ye lisusu. Malédiction, akanisaki, esengeli kozala na moyen ya koyeba nani azali kotala ye. Ayebaki ete soki alingi yango mpenza, ezali na banzela ya koyeba. Azalaki na ntembe ete mobali yango akomeka eloko nyonso na mpɛpɔ. Mbala mosusu bakanisaki ete akokamba bango mbala moko epai ya profesɛrɛ. Bon, ntango bakómaki na Hong Kong, azalaki na mwa makambo ya kokamwa oyo abombaki mpo na moto nyonso. Sikoyo azali na mposa ya kopema.
  
  
  Killmaster alingi kolimbola mayoki na ye ya kokamwa epai ya Madame Lu mpe mwana mobali. Soki bayebisaki ye vérité, Professeur Lu azalaki na pasi. Yango elimbolaki ete atikaki mpenza mosala kaka mpo na mosala na ye. Et quelque part oyo ezali kaka mabe, surtout soki totali mosala ya kala ya professeur na domaine ya dermatologie. Makambo oyo amonaki, komeka na ye mpenza, emonisaki te ete mobali yango asepelaki te na mosala na ye. Mpe boyambi ya moke koleka ya motema malamu oyo Nick azwaki epai ya Madame Lu esalaki ye amikitisa epai ya libala lokola moko ya bantina. Na ntembe te, profesɛrɛ yango ayebisaki mwasi na ye makambo ya Chris Wilson. Mpe soki Nick afulaki ezipeli na ye ntango azalaki kosolola na ye, ntina ezalaki te mpo na ye kozala na bonguna epai na ye. Madame Lu azalaki kokosa mpo na ntina moko boye. Azalaki na liyoki ete “eloko moko ezali mabe” na ndako.
  
  
  Kasi sikawa Nick azalaki na mposa ya bopemi, mpe bopemi oyo alingaki kozwa. Soki Mr. Whatsit alingi kotala ye azali kolala, tika ye. Ntango azalaki kopesa lapolo epai ya moto nyonso oyo ayebisaki ye atya likebi na Nick, azalaki moto oyo ayebi malamu kotala mobali oyo alali.
  
  
  Killmaster a relaxaki mobimba. Makanisi na ye ekendeki mpamba longola se eteni moko oyo etikalaki koyeba makambo oyo ezalaki zingazinga na ye ntango nyonso. Eteni oyo ya bɔɔngɔ na ye ezalaki assurance-vie. Apemaki ata mokolo moko te, abomaki ata mokolo moko te. Yango ebikisaki bomoi na ye mbala mingi. Akangaki miso mpe mbala moko alali mpɔngi.
  
  
  Nick Carter alamuki mbala moko segɔnde moko yambo loboko moko esimba lipeka na ye. Atikaki lobɔkɔ moko esimba ye liboso afungola miso. Na nsima, atyaki lobɔkɔ na ye monene na lobɔkɔ ya mwasi yango ya moke. Atalaki na miso ya kongenga ya mobateli ya ndako ya Angleterre.
  
  
  "Kangisa mokaba na yo ya libateli, Mr. Wilson. Tozali pene ya kokita." Amekaki na bolembu kolongola loboko na ye, kasi Nick afinamaki na lipeka na ye.
  
  
  "M. Wilson te," alobaki. "Chris."
  
  
  Atikaki koluka kolongola lobɔkɔ na ye. "Chris," azongelaki lisusu.
  
  
  “Mpe yo...” Atikaki fraze ekangama.
  
  
  "Sharon. Sharon Russell."
  
  
  "Okotikala na Hong Kong tango boni, Sharon?"
  
  
  Elembo moko ya kozanga bosepeli ebimaki lisusu na miso na ye. "Kaka ngonga moko."
  
  
  
  
  
  
  
  , Nazali kobanga. Nasengeli kokanga mpepo oyo ekolanda."
  
  
  Nick akimisaki misapi na ye likoló ya lobɔkɔ na ye. "Ngonga moko ezali ntango ekoki te, boye te?"
  
  
  "Etali na."
  
  
  Nick alingaki kolekisa ngonga koleka moko elongo na ye, mingi koleka. Alobaki boye: “Oyo nazali na yango na makanisi ekozwa ata pɔsɔ moko.”
  
  
  "Pɔsɔ moko!" Sikawa azalaki na mposa ya koyeba, yango emonanaki na miso na ye. Ezalaki na likambo mosusu. Kosepela.
  
  
  "Okozala wapi na poso ekoya, Sharon?"
  
  
  Elongi na ye ekómaki kongɛnga. "Poso ekoya nakobanda konje na ngai."
  
  
  "Mpe ekozala wapi?"
  
  
  "Espagne. Barcelone, sima Madrid."
  
  
  Nick asekaki. "Okozela ngai na Barcelone? Tokoki kosala na Madrid elongo."
  
  
  "Wana ekozala malamu mingi." Afinaki eteni ya papye moko na loboko na ye. "Oyo nde esika nakofanda na Barcelone."
  
  
  Nick azalaki na mokakatano mpo na kokanga kosɛka. Azalaki kozela likambo yango. Alobaki boye: “Na nsima, tokokutana na pɔsɔ ekoya.”
  
  
  "Kino mposo ekoya." Afinaki lobɔkɔ na ye mpe akendeki epai ya bato mosusu oyo bazalaki na kati.
  
  
  Mpe ntango bakitaki, mpe ntango Nick akitaki na mpepo, afinamaki lisusu loboko na ye, kolobaka na malembe, “Ole.”
  
  
  Uta na libándá ya mpɛpɔ, Killmaster azwaki taksi mbala moko tii na libongo. Na taksi, na valize na ye na nse kati na makolo na ye, Nick ayebaki mbongwana ya fuseau horaire mpe atyaki montre. Ezalaki ngonga zomi na ntuku misato na mitano na mpokwa, mokolo ya mibale.
  
  
  Na libanda, balabala ya Victoria ebongwanaki te uta botali ya nsuka ya Killmaster. Sofɛlɛ na ye azalaki kotambwisa motuka Mercedes kozanga mawa na emboutelo, kotya motema mingi na liseke. Malili moko ya zɛlo ezalaki na mopɛpɛ. Babalabala mpe mituka ezalaki kongɛnga mpo na mbula oyo eutaki koleka. Kobanda na banzela ya banzela tii na bandako, bato bazalaki kosangana kozanga mokano, bazalaki kozipa santimetele nyonso ya karé ya nzela ya makolo. Bazalaki kogumbama, mitó egumbamaki na nse, mabɔkɔ ekatisamaki likoló ya libumu na bango, mpe bazalaki kokende liboso malɛmbɛmalɛmbɛ. Basusu bafandaki na banzela ya pembenipembeni, bazalaki kosalela banzete ya kolya mpo na komema bilei na basaani ya mabaya tii na monɔkɔ na bango. Ntango bazalaki kolya, miso na bango ezalaki kopumbwapumbwa na ndenge ya ntembe longwa na ngámbo mosusu, lokola nde bazalaki koyoka nsɔni ya kolya nzokande bato mosusu mingi bazalaki kolya yango te.
  
  
  Nick amikitisi nsima na kiti na ye mpe asekaki. Ezalaki Victoria. Na nsuka mosusu ya libongo ezalaki na Kowloon, kaka ndenge moko na bato mpe ezalaki ya kokamwa. Oyo ezalaki Hong Kong, mystérieux, kitoko mpe na bantango mosusu koboma. Ebele ya bazando ya moindo ekómaki mingi. Soki ozali na contact mpe na mbongo oyo ebongi, eloko moko te ekozala ya motuya mingi. Wolo, palata, jade, makaya, bana basi; nionso ezalaki na stock, nionso ezalaki ya koteka soki prix ezalaki.
  
  
  Nick azalaki kosepela na babalabala ya engumba nyonso; Babalabala ya Hong Kong esepelisaki ye mingi. Ntango azalaki kotala banzela ya makolo oyo etondi na bato uta na taksi na ye, amonaki bato ya masuwa bazalaki kotambola nokinoki na kati ya ebele ya bato. Ntango mosusu bazalaki kokende kofanda na bituluku, ntango mosusu mibalemibale, kasi bazalaki kokende bango moko ata mokolo moko te. Mpe Nick ayebaki nini bazalaki kokende mbangumbangu; mwana mwasi, molangi, eteni ya mokila. Bato ya masuwa bazalaki bato ya masuwa na bisika nyonso. Ekozala na ba actions ebele na balabala ya Hong Kong na butu ya lelo. Flotte américaine ekomi. Nick akanisaki ete motali yango azalaki kaka elongo na ye.
  
  
  Ntango taksi ezalaki kopusana penepene na libongo, Nick amonaki ba sampans etondisamaki lokola sardines na libongo ya masuwa. Bankama na bango bakangisamaki esika moko, mpe basalaki colonie moko ya moke oyo ezalaki kopumbwapumbwa. Malili yango esalaki ete milinga ya mabe ya langi ya bule ebima na bapiblisite ya mabe oyo bakataki na kati ya bakabine. Bato bazalaki kobika bomoi na bango mobimba na bamasuwa wana ya mikemike; balyaki, balalaki mpe bakufaki likoló na yango, mpe emonanaki lokola ete ezalaki lisusu nkama banda Nick amonaki bango mpo na mbala ya nsuka. Bosɔtɔ ya minene ezalaki kopalangana awa na kuna kati na bango. Mpe na nsima masuwa minene, penepene ya nsɔmɔ ya masuwa ya Amerika etɛlɛmaki na longo. Nick akanisaki ete: “Okeseni mpenza.”Ba sampans ezalaki mike, ekangamaki mpe etondaki ntango nyonso na bato.Balanternes epesaki bango lolenge moko ya nsɔmɔ, oyo ezalaki koningana, nzokande masuwa minene ya Amerika ezalaki kongɛnga makasi na générateur ya miinda, kosala ete ezala pene na mpamba.Bafandaki kozanga koningana , lokola mabanga minene, na libongo
  
  
  Liboso ya otɛlɛ, Nick afutaki mokumbi taksi mpe, kozanga kotala nsima, akɔtaki nokinoki na ndako yango. Ntango akɔtaki na kati, asɛngaki mosali yango shambre moko oyo ezalaki komonana kitoko.
  
  
  Azwaki moko oyo ezalaki kotala libongo. Semba na nse, mbonge ya mitó ezalaki kosopana na zigzag, lokola ba fourmis oyo basalaka mbangumbangu te. Nick atɛlɛmaki mwa mosika na lininisa, azalaki kotala ndenge pole ya sanza ezalaki kongɛnga na mai. Ntango apesaki mbongo ya lisungi mpe alongolaki momemi-nsango, abomaki miinda nyonso ya shambre mpe azongaki na lininisa. Mopɛpɛ ya mungwa ekómaki na zolo na ye, esangani na nsolo ya mbisi oyo bazalaki kolamba. Ayokaki bankama ya mingongo uta na nzela ya makolo. Ayekolaki bilongi na bokebi mpe, lokola amonaki te nini alingaki, akatisaki nokinoki lininisa mpo na kokoma cible ya mabe lokola ekoki. Talatala uta na ngambo mosusu emonanaki ete emonisaki mingi koleka.
  
  
  Mobali moko atambolaki elongo na ebele ya bato te. Mpe akataki na kati na yango te. Atɛlɛmaki na nse ya lanterne na zulunalo na mabɔkɔ.
  
  
  Nzambe! - Nick akanisaki. Kasi zulunalo yango! Na butu, na katikati ya ebele ya bato, na nse ya mwinda ya mabe, ozali kotánga zulunalo?
  
  
  Mituna mingi mingi etikalaki kozanga biyano. Killmaster ayebaki ete akoki kobungisa molingami oyo ya polele ntango nyonso mpe soki alingi. Kasi alingaki biyano. Mpe M. Whatsit kolanda ye ezalaki litambe ya yambo asalaki uta abandaki mosala oyo. Ntango Nick azalaki kotala, mobali moko ya mibale, ya nzoto makasi, oyo alataki lokola coolie, apusanaki penepene na ye.
  
  
  
  
  
  
  
  t. Loboko na ye ya mwasi ezalaki kosimba pakɛ moko oyo ezingamaki na papye ya motane. Bazalaki kopesana maloba. Mobali ya liboso alakisaki pakɛ yango, koningana na motó. Maloba ezalaki mingi, kokómaki molunge. Ya mibale apesaki pakɛ yango na oyo ya liboso. Abandaki koboya, kasi na kozanga kolinga azwaki yango. Apesaki mokɔngɔ epai ya moto ya mibale mpe abungaki na kati ya ebele ya bato. Moto ya mibale azalaki sikawa kotala otɛlɛ yango.
  
  
  Nick akanisaki ete Mr. Whatsit alingaki kobongwana na elamba ya coolie. Oyo ezali mbala mosusu oyo ezalaki na kati ya kit. Mwango moko esalemaki na motó ya Killmaster. Makanisi malamu esilisaka, ebongisamaki, esalelamaki, etiamaki na ba slot mpo ekoma eteni ya mwango. Kasi ezalaki kaka mabe. Mwango nyonso oyo moto abimisaki na motó ezalaki ya mabe. Nick ayebaki likambo yango. Polissage ekosalema na ba étapes tango plan ekosila. Au moins sikoyo akobanda kozua ba réponses.
  
  
  Nick alongwaki na lininisa. Afungolaki valize yango, mpe ntango ezalaki mpamba, abimisaki tirware moko oyo ebombamaki. Na sanduku oyo abimisaki mwa pakɛ moko, ekeseni mingi te na oyo mobali ya mibale azalaki komema. Afungolaki elamba ya liboke yango mpe azongelaki yango na bolai. Naino na molili, alongolaki bilamba mobimba, alongolaki ebundeli na ye mpe atyaki yango na mbeto. Ntango akómaki bolumbu, alongolaki na likebi nyonso eloko oyo ezalaki na loketo na ye oyo ezalaki na gélatine, ya pɛtɛɛ mpe ya langi ya mosuni. Ekangamaki na motó makasi na mwa nsuki oyo eutaki na libumu na ye ntango azalaki kolongola yango. Asalaki na yango na boumeli ya ndambo ya ngonga mpe amimonaki ete azali kosukola mingi mpo na mpasi oyo bazalaki kobimisa nsuki na ye. Na nsuka alongolaki yango. Atikaki yango ekwea na mabele na makolo na ye mpe amipesaki nzela na luxe ya kopakola mpe kokatakata libumu na ye. Ntango asepelaki, amemaki Hugo, stiletto na ye, mpe biloko oyo batyaki na yango na salle de bain. Akataki membrane oyo esimbaki gélatine mpe atikaki goo ekweya na twalɛti. Esengelaki kosukola mbala minei mpo na kokita yango nyonso. Alandaki ye na membrane yango moko. Na nsima, Nick azongaki na lininisa.
  
  
  M. Wotzit azongaki epai ya mobali ya mibale. Sikoyo azalaki mpe komonana lokola coolie. Kotalaka bango, Nick ayokaki bosoto mpo na motoki oyo ezalaki kokauka. Kasi asekaki. Bazalaki ebandeli. Ntango akɔtaki na pole ya biyano na mituna na ye, ayebaki ete akozala na bilili mibale.
  
  
  MOKAPO YA MINEI
  
  
  Nick Carter abendaki ba rido na lininisa mpe apelisaki mwinda na kati ya shambre. Ntango azalaki kotambola na twalɛti, azwaki douche na kimya, na nsima akataki nsuki malamu. Ayebaki ete momekano ya mpasi koleka mpo na mibali mibale oyo bazalaki kozela libanda ekozala ntango. Ezalaki mpasi kozela ete asala likambo moko. Ayebaki yango mpo ye moko akendaki kuna mbala moko to mbala mibale. Mpe soki azalaki kotinda bango bázela ntango molai, bazalaki kokóma na bokɛngi te.
  
  
  Nsima ya kosilisa na twalɛti, Nick atambolaki makolo ngulu tii na mbeto. Azwaki elamba oyo ekangami mpe akangaki yango na loketo. Ntango asepelaki, akangaki mwa bɔmbi na ye ya gaze na katikati ya makolo na ye, na nsima abendaki short na ye mpe abendaki mokaba ya loketo likolo ya pad. Atalaki profil na ye na talatala ya salle de bains. Elamba oyo ekangami ezalaki komonana ya solo te lokola gélatine, kasi ezalaki oyo eleki malamu oyo akokaki kosala. Kozonga na mbeto, Nick asilisaki kolata, akangaki Hugo na loboko na ye mpe Wilhelmina, Luger, na loketo ya pantalon na ye. Ezali tango ya kolia eloko.
  
  
  Killmaster atikaki miinda nyonso kopela na shambre na ye. Akanisaki ete mbala mosusu moko kati na mibali yango mibale akolinga kolukaluka ye.
  
  
  Ezalaki na ntina te ya kosala ete ezala mpasi mpo na bango. Ntango akosilisa kolya, basengeli kozala pene.
  
  
  Nick alyaki mwa bilei moke na cafétéria ya otɛlɛ. Azalaki kozela mpasi, mpe ntango eyaki, alingaki te ete libumu etondi. Ntango basani ya nsuka elongolamaki, amɛlaki likaya na kimya nyonso. Miniti ntuku minei na mitano elekaki banda abimaki na shambre. Nsima ya komɛla likaya, afutaki chèque mpe azongaki na mopɛpɛ ya malili ya butu.
  
  
  Balandi na ye mibale bazalaki lisusu na nse ya mwinda ya balabala te. Ezwaki ye mwa miniti mpo amesana na malili, nsima akendeki nokinoki epai ya libongo. Mpo na ngonga ya nsuka, ebele ya bato oyo bazalaki na banzela ya makolo ekitanaki mwa moke. Nick asalaki nzela na ye na kati na bango kozanga kotala nsima. Kasi ntango akómaki na masuwa, amitungisaki. Emonani polele ete mibali yango mibale bazalaki ba amateurs. Ekoki kosalema ete asilá kobungisa bango?
  
  
  Mwa etuluku moko ezalaki kozela na esika yango. Mituka motoba etandamaki na molɔngɔ pene na nsɔngɛ mpenza ya mai. Ntango Nick apusanaki penepene na etuluku yango, amonaki miinda ya masuwa moko oyo ezalaki kokende epai ya libongo. Asanganaki na basusu, atyaki maboko na ye na ba poches na ye mpe agumbamaki mpo na malili.
  
  
  Miinda ezalaki kopusana, kopesaka lolenge ya masuwa moko monene. Makɛlɛlɛ ya nse ya motɛ́lɛ ebongolaki mongongo ya mongongo. Mai oyo ezalaki zingazinga ya esika oyo bazalaki kokita ezalaki kotɔka mpɛmbɛ ntango bazalaki kobalusa ba hélices. Bato oyo bazalaki zingazinga ya Nick bakendeki malɛmbɛmalɛmbɛ epai ya monstre oyo ezalaki kopusana. Nick akendaki kofanda elongo na bango. Amataki na masuwa mpe amataki nokinoki na eskalye tii na etanda ya mibale. Na barre, miso na ye ya makasi ezalaki kotalatala esika ya kokanga masuwa. Mituka mibale esilaki na kati. Kasi akokaki komona bilili na ye mibale te. Killmaster apelisaki likaya, alongolaki miso na ye te na pont oyo ezalaki na nse na ye.
  
  
  Ntango nini ezali ya nsuka
  
  
  
  
  
  
  motuka etondaki, Nick azwaki ekateli ya kolongwa na masuwa mpe koluka balandi na ye mibale. Mbala mosusu babungaki nzela. Ntango alongwaki na balustrade epai ya eskalye, amonaki mwa ba coolies mibale oyo bazalaki kokima mbangu na libongo ya masuwa epai ya esika ya kokita. Mobali ya moke azalaki kopumbwa na masuwa na pɛtɛɛ nyonso, kasi oyo azalaki kilo mpe malɛmbɛmalɛmbɛ apumbwaki na masuwa yango te. Mbala mosusu asali eloko te banda kala. Kopusana penepene na etanda, abɛtaki libaku mpe atikalaki moke akwea. Mobali ya moke asalisaki ye na mpasi.
  
  
  Nick asekaki. Akanisaki boye: “Boyei malamu na masuwa, bankolo.” Sikawa, soki baignoire wana ya kala ekokaki kaka komema ye na ngambo mosusu ya libongo kozanga kozinda, akokamba bango na kolanda na esengo kino bakozwa mokano ya kosala mobembo na bango.
  
  
  Ferry monene ekendeki mosika na libongo, kobalukaka mwa moke ntango ezalaki kobima na mai ya polele. Nick atikalaka na pont ya mibale, pembeni ya nzela ya engbunduka. Akokaki lisusu komona ba coolies mibale te, kasi ayokaki ete miso na bango ezalaki kotala ye. Mopɛpɛ makasi ezalaki na mai. Mbula mosusu ya makasi ezalaki koya. Nick azalaki kotala ndenge bato mosusu oyo bazalaki na kati bazalaki kosangana esika moko liboso ya malili. Abombaki mokɔngɔ na ye epai ya mopɛpɛ. Ferry yango ezalaki koganga mpe koningana, kasi ezindaki te.
  
  
  Killmaster azelaki na esika na ye ya kofanda na pont ya mibale kino motuka ya nsuka ebalukaki epai ya libongo uta na ngambo ya Kowloon. Lokola akitaki na masuwa, ayekolaki malamumalamu bilongi ya bato oyo bazalaki zingazinga na ye. Bilili na ye mibale ezalaki kati na bango te.
  
  
  Na esika oyo bazalaki kokita, Nick afutelaki rickshaw mpe apesaki mwana mobali yango adresi ya Lovely Bar, mwa esika moko oyo akendaki liboso. Azalaki na mokano te ya kokende mbala moko epai ya profesɛrɛ. Mbala mosusu balandi na ye mibale bayebaki te esika profesɛrɛ yango azalaki mpe bazalaki na elikya ete akokamba bango epai na ye. Ezalaki na ntina te, kasi asengelaki kotalela makambo nyonso oyo ekoki kosalema. Mbala mosusu bazalaki kolanda ye mpo na koyeba soki ayebi esika oyo profesɛrɛ yango azalaki. Likambo oyo ete ayaki mbala moko epai ya Kowloon ekokaki koyebisa bango makambo nyonso oyo balingaki koyeba. Soki ezali bongo, boye esengeli kolongola Nick nokinoki mpe kozanga mobulu. Mokakatano ezalaki koya. Nick ayokaki yango. Asengeli kozala ya komibongisa.
  
  
  Mwana mobali oyo azalaki kobenda rickshaw azalaki kokende mbangu kozanga milende na babalabala ya Kowloon, makolo na ye ya mikemike mpe ya misisa ezalaki komonisa makasi oyo esengelaki mpo na mosala yango. Mpo na moto nyonso oyo atalaki mokumbi motuka yango, azalaki mobembo ya Amerika oyo ayebani mingi. Amikitisi nsima na kiti na ye mpe amɛlaki likaya oyo ezalaki na nsɔngɛ ya wolo, ba lunettes na ye ya minene ezalaki kotala liboso na ngámbo moko ya balabala mpe na nsima na ngámbo mosusu.
  
  
  Balabala ezalaki mwa molunge koleka libongo. Bandako ya kala mpe bandako oyo ezalaki komonana lokola ete ezali kolɛmba, ekangaki mopɛpɛ mingi. Kasi mai yango ezalaki kaka kokangama na mapata ya nse mpe ya minene, ezalaki kozela ete bábimisa yango. Lokola mobembo ezalaki pɛpɛlɛ, rickshaw etɛlɛmaki nokinoki liboso ya porte moko ya molili oyo ezalaki na elembo moko monene ya néon oyo ezalaki kongɛnga likoló na yango. Nick afutaki mwana mobali yango dolare mitano ya Hong Kong mpe asalaki ye elembo ete azela. Akɔtaki na bar.
  
  
  Ezalaki na matambe libwa oyo ezalaki kokita longwa na porte tii na bar yango moko. Esika oyo ezalaki moke. Longola bar, ezalaki na bamesa minei, nyonso etondaki. Bamesa ezingamaki na mwa esika moko ya polele epai wapi mwana mwasi moko kitoko azalaki koyemba na mongongo ya mozindo ya sexy. Roue ya pusu ya langilangi ebalukaki malembe liboso ya projecteur, kosukola mwana mwasi na malembe na bleu, na nsima motane, na nsima jaune, na nsima vert. Yango emonanaki lokola ete ebongwanaki na lolenge ya nzembo oyo azalaki koyemba. Azalaki komonana malamu koleka na langi ya motane.
  
  
  Ezalaki molili soki te longola kaka mwinda ya bosoto oyo ezalaki ntango mosusu. Bar yango etondaki na bato, mpe na mbala ya liboso Nick amonaki ete azalaki kaka ye moko oyo azalaki moto ya Orient te na kati. Azwaki esika moko na nsuka ya bar epai akokaki komona moto moko azali kokɔta to kobima na porte. Ezalaki na bana basi misato na bar, mibale kati na bango basilaki kozwa bilembo na bango, mpe ya misato akabwanaki, afandaki liboso na libɔlɔngɔ moko, na nsima na mosusu, mpe atikaki ete básimbasimba ye. Nick alingaki kobenda likebi ya mosali ya bar ntango amonaki molandi na ye oyo atongamaki mingi.
  
  
  Mobali moko abimaki na nzela ya rido oyo ezalaki na biliki longwa na mwa mesa moko ya moto ye moko. Azalaki kolata kostume ya mombongo na esika ya kostume ya coolie. Kasi abongolaki bilamba na ye na lombangu. Kravate na ye ezalaki kogumbama mpe ndambo ya liboso ya chemise na ye ekangamaki na pantalon na ye. Azalaki kosukola. Azalaki kaka kopangusa elongi mpe monoko na ye na mouchoir ya pembe. Abwakaki miso na kozanga kokanisa zingazinga ya shambre, nsima miso na ye ekangamaki na Nick. Matama na ye ya kolɛmba ebukanaki na mwa kosɛka ya bonkonde mpe atambolaki mbala moko epai ya Killmaster.
  
  
  Hugo akweyaki na lobɔkɔ ya Nick. Atalaki nokinoki zingazinga ya bar, kolukaka mobali ya moke koleka. Mwana mwasi yango asilisaki nzembo mpe afukamaki mpo na kobɛta mabɔkɔ oyo emonanaka mingi te. Abandaki koloba na bayoki na monɔkɔ ya Chinois. Pole ya bleu etondisaki ye ntango mosali ya bar atambolaki na loboko ya mobali ya Nick. Liboso na ye, mobali moko monene azalaki na ntaka ya matambe minei longwa na ye. Mosali ya bar atunaki na monɔkɔ ya Chinois soki azali komɛla nini. Nick azongisaki nsima mpo na koyanola, alongolaki miso na ye te na mobali oyo azalaki kopusana penepene na ye. Combo ebandaki kobeta pe fille wana abandi koyemba nzembo mususu. Azalaki na bomoi mingi koleka. Roue ebalukaki nokinoki, balangi ezalaki kongɛnga likoló na ye, kosangana na esika moko ya kongɛnga. Nick azalaki pene mpo na likambo nyonso. Mosali ya bar atombolaki mapeka mpe abalukaki. Moto oyo azalaki moke koleka azalaki te. Mosusu asalaki litambe ya nsuka, komema ye miso na miso na Nick. Kosɛka na bonkonde
  
  
  
  
  
  
  
  etikalaki na elongi na ye. Asembolaki loboko na ye ya mobali ya mafutamafuta na geste ya boninga.
  
  
  Alobaki boye: “Mr. Wilson, nazali na ntina.Tiká namilakisa. Nazali Chin Ossa. Nakoki kosolola na yo?
  
  
  “Okoki,” Nick ayanolaki na malembe, nokinoki kozwaka esika ya Hugo mpe kozwaka loboko oyo esembolamaki.
  
  
  Chin Ossa alakisaki rido oyo ezalaki na biliki. "Ezali sekele mingi kuna."
  
  
  “Nsima na yo,” Nick alobaki, kofukama mwa moke.
  
  
  Ossa atambolaki na rido tii na mesa moko mpe bakiti mibale. Mobali moko ya nzoto mikemike mpe ya nsinga amikitisi na efelo oyo ezalaki mosika.
  
  
  Azalaki te mobali moke oyo alandaki Nick. Tango amonaki Killmaster, alongwaki na mur.
  
  
  Ossa alobaki, “Nabondeli yo, Mr. Wilson, tika moninga na ngai aluka yo.”
  
  
  Mobali yango apusanaki penepene na Nick mpe atɛlɛmaki, lokola nde azwaki ekateli te. Asembolaki loboko na ye na ntolo ya Nick. Nick alongolaki lobɔkɔ na ye na likebi mpenza.
  
  
  Ossa amilelaki ete: “Nabondeli yo, Mr. Wilson.” "Esengeli toluka yo."
  
  
  Nick ayanolaki mwa moke ete: “Lelo te.”
  
  
  Mobali yango amekaki lisusu kosimba ntolo ya Nick.
  
  
  Naino koseka, Nick alobaki, "Yebisa moninga na yo ete soki asimbaki ngai, nakotindama na makasi nabuka maboko na ye."
  
  
  "Oh te!" - Ossa agangaki. "Tolingi mobulu te." Apangusaki motoki na elongi na ye na mouchoir. Na monɔkɔ ya Cantonais, ayebisaki mobali yango akende.
  
  
  Kongenga ya pole ya langilangi epalanganaki na shambre mobimba. Na katikati ya mesa ezalaki na bougie moko oyo ezalaki kopela na kati ya vase ya violet oyo etondi na cire. Mobali yango abimaki na kimia na shambre ntango mwana mwasi yango abandaki nzembo na ye.
  
  
  Chin Ossa afandaki makasi na moko ya bakiti ya mabaya oyo ezalaki koganga. Apangusi elongi na ye na mouchoir lisusu mpe aningisi Nick epai ya kiti mosusu.
  
  
  Killmaster asepelaki na arrangement oyo te. Kiti oyo bapesaki etɛlɛmaki na mokɔngɔ na rido oyo ezalaki na biliki. Mokɔngɔ na ye moko ekozala cible malamu. Na esika na yango, atombolaki kiti na ye mosika na mesa kino na efelo ya mopanzi, epai wapi akokaki komona ezala rido mpe Chin Ossu; na nsima afandaki.
  
  
  Ossa apesaki ye mwa kosɛka ya kobanga mpe ya bonkonde. "Bino ba Américains botondi ntango nyonso na bokebi mpe mobulu."
  
  
  Nick alongolaki ba lunettes na ye mpe abandaki kosukola yango. "Olobaki olingi kosolola na ngai."
  
  
  Ossa amikitisi na mesa. Mongongo na ye eyokanaki lokola komplo. "Mr. Wilson, tozali na mposa te ya kokima mbangu na kati ya matiti, boye te?
  
  
  "Ezali bongo," Nick ayanolaki. Alati ba lunettes na ye mpe apelisaki moko ya makaya na ye. Apesaki Ossa moko te. Yango ekozala mbala mosusu te lisolo ya boninga.
  
  
  Ossa akobaki boye: “Biso mibale toyebi ete ozali na Hong Kong mpo na komona moninga na yo Profesɛrɛ Lu.”
  
  
  "Mbala mosusu."
  
  
  Motoki ekita na zolo ya Ossa mpe ematamaki na mesa. Apangusi elongi na ye lisusu. "Ekoki kozala likambo wana te. Tozalaki kolanda yo, toyebi nani ozali."
  
  
  Nick atombolaki miso na ye. "Yo?"
  
  
  "Ya solo." Ossa amikitisi nsima na kiti na ye, amonanaki lokola asepelaki na ye moko. “Ozali kosala mpo na ba capitalistes na projet moko na Professeur Lu.”
  
  
  "Ya solo," Nick alobaki.
  
  
  Ossa amelaki makasi. “Mosala na ngai ya mawa mingi ezali ya koyebisa bino ete Profesɛrɛ Lu azali lisusu na Hong Kong te.”
  
  
  "Ya solo?" Nick asalaki lokola ete azali na nsɔmɔ ya pɛtɛɛ. Andimaki eloko moko te mobali yango alobaki.
  
  
  "Ee. Professeur Lu azalaki na nzela na Chine lobi na butu." Ossa azelaki déclaration oyo ezinda na kati. Na nsima alobaki ete, "Ezali mawa ete obebisaki mobembo na yo awa, kasi ozali lisusu na mposa ya kotikala na Hong Kong te. Tokozongisa yo, ya solo, mbongo nyonso oyo osalaki mpo na koya."
  
  
  Nick alobaki boye: “Wana ekozala malamu mingi.”Abwakaki likaya na mabele mpe anyataki yango.
  
  
  Ossa akangaki miso. Miso na ye ekangamaki mpe atalaki Nick na ntembe. "Oyo ezali likambo ya kosala masɛki te. Nakoki kokanisa ete ondimi ngai te?"
  
  
  Nick atɛlɛmaki. "Ya solo, nandimi yo. Nakoki komona na kotalaka yo ndenge ozali moto malamu, ya sembo. Kasi soki ezali ndenge moko mpo na yo, nakanisi nakotikala na Hong Kong mpe nakosala mwa bolukiluki ngai moko.
  
  
  Elongi ya Ossa ekómaki motane. Mbɛbu na ye ekangamaki. Abɛtaki mesa na lobɔkɔ na ye. "Ekosala mobulu te!"
  
  
  Nick abalukaki mpo na kobima na shambre.
  
  
  "Zela!" - Ossa agangaki.
  
  
  Na rido, Killmaster atɛlɛmaki mpe abalukaki.
  
  
  Mobali ya kilo asɛkaki mwa moke mpe apakolaki mouchoir na nkanda nyonso na elongi mpe na nkingo. "Nabondeli yo, limbisa kopanzana na ngai, nazali malamu te. Nabondeli yo, fandá, fanda." Loboko na ye ya mafutamafuta elakisaki kiti moko oyo ekangamaki na efelo.
  
  
  "Nazali kokende," Nick alobaki.
  
  
  Ossa amilelaki ete: “Nabondeli yo.” "Nazali na offrande oyo nalingi kopesa yo."
  
  
  "Proposition ya ndenge nini?" Nick akendeki te epai ya kiti. Asalaki nde litambe moko na mopanzi mpe afinaki mokɔngɔ na ye na efelo.
  
  
  Ossa aboyaki kozongisa Nick na kiti. “Osalisaki Profesɛrɛ Lu asala na esika yango, boye te?”
  
  
  Nick akómaki kosepela na lisolo yango na mbalakaka. "Ozali kopesa nini?" atunaki ye.
  
  
  Ossa akangaki lisusu miso. "Ozali na libota te?"
  
  
  "Te." Nick ayebaki yango na badosye oyo ezalaki na biro monene.
  
  
  "Mbongo bongo?" - atunaki Ossa.
  
  
  "Mpo na nini?" Killmaster alingaki aloba yango.
  
  
  “Mpo na kosala lisusu elongo na Profesɛrɛ Lu.”
  
  
  "Na maloba mosusu, sangana na ye."
  
  
  "Bongo mpenza."
  
  
  "Na maloba mosusu, koteka Mboka ya Mama."
  
  
  Ossa asekaki. Azalaki kosukola mingi te. "Na bosembo nyonso, ɛɛ."
  
  
  Nick afandaki na nse
  
  
  
  
  
  
  na mesa, kotya mabɔkɔ nyonso mibale likoló na yango. "Ozwi nsango te, boye te? Nazali awa mpo na kondimisa John aya ndako, kasi te kosangana na ye." Ezalaki libunga kotelema na mesa na mokɔngɔ na yo na rido. Nick asosolaki yango ntango kaka ayokaki konguluma ya biliki.
  
  
  Mobali moko ya nsinga apusanaki penepene na ye uta nsima. Nick abalukaki mpe alakisaki misapi ya lobɔkɔ na ye ya mobali na zolo ya mobali yango. Mobali yango abwakaki dague mpe azongaki libaku na efelo, akangaki zolo na ye. Afungolaki monoko na ye mbala mingi, kokita na efelo kino na mabele.
  
  
  "Bima!" Ossa agangaki na mongongo. Elongi na ye ya mafutamafuta ezalaki motane mpo na nkanda.
  
  
  “Ezali biso ba Amerika,” Nick alobaki na malembe, “Totondi kaka na bokebi mpe mobulu.”
  
  
  Ossa akangaki miso na ye, maboko na ye ya mafutamafuta ekangamaki na maboko. Na Cantonais alobaki, "Nakolakisa yo mobulu. Nako lakisa yo mobulu lokola oyebaki nanu te."
  
  
  Nick ayokaki ete alɛmbi. Abalukaki mpe alongwaki na mesa, kobukaka bansinga mibale ya biliki ntango azalaki koleka na rido. Na bar, mwana mwasi yango azipamaki na langi ya motane, kaka kosilisa nzembo. Nick atambolaki kino na eskalye mpe amemaki bango mibale na mbala moko, ndambo na ye kozelaka koyoka masasi to mbeli oyo ebwakama epai na ye. Akómaki na litambe ya likoló ntango mwana mwasi yango asilisaki nzembo na ye. Bayoki babɛtaki mabɔkɔ ntango azalaki koleka na porte.
  
  
  Ntango abimaki libanda, mopɛpɛ ya zɛlo ebɛtaki ye na elongi. Mopɛpɛ ezalaki na mpela, mpe banzela ya makolo mpe babalabala ezalaki kongɛnga mpo na mai. Nick azelaki pembeni ya ekuke, kotikaka tension esila malembe malembe mosika na ye. Elembo oyo ezalaki likoló na ye ezalaki kongɛnga makasi. Mopɛpɛ ya mai ekómisaki elongi na ye malili nsima ya molunge ya milinga ya bar.
  
  
  Rickshaw moko oyo ezalaki kaka yango moko etɛlɛmaki na nzela ya makolo, mwana mobali moko afukamaki liboso na yango. Kasi ntango Nick azalaki koyekola elilingi oyo efukama, amonaki ete ezalaki mwana mobali ata moke te. Ezalaki molongani ya Ossa, oyo azalaki moke koleka mibali mibale oyo balandaki ye.
  
  
  Killmaster apemaki mozindo. Sikoyo mobulu ekozala.
  
  
  MOKAPO YA MITANO
  
  
  Killmaster atambolaki mosika na porte. Mpo na mwa ntango akanisaki kotambola na nzela ya makolo na esika ya kopusana penepene na rickshaw. Kasi azongisaka yango kaka nsima. Nasengelaki kokutana na mikakatano nokinoki to nsima.
  
  
  Mobali yango amonaki ye azali kopusana mpe apumbwaki na makolo. Azalaki kaka kolata elamba na ye ya coolie.
  
  
  "Rrickshaw, nkolo?" atunaki ye.
  
  
  Nick alobaki, "Mwana mobali oyo nayebisaki yo ozela azali wapi?"
  
  
  "Akei. Nazali mobendi ya rickshaw malamu. Omoni."
  
  
  Nick amataki na kiti. "Oyebi esika Dragon Club ezali?"
  
  
  "Nayebi que o parier. Esika kitoko. Nakozua yango." Abandaki kotambola na balabala.
  
  
  Killmaster azalaki komibanzabanza te. Balandi na ye bazalaki lisusu esika moko te. Azalaki sikawa na moko liboso mpe moko na nsima, kotiaka ye kaka na katikati. Emonani ete longola porte ya liboso, ezalaki na nzela mosusu ya kokɔta mpe kobima na bar. Yango wana Ossa abongolaki bilamba na ye liboso Nick akóma. Ossa il fallait déjà alongwa na place oyo pe azela moninga na ye a livrer Nick. Sikawa bazalaki na nzela mosusu te. Bakokaki te kotinda Chris Wilson na makasi akende kolongwa; bakokaki te kobimisa ye likaya na Hong Kong. Mpe bayebaki ete azalaki awa mpo na kondimisa Profesɛrɛ Lu azonga na ndako. Nzela mosusu ezalaki te. Il faudra baboma ye.
  
  
  Mbula ekómaki monene mpe ebandaki kozindisa kazaka ya Nick. Ba lunettes na ye ezalaki na ba taches ya humidité. Nick alongolaki yango mpe atyaki yango na poche ya kati ya kostume na ye. Miso na ye elukaki na ngambo nyonso mibale ya balabala. Misuni nyonso ya nzoto na ye elɛmbisamaki. Atalaki nokinoki ntaka kati na kiti oyo afandaki mpe balabala, komekaka koluka lolenge malamu ya kokita na makolo na ye.
  
  
  Ndenge nini bakomeka yango? Ayebaki ete Ossa azalaki kozela esika moko boye liboso. Mondoki yango elingaki kosala makɛlɛlɛ mingi. Na nsima, Hong Kong ezalaki na bapolisi na yango moko. Bambeli ekosala malamu koleka. Mbala mosusu bazalaki koboma ye, koyiba ye biloko nyonso oyo azalaki na yango, mpe kobwaka ye esika moko boye. Noki, propre mpe efficace. Mpo na ba policiers, ekozala kaka touriste mosusu oyo bayiba mpe babomi. Yango ezalaki kosalema mbala mingi na Hong Kong. Ya solo, Nick alingaki te kotika bango básala bongo. Kasi azwaki ekateli ete bakozala kaka babundi ya balabala ya mosala lokola ba amateurs.
  
  
  Mobali moke akimaki mbangu na esika moko ya Kowloon oyo ezalaki na mwinda te mpe ezalaki na bozangi. Na ndenge Nick akokaki koyeba, mobali yango azalaki kaka kokende epai ya Dragon Club. Kasi Nick ayebaki ete bakokóma ata mokolo moko te na club yango.
  
  
  Rickshaw yango ebimaki na nzela moko ya moke, oyo na ngámbo na yango nyonso mibale ezalaki na bandako ya etaze minei, oyo ezalaki na mwinda te. Longola kobɛtabɛta makolo ya mobali yango ntango nyonso na asphalte oyo ezalaki na mai, makɛlɛlɛ mosusu kaka moko ezalaki kobɛtabɛta ya mai ya mbula na ndenge ya spasmode oyo ezalaki kouta na likoló ya bandako.
  
  
  Atako Killmaster akanisaki yango, mouvement esalemaki na mbalakaka, esalaki ete abungisa mwa moke bokatikati na ye. Mobali yango atombolaki liboso ya rickshaw likoló. Nick abalukaki mpe apumbwaki likoló ya roue. Makolo na ye ya mwasi ebɛtaki liboso na balabala, mpe ebwakaki ye lisusu na bokatikati te. Akweyaki mpe abalukaki. Na mokɔngɔ na ye, amonaki mobali moko ya moke koleka azali kokende mbangu epai na ye na dague moko ya mabe likoló na mopɛpɛ. Mobali yango apumbwaki na koganga. Nick abendaki mabɔlɔngɔ na ye tii na ntolo mpe bale ya makolo na ye ebɛtaki libumu ya mobali yango. Kosimbaka dague na loketo, Killmaster abendaki mobali yango epai na ye, nsima akangamaki na malili.
  
  
  
  
  
  
  atombolaki makolo na ye, kobwaka mobali yango likoló ya motó na ye. Akitanaki na konguluma makasi.
  
  
  Ntango Nick abalukaki mpo na kotelema na makolo na ye, Ossa abetaki ye makolo mpe nguya etindaki ye apumbwa nsima. Bobele na ntango yango, Ossa abalusaki dague na ye. Killmaster ayokaki nsɔngɛ moko ya makasi etɔbɔlaki elongi na ye. Abalukaki mpe akobaki kobalusabalusa tii mokɔngɔ na ye ebɛtaki na roue ya rickshaw oyo ebalukaki. Ezalaki molili mingi mpo na komona yango. Makila ebandaki kobima na elongi na ye na miso na ye. Nick atombolaki mabɔlɔngɔ na ye mpe abandaki kotɛlɛma. Makolo ya kilo ya Ossa ekɔtaki na litama na ye, mpe epasoli loposo. Nguya yango ekokaki mpo na kobwaka ye pembeni. Babwakaki ye na mokɔngɔ; na nsima libɔlɔngɔ ya Ossa ekɔtisaki kilo na yango nyonso na libumu ya Nick. Ossa alukaki libumu na ye, kasi Nick atombolaki mabɔlɔngɔ na ye mpo na kopekisa kobɛtama. Atako bongo, nguya yango ekokaki mpo na kolongola Nick mpema.
  
  
  Na nsima, amonaki ete dague ekei tii na zolo na ye. Nick akangaki loketo ya monene na loboko na ye ya mwasi. Na loboko na ye ya mobali abɛtaki Ossa na libumu. Ossa asɛkaki na nse. Nick abetaki lisusu, mwa moke na nse. Na mbala oyo Ossa agangaki na mpasi. Akweyaki. Pema ya Nick ekangaki, mpe amikitisi na rickshaw mpe atɛlɛmaki na makolo. Apangusaki makila na miso na ye. Na nsima, mobali moko ya moke abimaki na lobɔkɔ na ye ya mwasi. Nick amonaki yango mwa moke liboso ayoka mbeli ekatamaki na misisa ya lobɔkɔ na ye ya mwasi. Abɛtaki mobali yango na elongi, mpe atindaki ye abalukaka na kati ya rickshaw.
  
  
  Hugo azalaki sikoyo na lobɔkɔ ya mobali ya nkolo oyo azalaki koboma bato. Azongaki nsima epai ya moko ya bandako yango, azalaki kotala ndenge bilili mibale ezalaki kopusana pene na ye. Akanisaki ete: “Malamu, bankolo, sikawa boya kozwa ngai.” Bazalaki malamu, malamu koleka ndenge akanisaki. Babundaki na nkanda mpe batikaki ntembe te ete mokano na bango ezalaki ya koboma ye. Nick azelaki bango na mokɔngɔ na ye na ndako. Kokatakata elongi na ye emonanaki lokola likambo ya monene te. Kobima makila ekiti. Loboko na ye ya mwasi ezalaki kosala ye mpasi, kasi azalaki na bampota ya makasi koleka. Mibali yango mibale bakómisaki bisika na bango monene na boye ete mokomoko abundisaki ye na ngámbo mosusu. Bafukamaki, mokano na bilongi na bango, ba dagues elakisaki likolo na ntolo ya Nick. Ayebaki ete bakomeka kokunda mbeli na bango na nse ya mokuwa na ye ya mokɔngɔ, likoló mpenza mpo ete nsɔngɛ etɔbɔla motema na ye. Malili ezalaki te na nzela ya moke. Bango misato bazalaki na motoki mpe mwa kozanga mpema. Kimya yango ebukanaki bobele na matangá ya mbula oyo ezalaki kokwea longwa na likoló ya bandako. Ezalaki butu moko ya molili lokola Nick amonaki naino te. Mibali mibale wana bazalaki kaka bilili, kaka ba dagues na bango nde ezalaki kongenga tango na tango.
  
  
  Mobali oyo azalaki moke koleka abɛtaki liboso mimpululu. Akitaki na loboko ya mobali ya Nick mpe atambolaki nokinoki mpo na bonene na ye. Ezalaki na makelele moko ya ebende ntango Hugo azalaki kopɛngwisa dague. Yambo mobali ya moke azonga sima, Ossa akendeki na loboko ya mwasi, kaka mwa malembe. Encore une fois Hugo a détourner lame. Mibali yango mibale bazongaki nsima. Lokola Nick abandaki kopema mwa moke, mobali moke yango azwaki lisusu mimpululu, na nse. Nick azongaki nsima, kobɛtáká mbeli na ye na mopanzi. Kasi Ossa akota likolo, ko viser na zolo. Nick abalusaki motó na ye, koyokaka nsɔngɛ yango ezalaki kokata litoi na ye. Mibali yango mibale bazongaki nsima lisusu. Kopema ekómaki kilo mingi.
  
  
  Killmaster ayebaki que na combat ya boye akobima na esika ya misato. Bango mibale bazalaki na likoki ya kobongola ba poumons tii ntango balembisaki ye. Ntango alɛmbi, akosala libunga mpe na nsima bakokanga ye. Asengelaki kobongola nzela ya likambo yango, mpe lolenge malamu mpo na ye ekozala ya kokoma mosani. Moto ya moke akozala mpasi te mpo na kosimba. Yango esalaki ete azala moto ya liboso.
  
  
  Nick asalaki lokola azali kopumbwa na Ossa, mpe yango esalaki ete azonga mwa moke nsima. Mobali ya moke a profitaki mpe akendeki liboso. Nick azongaki nsima ntango mbeli yango ezalaki kolya libumu na ye. Na loboko na ye ya mwasi asimbaki loketo ya mobali yango mpe abwakaki ye na makasi na ye nyonso epai ya Ossa. Azalaki na elikya ete bakobwaka mobali oyo na mbeli ya Ossa. Kasi Ossa amonaki ye azali koya mpe abalukaki na ngambo. Mibali bango mibale bakutanaki, baninganaki mpe bakweyaki. Nick atambolaki zingazinga na bango na demi-cercle. Mobali ya moke abalusaki dague nsima na ye liboso ya kotelema, mbala mosusu kokanisaka ete Nick azalaki wana. Kasi Nick azalaki pembeni na ye. Loboko etɛlɛmaki liboso na ye.
  
  
  Na mobembo moko penepene ya mbangu koleka oyo liso ekokaki komona, Nick akataki Hugo na loketo ya mobali yango. Agangaki, abwakaki dague mpe asimbaki loketo na ye. Ossa azalaki na mabolongo na ye. Abalusaki dague na arc molai. Nick asengelaki kopumbwa nsima mpo nsɔngɛ yango epasola libumu na ye te. Kasi mpo na mwa ntango moko, segɔnde moko ya ntango mokuse, liboso mobimba ya Ossa efungwamaki. Loboko na ye ya mwasi ezalaki na balabala, kosungaka ye, loboko na ye ya mobali pene na nsima na ye na nsuka ya swing na ye. Ntango ezalaki te mpo na kotala eteni moko ya nzoto, ya mibale ekoleka mosika te. Lokola nyoka ya kongɛnga oyo ezali kongɛnga. Nick atambolaki mpe abɛtaki Hugo na mbeli, kotindikaka mbeli pene na esika oyo esimbaka na ntolo ya mobali yango, na nsima alongwaki nokinoki. Ossa abimisaki kolela mokuse. Amekaki mpamba kobwaka dague yango nsima, kasi akómaki kaka na mopanzi. Lobɔkɔ ya lobɔkɔ ya mwasi oyo ezalaki kosunga ye ekweaki mpe akweyaki na coude na ye. Nick atalaki
  
  
  
  
  
  
  likolo mpo na komona mobali moko ya moke azali kokima mbangu libanda ya nzela ya moke, azali kaka kosimba loketo na ye.
  
  
  Nick apasolaki na bokebi dague na maboko ya Ossa mpe abwakaki yango na ba pieds ebele mosika. Coude ya soutien ya Ossa epesaki nzela. Motó na ye ekweaki na kati ya libenga ya lobɔkɔ na ye. Nick ayokaki loketo ya mobali yango. Pulse na ye ezalaki malɛmbɛmalɛmbɛ, ezalaki kotɛngatɛnga te. Azalaki kokufa. Kopema na ye ekómaki kopɔla mpe kongɛnga. Makila ebebisaki mbɛbu na ye mpe ezalaki kosopana na bonsomi nyonso na mpota. Hugo akataki misisa moko mpe nsɔngɛ na yango etɔbɔlaki mimpululu na ye.
  
  
  Nick abengaki na malembe ete: “Ossa.” "Okoyebisa ngai nani azwaki yo na mosala?" Ayebaki ete bato yango mibale babundisaki ye bango moko te. Bazalaki kosala engebene mitindo. Alobaki lisusu ete: “Ossa.”
  
  
  Kasi Chin Ossa ayebisaki moto eloko te. Kopema ya mobulu etikalaki. Azalaki kokufa.
  
  
  Nick apangusi mbeli ya motane ya Hugo na makolo ya pantalon ya Ossa. Ayokaki mawa mpo asengelaki koboma moto yango ya kilo. Kasi ntango ya kozwa mokano ezalaki te. Atɛlɛmaki mpe atalaki bampota na ye. Esika oyo bakataki elongi na ngai etikalaki kobima makila. Kosimbaki mouchoir na ye libanda na mbula kino ekómaki na mai, apangusaki makila na miso na ye. Loboko na ye ya mwasi ezalaki kosala ye mpasi, kasi koswa na litama na ye mpe koswa na libumu na ye ezalaki makasi te. Abimaki na yango malamu koleka Ossa, mbala mosusu kutu malamu koleka mobali oyo alandaki. Mbula ekómaki kobɛta makasi. Veste na ye esi etondi na mai.
  
  
  Lokola amikitisi na moko ya bandako yango, Nick azwaki esika ya Hugo. Abimisi Wilhelmina mpe atali clip na Luger. Kozanga kotala sima na esika ya etumba to ebembe oyo ezalaki kala Chin Ossa, Killmaster abimaki na allee. Ntina ezalaki te mpo na nini akokaki komona profesɛrɛ te sikoyo.
  
  
  Uta na nzela ya moke, Nick atambolaki ba quartiers minei liboso ya koluka taksi. Apesaki mokumbi motuka adresi moko oyo amikundolaki kala na Washington. Lokola kokima ya profesɛrɛ yango ezalaki sekele te, esika oyo atɛlɛmaki ezalaki te. Nick amikitisi nsima na kiti na ye, azwaki ba lunettes ya minene na poche ya kazaka na ye, apangusamaki mpe alataki yango.
  
  
  Taxi ebendaki tii na eteni moko ya Kowloon oyo ezalaki na mboto lokola nzela ya moke. Nick afutaki mokumbi motuka mpe azongaki libanda na mopepe ya malili ya butu. Ezalaki kaka ntango taksi ekendeki mosika nde asosolaki ndenge balabala ezalaki komonana molili. Bandako yango ezalaki ya kala mpe ebebaki; emonanaki lokola ete bazalaki kokita na nse ya mbula. Kasi Nick ayebaki filozofi ya bato ya Ɛsti mpo na kotonga bandako. Bandako yango ezalaki na makasi ya kolɛmba, te lokola libanga monene oyo ezali pembenipembeni ya mbu oyo ekoki koyika mpiko na ba coups constants ya mbonge, kasi mingi lokola monyama ya araignée na tango ya mopepe makasi. Mwinda moko te engɛngisaki maninisa, bato bazalaki kotambola na balabala te. Etando yango emonanaki lokola bato mpamba.
  
  
  Nick azalaki na ntembe te ete profesɛrɛ yango akobatelama malamu, soki kaka mpo na libateli na ye moko. Ba Chi Corns bakanisaki ete mbala mosusu moto moko akomeka kokutana na ye. Bayebaki te soki ba convaincre Mm a désert to baboma ye te. Killmaster akanisaki te ete bakomitungisa mpo na koyeba yango.
  
  
  Fenɛtrɛ ya porte ezalaki mbala moko likoló ya katikati na yango. Lininisa yango ezipamaki na rido ya moindo, kasi mingi te ete ekangaki pole nyonso. Kotalaka yango uta na balabala, ndako yango ezalaki komonana lokola bato mpamba mpe molili lokola basusu nyonso. Kasi ntango Nick atɛlɛmaki na angle moko na ekuke, amonaki na mpasi te mwinda ya pole ya langi ya jaune. Abetaki na ekuke mpe azelaki. Mouvement ezalaki te na kati. Nick abɛtaki na porte. Ayokaki kiti moko koganga, nsima matambe ya kilo ekómaki makasi. Ekuke efungwamaki mpe Nick akutanaki na mobali moko monene. Mapeka na ye minene esimbaki ngámbo mokomoko ya ekuke. Chemise ya nse oyo alataki emonisaki mabɔkɔ minene ya nsuki, oyo ezalaki minene lokola mikuwa ya banzete, oyo ekangamaki lokola banyoka pene na mabɔlɔngɔ na ye. Elongi na ye ya monene mpe ya patatalu ezalaki komonana mabe, mpe zolo na ye ebebaki mpo na kobukana mbala na mbala. Miso na ye ebongwanaki biteni ya rasoir na biteni mibale ya mosuni ya marshmallow. Bazalaki kokata nsuki mikuse ya moindo oyo ezalaki na katikati ya elongi mpe kokata yango. Azalaki na nkingo te; emonanaki lokola ete nsuki ya motó na ye esimbamaki na ntolo na ye. Nick akanisaki ete: “Neanderthal.” Mec oyo azangaki ba étapes ebele na évolution.
  
  
  Mobali yango amilelaki eloko moko oyo ezalaki koyokana lokola "Olingi nini?"
  
  
  Nick alobaki na kokauka ete: “Chris Wilson mpo na komona Profesɛrɛ Lu.”
  
  
  “Azali awa te. Kende,” monstre yango amilelaki mpe abɛtaki porte na elongi ya Nick.
  
  
  Killmaster atelemeli mposa ya kofungola porte, to ata moke te kobuka talatala. Atɛlɛmaki wana mpo na mwa basegɔnde, atikaki nkanda ebima na kati na ye. Asengelaki kozela likambo ya ndenge wana. Ekozala pɛtɛɛ mingi mpo bábengisa yo. Pema makasi ya bato ya Néandertal eutaki nsima ya porte. Mbala mosusu akosepela soki Nick ameki eloko moko ya kitoko. Killmaster amikundolaki molɔngɔ oyo euti na Jack mpe Beanstalk: “Nakonika mikuwa na yo mpo na kosala mampa na ngai moko.” Nick akanisaki ete: “Lelo te, moninga.”Asengeli komona profesɛrɛ, mpe akosala yango.Kasi soki nzela mosusu ezalaki te, akolinga koleka na ngomba oyo te.
  
  
  Matangá ya mbula ekweaki na nzela ya makolo lokola masasi ya mai ntango Nick azalaki kosala zingazinga mosika na ndako yango. Kati na bandako yango ezalaki na esika moko molai mpe ya moke na bonene ya mɛtrɛ soki minei, oyo etondaki na biloko ya kolya mpe milangi. Nick amataki na pete na porte ya mabaya oyo ekangamaki
  
  
  
  
  
  
  mpe atambolaki epai ya nsima ya ndako yango. Na katikati ya nzela akutaki ekuke mosusu. Abalusaki na bokebi bouton "Locked". Akobaki, koponaka nzela na ye na kimia lokola ekoki. Na nsuka ya nzela ya koleka ezalaki na porte mosusu oyo ekangamaki te. Nick afungolaki yango mpe amimonaki na patio moko ya carreaux.
  
  
  Ezalaki na mwinda moko ya jaune na ndako yango, kongɛnga na yango ezalaki komonana na ba carreaux oyo ezalaki na mai. Ezali na mwa lopango moko na katikati. liziba yango etondaki. Banzete ya manga epalangani na bansɔngɛ. Moko elonamaki pembeni ya ndako, na likolo, mbala moko na nse ya lininisa bobele moko na ngambo wana.
  
  
  Na nse ya mwinda ya langi ya jaune ezalaki na ekuke mosusu. Elingaki kozala pɛtɛɛ, kasi ekuke ekangamaki. Atɛlɛmaki nsima, atyaki mabɔkɔ na ye na loketo na ye, azalaki kotala likoló na nzete oyo ezalaki komonana lokola ete ezali na bolɛmbu. Bilamba na ye ezalaki na mai, mpota ezalaki na elongi, mpe lobɔkɔ na ye ya mwasi ezalaki kosala ye mpasi. Sikawa azalaki kokende komata na nzete oyo mbala mosusu ekosimba ye te mpo na kokóma na lininisa oyo mbala mosusu ekangamaki. Mpe na butu mbula ezali naino kobɛta. Na bantango motindo wana, azalaki na makanisi mikemike mpo na kobikela na kobongisaka sapato.
  
  
  Etikalaki kaka kosala yango. Nzete yango ezalaki elenge. Lokola manga ezalaki ntango mosusu kokóma na mɛtrɛ ntuku libwa, bitape na yango esengeli kotɛngatɛnga na esika ya kobukana. Azalaki komonana makasi te mpo na kosimba yango. Nick abandaki kotelema. Bitape ya nse ezalaki makasi mpe ezalaki kosimba kilo na ye kozanga mpasi. Akendeki liboso nokinoki soki na katikati ya nzela. Na nsima, bitape yango ekómaki mikemike mpe egumbamaki na ndenge ya likama ntango azalaki konyata yango. Lokola azalaki kotya makolo na ye penepene na nzoto na ye, azalaki kosala ete kogumbama mingi te. Kasi ntango apusanaki pene na lininisa, ata sanduku yango ekómaki moke. Mpe ezalaki na ntaka ya mɛtrɛ motoba malamu longwa na ndako yango. Ntango Nick azalaki kutu na lininisa, bitape ekangaki pole nyonso oyo ezalaki na ampoule ya jaune. Batyaki ye na bolɔkɔ na molili. Lolenge se moko oyo akokaki komona lininisa ezalaki esika moko ya molili oyo ezalaki na mopanzi ya ndako yango. Akokaki kozwa yango na nzete te.
  
  
  Abandaki koningisa kilo na ye liboso mpe nsima. Mango amilelaki mpo na kotelemela, kasi na kozanga kolinga, aninganaki. Nick abɛtaki lisusu mimpululu. Soki lininisa ekangami, azalaki kobuka yango. Soki makelele ememaki Neandertal moko. alingaki mpe kosala na yango. Nzete ebandaki mpenza koningana. Boyokani yango esengelaki kozala boyokani ya mbala moko. Soki eloko moko te ezalaki kuna mpo na kosimba, azalaki kokita na motó liboso na mopanzi ya ndako. Ekozala mwa mobulu. Nzete yango egumbamaki epai ya esika oyo ezalaki molili. Nick abetamaki na makolo makasi, koyokaka mopepe na maboko na ye. Kaka ntango nzete epumbwaki mosika na ndako, kotika ye akangami na eloko te, misapi na ye esimbaki eloko moko ya makasi. Kotambola na misapi ya maboko mibale, azwaki bokangami malamu na eloko nyonso oyo ezalaki lokola nzete etikalaki ye mobimba. Mabolongo ya Nick ebɛtaki na mopanzi ya ndako yango. Azalaki kokangama na nsɔngɛ ya sanduku moko boye. Akatisaki makolo na ye mpe atɛlɛmaki. Mabɔlɔngɔ na ye ezindaki na pɔtɔpɔtɔ. Boîte ya fololo! Azalaki kokangisama na lininisa.
  
  
  Nzete yango ebalukaki nsima, bitape na yango esimbaki elongi na ye. Killmaster asembolaki loboko na lininisa mpe mbala moko apesaki ye matɔndi mpo na makambo nyonso ya malamu oyo ezali awa na mabele. Ezali kaka te ete lininisa ekangamaki te, ezalaki mpe kofungwama! Afungolaki yango nzela mobimba mpe na nsima amataki na kati. Maboko na ye esimbaki tapis. Abendaki makolo na ye mpe atikalaka kogumbama na nse ya lininisa. En face ya Nick mpe na droite na ye ezalaki makelele ya pema mozindo. Ndako yango ezalaki moke, molai mpe na lolenge ya karé. Nick azwaki ekateli ete shambre monene mpe kuku ekozala na nse. Oyo etikali ezali salle de bain mpe chambre ya kolala na etaze ya likolo. Alongolaki ba lunettes na ye ya minene mpe ya mbula. Ee, oyo ekozala chambre ya kolala. Ndako yango ezalaki kimya. Longola mpema oyo ezalaki kouta na mbeto, makɛlɛlɛ mosusu kaka moko ezalaki mbula oyo ezalaki kobɛtabɛta na libándá ya lininisa oyo efungwamaki.
  
  
  Miso ya Nick emesanaki sikawa na shambre ya molili. Akokaki koyeba lolenge ya mbeto mpe litungulu oyo ezalaki likoló na yango. Na Hugo na loboko, akendeki epai ya mbeto. Matangá ya bilamba na ye ya mai ezalaki koyokana te na tapis, kasi basapato na ye ezalaki kofinafina na litambe nyonso. Atambolaki zingazinga ya makolo ya mbeto na ngambo ya mobali. Mobali yango alali na mopanzi na ye, atali mosika na Nick. Mwinda ezalaki na mesa ya butu pembeni ya mbeto. Nick asimbaki mbeli ya Hugo oyo ezalaki makasi tii na zolo ya mobali yango mpe na ntango yango moko abɛtaki mwinda. Salle yango epanzanaki na pole. Killmaster abombaki mokɔngɔ na ye epai ya mwinda tii miso na ye emesanaki na pole ya makasi. Mobali yango abalusaki motó, miso na ye ekangamaki mpe etondaki na mai ya miso. Atombolaki lobɔkɔ na ye mpo na kobatela miso na ye. Ntango kaka Nick amonaki elongi, atombolaki Hugo mwa mosika na zolo ya mobali yango.
  
  
  “Nini mabe...” mobali yango atyaki miso na ye na stiletto oyo ezalaki mwa ba pouces na nsuki ya motó na ye.
  
  
  Nick alobaki, "Profesɛrɛ Lu, nakanisi."
  
  
  MOKAPO YA MOTOBA
  
  
  Profesɛrɛ John Lu atalaki mbeli ya makasi oyo ezalaki na zolo na ye, na nsima atalaki Nick.
  
  
  Alobaki na malɛmbɛ ete: “Soki olongoli eloko oyo, nakobima na mbeto.”
  
  
  Nick abendaki Hugo mosika, kasi asimbaki ye na loboko. “Ozali Profesɛrɛ Lu?” atunaki ye.
  
  
  "John. Moto moko te abengi ngai professeur longola se baninga na biso ya kosekisa na nse. " Akangaki makolo na ye na mopanzi
  
  
  
  
  
  
  
  mpe asimbaki elamba na ye. "Bongo mwa kafe?"
  
  
  Nick akangaki miso. Abulunganaki mwa moke na ezaleli ya mobali oyo. Azongaki nsima ntango mobali yango azalaki kotambola liboso na ye mpe kokatisa shambre tii na esika ya kosukola mpe nzungu ya kafe.
  
  
  Profesɛrɛ John Lu azalaki mobali mokuse mpe ya nzoto kolɔngɔnɔ mpe nsuki ya moindo ekabwanaki na mopanzi. Maboko na ye emonanaki lokola pene na malembe ntango azalaki kosala kafe. Koningana na ye ezalaki pɛtɛɛ mpe na bosikisiki. Emonani ete azalaki na nzoto ya malamu mpenza. Miso na ye ezalaki molili na mwa moke mpenza ya kobalusama ya orient mpe emonanaki lokola ekoti na kati ya biloko nyonso oyo azalaki kotala. Elongi na ye ezalaki monene, na mikuwa ya matama milai mpe zolo kitoko. Ezalaki moto ya mayele oyo eleki ndelo. Nick akanisaki ete azalaki na mbula soki ntuku misato. Amonanaki lokola moto oyo ayebaki makasi na ye mpe botau na ye. Kaka sikawa, ntango afungolaki fulu, miso na ye ya moindo etalaki na kobanga ekuke ya ndako ya kolala.
  
  
  “Kende liboso,” Nick akanisaki.“Profesɛrɛ Lu, nakolinga...” Atelemisamaki na profesɛrɛ, oyo atombolaki lobɔkɔ na ye mpe atombolaki motó na ye na mopanzi, koyokaka Nick ayokaki matambe ya kilo oyo ezalaki komata na eskalye .Mibali nyonso mibale bakangamaki na malili ntango matambe ekomaki na ndako ya kolala ya porte.Nick atombolaki Hugo na loboko na ye ya mwasi.Loboko na ye ya mobali ekendeki na nse ya kazaka mpe ekweaki na ntolo ya Wilhelmina.
  
  
  Fungola yango ebɛtaki na kati ya porte. Ekuke efungwamaki mpe mobali moko ya Neandertal akimaki mbangu na shambre, alandaki mobali moko ya moke koleka oyo alataki bilamba ya mikemike. Monstre monene alakisaki Nick mpe asɛkaki. Akendeki liboso. Mobali ya moke atyaki lobɔkɔ na ye na oyo ya monene, kopekisa ye. Na nsima, asekaki na bonkonde nyonso epai ya profesɛrɛ yango.
  
  
  "Moninga na yo azali nani, professeur?"
  
  
  - Nick alobaki noki. "Chris Wilson. Nazali moninga ya John. " Nick abandaki kobenda Wilhelmina na mokaba na ye. Ayebaki ete soki professeur apesi oyo, akozala na mpasi mpo na kobima na shambre.
  
  
  John Lu atalaki Nick na ntembe. Na nsima azongisaki mwa kosɛka ya mobali moke. Alobaki boye: “Ezali bongo, nakosolola na mobali oyo. Yo moko!"
  
  
  “Ya solo, ya solo,” elobaki mobali moke, kofukama mwa moke. "Ndenge olingi." Asali elembo na monstre yango mosika, mpe na nsima, kaka yambo ya kokanga porte nsima na ye, alobaki, "Okozala na bokebi mingi na oyo okoloba, boye te, Profesɛrɛ?"
  
  
  "Bima!" - Professeur Lu agangaki.
  
  
  Mobali yango akangaki porte malɛmbɛmalɛmbɛ mpe akangaki yango.
  
  
  John Lu abalukaki epai ya Nick, elongi na ye ekangamaki mpo na mitungisi. "Ba ndoki bayebi ete bakosaki ngai."
  
  
  Bakoki kozala na makoki ya kozala na motema malamu." Ayekolaki Nick lokola nde amoni ye mpo na mbala ya liboso. "Nini ya mabe ekómeli yo?"
  
  
  Nick alongolaki bokangami na ye na Wilhelmina. Azongisaki Hugo na lobɔkɔ na ye ya mobali. Na ntango wana ekómaki lisusu kososolama te. Professeur Lu amonanaki mpenza te lokola lolenge ya moto oyo alingaki kokima. Ayebaki Nick azalaki Chris Wilson te, kasi a défendre ye. Mpe bolingo wana ya boninga epesaki likanisi ete azalaki pene na kozela Nick. Kasi lolenge bobele moko ya kozwa biyano ezali ya kotuna mituna.
  
  
  "Tósolola," Killmaster alobaki.
  
  
  "Nanu te." Profesɛrɛ yango atyaki kɔpɔ mibale na nse. "Otie nini na kafe na yo?"
  
  
  "Eloko te. Moindo."
  
  
  John Lu asopaki kafe. "Oyo ezali moko na biloko na ngai mingi ya luxe - lavabo mpe poêle. Mayebisi ya bisika ya kobenda likebi ya penepene. Oyo ezali maye nakoki kozala na elikya mpo na kosala mpo na ba Chinois."
  
  
  "Mpo na nini kosala boye bongo?" - Nick atunaki.
  
  
  Professeur Lu apesaki ye elongi ya presque hostile. Alobaki kozanga koyoka ete: “Ya solo, mpo na nini.” Na nsima atalaki porte ya shambre oyo ekangamaki mpe azongaki na Nick. "Na nzela, ndenge nini na lifelo okómaki awa?"
  
  
  Nick aningisi motó epai ya lininisa oyo efungwamaki. Alobaki boye: “Amataki na nzete.
  
  
  Profesɛrɛ yango asekaki makasi. "Kitoko. Kitoko kaka. Okoki kosala pari ete bakokata nzete wana lobi. " Alakisaki Hugo. "Okobeta ngai na eloko wana to okolongola yango?"
  
  
  "Nazwi nanu mokano te".
  
  
  "Bon, mela kafe na yo tango ozali ko décider." Apesaki Nick kɔpɔ, nsima atambolaki epai ya mesa ya butu, oyo, longola mwinda, ezalaki na mwa radio ya transistor mpe ba lunettes. Afungolaki radio, abetaki station ya Grande-Bretagne oyo esalaka butu mobimba mpe atombolaki mongongo. Ntango alataki ba lunettes na ye, azalaki komonana mpenza moto ya mayele. Alakisaki Nick epai ya fulu na mosapi na ye ya index.
  
  
  Nick alandaki, kozwaka mokano ete mbala mosusu akoki kozwa mobali yango soki esengeli, kozanga Hugo. Atyaki stiletto yango mosika.
  
  
  Na fulu, profesɛrɛ alobaki boye: “Okeba, boye te?”
  
  
  "Chambre ezali na bugged, boye te?" - alobaki Nick.
  
  
  Profesɛrɛ yango atombolaki miso na ye. "Mpe mayele mpe. Nazali kaka na elikya ete ozali mayele ndenge ozali komonana. Kasi ozali na ntina. Micro ezali na mwinda. Ezwaki ngai ngonga mibale mpo na koluka yango."
  
  
  "Kasi mpo na nini, soki ozali awa yo moko?"
  
  
  Atombolaki mapeka. "Mbala mosusu nazali koloba na pongi na ngai."
  
  
  Nick amɛlaki mwa kafe mpe akɔtisaki lobɔkɔ na ye na kazaka na ye ya mai mpo na kozwa moko ya makaya. Bazalaki na mai, kasi apelisaki moko ata ndenge nini. Profesɛrɛ yango aboyaki likabo yango.
  
  
  Nick alobaki boye: “Profesɛrɛ. "Likambo oyo mobimba ezali mwa mobulungano mpo na ngai."
  
  
  "Svp! Benga ngai John."
  
  
  "Ezali malamu, John. Nayebi ete olingi kokende. Nzokande, na makambo oyo namonaki mpe nayokaki na shambre oyo, nazwi likanisi ete bazali kotinda yo na makasi osala bongo."
  
  
  John abwakaki kafe oyo etikalaki na esika ya kosukola, na nsima amikitisi na yango, abalusaki motó.
  
  
  
  
  
  
  t. Alobaki boye: “Nasengeli kokeba.” "Bokebisi mute. Nayebi ete ozali Chris te. Yango elakisi ete okoki kozala ya gouvernement na biso. Nazali na raison?"
  
  
  Nick amɛlaki mwa kafe na ye. "Mbala mosusu."
  
  
  "Nazalaki kokanisa mingi na chambre oyo. Mpe nazwi mokano ete soki agent moko ameki kokutana na ngai, nakoyebisa ye ntina ya solosolo nazali kotika mpe nakomeka kotinda ye asalisa ngai. Nakoki'. t handle this alone." Asembolaki mpe atalaki semba Nick. Mpisoli ezalaki na miso na ye. “Nzambe ayebi, nalingi kokende te.” Mongongo na ye eninganaki.
  
  
  "Bongo mpo na nini yo?" - Nick atunaki.
  
  
  John apemaki mozindo. "Mpo bazali na mwasi na ngai na mwana na ngai na Chine."
  
  
  Nick atyaki kafe na nse. Azwaki mbala ya nsuka kobenda likaya na ye mpe abwakaki yango na esika ya kosukola. Kasi atako koningana na ye ezalaki malembe mpe na nko, bɔɔngɔ na ye ezalaki kosala, kosilisa bilei, kobwaka, kobomba, mpe mituna yango ezalaki komonana lokola bilembo ya néon oyo ezalaki kongɛnga. Yango ekokaki kosalema te. Kasi soki ezalaki solo, ekokaki kolimbola makambo mingi. Batindaki John Lu na makasi akima? To azalaki kopesa Nick mwa mosala ya malamu ya neige? Makambo ebandaki kobima na makanisi na ye. Bazalaki na lolenge moko mpe, lokola puzzle moko monene, babandaki kosangana, kosala elilingi moko boye.
  
  
  John Lu ayekolaki elongi ya Nick, miso na ye ya moindo ezalaki komitungisa, kotuna mituna oyo elobamaki te. Akangaki mabɔkɔ na ye na kobanga. Na nsima alobaki ete, “Soki ozali te oyo nakanisi ete ozali, boye nabomaki kaka libota na ngai.”
  
  
  "Ndenge nini bongo?" - Nick atunaki. Atalaki na miso ya mobali yango. Miso na ye ekokaki ntango nyonso koyebisa ye makambo mingi koleka liloba moko oyo alobaki.
  
  
  John abandaki kokende liboso mpe kozonga liboso ya Nick. "Bayebisaki ngai ete soki nayebisi moto, mwasi na ngai mpe mwana na ngai ya mobali bakobomama. Soki ozali ndenge nakanisi ozali, mbala mosusu nakoki kondimisa yo osalisa ngai. Soki te, boye nabomaki bango kaka."
  
  
  Nick azwaki kafe na ye, amɛlaki yango, elongi na ye ezalaki komonisa bobele bosepeli ya pɛtɛɛ. Na mbalakaka alobaki boye: “Nasololaki kaka na mwasi na yo mpe mwana na yo ya mobali.”
  
  
  John Lu atɛlɛmaki mpe abalukaki epai ya Nick. "Osololaki na bango wapi?"
  
  
  "Orlando" na ye.
  
  
  Profesɛrɛ yango akɔtisaki lobɔkɔ na ye na poche ya robe na ye mpe abimisaki fɔtɔ. "Ozalaki kosolola na nani?"
  
  
  Nick atalaki fɔtɔ yango. Ezalaki fɔtɔ́ ya mwasi mpe mwana mobali oyo akutanaki na bango na Floride. "Ee," alobaki. Abandaki kozongisa foto yango, kasi atɛlɛmaki. Ezalaki na eloko moko na elilingi oyo.
  
  
  John alobaki boye: “Bótala malamu.”
  
  
  Nick ayekolaki fɔtɔ́ yango malamumalamu. Ya solo! Ezalaki likambo ya kokamwa! Kutu bokeseni ezalaki. Mwasi oyo azalaki na fɔtɔ́ yango azalaki komonana mwa moke koleka nzoto mikemike. Azalaki kolata maquillage ya miso moke mpenza, soki ezalaki ata moke te. Zolo mpe monɔkɔ na ye ezalaki na lolenge ekeseni, mpe yango esalaki ete azala kitoko mingi. Mpe miso ya mwana mobali yango ezalaki penepene, na ezaleli moko ya kokɔta na kati lokola oyo ya John. Azalaki na monoko ya mwasi. Ee, bokeseni ezalaki, malamu. Mwasi mpe mwana mobali oyo azalaki na fɔtɔ́ bazalaki ndenge moko te na bato mibale oyo asololaki na bango na Orlando. Soki ayekolaki elilingi yango ntango molai, akokaki komona bokeseni mingi. Ya liboso, kosɛka mpe ata lolenge ya matoi.
  
  
  "Malamu?" - John atunaki na mitungisi.
  
  
  "Minute moko." Nick atambolaki epai ya lininisa oyo efungwamaki. Na nse, na lopango, moto moko ya Néandertal azalaki kotambola. Mbula ekiti. Mbala mosusu nyonso ekosila na ntɔngɔ. Nick akangaki lininisa mpe alongolaki kazaka na ye ya mai. Profesɛrɛ amonaki Wilhelmina akangami na mokaba na ye, kasi yango ezalaki na ntina te sikawa. Makambo nyonso oyo etali mission oyo ebongwanaki. Biyano na mituna na ye eyaki epai na ye moko nsima na mosusu.
  
  
  Il fallait ayebisa liboso Hawk. Lokola mwasi na mwana mobali ya Orlando bazalaki ba prétendre, bazalaki kosala na Chi Corn. Hawk ayebi ndenge ya kosala na bango. Puzzle yango esanganaki na motó na ye, mpe yango esalaki ete elilingi yango ezala polele. Likambo oyo ete John Lu asengelaki kokima elimbolaki pene na makambo nyonso. Lokola ntina oyo bazalaki kolanda ye na esika ya liboso. Na hostilité ya faux Madame Lu. Ba Chi Corns balingaki kosala que akoma jamais epayi ya professeur. Lokola Chris Wilson, akoki kutu kondimisa moninga na ye John apesa libota na ye mbeka. Nick azalaki na ntembe, kasi ekoyokana na ntina mpo na ba Rouges. Ezalaki mpo na bango te.
  
  
  Nick ayokaki makambo oyo emonanaki lokola ezalaki na ntina mingi te ntango esalemaki. Lokola tango Ossa amekaki kosomba yango. Batuni ye soki Nick azali na libota. Killmaster azalaki na eloko moko te oyo ekangamaki na ye na tango wana. Kasi sikoyo - balingaki ko enlever famille na ye soki azalaki na yango? Ya solo bakosala yango. Balingaki kotelema na eloko moko te mpo na kokanga Professeur Lu. Esengeli kozala ete boyokani wana oyo John azalaki kosala ezalaki na ntina mingi mpo na bango. Likambo mosusu ekómelaki ye - lobi, ntango akutanaki mpo na mbala ya liboso, ndenge akanisaki, Madame Lu. Asɛngaki kosolola na ye. Mpe azalaki na ntembe na liloba oyo. Chatter, ya kala, ya koleka ndelo, pene na kosalelama ata moke te, kasi liloba oyo bato nyonso ya Amerika bayebi malamu. Ayebaki te soki yango elimbolaki nini. Naturellement, asalaki boye te mpo azalaki Chinois rouge et américain te. Ezalaki kitoko, ya mosala mpe, na maloba ya John Lou, kaka kitoko.
  
  
  Profesɛrɛ atɛlɛmaki liboso ya esika ya kosukola, mabɔkɔ na ye ekangamaki liboso na ye. Miso na ye ya moindo ekɔtaki na motó ya Nick, azalaki kozela, pene na kobanga.
  
  
  Nick alobaki: "Ezali malamu, John. Nazali ndenge ozali kokanisa mpo na ngai. Nakoki te."
  
  
  
  
  
  
  Nakoyebisa bino nionso sikoyo, longola se que nazali agent ya moko ya ba branches ya renseignements ya gouvernement na biso."
  
  
  Emonanaki lokola ete mobali yango akɔtaki na kati. Maboko na ye ekweaki na mopanzi na ye, nsuki ya motó na ye epemamaki na ntolo na ye. Apemaki molai, mozindo, mpe koningana. Alobaki boye: “Matɔndi Nzambe.”Ezalaki kaka likoló ya mongongo ya nse.
  
  
  Nick atambolaki epai na ye mpe azongisaki fɔtɔ yango. “Sikoyo ekosɛnga otyela ngai motema mobimba.Nakosalisa yo, kasi osengeli koyebisa ngai makambo nyonso.
  
  
  Profesɛrɛ yango aningisi motó.
  
  
  "Tobanda na ndenge ba enlever mwasi na yo na mwana na yo ya mobali."
  
  
  John amonanaki lokola a perk up mwa moke. "Ozali na likanisi moko te ya boniboni nasepeli ete nazali kosolola na moto mpo na likambo oyo. Nazali komema likambo oyo na kati na ngai banda kala." Apangusamaki maboko na ye esika moko. "Kafe mingi?"
  
  
  Nick alobaki boye: “Te, merci.”
  
  
  John Lu akangaki nsuki ya motó na ye na makanisi. "Nyonso ebandaki eleki pene na sanza motoba. Tango nazongaki ndako uta na mosala, ezalaki na camionnette etelemaki liboso ya ndako na ngai. Mibali mibale bazalaki na biloko na ngai nyonso ya ndako. Katie na Mike bazalaki esika moko te. Tango natunaki mibali mibale nini." lifelo oyo bakanisaki ete ezali basalaka, moko na bango apesaki ngai malako.Alobaki ete mwasi na ngai mpe mwana na ngai ya mobali bazali kokende na Chine.Soki mokolo mosusu nalingi komona bango lisusu na bomoi, malamu nasala ndenge balobaki.
  
  
  "Na ebandeli nakanisaki ete ezali gag. Bapesaki ngai adresse na Orlando mpe bayebisaki ngai nakende kuna. Nakendeki na yango kino nakomaki na ndako na Orlando. Kuna azali. Mpe mwana mobali mpe. Ayebisaki ngai ata mokolo moko te." kombo na ye ya solo, na bengi ye kaka Katie na garçon Mike.Après ba meubles e déplacer pe ba gars mibale ba longwa, atie garçon na mbeto et puis alongolaki bilamba kaka devant ngai.Alobaki akozala muasi na ngai pona mua temps , mpe akoki mpe "Tokoki kosala yango kondimisa. Ntango naboyaki kolala elongo na ye, ayebisaki ngai malamu nasala elongo soki te Kathy mpe Mike bakokufa na ndenge ya nsɔmɔ."
  
  
  Nick alobaki, "Bofandi esika moko lokola mobali na mwasi uta sanza motoba?"
  
  
  John atombolaki mapeka. "Nini lisusu nakokaki kosala?"
  
  
  "Apesaki yo ata malako moko te to ayebisaki yo nini ekosalema sima?"
  
  
  "Ee, na ntongo elandi. Ayebisaki ngai ete tokozwa baninga ya sika elongo. Nasalelaki mosala na ngai lokola ntina mpo na kokima baninga ya kala. Tango na formuler composé, namemaki yango na Chine, napesaki yango na ba Rouges, mpe." na nsima namonaki ye lisusu." mwasi mpe mwana mobali. Na bosembo nyonso, nabangaki tii na liwa mpo na Katie mpe Mike. Namonaki ete azalaki kopesa lapolo na ba Rouges, yango wana nasengelaki kosala nyonso oyo alobaki. Mpe nakokaki kososola te boniboni lokola Katie azalaki.
  
  
  Nick alobaki boye: “Bongo sikoyo osilisi formule yango.” "Bazali na yango?"
  
  
  "Ezali yango. Nasilisaki te. Nazali tii lelo te, nakokaki te komipesa na mosala na ngai. Mpe nsima na sanza motoba makambo ekómaki mwa mpasi. Baninga na ngai basɛngaki ngai makasi mpe nazalaki kosila na bantina ya komilongisa. Il faut azuaki." liloba oyo ewutaki likolo mpo ayebisaki ngai na mbalakaka ete nakosala na teritware moko na Chine. Ayebisaki ngai nasakola ete nalongwaki. Akotikala pɔsɔ moko to mibale mpe na nsima akolimwa. Bato nyonso bakokanisa ete asanganaki na ngai."
  
  
  "Ezali boni mpo na Chris Wilson? Ayebaki te ete mwasi yango azalaki faux?"
  
  
  John asekaki. "Ah, Chris. Azali célibataire, oyebi. Mosika na mosala, tosanganaki jamais mpo na sécurité ya NASA, kasi mingi mingi mpo ngai na Chris tosalaki mobembo te na ba cercles sociales moko. Chris azali chasseur ya fille. Oh , ngai." 'm sure asepelaka na mosala na ye, kasi mbala mingi makanisi na ye ya monene ezalaka na bana basi.
  
  
  "Namoni." Nick amisopaki kɔpɔ mosusu ya kafe. "Composé oyo ozali kosala esengeli kozala na importance monene mpo na Chi Korn. Okoki koyebisa ngai soki ezali nini sans okota na ba détails techniques?"
  
  
  "Ya solo. Kasi formule esili nanu te. Tango pe soki nakosilisa yango, ekozala na forme ya pommade mince, eloko lokola crème ya maboko. Opanzi yango: na loposo na yo, pe soki nazali na raison." , esengeli kosala ete loposo ezala immune na ba rayons ya moyi, molunge mpe ba rayonnements.Ekozala na sorte ya effet refroidissement na loposo oyo ekobatela ba astronautes na ba rayons ya mabe.Nani ayebi?Soki nasali na yango tango molayi, nakoki kutu kozala na makoki mpo na ko perfectionner yango na point oyo bakozala na besoin ya ba costumes ya espaceurs te. Ba Rouges balingi yango mpo na protection na yango contre ba brûles nucléaires mpe radiation. Soki bazalaki na yango, mbele ekozala na makambo mingi te oyo ekopekisa bango kosakola bitumba ya nikleere na mokili."
  
  
  Nick amɛlaki mwa kafe na ye. "Oyo ezali na boyokani na bokutani bosalaki kala na 1966?"
  
  
  Profesɛrɛ yango akitisaki lobɔkɔ na ye na nsuki na ye. "Te, oyo ezalaki likambo mosusu mobimba. Nsima na kosala ba tinkering na microscope électronique, nazalaki na chance ya koluka moyen ya ko isoler ba types mosusu ya bokono ya loposo oyo ezalaki grave te na yango moko, kasi tango ba caractériser yango, napesaki mua lisungi na yango." diagnostic ya ba maladi ya makasi koleka lokola ba ulcères." , ba tumeurs mpe mbala mosusu cancer."
  
  
  Nick asɛkaki. "Ozali na bopɔlɔ mingi. Mpo na ngai, ezalaki mingi koleka kaka mwa lisalisi moke. Ezalaki bopanzani monene."
  
  
  John atombolaki mapeka. "Ezali yango nde balobaka. Mbala mosusu bazali kolekisa ndelo mwa moke."
  
  
  Nick azalaki na ntembe te ete azalaki kosolola na mobali moko ya mayele. John Lu azalaki asset kaka mpo na NASA te, kasi mpo na mboka na ye. Killmaster ayebaki que il fallait a stopper ba Reds bazua yango. Asilisaki kafe na ye
  
  
  
  
  
  
  mpe atunaki ete: “Ozali na likanisi moko ya ndenge oyo bato ya motane bayebaki likambo yango?”
  
  
  John aningisi motó. "Te."
  
  
  "Osali ntango boni na likambo oyo?"
  
  
  "Nazwaki mpenza likanisi yango ntango nazalaki na eteyelo monene. Nabwakaki yango na motó na ngai mpo na mwa ntango, kutu nazwaki mwa banɔti. Kasi ezalaki kaka eleki mbula moko nde nabandaki mpenza kotya makanisi yango na misala."
  
  
  "Oyebisaki moto likambo oyo?"
  
  
  "Oh, na université nakokaki kolobela likambo oyo na mwa baninga. Kasi tango nazalaki na NASA, nayebisaki moto te, ata Katie te."
  
  
  Nick akendaki lisusu na lininisa. Radio moko ya moke oyo ezalaki na transistor ezalaki kobɛta nzembo moko ya bato ya Grande-Bretagne oyo bazalaki kotambola. Na libándá ya lininisa, mobali yango monene azalaki kaka kobombana na lopango. Killmaster apelisaki likaya moko ya mai mpe ya nsɔngɛ ya wolo. Loposo na ye ekomaki malili mpo na bilamba ya mayi oyo alataki. “Oyo nyonso ekiti,” alobaki, mingi na ye moko koleka epai na John, “ezali kobuka nguya ya ba Rouges ya Chine.”
  
  
  John afandaki nyɛɛ na limemya nyonso.
  
  
  Nick alobaki, "Nasengeli kobimisa mwasi na yo mpe mwana na yo ya mobali na Chine." Koloba ete ezalaki pete, kasi Nick ayebaki ete koboma yango ekozala lisusu likambo mosusu. Abalukaki epai ya profesɛrɛ yango. "Ozali na likanisi moko wapi bakoki kozala na Chine?"
  
  
  John atombolaki mapeka. "Te."
  
  
  "Est-ce que moko na bango alobaki eloko oyo ekoki kopesa yo indice?"
  
  
  Profesɛrɛ akanisaki mwa moke, kofinafina nsuki ya motó na ye. Na nsima, aningisi motó, kosɛka na bolɛmbu. "Nazali kobanga nakozala lisalisi mingi te, boye te?"
  
  
  "Nyonso ezali malamu." Nick asimbaki kazaka ya mai oyo ezalaki na mbeto mpe abendaki mapeka na ye ya minene na kati. “Ozali na likanisi moko boye ntango nini bakomema yo na Chine?” atunaki ye.
  
  
  Elongi ya John emonanaki lokola kongenga mwa moke. - Nakanisi nakoki kosalisa yo. Nayokaki ba athletes mibale na nse kolobela lolenge nini nakanisi bayokani na minuit mardi ekoya.
  
  
  Nick atalaki montre na ye. Ezalaki ngonga ya misato zomi na ntɔngɔ, mokolo ya misato. Azalaki na moke koleka poso moko mpo na koluka, kosimba mpe kobimisa mwasi mpe mwana na ye ya mobali libanda ya Chine. Emonanaki malamu mingi te. Kasi makambo ya liboso liboso. Asengelaki kosala makambo misato. Ya liboso, asengelaki kosala fausse ya déclaration na John na micro mpo ba mibale oyo bazali na se basilika te. Deuxièmement, il fallait abima na ndaku oyo sans blessure. Mpe misato, akosengela akota na scrambler mpe ayebisa Hawk na ntina ya mwasi mpe mwana mobali ya lokuta na Orlando. Sima na yango ekosengela abeta na ndenge ya pwasa.
  
  
  Nick asalaki John elembo na mwinda. "Okoki kosala ete radio oyo ebɛta lokola ezalaki statique?" alobaki na mongongo ya nse.
  
  
  John amonanaki lokola abulunganaki. "Ya solo. Kasi mpo na nini. " Ezalaki na botali ya bososoli na miso na ye. Kozanga koloba ata liloba moko, abetamaki na radio. Egangaki, mpe na nsima ekendeki nyɛɛ.
  
  
  Nick alobaki, "John, ozali na ntembe te ete nakoki kondimisa yo te ozonga elongo na ngai?"
  
  
  "Te, Chris. Yango ndenge nalingi yango."
  
  
  Nick akanisaki ete ezalaki mwa corny, kasi azalaki na elikya ete bato mibale oyo bazalaki na nse bazalaki kosomba yango.
  
  
  Nick alobaki ete: “Ezali malamu.”Bakosepela na yango te, kasi nakoyebisa bango. Ndenge nini nakoki kobima na esika oyo? "
  
  
  John afinamaki na mwa bouton moko oyo etongamaki na kati ya mesa ya butu.
  
  
  Mibali yango mibale bapesanaki mabɔkɔ na nkuku. Nick akendaki na lininisa. Bato ya Néandertal bazalaki lisusu na patio te. Matambe mayokamaki na eskalye.
  
  
  "Yambo okende," John alobaki na mongongo ya nse. "Nalingi koyeba kombo ya solo ya moto oyo azali kosalisa ngai."
  
  
  "Nick Carter. Nazali Agent AX."
  
  
  Fungola yango ebɛtaki na kati ya porte. Ekuke efungolamaki malɛmbɛmalɛmbɛ na mobali moko ya moke koleka. Monstre yango azalaki elongo na ye te.
  
  
  John alobaki boye: “Moninga na ngai azali kokende.”
  
  
  Mobali yango oyo alataki kitoko asɛkaki na bonkonde nyonso. "Ya solo, Profesɛrɛ." Amemaki nsolo ya cologne ya talo moke na kati ya chambre.
  
  
  "Abonnez-vous, John," Nick alobaki.
  
  
  "Abonnez-vous, Chris."
  
  
  Ntango Nick abimaki na shambre, mobali yango akangaki mpe akangaki porte. Abendaki mondoki ya calibre .45 oyo ezalaki lokola basoda na mokaba na ye. Alakisaki yango na libumu ya Nick.
  
  
  "Oyo nini?" - Nick atunaki.
  
  
  Mobali yango ya slick azalaki kaka na mwa kosɛka ya bonkonde. "Assurance que otika nastiho."
  
  
  Nick aningisi motó mpe abandaki kokita na eskalye elongo na mobali oyo azalaki nsima na ye. Soki ameki likambo moko, akoki kotya profesɛrɛ yango na likama. Mobali mosusu azalaki naino te.
  
  
  Na porte ya liboso, mobali moko ya mayele alobaki boye: “Nayebi te soki ozali mpenza nani. Kasi tozali bazoba mingi te mpo na kokanisa ete yo ná profesɛrɛ yango boyokaki miziki ya Grande-Bretagne ntango bozalaki wana to, komeka yango te. Sikawa biso Toyebi elongi na yo. Mpe bakotala yo malamu. Osi otie bato oyo na likama monene." Afungolaki ekuke. "Abonné, Mr. Wilson, soki wana ezali kombo na yo ya solo."
  
  
  Nick ayebaki mobali yango alingaki koloba mwasi na ye mpe mwana mobali na ye ntango alobaki "ba parties intéressées." Bayebaki ete azalaki agent? Abimaki na mopepe ya butu. Mbula ebongwanaki lisusu mpela. Ekuke ekangamaki mpe ekangamaki nsima na ye.
  
  
  Nick apemaki mozindo na mopepe ya malamu ya butu. Akendaki. Na ngonga oyo azalaki na chance moke ya kozua taxi na esika wana. Monguna na ye monene sikawa ezalaki ntango. Ekozala pole nsima ya ngonga mibale to misato. Mpe ayebaki kutu te esika nini akoluka mwasi na ye mpe mwana na ye ya mobali. Asengelaki kokutana na Hawk.
  
  
  Killmaster alingaki kokatisa balabala ntango moto moko monene oyo azalaki lokola nyamankɛkɛ abimaki na ekuke, akangaki nzela na ye. Suki etɛlɛmaki na nsuka na nkingo ya Nick. Yango wana akosengela kosala
  
  
  
  
  
  naino na ekelamu oyo. Kozanga koloba ata liloba moko, nyama mabe yango atambolaki epai ya Nick mpe asimbaki lobɔkɔ na ye na zolo. Nick abwakaki mpe akimaki monstre yango. Bonene ya mobali yango ezalaki ya kokamwa, kasi esalaki ete atambola malɛmbɛmalɛmbɛ. Nick abɛtaki ye na litoi na lobɔkɔ oyo efungwamaki. Etungisaki ye te. Mobali ya nyamankɛkɛ asimbaki Nick na lobɔkɔ mpe abwakaki ye lokola mwana-popi ya bilamba na kati ya ndako yango. Motó ya Killmaster ebɛtaki na structure ya makasi. Ayokaki kizunguzungu.
  
  
  Ntango abimaki na kati na yango, nyama mabe yango esilaki kozala na zolo na yango na mabɔkɔ na ye minene oyo ezalaki na nsuki. Atombolaki Nick na makolo na ye. Nick ayokaki makila ezali kopumbwa na motó na ye. Akataki matoyi ya mobali yango, kasi koningana na ye emonanaki lokola ete ezalaki malɛmbɛ na ndenge ya mpasi. Abɛtaki ye makolo na libumu, ayebaki ete makofi na ye ezalaki kozwa elembo na yango. Kasi mobali yango amonanaki kutu lokola ayokaki yango te. Maboko na ye ekangaki makasi na zolo ya Nick. Coup nionso Nick abwakaki elingaki eboma mutu normal. Kasi Néandertal oyo akangaki ata miso te. Atɛlɛmaki kaka na makolo na ye ekabwani, asimbi Nick na zolo, na makasi na ye nyonso na maboko wana ya minene. Nick abandaki komona kongɛnga ya langi. Bokasi na ye esilaki, ayokaki nguya moko te na ba coups na ye. Kobanga mpo na liwa na ye oyo ezalaki koya ekangaki motema na ye. Azalaki kobungisa makanisi. Asengelaki kosala likambo moko nokinoki! Hugo alingaki kosala malembe mingi. Mbala mosusu akokaki kobɛta mobali mbala ntuku mibale liboso ya koboma ye. Na ntango wana ekozala na retare mingi mpo na ye.
  
  
  Wilhelmina oyo azali! Emonanaki lokola ete azalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ. Loboko na ye ezalaki ntango nyonso kokóma na Luger. Akozala na makasi ya kobenda déclencheur? Wilhelmina azalaki libanda ya mokaba na ye. Akangaki mondoki na zolo ya mobali yango mpe abendaki déclencheur makasi ndenge akokaki. Recoil wana elingaki kobeta Luger na loboko na ye. Babetaki mbala moko nsuki ya motó mpe zolo ya mobali yango na motó. Bopanzani yango eyokanaki na babalabala oyo ezalaki na bato te. Miso ya mobali yango ekangamaki kozanga kopekisa. Mabolongo na ye ebandaki koningana. Mpe atako bongo nguya etikalaki na maboko na ye. Nick akangaki molangi na liso ya loboko ya mwasi ya mosuni ya nyama mabe mpe abendaki lisusu déclencheur. Lisasi yango epasolaki elongi ya mobali yango. Makolo na ye ebandaki kokangama. Misapi ya Nick esimbaki balabala. Ayokaki maboko kofungola bokangami na yango na zolo na ye. Kasi bomoi ezalaki kotika ye. Akokaki kokanga mpema na ye na boumeli ya miniti minei, kasi yango esilaki kosila. Mobali yango atikaki mbangu te. Nick abetaki lisusu masasi mbala mibale, kopasola mpenza motó ya moto oyo azalaki lokola nyamankɛkɛ. Maboko ekitanaki na zolo na ye. Monstre yango ezongaki nsima, abungisaki motó na yango. Maboko na ye emataki tii esika elongi na ye esengelaki kozala. Akweyaki na mabɔlɔngɔ mpe na nsima abalukaki lokola nzete oyo euti kokatama.
  
  
  Nick asɛkaki mpe akweyaki na mabɔlɔngɔ. Apemaki mozindo, koyoka nsolo ya makasi ya milinga ya minduki. Miinda ezalaki kongɛnga na maninisa na esika yango mobimba. Etando yango ezalaki kokóma na bomoi. Bapolisi bakozala, kasi Nick azali na ntango te mpo na bapolisi. Amipesaki na makasi mpo na kokende kofanda esika mosusu. Lokola azalaki naino na mpema te, akimaki mbangu tii na nsuka ya bloc mpe abimaki nokinoki na esika yango. Na mosika ayokaki lokito oyo ezalaki ya momeseno te ya sirene ya bapolisi ya Grande-Bretagne. Na nsima, amonaki ete azalaki kaka kosimba Wilhelmina na lobɔkɔ. Akɔtisaki nokinoki Luger yango na mokaba na ye. Na boumeli ya mosala na ye lokola killmaster mpo na AX, akómaki pene na liwa mbala mingi. Kasi azalaki naino penepene boye te.
  
  
  Soki ba Rouges ba découvrir désordre oyo awuti kotika, bako relier yango mbala moko na liwa ya Ossa. Soki mobali ya moke oyo azalaki na Ossa azalaki naino na bomoi, mbele asilaki ko contacter bango. Ba tiaki liwa wana mibale esika moko na visite na ye epayi ya Professeur Lu pe bayebaki que azalaki agent. Akokaki penepene kokanisa ete ezipeli na ye esili sikawa kopumbwa. Asengelaki kokutana na Hawk. Profesɛrɛ yango, bakisa mpe libota na ye, bazalaki na likama monene. Nick aningisi motó ntango azalaki kotambola. Mission oyo ekendeki mabe mpenza.
  
  
  MOKAPO YA SAMBU
  
  
  Mongongo ya Hawk oyo ezalaki na ntembe te ekómaki epai ya Nick na nzela ya scrambler. "Bon, Carter. Na oyo oyebisaki ngai, emonani lokola mission na yo ebongwanaki."
  
  
  Nick alobaki boye: “Ɛɛ, nkolo.” Ayebisaki kaka Hawk. Azalaki na shambre na ye ya otɛlɛ na ngámbo ya Victoria na Hong Kong. Na libanda ya lininisa molili ya butu ebandaki kokita mwa moke.
  
  
  Hawk alobaki ete: “Oyebi makambo oyo ezali kuna koleka ngai. Nakosala na mwasi yango mpe mwana mobali yango mpo na likambo yango. Oyebi nini esengeli kosalema.”
  
  
  "Ee," Nick alobaki. "Nasengeli koluka nzela ya koluka mwasi mpe mwana ya professeur mpe kobimisa bango na Chine."
  
  
  "Bobatela likambo liye na lolenge nyonso. Nakokoma na Hong Kong mardi nsima ya midi."
  
  
  "Ee, nkolo." Lokola ntango nyonso, Nick akanisaki, Hawk azalaki kosepela na mbano, kasi te mayele. Killmaster akokaki kosalela méthode nionso oyo asengelaki na yango tant que ememaki ba résultats.
  
  
  “Chance malamu,” Hawk alobaki, kosukisa lisolo.
  
  
  Killmaster abongwanaki na elamba ya mombongo ya kokauka. Lokola padding oyo ezalaki na loketo na ye ezalaki na mai te, atikaki yango kuna. Eyokaki mwa koseka kozala naino kolata yango, mingimingi lokola azalaki mpenza na ntembe te ete afulaki ezipeli na ye. Kasi akanaki kobongola bilamba ntango kaka ayebaki esika ya kokende na Chine. Mpe zingazinga ya loketo na ye ezalaki malamu mpo na kolata. Ayebaki bilamba yango
  
  
  
  
  
  
  Tango alingaki kolata yango, azalaki mua mabe mpo na kolata mpo na ba coupe ya dague na libumu na ye. Soki azalaki na padding te, mbɛlɛ libumu na ye ekatamaki lokola mbisi oyo euti kokanga.
  
  
  Nick azalaki na ntembe soki Hawk akoyekola eloko moko epai ya mwasi ya Orlando. Soki azwaki formasyo malamu ndenge ye akanisaki, alingaki koboma ye moko mpe mwana mobali yango liboso aloba eloko moko.
  
  
  Killmaster apangusamaki na esika oyo ezokaki na zolo. Ebandi déjà ko décolorer. Akobanda koluka mwasi na mwana ya professeur wapi? Akoki kozonga na ndako mpe kosala ete mobali oyo alati malamu aloba. Kasi asilaki kotia John Lu na likama ekoki. Soki ndako te, boye wapi? Azalaki na mposa ya esika ya kobanda. Nick atɛlɛmaki na lininisa, azalaki kotala na balabala. Bato bazalaki moke na trottoir sikoyo.
  
  
  Na mbalakaka ayokaki nzala. Aliaki te banda akɔtaki na hôtel. Melodi yango ezalaki kotungisa ye, lokola banzembo mosusu. Oyo ezalaki moko ya banimero oyo mwana mwasi yango ayemba. Nick atikaki kopakola ye na zolo. Ezalaki matiti ya matiti, mbala mosusu elimbolaki eloko te. Kasi ata moke te oyo ezalaki ebandeli. Azalaki kolya eloko moko mpe na nsima azalaki kozonga na Lovely Bar.
  
  
  Ossa abongolaki bilamba na ye kuna, oyo ekoki kolimbola ete ayebi moto. Atako bongo, ezalaki na ndanga moko te ete moto moko akosalisa ye. Kasi lisusu, oyo ezalaki esika ya kobanda.
  
  
  Na ndako ya kolya ya otɛlɛ, Nick amɛlaki kɔpɔ ya jus d’orange, na nsima amɛlaki saani ya makei ya kotumba oyo ezalaki na lard ya kopɔla, toast mpe kɔpɔ misato ya kafe ya moindo. Aumelaki na kɔpɔ ya nsuka ya kafe, kopesaka bilei ntango ya kofanda, nsima amikitisi nsima na kiti na ye mpe apelisaki likaya na pakɛ ya sika. Wana nde amonaki mobali yango azali kotala ye.
  
  
  Azalaki libanda, na mopanzi ya moko ya maninisa ya otɛlɛ. Tango na tango azalaki kotala libanda mpo na koyeba soki Nick azalaki kaka wana. Killmaster ayebaki ye lokola mobali ya nsinga oyo azalaki na Ossa na bar ya Wonderful. Babebisaki mpenza ntango te.
  
  
  Nick afutaki chèque mpe abimaki libanda. Molili ya butu ekómaki langi ya motane makasi. Bandako yango ezalaki lisusu te na lolenge minene ya molili. Bazalaki na lolenge mpe bazalaki komona yango na baporte mpe maninisa. Mituka mingi oyo ezalaki na babalabala ezalaki bataxi, oyo esengelaki naino kopelisa miinda na yango. Ba bordures ya mayi mpe babalabala ezalaki sikawa pete mpo na kokesenisa. Mapata ya kilo ezalaki kaka kokangama na nse, kasi mbula esilaki kokita.
  
  
  Killmaster akendeki epai ya libongo ya masuwa. Sikawa lokola ayebaki ete bazalaki kolanda ye lisusu, ntina ezalaki te mpo na ye akende na Lovely Bar. Au moins pona sikoyo. Mobali oyo ya nsinga akokaki koyebisa ye makambo mingi soki bakokaki kosala ete aloba. Ya liboso, esengelaki kobongola bisika. Asengelaki kobungisa mobali yango mpo na mwa ntango mpo ete alanda ye. Ezalaki lisano ya mbongo. Nick azalaki na makanisi ete mobali ya nsinga azalaki te mobalani ya amateur lokola mibale mosusu.
  
  
  Liboso akóma na masuwa, Nick akitaki na motuka na nzela moko ya moke. Akimaki mbangu tii na nsuka mpe azelaki. Mobali ya nsinga akimaki mbangu na coin. Nick atambolaki nokinoki, koyokaka mobali yango kokanga esika oyo ezalaki kati na bango. Na coin mosusu ya balabala, Nick asalaki mpe bongo: abalusaki coin, akimaki mbangu tii na nsuka ya bloc, mpe na nsima abukaki na kotambola ya mbangu. Mobali yango atikalaki na ye.
  
  
  Eumelaki te, Nick akómaki na etúká ya Victoria, oyo azalaki kolinga kobenga esika ya masano ya mokumbi masuwa. Ezalaki eteni ya babalabala mikemike oyo ezalaki na ba barres oyo ezalaki kongɛnga makasi na mipanzi. Mbala mingi, esika yango ezalaki na makɛlɛlɛ, miziki ya jukebox ezalaki kobɛta mpe basi ya ndumba na ba coins nyonso. Kasi butu elingaki kosila. Miinda ezalaki naino kongɛnga, kasi ba jukebox ezalaki kimya. Bandumba ya balabala basilá kozwa bapwɛ́ na bango to batiki. Nick azalaki koluka bar moko boye, oyo ayebaki te, kasi oyo ekokani na mikano na ye. Biteni yango ezalaki ndenge moko na bingumba minene nyonso ya mokili. Bandako yango ezalaka ntango nyonso na etaze mibale. Na rez-de-chaussée ezalaki na bar, jukebox na dance. Bana basi bazalaki kobɛta mai awa, bazalaki komitika ete bámona bango. Ntango mokumbi masuwa moko amonisaki bosepeli, asengaki ye abina, asombelaki ye mwa masanga mpe abandaki kosala mombongo mpo na ntalo. Ntango kaka batyaki motuya mpe bafutaki, mwana mwasi yango akambaki mokumbi masuwa na etaze ya likoló. Etaze ya mibale ezalaki lokola esika ya koyamba bato na otɛlɛ oyo ezalaki na bashambre oyo ezalaki na bisika ndenge moko na ngámbo nyonso mibale. Mbala mingi, mwana mwasi yango azalaki na shambre na ye moko epai azalaki kofanda mpe kosala. Ezalaki na mingi te - mbeto, ya solo, armoire mpe sanduku ya ba tiroirs mpo na mwa ba knick-knacks na ye mpe biloko. Ndenge oyo ndako mokomoko esalemaki ezalaki ndenge moko. Nick ayebaki bango malamu.
  
  
  Soki mwango na ye ekosimba, asengelaki koyeisa monene bokeseni kati na ye mpe molandi na ye. Eteni yango ezwaki soki ba blocs carrés minei, oyo epesaki ye esika mingi te mpo na kosala na yango. Ezalaki ntango ya kobanda.
  
  
  Nick abalusaki coin mpe akimaki mbangu na mbangu mobimba. Na katikati ya nzela ya bloc ayaki na nzela mokuse oyo ekangamaki na lopango ya mabaya na nsuka mosusu. Bakɛsi ya bosɔtɔ ezalaki na ngámbo nyonso mibale ya balabala yango. Killmaster ayebaki ete azalaki lisusu na elamba ya molili te. Asengeli kosalela mbangu na ye. Akimaki mbangu epai ya lopango, kokanisaka ete bosanda na yango ezalaki soko makolo zomi. Abendaki moko ya ba sanduku ya bosoto na mopanzi, amataki likolo na yango mpe amataki likolo ya lopango. Epai mosusu, amati tii na nsuka ya bloc, abalusaki coin mpe
  
  
  
  
  
  Nazwaki ndako oyo nazalaki koluka. Afandaki na nsɔngɛ ya bloc moko oyo ezalaki na lolenge ya triangle. Soki otali na ngámbo mosusu ya balabala, okokaki komona moto moko oyo azali kobima to kokɔta na pɛtɛɛ nyonso. Pembeni na efelo yango ezalaki na ndako moko ya kozipa, oyo nsamba na yango ezalaki mbala moko na nse ya moko ya maninisa ya etaze ya mibale. Nick asalaki note mentale ya esika chambre ekozala tango azalaki kokima mbangu epai ya bar.
  
  
  Panneau ya néon oyo ezalaki likolo ya porte ya liboso ezalaki kotanga "Club Delight." Ezalaki kongɛnga, kasi ezalaki kokanga miso te. Ekuke ezalaki polele. Nick akɔtaki. Salle ezalaki molili. Na lobɔkɔ na ye ya mwasi, kompanyi moko ya bar oyo ezalaki na bakiti oyo egumbamaki na ba angles ekeseni etandamaki na ndambo ya bolai ya shambre. Mokumbi masuwa azwaki moko ya ba taburets, atyaki motó na ye na ekulusu. Na loboko ya mobali ya Nick efandaki jukebox moko ya kimia, esukolamaki na pole ya bleu ya kongenga. Esika oyo ezalaki kati na bar mpe jukebox ezalaki kosalelama mpo na kobina. Longola yango, ba stands ezalaki mpamba, longola kaka oyo ya nsuka.
  
  
  Ezalaki na mwasi moko ya mafutamafuta oyo agumbamaki likoló ya bapapye. Lunettes ya mikemike oyo ezangi nsɔngɛ ezalaki kopema na nsɔngɛ ya zolo na ye oyo ezalaki lokola bulbe. Amɛlaki likaya molai oyo ekangamaki na monɔkɔ. Ntango Nick akɔtaki, atalaki ye kozanga kobalola motó, abalusaki kaka miso na ye na miso na ye ya likoló mpe atalaki ye likoló ya ba lunettes na ye. Nyonso oyo emonanaki na ntango oyo ezwaki Nick mpo na kolongwa na ekuke ya liboso kino na eskalye oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye ya mwasi, na nsuka ya bar. Nick akakatanaki te. Mwasi yango afungolaki monɔkɔ mpo na koloba likambo moko, kasi ntango liloba yango ebimaki, Nick asilaki kosala litambe ya minei. Akobaki komata, kosala matambe mibale na mbala moko. Ntango akómaki na likoló, azalaki na nzela ya koleka. Ezalaki moke, na lanterne moko na katikati ya nzela, ezalaki na tapis mozindo, mpe ezalaki na nsolo ya mpɔngi, kosangisa nzoto mpe malasi ya ntalo moke. Bashambre yango ezalaki mpenza bashambre te, kasi ezalaki na bisika oyo bakaboli yango na ngámbo mokomoko. Bifelo yango ezalaki na bolai ya mɛtrɛ soki mwambe, mpe plafɔ ya ndako yango ezalaki koleka mɛtrɛ zomi. Nick azwaki ekateli ete lininisa oyo alingaki ekozala shambre ya misato na lobɔkɔ na ye ya mobali. Ntango abandaki kosala yango, amonaki ete baporte oyo ekaboli bashambre na ndako ya makita esalemaki na contreplaqué ya ntalo moke, bapakolaki langi ya kongɛnga, mpe minzoto ya tinsel ekangami na yango. Minzoto yango ezalaki na bankombo ya bana basi, mokomoko na yango ekesanaki. Alekaki na baporte ya Margot mpe Lila. Azalaki na mposa ya Vicky. Killmaster akanaki kozala na bonkonde lokola azalaki na ntango, kasi akokaki kozela te mpo na kolimbola. Ntango amekaki kofungola ekuke ya Vicky mpe akutaki yango ekangami, azongaki nsima mpe abukaki porte na kobɛta moko ya makasi. Ekuke efungwamaki, ebɛtaki efelo na makɛlɛlɛ mpe ekweaki na angle moko mpe charnière ya likoló ebukanaki.
  
  
  Vicky azalaki na mosala mingi. Alalaki na mbeto ya moke, makolo na ye ya mafutamafuta mpe ya petepete etandamaki, ekokanaki na bopusi ya mobali monene ya nsuki motane oyo azalaki likolo na ye. Maboko na ye ezingamaki makasi na nkingo na ye. Misisa ya ntolo ya mobali yango oyo ezalaki mpamba ezalaki kolɛmba, mpe mokɔngɔ na ye ezalaki kongɛnga mpo na motoki. Maboko na ye ya minene ezipaki mpenza mabɛ́lɛ na ye oyo ezalaki mingi. Jupe mpe culotte ya Vicky etandamaki na boule moko ya kokangama pembeni ya mbeto. Uniforme ya mokumbi masuwa ekangamaki na bokebi likolo ya sanduku ya ba tiroirs.
  
  
  Nick asilaki kokende na lininisa, komekaka kofungola yango, yambo mokumbi masuwa amona ye.
  
  
  Atombolaki motó. "Mbote!" agangaki. "Ozali nani na lifelo?"
  
  
  Azalaki na misisa, monene mpe kitoko. Sikawa atɛlɛmaki na mabɔlɔngɔ na ye. Suki na ntolo na ye ezalaki minene mpe motane makasi.
  
  
  Emonanaki lokola ete lininisa ekangamaki. Nick akokaki kofungola yango te.
  
  
  Miso ya bule ya mokumbi masuwa yango ezalaki kongɛnga na nkanda. Alobaki boye: “Natunaki yo motuna moko, lisano.” Mabolongo na ye ezalaki komata. Azalaki pene ya kolongwa na Vicki.
  
  
  Vicky agangaki ete: "Mac! Mac!"
  
  
  "Mac asengeli kozala bouncer," Nick akanisaki. Na nsuka alongolaki lininisa. Abalukaki epai ya babalani yango, kopesaka bango mwa kosɛka na ye ya monene koleka ya mwana mobali. “Kaka koleka, mibali,” alobaki.
  
  
  Nkanda yango etikalaki na miso ya mokumbi masuwa. Abandaki kosɛka, na nsima asɛkaki, mpe na nsuka asekaki na mongongo makasi. Ezalaki koseka ya motema mpe ya mongongo makasi. "Ezali lolenge moko ya kosekisa ntango ozali kokanisa yango," elobi ye.
  
  
  Nick akɔtisaki makolo na ye ya mobali na lininisa oyo efungwamaki. Atɛlɛmaki, akɔtisaki lobɔkɔ na ye na poche mpe abimisaki dolare zomi ya Hong Kong. Akangaki yango mpe na bokebi nyonso abwakaki yango epai ya mokumbi masuwa. Alobaki boye: “Bósepela.”Na nsima: “Oyo ezali malamu?”
  
  
  Mokumbi masuwa atalaki Vicky na koseka, na nsima atalaki Nick. "Nakutanaki na makambo ya mabe koleka."
  
  
  Nick aningisi loboko, nsima akweyaki makolo minei na nsamba ya ndako ya bibwele. Na nsuka akweyaki na mabɔlɔngɔ mpe abalukaki likoló ya nsɔngɛ. Ezalaki na nse ya mɛtrɛ mwambe tii na balabala. Abalukaki na coin ya ndako mpe abungaki na miso na nzela ya lininisa, nsima akatisaki mbangu na balabala mpe azongaki nsima. Atikalaki na bilili, kotikala penepene na bar kino azongaki na lininisa. Azalaki sikawa mbala moko na ngambo mosusu ya balabala uta na bar, epai wapi akokaki komona mipanzi misato ya ndako. Kozanga kolongola miso na ye na lininisa, akɔtaki na bilili, atyaki mokɔngɔ na ye na lopango oyo etalani na yango mpe atɛlɛmaki.
  
  
  Ezalaki pɛpɛlɛ mpo na komona lininisa polele. Nick amonaki motó mpe mapeka ya mobali moko ya nsinga kobima na kati na yango. Na loboko na ye ya mobali asimbi .45 ya basoda. Nick akanisaki boye: “Etuluku oyo ezalaki mpenza na mposa makasi ya ba .45 ya basoda.” Mobali yango azwaki ntango na ye, azalaki kotalatala na balabala.
  
  
  Na nsima, Nick ayokaki mongongo ya mokumbi masuwa. "Nyonso ezali malamu sikoyo."
  
  
  
  
  
  
  Oyo eleki ndelo. Esengo ezali esengo - mobali moko azali malamu, kasi mibale azali trop malédiction." Nick amonaki loboko ya mokumbi masuwa kozinga na ntolo ya mobali mpe kobenda ye lisusu na kati ya chambre. "Malédiction yo, clown. Tala ngai tango nazali kosolola na yo.
  
  
  Vicki agangaki ete: "Mac! Mac!"
  
  
  Na nsima, mokumbi masuwa alobaki: "Kolakisa ngai mondoki te, moninga. Nakobwaka yango na zolo na yo mpe nakosala ete olya yango."
  
  
  Ezalaki na kowelana, makɛlɛlɛ ya mabaya oyo ezalaki kopasuka, kopasuka ya lobɔkɔ oyo ekangamaki na elongi. Vitre ebukanaki mpe biloko ya kilo ekweaki na mabele. Mpe Vicki agangaki ete: "Mac! Mac!"
  
  
  Nick asekaki mpe amikitisi na lopango. Aningisi motó, akɔtisaki lobɔkɔ na ye na poche ya kazaka na ye mpe apelisaki moko ya makaya na ye oyo ezalaki na nsɔngɛ ya wolo. Makɛlɛlɛ oyo ezalaki kobima na lininisa ekitanaki te. Nick amɛlaki likaya na kimya nyonso. Mongongo ya misato eutaki na lininisa, na nse mpe ezalaki kosɛnga mingi. Armée .45 elekaki na likolo ya lininisa mpe ekita na likolo ya ndako ya bibwele. Mbala mosusu Mac, Nick akanisaki.Afulaki ba rings ya milinga na mopepe.Ntango kaka mobali ya nsinga alongwaki na ndako, alandaki ye.Kasi emonanaki lokola ekozwa ntango molai mpenza.
  
  
  MOKAPO YA MWAMBE
  
  
  Tongo ekómaki kozanga moi; etikalaki kobombama nsima ya mapata ya molili. Malili ezalaki naino na mopɛpɛ. Na ntɔngɔntɔngɔ bato babandaki kobima na babalabala ya Hong Kong.
  
  
  Nick Carter amikitisi na lopango mpe ayokaki. Hong Kong afungolaki miso mpe etandamaki, komibongisa mpo na mokolo ya sika. Bingumba nyonso ezalaki na makɛlɛlɛ, kasi makɛlɛlɛ oyo ezalaki kobima na butu ezalaki na lolenge moko to mosusu na makɛlɛlɛ oyo ezalaki kobima na ntɔngɔntɔngɔ. Milinga ezalaki kobima na likoló ya bandako, kosangana na mapata ya nse. Nsolo ya kolamba bilei etondaki na mopepe.
  
  
  Nick amataki na ntolo ya likaya na ye ya nsambo. Makɛlɛlɛ moko te ezalaki kobima na lininisa na boumeli ya ngonga koleka moko. Nick azalaki na elikya ete mokumbi masuwa mpe Mac batikaki mobali ya nsinga mingi mpo na kolanda ye. Mobali oyo azalaki matiti oyo Nick asimbaki. Soki afutaki te, mbele ntango mingi elingaki kobeba. Mpe ntango ezalaki eloko oyo Nick azalaki na yango te.
  
  
  Moto oyo akokende wapi? Nick azalaki na elikya ete ntango kaka amoni ete abungisaki oyo asengelaki kolanda, akopesa lapolo epai ya bakonzi na ye. Yango ekopesa Nick ba paille mibale.
  
  
  Na mbala moko mobali moko abimaki. Abimaki na lolenge moko na porte ya liboso, azalaki komonana malamu ata moke te. Matambe na ye etɛlɛmaki, etɛngamá. Kazaka ya kostume na ye epasuka na lipeka. Elongi na ye ezalaki motane mpo na bampota, mpe miso nyonso mibale ebandaki kovimba. Na boumeli ya mwa ntango azalaki koyengayenga kozanga mokano, ayebaki te esika nini asengelaki kokende. Na nsima, akendaki malɛmbɛmalɛmbɛ epai ya libongo.
  
  
  Nick azelaki tii ntango mobali yango akómaki pene na komonana te mpe alandaki ye. Mobali yango azalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ, na mpasi. Emonanaki lokola ete litambe nyonso esengelaki milende mingi. Killmaster alingaki ete bakanga mobali oyo, kasi te bábɛta ye tii na pulpe. Kasi, akokaki kosepela na mayoki ya mokumbi masuwa. Moto moko te alingaka ete bákata ye maloba. Mingimingi mbala mibale. Mpe akanisaki ete mobali oyo ya nsinga azalaki mpenza na maseki te. Il faut azuaki agressif brandishing wana .45. Kasi, Nick ayokelaki mobali yango mawa, kasi akokaki kokanga ntina ya ntina oyo mokumbi masuwa yango asalaki oyo asalaki.
  
  
  Lokola abimaki na esika ya masano ya bato ya masuwa, amonanaki lokola ete mobali yango alɛmbaki mwa moke. Matambe na ye ekomaki ya kopema mingi, mbangu koleka. Emonanaki lokola ete autaki kozwa ekateli ya esika oyo akokende. Nick azalaki nsima na ntaka ya bandako mibale. Kino sikoyo mobali yango atali nsima ata mokolo moko te.
  
  
  Ezalaki kaka ntango bakómaki na ba quais pembenipembeni ya libongo nde Nick asosolaki esika mobali yango azalaki kokende. Ferry ya masuwa. Azalaki kokana kozonga na Kowloon. To azalaki moto ya kuna? Mobali yango apusanaki penepene na ebele ya bato ya ntongo na esika ya kokita mpe atɛlɛmaki na mopanzi. Nick atikalaki pene na bandako, kolukaka ete bámona ye te. Emonanaki lokola ete mobali yango ayebaki te nini alingaki kosala. Mbala mibale azongaki nsima na esika yango mpe azongaki. Emonanaki lokola ete kobɛtama yango esimbaki makanisi na ye. Atalaki bato oyo bazalaki zingazinga na ye, na nsima atalaki libongo epai masuwa yango esengelaki kokende. Azongaki na makolo pembenipembeni ya libongo, atɛlɛmaki, mpe na nko atambolaki mosika na libongo. Nick akangaki miso na mobulungano, azelaki kino mobali yango alingaki kozala mosika na miso, nsima alandaki ye.
  
  
  Mobali ya makasi amemaki Nick mbala moko na otɛlɛ na ye. Na libanda, na nse ya mwinda ya balabala kaka esika Ossa mpe mobali yango bakutanaki, atɛlɛmaki mpe atalaki lininisa ya Nick.
  
  
  Mec oyo a lembisaki kaka te. Na nsima, Nick asosolaki makambo oyo mobali yango asalaki na masuwa. Esengelaki kosala ndenge wana. Soki ayebisaki bakonzi na ye makambo oyo ekómelaki ye mpenza, mbala mosusu balingaki koboma ye. Azalaki mpenza kokana kokende na Kowloon? To azalaki kokende esika moko boye na libongo ya masuwa? Atalaki na ngambo mosusu ya libongo mpe akendeki na libongo ya masuwa. Mbala mosusu ayebaki ete Nick akangaki ye mpe akanisaki ete akomeka kosangisa makambo mwa moke.
  
  
  Nick azalaki na ntembe te na likambo moko: mobali yango atikaki koningana. Mpe okoki te kolanda moto oyo azali komema yo esika moko te. Ezali tango ya kosolola.
  
  
  Moto ya makasi alongwaki na likonzí ya mwinda te. Atalaki chambre ya Nick lokola nde azalaki kobondela que Killmaster azala na kati.
  
  
  Ba trottoirs ekómaki na bato mingi. Bato bazalaki kotambola nokinoki pembeni na bango, bazalaki kokima moko na mosusu. Nick ayebaki ete asengelaki kokeba. Alingaki te ete ebele ya bato ezala zingazinga ntango azalaki kokutana na monguna.
  
  
  
  
  
  
  Na ekuke ya ndako oyo ezalaki na ngambo mosusu ya balabala na otɛlɛ, Nick atombolaki Wilhelmina longwa na mokaba na ye kino na poche ya mobali ya kazaka na ye. Azalaki na loboko na ye na poche, mosapi na ye na déclencheur, lokola na ba films ya kala ya ba gangsters. Na nsima, akendaki kofanda na ngambo mosusu ya balabala.
  
  
  Mobali oyo ya nsinga amizindisaki mingi na makanisi na ye mpe kotalaka na lininisa ya otɛlɛ na boye ete amonaki kutu te Nika azali kopusana. Nick atambolaki sima na ye, atyaki loboko na ye ya mwasi na lipeka ya mobali mpe akangaki molangi ya Wilhelmina na nse ya mokɔngɔ na ye.
  
  
  "Na esika ya kotala chambre, tozonga na yango," elobi ye.
  
  
  Mobali yango akómaki na tension. Talatala na ye ekendeki tii na misapi ya makolo ya basapato na ye. Nick amonaki ete misisa ya nkingo na ye ezalaki koningana.
  
  
  “Bokende,” Nick alobaki na kimia, kofinaka Luger penepene na mokɔngɔ na ye.
  
  
  Mobali yango atosaki na nkuku. Bakɔtaki na otɛlɛ mpe bamataki na eskalye lokola baninga ya kala, na Killmaster kosɛka na boninga epai ya moto nyonso oyo balekisaki. Ntango bapusanaki penepene na ekuke, Nick asilaki kosimba fungola na loboko na ye ya mwasi.
  
  
  Nick apesaki mitindo ete: “Tia mabɔkɔ na yo nsima ya mokɔngɔ mpe tyá motema na efelo.”
  
  
  Mobali yango atosaki. Miso na ye elandaki na bokebi ndenge Killmaster azalaki kotambola.
  
  
  Nick afungolaki porte mpe azongaki nsima. "Ezali malamu. Na kati."
  
  
  Mobali yango alongwaki na efelo mpe akɔtaki na shambre. Nick alandaki, kokanga mpe kokanga porte nsima na ye. Abimisaki Wilhelmina na poche na ye mpe atyaki molangi na libumu ya mobali yango.
  
  
  Apesaki mitindo ete: “Tia mabɔkɔ na yo nsima ya nkingo na yo mpe baluká.”
  
  
  Na mbala moko lisusu mobali yango atosaki na nkuku.
  
  
  Nick abɛtaki mobali yango na ntolo, na bapoche ya pantalon na ye, mpe na kati ya makolo nyonso mibale. Ayebaki ete mobali yango azalaki lisusu na .45 te, kasi mbala mosusu azalaki na eloko mosusu. Azwaki eloko moko te. Ntango asilisaki, alobaki boye: “Ososoli Lingelesi.” "Olobaka yango?"
  
  
  Mobali yango afandaki nyɛɛ.
  
  
  "Ezali malamu," Nick alobaki.
  
  
  Kotala ya mobali yango esalaki ete Nick apema mwa moke. Ntango mobali yango abalukaki mpo na kotala ye, makolo na ye ya mobali ekɔtaki na katikati ya makolo ya Nick. Pasi ekɔtaki na ye mbangumbangu lokola nzete ya zamba. Abakisaki mbala mibale, kokitaka nsima. Mobali yango akendeki liboso mpe abenganaki Wilhelmina na lobɔkɔ ya Nick na makolo na ye ya mwasi. Ezalaki na clique ya bibende na bibende ntango lokolo ebɛtaki Luger. Lokola atondaki na mpasi na libumu na ye, Nick abɛtaki libaku na efelo. Amilakelaki mabe na nkuku mpo amonaki te bansɔngɛ ya bibende ya sapato ya mobali yango. Mobali yango alandaki Wilhelmina. Nick apemaki mozindo mibale, nsima alongwaki na efelo, kofinafina mino na nkanda. Nkanda yango etalelaki ye moko mpo apema, atako esengelaki kosalema bongo te. Emonani ete mobali yango azalaki na ezalela ya mabe te ndenge azalaki komonana.
  
  
  Mobali yango amikitisi, asimbaki Luger na misapi na ye. Nick abeta ye makolo mpe akweyaki. Abalukaki na mopanzi na ye mpe abundisaki basapato wana ya nsɔmɔ oyo ezalaki na nsɔngɛ ya bibende. Kobɛta yango ebɛtaki Nick na libumu, mpe ebwakaki ye lisusu na mbeto. Mobali yango aponaki lisusu Luger. Nick alongwaki nokinoki na mbeto mpe apusaki Wilhelmina na coin moko, esika oyo akokaki kosimba ye te. Moto yango ya makasi azalaki na mabɔlɔngɔ. Nick abɛtaki ye mbata na nkingo na ngámbo nyonso mibale ya lobɔkɔ na ye oyo efungwamaki mpe na nsima abɛtaki nokinoki zolo ya mobali yango na lobɔkɔ na ye oyo efungwamaki, mpe apasoli mabulu na ye ya zolo. Mobali yango agangaki na mpasi, na nsima akweyaki na nsuki na ye, azipaki elongi na ye na mabɔkɔ nyonso mibale. Nick akatisaki shambre mpe azwaki Wilhelmina.
  
  
  Alobaki na mino ya kokangama ete: “Sikoyo okoyebisa ngai ntina oyo ozalaki kolanda ngai mpe mpo na nani ozali kosala.”
  
  
  Mouvement ezalaki mbangu mingi mpo Nick a remarquer. Loboko ya mobali yango ekɔtaki na poche ya chemise na ye, abimisaki mwa pilili ya rond mpe atyaki yango na monɔkɔ.
  
  
  Nick akanisaki ete: “Cyanide.” Atyaki Wilhelmina na poche ya kazaka na ye mpe atambolaki nokinoki epai ya mobali yango. Na misapi ya maboko mibale, amekaki kotindika mbanga ya mobali yango mpo mino na ye enyata tablɛti te. Kasi esilaki kozala na retare mingi. Mai oyo ebomaka esilá koleka na nzoto ya moto. Segɔnde motoba na nsima akufaki.
  
  
  Nick atɛlɛmaki kotala nzoto. Azongaki libaku mpe akweaki na mbeto. Ezalaki na mpasi moko kati na makolo na ngai oyo ekosila naino te. Maboko na ye ezipamaki na makila oyo eutaki na elongi ya moto yango. Alalaki lisusu na mbeto mpe azipaki miso na ye na loboko na ye ya mobali. Oyo ezalaki matiti na ye, masano ya mbongo na ye kaka moko, mpe abungisaki yango. Bisika nyonso oyo azalaki kokende, ezalaki na efelo moko ya mpamba. Azalaki na ata pause decente moko te banda abandaki mosala oyo. Nick akangaki miso na ye. Ayokaki kolɛmba mpe kolɛmba nzoto.
  
  
  Nick ayebaki te ntango boni alalaki wana. Ekokaki koleka mwa miniti te. Na mbala moko afandaki na mbalakaka. Nini ezali kosala yo, Carter? akanisaki. Ntango ya kobalubaluka na komiyokela mawa ezali te. Donc ozui ba pauses ya mabe. Ezalaki eteni ya mosala yango. Ba possibilités ezalaki kaka polele. Ozalaki na misala ya mpasi koleka. Bozala na boyokani na ye.
  
  
  Abandaki na kosukola mpe kokata nsuki ntango makanisi na ye ezalaki kotalela banzela na ye oyo etikalaki. Soki akokaki kokanisa eloko mosusu te, ezalaki na Bar ya kokamwa.
  
  
  Tango abimaki na salle de bain
  
  
  
  
  
  
  ayokaki malamu mingi. Akangaki makasi padding na loketo na ye. Na esika ya kotya Pierre, mwa bɔmbi ya gaze, na katikati ya makolo na ye, akangaki yango na kasɛti ya moke na mwa esika oyo ekɔtaki kaka nsima ya makolo na ye ya lobɔkɔ ya mwasi. Ntango abendaki chaussette, mwa litumu moko ezalaki komonana, kasi ezalaki lokola makolo oyo evimbi. Asilisaki kolata elamba ya mombongo ndenge moko. Alongolaki clip na Wilhelmina mpe atyaki ba cartouches minei oyo ezalaki te. Akangaki Wilhelmina na loketo esika azalaki liboso. Na nsima, Nick Carter azongaki na mosala.
  
  
  Abandaki na moto moko oyo akufi. Atalaki na likebi mpenza na bapoche ya mobali yango. Portefeuille yango ezalaki komonana lokola ete bauti kosomba yango kala mingi te. Mingimingi kozala mokumbi masuwa. Nick akutaki bafɔtɔ́ mibale ya basi ya Chine, tike ya esika ya kosukola bilamba, dolare ntuku libwa ya Hong Kong na mbongo, mpe karte ya vizite oyo eutaki na bar ya Wonderful. Esika oyo ezalaki komonana bisika nyonso oyo azalaki kobaluka. Atalaki na nsima ya karte yango. Maloba Victoria-Kwangchou, ekomamaki na crayon.
  
  
  Nick atikaki nzoto na ye mpe atambolaki malɛmbɛmalɛmbɛ tii na lininisa. Atalaki libanda kasi amonaki eloko te. Guangzhou ezalaki canton moko ya Chine, mboka-mokonzi ya etúká ya Guangdong. Canton ezalaki na ntaka ya mwa kilomɛtrɛ koleka nkama longwa na Hong Kong, na Chine Rouge. Mwasi mpe mwana mobali bazalaki kuna? Ezalaki engumba monene. Ezalaki na libongo ya nɔrdi ya Ebale Pearl, oyo ezalaki koleka na sudi tii na libongo ya Hong Kong. Mbala mosusu mwasi mpe mwana mobali bazalaki kuna.
  
  
  Kasi Nick azalaki na ntembe soki yango nde karte yango elimbolaki. Oyo ezalaki carte d’appel ya bar. Amonaki ete makambo nyonso oyo Victoria-Guangzhou azalaki na yango na makanisi ezalaki kaka awa na Hong Kong. Kasi, nini? Esika? Eloko? Moto moko? Mpe mpo na nini moto yango azalaki na karte ya ndenge wana? Nick amikundolaki makambo nyonso oyo esalemaki banda amonaki mobali yango azali kotala na lininisa ya ndako ya kolya. Eloko moko ebendaki miso na ngai - misala ya kokamwa ya mobali oyo na quai ya ferry. Soit azalaki kokana kozua ferry kasi azalaki kobanga koyebisa ba supérieurs na ye que alongaki te, soit ayebaki Nick azalaki wana mpe alingaki te koyebisa patron na ye esika azali kokende. Mpe azalaki kotambola pembenipembeni ya libongo ya masuwa.
  
  
  Killmaster akokaki komona libongo na lininisa, kasi libongo ya masuwa te. Amipesaki elilingi ya makanisi ya esika yango. Libongo ya masuwa ezingamaki na ngámbo mokomoko na lisangá moko ya bato oyo bazalaki kopumbwapumbwa na mai ya ba sampans mpe biloko ya bosɔtɔ. Batɛlɛmaki pembenipembeni pene na tii na estrade. Mpo na komema Katie Lou na Mike na Canton, basengelaki kosala bango na mpɛpɔ longwa na États-Unis kino na Hong Kong, mpe na nsima...
  
  
  Kasi ya solo! Ezalaki mpenza polele! Kobanda na Hong Kong bakitisaki bango na Ebale Pearl tii na Canton na masuwa! Wana nde esika mobali yango azalaki kokende ntango azalaki kobima na libongo - epai ya masuwa moko esika moko boye pembenipembeni ya lisanga oyo ya masuwa. Kasi bazalaki mingi mpenza na esika yango. Esengelaki kozala monene mpo na kosala mobembo ya kilomɛtrɛ soki nkama tii na Canton. Mbala mosusu sampan yango ekobika na yango, kasi yango ekokaki kosalema te. Te, esengelaki kozala monene koleka sampan. Yango yango moko ekitisaki motuna yango, mpamba te masuwa ntuku libwa likoló na monkama oyo ezalaki na libongo yango ezalaki ba sampans. Ezalaki likama mosusu, matiti ya matiti, masano ya mbongo, ezala nini. Kasi ezalaki likambo moko.
  
  
  Nick abendaki rido likoló ya lininisa. Atyaki bilamba oyo ebakisami na valize na ye, abomaki mwinda mpe abimaki na shambre, kokanga porte nsima na ye. Il faudra aluka esika mosusu ya kofanda. Soki akendeki kotala, mbɛlɛ bamonaki moto moko mpo na kosukola shambre yango mbala moko. Andimaki ete nzoto ekozwama na nsima na mpokwa. Mbala oyo ekoki kokoka. Na nzela ya koleka, Nick abwakaki valize na ye na saani ya kosukola bilamba. Amataki na lininisa na nsuka ya nzela ya koleka mpe akitaki na esika ya kokima mɔ́tɔ. Na nse, akweyaki na nse ya eskalye na mɛtrɛ motoba mpe asukaki na nzela moko ya moke. Amilongolaki na brɔsi mpe atambolaki nokinoki na balabala, oyo sikawa etondaki na bato mpe mituka oyo ezalaki na bato mingi. Na sanduku ya liboso oyo Nick alekaki, abwakaki fungola ya shambre na ye ya otɛlɛ. Hawk akobongisa makambo elongo na bapolisi mpe na otɛlɛ ntango akokóma na Hong Kong. Nick asanganaki na ebele ya bato na nzela ya makolo.
  
  
  Mopɛpɛ ezalaki naino malamu. Kasi mapata ya kilo esilaki, mpe moi engɛngaki makasi na kati ya mapata oyo ezalaki na kati. Babalabala mpe banzela ya makolo ebandaki kokauka. Bato bakendeki mbangu zingazinga mpe balekaki Nick ntango azalaki kotambola. Mbala na ntango, bato ya masuwa bazalaki kobima na libongo na komɛla masanga mpe na bilamba ya basoda oyo ekangamaki. Nick akanisaki na ntina ya mokumbi masuwa ya nsuki motane mpe amitunaki nini azalaki kosala na ngonga oyo; mbala mosusu azali naino kobunda na Vicky. Asɛkaki, komikundolaka likambo oyo esalemaki ntango akɔtaki na shambre.
  
  
  Nick akómaki na ba quais mpe akendeki semba mpo na esika oyo masuwa ezalaki kokita, miso na ye ya mayele ezalaki kotalatala ba sampans mpe biloko ya bosɔtɔ mingi oyo ekangisamaki lokola bansinga ya minyɔlɔlɔ na libongo. Masuwa ekozala na kati ya eteni oyo te, kasi na ngámbo mosusu ya libongo. Soki masuwa ezalaki ata moke te. Ayebaki kutu te ndenge nini akopona yango.
  
  
  Ferry monene ekendeki mosika na libongo ntango Nick apusanaki penepene. Akatisaki libongo tii na ba quais na ngambo mosusu. Nick ayebaki ete asengelaki kokeba. Soki ba Rouges bakangi ye azali kolukaluka na masuwa na bango, bazalaki koboma ye liboso mpe na nsima koluka koyeba soki azali nani.
  
  
  Killmaster atikalaki pembeni na ye
  
  
  
  
  
  
  kotonga, miso na ye ezalaki kotala malamu masuwa mokomoko, oyo ezalaki komonana monene koleka sampan. Alekisaki ntɔngɔ mobimba mpe ndambo ya nsima ya midi kozanga ete azwa matomba. Atambolaki pembenipembeni ya libongo pene na tii na masuwa. Kasi ntango akómaki na esika oyo masuwa minene oyo eutaki na mikili ndenge na ndenge ezalaki kokɔtisa biloko to kokitanya biloko, azongaki nsima. Azwaki pene na kilomɛtrɛ moko. Ezalaki likambo ya nsɔni ete bamasuwa ezalaki mingi. Ata nsima ya kolongola ba sampans, motango monene na yango etikalaki. Ekoki kozala ete asilá koleka likambo oyo; azalaki na eloko moko te ya ko identifier yango. Na mbala oyo mpe, mbala mosusu carte de visite elimboli masuwa ata moke te.
  
  
  Nick atalaki lisusu masuwa nyonso oyo ezalaki monene koleka sampan ntango azalaki kozonga na libongo ya masuwa. Mapata esili kopɛtolama; bakangamaki likoló na likoló, lokola ba popcorn oyo esopani likoló ya elamba ya mesa ya langi ya bule moindo. Mpe moi ya nsima ya midi ezalaki kopelisa ba quais, kolongolaka mai oyo ezalaki na asphalte. Masuwa mosusu ezalaki kokangisama na ba sampans; basusu bakangamaki na longo mwa mosika. Nick amonaki ete bataxi ya mai ezalaki mbala na mbala kokende mpe kozonga na masuwa minene ya masuwa ya Amerika. Marée ya nsima ya midi esalaki ete masuwa minene ebalukela minyɔlɔlɔ na yango ya longo na boye ete efanda na mopanzi na ngambo mosusu ya libongo. Ba Sampans bayanganaki zingazinga ya masuwa lokola ba sanguilles, bato na bango bazalaki kozinda mpo na koluka ba nickel oyo bato ya masuwa babwakaki.
  
  
  Nick amonaki masuwa yango mwa moke liboso akóma na esika oyo bakitaki. Azangaki yango liboso mpo zolo na ye ezalaki kolakisa na libongo. Ekangamaki pene na molongo ya ba sampans mpe marée ya nsima ya midi elingaki koloba ete efandaki mpe na ngambo. Uta esika Nick atɛlɛmaki, akokaki komona mopanzi ya libongo mpe nsima ya masuwa. Na balɛtrɛ ya jaune ya moindo makasi na nsima ya masuwa ekomamaki: Kwangchow!
  
  
  Nick azongaki nsima na bilili ya depo. Mobali moko atɛlɛmaki na likoló ya masuwa moko, azalaki kotala na jumelles na libongo ya masuwa. Bazingaki loketo na ye ya mobali na bandage ya mpɛmbɛ.
  
  
  Na bilili ya depo, Nick asekaki mingi. Amipesaki nzela ya kopema mozindo na bosepeli. Mobali oyo azalaki na kati ya barge azalaki, ya solo, moninga ya ntolo ya Ossa. Nick amikitisi na depo mpe afandaki. Azalaki kaka kosɛka, abimisaki moko ya makaya na ye mpe apelisaki yango. Na nsima, asɛkaki. Atombolaki motó na ye kitoko na mopanzi mpe asekaki. Awutaki kozwa bopemi na ye ya liboso.
  
  
  Killmaster amipesaki nzela na luxe oyo ya kokamwa mpo na miniti moko mpenza. Azalaki komibanzabanza te mpo na mobali oyo azalaki na jumelles; moi ezalaki kongɛnga na elongi ya moto yango. Ntango nyonso oyo Nick atikalaka na bilili, ezalaki pene na likoki te ya komona ye uta kuna. Te, Nick azalaki na likambo moko ya komitungisa. Na ntembe te, bapolisi bakutaki ebembe yango na shambre na ye mpe mbala mosusu bazali koluka yango sikoyo. Bakoluka Chris Wilson, touriste américain. Ntango ekokaki mpo Nick akóma moto mosusu.
  
  
  Atɛlɛmaki, abomi likaya na ye mpe akendaki epai ya esika oyo bazalaki kokita, atikalaka na bilili. Alingaki kozala na libaku te ya kopusana penepene na biloko ya mabe na moi, ata moke te ntango azalaki na jumelles na pont. Sikoyo azalaki na mposa ya esika ya kobongola bilamba.
  
  
  Ntango Nick akómaki na masuwa, bato bazalaki mingi. Atambolaki na bokebi koleka bato, mpe miso na ye ezalaki kotala bapolisi.
  
  
  Ntango akatisaki yango, amataki na mosapi ya liboso ya libongo, kolakisaka epai ya libongo. Atambolaki malembe koleka milɔngɔ ya ba sampans, kotalaka bango na bokebi. Bazalaki koya na milɔngɔ lokola masangu, mpe Nick akobaki kokende tii ntango azwaki oyo alingaki.
  
  
  Atɛlɛmaki pembeni ya libongo na molɔngɔ ya mibale longwa na libongo. Nick, kozanga kokakatana, amataki likolo na yango mpe azindisaki na nse ya nsamba ya mwa ndako ya matiti. Amonaki mbala moko bilembo ya kosundolama, kozanga ya bilamba, nsamba oyo mbula esopanaki likoló na yango, kotondisa ndako ya kolala mpe mwa etumbelo, biloko ya ebende oyo ezalaki na mwa rouille na mbɛbu. Nani ayebaki mpo na nini mpe ntango nini bato oyo bafandaki kuna bakendaki? Mbala mosusu bazwaki esika ya kofanda na mabele oyo ekauki tii ntango mopɛpɛ makasi elekaki. Mbala mosusu bakufaki. Sampan ezalaki koyoka nsolo ya moustique. Basundolaki yango na boumeli ya mwa ntango. Nick alukaki na kati ya ba nooks mpe crannies mpe akutaki loboko ya loso mpe biloko ya kolya ya vert oyo efungwamaki te.
  
  
  Amonaki te barge ya sampan. Moi etikalaki ngonga soki mibale. Ezalaki libaku, kasi asengelaki komindimisa ete ezalaki barge oyo ebongi. Alongolaki bilamba mpe alongolaki padding na loketo na ye. Andimaki ete na miniti minei akokaki kosala mobembo na masuwa na nse ya molɔngɔ ya liboso ya ba sampans mpe kozala na libongo liboso ete asengelaki kozwa mopɛpɛ. Soki jumelles ezalaki naino na pont, asengelaki kopusana penepene na bosɔtɔ uta na ngámbo ya liboso to ya lobɔkɔ ya mobali.
  
  
  Bolumbu longola se Hugo, Nick alongwaki na mopanzi ya sampan na mai ya glace. Azelaki mwa basegɔnde tii ntango malili ya liboso etikalaki ye; na nsima azindaki na nse ya mai mpe abandaki kobɛta mai. Alekaki na nse ya molɔngɔ ya liboso ya ba sampans mpe abalukaki na lobɔkɔ ya mobali epai ya ngámbo ya mai ya masuwa. Na nsima, abimaki mpo na kopema mbala mibale mpenza na mozindo ya mopɛpɛ ya malamu. Azwaki mwa elili ya masuwa wana azalaki kokɔta lisusu na nse. Zolo ezalaki kolakisa ye. Azalaki kobɛta mai epai na yango, kolukaka kotikala na nse na yango soki mɛtrɛ soki motoba.
  
  
  
  
  
  
  R. Asengelaki kopema lisusu mopepe liboso loboko na ye esimba nse ya monene ya masuwa.
  
  
  Kotambola na nzela ya quille, amipesaki nzela ya komata malembe malembe na ngambo ya loboko ya mobali, penepene na nsima. Azalaki na elili ya barge, kasi lisungi ezalaki te, eloko ya kosimba ezalaki te. Monyololo ya longo elalaki na likoló ya likonzí. Nick atyaki makolo na ye na quille, na elikya ete yango ekosalisa ye amikanga. Kasi ntaka oyo ezalaki kobanda na quille tii na likoló ezalaki monene mingi. Akokaki te kobatela motó na ye na mai. Akendeki epai ya lititi oyo ezalaki na ngámbo ya lobɔkɔ ya mobali ya timon oyo ezalaki na nsinga ya kitunga. Soki asimbi timon, akokaki kotikala na esika moko. Azalaki naino na elili ya masuwa yango.
  
  
  Na nsima, amonaki masuwa moko ezali kokita likoló ya ngámbo ya libongo.
  
  
  Mobali moko oyo bakangamaki na loketo amataki na kati mpe na ndenge ya mabe akendeki na makolo epai ya libongo. Azalaki na préférence ya loketo mpe akokaki te kobenda ba remorques ndenge moko.
  
  
  Nick azelaki, koningana mpo na malili, na boumeli ya miniti soki ntuku mibale. Masuwa ezongi. Mbala oyo mwasi moko azalaki elongo na mobali yango. Elongi na ye ezalaki kitoko mpenza, lokola oyo ya ndumba ya mosala. Mbɛbu etondaki mpe motane makasi. Matama na ye ekómaki motane epai loposo elalaki makasi na mokuwa. Suki na ye ezalaki moindo, lokola korb, ekangamaki makasi, esanganaki na bun na nsima ya motó na ye. Miso ezalaki kitoko ya émeraude mpe ezalaki kaka makasi ndenge moko. Azalaki kolata elamba ya lavande oyo ezalaki makasi mpe ezalaki na motindo ya fololo, oyo ezalaki na esika oyo epasukaki na ngámbo nyonso mibale oyo ezalaki kokita tii na loketo na ye. Afandaki na masuwa na mabɔlɔngɔ na ye esika moko mpe mabɔkɔ na ye ekangamaki. Na ngambo ya Nick, amonaki ete alataki culotte te. Kutu, azalaki na ntembe soki alataki eloko moko na nse ya soie wana ya kongɛnga.
  
  
  Ntango bakómaki na nsɔngɛ ya bosɔtɔ, mobali yango apumbwaki na masuwa, na nsima asembolaki lobɔkɔ na ye mpo na kosalisa ye.
  
  
  Na monɔkɔ ya Cantonais, mwasi yango atunaki, “Oyoki naino likambo ya Yong?”
  
  
  Mobali yango ayanolaki na monɔkɔ yango kaka boye: “Te.” "Mbala mosusu akosilisa mission na ye lobi."
  
  
  Mwasi yango alobaki na mongongo makasi ete: “Mbala mosusu eloko moko te.” "Mbala mosusu akendaki na nzela ya Ossa."
  
  
  “Ossa...” mobali yango abandaki.
  
  
  "Ossa azalaki zoba. Yo, Ling, ozali zoba. Nasengelaki koyeba malamu liboso ya kokamba opération oyo ezingami na ba zoba."
  
  
  "Kasi tozali komipesa!" - Ling agangaki.
  
  
  Mwasi alobaki boye: "Na mongongo makasi, bakoki koyoka yo te na Victoria. Ozali zoba. Bébé oyo abotami sika amipesaka na komileisa, kasi ayebi kosala eloko te. Ozali bebe oyo abotami sika, mpe motɛngumi na ntango wana.
  
  
  "Soki mokolo mosusu namoni likambo oyo..."
  
  
  "Okokima to okokufa. Azali kaka mobali moko. Mobali moko! Mpe bino banso bozali lokola ba lapin oyo babangi. Akoki kozala na nzela na ye epai ya mwasi mpe mwana mobali sikawa. Akoki kozela ntango molai te."
  
  
  "Akosala..."
  
  
  "Mbala mosusu abomaki Yong. Nakanisaki ete kati na bino banso, ata moke te Yong akolonga."
  
  
  "Sheila, ngai..."
  
  
  "Bongo olingi otia maboko na ngai? Tozali kozela Yonggu tii lobi. Soki azongi te na lobi na butu, toko charger pe tokokende. Nakolinga kokutana na mobali oyo abangisaki bino nionso. Ling! Ozali ko pawing ngai lokola mwana ya mbwa.Monene.Kota na cabine nakosala yo ata ndambo ya moto.
  
  
  Nick ayoki mbala mingi makambo oyo ekosalema na nsima. Asengelaki te kokangama na mai ya zɛlo mpo na koyoka yango lisusu. Apumbwaki mpe atambolaki na nse ya masuwa tii akómaki na libenga. Na nsima, atondisaki mimpululu na ye na mopɛpɛ mpe azongaki na sampan.
  
  
  Moi etikalaki pene na kolala ntango atambolaki mpo na kopema lisusu mopepe. Miniti minei na nsima alekaki lisusu na nse ya molɔngɔ ya liboso ya ba sampans mpe azongaki na oyo adefaki. Amataki na masuwa mpe amikaukisaki na elamba na ye ya mombongo, kopakolaka loposo na ye makasi. Ata nsima ya kokauka, ezwaki ye mwa ntango mpo atika koningana. Abendaki masuwa yango tii pene na bolai na yango mobimba mpe akangaki miso. Azali na mposa ya mpɔngi. Lokola Yong azalaki moto oyo akufaki na shambre ya Nick, ezalaki mbala mosusu te ete akobima lobi. Yango epesaki Nick ata tii lobi na mpokwa. Il faut a comprendre ndenge nini akoki komata na barge oyo. Kasi sikoyo alɛmbi. Mai wana ya malili elongolaki makasi na ye. Alongwaki mosika na ye moko, kopesaka nzela na sampan oyo ezalaki koningana ete emema ye mosika. Akobanda lobi. Akopema malamu mpe akozala pene mpo na likambo nyonso. Lobi. Lobi ezalaki mokolo ya minei. Azalaki na yango tii mokolo ya mardi. Ntango elekaki nokinoki.
  
  
  Nick alamuki na ebandeli. Mpo na mwa ntango ayebaki te esika azalaki. Ayokaki mwinda ya kosopana ya mai na efelo ya sampan. Barge oyo ezali! Barge yango ezali naino na libongo? Mbala mosusu mwasi yango, Sheila, abongolaki makanisi na ye. Sikawa bapolisi bayebaki makambo ya Yuna. Mbala mosusu ayebaki yango.
  
  
  Afandaki na makasi uta na mbeto na ye ya makasi mpe atalaki na ngambo mosusu ya libongo ya masuwa. Masuwa minene ya basoda ya mai ebongoli lisusu bisika na libongo. Bafandaki na bolai, kolakisa zolo na bango epai ya Victoria. Moi efandaki likoló, ezalaki kongɛnga na mai. Nick amonaki masuwa yango, nsima na yango ebalukaki epai ya libongo. Bilembo ya bomoi ezalaki te na masuwa.
  
  
  Nick alambaki mwa ndambo ya loso. Aliaki loso mpe biloko ya mbila ya vert na misapi na ye. Ntango asilisaki, atyaki dolare ntuku libwa ya Hong Kong oyo alongolaki kostume na kati ya molangi moko ya mpamba, mpe na nsima azongisaki molangi yango esika akutaki yango. Mingimingi, bato oyo basalaka mobembo
  
  
  
  
  
  
  Soki sampan azongi te, kasi soki bazongi, azalaki ata kofuta chambre na ye mpe bilei na ye.
  
  
  Nick azongaki lisusu na sampan mpe apelisaki moko ya makaya na ye. Mokolo elingi kosila. Asengelaki kaka kozela tii butu ekoya.
  
  
  MOKAPO YA MIBALE
  
  
  Nick azelaki na sampan tii molili ekomaki. Miinda ezalaki kongɛnga pembenipembeni ya libongo, mpe na nsima na yango akokaki komona miinda ya Kowloon. Bosɔtɔ yango ezalaki sikawa na miso na ye te. Amonaki ata mouvement moko te likolo na yango mokolo mobimba. Kasi, ya solo, azelaki tii nsima ya midi ya butu.
  
  
  Azingaki Wilhelmina mpe Hugo na bilamba ya coolie, oyo bakangisaki na loketo na ye. Azalaki na saki ya plastiki te, yango wana asengelaki kokanga bilamba na ye na mai. Pierre, bombe moko ya moke ya gaze, ekangamaki kaka nsima ya mabolongo na ye ya mwasi.
  
  
  Ba sampans oyo ezalaki zingazinga na ye ezalaki molili mpe nyɛɛ. Nick azindaki lisusu na mai oyo ezalaki na zɛlo. Atambolaki na kobalusama ya malembe na mopanzi, kosimbaka liboke likolo ya motó na ye. Atambolaki kati na ba sampans mibale oyo ezalaki na molɔngɔ ya liboso, na nsima akendaki epai ya mai oyo efungwamaki. Mouvement ezalaki malembe mpe asalaki que ba splash ezala te. Ntango abimaki na libándá ya masuwa, abalukaki na lobɔkɔ ya mobali. Sikawa akokaki komona silhouette ya molili ya barge. Miinda ezalaki te. Nsima ya koleka na libongo ya masuwa, akendaki mbala moko na liboso ya masuwa. Lokola akómaki kuna, akangamaki na monyololo ya longo mpe apemaki. Sikoyo asengeli kokeba mingi.
  
  
  Nick amataki na monyololo kino makolo na ye ebimaki na mai. Na nsima, asalelaki liboke yango lokola eloko ya kosukola, akaukisaki makolo mpe makolo na ye. Osengeli te kotika bilembo ya makolo oyo ezali na mai na pont. Amataki likolo ya rail ya arc mpe akweyaki na kimia na pont. Agumbaki motó mpe ayokaki. Lokola ayokaki eloko te, alataki na kimia, akɔtisaki Wilhelmina na loketo ya pantalon na ye, mpe asimbaki Hugo na lobɔkɔ. Kofukama, atambolaki na nzela oyo ezalaki na ngámbo ya lobɔkɔ ya mwasi ya kabine. Amonaki ete masuwa yango ezalaki te. Ntango akómaki na pont ya nsima, amonaki bibembe misato oyo elalaki. Soki Sheila mpe Ling bazalaki na masuwa, Nick akanisaki, mbala mosusu balingaki kozala na kati ya kabine. Bato misato oyo basengeli kozala ekipi. Nick akɔtaki na pɛtɛɛ nyonso kati na bango. Ezalaki na porte moko te oyo ezipaki liboso ya kabine, kaka mwa esika moke oyo ezalaki na arc. Nick akɔtisaki motó na ye, koyokaka mpe kotala. Ayokaki kopema te longola se bato misato oyo bazalaki nsima na ye; amonaki eloko moko te. Akɔtaki na kati.
  
  
  Na lobɔkɔ na ye ya mwasi ezalaki na mbeto misato, moko likoló ya mosusu. Na lobɔkɔ na ye ya mobali ezalaki na saani ya kosukola mpe fulu. Nsima na yango etɛlɛmaki mesa moko molai oyo ezalaki na bakiti na ngámbo nyonso mibale. Mast yango elekaki na katikati ya mesa. Ezali na maninisa mibale na ngámbo mokomoko ya kabine. Ezalaki na ekuke moko nsima ya mesa, mbala mosusu motó. Esika ya kobombana na ndako ya matiti ezalaki te. Ba armoires ya kobomba biloko ezalaki mike mingi. Bisika nyonso ya polele pembenipembeni ya lopango ezalaki komonana polele uta na kati ya cockpit. Nick atalaki na nse. Esika ekozala na nse ya pont principal. Mbala mosusu bakosalela yango mpo na kobomba biloko. Nick azwaki ekateli ete esika ya kokɔtisa mbeto ekozala esika moko pene na motó ya mbeto. Atambolaki na bokebi nyonso na mesa mpe afungolaki ekuke na motó na ye.
  
  
  WC etiamaki flush na pont na style ya Est mpe ezalaki moke mingi mpo na écluse oyo ezalaki na se. Nick azongaki nsima na kabine monene, miso na ye ezalaki kotalatala pont.
  
  
  Ezalaki na pole ya sanza oyo ekoki mpo na koyeba ba silhouettes. Amikitisi liboso ntango azalaki kozonga nsima, misapi ezalaki kokita na pete na pont. Akutaki esika moko oyo epasukaki kati na mbeto mpe esika ya kosukola bilamba. Akimisaki maboko na ye na esika wana, akutaki esika ya kotombola misapi mpe atɛlɛmaki malɛmbɛmalɛmbɛ. Ekɔti yango ezalaki na charnière mpe bazalaki kosalela yango malamu. Ntango afungolaki yango, esalaki kaka mwa koganga. Esika oyo efungwamaki ezalaki soki mɛtrɛ misato na karé. Molili makasi ezalaki kozela na nse. Nick ayebaki nse ya bosoto ekokaki te kozala koleka makolo minei na nse. Abalusaki makolo na ye likoló ya nsɔngɛ mpe amikitisaki. Akitaki kaka na niveau ya ntolo liboso makolo na ye ebeta na se. Nick afukamaki, kokanga ekuke oyo ezalaki likoló na ye. Nyonso oyo akokaki koyoka sikawa ezalaki kosopana ya malembe ya mai na mipanzi ya bosoto. Ayebaki ete ntango basili komibongisa mpo na kokende kofanda esika mosusu, bakokɔtisa biloko na masuwa. Mpe mbala mosusu babombaka yango na esika oyo.
  
  
  Kosalelaka maboko na ye mpo na kotambwisa ye, Nick akendeki epai ya nsima ya masuwa. Molili ezalaki mpenza; asengelaki kosala makambo na bozindo na kosimbasimba. Akutaki kaka voile moko ya rechange oyo efungwamaki. Azongaki lisusu. Soki eloko moko ezalaki te liboso ya ekuke, akokaki komata na kati ya masuwa. Kasi bakolinga mbala mosusu kokende na yango na magazini. Esengelaki azwa eloko moko ya malamu koleka.
  
  
  Liboso ya ekuke akutaki bakɛsi mitano oyo bakangisaki. Kosalaka na kimia lokola ekoki, Nick afungolaki ba tiroirs mpe atyaki yango na esika ete esika ya polele ezala nsima na yango mpe esika ekoki uta likolo kino na plafond mpo na ye ko tambola na kati. Na nsima, akangaki yango lisusu makasi. Bakɛsi yango ezalaki kilo mingi te, mpe mpo na molili, akokaki kotánga te makambo oyo ezalaki na kati. Mbala mosusu bilei. Nick atambolaki likolo na bango na mwa esika na ye moko. Asengelaki kofanda na mabɔlɔngɔ na ye na ntolo. Atyaki Hugo na moko ya ba tiroirs oyo ezalaki mpasi te mpo na kozwa yango mpe atyaki Wilhelmina na katikati ya makolo na ye. Amikitisi nsima, matoi na ye emekaki
  
  
  
  
  
  
  kokanga makɛlɛlɛ nyonso. Nyonso oyo akokaki koyoka ezalaki kaka mai oyo ezalaki kobɛta na mopanzi ya bosɔtɔ. Na nsima, ayokaki likambo mosusu. Ezalaki mwa lokito ya koswa. Malili moko ekɔtaki na nzoto na ye.
  
  
  Ba soso!
  
  
  Bayebani ete oyo ya maladi, ya bosoto, ya minene ebundisaka mibali. Nick azalaki na likanisi moko te ya soki bazalaki boni. Emonanaki lokola ete koswama yango ezingaki ye. Mpe akangamaki na molili. Soki akokaki komona! Na nsima, amonaki likambo oyo bazalaki kosala. Bazalaki konyata bakɛsi oyo ezalaki zingazinga na ye, kolukaka kokóma na likoló. Mbala mosusu bazalaki kokufa nzala ntango bazalaki kolanda ye. Nick azalaki na Hugo na lobɔkɔ na ye. Ayebaki ete azalaki komitya na likama, kasi ayokaki ete akangami na motambo. Abimisaki mwinda ya mwinda mpe apelisaki mɔ́tɔ. Akangaki miso na pole mpo na mwa ntango, nsima amonaki mibale kati na bango likoló ya sanduku.
  
  
  Bazalaki minene, lokola bambwa ya balabala. Misisa ya zolo na bango milai mpe ya nsɔngɛ ezalaki koningana longwa na ngámbo moko tii na ngámbo mosusu. Batalaki ye na nse na miso ya moindo oyo etɛngamá, oyo ezalaki kongɛnga na mɔtɔ ya mwinda ya mwinda. Mwinda yango ekómaki molunge mingi. Ekweyaki na pont mpe ebimaki. Nick ayokaki eloko moko ya mobulumobulu kokweya na loketo na ye. Abalusaki yango epai ya Hugo, koyokaka kofina ya mino na mbeli. Sima eloko oyo esukaki na kati ya makolo na ye. Akobaki kobɛta Hugo na yango ntango lobɔkɔ na ye ya bonsomi ezalaki koluka mwinda na ye ya mwinda. Eloko moko ebendaki makolo na ye ya pantalon. Nick azwaki mwinda ya mwinda mpe apelisaki yango nokinoki. Mino ya soso oyo ezalaki na mabangamabanga ekangamaki na makolo ya pantalon na ye. Aningisi motó liboso mpe nsima, kokatakata mbanga na ye. Nick abɛtaki ye na mopanzi na stiletto. Abɛtaki ye lisusu. Mpe lisusu. Mino eyaki na bonsomi mpe soso akataki mbeli. Nick akɔtisaki stiletto na libumu na ye, na nsima apusaki yango na elongi ya soso mosusu oyo elingaki kopumbwa. Ba soso nyonso mibale bakatisaki sanduku yango mpe bakitaki na ngámbo mosusu. Kokatakata esili. Nick ayokaki basusu kokende mbangu epai ya soso oyo ekufá mpe na nsima bazalaki koswana mpo na yango. Nick akangaki miso. Moto moko to mibale mosusu bakoki kobomama na ntango ya etumba, kasi yango ekoki te mpo na koumela ntango molai. Bakozonga.
  
  
  Akangaki mwinda mpe apangusi makila oyo ezalaki na mbeli ya Hugo na pantalon na ye. Na nzela ya lipaso ya ekuke amonaki pole ya ntongo.
  
  
  Ngonga mibale elekaki liboso Nick ayoka mouvement na pont. Makolo na ye elalaki; azalaki lisusu koyoka bango te. Banyataki ye, mpe nsolo ya bilei oyo bazalaki kolamba esilaki. Amekaki kobongola esika na ye, kasi emonanaki lokola ete akokaki koningana te.
  
  
  Alekisaki ntango mingi ya ntɔngɔ na mpɔngi. Pasi na mokuwa na ye ya mokɔngɔ ekita mpo na makoki na ye ya kokamwa ya kotya makanisi. Akokaki kolala te mpo, atako bazalaki nyɛɛ, ba soso bazalaki kaka elongo na ye. Ntango na ntango azalaki koyoka moko na bango azali kopumbwapumbwa liboso ya moko ya bakɛsi yango. Ayinaki likanisi ya kolekisa butu mosusu ye moko elongo na bango.
  
  
  Nick akanisaki ete ezalaki pene na midi ntango ayokaki masuwa ebɛtaki na mopanzi ya bosɔtɔ. Likoló na ye, mibale mosusu mibale ya makolo etambolaki na pont. Mingongo ezalaki kokangama, kasi akokaki te kososola nini bazalaki koloba. Na nsima, ayokaki motɛ́lɛ moko ya gazole kobaluka malɛmbɛmalɛmbɛ pembeni ya bosɔtɔ. Ba props ebalusamaki mpe ayokaki thud na pont. Masuwa mosusu eyaki pembeni. Makolo ezalaki kopumbwapumbwa na pont oyo ezalaki likoló na ye. Ezalaki na mongongo makasi, lokola nde etanda moko ekweaki. Na nsima, bazalaki koyoka kobɛtabɛta ntango na ntango. Nick ayebaki nini ezalaki. Bazali kotia ba fournitures. Bosɔtɔ yango ezalaki komibongisa mpo na kokende. Ye mpe ba rats bakozala na compagnie kala mingi te.
  
  
  Esengelaki ngonga soki moko mpo na kotya biloko nyonso na masuwa. Na nsima, gazole ebandaki lisusu, ekómaki mbangu, mpe lokito ezalaki kosila mokemoke. Na mbala moko ekuke efungwamaki, mpe esika ya kobombana ya Nick etondaki na pole ya makasi. Ayokaki ba soso bazali kokima mbangu mpo na kozwa ezipeli. Mopɛpɛ ezalaki malili mpe ezalaki kopesa makasi ntango ezalaki kokɔta. Ayokaki mwasi yango azali koloba Chinois.
  
  
  Alobaki boye: “Salá nokinoki.” "Nalingi tozala na nzela yambo molili emata."
  
  
  "Mbala mosusu ba policiers bazali na ye." Emonanaki lokola Ling.
  
  
  "Kmima kimia, zoba. Ba policiers bazali na ye te. Azali kokende epayi ya mwasi na mwana mobali. Esengeli tokoma kuna yambo akende."
  
  
  Moko ya bato oyo bazalaki na masuwa yango azalaki na ntaka ya mwa bamɛtrɛ mosika na Nick. Mosusu azalaki libanda ya ekuke, azalaki kosangisa bakɛsi uta na oyo ya misato mpe kopesa yango. Mpe nini bakɛsi! Bazalaki kotya oyo ya mikemike zingazinga ya esika oyo ekɔtaka na esika oyo bakokaki kokóma na yango kozanga mpasi. Bazalaki na bilei mpe biloko mosusu ya ndenge wana. Kasi bazalaki moke kati na bango. Mingi kati na bakɛsi yango ezalaki na bilembo ya Chinois, mpe Nick atángaki Chinois oyo ekoki mpo na kososola makambo oyo ezalaki na kati. Basusu bazalaki na ba grenades, kasi mingi bazalaki na masasi. Esengeli kozala na limpinga oyo ezali kokɛngɛla Katie Lou mpe mwana mobali, Nick akanisaki.Sheila mpe Ling basengeli kobima na ndako ya matiti;mingongo na bango ekomaki lisusu kokangama.
  
  
  Ntango bato ya masuwa babwakaki bakɛsi nyonso, miinda esilaki kozima. Biloko nyonso etongamaki nsima ya ekuke. Bakómaki kutu te na esika oyo Nick azalaki kobombana. Na nsuka makambo nyonso esalemaki. Moto ya nsuka oyo azalaki na masuwa yango abimaki mpe abɛtaki esika oyo ekɔti na masuwa. Nick amimonaki lisusu na molili mobimba.
  
  
  Mopɛpɛ ya molili ezalaki koyoka nsolo makasi ya bakɛsi ya sika. Nick ayokaki koganga ya makolo na pont. Poulie yango ezalaki koganga.
  
  
  
  
  
  Akanisaki ete: “Esengeli kozala ete batombolaki voile.”Na nsima ayokaki koganga ya monyololo ya longo.Bato ya mabaya ezalaki koganga.Emonanaki lokola ete masuwa yango ezalaki kopumbwapumbwa likoló ya mai.Etambolaki.
  
  
  Mingi mingi bakokende na Gwangzhou. Ezala kuna to esika moko boye na libongo ya Ebale Canton bazalaki na mwasi mpe mwana ya professeur. Nick amekaki kokanisa na makanisi esika oyo ezalaki pembenipembeni ya Ebale Canton. Ezalaki esika moko ya patatalu mpe ezalaki na zamba ya mikili ya molunge. Eyebisaki ye eloko te. Lokola amikundolaki yango, Guangzhou ezalaki na delta ya nɔrdi-ɛsti ya Ebale Xi Chiang. Na esika yango, labyrinthe ya bibale mpe ya ba canaux ezalaki koleka kati na bilanga ya mikemike ya loso. Mokomoko na yango ezalaki na bamboka.
  
  
  Barge yango ebalukaki na kimya mpenza na libongo. Nick ayebaki yango ntango bamataki na Ebale Canton. Kokende liboso emonanaki lokola ezalaki kokita, kasi mai eyokanaki lokola ezalaki kokende mbangu na mipanzi ya barge. Pitching ekomaki mua brusque.
  
  
  Nick ayebaki ete akokaki te kotikala esika azalaki ntango molai mingi koleka. Afandaki na kati ya libulu ya motoki na ye moko. Azalaki na mposa ya mai mpe libumu na ye ezalaki konguluma mpo na nzala. Ba soso mpe bazalaki na nzala, mpe babosanaki ye te.
  
  
  Ayokaki bango bazali kokatakata na boumeli ya ngonga koleka moko. Ya liboso ezalaki na bakɛsi ya sika mpo na kotala mpe kotafuna. Kasi kokóma na bilei oyo ezalaki na kati ezalaki mpasi mingi. Ezalaki ntango nyonso na ye, molunge mpo na nsolo ya makila na pantalon na ye. Bongo bayaki mpo na ye.
  
  
  Nick ayokaki ntango ba gratters na bango na ba sanduku ekomaki likolo. Akokaki koyeba mpenza likoló boni bazalaki komata. Mpe alingaki te kobebisa mai ya pɛpɛlɛ. Ayebaki ete akozala na mposa na yango. Na nsima, ayokaki yango likoló ya bakɛsi, liboso moko, na nsima mosusu. Asimbaki Hugo na loboko na ye, alakisaki mɔ́tɔ na kati ya mwinda. Azwaki mwinda na ye ya mwinda mpe amonaki zolo na bango ya makasi mpe ya moustache liboso ya miso na bango ya moindo mpe ya kongenga. Atangaki mitano, na nsima nsambo, mpe bakɛsi mosusu ekómaki na likoló. Motema na ye ezalaki kobɛta nokinoki. Moko akozala na mpiko koleka basusu mpe akosala likambo ya liboso. Akozala na liso na likambo oyo. Kozela na ye ezalaki mokuse.
  
  
  Moko akendeki liboso, atyaki makolo na ye na nsɔngɛ ya sanduku. Nick amemaki lolemo ya mwinda ya mwinda na zolo na ye ya moustache mpe alakisaki nsɔngɛ na Hugo. Stiletto epasolaki liso ya mobali ya soso mpe ekweaki. Basusu bapumbwaki likolo na ye penepene yambo akita na ngambo mosusu ya sanduku. Azalaki koyoka bango bazali kobunda mpo na yango. Lolemo oyo ezalaki na mwinda ya Nick ekufaki. Liquide lisusu te.
  
  
  Killmaster asengelaki kotika poste oyo. Sikoyo lokola asili na mayi ya pete, akangami na protection moko te. Mayoki ezalaki te na makolo na ngai; akokaki kotelema te. Tango ba rats bakosilisa na moninga na bango, ye akozala na sima. Ezalaki na libaku moko. Azongisaki Wilhelmina na mokaba na ye mpe akangaki mino na ye zingazinga ya Hugo. Alingaki ete stiletto ezala penepene. Akangaki misapi na ye na sanduku ya likolo mpe abendaki na makasi na ye nyonso. Atombolaki makolo na ye uta likolo, na nsima ntolo na ye. Amekaki kobɛta makolo na ye mpo ete makila etambola malamu, kasi ezalaki koningana te. Kosaleláká mabɔkɔ mpe mabɔlɔngɔ na ye, azalaki kopumbwapumbwa likoló ya bakɛsi yango mpe kokita na ngámbo mosusu. Ayokaki ba soso oyo bazalaki pembeni na ye bazali kotafuna mpe kokatakata. Sikawa Nick atambolaki na nse ya masuwa kino na moko ya bakɛsi ya bilei.
  
  
  Kosalela Hugo lokola mbeli, abukaki moko ya bakɛsi yango mpe akɔtisaki lobɔkɔ na ye na kati. Bambuma. Ba pêches na banana. Nick abimisaki liboke ya banana mpe ba pêches misato. Abandaki kopalanganisa mpe kobwaka mbuma oyo etikalaki nsima mpe zingazinga ya esika oyo ekɔtaka na kati ya bakɛsi ya ba grenades mpe ya masasi. Ayokaki ba soso bazali kokima mbangu nsima na ye. Aliaki na nzala, kasi malɛmbɛmalɛmbɛ; ezalaki na ntina te ya kozala na maladi. Ntango asilisaki, abandaki kopakola makolo. Na ebandeli bazalaki kolɛnga, na nsima bazalaki koyoka mpasi. Mayoki yango ezongaki malɛmbɛmalɛmbɛ. Alɛmbisaki yango mpe agumbaki yango, mpe eumelaki te, ekómaki makasi mpo na kosimba kilo na ye.
  
  
  Na nsima, ayokaki motɛ́lɛ makasi ya masuwa mosusu; ezalaki lokola masuwa ya kala ya PT. Makɛlɛlɛ yango epusanaki penepene tii ekómaki pene. Nick atambolaki tii na esika oyo bazalaki kokɔtisa mai. Atyaki litoi na ye na yango, kolukaka koyoka. Kasi mingongo ekangamaki, mpe motɛ́lɛ oyo ezalaki kosala mosala te ezindisaki bango. Akanisaki kotombola mwa moke ekuke, kasi moko ya bato ya masuwa akoki kozala na kati ya kabine. Akanisaki boye: “Mbala mosusu oyo ezali masuwa ya patrol.”
  
  
  Asengelaki komikundola likambo oyo mpo akanaki kozonga na nzela oyo. Masuwa ya patrouille etɛlɛmaki pembeni na boumeli ya ngonga koleka moko. Nick amitunaki soki bakolukaluka na masuwa yango. Ya solo. Matambe ya kilo eyokanaki na pont likolo na ye. Nick asalelaki sikawa makolo na ye mobimba. Abangaki likanisi ya kozonga na esika moko ya bokangami, kasi emonanaki lokola ete asengelaki kosala yango. Matambe ya kilo ezalaki na pont ya sima. Nick amipemaki na moko ya bakɛsi ya masasi, nsima amataki likoló ya bakɛsi yango na mwa esika na ye ya kobombama. Atyaki Hugo na kati ya sanduku oyo ezalaki liboso na ye. Wilhelmina amimonaki lisusu kati na makolo na ye. Asengelaki kokata nsuki mpe nzoto na ye ezalaki kobimisa nsolo mabe, kasi azalaki koyoka malamu mingi.
  
  
  Masolo ezalaki mingi na ntango ya boluki, kasi Nick ayokaki maloba te. Ayokaki oyo eyokanaki lokola koseka. Mbala mosusu mwasi oyo Sheila azalaki koluka kokosa
  
  
  
  
  
  
  ba douaniers mpo ete bamona ba grenades mpe masasi te. Barge ezalaki na ancre mpe ba moteurs ya masuwa ya patrouille ekangamaki.
  
  
  Esika ya kobombana ya Nick etondaki na mbalakaka na pole ya ntongo ntango ekuke efungwamaki. Mwinda ya mwinda ya poche engɛngaki zingazinga na ye.
  
  
  "Nini ezali awa na nse?" - atunaki mongongo moko ya mobali na monoko ya Chinois.
  
  
  Sheila ayanolaki ete: “Kaka biloko oyo basalelaka.”
  
  
  Makolo mibale ekweaki na nzela ya ekɔti. Bazalaki kolata bilamba ya basoda ya Chine oyo bazalaki mbala na mbala. Na nsima, mondoki yango ekɔtaki, mpe basoda mosusu balandaki. Angɛngisaki lampe ya poche na Nick mpe abalusaki mokɔngɔ. Likonzí yango ekweaki likoló ya sanduku moko oyo efungwamaki na biloko ya kolya. Ba soso misato epumbwaki libanda ya cage ntango pole ebɛtaki bango.
  
  
  Soda yango alobaki boye: “Ozali na bafololo.” Na nsima, makonzí yango ebɛtaki ba grenades mpe na ba casings ya masasi. Atunaki ete: “Aha! Tozali na nini awa?”
  
  
  Uta likolo ya ekuke ya polele, Sheila alobaki, "Oyo ezali mpo na basoda na mboka. Nayebisaki bino makambo na bango..."
  
  
  Soda yango azalaki kotambola na makolo na ye. "Kasi mpo na nini mingi boye?" atunaki ye. "Basoda bazali mingi te kuna."
  
  
  Sheila ayanolaki ete: “Tozali kozela mikakatano.
  
  
  "Ekosengela nayebisa likambo oyo." Azongaki na mbangu na nzela ya ekuke oyo efungwamaki. Mwa moke liboso ete esika oyo batyaka bilei ekangama lisusu na nse, alobaki boye: “Bafololo bafungolaki moko ya bakɛsi na bino ya bilei.”
  
  
  Nick akokaki lisusu koyoka te makambo oyo mingongo yango ezalaki koloba. Makolo na ye ebandaki lisusu kolala mpɔngi. Ezalaki na mwa miniti mosusu ya masolo ya kokanga motema, nsima poulie egangaki mpe monyololo ya longo ebandaki lisusu koganga. Emonanaki lokola ete bosɔtɔ yango ezalaki kokangama na mast. Mituka ya makasi ebetaki masasi mpe masuwa ya patrouille ekabwanaki. Mai ezalaki kokende mbangumbangu na mipanzi mpe na nse ya bosɔtɔ. Bazalaki lisusu na nzela.
  
  
  Yango elingi koloba ete bazalaki kozela ye na mboka moko boye. Ayokaki lokola nde bazalaki kobwakela ye mwa makambo mikemike. Asilaki koyekola makambo mingi banda amataki na masuwa yango. Kasi “esika” oyo eleki ntina ezalaki kaka kokima ye. Nick afinamaki na ntolo na ye na bakɛsi mpo makolo na ye ezala semba. Asalaki elongo na bango kino liyoki yango ezongaki. Na nsima, afandaki lisusu. Soki akokaki kosala yango mbala na mbala, ekoki kosala ete makolo na ye elala mpɔngi te. Mpo na sikoyo, emonanaki lokola ete bafololo basepelaki kofungola sanduku ya bilei.
  
  
  Ayokaki matambe oyo ezalaki kopusana penepene na esika oyo ekɔti na ekuke. Ekuke efungwamaki mpe pole ya moi ekɔtaki. Nick azalaki na Hugo na lobɔkɔ na ye. Moko ya bato oyo bazalaki na masuwa yango amataki na kati. Asimbaki machette na lobɔkɔ moko mpe mwinda ya poche na lobɔkɔ mosusu. Kofukama, atambolaki epai ya sanduku ya bilei oyo efungwamaki. Pole na yango ebɛtaki ba soso mibale. Ntango bazalaki koluka kokima, mobali yango akataki bango na katikati na makomi mibale ya mbangu. Atalaki zingazinga mpo na koluka ba soso. Lokola amonaki eloko te, abandaki kozongisa mbuma yango na kati ya sanduku. Ntango kaka alongolaki esika oyo ezalaki zingazinga na ye, asimbaki lobɔkɔ na ye mpo na kozwa etanda oyo epasukaki oyo Nick apasolaki longwa na sanduku. Abandaki kozongisa, na nsima atelemaki.
  
  
  Akimisaki mwinda moko ya pole na nsɔngɛ ya etanda. Ezalaki na miso ya mozindo na elongi na ye. Akimisaki mosapi na ye monene na nsɔngɛ, na nsima atalaki bafololo mibale oyo ekufaki. Ayebaki ete ba soso bafungolaki sanduku yango te. Mwinda moko ya pole ezalaki kongɛnga bisika nyonso. Likambo etɛlɛmaki na bakɛsi ya masasi, epai Nick akitisaki motema. Mobali yango abandaki kotya bilembo na bakɛsi yango. Ya liboso atalaki zingazinga na kati ya bakɛsi ya ba grenades mpe masasi. Lokola amonaki eloko te, afungolaki bakɛsi ya bilei, apusaki yango penepene mpe akangaki yango lisusu. Mpe na nsima abalukaki na bakɛsi ya Nick. Lokola azalaki kosala nokinoki, misapi na ye elongolaki bansinga oyo ekangaki bakɛsi yango esika moko. Nick abongisaki Hugo. Mobali yango abimisaki bansinga yango na bakɛsi yango, na nsima abendaki sanduku oyo ezalaki likoló na nse. Ntango amonaki Nick, miso na ye etombolaki na kokamwa.
  
  
  "Iyo!" - agangaki mpe abalusaki lisusu machette.
  
  
  Nick akendeki mbangu liboso, kozindisáká nsɔngɛ ya stiletto na zolo ya mobali yango. Mobali yango agangaki, abwakaki mwinda na ye ya poche mpe machette mpe azongaki nsima, makila ezalaki kobima na mpota oyo efungwamaki.
  
  
  Nick abandaki na bakɛsi yango. Bosɔtɔ yango ebalukaki na mopanzi mpe bakɛsi ekweaki, mpe etindaki ye akwea na esika oyo bazalaki kokanga yango. Atalaki miso mpe amonaki loboko ya mwasi moko na mitrailleuse ya calibre moke elakisaki ye na nzela ya esika ya kofungola ekuke.
  
  
  Na monoko ya kokoka ya Amerika, Sheila alobaki, “Boyei malamu na masuwa, molingami.Tozalaki kozela yo.
  
  
  MOKAPO YA ZOMI
  
  
  Esengelaki Nick mwa ntango mpo ayoka malamu makolo na ye. Atambolaki na pont ya sima, kopemaka mozindo ya mopepe ya sika, ntango Sheila azalaki kotala botamboli na ye nyonso na mitrailleuse na ye ya moke. Ling atɛlɛmaki pembeni ya mwasi yango. Ata azalaki na armée ya kala .45. Nick akanisaki ete ekozala pene na midi. Atalaki ntango bato mosusu mibale ya masuwa babendaki moninga na bango na nzela ya ekuke mpe babwakaki nzoto na mai. Asɛkaki. Ba soso bazalaki kolya malamu.
  
  
  Na nsima, Nick abalukaki epai ya mwasi yango. "Nalingaki komipetola mpe kokata nsuki," elobi ye.
  
  
  Atalaki ye na kongenga na miso na ye ya malili ya émeraude. Ayanolaki na mwa kosɛka na ye ete: “Ya solo.” "Okolinga kolya eloko moko?"
  
  
  Nick aningisi motó.
  
  
  Ling alobaki, “Tobomaka,” na Lingelesi oyo ezalaki moke koleka ya kokoka. Koyina ezalaki na miso na ye.
  
  
  Nick akanisaki ete Ling asepelaka na ye mingi te. Akɔtaki na kabine mpe asopaki mai na saani ya kosukola. Babalani yango batɛlɛmaki nsima
  
  
  
  
  
  
  ba pistolet nyonso mibale etalisami na mokɔngɔ na ye. Na mesa yango ezalaki na Hugo ná Wilhelmina. Barge yango ezalaki kopumbwapumbwa likoló mpe na nse na ebale.
  
  
  Lokola Nick abandaki kokata nsuki, Sheila alobaki, "Nakanisi tosengeli kosilisa ba formalités. Nazali Sheila Kwan. Nkombo ya moninga na ngai ya zoba ezali Ling. Yo, ya solo, ozali Mr. Wilson oyo ayebani mabe. Kombo na yo nini?"
  
  
  “Chris,” Nick alobaki, kobatela mokɔngɔ na ye epai na bango ntango azalaki kokata nsuki.
  
  
  "Oh oui. Moninga ya Professeur Loo. Kasi biso mibale toyebi que wana ezali kombo na yo ya solo te, non?
  
  
  "Ebongo yo?"
  
  
  "Ezali na ntina te. Tokosengela koboma yo ata ndenge nini. Omoni, Chris, ozalaki mwana mobali ya mabe. Ya liboso Ossa, na nsima oyo ya monene, mpe na nsima Yong. Mpe mobola Ling akosalela yango mobimba ata mokolo moko te." loboko na ye lisusu. Oyebi, ozali moto ya likama ? "
  
  
  “Tobomaka,” Ling alobaki na mayoki.
  
  
  "Nsima, nyama ya ndako. Na nsima."
  
  
  Nick atunaki boye: “Oyekolaki wapi koloba monɔkɔ ya Amerika ndenge wana?”
  
  
  Sheila alobaki boye: “Omonaki. "Comment sucré. Ee, natangaki na Etats-Unis. Kasi nazalaki te kala mingi te nakanisaki nabosani mwa ba phrases. Bazali kaka koloba maloba lokola fabuleux, cool mpe dig?"
  
  
  Nick asilisaki na esika ya kosukola. Abalukaki mpo na kotala babalani yango mpe aningisi motó. "Libongo ya wɛsti, boye te?" atunaki ye. "Californie?"
  
  
  Asɛkaki na esengo na miso na ye ya vert. "Malamu mpenza!" Alobaki bongo.
  
  
  Nick afinaki yango. - Oyo ezali Berkeley te ? atunaki ye.
  
  
  Kosɛka na ye ebongwanaki kosɛka. "Ya kokoka!" Alobaki bongo. "Nasosoli mpenza mpo na nini batindaki yo. Ozali mayele. " Miso na ye ebalukaki likolo na ye na kondima. "Mpe kitoko mingi kotala." Esali kala mingi te nazalaka na américain ya munene.
  
  
  Ling alobaki, “Tobomaka, tobomaka!”
  
  
  Nick aningisi motó epai ya mobali yango. "Ayebi eloko te?"
  
  
  Na monɔkɔ ya Chinois, Sheila ayebisaki Ling abima na ndako ya matiti. Aswanaki na ye mwa moke, kasi ntango ayebisaki ye ete ezalaki motindo, alongwaki na kozanga kolinga. Moko na bato ya masuwa atyaki saani ya loso ya mɔtɔ likoló ya mesa. Sheila asangisaki Hugo mpe Wilhelmina mpe apesaki bango na Ling na libanda ya ndako ya matiti. Na nsima, asalaki Nick elembo mpo afanda mpe alya.
  
  
  Ntango Nick azalaki kolya, ayebaki ete motuna mosusu ekozwa eyano mosika te. Sheila afandaki na esika ya kofanda oyo ezalaki liboso na ye.
  
  
  "Nini esalemaki kati na yo na John?" - Nick atunaki.
  
  
  Atombolaki mapeka. Mitrailleuse ezalaki kaka kolakisa ye. "Nakanisi okoki koloba ete nazalaki lolenge na ye te. Nasepelaki na eteyelo monene, nalingaki mpenza mibali ya Amerika. Nalalaki na bango mingi mpo na ye. Alingaki moto ya libela mingi. Nakanisi azwaki oyo alingaki." ".
  
  
  "Olingi koloba Katie?"
  
  
  Aningisi motó. "Azali mingi type na ye - tranquille, réservé. Na parier azalaki vierge tango babalanaki. Il faudra natuna ye."
  
  
  Nick atunaki, "Ozalaki elongo na ye ntango boni?"
  
  
  “Nayebi te, mbala mosusu sanza moko to mibale.”
  
  
  "Molai mpo na kososola ete azalaki kosakana na likanisi ya complexe."
  
  
  Asɛkaki lisusu. "Bon, batindaki ngai kuna mpo na koyekola."
  
  
  Nick asilisaki loso na ye mpe apusaki saani yango mosika. Apelisaki moko ya makaya na ye oyo ezalaki na nsɔngɛ ya wolo. Sheila azwaki oyo apesaki ye, mpe ntango alingaki kopelisa likaya na ye, abɛtaki mwa mitrailleuse na lobɔkɔ na ye. Alongwaki na mesa mpe apumbwaki na mabele. Nick asembolaki loboko mpo na kozwa yango, kasi atɛlɛmaki liboso ete lobɔkɔ na ye esimba yango. Ling atɛlɛmaki na ekuke ya kabine na .45 na lobɔkɔ.
  
  
  Alobaki, kobɛtáká mondoki ete: “Nabomaka.”
  
  
  "Te!" - Sheila agangaki na mongongo. "Nanu te." Akɔtaki nokinoki kati na Nick mpe Ling. Alobaki na Nick, “Wana ezalaki mayele mingi te, bebe. Okosala te ete tókangisa yo, boye te?”Abwakaki Ling mitrailleuse na ye ya moke mpe, na monɔkɔ ya Chinois, ayebisaki ye azela kaka na libándá ya hut.Alakaki ye ete kala mingi te bakopesa ye nzela ya koboma Nick.
  
  
  Ling asɛkaki mpe abungaki na miso.
  
  
  Sheila atɛlɛmaki liboso ya Nick, kobongisaka elamba na ye ya lavande oyo ekangamaki makasi. Makolo na ye etandamaki mwa moke mpe soie ekangamaki na nzoto na ye lokola nde ezalaki na mai. Nick ayebaki sikoyo ete eloko moko te ezalaki na nse. Na mongongo ya nse alobaki ete, "Nalingi te azwa yo kino nakosilisa yo." Akangaki mabɔkɔ na ye mbala moko na nse ya ntolo na ye. "Nasengeli kozala malamu mpenza."
  
  
  Nick alobaki boye: “Nabɛti pari ete osalaka bongo.” "Ezali boni mpo na moninga na yo ya mobali? Alingi komona ngai nakufi ekoki déjà."
  
  
  Nick atɛlɛmaki pembeni ya mbeto moko. Sheila apusanaki penepene na ye, kofinafina nzoto na ye na oyo ya ye. Ayokaki mɔtɔ ezali kopela na kati na ye.
  
  
  "Nakoki kosimba ye," alobaki na mongongo ya nse. Atambolisaki maboko na ye na nse ya chemise na ye kino na ntolo na ye. “Esali kala mingi te moto moko ya Amerika apesa ngai beze.”
  
  
  Nick afinamaki mbɛbu na ye na oyo ya ye. Afinaki mbɛbu na ye na oyo ya ye. Loboko na ye epemamaki na mokɔngɔ na ye mpe na nsima ekitanaki malɛmbɛmalɛmbɛ. Apusanaki penepene na ye.
  
  
  "Ba agents mosusu boni basalaka elongo na yo?" alobaki na mongongo ya nse na litoi na ye.
  
  
  Nick apesaki ye beze na nkingo, na zolo na ye. Maboko na ye ekendeki tii na mabɛ́lɛ na ye. Ayanolaki na mongongo ya kimia ndenge moko ete: “Nayokaki motuna yango te.”
  
  
  Akangamaki mpe na bolembu amekaki kopusama mosika. Pema na ye ezalaki kilo. "Ngai... esengeli nayeba," alobaki.
  
  
  Nick abendaki ye penepene. Loboko na ye ekɔtaki na nse ya chemise na ye, esimbaki mosuni na ye ya mpamba. Malembe malembe abandaki kozwa mosala ya kosala mosala.
  
  
  Alobaki na mongongo makasi ete: “Na nsima.” "Yo ngai."
  
  
  
  
  
  
  Nakoyebisa yo sima tango okoyeba ndenge nazali malamu."
  
  
  "Tótala." Nick alalisaki ye na bokebi na mbeto mpe asilisaki kolongola ye chemise.
  
  
  Azalaki malamu, malamu. Nzoto na ye ezalaki na litɔnɔ te mpe ezalaki na mikuwa ya mikemike. Amifinaki na ye mpe amilelaki na litoi na ye. Abalukaki elongo na ye mpe afinamaki mabɛ́lɛ na ye ya makasi mpe ya kitoko na ntolo na ye. Mpe ntango akómaki na nsɔngɛ ya bosepeli, akangaki mokɔngɔ na ye na nsuki na ye milai, pene na komata longwa na mbeto, koswa litoi na ye na mino na ye. Na nsima, akweyaki na nse na ye na kolɛmba, miso ekangamaki, mabɔkɔ na ye na mipanzi. Ntango Nick alingaki kobima na mbeto na ye, Ling akɔtaki na kabine, elongi na ye motane mpo na nkanda.
  
  
  Alobaki ata liloba moko te, kasi mbala moko abandaki mosala. .45 ezalaki viser na libumu ya Nick. Agangela Nick na monɔkɔ ya Chinois.
  
  
  Lisusu na monɔkɔ ya Chinois, Sheila asɛngaki ye na salon. Azongaki lisusu na bomoi mpe azalaki kobenda chemise na ye likolo ya motó na ye.
  
  
  "Okanisi nazali nani?" Ling ayanolaki na monɔkɔ na ye ya Cantonais.
  
  
  "Ozali oyo nalobi ozali. Ozali na ngai te to ozali ko contrôler ngai te. Bima."
  
  
  "Kasi na oyo... espion, agent oyo ya poto."
  
  
  "Euti na!" apesaki mitindo. "Bima! Nakoyebisa yo tango nini okoki koboma ye."
  
  
  Ling akangaki mino mpe abimaki na kabine.
  
  
  Sheila atalaki Nick, koseka mwa moke. Matama na ye ekómaki motane. Ezalaki naino na kongenga ya bosepeli na miso na ye ya émeraude. Asembolaki chemise na ye ya soie mpe asembolaki nsuki na ye.
  
  
  Nick afandaki na mesa mpe apelisaki likaya. Sheila ayaki mpe afandaki liboso na ye.
  
  
  Alobaki boye: “Nasepelaki na yango, ezali likambo ya nsɔni tosengeli koboma yo.” Nakoki komesana na yo kozanga mpasi. Kasi, nakoki lisusu kosala masano elongo na bino te. Encore, ba agents boni basalaka na yo? "
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Te.” "Nazali ngai moko."
  
  
  Sheila asekaki, koningana na motó. "Ezali mpasi kondima ete moto moko asali nionso ozali na yango. Kasi toloba ete ozali koloba bosolo. Nini ozalaki na elikya ya kokokisa na kokota na kobombana na masuwa?
  
  
  Barge yango etikalaki koningana. Akimaki mbangu na mai ya pɛtɛɛ. Nick akokaki komona libanda ya ndako ya matiti te, kasi akanisaki ete balingaki kokota na mwa libongo moko na Whampoa to Huangpu. Masuwa minene ezalaki koleka awa. Oyo ezalaki mosika na likolo ya ebale lokola masuwa minene ekokaki kokende. Akanisaki ete bazalaki na ntaka ya kilomɛtrɛ soki zomi na mibale longwa na Guangzhou.
  
  
  "Nazali kozela," Sheila alobaki.
  
  
  Nick alobaki, "Oyebi mpo na nini nakɔtaki na masuwa na kobombana. Nayebisaki yo nazalaki kosala ngai moko. Soki ondimi ngai te, boye kondima ngai te."
  
  
  "Ya solo bokoki kozela te ete nandima ete guvɛrnema na bino ekotinda mobali moko mpo na kobikisa mwasi mpe mwana mobali ya John."
  
  
  "Okoki kondima nyonso oyo olingi." Nick alingaki kobima na pont. Alingaki komona esika bazalaki kokende longwa na Whampoa. "Okanisi moninga na yo ya mobali akobeta ngai masasi soki nameki kosembola makolo?"
  
  
  Sheila abɛtaki nsuki na ye na mino na ye ya liboso. Ayekolaki ye. Alobaki boye: ‘Mbala mosusu.’ ‘Kasi nakokende elongo na yo.’ Ntango abandaki kotɛlɛma, alobaki boye: “Oyebi, molingami, ekozala malamu mingi soki oyanoli na mituna na ngai awa. Tango tokokoma esika tozali kokende, ekozala esengo te."
  
  
  Moi ya nsima ya midi ekitanaki uta na mapata ya mbula ya molili ntango Nick abimaki na pont. Bato mibale ya masuwa batambolaki liboso, kotalaka bozindo ya ebale. Liso ya mabe ya Ling ya .45 ezalaki kotala Nick malamu. Azalaki na volant.
  
  
  Nick atambolaki na ngambo ya libongo, abwakaki likaya na ebale mpe atalaki na libongo oyo ezalaki koleka.
  
  
  Bazalaki kokende mosika na Whampoa mpe masuwa minene. Balekaki ba sampans ya mikemike oyo ememaki mabota mobimba, mibali bazalaki kosukola ntango bazalaki kosala na kobundisa mai. Nick akanisaki ete na mbangu oyo ekozwa bango mokolo mosusu mobimba mpo na kokóma na Gwangzhou, soki ezali esika wana nde bazalaki kokende. Ekozala lobi. Nini esalemaki lobi? Mwa lomingo! Azalaki na mwa ngonga koleka ntuku minei na mwambe mpo na koluka Katie Lu mpe Mike mpe kozongisa bango na Hong Kong. Yango elimbolaki ete asengelaki kokata ntango na ye ya mobembo na katikati.
  
  
  Ayokaki Sheila atɛlɛmaki pembeni na ye mpe azalaki kopota mbangu na misapi na ye na pɛtɛɛ nyonso na lobɔkɔ na ye. Azalaki na myango mosusu mpo na ye. Abwakaki miso na Ling. Ling azalaki na ba plans mosusu mpo na ye. Makambo ezalaki komonana malamu te.
  
  
  Sheila amizingaki na lobɔkɔ na ye, kofinafina ntolo na ye na yango. Alobaki na kimya nyonso ete: “Nalɛmbi, sepelisá ngai.”
  
  
  Zolo ya Ling ya calibre .45 elandaki mokɔngɔ ya Nick ntango azalaki kotambola elongo na Sheila na kati ya kabine. Ntango okɔtaki na kati, Nick alobaki ete: “Olingaka konyokola mobali oyo?”
  
  
  Linga? " Abandaki kofungola bouton ya chemise na ye. "Ayebi esika na ye." Akimisaki maboko na ye na suki na ntolo na ye.
  
  
  Nick alobaki, "Ekozwa ntango molai te mpo na ye kobanda kobeta mondoki na ye."
  
  
  Atalaki ye, asekaki, mpe akitisaki monoko na ye ya mayi likolo ya mbɛbu na ye. "Bongo malamu osala ndenge nalobi."
  
  
  Nick akanisaki ete akoki kozwa Ling soki esengeli. Ba membres mibale ya équipage bakozala problème te. Kasi ayebaki kaka te esika bazalaki kokende. Ekozala pete soki atambolaki na mwasi oyo tiii bakokoma na esika oyo bazalaki kokende.
  
  
  "Olingi nasala nini?" atunaki ye.
  
  
  Sheila atɛlɛmaki mosika na ye tii ntango alongolaki chemise na ye. Afungolaki bun nsima ya motó na ye mpe nsuki na ye ekweaki likoló ya mapeka na ye. Ezali pene na kokóma
  
  
  
  
  
  
  loketo na ye. Na nsima, afungolaki bouton ya pantalon na ye mpe atikaki yango ekwea tii na makolo na ye.
  
  
  "Ling!" abengaki ye.
  
  
  Ling abimaki mbala moko na ekuke ya ndako ya matiti.
  
  
  Na Chinois, Sheila alobaki, "Botala ye. Okoki koyekola likambo moko. Kasi soki asali te ndenge nalobi, beta ye masasi."
  
  
  Nick akanisaki amonaki elembo ya koseka na ba coins ya monoko ya Ling.
  
  
  Sheila atambolaki penepene na mbeto ya mbeto mpe afandaki na nsɔngɛ na makolo na ye etandamaki. Apesaki mitindo ete: “Na mabɔlɔngɔ na yo, Amerika.”
  
  
  Suki oyo ezalaki na nsima ya nkingo ya Nick etɛlɛmaki na nsuka. Kokanga mino, akweyaki na mabolongo.
  
  
  Sheila alobaki boye: “Sikoyo yaká epai na ngai, mwana moke.”
  
  
  Soki abaluki na lobɔkɔ ya mwasi, akoki kobimisa mondoki na lobɔkɔ ya Ling. Kasi, boni boni? Azalaki na ntembe ete moko na bango akoyebisa ye esika oyo bazali kokende, ata soki alingi kobimisa yango na makasi. Asengelaki koyokana na mwasi yango.
  
  
  "Ling!" - Sheila alobaki na ndenge ya kobangisa.
  
  
  Ling asalaki litambe moko liboso, kolakisa mondoki na motó ya Nick.
  
  
  Nick abandaki ko tambola epai ya mwasi yango. Atambolaki penepene na ye mpe, ntango azalaki kosala oyo atindaki, ayokaki Lin koseka na kimia.
  
  
  Pema ya Sheila ekómaki ya kolɛmba. Na monɔkɔ ya Chinois alobaki boye: “Omoni, Lin, molingami? Omoni oyo azali kosala? Azali kobongisa ngai mpo na yo.” Na nsima, alalaki na mbeto. "Noki, Ling," apemaki. "Kangisa ye na mast."
  
  
  Na mondoki na loboko, Ling asalaki Nick elembo epai ya mesa. Atosaki na botɔndi. Afandaki na mesa yango moko, atyaki makolo na ye na esika ya kofanda. Azingaki mabɔkɔ na ye na mast. Ling atyaki .45 na nse mpe nokinoki mpe makasi akangaki maboko ya Nick.
  
  
  Sheila agangaki ete: “Salá mbangu, molingami.” "Nazali penepene."
  
  
  Ling atyaki mondoki na nse ya mbeto mpe alongolaki bilamba nokinoki. Na nsima, asanganaki na Sheila na mbeto ya mbeto.
  
  
  Nick atalaki bango na elengi ya bololo na monoko na ye. Ling asalaki yango na ekateli ya mawa ya mokati mabaya oyo azali kokata nzete. Soki asepelaki na yango, azalaki kolakisa yango te. Sheila asimbaki ye penepene na ntolo na ye, kolobaka na mongongo ya nse na litoi na ye. Kabine yango ekómaki molili ntango moi ezalaki kolala. Nick ayokaki nsolo ya mai na mopɛpɛ. Ezalaki malili. Alingaki ete alata pantalon.
  
  
  Ntango basilisaki, balali mpɔngi. Nick alalaki te tii ntango ayokaki moko ya bato ya masuwa azali konguluma na nsima ya masuwa. Mosusu azalaki na esika oyo bazalaki kosala bilanga, azalaki kosala na timon. Nick akokaki komona ye na mpasi te na nzela ya ekuke ya kabine. Ata ye mpe aningisi motó na mpɔngi na ye.
  
  
  Nick alalaki mpɔngi na boumeli ya ngonga soki moko. Na nsima ayokaki Sheila kolamuka Ling mpo na komeka lisusu. Ling amilelaki mpo na kotelemela, kasi atosaki bamposa ya mwasi. Ezwaki ye ntango molai koleka mbala ya liboso, mpe ntango asilisaki, asili mpenza kosila mayele. Sikawa ndako ya matiti ezindaki na molili. Nick akokaki koyoka bango kaka. Barge yango ematamaki na ebale.
  
  
  Ntango Nick alamuki lisusu, ntɔngɔ ezalaki na mpela. Ayokaki eloko moko ya flou esimbaki litama na ye. Mayoki ezalaki te na maboko na ye. Nsinga oyo ezingamaki makasi na maboko na ye ekataki circulation, kasi ezalaki na sensation na biteni mosusu ya nzoto na ye. Mpe ayokaki loboko ya Sheila likolo na ye. Suki na ye milai ya korb ezalaki kokita mpe kozonga na elongi na ye.
  
  
  "Nabangaki ete nakolamuka moko ya ekipi," alobaki na mongongo ya nse ntango afungolaki miso.
  
  
  Nick alobaki eloko te. Azalaki lokola mwana mwasi moke oyo nsuki milai ezalaki kokweya likoló ya elongi na ye oyo ezalaki kolɛmba. Nzoto na ye ya bolumbu ezalaki makasi mpe etongamaki malamu. Kasi miso na ye ya vert oyo ezalaki kotɛngatɛnga te ezalaki ntango nyonso kopesa ye. Azalaki mwasi moko ya makasi.
  
  
  Atɛlɛmaki na esika ya kofanda ya mesa mpe akitisaki mabɛ́lɛ na ye na malɛmbɛ likoló ya elongi na ye. Alobaki boye: “Osengeli kokata nsuki. "Nalingaki nakoka kofungola yo, kasi nakanisi te ete Ling azali na makasi ya kosimba mondoki likolo na yo."
  
  
  Na loboko na ye likolo na ye mpe mabele na ye kosimbaka na pete litama na ye. Nick akokaki te kopekisa mɔ́tɔ oyo ezalaki na kati na ye.
  
  
  Alobaki, na kosɛka ete: “Ezali malamu koleka.” "Ekoki kozala mwa mpasi na maboko na yo ekangami, kasi tokoki kosimba yango, boye te, molingami?"
  
  
  Mpe atako ye moko mpe azalaki kolinga ye te, asepelaki na yango. Mwasi yango azalaki kotonda te, kasi ayebaki mibali. Ayebaki makambo oyo basepelaki na yango mpe apesaki yango.
  
  
  Ntango asilisaki na ye, azongaki nsima mpe atikaki miso na ye ekɔta mpenza na oyo ya ye. Libumu na ye ya moke ezalaki kokende liboso mpe nsima mpo na kopema na ye ya kilo. Alongolaki nsuki na ye na miso mpe alobaki, "Nakanisi nakolela ntango tosengeli koboma yo." Na nsima azwaki .45 mpe alamusaki Ling. Abalukaki longwa na mbeto mpe, kobɛtáká libaku, alandaki ye libanda ya kabine mpe akómaki na esika ya kofanda ya nsima.
  
  
  Balekisaki ntɔngɔ mobimba kuna, kotika Nick akangami na mast. Na oyo Nick akokaki komona na nzela ya ekuke ya kabine, bakotaki na delta na sudi ya Guangzhou. Etando yango ezalaki na bilanga ya loso mpe banzela oyo ezalaki komema na ebale. Sheila ná Ling bazalaki na diagramme moko. Bayekolaki yango mpe na libongo ya mobali na ngala na ngala. Balekaki ba junks ebele mpe kutu ba sampans mingi koleka. Moi ezalaki molili mpe esalaki mingi te mpo na kopelisa malili oyo ezalaki na mopɛpɛ.
  
  
  Funk akatisaki delta mpe afungolaki moko ya ba canaux. Sheila amonanaki lokola asepelaki na nzela mpe abalusaki etanda yango na kati ya tube.
  
  
  Nick afungolamaki mpe bapesaki ye nzela ya kosala bouton ya chemise na ye mpe kolata pantalon na ye. Bapesaki ye saani moko ya loso mpe banana mibale. Ling azalaki kobomba mondoki ya calibre .45 elongo na ye ntango nyonso. Ntango asilisaki, abimaki mpo na
  
  
  
  
  
  
  pont ya sima. Ling atikalaki nsima na ye na makolo mibale. Nick alekisaki mokolo mobimba na ngambo ya tribord, komela makaya mpe kotala action. Tango na tango azalaki kobenda miso ya soda moko ya Chine oyo azalaki mbala na mbala. Ayebaki ete bazalaki koya. Nsima ya kolya na midi Sheila alalaki na ndako ya matiti. Emonani ete asalaki kosangisa nzoto nyonso oyo asengelaki na yango na mokolo moko.
  
  
  Barge yango elekaki bamboka mibale oyo etondi na bandako ya mikemike ya banzete ya mbila. Bavandi oyo bazalaki koleka batyaki likebi te. Ezalaki mpokwa ntango Nick abandaki komona basoda mingi na libongo. Batalaki barge na bosepeli, lokola nde bazalaki kozela likambo oyo.
  
  
  Ntango molili ekómaki, Nick amonaki mwinda moko epeli liboso. Sheila asanganaki na bango na pont. Ntango bazalaki kopusana penepene, Nick amonaki miinda ezalaki kongɛngisa libongo. Basoda bazalaki bisika nyonso. Oyo ezalaki mboka mosusu oyo ekesanaki na basusu oyo bamonaki mpo oyo ezalaki na mwinda ya kura. Na ndenge Nick akokaki komona, bandako ya matiti ya banzete ya mbila engɛngisamaki na miinda ntango bazalaki kopusana penepene na libongo. Ezalaki na miinda mibale ya kura na ngámbo nyonso mibale ya libongo, mpe nzela oyo ezalaki kati na bandako ya matiti ezalaki kongɛnga na milɔngɔ ya miinda.
  
  
  Maboko ya lokoso esimbaki nsinga oyo esundolamaki ntango barge epusanaki penepene na libongo ya masuwa. Voile ekweaki, longo ekweaki. Sheila asimbaki Nick na nsɔngɛ ya mondoki na mwa mitrailleuse na ye ntango azalaki kopesa mitindo na Ling akanga mabɔkɔ na ye nsima ya mokɔngɔ na ye. Batyaki barre moko oyo ezalaki kokangisa barge yango na quai. Basoda bazalaki kotondana na bandako ya matiti, bamosusu batɛlɛmaki zingazinga ya libongo mpe bazalaki kotala. Bango nyonso bazalaki na bibundeli malamu. Ntango Nick akitaki na masuwa, basoda mibale balandaki ye. Sheila azalaki kosolola na moko ya basoda. Ntango Ling azalaki liboso, basoda oyo bazalaki nsima ya Nick bapusaki ye na malɛmbɛ, mpe batindaki ye na makasi atambola. Alandaki Ling.
  
  
  Ntango azalaki koleka na molɔngɔ ya miinda, amonaki bandako mitano ya matiti: misato na lobɔkɔ ya mwasi mpe mibale na lobɔkɔ ya mobali. Molongo ya miinda oyo ezalaki kokita na katikati emonanaki lokola ekangisamaki na lolenge moko ya générateur na nsuka ya bandako ya matiti. Ayokaki yango ezali konguluma. Bandako misato oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye ya mwasi etondaki na basoda. Bato mibale oyo bazalaki na lobɔkɔ na ye ya mobali bazalaki molili mpe bazalaki komonana lokola bato mpamba. Basoda misato batɛlɛmaki mpo na kokɛngɛla na ekuke ya oyo ya mibale. Ekoki kozala ete esika oyo Katie Lou ná mwana mobali yango bazali? Nick amikundolaki likambo yango. Ya solo, yango ekoki mpe kozala mpambo. Bazalaki kozela ye. Bamemaki ye koleka bandako nyonso ya matiti. Nick amonaki yango kaka ntango bakómaki mpenza na esika oyo bazalaki kotonga. Ezalaki nsima ya bandako ya matiti mpe ezalaki ndako moko ya nse mpe ya béton ya rectangle. Ekozala mpasi mpo na komona yango na molili. Ling akambaki ye na matambe nsambo ya simá kino na esika oyo ezalaki lokola ekuke ya bibende. Nick ayokaki générateur moko pene na mbala moko nsima na ye. Ling abendaki ensemble ya bafungola na poche na ye mpe afungolaki porte. Efungolamaki na makelele mpe etuluku yango ekɔtaki na ndako yango. Nick ayokaki nsolo ya mosuni mpe ya mai ya mosuni oyo ezalaki kopɔla. Bamemaki ye na nzela moko ya moke oyo ezalaki na mwinda te. Ezalaki na baporte ya bibende na ngámbo nyonso mibale. Ling atɛlɛmaki liboso ya moko ya baporte. Asalelaki fungola mosusu oyo eutaki na lopɛtɛ mpo na kofungola porte. Maboko ya Nick efungolamaki mpe bapusaki ye na kati ya ndako ya bolɔkɔ. Ekuke ekangamaki nsima na ye, mpe amimonaki na molili mpenza.
  
  
  MOKAPO YA ZOMI NA MOKO
  
  
  Nick atambolaki zingazinga ya kiosque na ye, kosimbaka bifelo.
  
  
  Ba fissures te, ba fissures te, kaka béton solide. Mpe mabele ezalaki ndenge moko na bifelo. Ba charnières oyo ezalaki na porte ya bibende ezalaki libanda mpe etondaki na béton. Ezali na nzela moko te ya kokima longwa na selile. Kimya ezalaki mobimba mpenza na boye ete akokaki koyoka kopema na ye moko. Afandaki na coin mpe apelisaki moko ya makaya na ye. Lokola esansi esilaki na mwinda na ye ya mwinda, azwaki sanduku ya alima na masuwa. Etikali kaka makaya mibale.
  
  
  Azalaki komɛla likaya, azalaki kotala ndenge mɔtɔ ya likaya na ye ezalaki kongɛnga na kobendama mokomoko. Akanisaki boye: “Ezali mpokwa ya mokolo ya lomingo, mpe ezalaki kaka tii na midi ya butu mokolo ya Marsi.” Naino azwi Katie Lou te to mwana mobali Mike te.
  
  
  Na nsima ayokaki mongongo ya pɛtɛɛ ya Sheila Kwan, oyo ezalaki koyokana lokola nde ezalaki kouta na bifelo.
  
  
  "Nick Carter," alobaki. "Ozali kosala yo moko te. Basusu boni bazali kosala elongo na yo? Bakozala awa mokolo nini?"
  
  
  Nye. Nick abomaki bitika ya likaya na ye. Na mbala moko, selile yango engɛngaki na pole. Nick akangaki miso, miso na ye ezalaki kotanga mai. Na katikati ya plafɔ ezalaki na ampoule moko oyo ezalaki kongɛnga, oyo ebatelamaki na mwa gril ya nsinga. Wana miso ya Nick emesanaki na pole ya makasi, mwinda ekufaki. Akanisaki ete ezalaki soko segɔnde ntuku mibale. Sikawa azalaki lisusu na molili. Apangusamaki na miso. Makɛlɛlɛ yango eutaki lisusu na bifelo. Ezalaki koyokana lokola piololo ya engbunduka. Mokemoke ekómaki makasi, lokola nde engbunduka moko ezali kopusana pene na kamera. Makɛlɛlɛ yango ezalaki se kobakisama tii ekómaki koganga. Kaka ntango Nick akanisaki ete ekosila, makelele ekatamaki. Asalaki calcul yango na segɔnde soki ntuku misato. Na nsima, Sheila asololaki na ye lisusu.
  
  
  Alobaki boye: “Profesɛrɛ Lu alingi kosangana na biso. "Ezali na eloko moko te oyo okoki kosala mpo na kopekisa yango." Ezalaki na clique moko. Na sima "Nick Carter. Osalaka yo moko te. Basusu boni bazali kosala na yo? Bakozala awa mokolo nini?"
  
  
  Ezalaki enregistrement moko. Nick azelaki mwinda epela. Kasi na esika na yango azwaki piololo ya engbunduka.
  
  
  
  
  
  
  mpe kolendisa. Na mbala oyo ezalaki lisusu makasi koleka. Mpe matoi na ngai ebandaki kosala mpasi mpo na koganga. Ntango atyaki mabɔkɔ na ye likoló na yango, lokito etikalaki. Azalaki kosukola. Ayebaki oyo bazalaki koluka kosala. Ezalaki mayele ya kala ya minyoko ya Chine. Basalelaki ba variantes na yango contre ba soldats na Corée. Ezalaki likambo ya kobukana ya makanisi. Salá ete bɔɔngɔ ezala lokola mbuma ya mbuma, mpe na nsima yema yango ndenge olingi. Akokaki koyebisa bango ete azalaki ye moko liboso ya kobuka loso, kasi bandimaki ye te. Likambo ya kosekisa ezalaki ete ezalaki mpenza na libateli moko te mpo na lolenge wana ya minyoko. Likoki ya koyika mpiko na mpasi ezalaki na ntina te. Balekaki nzoto mpe babɛtaki masasi mbala moko na bɔɔngɔ.
  
  
  Mwinda epeli lisusu. Miso ya Nick ekómaki mai mpo na pole ya makasi. Na mbala oyo mwinda ezalaki kopela kaka na boumeli ya segɔnde zomi. Esili kobima. Chemise ya Nick etondaki na motoki. Asengelaki kobimisa lolenge moko ya komibatela. Azalaki déjà kozela, kozela, kozela. Ekozala pole?
  
  
  Piololo? To mongongo ya Sheila? Ezalaki na lolenge moko te ya kosambisa nini ezalaki koya to ntango boni ekowumela. Kasi ayebaki ete asengelaki kosala likambo moko.
  
  
  Fimbo ezali lisusu mosika te. Akómaki mbala moko molai mpe mongongo makasi. Nick akómaki na mosala. Cerveau na ye ebaluki nanu mush te. Apasolaki eteni monene ya chemise na ye. Mwinda epeli mpe akangaki miso makasi. Ntango esalaki lisusu, azwaki eteni ya chemise na ye oyo epasuka mpe apasolaki yango lisusu na biteni mitano ya mikemike. Apasolaki lisusu bansinga mibale na katikati mpe akangaki yango na mwa bale mikemike oyo ekangamaki makasi. Akɔtisaki bale minei na matoi na ye, mibale na mokomoko.
  
  
  Ntango fimbo ebɛtaki, ayokaki yango na mpasi. Na ba bandes misato oyo etikalaki, akangaki mibale na yango na ba pads ya kokangama te mpe atyaki yango likolo ya miso na ye. Akangaki nsinga ya misato zingazinga ya motó na ye mpo ete ba pads ezala na esika na yango. Azalaki mokufi miso mpe mokufi matoi. Azongaki nsima na coin na ye ya béton, koseka. Ayokaki nzela na ye mpe apelisaki likaya mosusu. Ayebaki ete bakokaki kolongola bilamba na ye nyonso, kasi sikawa azalaki kokangama mpo na ntango.
  
  
  Babakisaki mongongo ya kobɛta piololo, kasi makɛlɛlɛ yango ekangamaki mpo na kotungisa ye te. Soki mongongo ya Sheila eyei, ayokaki yango te. Azalaki pene ya kosilisa likaya na ye ntango bayaki mpo na ye.
  
  
  Ayokaki porte efungwami te, kasi ayokaki nsolo ya mopepe ya sika. Mpe ayokaki bozali ya bato mosusu na kati ya selile elongo na ye. Esika ya kokanga miso epasolamaki na motó na ye. Akangaki miso, azalaki kopakola miso. Mwinda ezalaki kopela. Basoda mibale batɛlɛmaki likoló na ye, mosusu na porte. Mindoki nyonso mibale ezalaki ko viser Nick. Soda oyo atɛlɛmaki likoló ya Nick alakisaki ye na litoi, na nsima na litoi ya Nick. Killmaster ayebaki oyo alingaki. Alongolaki ba bouchons ya matoyi na ye. Soda yango azwaki ye na mondoki. Nick atɛlɛmaki mpe, kotindikaka na molangi ya mondoki na ye, abimaki na ndako ya bolɔkɔ.
  
  
  Ayokaki générateur ezali kotambola ntango kaka abimaki na ndako. Basoda mibale batɛlɛmaki nsima na ye, mindoki na bango efinamaki na mokɔngɔ na ye. Batambolaki na nse ya ba ampoules ya pamba kati na bandako ya matiti mpe semba tii na nsuka ya ndako ya matiti oyo ezalaki penepene na ndako ya béton. Ntango bakɔtaki, Nick amonaki ete ekabolamaki na biteni misato. Ya liboso ezalaki lolenge moko ya foyer. Na lobɔkɔ na ye ya mobali, ekuke moko ezalaki komema na shambre mosusu. Atako Nick akokaki komona yango te, ayokaki koganga ya makasi mpe koganga ya radio ya mbonge mokuse. Kaka liboso na ye, porte moko oyo ekangamaki ememaki na shambre mosusu. Azalaki na lolenge moko te ya koyeba nini ezalaki kuna. Likoló na ye, miinda mibale ya milinga ekangamaki na makonzí ya banzete ya mbila. Salle ya radio ezalaki kongenga na miinda ya sika. Na nsima, Nick asosolaki ete mingi ya courant ya générateur ezalaki kosalelama mpo na kosala radio, miinda kati na bandako ya matiti, mpe bisaleli nyonso oyo ezalaki na ndako ya béton. Bandako yango moko ezalaki kongɛnga na miinda. Ntango basoda mibale bazalaki kozela elongo na ye na esika ya koyamba bato, amikitisi na efelo ya ndako ya matiti. Ezalaki koganga na nse ya kilo na ye. Akimisaki misapi na ye likoló ya esika oyo ezalaki mabe. Biteni ya banzete ya mbila ebimaki esika oyo azalaki kopakola. Nick asekaki mwa moke. Bandako yango ezalaki bitunga ya mabanga ya ntalo oyo ezalaki kozela ete mɔtɔ ezwa mɔtɔ.
  
  
  Basoda mibale batɛlɛmaki na ngámbo nyonso mibale ya Nick. Pembeni ya ekuke oyo ememaki na shambre ya misato, basoda mosusu mibale bafandaki na esika ya kofanda, mindoki na bango na katikati ya makolo, mitó na bango ezali koningana, kolukaka kobundisa mpɔngi. Na nsuka ya esika ya kofanda, batyaki bakɛsi minei likoló ya mosusu. Nick amikundolaki bango uta na esika ya kobomba biloko ya bosɔtɔ. Bilembeteli ya Chine oyo bakomaki likoló na yango elobaki ete ezali ba grenades. Tiroir ya likoló ezalaki polele. Ndambo ya ba grenades ezalaki te.
  
  
  Mongongo moko eyaki na radio. Azalaki koloba Chinois na dialecte oyo Nick azalaki ko comprendre te. Mosali ya radio ayanolaki na monɔkɔ yango moko. Liloba moko elobamaki ete akangaki ntina. Ezalaki nkombo ya Lou. Mongongo na radio esengeli kozala kowuta na ndako esika bakangamaki Professeur Lu, Nick akanisaki.Makanisi na ye ezwamaki, esili kosila, ebwakama.Mpe lokola ordinatɛrɛ oyo ezali kobwakela karte nsoi, mwango moko eyaki epai na ye.Ezalaki mabe, kasi lokola ba plans na ye nionso ezalaka flexible.
  
  
  Na nsima, ekuke ya shambre ya misato efungwamaki mpe Ling abimaki na .45 na ye ya kotyela motema. Aningisi motó epai ya basoda yango mibale, na nsima asalaki elembo mpo Nick akɔta na shambre. Sheila azalaki kozela ye. Lokola Ling
  
  
  
  
  
  
  Alandaki Nick, akangaki porte sima na ye, Sheila akimaki mbangu epai ya Nick, kozinga maboko na ye na nkingo na ye. Apesaki ye beze na mposa makasi na mbɛbu.
  
  
  Alobaki na mongongo ya nse na mongongo ya nse ete: “Oh, molingami.” "Nasengelaki kaka kozala na yo mbala ya nsuka." Azalaki naino kolata chemise ya soie oyo alataki na barge.
  
  
  Salle ezalaki moke koleka mibale mosusu. Ezalaki na lininisa moko na oyo. Ezalaki na mbeto ya mbeto, mesa mpe kiti ya mabaya oyo ezalaki lokola kitunga. Ezalaki na miinda misato: mibale ekangamaki na mabaya mpe moko na mesa. Hugo mpe Wilhelmina balalaki na nse pembeni ya kiti. Bazalaki na mindoki mibale ya Tommy elongo na bango. Mesa etɛlɛmaki pembeni ya mbeto, kiti moko ekangamaki na efelo na lobɔkɔ ya mobali ya porte. Nick azalaki pene na ntango nyonso.
  
  
  Ling alobaki boye: “Nabomaka. Afandaki na kiti, monoko ya mabe ya .45 etali Nick.
  
  
  Sheila agangaki ete: “Ɛɛ, nyama ya ndako.” "Na boumeli ya ntango." Azalaki kofungola bouton ya chemise ya Nick. "Okamwi ete toyebaki bomoto na yo ya solo?" atunaki ye.
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Ya solo te.” "Ozwi likambo oyo epai ya John, boye te?"
  
  
  Asɛkaki. "Esengelaki mwa ko coaxing, kasi tozali na banzela."
  
  
  "Obomaki ye?"
  
  
  "Ya solo te. Tozali na mposa na ye."
  
  
  Ling azongelaki ete: “Nabomaka.”
  
  
  Sheila abendaki chemise na ye likolo ya motó na ye. Asimbaki loboko ya Nick mpe atyaki yango na ntolo na ye ya mpamba. Alobaki boye: “Tosengeli kosala mbangumbangu. "Ling azali komitungisa." Alongolaki pantalon ya Nick. Na nsima, azongaki nsima epai ya mbeto, kobenda ye elongo na ye.
  
  
  Mɔtɔ moko oyo eyebani ezalaki deja kozika na kati ya Nick. Ebandaki ntango lobɔkɔ na ye esimbaki mosuni ya molunge ya ntolo na ye. Abimisaki bun oyo ezalaki na nsima ya motó na ye, atikaki nsuki na ye milai ya moindo ekita na mapeka na ye. Na nsima, apusaki ye na malɛmbɛ likoló ya mbeto.
  
  
  "Oh bebe," agangaki lokola elongi na ye ezalaki penepene na oyo ya ye. "Nakosepela mpenza na liwa na yo te."
  
  
  Nzoto ya Nick efinamaki na oyo ya ye. Makolo na ye ezingamaki zingazinga na ye. Ayokaki mposa na ye ekola ntango azalaki kosala elongo na ye. Ezalaki esengo mingi te mpo na ye. Epesaki ye mawa mwa moke kosalela acte oyo oyo alingaki mingi contre ye. Loboko na ye ya mobali ezingamaki na nkingo na ye. Atyaki loboko na ye na nse ya loboko na ye mpe abendaki kasɛti oyo ekangaki Pierre na esika na ye. Ayebaki ete ntango kaka gaze oyo ebomaka ebimisami, asengelaki kokanga mpema tii ntango akobima na shambre. Yango epesaki ye mwa miniti koleka minei. Asimbaki Pierre na lobɔkɔ na ye. Miso ya Sheila ekangamaki. Kasi koningana oyo asalaki, kobimisaka gaze oyo ebomaka, efungolaki ye miso. Akangaki miso mpe amonaki mwa bale moko ya moke. Na loboko na ye ya mwasi, Nick abalusaki bombe ya gaz na nse ya mbeto epai ya Ling.
  
  
  "Osali nini?" - Sheila agangaki na mongongo. Na nsima, miso na ye efungwamaki. "Ling!" agangaki na ye. "Boma ye, Ling!"
  
  
  Ling apumbwaki na makolo na ye.
  
  
  Nick abalukaki na mopanzi na ye, kobendaka Sheila elongo na ye, kosalelaka nzoto na ye lokola nguba. Soki Ling abɛtaki Sheila masasi na mokɔngɔ, mbɛlɛ azwaki Nick. Kasi atombolaki .45 longwa na ngambo na ngambo, kolukaka kozwa mokano. Mpe retard oyo ebomaki ye. Nick akangaki mpema na ye. Ayebaki ete ekozwa kaka mwa basegɔnde mpo gaze oyo ezangi nsolo etondisa shambre. Loboko ya Ling esimbaki zolo na ye. .45 ezalaki kobɛtabɛta tii na nse. Mabolongo ya Ling ekangamaki mpe akweyaki. Na nsima, akweyaki liboso elongi.
  
  
  Sheila abundaki na Nick, kasi asimbaki ye penepene. Miso na ye ekangamaki mpo na bobangi. Mpisoli etondaki mpe aningisi motó lokola nde akokaki kondima te ete likambo oyo ezali kosalema. Nick afinamaki mbɛbu na ye na oyo ya ye. Kopema na ye ekɔtaki na pantalon na ye, na nsima etelemaki na mbalakaka. Akendeki kolɛmba nzoto na mabɔkɔ na ye.
  
  
  Nick asengelaki kotambola nokinoki. Motó na ngai esilaki kongɛnga mpo na kozanga oxygène. Abalukaki longwa na mbeto, asangisaki nokinoki Hugo, Wilhelmina, moko ya mitrailleuse ya Tommy mpe pantalon na ye, mpe nsima abimaki mbangu na lininisa oyo efungwamaki. Abalukaki matambe zomi longwa na ndako ya matiti, mimpululu na ye ezalaki kosala ye mpasi, motó na ye ezalaki komonana lokola moindo. Na nsima, akweyaki na mabɔlɔngɔ mpe apemaki mopɛpɛ oyo alingaki. Atikalaki na mabɔlɔngɔ mpo na mwa ntango, mpe azalaki kopema makasi. Ntango motó na ye epɛtolamaki, abendaki makolo na ye na pantalon na ye, akɔtisaki Wilhelmina mpe Hugo na mokaba na ye, azwaki mondoki ya Tommy, mpe azongaki kogumbama epai ya kabine.
  
  
  Atondisaki mimpululu na ye na mopɛpɛ mwa moke liboso akóma na lininisa oyo efungwamaki. Basoda bakɔtaki naino na shambre yango te. Lokola atɛlɛmaki kaka na libándá ya lininisa, Nick abendaki Wilhelmina na mokaba na ye, atyaki likebi na likebi nyonso moko ya miinda oyo ekangamaki na makonzí, mpe abɛtaki masasi. Lanterne yango esopanaki, mpe esopaki kérosène oyo ezalaki kopela mɔtɔ na efelo. Nick abɛtaki mosusu masasi, na nsima oyo azalaki na mesa. Milinga ya mɔ́tɔ elɛmbisaki mabele mpe emataki likoló ya bifelo mibale. Porte efungwamaki. Nick agumbamaki mpe, kofukama, atambolaki zingazinga ya ndako ya matiti. Pole ezalaki mingi liboso ya bandako ya matiti. Atyaki mondoki ya Tommy na nse mpe alongolaki chemise na ye. Akangaki bouton misato, na nsima akangaki manzaka na loketo na ye. Na kobongisaka yango mpe kosala na yango, asukisaki na mwa saki moko kitoko na mopanzi na ye.
  
  
  Azwaki mondoki ya Tommy mpe akendeki epai ya porte ya liboso. Nsima ya ndako ya matiti ezalaki na mɔ́tɔ. Nick ayebaki ete etikali kaka na mwa basegonde yambo basoda mosusu bakima mbangu epai ya moto. Atambolaki tii na ekuke mpe atɛlɛmaki. Na molɔngɔ ya ba ampoules ya mpamba, amonaki bituluku ya basoda bazali kotambola epai ya ndako moko ya matiti oyo ezalaki kozika.
  
  
  
  
  
  
  liboso malɛmbɛmalɛmbɛ, na nsima nokinoki, mindoki na bango na ntango oyo ebongami. Ba secondes elekaki. Nick asalelaki lokolo na ye ya mobali mpo na kotindika porte efungwama; atindaki kopasuka uta na mitrailleuse na ye epai ya Tommy, liboso uta na loboko ya mobali, na nsima uta na loboko ya mwasi. Basoda mibale batɛlɛmaki pembeni ya esika ya kofanda, miso na bango ezalaki kilo mpo na mpɔngi. Babimisaki mino na bango ntango masasi ezalaki kobɛta bango, mitó na bango ezalaki kobɛta efelo nsima na bango mbala mibale. Nzoto na bango emonanaki lokola ete ezalaki koningana, nsima mitó na bango ebukanaki, mindoki na bango ezalaki kobɛtabɛta na nse, mpe lokola ba blocs mibale oyo ekangisamaki na mabɔkɔ na bango, bakweyaki likoló ya mindoki na bango.
  
  
  Ekuke ya shambre ya misato ezalaki polele. Milinga esilaki na bifelo nyonso, makonzí esilaki moindo. Salle ezalaki koganga ntango ezalaki kozika. Basoda mibale mosusu bazalaki elongo na Sheila mpe Ling, oyo babomamaki na gaze ya ngɛngɛ. Nick amonaki loposo ya Sheila kobalusama mpo na molunge. Suki na ye esilaki kozika. Mpe basegɔnde yango ekómaki miniti moko mpe ekobaki. Nick atambolaki epai ya bakɛsi ya ba grenades. Abandaki kotondisa saki moko ya mpambampamba na ba grenades. Na nsima amikundolaki likambo moko - pene na retard mingi. Abalukaki ntango lisasi ezalaki konyata ntolo na ye. Mosali ya radio alingaki kobeta lisusu masasi ntango Nick akataki ye uta na libumu kino na motó na kopasuka ya masasi ya mondoki ya Tommy. Maboko ya mobali yango etandamaki semba, kobeta ngámbo nyonso mibale ya ekuke. Batɛlɛmaki semba ntango azalaki kotɛngatɛnga mpe akweyaki.
  
  
  Nick alakelaki mabe na nse ya mpema na ye. Il fallait a soigner nanu radio. Lokola mobali yango azalaki naino na radio, mbala mosusu asilaki kokutana na masuwa ya patrouille, bakisa mpe ndako epai profesɛrɛ yango azalaki. Miniti mibale elekaki. Nick azalaki na ba grenades zomi. Yango esengeli kokoka. Segɔnde nyonso sikawa mbonge ya liboso ya basoda ekopasuka na ekuke. Sikawa libaku ezalaki mingi te ete gaze ya ngɛngɛ yango ekozala na bopusi, kasi azalaki na mokano te ya kopema mozindo. Ekuke ya liboso ezalaki nsima ya porte. Peut-être salle ya radio. Akimaki mbangu na porte.
  
  
  Chance ezalaki na ye. Ezalaki na lininisa moko na shambre ya radio. Makolo ya kilo enyatamaki liboso ya ndako ya matiti, ezalaki kokola makasi ntango basoda bazalaki kopusana penepene na ekuke ya liboso. Nick amataki libanda na lininisa. Semba na nse na ye, afukamaki mpe abendaki moko ya ba grenades na saki na ye. Basoda bazalaki konika zingazinga ya esika ya koyamba bato, moto moko te apesaki mitindo. Nick abimisaki pin mpe abandaki kotánga malɛmbɛmalɛmbɛ. Ntango akómaki na ngonga ya mwambe, abwakaki grenade na lininisa oyo efungwamaki mpe akitanaki mosika na ndako ya matiti. Asalaki koleka matambe zomi te ntango nguya ya kopanzana ebɛtaki ye na mabɔlɔngɔ. Abalukaki mpe amonaki ete nsamba ya ndako ya matiti etombolaki mwa moke, mpe na nsima ngámbo oyo ezikaki te emonanaki lokola ete etombolaki.
  
  
  Ntango makɛlɛlɛ ya kopanzana ekómaki epai na ye, bifelo ya ndako ya matiti ekabwanaki na katikati. Pole ya langi ya orange mpe milinga ya mɔ́tɔ ekɔtaka na maninisa oyo efungwami mpe na bisika oyo epasukaka. Toit ezindaki mpe egumbamaki mwa moke. Nick atɛlɛmaki mpe akobaki kopota mbangu. Sikawa ayokaki masasi. Masasi elyaki bosoto oyo ezalaki naino na mai zingazinga na ye. Akimaki mbangu na mbangu mobimba epai ya ndako ya béton mpe azongaki zingazinga zingazinga na yango. Na nsima, atɛlɛmaki. Azalaki na ntina. Générateur ekɔtaki na bomoi na mwa ndako ya matiti oyo ezalaki lokola sanduku. Soda oyo atɛlɛmaki na porte asilaki kosimba mondoki na ye. Nick abeta ye masasi na mondoki ya Tommy. Na nsima, abimisaki grenade ya mibale na saki. Kozanga kokakatana, abimisaki pini mpe abandaki kotanga. Abwakaki grenade na ekuke ya polele oyo ezalaki komema na générateur. Kopanzana yango ekómisaki mbala moko molili ya biloko nyonso oyo ezalaki zingazinga. Na likambo moko boye, abimisaki grenade mosusu mpe abwakaki yango na kati.
  
  
  Kozanga kozela kopanzana, apumbwaki na kati ya matiti ya nse oyo ezalaki kokola kaka nsima ya bandako ya matiti. Alekaki ndako ya liboso oyo ezalaki kozika mpe akendaki na oyo ya mibale. Azalaki kopema makasi, kofukama na nsɔngɛ ya zamba moko. Ezalaki na mwa esika ya polele epai ya lininisa ya polele na nsima ya ndako ya mibale ya matiti. Azalaki kaka koyoka masasi oyo bazalaki kobɛta. Babomaki bango na bango? Koganga ezalaki koganga; moto moko azalaki koluka kopesa mitindo. Nick ayebaki ete soki moto azwi bokonzi, mobulu ekozala lisusu litomba na ye te. Azalaki kotambola mbangu mpenza te! Grenade ya minei ezalaki na loboko na ye, babimisaki pin. Akimaki mbangu, afukamaki, mpe, kolekaleka na lininisa moko oyo efungwamaki, abwakaki grenade. Akobaki kokima mbangu epai ya ndako ya misato, oyo etɛlɛmaki pembeni ya canal. Pole bobele moko ezalaki sikawa uta na miinda oyo ezalaki kongɛnga na maninisa mpe baporte ya bandako misato mosusu.
  
  
  Azalaki déjà na grenade ya mitano na loboko. Soda moko azalaki kopumbwapumbwa liboso na ye. Nick, kozanga kotika, apakolaki masasi oyo eutaki na mondoki ya Tommy na sɛrklɛ. Soda yango azalaki koningana liboso mpe nsima tii na mabele. Nick atambolaki kati na ndako ya mibale oyo ezalaki kopanzana mpe ya misato. Emonanaki lokola ete mɔtɔ ezalaki na bisika nyonso. Mingongo ya mibali egangaki, kolakelana mabe, basusu balukaki kopesa mitindo. Masasi ezalaki koyokana tii na butu, esanganaki na lokito ya koganga ya banzete ya mbila oyo ezalaki kozika. Babimisaki pinɛ yango. Kotambolaka koleka lininisa ya mopanzi oyo efungwamaki ya ndako ya misato, Nick abwakaki grenade na kati. Abɛtaki moko ya basoda na motó. Soda yango agumbamaki mpo na kozwa yango. Oyo ezalaki mouvement ya suka na vie na ye. Nick asilaki na nse ya guirlande ya ampoule moko oyo ekómaki molili
  
  
  
  
  
  
  kokende na bandako mibale oyo etikali ntango ndako ya matiti yango epelaki mɔtɔ. Toit elongwaka longwa na liboso.
  
  
  Sikawa Nick azalaki kokutana na basoda. Emonanaki lokola ete bazalaki bisika nyonso, bazalaki kokima mbangu kozanga mokano, bazalaki koyeba te nini basengeli kosala, bazalaki kobɛta masasi na bilili. Bandako mibale ya matiti oyo ezalaki na ngámbo mosusu ekokaki kosalelama te ndenge moko na oyo misato ya nsuka. Mbala mosusu moko na bango ezalaki Katie Lou mpe Mike. Balanternes ezalaki kozika na bandako yango te. Nick akómaki na oyo ya liboso mpe abwakaki miso na oyo ya mibale liboso ya kokɔta. Basoda yango misato bazalaki kaka kotɛlɛma na porte. Bazalaki kobulungana te. Lisasi ya zamba etombolaki mabele na makolo na ye. Nick akɔtaki na ndako ya matiti. Milinga ya bandako misato mosusu epesaki ye kaka pole oyo ekoki mpo amona biloko oyo ezalaki na kati. Oyo ezalaki kosalelama mpo na kobomba bibundeli mpe masasi. Ba cas ebele esi efungwami. Nick atalaki na kati na bango kino azwaki clip ya sika mpo na mondoki na ye ya Tommy.
  
  
  Atikalaki na ba grenades mitano na saki na ye ya mpambampamba. Mpo na ndako ya matiti oyo akozala kaka na mposa ya moko. Likambo moko ezalaki ya solo: na ntembe te azalaki mosika ntango oyo emati. Azwaki ekateli ya kobomba yango mpo na nsima. Azongaki na balabala. Basoda babandaki koyangana. Moto moko azwi bokonzi. Batyaki pompe na canal, mpe ba tuyaux ezalaki kopakola mai na bandako mibale ya nsuka oyo ebɛtaki. Ya liboso ezikaki pene na mabele. Nick ayebaki ete asengelaki koleka na basoda misato wana. Mpe ntango lokola ya lelo ezalaki te mpo na kobanda.
  
  
  Atikalaki penepene na mabele, kotambola nokinoki. Atyaki mitrailleuse ya Tommy na loboko na ye ya mwasi mpe abendaki Wilhelmina na mokaba na ye. Na coin ya ndako ya misato atɛlɛmaki. Basoda misato batɛlɛmaki na mindoki na esika oyo babongisaki, makolo na bango ekabwanaki mwa moke. Luger ebalukaki na loboko ya Nick ntango azalaki kobɛta masasi. Soda ya liboso abalukaki, abwakaki mondoki na ye, akangaki libumu na ye mpe akweyaki. Masasi ezalaki naino kobɛta uta na nsuka mosusu ya bandako ya matiti. Kasi mobulungano etikalaki na basoda. Babandaki koyoka. Mpe emonanaki lokola ete Nick azalaki kaka ye moko oyo azalaki kosalela mondoki ya Tommy. Oyo ezali mpenza oyo bazalaki kozela. Basoda mibale mosusu babalukaki epai na ye. Nick abetaki masasi nokinoki mbala mibale. Basoda baninganaki, bakutanaki mpe bakweyaki. Nick ayokaki konguluma ya mai oyo ezalaki koboma mɔ́tɔ. Ntango ezalaki mingi te. Akangaki coin na liboso ya kabine mpe abalusaki porte, Tommy mondoki na prêt. Ntango akɔtaki na kati, akangaki mino mpe alakelaki mabe. Ezalaki mpambo - ndako ya matiti ezalaki mpamba.
  
  
  Ayokaki lisusu masasi ya mondoki te. Basoda babandaki koyangana esika moko. Makanisi ya Nick ezalaki kokende mbangu. Bakokaki kozala wapi? Bamemaki bango esika moko boye? Nyonso wana ezalaki mpamba? Na nsima, ayebaki. Ezalaki libaku, kasi libaku malamu. Abimaki na ndako ya matiti mpe akendaki mbala moko epai ya moto ya liboso oyo abɛtaki. Milinga ekufaki mpe awa na kuna ebandaki kongenga. Nyonso oyo etikalaki na ndako ya matiti ezalaki mikuwa moko oyo ezikaki. Lokola mɔtɔ yango ekómaki liboso mpenza, basoda balukaki ata koboma yango te. Nick akendaki mbala moko esika akanisaki ete Ling akweyaki. Ezalaki na bibembe mitano oyo ezikaki mpe ezalaki lokola ba momie na lilita yango. Milinga ezalaki kaka kobima na mabele, oyo esalisaki mpo na kobomba Nick na basoda.
  
  
  Boluki na ye eumelaki te. Bilamba nyonso, ya solo, ezikaki na nzoto ya Ling. Mondoki moko ya calibre .45 etandamaki pembeni ya nzoto ya Ling. Nick abɛtaki nzoto na mosapi na ye ya lokolo. Epanzanaki na makolo na ye. Kasi, kotindika yango, azwaki oyo azalaki koluka - porte-clé ya langi ya mputulu. Ntango azwaki yango, ezalaki kaka molunge soki osimbaki yango. Bafungola mosusu enyangwaki. Basoda mosusu bayanganaki na libongo. Moko na bango apesaki mitindo mpe abengaki basusu na kati ya etuluku. Nick atambolaki malɛmbɛmalɛmbɛ longwa na ndako ya matiti. Akimaki mbangu na molɔngɔ ya miinda oyo ezikaki tii ntango ebimaki. Na nsima abalukaki na lobɔkɔ ya mobali mpe akitisaki mbangu ntango akómaki na ndako moko ya nse ya béton.
  
  
  Atambolaki na nse ya matambe ya simá. Fungola ya minei efungolaki porte ya bibende. Efungolamaki na koganga. Kaka liboso Nick akɔta na kati, abwakaki miso na libongo. Basoda yango babɛtaki ventilateur. Babandaki koluka ye. Nick akɔtaki na nzela ya molili. Na porte ya liboso, azalaki kobulungana na bafungola tii akutaki oyo efungolaki porte. Apusaki ye, mondoki ya Tommy na prêt. Azalaki koyoka nsolo ya nsolo ya mosuni oyo ekufá. Nzoto moko elalaki na coin, loposo ekangamaki makasi na mikuwa. Na ntembe te ete esalemaki kala mpenza. Baselile misato oyo elandaki ezalaki mpamba. Atambolaki koleka oyo azalaki na kati, na nsima amonaki ete moko ya baporte na nzela ya koleka efungwamaki. Atambolaki epai na ye mpe atɛlɛmaki. Atalaki mondoki ya Tommy mpo na koyeba soki ebongami, na nsima akɔtaki na kati. Soda yango alali kaka pembeni ya porte mpe bakataki zolo. Miso ya Nick etalaki na scanner ya selile oyo etikali. Na ebandeli azalaki pene ya kozanga bango; na nsima, mitindo yango mibale ekómaki polele epai na ye.
  
  
  Bakangamaki na coin moko. Nick asalaki matambe mibale epai na bango mpe atɛlɛmaki. Mwasi yango asimbaki dague na zolo ya mwana mobali, nsɔngɛ na yango etɔbɔlaki loposo na ye. Miso ya mwana mobali yango ezalaki komonisa bobangi mpe nsɔmɔ ya mwasi yango. Azalaki kolata elamba ya butu oyo ekeseni te na oyo Sheila alataki. Kasi epasuka na liboso mpe na ntolo. Nick atalaki soda oyo akufaki. Mbala mosusu amekaki
  
  
  
  
  
  mpo na kosangisa na ye nzoto na makasi, mpe sikawa akanisaki ete Nick azalaki wana mpo na kosala mpe bongo. Na nsima, Nick amonaki ete na molili ya ndako ya bolɔkɔ azalaki komonana lokola moto ya Chine, lokola soda. Azalaki na chemise te, lipeka na ye ezalaki kobima mwa makila, azalaki na mondoki ya Tommy na loboko, Luger mpe stiletto na loketo ya pantalon na ye, mpe saki ya ba grenades ya maboko ekangamaki na mopanzi na ye. Te, azalaki komonana te lokola ete basoda ya États-Unis bayaki kobikisa ye. Asengelaki kokeba mpenza. Soki asali démarche ya mabe, alobaki likambo ya mabe, ayebaki que akokata dague na zolo ya garçon et puis ako plonge yango na motema na ye moko. Azalaki na ntaka ya mɛtrɛ soki minei longwa na bango. Afukamaki na bokebi mpe atyaki mondoki ya Tommy na mabele. Mwasi yango aningisi motó mpe afinamaki makasi nsɔngɛ ya dague na zolo ya mwana mobali yango.
  
  
  Nick alobaki na malɛmbɛ ete: “Katie.” "Katie, tika nasalisa yo."
  
  
  Azalaki koningana te. Miso na ye etalaki ye, naino etondaki na bobangi.
  
  
  Nick aponaki maloba na ye malamu. “Katie,” alobaki lisusu, kutu na malembe koleka. "John azali kozela. Okokende?"
  
  
  "Nani... ozali nani?" atunaki ye. Elembo moko ya bobangi etikalaki na miso na ye. Afinaki makasi boye te na nsɔngɛ ya dague.
  
  
  "Nazali awa mpo na kosalisa yo," Nick alobaki. "John atindaki ngai na mema yo na Mike epayi na ye. Azali kozela yo."
  
  
  "Wapi?"
  
  
  "Na Hong Kong. Sikawa yoka malamu. Basoda bazali koya awa. Soki bakuti biso, bakoboma bango misato. Esengeli tosala noki. Okopesa ngai nzela ya kosunga yo?"
  
  
  Kobanga mingi koleka etikalaki na miso na ye. Abendaki dague na zolo ya mwana mobali yango. "Ngai... nayebi te," alobaki.
  
  
  Nick alobaki, "Nayinaka kotindika yo boye, kasi soki otikali ntango molai mingi, ekozala mokano na yo te."
  
  
  "Ndenge nini nayebi ete nakoki kotyela yo motema?"
  
  
  "Ozali kaka na liloba na ngai. Sikoyo svp." Asembolaki lobɔkɔ na ye epai na ye.
  
  
  Katie akakatanaki mpo na mwa basegɔnde mosusu ya motuya. Na nsima, emonanaki lokola ete azwaki ekateli. Apesaki ye dague yango.
  
  
  Nick alobaki ete: “Ezali malamu.”Abalukaki epai ya mwana mobali yango, “Mike, okoki kobɛta mai?”
  
  
  Mwana mobali yango ayanolaki ete: “Ɛɛ, nkolo.”
  
  
  "Monene; tala oyo nalingi osala. Landa ngai libanda ya ndako. Soki tobimi libanda, bino mibale bokende mbala moko na sima. Tango bokomi na sima, bokende na kati ya brosse. Oyebi esika canal ezali." uta awa?"
  
  
  Katie aningisi motó.
  
  
  "Bongo vanda na kati ya matiti. Komilakisa te. Bokende na angle na canal po bokoma na yango na se ya mayi uta awa. Bomba mpe bozela kino bokomona bosoto ezali kokita na canal. Na nsima, nager nsima ya bosoto. Ekozala." nsinga moko na mopanzi, oyo okoki kosimba.Ozali komikundola yango, Mike?
  
  
  "Ee, nkolo."
  
  
  - Sikoyo ozali kobatela mama na yo malamu. Salá nyonso mpo asala yango.
  
  
  Mike ayanolaki ete: “Ɛɛ nkolo, nakosala yango.” Mwa mwa kosɛka ebimaki na ba coins ya monɔkɔ na ye.
  
  
  "Mwana mobali malamu," Nick alobaki. "Ezali malamu, tokende."
  
  
  Abimisaki bango na ndako ya bolɔkɔ na nzela moko ya molili. Ntango akómaki na ekuke oyo ezalaki komema na esika ya kobima, asembolaki lobɔkɔ na ye mpo bátɛlɛma. Ye moko abimaki na balabala. Batyaki basoda yango na molɔngɔ ya matambe kati na bandako ya matiti. Bazalaki kotambola epai ya ndako moko ya béton mpe sikawa bazalaki na ntaka ya mɛtrɛ ntuku mibale te. Nick asalaki elembo epai ya Katie mpe Mike.
  
  
  Alobaki na bango na mongongo ya nse ete: “Bosengeli kosala mbangumbangu.” "Kobosana te, vanda na mozindo ya zamba kino okokoma na canal. Okoyoka mwa bopanzani, kasi kotelema na eloko moko te."
  
  
  Katie aningisi motó, na nsima alandaki Mike na efelo mpe tii na nsima.
  
  
  Nick apesaki bango segɔnde ntuku misato. Ayokaki basoda bazali kopusana. Mɔtɔ na bandako mibale ya nsuka ezalaki kozika, mpe sanza ezalaki te mpo na mapata. Molili ezalaki na ngambo na ye. Abimisaki grenade mosusu na saki mpe atombolaki na ngambo mosusu ya esika ya polele na mbangu mokuse. Na katikati ya nzela, abimisaki pinɛ mpe abwakaki grenade yango likoló ya motó na ye epai ya basoda.
  
  
  Asilaki kobimisa grenade mosusu ntango oyo ya liboso epanzanaki. Na flash, Nick amonaki ete basoda bazalaki penepene koleka ndenge akanisaki. Bopanzani yango ebebisaki misato kati na bango, mpe etikalaki esika moko na katikati ya molɔngɔ. Nick akómaki na mikuwa ya ndako ya liboso. Abendaki pin ya grenade ya mibale mpe abwakaki yango esika abwakaki ya liboso. Basoda bagangaki mpe babɛtaki lisusu masasi na bilili. Grenade ya mibale epanzanaki pene na nsuka ya molongo, mpe ebebisaki mibale mosusu. Basoda oyo batikalaki bakimaki mbangu mpo na komibomba.
  
  
  Nick atambolaki zingazinga ya ngambo mosusu ya ndako ya matiti oyo ezikaki, nsima akatisaki esika ya polele epai ya ndako ya masasi. Azalaki na grenade mosusu na lobɔkɔ. Ekozala monene. Na ekuke ya ndako ya matiti, Nick abimisaki pin mpe abwakaki grenade na kati ya ndako ya matiti. Na nsima, ayokaki koningana na lobɔkɔ na ye ya mwasi. Soda yango atambolaki na coin ya ndako ya matiti mpe abɛtaki masasi kozanga ete aluka. Lisasi yango ekaboli litoi ya mobali ya Nick. Soda alakelaki mabe mpe abalusaki ntolo epai ya motó ya Nick. Nick abalukaki na mopanzi mpe abɛtaki soda yango na libumu na makolo na ye ya mwasi. Asilisaki kobɛta yango na lobɔkɔ oyo ekangamaki ndambo mpe afinamaki na mokuwa ya ntolo ya soda yango. Epasuka na nse ya impact.
  
  
  Ba secondes elekaki. Nick azalaki na mokakatano ya kotambola. Azongaki mbangu na ngambo mosusu ya esika oyo ezalaki polele. Soda moko akangaki nzela na ye
  
  
  
  
  
  
  mondoki yango ezalaki kolakisa ye mbala moko. Nick abɛtaki mabele mpe abalukaki. Ntango ayokaki nzoto na ye ebɛtaki na makolo ya soda yango, abalukaki na libumu na ye. Makambo misato esalemaki pene na mbala moko. Soda agangaki mpe akweyaki likolo ya Nick, mondoki ebetamaki na mopepe mpe grenade oyo ezalaki na bunker epanzanaki. Kopanzana ya liboso ebimisaki molɔngɔ ya kopanzana ya minene koleka. Mipanzi ya ndako ya matiti yango epanzanaki. Milinga ebalukaki lokola bale monene ya libongo oyo ezalaki kopumbwapumbwa na langi ya orange, mpe engɛngisaki esika yango mobimba. Biteni ya bibende mpe ya mabaya oyo epalangani lokola nde euti na mindoki nkama moko. Mpe kopanzana yango ekobaki moko nsima na mosusu. Basoda bagangaki na mpasi ntango babɛtaki bango na biloko oyo ebebaki. Likoló ezalaki kongɛnga ya langi ya orange mpe ba étincelles ezalaki kokweya bisika nyonso, kopelisa mɔtɔ.
  
  
  Soda yango alalaki Nick makasi. Azwaki mingi ya kopanzana, mpe biteni ya banzete ya mbila mpe ya bibende ekɔtisamaki na nkingo mpe na mokɔngɔ na ye. Kopanzana ezalaki kosalema mingi te lokola sikawa, mpe Nick ayokaki kolela ya basoda oyo bazokaki. Apusaki soda yango mosika na ye mpe azwaki mitrailleuse ya Tommy. Emonanaki lokola ete moto moko te azalaki kopekisa ye ntango azalaki kokende epai ya libongo. Lokola akómaki na masuwa yango, amonaki sanduku moko ya ba grenades pembeni ya etanda. Azwaki ye mpe amemaki ye na masuwa. Na nsima, abwakaki etanda yango mpe abwakaki bansinga nyonso.
  
  
  Ntango akómaki na masuwa, atombolaki masuwa. Bosɔtɔ yango ezalaki koganga mpe malɛmbɛmalɛmbɛ elongwaki na libongo. Nsima na ye, mwa mboka yango ezingamaki na mwa mɔtɔ ya mikemike. Masasi oyo ezalaki kozika ezalaki kobɛtama ntango na ntango. Bisanga ya bandako ya matiti ezalaki pene na kopumbwapumbwa na pole ya langi ya orange ya mɔ́tɔ, mpe mboka yango emonanaki lokola bilimu. Nick ayokelaki basoda mawa; bazalaki na mosala na bango ya kosala, kasi ye mpe azalaki na oyo ya ye.
  
  
  Sikawa na esika ya kosala tiller, Nick asimbaki bosoto na katikati ya canal. Andimaki ete azalaki mwa koleka kilomɛtrɛ nkama longwa na Hong Kong. Ekozala mbangu mpo na kokita na ebale koleka ndenge ezalaki liboso, kasi ayebaki ete mikakatano esilaki naino te. Abɛtaki fimbo ya tiller mpe abwakaki nsinga yango na mai. Barge ezalaki mosika na miso ya mboka, mpe ayokaki bobele kopasuka ya ntango mosusu ntango masasi mosusu ezalaki kopanzana. Mabele oyo ezalaki na lobɔkɔ ya mobali ya bosɔtɔ ezalaki na nse mpe patatalu, mingimingi bilanga ya loso.
  
  
  Nick atalaki molili pembeni ya libongo ya loboko ya mwasi, kolukaka Katie mpe Mike. Na nsima, amonaki bango, mwa liboso na ye, bazalaki kobɛta mai nsima ya bosɔtɔ. Mike akómaki liboso na molɔngɔ, mpe ntango azalaki likoló mpenza, Nick asalisaki ye akɔta na masuwa. Katie atambolaki kaka nsima na ye. Komataka likolo ya barre, abɛtaki libaku mpe asimbaki Nick mpo na kosunga ye. Loboko na ye esimbaki ye na loketo mpe akweyaki likoló na ye. Amifinaki na ye, akundaki elongi na ye na ntolo na ye. Nzoto na ye ezalaki kogumbama mpo na mai. Abimisaki nsolo moko ya mwasi, oyo ezalaki kokɔtela yango te ezala na biloko ya kobongisa nzoto to ya malasi. Akangamaki na ye lokola nde azangaki elikya. Nick abɛtaki ye na mokɔngɔ. Soki tokokanisi ye na ye, nzoto na ye ezalaki moke mpe ezalaki kolɛmba. Asosolaki ete na ntembe te alekisaki lifelo.
  
  
  Azalaki kolela te to kolela te, asimbaki ye kaka. Mike atɛlɛmaki na nsɔni nyonso pembeni na bango. Nsima ya miniti soki mibale, alongolaki malɛmbɛmalɛmbɛ mabɔkɔ na ye zingazinga na ye. Atalaki na elongi na ye mpe Nick amonaki ete azalaki solo mwasi kitoko.
  
  
  Alobaki boye: “Matɔndi mingi.” Mongongo na ye ezalaki pɛtɛɛ mpe pene na nse mingi mpo na mwasi.
  
  
  Nick alobaki boye: “Kopesa ngai matɔndi naino te. Tozali naino na nzela molai ya kokende. Ekoki kozala na bilamba mpe loso na kati ya kabine.
  
  
  Katie aningisi motó mpe, kotiaka lobɔkɔ na ye na mapeka ya Mike, akɔtaki na kabine.
  
  
  Kozongaka na roue, Nick akanisaki nini ezalaki liboso. Ya liboso ezalaki na delta. Sheila Kwan azalaki na mposa ya karte mpo na kokatisa yango na moi. Azalaki na programɛ te mpe asengelaki kosala yango na butu. Na nsima, ezalaki na masuwa moko ya patrol mpe, na nsuka, ndelo yango moko. Mindoki na ye ezalaki mondoki ya Tommy, Luger, stiletto mpe sanduku ya ba grenades. Limpinga na ye ezalaki na mwasi moko kitoko mpe mwana mobali moko ya mibu zomi na mibale. Mpe sikawa atikalaki na mokolo moko te.
  
  
  Chaîne ebandaki kokola. Nick ayebaki ete mosika te bakozala na delta. Liboso mpe na lobɔkɔ ya mobali amonaki mwa bisika mikemike ya pole. Alandaki malamumalamu malako ya Sheila mokolo wana; makanisi na ye ezalaki kokoma ba tour nionso, changement nionso ya nzela. Kasi na butu ba mouvements na ye ekozala général, kasi précis te. Azalaki kaka na likambo moko oyo ezalaki koleka - koleka ya ebale. Soki akoki kozwa yango esika moko boye na delta wana epai ba canaux nionso esanganaka, ekokamba ye na direction ya malamu. Na nsima, libongo ya lobɔkɔ ya mwasi mpe ya mobali ekweaki mpe ezingamaki na mai. Akɔtaki na delta. Nick abɛtaki tiller mpe akatisaki cockpit epai ya arc. Ayekolaki mai ya molili oyo ezalaki na nse na ye. Sampans mpe ba junks etandamaki na ancre na delta mobimba. Misusu ezalaki na miinda, kasi mingi ezalaki molili. Barge yango ezalaki koganga na kati ya delta.
  
  
  Nick apumbwaki na nse na pont monene mpe afungolaki tiller. Katie abimaki na kabine na saani ya loso oyo ezalaki kopela na vapeur. Azalaki kolata elamba ya motane makasi oyo eyambaki nzoto na ye makasi. Suki na ye eutaki kokatama sika.
  
  
  "Ozali koyoka malamu?" - Nick atunaki. Abandaki kolya loso.
  
  
  "Ebele. Mike alali mbala moko. Akokaki kutu kosilisa loso na ye te."
  
  
  Nick akokaki kobosana kitoko na ye te. Photo oyo John Lu alakisaki ye esalaki ye justice te.
  
  
  Katie atalaki yango
  
  
  
  
  
  
  mast ya mpamba. "Eloko moko esalemaki?"
  
  
  "Nazali kozela courant." Apesaki ye saani oyo ezalaki na eloko te. "Oyebi nini na makambo oyo nyonso?"
  
  
  Akangamaki na malili, mpe mpo na mwa ntango bobangi oyo azalaki na yango na ndako ya bolɔkɔ emonanaki na miso na ye. Alobaki na malɛmbɛ ete: “Eloko moko te.” "Bayaki na ndako na ngai. Na nsima bakangaki Mike. Basimbaki ngai kino moko na bango apesaki ngai injection. Eloko elandi namikundoli, nalamukaki na cellule oyo. Yango nde nsɔmɔ ya solo ebandaki. Basoda... - Akangaki motó, azalaki kokoka koloba te.
  
  
  "Kolobela yango te," Nick alobaki.
  
  
  Atombolaki motó na ye. "Bayebisaki ngai ete John akozala na ngai kala mingi te. Azali malamu?
  
  
  "Na ndenge nayebi." Na nsima, Nick ayebisaki ye makambo nyonso, atikaki kaka makita na ye elongo na bango. Ayebisaki ye na ntina ya complexe, na ntina ya lisolo na ye na John, mpe na nsuka alobaki: "Bongo, tozali kaka na midi ya butu mpo na komema yo mpe Mike kozonga na Hong Kong. Mpe nsima ya mwa bangonga ekozala pete.. .”
  
  
  Katie azalaki nyɛɛ ntango molai. Na nsima alobaki: “Nazali kobanga ete nazali kopesa yo mpasi mingi.Mpe nayebi kutu nkombo na yo te.
  
  
  "Ebongaki mpasi mpo na koluka yo na bokengi. Nkombo na ngai Nick Carter. Nazali agent ya gouvernement."
  
  
  Barge ezalaki kotambola mbangu koleka. Courant ezwaki ye mpe ememaki ye liboso, esalisaki ye na mopepe ya pete. Nick amikitisi nsima na esika oyo bazalaki kosala bilanga. Katie amikitisi na nzela ya engbunduka ya lobɔkɔ ya mobali, abungaki na makanisi na ye moko. “She’s held up well so far,” Nick akanisaki.Kasi eteni ya mpasi koleka ezalaki naino koya.
  
  
  Delta azalaki mosika na nsima. Nick akokaki komona miinda ya Whampoa liboso. Masuwa minene ekangamaki na ngambo nyonso mibale ya ebale, kotika nzela moke kati na yango. Eteni monene ya engumba ekómaki molili mpo na kozela ntɔngɔntɔngɔ, oyo ezalaki mosika te. Katie akendaki na kabine mpo na kolala mwa moke. Nick atikalaka na esika ya kosala bilanga, kotalaka makambo nyonso na miso.
  
  
  Barge ekendeki liboso, mpe epesaki nzela na mai mpe mopɛpɛ emema ye epai ya Hong Kong. Nick alalaki mpɔngi na esika oyo bazalaki kosala bilanga, na motema na ye anyokwamaki na mitungisi. Nyonso ezalaki kokende malamu mingi, na pete mingi. Ya solo, basoda nyonso te oyo bazalaki na mboka yango babomamaki. Na ntembe te, bamosusu kati na bango bakimaki mɔtɔ mpo na kobɛta alarme. Mpe esengeli kozala ete mosali ya radio akutanaki na moto moko liboso abɛta Nick masasi. Masuwa oyo ya patrouille ezalaki wapi?
  
  
  Nick alamuki na ebandeli mpe amonaki Katie atɛlɛmi liboso na ye. Azalaki na kɔpɔ ya kafe ya mɔtɔ na lobɔkɔ. Butu ya molili esilaki kosila na boye ete akokaki komona zamba ya mbula makasi na mabongo nyonso mibale ya ebale. Moi ekobima mosika te.
  
  
  Katie alobaki boye: “Zwá oyo.” "Ozali komonana lokola ozali na mposa na yango."
  
  
  Nick azwaki kafe yango. Nzoto na ye ekómaki moke. Pasi ya mpasi ya bololo na nkingo mpe na matoyi. Azalaki kokata nsuki te mpe azalaki na bosoto, mpe azalaki na bakilometele soko ntuku motoba ya kokende.
  
  
  "Mike azali wapi?" Amɛlaki kafe na ye, koyokaka molunge tii na nsuka.
  
  
  "Azali na likonga, azali kotala."
  
  
  Na mbala moko ayokaki Mike koganga.
  
  
  "Nick! Nick! Masuwa moko ezali koya!"
  
  
  Nick ayebisaki Katie ete: “Zwá masini ya kosala bilanga.” Mike azalaki na libɔlɔngɔ moko, azalaki kolakisa na ngámbo ya lobɔkɔ ya mobali ya libɔlɔngɔ.
  
  
  “Awa,” alobaki, “Bomoni, nazali komata kaka na ebale.”
  
  
  Masuwa ya patrouille ezalaki kotambola mbangu, likolo na mai. Nick akokaki mpenza te koyeba basoda mibale oyo batɛlɛmaki pembeni ya mondoki oyo ezalaki na esika ya liboso. Ntango ezalaki mingi te. Soki totali lolenge masuwa ezalaki kopusana, bayebaki ete azalaki na Katie mpe Mike. Mosali ya radio abengaki bango.
  
  
  "Mwana mobali malamu," Nick alobaki. "Sikoyo tosala mwa miango. " Elongo bapumbwaki uta na cockpit kino na pont monene.
  
  
  "Ezali nini?" - atunaki Katie.
  
  
  Nick afungolaki ezipeli ya kɛsi yango. "Masuwa ya patrouille. Nazali sûr que bayebi makambo na yo na Mike. Mobembo na biso na masuwa esili; ekosengela tokende kokita sikoyo." Sac na ye ya chemise etondaki lisusu na ba grenades. "Nalingi yo na Mike bo nager tii na libongo sikoyo."
  
  
  "Kasi..."
  
  
  "Na tango oyo! Tango ya koswana ezali te."
  
  
  Mike asimbaki lipeka ya Nick mpe akendeki na mai. Katie azelaki, kotalaka na miso ya Nick.
  
  
  Alobaki boye: “Bakoboma yo.”
  
  
  "Te soki makambo nyonso esalemi ndenge nalingi. Sikoyo bokende! Nakokutana na yo esika moko boye pembeni ya ebale."
  
  
  Katie apesaki ye beze na litama mpe akitisaki ye na mopanzi.
  
  
  Sikawa Nick akokaki koyoka mituka ya nguya ya masuwa ya patrouille. Amataki na kati ya kabine mpe akitisaki voile. Na nsima, apumbwaki likoló ya tiller mpe abwakaki yango makasi na lobɔkɔ ya mwasi. Bosɔtɔ yango ebalukaki mpe ebandaki kobaluka na mopanzi na ngambo mosusu ya ebale. Masuwa ya patrouille ezalaki sikawa penepene. Nick amonaki mɔ́tɔ ya langi ya orange epasuka na molangi. Coquille yango ebɛtaki piololo na mopɛpɛ mpe epanzanaki kaka liboso ya zolo ya bosɔtɔ yango. Emonanaki lokola ete masuwa yango ezalaki koningana mpo na nsɔmɔ. Mopanzi ya lobɔkɔ ya mwasi etalaki masuwa oyo ezalaki kosala patrol. Nick azalaki positionné sima ya côté tribord ya cockpit, mitrailleuse ya Tommy etandamaki likolo. Masuwa ya patrouille ezalaki naino mosika mingi mpo na kobɛta masasi.
  
  
  Kanɔ́ yango ebɛtamaki lisusu. Na mbala oyo lisusu, libenga yango ebɛtaki na mopɛpɛ, bobele mbala oyo mopɛpɛ yango epasolaki libulu moko na nzela ya mai oyo ezalaki kaka nsima ya likonga. Barge eninganaki makasi, pene na kobeta Nick na makolo. mpe mbala moko abandaki kozinda. Nick azalaki kaka kozela. Masuwa ya patrouille esilaki mpenza penepene. Basoda mosusu misato babɛtaki masasi na mitrailleuse. Kabine oyo ezalaki zingazinga ya Nick etondaki na mabulu ya masasi. Azalaki kaka kozela.
  
  
  
  
  
  
  Libulu na ngambo ya tribord. Alingaki kotikala na mai ntango molai te. Masuwa ya patrouille ezalaki penepene mpenza na boye ete akokaki komona elongi ya basoda. Azalaki kozela makelele moko boye. Basoda batikaki kobɛta masasi. Masuwa ebandaki kokita. Na nsima, Nick ayokaki lokito moko. Masuwa ya patrouille ezalaki kopusana. Ba moteurs ekufaki, Nick atombolaki motó na ye likolo mpo na komonana. Na nsima, abɛtaki masasi. Kopanzana na yango ya liboso ebomaki basoda mibale oyo bazalaki kobɛta masasi longwa na kanɔ́ ya arc. Abɛtaki masasi na ekulusu kozanga ete atɛlɛma. Basoda misato mosusu bazalaki koningana liboso mpe nsima, bazalaki kokutana. Bato oyo basalaka na pont mpe basoda bakimaka mbangu zingazinga ya pont mpo na koluka ezipeli.
  
  
  Nick atyaki mondoki ya Tommy na nse mpe abimisaki grenade ya liboso. Abimisaki pinɛ mpe abwakaki yango, na nsima abimisaki mosusu, abimisaki pinɛ mpe abwakaki yango, mpe na nsima abimisaki ya misato, abimisaki pinɛ mpe abwakaki yango. Azwaki mondoki ya Tommy mpe azongaki na ebale. Grenade ya liboso epanzanaki ntango abɛtaki mai, oyo ezalaki na zɛlo. Abɛtaki makolo na ye ya makasi na nse ya kilo ya mondoki ya Tommy mpe ya ba grenades oyo etikalaki. Atɛlɛmaki semba mpe abimaki pembeni ya masuwa. Grenade na ye ya mibale epasolaki kabine ya masuwa ya patrouille. Nick akangamaki na mopanzi ya barge, kobenda grenade mosusu na saki na ye. Abimisaki pin na mino na ye mpe abwakaki yango likoló ya nzela ya barge na ngámbo ya sanduku moko ya ba grenades oyo efungwamaki. Na nsima atikaki mpe atikaki kilo ya ebundeli na ye emema ye mbala moko na nse ya ebale.
  
  
  Makolo na ye ebɛtaki pɔtɔpɔtɔ oyo ezalaki na mai mingi pene na mbala moko; nse ezalaki kaka mɛtrɛ mwambe to libwa na nse. Ntango abandaki kokende epai ya libongo, ayokaki na lolenge ya polele te molɔngɔ́ ya mwa kopanzana, elandaki na moko monene oyo ebetaki ye na makolo mpe ekweaki mbala na mbala. Emonanaki lokola ete matoi na ye epumbwaki. Kasi concussion moko ebwakaki ye na libongo. Mwa moke lisusu mpe akozala na makoki ya kotombola motó likoló ya mai. Bongo na ye ebukanaki, mimpululu na ye ezalaki kosala mpasi, mpasi ezalaki na nsima ya nkingo; atako bongo makolo na ye oyo elɛmbaki ekobaki kotambola.
  
  
  Ya liboso ayokaki malili na likoló ya motó na ye, na nsima atombolaki zolo mpe nsuki ya motó na ye na mai mpe apemaki mopɛpɛ ya elengi. Matambe misato mosusu etombolaki motó na ye. Abalukaki mpo na kotala estrade oyo awutaki kobima. Barge esilaki kozinda, mpe masuwa ya patrouille esilaki kokende na nse. Mɔtɔ esilaki kozikisa mingi ya biloko oyo ezalaki komonana, mpe nsinga ya mai ezalaki sikawa koleka na esika monene ya kofanda. Ntango azalaki kotala, nsima ya masuwa ebandaki kozinda. Ntango mai ekómaki na mɔtɔ, makɛlɛlɛ makasi ya konguluma eyokanaki. Masuwa ezindaki malɛmbɛmalɛmbɛ, mai ekɔtaki na kati na yango mbangumbangu, etondisaki bisika nyonso mpe mabulu, ezalaki konguluma mpo na mɔtɔ, oyo ekitanaki ntango masuwa ezalaki kozinda. Nick apesaki ye mokɔngɔ mpe akangaki miso na moi ya ntɔngɔ. Aningisi motó na bososoli ya mawa. Ezalaki ntɔngɔntɔngɔ ya mokolo ya nsambo.
  
  
  MOKAPO YA ZOMI NA MIBALE
  
  
  Katie mpe Mike bazelaki na kati ya banzete mpo Nick aya na libongo. Ntango akómaki na mabelé oyo ekauki, Nick apemaki mozindo mbala mingi, azalaki koluka kolongola makɛlɛlɛ oyo ezalaki kobɛta na motó na ye.
  
  
  "Nakoki kosalisa yo omema eloko moko?" - Mike atunaki.
  
  
  Katie asimbaki lobɔkɔ na ye. "Nasepeli ndenge ozali malamu."
  
  
  Mpo na mwa ntango miso na bango ekutanaki, mpe Nick pene na koloba likambo moko oyo ayebaki ete akoyoka mawa. Kitoko na ye ezalaki pene na koyika mpiko te mpo na ye. Mpo na kokanisa ye te, atalaki mwa bibundeli na ye. Abungisaki ba grenades nyonso na ebale longola kaka minei; Mondoki ya Tommy etikalaki soki ndambo moko na minei ya clip, mpe Wilhelmina etikalaki na masasi mitano. Malamu te, kasi esengeli kosala.
  
  
  "Nini ezali koleka?" - atunaki Katie.
  
  
  Nick apakolaki matiti ya matiti na nsuki ya motó na ye. "Ezali na banzela ya engbunduka esika moko pene. Ekozwa biso ntango molai mingi mpo na kosomba masuwa mosusu. D'ailleurs, ebale ekozala malembe mingi. Nakanisi tokomeka koluka banzela ya engbunduka eye. Tokende na ngambo wana."
  
  
  Atambolaki liboso na kati ya zamba mpe matiti. Mituka ezalaki malembe mpo na bokoli ya monene, mpe basengelaki kotelemela mbala mingi mpo na kotika Katie mpe Mike bapema. Moi ezalaki molunge mpe banyama mikemike ezalaki kotungisa bango. Batambolaki ntongo mobimba, kokende mosika mpe mosika uta na ebale, kokita na mabwaku mikemike mpe likolo ya bansɔngɛ ya nse, kino na nsuka, mwa moke nsima ya midi, bayaki na banzela ya engbunduka. Emonanaki lokola ete banzela yango moko ezalaki kokata nzela moko ya monene na kati ya zamba. Mabele ezalaki polele na boumeli ya ata mɛtrɛ zomi na ngámbo nyonso mibale na bango. Bazalaki kongɛnga na moi ya midi, yango wana Nick ayebaki ete basalelaki yango malamu.
  
  
  Katie mpe Mike bakweaki na mabele na nsɔngɛ ya zamba ya zamba. Batandamaki, bazalaki kopema makasi. Nick atambolaki mwa moke na nzela ya banzela, koyekola esika yango. Azalaki na mai na motoki. Ezalaki likoki te ya koyeba ntango nini engbunduka oyo ekolanda ekokóma. Ekoki kozala miniti nyonso, to ekoki kozala bangonga mingi. Mpe atikalaki na bangonga mingi te. Azongaki mpo na kosangana na Katie mpe Mike.
  
  
  Katie afandaki na makolo na ye ekangamaki na nse na ye. Atalaki Nick, kobatelaka miso na ye na moi na loboko na ye. "Malamu?" Alobaki bongo.
  
  
  Nick afukamaki mpe azwaki mabanga mingi ya mikemike oyo epalanganaki na ngámbo nyonso mibale ya nzela. Alobaki boye: “Emonani malamu, soki tokoki kopekisa engbunduka.”
  
  
  "Mpo na nini likambo oyo esengeli kozala."
  
  
  
  
  
  Likolo?"
  
  
  Nick atalaki zingazinga ya ba rails. "Ezali mpenza patatalu awa. Tango mpe soki engbunduka eleki, ekotambola mbangu mpenza."
  
  
  Katie atɛlɛmaki, kolongolaka mapeka na ye chemise na ye oyo ekangamaki makasi mpe atyaki mabɔkɔ na ye na loketo na ye. "Ezali malamu, ndenge nini tokoki kopekisa likambo oyo?"
  
  
  Nick asengelaki kosɛka. "Ozali sûr que ozali prêt?"
  
  
  Katie atyaki lokolo moko mwa moke liboso ya mosusu, kosala pose moko ya kobenda likebi mingi. "Nazali mwa fololo ya moke te oyo esengeli kobombama na nzungu ya tii. Mpe Mike mpe te. Biso mibale towuti na mabota ya malamu. Olakisi ngai ete ozali moto ya mayele mpe ya motema mabe. Bon, nazali te moto mabe ngai moko.Na makanisi na ngai, tozali na mokano moko - kokoma na Hong Kong liboso ya minuit.Nakanisi omemi biso ntango molai.Nayebi te ndenge nini ozali naino kotelema, ndenge ozali komonana.Ezali ntango tobandi komema ndambo na biso ya mokumba.Ondimi, Mike?
  
  
  Mike apumbwaki na makolo na ye. "Yebisa ye, mama."
  
  
  Katie akangaki miso na Mike, nsima atalaki Nick, kozipaka lisusu miso. "Bongo, nazali kaka na motuna moko mpo na yo, M. Nick Carter. Ndenge nini tokotelemisa engbunduka oyo?"
  
  
  Nick asɛkaki na kimya nyonso na motema na ye. "Tough lokola nsuki, boye te? Mpo na ngai ezali lokola botomboki."
  
  
  Catby atambolaki epai na ye na maboko na ye na mipanzi na ye. Ezalaki na elongi ya kobondela ya mozindo na elongi na ye kitoko. Alobaki na malembe, "Botomboki te, nkolo. Kopesa lisalisi mpo na limemya, bosepeli mpe bosembo na mokambi na biso. Obebisaka bamboka mpe ozali kobwaka masuwa. Sikawa lakisa biso lolenge nini kotelemisa engbunduka."
  
  
  Nick ayokaki mpasi na ntolo na ye oyo akokaki mpenza kososola te. Mpe liyoki moko ekolaki na kati na ye, liyoki moko ya mozindo mpo na ye.
  
  
  Kasi ekokaki kosalema te, ayebaki yango. Azalaki mwasi ya libala mpe azalaki na libota. Te, azalaki kaka na mposa ya kolala, kolya mpe komɛla. Kitoko na ye ekamwisaki ye na eleko oyo azalaki koleka nguya na ye.
  
  
  “Ezali malamu,” alobaki, kotalaka miso na ye. Abendaki Hugo na mokaba na ye. "Ntango nazali kokata bitape mpe matiti, nalingi otonda yango na banzela ya engbunduka. Tokozala na mposa ya liboke monene mpo ete bakoka komona uta mosika. " Azongaki na kati ya brɔsi ya monene, alandaki Kathy mpe Mike. "Bakoki kotika te. " alobaki, kobanda kokata. "Kasi mbala mosusu bakozala malembe mpo ete tópumbwa."
  
  
  Pene na ngonga mibale elekaki liboso Nick asepela na altitude. Emonanaki lokola ngomba moko ya langi ya motane mpe ya kitoko, na diamɛtrɛ soki mɛtrɛ minei mpe bolai na yango pene na mɛtrɛ motoba. Soki otali mosika, emonanaki lokola ete ekokanga mpenza engbunduka nyonso.
  
  
  Katie atɛlɛmaki, kotiaka etape ya nsuka likoló ya liboke, mpe apangusaki elongi na ye na mokɔngɔ ya lobɔkɔ na ye. "Nini esalemaka sikoyo?" atunaki ye.
  
  
  Nick atombolaki mapeka. "Sikoyo tozali kozela."
  
  
  Mike abandaki kosangisa mabanga ya mikemike mpe kobwaka yango na banzete.
  
  
  Nick apusanaki penepene na mwana mobali yango na nsima. "Ozali na loboko ya malamu kuna, Mike. Obetaka Little League?"
  
  
  Mike atikaki kopomba mpe abandaki koningana na mabanga ya mikemike oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye. “Nazalaki na ba lockouts minei na mbula eleki.”
  
  
  "Minei? Yango ezali malamu. Ndenge nini okotaki na ligue?"
  
  
  Mike abwakaki mabanga ya mikemike na nsɔni. "Tolongi na ba playoffs. Tosukaki na esika ya mibale."
  
  
  Nick asekaki. Akokaki komona tata na mwana mobali, lolenge nsuki ya moindo ya semba elalaki na ngambo moko ya elongi na ye, miso ya moindo oyo ezalaki kotɔbɔla. "Ezali malamu," alobaki. "Ezali ntango nyonso na mbula ekoya. " Abandaki kotambola.Mike asimbaki loboko na ye mpe atalaki na miso na ye.
  
  
  "Nick, nazali komitungisa mpo na mama na ngai."
  
  
  Nick abwakaki miso na Katie. Afandaki na makolo na ye na nse na ye, kobenda matiti mabe kati na mabanga ya mikemike lokola nde azalaki na lopango na ye moko. "Ozali komitungisa mpo na nini?" atunaki ye.
  
  
  Mike alobaki boye: “Yebisa ngai semba.” "Tokosala bongo te, boye te?"
  
  
  "Ya solo tokosala yango. Tozali na mwa bangonga ya moi bakisa ndambo ya butu. Soki tozali na Hong Kong te, ntango ya komitungisa ezali miniti zomi kino na minuit. Tozwi kaka bakilometele ntuku motoba mpo na." kende. Soki tokomi kuna te, nakomitungisa mpo na yo. Kasi kino ntango wana, kobá koloba ete tokoki kosilisa likambo oyo."
  
  
  "Ezali boni mpo na mama? Azali lokola ngai mpe yo te —nalingi koloba, kozala mwasi mpe nyonso wana."
  
  
  Nick alobaki na mayoki ete: “Tozali elongo na yo, Mike.” "Tokobatela ye."
  
  
  Mwana mobali yango asekaki. Nick atambolaki epai ya Katie.
  
  
  Atalaki ye mpe aningisi motó. "Nalingi omeka kozwa mwa mpɔngi."
  
  
  Nick alobaki boye: “Nalingi te kozanga engbunduka.
  
  
  Na nsima, Mike agangaki. "Yoka, Nick!"
  
  
  Nick abalukaki. Ya solo, ba caterpillars ezalaki konguluma. Asimbaki Katie na lobɔkɔ mpe atombolaki ye na makolo. "Tika tosalaka."
  
  
  Katie asilaki kopota mbangu pembeni na ye. Mike asanganaki na bango mpe bango misato bakimaki mbangu na banzela. Bakimaki mbangu tii liboke oyo batongaki elimwaki nsima na bango. Na nsima, Nick abendaki Katie ná Mike na ntaka ya mɛtrɛ soki mitano na zamba. Na nsima, batɛlɛmaki.
  
  
  Bakangamaki na ntolo mpo na mwa ntango tii ntango bakokaki kopema ndenge esengeli. "Esengeli kozala mosika mpenza," Nick alobaki. "Kosala yango te kino nakoyebisa yo."
  
  
  Bayokaki lokito moko ya moke ya kofina oyo ekómaki makasi koleka. Na nsima, bayokaki makɛlɛlɛ ya engbunduka moko oyo ezalaki kotambola mbangumbangu. Nick ayambaki Katie na lobɔkɔ na ye ya mobali, Mike na lobɔkɔ na ye ya mwasi. Litama ya Katie efinamaki na ntolo na ye. Mike azalaki na mondoki ya Tommy na lobɔkɔ na ye ya mwasi. Makɛlɛlɛ yango ekómaki makasi; na nsima bamonaki locomotive moko monene ya moindo koleka liboso ya
  
  
  
  
  
  m. Segɔnde moko na nsima alekaki bango, mpe mituka oyo ememaka biloko ekómaki komonana polele te. Nick akanisaki ete: “Akitisaki mbangu.”Easy.
  
  
  Ezalaki na makɛlɛlɛ makasi ya koganga oyo ezalaki kokóma makasi ntango mituka ezalaki komonana mingi. Nick amonaki ete moto nyonso ya minei azalaki na porte oyo efungwami. Koganga ekobaki, kosala ete nyoka monene ya bamasini oyo ekangamaki etambolaka malɛmbɛ. Ebɛtaki makasi, oyo Nick akanisaki ete eutaki na motɛ́lɛ oyo ebɛtaki liboke ya matiti. Na nsima, koganga etikalaki. Mituka yango ezalaki sikawa kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ. Na nsima, babandaki komata mbangu.
  
  
  "Bakotika te," Nick alobaki. "Yaka. Ezali sikoyo to jamais."
  
  
  Azalaki liboso ya Katie mpe Mike. Mituka yango ekómaki nokinoki. Atyaki makasi na ye nyonso na makolo na ye oyo elɛmbi mpe akimaki mbangu epai ya ekuke oyo efungwamaki ya motuka ya sanduku. Kotiaka loboko na ye na nse ya motuka, apumbwaki mpe abalukaki, kokita na esika ya kofanda na ekuke. Katie atambolaki kaka nsima na ye. Asembolaki lobɔkɔ epai na ye, kasi abandaki kozonga nsima. Akangaki mpema mpe akitisaki mbangu. Nick afukamaki na nse. Kosimbaka na ekuke mpo na kosunga ye, amikitisi libanda, azingaki loboko na ye ya mwasi na loketo na ye ya moke, mpe abwakaki ye na makolo na ye mpe na kati ya motuka nsima na ye. Na nsima, asembolaki lobɔkɔ epai ya Mike. Kasi Mike atɛlɛmaki nokinoki. Asimbaki lobɔkɔ ya Nick mpe apumbwaki na motuka. Pistolet ya Tommy ezalaki kobɛtabɛta pembeni na ye. Bamikitisi nsima, bazalaki kopema makasi, koyokaka motuka koningana uta ngambo na ngambo, koyokaka kofina ya ba roues na banzela. Motuka ezalaki koyoka nsolo ya matiti ya matiti ya kala mpe bosoto ya kala ya ngombe, kasi Nick akokaki te koboya koseka. Bazalaki kotambola na mbangu ya kilomɛtrɛ soki ntuku motoba na ngonga moko.
  
  
  Mobembo ya engbunduka eumelaki mwa koleka ndambo ya ngonga. Katie ná Mike bazalaki kolala mpɔngi. Ata Nick azalaki kolala mpɔngi. Akaukisaki ba obuse nyonso na mondoki ya Wilhelmina mpe Tommy mpe aninganaki na motuka, koningana na motó. Eloko ya liboso oyo amonaki ezalaki esika molai oyo ezalaki kati na bapinɛ oyo ezalaki kobɛta. Ntango afungolaki miso, amonaki ete esika yango ezalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ mpenza. Atɛlɛmaki nokinoki mpe akendaki epai ya porte oyo efungwamaki. Engbunduka yango ezalaki kokɔta na mboka. Basoda koleka zomi na mitano bakangaki banzela liboso ya motɛ́lɛ. Ezalaki molili; moi esili pene na kolala. Nick atángaki mituka zomi kati na ye mpe motɛ́lɛ. Motɛ́lɛ ezalaki kosɛka mpe kobɛta bip ntango etɛlɛmaki.
  
  
  Nick abengaki ye boye: “Mike.
  
  
  Mike alamukaki mbala moko. Afandaki, azalaki kopakola miso. "Ezali nini?"
  
  
  "Basoda. Batelemisi engbunduka. Botelemisa mama. Tosengeli kokende."
  
  
  Mike aningisi Katie na lipeka. Chemise na ye ekatamaki pene na loketo kobanda na kokima tii na engbunduka. Afandaki kozanga koloba ata liloba moko, na nsima ye ná Mike batɛlɛmaki na makolo.
  
  
  Nick alobaki, "Nakanisi ezali na nzela monene penepene oyo ememaka na engumba ya ndelo ya Shench One. Tokosengela koyiba lolenge moko ya motuka."
  
  
  "Ezali mosika boni na engumba oyo?" - atunaki Katie.
  
  
  "Mbala mosusu bakilometele ntuku mibale to ntuku misato. Tokoki kaka kobika soki tozwi motuka."
  
  
  Mike alobaki boye: “Talá. "Basoda oyo bazali zingazinga ya locomotive."
  
  
  Nick alobaki: "Sikoyo bakobanda kolukaluka na mituka ya boîte. Ezali na bilili na ngambo oyo. Nakanisi tokoki kokoma na ndako wana ya matiti. Nakokende liboso. Nakozala na liso na basoda mpe na nsima nakolakisa yo olanda bango." moko na moko."
  
  
  Nick azwaki mondoki ya Tommy. Apumbwaki libanda ya motuka, nsima azelaki, afukamaki, kotalaka liboso ya engbunduka. Basoda bazali kosolola na ingénieur. Kofukama, akimaki mbangu penepene na makolo zomi na mitano kino na ndako ya kala ya matiti na gare ya nzela. Abalusaki coin mpe atɛlɛmaki. Kotalaka basoda na bokebi, asalaki elembo epai ya Mike mpe Katie. Katie akweyaki liboso, mpe ntango azalaki kokatisa esika oyo ezalaki polele, Mike akitaki na motuka. Katie atambolaki epai ya Nick mpe Mike alandaki nsima na ye.
  
  
  Bakendeki nsima ya bandako tii liboso ya engbunduka. Ntango bazalaki mosika mpenza liboso ya basoda, bakatisaki banzela.
  
  
  Molili esilaki ntango Nick azwaki nzela monene. Atɛlɛmaki na nsɔngɛ mpe Katie mpe Mike nsima na ye.
  
  
  Na lobɔkɔ na ye ya mwasi ezalaki na mboka oyo bautaki kouta, na lobɔkɔ na ye ya mobali ezalaki na nzela oyo ezalaki kokende na Shench’Uan.
  
  
  "Tozali kosala autostop?" - atunaki Katie.
  
  
  Nick apangusamaki na nsuki ya motó na ye oyo ezalaki na mandefu makasi. "Basoda bazali mingi koleka oyo bazali kotambola na nzela oyo. Tozali na ntembe te ete tolingi te kopekisa ebele mobimba na bango. Mbala mosusu bakɛngɛli ya ndelo balekisaka mwa bampokwa na mboka oyo mpe bakendaka.Ya solo, soda moko te akotelema mpo na ngai.”
  
  
  Katie alobaki boye: “Bakozala mpo na ngai.” "Basoda bazali ndenge moko bisika nyonso. Balingaka bana basi. Mpe tóloba solo, yango nde nazali."
  
  
  Nick alobaki, "Esengeli te ete oteka ngai." Abalukaki mpo na kotala lobwaku oyo ezalaki koleka na nzela monene, nsima azongaki epai na ye. "Ozali na ntembe te ete okoki kosimba yango?"
  
  
  Asɛkaki mpe azongelaki kosala pose wana ya kobenda likebi. "Okanisi nini?"
  
  
  Nick azongisaki mwa kosɛka. "Monene. Tala ndenge tokosala na yango. Mike, benda na nzela monene awa." Alakisaki Katie. "Lisolo na yo ezali motuka na yo kokweya na lobwaku moko. Mwana na yo ya mobali azoki. Ozali na mposa ya lisalisi. Ezali lisolo ya bozoba, kasi oyo eleki malamu nakoki kosala na ntango mokuse boye."
  
  
  Katie azalaki kaka kosɛka. "Soki bazali basoda, nakanisi te ete bakosepela mingi na lisolo oyo nazali koyebisa bango."
  
  
  Nick alakisaki ye mosapi ya likebisi. "Keba kaka."
  
  
  
  
  
  
  
  "Ee, nkolo."
  
  
  "Tomata na kati ya lobwaku kino tokomona elikya oyo ekoki kozala."
  
  
  Ntango bazalaki kopumbwa na kati ya lobwaku yango, miinda mibale ya liboso ebimaki uta na mboka.
  
  
  Nick alobaki, "Likolo mingi mpo na motuka. Emonani lokola motuka ya monene. Tikala."
  
  
  Ezalaki motuka ya basoda. Ntango azalaki koleka, basoda bazalaki koyemba. Atambwisaki motuka mpe akobaki kotambola na nzela monene. Na nsima, miinda ya mibale ya liboso ebimaki.
  
  
  "Ezali motuka," Nick alobaki, "Bima, Mike."
  
  
  Mike apumbwaki na lobwaku yango mpe atandaki. Katie atambolaki kaka nsima na ye. Asembolaki chemise na ye mpe asimbaki nsuki na ye. Na nsima, azongelaki kosala pose yango. Ntango motuka ezalaki kopusana, abandaki koningisa maboko na ye, kolukaka kobatela esika wana. Ba pneus egangaki na trottoir mpe motuka etelemaki na mbalakaka. Kasi, asalaki mobembo ya mɛtrɛ soki nsambo likoló ya Katie liboso ya kotɛlɛma mpenza.
  
  
  Basoda misato bazalaki na kati. Bazalaki kolangwa masanga. Bango mibale babimaki mbala moko mpe bazongaki epai ya Katie. Sofɛlɛ abimaki na motuka, atambolaki tii na nsima ya motuka mpe atɛlɛmaki kotalaka mibale mosusu. Basɛkaki. Katie abandaki koyebisa lisolo na ye, kasi azalaki na ntina. Balingaki kaka ye. Moko asimbaki ye loboko mpe alobelaki likambo moko na ntina ya lolenge azalaki komonana. Mosusu abandaki kosimbasimba mabɛ́lɛ na ye, na botɔndi. Nick atambolaki nokinoki na nzela ya lobwaku yango epai ya liboso ya motuka. Lokola akómaki liboso na ye, abimaki na lobwaku yango mpe akendaki epai ya mokumbi motuka. Hugo azalaki na lobɔkɔ na ye ya mobali. Atambolaki na motuka mpe apusanaki penepene na soda yango na nsima. Loboko na ye ya mwasi ezipaki monoko na ye mpe na mouvement moko ya mbangu akataki Hugo zolo ya mobali yango. Ntango soda yango akweyaki na mabele, ayokaki makila ya molunge na lobɔkɔ na ye.
  
  
  Katie abondelaki bato mibale mosusu. Bazalaki na loketo na ye likoló ya loketo na ye, mpe ntango moko azalaki kosimbasimba mpe kofinafina ye, mosusu azalaki kobenda ye na motuka. Nick alandaki oyo azalaki kobenda ye. Amataki nsima na ye, asimbaki ye na nsuki, abendaki soda na motó mpe akataki Hugo na zolo. Soda ya nsuka amonaki ye. Apusaki Katie mosika mpe abimisaki dague moko ya mabe. Nick azalaki na ntango te mpo na etumba molai ya mbeli. Miso ya soda yango oyo ezalaki lokola biliki ekómaki molili mpo na masanga. Nick azongaki nsima matambe minei, abalusaki Hugo na lobɔkɔ na ye ya mwasi, abendaki Wilhelmina na mokaba na ye mpe abɛtaki mobali yango masasi na elongi. Katie agangaki na mongongo. Abalukaki mbala mibale, asimbaki libumu na ye, mpe akendeki na makolo na motuka. Mike apumbwaki na makolo na ye. Atɛlɛmaki kozanga koningana, azalaki kotala na estrade. Nick alingaki te ete moko na bango amona likambo ya boye, kasi ayebaki ete ekosalema. Bazalaki na mokili na ye, kasi ya bango te, mpe atako Nick azalaki komibanzabanza te mpo na eteni wana ya mosala na ye, andimaki yango. Azalaki na elikya ete bakosala yango. Nick, kozanga kokakatana, abalusaki bibembe misato na kati ya lobwaku.
  
  
  Apesaki mitindo ete: “Matá na motuka, Mike.”
  
  
  Mike aninganaki te. Atalaki mabele na miso minene.
  
  
  Nick apusanaki penepene na ye, abɛtaki ye makofi mbala mibale na elongi mpe apusaki ye epai ya motuka. Mike akendaki na kozanga kolinga na ebandeli, nsima amonanaki lokola abimaki na yango mpe amataki na kiti ya nsima. Katie azalaki kaka kogumbama, kosimbaka motuka mpo na kosunga ye. Nick atyaki lobɔkɔ na ye na lipeka na ye mpe asalisaki ye akɔta na kiti ya liboso. Akimaki mbangu liboso ya motuka mpe akɔtaki nsima ya motuka. Abandisaki motɛ́lɛ mpe akendeki na motuka na nzela monene.
  
  
  Ezalaki Austin ya 1950 oyo babɛtaki ye, oyo balɛmbi. Manometre emonisaki ndambo ya réservoir ya essence. Kimya oyo ezalaki na motuka ezalaki pene ya kokanga matoi. Ayokaki miso ya Katie kotungisa na elongi na ye. Motuka yango ezalaki koyoka nsolo ya vinyo oyo epɔlá. Nick alingaki ete amɛlaki moko ya makaya na ye. Na nsuka Katie alobaki. "Ezali kaka mosala mpo na yo, boye te? Ozali komibanzabanza mpo na ngai to Mike te. Mema biso kaka na Hong Kong yambo ya minuit, ata soki ezali nini. Mpe boma moto nyonso oyo akoti na nzela na yo."
  
  
  "Mama," Mike alobaki. "Asalaka yango mpo na tata, mpe. " Atie loboko na ye na lipeka ya Nick. "Sikoyo nasosoli."
  
  
  Katie atalaki na nse na misapi na ye oyo ekangamaki na loketo na ye. Alobaki boye: “Limbisa, Nick.
  
  
  Nick azalaki kaka na miso na ye na nzela. "Ezalaki mpasi mpo na biso banso. Bino mibale bozali malamu mpo na sik’oyo. Botika ngai sik’oyo te. Esengeli naino kokatisa ligne wana."
  
  
  Asimbaki lobɔkɔ na ye na volan. Alobaki boye: “Ekipi na bino ekosala botomboki te.”
  
  
  Na mbala moko Nick ayokaki makelele ya motɛ́lɛ ya mpɛpɔ. Na ebandeli emonanaki lokola pɛtɛɛ, na nsima mokemoke ekómaki makasi. Ezalaki kouta nsima na bango. Na mbala moko, nzela monene oyo ezalaki zingazinga ya Austin epasuka na mɔ́tɔ. Nick abalusaki liboso volan na lobɔkɔ ya mobali, na nsima na lobɔkɔ ya mwasi, mpe azalaki kotambolisa motuka na ndenge ya zigzag. Ezalaki na mongongo moko ntango mpepo ezalaki koleka likolo, nsima ebalukaki na loboko ya mwasi, kozwaka bosanda mpo na koleka oyo elandaki. Nick azalaki kotambola na mbangu ya bakilometele ntuku mitano na ngonga. Liboso, akokaki koyeba na moke miinda ya nsima ya motuka moko ya basoda.
  
  
  "Ndenge nini bayebaki yango noki boye?" - atunaki Katie.
  
  
  Nick alobaki: "Esengeli kozala ete motuka mosusu ya monene ezwaki bibembe yango mpe etindaki yango na radio. Lokola eyokani lokola mpɛpɔ ya kala oyo ezalaki na hélice, mbala mosusu bakangaki eloko nyonso oyo ekoki kopumbwa. Nakomeka eloko moko. Nazali na ntembe." ete pilote azali kopumbwa na bozindo engebene na miinda ya liboso.
  
  
  Mpepo eleki naino te. Nick abomaki miinda na Austin, nsima abomaki moteur.
  
  
  
  
  
  
  mpe atɛlɛmaki. Akokaki koyoka kopema makasi ya Mike uta na kiti ya nsima. Banzete to eloko moko te oyo akokaki kotɛlɛmisa motuka na nse na yango. Soki azalaki na libunga, balingaki kozala ba nsoso oyo bafandi. Na nsima, ayokaki na pɛtɛɛ nyonso motɛ́lɛ ya mpɛpɔ. Makɛlɛlɛ ya motɛ́lɛ ekómaki makasi. Nick ayokaki ete abandi kosukola. Mpepo ezalaki na nse. Apusanaki penepene na bango mpe akobaki kokweya. Na nsima, Nick amonaki milinga ezalaki kobima na mapapu na ye. Akokaki komona motuka ya monene te na mosika wana. Kasi amonaki boule ya mɔ́tɔ ya langi ya orange ezali kobalubaluka na mopɛpɛ, mpe ayokaki nkake makasi ya kopanzana. Mpepo etombolaki mpo na kosala passe mosusu.
  
  
  Nick alobaki boye: “Ebongi tófanda mwa moke.”
  
  
  Katie azipaki elongi na ye na maboko na ye. Bango nyonso bamonaki motuka moko ya monene oyo ezalaki kozika mwa moke na likoló.
  
  
  Mpepo ezalaki likolo koleka, kosala elekaki na yango ya nsuka. Apumbwaki koleka Austin, nsima motuka ya monene oyo ezalaki kozika mpe akobaki kotambwisa motuka. Nick akendeki malembe malembe Austin liboso. Atikalaki na mopanzi ya nzela monene nsima ya kotambwisa motuka na nse ya ntuku misato. Abomaki mwinda te. Bazalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ na ndenge ya mpasi tii ntango bapusanaki pene na motuka ya monene oyo ezalaki kozika. Bibembe epalanganaki pembenipembeni ya nzela monene mpe pembenipembeni ya nzela. Misusu esilaki kozika moindo, misusu ezalaki kaka kozika. Katie azipaki elongi na ye na maboko na ye mpo ete amona eloko te. Mike amikitisi na kiti ya liboso, kotalaka na vitre ya mopepe elongo na Nick. Nick amemaki Austin likolo mpe na nse na nzela monene, komekaka koleka na esika wana kozanga kokima mbangu likolo ya bibembe. Alekaki, na nsima azwaki mbangu kozanga ete aboma miinda na ye ya liboso. Liboso amonaki miinda ya Shench’Uan oyo ezalaki kongɛnga.
  
  
  Ntango bazalaki kopusana penepene na engumba, Nick amekaki kokanisa ndenge ndelo ekozala. Ekozala na ntina te koluka kokosa bango. Mbala mosusu soda nyonso na Chine azalaki koluka bango. Ekozala na mposa ya kobukana na kati. Soki amikundolaki malamu, ndelo yango ezalaki kaka porte moko monene na lopango. Ya solo ekozala na barrière, kasi eloko ekozala te na ngambo mosusu ya porte, ata moke te kino bakokoma na Fan Ling na ngambo ya Hong Kong. Ekozala na kilomɛtrɛ motoba to nsambo longwa na porte.
  
  
  Sikawa bazalaki kopusana penepene na Shench'Uan. Ezalaki na balabala moko monene, mpe na nsuka na yango Nick amonaki lopango. Abendaki na mopanzi mpe atɛlɛmaki. Basoda soki zomi oyo bazalaki na mindoki na mapeka bakendeki mbangu zingazinga ya porte. Batyaki mitrailleuse liboso ya ndako ya bakɛngɛli. Mpo na ngonga ya nsuka, balabala oyo ezalaki koleka na engumba ezalaki molili mpe bato bazalaki te, kasi esika oyo ezalaki zingazinga ya porte ezalaki kongɛnga malamu.
  
  
  Nick apangusamaki miso na ye oyo elɛmbaki. "Ezali bongo," alobaki. "Tozali na bibundeli mingi te."
  
  
  "Nick." Ezalaki Mike. “Ezali na mindoki misato na kiti ya nsima.”
  
  
  Nick abalukaki na kiti na ye. "Mwana mobali malamu, Mike. Bakosalisa." Atalaki Katie. Azalaki kaka kotala lopango. "Ozali malamu?" atunaki ye.
  
  
  Abalukaki epai na ye. Mbɛbu na ye ya nse ekangamaki na katikati ya mino na ye mpe miso na ye etondaki na mai ya miso. Koningisa motó na ye uta ngambo na ngambo, alobaki, "Nick, ngai... Nakanisi te nakoki kosimba likambo oyo."
  
  
  Killmaster asimbaki ye na loboko. "Yoka, Katie, esili. Soki tokoleka na porte oyo, ekosila. Okozala lisusu na John. Okoki kozonga ndako."
  
  
  Akangaki miso mpe aningisi motó.
  
  
  "Okoki kotambwisa motuka?" atunaki ye.
  
  
  Aningisi motó lisusu.
  
  
  Nick amataki na kiti ya nsima. Atalaki mindoki misato. Basalaki yango na Russie, kasi emonanaki ete ezalaki na ezalela malamu. Abalukaki epai ya Mike. "Kisa maninisa na ngambo ya gauche kuna." Mike asalaki yango. Na ntango yango, Katie akɔtaki nsima ya motuka. Nick alobaki, "Nalingi ofanda na mabele, Mike, na mokɔngɔ na yo na ekuke." Mike asalaki ndenge bayebisaki ye. "Bomba motó na yo na nse ya lininisa wana." Killmaster afungolaki chemise na ye na loketo. Atyaki ba grenades minei pembenipembeni na katikati ya makolo ya Mike. Alobaki boye: “Oyo nde osalaka, Mike.Ntango napesi yo liloba na ngai, obendaka pinɛ na grenade ya liboso, otángi tii na mitano, na nsima obwakaka yango likoló ya lipeka na yo mpe na lininisa, otángi tii na zomi, ozwi grenade ya mibale mpe kosala yango lisusu.’ tii ntango ba ah balongwaki. Ozali kososola makambo nyonso? "
  
  
  "Ee, nkolo."
  
  
  Killmaster abalukaki epai ya Katie. Atyaki lobɔkɔ na ye na malɛmbɛ na lipeka na ye. "Omoni," alobaki, "ezali ligne droite kobanda awa tii na porte. Nalingi obanda na se mpe na sima okende na deuxième. Tango motuka ekokende semba na porte, nakoyebisa yo. Sima nalingi yo." mpo na kosimba volan makasi." na nse, finá pédale ya gaz na mabele mpe tyá motó na yo na kiti. Kobosana te, bino mibale, bózwa ntango na bino! "
  
  
  Katie aningisi motó.
  
  
  Nick atɛlɛmaki na lininisa oyo etalani na Mike na mondoki ya Tommy. Asalaki ete mindoki misato yango ezala na esika oyo moto akoki kozwa yango. "Bato nyonso bamibongisi?" atunaki ye.
  
  
  Azwaki koningana ya motó epai na bango mibale.
  
  
  "Ezali malamu, tokende bongo!"
  
  
  Katie aninganaki mwa moke ntango abandaki. Abimaki na motuka na katikati ya balabala mpe akendeki epai ya porte. Na nsima, akómaki na esika ya mibale.
  
  
  Nick alobaki boye: “Ozali komonana malamu.”Sikoyo beta!”
  
  
  Austin emonanaki lokola koningana ntango Katie amataki na pédale ya gaz, nsima nokinoki ebandaki kozwa mbangu. Motó ya Katie elimwaki na miso.
  
  
  
  
  
  
  Bakɛngɛli oyo bazalaki na porte bazalaki kotala na mposa ya koyeba ntango motuka ezalaki kopusana pene na bango. Nick alingaki te kofungola masasi kaka naino. Ntango bakɛngɛli bamonaki motuka ya Austin ezali kosala mbangu, basosolaki nini ezalaki kosalema. Mindoki yango ekweaki na mapeka na bango. Mibale kati na bango bakendaki nokinoki epai ya mitrailleuse. Moko abɛtaki masasi na mondoki na ye, lisasi yango ezalaki koyema monzoto na vitre ya motuka. Nick amikitisi libanda ya lininisa mpe na ebale mokuse uta na mondoki ya Tommy akataki moko ya bakɛngɛli na mitrailleuse. Masasi mosusu ebetaki, mpe ebukaki vitre ya motuka. Nick abetamaki lisusu mibale ya mikuse, masasi ezwaki ba cibles na yango. Na nsima, masasi ya Tommy esilaki. "Sikoyo, Mike!" agangaki.
  
  
  Mike azalaki kobɛtabɛta ba grenades yango na boumeli ya mwa basegɔnde, na nsima abandaki mosala. Bazalaki na mwa bametele longwa na esika ya ekulusu. Grenade ya liboso epanzanaki, mpe ebomaki mokɛngɛli moko. Mitrailleuse ebetaki, masasi na yango ekweaki lokola mbula ya mabanga na kati ya motuka. Fenêtre ya mopanzi ya liboso ekatamaki na katikati mpe ekweaki libanda. Nick abimisaki Wilhelmina. Abetaki masasi, azangaki mpe abeta lisusu masasi, kobwaka mokɛngɛli moko. Grenade ya mibale epanzanaki pene na mitrailleuse, kasi ekoki te mpo na kozokisa baoyo bazalaki kotambwisa yango. Asololaki ntango azalaki kotafuna motuka. Vitre ya motuka ebukanaki mpe na nsima efungwamaki ntango vitre ya nsuka epumbwaki. Nick akobaki kobɛta masasi, ntango mosusu kobɛta, ntango mosusu kozanga, tii na nsuka nyonso oyo azwaki ezalaki kaka kobɛta ntango azalaki kobenda déclencheur. Grenade ya misato epanzanaki pene na esika oyo bakɛngɛli bazalaki kofanda, mpe yango ekómaki na mabele. Moko ya ba mitrailleuses abɛtamaki na eloko moko mpe akweyaki. Pneu epanzanaki ntango mitrailleuse oyo ezalaki koganga ezalaki kotafuna na kati. Bato ya Austin babandaki kobaluka na lobɔkɔ ya mwasi. "Benda roue na loboko ya mobali!" - Nick agangaki na Katie. Abendaki, motuka esembolamaki, ebukaki lopango, aninganaki mpe akobaki kotambola. Grenade ya minei elongolaki eteni monene ya lopango. Nick abetaki moko ya mindoki ya Russie. Bosikisiki na ye etikalaki na makambo mingi ya kozala na mposa. Bakɛngɛli bapusanaki pene na motuka yango. Mindoki yango ezalaki kolakisa na mapeka; babɛtaki masasi na nsima ya motuka. Fenetre ya nsima ezipamaki na minzoto oyo eutaki na masasi na bango. Bakobaki kobɛta masasi ata nsima wana masasi na bango etikalaki kobɛta motuka.
  
  
  "Tosilisi?" - atunaki Katie.
  
  
  Killmaster abwakaki mondoki ya Russie na lininisa. "Okoki kofanda, kasi bomba pédale ya gaz na mabele."
  
  
  Katie afandaki na nse. Ba Austin ebandaki kobɛta masasi malamu te, na nsima esukolaki. Nsukansuka, motɛ́lɛ ekufaki kaka mpe motuka etɛlɛmaki.
  
  
  Mike azalaki na langi ya vert na elongi na ye. Agangaki ete: “Tiká ngai nabima.” "Nakanisi nakobɛla!" Akitaki na motuka mpe abungaki na kati ya matiti oyo ezalaki pembenipembeni ya nzela.
  
  
  Vitre ezalaki bisika nyonso. Nick akɔtaki na kiti ya liboso. Katie atalaki na lininisa oyo ezalaki te. Mapeka na ye ebandaki koningana; na nsima alelaki. Amekaki kobomba mpisoli na ye te, atikaki yango ewuta esika moko boye na mozindo ya kati na ye. Babalukaki na matama na ye mpe bakweaki na nsuki ya motó na ye. Nzoto na ye mobimba ezalaki koningana. Nick ayambaki ye mpe abendaki ye epai na ye.
  
  
  Elongi na ye efinamaki na ntolo na ye. Na mongongo ya kokangama, agangaki, “Ekoki... nakoki kokabwana sikawa?”
  
  
  Nick asimbaki ye nsuki. Alobaki na malɛmbɛ ete: “Tiká bango báya, Katie.” Ayebaki ete ezalaki nzala na ye te, mposa ya mai, to kozanga mpɔngi na ye. Mayoki na ye mpo na ye ekɔtaki na ye na mozindo, na mozindo koleka ndenge alingaki. Kolela na ye ebongwanaki kolela. Motó na ye elongwaki mwa moke na ntolo na ye mpe epemamaki na esika oyo ekangamaki na lobɔkɔ na ye. Amilelaki ntango azalaki kotala ye, cils na ye ezalaki na mai mpe mbɛbu na ye ekabwanaki mwa moke. Nick asukolaki na bokebi nyonso nsinga ya nsuki na elongi na ye. Asimbaki mbɛbu na ye na malɛmbɛ. Azongisaki ye lipwɛpwɛ, na nsima alongolaki motó na ye na oyo ya ye.
  
  
  "Esengelaki te osala bongo," alobaki na mongongo ya nse.
  
  
  "Nayebi," Nick alobaki, "Nazali na mawa."
  
  
  Asɛkaki ye na bolɛmbu. "Nalingi te."
  
  
  Nick asalisaki ye abima na motuka. Mike asanganaki na bango.
  
  
  Nick atunaki ye ete: “Oyoka malamu.”
  
  
  Aningisi motó, na nsima aningisi lobɔkɔ na ye epai ya motuka. "Tosala nini sikoyo?"
  
  
  Nick abandaki kokende kofanda esika mosusu. "Tozali kokende na Fan Ling."
  
  
  Bakendeki mosika te ntango Nick ayokaki kobɛtabɛta ya ba lame ya hélicoptère. Atombolaki miso mpe amonaki hélicoptère moko ezali kopusana pene na bango. "Na kati ya matiti!" agangaki.
  
  
  Bafandaki na kati ya matiti. Hélicoptère moko ebalukaki zingazinga likoló na bango. Amikitisaki mwa moke, lokola nde kaka mpo na likambo moko, nsima apumbwaki na ngámbo oyo autaki.
  
  
  "Bamonaki biso?" - atunaki Katie.
  
  
  "Mbala mosusu." Mino ya Nick ekangamaki makasi.
  
  
  Katie apemaki mpema. "Nakanisaki tokozala na bokengi sikawa."
  
  
  "Ozali na bokengi," Nick alobaki na mino ya kokangama. "Nabimisi yo pe ozali ya ngai." Ayokaki mawa mpo na koloba yango mbala moko nsima. Makanisi na ye ezalaki lokola farine d’avoine. Alɛmbaki kosala mwango, kokanisa; akokaki ata komikundola te mbala ya nsuka oyo alalaki. Amonaki ete Katie azalaki kotala ye na ndenge ya kokamwa. Ezalaki kotala ya mwasi na kobombana oyo amonaki kaka mbala mibale na bomoi na ye. Ezalaki koyebisa maloba mingi oyo elobamaki te oyo ezalaki ntango nyonso kokita na liloba moko, “soki.” Soki azalaki te oyo azalaki, soki azalaki te oyo azalaki, soki bautaki na mokili ekeseni mpenza boye te, soki amipesaki te na mosala na ye mpe ye na libota na ye - soki, . soki. Makambo ya ndenge wana ezalaki ntango nyonso likoki te
  
  
  
  
  
  
  Mbala mosusu bango mibale bayebaki yango.
  
  
  Mibale mibale ya miinda ya liboso ebimaki na nzela monene. Wilhelmina azalaki mpamba; Nick azalaki kaka na Hugo. Alongolaki pin na mokaba na ye. Mituka epusanaki pene na bango mpe atɛlɛmaki. Ezalaki ba berline Jaguar mpe motuka ya liboso ezalaki kotambwisama na Hawk. Mituka etɛlɛmaki. Porte ya sima ya ya mibale efungwamaki mpe John Lu abimi na loboko na ye ya mobali na bandage.
  
  
  "Papa!" Mike agangaki mpe abandaki kokima mbangu epai na ye.
  
  
  Katie alobaki na mongongo ya nse ete: “John.” "Yoane!" Akimaki mpe mbangu epai na ye.
  
  
  Bayambanaki, bango misato balelaki. Nick alongolaki Hugo. Hawk abimaki na motuka ya liboso, ntolo ya moindo ya likaya ekangamaki na katikati ya mino na ye. Nick apusanaki penepene na ye. Akokaki komona kostume oyo ekangamaki te, elongi oyo ekangamaki mpe ezalaki lokola mposo ya nyama.
  
  
  “Ozali komonana somo, Carter,” Hawk alobaki.
  
  
  Nick aningisi motó. "Esalemaki ete omemaki pakɛ ya makaya?"
  
  
  Hawk akɔtisaki lobɔkɔ na ye na poche ya kazaka na ye mpe abwakaki Nick pakɛ moko. Alobaki boye: “Ozwaki ndingisa epai ya bapolisi.
  
  
  Nick apelisaki likaya. John Lou atambolaki penepene na bango, kokangama na Katie mpe Mike. Asembolaki lobɔkɔ na ye ya mwasi. "Matondo, Nick," alobaki. Miso na ye etondaki na mai ya miso.
  
  
  Nick asimbaki lobɔkɔ na ye. "Bobatela bango."
  
  
  Mike abendaki mosika na tata na ye mpe atyaki loboko na ye na loketo ya Nick. Alelaki mpe.
  
  
  Killmaster akimisaki loboko na ye na nsuki ya mwana mobali. "Ezali pene na ntango ya formation ya printemps, boye te?"
  
  
  Mike aningisi motó mpe asanganaki na tata na ye. Katie ayambaki profesɛrɛ yango; atyaki likebi te na Nick. Bazongaki na motuka ya mibale. Ekuke ezalaki polele mpo na bango. Mike amataki na kati, na nsima John. Katie abandaki kasi atɛlɛmaki, lokolo na ye ezalaki pene na kokɔta na kati. Alobaki likambo moko na John mpe azongaki epai ya Nick. Azalaki na sweatshirt ya mpɛmbɛ oyo esalemaki na tricot likoló ya mapeka na ye. Sikawa mpo na ntina moko boye azalaki komonana mingi lokola mwasi ya ndako. Atɛlɛmaki liboso ya Nick, azalaki kotala ye. "Nakanisi te tokomona lisusu."
  
  
  "Wana ezali ntango molai ya somo," elobi ye.
  
  
  Atɛlɛmaki na nsɔngɛ ya makolo mpe apesaki ye beze na litama. "Nalingaki nasala..."
  
  
  "Libota na yo ezali kozela."
  
  
  Aswaki mbɛbu na ye ya nse na mino mpe akimaki mbangu tii na motuka. Ekuke ekangamaki, motuka ebandaki, mpe libota ya Loo elimwaki na miso.
  
  
  Nick azalaki ye moko na Hawk. "Nini esalemaki na loboko ya professeur?" atunaki ye.
  
  
  Hawk alobaki, "Ezali ndenge wana nde babimisaki nkombo na yo na kati. Babimisaki mwa nsuki, babukaki mikuwa mibale to misato. Ezalaki pete te."
  
  
  Nick azalaki naino kotala miinda ya nsima ya motuka ya Loo.
  
  
  Hawk afungolaki porte. "Ozali na mwa baposo. Nakanisi okozonga na Acapulco."
  
  
  Killmaster abalukaki epai ya Hawk. "Sikoyo, nyonso nazali na mposa na yango ezali bangonga ya mpɔngi kozanga kokatakata." Akanisaki na ntina ya Laura Best mpe lolenge nini makambo ezalaki na Acapulco, nsima akanisaki na ntina ya Sharon Russell, mobateli kitoko ya kompanyi ya mpepo. "Nakanisi nakomeka Barcelone mbala oyo," elobi ye.
  
  
  Hawk ayebisaki ye ete: “Na nsima.” "Okendaka kolala. Na nsima nakosombela yo bisteki ya malamu mpo na kolya na mpokwa, mpe ntango tozali kolangwa, okoki koyebisa ngai nini esalemaki. Barcelone ekoya nsima."
  
  
  Nick atombolaki miso na ye na kokamwa, kasi azalaki na ntembe te, kasi akanisaki ayokaki Hawk kobɛta ye na mokɔngɔ ntango akɔtaki na motuka.
  
  
  Nsuka
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter, oyo azali na mbongo mingi
  Carnaval ya koboma bato
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  
  
  ebongolamaki na Lev Shklovsky
  
  
  
  
  Carnaval ya koboma bato
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokolo moko na butu na Febwali 1976, bato misato oyo bakeseni mpenza, oyo bazalaki na bisika misato ekeseni mpenza, balobaki likambo moko kozanga ata koyeba yango. Ya liboso elobelaki liwa, ya mibale elobelaki lisalisi, mpe ya misato elobelaki mposa makasi. Moko te kati na bango akokaki koyeba ete maloba na bango, lokola motambo moko ya kokamwa oyo emonanaka te, ekosangisa bango misato. Na bangomba ya Brésil, na ntaka ya kilomɛtrɛ soki 250 longwa na Rio de Janeiro, na nsɔngɛ mpenza ya Cerro do Mar, moto oyo alobelaki liwa abalusaki mokemoke likaya oyo batafunaki na misapi na ye. Atalaki milinga oyo ezalaki kobalusabalusa mpe, kokanisaka, pene na kokanga miso. Amikitisi nsima na kiti na ye ya mokɔngɔ semba mpe atalaki na ngambo mosusu ya mesa epai ya mobali oyo azalaki kozela. Akangaki mbɛbu na ye mpe aningisi motó malɛmbɛmalɛmbɛ.
  
  
  
  “Sikoyo,” alobaki na mongongo ya malili, “esengeli kosalema sikawa.”
  
  
  
  Mobali mosusu abalukaki mpe abungaki na butu.
  
  
  
  
  
  
  
  Kosalelaka nzela ya kofuta mbongo, elenge mobali ya langi ya motane akɔtaki na motuka nokinoki ndenge akokaki. Akanisaki na ntina ya mikanda wana nyonso, ntembe ya mitungisi mpe butu ya kozanga mpɔngi, mpe lisusu na ntina ya mokanda oyo azwaki lelo. Mbala mosusu azelaki ntango molai mingi. Alingaki kobanga te, kasi sikoyo ayokaki mawa. Kutu, akanisaki ete ayebaki mpenza te nini asengeli kosala, kasi nsima ya mokanda ya nsuka azalaki na ntembe te ete esengeli kosala likambo moko; ata soki bato mosusu bakanisaka nini. Alobaki na mongongo makasi ete: “Sikoyo.” "Esengeli esalama sikoyo." Kozanga kokita, akɔtaki na engumba na nzela ya tunel.
  
  
  
  
  
  
  
  Na molili ya shambre, mobali moko molai mpe mapeka milai atɛlɛmaki liboso ya mwana mwasi moko oyo azalaki kotala ye na kiti na ye. Nick Carter ayebaki ye banda mwa ntango. Bazalaki komela martini elongo tango bazalaki na ba fêtes, lokola na butu ya lelo. Azalaki brunette kitoko na zolo ya perky mpe mbɛbu etondi na elongi kitoko. Kasi, balekaki ata mokolo moko te masolo ya likolólikoló mpo azalaki ntango nyonso kozwa ntina ya komilongisa mpo na kokende mosika te. Kasi liboso ya mpokwa, na feti ya Holden, alongaki kondimisa ye akende elongo na ye. Apesaki ye lipwɛpwɛ na nko malɛmbɛmalɛmbɛ, mpe alamusaki mposa na ye na lolemo na ye. Mpe lisusu amonaki matata ya mayoki kati na ye. Lokola azalaki koningana mpo na mposa, azalaki kaka kobunda na mposa na ye. Kobatelaka loboko moko na nkingo na ye, afungolaki blouse na ye na mosusu mpe atikaki yango ekita na mapeka na ye ya pete. Alongolaki soutien-gorge na ye mpe atalaki na botondi nyonso mabele na ye ya bilenge ya mafutamafuta. Na nsima abendaki na nse jupe mpe culotte na ye, oyo ezalaki vert na bansɔngɛ ya violet.
  
  
  
  Paula Rawlins atalaki ye na miso oyo efungwamaki ndambo mpe atikaki maboko ya Nick oyo ezalaki na eksperiansi esalaka mosala na yango. Nick amonaki ete azalaki koluka kosalisa ye te. Kaka maboko na ye oyo ezalaki koningana na mapeka na ye nde elakisaki mobulungano na ye ya kati. Afinaki ye na malembe na sofa, nsima alongolaki chemise na ye mpo ete akoka koyoka nzoto na ye ya bolumbu na ntolo na ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Sikoyo, esengeli kosalema sikoyo.”
  
  
  
  Mwana mwasi yango apemamaki mpe ayokaki mpenza te ete: “Ɛɛ.” ‘Vraiment te. Kuna okeyi.’ Nick apesaki ye beze bisika nyonso, nzokande Paula apusaki pelvis na ye liboso mpe na mbalakaka abandaki kolɛmbisa ye bisika nyonso. Nyonso oyo alingaki sikawa ezalaki ya kosala bolingo na Nick. Ntango afinamaki, abondelaki ye akende mbangu, kasi Nick azalaki kosala mbangumbangu te. Paula afinamaki mbɛbu na ye na monɔkɔ na ye, mabɔkɔ na ye ezalaki kokita na nzoto na ye tii na ntolo na ye, kofinafina ye epai na ye makasi ndenge akokaki. Mwana mwasi oyo ayebaki te nini alingaki akómaki nyama ya mwasi oyo azalaki na mposa makasi.
  
  
  
  "Nick, Nick," Paula apemamaki, noki kokoma na climax na ye. Emonanaki lokola ete alingaki kopanzana, lokola nde azalaki kopumbwa mpo na mwa ntango moke kati na mokili mibale. Abwakaki motó na ye nsima, kofinafina ntolo mpe libumu na ye na ye. Miso na ye ezongaki nsima.
  
  
  
  Koningana mpe kolela, akweyaki na sofa, kosimbaka Nick makasi epai na ye mpo ete akoka kokima te. Na suka atikaki ye mpe alalaki pembeni na ye mpo ete mabele na ye ya rose esimba ntolo na ye.
  
  
  
  "Ezalaki na ntina ya kosala?" - Nick atunaki na malembe. Paula Rawlins ayanolaki ete: “O nzambe, ɛɛ.” ‘Eleka ndenge ezalaki na motuya.’
  
  
  
  "Bongo mpo na nini ezwaki ntango molai boye?"
  
  
  
  'Olingi koloba nini?' - atunaki na ton ya innocent. “Oyebi malamu mpenza nini nalingi koloba, molingami,” Nick alobaki, “Tozalaki na mabaku mingi, kasi ozwaki ntango nyonso mwa ntina ya polele. Sikoyo nayebi oyo olingaki. Bongo mpo na nini mobulu nyonso?
  
  
  
  Atunaki ye. - "Laka ngai ete okoseka te?" "Nabangaki kopesa yo mawa. Nayebi yo, Nick Carter. Ozali mobali ya mwasi ya momesano te. Ozali expert na basi."
  
  
  
  Nick atelemeli ye boye: “Ozali kolekisa ndelo.” "Osalaka lokola nde esengeli oleka examen ya entrée." - Nick asekaki
  
  
  
  uta na bokokanisi na ngai moko.
  
  
  
  Paula alobaki boye: “Wana ezali ndimbola ya mabe ata moke te.” "Moto moko te alingaka kobungisa."
  
  
  
  "Bon, obungisi te, chérie. Ozali malamu koleka na kelasi, to naloba na mbeto?"
  
  
  
  “Ozali mpenza kokende konje ya kolɛmbisa ndenge wana lobi?” - atunaki, kotiaka motó na ye na ntolo na ye. “Na ntembe te,” Nick alobaki, kosembola makolo na ye milai. Motuna na ye ememelaki ye elikya ya eleko molai ya kimya. Asengelaki kopema, kozongisa ba piles na ye, mpe na nsuka Hawk andimaki.
  
  
  
  Paula Rawlins alobaki boye: “Tiká ngai nakende, nakoki kozwa mokolo ya konje na biro.”
  
  
  
  Nick atalaki nzoto na ye ya pete, ya kotonda, ya pembe. Mwasi azalaki lolenge moko ya kozongisa nzoto na lolenge, ayebaki yango malamu mpenza, kasi ezalaki na bantango oyo ata yango ekoki te. Ezali na bantango oyo mobali asengeli kokende mosika mpe kozala ye moko. Kosala eloko te. Ezalaki eleko ya ndenge wana. To, amisembolaki, ekozala kobanda lobi. Kasi butu ya lelo ezalaki na butu ya lelo, mpe mwana mwasi oyo ya kokamwa azalaki naino na maboko na ye; ezali esengo ya moke, oyo etondi na bokeseni ya kati.
  
  
  
  Nick azwaki libele ya kotonda mpe ya pete na loboko na ye mpe asakanaka na libele ya rose na mosapi na ye ya monene. Paula abandaki mbala moko kopema makasi mpe abendaki Nick likolo na ye. Ntango azingaki makolo na ye na makolo na ye, Nick ayokaki telefone ezalaki kobɛta. Ezalaki te mwa telefone ya bule oyo ezalaki na tirware na ye ya mesa, kasi telefone ya mbala na mbala oyo ezalaki na mesa na ye. Azalaki na esengo mpo na yango. Likambo ya esengo, ezalaki Hawk te nde ayaki koyebisa ye likama ya sika. Ata soki azali nani, akoki kobika na eloko nyonso. Ba appels ezali te sikoyo.
  
  
  
  Ya solo, alingaki kozwa telefone te soki azwaki elembo te uta na sens na ye ya motoba: système wana ya alarme subconscient oyo ekoki kolimbolama te oyo ebikisaki bomoi na ye mbala mingi.
  
  
  
  Paula asimbaki ye makasi. Alobaki na mongongo ya nse ete: “Koyanola te.” ‘Bosana yango.’ Alingaki, kasi akokaki te. Ayanolaki na telefone mbala mingi te. Kasi ayebaki ete akosala yango sikawa. Ezali subconscient ya malédiction. Ezalaki kutu mabe koleka Hawk, esengelaki mingi mpe eumelaki mingi.
  
  
  
  “Nazali na mawa mingi, molingami,” alobaki, kopumbwaka na makolo na ye. "Soki nasali libunga, nakozonga liboso ete okoka kobaluka."
  
  
  
  Nick atambolaki na shambre, ayebaki ete miso ya Paula ezalaki kolanda nzoto na ye ya misisa mpe ya kolɛmba: elilingi ya ekeko ya gladiateur ya Loma oyo asekwaki. Mongongo oyo ezalaki na telefone eyebanaki te.
  
  
  
  "M. Carter?" - etunaki mongongo. "Ozali kosolola na Bill Dennison. Mawa mpo na kotungisa yo na retard boye, kasi nasengeli kosolola na yo."
  
  
  
  Nick akangaki miso mpe na mbalakaka asekaki. "Bill Dennison," alobaki. Mwana ya Todd Dennison:
  
  
  
  
  
  ‘Ɛɛ, nkolo.’
  
  
  
  ‘Nzambe, mbala ya nsuka namonaki yo ezalaki na kati ya diaper. Ozali wapi?’
  
  
  
  "Nazali na téléphone ya mbongo liboso ya ndako na yo. Mobateli ya porte ayebisaki ngai natungisa yo ata moke te, kasi nasengelaki komeka. Nawutaki na Rochester mpo na komona yo. Oyo ezali likambo oyo etali tata na ngai."
  
  
  
  "Todd?" - Nick atunaki. ‘Nini esalemi? Ezali na mikakatano?
  
  
  
  Elenge mobali yango alobaki boye: “Nayebi te. "Yango wana nayaki epai na yo."
  
  
  
  - Na sima kota. Nakoyebisa mobateli ya porte atika yo oleka.
  
  
  
  Nick akangaki telefone, akebisaki mobateli ya porte, mpe atambolaki epai ya Paula, oyo azalaki kolata.
  
  
  
  Alobaki, kobendaka jupe na ye ete: “Nasilá koyoka.” 'Nakangi ntina. Au moins, nakanisi olingaki kotika ngai te nakende soki ezalaki na ntina mingi te."
  
  
  
  "Ozali na raison. Merci," Nick asɛkaki.
  
  
  ‘Ozali mwana mwasi ya malili mpo na bantina mingi. Compter na ngai na benga yo tango nakozonga.
  
  
  
  "Nazali mpenza kozela yango na esengo," elobi Paula. Ntango Nick atikaki Paula abima na porte ya nsima, ngonga ebetaki. Bill Dennison azalaki molai lokola tata na ye, kasi azalaki na nzoto mikemike, kozanga nzoto ya kilo ya Todd. Suki na ye ya motane oyo etikali, miso na ye ya bule ya kongenga, mpe kosɛka na ye ya nsɔni ekokanaki na oyo ya Todd. Abebisaki ntango te mpe akómaki mbala moko na likambo yango.
  
  
  
  "Nasepeli ndenge olingi komona ngai, M. Carter," alobaki. "Tata na ngai ayebisaki ngai masolo mpo na yo. Namitungisaka mpo na tata na ngai. Mbala mosusu oyebi ete azali kokela elanga ya sika na Brésil, na ntaka ya kilomɛtrɛ soki 250 longwa na Rio de Janeiro. Tata na ngai akomelaka ngai ntango nyonso mikanda ya mindɔndɔmindɔndɔ mpe ya makambo mikemike. Akomelaki ngai." na ntina na mwa makambo ya kokamwa oyo esalemaki na mosala.Nakanisi te ete ekokaki kozala likama.Nakanisaki ete ezalaki likambo mosusu.Na nsima azwaki makama ya polele te, oyo azwaki na lisɛki te.Nakomeli ye ete ngai azalaki kokende kotala ye "Mais oyo eza année senior na ngai. Nazotanga na TH pe alingaki bongo te. Abengi ngai depuis Rio, agangela ngai mingi pe alobi que soki nayei sikoyo, akozongisa ngai." na masuwa na straitjacket."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ya solo likambo moko ya momeseno te mpo na tata na yo.” Azalaki kokanisa makambo ya kala. Akutanaki na Todd Dennison mpo na mbala ya yambo mibu mingi mileki, ntango azalaki naino ya sika na mombongo ya ba espions. Na ntango wana, Todd azalaki kosala lokola ingénieur na Téhéran mpe abikisaki bomoi ya Nick mbala mingi. Na ndenge yango, bakómaki baninga ya malamu. Todd alandaki nzela na ye moko mpe sikawa akomaki moto ya bozwi, moko ya ba industriels minene ya mboka, ntango nyonso ye moko azalaki kotambwisa botongi ya moko na moko ya bilanga na ye.
  
  
  
  "Bongo ozali komitungisa mpo na tata na yo," Nick amitunaki na mongongo makasi. "Okanisi akoki kozala na likama. Plantation ya ndenge nini azali kotonga kuna?
  
  
  
  "Nayebi mingi te mpo na yango, ezali kaka ete ezali na esika ya ngomba mpe mwango ya Tata ezali ya kosunga bato na esika wana. Vader andimi ete mwango ya boye ekobatela malamu mboka na ba agitateurs mpe ba dictateurs. Nyonso ya ye ya sika." ba plantations esalemi na philosophie oyo mpe na yango etongami na ba régions esika chômage ezali mpe esengeli ya biloko."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nandimi mpenza likambo yango. “Azali ye moko wana, to moto mosusu azali elongo na ye longola kaka lingenda?”
  
  
  
  "Bon, ndenge oyebi, mama akufaki na mbula eleki, mpe mwa moke na nsima, tata abalaki lisusu. Vivian azali elongo na ye. Nayebi ye mpenza te. Nazalaki na kelasi ntango bakutanaki, mpe nayaki kaka mpo na libala."
  
  
  
  Nick amikundolaki ete: “Nazalaki na Mpoto ntango babalanaki, nazwaki mokanda ya libyangi ntango nazongaki. Bongo, Bill, olingi nakende kuna mpe natala nini ezali koleka?
  
  
  
  Bill Dennison akómaki motane mpe akómaki na nsɔninsɔni.
  
  
  
  "Nakoki kosenga yango te epai na yo, M. Carter."
  
  
  
  "Svp benga ngai Nick."
  
  
  
  Elenge mobali yango alobaki boye: “Nayebi mpenza te nini nazali kozela epai na yo.” "Nazalaki kaka na mposa ya moto ya kosolola na ye mpo na likambo oyo mpe nakanisaki ete okoki kozala na likanisi." Nick akanisaki makambo oyo mwana mobali yango alobaki. Emonani polele ete Bill Dennison azalaki mpenza komibanzabanza soki likambo yango ezalaki malamu to mabe. Kongenga ya makundoli ya banyongo ya kala mpe boninga ya kala ezalaki kongenga na makanisi na ye. Akanaki kokende koboma mbisi na bazamba ya Canada mpo na kominanola. Bon, mbisi wana eko nager mosika te mpe ekomi tango ya kopema. Rio ezalaki engumba kitoko mpe ezalaki na mpokwa ya Carnaval oyo eyebani mingi. Na nzela, mobembo na Todd ezalaki deja konje.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Bill, ntango na yo ezali ya kokoka.” "Lobi nazali kokende na konje. Nazali na mpepo mpo na kokende na Rio. Ozongi na kelasi, mpe ntango kaka namoni soki likambo ezali nini, nakobenga yo. Ezali nzela se moko mpo na koyeba nini ezali koleka." na."
  
  
  
  Bill Dennison abandaki boye: “Nakoki koyebisa bino te ndenge nazali na botɔndi,” kasi Nick asɛngaki ye atika.
  
  
  
  ‘Bosana yango. Okoki komitungisa mpo na eloko moko te. Kasi osalaki likambo ya malamu mpo na kokebisa ngai. Tata na yo azali motó makasi mingi mpo asala oyo asengeli kosala.
  
  
  
  Nick akambaki mwana mobali yango na ascenseur mpe azongaki na ndako na ye. Abomaki mwinda mpe akendaki kolala. Azalaki na makoki ya kolala mwa bangonga mosusu yambo asengelaki kokutana na Hawk. Patrɔ azalaki awa na engumba mpo na kotala biro ya AX. Alingaki kozala na likoki ya kokutana na Nick na ngonga nyonso ya mokolo na boumeli ya mwa bangonga.
  
  
  
  Mokolo moko alobaki boye: “Wana nde nsoso mama oyo ezali kati na ngai oyo ezali koloba.” “Olingi koloba mama ya dragon,” Nick asembolaki ye na ntango wana. .
  
  
  
  Ntango Nick akómaki na biro ya AX oyo ekoki kolimbolama te na New York, Hawk azalaki deja wana: nzoto ya nzoto mikemike oyo ezalaki ntango nyonso komonana lokola ya moto mosusu longola kaka bato oyo bafandaki na mesa wana; okoki kokanisa yango na bamboka ya mboka to na bolukiluki ya arkeoloji, na ndakisa. Mbala mingi miso ya bleu glacé oyo etɔbɔlaka ezalaki ya boninga lelo, kasi sikawa Nick ayebaki ete ezalaki kaka masque mpo na eloko mosusu longola se bosepeli ya boninga.
  
  
  
  "Todd Dennison Industries," elobi Nick. "Nayoki ete bazali na bureau na Rio."
  
  
  
  "Nasepeli ndenge obongoli mikano na yo," Hawk alobaki na boboto. “Kutu, nalingaki kopesa likanisi ete okende na Rio, kasi nalingaki te ete okanisa ete nazali kokɔtela myango na yo.” Kosɛka ya Hawk ezalaki mpenza ya boninga mpe ya kosepelisa na boye ete Nick abandaki kotya ntembe na makambo oyo azalaki kokanisa.
  
  
  
  "Po na nini osengaki ngai nakende na Rio?" - Nick atunaki.
  
  
  
  “Bon, mpo olingaka Rio mingi, N3,” Hawk ayanolaki na esengo. "Okosepela na yango mingi koleka na esika ya koboma mbisi oyo esundolami nzambe boye. Rio ezali na climat monene, mabongo kitoko, basi kitoko mpe ezali pene na carnaval. Kutu, ozali koyoka malamu mingi kuna."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Esengeli te ete otekela ngai eloko, Nini ezali nsima ya likambo oyo?”
  
  
  
  “Eloko mosusu te bobele kozala na konje ya malamu,” Hawk alobaki.
  
  
  
  Atɛlɛmaki mwa moke, akangaki miso, na nsima apesaki Nick eteni ya papye. "Tala rapport towuti kozwa na moko ya bato na biso. Soki okeyi kuna, mbala mosusu okoki kotala, kaka mpo na intérêt pure, yango ezali na ntina te koloba, boye te?"
  
  
  
  Nick atángaki nokinoki nsango oyo ekɔtisamaki na chiffrement, oyo ekomamaki na lolenge ya télégramme.
  
  
  
  Mokakatano monene ezali liboso. Mipanzi mingi oyo eyebani te. Mbala mosusu bopusi ya bapaya. Ekoki ko vérifier mobimba te. Lisalisi nyonso ekoki koyambama.
  
  
  
  Nick azongisaki papye yango epai ya Hawk, oyo akobaki kosala.
  
  
  
  "Tala," Killmaster alobaki, "ezali konje na ngai. Nakomona moninga moko ya kala oyo akoki kozala na mposa ya mwa lisalisi. Kasi ezali konje, oyebi? KONGE. Nazali na mposa makasi ya konje, mpe oyebi yango." .
  
  
  
  Ya solo, mwana na ngai ya mobali. Ozali na ntina.’
  
  
  
  "Mpe olingaki kopesa ngai mosala te na konje, boye te?"
  
  
  
  "Nalingaki kokanisa yango te."
  
  
  
  Nick alobaki na mawa nyonso ete: “Te, ya solo te.” - Mpe, ya solo, ezali na makambo mingi te oyo nakoki kosala mpo na yango ? To ezali bongo?’
  
  
  
  Hawk asekaki na ndenge ya boyambi. "Nalobaka ntango nyonso boye: ezali na eloko moko te ya malamu koleka kosangisa mwa mombongo na bisengo, kasi kuna nde nakeseni na mingi. Esengo mingi."
  
  
  
  "Eloko moko eyebisi ngai nazali kutu na ntina te ya koloba merci," Nick alobaki, kotelema.
  
  
  
  “Zalá ntango nyonso na bonkonde, N3,” Hawk asalaki masɛki.
  
  
  
  Nick aningisi motó mpe abimaki na mopɛpɛ ya malamu.
  
  
  
  Ayokaki ete akangami na motambo. Atindaki Todd telegramme: "Kamwa, fart ya kala. Yaka na Vol 47, 10 a.m., 10 février. " Mosali ya télégraphe ayebisaki ye alongola liloba fart, kasi oyo etikali ebongwanaki te. Todd ayebaki liloba wana esengeli kozala wana.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ntango bazalaki na nse ya ezipeli ya mapata, bamonaki Rio de Janeiro uta na nse ya lipapu ya mobali ya mpɛpɔ. Nokinoki Nick amonaki libanga moko monene ya granite oyo babengi Sugarloaf, oyo etalani na Corcovado oyo ezalaki likoló koleka, libenga moko, oyo ezalaki na Klisto Mosikoli na likoló. Wana mpepo ezalaki kobalukela engumba, Nick azalaki ntango mosusu komona mabongo ya kobalusabalusa oyo ezingaki engumba. Bisika eyebani mpo na moi, zelo mpe basi kitoko: Copacabana, Ipanema, Botafogo mpe Flamengo. Oyo ekoki kozala esika moko ya malamu mpenza mpo na kofanda. Mbala mosusu mikakatano ya Todd eutaki kaka na nkanda ya bato oyo basalaki eloko te. Kasi, ezali boni soki ezali bongo te?
  
  
  
  Na nsima, ozalaki mpe na Hawk, oyo azalaki na mayele mabe mpenza. Te, azalaki kopesa ye mosala ya sika te, kasi Nick ayebaki ete basengelaki kosala mobulu. Mpe soki asengelaki kosala, asengelaki kosala. Mibu mingi ya eksperiansi ya kosala elongo na Hawk eteyaki ye ete kolobela ntango mosusu likambo moko ya ntina te ekokani na mokumba. Mpo na ntina moko boye, azalaki na liyoki ete liloba "konje" ezalaki kokoma vague mingi. Kasi, akomeka kokómisa yango fɛti.
  
  
  
  Na momesano, Nick a vérifiaki Hugo, stiletto na ye ya pete ya cuir enveloppé na manche na ye ya droite, conscient ya présence calmante ya Wilhelmina, Luger na ye ya 9mm. Bazalaki pene ya kokóma eteni ya nzoto na ye.
  
  
  
  Amikitisi nsima, akangaki mokaba na ye ya libateli mpe atalaki na libándá ya mpɛpɔ ya Santos Dumont oyo ezalaki kopusana. . Etongamaki na katikati ya esika moko ya kofanda mpe ezalaki pene na katikati. Nick akitaki na mpɛpɔ na moi makasi mpe azwaki biloko na ye. Amemaki kaka valize moko. Ozali kotambola mbangu mingi na valize moko.
  
  
  
  Awutaki kozwa valise na ye ntango système ya PA ekataki miziki mpo na rapport. Bato oyo bazalaki koleka na nzela bamonaki mobali yango ya mapeka minene akangamaki na mbalakaka na valize na lobɔkɔ. Miso na ye ekómaki malili.
  
  
  
  Molobi asakolaki ete: “Bókeba.” "Euti kosakolama ete industriel ya lokumu ya Amerika Señor Dennison akufaki na ntongo ya lelo na motuka na ye na nzela ya ngomba ya Serra do Mar. Jorge Pilatto, sheriff ya engumba moke ya Los Reyes, alobaki ete industrieliste yango nde azwaki mpasi." ya moyibi.Ekanisami ete Sénor Dennison atɛlɛmaki mpo na kopesa mobomi motuka to kosalisa ye.
  
  
  
  
  
  
  
  Mwa miniti na nsima, Nick, kofinafina mino, azalaki kotambola na engumba na motuka moko ya Chevy oyo afutelaki na krɛmɛ. Amikundolaki malamu nzela mpe aponaki nzela ya mbangu koleka oyo elekaki na Avenido Rio Branco mpe Rua Almirante Alexandrino. Uta kuna atambolaki na babalabala kino na nzela monene oyo ezalaki komema na bangomba ya vert molili mpe kotala engumba. Estrada do Redentor amemaki ye mokemoke na bangomba oyo ezipamaki na banzete zingazinga ya Morro Queimado mpe na molɔngɔ ya bangomba ya Cerro do Mar. Azalaki kotambwisa motuka na mbangu mpenza mpe azalaki kokita te.
  
  
  
  Pole ya moi makasi ezalaki kaka wana, kasi nyonso oyo Nick akokaki koyoka ezalaki molili mpe libulu na zolo na ye. Ekoki kozala ete lapolo ya bansango ezalaki solo. Todd akokaki kobomama na moko ya bandoki wana na bangomba. Ekokaki kozala boye. Kasi nkanda ya malili ya Nick eyebisaki ye ete likambo yango esalemaki te. Amipesaki na makasi ete akanisa te. Nyonso ayebaki ezalaki nsango mpe likambo oyo ete mwana ya Todd azalaki komitungisa mpo na tata na ye. Makambo wana mibale ezalaki mpenza na boyokani te.
  
  
  
  Kasi soki ezali solo, akanisaki na mawa nyonso, akobalusa engumba mpo na koyeba bosolo. Azalaki na makanisi mozindo mpenza ete nyonso oyo azalaki kotya likebi ezalaki bobaluki ya likama ya Bandstand, nzela monene oyo ezalaki kokóma na mabangamabanga mpe kokita.
  
  
  
  Kasi, likebi na ye ebendamaki na mbalakaka na lipata ya mputulu oyo amonaki na talatala ya nsima, oyo ezalaki mosika mingi na ba pneus na ye moko. Motuka mosusu ezalaki kotambola na mbangu pembeni ya Bandstand na mbangu ya likama ndenge moko na Nick. Kutu mbangu koleka! Motuka epusanaki penepene. Nick atambwisaki motuka mbangu ndenge akokaki. Any plus vite pe akopumbwa na nzela. Azalaki ntango nyonso kolonga kobatela motuka na bokatikati. Esika ya kotɛlɛmisa miziki ekómaki na esika oyo eleki likoló mpe na mbalakaka ekómaki nzela moko ya mabangamabanga mpe ya kobalusabalusa. Wana Nick akitisaki mbangu mpo bábwaka ye te na coin, amonaki motuka moko oyo ezalaki kopusana na talatala ya nsima. Asosolaki mbala moko mpo na nini motuka oyo ezalaki koleka ye. Ezalaki Cadillac monene ya ’57, mpe motuka wana ezalaki kilo mbala mibale koleka yango. Na kilo mingi boye, akokaki kosala coin kozanga kokita, mpe sikawa na bokiti molai, ya semba mpe ya nse, Nick abungisaki mabele nokinoki. Amonaki ete moto moko azalaki kaka na kati ya motuka. Akambaki motuka mosika mpenza na lobɔkɔ ya mobali ya nzela soki likoki ezalaki. Azalaki pene ya kokatakata libanga oyo ezalaki na mabanga. Ekozala mpasi, kasi esika ekozala mpo na mokumbi motuka oyo ayebi mosala malamu atambola na mopanzi ya lobwaku yango.
  
  
  
  Lokola emonani ete mokumbi motuka Cadillac azalaki na eksperiansi, Nick azelaki mobali yango akende na ngambo. Na esika na yango, amonaki Cadillac kokende mbangu epai na ye na mbangu ya kokamwa, lokola mpate-mobali oyo ezali kobɛta. Motuka ekweaki na pare-chocs ya sima ya motuka ya Nick na makelele makasi, kobangisaka ye ete akobungisa bokonzi ya volan. Kaka ba réflexes na ye ya kitoko oyo ezalaki lokola mbwa nde epekisaki motuka ekwea na lobwaku. Kaka liboso ya kobaluka makasi, motuka ekutanaki lisusu na ye. Nick ayokaki motuka kokita liboso, mpe lisusu asengelaki kosala makasi na makasi na ye nyonso mpo na koboya kokweya na lobwaku. Na coin azalaki na courage ya ko freiner te, po alors Cadillac oyo ezalaki kilo mingi elingaki mbala mosusu ko ram ye lisusu. Moto moko ya ligboma azalaki kolanda ye.
  
  
  
  Nick azalaki moto ya liboso oyo akɔtaki na coin ya sika mpe abalusaki yango monene ntango motuka mosusu ekendeki mbangu epai na ye lisusu. Na losambo ya mbangu, atyaki ngonga na yango mpe Nick abalusaki volan na loboko ya mobali. Yango epesaki Chevrolet retour ya boye na boye ete epesaki Cadillac bokasi. Nick atalaki ntango mobali yango amekaki na mposa makasi kokanga frein. Kasi motuka yango ebalukaki mpe epumbwaki na kati ya lobwaku moko. Yango elandaki na kokweya monene mpe kokweya ya vitre oyo ebukanaki, kasi réservoir ya gaz epanzanaki te. Sofɛlɛ azalaki ekɛngɛ mpe azalaki nokinoki mpo na kokanga allumage. Mpe. Nick akimaki mbangu na mopanzi ya nzela mpe amonaki motuka moko ya Cadillac oyo ebukanaki etandami na mopanzi na yango. Azalaki kaka na ntango ya komona mobali yango abimaki na motuka mpe abɛti libaku na kati ya matiti minene.
  
  
  
  Nick akitaki na nse ya ngomba oyo ezalaki na angle. Lokola akómaki na nse ya matiti ya matiti, apumbwaki na kati. Moto oyo azwaki mpasi akokaki kozala mosika te. Sikoyo makambo nionso ebongwani pe akomi stalker. Ayokaki makɛlɛlɛ ya moto oyo azalaki kobundisa ye, kasi ezalaki na kimya oyo ekufá. Nick a comprendre que pona maniac azalaki très mayele pe gars ya mayele mabe. Atambolaki mosika mpe amonaki langi ya motane ya mai na nkasa. Nzela moko ya makila ekendeki mbangu na lobɔkɔ ya mobali, mpe alandaki yango nokinoki. Na mbala moko ayokaki kolela ya kimia. Atambolaki na bokebi, kasi penepene ya kobɛta libaku likoló ya nzoto oyo elalaki miso na miso. Ntango Nick afukamaki mpe mobali yango abalukaki, elongi ekómaki na bomoi na mbalakaka. Coude moko esimbaki zolo na ye. Akweyaki, kopema mpo na koluka mopɛpɛ. Amonaki mobali yango atɛlɛmi, elongi na ye ekangamaki mpe ezipami na makila.
  
  
  
  Mobali yango alingaki kobundisa Nick, kasi alongaki kobɛta ye makolo na libumu. Nick atɛlɛmaki lisusu mpe abɛtaki ye lisusu na mbanga.
  
  
  
  Mobali yango akweyaki liboso mpe aninganaki te. Mpo na koyeba soki moto oyo abundisaki ye akufi, Nick abalusaki ye na makolo. Kobɛta ya nsuka ebomaki bato.
  
  
  
  Nick atalaki mobali yango. Azalaki na nsuki moindo mpe loposo ya pete. Akokanaki na lolenge ya bato ya Slave. Nzoto na ye ezalaki karé mpe monene. Azali moto ya Brésil te, Nick akanisaki, atako azalaki na ntembe te. Lokola Amerika, Brésil ezalaki mpe kosangisa bikólo. Nick afukamaki mpe abandaki kolukaluka na bapoche ya mobali yango. Eloko moko te ezalaki na kati, portefeuille te, karte te, mikanda ya moto ye moko te, eloko moko te oyo ekokaki koyeba ye. Nick akutaki kaka mwa papier moko oyo ezalaki na makomi "Flight 47", 10h ya tongo, le 10 février. Mobali oyo azalaki liboso na ye azalaki moto ya ligboma te.
  
  
  
  Alingaki koboma Nick na nko mpe na mokano. Emonani ete bapesaki ye nimero ya mpɛpɔ mpe ngonga ya kokóma mpe balandaki ye longwa na libándá ya mpɛpɔ. Nick azalaki na ntembe te ete mobali yango azalaki mobomi ya mboka te. Azalaki trop bien pona oyo, trop professionnel. Koningana na ye epesaki Nick likanisi ete mobali yango azwaki formasyo malamu. Yango emonisami na bozangi ya mikanda ya botalisi. Mobali yango ayebaki ete Nick azalaki monguna ya likama mpe azwaki bibongiseli ya komibatela. Ba marques d’identification ezalaki te, nionso ezalaki komonana très professionnel. Kobima na sous-brush, Nick akanisaki na ntina ya message déchiffré na bureau ya AX. Moto moko abimaki mpo na kokanga ye monɔkɔ; mpe nokinoki mpenza liboso ete azwa libaku ya kozongisa molɔngɔ.
  
  
  
  Yango ekoki kozala na boyokani na liwa ya Todd? Emonanaki lokola ekoki kosalema te, mpe atako bongo Todd azalaki kaka ye moko oyo ayebaki na ntina ya mpepo na ye mpe ngonga ya boyei na ye. Mais atindaki télégramme normal, mutu nionso akokaki kotanga yango. Peut-être ezalaki na traître moko na agence ya voyage. To peut-être ba vérifiaki na bokebi ba vols nionso oyo ewutaki na Amerika, en supposant que AX eko tinda mutu. Kasi, amitunaki soki boyokani ezali kati na makambo yango mibale. Lolenge bobele moko ya koyeba yango ezali ya kolukaluka liwa ya Todd.
  
  
  
  Nick azongaki na motuka na ye mpe akendeki na motuka na Los Reyes. Esika ya kotɛlɛmisa miziki ekómaki patatalu mpo ekómaki sikoyo na meseta, esika moko ya patatalu. Amonaki bilanga ya mikemike mpe bato ya mpɛmbɛ pembenipembeni ya nzela. Liboke ya bandako ya stucco ya violet mpe ya pembe ezalaki kopumbwa liboso na ye, mpe amonaki elembo moko ya mabaya oyo ebebaki mpe ekomamaki "Los Reyes." Akendeki na motuka epai ya mwasi moko mpe mwana moko oyo bazalaki komema ebele ya bilamba ya kosukola bilamba.
  
  
  
  Alobaki boye: “Bom dia.” - Onde fica a délégacia de policia?
  
  
  
  Mwasi yango alakisaki esika oyo ezalaki na nsuka ya balabala, epai ezalaki na ndako moko ya mabanga oyo bautaki kopakola langi mpe ezalaki na elembo ya Policia likoló ya esika ya kokɔta. Sima ya kopesa ye matondo, asepelaki ete Portugais na ye ezalaki kaka compréhensible, mpe akendeki na motuka na commissariat ya police. Ezalaki kimia na kati, mpe mwa baselile oyo akokaki komona uta na ndako ya kozela ezalaki mpamba. Mobali moko abimaki na mwa shambre moko ya mopanzi. Azalaki kolata pantalon bleu na chemise ya bleu oyo bakomaki Policia na poche ya mabele. Mobali yango, oyo azalaki molai lokola Nick te, azalaki na nsuki ya moindo ya minene, miso ya moindo mpe nsuki ya motó ya olive. Elongi moko ya mokano mpe ya lolendo etalaki Nick na kimia.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nayaki mpo na Señor Dennison. "Ozali sheriff awa?"
  
  
  
  Nick asembolaki ete: “Nazali mokonzi ya bapolisi. "Ozali lisusu moko ya ba journalistes wana? Nasi nayebisa lisolo na ngai."
  
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Te, nazali moninga ya Señor Dennison.” "Nayaki kotala ye lelo. Kombo na ngai Carter, Nick Carter. " Apesaki mobali yango mikanda na ye.Mobali yango atalaki mikanda mpe atalaki Nick na mituna.
  
  
  
  Atunaki. - "Ozali Nick Carter oyo nayokaki?"
  
  
  
  Nick alobaki na kosɛka ete: “Etali makambo oyo oyoká.”
  
  
  
  Mokonzi ya bapolisi alobaki lisusu ete: “Nakanisi ete ezali bongo.” "Nazali Jorge Pilatto. Oyo ezali visite officielle?
  
  
  
  "Te," Nick alobaki. "Ata moke te nayaki na Brésil na lolenge na ngai ya officiel. Nayaki kotala moninga moko ya kala, kasi emonanaki ndenge mosusu. Nakolinga komona nzoto ya Todd."
  
  
  
  "Mpo na nini, Señor Carter?" - atunaki Jorge Pilatto. "Tala rapport officiel na ngai. Bokoki kotanga yango."
  
  
  
  Nick azongelaki ete: “Nalingi komona nzoto.
  
  
  
  Alobaki. - Okanisi na comprendre mombongo na ngai malamu te ? Nick amonaki ete mobali yango asepelaki mingi. Jorge Pilatto asepelaki nokinoki, nokinoki mingi. "Nazali koloba bongo te. Nalobaki nalingi komona nzoto. Soki o insister, nakosenga liboso ndingisa na mwasi akufelá mobali ya Señor Dennison."
  
  
  
  Miso ya Jorge Pilatto engɛngaki. Na nsima elongi na ye elɛmbisamaki mpe aningisi motó na ye na ndenge ya kotika mosala. Alobaki boye: “Na lolenge oyo.”
  
  
  
  "Ntango bokosilisa, nakosepela kozwa bolimbisi ya Amerika ya lokumu oyo akumisaki biso na botali na ye."
  
  
  
  Kozanga kotalela maloba ya kotyola ya polele, Nick alandaki Jorge Pilatto na mwa shambre moko na nsima ya bolɔkɔ. Nick amibongisaki. Kokutana ya ndenge wana ezalaki ntango nyonso nsɔmɔ. Ezali na ntina te mbala boni okutanaki na yango, mpe mingimingi soki etali moninga malamu. Jorge atombolaki lokasa ya mpɛmbɛ mpe Nick atambolaki epai ya elilingi oyo ekufaki. Amipesaki na makasi ete atalela ebembe yango kaka lokola nzoto, ekelamu oyo esengeli koyekola. Ayekolaki lapolo oyo ekangamaki na nsɔngɛ ya mesa na ye. "Lisasi sima ya litoi ya gauche, lisusu na temple ya droite." Ezalaki elobeli ya pɛtɛɛ. Abalusaki motó na ye na ngámbo na ngámbo mpe ayokaki nzoto na ye na mabɔkɔ na ye.
  
  
  
  Nick atalaki lisusu lapolo, mbɛbu na ye ekangamaki, mpe abalukaki epai ya Jorge Pilatto, oyo ayebaki ete azalaki kotala ye malamumalamu.
  
  
  
  "Ozali koloba ete babomaki ye eleki pene na ngonga minei?" - Nick atunaki. "Ndenge nini okómaki kuna nokinoki boye?"
  
  
  
  "Ngai na mosungi na ngai tokangaki ye na motuka na nzela ya bilanga na ye mpo na kokende na engumba. Nazalaki kosala patrouille kuna eleki ndambo ya ngonga, nazongaki na engumba mpe nazwaki mosungi na ngai mpo na kosala vérification ya suka. Yango esengelaki kosalema na kati ya ndambo ya an." ngonga."
  
  
  
  "Soki likambo oyo esalemaki te na ntango wana."
  
  
  
  Nick amonaki miso ya Jorge Pilatto ekangamaki. "Ozali kobenga ngai moto ya lokuta?" - asilikaki.
  
  
  
  "Te," Nick alobaki. "Nazali koloba kaka ete esalemaki na ntango mosusu."
  
  
  
  Nick abalukaki mpe alongwaki. Azwaki likambo mosusu. Jorge Pilatto azalaki na eloko moko na manzaka na ye. Azalaki na ntembe mpo na ye moko mpe ayokaki lokola ayebi te nini asengeli koyeba. Yango wana azalaki kosilika mpe kosilika na pɛtɛɛ nyonso. Nick ayebaki ete asengelaki kolonga ezaleli wana. Asengelaki kotinda moto yango amona mabunga na ye soki alingi kosala elongo na ye. Mpe alingaki kosala elongo na ye. Mokonzi ya bapolisi akokaki kozala na bopusi likoló na makambo yango. Ayebaki bato, ba conditions, ba ennemis personnels mpe ebele ya ba informations mosusu ya tina. Nick abimaki na ndako yango na pole ya moi. Ayebaki ete Jorge Pilatto atɛlɛmaki nsima na ye.
  
  
  
  Atɛlɛmaki na ekuke ya motuka mpe abalukaki. Nick alobaki boye: “Matɔndi mingi mpo na milende na bino.”
  
  
  
  Mobali yango alobaki boye: “Zela.” Mpo na nini ozali na elikya mingi na maloba na yo, nkolo?
  
  
  
  Nick azalaki kozela motuna oyo. Yango elimbolaki ete mobali yango atikaki kosilika; ata ndambo na yango. Ata ndenge nini, yango ezalaki ebandeli. Nick ayanolaki te, kasi azongaki na shambre.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nabondeli yo, ningá motó na yo.”
  
  
  
  Ntango Jorge asalaki boye, Nick alobaki, "Tough, hein? Ezali rigor mortis. Ekoti na binama nyonso, mpe elingaki kozala wana te soki Todd abomamaki kaka ngonga minei eleki. Babomaki ye liboso, esika mosusu, . mpe na nsima okómaki esika okutaki ye. Okanisaki ete ezalaki moyibi mpo portefeuille na ye ezalaki te. Mobomi asalaki yango kaka mpo na kopesa likanisi wana."
  
  
  
  Nick azalaki na elikya ete Jorge Pilatto akokaki kokanisa mwa moke mpe kozala mayele. Alingaki te koyokisa mutu wana soni. Alingaki kaka amona ete asali libunga. Alingaki koyebisa ye ete basengeli kosala elongo mpo na koluka makambo oyo ebongi.
  
  
  
  Jorge alobaki boye: “Nakanisi ete nasengeli kozala moto oyo azali kosɛnga bolimbisi,” mpe Nick apemamaki mpo na kopema.
  
  
  
  Ayanolaki ete: “Ezali mpenza bongo te.” "Ezali kaka na lolenge moko ya koyekola likambo liye, na nzela ya mayele. Kasi nandimi ete esengeli tozala sembo moko na mosusu."
  
  
  
  Jorge Pilatto akangaki mbɛbu na ye mpo na mwa ntango, na nsima asekaki. Andimaki ete: “Ozali na ntina, Señor Carter.” "Nazalaki mokambi ya police awa kaka sanza motoba. Naponamaki awa na bato ya bangomba nsima na maponami na biso ya yambo ya bonsomi. Mpo na mbala ya yambo bazalaki na lotomo ya kopona, na esika ya kozala baombo oyo balingaki te."
  
  
  
  "Osali nini mpo na likambo oyo?"
  
  
  
  "Nayekolaki mwa ntango mpe nsima nasalaki na bilanga ya cacao. Nazalaki ntango nyonso kosepela na nzela, mpe nazalaki moko na bato baye bazalaki kolendisa baponi mpo na kosala bituluku. Bato awa bazali babola. Bazali eloko mosusu te bobele bangɔmbɛ ya bato oyo bazali kosala." na bilanga ya kafe mpe kakao.Esclave ya talo moke.Etuluku moko ya bato na biso, na lisungi ya moto moko ya bopusi, ebongisaki bato mpo bango moko bakoka kosala bopusi na guvɛrnema.Tolingaki kolakisa bango ndenge nini bakoki kobongisa makambo na bango na koponáká bango moko .Mwa bakonzi moke oyo bazali na esika yango bazali kotambwisama na bankolo bilanga ya bozwi mpe bato ya bilanga oyo bazali na bozwi.
  
  
  
  Bazali kotya likebi te na bamposa ya bato mpe na bongo bakómaka na bozwi. Tango sheriff akufaki, na proposaki élection mpo na mbala ya liboso peuple apona chef na bango moko ya police. Nalingi kozala mosali malamu ya Leta. Nalingi kosala likambo ya malamu mpo na bato oyo baponaki ngai."
  
  
  
  "Na likambo wana," Nick alobaki, "tosengeli koyeba nani abomaki Dennison. Nazali kokanisa ete motuka na ye ezali libanda. Tokende kotala."
  
  
  
  Motuka ya Dennison etɛlɛmaki na mwa lopango moko pembeni ya ndako yango. Nick akutaki makila na kiti ya liboso, sikawa ekauki mpe makasi. Nick akangaki mwa mbeli ya poche ya Jorge na mouchoir na ye.
  
  
  
  "Nakotinda likambo oyo na laboratoire na biso," elobi ye. Jorge alobaki boye: “Nalingi kosalisa, Señor Carter.” "Nakosala nyonso oyo nakoki."
  
  
  
  “Eloko ya liboso okoki kosala ezali kobenga ngai Nick,” N3 alobaki. "Ya mibale, yebisa ngai nani alingaki Todd Dennison akufa."
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Jorge Pilatto azalaki kosala kafe ya mɔtɔ mpe ya makasi ya Brésil na mwa fulu. Nick amɛlaki kafe na ye ntango azalaki koyoka mokambi ya bapolisi azali kolobela bato, mabele mpe bomoi na bangomba. Azalaki na mokano ya koyebisa Jorge likambo ya moto oyo abundisaki ye na tribune ya miziki, kasi ntango afandaki koyoka, azwaki ekateli ya koboya yango. Moto ya Brésil azalaki na makanisi ya liboso mpenza na boye ete Nick azalaki na ntembe ete mayoki na ye ekopesa ye nzela ya kotalela likambo yango na ndenge ya solosolo. Ntango Nick alobelaki makama oyo esalemaki ntango bazalaki kotonga elanga yango, Jorge asalaki makambo na ndenge ya kozanga mayele.
  
  
  
  "Basali oyo basepeli te?" - azongelaki lisusu. ‘Ata moke te. Kaka etuluku moko ya bato nde bakozwa matomba na liwa ya Señor Todd. Bato ya bozwi oyo balonaka mpe bankolo mabele ya bozwi. Ezali na bango soki zomi oyo bazali na bokonzi. Bazali na oyo bobengi Boyokani uta mibu mingi sikawa. Boyokani etambwisaka makambo nyonso oyo bakoki.
  
  
  
  Bazali na lifuti ya nse mpe mingi ya ba Highlanders badefi na Boyokani mpo na kobika. Yango wana, bazali ntango nyonso na banyongo. Boyokani ezali na ntina soki moto asalaka to te mpe boni azali kozwa na mosala. Senor Dennison alingaki kobongola makambo nyonso. Yango wana, ba membres ya Pacte bakosengela kosala makasi mpo na kozwa mosala mpe bongo komatisaka lifuti mpe kobongisa lolenge ya kosalela bato. Plantation oyo ezalaki menace ya liboso pona pouvoir na bango likolo ya peuple pe mabele. Yango wana, bakozwa matomba soki basilisi bilanga yango te. Na ntembe te bazwaki ekateli ete ntango ekoki mpo na kosala likambo moko. Sima ya tentative ya liboso ya kopekisa Señor Dennison azua mabele, bazuaki hit man."
  
  
  
  Nick afandaki nsima mpe atángaki makambo nyonso oyo Jorge alobaki. Ayebaki ete moto ya Brésil azalaki kozela ndingisa na ye. Lokola Jorge azalaki mbangu mpe azalaki na motema molai te, emonanaki lokola ete akozela bangonga mingi.
  
  
  
  "Okoki kokanisa sikoyo, Señor Nick?" atunaki ye.
  
  
  
  "Ezali polele lokola log, boye te?"
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Emonani ete ɛɛ.” "Pole mingi. Nayekolaki ntango nyonso kozala na ntembe mpo na makambo mazali polele mingi. Okoki kozala na ntina, kasi ekozala malamu nakanisa yango. Nani azalaki moto oyo asungaki yo yambo na maponami lokola mokambi ya police?"
  
  
  
  Elongi ya Jorge ezwaki elongi ya limemya, lokola nde azali kolobela mosantu moko.
  
  
  
  Alobaki boye: “Oyo ezali Rojadas.
  
  
  
  Nick alobaki na motema na ye ete: “Rojadas,” kotalaka archive ya bankombo mpe bato oyo babombamaki na eteni moko ya sipesiale ya bɔɔngɔ na ye. Nkombo yango elimbolaki eloko te mpo na ye.
  
  
  
  Jorge akobaki boye: “Ɛɛ, Rojadas. "Azalaki moto ya Portugal, epayi wapi asalaki lokola mobimisi ya ba journaux ya mike mike ebele. Kuna ayekolaki ndenge ya kosimba mbongo mpe kozala mokambi malamu kati na bato. Abandisaki lingomba ya sika ya politiki oyo Covenant eyinaka mpe ebangi. Ezali lingomba na yango." basali, bato ya bobola, mpe ye asangisaki etuluku moko zingazinga na ye babongisi.Balimboli na basali bilanga mpo na nini basengeli kopona mpe kosala ete esalema mpenza.Rojadas azwaki mokumba ya makambo oyo nyonso: bokambi, boyebi mpe mbongo.Ezali na bato oyo balobaka bongo Rojadas azali extremiste, troublemaker, kasi oyo nde ba oyo The Alliance esukolamaki cerveau."
  
  
  
  "Mpe ete Rojadas na etuluku na ye bazali na mokumba ya bato oyo baponaka yo."
  
  
  
  Mokonzi ya bapolisi andimaki ete: “Ɛɛ.” “Kasi nazali moko ya bato ya Rojadas te, amigo. Nazali nkolo na ngai moko. Natosaka moto te, nazali kotánga yango.”
  
  
  
  Nick asekaki. Mobali yango atɛlɛmaki nokinoki na nsɔngɛ ya makolo na ye. Na ntembe te, asɛngaki ye na lipanda, kasi okokaki kosalela lolendo na ye moko kozanga mpasi mpo na kosala ete azala na bopusi. Nick asi asali yango ye moko. Mpe atako bongo Nick azalaki kaka kondima ete akokaki kotyela ye motema.
  
  
  
  "Nkombo ya groupe oyo ya sika, Jorge?" - Nick atunaki. "To bazali na kombo te?"
  
  
  
  'Iyo. Rojadas abengi yango Novo Dia, etuluku ya Mokolo ya Sika. Rojadas, Señor Nick, azali moto oyo amipesi.
  
  
  
  Nick akanisaki ete Hitler, Staline mpe Genghis Khan bazalaki bango nyonso bato oyo bamipesaki. Etali kaka oyo omipesi na yango.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nakolinga kokutana na Rojadas mokolo mosusu.”
  
  
  
  Mokonzi ya bapolisi ayanolaki ete: “Nakosepela kobongisa yango.” "Afandaka mosika te na awa, na mission oyo esundolami pene na Barra do Piraí. Ye na bato na ye batelemisaki siège na bango kuna."
  
  
  
  Nick atɛlɛmaki mpe alobaki boye: “Muito obrigado.” "Nakozonga na Rio mpo na komona Madame Dennison. Kasi ezali na likambo moko ya ntina mingi koleka oyo okoki kosala mpo na ngai. Ngai na yo toyebi liwa ya Todd Dennison ezalaki moyibi ya momesano te. Nalingi otinda message mpo na yango lokola mpe liboso." .Nalingi mpe oloba ete lokola moninga ya Todd, nazali kosala bolukiluki na ngai moko."
  
  
  
  Jorge atombolaki miso na ndenge ya kokamwa. Alobaki boye: “Limbisa, Señor Nick.” "Kasi ezali bongo te ndenge okebisaka bango ete ozali kolanda bango?"
  
  
  
  Nick asɛkaki boye: “Nakanisi ete ezali bongo.” "Kasi oyo ezali lolenge ya mbangu ya kokutana na bango. Nakoki kokutana na bureau ya Todd to na Madame Dennison."
  
  
  
  Mobembo ya kozonga na Rio ezalaki mbangu mpe pete. Atɛlɛmaki mwa moke na esika oyo Cadillac ekɔtaki na lobwaku yango. Motuka yango ezalaki komonana te mpo ezalaki na eteni moko ya monene ya zamba oyo ezalaki na nse ya mabanga. Ekoki kozala mikolo, bapɔsɔ, ata basanza liboso bázwa ye. Na nsima, bakokoma yango lokola moko ya makama mingi. Oyo atindaki yango asi ayebaki nini esalemaki na tango oyo.
  
  
  
  Akanisaki na ntina ya bankolo mabele ya Boyokani mpe oyo Jorge alobaki.
  
  
  
  Ntango akómaki na Rio, amonaki ndako ya Dennison na etúká ya Copacabana, na Rua Constant Ramos oyo ezalaki kotala Praia de Copacabana, eteni wana kitoko ya libongo oyo ezali na ndelo ya pene na engumba mobimba. Liboso ya botali, akendaki na posita mpe atindaki batelegramme mibale. Natindelaki Bill Dennison moko mpe nakomelaki ye mokanda ete atikala na kelasi tii ntango bakoyebisa ye lisusu. Télégramme mosusu etindamaki na Hawk mpe Nick asalelaki code moko ya pete mpo na yango. Azalaki komibanzabanza te soki moto moko azali ko déchiffrer yango. Na nsima akendaki na 445 Rua Constante Ramos, ndako ya Dennison.
  
  
  
  Nsima ya kobenga, ekuke efungwamaki mpe Nick atalaki na miso mibale ya mpɛmbɛ ya pɛtɛɛ oyo ezalaki kobimisa milinga na nse ya nsinga ya nsuki mikuse ya lin. Atalaki ntango miso ezalaki kokita nokinoki likoló ya nzoto na ye ya nguya. Atunaki. - "Madame Dennison?" "Nazali Nick Carter."
  
  
  
  Elongi ya mwana mwasi yango ekómaki polele. "Oh Nzambe, nasepeli mingi ndenge ozali awa," alobaki. "Nazali kozela yo banda tongo. Esengeli oyoki...?
  
  
  
  Nkanda ya kozanga nguya ezalaki na miso na ye. Nick amonaki ye akangaki maboko.
  
  
  
  Alobaki boye: “Ɛɛ, nayokaki.” "Nazalaki déjà na Los Reyes mpe namonaki mokambi ya police. Yango wana nayaki sima."
  
  
  
  Vivian alataki pyjama ya langi ya orange oyo ezalaki na liboso oyo ekatamaki na nse oyo ezalaki kolakisa mabɛ́lɛ na ye ya mikemike mpe ya nsɔngɛ. “Mabe te,” akanisaki, kolukaka mbala moko kolongola yango na makanisi na ye. Azalaki komonana ndenge mosusu koleka oyo akanisaki. Sikawa azalaki na likanisi moko te ya lolenge nini akozala, kasi ata moke te ayebaki te ete Todd azalaki na elengi ya molunge boye.
  
  
  
  “Ozali na likanisi moko te ya boniboni nasepeli ete ozali awa,” alobaki, kosimbaka loboko na ye mpe kokamba ye na ndako ya kofanda. "Nakoki kokanga motema lisusu te."
  
  
  
  Nzoto na ye na loboko na ye ezalaki pete mpe molunge, elongi na ye ezalaki kimia, mpe ton na ye ezalaki raisonnable. Akambaki ye na salon moko monene, oyo etongamaki na lolenge ya Suède ya mikolo na biso, oyo ezalaki na lininisa ya bolai mobimba oyo ezalaki kotala mbu. Ntango bazalaki kokɔta, mwana mwasi mosusu atɛlɛmaki na sofa oyo ezalaki lokola L. Azalaki molai koleka Vivian Dennison mpe akesanaki mpenza. Azalaki kolata elamba ya pembe ya pete oyo ekokanaki na ye lokola gant. Miso minene ya moindo etalaki Nick. Monɔkɔ na ye ezalaki monene mpe ezalaki na mayoki, mpe nsuki na ye milai ya moindo oyo ezalaki kongɛnga ekweaki tii na mapeka na ye. Azalaki na mabɛ́lɛ ya zingazinga, ya kotonda mpe lolenge milai mpe ya mikemike ya bana basi ya Brésil, oyo ekesanaki mpenza na bana basi ya kelasi ya Angleterre oyo bazalaki na langi ya motane. Ezalaki kosangisa moko ya kokamwa, oyo mibale, mpe Nick amimonaki kotalaka ye na miso ntango molai mingi.
  
  
  
  "Oyo ezali Maria Howes," elobi Vivian Dennison. "Mary... to nasengeli koloba ezalaki... secrétaire ya Todd."
  
  
  
  Nick amonaki Maria Hawes azali kotala Vivian Dennison na miso. Amonaki mpe ete Maria Hawes azalaki na bansɔngɛ ya motane zingazinga ya miso wana kitoko ya moindo. Ntango abandaki kosolola, azalaki na ntembe te ete azalaki kolela. Mongongo na ye, ya pete mpe ya velour, emonanaki lokola ya kozanga koyeba mpe ya kopekisa te.
  
  
  
  "Ezali... esengo na ngai, senor," alobaki na malembe. "Nazalaki kaka pene ya kokende."
  
  
  
  Abalukaki epai ya Vivian Dennison. "Nakozala na bureau soki ozali na mposa na ngai." Basi yango mibale batalakina mpe balobaki eloko te, kasi miso na bango elobaki mingi. Nick abwakaki bango miso mpo na mwa ntango. Bazalaki mpenza kokesana moko na mosusu. Atako akokaki te kotosa yango likoló na eloko moko, ayebaki ete bayinanaki. Atalaki Maria Hawes kobima na porte, loketo na ye ya mikemike mpe libolo na ye ya makasi.
  
  
  
  "Azali na ba côtés attractives ebele, boye te?" - alobaki Vivian. "Azalaki na mama ya Brésil mpe tata ya Angleterre."
  
  
  
  Nick atalaki Vivian, oyo akangaki valize na ye mpe atyaki yango na shambre moko ya mopanzi. Alobaki boye: “Tikala awa, Nick. Todd alingaki yango ndenge wana.” Oyo ezali ndako monene oyo ezali na shambre ya kolala ya bapaya oyo ezali na insonorisation. Okozala na bonsomi nyonso oyo osengeli na yango."
  
  
  
  Afungolaki ba volets ya lininisa mpe pole ya moi ekɔtaki. Atambolaki na bokonzi mobimba ya likambo yango. Likambo ya kokamwa, Maria Hawes amonanaki lokola asilikaki mingi koleka. Kasi amonaki ete bato mosusu bakoki kokanga mayoki na bango malamu koleka bato mosusu. Vivian alongwaki mpo na mwa ntango mpe azongaki alataki elamba ya bleu foncé, ba bas mpe ba talons milayi. Afandaki na kiti molai mpe kaka sikawa amonanaki lokola mwasi akufelá mobali ya mawa. Nick azwaki ekateli ya koyebisa ye makanisi na ye mpo na likama yango. Ntango asilisaki, Vivian aningisi motó.
  
  
  
  "Nakoki kondima yango te," alobaki. "Ezali somo mingi ata kokanisa. Esengeli kozala moyibi. Esengeli kaka kozala. Nakoki kokanisa yango te. Oh Nzambe. Ezali na makambo ebele oyo oyebi te oyo nalingi kosolola na yo." Oh Nzambe na ngai, nazali na mposa ya moto oyo nakosolola na ye.
  
  
  
  Telephone ekataki lisolo na bango. Oyo ezalaki reaction ya liboso na liwa ya Todd. Baninga ya mombongo, baninga ya mosala mpe baninga ya Rio babengaki. Nick amonaki ndenge Vivian asimbaki bato nyonso na efficacité na ye ya malili. Kuna ezalaki lisusu, liyoki ete akesanaki mpenza na mwasi oyo akanisaki ete akokuta awa. Na lolenge moko to mosusu, akanisaki, akanisaki ete azala na boboto mingi mpe na ndako. Fille oyo azalaki na contrôle mpe parfaitement poised, trop poised. Alobaki makambo ya malamu na ndenge ya malamu epai ya moto nyonso, kasi likambo moko esimbaki mpenza te ndenge esengelaki kosalema. Mbala mosusu ezalaki lolenge ya kotala na miso wana ya mpɛmbɛ ya mpɛmbɛ oyo akutanaki na yango ntango azalaki kosolola na telefone. Nick amitunaki soki akómaki kotyola mingi to kozala na ntembe. Peut-être azalaki type oyo a bottled ba sentiments na ye nionso mpe amitika kaka tango azalaki ye moko.
  
  
  
  Na nsuka azwaki telefone mpe atyaki yango pembeni ya telefone.
  
  
  
  Vivian alobaki, kotalaka montre na ye ete: “Nasololaka lisusu na telefone te.” "Esengeli nakende na banque. Basili kobenga mbala misato. Nazali na mwa mikanda ya kotia sinyatili. Kasi nalingi kaka kosolola na yo, Nick. Tosala yango na mpokwa ya lelo, ntango makambo nyonso ekiti mpe tokoki kozala biso moko." ."
  
  
  
  "Ezali malamu," alobaki. "Nazali naino na makambo ya kosala. Nakozonga nsima ya kolya na midi."
  
  
  
  Asimbaki loboko na ye mpe atɛlɛmaki kaka liboso na ye, kofinafina mabɛ́lɛ na ye na jacket na ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nasepeli ndenge ozali awa, Nick. Ozali na likanisi moko te ya ndenge oyo ezali malamu kozala na moninga na ngai malamu Todd elongo na ngai sikoyo. Ayebisaki ngai makambo mingi mpo na yo."
  
  
  
  "Nasepeli nakoki kosalisa yo," Nick alobaki, komitunaka mpo na nini ezalaki miso na ye nde ezalaki ntango nyonso koloba eloko mosusu longola se mbɛbu na ye.
  
  
  
  Bakitaki elongo, mpe ntango akendaki, Nick amonaki moto mosusu oyo ayebaki kobima na nsima ya molona moko ya vert.
  
  
  
  "Jorge!" Nick agangaki na mongongo makasi. ‘Ozali kosala nini awa?’
  
  
  
  Mokambi ya bapolisi alobaki ete: “Nsango oyo natindaki, ezangaki elembo. Etindamaki na ngonga ya moko ya ntɔngɔ ntango Boyokani ebengaki ngai. Balingi kokutana na yo. Bazali kozela yo na bar ya cocktail ya Hôtel Delmonido , na ngambo mosusu ya balabala.” Mokonzi ya bapolisi atyaki kashɛ na ye na motó. “Nakanisaki te ete mwango na yo ekobimisa mbano nokinoki boye, Senor Nick,” alobaki.
  
  
  
  "Kota kaka mpe kosenga Señor Digrano. Azali Mokambi ya Boyokani."
  
  
  
  "Ezali malamu," Nick ayanolaki. "Tokotala nini bakoloba."
  
  
  
  Jorge alobaki boye: “Nakozela awa.” "Okozonga na bilembeteli te, kasi okomona ete nazali na ntina."
  
  
  
  Bar ya hôtel ezalaki na mwinda malamu mpo na bar ya cocktail. Bamemaki Nick na mesa ya rond moko ya nse na coin ya chambre. Bato mitano bafandaki na mesa oyo. Señor Digrano atɛlɛmaki mpe atelemaki. Azalaki mobali molai mpe ya makasi mpe azalaki koloba Lingelesi malamu mpe azalaki koloba polele na nkombo ya basusu. Bango nyonso bazalaki mibali oyo bamibongisaki malamu, oyo bazalaki komibatela mpe bazalaki bato ya Leta. Batalaki Nick na elongi ya lolendo, oyo ezalaki kotungisama te.
  
  
  
  "Na coquetel, Señor Carter?" - atunaki Digrano.
  
  
  
  “Aguardente, porfavor,” Nick ayanolaki, kofanda na kiti ya mpamba oyo ebongisamaki polele mpo na ye. Cognac oyo azuaki ezalaki cognac portugais ya qualité très bien.
  
  
  
  "Ya liboso, Señor Carter," DiGrano abandaki, "mawa na biso mpo na liwa ya moninga na yo Señor Dennison. Okoki komituna mpo na nini tolingaki komona yo noki boye."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Tiká nakanisa.” "Olingi autographe na ngai."
  
  
  
  Digrano asekaki na bonkonde nyonso. "Tokofinga mayele na biso na masano te,
  
  
  
  Señor Carter,” akobaki. "Tozali bana to ba diplomates te. Tozali mibali baye bayebi nini balingi. Liwa ya mawa ya moninga na yo, Señor Dennison, na ntembe te ekotika plantation na ye esila te. Na tango, nionso oyo, plantation mpe bobomami na ye ekobosanama soki eloko te." ezali créer à partir na yango problème.Tango yango.ekomi vraiment problème, enquête ekozala pe basusu bakoya kosilisa plantation.Tondimi que soki attention moke epesameli yango, ekozala malamu pona mutu nionso.O comprendre yango?
  
  
  
  “Na mokuse,” Nick asekaki na malembe, “okanisi ete nasengeli komibanzabanza mpo na makambo na ngai moko.”
  
  
  
  Digrano aningisi motó mpe asekaki Nick.
  
  
  
  "Ezali mpenza ndenge wana," elobi ye.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ee, amigos.” "Bongo nakoki koyebisa bino likambo oyo; ete nakokende te kino nakoyeba nani abomaki Todd Dennison mpe mpo na nini."
  
  
  
  Señor Digrano apesanaki mwa maloba na basusu, amipesaki na makasi mpo na koseka, mpe atalaki Nick nsima.
  
  
  
  "Tozali kopesa likanisi ete osepela na Rio mpe carnaval mpe nsima ozonga kaka na ndako, Señor Carter," elobi ye. "Ekozala mayele kosala bongo. Mpo na koloba solo, mbala mingi tomeseni kozwa nzela na biso."
  
  
  
  “Ngai mpe, bankolo,” Nick alobaki, kotelema. "Napesi likanisi tosilisa lisolo liye ya ntina te. Matondo lisusu mpo na brandy."
  
  
  
  Ayokaki miso na bango kotɔbɔla ye na mokɔngɔ ntango azalaki kobima na otɛlɛ. Bazalaki kolekisa ntango na bango mpamba te na makambo ya bozoba. Babangisaki ye polele mpe na ntembe te balingaki koloba yango. Balingaki ete elanga yango ezala kaka te. Ntembe ezalaki te mpo na yango. Bakokende tii wapi mpo na kondimisa ye atika? Mbala mosusu mosika mpenza. Kasi bazalaki mpenza na mokumba ya koboma Todd Dennison, to bazwaki kaka libaku na bango ya kotika elanga yango esilaki te? Oyo ezalaki clairement ba gars durs malili mpe sans pitié oyo bazalaki kokima mobulu te. Bakanisaki ete bakoki kokokisa mokano na bango na nzela ya kobangisa bango polele. Mpe atako bongo bopete ya nyonso wana ezalaki kaka kosilikisa ye. Mbala mosusu eyano ya Hawke na télégramme na ye ekopesa mwa pole na motuna oyo. Na lolenge moko to mosusu azalaki na liyoki ete oyo ezalaki na ntina ya mingi koleka mwa etuluku oyo ya bato. Azalaki na elikya ete azalaki na libunga, mpo soki ezalaki pete boye, ata moke te alingaki kozwa konje. Mpo na mwa ntango, elilingi ya Maria Hawes ezalaki kongɛnga na makanisi na ye.
  
  
  
  Jorge azalaki kozela ye na esika oyo nzela ebalukaki. Moto nyonso akosilika mpo na ezaleli ya Jorge oyo ezalaki na "Nayebisaki yo bongo". Kasi Nick asosolaki mobali oyo ya lolendo, ya molunge mpe ya libateli te, mpe kutu ayokelaki ye mawa.
  
  
  
  Nick alingaki na ebandeli koyebisa ye likambo ya Cadillac mpe télégramme epai ya Hawk, kasi na nsima azwaki mokano ya koboya yango. Soki eksperiansi ya bambula mingi eteyaki ye eloko moko, ezali bokebi. Lolenge ya bokebi oyo eyebisaki ye atie motema na moto te kino akozala na confiance mobimba na ye moko. Ekoki ntango nyonso kozala na likambo mosusu na ezaleli ya kokamwa ya Jorge. Akanisaki bongo te, kasi azalaki na ntembe te, yango wana ayebisaki ye kaka makambo oyo bazalaki kobangisa ye. Ntango alobaki ete azwaki ata bosukisi moko te, Jorge amonanaki lokola abulunganaki.
  
  
  
  Azalaki na nkanda makasi. - "Bango kaka nde bazwaki litomba na liwa ya Señor Todd. Bazali kobangisa yo, mpe ozali naino na ntembe te?" ‘Ezali likambo ya kokamwa. Ezali polele lokola log."
  
  
  
  "Soki nazali na ntina," Nick alobaki malembe, "okanisaki Todd azalaki victime ya moyibi. Ezalaki polele lokola mokolo."
  
  
  
  Atalaki ntango Jorge akangaki mbanga na ye mpe akómaki mpɛmbɛ mpo na nkanda. Ayebaki ete azwaki ye na motema mabe mpenza, kasi oyo ezalaki lolenge bobele moko ya kolongola bopusi wana na ngambo na ye
  
  
  
  Jorge alobaki na esengo nyonso ete: “Nazali kozonga na Los Reyes.” "Bakoki kokutana na ngai na bureau na ngai soki ozali na mposa na ngai."
  
  
  
  Nick atalaki Jorge kokende na motuka na nkanda nyonso, nsima akendeki na makolo epai ya Praia, libongo. Lokola molili ezalaki kobɛlɛma, libongo ezalaki pene na bato te. Kasi, boulevard etondaki na bana basi oyo bazalaki na makolo milai kitoko, loketo ya mikemike mpe mabɛ́lɛ oyo etondi na zingazinga. Mbala nyonso oyo azalaki kotala bango, azalaki kokanisa Maria Hawes mpe kitoko na ye oyo ezalaki kobenda likebi. Suki na ye ya moindo mpe miso na ye ya moindo ezalaki kotungisa ye. Amitunaki soki koyeba ye malamu ekozala ndenge nini. Koleka kosepelisa, azalaki na ntembe te na yango. Bipai nyonso ezalaki na bilembo ya carnaval oyo ezalaki kobɛlɛma. Oyo ezalaki ntango oyo engumba mobimba ekómaki ebele monene ya bato ya fɛti. Engumba mobimba ekembisamaki na guirlande mpe miinda ya langilangi. Nick apemaki mwa moke ntango etuluku yango ezalaki kosala ba répétitions ya ba sambas oyo esalemaki mingimingi mpo na Carnaval. Bakosangana na mimekano ya mabina oyo ekoki kotángama te oyo ekosalema na boumeli ya carnaval. Nick atambolaki liboso mpe tango akomaki na suka ya Praia de Copacabana esilaki molili mpe azwaki mokano ya kozonga sima. Bandako ya malamu mpe oyo ebatelamaki malamu esukaki na nzela ya banzela mikemike oyo ezalaki na bamagazini. Ntango abalukaki, nzela na ye ekangamaki na mibali misato ya mafuta oyo bazalaki na ba parapluies libwa ya libongo. Basimbaki ba parapluies na nse ya maboko na bango, kasi ba parapluies oyo ezalaki na likolo ezalaki kaka kokweya libanda. Ntango Nick azalaki kotambola zingazinga na bango, moko ya mibali yango azwaki eteni ya nsinga na poche na ye mpe amekaki kokangisa ba parapluies.
  
  
  
  Agangaki epai ya Nick ete: “Sisalisa, senor.” "Okoki kodefisa loboko?"
  
  
  
  Nick asekaki mpe apusanaki penepene na bango. Moto yango alakisaki esika oyo alingaki kokanga nsinga, alobaki boye: “Talá yo.” Nick atyaki loboko na ye kuna mpe amonaki parapluie, lokola mpate-mobali monene oyo ezali kobɛta, kopusana penepene na ye mpe kokweya na tempelo na ye. Nick abalukaki mpe amonaki minzoto. Akweyaki na mabolongo mpe na nsima na mabele. Abundaki mpo na kotikala na makanisi. Mibali yango bakangaki ye na ndenge ya mabe mpe babwakaki ye lisusu na mabele. Alalaki kozanga koningana, kosalelaka nguya na ye monene ya bolingi mpo na kotikala na bososoli.
  
  
  
  Ayokaki moko na mibali yango alobaki boye: “Tokoki koboma ye awa.” "Tosala boye pe tokende."
  
  
  
  Ayokaki mosusu ete: “Te.” "Ekozala na ntembe mingi soki moninga ya yambo ya Amerika azwami mpe akufi mpe bayibi ye. Oyebi ete esengeli te tolamusa ntembe mosusu. Mosala na biso ezali ya kobwaka ye na mbu. Bokotia ye na motuka."
  
  
  
  Nick alalaki kimia, kasi motó na ye ekómaki lisusu polele. Akanisaki. Elakeli mabe! Trick ya kala koleka na mokili, pe akweyaki na yango lokola newbie. Amonaki makolo misato mibale liboso ya elongi na ye. Azalaki kolala na mopanzi, lobɔkɔ na ye ya mwasi ekangamaki. Lokola atyaki lobɔkɔ na ye likoló ya carreau, ayanganisaki makasi nyonso oyo ezalaki na misisa minene ya loketo na ye mpe abɛtaki makolo na makolo ya bato oyo bazalaki kobundisa ye. Bakweyaki likoló na ye, kasi atɛlɛmaki nokinoki lokola mbwa. Batyaki baparapluie ya kilo na efelo ya ndako. Nick asimbaki moko nokinoki mpe abɛtaki moko ya mibali yango na libumu na yango. Mobali yango akweyaki na mabele, kosopa makila.
  
  
  
  Moko ya bato mibale mosusu akendeki mbangu epai na ye na mabɔkɔ oyo esembolamaki. Nick akimaki ye na pete, asimbaki loboko na ye mpe abɛtaki yango na efelo. Ayokaki lokito ya mikuwa kobukana mpe mobali yango akweyaki na mabele. Ya misato abimisaki mbeli na mbalakaka. Hugo, stiletto ya Nick, ekangamaki naino malamu na nse ya manzaka na ye ya mobali, mpe azwaki mokano ya kotika yango kuna. Azalaki na ntembe te ete bato yango bazalaki ba amateurs. Bazalaki bato ya mabe. Nick akangamaki ntango mobali ya misato azalaki koluka kobɛta ye na mbeli. Atikaki mobali yango apusana penepene mpe na nsima asalaki lokola azali kopumbwa. Mobali yango ayanolaki mbala moko na kobɛtáká ye mbeli. Ntango mobali yango asalaki bongo, Nick asimbaki lobɔkɔ na ye mpe abalusaki yango. Mobali yango agangaki na mpasi. Mpo na kozala mpenza na ntembe te, apesaki ye lisusu chop ya karate na nkingo mpe akweyaki.
  
  
  
  Makambo nyonso elekaki nokinoki mpe na pɛtɛɛ nyonso. Likambo bobele moko ya kokanisa etumba yango ezalaki kozoka na tempelo na ye. Soki tokokanisi yango na mobali ya Cadillac, Nick akanisaki.Alukaki noki na ba poches na bango.Moko azalaki na portefeuille na ID.Azalaki mosali ya gouvernement.Mosusu, en plus ya mwa mikanda ya ntina te, azalaki na ID.Ayebaki ba kombo na bango, bakokaki kolanda bango , kasi asengelaki kokɔtisa bapolisi mpo na kosala bongo, mpe Nick alingaki bongo te.Ata moke te naino te. Yango ekosala kaka ete makambo ezala mindɔndɔ.Kasi bango nyonso misato bazalaki na likambo moko: mwa karte ya mpɛmbɛ ya pɛto.Bazalaki mpenza pamba, longola se mwa esika ya motane oyo ezalaki na katikati.Ezalaki mbala mosusu lolenge moko ya elembo.Atyaki bakarte misato na poche na ye mpe akobaki na nzela na ye.
  
  
  
  Ntango azalaki kopusana penepene na mokemoke na ndako ya Vivian Dennison, akokaki kokanisa kaka likambo moko: moto moko polele alingaki mpenza kolongola ye. Soki ba ndoki misato wana batindamaki na Boyokani, ba participants balingaki kobebisa tango na bango te. Kasi, akanisaki ete Boyokani yango ebimaki kaka mpo na kobangisa ye, kasi koboma ye te, mpe bango misato bazalaki na mokano ya koboma ye. Mbala mosusu Vivian Dennison akoki kopesa mwa pole na mobulungano oyo ya kokamwa.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Vivian azalaki kozela Nick na ndako. Mbala moko amonaki ete azokaki ntango akendaki na twalɛti mpo na komibongisa. Na porte, atalaki Nick kolongola jacket na ye mpe kofungola bouton ya chemise na ye. Na talatala, amonaki ye azali kotalatala nzoto na ye ya nguya mpe ya misisa. Atunaki ye nini esalemaki, mpe ntango ayebisaki ye, bobangi engengamaki na elongi na ye. Abalukaki mpe akɔtaki na salon. Nick amɛlaki mwa masanga ya makasi ntango abimaki na twalɛti.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nakanisaki ete okoki kozala na mposa ya likambo oyo.” "Ya solo nayebi". Azalaki sikawa kolata elamba molai ya moindo, oyo ekangamaki na bouton na mabele. Molongo ya ba boutons ya mike ekendeki te na ba boutons, kasi na ba boucles ya mike. Nick amɛlaki mwa moke mpe afandaki na esika ya kofanda molai. Vivian afandaki pembeni na ye, kotiaka verre na loketo na ye.
  
  
  
  "Carte ya pembe oyo ezali na point rouge na kati elingi koloba nini?" atunaki ye.
  
  
  
  Vivian akanisaki mpo na mwa ntango. "Namona naino te karte ya boye," elobi ye. Kasi ezali elembo ya parti Novo Dia, etuluku ya bato oyo balekisaka ndelo oyo bautá na bangomba. Basalelaka yango mpo na ba pancartes mpe ba affiches na bango nionso. Ndenge nini ezali bongo?’
  
  
  
  Nick ayanolaki na lolenge ya kozanga mayele ete: “Namonaki likambo oyo esika moko boye mbala eleki.” Na yango, Rojadas. Moto ya bato, mosali monene ya bolingo malamu, mokambi monene Jorge. Mpo na nini basungi na ye misato balukaki koboma ye? Bato nyonso babandaki kosala makambo.
  
  
  
  Vivian atyaki verre na nse mpe, ntango afandaki wana, amonanaki lokola azalaki komeka makasi mpenza mpo na kolela te. Kaka miso wana ya zingazinga, ya kotonda mpe ya malili oyo ezalaki kotala ye na miso nde ekendeki malamu te na makambo nyonso. Ata alukaki boni, amonaki ata ata elembo moko ya mawa te kati na yango.
  
  
  
  "Ezalaki mokolo ya somo, oyebi?" Alobaki bongo. "Ezali koyoka lokola mokili elingi kokweya mpe moto moko te ya kopekisa yango. Ezali na makambo mingi nalingi koloba, kasi nakoki te. Nazali na baninga te awa, baninga ya solo te. Tozali awa kala te." mpo na kozwa baninga ya solo, mpe ezali pɛtɛɛ te mpo na ngai kosolola." na bato. Yango wana ozali na likanisi moko te ya ndenge nazali na esengo ete ozali awa, Nick." Asimbaki lobɔkɔ na ye mpo na mwa ntango. "Kasi nasengeli kosala yango kolobela likambo moko. Eloko moko ya ntina mingi mpo na ngai, Nick. Wana mokolo ezalaki koleka, likambo moko emonanaki polele epai na ngai. Nayebi na ntina ya kobomama ya Todd mpe nasepeli na yo koluka kozwa na nse na yango. Kasi nalingi osalela ngai likambo moko, ata soki okanisi ete ezali na ntina te. Nalingi obosana makambo nyonso, Nick. Ee, nakanisi ezali mpo na bolamu na nsuka. Tika nionso. Oyo esalemaki esalemaki. Todd akufi mpe yango ekoki kobongwana te. Nazali komibanzabanza te mpo na nani asalaki yango, mpo na nini to ndenge nini. Akei mpe yango nde ezali na ntina mpo na ngai."
  
  
  
  Mpenza? Nick alingaki kotuna, kasi aninganaki te. Bobosana kaka makambo nionso. Motuna oyo ezalaki nimero ya liboso na kati ya bato zomi ya liboso ya mboka. Emonanaki lokola ete bato nyonso balingaki yango. Mec wana ya Cadillac, Covenant, ba trois rogues ya Rojadas et maintenant Vivian Dennison. Bato nyonso balingaki ete atika.
  
  
  
  "Ozali na somo, boye te?" - Vivian atunaki. ‘Ososoli makambo oyo nalobaki.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ezali mpasi kokamwisa ngai.”
  
  
  
  "Nayebi te soki nakoki kolimbola yango, Nick," Vivian alobaki. "Ezali mpo na makambo mingi. Soki nasili kosilisa makambo nyonso, nalingi kokende. Nalingi mpenza te kotikala awa ntango molai koleka oyo esengeli. Ezali na makundoli ya mpasi mingi. Nalingi kozela te." enquête na liwa ya Todd.Mpe Nick, soki Todd abomamaki mpo na ntina moko boye -mpo na ntina moko boye, nalingi koyeba ntina te.Mbala mosusu azalaki na banyongo ya masano ya mbongo.Akokaki kozala na kati ya likambo moko ya kobanga.Mbala mosusu ezalaki bongo mosusu... mwasi.
  
  
  
  Nick andimaki ete oyo nyonso ezalaki ba possibilités idéales, logique, longola se que Todd Dennison alingaki ata kokanisa yango te. Mpe azalaki mpenza na ntembe te ete ye mpe ayebaki yango, atako lisusu asosolaki te ete ye mpe ayebaki. Apesaki ye nzela ya kokoba. Ezalaki kokóma kosepelisa mingi.
  
  
  
  "Ososoli, Nick?" - alobaki na mongongo ya koningana mpe na mabele na ye ya mike ya nsɔngɛ oyo ezalaki koningana. "Nalingi kaka komikundola Todd ndenge azalaki. Mpisoli mingi ekozongisa ye te. Kozwa mobomi ekozongisa ye te. Ekobimisa kaka mpasi mingi. Mbala mosusu ezali mabe kokanisa bongo, kasi nazali komibanzabanza te.Nyonso nalingi ezali kokima likambo oyo na ba souvenirs na ngai Oh, Nick, ngai... Nazali na nkanda mingi.
  
  
  
  Afandaki kolela na lipeka na ye, motó na ye efinamaki makasi na ye, nzoto na ye ezalaki koningana. Atie loboko na ye na chemise na ye, na ba pecs na ye ya minene. Na mbalakaka atombolaki motó mpe asalaki lokito ya kobɛtabɛta ya mposa makasi. Akokaki mpenza kozala sembo mobimba mpe kaka mobulungano. Ekokaki kosalema, kasi akanisaki bongo te. Ayebaki ete asengelaki koluka koyeba yango. Soki azali kosala masano na ye, mosika te akomona ete azali na bakarte ya tromp. Soki azalaki na ntina, ayebaki ete akososola lisano na ye. Soki azali na libunga, azalaki kolɛmba mpo na kosɛnga moninga na ye ya kala bolimbisi. Kasi asengelaki koluka koyeba yango.
  
  
  
  Nick amikitisi liboso mpe alandaki mbɛbu na ye na monoko na ye. Amilelaki ntango afinamaki mbɛbu na ye na oyo ya ye mpe atalaki monɔkɔ na ye na lolemo na ye. Asimbaki nkingo na ye na maboko na ye lokola vice. Afungolaki bouton ya elamba na ye mpe ayokaki molunge ya mabele na ye oyo ekangamaki. Azalaki kolata eloko te na nse ya elamba na ye, mpe akangaki ntolo na ye na loboko na ye. Ezalaki pete mpe kosepelisa, mpe libele ya mama esilaki makasi. Amɛlaki ye, mpe ntango Vivian abandaki kobunda makasi mpenza, elamba na ye ekweaki na ye, emonisaki libumu na ye ya pɛtɛɛ, loketo na ye ya mikemike mpe triangle ya moindo. Vivian abangaki mpe abendaki pantalon na ye na nse.
  
  
  
  “O nzambe, nzambe,” apemaki, miso na ye ekangamaki ntango azalaki kopakola nzoto na ye na maboko mibale. Azingaki mabɔkɔ na ye na nkingo mpe makolo na ye na nzoto na ye, mabɛ́lɛ na ye ezalaki kolɛnga na ntolo na ye. Asibi ye mbangu ndenge ekoki mpe ye apemamaki na esengo. Ntango asilisaki, agangaki, atikaki ye mpe akweyaki nsima. Nick atalaki ye. Sikawa ayebaki makambo mingi koleka. Miso na ye ya mpɛmbɛ eyekolaki ye malamumalamu. Abalukaki mpe azipaki elongi na ye na maboko.
  
  
  
  Amilelaki ete: “Ee Nzambe na ngai.” ‘Nasali nini? Osengeli kokanisa nini mpo na ngai?
  
  
  
  Elakeli mabe! amilakelaki mabe. Amonaki kotala na miso na ye mpe ayebaki ete akanisaki mokumba na ye lokola mwasi akufelá mobali oyo azali na mawa ezalaki ya kondimama te. Alati lisusu elamba na ye, kasi atikaki yango ekangama te mpe amikitisi na ntolo na ye.
  
  
  
  Nazali na soni mingi," amilelaki. "Nazali na soni mingi. Nalingi mpenza kolobela yango te, kasi nasengeli kolobela yango."
  
  
  
  Nick amonaki ete azongaki nsima nokinoki.
  
  
  
  Amilelaki ete: “Todd azalaki na mosala mingi na elanga wana.” "Asimbaki ngai te banda basanza, te ete napesa ye foti. Azalaki na mikakatano mingi, azalaki kolɛmba mpe mobulungano na ndenge ya kokamwa. Kasi nazalaki na nzala, Nick, mpe na mpokwa ya lelo, elongo na yo pembeni na ngai, ngai nakokaki kaka'. t kosalisa yango. Ozwa yango, boye te, Nick. Ezali na ntina mpo na ngai ete ozwa yango."
  
  
  
  “Ya solo nasosoli, molingami,” Nick alobaki na kokitisa motema. "Makambo maye esalemaka kaka tango mosusu." Amilobelaki ete azalaki mwasi akufelá mobali ya mawa te koleka ndenge azalaki Mokonzi-mwasi ya Carnaval, kasi asengeli kokoba kokanisa ete aleki ye na mayele. Nick abendaki ye lisusu na ntolo na ye.
  
  
  
  “Basungi wana ya Rojadas,” Nick atunaki na bokebi, kosakana na libele ya libele na ye, “Todd ayebaki ye moko?”
  
  
  
  Apemaki na esengo nyonso ete: “Nalingaki koyeba te, Nick. Todd azalaki ntango nyonso kosala ete nazala na mombongo na ye te. Nalingi kolobela likambo oyo lisusu te, Nick. Tosolola yango lobi. Tango nakozonga na Etats-Unis, nalingi totikala esika moko. Na sima makambo ekozala ndenge mosusu mpe nayebi tokosepela mingi koleka moko na mosusu."
  
  
  
  Emonani polele ete akimaki mituna mosusu. Azalaki mpenza na ntembe te nini azalaki na yango na likambo oyo, kasi nkombo ya Vivian Dennison esengelaki kozala na liste, mpe liste ezalaki kokóma molai.
  
  
  
  “Ezali na retard,” Nick alobaki, kotelemisa ye. "Esili koleka ngonga ya kolala."
  
  
  
  Andimaki ete: “Ezali malamu, ngai mpe nalɛmbi.” "Ya solo nakolala na yo te, Nick. Nazali na elikya ete okososola yango. Oyo esalemaki sikawa, malamu... esalemaki, kasi ekozala malamu te soki tokendaki kolala elongo sikawa."
  
  
  
  Abeta lisusu lisano na ye. Miso na ye endimisaki yango. Bon, akokaki kosala mokumba na ye malamu ndenge ye akokaki kosala. Azalaki komibanzabanza te.
  
  
  
  "Ya solo, molingami," alobaki. "Ozali mpenza na ntina."
  
  
  
  Atɛlɛmaki mpe abendaki ye epai na ye, asimbi ye penepene na ye. Malembe malembe apusaki libɔlɔngɔ na ye ya misisa na katikati ya makolo na ye. Kopema na ye ekómaki nokinoki, misisa na ye ya mpasi elɛmbisamaki. Atombolaki nsuki ya motó na ye mpo na kotala ye na miso. Amekaki nyonso mpo na kokoba kosala mokumba na ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Kende kolala, molingami.” Azalaki kobunda mpo na kopekisa nzoto na ye. Mbɛbu na ye elingaki ye butu malamu mpe miso na ye ebengaki ye libolo. Abalukaki mpe akɔtaki na shambre ya kolala. Na ekuke abalukaki lisusu.
  
  
  
  "Okosala oyo nasengaki yo osala, Nick?" - atunaki na kobondela, lokola mwana mwasi ya moke. "Ozali kotika mombongo oyo ya kosepelisa te, boye te?"
  
  
  
  Azalaki mayele te lokola akanisaki, kasi asengelaki kondima ete azalaki kosala lisano na ye malamu.
  
  
  
  "Ya solo, molingami," Nick ayanolaki, kotalaka ntango miso na ye elukaki ye mpo na koyeba soki azalaki koloba bosolo. "Nakoki kokosa yo te, Vivian," abakisi. Yango emonanaki lokola esepelisaki ye mpe akendaki. Akosaki te. Akotika. Kala kala ayebaki nionso. Ntango azalaki kokende kolala, ayaki na makanisi na ye ete alalaki na mwasi naino te mpe azwaki esengo mingi te na yango.
  
  
  
  Na ntɔngɔ oyo elandaki, mosali ya ndako apesaki ye bilei ya ntɔngɔ. Vivian alataki elamba ya moindo ya molili oyo ezalaki na ntolo ya mpɛmbɛ. Batelegramme mpe mikanda ezalaki kouta na mokili mobimba, mpe azalaki ntango nyonso na telefone na ntango ya kolya bilei ya ntɔ́ngɔ́. Ezalaki na batelegramme mibale mpo na Nick, nyonso mibale uta na Hawk, oyo epesamaki na momemi-nsango ya sipesiale uta na biro ya Todd, epai batindaki yango. Asepelaki ete Hawk asalelaki mpe code ya pɛtɛɛ. Akokaki kobongola yango ntango azalaki kotánga. Asepelaki mingi na télégramme ya liboso, mpamba te endimisaki bifundeli na ye moko.
  
  
  
  ‘Atalaki ba sources nionso na Portugal. Ba Rodhadiens moko te ayebani na ba journaux mpe na ba bureaux. Fichier moko te oyo ezali na kombo wana awa pe. Ba renseignements ya Grande-Bretagne mpe ya France mpe batunaki. Eloko moko te eyebani. Ozali kosepela na konje ya malamu?
  
  
  
  "Malamu mingi," Nick agangaki.
  
  
  
  ‘Makambo oyo olobaki?’ - Vivian atunaki, kokataka appel ya téléphone.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Eloko moko te. "Kaka télégramme ya ba joker moko ya troisième niveau."
  
  
  
  Elingaki koloba eloko te que trace ya journaliste portugais ezalaki point mort, mais AX azalaki na dossier te na mobali wana, donc wana elobaki eloko. Jorge alobaki ete azali moto ya mboka oyo te, elingi koloba azali mopaya. Nick azalaki na ntembe ete Jorge azalaki koyebisa ye masolo. Ya solo, Jorge mpe bato mosusu bazwaki lisolo yango na motema malamu. Nick afungolaki telegrame ya mibale.
  
  
  
  "Milió mibale na ndambo ya biteni ya wolo oyo etindamaki na ndenge ya mabe na masuwa mpo na kokende na Rio ekangami. Yango esalisaka yo? Météo malamu ya ba fêtes?
  
  
  
  Nick akangaki batelegramme mpe atumbaki yango mɔtɔ. Te, esalisaki ye te, kasi esengelaki kozala na boyokani, yango ezali ya solo. Rodhadas na mbongo, ezalaki na ligne droite entre bango. Esengelaki mbongo mingi boye te mpo na kopesa kanyaka na mokambi ya bapolisi ya engumba moko ya ngomba, kasi Rojadas abimisaki mbongo yango mpe azwaki yango epai ya moto moko. Milio mibale na ndambo na wolo, oyo ekoki kosomba bato ebele to biloko ebele. Na ndakisa, bibundeli. Soki Rojadas azwaki misolo na libanda, motuna ezalaki ya nani mpe mpo na nini? Mpe liwa ya Todd ezali na boyokani nini na yango?
  
  
  
  Apesaki Vivian mbote ya bopemi mpe abimaki na ndako ya kofanda. Asengelaki kokutana na Rojadas, kasi liboso akokende epai ya Maria Hawes. Mbala mingi, sɛkrɛtɛrɛ ayebaka makambo mingi koleka mwasi. Amikundolaki motane oyo ezalaki zingazinga ya miso wana ya minene ya moindo.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nsɔngɛ ya motane oyo ezalaki zingazinga ya miso wana kitoko esilaki kolimwa, kasi ezalaki kaka na mawa. Maria Hawes alataki elamba ya motane. Mabɛ́lɛ na ye oyo etondi mpe ya zingazinga efinamaki na elamba.
  
  
  
  Biro ya Todd emonanaki ete ezalaki mwa shambre moko na katikati ya engumba. Maria azalaki ye moko na biro. Alingaki kozala na likoki ya kosolola na ye na kimia mpe azalaki kobanga biro moko ya makelele mpe ya mobulu. Apesaki ye mbote na koseka ya kolemba, kasi ya boninga atako bongo. Nick asilaki kozala na likanisi ya makambo oyo alingaki kosala. Esengelaki kozala mabe mpe kozanga mawa, kasi sikawa ntango ekokaki mpo na kozwa matomba. Bakoya kala mingi te.
  
  
  
  "Señor Carter," elobi Maria Howes. 'Boni? Omoni likambo mosusu?
  
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Ezali moke mpenza.” "Kasi yango wana te nayaki. Nayaki mpo na yo."
  
  
  
  Mwana mwasi yango alobaki boye: “Nazali kofinga, senor.”
  
  
  
  Alobaki boye: “Benga ngai Nick. "Nalingaki te ete ezala eloko moko ya officiel."
  
  
  
  “Ezali malamu, senor... Nick,” amisembolaki. 'Olingi nini?'
  
  
  
  Alobaki boye: “Mwa moke to mingi.” "Etali ndenge ozali kotala yango." Atambolaki zingazinga ya mesa mpe atɛlɛmaki pembeni ya kiti na ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nazali awa na konje, Maria.” "Nalingi kosepela, komona makambo, kozala na motambwisi na ngai moko mpe kosepela na moto moko na carnaval."
  
  
  
  Mwa ride moko ebimaki na elongi na ye. Azalaki sûr te mpe Nick a confondre ye mua moke. Na nsuka abandaki kososola likambo oyo.
  
  
  
  "Nalingi koloba, ozali kofanda na ngai mwa ntango moke," alobaki. "Okoyoka mawa te, chérie. Nayoki ete bana basi ya Brésil bakeseni mingi na basi mosusu. Nalingi ngai moko nakutana na yango."
  
  
  
  Miso na ye ekómaki molili mpe afinamaki mbɛbu na ye esika moko. Amonaki ete ekoleka kaka mwa ntango moke liboso ete abɛta nkanda.
  
  
  
  Amikitisi nokinoki mpe apesaki ye beze na mbɛbu na ye ya pɛtɛɛ mpe etondi. Akokaki kobaluka te mpo asimbaki ye makasi. Maria akataki bonsomi mpe apumbwaki. Miso wana ya boboto ezalaki sikawa moindo ya jet, kobetaka moto na Nick. Mabɛ́lɛ na ye emataki mpe ekweaki na rythme ya kopema na ye nokinoki.
  
  
  
  "Ndenge nini ozali na mpiko?" - agangaki na ye. "Nakanisaki ete ozali moninga ya motema ya Señor Todd, mpe yango nde nyonso okoki kokanisa sikawa. Ozali na limemya te mpo na ye, lokumu te, bopekisami ya kati te? Ngai... Nazali na nsɔmɔ. Svp longwa mbala moko na biro oyo."
  
  
  
  Nick akobaki boye: “Kimisá motema, ozali kaka mwa mobulungano. Nakoki kosala ete obosana makambo nyonso."
  
  
  
  "Yo... yo..." abulunganisaki, kozangaka kozwa maloba ya malamu mpo na kolakisa nkanda na ye. "Nayebi te nini nakoyebisa yo. Señor Todd ayebisaki ngai makambo ya kokamwa mpo na yo ntango ayokaki ete ozali koya. Ezali likambo ya malamu ayebaki te soki ozali mpenza nani. Alobaki ete ozali agent secret ya malamu koleka, yango." ozalaki sembo , moninga ya sembo mpe ya solo. Mpe sikoyo oyei awa mpe osɛngi ngai nasepela mwa moke elongo na yo ntango Señor Todd akufaki kaka lobi. Moto ya mabe, oyoki ngai! Fuck off!’
  
  
  
  Nick asekaki na motema na ye. Motuna na ye ya liboso ezwaki eyano. Oyo ezalaki mayele mabe to lisano te. Kaka nkanda ya solosolo, ya solosolo. Mpe atako bongo asepelaki mpenza te.
  
  
  
  "Ezali malamu," alobaki na kozanga likebi. "Nazalaki kokana kopekisa bolukiluki ata ndenge nini."
  
  
  
  Miso na ye ekangamaki mpo na nkanda. Abetaki maboko na ye na kokamwa. "Ngai...nakanisi te nayokaki yo," alobaki. 'Ndenge nini okoki koloba bongo? Ezali sembo te. Olingi koyeba te nani abomaki Señor Todd? Ozali kosepela na eloko mosusu te kaka bisengo?'
  
  
  
  Azalaki nyɛɛ, komekaka komipekisa mpe kokatisa maboko na ye liboso ya mabele wana kitoko, ya kotonda. Alobaki na malili mpe na mbalakaka. Abandaki boye: “Yoká, na makambo oyo nayokaki epai ya Señor Todd, ozali kaka yo moko oyo okoki kokóma na nse ya solo. Ezali malamu, olingi kolekisa carnaval elongo na ngai?Olingi kokutana na bana basi ya Brésil ?Nakosala yango, nakosala nionso , soki olaki koluka mobomi ya Señor Todd, tokosala deal, okey?
  
  
  
  Nick asekaki mingi. Mayoki ya mwana mwasi yango ezalaki mozindo. Andimaki kofuta motuya monene mpo na oyo andimaki ete ezali malamu. Azalaki moto ya liboso oyo asengaki te ete atika. Yango epesaki ye mpiko. Azwaki ekateli ete ntango ekoki mpo na koyebisa ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Ezali malamu, Maria Hawes.” "Kimisa motema, esengeli te osala na ngai. Nasengelaki kaka koyeba mpe oyo ezalaki nzela ya mbangu koleka."
  
  
  
  Esengelaki oluka koyeba likambo moko? - alobaki, kotalaka ye na soni. ‘Na ntina na ngai?’
  
  
  
  Ayanolaki ete: “Ɛɛ, mpo na yo.” "Nasengelaki koyeba likambo moko. Ya liboso namekaki bosembo na yo epai ya Todd."
  
  
  
  Alobaki na mwa nkanda ete: “Ozalaki komeka ngai.”
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Namekaki yo. - Mpe olongi. Nakotika kolukaluka te, Maria, kino nakoyeba bosolo. Kasi nazali na mposa ya lisalisi mpe makambo oyo ebongi kotyela motema. Ondimi ngai, Maria?
  
  
  
  "Nalingi kondima yo, Señor Carter?" Alobaki bongo. Miso na ye ekomaki lisusu ya boninga mpe atalaki ye na bosembo.
  
  
  
  Alobaki boye: “Ekoki kosalema.” “Olingaki Todd, Maria?”Mwana mwasi abalukaki mpe atalaki na lininisa ya moke na biro.Ntango ayanolaki, alobaki malembe.Aponaki maloba na ye malamu, kotalaka na lininisa.
  
  
  
  'Bolingo?' - alobaki na mongongo ya mawa. "Nalingaki nayeba nini yango elimbolaki mpenza. Nayebi te soki nalingaki Señor Todd. Nayebi ete azali mobali ya malamu koleka, ya malamu koleka oyo nakutanaki na ye. Nazalaki na limemya monene mpe bosepeli mozindo mpo na ye. Mbala mosusu nayokaki mwa ndambo." lolenge ya bolingo mpo na ye. Par ailleurs, soki nalingaki ye, yango nde secret na ngai. Tozalaki na ba aventures moko te. Azalaki na sens profond ya justice. Yango wana atongaki plantation wana. Moko te kati na biso "alingaki kosala eloko te." yango ekosala ete tóbungisa lokumu na biso epai ya moko na mosusu.Nazali moto ya mayele te, kasi mayoki na ngai mpo na Señor Todd ezalaki makasi mingi mpo na kozwa litomba na yango."
  
  
  
  Abalusaki motó na ye epai ya Nick. Miso na ye ezalaki na mawa mpe na lolendo mpe esalaki ye kitoko mpenza. Kitoko ya molimo mpe ya nzoto.
  
  
  
  Alobaki boye: “Mbala mosusu nalobaki mpenza te makambo oyo nalingaki koloba, Señor Carter.” "Kasi oyo ezali likambo ya moto ye moko mpenza. Ozali kaka yo moko oyo nasololaki na ye mpo na likambo oyo."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Mpe ozalaki polele mpenza, Maria.” ‘Nasosoli mpenza. Oyebi mpe ete bato nyonso te bazalaki koyoka ndenge moko mpo na Todd lokola yo. Ezali na baoyo bakanisaka ete nasengeli kaka kobosana makambo nyonso, lokola Vivian Dennison. Alobi oyo esalemaki esalemaki, mpe koluka mobomi ekobongola yango te."
  
  
  
  "Ayebisaki yo bongo?" alobaki Maria, na elongi ya nkanda. "Mbala mosusu ezali mpo azali komibanzabanza te. Osilá kokanisa likambo yango?
  
  
  
  "Nakanisaki yango," Nick alobaki, kolukaka koseka te. "Mpo na nini ozali kokanisa likambo oyo?"
  
  
  
  "Mpo azalaki ata moke te kosepela na Señor Todd, mosala na ye to mikakatano na ye," Maria Howes ayanolaki na nkanda. "Azalaki kosepela te na makambo mazalaki na ntina mpo na ye. Nyonso asalaki ezalaki koswana na ye mpo na plantation eye. Alingaki atika kotonga yango."
  
  
  
  "Ozali na ntembe te, Maria?"
  
  
  
  "Nayokaki ye koloba yango ye moko. Nayokaki bango koswana," alobaki. "Ayebaki ete elanga ekosɛnga mbongo, mbongo mingi. Mbongo oyo akolinga kobimisa mpo na ye moko. Alingaki ete Señor Todd abimisa mbongo na ye na ba villas minene mpe ba yachts na Europe."
  
  
  
  Ntango Malia azalaki koloba, miso na ye ezalaki kongɛnga na nkanda mpe nsɔni oyo esangani. Ezalaki zuwa ya mwasi oyo ezalaki ya momeseno te epai ya mwana mwasi wana ya sembo mpe ya sembo. Atyolaki mpenza Vivian mpe Nick andimaki.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nalingi oyebisa ngai makambo nyonso oyo oyebi.” “Rodhadas wana,” ye ná Todd bayebanaki?
  
  
  
  Miso ya Maria ekómaki molili. "Rojadas apusanaki penepene na Señor Todd eleki mwa mikolo, kasi ezalaki sekele ya likolo. Ndenge nini oyebaki?
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nazalaki kotánga nkasa ya tii. 'Kokoba.'
  
  
  
  "Rojadas apesaki Señor Todd mbongo mingi mpo na plantation, oyo esilaki ndambo. Señor Todd aboyaki."
  
  
  
  "Rojadas alobaki, mpo na nini azali na mposa ya plantation oyo esilaki te?"
  
  
  
  "Rojadas alobaki ete alingi yango mpo lisanga na ye esilisa yango. Engebene na ye, baye bazalaki bato ya sembo oyo balingaki kosunga bato, mpe yango ekomemela bango balandi mingi ya sika. Kasi Señor Todd akanisaki ete ezali na likambo moko na kati na yango ya kobanga. Ayebisaki ngai." ete azalaki kotyela Rojadas motema te, ete azalaki na boyebi te, bato ya misala ya mabɔkɔ mpe bisaleli te mpo na kosilisa mpe kobatela elanga.Rojadas alingaki ete Señor Todd akende."
  
  
  
  Nick amitunaki na mongongo makasi ete: “Ɛɛ.” "Elingaki kozala na sens mingi soki asengaki Todd atikala mpe asilisa plantation. Yango wana asalaki yango te. Rojadas alobaki nini ntango Todd aboyaki?
  
  
  
  Azalaki komonana lokola nkanda makasi mpe Señor Todd azalaki komitungisa. Alobi akoki kokutana polele na bonguna ya bankolo mabele minene. Kasi Rojadas azalaki somo."
  
  
  
  ‘Olobaki ete Rojadas apesaki ntembe mingi. Combien?’
  
  
  
  "Koleka ba millions mibale ya ba dollars."
  
  
  
  Nick abɛtaki piololo na kimya nyonso na mino na ye. Sikawa ye, mpe, akokaki kososola telegramme ya Hawk. Biteni ya wolo milio mibale na ndambo oyo bakangaki ezalaki mpo na Rojadas asomba elanga ya Todd. Na suka, coincidence e jouaki rôle munene boye te. Kasi biyano ya solosolo, na ndakisa nani apesaki mbongo mingi mpe mpo na nini, ezalaki kaka polele.
  
  
  
  Nick ayebisaki Maria ete: “Esɛngaka ntango mingi mpo na mobola mosali bilanga.” "Ndenge nini Rojadas alingaki kopesa Todd mbongo oyo nyonso? Alobelaki compte bancaire?
  
  
  
  “Te, Señor Todd asengelaki kokutana na mokati oyo akopesa mbongo yango.”
  
  
  
  Nick ayokaki makila na ye koleka nokinoki, oyo ezalaki ntango nyonso ntango azalaki na nzela ya malamu. Moyokanisi alingaki koloba kaka likambo moko. Oyo apesaki mbongo alingaki te ko risquer Rojadas akima na mbongo. Nyonso ebongisamaki malamu na moto moko oyo azalaki na nsima ya bililingi. Ekoki kozala ete elanga mpe liwa ya Todd ezalaki mwa eteni moke ya eloko moko ya monene mingi koleka. Abalukaki lisusu epai ya mwana mwasi yango.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nkombo, Maria.” "Nazali na mposa ya nkombo. Todd alobelaki nkombo ya moto oyo ya katikati?"
  
  
  
  "Ee, nakomaki yango. Awa nazwaki yango," alobaki, koleka na kati ya sanduku ya bapapye. "Tala ezali, Albert Sollimage. Azali importateur mpe mombongo na ye ezali na etuka ya Pierre Maoua.
  
  
  
  Nick atɛlɛmaki mpe atalaki Luger na ekɔti na ye ya mapeka na geste na ye ya momeseno. Atombolaki nsuki ya motó ya Maria na mosapi na ye.
  
  
  
  "Ba tests lisusu te, Maria. Ba deals lisusu te," elobi ye. 'Mbala mosusu ntango oyo nyonso esili tokoki kosala elongo na ndenge mosusu. Ozali mwana mwasi kitoko mpenza.'
  
  
  
  Miso ya moindo ya kongenga ezalaki komonana lokola boninga, mpe Maria asekaki. Alobaki na elaka nyonso ete: “Esengo na ngai, Nick.” Nick apesaki ye beze na litama liboso ya kokende.
  
  
  
  
  
  Etando ya Pier Maua ezalaki na eteni ya nɔrdi ya Rio. Ezalaki mwa magazini moko oyo ezalaki na elembo moko ya pɛtɛɛ: "Biloko oyo euti na mikili mosusu - Albert Sollimage." Batyaki langi ya moindo na lininisa ya magazini mpo ete emonanaka te na libándá. Ezalaki balabala moko oyo ezalaki mwa mobulu, etondi na bandako ya kobomba biloko mpe bandako oyo ebebaki. Nick atɛlɛmisaki motuka na coin mpe akobaki kotambola. Ezalaki nzela oyo alingaki kobungisa te. Intermédiaire azalaki 2 millions ya ba dollars koleka importateur simple. Akozala na makambo mingi ya ntina, mpe Nick azalaki na mokano ya kozwa yango na lolenge moko to mosusu. Ebandaki nokinoki kokóma mombongo monene. Atikalaki na ekateli ya koluka mobomi ya Todd, kasi akómaki kondima mingi ete amonaki kaka nsɔngɛ ya ngomba ya zɛlo. Soki akangi mobomi ya Todd, akoyekola makambo mingi. Abandaki kokanisa nani azalaki nsima ya likambo oyo. Bato ya Russie? Ba Chinois? Mikolo oyo bazalaki actives partout. Ntango akɔtaki na magazini, azalaki kaka kokanisa. Ezalaki mwa shambre moko oyo ezalaki na comptoir moko ya moke na nsuka moko oyo batɛlɛmaki na ba vases mingi mpe bikeko ya mabaya. Ezalaki na ba balles oyo etondi na mputulu na mabele mpe na kati ya bakɛsi. Bazalaki kozipa maninisa mibale ya mikemike na mipanzi na baporte ya bibende. Mwa porte moko ezalaki komema na nsima ya magazini. Nick afinaki bouton ya ngonga oyo ezalaki na comptoir. Libenga ezalaki ya boninga mpe azelaki. Moto moko te abimaki, yango wana afinamaki lisusu. Abengaki mpe ayokaki makɛlɛlɛ oyo ezalaki kobima na nsima ya magazini. Ayokaki eloko moko te. Na mbalakaka ayokaki malili, liyoki ya motoba ya kozanga kimia oyo azangaki kotala naino te. Atambolaki zingazinga ya kompanyi mpe akɔtisaki motó na ye na kati ya cadre ya porte ya moke. Salle ya utilité etondaki tii na plafond na milɔngɔ ya bakɛsi ya mabaya. Ezalaki na ba couloirs ya mikemike kati na bango.
  
  
  
  "M. Sollymage?" Nick abengaki lisusu. Akɔtaki na shambre mpe atalaki na nzela ya liboso ya moke. Misisa na ye ekangamaki kozanga ete alinga ntango amonaki nzoto elalaki na mabele. Ebale moko ya mai ya motane esopanaki likoló ya bakɛsi yango, ebimaki na libulu moko na tempelo ya mobali yango. Miso na ye efungwamaki. Nick afukamaki pembeni ya ebembe mpe abendaki portefeuille na ye na poche na ye ya kati.
  
  
  
  Na mbalakaka ayokaki nsuki ya nkingo na ye emati, instinct primaire oyo ezalaki eteni ya cerveau na ye. Instinct wana eyebisaki ye ete liwa ekómi pene. Expérience eyebisaki ye que temps ya kobalukela ezalaki te. Lokola afukamaki likoló ya moto oyo akufá, akokaki kosala kaka mbala moko, mpe asalaki yango. Abɛtaki bibenga likoló ya nzoto. Na ntango ya kopumbwa wana, ayokaki mpasi moko ya makasi, ya kotɔbɔla uta na eloko moko oyo ezalaki kokita na tempelo na ye. Kobɛta yango oyo ebomaki ye elongaki te, kasi makila oyo ezalaki kotanga ebimaki na tempelo na ye. Ntango atɛlɛmaki, amonaki moto oyo azalaki kobundisa ye azali kokita likoló ya nzoto mpe kopusana pene na ye. Mobali yango azalaki molai, alataki kostume ya moindo mpe azalaki na elongi ndenge moko na mobali ya Cadillac. Na loboko na ye ya mobali asimbaki lingenda, Nick amonaki nsuki ya santimetele mibale na mokaba ya lingenda. Tranquille, saleté et très efficace. Sikawa emonanaki polele mpo na Nick nini ekómelaki Sollymage. Mobali yango azalaki naino kopusana, mpe Nick azongaki nsima. Eumelaki te, akweaki na efelo moko mpe akangamaki. Nick atikaki Hugo akita uta na gaine na manzaka na ye mpe ayokaki bokasi ya kolendisa ya bibende ya malili ya stiletto na loboko na ye.
  
  
  
  Asundolaki Hugo na mbalakaka. Nzokande, moto oyo abundisaki ye amonaki yango kaka na ntango oyo ebongi mpe apusaki ye mosika na bakɛsi yango. Stiletto yango etɔbɔlaki ye na ntolo. Nick alandaki mbeli na kopumbwa mpe babɛtaki ye na lingenda. Mobali yango apusanaki lisusu penepene na Nick. Abalusaki lingenda na ye na mopɛpɛ lokola mbeli. Nick azalaki pene na esika te. Alingaki kosala makɛlɛlɛ te, kasi makɛlɛlɛ ezalaki kaka malamu koleka kobomama. Abendaki Luger na ekɔti na ye ya mapeka. Nzokande, moto oyo abɛtaki ye azalaki ekɛngɛ mpe nokinoki, mpe ntango amonaki Nick azali kobenda Luger, akɔtisaki nsuki na lobɔkɔ ya Nick. Luger akweyaki na mabele. Ntango mobali yango akɔtisaki nsuki na lobɔkɔ ya Nick, abwakaki ebundeli yango mosika. Nick akanisaki boye: “Oyo azalaki moko ya bato ya mabe ya Rojadas te, kasi azalaki mobomi ya mosala oyo azwaki formasyo malamu.” Kasi na kokɔtisáká nsuki na lobɔkɔ ya Nick, mobali yango azalaki na esika oyo akokaki kosimba ye.
  
  
  
  Kokanga mino, abɛtaki mobali yango na lobɔkɔ ya mwasi na mbanga. Yango ekokaki mpo na kopesa Nick mwa ntango. Mobali yango abalukaki na makolo ntango Nick abimisaki lobɔkɔ na ye mpe akɔtaki na nzela ya moke. Mobali yango abɛtaki Luger na makolo esika moko boye na katikati ya bakɛsi. Nick ayebaki ete soki mondoki ezalaki te asengelaki kosala likambo mosusu, mpe nokinoki. Mobali molai azalaki likama mingi na lingenda na ye ya koboma. Nick akɔtaki na nzela mosusu. Ayokaki lokito ya pɛtɛɛ ya makolo ya caoutchouc nsima na ye. Na retare mingi, couloir emonanaki lokola nzela ya kufa. Abalukaki mpo na komona monguna na ye akangaki nzela bobele moko ya kobima. Mobali yango alobaki naino liloba moko te: elembo ya mobomi ya mosala.
  
  
  
  Bifelo ya koni ya bakɛsi mpe ya bakasɛti ezalaki mitambo oyo ebongi mpenza mpe epesaki mobali yango mpe ebundeli na ye litomba mingi. Mobomi apusanaki penepene na ye. Ndoki azalaki na mbangu te, ayebaki que victime na ye ako kima te. Nick azalaki kaka kotambola sima mpo na komipesa ntango mpe esika. Na mbala moko atɛlɛmaki mpe abendaki likoló ya liboke molai ya bakɛsi. Mpo na mwa ntango sanduku yango ekómaki na bokatikati na nsɔngɛ mpe na nsima ekweaki na mabele. Nick apasolaki ezipeli ya sanduku yango mpe asalelaki yango lokola nguba. Kosimbaka ezipeli liboso na ye, akimaki mbangu liboso lokola akokaki. Amonaki mobali yango azali kobɛtabɛta lingenda na ye na nsɔngɛ ya ezipeli, kasi Nick akataki ye na nse lokola bulldozer. Akitisaki ezipeli ya kilo likoló ya mobali yango. Nick azwaki ye lisusu mpe amonaki elongi na ye oyo ezalaki na makila. Mobali molai abalukaki na mopanzi na ye mpe atɛlɛmaki lisusu. Azalaki makasi lokola libanga. Azwaki lisusu mimpululu.
  
  
  
  Nick akangaki ye na libɔlɔngɔ mpe abɛtaki ye na mbanga. Mobali yango akweyaki na mabele na konguluma, mpe Nick amonaki ye azali kokɔtisa lobɔkɔ na ye na poche ya kazaka na ye.
  
  
  
  Abimisaki mwa mondoki moko, oyo elekaki Derringer te. Makolo ya Nick, oyo etalisami mpenza, ebɛtaki mondoki na ngonga oyo mobali yango abetaki masasi. Litomba na yango ezalaki lisasi, makasi mingi te koleka mondoki, mpe mpota oyo efungwamaki likoló ya liso ya mobali ya mobali yango. Malédiction na yango, Nick alakelaki mabe. Yango ezalaki mokano na ye te. Moto yango akokaki kopesa ye makambo.
  
  
  
  Nick alukaki na ba poches ya mobali yango. Lokola mokumbi motuka ya Cadillac, azalaki na mikanda ya bomoto te elongo na ye. Kasi, likambo moko ekómi sikawa polele. Oyo ezalaki opération locale te. Ba ordres ezalaki kopesama na batu ya professionnel. Bamilio mingi ya badolare epesamaki na Rojadas mpo na kosomba elanga ya Todd. Bakangaki mbongo yango, mpe yango etindaki bango básala nokinoki. Eloko ya munene ezali silence ya intermédiaire, Sollimaj. Nick ayokaki yango. afandaki likoló ya mbɛki ya mputulu mpe ayebaki te esika nini mpe ntango nini ekopanzana. Ekateli na bango ya koboma na esika ya komitya na likama ezalaki elembo ya polele ete kopanzana ezalaki koya. Ayebaki te nini akosala na basi. Sikawa yango mpe ezalaki na ntina te. Azalaki na mposa ya plomb moko lisusu mpo ete akoka koyekola mwa mingi na ntina ya Sollimage. Mbala mosusu Jorge akoki kosalisa ye. Nick azwaki ekateli ya koyebisa ye makambo nyonso.
  
  
  
  Azwaki lingenda yango mpe atalaki ebundeli yango malamumalamu. Amonaki ete soki abalusaki motó ya nzete akoki kosala ete nsuki yango elimwa. Atalaki na bosepeli na eloko oyo esalemaki na maboko mpe ekanisamaki na mayele. Akanisaki boye: “Eloko moko mpo na ba effets spéciaux mpo na kobimisa likambo ya ndenge wana.” Ya solo, yango ezali te likambo oyo bato ya bilanga oyo bazalaki kosala mbongwana na makambo ya mboka bakokaki kobimisa. Nick abwakaki nzete pembeni ya nzoto ya Albert Sollimage. Soki ebundeli ya koboma ezalaki te, mwa libulu wana ya zolongano na tempelo na ye ekokaki kozala libombami ya solo.
  
  
  
  Nick akangaki Hugo na ekɔti, azwaki Luger mpe abimaki na magazini. Bato mingi bazalaki na balabala, mpe atambolaki malɛmbɛmalɛmbɛ tii na motuka na ye. Alongwaki, abalukaki na Avenida Presidente Vargas mpe akendaki na Los Reyes. Ntango akómaki na estrade, apesaki accélérateur mobimba mpe akendeki mbangu na bangomba.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ntango Nick akómaki na Los Reyes, Jorge azalaki te. Mokonzi moko ya basoda oyo alataki elamba, oyo emonani ete azalaki mosungi, ayebisaki ye ete mokonzi yango akozonga nsima ya ngonga soki moko. Nick azwaki ekateli ya kozela libanda na moi makasi. Lokola azalaki kotala ndenge engumba yango ezalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ, azalaki mpe na mposa ya kozala na bomoi na mbangu wana. Nzokande ezalaki mokili oyo ezingamaki na urgence monene: bato oyo balingaki kobomana nokinoki lokola ekoki, egged on na ba types ambitieux. Engumba oyo esi ezo souffrir na likambo oyo. Ezalaki na mampinga ya sekele, koyina oyo ebombamaki mpe kozongisa mabe oyo ekitisaki oyo ekokaki kopela na mwa libaku moke. Bato wana ya mbeba mpe ya kimya basalelamaki na mayele mabe na bato ya mayele mabe mpe ya motema mabe. Kimya ya engumba ebakisaki kaka kozanga motema molai ya Nick, mpe asepelaki ntango Jorge ayaki na nsuka.
  
  
  
  Na biro, Nick alobelaki mibali misato oyo balukaki koboma ye. Ntango asilisaki, atyaki bakarte misato ya mpɛmbɛ oyo ezalaki na esika ya motane likoló ya mesa. Jorge akangaki mino na ye. Alobaki eloko te ntango Nick akobaki. Ntango Nick asilisaki, Jorge amikitisi nsima na kiti na ye ya kobaluka mpe atalaki Nick ntango molai mpe na makanisi.
  
  
  
  Jorge alobaki boye: “Olobi mingi, Señor Nick.” "Oyekoli mingi na ntango mokuse mpenza. Nakoki kopesa yo eyano te na eloko mosusu longola se likambo moko, elingi koloba misato oyo ebundisaki yo. Nazali na ntembe te ete batindamaki na Boyokani. Likambo oyo ete bazalaki na yango." ba cartes nionso misato Novo Dia elingi koloba eloko ata muke te."
  
  
  
  Nick azongisaki ete: “Nakanisi ete yango elimboli lifelo ya makambo mingi.”
  
  
  
  Moto ya Brésil alobaki boye: “Te, amigo.” "Bakoki mpenza kozala basangani ya lingomba Novo Dia mpe, atako bongo, bazwami na mosala na Association. Moninga na ngai Rojadas asangisaki nzinganzinga na ye bato mingi. Bango banso te bazali baanzelu. Mingi kati na bango bazali pene na kelasi te, mpo pene na banso bazali babola." Basali pene na nionso na bomoi na ye. Soki alakaki mbano ya likolo, lokola nazali na ntembe te asalaki, ekozala mpasi te mpo na kozwa mibali misato mpo na kosala yango." "Ezali boni mpo na mbongo oyo Rojadas apesaki Señor Todd?" Nick atunaki: "Azwaki yango wapi?
  
  
  
  Jorge ayanolaki na motó makasi ete: “Mbala mosusu Rojadas adefaki mbongo.” "Est-ce que oyo ezali mabe? Azali na besoin ya mbongo. Nakanisi ozali na complexe. Nyonso oyo esalemaki ezali na boyokani na Rojadas. Olingi ko dénigrer ye, mpe yango esali que nazala très suspect."
  
  
  
  "Soki moto awa azali na complexe, camarade, nakoloba ezali yo. Oboyi kokutana na bosolo. Okoki kosilisa makambo mingi boye te."
  
  
  
  Amonaki Jorge kobalukabalukaka na kiti na ye mpe kosilika. Alobaki na nkanda nyonso ete: “Nazali komona makambo ya solo.” "Eloko ya motuya mingi ezali ete Rojadas azali moto ya peuple. Alingi kosunga peuple. Pourquoi mobali ya boye akolinga kopekisa Señor Todd asila plantation na ye? Sikawa yanola yango!
  
  
  
  Nick andimaki ete: “Mobali ya ndenge wana akopekisa te elanga.”
  
  
  
  Jorge agangaki na elonga ete: “Na nsuka.” "Ekoki kozala polele koleka te, boye te?"
  
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Awa okei lisusu na polele na yo.” "Nalobaki mobali ya boye akosala yango te. Bongo soki Rojadas azali mobali ya ndenge wana te?
  
  
  
  Jorge azongaki nsima lokola nde babɛtaki ye mbata na elongi. Akangaki miso na ye. "Ozali koluka koloba nini?" - azali konguluma.
  
  
  
  "Ezali boni soki Roadas azali extrémiste oyo alingi kozala na pouvoir oyo etongami na moto moko na poto?" - Nick atunaki, asosolaki ete Jorge akoki kopanzana na nkanda. "Moto ya boye azali na mposa na nini mingi? Esengeli azala na bato mingi oyo basepeli te. Bato oyo bazangi elikya mpe bilikya ya malamu. Esengeli azala na bato oyo bazali kotosa ye. Na ndenge wana akoki kosalela bango. Plantation ya Señor Todd elingaki kobongola yango. Kaka ndenge moko." yo moko olobaki ete ekomemela bato lifuti ya malamu, misala mpe mabaku ya sika.Ekobongisa bomoi na bango directement to indirectement.Moto ya boye akoki kofuta yango te.Pour intérêt na bango moko, bato basengeli kotikala sima, kozanga kimia mpe kozanga mbongo.Baoyo bazwaki elikya mpe kobongisa biloko na pete lokola bato oyo babungisaki elikya. Plantation, ata soki elingaki kosila, elingaki kosala ete abungisa bokonzi na bato."
  
  
  
  Jorge agangaki, kotelema ete: “Nalingi koyoka lisusu buzoba oyo te.” "Droit nini ozali na yango ya koloba buzoba boye awa? Pourquoi ozali koluka kosala chantage mobali oyo, seul oyo amekaki kosunga ba pauvre oyo? Ba attaquer yo na mibali misato mpe ozali ko tordre ba faits mpo na kopesa Rojadas faute. Pourquoi? "
  
  
  
  "Boyokani emekaki te kosomba elanga ya Señor Todd," elobi Nick. “Bandimaki ete basepelaki ete botongi etelemaki mpe Todd akufaki.
  
  
  Mpe nasengeli koyebisa bino likambo mosusu. Nazalaki kotuna mituna mpo na Rojadas. Moto moko te na Portugal ayebi ye."
  
  
  
  Jorge azongiselaki ye ete: “Nandimi yo te.” "Ozali kaka momemi-nsango ya bato ya bozwi. Ozali awa te mpo na kosilisa likambo oyo ya koboma bato, kasi mpo na kobebisa Rojadas. Yango nde bozali koluka kosala. Bino banso bozali bato ya bozwi ya mafuta na Amerika. Bokoki te." telema kofundama mpo na koboma moto uta na bandeko na yo."
  
  
  
  Moto ya Brésil azalaki koningana na mabɔkɔ na ye. Akokaki mpenza te komipekisa. Atɛlɛmaki semba, na lolendo mpe na koboya kotombola motó na ye.
  
  
  
  Jorge alobaki boye: “Nalingi ete olongwa mbala moko, nakoki kolongola yo awa na kolobaka ete nazali na nsango oyo emonisi ete ozali motungisi. Nalingi otika Brésil."
  
  
  
  Nick amonaki ete ezali na ntina te kokoba. Position ya Jorge Pilatto ekokaki ko changer kaka ye moko. Nick asengelaki kotya motema na mayele mpe lolendo ya Jorge. Azwaki mokano ya kopesa lolendo oyo bopusi moko ya nsuka. "Ezali malamu," Nick alobaki, kotelema na ekuke. “Sikoyo nayebi “Oyo ezali mboka se moko na mokili oyo ezali na mokonzi ya bapolisi oyo akufá miso.”
  
  
  
  Akendaki, mpe ntango Jorge apanzanaki, asepelaki ete asosolaki Portugais malamu te.
  
  
  
  Ntango akómaki na Rio, esilaki mpokwa. Akendaki na ndako ya Vivian Dennison. Nick azalaki komitungisa mpo na mpota oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye. Na ntembe te mpota yango ezwaki mikrobe. Asengelaki kozindisa yango na iode. Ezalaki ntango nyonso na mwa eloko moko ya moke ya lisalisi ya liboso na valize na ngai.
  
  
  
  Nick azalaki kaka kokanisa ete ntango ezalaki kobɛlɛma ntango likambo moko ekosalema. Ayebaki yango na kotalela makambo ya solo te, kasi na kotalela instinct. Vivian Dennison azalaki kosala lisano na ye mpe azalaki kokende kobatela ye na mpokwa ya lelo. Soki ayekoli likambo moko ya ntina, azalaki koyoka yango liboso ete butu esila.
  
  
  
  Na pyjama na ye, afungolaki porte, abendaki ye na kati ya chambre mpe afinamaki mbɛbu na ye na oyo ya ye. Azongaki nsima lisusu, kokitisa miso na ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Limbisa, Nick, kasi lokola nayokaki nsango na yo te mokolo mobimba, nazalaki komitungisa. Nasengelaki kaka kosala yango."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Esengelaki kaka omeka ngai, molingami.” Amilongaki mpe akendaki na shambre na ye mpo na kosalisa ye na lobɔkɔ. Ntango asilisaki, azongaki epai na ye. Azalaki kozela ye na sofa.
  
  
  
  Atunaki ye. - "Okosalela ngai masanga?" "Bar ezali kuna, Nick. Ozali sûr que otie mayi mingi na masanga na yo?
  
  
  
  Nick atambolaki tii na bar mpe atombolaki ezipeli. Nsima ya ezipeli ezalaki aluminium, lokola talatala. Amonaki Vivian azali kotalatala libanda. Nsolo moko ezalaki na kati ya shambre, Nick ayokaki. Nsolo oyo ezalaki lobi to lobi na butu te. Ayebaki nsolo yango, kasi akokaki koyeba yango mbala moko te.
  
  
  
  "Ezali boni mpo na Manhattan?" - atunaki, kosimbaka molangi ya vermouth.
  
  
  
  Vivian ayanolaki ete: “Ezali monene.” "Nazali sûr que osalaka ba cocktails ya bien vraiment."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ezali kokóma makasi,” azalaki kaka koluka koyeba nsolo yango. Amikitisi epai ya mwa sanduku ya bosɔtɔ ya langi ya wolo oyo ezalaki na ba pédales mpe abwakaki kapo ya molangi na kati. Bobele na ntango yango, amonaki ete likaya moko oyo esili komela ndambo elalaki na nse. Ya solo, sikoyo ayebaki. Ezalaki nsolo ya La Havane ya malamu.
  
  
  
  ‘Osali nini lelo?’ - atunaki na boboto, koningisa masanga. "Ozalaki na ba visiteurs?"
  
  
  
  Vivian ayanolaki ete: “Moto moko te longola kaka mwasi ya mosala.” "Nalekisaki mingi ya ntongo na téléphone, mpe nsima ya midi ya lelo nabandaki kokanga biloko na ngai. Nalingaki kobima te. Nalingaki kozala ngai moko."
  
  
  
  Nick atyaki masanga na mesa ya kafe mpe ayebaki nini akosala. Bokosi na ye eumelaki ntango molai mpenza. Nini mpenza asalaki na yango, ayebaki kaka te, kasi azalaki kaka ndumba ya kelasi ya liboso. Asilisaki Manhattan na ye na komela moko mpe amonaki Vivian akamwaki. Nick afandaki pembeni na ye na sofa mpe asekaki.
  
  
  
  "Ezali malamu, Vivian," alobaki na esengo. - 'Lisano esili.' Kotubela.'
  
  
  
  Azalaki komonana lokola ayokaki nsɔni mpe akangaki miso. Atunaki ye. - 'Nini?' "Nazali kososola yo te, Nick."
  
  
  
  Asɛkaki boye: “Ososoli malamu koleka moto nyonso.” Ezalaki koseka na ye ya koboma, mpe na mawa, ayebaki yango te. "Banda kosolola. Soki oyebi te esika nini okoki kobanda, yebisa ngai liboso nani azalaki mopaya na yo na nsima ya midi ya lelo."
  
  
  
  Asɛkaki na kimya nyonso ete: “Nick.” ‘Nazali mpenza kososola yo te. Nini ezali koleka?’
  
  
  
  Abɛtaki ye makasi na elongi na plat ya lobɔkɔ na ye. Manhattan na ye epumbwaki na ngambo mosusu ya shambre mpe nguya ya bopanzani esalaki ye akweya na mabele. Akamataki ye mpe abɛtaki ye lisusu, kaka mbala oyo makasi ndenge wana te. Akweyaki na sofa. Sikawa ezalaki na bobangi ya solosolo na miso na ye.
  
  
  
  Nick ayebisaki ye boye: “Nasepelaka kosala boye te. ’ Ezali lolenge na ngai ya kosala yango te, kasi mama na ngai azalaki ntango nyonso koloba ete nasengeli kosala makambo mingi oyo nakosepela na yango te. Na yango, molingami, napesi likanisi ete obanda kosolola sikoyo, soki te nakosala ete ezala mpasi. Nayebi moto moko azalaki awa na nsima ya midi ya lelo. Sigaret ezali na kati ya sanduku ya bosɔtɔ mpe ndako mobimba ezali koyoka nsolo ya milinga ya likaya. Soki owuti libanda, lokola ngai, okomona likambo yango mbala moko. O compté na likambo oyo te, boye te? Bon, ezalaki nani?
  
  
  
  Atalaki ye na nkanda mpe abalusaki motó na ye na mopanzi. Asimbaki nsuki na ye ya mikuse ya langi ya motane mpe abendaki ye elongo na ye. Ntango akweyaki na mabele, agangaki na mpasi. Asimbaki ye naino na nsuki, atombolaki motó na ye mpe atombolaki lobɔkɔ na ye na ndenge ya kobangisa. 'Lisusu! Oh te svp! - abondelaki na somo na miso na ye.
  
  
  
  "Nakosepela kobɛta yo mwa mbala mosusu kaka mpo na Todd," Nick alobaki. "Kasi nazali awa te mpo na kobimisa mayoki na ngai moko. Nazali awa mpo na koyoka bosolo. Bon, esengeli oloba, to okozwa mbeli na elongi?"
  
  
  
  Amilelaki ete: “Nakoyebisa yo.” "Svp tika ngai nakende... Ozali kosala ngai mabe!"
  
  
  
  Nick asimbaki suki na ye mpe agangaki lisusu. Abwakaki ye na sofa. Afandaki mpe atalaki ye na limemya mpe koyina oyo esangani.
  
  
  
  Alobaki boye: “Pesá ngai liboso masanga mosusu.” "Svp, ngai... Nasengeli kozonga na makanisi na ngai mwa moke."
  
  
  
  "Ezali malamu," alobaki. "Nazali na bozangi bokengi te." Akendaki na bar mpe abandaki kosangisa Manhattan mosusu. Masanga ya malamu ekoki kolɛmbisa ye mwa moke monɔkɔ. Koningisa masanga na ye, atalaki na nsima ya aluminium ya bar. Vivian Dennison azalaki lisusu na sofa te, mpe na mbalakaka amonaki motó na ye ebimi lisusu. Atɛlɛmaki mpe atambolaki malɛmbɛmalɛmbɛ epai na ye. Na lobɔkɔ moko asimbi eloko moko ya kofungola mikanda oyo ezalaki makasi mpenza mpe ezalaki na mokaba ya motako oyo ezalaki lokola dalagona.
  
  
  
  Nick aninganaki te, atyaki kaka Manhattan oyo eutaki na mélangeur na kati ya verre. Azalaki pene na pembeni na ye sikawa, mpe amonaki loboko na ye etombolaki mpo na kobeta ye. Na koningana ya nkake, abwakaki verre oyo ezalaki na Manhattan likolo ya lipeka na ye mpe na elongi na ye. Akangaki miso kozanga ete alinga. Asimbaki esika ya kofungola mikanda mpe abalusaki lobɔkɔ na ye. Vivian agangaki, kasi Nick asimbaki loboko na ye nsima ya mokɔngɔ na ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Sikoyo okoloba, moto moke ya lokuta.” "Obomaki Todd?"
  
  
  
  Akanisaki yango te na ebandeli, kasi sikawa lokola alingaki koboma ye, akanisaki ete azalaki mpenza na makoki ya kosala yango.
  
  
  
  Apemaki ete: “Te.” "Te, nalapi ndayi!"
  
  
  
  "Oyo ezali na boyokani nini na yo?" - atunaki, kobalusa loboko na ye lisusu.
  
  
  
  Agangaki ete: “Nabondeli yo, tiká, ozali koboma ngai... tiká!”
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Naino te.” "Kasi ya solo nakosala yango soki osololi te. Ozali na likambo nini na kobomama ya Todd?"
  
  
  
  "Nayebisaki bango... Nayebisaki bango ntango nini akozonga uta na elanga, ntango nini akozala ye moko."
  
  
  
  "O trahir Todd," Nick alobaki. Abwakaki ye na nsɔngɛ ya sofa mpe asimbaki ye na nsuki ete: “Otɛkaki mobali na yo moko.” Asengelaki komipekisa mpo na kobɛta ye.
  
  
  
  "Nayebaki te ete bakoboma ye," apemaki. "Esengeli ondimela ngai, nayebaki te. Ngai... nakanisaki balingi kaka kobangisa ye."
  
  
  
  Agangaki na ye ete: “Nakondimela yo kutu te soki oyebisaki ngai ete nazali Nick Carter.” - 'Bazali banani ?'
  
  
  
  Alobaki boye: “Nakoki koyebisa bino yango te.” "Bakoboma ngai."
  
  
  
  Abɛtaki ye lisusu mpe ayokaki mino ezali kobɛtabɛta. "Nani azalaki awa na nsima ya midi ya lelo?"
  
  
  
  ‘Moto ya sika. Amilelaki ete: “Nakoki koloba yango te.” "Bakoboma ngai. bango moko bayebisaki ngai bongo."
  
  
  
  Nick agangaki na ye ete: “Mombongo na yo ezali mabe.” "Mpo nakoboma yo soki oyebisi ngai te."
  
  
  
  "Okosala boye te," alobaki na kotala oyo ekokaki lisusu kobomba bobangi na ye te. Azongelaki ete: “Okosala yango te, kasi bakosala yango.”
  
  
  
  Nick alakelaki mabe na nse ya mpema na ye. Ayebaki ete azalaki na ntina. Alingaki koboma ye te, na ba circonstances normales te. Asimbaki ye na pyjama mpe aningisi ye lokola mwana-popi ya bilamba.
  
  
  
  Agangaki na ye ete: “Ekoki kozala ete nakoboma yo te, kasi nakosala ete obondela ngai mpo na yango.” "Mpo na nini bayaki awa na nsima ya midi ya lelo? Mpo na nini bazalaki awa?
  
  
  
  Alobaki, kokangama na ntolo: “Balingaki mbongo.”
  
  
  
  "Mbongo nini?" Atunaki, kokanga makasi elamba na nkingo na ye.
  
  
  
  Agangaki ete: “Mbongo oyo Todd atyaki pembeni mpo na kotambwisa elanga mpo na mbula ya liboso.” "Yo... ozali ko étouffer ngai."
  
  
  
  ‘Bazali wapi?’
  
  
  
  "Nayebi te," alobaki. "Ezalaki fonds ya dépenses ya exploitation. Todd akanisaki ete plantation ekozala na litomba na suka ya mbula ya yambo."
  
  
  
  ‘Bazali banani?’ - atunaki lisusu, kasi andimaki te. Akómaki motó makasi.
  
  
  
  "Nakoyebisa yo te," alobaki.
  
  
  
  Nick amekaki lisusu. - “Oyebisaki bango nini nsima ya midi ya lelo?” "Mbala mosusu balongwaki na eloko moko te."
  
  
  
  Amonaki mwa mbongwana na lolenge ya miso na ye mpe ayebaki mbala moko ete akokosa lisusu. Abendaki ye likolo mpo ete atelema. “Lokuta moko lisusu mpe nakoboma yo te, kasi okozala kobondela ngai naboma yo,” alobaki na nsɔmɔ. "Oyebisaki bango nini na nsima ya midi ya lelo?"
  
  
  
  "Nayebisaki bango nani ayebi esika mbongo ezali, moto se moko oyo ayebi: Maria."
  
  
  
  Nick ayokaki misapi na ye kokangama makasi zingazinga ya zolo ya Vivian mpe amonaki lisusu kotala ya bobangi na miso na ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nasengeli mpenza koboma yo.” "Kasi nazali na mikano mosusu, ya malamu koleka mpo na yo. Oyaka elongo na ngai. Ya liboso tokomema Maria, mpe na nsima tokokende epai ya mokambi moko ya bapolisi, oyo nakopesa yo epai na ye.
  
  
  
  Apusaki ye na nzela ya koleka, asimbaki ye loboko. Aboyaki boye: “Tiká nabongwana.”
  
  
  
  Ayanolaki ete: “Ntango ezali te.” Nick apusaki ye libanda na nzela ya koleka. "Esika nyonso okokende, bakopesa yo elamba ya sika mpe balabala ya sika."
  
  
  
  Akanisaki Maria Hawas. Ndoki oyo ya lokuta egoïste a trahir ye pe. Kasi balingaki koboma Maria te, ata naino te. Au moins akangaki monoko na ye mpo na sikoyo. Kasi, alingaki kokende epai na ye mpe komema ye na esika oyo ebatelami. Transfert ya mbongo oyo ekangamaki ezalaki na ntina mingi. Yango elimbolaki ete esalemaki mpo na makambo mosusu. Amitunaki soki ekozala malamu kotika Vivian awa na ndako na ye mpe kotinda ye aloba. Akanisaki te ete ezalaki likanisi malamu boye, kasi akokaki kosala yango soki esengelaki. Te, azwaki ekateli, liboso Maria Howes. Vivian ayebisaki ye esika Maria azalaki kofanda. Ezalaki miniti zomi na motuka. Ntango bakómaki na porte oyo ezalaki kobalukabaluka na esika ya koyamba bato, Nick afandaki kaka na ye. Akotika ye te akima. Bautaki koleka na porte oyo ezalaki kobaluka ntango masasi ebetaki. Akweyaki nokinoki na mabele mpe amemaki Vivian elongo na ye. Kasi liwa na ye ezalaki mbangu lokola nkake. Ayokaki lokito ya masasi oyo ezalaki kotɔbɔla nzoto na ye.
  
  
  
  Mwana mwasi yango akweyaki liboso. Abalusaki ye na Luger na loboko. Akufaki, masasi misato ebɛtaki ye na ntolo. Atako ayebaki ete akomona eloko te, atalaki ata ndenge nini. Babomi basili kolimwa. Bazalaki kozela ye mpe babomaki ye na libaku ya liboso. Sikoyo bato mosusu bayaki mbangu. Nick alobaki na moto ya liboso oyo akómaki boye: “Tinda elongo na ye.” "Nazali kokende epai ya monganga."
  
  
  
  Akimaki mbangu na coin mpe apumbwaki na motuka na ye. Oyo azalaki na mposa na yango te sikoyo ezalaki ba policiers ya Rio. Amiyokaki lokola zoba mpo asali ete Vivian aloba te. Nyonso oyo ayebaki ekendaki elongo na ye kino na lilita.
  
  
  
  Azalaki kotambola na motuka na engumba na mbangu ya likama. Ndako oyo Maria Howes azalaki kofanda ekómaki mwa ndako moko ya moke, oyo ekoki kolimbolama te. Azalaki kofanda na ndako 2A.
  
  
  
  Abetaki ngonga mpe amataki mbangu na eskalye. Porte ya ndako ya kofanda ezalaki mwa polele. Na mbala moko azwaki ntembe moko ya mozindo, oyo endimami ntango apusaki porte. Asengelaki koganga te mpo azalaki lisusu awa te. Appartement ezalaki na mobulu: ba tiroirs ebalukaki, bakiti mpe mesa ebalukaki, ba armoires ebalukaki. Basilaki kosimba yango na maboko. Kasi mobulu oyo amonaki liboso na ye eyebisaki ye likambo moko: Maria alobaki naino te. Soki basalaki bongo, balingaki te kolukaluka na shambre na ye santimetele na santimetele. Bon, balingaki kosala que aloba, azalaki sûr na yango. Kasi ntango nyonso oyo azalaki kokanga monɔkɔ, azalaki na likama te. Ekoki kozala na ntango naino mpo na kosikola ye, soki ayebaki esika azalaki.
  
  
  
  Miso na ye, oyo ezwaki formasyo mpo na koluka makambo mikemike oyo bato mosusu bakomona te, ezalaki koyengayenga. Ezalaki na eloko moko na ekuke, na tapis na nzela ya koleka. Potopoto ya monene ya motane. Azwaki mwa ndambo mpe abalusaki yango na katikati ya misapi na ye. Ezalaki bosoto ya makasi ya malamu mpe amonaki yango liboso na bangomba. Sapato to sapato oyo na ntembe te ememaki yango eutaki mbala moko na bangomba. Kasi, wapi? Mbala mosusu moko ya bilanga minene ya Boyokani? To na biro monene ya Rojadas na bangomba. Nick azwaki ekateli ya kozwa Rojadas.
  
  
  
  Akitaki mbangu na eskalye mpe akendeki nokinoki na motuka tii na estrade. Jorge ayebisaki ye ete misio ya kala esalemaki na bangomba, pene na Barra do Piraí.
  
  
  
  Alingaki komema Vivian epai ya Jorge mpo na kondimisa ye, kasi sikawa azalaki na bilembeteli moke lokola liboso. Ntango azalaki kotambwisa motuka na nzela ya Urde, Nick atyaki makambo nyonso esika moko. Soki azui ba décisions ya malamu, Rojadas asali na ba patrons minene ebele. Azalaki kosalela ba anarchistes ya mabe, kasi azalaki mpe na ba professionnels ebele, na ntembe te bato yango moko, oyo bazalaki mpe kobatela mbongo na ye. Azalaki na ntembe te ete bakonzi minene balingaki mingi koleka kaka kopekisa botongi ya elanga ya Todd. Mpe Boyokani ezalaki eloko mosusu te bobele effet secondaire moko ya kosilikisa. Longola se soki basangani mpo na mokano moko. Yango esalemaki liboso, bisika nyonso mpe mbala mingi mpenza. Ekokaki kosalema, kasi emonanaki lokola ete ekoki kosalema te mpo na Nick. Soki Rojadas na Covenant bazwaki mokano ya kosala elongo, eteni ya Covenant ekozala pene na kozala mbongo. Bandimi bakokaki kozwa mbongo ya soumission epai ya Todd moko moko to na lisanga. Kasi basalaki bongo te. Mbongo yango eutaki na mboka mopaya, mpe Nick amitunaki lisusu soki euti wapi. Azalaki na liyoki ete mosika te akoyeba makambo nyonso.
  
  
  
  Nzela ya kobima na Los Reyes esilaki nsima na biso. Mpo na nini Jorge asengelaki koyina ye mingi? Apusanaki penepene na esika ya kobalusa na elembo. Fléche moko ezalaki kolakisa na lobɔkɔ ya mwasi mpe mosusu na lobɔkɔ ya mobali. Elembo yango ekomamaki boye: "Barra do Manca - gauche" mpe "Barra do Pirai - droite".
  
  
  
  Nick abalukaki na loboko ya mobali mpe mwa ntango moke nsima amonaki barrage na nord. Na nzela ayaki na etuluku moko ya bandako. Bandako nyonso ezalaki molili longola kaka moko. Amonaki elembo moko ya mabaya ya bosoto oyo ekomamaki "Bar". Atɛlɛmaki mpe akɔtaki na kati. Bifelo oyo batyá plâtre mpe bamesa mingi ya zingazinga nde esalaka bar yango. Mobali oyo atɛlɛmaki nsima ya robinet apesaki ye mbote. Bar yango ezalaki na mabanga mpe ezalaki komonana lokola ya kala.
  
  
  
  Nick atunaki ngai boye: “Yebisa ngai. "Onde fica mission moko velho?"
  
  
  
  Mobali yango asekaki. “Misio ya kala,” alobaki. - Siège ya Rojadas? Bobaluka na loboko ya mwasi na nzela ya liboso ya kala ya ngomba. Kende mbala moko likoló. Tango okokoma na likolo, okomona poste ya kala ya mission na ngambo mosusu."
  
  
  
  “Muito obrigado,” Nick alobaki ntango azalaki kobima mbangu. Eteni ya pete esilaki, ayebaki yango. Azwaki nzela moko ya kala ya ngomba mpe akambaki motuka na banzela ya mabangamabanga mpe ya mikemike. Na nsima, ezalaki na esika oyo ezalaki polele, mpe azwaki ekateli ya kotɛlɛmisa motuka na ye kuna. Akobaki kotambola.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mobali moko monene, oyo alataki chemise ya mpɛmbɛ mpe pantalon ya mpɛmbɛ, apangusaki motoki oyo ezalaki kotanga na elongi na ye mpe afulaki lipata ya milinga na shambre oyo ezalaki kimya. Na kobanga nyonso azalaki kobɛta ngonga na mesa na lobɔkɔ na ye ya mwasi. Nsolo ya likaya ya La Havane etondaki na shambre ya moke oyo ezalaki biro mpe esika ya kofanda. Mobali yango akangaki misisa na ye ya makasi ya mapeka mpe apemaki mozindo mbala mingi. Ayebaki ete asengeli mpenza kolala mpe komibongisa mpo na...lobi. Nyonso azalaki ntango nyonso koluka kosala ezalaki kaka kolala malamu. Ayebaki ete tii lelo akoki kolala te. Lobi ekozala mokolo monene. Kobanda lobi, kombo ya Rojadas ekokoma na ba livres ya histoire elongo na Lénin, Mao na Castro. Azalaki kaka kolala mpɔngi te mpo na misisa na ye. Na esika ya kozala na elikia mpe esengo, mwa mikolo ya nsuka ayokaki mitungisi mpe ata mwa bobangi. Mingi na yango esilaki, kasi ezwaki ntango molai koleka ndenge akanisaki. Mikakatano mpe mikakatano ezalaki naino ya sika mingi na bokundoli na ye. Mikakatano mosusu kutu esilisami mobimba naino te.
  
  
  
  Mbala mosusu nkanda ya bapɔsɔ oyo euti koleka ezalaki naino. Azalaki moto ya bokebi, moto oyo azalaki kosala na bokebi mpe kosala ete makambo nyonso oyo esengeli mpo na kokeba ezwama. Esengelaki kaka esalama. Azalaki moto ya mabe koleka. soki asengeli kosala mbongwana ya mbalakaka mpe oyo esengeli na myango na ye. Yango wana azali na humeur mpe na ba nerfs ya mabe boye banda mikolo oyo eleki. Atambolaki zingazinga ya shambre na matambe milai mpe ya kilo. Ntango na ntango azalaki kotɛlɛma mpo na komɛla mwa likaya na ye. Akanisaki na ntina ya likambo oyo esalemaki mpe ayokaki nkanda na ye kotɔka lisusu. Pourquoi vie esengeli ezala tellement malédiction imprévisible? Nyonso ebandaki na Americano ya liboso, Dennison wana na plantation na ye ya kopola. Yambo wana Americano akotisa ba plans na ye "ya minene", azalaki toujours ko contrôler batu na bangomba. Akokaki kobulunganisa bango to kobuka bango. Mpe na nsima na mbalakaka, na butu moko, mopɛpɛ mobimba ebongwanaki. Ata Jorge Pilatto, moto ya ligboma naïf, azwaki ngámbo ya Dennison mpe myango na ye. Te ete ezali na ntina. Bato bazalaki mokakatano monene.
  
  
  
  Na ebandeli amekaki kozongisa sima botongi ya plantation na ndenge ete Americano atikaki ba plans na ye. Kasi aboyaki kotika mpe abandaki koya mingi na elanga. Bobele na ntango yango, bato babandaki komona elikya mingi mpo na avenire ya malamu mpe bilikya ya malamu. Amonaki bango bazali kobondela na butu liboso ya ndako monene ya elanga oyo esilaki te. Asepelaki na likanisi yango te, kasi ayebaki ete asengelaki kosala. Population ezalaki na attitude ya mabe envers likambo oyo mpe esengelaki ba manipuler yango lisusu. Na chance mpo na ye, eteni ya mibale ya mwango etiamaki malamu mingi koleka. Limpinga na ye oyo eteyamaki malamu ekómaki pene. Mpo na eteni ya yambo ya mwango ezalaki na bibundeli mingi mpe kutu limpinga ya ba réserve. Ntango elanga elingaki kosila, Rojadas asengelaki kaka kozwa ekateli ya kokokisa myango na ye nokinoki.
  
  
  
  Likambo ya liboso ezalaki koluka lolenge mosusu ya kozwa Americano. Azwaki mosala ya mosali ya ndako na libota ya Dennison na Rio. Ezalaki mpasi te mpo na kosala ete mosali ya ndako ya solosolo alimwa mpe kotya mosusu kuna. Ba informations oyo fille wana a transmettre ememaki chance na Rojadas mpe emonanaki inestimable. Senora Dennison azalaki na mposa ya kopekisa elanga lokola ye. Azalaki na bantina na ye mpo na likambo yango. Basanganaki mpe babongisaki eloko moko. Azalaki "azalaki moko ya basi wana ya komityela motema, ya lokoso, ya komona mokuse, ya zoba mpenza. Azalaki kolinga kosalela ye. " Rojadas asekaki. Nyonso emonanaki pete mpenza.
  
  
  
  Ntango Todd abomamaki, akanisaki ete yango ekozala nsuka mpe atyaki lisusu manaka na ye moko na mosala. Noki te, Americano ya mibale abimaki. Nsango oyo azwaki na nsima mbala moko uta na biro monene ezalaki kobangisa mpe kokamwisa. Asengelaki kokeba mingi mpe kobɛta mbala moko. Kozala ya mobali oyo, Nick Carter moko, ebimisaki mobulu mpenza. Na ebandeli akanisaki ete bazalaki kolekisa ndelo mingi na biro monene. Balobaki ete azalaki spécialiste ya espionnage. Ata oyo eleki malamu na mokili. Bakokaki te ko risquer yango elongo na ye. Rojadas akangaki mbɛbu na ye. Bato oyo basalaka kuna bazalaki komitungisa mingi te. Apangusi motoki oyo ezalaki kotanga na elongi na ye. Soki batindaki ba agents spéciaux te, ekokaki kokɔtisa Nick Carter na mpasi mingi koleka. Asepelaki ndenge bakomaki na Sollymage na tango.
  
  
  
  Ayebaki ete ezalaki na retard mingi mpo na kopekisa mwango, kasi libaku ya mabe, makambo nyonso ya mike mike oyo ekendeki mabe. Soki azongisaki sima boyokani ya suka na Dennison oyo, makambo ekokaki kokende pete mingi. Mais comment diable akoyeba que N3 azo kende na Rio et azalaki ami na Dennison? Ah, ezalaka toujours coincidence ya buzoba! Pe na sima masuwa wana ya wolo oyo ekangamaki na Amerika. Nick Carter mpe ayebaki yango. Azalaki lokola missile oyo etambwisami, kaka ndenge moko ezalaki koningana te mpe kozanga mawa. Ekozala malamu soki akokaki kolongola likambo oyo.
  
  
  
  Et puis fille oyo. Asimbaki ye na mabɔkɔ, kasi azalaki motó makasi. Te ete akokaki te kobimisa yango nyonso, kasi azalaki eloko moko ya ntina mingi. Alingaki te kobwaka ye epai ya bambwa. Azalaki kitoko mingi. Akokaki kokómisa ye mwasi na ye, mpe asilaki kolɛmbisa mbɛbu na ye ya kilo mpe ya mafutamafuta. Na suka, akozala lisusu te mokambi ya elili ya mwa etuluku ya ba extrémistes, kasi akozala moto ya niveau mondial. Mwasi lokola ye akobonga na ye. Rojadas abwakaki likaya mpe amɛlaki mai molai na verre oyo ezalaki na mesa ya butu. Basi mingi bamonaka ntango nyonso nokinoki mpenza oyo ezali malamu mpo na bango. Mbala mosusu soki akendaki epai na ye ye moko mpe abandaki lisolo ya boninga mpe ya kimya, mbɛlɛ azwaki mwa matomba.
  
  
  
  Alekisaki ngonga koleka minei na moko ya baselile ya mikemike oyo ezalaki na nse. Yango epesaki ye ntango ya kokanisa. Atalaki montre na ye. Ekosɛnga ye alala butu moko, kasi akokaki ntango nyonso komeka. Soki akokaki kotinda ye ayebisa ye esika oyo mbongo yango ezali, makambo elingaki kozala malamu mingi. Elingaki mpe koloba ete alingaki kosala mombongo elongo na ye. Ayokaki ye moko koningana na kati na esengo. Kasi, asengelaki kokeba. Akozala mpe na mokakatano mpo na kobatela mabɔkɔ na ye epai na ye moko. Alingaki kosimbasimba ye mpe kosimbasimba ye, kasi azalaki na ntango te mpo na yango sikawa.
  
  
  
  Rojadas azongisaki nsuki na ye ya minene mpe ya mafuta mpe afungolaki porte. Akitaki nokinoki na matambe ya mabanga, mbangu koleka oyo tokokaki kokanisa epai ya moto ya kilo boye. Ekuke ya mwa shambre oyo kala ezalaki cripte ya mondele ya kala ekangamaki. Na nzela ya mwa esika moko oyo efungwamaki na porte, amonaki Maria afandi na coin. Afungolaki miso ntango akangaki boulon mpe atɛlɛmaki. Akokaki kaka kozwa mwa elili ya libumu na ye. Empada oyo esimbamaki te, tarte ya misuni, elalaki na saani pembeni na ye. Akoti, akangaki porte sima na ye mpe asekaki mwana mwasi.
  
  
  
  “Maria, molingami,” alobaki na malembe.Azalaki na mongongo ya boboto, ya boninga oyo, atako ezalaki na kimia, ezalaki kaka kondimisa.“Ezali bozoba kolya te.” Oyo ezali lolenge ya kosala yango te."
  
  
  
  Apemaki mpe aningisi motó na mawa nyonso. Ayebisaki ye ete: “Tosengeli kosolola, ngai ná yo.” "Ozali mwana mwasi ya mayele mingi mpo na kozala na makanisi te. Olingaki kozala lisalisi monene na mosala na ngai, Maria. Mokili ekoki kozala na makolo na yo, bebe. Kanisa naino, okoki kozala na avenir oyo mwana mwasi nyonso akolula." Ezali na ntina moko te mpo na yo kosala elongo na ngai te "Ozali na nyongo ya ba Américains oyo te. Nalingi kosala yo mabe te, Maria. Ozali kitoko mingi mpo na yango. Namemi yo awa mpo na kondimisa yo, mpo na kolakisa yo." exactement oyo ezali malamu."
  
  
  
  Rojadas amelaki, kotalaka mabɛ́lɛ ya zingazinga mpe ya kotonda ya mwana mwasi yango.
  
  
  
  "Esengeli ozala sembo na bato na yo," elobi ye. Miso na ye etalaki mbɛbu na ye ya motane ya satin. "Osengeli kozala mpo na biso, kasi kotelemela biso te, molingami."
  
  
  
  Atalaki makolo na ye milai ya mikemike. "Kanisá avenir na yo. Bosana makambo ya kala. Nazali na posa ya bolamu na yo, Maria."
  
  
  
  Azalaki kobɛtabɛta mabɔkɔ na ye na kobanga. Alingaki mpenza kokɔtisa mabɛ́lɛ na ye na kɔpɔ mpe koyoka nzoto na ye na oyo ya ye, kasi yango ekobebisa makambo nyonso. Asengelaki kosilisa likambo yango na mayele mpenza. Azali na ntina. Amipekisaki mpe alobaki na kimia, na bolingo mpe na tata. Alobaki boye: “Lobá likambo moko, molingami, osengeli kobanga te.”
  
  
  
  Maria ayanolaki ete: “Kende na sanza.” Rojadas aswaki mbɛbu na ye mpe amekaki komipekisa, kasi akokaki te.
  
  
  
  Apanzanaki. - "Nini ezali mabe na yo?" ‘Kozala zoba te! Okanisi nini mpo na yo moko, Joan of Arc? Ozali monene te, ya ntina te, mpo na kosala lisano ya martyr."
  
  
  
  Amonaki ete azalaki kotala ye na nkanda mpe atikaki elobeli na ye ya nkake. Asɛkaki lisusu.
  
  
  
  Alobaki boye: “Biso mibale tolembi kufa, molingami, nalingi kaka oyo eleki malamu mpo na yo. Kasi yeah, toko lobela yango lobi. Kanisá naino butu moko lisusu. Okomona que Rojadas a comprendre pe alimbisaka, Maria.
  
  
  
  Abimaki na cellule, akangaki porte na boulon mpe akendaki na chambre na ye. Azalaki komonana lokola tigres mpe azalaki kaka kolekisa ntango na ye. Kasi soki elekaki malamu te, ezalaki mabe. Basi mosusu bazalaka na ntina kaka soki bazali kobanga. Mpo na ye, esengelaki kobima mokolo oyo elandi. Heureusement, alongolaki agent américain oyo. Yango ezalaki ata mpasi ya motó moko moke. Alongolaki bilamba mpe mbala moko alali mpɔngi. Ndoto ya malamu eyaka ntango nyonso nokinoki epai ya bato oyo bazali na lisosoli ya polele... mpe epai ya baoyo bazali na lisosoli ata moke te.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  Elili yango etambolaki tii na nsɔngɛ mpe etalaki ndenge oyo esika oyo ezalaki na nse ya mabelé ezalaki, oyo ezalaki komonana polele na pole ya sanza. Esika ya misio etongamaki na esika ya polele mpe ezingamaki na elanga. Ezalaki na ndako moko monene mpe bandako mibale ya libándá oyo esalaki eloko moko oyo ezalaki lokola ekulusu. Bandako yango ezalaki kokangisama na nzela ya bacouloirs ya polele. Lokola miinda ya kérosène ezalaki kopela na bifelo ya libándá mpe na bacouloirs, mopɛpɛ moko ya eleko ya Moyen Âge ezalaki koyangela. Nick mingi to moke azalaki kozela komona structure moko ya kokamwa. Ata na molili, azalaki komona ete ndako monene ebatelami malamu. Na esika oyo ndako monene ná bandako ya libándá ekutani ezalaki na linɔ́ngi moko ya molai mpenza oyo ezalaki na montre moko monene. Bandako ya libándá ezalaki mingi te. Bango mibale bazalaki na ezalela ya mabe. Ndako oyo ezalaki na lobɔkɔ ya mwasi ezalaki lokola libenga ya mpamba, mpe vitre ezalaki te na maninisa. Toit ekweaki ndambo mpe mabele etondaki na biloko ya mabe.
  
  
  
  Nick atalaki lisusu makambo nyonso. Longola se mwinda ya pete ya kérosène, misio emonanaki lokola mpamba. Bakɛngɛli to ba patrouilles bazalaki te: ndako yango emonanaki lokola bato mpamba mpenza. Rojadas ayokaki mpenza na libateli awa, Nick amitunaki, to Maria Howes azalaki esika mosusu. Ezalaki ntango nyonso na libaku ete Jorge azalaki na ntina nsima ya nyonso mpe ete makambo nyonso esalemaki na mbalakaka. Peut-être Rojadas asi akimi? Soki te, alors pourquoi azali na ba gardiens te? Ya solo, ezalaki polele ete akoya mpo na mwana mwasi yango. Ezalaki kaka na nzela moko mpo na kozwa biyano, yango wana akendeki epai ya misio na nzela ya matiti ya nse ya matiti mpe banzete milai. Esika oyo ezalaki liboso ezalaki mpamba mingi, yango wana abalukaki na lobɔkɔ ya mobali.
  
  
  
  Na sima ya ndako monene ntaka elekaki 15-20 mètres te. Ntango akómaki kuna, amonaki babisi misato ya kelasi oyo ezalaki komonana mwa kokamwa. Atalaki montre na ye. Ntango ezalaki naino mingi na mpokwa ya lelo, kasi ayebaki ete soki alingi kokota, esengelaki kozala sikawa, ezipami na molili. Atɛlɛmaki na mopanzi ya zamba, atalaki lisusu zingazinga, mpe akimaki mbangu na nsima ya ndako monene. Kotalaka lisusu zingazinga, akɔtaki na kati. Ndako yango ezalaki molili, kasi na pole ya miinda ya pétrole akokaki komona ete azalaki na ndako-nzambe moko ya kala. Bacouloirs minei ezalaki komema na shambre oyo.
  
  
  
  Nick ayokaki koseka, koseka ya mobali na mwasi. Azwaki ekateli ya komeka nzela mosusu ya koleka mpe akɔtaki kaka na kati ntango ayokaki telefone ezalaki kobɛta. Akendaki etaze moko likoló, akómaki na eskalye moko ya mabanga oyo ezalaki na nsuka ya nzela ya koleka. Moto moko ayanolaki na telefone mpe ayokaki mongongo moko ya kokangama. Atɛlɛmaki na mbalakaka mpe mwa ntango ya kimya esalemaki. Na nsima, makɛlɛlɛ moko ya lifelo ebimaki. Ya liboso ezalaki na lokito ya sirène, elandaki na makelele ya mikuse, bilakeli mabe mpe lokito ya matambe. Lokola makɛlɛlɛ makasi ya sirène ekobaki, Nick azwaki ekateli ya komibomba na ndako-nzambe.
  
  
  
  Ezalaki na mwa lininisa moko oyo ezalaki likoló na efelo, oyo na nse na yango ezalaki na sofa. Nick atɛlɛmaki likoló na yango mpe atalaki na lininisa. Bato soko ntuku misato bazalaki sikawa na lopango, mingi kati na bango balataki eloko mosusu te bobele bilamba mokuse. Emonani ete sirène ekataki mpɔngi na bango, mpamba te amonaki mpe basi soki zomi na mibale bazalaki kotambola na mabɛ́lɛ na bango polele to balati ba débardeurs ya mikemike. Nick amonaki mobali yango abimaki mpe azwaki komande. Azalaki moto monene, ya nzoto makasi, na nsuki ya moindo, mbɛbu ya minene na motó monene mpe mongongo ya kimya mpe ya polele.
  
  
  
  "Likebi!" - apesaki mitindo. 'Sala noki! Salá sɛrklɛ na kati ya zamba mpe kanga yango. Soki akoti awa na kobombana, tokokanga ye."
  
  
  
  Ntango bato mosusu bazalaki kokende kolukaluka, mobali monene abalukaki mpe atindaki mwasi yango akɔta elongo na ye. Mingi bazalaki na mindoki to mindoki mpe bandoliers na mapeka. Nick azongaki na nse. Emonanaki polele ete bazalaki koluka ye.
  
  
  
  Akɔtaki na mbalakaka kozanga ete ayeba yango mpe emonani ete akanisaki te, mpe nsima ya kobenga ye na telefone, lifelo nyonso ebukanaki. Kobenga wana na telefone nde ezalaki déclencheur, kasi nani abengaki mpe nani azalaki wana kozela ye? Nick na kimia alobaki na mongongo ya nse kombo...Jorge. Esengelaki kozala Jorge. Mokonzi ya bapolisi, ya solo, ntango amonaki ete Nick alongwaki na mboka te, akanisaki mbala moko Rojadas mpe nokinoki abetaki alarme. Ayokaki mbonge ya kozanga bosepeli esukolaki ye. Jorge azalaki na likambo moko na Rojadas, to oyo ezalaki kaka likambo mosusu ya bozoba na ngambo na ye? Kasi sikoyo azalaki na ntango te ya kokanisa likambo yango. Asengelaki kobombana mpe nokinoki. Bato oyo bazalaki na libándá basilaki kopusana, mpe azalaki koyoka bango bazali kobenga bango na bango. Na lobɔkɔ na ye ya mobali ezalaki na eskalye mosusu ya mabanga oyo ezalaki komema na balcon moko oyo ezalaki lokola L. Akanisaki ete: “Liboso, na ntembe te, chorale ezalaki awa.” Akatisaki na bokebi balcon mpe akɔtaki na nzela ya koleka. Na nsuka ya nzela ya koleka amonaki ekuke moko efungwamaki mwa moke.
  
  
  
  ROJADAS-PRIVATO - wana ezalaki makomi oyo ezalaki na elembo oyo ezalaki na porte. Ezalaki shambre moko monene. Ezalaki na mbeto oyo ekangamaki na efelo moko mpe mwa shambre moko ya mopanzi oyo ezalaki na twalɛti. mpe esika ya kosukola. Na efelo oyo ezalaki na ngámbo mosusu, mesa moko monene ya nzete ya chêne oyo ezipamaki na bazulunalo mpe karte ya Rio de Janeiro. Kasi likebi na ye ebendamaki mingimingi na ba affiches ya Fidel Castro mpe Che Guevara oyo ekangamaki likolo ya mesa. Makanisi ya Nick ekatanaki na mwa konyata na nse ya eskalye. Bazongaki na ndako yango.
  
  
  
  Ayokaki mongongo moko ya kimya ete: “Bóluka shambre nyonso.” 'Noki!'
  
  
  
  Nick akimaki mbangu na ekuke mpe atalaki na kati ya ndako ya makita. Na ngambo mosusu ya ndako yango ezalaki na eskalye moko ya mabanga oyo ezalaki na nsɔngɛ. Akimaki mbangu epai na ye na kimia lokola akokaki. Ntango azalaki komata mosika, eskalye ezalaki kokóma mike. Sikawa ayebaki penepene na ntembe te esika ezalaki komata... linɔ́ngi ya montre! Akokaki kobombana kuna tii makambo ekokitisa motema mpe na nsima akende koluka Maria. Ayebaki likambo moko ya solo: banganga-nzambe malamu bazalaki kokende kobeta bangonga te. Na mbala moko azalaki lisusu libanda, komona plan ya bangonga ya kilo. Eskalye yango ezalaki komema na mwa estrade moko ya mabaya ya ndako ya ngonga. Nick akanisaki ete soki etikali na nse, lopango mobimba ekomonana uta na estrade. Azalaki na likanisi moko. Soki akokaki kosangisa ba carbines ebele, boye uta na esika oyo akobeta nionso na lopango. Akozala na makoki ya kobatela groupe ya batu ya decent na baie. Ezalaki likanisi ya mabe te.
  
  
  
  Mpo na kotala malamu makambo nyonso, amikitisi, mpe esalemaki. Ya liboso ayokaki kopasuka makasi ya mabaya oyo epɔlá. Ayokaki ye moko kokweya na motó na kati ya likonzí ya moindo ya ngonga ya ngonga. Na instinct automatique ya komibikisa, alukaki na mposa makasi eloko ya kosimba. Ayokaki maboko na ye kosimba bansinga ya ngonga. Nsinga ya kala ya mabe elɛmbisaki ye mabɔkɔ, kasi asimbaki. Na mbala moko makɛlɛlɛ moko ya makasi oyo ezalaki kobɛta eyokamaki. Malédiction, amilakelaki mabe, sikoyo ezalaki tango te ya ko publiciser présence na ye awa, na ndenge ya solo mpe na ndenge ya elilingi.
  
  
  
  Ayokaki makɛlɛlɛ ya mingongo mpe matambe oyo ezalaki kopusana, mpe na mwa ntango moke mabɔkɔ mingi etombolaki ye na bansinga. Lokola eskalye ezalaki moke ezalaki kotinda bango bátambola moko nsima na mosusu, kasi bato bazalaki kotala Nick malamumalamu. "Tambola na kimia sima na biso," mobali ya liboso apesaki mitindo, ko viser munduki na ye na libumu ya Nick. Nick atalaki na lipeka na ye mpe akanisaki ete bazalaki soki motoba. Amonaki carbine ya moto ya liboso koningana mwa moke na lobɔkɔ ya mwasi ntango azalaki kozonga nsima mpo na mwa ntango. Nick afinamaki nokinoki mondoki yango na efelo. Kaka na ngonga wana, abɛtaki mobali yango na libumu na makasi na ye nyonso. Akweyaki nsima mpe akitanaki likoló ya mibale mosusu. Makolo ya Nick esimbamaki na maboko mibale, epusama mosika, kasi esimbamaki lisusu. Asimbaki Wilhelmina noki mpe abɛtaki mobali yango na motó na ntolo ya Luger. Nick akobaki kobundisa, kasi asalaki lisusu bokoli te. Elemento ya kokamwa esilaki.
  
  
  
  Na mbala moko makolo na ye esimbamaki lisusu na nsima mpe akweyaki liboso. Bato mingi bapumbwaki mbala moko likoló na ye mpe bazwaki Luger epai na ye. Lokola nzela ya koleka ezalaki moke mpenza, akokaki kobaluka te. Babendaki ye na eskalye, batombolaki ye mpe basimbaki carbine kaka liboso ya elongi na ye.
  
  
  
  "Mouvement moko pe okufi, Americano," mobali wana alobaki. Nick atikalaki kimia mpe babandaki koluka bibundeli mosusu.
  
  
  
  “Eloko mosusu te,” ayokaki mobali moko koloba, mpe mosusu apesaki Nick elembo, kobetaka carbine na ye, mpo akende liboso. Nick asekaki na motema na ye. Hugo afandaki malamu na manzaka na ye.
  
  
  
  Mobali moko ya libumu ya nzungu mpe azalaki na bandolier na lipeka azalaki kozela na biro. Oyo ezalaki mobali oyo Nick amonaki lokola mokonzi ya basoda. Kosɛka moko ya kotyola ebimaki na elongi na ye ya mafuta.
  
  
  
  Alobaki boye: “Bongo, Señor Carter, nsukansuka tokutanaki. Nakanisaki te ete omisakola na ndenge ya kokamwa boye.
  
  
  
  Nick alobaki na kozanga mbeba ete: “Nalingaka koya na mobulu monene.” “Ezali kaka momeseno na ngai. D’ailleurs, ezali buzoba que ozelaki naya. Oyebaki te nakoya tii nabengaki.
  
  
  
  “Ezali solo,” Rojadas asekaki lisusu. "Bayebisaki ngai ete babomaki yo elongo na mwasi oyo mobali akufá Dennison. Bon, omoni, nazali kaka na ebele ya balingami.
  
  
  
  "Ezali solo," Nick akanisaki, koyokaka Hugo na loboko na ye. Yango wana ezalaki mpenza na likama te. Bandoki oyo bazalaki na libándá ya ndako ya Vivian Dennison bamonaki bango mibale kokweya mpe bakimaki.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ozali Rojadas.
  
  
  
  Alobaki boye: “Sim, nazali Rojadas. "Mpe oyaki kobikisa mwana mwasi, boye te?"
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nakanaki yango, ɛɛ.”
  
  
  
  Rojadas alobaki boye: “Tokokutana na ntɔngɔ.” - Okozala na bokengi butu mobimba. Nalingi mpenza kolala. Okoki koloba ete oyo ezali moko ya makambo na ngai ya kokamwa. D'ailleurs, nakozala na temps mingi ya kolala te na mikolo oyo ekoya ata ndenge nini."
  
  
  
  ‘Osengeli mpe te kozwa telefone na katikati ya butu.’ Nick alobaki boye: “Esalaka ete okata mpɔngi na yo.”
  
  
  
  Rojadas atelemeli boye: “Osengeli mpe te kosɛnga nzela na ba cafés ya mikemike.” "Basali bilanga awa bayebisaka ngai makambo nyonso."
  
  
  
  Yango nde nyonso. Mobali moko ya café ya moke esika azalaki kofanda. Na nsima, ezalaki Jorge te. Mpo na ntina moko boye asepelaki na likambo yango.
  
  
  
  "Bozua ye bokanga ye na cellule. Bobongola mobateli sima ya ngonga mibale."
  
  
  
  Rojadas abalukaki mpe batyaki Nick na moko ya baselile oyo liboso ebombamaki mpo na basango. Mobali moko atɛlɛmaki kokɛngɛla na ekuke. Nick alalaki na nse. Atandamaki mbala mingi, azalaki kokangama mpe kolɛmbisa misisa na ye. Oyo ezalaki technique ya fakir ya mindele oyo epesaka yo nzela ya ko se détendre entièrement mentalement mpe physique. Mwa miniti na nsima akweyaki na mpɔngi makasi.
  
  
  
  
  
  Kaka ntango alamuki na pole ya moi oyo ezalaki koleka na lininisa ya moke mpe molai, ekuke efungwamaki. Bakɛngɛli mibale bapesaki ye mitindo ete atɛlɛma mpe bamemaki ye na biro ya Rojadas. Atyaki kaka rasoir mosika mpe apangusaki sabuni na elongi na ye.
  
  
  
  "Nazalaki komituna likambo moko," Rojadas alobaki na Nick, kotalaka ye na makanisi. "Okoki kosalisa mwana mwasi aloba? Lobi na butu napesaki ye makanisi mingi, mpe azalaki na makoki ya kokanisa na ntina na yango. Kasi tokoyeba yango na miniti moko.Soki te, mbala mosusu , tokosala boyokani na yo.’
  
  
  
  "Nini nakokaki kobimisa na likambo oyo?" - Nick atunaki. Rojadas ayanolaki na esengo nyonso ete: “Ya solo, bomoi na yo.”
  
  
  
  - Nini ekosalema na mwana mwasi alors ?
  
  
  
  Rojadas ayanolaki ete: “Ya solo akozala na bomoi soki ayebisi biso makambo oyo tolingi koyeba.” "Yango wana namemaki ye awa. Nabengaka bato na ngai ba amateurs mpo yango nde bazali. Nalingaki te ete basala lisusu mabunga. Bakokaki kobomama te kino nayebaki makambo manso. Kasi sik’oyo namoni." ye, nazali mingi nalingi te baboma ye."
  
  
  
  Nick azalaki na mwa mituna mosusu, atako mbala mosusu ayebaki biyano na yango. Kasi, alingaki koyoka yango epai ya Rojadas ye moko. Azwaki ekateli ya kotyola mobali yango mwa moke.
  
  
  
  "Baninga na yo bamonani lokola bakanisaka ndenge moko mpo na yo... amateur mpe zoba," elobi ye. "Ata moke te bamonani lokola bazali kotyela yo motema mingi te."
  
  
  
  Amonaki elongi ya mobali yango ekómi molili. ‘Mpo na nini olobaki bongo?’ - Rozhadas alobaki na nkanda.
  
  
  
  Nick ayanolaki na kozanga likebi ete: “Bazalaki na bato na bango moko mpo na mosala ya ntina.” "Mpe ba millions ba transferer na nzela ya intermédiaire. 'Ekoki,' nakanisaki."
  
  
  
  "Ba agents mibale ya Russie bazalaki na mosala ya Castro."
  
  
  
  - Rojadas agangaki. "Edefisaki ngai mpo na opération eye. Mbongo yango elekaki na intermédiaire mpo na koboya communication directe na ngai. Président Castro apesaki yango spécifiquement mpo na plan eye."
  
  
  
  Donc ezalaki ndenge wana. Fidel azalaki sima ya likambo oyo. Na yango, akómaki lisusu na mpasi. Nsukansuka, makambo nyonso ekómaki polele epai ya Nick. Bazwaki bato wana mibale ya mayele na mosala. Ba amoureux, ya solo, bazalaki ya Rojadas. Sikawa emonanaki polele mpo na ye ata nini ekómelaki wolo. Soki ba Russes to ba Chinois bazalaki sima ya likambo oyo, balingaki mpe komitungisa mpo na mbongo. Moto moko te alingaka kobungisa mbongo mingi boye. Balingaki kaka ko réagir na fanatique boye te. Bakozala na mposa makasi ya mbongo mosusu boye te.
  
  
  
  Amonaki ete mabaku ya Maria ya kobika ekozala moke mpenza soki alobi te. Sikawa Rojadas azalaki na kozanga elikya. Ya solo, Nick akanisaki te kosolola na ye. Akobuka elaka na ye ntango kaka azwi nsango yango. Kasi ata moke te akokaki komisomba mwa ntango na likambo oyo.
  
  
  
  Nick ayebisaki mobali yango boye: “Ozalaki kolobela makambo ya kosolola. “Bosololaki mpe na Todd Dennison?Boyokani na bino esukaki boye?
  
  
  
  Rojadas ayanolaki ete: “Te, azalaki eloko mosusu te bobele epekiseli ya motó makasi.” "Azalaki moto ya kosala na ye te."
  
  
  
  Nick asukisaki boye: “Mpamba te elanga na ye emonanaki ete ekeseni na propagande na bino ya kozanga elikya mpe ya mawa.”
  
  
  
  Rojadas andimaki ete: “Ezali mpenza bongo,” mpe azalaki kopumbwa milinga ya likaya na ye. "Sikoyo bato basalaka ndenge tolingi."
  
  
  
  ‘Mosala na yo ezali nini?’ - Nick atunaki. Yango ezalaki fungola ya solution. Yango ekosala ete makambo nyonso ezala polele mpenza.
  
  
  
  "Na bobomami ya bato ebele," elobi Rojadas. Carnaval ebandi lelo. Rio ekokoma mer ya batu ya parti. Bakonzi banso ya ntina ya mbulamatari bakozala mpe mpo na kobanda lingomba liye. Bayebisaki biso ete Président, ba gouverneurs ya ba états ndenge na ndenge, ba membres ya cabinet mpe ba maire ya bingumba minene ya Brésil bakozala na bofungoli. Mpe kati na bato oyo bakosala bafɛti ekozala na bato na ngai mpe ngai. Pene na midi, ntango bakonzi nyonso ya Leta bakoyangana mpo na kofungola fɛti, tokotɛlɛma. Libaku monene na ezipeli monene, boye te?
  
  
  
  Nick ayanolaki te. Ntina ezalaki te mpo bango mibale bayebaki eyano malamu mingi. Carnaval ekozala mpenza ezipeli ya kokoka. Yango ekopesa Rojadas libaku ya kobɛta mpe kokima. Mpo na mwa ntango alingaki kobɛta Hugo na ntolo wana ya monene. Soki massacre ezalaki te, coup d’Etat elingaki kozala te, oyo bazalaki clairement ko compter na yango. Kasi koboma Rojadas mbala mosusu ekopekisa yango te. Ekoki kozala ete atalelaki likambo yango mpe atyaki mosungi. Te, kosakana sikawa mbala mosusu ekobungisa ye bomoi na ye mpamba mpe ekopekisa te mwango yango. Asengelaki kosala lisano yango ntango molai soki likoki ezali, ata mpo na kozala na likoki ya kopona ntango oyo ebongi mpenza mpo na likambo nyonso. Abandaki boye: “Nandimi ete okosala ete bato báyanola.”
  
  
  
  Rojadas alobaki na kosɛka ete: “Ya solo.” "Ekozala kaka na mobulu mpe mobulungano te, kasi mpe esika mpo na mokambi. To inciter peuple autant que possible, kolona révolution, soit disant. Pona étape ya liboso, tozali na minduki ekoki. Moko na moko ya peuple na ngai akosala." kokamba botomboki na engumba nsima na bobomami. Topesaki mpe kanyaka na basoda mosusu mpo bazwa mpe. Ekozala na mayebisi mpe mayebisi ya momesano - yango nde tokozwa bokonzi. Ezali kaka likambo ya ntango."
  
  
  
  “Mpe guvɛrnema oyo ya sika ekambami na mobali moko na nkombo Rojadas,” Nick alobaki.
  
  
  
  "Kokanisa malamu."
  
  
  
  "Ozalaki na mposa ya mbongo oyo ekangaki mpo na kosomba bibundeli mpe masasi mingi, mpe lisusu mpo na kozwa elikya mingi."
  
  
  
  "Obandi kososola, amigo. Ba commerçants internationals ya minduki bazali ba capitalistes na sens ya solo ya liloba. Bazali ba entrepreneurs libres, batekaka na mutu nionso mpe basengi koleka ndambo ya avance. Yango wana mbongo ya Sénor Dennison ezali na ntina mingi." Toyokaki ete mbongo yango ezali na ba dollars américains ordinaires. Ba commerçants oyo nde basalaka makasi mpo na yango."
  
  
  
  Rojadas abalukaki epai ya moko ya bakɛngɛli. Apesaki mitindo ete: “Bómema mwana mwasi yango awa.” "Soki elenge mwasi aboyi kopesa maboko, ekosengela nasala ba méthodes ya makasi koleka soki ayoki yo te, amigo."
  
  
  
  Nick amikitisi na efelo mpe akanisaki nokinoki. Ngonga ya zomi na mibale ezalaki ntango oyo ebomaki bato. Na boumeli ya ngonga minei, guvɛrnema ya mikolo na biso oyo ezali na makanisi malamu ekobebisama. Na boumeli ya ngonga minei, mosangani moko ya ntina mingi ya Nations Unies, oyo balobaka ete azali mpo na bolamu ya bato, akobongwana ekólo ya minyoko mpe ya boombo. Na ngonga minei, carnaval oyo eleki monene mpe oyo bato mingi balingaka mingi na mokili mobimba ekozala eloko mosusu te bobele maskɛ mpo na koboma moto, carnaval mpo na koboma moto na esika ya kosɛka. Liwa ekoyangela mokolo na esika ya esengo. Fidel Castro atalaki ye na miso ya kosɛka uta na efelo. “Naino te, moninga,” Nick abulunganisaki na nse ya mpema na ye. Nakoluka likambo ya koloba na likambo oyo. Nayebi nanu ndenge nini, mais ekosala, esengeli esala.
  
  
  
  Atalaki na porte ntango Maria akɔtaki. Azalaki kolata blouse ya mpɛmbɛ ya soie mpe jupe moko ya pɛtɛɛ mpe ya kilo. Miso na ye etalaki Nick na mawa, kasi akangaki ye miso. Abangaki, akokaki komona yango, kasi ezalaki na botali ya mokano na elongi na ye.
  
  
  
  "Okanisaki makambo nalobaki lobi na butu, molingami?" - Rojadas atunaki na elengi. Maria atalaki ye na kotyola mpe abalukaki. Rojadas atombolaki mapeka mpe atambolaki epai na ye. Na mawa nyonso alobaki boye: “Bongo tokopesa bino liteya.” "Nazalaki kolikya ete likambo oyo ekozala na ntina te, kasi ozali kosala ete ezala likoki te mpo na ngai. Nakoluka koyeba esika mbongo oyo ezali mpe nakomema yo lokola mwasi na ngai. Nazali na ntembe te ete okolinga kosala elongo nsima." mwa elakiseli na ngai."
  
  
  
  Na nko, afungolaki malɛmbɛmalɛmbɛ bouton ya blouse ya Maria mpe abendaki yango na mopanzi. Apasolaki soutien-gorge na ye na loboko na ye ya monene, komonisáká mabɛ́lɛ na ye oyo etondi mpe ya pɛtɛɛ. Emonanaki lokola ete Maria azalaki kotala semba liboso.
  
  
  
  "Bazali kitoko mingi, boye te?" Alobaki. "Ekozala soni soki likambo moko ekómeli ye, boye te, ndeko?"
  
  
  
  Azongaki nsima mpe atalaki ye ntango azalaki kofungola lisusu bouton ya blouse na ye. Ba jantes rouges oyo ezalaki zingazinga ya miso na ye ezalaki elembo bobele moko oyo emonisaki ete ayokaki eloko moko. Akobaki kotala semba liboso mpe akangaki mbɛbu na ye.
  
  
  
  Abalukaki epai ya Nick. "Nazali naino kolinga ete nakoka ko épargner ye, oyebi?" Alobaki. "Bongo nakopesa moko ya bana basi mbeka. Bango banso bazali ba ndumba oyo namemaki awa mpo ete mibali na ngai bakoka kopema mwa moke nsima na ngalasisi."
  
  
  
  Abalukaki epai ya mokɛngɛli. "Mema oyo ya moke, oyo ya nzoto mikemike, na mabele minene mpe nsuki motane. Oyebi nini osengeli kosala. Na nsima mema bango mibale na ndako ya kala, na eskalye ya mabanga oyo ezali nsima na yango. Nakozala kaka wana."
  
  
  
  Ntango Nick azalaki kotambola pembeni ya Maria, ayokaki lobɔkɔ na ye esimbaki oyo ya ye. Nzoto na ye ezalaki koningana.
  
  
  
  Alobaki na malɛmbɛ ete: “Okoki komibikisa, Maria.” Atunaki ye. - 'Mpo na nini?' "Ya solo, mpo na kotika ngulu oyo esala mobulu na ngai. Nalingaki kokufa. Señor Todd akufaki mpo alingaki kosala eloko moko mpo na bato ya Brésil. Soki akoki kokufa, ngai mpe nakoki kokufa. Rojadas akosalisa peuple te. Akonyokola." bango pe kosalela bango lokola baombo. Nakoyebisa ye eloko te."
  
  
  
  Bakómaki na ndako oyo eleki kala mpe bamemaki bango na porte ya nsima. Ezalaki na matambe mwambe ya mabanga na nsima. Mbala mosusu ezalaki na etumbelo moko awa. Mokɛngɛli apesaki bango mitindo ete bátɛlɛma na likoló ya eskalye wana mibali yango batɛlɛmaki nsima na bango. Nick amonaki bakɛngɛli mibale kobenda mwana mwasi moko ya bolumbu, oyo azalaki kobunda, oyo azalaki kolakela mabe na ekuke moko ya mopanzi. Babɛtaki ye mpe babwakaki ye na mabele. Na nsima, bakɔtisaki banzete ya mabaya na mabele mpe bakangaki ye, mpe batandolaki ye mabɔkɔ mpe makolo.
  
  
  
  Mwana mwasi akobaki koganga mpe Nick ayokaki ye kobondela mpo na nini azalaki na ntina. Azalaki moke, na mabɛ́lɛ milai oyo elɛmbaki mpe libumu ya moke mpe ya patatalu. Na mbala moko Nick amonaki ete Rojadas atɛlɛmaki pembeni ya Maria. Apesaki elembo, mpe mibali yango mibale babimaki nokinoki na ndako yango. Mwana mwasi yango atikalaki kolela mpe kofinga mabe. Rojadas alobaki na Maria ete: “Yoka mpe talá malamu, molingami, bapakolaki mafuta ya nzoi na katikati ya mabɛ́lɛ mpe makolo na ye. Tokosala yo mpe bongo, chérie, soki ozwi ekateli ya kosala elongo te. Sikawa tosengeli kozela na kimia."
  
  
  
  Nick azalaki kotala ndenge mwana mwasi yango azalaki kobunda mpo na kokima, mpe yango esalaki ete ntolo na ye emata mpe ekwea. Kasi bakangaki ye malamu. Na nsima, na mbalakaka likebi na ye ebendamaki na koningana na efelo oyo etalani na ye. Maria mpe amonaki yango mpe afinamaki lobɔkɔ na ye mpo na kobanga. Koningana yango ebongwanaki elili, elili ya soso moko monene, oyo na bokebi nyonso ekendeki mosika na kati ya shambre. Na nsima Nick amonaki mosusu, mpe mosusu, mpe mingi mpe mingi ebimaki. Na nse epalangani na bafololo minene, mpe bazalaki kaka kobima na bisika nyonso: uta na mabulu ya kala, uta na makonzí mpe uta na mabulu na ba coins ya ndako. Bango nyonso bapusanaki penepene na mwana mwasi yango na kokakatana, batɛlɛmaki mwa moke mpo na koyoka nsolo ya mafuta ya nzoi, mpe bakobaki nzela na bango. Mwana mwasi yango atombolaki motó mpe sikawa amonaki bafololo bazali kopusana pene na ye. Abalusaki motó na ye mosika ndenge akokaki mpo na komona Rojadas mpe abandaki koganga na kozanga elikya.
  
  
  
  Abondelaki ngai boye: “Tiká nakende, Rojadas.” ‘Oyo nasali? Oh nzambe, te... Nabondeli yo, Rojadas! Nasalaki yango te, ezala nini, nasalaki yango te! "
  
  
  
  Rojadas ayanolaki ete: “Ezali mpo na likambo moko ya malamu.” "Na lifelo na mosala na yo ya malamu!" - agangaki na ye. 'Oh, mpo na Nzambe, tika ngai nakende. Kuna okende!' Ba soso bazelaki mwa ntaka moke, mpe mingi ekobaki koya.Maria afinamaki na loboko ya Nick makasi koleka.Soso ya liboso, nyama monene, ya mpɛmbɛ, ya bosoto, eyaki epai na ye mpe abɛtaki libaku na libumu ya mwana mwasi.Abandaki koganga na ndenge ya nsɔmɔ lokola soso mosusu apumbwaki likolo na ye.Nick amonaki mibale mosusu komata kino na makolo na ye.Soso ya yambo ezwaki mafuta ya nzoi na libele na ye ya mwasi mpe na motema molai te azindisaki mino na ye na mosuni.Mwana mwasi agangaki na nsɔmɔ koleka ndenge Nick ayokaki naino te.Maria alingaki kobalola motó na ye , kasi Rojadas asimbaki ye na nsuki.
  
  
  
  Alobaki boye: “Te, te, molingami, nalingi te ete ozanga eloko moko.”
  
  
  
  Mwana mwasi yango azalaki sikawa koganga ntango nyonso. Makɛlɛlɛ yango ezalaki kopumbwapumbwa na bifelo, mpe yango esalaki ete makambo nyonso ebeba lisusu.
  
  
  
  Nick amonaki etuluku ya bafololo pene na makolo na ye, mpe makila ezalaki kobima na ntolo na ye. Koganga na ye ebongwanaki kolela. Nsukansuka, Rojadas apesaki mitindo na bakɛngɛli mibale, oyo babɛtaki masasi mingi na mopɛpɛ. Ba soso yango bakimaki mbangu na ngámbo nyonso, bazongaki na bisika oyo bazalaki kofanda na bisika oyo bazalaki na libateli.
  
  
  
  Nick afinamaki motó ya Maria na lipeka na ye, mpe na mbalakaka akweyaki. Alɛmbaki te, wana akangamaki na makolo na ye mpe koningana lokola matiti ya matiti. Mwana mwasi oyo azalaki na nse alalaki kozanga koningana mpe amilelaki kaka mwa moke. Pauvre chose, akufi nanu te.
  
  
  
  “Bóbimisa bango libanda,” Rojadas apesaki mitindo ntango azalaki kobima. Nick asungaki Maria mpe ayambaki ye makasi. Lokola banyokwamaki na makanisi, babimaki libanda.
  
  
  
  "Bongo, molingami?" - Rozhadas alobaki, atombolaki nsuki ya motó na ye na mosapi ya monene. “Okosolola sikoyo? Nakolinga te kopesa yo na bikelamu wana ya bosoto mpo na kolya ya mibale.” Maria abɛtaki Rojadas carré na elongi, mpe lokito na yango eyokanaki na lopango mobimba.
  
  
  
  "Nalingaki kozala na ba soso kati na makolo na ngai koleka yo," alobaki na nkanda makasi. Rojadas abulunganaki na miso mabe ya Maria.
  
  
  
  Apesaki bakɛngɛli mitindo ete: “Bómema ye mpe bóbongisa ye.” "Tia mafuta ya nzoi mingi likolo na yango. Pakola mwa moke na mbɛbu na ye ya bololo mpe."
  
  
  
  Nick ayokaki misisa na ye kolɛmba ntango azalaki komibongisa mpo na kobwaka Hugo na lobɔkɔ na ye. Asengelaki kosala sikawa mpe azalaki na elikya ete soki Rojadas azali na moto oyo akozwa esika na ye, akoki mpe kozwa ye. Akokaki te kotala ndenge Maria azali komipesa mbeka. Ntango alingaki kotya Hugo na lobɔkɔ na ye, ayokaki masasi. Lisasi ya liboso ebɛtaki mokɛngɛli ya lobɔkɔ ya mobali. Lisasi ya mibale ebɛtaki mokɛngɛli mosusu oyo azalaki kobulungana. Rojadas amibombaki nsima ya molangi ya masasi ntango lopango ekómaki na mɔ́tɔ makasi. Nick asimbaki loboko ya Maria. Moto oyo azalaki kobɛta masasi alalaki na nsɔngɛ ya esika oyo bazalaki kobɛta masasi mpe akobaki kobɛta masasi na mbangu lokola nkake.
  
  
  
  ‘Tiká tólongwa!’ Nick agangaki. "Tozipami!" Nick abendaki mwana mwasi yango nsima na ye mpe akimaki mbangu lokola akokaki tii na matiti oyo ezalaki na ngámbo mosusu. Moto oyo abɛtaki masasi akobaki kobɛta masasi na maninisa mpe na baporte, mpe etindaki moto nyonso atikala nsima ya ezipeli. Bato mingi ya Rojadas bazongisaki masasi, kasi masasi na bango ekweaki. Nick ná Maria bazalaki na ntango ekoki mpo na kokóma na matiti, mpe sikoyo bamataki na libanga. Bango nyonso bakataki bango na banzubɛ mpe banzubɛ, mpe Nick amonaki kopasuka ya blouse ya Maria, kobimisaka mingi ya mabɛ́lɛ wana ya elengi polele. Masasi etelemaki mpe Nick azelaki. Eloko kaka moko oyo akokaki koyoka ezalaki makɛlɛlɛ ya moke mpe koganga. Banzete ekangaki esika ya kotala. Maria atyaki motó na ye na lipeka na ye mpe ayambaki ye makasi.
  
  
  
  Amilelaki ete: “Matɔndi, Nick, merci.”
  
  
  
  "Ozali na ntina te ya kopesa ngai matondo, molingami," alobaki. "Matondi mobali wana na mindoki na ye. " Ayebaki ete mopaya asengeli kozala na minduki koleka moko.Mobali yango azalaki kobɛta masasi nokinoki mpe mbala na mbala mpo na kozongisa charge.Sauf soki azalaki yo moko.
  
  
  
  Alobaki, koyambaka ye makasi ete: “Kasi oyaki awa koluka ngai.” "Otyaki bomoi na yo na likama mpo na kobikisa ngai. Monene, Nick. Moto moko te nayebi asalaki bongo. Nakopesa yo matondo mingi na nsima, Nick. Yango ezali ya solo." Amitunaki soki asengeli koyebisa ye ete azalaki na ntango te mpo na likambo oyo mpo azalaki na mosala mingi ya kosala.Azwaki mokano ya kosala yango te.Sikoyo azalaki na esengo.Bongo mpo na nini abebisa bisengo na ye?Kolakisa mwa botondi ezali malamu mpo na yango mwana mwasi , mingimingi mpo na oyo ya kitoko.
  
  
  
  Alobaki boye: “Yaka, tosengeli kozonga na Rio. Mbala mosusu nakoki kopekisa likama yango nsima ya nyonso."
  
  
  
  Azalaki kaka kosalisa Maria alamuka ntango ayokaki mongongo moko kobenga.
  
  
  
  "Señor Nick, awa nazali, boye te!"
  
  
  
  "Jorge!" - Nick agangaki tango amoni mobali abimi. Na loboko moko asimbi minduki mibale, mpe na loboko mosusu - moko. "Nakanisaki... Nazalaki na elikya."
  
  
  
  Mobali yango ayambaki Nick na esengo nyonso. Moto ya Brésil alobaki boye: “Amigo.” "Esengeli nasenga lisusu bolimbisi. Esengeli nazala mpenza zoba, boye te?
  
  
  
  Nick ayanolaki ete: “Te.” "Zoba te, kaka mwa motó makasi. Ozali awa sikoyo? Yango emonisi nyonso."
  
  
  
  “Nakokaki te kobimisa makambo oyo olobaki na motó na ngai,” Jorge alobaki, mwa mawa. "Nabandaki kokanisa, mpe sik’oyo makambo mingi ebimaki oyo nazalaki liboso kotindika na ba coins ya cerveau na ngai. Nyonso ekomaki polele mpo na ngai. Mbala mosusu eloko etungisaki ngai ezalaki ete olobelaki ete Los Reyes ezali na mokambi ya police akufá miso. Anyway, Ngai "Nakokaki kokima yango lisusu te. Natiaki mayoki na ngai pembeni mpe natalaki makambo ndenge mokonzi ya police akosala. Tango nayokaki na radio ete Vivian Dennison abomami, nayebaki likambo moko ezali mabe. Nayebaki ete ozali'. t kolongwa na mboka na mitindo na ngai.Oyo ezali nzela na yo te, Señor Nick.Bongo namitunaki, okokende wapi na ntango wana?Eyano ezalaki pete mpenza.Nayaki awa, nazelaki mpe natalaki malamu.Namoni ekoki ."
  
  
  
  Na mbala moko Nick ayokaki makelele ya mituka ya kilo. Alobaki boye: “Babisi ya biteyelo. "Namonaki ba bus misato etelemi sima ya mission. Bakendeki. Mbala mosusu bakoluka biso."
  
  
  
  Jorge alobaki boye: “Na lolenge oyo.” "Ezali na libulu moko ya kala awa oyo ekati ngomba. Nazalaki kosakana kuna na bomwana. Bakokuta biso kuna ata moke te."
  
  
  
  Lokola Jorge azalaki liboso mpe Maria azalaki na katikati, batambolaki na mabele oyo ezalaki na mabanga. Bautaki kotambola soki yards nkama moko ntango Nick abengaki. Alobaki boye: “Zela mwa moke.” 'Koyoka. Bazali kokende wapi!’
  
  
  
  Jorge alobaki, kofinga miso ete: “Mituka ezali kokende kimia.” "Bazali kokende liboso. Bakoluka biso te!
  
  
  
  Nick agangaki na nkanda ete: “Ya solo te.” "Bozoba boni na ngai. Bazali kokende na Rio. Yango nde Rojadas akoki kosala sik’oyo. Tango ya kolanda biso ezali lisusu te. Akomema bato na ye kuna, oyo na sima bakosangana na ebele ya bato, bamibongisi mpo na kobeta."
  
  
  
  Atɛlɛmaki mpe amonaki elongi ya Jorge mpe Maria ya mobulungano. Abosanaki mpenza ete bayebaki te. Ntango Nick asilisaki koloba, bamonanaki mwa motane. Atalaki libaku nyonso mpo na kobebisa mwango yango. Ntango etikalaki te mpo na kokutana na prezida to bakonzi mosusu ya Leta. Na ntembe te, bazalaki na nzela to bazalaki kokende na bafɛti. Ata soki akokaki kosolola na bango, mbala mosusu bakondimela ye kaka te. “Rio etondi na bato oyo bakendaka na fɛti na ntango ya Carnaval mpe na ntango oyo batalaki libyangi, soki tokanisi ete basalaki yango, esilaki kozala na retare mingi.
  
  
  
  Jorge alobaki boye: “Yoká, motuka na ngai ya bapolisi ezali kaka na nzela.” "Tozonga na engumba mpe totala soki tokoki kosala eloko moko."
  
  
  
  Nick ná Maria balandaki, mpe na boumeli ya mwa miniti, ba sirènes ezalaki kobɛtabɛta, bazalaki kokende na motuka na bangomba tii na Los Reyes.
  
  
  
  "Toyebi kutu te ndenge bakozala na Carnaval," Nick alobaki na nkanda, kobetaka maboko na ye na porte. Ayokaki naino te ete azali na nguya mingi boye. "Okoki ko parier que bazali kolata. Ndenge moko mpe na ba centaines milliers ya batu misusu." Nick abalukaki epai ya Maria. "Oyokaki bango bazali kolobela likambo moko?" - atunaki mwana mwasi. ‘Oyokaki bango bazali kolobela carnaval, eloko nyonso oyo ekoki kosalisa biso?
  
  
  
  Amikundolaki boye: “Na libándá ya ndako ya bolɔkɔ, nayokaki basi bazali kotyola mibali. "Bazalaki kaka kobenga bango Chuck mpe koloba: Muito prazer, Chuck... esengo kokutana na yo, Chuck. Basepelaki mpenza."
  
  
  
  "Chuck?" - Nick azongeli lisusu. "Elingi koloba nini lisusu?"
  
  
  
  Jorge akangaki miso mpe atambwisaki motuka na nzela monene. Alobaki boye: “Nkombo yango elimboli likambo moko.Ezali na boyokani na lisolo to masapo. Tiká nakanisa mwa moke. Histoire... légende... zela, nazui yango! Chac azalaki nzambe moko ya bato ya Maya. Nzambe ya mbula na nkake. Balandi na ye bayebani na kombo moko... Chuck, bazalaki kobenga bango ba Rouges.
  
  
  
  Nick agangaki ete: “Ezali yango.” "Bakolata lokola banzambe ya ba Maya mpo ete bakoka koyebana mpe kosala elongo. Mbala mosusu bakosala na mwa ndelo engebene na mwango ya sikisiki."
  
  
  
  Motuka ya bapolisi etelemaki liboso ya gare mpe Jorge atalaki Nick. "Nayebi bato mingi na bangomba baye basalaka maye nalobi. Bazali kotyela ngai motema. Bakondimela ngai. Nakosangisa bango mpe nakomema bango na Rio. Rojadas azali na mibali boni elongo na ye, Señor Nick?
  
  
  
  "Pene na ntuku mibale na mitano."
  
  
  
  "Nakoki komema koleka zomi te. Kasi mbala mosusu ekoka soki tokomi kuna yambo Rojadas abeta."
  
  
  
  "Ekozala ntango boni liboso ete osangisa bato na yo?"
  
  
  
  Jorge asɛkaki mwa moke. "Oyo ezali likambo ya mabe koleka. Mingi bazali na téléphone te. Esengeli ozua bango moko moko. Esengaka tango mingi."
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Mpe ntango ezali likambo oyo tozali mpenza na yango mposa.” "Rojadas azali na nzela, mpe sikoyo akotia bato na ye na kati ya ebele ya bato, bamibongisi mpo na kobeta na signal na ye. Nakosomba mwa ntango, Jorge. Nakokende ngai moko."
  
  
  
  Mokonzi ya bapolisi akamwaki. - Kaka yo moko, Sénor Nick. Kaka contre Rojadas na peuple na ye? Nazali kobanga ata yo okoki kosala yango te."
  
  
  
  "Te soki bato ya gouvernement bazali wana déjà prêt. Kasi nakoki kozala na Rio avant midi. Nako garder batu ya Rojadas occupés mpo bakoka kobanda koboma te. Au moins nazali na espoir ekosala. Mpe soki okoki, "Yo 'll kozala kaka na ntango ekoki mpo na koluka bato na yo. Nyonso oyo basengeli koyeba ezali kaka kokanga moto nyonso oyo alati lokola nzambe ya Maya."
  
  
  
  Moto ya Brésil alobaki boye: “Bon chance, amigo, mema motuka na ngai. Nazali na mwa ndambo mosusu awa.
  
  
  
  "Okanisi mpenza ete okoki kobatela bango na mosala ntango molai?" - Maria atunaki, akoti na motuka pembeni na ye. "Ozali yo moko, Nick."
  
  
  
  Afungolaki sirène mpe abendaki mosika.
  
  
  
  Alobaki na mawa nyonso ete: “Ngai, nakomeka mpenza.” "Ezali kaka te mpo na Rojadas mpe mouvement na ye, to mpo na likama, ekolimbola mpo na Brésil. Ezali na makambo mingi sima na yango. Bato minene oyo bazali na sima ya ba coulisses balingi sik’oyo kotala soki petite dictateur ya zoba lokola Fidel akoki kolonga yango." oyo.Soki likambo oyo elongi, elakisi ete na mikolo ekoya ekozala na molongo mobimba ya bobulu ya ndenge wana na mokili mobimba.Tokoki kopesa nzela na likambo oyo te.Brésil ekoki kopesa nzela na likambo oyo te.Nakoki kopesa nzela na likambo oyo te.Soki oyebaki patron na ngai, olingaki kososola nini nazali kolobela.
  
  
  
  Nick apesaki ye mwa koseka oyo etondi na mpiko, elikia, mpiko mpe misisa ya bibende. “Akozala ye moko,” Maria alobaki lisusu na motema na ye, kotalaka mobali kitoko, ya makasi oyo afandaki pembeni na ye. Ayebaki naino likambo ya ndenge wana te. Ayebaki ete soki moto moko akoki kosala yango, ye akokaki mpenza. Abondelaki na nkuku mpo na libateli na ye.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Nakoki kosangana na yo?" - Maria atunaki libanda ya porte ya appartement na ye. Basilisaki mobembo yango na ntango oyo ekoki koleka te. "Mbala mosusu nakoki kosalisa yo na likambo moko."
  
  
  
  "Te," Nick alobaki. "Nazali déjà occupé na sécurité na ngai moko."
  
  
  
  Alingaki kokima, kasi ayambaki ye mpe nokinoki apesaki ye beze na mbɛbu na ye ya pɛtɛɛ, ya mai mpe ya kosepelisa. Atikaki ye akende mpe akimaki mbangu na ndako yango. Alobaki, pene na kolela ete: “Nakobondela mpo na yo.”
  
  
  
  Nick akendaki na Place Floriano. Jorge alobaki ete mbala mosusu wana nde esika oyo bofungoli ekosalema. Balabala esilaki kotonda na carnaval mpe ezalaki likoki te ya kokende na motuka kuna. Bobele oyo ezalaki kotambola na kati ya ebele ya bato ezalaki mituka oyo ekembisamaki, oyo mokomoko ezalaki na motó ya likambo na yango mpe mbala mingi etondaki na bana basi oyo balataka bilamba mingi te. Ata soki mokano na ye ezalaki na ntina mpe ebomaka ndenge nini, akokaki te koboya kotalela kitoko ya bana basi oyo bazalaki zingazinga na ye. Basusu bazalaki mpɛmbɛ, bamosusu bazalaki motane makasi, bamosusu bazalaki pene na moindo, kasi bato nyonso bazalaki na elimo makasi mpe bazalaki kosepela. Nick amekaki kokima bango misato, kasi ezalaki na retare mingi. Bakangaki ye mpe batindaki ye na makasi abina. Bikini ’ Balataki lokola nde badefi bikini na bango epai ya bana ya mbula mitano oyo bakɔtaki kelasi te. Moko na bango alobaki, koseka mpe kofina ntolo na ye epai na ye: “Tikala elongo na biso, mwana mobali ya bolingo.” "Okosepela, nalaki."
  
  
  
  Nick ayanolaki, koseka ete: “Nandimi yo, mwana moke.” "Kasi nazali na date na Nzambe."
  
  
  
  Abimaki na maboko na bango, abɛtaki ye na mokɔngɔ mpe akobaki. Carré ezalaki likambo ya ntina mingi. Estrade ezalaki mpamba longola kaka mwa ba officiers, mbala mosusu ya mike. Apemaki na bopemi. Estrade yango moko ezalaki na lolenge ya karé mpe ezalaki na eloko moko ya bibende oyo ekoki kotambola. Akimaki lisusu mwa bato oyo bazalaki kosala bafɛti mpe alukaki na kati ya bato mpo na koluka elamba ya nzambe ya Maya. Ezalaki likambo ya mindɔndɔmindɔndɔ. Ebele ya bato bazalaki, bilamba nyonso ezalaki ndenge na ndenge. Atalaki lisusu zingazinga mpe na mbalakaka amonaki estrade moko na ntaka ya mɛtrɛ soki ntuku mibale longwa na estrade. Estrade ezalaki mwa tempelo ya Maya mpe esalemaki na papier-mâché. Ezalaki na bato soki zomi oyo balataki bilamba mikuse, pantalon milai, sandale, maskɛ mpe bakaskɛ ya nsala. Nick asekaki na mawa nyonso. Akokaki deja komona Rojadas. Azalaki kaka ye moko oyo azalaki na nsala ya langi ya orange na kashɛ na ye, mpe azalaki liboso ya estrade.
  
  
  
  Nick atalaki nokinoki zingazinga, kozwaka mibali oyo batikalaki kati na ebele ya bato. Na nsima, likebi na ye ebendamaki na biloko mikemike ya karé oyo mibali yango bazalaki kolata na mikaba na bango na loketo. Bazalaki na ba walkie-talkies. Alakelaki makambo nyonso mabe. Ata moke te Rojadas akanisaki eteni oyo ya mwango malamu. Ayebaki ete ba walkie-talkies ekosala ete makambo ezala mpasi mpo na ye. Kaka lokola estrade. Rojadas akokaki komona makambo nyonso uta kuna. Akozala mbangu mpo na kopesa mitindo ntango kaka akomona Nick azali na mosala mingi na moko ya mibali na ye.
  
  
  
  Nick akobaki na molɔngɔ ya bandako oyo ezalaki na mopanzi ya esika yango mpo bato bazalaki mingi te kuna. Nyonso oyo akokaki kosala ezalaki bobele kokende mbangu na kati ya ebele ya bato ya fɛti. Azalaki kaka kotala makambo nyonso ntango ayokaki eloko moko ya malili mpe ya makasi ekɔtisaki ye na mikuwa ya mokɔngɔ. Abalukaki mpe amonaki mobali moko atɛlɛmi pembeni na ye. Mobali yango alataki elamba ya mombongo, azalaki na mikuwa ya matama milai mpe nsuki mikuse.
  
  
  
  Alobaki boye: “Bóbanda kozonga nsima.” 'Malembe. Mouvement moko ya mabe pe nionso esili.
  
  
  
  Nick azongaki na ndako yango. Alingaki koloba likambo moko na mobali yango ntango babɛtaki ye na litoi makasi. Amonaki minzoto ya motane mpe ya jaune, ayokaki ete bazali kobendama na nzela ya koleka, mpe abungisaki makanisi...
  
  
  
  Motó na ye ezalaki kobɛtabɛta mpe amonaki pole moko ya moke na miso na ye oyo efungwamaki ndambo. Afungolaki yango mobimba mpe amekaki kopekisa kobaluka liboso ya miso na ye. Asalaki na molili efelo mpe bililingi mibale oyo balataki bilamba ya mombongo na ngámbo nyonso mibale ya lininisa. Nick amekaki kofanda, kasi mabɔkɔ mpe makolo na ye ekangamaki. Mobali ya liboso apusanaki penepene na ye mpe abendaki ye na kiti moko pembeni ya lininisa. Emonani ete ezalaki shambre ya hôtel ya talo moke. Na lininisa azalaki komona makambo nyonso oyo ezalaki koleka na esika yango. Mibali yango mibale bafandaki nyɛɛ, mpe Nick amonaki ete moko na bango asimbi mondoki na lobɔkɔ mpe azalaki kolakisa yango na lininisa.
  
  
  
  Ayebisaki Nick na accent ya polele ya Russe ete: “Okoki komona ndenge esalemaka uta awa.” Bato yango bazalaki bato ya Rojadas te, mpe Nick aswaki mbɛbu na ye. Ezali faute na ye moko. Atyaki likebi mingi na Rojadas mpe bato na ye. Par ailleurs, leader ya ba rebelles ye moko ayebisaki ye que azalaki kosala kaka na deux professionnels.
  
  
  
  "Rojadas ayebisaki yo que nakolanda ye?" - Nick atunaki.
  
  
  
  "Rojadas?" mobali oyo azalaki na mondoki alobaki, kosɛka na kotyola. "Ayebi kutu te tozali awa. Batindaki biso awa mbala moko mpo na koyeba mpo na nini bato na biso bayebisaki biso eloko te. Tango tokomaki lobi mpe toyokaki ete bozali awa, toyebaki mbala moko nini ezalaki koleka. Toyebisaki." bato na biso mpo na yango." mpe esengelaki kopekisa bino noki."
  
  
  
  Nick asukisaki boye: “Bongo, ozali kosalisa Rojadas na botomboki na ye.”
  
  
  
  Moto yango ya Russie andimaki ete: “Ezali bongo.” "Kasi mpo na biso, oyo ezali kaka mosala ya mibale. Ya solo, bato na biso balingi kolonga, kasi balingi te kokɔtela bango mbala moko. Tokanisaki te ete tokoki kopekisa bino. Ezalaki pete na ndenge tokanisaki te."
  
  
  
  “Na mbalakaka,” akanisaki Nick. Loba bongo.Moko ya bobaluki wana oyo ekanisamaki te oyo ebongoli nzela ya lisolo.Bazwaki esika na esika ya bato nyonso, bamonaki ye kopusana mpe bakotisaki ye.Ntango atalaki na lininisa, ayokaki mosika na moko ngambo mpe penepene na mokano na yo na ngambo mosusu.
  
  
  
  Moto moko ya Russie alobaki lisusu ete: “Tokoki kobɛta yo masasi mpe na nsima kozonga na ndako.” "Kasi biso, lokola bino, tozali ba professionnels. Tozuaka ba risque moke ndenge ekoki. Makɛlɛlɛ ezali mingi na nse, mpe lisasi ekokende mbala mosusu na ndenge ya komonana kozanga koyeba. Kasi tozali ko risquer eloko moko te. Tozela kino Rojadas mpe bato na ye." kobanda masasi.Oyo eza carrière ya célèbre N3 ekosila Quelque part eza soni que il faut ezala boye, na chambre ya hôtel ya muke, encombrement, non?
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nandimi yango mpenza.
  
  
  
  "Po na nini ozali kosikola ngai te mpe obosani makambo nyonso?"
  
  
  
  Kosɛka ya malili ebimaki na elongi ya moto yango ya Russie. Atalaki montre na ye. "Ekowumela mingi te," elobi ye. "Bongo toko liberer yo libela."
  
  
  
  Mobali ya mibale akendaki na lininisa mpe abandaki kotala makambo oyo ezalaki koleka na nse na yango. Nick amonaki ye na mondoki afandi na kiti mpe apemisi makolo na ye na cadre. Mobali yango akobaki kolakisa mondoki epai ya Nick. Batikalaki nyɛɛ longola kaka ntango bazalaki kopesa makanisi mpo na bikini to kostume. Nick amekaki kofungola bansinga oyo ezalaki na loketo na ye, kasi mpamba. Maboko na ye ezalaki kosala ye mpasi mpe ayokaki makila ezalaki kobima mbangumbangu. Abandaki koluka na mposa makasi nzela ya kobima. Akokaki te kotala ndenge bato bazalaki kobomama na kozanga lisungi. Ekozala mpasi mingi koleka kobɛtama masasi lokola mbwa. Ntango ekómi pene na kosila. Kasi mbwa, oyo bamemi yango na coin moko, apumbwaka na ndenge ya kokamwa. Nick azalaki na mwango moko ya mpiko, ya kozanga elikya.
  
  
  
  Atambolaki makolo na ye koleka ndelo mpo na komeka bansinga. Moto ya Russie amonaki likambo yango. Asɛkaki na malili mpe atalaki lisusu na lininisa. Azalaki na ntembe te ete Nick azalaki na lisungi te, mpe yango ezalaki mpenza oyo Nick azalaki kolikya. Miso ya Killmaster ezalaki kokende liboso mpe nsima mpo na kosambisa ntaka. Azalaki kaka na libaku moko, mpe soki alingi kolonga, makambo nyonso esengelaki kokende na molɔngɔ.
  
  
  
  Mobali oyo azalaki na mondoki azalaki naino koningisa makolo na ye na lininisa na makolo ya nsima ya kiti na ye. Pistolet oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye ezalaki mpenza na esika oyo ebongi mpe na angle oyo ebongi. Nick abalusaki kilo na ye na bokebi na kiti, kokanga misisa na ye lokola maziba oyo elingaki kopema. Atalaki lisusu zingazinga, apemaki mozindo mpe abɛtaki makolo na makasi na ye nyonso.
  
  
  
  Makolo na ye esimbaki makolo ya nsima ya kiti oyo Russe ezalaki likoló na yango. Kiti yango ebimaki na nse ya mobali yango. Russe yango na makanisi na ye abendaki déclencheur mpe abɛtaki mobali mosusu masasi kaka na elongi. Oyo azalaki na mondoki akweyaki na mabele. Nick apumbwaki likoló ya mobali yango mpe akitaki na mabɔlɔngɔ na ye na nkingo. Ayokaki mopepe nyonso kobima na makasi na nzoto na ye mpe ayokaki lokito moko ya kopasuka. Akweyaki na mabele na mpasi, mpe Russe asimbaki zolo na ye na kozanga elikya. Ezalaki na elongi na ye ya kokangama ya nsɔni. Amekaki kopema, mpe maboko na ye ezalaki koningana na nsɔmɔ. Elongi na ye ekómaki motane makasi. Nzoto na ye eninganaki makasi, ekangamaki na koningana mpe na mbalakaka ekangamaki na malili. Nick abwakaki miso nokinoki na mosusu, oyo azalaki ndambo kokangama na lininisa.
  
  
  
  Esimbaki, kasi abungisaki ntango mingi ya motuya mpe akangamaki kaka. Pouce na pouce akendeki epai ya mbeto ya kala ya bibende. Biteni mosusu na yango ezalaki ndenge moko te mpe ezalaki mwa makasi. Azalaki kopakola bansinga oyo ezalaki na mabɔkɔ na ye na yango. Na nsuka ayokaki bokasi oyo ezalaki na bansinga elɛmbisamaki, mpe na kobalusama moko ya mabɔkɔ na ye akokaki kosikola bansinga yango. Alongolaki makolo na ye, asimbaki mondoki ya Russe mpe akimaki libanda.
  
  
  
  A compté na Hugo na maboko na ye ya makasi pona kosala na batu ya Rojadas. Bato bazalaki mingi, bana mingi mpe bato oyo basalaki eloko te bazalaki mingi mpo na komitya na likama ya masasi. Kasi, ekoki kozala ete esengelaki. Atyaki mondoki na poche na ye mpe akimaki mbangu na kati ya ebele ya bato. Akimaki etuluku moko ya bato oyo bazalaki kokende fɛti mpe akɔtaki na kati ya ebele ya bato. Bato ya Rojadas bazalaki mpasi te mpo na kozwa bango na bilamba na bango. Bazalaki kaka kotɛlɛma kaka na bisika wana. Ntango Nick azalaki kosala makasi na makolo, amonaki koningana na kati ya ebele ya bato. Basalaki etuluku ya bato oyo bazalaki kosala bafɛti oyo bakobina mokolo mobimba, bazalaki kolonga bato mpe kobungisa bango. Mokambi ya bloc atɛlɛmaki pembeni ya babomi mibale oyo bamibombaki. Nick akoti na groupe na suka pe babandaki kobina polonaise na kati ya batu. Nick abendamaki na molulu te. Ntango bazalaki koleka banzambe mibale ya Maya, Nick apumbwaki nokinoki libanda ya formation mpe abɛtaki momemi-nsango ya liwa oyo azalaki nyɛɛ, oyo azalaki komonana te na stiletto na ye. Ezalaki vraiment style ya Nick te ya koboma batu fou et sans avertissement. Nzokande, atikaki bango mibale te. Bazalaki banyoka oyo bamibongisaki mpo na kobundisa bato oyo basali eloko te, banyoka oyo balataki lokola bato oyo basalaka bafɛti.
  
  
  
  Ntango mobali moko amonaki na mbalakaka moninga na ye azali kokweya, abalukaki mpe amonaki Nick. Amekaki kobimisa mondoki, kasi stiletto ebɛtaki lisusu. Nick akangaki mobali yango mpe alalisaki ye na mabele lokola nde akufi kolangwa masanga.
  
  
  
  Kasi Rojadas amonaki yango mpe ayebaki malamu makambo oyo ezalaki koleka. Nick atombolaki miso na estrade mpe amonaki mokambi ya batomboki azali koloba na radio. Mwa litomba oyo azalaki na yango, eloko ya kokamwa, esilaki, asosolaki ntango amonaki banzambe misato ya Maya bazalaki kopusana. Abalukaki nsima ya bana basi misato oyo bazalaki na bakitunga minene ya mbuma ya papier-mâché na mitó na bango mpe akendaki epai ya molɔngɔ ya bandako. Azalaki na likanisi moko. Mobali moko oyo alataki lokola pirate atɛlɛmaki liboso ya porte. Nick apusanaki penepene na mobali yango na bokebi mpe na mbalakaka asimbaki ye. Kofina na nko na ba points nerveux mosusu mpe mobali yango abungisaki conscience. Nick alataki kostume mpe alataki eloko oyo batyaka na miso.
  
  
  
  Ayebisaki moto oyo azalaki kokende fɛti oyo azalaki kogumbama ete: “Limbisa, moninga.”
  
  
  
  Ntango akobaki nzela na ye, amonaki babomi mibale wana mwa bametele mosika, kotalaka ebele ya bato na kokamwa. Atambolaki epai na ye, atɛlɛmaki kati na bango mpe azwaki Hugo na lobɔkɔ na ye ya mwasi. Maboko na ye nyonso mibale esimbaki mibali yango. Ayokaki bango kokangama mpe amonaki bango kokwea.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Ndɛkɛ mibale na libanga moko.” Amonaki kokamwa ya baleki-nzela mpe asekaki na boninga.
  
  
  
  Agangaki na esengo nyonso ete: “Kmisá motema, amigo.” "Nayebisaki yo omela mingi te." Baleki-nzela babalukaki mpe Nick abendaki mobali yango na makolo. Mobali yango abɛtaki libaku mpe Nick abwakaki ye na kati ya ndako yango. Abalukaki kaka na ntango oyo ebongi mpo na komona nzambe ya misato ya Maya azali kokende mbangu epai na ye na mbeli monene ya kobundisa banyama.
  
  
  
  Nick apumbwaki lisusu na ndako. Meme epasolaki elamba ya pirate. Na tina ya vitesse ya mobali wana, akweyi na Nick mpe bango mibale bakweyaki na mabele. Nick afinamaki nsɔngɛ ya makasi ya kashɛ na ye na motó na ye. Mpasi yango epesaki ye nkanda makasi. Asimbaki motó ya moto oyo azalaki kobundisa ye mpe abɛtaki yango makasi na mabele. Mobali yango azalaki na ba convulsions na ye ya suka. Nick asimbaki walkie-talkie mpe akimaki libanda, kofina yango na litoi na ye. Ayokaki koganga ya nkanda ya Rojadas na nzela ya walkie-talkie.
  
  
  
  Mokambi agangaki ete: “Azali oyo.” "Batiki ye akende, ba zoba. Ezali na pirate oyo na elamba ya motane mpe na patch ya miso... pembeni ya ndako monene. Bozua ye! Noki!"
  
  
  
  Nick abwakaki radio mpe akimaki mbangu na nzela ya moke oyo ezalaki na nsɔngɛ ya ebele ya bato. Amonaki babomi mosusu mibale oyo bazalaki na nsala bakabwanaki na ebele ya bato mpo na kolanda ye. Na ngonga wana, moto moko oyo azalaki kokende na fɛti oyo alataki chemise ya motane, kapo, mpe masque ya zabolo alekaki Nick mpe akimaki mbangu na nzela moko ya moke. Nick alandaki zabolo, mpe ntango bakomaki na katikati ya balabala, akangaki ye. Asalaki yango na malɛmbɛ soki likoki ezalaki. Nick atyelaki mobali yango na efelo mpe alataki elamba ya zabolo.
  
  
  
  "Nabandaki lokola pirate mpe sik’oyo nazwi promotion na diable," a murmurelaki. "Wana ezali bomoi, moninga."
  
  
  
  Azalaki kaka kobima na balabala ntango bato oyo babundisaki ye bapalanganaki mpe babandaki koluka ye na nsɔngɛ ya ebele ya bato.
  
  
  
  "Kokamwisa!" - agangaki na oyo ya liboso, abɛtaki ye makofi makasi na libumu. Wana mobali yango akómaki mbala mibale, Nick abɛtaki ye lisusu mwa mokuse na nkingo mpe atikaki mobali yango akwea liboso. Akimaki mbangu nsima ya basusu.
  
  
  
  ‘Mitó to mikila!’ Nick asɛkaki na esengo, asimbaki lobɔkɔ ya mobali ya mibale mpe abɛtaki yango na lanterne. Azwaki mondoki epai na ye mpe azongaki epai ya mosusu mpo na kosala mpe bongo. Bato yango mibale bakoki kozala naino na mikakatano na mindoki na bango. Atɛlɛmaki mpo na kotala likoló ya ebele ya bato oyo bazalaki na estrade. Rojadas amonaki makambo nyonso mpe alakisaki Nick na nkanda nyonso. Nick azalaki kosala malamu tii sikoyo, kasi abandaki koluka na mposa makasi na balabala Jorge mpe bato na ye. Eloko moko te ezalaki komonana, mpe ntango atalaki nsima na estrade, amonaki ete Rojadas, oyo emonani ete amitungisaki mingi, atindaki bato na ye nyonso bálanda ye. Basalaki molɔngɔ na milɔngɔ mibale mpe basalaki nzela na bango na kati ya ebele ya bato, bazalaki kokanga ye na bapinɛ. Na mbala moko Nick amonaki ete masse ekabwanaki na biteni mibale. Atɛlɛmaki liboso ya etuluku yango mpe amonaki estrade mosusu elekaki ye.
  
  
  
  Likalo yango ezipamaki na bafololo mpe guirlande likoló ya kiti ya bokonzi ya bafololo. Mwana mwasi moko ya nsuki ya motane oyo ekangamaki afandaki na kiti ya bokonzi, azingamaki na bana basi mosusu oyo bakati nsuki milai mpe bilamba milai. Ntango ebele ya bato bazalaki kolanda estrade, Nick atalaki lisusu. Bana basi nyonso bazalaki kolata maquillage mingi, mpe ntango bazalaki kobwaka bafololo na kati ya ebele ya bato, koningana na bango ezalaki kolekisa ndelo. Nick agangaki ete: “Mawa.” "Nakoki kozala zoba soki bazali ba transvestites te."
  
  
  
  Basusu bakimaki mbangu nsima ya estrade, kokanga bafololo oyo “bana basi” babwakaki na kitoko mpenza. Molongo ya liboso ya basuite oyo ezalaki na nsala ekómaki na ngámbo mosusu ya ebele ya bato. Zabolo asalaki ete estrade etikala kati na ye mpe batɛmɛli na ye. Ayebaki ete abombaki bango mpe akendeki mbangu ntango pusupusu ekómaki na nsɔngɛ ya ebele ya bato. Puku ya mabe ekangamaki na nsuka ya balabala na mwa kogumbama. Nick mpe mwa bato mosusu bazalaki naino kokima mbangu penepene. Ntango motuka ebalukaki, asɛngaki “blonde” yango rose. Moto yango amikitisi liboso mpo na kopesa ye fololo yango. Nick asimbaki loketo na ye mpe abendaki. Mobali moko na elamba ya motane, ba gants milayi ya moindo mpe perruque ya blonde akweyaki na maboko na ye. Abwakaki mobali yango na lipeka na ye mpe akimaki mbangu na nzela ya moke. Bato babandaki kosɛka na ndenge ya mabe.
  
  
  
  Nick asɛkaki mpo ayebaki ntina oyo bazalaki kosɛka. Bakanisaki mawa oyo ezalaki kozela ye. Alalisi mobali yango libanda mpe alongoli elamba ya zabolo. Alobaki boye: “Lata kostume oyo, molingami.”
  
  
  
  Azwaki ekateli ya kotika kaka soutien-gorge. Ekoki kozala ete azalaki komonana mpenza kitoko te, kasi mwana mwasi asengeli kaka kosepela na oyo azali na yango. Ntango azongaki, amonaki milɔngɔ mibale ya babomi oyo balataki bilamba balangi molɔngɔ na demi-cercle. Makɛlɛlɛ ya ba sirènes oyo ezalaki kouta na mituka oyo ezalaki kopusana ekamwisaki ye.
  
  
  
  Ezalaki bato ya Jorge! Abwakaki miso nokinoki na estrade ya Rojadas. Apesaki mitindo na nzela ya radio, mpe Nick amonaki bato ya Rojadas kosangana lisusu na ebele ya bato. Na mbala moko amonaki chemise ya bleu mpe casquette ebimi na nzela ya moke. Bato mingi oyo balataki ba costumes ya mosala, oyo bazalaki na ba piques mpe ba pelles, bakimaki mbangu nsima na ye. Jorge amonaki bato ya Rojadas mpe apesaki malako na ye. Nick asalaki mwa matambe liboso kino mobomi oyo azalaki na nsala ayaki likolo na ye.
  
  
  
  Mobali yango alobaki boye: “Desculpe, senhorita. 'Mawa.'
  
  
  
  "Huplak!" - Nick agangaki, abalusaki mobali yango na gauche. Mobali yango abɛtaki motó na ye na mabanga ya pavema. Nick azwaki mondoki epai na ye, alongolaki zulunalo mpe abwakaki ebundeli yango mosika. Nzambe mosusu azalaki kaka na ntango oyo ebongi mpo na komona moto moko oyo alati elamba ya motane azali kogumbama likoló ya moninga na ye.
  
  
  
  Nick agangaki na mongongo ya makasi ete: “Hey.” "Nakanisi moninga na yo azali na maladi."
  
  
  
  Mobali yango ayaki mbangu. Nick azelaki tiii akopusana penepene, sima abeta mobali wana makolo na talon na ye ya stiletto. Mobomi amikitisaki ye moko liboso mpe agangaki na mpasi. Nick a uppercut ye noki na genoux na ye mpe mobali akweyaki liboso. Atalaki zingazinga mpe amonaki ete bato ya Jorge bazalaki koboma babomi mosusu. Kasi, elingaki kosala malamu te. Ezala ndenge nini bakozanga te. Rojadas azalaki naino na estrade mpe akobaki kopesa mitindo na nzela ya walkie-talkie. Jorge ná bato na ye basilaki kokanga mwa babomi, kasi Nick amonaki ete yango ekoki te. Rojadas azalaki na bato mosusu soki motoba kati na ebele ya bato. Nick alongolaki noki robe na ye, perruque na talons milayi. Ayebaki ete Rojadas akobaki kolendisa bato na ye ete bákangama na mwango yango. Akobaki koloba na makasi ete ekoki naino kosala.
  
  
  
  Likambo ya mabe koleka ezalaki ete azalaki na ntina.
  
  
  
  Bato milai bazalaki komata na estrade. Masuwa ya Rojadas oyo ezalaki kopumbwapumbwa ezalaki mosika mingi mpo ekokaki kokóma epai na ye na ntango. Nick akangamaki. Akokaki lisusu ko contacter Rojadas te, peut-être akokaki lisusu. Na ebandeli amekaki kobukana mpe kofinafina, kasi ntango akokaki te, azalaki koganga. Atalaki na estrade liboso. Ekokaki kopanzana mobimba.
  
  
  
  Na nsuka, biloko milai ya bibende ebimaki liboso na ye, oyo ekangamaki na ba boulons milai ya ebende. Atalaki ebongiseli yango mpe amonaki bisika misato oyo akokaki kolonga. Agumbamaki mpe asimbaki moko ya ba barres. Makolo na ye ezindaki na kati ya mabanga. Abalusaki kilo na ye mpe amekaki lisusu. Bar ebɛtaki ye na lipeka mpe ayokaki chemise na ye kopasola ntango azalaki ko tensioner misisa ya mokɔngɔ. Bolt apesaki nzela mwa moke, kasi yango ekokaki. Abimisaki lisungi, akweyaki na mabolongo mpe abandaki kopema na esengo.
  
  
  
  Ayokaki mpe azelaki koyoka mingi to moke ba salvos ya kofungola. Ayebaki ete ezalaki ba secondes. Lisungi ya mibale elekaki pete mingi. Atalaki miso mpe amonaki ete esika yango ezali kozinda. Likonzí ya misato ezalaki mpasi koleka. Asengelaki kobimisa yango liboso mpe na nsima kozinda na nse ya catwalk, soki te mbɛlɛ babɛtaki ye. Peg ya misato ezalaki pene na nsɔngɛ ya estrade mpe ezalaki na nse mingi na mabele. Atyaki mokɔngɔ na ye na nse ya barre mpe atombolaki yango. Ekataki loposo na ye mpe misisa ya mokɔngɔ na ye ezalaki kosala ye mpasi. Abendaki mokaba na makasi na ye nyonso, kasi esalisaki te. Akangaki mokɔngɔ na ye lisusu mpe abendaki mokaba. Mbala oyo esalaki mpe akimaki libanda uta na nse na ye.
  
  
  
  Estrade ekweaki mpe makelele makasi eyokanaki. Lobi bakonzi bakozala ebele na ba bruits na ba rayures. Kasi ata Brésil ezalaki naino na guvɛrnema, mpe ONU ekobatela membre moko. Kaka nsima wana estrade ekweaki, ayokaki masasi mpe asekaki na molili. Ezalaki na retare mingi. Atɛlɛmaki, amataki na makonzí mpe atalaki zingazinga. Ebele ya bato babomaki babomi oyo batikalaki. Jorge ná bato na ye bazingaki esika yango. Kasi estrade ezalaki mpamba, mpe Rojadas akimaki. Nick akokaki kaka komona mwa kongenga ya langi ya orange kokendeke epai ya nsɔngɛ ya mosika ya esika yango.
  
  
  
  Ndoki yango azalaki kaka na bonsomi. Nick apumbwaki na kiti na ye mpe akimaki mbangu na mobulu oyo ezalaki na estrade. Ntango azalaki kotambola na babalabala oyo ezalaki pembenipembeni ya esika yango, ayokaki koganga ya ba sirènes. Ayebaki ete bisika nyonso ya minene mpe banzela ya minene etondaki na bato, mpe Rojadas ayebaki mpe likambo yango. Akokɔta, ya solo, na babalabala ya nsima. Nick amilakelaki mabe mpo ayebaki Rio malamu te mpo na kokata nzela ya ndoki. Amonaki shario ya langi ya orange kopumbwa na coin kaka na ntango. Bokutani yango ekomema na balabala oyo elandaki, mpe Nick, lokola Rojadas, akɔtaki na nzela ya liboso. Mobali yango abalukaki mpe Nick amonaki ete azalaki kobimisa mondoki. Abetaki masasi mbala moko, mpe Nick asengelaki kotɛlɛma mpe komibomba. Akanisaki na mokuse kobenda mondoki, kasi na nsima abongolaki makanisi na ye. Ekozala malamu soki akangaki Rojadas na bomoi.
  
  
  
  Nick ayokaki misisa ya mokɔngɔ na ye ezalaki kosala ye mpasi. Moto nyonso ya momeseno alingaki kotika, kasi Nick akangaki mino mpe akendeki mbangu. Azalaki kotala ndenge mokonzi ya batomboki abwakaki kashɛ na ye. Nick asekaki na motema na ye. Ayebaki ete Rojadas azalaki sikawa kosukola mpe kozanga mpema. Nick akómaki na nsɔngɛ ya ngomba mpe amonaki Rojadas azali kokatisa mwa esika yango.
  
  
  
  Chariot moko ya polele euti koya. Bato bazalaki kokangama bisika nyonso. Longola likambo oyo ete bazalaki sikawa na ba costumes, ezalaki likambo ya momeseno. Rojadas apumbwaki na bisi mpe Nick alandaki ye. Basusu oyo balingaki komata na bisi ya chariot batɛlɛmaki ntango bamonaki mobali moko oyo alati kostume azali kobangisa sofɛlɛ na mondoki. Rojadas azalaki na mobembo ya ofele mpe chariot oyo etondi na bato oyo bakangaki na mbala moko.
  
  
  
  Ezalaki kaka chance te. Mobali oyo ayaki awa na nko. Abongisaki makambo nyonso malamu.
  
  
  
  Nick agangaki na moko ya bato ete: “Bonds, senor.” "Bisi oyo ezali kokende wapi?"
  
  
  
  Mwana mobali ayanolaki ete: “Ekokita na ngomba mpe na nsima ekokende na nɔrdi.”
  
  
  
  "Akofanda wapi?" - Nick atunaki lisusu. "Gare ya suka?"
  
  
  
  "Na etuka ya Maua Pier."
  
  
  
  Nick akangaki mbɛbu na ye. Esika ya Pier ya Maua! Ezalaki na intermédiaire moko, Alberto Sollimage. Yango wana Rojadas akendaki kuna. Nick abalukaki lisusu epai ya mobali oyo azalaki pembeni na ye.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nasengeli kokende na etúká ya Maua Pier.” ‘Ndenge nini nakoki kokóma kuna, mbala mosusu na taksi? Yango ezali na ntina mingi.’
  
  
  
  "Longola mwa bataxi, eloko mosusu esalaka te," elobaki mwana mobali moko. "Mobali oyo azalaki mondoki, boye te?"
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Mabe mpenza. "Amekaki kaka koboma président na bino."
  
  
  
  Etuluku ya bato yango bamonanaki lokola bakamwaki.
  
  
  
  Nick akobaki boye: “Soki nakómi na etúká ya Maua Pier na ntango oyo ebongi, nakoki komema yango.” "Nzela nini ya mbangu? Okoki koyeba nzela mokuse."
  
  
  
  Moko ya bana mibali alakisaki motuka moko ya monene oyo etɛlɛmaki: “Okoki kotambwisa motuka, senor?”
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Nayebi kotambwisa motuka, ozali na bafungola ya allumage?”
  
  
  
  Mwana mobali yango alobaki boye: “Tokotindika.” ‘Ekuke efungwami. Ozali kokende. Ezali mingimingi na nse ya ngomba ata ndenge nini, ata eteni ya yambo ya nzela kuna."
  
  
  
  Bato oyo bazalaki kokende na fɛti bamibongisaki na mposa makasi mpo na kotindika motuka yango ya monene. Nick asɛkaki mpe akɔtaki nsima ya volan. Ekoki kozala ete ezalaki te lolenge ya malamu koleka ya komema biloko, kasi ezalaki na eloko moko te ya malamu koleka. Mpe ezalaki mbangu koleka kopota mbangu. Akanisaki naino likambo yango te. Alingaki kokanga Rozhadas mpe kotala te na elongi na ye oyo elɛmbi. Basungi na ye bapumbwaki na sima mpe amonaki bana mibali batelemi na maninisa ya mipanzi.
  
  
  
  Moko na bango agangaki ete: “Landa banzela ya chariot, senor.”
  
  
  
  Babukaki te rekord ya mokili mobimba, kasi bazwaki esika ya liboso. Ntango nzela emataki lisusu to ekómaki nivo, basalisi na ye ya sika bapusaki motuka ya monene lisusu. Pene na bango nyonso bazalaki bana mibali, mpe basepelaki mpenza na yango. Nick azalaki pene na kondima ete Rojadas asilaki kokóma na depo mpe akondima ete atikaki Nick na esika ya bato nyonso. Na nsuka bakomaki na libanda ya Pier Maua, mpe Nick atɛlɛmisaki motuka.
  
  
  
  Nick agangaki ete: “Muito abrigado, amigos.”
  
  
  
  Mwana mobali yango agangaki ete: “Tozali koya elongo na yo, senor.”
  
  
  
  Nick ayanolaki nokinoki ete: “Te.” “Matɔndi mingi, kasi mobali oyo azali na bibundeli mpe azali na likama mingi. I’d rather go alone.”
  
  
  
  Alingaki koloba makambo oyo ayebisaki bango. Par ailleurs, etonga ya bana mibali ya boye ekozala trop remarquable. Nick alingaki ete Rodjadas akoba kokanisa ete azali na likambo ya mpasi te.
  
  
  
  Apesaki lobɔkɔ mpe akimaki mbangu na balabala. Nsima ya koleka na nzela moko ya kobalusabalusa mpe na nzela moko ya moke, nsukansuka akómaki na maninisa ya magazini moko oyo bapakolaki langi ya moindo. Porte ya liboso efungwamaki mpe serrure ebukanaki. Nick akɔtaki na kati na likebi mpenza. Makundoli ya botali ya liboso ezalaki naino ya sika na makanisi na ye. Silence ya kufa ezalaki na kati. Mwinda moko ezalaki kongɛnga na nsima ya sanduku yango. Abimisaki mondoki mpe akɔtaki na magazini. Ezalaki na sanduku moko oyo efungwamaki na nse. Akokaki koyeba na biteni ya mabaya oyo elalaki na nse ete ebukanaki na lombangu. Afukamaki pembeni na ye. Ezalaki sanduku moko ya mwa patatalu oyo ezalaki na mwa esika moko ya motane. Na kati etondaki na matiti ya matiti, mpe Nick akɔtaki na yango na likebi nyonso na mabɔkɔ na ye. Nyonso oyo akutaki ezalaki kaka mwa papye moko.
  
  
  
  Oyo ezalaki malako ya izini: gonfler na bokebi, malembe.
  
  
  
  Nick azalaki na makanisi mozindo. Gonfler malembe, azongelaki mbala mingi, kotelema. Atalaki lisusu na sanduku oyo ezalaki mpamba. Ezalaki... masuwa moko! Etando ya Maua Pier ezali na ndelo ya Guanabara Bay. Rojadas alingaki kokima na masuwa. Ya solo ezalaki na esika oyo bayokanaki, mbala mosusu moko ya bisanga mikemike oyo ezali pembenipembeni ya mbu. Nick akimaki mbangu lokola akokaki epai ya baie. Rojadas alingaki kolekisa ntango mingi na kopumbwapumbwa na masuwa. Nick abimisaki makolo na ye uta na nse ya libulu na ye mpe nokinoki amonaki mai ya bule ya baie liboso na ye. Rojadas akokaki naino kosala mobembo na masuwa te. Ezalaki na molɔngɔ molai ya ba piers pembenipembeni ya libongo. Biloko nyonso ezalaki mpenza mpamba mpo bato nyonso bakendaki na fɛti moko na katikati ya engumba. Na nsima, amonaki elilingi moko afukami na nsɔngɛ ya libongo. Masuwa yango etandamaki na mabaya ya libongo.
  
  
  
  Nsima wana Rojadas atalaki masuwa na ye, apusaki yango na mai. Nick atombolaki lisusu mondoki mpe azwaki mokano ya bokebi. Azalaki kaka na mposa ya komema ye na bomoi. Abɛtaki masuwa na lisasi moko. Amonaki Rojadas azali kotala libulu yango na kokamwa. Mobali yango atɛlɛmaki malɛmbɛmalɛmbɛ mpe amonaki Nick azali kopusana penepene na ye na mondoki oyo elakisaki ye. Na botosi nyonso atombolaki mabɔkɔ na ye.
  
  
  
  "Bimisá mondoki na ekɔti mpe bwaka yango. Kasi malembe malembe," Nick apesaki mitindo.
  
  
  
  Rojadas atosaki, mpe Nick abwakaki mondoki yango mosika. Akweyaki na kati ya mai.
  
  
  
  "Ozali mpe kotika ata moke te, boye te, senor?" Rojadas apemamaki. "Emonani lokola ete olongi."
  
  
  
  Nick alobaki na lolenge ya kozanga mayele ete: “Ya solo.” - Kozwa masuwa. Bakolinga koyeba esika ewuti. Bakolinga koyeba makambo nyonso ya nsuka ya mwango na yo.
  
  
  
  Rojadas apemaki mpe asimbaki masuwa na mopanzi. Soki mopɛpɛ ezalaki te, ezalaki kaka eteni molai ya caoutchouc oyo ezalaki na lolenge te. Abendaki ye ntango abandaki kotambola. Mobali yango amonanaki lokola alongi mpenza, emonani ete bobali na ye nyonso esilaki kobima na ye. Na yango, Nick apemamaki mwa moke, mpe na nsima esalemaki!
  
  
  
  Ntango Rojadas azalaki koleka na ye, na mbalakaka abwakaki eteni ya caoutchouc na mopepe mpe abɛtaki Nick na elongi na yango. Na nsima, Rojadas apumbwaki na makolo ya Nick na mbangu lokola nkake. Nick akweyaki mpe abwakaki mondoki. Kobalukaka, amekaki kokima kopumbwa ya eskalye, kasi abɛtamaki na tempelo. Amekaki na mposa makasi kosimba eloko moko, kasi mpamba. Akweyaki na kati ya mai.
  
  
  
  Ntango kaka abimaki, amonaki Rojadas akangaki mondoki mpe azwaki vizite. Akitisaki nokinoki mpe lisasi ezangaki motó na ye. Abɛtaki mai nokinoki na nse ya libongo mpe abimaki na katikati ya makonzí oyo ezalaki kogumbama. Ayokaki Rojadas azali kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ liboso mpe nsima. Na mbala moko atɛlɛmaki. Nick amekaki kosala makɛlɛlɛ mingi te soki likoki ezalaki. Mobali yango atɛlɛmaki na ngámbo ya mobali ya libongo. Nick abalukaki mpe atalaki. Azalaki pene ya komona motó monene ya mobali yango ekangamaki likoló ya nsɔngɛ. Nick akimaki mbala moko ntango Rojadas abetaki lisusu masasi. Masasi mibale ya Rojadas mpe moko ya Nick ye moko: misato na mobimba. Nick asalaki calcul ete masasi misato etikali kaka na mondoki. Abimaki na mai longwa na nse ya libongo mpe apumbwaki na mai na makɛlɛlɛ makasi. Rojadas abalukaki nokinoki mpe abetaki masasi. Mibale mosusu, Nick amilobelaki. Abɛtaki lisusu mai, abɛtaki mai na nse ya libongo mpe abimaki na ngámbo mosusu. Na nkuku, amibendaki na mopanzi ya libongo mpe amonaki Rojadas atɛlɛmi na mokɔngɔ epai na ye.
  
  
  
  Agangaki ete: “Rojadas.” "Tala zingazinga!"
  
  
  
  Mobali yango abalukaki mpe abetaki lisusu masasi. Nick akweyaki nokinoki na mai. Atangaki masasi mibale. Na mbala oyo abimaki liboso ya quai esika ezalaki na eskalye. Amataki likoló na yango mpe azalaki komonana lokola nyama mabe ya mbu. Rojadas amonaki ye, abendaki déclencheur, kasi ayokaki eloko te longola se kofina ya pin ya masasi na magazine ya mpamba.
  
  
  
  Nick alobaki boye: “Osengeli koyekola kotánga.” Atambolaki liboso. Mobali yango alingaki kobundisa ye mpe asimbaki mabɔkɔ na ye lokola bampate mibale ya mpate-mobali oyo bazalaki kobɛta ye liboso na ye.
  
  
  litoyi. Nick apekisaki ye na kopesaka ye crochet ya gauche. Mpe lisusu ebɛtaki ye na liso, mpe makila ebimaki. Na mbala moko akanisaki makila ya mwana mwasi ya mobola na misio. Nick azalaki kobɛta ye ntango nyonso sikoyo. Rojadas azalaki koningana uta ngambo na ngambo mpo na ba coups. Akweyaki na libongo moko ya mabaya. Nick atombolaki ye mpe pene na kobeta motó na ye na mapeka na ye. Mobali yango atɛlɛmaki lisusu, mpe azalaki na miso ya zamba mpe ya kobanga. Ntango Nick apusanaki penepene na ye, azongaki nsima. Rojadas abalukaki mpe akimaki mbangu tii na nsɔngɛ ya libongo. Kozanga kozela, azindaki na mai.
  
  
  
  'Kosukisa!' Nick agangaki. "Ezali na mozindo mingi kuna." Mwa moke na nsima, Nick ayokaki mongongo makasi. Akimaki mbangu tii na mopanzi ya libongo mpe amonaki mabanga ya mabangamabanga oyo ezalaki kobima na mai. Rojadas akangamaki kuna lokola papillon monene, mpe mai ekómaki motane. Nick azalaki kotala ndenge nzoto ebimisamaki na mabanga na mbonge mpe ezindaki. Apemaki mozindo mpe atambolaki.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokapo 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick afinaki bouton ya kobenga mpe azelaki. Alekisaki ntongo mobimba elongo na Jorge mpe sikawa azalaki mwa mawa mpo asengelaki kokende.
  
  
  
  Mokonzi ya bapolisi alobaki boye: “Matɔndi mingi, amigo.” "Kasi mingimingi mpo na ngai. Ofungoli miso na ngai na makambo mingi. Nazali kolikya ete okoya lisusu epai na ngai."
  
  
  
  Nick ayanolaki na koseka ete: “Soki ozali Commissaire Rio.”
  
  
  
  Jorge alobaki, koyambaka ye ete: “Nazali kolikya ete okosala yango, Señor Nick.”
  
  
  
  'Tomonani.' - alobaki Nick.
  
  
  
  Nsima ya kopesa Jorge mbote ya bopemi, atindelaki Bill Dennison télégramme oyo elobaki ete elanga moko ezali kozela ye.
  
  
  
  Maria afungolaki ye yango, ayambaki ye mpe afinamaki mbɛbu na ye ya pɛtɛɛ na oyo ya ye.
  
  
  
  "Nick, Nick," abulunganisaki ye. "Ezali kozela molai boye. Nalingaki nakoka kokende elongo na yo."
  
  
  
  Azalaki kolata elamba ya motane ya judo. Ntango Nick atyaki lobɔkɔ na ye na mokɔngɔ, amonaki ete alataki soutien-gorge te.
  
  
  
  Alobaki boye: “Nalambaki biso bilei ya elengi. "Pato na abacaxi na arroz."
  
  
  
  Nick azongelaki ete: “Nsoso na ananas mpe loso.” "Ezali koyokana malamu."
  
  
  
  "Olingi kolia liboso...to sima, Nick?" - atunaki, miso na ye ezalaki kongenga.
  
  
  
  "Na nsima?" - atunaki na mobulu. Kosɛka moko ya molunge ebimaki na mbɛbu na ye. Atɛlɛmaki na nsɔngɛ ya makolo na ye mpe apesaki ye beze, kosakana na monoko na ye na monɔkɔ na ye. Na loboko moko afungolaki mokaba mpe kostume ekita na mapeka na ye. Nick ayokaki mabele wana ya kitoko, ya pete, ya kotonda.
  
  
  
  Maria amilelaki na malembe. "Oh, Nick, Nick," alobaki. "Tozali kolya bilei ya midi ya retard lelo, malamu?"
  
  
  
  "Soki nsima ekozala malamu," elobi ye.
  
  
  
  Maria asalaki bolingo lokola bolero. Abandaki malɛmbɛmalɛmbɛ na ndenge ya mpasi. Loposo na ye ezalaki na krɛmɛ mpe mabɔkɔ na ye ezalaki kosimbasimba nzoto na ye.
  
  
  
  Ntango azwaki ye, akómaki kaka nyama ya zamba. Ndambo kolela mpe ndambo koseka, agangaki na mposa mpe na esengo. Komata nokinoki kino na nsɔngɛ na yango, kolela mikuse, oyo ezalaki kopema te ebongwanaki na kolela moko molai, pene na kolela. Na nsima, na mbalakaka akangamaki na malili. Lokola abikaki, amikɔtisaki na mabɔkɔ na ye.
  
  
  
  “Ndenge nini mwasi nsima na yo akoki kosepela na mobali mosusu?” - Maria atunaki, kotalaka ye na mozindo.
  
  
  
  Ayebisaki ye na mwa kosɛka ete: “Nakoki kosala yango.” "Olingaka moto ndenge azali."
  
  
  
  "Okozonga mokolo mosusu?" - atunaki na ntembe.
  
  
  
  "Nakozonga mokolo mosusu," Nick alobaki. "Soki ezali na ntina moko ya kozonga na likambo moko, ezali yo." Batikalaki na mbeto tii moi elalaki. Basalaki yango mbala mibale lisusu liboso ya kolya, lokola bato mibale oyo basengelaki kobika na makundoli. Moi elingaki kobima ntango akendaki na mawa mpe na kozanga kolinga. Ayebaki bana basi mingi, kasi moko te kati na bango azalaki kongɛngisa molunge mpe bosembo lokola Maria. Mongongo moke na kati na ye eyebisaki ye ete ezali malamu akende. Okoki kolinga mwana mwasi oyo mpe kolinga eloko oyo moto moko te na mombongo oyo akoki kofuta. Bolingo, mposa makasi, ngolu, lokumu... kasi bolingo te.
  
  
  
  Akendeki mbala moko na libándá ya mpɛpɔ tii na mpɛpɔ oyo ezalaki kozela. Atalaki plan ya flou ya Sugar Loaf mpo na mwa ntango, nsima alalaki. Kolala ezali likambo ya kokamwa,” apemaki.
  
  
  
  
  
  Porte ya bureau ya Hawk na siège ya AX ezalaki polele mpe Nick akoti. Miso ya bule nsima ya ba lunettes etalaki ye na esengo mpe na boyambi.
  
  
  
  "Ezali malamu komona yo lisusu, N3," Hawk alobaki na koseka. "Ozali komonana malamu opema."
  
  
  
  'Bosembo?' - alobaki Nick.
  
  
  
  "Bon, mpo na nini te, mwana na ngai ya mobali. Outi koya uta na konje na yo uta na Rio de Janeiro oyo kitoko. Carnaval ezalaki ndenge nini?
  
  
  
  "Bobele koboma bato."
  
  
  
  Mpo na mwa ntango akanisaki amonaki botali ya kokamwa na miso ya Hawke, kasi akokaki kozala na ntembe te.
  
  
  
  "Bongo olekisaki ntango malamu?"
  
  
  
  “Nalingaki kozanga likambo oyo te mpo na mokili.”
  
  
  
  “Ozali komikundola mikakatano oyo nayebisaki yo?” - Hawk atunaki na mobulu. "Emonani lokola ete bango moko basilisaki yango."
  
  
  
  ‘Esengo ya koyoka yango.’
  
  
  
  "Bon bongo nakanisi oyebi nini nazali kozela na esengo," Hawk alobaki na esengo.
  
  
  
  ‘Bongo nini?’
  
  
  
  “Ya solo, nakoluka mosala ya malamu mpo na ngai moko.”
  
  
  
  "Oyebi nini nazali kozela na esengo?" - Nick atunaki.
  
  
  
  ‘Na ntango wana, ekozala nini?’
  
  
  
  "Konje ekoya".
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  Na ntina na buku yango:
  
  
  
  
  
  
  Lokola akoki te koboya bosenga ya lisalisi uta na mwana ya moninga na ye ya kala, Todd Dennison, Carter atiki konje oyo akanaki na Canada mpe, na kotambwisama na mayele na ye ya bomoto mpe Wilhelmina, akei na mpepo na Rio de Janeiro.
  
  
  
  Ntango kaka akomi, ayebi ete Dennison abomamaki eleki ngonga minei te, ye moko azali pene ya kopusama na nzela mpe akutanaki na mwana mwasi moko na miso ya mpɛmbɛ ya milinga. "Killmaster" sima ebandi koluka babomi na précision mortelle.
  
  
  Etumba oyo ebongoli carnaval ya mbula na mbula ya Rio na spectacle ya somo; Masasi ezwami na esika ya confetti, mpe masasi ezwami na esika ya miziki ya kozikisa, mpo na Nick ekomi carnaval ya koboma bato.
  
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter, oyo azali na mbongo mingi
  
  
  Rhodésie na mboka
  
  
  
  ebongolamaki na Lev Shklovsky
  
  
  
  Epesameli bato ya misala ya sekele ya Etats-Unis d’Amérique
  
  
  Mokapo ya liboso
  
  
  Uta na mezzanine ya Terminal East Side ya New York, Nick atalaki na nse, kolanda malako ya Hawk oyo ezalaki polele te. "Na gauche ya colonne ya mibale. Oyo ezali na stagecoach likolo na yango. Mobali moko ya makasi na tweed ya gris na bana basi minei."
  "Nazali komona bango."
  "Oyo ezali Gus Boyd. Botala bango mwa ntango. Tokoki komona likambo moko ya kosepelisa." Bazongaki kofanda na salon ya vert oyo ezalaki na bisika mibale, oyo etalaki na ba barres.
  Kosolola na Boyd ezalaki mwasi moko ya langi ya motane oyo azalaki kobenda likebi mingi mpe alataki elamba ya langi ya jaune oyo esalemi na tricot oyo atongaki kitoko. Nick atalaki na kati ya bafɔtɔ mpe bankombo oyo ayekolaki. Akozala Bootie DeLong, oyo afandi libanda ya Texas wuto sanza misato mpe, kolanda rapport ya smug ya CIF - Consolidated Intelligence File - azali na momesano ya kosunga makanisi ya radical. Nick andimaki te ba données ya ndenge wana. Réseau ya espion ezalaki munene mpe ezalaki na critique te que ba dossiers ya ndambo ya ba étudiants ya université na mboka ezalaki na ba désinformations oyo ezalaki brute, trompeuse mpe inutile. Tata ya Booty azalaki H. F. DeLong, oyo na bomoi na ye asalaki saut ya likolo uta na mokumbi motuka ya kobwaka biloko kino na bamilio mingi na botongi, petrole mpe misolo. Mokolo mosusu bato lokola H.F. bakoyoka makambo yango, mpe kopanzana ekokóma oyo bakoki kobosana te.
  
  
  Hawk alobaki, "Botali na yo ekangami, Nicholas. Oyo wapi?"
  
  
  "Bango banso bazali lokola bilenge ya Amerika ya malamu."
  "Nazali na ntembe te bato mwambe basusu baye bakosangana na yo na Francfort bazali kaka na charme. Ozali na chance. Mikolo ntuku misato mpo na koyeba malamu ezali ntango malamu mpo na koyebana."
  Nick ayanolaki ete: “Nazalaki na mikano mosusu. "Okoki kosala lokola ezali konje te." Note moko ya koimaima ekimaki na mongongo na ye. Ezalaki ntango nyonso bongo ntango akɔtaki na likambo yango. Ba sens na ye ematisami, ba réflexes na ye ezalaki alerte, lokola mobundi ya mopanga en garde, ayokaki obligé mpe ba trahir ye.
  Lobi David Hawke abeta ba cartes na ye na mayele - kotuna, ko commander te. "Soki ozali komilela mpo na kosala mosala mingi to ozali koyoka malamu te, N3, nakondima yango. Ozali mobali se moko te oyo nazali na ye. Ozali malamu koleka."
  Ba protestations ya makasi oyo Nick asala na mutu na ye na nzela ya Bard Art Galleries - opération ya liboso ya AX - e fondue. Ayokaki, mpe Hawk akobaki, miso ya mayele, ya boboto na nse ya miso ya mpɛmbɛ makasi ya molili. "Oyo ezali Rhodésie. Moko na bisika moke oyo okendeki naino te. Oyebi makambo ya etumbu. Esalaka te. Ba Rhodésiens bazali kotinda cuivre, chromite, amiante mpe biloko misusu na masuwa ya mobembo wuto Beira, na Portugal, na bizarre." ba factures.Sanza eleki, minei bakomaki na Japon envoi ya cuivre.To protestaki.Ba Japonais balobaki, “Ba factures ya chargement elobi oyo ezali Afrique du Sud. Oyo ezali Afrique du Sud." Na tango oyo, mwa ndambo ya kwivre oyo ezali na Chine continent.
  "Ba Rhodésiens bazali mayele. Bato ya mpiko. Nazalaki wana. Baleki motango ya bato moindo, ntuku mibale na moko, kasi balobaka ete basalaki mingi mpo na ba autochtones koleka ndenge bakokaki kosala mpo na bango moko. Yango ememaki na bokabwani na Grande-Bretagne mpe na etumbu." "Nakotika malamu to mabe ya bizaleli malamu na ba économistes mpe ba sociologues. Kasi sik’oyo tozali kokende na wolo - mpe Chine monene."
  Azalaki na Nick mpe ayebaki yango. Akobaki ete: "Ekólo yango ezali kobimisa wolo pene na mokolo oyo Cecil Rhodes amonaki yango. Sikawa tozali koyoka nsango ya ba dépôts minene ya sika oyo etandami na nse ya mwa ba récifs na bango ya wolo oyo eyebani mingi. Ba mines, mbala mosusu misala ya kala ya Zimbabwe to ba découvertes ya sika, nayebi te." ." . Okoyekola ".
  Akangamaki mpe a enchanté, Nick a remarqué: "Mines ya Mokonzi Salomon? Namikundoli - ezalaki Rider Haggard wana? Abungisaki bingumba mpe ba mines..."
  "Trésor ya Mokonzi-mwasi ya Seba? Mbala mosusu." Na nsima, Hawk amonisaki bozindo ya solosolo ya boyebi na ye. "Biblia elobi nini? 1 Mikonzi 9:26, 28." Mpe Mokonzi Salomo atongaki liboke lya masuwa... mpe bayaki o Ofire, mpe bazwi wolo uta kuna, mpe bamemeli yango epai ya Mokonzi Salomo." Maloba ya Afrika Sabi mpe Aufur ekoki kolimbola Seba mpe Ofire ya kala. Tokotika yango na ba archéologues. Toyebi ete kala mingi te wolo ebimaki na etuka oyo, mpe na mbalakaka toyoki ete ezali na yango mingi koleka. Yango elingi koloba nini na situation ya mokili oyo ezali lelo. Surtout soki Chine monene ekoki ko accumule pile decent."
  Nick akangaki miso. "Kasi mokili ya bonsomi ekosomba yango noki lokola ekoki kotimola. Tozali na bourse. Nkita ya bokeli ezali na levier."
  "Mbala mingi oui". - Hawk apesaki Nick dossier moko ya mafutamafuta mpe asosolaki ete azali na crochet. "Kasi esengeli te, na esika ya yambo, tokitisa bomengo ya bokeli ya ba millions nkama mwambe ya Chine. To likoki ete, lokola ba réserves ekoya, ntalo ekomata wuto dolare ntuku misato na mitano mpo na once. To lolenge influence ya Chine ezingi Rhodésie, lokola matiti ya nzete monene ya banyan. To - Yudasi."
  "Yuda! - Azali wana?"
  "Mbala mosusu. Elobamaki mpo na ebongiseli moko ya kokamwa ya babomi, oyo ekambami na mobali moko oyo azali na manzaka mpo na maboko. Tanga dossier oyo ntango okozala na ntango, Nicholas. Mpe okozala na yango mingi te. Ndenge nalobaki, ba Rhodésiens bazali." shrewd.Babenganaki mingi ya ba agents ya Angleterre.Batangaki James Bond mpe nyonso wana.Babenganaki biso minei kozanga koloba lisusu, kasi mibale tobenganaki te.
  
  
  
  
  Emonani polele ete bazali kotala kompanyi na biso monene kuna. Na yango, soki Yudasi azali nsima ya mokakatano yango, biso tozali na mokakatano. D'ailleurs, camarade na ye ya armée amonani lokola Xi Jiang Kalgan."
  "Si Kalgan!" - Nick agangaki na mongongo. "Nazalaki sûr que akufaki tango azuaki esika na ba enlèvements wana ya Indonésie" 1.
  "Tokanisi Xi azali na Judah, mpe mbala mosusu Heinrich Müller mpe, soki azali na bomoi nsima na masasi wana ya Mbu ya Java. Chine soit disant esungaki Judah lisusu, mpe azali ko tourner web na ye na Rhodésie. Ba compagnies na ye ya couverture mpe ba frontmans lokola mbala mingi, ebongisami malamu mpenza. Ye." il faut kozala kopesa Odessa misolo.Moto moko - mingi ya ba nazis ya kala oyo tozali kotala bamati lisusu na mbongo.Par ailleurs, plusieurs bons-cuivres ya malamu ya club na bango bakweyi na miso te na Chili.Ekoki kozala que ba sanganaki na Judas.Masolo na bango na ba photos ezali na dossier, kasi ezali mosala na yo te koluka bango.Botala kaka mpe boyoka.Zwa preuve soki okoki que Judas azali ko serrer grip na ye na flux ya exportation ya Rhodésie, kasi soki "Okoki kozua preuve te, alors liloba na yo ekoki." Ya solo, Nick, soki ozali na chance - ordre oyo etali Judas ezali kaka ndenge moko. Salelá makanisi na yo moko..."
  
  
  Mongongo ya Hawk ekangamaki na malili. Nick ayebaki nini azalaki kokanisa mpo na Judas oyo azalaki na bampota mpe babɛtaki, oyo azalaki na bomoi zomi na moko mpe akimaki liwa. Bazalaki koloba ete kala nkombo na ye ezalaki Martin Bormann, mpe yango ekokaki kosalema. Soki ezali bongo, boye Holocaust oyo asanganaki na yango na 1944-1945 ebongoli ebende na ye ya makasi na bibende, ekómisaki mayele mabe na ye mpe esalaki ete abosana mpasi mpe liwa na motángo monene. Nick akoboya ye te mpiko. Makambo oyo akutanaki na yango eteyaki ye ete mbala mingi bato oyo baleki mpiko bazalaka na boboto koleka. Bato ya motema mabe mpe bazangi mawa bazali bosoto. Bokambi ya mayele ya Yudasi, mayele ya mayele ya mbangu lokola nkake mpe mayele ya kobunda nokinoki ezalaki na ntembe te.
  Nick alobaki, "Nakotanga dossier. Couverture na ngai ezali nini?"
  Monɔkɔ ya makasi mpe ya mikemike ya Hawk elɛmbisamaki mpo na mwa ntango. Ba rides na ba coins ya miso na ye ya makasi ekitisaki mpe ebandaki komonana mingi te lokola ba fentes ya mozindo. "Matondo, Nicholas. Nakobosana likambo oyo te. Tokobongisa konje mpo na yo ntango okozonga. Okosala mobembo lokola Andrew Grant, mosungi ya mobembo na Edman Educational Tour. Okosalisa kotambwisa bilenge basi zomi na mibale na ekolo mobimba." Isn't that the most "Lisolo ya couverture moko ya intéressant oyo omoni nanu? Escort senior ezali mobali moko ya expérience na kombo ya Gus Boyd. Ye na bana basi bakanisaka que ozali officiel ya Edman oyo azali ko vérifier tournée ya sika. Manning Edman ayebisaki bango na ntina ya." yo."
  "Ayebi nini?"
  "Akanisi ete ozali ya CIA, kasi oyebisaki ye mpenza eloko te. Asi asalisaki bango."
  "Boyd akoki kokanga?"
  "Ekozala likambo monene te. Mbala mingi bato ya kokamwa basalaka mobembo lokola ba escorts. Ba tours organisés ezali na kati ya mombongo ya tourisme. Mibembo ya ofele na lifuti moke."
  "Esengeli nayeba makambo ya mboka..."
  "Whitney akozela yo na American Express na ngonga ya sambo na butu ya lelo. Akolakisa yo deux-trois heures ya film ya couleur mpe akoyebisa yo na mokuse."
  Bafilme oyo elobelaki Rhodésie ezalaki kokamwisa mpenza. Kitoko mingi na boye ete Nick atyaki bango likolo te. Mboka moko te ekokaki kosangisama na matiti oyo ezali na bomoi mingi ya Floride mpe makambo ya Californie mpe Grand Canyon ya Colorado oyo epalangani na bisika ya esobe oyo bapakoli langi. , mpe makambo nyonso ebongwani. Whitney apesaki ye ebele ya bafɔtɔ ya langilangi mpe toli ya sikisiki ya maloba.
  Sikawa, agumbamaki mpe akitisaki miso na ye na nse ya nivo ya lopango, ayekolaki blonde oyo alataki kostume ya jaune. Mbala mosusu makambo nyonso ekokende malamu. Azalaki alerte, azalaki fille ya kitoko koleka na chambre. Boyd amekaki kotya likebi na bango nyonso. Nini ya mabe bakoki kozala kolobela na esika oyo? Ezalaki kosepelisa mingi te koleka na gare. Nakamwaki na mwasi ya langi ya motane oyo alataki beret ya mokumbi masuwa. Oyo ekozala Teddy Northway uta na Philadelphie. Mwana mwasi mosusu ya nsuki moindo akozala Ruth Crossman, kitoko mingi na lolenge na ye moko; kasi mbala mosusu ezali ba lunettes oyo ezali na cadre ya moindo. Blonde ya mibale azalaki eloko moko ya ntina mingi: molai, na nsuki milai, kobenda likebi te lokola Bootie, mpe atako bongo... Akozala Janet Olson.
  Loboko ya Hawk ekweaki na pete na lipeka na ye mpe etelemisaki botali na ye ya esengo. Kuna. Mobali moindo oyo alati malamu mpe azali na molai ya mwayene akɔti longwa na porte ya mosika."
  "Nazali komona ye."
  "Oyo ezali John J. Johnson. Akoki kobeta blues folk depuis liseke moko ya doux boye ekolela yo. Azali artiste na talent moko na Armstrong. Kasi azali ko se interesser mingi na politique. Azali Ndeko X te, mingi koleka." lokola fan non aligné ya Malcolm X mpe socialiste. Mosungi ya Black Power te. Azali moninga na bango nionso, oyo ekoki kosala ye danger koleka baye babundaka kati na bango."
  "Oyo ezali likama boni?" - Nick atunaki, kotalaka mobali moindo ya moke kosala nzela na ye na kati ya ebele ya bato.
  "Azali mayele," Hawk abulunganisaki kozanga mayoki. "Lisanga na biso kobanda likolo kino na nse ebangaka bato baye mingi. Mobali na bɔɔngɔ́ oyo amonaka malamu na nzela ya makambo nyonso."
  
  
  Nick aningisi motó na kozanga kobanga.
  
  
  
  
  Oyo ezalaki déclaration typique ya Hawke. Omitunaki mpo na mobali yango mpe filozofi oyo ezalaki nsima na yango mpe na nsima ososolaki ete abimisi mpenza eloko moko te. Ezalaki lolenge na ye ya kosala elilingi ya sikisiki ya moto na boyokani na mokili na ngonga wana. Atalaki ntango Johnson atɛlɛmaki ntango amonaki Boyd mpe bana basi minei yango. Ayebaki mpenza esika oyo akokaki kokuta bango. Asalelaki nzete yango lokola epekiseli kati na ye ná Boyd.
  Bootie DeLong amonaki ye mpe atambolaki mosika na etuluku, kosala lokola azali kotanga panneau ya arrivée-départ. Atambolaki koleka Johnson mpe abalukaki. Mpo na mwa ntango, loposo ya mpɛmbɛ mpe ya moindo ekesanaki lokola esika oyo elilingi ya Bruegel elobeli mingi. Johnson apesaki ye eloko moko mpe mbala moko abalukaki, kokendeke epai ya ekuke ya balabala 38. Bootie akɔtisaki eloko moko na saki monene ya mposo ya nyama oyo ekangamaki na lipeka na ye mpe azongaki na etuluku moke.
  "Ezalaki nini?" - Nick atunaki.
  Hawk ayanolaki ete: “Nayebi te.” "Tozali na moto moko na groupe ya droits civils oyo bango mibale bazali. Ezali mpo na collège. Omonaki kombo na ye na dossier. Ayebaki ete Johnson azalaki koya awa, kasi ayebaki te mpo na nini." Apemaki mwa moke, nsima abakisaki na lolenge ya kosekisa: "Johnson azali mpenza mayele. Azali kotyela moto na biso motema te."
  "Propagande mpo na Bandeko mibali mpe basi na Rhodésie?"
  "Mbala mosusu. Nakanisi, Nicholas, esengeli omeka koyeba yango."
  Nick abwakaki miso na montre na ye. Ezalaki miniti mibale liboso ete akɔta na etuluku yango. "Ezali na likambo mosusu oyo ekosalema?"
  "Ezali nyonso wana, Nick. Pardon, eloko mosusu te. Soki tozwi likambo moko ya ntina oyo osengeli koyeba, nakotinda motindiki. Liloba ya code 'biltong' ezongelami mbala misato."
  Batɛlɛmaki, mbala moko bapesaki mokɔngɔ na bango na ndako ya makita. Loboko ya Hawk esimbaki Nick, kofinafina loboko na ye ya makasi na nse ya biceps na ye. Na nsima, mokóló yango abungaki na coin na nzela moko ya koleka ya babiro. Nick akitaki na escalier.
  Nick amilakisaki na Boyd mpe amilakisaki na bana basi. Asalelaki kosimbana na mabɔkɔ na pɛtɛɛ nyonso mpe kosɛka na nsɔni. Na penepene, Gus Boyd amonanaki mpenza nzoto kolɔngɔnɔ. Tance na ye ezalaki mozindo te lokola ya Nick, kasi azalaki na once moko ya mafuta te likolo na ye mpe azalaki impressionnant. “Boyei malamu na kati ya masuwa,” alobaki ntango Nick abimisaki Janet Olson ya nzoto mikemike uta na bokangami na ye ya makasi. "Bagage?"
  "Etalelami na Kennedy."
  "Okey. Ba filles, svp bolimbisa biso pona deuxième tour, boleka kaka na comptoir ya Lufthansa mbala mibale. Ba limousines ezali kozela libanda."
  Ntango mosali ya mosala azalaki kokabola tike na bango, Boyd alobaki, “Osilá kosala na ba tours liboso?”
  "Na American Express. Kala kala. Mibu mingi mileki."
  "Eloko moko te ebongwanaki. Esengeli te mokakatano ezala na ba poupées eye. Tozali na mwambe mosusu na Francfort. Bazalaki mpe na Europe. Bayebisaka bino mpo na bango?"
  "Iyo."
  "Oyebi Manny banda kala?"
  "Te. Kaka kosangana na ekipi."
  "Ezali malamu, landa kaka malako na ngai."
  Mobateli ya mbongo azongisaki liboke ya tike. "Ezali mabe. Esengelaki te okomisa nkombo awa..."
  Boyd alobaki ete: “Nayebi.”Kebá kaka.”
  Butie DeLong mpe Teddy Northway basalaki mwa matambe mosika na bana basi mibale mosusu, kozelaka bango. Teddy abulunganisaki, "Wow. Nini ya mabe, Grant! Omoni mapeka wana? Wapi batimolaki swinger wana kitoko?"
  Booty atalaki ndenge ba dos ya large ya "Andrew Grant" na Boyd ba diriger vers la poste. "Mbala mosusu batimolaki na mozindo." Miso na ye ya vert ezalaki mwa ezipami, kokanisa mpe kokanisa. Curve doux ya mbɛbu na ye ya motane ekomaki makasi mingi mpo na mwa ntango, pene na makasi. "Bango mibale bazali lokola mibali ya solo mpo na ngai. Nazali na elikya te. Andy Grant oyo azali malamu mingi mpo na kozala mosali ya pete. Boyd azali mingi lokola agent ya CIA. Moto ya pete oyo alingaka bomoi ya pete. Kasi Grant azali agent ya gouvernement, soki." Nazali malamu ata moke te na yango." . . "
  Teddy asɛkaki kosɛka. "Bango banso bakokani, boye te? Lokola bato ya FBI oyo basalaki molɔngɔ na defile ya kimya - bomikundoli? Kasi - nayebi te, Booty. Grant azali komonana ndenge mosusu."
  “Ezali malamu, tokoyeba yango,” Buti alakaki.
  * * *
  Lufthansa 707 ya kelasi ya liboso etondaki kaka ndambo. Saison monene esili. Nick amikundolaki ete atako eleko ya malili ezalaki kobɛlɛma na États-Unis mpe na Mpoto, kasi ezalaki kosila na Rhodésie. Azalaki kosolola na Booty ntango etuluku epalanganaki, mpe ezalaki ya bomoto kolanda ye mpe kozwa kiti ya nzela ya koleka pembeni na ye. Emonanaki lokola ete azalaki koyamba kompanyi na ye. Boyd atalaki na boboto nyonso soki bato nyonso bazali malamu, lokola mosali ya mpɛpɔ, mpe na nsima asanganaki na Janet Olson. Teddy Northway mpe Ruth Crossman bafandaki elongo.
  Kelasi ya liboso. Dollars nkama minei na ntuku nsambo na mwambe mpo na makolo oyo ya mobembo kaka. Batata na bango basengeli kozala bazwi. Na coin ya liso na ye asepelaki na courbe rond ya matama ya Buti mpe zolo na ye ya mpiko, ya semba. Mafuta ya bebe ezalaki te na mbanga na ye. Ezalaki malili mingi kozala kitoko boye.
  Na bière atunaki, "Andy, okendeki na Rhodésie liboso?"
  "Te, Gus azali expert." “Mwana mwasi moko ya kokamwa,” akanisaki.Alakisaki mbala moko motuna ya mayele mabe. Mpo na nini kotinda mosungi oyo ayebi mboka te?Akobaki: “Nasengeli komema basaki mpe kosunga Gus. Mpe yekola. Tozali kokana ba excursions mingi na esika wana mpe nakokamba mbala mosusu mwa ndambo na yango. Na ndenge moko boye, oyo ezali bonus mpo na groupe na yo. Soki bomikundoli, tournée esengelaki kaka moto moko akende elongo na ye."
  Loboko ya Bootie oyo esimbaki verre etelemaki na makolo na ye ntango amikitisi epai na ye. “Mokakatano te, mibali mibale ya kitoko baleki moko.
  
  
  Ozali na Edman banda kala? "
  Malédiction fille oyo! "Te. Nawutaki na American Express." Tosengeli kokangama na solo. Amitunaki soki Janet azalaki ko pomper Boyd mpo bana basi bakoka kokokanisa banote na nsima.
  "Nalingaka kosala mibembo. Atako nazali na liyoki ya kosekisa ya kozala na ngambo..."
  "Mpo na nini?"
  "Tala biso. Awa, ozali na loketo ya luxe. Mbala mosusu bato ntuku mitano bazali sikawa kotala libondisi mpe bokengi na biso. Na nse na nse..." Apemaki, ameli, loboko na ye ezongaki na makolo na ye. "Boyebi - ba bombe, koboma, nzala, pauvreté. Bozalaka naino na sentiment oyo te? Bino ba escorts bo vivre vie ya bien. Bilei ya minene. Basi kitoko."
  Asɛkaki na miso ya vert. Azalaki koyoka nsolo malamu, azalaki komonana malamu, azalaki koyoka malamu. Okoki kokende mosika na mwa bonbon kitoko boye mpe kosepela na mobembo kino mokolo moko ba factures ekoya - "Swing Now" - "Pay Later" - "Cry at Your Leisure." Azalaki naïf lokola procureur ya district ya Chicago na fête moko ya pamba pamba elongo na ndeko na ye ya mobali ya alderman.
  Alobaki na bonkonde nyonso ete: “Oyo ezali mosala ya mpasi.” Ekozala esengo kobimisa ntonga na loboko na ye ya kitoko mpe kokanga yango na libolo na ye ya kitoko.
  "Po na mibali ya mpasi? Na parier yo na Boyd bozali kobuka mitema sanza na sanza, nazali komona bino na pole ya sanza na Riviera na ba madame ya mikolo, oyo bazali bango moko. Ba veuves ya Los Angeles na million ya ba puces bleues bamibomaki mpo na kozua yo. Ba oyo bazali na... molongo ya liboso na makita ya Birch ba brochures ya mbonge."
  “Bango nyonso bazalaki na kati ya bamesa ya masano.”
  "Epayi na yo na Gus te. Nazali mwasi. Nayebi."
  "Nazali na ntembe te soki ozali komikundolisa ngai to yo moko, Bootie. Kasi ezali na mwa makambo oyo oyebi te na ntina ya escort. Azali moto oyo afutamaka mingi te, oyo azali kosala mosala mingi, oyo azali na fièvre drifter. Azali na likama ya kozwa dysenterie mbala na mbala na bilei ya kokamwa." Po okoki ko éviter ba infections nionso te.Azali kobanga komela mayi, kolia ba légumes ya sika to glace ata na USA.Ko éviter yango ekomi réflexe conditionné.Ba bagages na ye ezalaka mingi mingi kotonda na ba chemises ya saleté na ba costumes impressionnants.Montre na ye ezali na magazini moko ya kobongisa biloko na San Francisco, kostume na ye ya sika ebimisami epai ya mosali ya bilamba na Hong Kong, mpe ameki kobikela na sapato mibale oyo ezali na mabulu na nse ya makolo tii akokóma na Rome, epai azali na sapato mibale ya sika oyo ezalaki esalemaki eleki sanza motoba."
  Bafandaki nyɛɛ na boumeli ya mwa ntango. Na nsima, Buti alobaki na ntembe nyonso ete: “Ozali kokosa ngai.”
  "Yoka: Loposo na ye ezo démanger wuto a découvrir eloko moko ya mystérieux na Calcutta. Minganga bapesaki ye ba choix sambo ya ba antihistamines mpe ba recommandé ye asala ba tests ya allergie ya mbula moko, elingi koloba que bazali kobulungana. Asombaka mua ba actions, a vivre." lokola mosengi tango azali na Etats-Unis mpo akoki kotelemela te toli ya malamu oyo bato ya mobembo ya bozwi bapesaka ye.Kasi alongwaka na mboka mbala mingi na boye ete akoki te kotala zando mpe biloko nyonso oyo asombaki.Abungisi boyokani na baninga nyonso oyo alingaka .Alingaki kozala na mbwa, kasi omoni ndenge ezali impossible.Na oyo etali ba passe-temps mpe ba intérêts, akoki kobosana yango soki azali ko ramasser ba boîtes de allumettes te na ba hôtels oyo azali na espoir que lifelo akomona lisusu te to ba restaurants oyo akomaki Mabe ".
  "Urrf." Bootie agangaki mpe Nick atɛlɛmaki. "Nayebi ete ozali kotyola ngai, kasi mingi ya maye mayokani lokola ekoki kozala solo. Soki yo na Gus bomoni bilembo ya bomoi ya boye na mobembo ya sanza, nakozwa société mpo na kopekisa motema mabe boye."
  "Tala kaka..."
  Lufthansa epesaki bilei ya mpokwa ya malamu mpenza oyo bamesaná kolya. Likolo ya brandy mpe kafe, miso ya vert efandaki lisusu na Nick. Ayokaki nsuki ya nkingo na ye ezalaki koyoka nsolo kitoko. Amilobelaki boye: “Ezali malasi, kasi azali ntango nyonso kososola bato ya langi ya motane oyo bazali na bokebi.” Alobaki ete: “Osali libunga.”*
  "Ndenge nini?"
  "Oyebisaki ngai makambo manso mpo na bomoi ya escort na moto ya misato. Olobaki ata moke te 'ngai' to 'biso'. O deviner mingi mpe osala mwa ndambo."
  Nick apemaki, kobatela elongi na ye kozanga elongi lokola procureur ya district ya Chicago. - “Okomona yo moko.”
  Mosali ya mpɛpɔ alongolaki bakɔpɔ yango, mpe nsuki ya wolo oyo ekangamaki ezalaki kolɛnga na litama na ye. Booty alobaki: "Soki ezali solo, mobola, nakoyokela yo mawa mingi, nasengeli kaka kopesa yo esengo mpe koluka kopesa yo esengo. Nalingi koloba, okoki kosenga ngai eloko nyonso. Nakanisi ezali somo mikolo oyo." ete bato lokola bilenge mibali ya malamu wana lokola yo mpe Gus batindamaka na makasi mpo na kofanda lokola baombo ya galerie."
  Amonaki kongenga ya ba sphères émeraudes, ayokaki loboko moko - sikawa verre ezalaki te na kati - na makolo na ye. Ba lumières mosusu na cabine ekangamaki mpe passage ezalaki vide mpo na mwa ntango... Abalusaki motó mpe afinamaki na mbɛbu na ye na oyo ya motane ya pɛtɛɛ. Azalaki na ntembe te ete azalaki komibongisa mpo na likambo oyo, ndambo kosɛka, ndambo kosala ebundeli ya mwasi, kasi motó na ye eninganaki mwa moke ntango mbɛbu na bango ekutanaki - kasi ezongaki nsima te. Ezalaki mosuni kitoko, oyo ebongi mpenza, oyo ezalaki na elɛngi mpe oyo ekoki kolɛmba nzoto. Alingaki koloba ete ezala likambo ya segɔnde mitano. Ezalaki lokola konyata na zelo ya sukali ya pete na likama oyo ebombami - to kolia manteka. Likambo ya liboso oyo esalemaki ezalaki motambo. Akangaki miso mpo na mwa ntango mpo na kosepela na ba sensations ya doux, ya kokangama oyo ekɔtaki na mbɛbu, mino mpe monoko na ye...
  
  
  
  
  
  
  Afungolaki liso moko, amonaki ete ba paupières na ye ezalaki kokita, mpe akangaki mokili lisusu mpo na mwa basegɔnde.
  Loboko ya moto moko ebɛtaki ye na lipeka, akomaki na bokebi mpe abendaki mosika. "Janet azali koyoka malamu te," Gus Boyd alobaki na malembe. "Sérieux te. Kaka mwa maladi ya mopepe. Alobi azali prone na yango. Napesaki ye deux-trois pilili. Kasi akolinga komona yo mpo na minute moko, svp."
  Bootie amataki na kiti mpe Gus asanganaki na Nick. Elenge mobali yango azalaki komonana lokola azali kopema mingi, ezaleli na ye ya boninga mingi, lokola nde makambo oyo autaki komona epesaki Nick ndanga ete azala na mosala. Alobaki boye: “Oyo ezali likambo ya kokamwa.” "Janet azali mwana-popi, kasi nakoki kolongola miso na ngai na Teddy te. Azali na lolenge ya kotala ya bubbly. Esengo komona yo ozali kosala boyebi. Booty oyo azali lokola mwana mwasi oyo azali na kelasi."
  "Plus cerveau. Abandaki degré ya misato. Nayebisaki ye lisolo ya mawa na ntina ya bomoi ya mpasi ya escort mpe bosenga ya boboto."
  Gus asekaki. - "Ezali approche ya sika. Mpe ekoki kosala. Mingi ya mibali bazali kosala bango moko, mpe, lifelo, moto nyonso oyo azali na sens nyonso ayebi ete bazali kaka ba conducteurs ya Gray Line sans mégaphones. Janet pompe ngai malamu mpenza, mpe. Lobela." makamwisi." oyo ekoki komonana na Rhodésie."
  "Oyo ezali tour ya talo moke te. Mabota na bango nionso bazali malamu?"
  "Sauf Ruth, nakanisi. Azali na lolenge moko ya bourse to likabo oyo ezwami na mosolo na collège na ye. Washburn uta na comptabilité ezali kobatela ngai na boucle mpo nakozala na likanisi ya nani nakosala na ye mpo na ba conseils. Ezali te a likambo monene mpo na groupe oyo." "Jeune filles dépravés. Ba bitches moimi."
  Ba sourcils ya Nick emataki na molili. Ayanolaki ete: “Nazalaki kolinga bana basi oyo bakómi mikóló, bamosusu kati na bango bazalaki na botɔndi mingi.”
  "Ya solo. Chuck Aforzio asalaki malamu mingi na mbula eleki. Abalaki mwana mwasi oyo ya kala ya Arizona. Azali na bandako na bisika mosusu mitano to motoba. Asengeli kozala na motuya ya milio ntuku minei to ntuku mitano. Azali mbwa ya malili. Oyebaki ye?" "
  "Te."
  "Ozali na American Express banda boni, Andy?"
  "On and off pendant quatre, cinq ans. Nasali ba tournées spéciales ya FIT ebele. Kasi nazuaki jamais kosimba Rhodésie, atako nakendeki na mingi ya Afrika mobimba. Yango wana kobosana te que ozali." the senior escort, Gus, and I "Nakotungisa yo te. Okoki ko commander ngai esika nionso oza na besoin na ngai na brancher libulu na ligne. Nayebi Manning mbala mosusu ayebisaki yo que naza na liberté pe nazali prêt ya kokende pe nakoki." tika yo mwa mikolo." . Kasi soki nasali bongo, nakomeka koyebisa yo liboso. Pendant ce temps - yo nde patron."
  Boyd aningisi motó. - "Matondo. Nayebaki na miniti oyo namonaki yo ete ozalaki normal. Soki okangaki Edman, nakanisi okozala mobali malamu mpo na kosala. Nabangaki nakozwa mobali mosusu ya nzoto mibale. Nazali bongo te." mind lovers , kasi bakoki kozala lifelo ya mpasi ntango ezali na mosala ya solosolo oyo esengeli kosalema to sanduku etondi na bato.Oyebi mikakatano oyo ezali na Rhodésie?Ebele ya bato moindo babenganaki Triggs mpe etuluku ya mwana na ye mbala moko na zando ya ba touristes bazwaki ba gratter.Nakanisi ekosalema lisusu te.Ba Rhodésiens méthodiques et dur.Mingi mingi tokozua policier moko asala na biso.Anyway, nayebi entrepreneur.Akopesa biso gardien moko to mibale elongo na mituka soki emonani lokola yango nde tozali na yango mposa."
  Nick apesaki Boyd matondo mpo na briefing mpe na nsima atunaki na kozanga mobulu, "Boni mpo na mwa mbongo ya kobakisa? Na etumbu nyonso mpe ya boye, ezali na ba angles ya malamu mpenza? Bazali kotimola wolo mingi."
  Atako moto moko te azalaki penepene mpo na koyoka bango mpe bazalaki koloba na mingongo ya nse mpenza, Gus akitisaki mongongo na ye na nivo ya kimia koleka. "Osilá kosala na likambo oyo, Andy?"
  "Ee. Na lolenge moko. Nyonso nakosenga na bomoi ezali libaku ya kosomba na ntalo na Etats-Unis to na Europe mpe kozala na pipeline ya kozala na bondimi mpo na kokende na Inde. Nayokaki ete ezali na ba pipelines ya malamu uta Rhodésie kino Inde, yango wana nasepelaki." " .."
  "Nazali na likambo moko. Nasengeli koyeba yo malamu."
  "Olobaki kaka oyebaki moment oyo omonaki ngai que nazalaki régulier. Nini ezali mabe sikoyo?"
  Gus abwakaki nsuki na motema molai te. "Soki ozali mbala na mbala, oyebi nini nalingi koloba. Nazali kopesa ata likambo moko te na mosala oyo ya Edman. Kasi opération ya wolo ezali lisolo ekeseni mpenza. Ebele ya bana mibali bakómaki na bozwi. Nalingi koloba ba escorts, ba pilotes, ba stewards." , airline reps. Kasi mingi ya ba "Basukaki na ba chambre na ba bars. Mpe na ba pays misusu esika bakangaki bango, service oyo bazuaki ezalaki vraiment somo." Gus atɛlɛmaki mwa moke mpe akangaki mwa miso. "Ezali malamu te - mbula mitano na ba lice. Nasalaki makasi na pun wana, kasi eyebisi yo nini nalingi koloba. Soki ozali na mobali oyo azali kosala elongo na yo, loba douane alingi eteni, okozonga ndako soki molunge ezali." opérateur.Kasi soki ozali na mbangu, ozali na risque mingi.Okoki kosomba mingi ya bana mibali oyo ya Azia mpo na eteni ya gâteau, kasi bazali ntango nyonso na mposa ya ba victimes mpo na kolakisa ete bazali kosala mosala na bango mpe kozipa ba deals oyo bazali na kati .Bongo, soki batindi yo na makasi , okoki kokweya makasi."
  Nick alobaki boye: “Nazali na moninga moko na Calcutta. “Ezali na kilo oyo ekoki mpo na kosalisa biso, kasi esengeli kobongisa liboso nsɔngɛ na yango.”
  "Mbala mosusu tokozala na libaku," Gus ayanolaki. "Tikala na boyokani na ye soki okoki. Ezali masano ya mbongo soki ozali na frein te. Bana mibali oyo batambolisaka biloko."
  automatiquement e calculer dix pour cent ya ba déchets po ba gars ya gouvernement ba monana lokola bazo sala musala na bango, et dix pour cent mususu pona lubrification. Yango ebongi te. Tango mosusu okotaka, surtout na panneau ya Amex to Edman Tours to eloko ya boye, pe otambolaka. Bakotala kutu na se ya ba chemises na bino ya rechange te. Tango mosusu ozuaka chèque mobimba pe ezalaka liwa ya mbalakaka."
  "Nazalaki kosakana na ba quarter bars mbala moko. Tozalaki na chance mingi."
  Gus asepelaki na likambo yango. "Suki te, hein? Osalaki combien na bar?"
  Nick asekaki mwa moke. Moninga na ye ya sika asalelaki confession mpo na komeka boyebi na ye mpe na yango bosolo na ye. "Kanisá likambo oyo. Tozalaki na ba bars mitano. 100 onces moko na moko. Profit dollars ntuku misato na moko na once mpe lubrification efutaka zomi na mitano na mokama. Tozalaki mibale. Tokaboli pene na 11.000 $ kati na mikolo misato ya mosala mpe ngonga mibale ya mitungisi."
  "Macau?"
  "Sikoyo, Gus, nasi nalobeli Calcutta, pe oyebisaki ngai mingi te. Ndenge olobi, toyebana pe totala nini tokanisaka moko na mosusu. Nakoloba likambo ya moboko ezali oyo." Soki okoki kosalisa na kosala source na "Rhodésie, nazali na porte ya Inde. Moko to biso mibale tokoki kozua nzela na tour imaginaire to na nzela mpo na kosangana na feti na Delhi to nini. Ba badges na biso ya kitoko mpe connexion na ngai." ekosalisa biso na likambo oyo."
  "Tókanisa malamu."
  Nick ayebisaki ye ete akokanisa yango. Akokanisa na segɔnde nyonso, mpo ete pipeline oyo ememaka na wolo oyo ezali na mibeko te oyo euti na ba mines ya Rhodésien esengeli komema esika moko boye na ba jonctions mpe ba connexions na yango na mokili ya Yuda mpe ya Sea Kalgan.
  Booty azongaki na kiti na ye pembeni na ye mpe Gus asanganaki na Janet. Mosali ya mpɛpɔ apesaki bango ba oreillers mpe ba couvertures ntango bazalaki kokita na bakiti na bango tii ekokóma pene na horizontal. Nick azwaki elamba moko mpe abomaki mwinda ya kotánga oyo ezalaki kopela.
  Bakotaki na silence ya somo ya capsule ya kokauka. Koganga monotone ya nzoto oyo ezalaki na bango, poumons na bango moko ya ebende. Bootie atelemeli te ntango azwaki kaka couverture moko, yango wana azalaki na mwa molulu ya kokanga yango likolo na bango mibale. Soki okoki koboya kotalela ba projections, okoki komimona na mbeto ya mibale ya malamu.
  Nick atombolaki miso na plafond mpe amikundolaki Trixie Skidmore, mosali ya mpepo ya Pan Am oyo kala alekisaki elongo na ye mwa mikolo ya mimeseno na Londres. Trixie alobaki boye: "Nakolaki na Ocala, na Floride, mpe mbala mingi nazalaki kozonga mpe kozonga epai ya Jax na greyhound mpe, ndimela ngai, nakanisaki ete namonaki makambo nyonso na mokili ya kosangisa nzoto esalemi na bakiti wana ya nsima. Oyebi, oyo ya milai." that go." kaka na ngambo mosusu ya bisi. Bon, chérie, nazalaki kaka jamais na éducation moko te tii nabetaki mopepe. Namoni pite, ba handjobs, blowjobs, sidewinders, spoon tucks, down Ys na fimbu."
  Nick asekaki na motema moko. "Osalaka nini tango okangi bango?"
  "Nazali kozela bango chance, cher. Soki bazali na mposa ya couverture to oreiller mosusu, to soki oponi mwinda mosusu to mibale, nakosalisa." Amikundolaki Trixie kofina mbɛbu na ye ya mafutamafuta, ya kotonda na ntolo na ye ya mpamba mpe konguluma, “Nalingaka balingami, molingami, mpo nalingaka bolingo mpe nazali na mposa na yango mingi.”
  Ayokaki mpema ya pete ya Buti na mbanga na ye. "Andy, ozali na pongi mingi?"
  "Te, mingimingi te. Kaka mpɔngi, Booty. Nalei malamu - mpe lelo ezalaki mokolo ya mosala mingi. Nazali na esengo."
  "Esengo? Ndenge nini?"
  "Nazali kobima na yo. Nayebi ete okosala compagnie ya malamu. Ozali na idée te ndenge voyage ekoki kozala dangereux na ba oyo bazali intéressants te mpe ya lolendo. Ozali fille ya mayele. Ozali na ba idées na ba pensées oyo obombaka. ”
  Nick asepelaki ete akokaki te komona elongi na ye na molili. Alingaki koloba makambo oyo alobaki, kasi azalaki kozanga makambo mingi. Azalaki na makanisi mpe makanisi oyo abombaki, mpe ekokaki kozala ya kosepelisa mpe ya motuya - to kobebisama mpe ya koboma. Alingaki koyeba malamu boyokani nini azalaki na yango na John J. Johnson mpe nini mobali moindo apesaki ye.
  "Ozali mobali ya mopaya, Andy. Osilá kosala mombongo mosusu longola kaka mobembo? Nakoki kokanisa ete ozali lolenge moko ya mokambi. Assurance to misolo te, kasi lolenge moko ya mombongo oyo ezali na action."
  "Nasali makambo mosusu. Lokola bato banso. Kasi nalingaka mombongo ya tourisme. Ngai na molongani na ngai tokoki kosomba mwa misala ya Edman." Akokaki koyeba te soki azalaki komɛla ye bangi to soki azalaki kaka kosepela na makambo na ye ya kala. "Elikya na yo ezali nini sikoyo lokola collège esili?"
  "Sala na eloko moko. Salá. Vivre." Apemaki, atandamaki, abalukaki mpe afinamaki, kobongisaka lisusu ba courbes na ye ya pete oyo epalanganaki na nzoto na ye, kosimbaka na bisika mingi. Apesaki ye beze na nsuki ya motó.
  Atambolisaki loboko na ye kati na loboko na ye mpe nzoto na ye. Botɛmɛli ezalaki te; ntango atombolaki ye mpe azongaki nsima, ayokaki mabɛ́lɛ ya pɛtɛɛ kopusama na ye. Asimbaki yango na malɛmbɛ, azalaki kotánga malɛmbɛmalɛmbɛ braille na loposo oyo ezalaki pɛtɛɛ. Ntango nsɔngɛ ya misapi na ye ya kosimba emonanaki ete mabele ya mama ekómaki makasi, atyaki makanisi na ye nyonso, azalaki kotánga fraze yango ya kosepelisa mbala na mbala. Abimisaki konguluma ya pete mpe ayokaki misapi ya pete, ya mikemike kotalaka clip ya kravate na ye, kolongolaka ba boutons ya chemise na ye, kobenda likolo ya débardeur na ye.
  
  
  
  
  
  Akanisaki ete ba pads ya loboko na ye ekoki kozala malili, kasi ezalaki lokola nsala ya molunge likolo ya nombril na ye. Abendaki sweatshirt ya jaune mpe loposo na ye eyokaki lokola soie ya molunge.
  Afinaki mbɛbu na ye na oyo ya ye, mpe ezalaki malamu koleka liboso, mosuni na bango esangisamaki lokola toffee ya plastiki oyo ezali na manteka na kati ya masse moko ya sukali. Asilisaki lisese mokuse ya soutien-gorge na ye, mpe Braille ekomaki ya bomoi mpe ya solo, ba sens na ye esepelaki na contact ya kala, ba souvenirs subconscients ya bien-être mpe nourriture, kolamusa ya poussée ya molunge ya mabele na ye ya makasi.
  Manipulations na ye etindaki ba souvenirs mpe ba expectations ekendeki mbangu na mokuwa na ye ya mokɔngɔ. Azalaki na mayele, na mayele ya kokela, na motema molai. Une fois azuaki zipper na côté ya jupe na ye, a whisper, "Yebisa ngai soki ezali nini..."
  Ayanolaki na malɛmbɛ ete: “Oyo ezali likambo eleki malamu oyo ekómeli ngai na boumeli ya ntango molai, molai.”
  "Ezali malamu. Kasi yango ezali te oyo nalingi koloba."
  Loboko na ye ezalaki aimant, vibrateur sans fil, persuasion impunate ya mosali ya miliki, ko caresser ya géant doux oyo ezalaki na nzoto na ye mobimba, kosimba ya papillon na nkasa oyo ezalaki kopumbwa. Alingaki ete aloba nini? Ayebaki oyo azalaki kosala. "Ezali elengi," alobaki. "Kosukola na bonbon ya coton. Kozala na makoki ya kopumbwa na pole ya sanza. Komata na montagne russe na ndoto ya malamu. Ndenge nini okoki kolimbola yango ntango..."
  "Nalingi koloba oyo ezali na nse ya loboko na yo ya mwasi," abulunganisaki polele. "Obombaka ngai likambo oyo banda tofandaki. Mpo na nini omemi mondoki?"
  
  
  Mokapo ya mibale.
  
  
  Balongolaki ye na lipata moko ya langi ya rozɛ oyo ezalaki kosepelisa. Oh Wilhelmina, pourquoi il faut ozala mafuta pe kilo boye po ozala précise pe fiable boye? Stewart, ingénieur monene ya bibundeli ya AX, abongolaki Lugers na bitunga ya mikuse mpe na ba griffes ya plastique ya mikemike, kasi ezalaki kaka bibundeli minene oyo ekokaki kobombama ata na ba écosse ya mabolongo oyo ekangamaki malamu mpenza. Kotambola mpe kofanda, babombamaki malamu, kozanga ata kopumbwa, kasi ntango ozali kobunda na mwana ya mbwa lokola Bootie, noki to nsima azalaki kokutana na bibende.
  Nick akundwelaki ye: “Tozali kokende na Afrika, epai bakiliya na biso bazali kokutana na makama mingi. Longola makambo mosusu nyonso, nazali mokɛngɛli na yo ya libateli. Tozalaki naino na mikakatano te kuna, esika oyo ezali mpenza ya sivilizasio, kasi …”
  "Mpe okobatela biso na nkosi, ba tigres mpe na ba natifs oyo bazali na makula?"
  "Wana ezali likanisi ya mabe." Amiyokaki lokola zoba. Booty azalaki na lolenge ya kosilikisa mingi ya kobikisa biloko ya momesano oyo ezalaki kosɛkisa yo. Misapi ya kosepelisa esalaki kobɛta ya nsuka, oyo esalaki ete alɛmba kozanga ete alinga, mpe akendeki mosika. Ayokaki mawa mpe lokola zoba.
  Bootie alobaki na mongongo ya nse ete: “Nakanisi ozali koloba makambo ya bozoba.” "Ozali moto ya FBI?"
  "Ya solo te."
  "Soki ozalaki agent na bango, nazali kokanisa ete olingaki kokosa."
  "Nayinaka lokuta." Ezalaki solo. Azalaki na elikya ete akozonga te na mosala na ye lokola procureur ya district mpe akotuna ye mituna mpo na ba agences misusu ya gouvernement. Bato mingi bayebaki AX te, kasi Booty azalaki bato mingi te.
  "Ozali detective privé? Moko ya ba tata na biso azuaki yo na mosala po ozala na liso na moko na biso to na biso nionso? Soki asalaki yango, ngai..."
  "Ozali na imagination mingi mpo na elenge mwasi ya boye." Yango epekisaki ye. "Ofandaki na mokili na yo ya malamu, ya libateli mpo na mingi ya bomoi na yo na boye ete okanisi ete yango nde. Osilá kokende na bandako ya babola ya babola na Mexique? Omoni bisika ya bato ya mobulu ya El Paso? Omikundoli bandako ya matiti ya mindele oyo ezali na." banzela ya sima na Mboka ya Navajo?"
  Ayanolaki na kokakatana ete: “Ɛɛ.”
  Mongongo na ye etikalaki na nse, kasi makasi mpe makasi. Yango ekoki kosala - tango ozali na tembe mpe pressé, attaquer. "Epayi nionso tokokende, bato baye balingaki kozala na makoki ya kozala ba suburbanistes ya revenu ya likolo. Na Rhodésie yango moko, mindele baleki ntuku mibale na moko. Basimbaka mbɛbu na bango ya likolo makasi mpe basekaka mpo soki basali yango te mino na bango ekolobaloba "Kotanga ba révolutionnaires oyo bazali kotala na ngambo mosusu ndelo, mpe na bisika mosusu ba chances ezali ntuku nsambo na mitano na moko. Tango opposition ekozwa bibundeli - mpe bakozwa yango - ekozala mabe koleka Israël contre ba légions arabes."
  "Kasi mbala mingi ba touristes bamitungisaka te - boye te?"
  "Makambo masalami mingi, ndenge babengaka yango. Likama ekoki kozala, mpe ezali mosala na ngai kolongola yango. Soki bolingi kofinga ngai, nakobongola kiti na ngai mpe tokosala oyo etikali. Mobembo lokola mombongo." baninga. Bokosepela na yango. Nakosala kaka ".
  "Kozala na nkanda te, Andy. Okanisi nini mpo na situation ya Afrique, esika tozali kokende? Nalingi koloba - ba Europeens balongolaki biteni ya malamu ya mboka na ba natifs, boye te? Mpe ba brut." matériaux..."
  Nick akosaki boye: “Nasepelaka na makambo ya politiki te, nakanisi ete bato ya mboka yango bazwaka mwa matomba. Oyebi ba filles oyo bazali kosangana na biso na Francfort?"
  Ayanolaki te. Alalaki kokangama na ye.
  Bato mwambe oyo babakisi na etuluku yango bazalaki kobenda likebi ya bato, mokomoko na ndenge na ye. Nick amitunaki soki bozwi esalisaki nzoto ya malamu to soki ezalaki bilei ya malamu, vitamini ya kobakisa, biloko ya koteya mpe bilamba ya ntalo mingi. Ba changeaki ba compagnies aériennes na Johannesburg, bamoni mpo na mbala ya liboso bangomba ya Afrika, ba zamba mpe ba plaines sans fin ya bundu, veld to zamba.
  Salisbury akundwelaki Nick Tucson, Arizona, na kobakisa Atlanta, Georgia, ba banlieues mpe matiti. Bapesaki bango mobembo ya bobandi ya engumba na boyokani na Torah ya Austin ya mayele.
  
  
  
  
  Nick alobaki ete société ya commerce ya entrepreneur mpo na ba fournisseurs ya mboka ya mituka, ba guides mpe ba services ya voyage ememaki mibali minei ya nzoto minene elongo na bango en plus ya ba chauffeurs sambo oyo bazalaki na mituka. Libateli?
  Bamonaki engumba ya mikolo oyo na babalabala ya minene oyo etondi na banzete ya bafololo ya langilangi, ebele ya baparke mpe architecture ya mikolo oyo ya Grande-Bretagne. Nick azalaki kotambwisa motuka elongo na Ian Masters, mosali ya kontra, elongo na Booty mpe Ruth Crossman na motuka moko, mpe Masters alakisaki bisika oyo bakolinga kokende kotala na ntango na bango ya bopemi. Masters azalaki moto ya nguya na mongongo ya koganga oyo ekokanaki na moustache na ye ya Lancer ya moindo ya bouclé. Bato nyonso bazalaki kozela ete aganga na ngonga nyonso: "Troo-o-p. Kanter. Attaque!"
  Alobaki boye: “Ezali malamu, bóbongisa ba visites spéciales mpo na bato.” "Nakokabola ba listes ya vérification na dinner na butu ya lelo. Esengeli te ozanga musée mpe Galerie nationale ya Rhodésie. Ba galeries ya Archives National ezali na tina mingi, mpe Parc national Robert McLwaine mpe réserve naturelle na yango ekopesa yo botomboli mpo na." Wanka. Okolinga komona ba aloes na ba cycades na Evanrigg Park, Mazou na Balancing Rocks."
  Booty ná Ruth batunaki ye mituna. Nick azwaki ekateli ete basɛngaki basusu báyoka mongongo na ye ya bariton mpe bátala ndenge moustache na ye ezali kopumbwapumbwa likoló mpe na nse.
  Dinner na salle à manger privée na hôtel na bango - Meikles - ezalaki succès munene. Bakolo bamemaki na ye bilenge mibali misato ya minene, kitoko mpe balati smoking, mpe masolo, komela mpe kobina ekobaki kino na minuit. Gus Boyd akabolaki malamu likebi na ye kati na bana basi, kasi mbala mingi abinaki elongo na Janet Olson. Nick asalaki mosala ya mokumbi malamu, kosololaka mingimingi na bana basi mwambe oyo basanganaki na bango na Allemagne, mpe koyokaka nkanda ya momesano te mpo na lolenge Masters mpe Booty bazalaki koyokana. Azalaki kobina na Ruth Crossman ntango balobaki butu malamu mpe bakendaki.
  Akokaki te kosala kasi komituna - bana basi nyonso bazalaki na bashambre ekeseni. Afandaki na mawa na sofa elongo na Ruth, komela whisky mpe soda na ba casquettes na ye ya butu. Kaka Teddy Northway, brunette nde azalaki naino elongo na bango, kobina malamu elongo na moko ya mibali ya Masters na nkombo Bruce Todd, elenge moko ya langi ya motane oyo azalaki monzoto ya ndembo ya mboka.
  "Akomibatela. Asepeli na yo."
  Nick akangaki miso mpe atalaki Ruth. Mwana mwasi ya nsuki moindo azalaki koloba mingi te na boye ete obosanaki ete azalaki elongo na yo. Atalaki ye. Kozanga ba lunettes ya cadre ya moindo, miso na ye ezalaki na tendresse ya brume, sans focus ya batu oyo bamonaka proche - mpe ata ba éléments na ye ya elongi ekomaki assez kitoko. Okanisaki ye lokola molingami ya kimia - jamais motungisi?
  "Nini?" - Nick atunaki.
  "Prey, ya solo. Kosala lokola te. Azali na makanisi na yo."
  "Nazali kokanisa mwana mwasi moko."
  "Ezali malamu, Andy."
  Akambaki ye na shambre na ye na lipapu ya ɛsti mpe atɛlɛmaki na ekuke. "Nazali na elikya ete ozalaki na mpokwa malamu, Ruth. Ozali mobini malamu mingi."
  "Kota mpe kanga porte."
  Akangaki miso lisusu mpe atosaki. Abomaki moko ya miinda mibale oyo mosali ya ndako atikaki, afungolaki ba rido mpo na kobimisa miinda ya engumba, asopaki Cutty Sarks mibale mpe abakisaki soda kozanga kotuna ye soki alingi masanga. Atɛlɛmaki mpe azalaki kosepela na mbeto mibale ya bato mibale, oyo moko na yango ezalaki na couverture oyo ekangami malamu na nsima.
  Apesaki ye verre yango. "Fanda, Andy. Longola jacket na yo soki ozali na molunge."
  Alongolaki malembe malembe smoking na ye ya gris perle mpe ye na kozanga kokanisa akangaki yango na armoire mpe azongaki sima mpo na kotelema liboso na ye. "Okotelema kaka wana butu mobimba?"
  Ayambaki ye malɛmbɛmalɛmbɛ, kotalaka na miso na ye ya motane oyo ezalaki na motane. Alobaki boye: “Nakanisi ete nasengelaki koyebisa yo liboso, ozali kitoko ntango ofungoli miso na yo.”
  "Matondo. Bato mingi babosanaka kotala likambo oyo."
  Apesaki ye beze mpe amonaki ete mbɛbu na ye oyo ezalaki komonana makasi ezalaki pɛtɛɛ mpe kolɛmba na ndenge ya kokamwa, mpe monɔkɔ na ye ezalaki na mpiko mpe ya nsɔmɔ na nsima ya mipɛpɛ ya pɛtɛɛ ya mpema ya mwasi mpe ya masanga. Afinaki nzoto na ye ya moke na ye, mpe na mbala moko mokuwa moko ya loketo mpe libɔlɔngɔ oyo ekangamaki na biloko ekɔtaki na ye lokola eteni ya puzzle oyo ekɔtaki na esika oyo ebongi.
  Na nsima, ntango alongolaki soutien-gorge na ye mpe asepelaki na nzoto na ye kitoko oyo epalanganaki na lokasa ya mpɛmbɛ ya pɛtɛɛ, alobaki, "Nazali zoba moko ya mabe, Ruth. Mpe nabondeli yo limbisa ngai."
  Apesaki ye beze na kati ya litoi na ye mpe amɛlaki mwa moke liboso ya kotuna na mongongo makasi, “Nasengeli te?”
  "Kobosana te kotala."
  Azalaki kosɛka na malɛmbɛ ntango azalaki kosɛka. "Nalimbisi yo." Akimaki nsɔngɛ ya lolemo na ye na nzela ya mbanga na ye, zingazinga ya likoló ya litoi na ye, abɛtaki ye na litama, mpe ayokaki lisusu sonde ya molunge, ya mai, oyo ezalaki koningana. Abosanaki mpenza makambo ya Buti.
  * * *
  Ntango Nick abimaki na ascenseur mpe akɔtaki na esika monene ya koyamba bato na ntɔngɔ oyo elandaki, Gus Boyd azalaki kozela ye. Mosali ya monene alobaki, "Andy, ntongo malamu. Zelá segɔnde moko liboso tokende kolya bilei ya ntɔ́ngɔ́. Bana basi mitano bazali deja wana. Tough, chérie, ezali bongo te? Ozali koyoka ndenge nini nsima ya kofungola?"
  "Monene, Gus. Nakokaki kosalela mwa bangonga mosusu ya mpɔngi."
  Batambolaki koleka mesa. "Ngai mpe. Janet azali assez poupée exigeante. Osalaki yango na Booty to Masters asilisaki score na ye?"
  "Nasukaki na Ruth. Malamu mingi."
  
  
  
  
  
  Nick alingi ete azangaki masolo oyo kati na bana mibali. Asengelaki koloba solo, azalaki na mposa ya confiance mobimba ya Boyd. Na sima ayokaki ngambo - mobali wana azalaki kaka koluka kozala amical. Na ntembe te, ba escorts ba échanger relation oyo ya confiance lokola likambo ya solo. Ye moko, oyo azalaki ntango nyonso kosala lokola moto oyo azali ye moko nsima ya bipekiseli oyo emonanaka te, abungisaki boyokani na bato mosusu. Tosengeli kotala likambo oyo.
  Gus asakolaki na esengo nyonso ete: “Nazwi ekateli ete tokozala na bonsomi lelo.” "Masta mpe mibali na ye ya esengo bazali komema bana basi na Evanrigg Park. Bakolya na bango na midi mpe bakolakisa bango mwa bisika mosusu ya kotala. Tokozala na mposa te ya kozwa bango kino ngonga ya cocktail. Nalingi kokota na wolo." mosala."
  "Ezali na makanisi na ngai banda tosololi."
  Babongoli nzela, babimaki mpe batambolaki na nzela ya makolo na nse ya ba porticos oyo ekundolisi Nick balabala Flagler na Miami. Bilenge mibali mibale oyo bazali na bokɛngi bazali kopema mopɛpɛ ya ntɔngɔ. "Nalingaki koyeba yo malamu, Andy, kasi nazali kokanisa ete ozali semba. Nakoyebisa yo contact na ngai. Ozali na mbongo na yo? Nalingi koloba mbongo ya solo."
  "Nkoto zomi na motoba ya ba dollars ya Etats-Unis".
  "Ezali pene na mbala mibale koleka oyo nazali na yango, kasi nakanisi lokumu na ngai ezali malamu. Mpe soki tondimisi mobali oyo, tokoki mpenza kosala mombongo."
  Nick atunaki na kozanga kokanisa, "Okoki kotyela ye motema? Oyebi nini na ntina na makambo na ye ya kala? Chance ya motambo te?"
  Gus asɛkaki na nse. "Ozali na bokebi, Andy. Nakanisi nasepeli na yango. Nkombo ya mobali oyo Alan Wilson. Tata na ye azalaki géologue oyo a découvrir mua ba taches ya or - na Afrique babengaka yango ba pinches. Alan azali mobali ya makasi. Yango wana azalaki mercenaire na." le Congo, pe nayoki que azalaki très vite et libre, na plomb na acier.Koloba te nayebisaki bino que papa ya Wilson a retraite, je pense probablement chargé na or.Alan aza exportateur.Olo, amiante, chrome.Na très quantités minene. Azali vrai pro. Namekaki ye na New York."
  Nick akangaki miso. Soki Gus alimbolaki Wilson na bosikisiki, mobali yango abimisaki nkingo pembeni ya mobali moko oyo ayebaki kosalela likɔnga. Ezali likambo ya kokamwa te ete ba amateurs contrebants mpe ba détourneurs oyo mbala mingi bamimonaki ete babomami mbala moko nsima ya makama ya liwa batunaki, "Ndenge nini bo vérifiaki yango?"
  "Moninga na ngai moko ya banqueur atindaki bosengi na Banque commerciale ya Rhodésien ya liboso. Alan akanisami kozala na kati ya mituya sambo."
  "Amonani lokola monene mingi mpe koloba polele mpo na kosepela na ba petites accords na biso."
  "Azali carré te. Okomona. Okanisi unité na yo ya mindele ekoki ko gérer opération ya munene vraiment?"
  "Nazali na ntembe te mpo na likambo yango."
  "Oyo ezali esika na biso ya kokota!" Gus abɛtaki porte na esengo mpe mbala moko akitisaki mongongo na ye. "Ayebisaki ngai mbala ya suka namonaki ye ete alingi kosala entreprise ya monene mpenza. Tomeka yango na lote moke. Soki tokoki kosala ligne ya assemblage ya monene, mpe nazali na ntembe te tokoki, mbala moko tozwi ba." matériel ya ko fonctionner "Tokosala ba fortunes."
  "Mingi ya kobimisa wolo na mokili mobimba etekamaka na mibeko, Gus. Nini esalaka ete okanisa ete Wilson akoki kopesa motango monene? Afungoli ba mines ya sika?"
  "Na lolenge alobaki, nazali na ntembe te ete asalaki yango."
  * * *
  Na Exécutif ya Zodiac pene na ya sika, oyo Ian Masters apesaki na makanisi, Gus abenganaki Nick na nzela ya Goromonzi. Esika yango ekundwelaki lisusu Nick Arizona na ndenge na yango ya malamu koleka, atako amonaki ete matiti yango emonanaki lokola ekauki longola kaka esika oyo bapesaki yango mai na ndenge ya mayele. Amikundolaki balapolo na ye ya bopanzi sango: mbula moko ya kokauka ezalaki kobɛlɛma na Rhodésie. Bato ya mpɛmbɛ bazalaki komonana lokola bazali nzoto kolɔngɔnɔ mpe bazalaki na esengo, mingi kati na mibali yango, bakisa mpe bapolisi, balataki ba shorts oyo ezalaki na amidon. Ba natifs noirs basalaki misala na bango na attention extraordinaire.
  Eloko moko emonanaki lokola likambo ya kokamwa awa. Ayekolaki na makanisi bato oyo bazalaki kobalusabalusa na boulevard mpe azwaki ekateli ete ezalaki tension. Na nse ya ezaleli ya makasi mpe ya tension ya mindele, moto akokaki koyoka mitungisi mpe ntembe. Moto akokaki kokanisa ete nsima ya mosala makasi ya boninga ya bato moindo ezalaki na kozanga motema molai ya bokɛngi oyo ebombamaki lokola nkanda.
  Elembo yango elobaki WILSON. Atɛlɛmaki liboso ya bandako moko oyo ezalaki lokola depo, oyo liboso na yango efandaki ndako molai ya babiro ya etaze misato oyo ekokaki kozala ya moko ya bakompanyi oyo etambwisami malamu koleka na États-Unis.
  Esika oyo batyaki yango ezalaki malamu mpe bapakolaki langi malamu, na nkasa ya kitoko oyo ezalaki kosala mayemi ya langilangi na kati ya matiti ya langi ya motane-vert. Ntango bazalaki kosala zingazinga ya nzela ya kokɔta na ndako na parkingi monene, Nick amonaki mituka minene etɛlɛmaki na ba rampes ya kokɔtisa biloko na nsima, nyonso ezalaki minene, oyo ezalaki penepene ezalaki International ya sika monene oyo ezalaki kosala naino Leyland Octopus ya roues mwambe oyo ezalaki kosala manœuvre nsima na yango.
  Alan Wilson azalaki moto monene na biro moko monene. Na makolo motoba misato mpe kilo 245, Nick akanisaki ete azalaki mpenza mafuta te. Azalaki na langi ya motane, azalaki koningana na pete, mpe lolenge abetamaki na porte mpe azongaki na mesa na ye nsima ya Boyd kolakisa Nick na mokuse elakisaki ete asepelaki te komona bango. Bonguna ezalaki komonana na ngámbo nyonso ya elongi na ye.
  Gus azuaki message mpe maloba na ye ekomaki mobulu. "Alan...Mr. Wilson...Ngai...toyaki kokoba...kolobela wolo..."
  "Nani na lifelo ayebisaki yo?"
  "Mbala eleki olobaki... toyokanaki... Nazalaki kokende..."
  
  
  
  "Nalobaki nakotekela yo wolo soki olingi yango. Soki olingi yango, lakisa ba papiers na yo na Mr. Treazzle na réception mpe sala commande na yo. Eloko mosusu?"
  
  
  
  
  
  Nick ayokaki Boyd mawa. Gus azalaki na mokuwa ya mokɔngɔ, kasi ekosɛnga mwa bambula mosusu mpo na kolendisa yango na makambo lokola oyo. Tango ozalaki ko perdre temps na yo na kopesa ba ordres na ba voyageurs inquitables oyo ba pesaki yo attention te po balingaki ba ndima que oyebi oyo ozalaki kosala, ozalaki prêt te pona grand gars oyo okanisaki aza amical abalukela yo pe abeta yo makofi na elongi lokola mbisi ya mai. - makasi. Mpe yango nde Wilson asalaki.
  "M. Grant azali na ba connexions ya malamu na Inde," Gus alobaki na mongongo makasi mingi.
  "Nga mpe."
  "Mr. Grant... ah... Andy azali na expérience. A transportaki wolo..."
  "Kanga monoko na yo ya zoba. Nalingi koyoka yango te. Mpe na ntembe te nayebisaki yo te omema moto lokola ye awa."
  "Kasi olobaki..."
  "Nani - olobaki. Olobi yango yo moko, Boyd. Mingi na yango mpo na bato mingi. Ozali lokola mingi ya ba Yankees oyo nakutanaki na bango. Ozali na bokono. Diarrhee constante uta na monoko."
  Nick akangaki miso mpo na komonisa mawa mpo na Boyd. Smack - elengi ya nzoto. Kobɛtama na elongi na mbisi moko nsima na mosusu ekoki kozala nsɔmɔ soki oyebi nkisi na yango te. Osengeli kokanga oyo ya liboso mpe kolamba yango to kobɛta moto oyo apesi yango mbala mibale koleka. Gus a rouglé rose ya kongenga. Elongi ya kilo ya Wilson ezalaki lokola eloko oyo eyemami na nyama ya ngombe ya motane oyo ekómi mobange, oyo ekangamaki na malili makasi tii ekokóma makasi. Gus afungolaki monoko na ye na nse ya miso ya nkanda ya Wilson, kasi eloko moko te ebimaki. Abwakaki miso na Nick.
  Wilson agangaki ete: “Sikoyo bimá awa.” "Mpe kozonga te. Soki nayoki yo olobi likambo moko mpo na ngai oyo nasepeli na yango te, nakoluka yo mpe nakobuka motó na yo na kati."
  Gus atalaki lisusu Nick mpe atunaki, "Nini ya mabe esalemaki mabe?" Nini nasali? Mobali oyo aza fou.
  Nick asekwaki na bonkonde nyonso. Talatala ya makasi ya Wilson ebalukaki epai na ye. Nick alobaki na ndenge moko, "Nakanisi Gus alingaki koloba mabe moko te. Mingi te ndenge ozali kosala lokola. Asali yo bolamu. Nazali na ba marchés ya jusqu'à dix millions de livres de or par mois. Na ba prix ya likolo. Ba mbongo nionso. Mpe." soki Okoki kopesa garantie ya mingi, oyo ya solo okoki te, nazali na libaku ya kosenga na FMI mpo na kozwa misolo ya kobakisa."
  "O!" Wilson asembolaki mapeka na ye ya ngombe mpe asalaki hema na maboko na ye minene. Nick akanisaki ete bazalaki komonana lokola ba mitts ya hockey eyaka na bomoi. "Chatterbox ememeli ngai lokuta. Ndenge nini oyebi wolo boni nakoki kopesa?"
  "Ekolo na yo mobimba ebimisaka mingi boye na mbula. Toloba soki ba millions tuku misato ya ba dollars? Yango wana bima na mapata na yo, Wilson, mpe solola mombongo na ba paysans."
  "Pambola molimo mpe nzoto na ngai! Moto ya mayele na wolo oyo ezali kongɛnga! Ozwaki bikeko na yo wapi, Yankee?"
  Nick amonaki bosepeli ya Wilson na bosepeli. Mobali oyo azalaki zoba te, azalaki kondima koyoka mpe koyekola, atako azalaki kosala lokola azali moto ya mbangumbangu.
  Nick alobaki boye: “Ntango nazali na mombongo, nalingaka koyeba makambo nyonso na ntina na yango, soki etali wolo, ozali eteni ya gâteau, Wilson. Afrika ya Sudi kaka ebimisaka mbala ntuku mitano na mitano koleka Rhodésie. Na dolare ntuku misato na mitano mpo na troy once moko ya wolo ya pɛto, mokili ebimisaka soki dolare miliare mibale mbula na mbula. Nakoloba."
  Wilson andimaki te ete: “Ozali kolekisa ndelo na makambo.”
  "Te, mituya ya officiel mizali ko sous estimer. Mimonani te na Etats-Unis, na Chine monene, Corée du Nord, Europe de l'Est - mpe na ba montants miyibi to mipesami te."
  Wilson ayekolaki Nick na nkuku. Gus akokaki te kokanga monoko na ye. Abebisaki yango na kolobaka, "Omoni, Alan? Andy ayebi vraiment biloko na ye. Asali opération na..."
  Loboko moko oyo ezalaki lokola gant ekangaki ye monɔkɔ na ndenge ya kotika. "Oyebi Grant banda ntango boni?"
  "Eh? Bon, mpo na ntango molai te. Kasi na mombongo na biso toyekolaka..."
  "Okoyekola ko ramasser ba portefeuilles ya noko. Kanga monoko. Grant, yebisa ngai ba chaînes na yo ya Inde. Ezali ndenge nini ya kozala na confiance? Mabongisi nini..."
  Nick akataki ye maloba. "Nakoyebisa yo eloko te, Wilson. Nazwaki kaka mokano ete ondimi politiki na ngai te."
  "Politiki nini?"
  "Nasalaka mombongo te na ba loudmouths, ba braggarts, bullies to mercenaires. Nakozua monsieur noir likolo ya merde ya pembe mokolo nionso. Yaka, Gus, tozali kokende."
  Wilson atɛlɛmaki malɛmbɛmalɛmbɛ tii na molai na ye mobimba. Azalaki komonana monene, lokola nde mosali ya elakiseli azwaki kostume ya lini ya malamu mpe atondisaki yango misisa —bonene 52. Nick asepelaki na yango te. Ntango bazalaki kotambola nokinoki nsima ya ntonga to bilongi na bango ekómaki motane. bakokaki kososola ete makanisi na bango ezalaki kobalukabaluka kozanga bokonzi. Wilson azalaki kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ, nkanda na ye ezalaki kongɛnga libosoliboso na miso na ye ya mɔtɔ mpe na makasi ya monɔkɔ na ye. "Ozali moto monene. Grant," alobaki na malembe.
  "Molai lokola yo te."
  "Sense of humor. Ezali soni ozali monene te - mpe ozali na libumu moke. Nalingaka kosala mwa ngalasisi."
  Nick asekaki mpe amonanaki lokola kotandama malamu na kiti na ye, kasi ya solo azalaki na boyokani malamu na makolo na ye. "Kotika te ete yango epekisa yo. Kombo na yo Windy Wilson?"
  Moto monene asengeli kozala ete afinaki bouton na makolo na ye - maboko na ye ezalaki komonana ntango mobimba. Mobali moko ya makasi - molai, kasi ya monene te - akangaki motó na ye na biro monene. "Ee, M. Wilson?"
  "Kende liboso mpe kanga porte, Maurice. Nsima ya kobwaka nyama monene oyo libanda, okosala ete Boyd abima na nzela moko to mosusu."
  Maurice amikitisi na efelo. Na nsɔngɛ ya liso na ye, Nick amonaki ete akatisaki mabɔkɔ na ye, lokola nde akanisaki te ete bakobenga ye nokinoki.
  
  
  
  
  Lokola motali ya masano. Wilson atambolaki malamu zingazinga ya mesa monene mpe nokinoki asimbaki loboko ya liboso ya Nick. Loboko ekendeki mosika - elongo na Nick, oyo apumbwaki na ngambo uta na kiti ya mposo ya nyama mpe abalukaki na nse ya maboko ya Wilson oyo ezalaki kosimbasimba. Nick alekaki Maurice mbangu tii na efelo oyo ezalaki mosika. Alobaki: “Gus, yaka awa.”
  Boyd a prouvé que akoki ko bouger. Akatisaki mbangu na shambre nokinoki mpenza na boye ete Wilson atɛlɛmaki na kokamwa.
  Nick apusaki elenge mobali yango na kati ya alcove moko kati na ba étagères mibale ya mikanda oyo ezalaki na bolai ya plafond mpe akɔtisaki Wilhelmina na lobɔkɔ na ye, kobɛtáká serrure ya libateli na mosapi na ye. "Azali prêt ya kobeta masasi. Keba."
  Amonaki Maurice, na kokakatana kasi na bokebi nyonso akangaki yango na kolakisa na nse, abimisaki mwa mitrailleuse. Wilson atelemaki na katikati ya biro, colossus moko na bilamba ya lini: "Kobeta masasi epekisami, Yankee. Okomikanga soki otie lisasi na moto na mboka oyo."
  Nick asalaki matambe minei mosika na Gus. "Ezali na yo, bakko. Maurice asimbi nini - mondoki ya kopupola?"
  “Bóbɛta masasi te, bana mibali,” Wilson azongelaki mpe apumbwaki likoló ya Nick.
  Esika ezalaki mingi. Nick atikaki pédale mpe akimi, kotalaka lokola Wilson alandaki ye na efficacité mpe poise avant abeta mobali monene na zolo na zipper ya gauche oyo ezalaki strictement expérimental.
  Kobɛta ya lobɔkɔ ya mwasi oyo azwaki mpo na koyanola ezalaki mbangu, ya sikisiki, mpe soki alɛmbaki te, elingaki kotika mino na ye ekangama. Epasolaki loposo na litoi na ye ya mwasi ntango akangaki litoi na ye mosusu ya mwasi likoló ya mikuwa ya mokɔngɔ ya mobali monene mpe apumbwaki mosika. Ayokaki lokola nde abɛtaki mpunda ya mposo ya nyama oyo ezalaki kopumbwa, kasi akanisaki ete amonaki Wilson azali kolɛnga. Amonaki mpenza mobali monene abandaki malamu - sima coup ebwakama tango mosusu azwaki mokano ya kobatela équilibre na ye mpe kokoba avancement. Wilson azalaki pene wana. Nick abalukaki mpe alobaki, "Mibeko ya Queensberry?"
  "Ya solo, Yankee. Soki ozali kokosa te. Ezali malamu te. Nayebi masano nyonso."
  Wilson a prouvé yango na ko changer na boxe, jab na ba punches gauche, misusu ko bouncing na maboko na maboko ya Nick, misusu kobenda tango Nick a parrier to a bloquer. Bazalaki kosala zingazinga lokola nsoso. Ba lefties oyo bazalaki koleka ememaki grimace na elongi ya Gus Boyd oyo ekamwisaki. Elongi ya Maurice ya marron ezalaki na expression te, kasi loboko na ye ya mwasi - oyo esimbaki pistolet te - ekangamaki na sympathie na coup moko na moko oyo ebwakama.
  Nick akanisaki ete azalaki na libaku ntango libenga ya lobɔkɔ ya mwasi ebalukaki na nse longwa na mabɔlɔngɔ na ye. Abwakaki vapeur wuta talon na ye ya droite na poste ya droite ya makasi, a viser précisément na point ya mbanga ya géant - mpe abungisaki équilibre na ye tango Wilson abeta ye na kati, na côté droit ya mutu na ye. Gauche na droite ebeti Nika na mikuwa ya mokɔngɔ lokola ba fimbo. Azalaki na mpiko te ya kozonga sima mpe akokaki te kotia maboko na ye na kati mpo na komibatela na ba coups brutales. Abundaki, abundaki, abalukaki mpe abalukaki, kotindika monguna na ye kino akangaki maboko wana ya kopesa etumbu. Azwaki leverage, apusaki, mpe nokinoki abendaki mosika.
  Ayebaki ete oyo asalaki ezalaki mabe ata liboso ete akita na lobɔkɔ na ye ya mwasi. Bomoni na ye ya likolo ekangaki ngambo ya mobali na miso ya polele ntango ekatisaki fimbo oyo ezalaki kobima mpe ebɛtaki ye na elongi lokola mpate-mobali oyo ezalaki kobɛta. Aninganaki na loboko ya mwasi mpe amekaki kolimwa, kasi loboko ezalaki mbangu mingi koleka bozongi nsima ya elongi na ye. Azongaki nsima, akangaki litindi na ye na tapis, abɛtaki makolo mosusu mpe abɛtaki etanda ya mikanda na likama oyo eningisaki shambre. Akweyaki na liboke ya ba étagères oyo ebukanaki mpe mikanda oyo ezalaki kokweya. Ata ntango azalaki kobalusabalusa mpe kopumbwapumbwa liboso mpe likoló, kozonga nzoto lokola mobundi, mongongo ezalaki kaka koganga tii na mabele.
  Sikoyo! Nick apesaki mitindo na maboko na ye oyo ezalaki kosala mpasi. Akendeki liboso, abwakaki loboko ya mwasi molai penepene na miso, abwakaki loboko ya mobali mokuse na mikuwa ya mokɔngɔ mpe ayokaki esengo ntango lobɔkɔ na ye moko ya lobɔkɔ ya mobali ya ndambo ya nsinga ekamwisaki Wilson ntango ekɔtaki na lipeka na ye mpe ebɛtaki ye makasi na litama. Wilson akokaki te kobimisa makolo na ye ya mobali na ntango mpo na komikanga. Abalukaki na mopanzi lokola ekeko oyo ekweaki, asalaki litambe moko ya kobɛta libaku mpe akweyaki na mesa na katikati ya maninisa mibale. Makolo ya mesa ebukanaki mpe vase moko monene, ya kogumbama ya bafololo ya kokamwa epumbwaki makolo zomi mpe ekweaki na mesa monene. Bazulunalo, ba sanduku ya mputulu, saani mpe eloko ya kosukola mai ezalaki konguluma na nse ya nzoto ya mobali monene oyo ezalaki kobalubaluka.
  Abalukaki, atyaki maboko na ye na nse na ye mpe apumbwaki.
  Na nsima, etumba ebandaki.
  Mokapo ya Misato
  Soki omoni nanu te mibali mibale ya minene ya malamu kobunda "justement", ozali na ba idées mabe ebele na oyo etali kobunda na maboko. Kotumola bato na estrade na televizyo ezali kobungisa nzela. Kobɛtama wana oyo ebatelami te ekoki kobuka mbanga ya mobali, kasi mpo na koloba solo, ekitisaka yango mingi te. Bitumba ya TV ezali ballet na punch ya sucky.
  Bana mibali ya kala na maboko ya pamba bakendaki ba tour ntuku mitano, babundaki ngonga minei, mpo liboso oyekolaka komibatela. Ekómaka automatique. Mpe soki bokoki kobika na boumeli ya mwa miniti, monguna na bino akokamwa mpe bino mibale bokozala kobɛtabɛta mabɔkɔ na bino na ndenge ya mabe. Ekómi likambo ya bampate-mibali mibale oyo bazali kobɛtabɛta oyo bazali kokweya likoló na mosusu. Record oyo ezali officiel te esalemi na Anglais moko oyo ayebani te mpe mokumbi masuwa moko ya Amerika oyo abundaki na café moko ya Chine na St. John’s, na Terre-Neuve, na boumeli ya ngonga nsambo. Tango ya kopema te. Kobenda.
  Nick amikundolaki yango na mokuse na boumeli ya miniti ntuku mibale oyo elandaki ntango ye mpe Wilson babundaki uta nsuka moko ya biro kino na nsuka mosusu.
  
  
  
  
  Babɛti moko na mosusu. Bakabwanaki mpe bapesanaki makofi ya mosika. Basimbaki, babundaki mpe babendaki. Moto na moto azangaki mabaku zomi na mibale ya kosalela eteni ya ndako lokola ebundeli. Mokolo moko, Wilson abɛtaki Nick na nse ya mokaba na femur mpe alobaki mbala moko, atako abimisaki maloba oyo: “Mawa - nalɛmbaki.”
  Batyaki mesa ya fenetre, bakiti minei ya mwinda, sideboard moko ya motuya, bamesa mibale ya nsuka, enregistreur ya mongongo, ordinateur ya bureau mpe mwa bar. Mesa ya Wilson esili kokɔmbɔla mpe efinamaki na esika ya mosala oyo ezalaki nsima na ye. Baveste ya mibali yango mibale epasuka. Wilson azalaki kobima makila mpo na esika oyo bakataki likoló ya liso na ye ya mwasi, mpe matangá ya makila ezalaki kokita na litama na ye mpe ezalaki kosopana na biloko oyo ebebaki.
  Nick asalaki na liso wana, kofungolaka mpota na kobwaka miso mpe kokatakata, oyo yango moko ebebisaki lisusu. Loboko na ye ya mobali ezalaki motane ya makila. Motema na ye ezalaki kosala ye mpasi, mpe matoi na ye ezalaki konguluma na ndenge ya kosepelisa te mpo na kobɛtama na mokuwa na ye ya motó. Amonaki motó ya Wilson koningana uta ngambo na ngambo, kasi maboko minene wana ezalaki kaka koya - emonanaki lokola malembe, kasi ekomaki. Abetaki moko na nsima mpe abɛtaki yango makofi. Lisusu na miso. Bapoint.
  Bango mibale bakɔtaki na makila ya Wilson mpe bakangamaki moko na mosusu, liso ya miso na liso, kopema makasi mpenza mpe bazalaki pene ya kosekwisana monoko na monoko. Wilson akobaki kokanga miso mpo na kolongola makila na miso na ye. Nick asangisaki makasi na kozanga elikya na maboko na ye ya plomb oyo ezalaki kosala mpasi. Basimbaki biceps ya moko na mosusu mpe batalakina lisusu. Nick ayokaki Wilson kosangisa makasi na ye oyo etikalaki na elikya moko ya kolemba oyo elɛmbisaki misisa na ye moko oyo ezalaki kolɛmba.
  Miso na bango emonanaki lokola koloba, “Nini ya mabe tozali kosala awa?
  Nick alobaki kati ya mpema, "Wana... mabe... ekata."
  Wilson aningisi motó, lokola azalaki kokanisa yango mpo na mbala ya liboso. Mopɛpɛ na yango ebɛtaki mpe ekufaki. Apemaki, "Ee...kanisa...malamu...bongisa...yango."
  "Sauf soki...o...ozali...na...cicatrice...ya mabe."
  "Ee... dégoûtant... kobenga... kosala dessin?"
  "To... Rond... Moko."
  Kosimba makasi ya maboko ya Nick elɛmbisamaki. Apemamaki, azongaki nsima, mpe azalaki moto ya liboso oyo atɛlɛmaki na makolo. Akanisaki ete akokóma ata moke te na mesa, yango wana asalaki yango mpe afandaki likoló na yango, akitisaki motó. Wilson akweyaki na mokɔngɔ na ye na efelo.
  Gus mpe Maurice batalakina miso lokola bana mibale ya kelasi oyo bazalaki na nsɔninsɔni. Biro ezalaki nyɛɛ na boumeli ya miniti koleka moko, longola kaka kopema mpe kobimisa mpema ya mpasi ya mibali oyo babɛtamaki.
  Nick akimisaki monoko na ye na mino na ye. Bango nyonso bazalaki wana. Kati ya monoko na ye ekatamaki mabe, mbɛbu na ye eumelaki te kopumbwapumbwa. Mbala mosusu bango mibale bazalaki na miso ya moindo.
  Wilson atɛlɛmaki na makolo mpe atɛlɛmaki kotɛngatɛnga, kotalaka libanda na mobulu. "Maurice, lakisa Mr. Grant esika ya kosukola."
  Nick abimisamaki na shambre mpe basalaki mwa matambe na nzela ya koleka. Atondisaki saani moko na mai ya malili mpe akɔtisaki elongi na ye oyo ezalaki kobɛtabɛta na kati. Ebetaki na ekuke mpe Gus akoti, amemaki Wilhelmina mpe Hugo, mbeli ya moke oyo eninganaki uta na gaine na loboko ya Nick. "Ozali malamu?"
  "Ya solo."
  "G. Andy, nayebaki te. Abongwani."
  "Nakanisi bongo te. Makambo manso mabongwani. Azali na esika monene ya kobimisa wolo na ye nyonso - soki azali na mingi, lokola tokanisaka - yango wana azali lisusu na mposa na biso te."
  Nick atondisaki mai mingi, azindisaki motó na ye lisusu, mpe amikaukisaki na basashe ya mpɛmbɛ ya minene. Gus asembolaki ebundeli yango. "Nayebaki yo te - namemaki oyo."
  Nick akɔtisaki Wilhelmina na kati ya loketo na nse ya chemise na ye mpe akɔtisaki Hugo. "Emonani lokola nakoki kozala na mposa na bango. Ezali mboka ya mabe."
  "Kasi... mimeseno..."
  "Tozali kosala malamu kino sikoyo. Wilson azali ndenge nini?"
  "Maurice amemaki ye na salle de bains mosusu."
  "Tobima awa."
  "Malamu." Kasi Gus akokaki kokanga motema te. "Andy, nasengeli koyebisa yo. Wilson azali na wolo mingi. Nasombaki epai na ye liboso."
  "Bongo ozali na nzela ya kobima?"
  "Ezalaki kaka quarter bar. Natekaki yango na Beyrouth."
  "Kasi bafutaka mingi te kuna."
  "Atekela ngai yango na dolare ntuku misato mpo na once moko."
  "O." Nick ayokaki kizunguzungu. Na ntango wana, Wilson azalaki mpenza na wolo mingi mpenza na boye ete andimaki kotɛka yango na ntalo ya malamu, kasi sikawa abungisaki esika oyo ezwamaki to abimisaki lolenge moko oyo esepelisaki mpo na komema yango na bazando.
  Balongwaki mpe batambolaki na nzela ya koleka epai ya ndako ya makita mpe esika ya kokɔta. Ntango balekaki ekuke moko ya polele oyo ezalaki na elembo “Basi,” Wilson abengaki, “Ho, Grant.”
  Nick atɛlɛmaki mpe atalaki na kati na bokebi. "Ee? Liso ezali ndenge nini?"
  "Malamu." Makila ezalaki kaka kobima na nse ya bandage. "Ozali koyoka malamu?"
  "Te. Nazali koyoka lokola nabɛtami na bulldozer."
  Wilson atambolaki tii na ekuke mpe asɛkaki na mbɛbu na ye oyo evimbaki. "Dude, nakokaki kosalela yo na Congo. Luger ebimaki ndenge nini?"
  "Bayebisaka ngai Afrika ezali likama."
  "Ekoki kozala bongo."
  Nick azalaki kotala mobali yango malamu. Ezalaki na ebele ya ego mpe tembe na bango moko oyo ekɔtisamaki, bakisa mpe mwa bobele moko oyo ebakisami oyo bato ya makasi basalaka nzinganzinga na bango moko ntango bakoki te kotya mitó na bango na nse mpe koyoka bato ya mike. Batongaka bisanga na bango ekabwani na oyo ya monene mpe bakamwaka ndenge bazali mosika.
  Nick aponaki maloba na ye malamu. "Offense te. Nazalaki kaka koluka kosala dollar moko. Nasengelaki koya te. Oyebi ngai te, mpe nazali kopesa yo foti te mpo okeba. Gus alobaki ete nyonso ezalaki solo...
  
  
  
  
  
  “Ayinaki kotya kashɛ ya bozoba likoló na Boyd, kasi sikawa likanisi nyonso oyo azalaki na yango ezalaki na ntina.
  "Ozali mpenza na ligne?"
  "Calcutta" na likambo yango.
  "Sahib Sanya?"
  "Baninga na ye bazali Goahan na Freed." Nick apesaki nkombo ya bakompanyi mibale ya liboso oyo esalaka wolo na zando ya moindo na Inde.
  "Namoni. Zwá likanisi. Bosana yango mpo na mwa ntango. Nyonso ebongwanaka."
  "Ee. Ba prix ezali komata. Mbala mosusu nakoki ko contacter Taylor-Hill-Boreman Mining. Nayoki bazali na mosala mingi. Okoki ko contacter ngai to kosala introduction?"
  Liso malamu ya Wilson efungwamaki. "Grant, yoka ngai. Ozali espion ya Interpol te. Bazali na ba Lugers te mpe bakoki kobunda te, nakanisi nazwi nimero na yo. Bosana wolo. Au moins na Rhodésie. Mpe bozala mosika na." THB."
  "Po na nini? Olingi biloko na bango nionso pona yo moko?"
  Wilson asekaki, kolɛmbaka ntango matama na ye oyo epasuka ezalaki kofinafina mino na ye. Nick ayebaki ete akanisaki eyano oyo endimisaki botali na ye ya "Andy Grant." Wilson a vivre vie na ye mobimba na mokili oyo ekeseni na mundele na noir, pona biso to contre biso. Azalaki egoïste, azalaki kotalela yango normal mpe noble mpe azalaki ko condamner mutu te mpo na yango.
  Koseka ya moto monene etondaki na ekuke. "Nakanisi ete oyoki nsango ya Ba Tusks ya Wolo mpe okoki koyoka yango kaka. To okoki komona yango kaka te? Kokatisa bunda. Monene boye esengaka motoba ya moindo mpo na komema moko na moko? Na Nzambe, ozali kokanisa yango a." moke mpe yo okoki pene na komeka bango, boye te?"
  Nick ayanolaki ete: “Nayoká naino te nsango ya Makonzí ya Wolo, kasi opakoli elilingi moko ya kitoko.Nakoki kokuta yango wapi?”
  "Okoki te. Ezali lisapo. Wolo ezo sukola - mpe oyo ezali ezali oyo balobaka. Au moins sikoyo," elongi ya Wilson ebandaki kopumbwa, mbɛbu na ye evimbaki. Kasi, alongaki kaka kosɛka, mpe Nick amonaki ete ezalaki mbala ya liboso oyo amonaki ye azali kosɛka.
  "Nazali lokola yo?" - Nick atunaki.
  "Nakanisi bongo. Bakoyeba ete ozali likolo ya eloko moko. Ezali soni ozali kosala mombongo na culotte na loketo, Grant. Soki ozongi awa koluka eloko moko, yaka kotala ngai."
  "Mpo na tour ya mibale? Nakanisi te nakoki liboso ya ntango wana."
  Wilson asepelaki na longonya oyo elobamaki. "Te - esika tosalelaka bisaleli. Bisaleli oyo ekendaka du-du-du-du-du-brrr-r-r-r-." Emekolaki mpenza mitrailleuse ya calibre monene mpe ya pɛpɛlɛ. "Tosaleli yango mwa moke mpe ekosengela tosalela yango mingi koleka. Olingaki kozala na ekipi ya yambo."
  "Po na cash? Nazali romantique te."
  "Ya solo - atako na likambo na ngai -" Apemaki, koyekola Nick. "Bon, ozali mondele. Okososola tango okomona mwa mingi ya mboka."
  "Nazali komituna soki nakosala yango?" Nick ayanolaki. "Matondo mpo na banso."
  
  
  * * *
  
  
  Ntango Gus apusanaki penepene na Salisbury na nzela ya esika oyo ezalaki kongɛnga makasi, asɛngaki bolimbisi. "Nabangaki, Andy. Nasengelaki kokende ngai moko to kotala na téléphone. Mbala eleki azalaki coopératif mpe atondaki na bilaka mpo na mikolo mizali koya. Mobali, wana ezalaki mwa bosoto. Ozalaki pro?"
  Nick ayebaki que compliment ezalaki sorte ya manteka, mais gars alingaki koloba yango bien. "Mabe moko te esalemi, Gus. Soki ba chaînes na ye ya lelo ekangami, akozonga epai na biso noki, kasi yango ekoki kosalema te. Azali na esengo mingi na ba circonstances ya lelo. Te, nazalaki pro te na université."
  "Mwa moke lisusu! Mpe alingaki koboma ngai."
  "Olingaki kosala mobulu na ye te. Wilson azali mwana monene na ba principes. Abundaka na bosembo. Abomaka bato kaka soki principe ezali malamu, ndenge amoni yango."
  "Ngai... nazali kososola te..."
  "Azalaki mercenaire, boye te? Oyebi ndenge bana mibali baye ba se comporter tango bazui maboko na ba natifs."
  Gus akangaki maboko na ye na volan mpe alobaki na makanisi, “Nayokaki. Na lolenge moko to mosusu okanisi te ete mobali lokola Alan akokata bango na nse.”
  "Oyebi malamu. Ezali motindo ya kala, ya kala. Kotala mama samedi, lingomba na mokolo ya lomingo mpe kobwaka ba bombe lundi. Tango omeki kosala yango na yo moko, ozuaka ba noeuds serrés. Na mutu na yo. Ba connexions na ba relais." kuna ebandi komela milinga mpe kozika." "Ezali boni mpo na ba Tusks oyo ya Wolo? Osilá koyoka yango?"
  Gus atombolaki mapeka. "Mbala eleki nazalaki awa ezalaki na lisolo moko mpo na envoi ya ba tusks ya wolo oyo etindamaki na nzela ya engbunduka mpe na nzela ya Beyrouth mpo na koboya etumbu. Ezalaki na article moko na The Rhodesia Herald oyo elobelaki soki babwakaki yango ndenge wana mpe bapakolaki yango langi ya pembe. to." ezwamaki na bitika ya kala ya Zimbabwe mpe elimwaki. Oyo ezali lisapo ya kala ya Salomo mpe Mokonzi-mwasi ya Sheba."
  "Okanisi ete lisolo yango ezalaki ya solo?"
  "Te. Tango nazalaki na Inde, nasololaki yango na mibali oyo basengelaki koyeba. Balobaki ete mingi ya wolo ezalaki kouta na Rhodésie, kasi nyonso ezalaki na ba barres ya malamu ya onces nkama minei."
  Ntango bakómaki na otɛlɛ ya Meikles, Nick akɔtaki na ekuke moko ya mopanzi mpe amataki tii na shambre na ye. Azalaki kosukola na malili mpe na molunge, azalaki kopakola masanga mwa moke mpe kolala mwa moke. Mikuwa na ye ya mokɔngɔ ezalaki kosala ye mpasi, kasi amonaki te mpasi moko ya makasi oyo emonisaki ete abukanaki. Na ngonga ya motoba alataki malamu mpe, ntango Gus abengaki ye, asalelaki langi ya miso oyo asombaki. Esalaki mpo na basusu, kasi talatala ya bolai mobimba eyebisaki ye ete azalaki lokola pirate oyo alataki malamu mpenza nsima ya etumba makasi. Atombolaki mapeka, abomaki mwinda mpe alandaki Gus na kati ya bar ya cocktail.
  Nsima wana bapaya na ye bakendaki, Alan Wilson asalelaki biro ya Maurice ntango ndambo ya basali na ye bazalaki kosala mosala ya kosalisa ye.
  
  
  
  
  
  Atalaki bafɔtɔ misato ya Nick oyo bazwaki na kamera oyo ebombamaki.
  "Mabe te. Balakisi elongi na ye na ba angles ekeseni. Na Nzambe, azali makasi. Tokozala na makoki ya kosalela ye mokolo mosusu." Atyaki bilembo yango na kati ya enveloppe. "Tika Herman apesa bango na Mike Bohr."
  Maurice azwaki enveloppe, atambolaki na kati ya complexe ya ba bureaux mpe ba entrepôts kino na salle de contrôle na sima ya usine mpe a transmettaki commande ya Wilson. Ezalaki na elongi ya bosepeli na elongi na ye ya moke mpe ya molili ntango azalaki kozonga malembe malembe epai ya babiro ya liboso. Wilson alandi mitindo; Mbala moko kanga foto ya moto nyonso oyo alingi kosomba wolo mpe tinda yango na Bor. Mike Bor azalaki mokambi ya Taylor-Hill-Boreman, mpe azalaki na mwa mikakatano mpo na mwa ntango oyo etindaki ye alanda Alan Wilson. Maurice azalaki na kati ya réseau ya contrôle. Azalaki kozwa dolare 1 000 na sanza mpo na kotala Wilson mpe azalaki na mokano ya kokoba kosala yango.
  * * *
  Penepene na ntango Nick azipaki liso na ye oyo ekómaki molili na maquillage, Herman Dusen abandaki kopusana na bokebi mpenza na libándá ya mpɛpɔ ya Taylor-Hill-Boreman Mining. Installation géante e classifié lokola zone no-go mpo na ba recherches militaires, na ba miles carrés ntuku minei ya espace aérien protégé likolo na yango. Yambo ya komata uta Salisbury, kopumbwa VFR na mopepe ya moi makasi, Herman abengaki Rhodésian Air Force Control mpe Rhodésian Air Police Control. Ntango apusanaki penepene na esika oyo epekisamaki, abengaki na radio na esika oyo azalaki mpe na ngámbo na ye mpe azwaki ndingisa mosusu epai ya mokambi ya station.
  Herman asalaki mosala na ye na bosikisiki mpenza. Bafutamaki mingi koleka ba pilotes mingi ya compagnie aérienne mpe azalaki na sentiment vague que azalaki na sympathie na Rhodésie mpe na THB. Moto akoki koloba ete mokili mobimba ezalaki kotɛmɛla bango, kaka ndenge mokili ezalaki kotɛmɛla Allemagne kala. Ezalaki likambo ya kokamwa ete ntango ozali kosala mosala makasi mpe ozali kosala mosala na yo, bato bazalaki komonana lokola bazalaki kolinga yo te mpo na ntina te. Emonanaki polele ete THB ezwaki bisika minene ya wolo. Malamu! Malamu mpo na bango, malamu mpo na Rhodésie, malamu mpo na Herman.
  Abandaki makolo na ye ya yambo ya kokita na kopumbwa likolo ya bandako ya bosoto ya bato ya mboka, oyo ekangamaki lokola marbre ya motane na kati ya bakɛsi na kati ya bifelo na yango ya kobatela. Makonzí milai ya nsinga ya nsinga oyo ezali lokola nyoka pembenipembeni ya nzela oyo euti na moko ya bisika oyo batimolaka mabanga ya ntalo tii na teritware ya bato ya mboka, oyo bato oyo batambolaka na mpunda mpe na ba jeep bazali kokɛngɛla yango.
  Herman asalaki bobaluki na ye ya yambo na degré ntuku libwa na elembo, na mbangu ya mopepe, na rpm, na mbangu ya kokita, na kati ya degré moko ya motó. Mbala mosusu Kramkin, pilote ya liboso, azalaki kotala, mbala mosusu te. Yango ezali likambo te, osalaki mosala na yo na ndenge ya kokoka mpo na komipesa na yo moko mpe - mpo na ntina nini? Mbala mingi Herman azalaki kobulungana mpo na likambo oyo ete oyo azalaki kala tata na ye, ya makasi mpe ya bosembo. Sima Force aérienne - azalaki kaka na ba réserves ya république - sima Compagnie ya Exploration pétrole Bemex ; ayokaki mpenza motema mpasi ntango kompanyi yango ya elenge ekɔtaki na faillite. Apesaki foti na ba Anglais na ba Américains mpo na échec ya mbongo mpe ba connexions na bango.
  Asalaki bobaluki ya nsuka mpe asepelaki komona ete akokita mpenza na barre ya misato ya jaune ya piste mpe akokita lokola nsala. Azalaki na elikya mpo na bato ya Chine. Si Kalgan azalaki komonana malamu mpenza. Ekozala malamu koyeba ye malamu, zabolo kitoko boye na cerveau ya solo. Soki azalaki komonana Chinois te, okokanisa que azalaki Allemand - tellement tranquille, vigilant et méthodique. Ya solo, mposo na ye ezalaki na ntina te - soki ezalaki na likambo moko oyo Herman azalaki mpenza komikumisa mpo na yango, ezalaki makanisi na ye ya polele. Wana nde esika Hitler, atako azalaki na mayele nyonso ya mayele mabe, asalaki mabe. Herman ye moko asosolaki yango mpe azalaki na lolendo mpo na bososoli na ye.
  Mosali ya masuwa atambwisaki ye epai ya nsinga, koningisaka lingenda ya langi ya jaune. Herman atɛlɛmaki na esika na ye mpe asepelaki komona Si Kalgan mpe mobange mobali ya ebɔsɔnɔ kozelaka na nse ya lopango ya bokonzi ya elanga. Akanisaki ye lokola mobange moko ya ebɔsɔnɔ mpo ete mbala mingi azalaki kosala mobembo na pusupusu ya kura oyo afandaki sikawa, kasi ezalaki na mabe mingi te na nzoto na ye mpe na ntembe te eloko moko te ya malembe na makanisi to monoko na ye. Azalaki na loboko ya mayele mpe alataki eloko ya monene ya kokanga miso, kasi ata ntango azalaki kotambola - kolɛmba - azalaki kotambola na ndenge ya ekateli lokola azalaki koloba. Nkombo na ye ezalaki Mike Bohr, kasi Herman azalaki na ntembe te ete kala azalaki na nkombo mosusu, mbala mosusu na Allemagne, kasi ezalaki malamu kokanisa yango te.
  Herman atɛlɛmaki liboso ya mibali yango mibale mpe apesaki enveloppe yango na pusupusu. "Pokwa malamu, M. Kulgan - M. Bor. M. Wilson atindelaki yo likambo oyo."
  Xi asekaki epai ya Herman. "Atterrissage kitoko, kitoko komona. Lapolo na M. Krumkin. Nakanisi alingi yo ozonga na tongo elongo na mwa basali."
  Herman azwaki mokano ya kopesa mbote te, kasi atyaki likebi, afukamaki mpe akota na biro. Bohr na makanisi nyonso, abɛtaki bafɔtɔ yango na esika oyo batyaka mabɔkɔ na aluminium. "Andrew Grant," alobaki na malembe. "Moto ya bankombo mingi."
  "Azali moto oyo yo na Heinrich bokutanaki na ye liboso?"
  "Iyo." Bohr apesaki ye bafɔtɔ yango. "Kobosana elongi eye ata moke te - kino tokolongola ye. Benga Wilson mpe tokebisa ye. Topesa ye mitindo polele ete asala ata meko moko te. Tokosala na likambo liye. Esengeli mabunga ezala te. Yaka - esengeli tosolola na Heinrich."
  
  
  
  
  
  
  Bafandaki na shambre moko ya biloko ya kitoko na efelo oyo ezongaki nsima mpe ekangamaki na lopango moko ya monene, Bor mpe Heinrich basololaki na kimia ntango Kalgan abengaki. "Ntembe ezali te. Ondimi?" - atunaki Bohr.
  Heinrich, mobali moko ya nsuki mpɛmbɛ ya mbula soki ntuku mitano na mitano oyo amonanaki lokola afandaki na likebi ata na kiti ya mozindo, oyo ezalaki na mousse, aningisi motó. "Ezali AXman. Nakanisi ete nsukansuka abeti esika ya mabe. Tozali na sango yambo, yango wana tozali kokana mpe nsima kosala grève." Akangaki maboko na ye esika moko na mwa kobɛtabɛta. "Surprise mpo na biso."
  “Tokosala mabunga te,” Bohr alobaki na mongongo ya komekama ya mokambi ya misala oyo azalaki kolakisa mayele. "Tokanisi ete akokende elongo na groupe ya tournée na Vanki. Esengeli asala yango mpo na kobatela maye andimi ete ezali couverture na ye. Oyo ezali esika na biso ya grève idéal, lokola ba Italiens balobaka. Na mozindo ya zamba. Tokozala na camion blindé." Hélicoptère en réserve.Salelá Herman, azali komipesa na likambo na ye, mpe Krol lokola mosali ya masasi, azali lisasi excellent - mpo na Pôle.Bablocs ya nzela.Sala plan tactique complet mpe carte, Heinrich.Bato mosusu bakoloba ete tosalelaka a marto mpo na kobɛta insecte, kasi bayebi bug oyo te lokola biso, hein?"
  "Ezali nyamankɛkɛ oyo ezali na nsɔmɔ ya guépard mpe loposo lokola caméléon. Tosengeli kotyola yango te." Elongi ya Müller emonisaki nkanda ya mabe ya makundoli ya bololo.
  "Tolingi sango mingi soki tokoki kozwa yango, kasi mokano na biso ya monene ezali ya kobebisa Andrew Grant mbala moko mpo na libela. Benga yango Operation Kill the Bug. Ee, nkombo malamu, ekosalisa biso kobatela mokano na biso ya monene."
  “Boma Nzoku,” Muller azongelaki, kosepelaka na maloba. "Nalingaka"
  "Bongo," akobaki mobali na kombo ya Bohr, kotiya bilembo na ba points na ba projections ya bibende ya loboko na ye ya artificiel, "mpo na nini azali na Rhodésie? Evaluation politique? Azali koluka biso lisusu? Bazali ko se interesser na flux ya or oyo ezali se komata oyo tozali." esengo mingi ya kopesa?Mbala mosusu bayoki ete basali na biso ya minduki oyo babongisami malamu bazali kolonga?To mbala mosusu ata moko te na oyo?Napesi likanisi ete oyebisa Foster mpe otinda ye elongo na Herman na Salisbury na ntɔngɔ.Tika ye asolola na Wilson.Pesa ye mitindo ya polele - koluka koyeba. Esengeli azwa kaka mayele, mpo na kotungisa nyama na biso te."
  Heinrich Müller alobaki na kondima ete: “Alandaka mitindo.” "Plan tactique na yo ezali excellent, lokola tango nionso."
  "Matondi." Liso malamu engengamaki na Müller, kasi ata na botondi mpo na longonya azalaki na elongi ya malili, ya mawa te, lokola cobra kotalaka cible, bakisa mpe kokita ya malili, lokola reptile moimi.
  * * *
  Nick a découvrir oyo ayebaki te - ndenge nini ba agents ya voyage ya mayele, ba opérateurs touristiques na ba entrepreneurs ya voyage babatelaka ba clients na bango ya ntina na esengo. Nsima ya komɛla cocktail na otɛlɛ yango, Ian Masters ná mibali na ye minei ya lokumu mpe ya esengo bamemaki bana basi yango na fɛti moko na Club ya Afrika ya Sudi, ndako moko kitoko oyo esalemaki na ndenge ya mikili ya molunge, oyo ezali na banzete ya vert, oyo engɛngisamaki na miinda ya langilangi mpe ezongisamaki makasi na maziba oyo ezalaki kongɛnga.
  Na club yango, bana basi yango, oyo bazalaki kongɛnga na bilamba na bango ya langilangi, balakisamaki na mibali zomi na mibale. Bango nyonso bazalaki bilenge, mpe mingi na bango bazalaki kitoko, mibale balataki bilamba, mpe mpo na ndenge ya malamu, bato mibale ya engumba oyo bakómi mikóló, moko na bango azalaki na biloko mingi ya motuya na smoking na ye.
  Mesa molai ebombamaki mpo na feti na coin ya ndako monene ya kolia, pembeni ya esika ya kobina, mpe na bar na yango moko ya mayi. Nsima ya komilakisa mpe kosolola malamu, bazwaki bakarte ya bisika oyo mwana mwasi mokomoko afandaki na mayele nyonso kati na mibali mibale. Nick mpe Gus bamimonaki pembenipembeni na nsuka ya mesa.
  Escort ya likolo abulunganisaki, "Ian azali opérateur malamu. Ezali hit na basi. Bamoni ekoki na yo mpe ngai."
  "Tala esika atie Booty. Pembeni ya vieux Sir Humphrey Condon. Ian ayebi que azali VIP. Nayebisaki ye te."
  "Mbala mosusu Manny atindaki cote ya crédit ya mobange na ye na toli ya sekele."
  "Akoki kosimba nzoto oyo kozanga ntina. Azali komonana malili, mbala mosusu akanisaki yango." Gus asɛkaki na nse. "Komitungisa te, okozala na ntango mingi elongo na ye."
  "Nazali kozwa ntango te mikolo oyo. Kasi Ruth azali compagnie malamu. Anyway, nazali komitungisa mpo na Booty..."
  "Nini! Noki boye te. Esali kaka mikolo misato - okokaki te..."
  "Ezali ndenge ozali kokanisa te. Azali monene. Eloko moko ezali mabe. Soki tokozala na mombongo ya wolo, napesi likanisi ete tozala na liso na ye."
  "Prey! Azali vraiment dangereux... espionnage..."
  "Oyebi ndenge bana baye balingaka aventure. CIA ezwaki mpasi mingi na kosalelaka banɔngi ya eteyelo ya bana mike. Mbala mingi basalaka yango mpo na mbongo, kasi mwana mwasi lokola Bootie akoki kokende mpo na glamour. Petite Miss Jane Bond."
  Gus amɛlaki mwa molai ya vinyo. "Wow, sikoyo olobeli yango, yango ekokani na oyo esalemaki ntango nazalaki kolata. Abengaki mpe alobaki ete akokende na groupe te lobi na ntongo. Anyway, temps libre mpo na kosomba biloko na nsima ya midi. Afutelaki motuka mpe... atambolaka ye moko.Namekaki ko presser ye mpe alobaki na kobombana.Alobi alingi kokende kotala moto moko na etuka ya Motoroshang.Namekaki kosolola na ye abima na yango, kasi malédiction - soki bazali na ba moyens, bakoki kosala nionso, ezala nini balingi, azui motuka na Selfridge's Self-Drive Cars.
  
  
  
  "Akokaki kozwa yango na pete na Masters, boye te?"
  "Iyo." Gus apemaki na makelele ya kosila, miso na ye ekangamaki mpe kokanisa, "Mbala mosusu ozali na ntina mpo na ye. Nakanisaki ete alingaki kaka kozala indépendant lokola basusu kati na bango. Kolakisa yo ete bakoki kosala bango moko..."
  "Okoki kokutana na Selfridge's mpe kotuna mpo na masini mpe ngonga ya bopesi?"
  "Baza na chambre ya butu. Pesa ngai minute moko." Azongaki nsima ya miniti mitano na elongi ya mwa molili. "Motuka moko ya Singer. Na hôtel na ngonga ya mwambe. Emonani lokola ozali na raison. Azuaki devis mpe permis na fil. Pourquoi ayebisaki biso ata mokolo moko te likambo oyo?"
  "Eteni ya intrigue, mobange mobali. Tango okozua chance, senga Masters abongisa ngai moko motuka na hôtel na ngonga ya sambo. Sala que ezala mbangu lokola Moyembi wana."
  Na nsima na mpokwa wana, kati na kotumba mpe biloko ya sukali, Gus alobaki na Nick, "Ezali malamu. BMW 1800 ezali mpo na yo na ngonga ya nsambo. Ian alaki ete ekozala na lolenge ya tip-top."
  Kaka nsima ya zomi na moko, Nick alobaki butu malamu mpe alongwaki na club. Akozangama te. Emonanaki lokola ete bato nyonso bazalaki kosepela. Bilei ezalaki malamu mpenza, vinyo ezalaki mingi, mpe miziki esepelisaki, Ruth Crossman azalaki elongo na moninga moko ya mbangu oyo azalaki komonana lokola nde esengo, boninga mpe mpiko ezalaki bizaleli na ye ya minene.
  Nick azongaki epai ya Meikles, azindisaki nzoto na ye oyo ezalaki kosala mpasi na esika ya kosukola ya molunge mpe ya malili lisusu, mpe atalaki biloko na ye. Azalaki ntango nyonso koyoka malamu ntango eloko nyonso ezalaki na esika na yango, batye mafuta, bapɛtoli yango, batye sabuni to bapolisi yango soki esengeli. Emonanaki lokola ete makanisi na yo ezalaki kosala nokinoki ntango ozalaki na ntembe to mitungisi ya mikemike te.
  Alongolaki bitunga ya ba billets na ceinture na ye ya mbongo ya kaki mpe atyaki na esika na yango ba blocs minei ya plastique explosif, oyo ezalaki na forme mpe enveloppé lokola ba chocolat ya Cadbury. Na biloko yango, atyaki ba fusibles mwambe oyo ezalaki komonana mingi na kati ya biloko na ye ya kosukola bapiblisite, oyo emonanaki kaka na mwa matangá mikemike ya soudure na nsuka moko ya nsinga. Afungolaki mwa bip ya émetteur, oyo ezalaki kopesa signal na ntaka ya kilometele mwambe to zomi na conditions normales, mpe amonaki eyano ya direction ya radio na ye ya transistor ya taille ya portefeuille. Bord vers l'émetteur, signal fort Plat vers la signal audio, signal le plus faible.
  Abalukaki mpe azalaki na botondi ete moto moko te atungisaki ye kino babengaki ye na ngonga ya motoba. Alarme na ye ya mobembo ebetaki na mongongo makasi ntango akangaki telefone.
  Ntango azalaki na mbula nsambo, akutanaki na moko ya bilenge mibali ya misisa oyo bazalaki na fɛti yango na butu liboso, John Patton. Patton apesaki ye ensemble ya bafungola mpe alakisaki ye BMW ya bleu oyo ezalaki kongenga na mopepe ya kongenga ya tongo. "Epesamaki esansi mpe etalemaki, M. Grant. M. Masters alobaki ete olingaki yango mingimingi na lolenge ya kokoka."
  "Matondo, John. Ezalaki feti ya malamu lobi na butu. Osepelaki malamu?"
  "Monene. Groupe monene omemi. Bozala na mobembo monene."
  Patton akendaki mbangumbangu. Nick asɛkaki mwa moke. Patton apesaki te flicker ya paupière ya liso nini alingaki koloba na "kokamwa," kasi azalaki kokangama na Janet Olson, mpe Nick akokaki komona ye komela motango ya malamu ya Strong.
  Nick atyaki lisusu BMW, amitalelaki na ba commandes, atalaki coffre mpe atalaki moteur. Atalaki sous-cadre na ndenge oyo akokaki mpe na nsima asalelaki récepteur mpo na komona soki motuka ezalaki na bugged. Ba émissions ya bokosi ezalaki te. Atambolaki zingazinga ya motuka mobimba, kotalaka ba fréquences nyonso oyo ensemble na ye ya sipesiale ekokaki kozwa, yambo ya kozwa mokano ete motuka ezalaki peto. Amataki na shambre ya Gus mpo na kokuta mosali ya monene azali kokende mbangu mpo na kokata nsuki, miso na ye ezalaki molili mpe makila na pole ya miinda ya salle de bains. "Butu monene," Gus alobaki. "Ozalaki mayele koboya. Wow! Nalongwaki na ngonga ya mitano."
  "Esengeli ozala na bomoi ya malamu. Nalongwaki liboso."
  Gus ayekolaki elongi ya Nick. "Liso wana ekómaka moindo ata na nse ya langi. Ozali komonana pene na mabe lokola ngai."
  "Risins aigre. Okoyoka malamu sima ya kolia ya tongo. Nakozala na besoin ya mua aide. Escort Bootie na motuka na ye tango akokoma, et puis mema ye lisusu na hôtel sous quelque pretexte. Comment soki ba se mettre caisse pona midi." mpe na nsima kozongisa ye mpo na kozwa yango. Koyebisa ye te soki ezali nini - akozwa mwa ntina mpo na kozwa yango te, soki te mbala mosusu asilá kopesa mitindo moko."
  Bana basi mingi bazalaki na retare mpo na kolya bilei ya ntɔngɔ. Nick ayengayenga na kati ya esika ya koyamba bato, atalaki na balabala, mpe na ngonga ya mwambe mpenza amonaki motuka moko ya Singer ya langi ya krɛmɛ na moko ya bisika ya coin. Elenge mobali moko na veste ya pembe akoti na hôtel mpe na système d’adresse public oyo babengi Miss DeLong. Na lininisa, Nick atalaki ntango Booty mpe Gus bakutanaki na mosali ya biloko na mesa mpe babimaki epai ya Moyembi. Balobaki. Mec oyo alataki veste ya pembe alongwaki na Booty pe Gus azongi na hôtel. Nick abimaki na porte pene na galerie.
  Atambolaki nokinoki nsima ya mituka oyo etɛlɛmaki mpe asalaki lokola abwakaki eloko moko nsima ya Rover oyo etɛlɛmaki pembeni ya Moyembi. Abungaki na miso. Tango abimaki, émetteur ya bip etiamaki na se ya cadre ya sima ya Singer.
  Uta na coin atalaki Bootie mpe Gus kobima na hôtel na mwa sanduku mpe portefeuille monene ya Bootie. Batɛlɛmaki na nse ya portico.
  
  
  
  
  
  Nick atalaki kino Booty akota na Singer mpe abandaki moteur, sima azongaki mbangu na BMW. Tango akomaki na tour, Moyembi azalaki na kati ya nzela na suka ya bloc. Gus amonaki ye mpe aningisi loboko na mwa komata. "Bonne chance" - lokola sémaphore.
  Buti akendaki na nɔrdi. Mokolo ezalaki kitoko mpenza, moi ezalaki kongenga makasi na kati ya esika oyo ezalaki lokola Sudi ya Californie na bisika ya kokauka - bisika ya esobe te, kasi pene na mabele ya bangomba na matiti ya minene mpe mabanga ya kokamwa. Nick alandaki ye, kotikala malamu nsima na ye, kondimisáká boyokani na bip ya radio oyo epemamaki na nsima ya kiti pembeni na ye.
  Soki azalaki komona mboka mingi, azalaki kolinga yango mingi - climat, paysage mpe bato. Bato moindo bazalaki komonana lokola bato ya kimya mpe mbala mingi bazalaki na bozwi, bazalaki kotambwisa mituka mpe mituka minene ya ndenge na ndenge. Amikundolaki ete amonaki eteni ya mombongo oyo ekoli ya mboka mpe asengeli kobomba makanisi na ye.
  Amonaki ngando moko ezali koleisa banyama pene na pompe moko ya kosopela mai, mpe na kotalaka miso ya kokamwa ya baleki-nzela, asukisaki ete bakamwaki lokola ye. Mbala mosusu nyama yango eyaki na sivilizasio mpo na ntango ya kokauka.
  Elembo ya Angleterre ezalaki bisika nyonso, mpe ebongi mpenza na yango, lokola nde bamboka oyo etondi na moi mpe matiti ya makasi ya mikili ya molunge ezalaki esika ya malamu lokola esika ya mai ya moke mpe mapata ya Bisanga ya Grande-Bretagne. Banzete ya baobab ebendaki likebi na ye. Babwakaki mabɔkɔ ya kokamwa na etando oyo ezalaki lokola banzete ya banyan to banzete ya figi ya Floride. Alekaki nzete moko oyo esengeli kozala na bolai ya mɛtrɛ ntuku misato mpe akómaki na esika moko oyo ekutani. Bilembo ezalaki Ayrshire, Eldorado, Pikanyamba, Sinoya. Nick atɛlɛmaki, azwaki radio mpe abalusaki yango. Elembo ya makasi koleka eyaki mbala moko liboso. Akendeki semba mpe atalaki lisusu ba-hip. Semba liboso, na mongongo makasi mpe polele.
  Abalukaki na coin mpe amonaki Moyembi ya Booty atɛlɛmaki na porte pembeni ya nzela; abɛtaki frein ya BMW mpe na mayele nyonso abombaki yango na parkingi oyo emonani ete mituka ya minene esalela. Apumbwaki libanda ya motuka mpe atalaki nsima ya matiti oyo bakataki malamu mpe ezipaki liboke ya ba sanduku ya bosɔtɔ. Mituka ezalaki te na nzela. Motuka ya Booty ebetaki bip mbala minei. Nsima ya kozela ntango molai, mobali moko moindo na short ya kaki, chemise mpe casquette akimaki mbangu na nzela moko ya mopanzi mpe afungolaki porte. Motuka ekoti mpe mobali yango akangaki porte, akoti na motuka, akitaki na ngomba mpe na miso te. Nick azelaki mwa moke, nsima amemaki BMW epai ya porte.
  Ezalaki epekiseli moko ya kosepelisa: ezalaki kotungisa bato te mpe oyo ekoki kolonga te, atako ezalaki komonana lokola ezali moke. Barre moko ya bibende ya santimetele misato ebalukaki na likonzí ya kobalusa oyo ezalaki na kilo te. Bapakolaki yango langi ya motane mpe ya mpɛmbɛ mpe okokaki kokanisa ete ezali nzete. Nsuka na yango ya bonsomi ekangamaki na monyololo makasi mpe ekangamaki ya Angleterre oyo ezalaki na bonene ya loboko.
  Nick ayebaki ete akokaki kokata yango to kobuka yango, kasi ezalaki likambo ya mayele. Depuis centre ya poste ekangamaki panneau oblong ya molayi na ba lettres jaunes propre - SPARTACUS FARM, PETER VAN PRESE, PRIVATE ROAD.
  Ezalaki na lopango te na ngámbo nyonso mibale ya porte, kasi nzela monene esalaki libulu oyo ata mpo na jeep ekokaki koleka te. Nick azwaki ekateli ete etimolaki yango na mayele nyonso na masini moko ya kotimola mabele.
  Azongaki na BMW, amemaki yango lisusu na kati ya matiti mpe akangaki yango. Amemaki mwa walkie-talkie, atambolaki na Bund na nzela moko oyo ezalaki parallèle na nzela ya mboka. Akatisaki bibale mingi ya kokauka oyo ekundwelaki ye Nouveau-Mexique na eleko ya kokauka. Emonanaki lokola ete matiti mingi ezalaki na bizaleli ya esobe, oyo ekokaki kobatela mai na bileko ya kokauka. Ayokaki lokito moko ya kokamwa ya konguluma oyo ezalaki kouta na zamba mpe atambolaki zingazinga na yango, komitunaka soki Wilhelmina akokaki kopekisa rhinocéros to eloko nyonso oyo okokutana na yango awa.
  Kobatelaka nzela na miso, amonaki nsamba ya ndako moko ya moke mpe atambolaki epai na yango kino akokaki kotala esika yango. Ndako yango ezalaki ya simá to ya stucco, ezalaki na esika monene ya kobomba bangɔmbɛ mpe bilanga ya pɛto oyo ezalaki komata na lobwaku yango na wɛsti mpe ezalaki komonana te. Nzela elekaki ndako yango na kati ya matiti, na nɔrdi. Abimisaki mwa télescope na ye ya motako mpe atalaki makambo mikemike. Bampunda mibale ya mikemike ezalaki kolya na nse ya nsamba oyo ezalaki na elili lokola ramada ya Mexique; mwa ndako oyo ezangi maninisa ezalaki lokola garage. Bambwa mibale ya minene bafandaki mpe batalaki na ngámbo na ye, mbanga na bango ezalaki kokanisa na mozindo ntango ezalaki koleka na lente na ye.
  Nick azongaki sima mpe akobaki kosala parallèle na nzela kino akomaki kilometele moko uta na ndako. Matiti yango ekómaki minene mpe ya mabe. Akómaki na nzela mpe atambolaki na yango, afungolaki mpe akangaki porte ya bangɔmbɛ. Tube na ye elakisaki que Moyembi azalaki liboso na ye. Atambolaki liboso, na bokebi, kasi azipaki mabele.
  Nzela ya kokauka ezalaki ya mabanga mpe ezalaki komonana lokola ete ezalaki na mai malamu, kasi na ntango oyo ezalaki na ntina te. Amonaki ebele ya bangɔmbɛ na nse ya banzete, mosusu mosika mpenza. Nyoka moko ya moke epumbwaki longwa na mabanga ntango azalaki koleka mbangu, mpe mokolo moko amonaki na nzete ekelamu moko oyo ezalaki lokola nsɛlɛlɛ oyo ekozwa mbano nyonso mpo na mabe —molai ya santimetele motoba. ezalaki na balangi ndenge na ndenge, ba écailles, maseke, mino oyo ezalaki kongɛnga mpe oyo ezalaki komonana mabe.
  
  
  
  Atɛlɛmaki mpe apangusaki motó na ye, mpe mwasi yango atalaki ye na mozindo, kozanga koningana.
  Nick atalaki montre na ye - 1:06. Atambolaki ngonga mibale; ntaka oyo ekanisami: bakilomɛtrɛ nsambo. Asalaki shario ya pirate na efode mpo na kobatela ye na moi makasi. Atambolaki tii na esika oyo bazalaki kosala pompe, epai gazole ezalaki konguluma malamu mpe bapiblisite elimwaki na kati ya liboke. Ezalaki na robinet na station ya pompe mpe amelaki sima ya koyoka nsolo mpe kotala mayi. Asengelaki kouta na mozindo ya mabele mpe mbala mosusu azalaki malamu; azalaki mpenza na mposa na yango. Amataki likolo ya esika ya komata mpe atalaki liboso na bokebi. Abimisaki lunette ya espion mpe atambolisaki yango.
  Mwa lente ya nguya elakisaki ye ndako monene ya rancho ya lolenge ya Californie oyo ezingamaki na banzete mpe matiti oyo bakati malamu. Ezalaki na bandako mingi ya libándá mpe ba kraals. Moyembi azalaki kotambwisa na cercle na Land Rover, motuka ya masano MG, mpe motuka ya classique oyo ayebaki te, roadster ya capote milai oyo esengeli kozala na mibu ntuku misato kasi emonanaki lokola ya mibu misato.
  Na lopango monene oyo ezalaki na lopango na ngámbo moko ya ndako, amonaki bato mingi bafandi na bakiti ya langi ya kongɛnga. A focusaki na bokebi - Booty, vieux na loposo ya météo, kopesa impression ya maître mpe leader même na distance oyo, mibali misato mosusu ya pembe na short, mibale ya moindo...
  Atalaki. Moko na bango ezalaki John J. Johnson - amonanaki mpo na mbala ya suka na Terminal East Side ya New York - oyo Hawk alobelaki lokola moto oyo amonanaka mingi te na pipe ya molunge. Na nsima apesaki Buti enveloppe. Nick azwaki mokano ete ayaki kozwa ye. Mayele mingi. Etuluku ya ba touristes, na mikanda na yango ya kondimama, elekaki na pete na douane, pene na kozanga kofungola biloko na bango.
  Nick akitaki na ngomba, abalukaki na degré 180 mpe atalaki nzela na ye. Ayokaki mpasi na motema. Amonaki mpenza eloko moko te nsima na ye, kasi akanisaki ete ayokaki kobenga moko ya mokuse oyo ekokanaki te na makɛlɛlɛ ya banyama. Akanisaki ete: “Intuition.” To kaka kozala na bokebi mingi na mboka oyo ya bapaya. Ayekolaki nzela na bunda - eloko te.
  Ezwaki ye ngonga moko mpo na kosala zingazinga mpo na komibatela na kotala uta na patio mpe kopusana penepene na ndako. Atambolaki makolo ntuku motoba mosika na etuluku nsima ya ba écrans mpe abombamaki nsima ya nzete moko ya monene mpe ya nsɔngɛ; matiti oyo etikali oyo ebatelamaki malamu mpe milona ya langilangi ezalaki mike mingi mpo na kobomba nain. Alakisaki telescope na ye na libulu moko oyo ezalaki na bitape. Na angle oyo elingaki kozala na kongenga ya moi oyo emonanaka te uta na lente.
  Azalaki koyoka kaka ba snatch ya masolo. Emonanaki lokola ete basalaki likita moko ya esengo. Ezalaki na ba verres, ba kopo na ba bouteilles na ba tables. Emonani ete Booty ayaki awa mpo na kolya bilei ya malamu na midi. Alingaki mpenza likambo oyo. Patriarche, oyo azalaki lokola moyambi, alobelaki mingi, lokola mpe John Johnson mpe mobali mosusu ya moindo, ya nsinga, ya mokuse na chemise ya marron foncé, pantalon mpe ba bottes ya kilo. Nsima ya kotala ata ndambo ya ngonga, amonaki Johnson kozwa liboke moko uta na mesa oyo ayebaki lokola oyo Bootie azwaki na New York, to lipasa na yango. Nick akendeki mbangumbangu te mpo na kozwa bosukisi. Ayokaki Johnson alobi: "...mingi te...koto zomi na mibale...vital mpo na biso...tolingaka kofuta...eloko moko te ebebisami..."
  Mobange alobaki: "... makabo ezalaki malamu liboso... etumbu... bolingi malamu..." Alobaki ndenge moko mpe na kimia, kasi Nick akanisaki ete ayokaki maloba "minoko ya wolo."
  Johnson afungolaki eteni ya papier moko na saki, oyo Nick ayokaki: "File na ba aiguilles... code ya koseka, kasi compréhensible..."
  Bariton na ye ya bozwi ezalaki koyokana malamu koleka mingongo mosusu. Akobaki, "...ezali ebundeli ya malamu mpe munitions ezali ya kozala na confiance. Ba explosifs esalaka toujours, au moins mpo na sikoyo. Malamu koleka A16..." Nick abungisaki maloba na ye oyo etikali na koseka.
  Nsima na ye, pembenipembeni ya nzela oyo Nick azalaki kotambwisa, motɛ́lɛ moko ebandaki konguluma. Volkswagen moko oyo etondi na mputulu ebimaki, etɛlɛmaki na nzela ya kokɔta na ndako. Mwasi moko ya mibu ntuku minei akota na ndako mpe ayambamaki na mobali moko ya mokóló oyo alakisaki Booty lokola Martha Ryerson. Mwasi yango azalaki koningana lokola nde azalaki kolekisa ntango mingi na libándá; kotambola na ye ezalaki mbangu, coordination na ye ezalaki excellent. Nick akanisaki ete azalaki pene na kitoko, na bilongi ya polele, ya polele mpe nsuki ya motane ya malamu mpe ya mikuse oyo etikalaki na esika na ye ntango alongolaki shario na ye ya nsɔngɛ ya minene.Nani...
  Mongongo moko ya kilo nsima ya Nick elobaki, "Kotambola mbangu te."
  Noki mingi - Nick atambolaki te. Okoki koyeba tango balingi koloba yango mpe mbala mosusu ozali na eloko moko ya ko soutenir yango. Mongongo moko ya mozindo na accent ya miziki ya Angleterre elobaki na moto moko oyo Nick akokaki komona te, "Zanga, yebisa Mr. Prez." Na nsima, na mongongo makasi: “Sikoyo okoki kobaluka.”
  Nick abalukaki. Mobali moko ya moindo ya monene ya katikati na short ya mpɛmbɛ mpe chemise ya masano ya bleu pâle atɛlɛmaki na mondoki ya masasi ya bitunga mibale na nse ya lobɔkɔ na ye, oyo etalisami na lobɔkɔ ya mwasi ya mabɔlɔngɔ ya Nick. Mondoki yango ezalaki ntalo mingi, ezalaki na mayemi ya polele mpe ya mozindo na ebende, mpe ezalaki mondoki ya calibre zomi, oyo ekoki komema yango na ntaka mokuse.
  Makanisi wana elekaki na makanisi na ye wana azalaki kotala na kimia moto oyo akangaki ye. Azalaki na mokano ya koningana te to koloba te na ebandeli - yango esalaki ete bato mosusu babanga.
  
  
  
  
  
  Mouvement moko na mopanzi ebendaki likebi na ye. Bambwa mibale oyo amonaki na mwa ndako moke na ebandeli ya nzela bayaki epai ya moto moindo mpe batalaki Nick lokola nde balingi koloba, “Elei na biso ya mpokwa?”
  Bazalaki ba Rhodesian Ridgebacks, oyo ntango mosusu babengaka yango mbwa ya nkosi, oyo mokomoko ezalaki na kilo soki nkama moko. Bakoki kobuka makolo ya ngando na kosimba mpe kobalusa, kokitanya nyama minene na mpate-mobali na bango oyo ezali kobɛta, mpe misato kati na bango bakoki kosimba nkosi. Negro alobaki, "Tika, Gimba. Tika, Jane."
  Bafandaki pembeni na ye mpe bafungolaki minoko epai ya Nick. Mobali mosusu atalaki bango. Nick abalukaki mpe apumbwaki nsima, komekaka kobatela nzete kati na ye mpe mondoki ya masasi.
  Azalaki kotánga makambo mingi. Bawuti koyebisa ba mbwa "batikala." Yango ekoki kozongisa bango nsima mpo na mwa ntango. Negro azalaki mbala mosusu mokambi awa te - na Rhodésie "blande" te - mpe mbala mosusu alingaki koyebisa ye ete abeta masasi te.
  Blam! Emonani lokola lisasi oyo euti na bitunga nyonso mibale. Nick ayokaki koganga mpe koganga ya pole kokata mopepe esika azalaki eleki mwa ntango. Ebɛtaki garage oyo azalaki kopusana, kosala sɛrklɛ moko ya mabangamabanga na lobɔkɔ na ye ya mobali. Amonaki yango ntango apumbwaki, akangaki loboko na ye na nsamba ya garage mpe abwakaki nzoto na ye likolo mpe na likolo na bokangami moko mpe abalukaki.
  Ntango azalaki komonana te, ayokaki kokatakata makolo ya mbwa mpe makɛlɛlɛ ya kilo ya moto oyo azalaki kopota mbangu. Mbwa mokomoko abimisaki mongongo makasi mpe ya mongongo makasi oyo ememaki na bolai, lokola nde ezali koloba ete, “Talá ayei!”
  Nick akokaki kokanisa bango kobimisa makolo na bango ya liboso na mopanzi ya garage, mino minene wana na mino ya bolai ya santimetele oyo ekundolisi ye makako, na elikya ya koswa. Maboko mibale ya moindo esimbaki nsɔngɛ ya nsamba. Elongi ya moto moindo oyo ezalaki na nkanda ebimaki. Nick akangaki Wilhelmina mpe afukamaki, kotiaka molangi na santimetele moko uta na zolo ya mobali yango. Bango mibale bakangamaki na malili mpo na mwa ntango, kotalana na miso. Nick aningisi motó mpe alobaki, “Te.”
  Elongi ya moindo ebongoli lolenge na yango te. Maboko ya makasi efungwamaki mpe abungaki na miso. Na balabala 125, Nick akanisaki, bakobenga ye mbwa ya malili mpenza.
  Atalaki nsamba ya ndako. Ezipamaki na eloko moko ya langi ya pɛtɛɛ oyo ezalaki lokola plâtre ya makasi ya pɛtɛɛ mpe ezalaki na eloko moko te oyo epekisaki yango. Soki ebalukaki mwa moke nsima te, okokaki kotya monyama mpe kosalela yango mpo na esika ya kobɛta tennis ya mesa. Esika ya mabe ya ko défendre. Atombolaki miso. Bakokaki komata moko na banzete zomi na mibale mpe kobɛta ye masasi soki ekómi bongo.
  Abimisaki Hugo mpe atimolaki stucco yango. Akoki kozala na makoki ya kokata libulu na plastique mpe koyiba motuka - soki ezalaki na kati ya ba étals. Hugo, bibende na ye oyo ezalaki kokɔta na motuka na makasi na yango nyonso, abetaki biloko oyo ezalaki mikemike koleka nsuki ya mosapi. Ekozwa ye ngonga moko mpo na kosala saani oyo ekoki kopanzana. Akangaki Hugo na ekɔti.
  Ayokaki mingongo. Mobali wana agangaki: "Tembo - nani azali kuna likolo?"
  Tembo alimbolaki yango. Bootie agangaki, "Andy Grant!"
  Mongongo ya mobali ya liboso, ya Angleterre na mwa kosimba ya burr ya Écosse, atunaki nani Andy Grant azalaki. Buti alimbolaki mpe abakisi ete azalaki na mondoki.
  Tone profond ya Tembo e confirmaki likambo oyo. "Azali na likambo oyo elongo na ye. Luger."
  Nick apemamaki. Tembo azalaki pene wana. Akanisaki ete accent ya Écosse ezalaki ya mobange oyo amonaki na patio. Azalaki na bokonzi. Sikoyo elobaki: "Bótia minduki na bino na se, ba ndeko. Bosengelaki te bobeta masasi, Tembo."
  Mongongo ya Tembo eyanolaki ete: “Namekaki kobɛta ye masasi te.”
  Nick azwaki mokano ete andimaki yango - kasi lisasi ezalaki malédiction pene.
  Mongongo oyo ezalaki na nsuki ya kokangama eyokanaki makasi koleka. "Mbote, Andy Grant?"
  Nick ayanolaki ete: “Ɛɛ.” Bayebaki yango ata ndenge nini.
  "Ozali na kombo ya Highland ya bolingo. Ozali Écosse?"
  “Esali kala mingi te nayebaki nsuka nini ya kilt oyo nakokɔta na yango.”
  "Esengeli oyekola, moninga. Bazali malamu koleka ba shorts." Moto oyo azalaki kosolola na ye asɛkaki. "Olingi kokita?"
  "Te."
  "Bon, tala biso. Tokosala yo mabe te."
  Nick azwaki ekateli ya kozwa libaku. Azalaki na tembe ete balingaki koboma ye na mbalakaka, liboso ya Buti. Mpe akolonga eloko moko te uta na toit wana - ezalaki moko ya ba positions ya mabe koleka oyo azalaki na yango. Eloko oyo eleki pɛtɛɛ ekoki kozala likama mingi koleka. Asepelaki ete moko te kati na batɛmɛli na ye ya mabe abendaki ye na motambo ya ndenge wana. Yudasi alingaki kobwaka mwa ba grenades mpe na nsima kozindisa ye na masasi ya mindoki oyo euti na banzete mpo na assurance. Atombolaki motó na ye na mopanzi mpe abakisaki mwa kosɛka: “Mbote, bato nyonso.”
  Likambo ya kokamwa, na ngonga wana système ya discours public etondisaki esika wana na ba battets ya ngonga. Bato nyonso bakangamaki na malili. Na sima groupe moko ya malamu - eyokanaki lokola Scots Guards Band to Grenadiers - ebɛtaki mpe nkake na kati ya ba barres ya bofungoli ya "The Garb of Auld Gaul." Na katikati ya etuluku oyo ezalaki na nse na ye, mobange moko na loposo oyo ebebaki, molai koleka mɛtrɛ motoba, moke mpe semba lokola nsinga ya plombe, agangaki, "Harry! Nabondeli yo, kende kokitisa yango mwa moke."
  Mondele oyo Kick amonaki na etuluku na patio abalukaki mpe akimaki mbangu epai ya ndako. Mokóló yango atalaki lisusu Nick. "Mawa, tozalaki kozela masolo na miziki te. Ezali mélodie kitoko. Oyebi yango?"
  Nick aningisi motó mpe apesaki ye nkombo.
  
  
  
  
  Mobange atalaki ye. Azalaki na elongi ya boboto, ya kokanisa, mpe atɛlɛmaki na kimya. Nick ayokaki mpasi na motema. Avant oyeba bango, bazalaki le gars le plus dangereux na mokili. Bazalaki sembo mpe direct - to poison pure. Bango nde bazalaki kokamba basoda na fimbo. Batambolaki likolo mpe na nse na ba fosses koyemba "Highland Laddie" kino bakweaki masasi mpe ba remplacer bango na basusu. Bazalaki komata lokola ba lancers ya zomi na motoba ntango bayaki likolo ya ba Sikhs nkoto ntuku minei na biteni ntuku motoba na nsambo ya minduki na Aliwal. Ba zoba ya malédiction ba attaquer, ya solo.
  Nick atalaki na nse. Lisolo yango esalisaki ngai mingi; epesaki yo chance contre mibali pe ekitisaki ba erreurs na yo. Dobie atelemaki na makolo ntuku mibale nsima ya mobange molai. Elongo na ye ezalaki na mibali mibale mosusu ya mindele oyo amonaki na veranda mpe mwasi moko oyo ayebani lokola Martha Ryerson. Azalaki kolata shario ya nsɔngɛ monene mpe azalaki komonana lokola matron kitoko na tii ya elanga ya Angleterre.
  Mobange alobaki, "Mr. Grant - Nazali Peter van Prees. Oyebi Miss DeLong. Tika nalakisa Madame Martha Ryerson. Mpe Mr. Tommy Howe na loboko na ye ya mwasi, mpe Mr. Fred Maxwell na loboko na ye ya mobali."
  Nick aningisi motó epai ya bato nyonso mpe alobaki ete asepeli mingi. Moi, lokola ebende ya mɔ́tɔ, ekweaki na nkingo na ye, epai kapo na ye ya pirate ekomaki te. Asosolaki ndenge esengeli kozala, azwaki yango na loboko na ye ya mwasi, apangusi elongi mpe atyaki yango mosika.
  Van Preeze alobaki, "Ezali molunge kuna libanda. Okozala na likambo ya kobwaka mondoki mpe kosangana na biso mpo na eloko moko ya malili koleka?"
  "Nalingaki eloko moko ya malili, kasi nakolinga kobomba mondoki. Nazali na ntembe te tokoki kolobela yango."
  "Sir-re, tokoki. Miss DeLong alobi akanisi ete ozali agent ya FBI ya Amerika. Soki ezali bongo, boye ozali koswana na biso te."
  "Ya solo, ezali kaka te bokengi ya Miss DeLong nde nazali komitungisa. Yango wana nalandaki ye."
  Buti akokaki kotikala nyɛɛ te. Alobaki: "Ndenge nini oyebaki ete nayaki awa? Nazalaki kaka kotala na talatala. Ozalaki nsima na ngai te."
  Nick alobaki boye: “Ɛɛ, nazalaki bongo.” "Otalaki kaka makasi te. Osengelaki kotambola na nzela ya kokɔta na ndako. Na nsima kozonga nsima. Na nsima olingaki kokanga ngai."
  Buti atali ye na miso. Soki kaka kotala ekoki kobimisa eruption! "Robes ya Gale ya kala", oyo ezali sikoyo doux, esili. Bande segued na "Nzela ya bisanga". Mondele azongaki malembe malembe uta na ndako. Nick abwakaki miso na nse ya lobɔkɔ oyo ezalaki kosunga. Eloko moko etambolaki na coin ya toit, sima.
  "Nakoki kokita..."
  "Bwá ebundeli na yo, moninga." Tone ezalaki doux boye te.
  Nick aningisi motó, kosala lokola azali kokanisa. Eloko moko ekatamaki likolo ya miziki ya etumba mpe azipamaki na monyama mpe apumbwaki uta na nsamba. Azalaki kosimbasimba Wilhelmina ntango akita na likama ya kokamwa na makolo ya Pieter van Prees.
  Mokóló yango apumbwaki, asimbaki lobɔkɔ ya mondoki ya Nick na mabɔkɔ nyonso mibale ntango Wilhelmina akangamaki na bansinga ya monyama. Mwa moke na nsima, Tommy ná Fred babɛtaki liboke yango. Luger ekendeki mosika na ye. Pli mosusu ya pari ezipaki ye lokola White azongaki sima mpe ba Noirs mibale abalukaki likolo ya ba bouts ya filet na précision pratique.
  
  
  Mokapo ya Minei
  
  
  Nick akitanaki ndambo na motó na ye. Akanisaki ete ba réflexes na ye ezalaki normal, kasi ekitisaki mbangu mpo na mwa basegɔnde, atako asosolaki makambo nyonso oyo ezalaki kosalema. Ayokaki lokola motali ya televizyo oyo afandaki ntango molai na boye ete azalaki kolɛmba, misisa na ye ezalaki koboya kosala ata ntango makanisi na ye ezalaki kokoba kozwa biloko oyo ezalaki na écran.
  Ezalaki kosibana soni. Bato moindo mibale bazwaki bansuka ya minyama mpe bazongaki nsima. Bazalaki kokokana na Tembo. Akanisaki ete moko na bango akoki kozala Zanga, oyo ayaki kokebisa Peter. Amonaki John J. Johnson koya zingazinga ya coin ya garage. Azalaki wana mpo na kosalisa bango na monyama.
  Bande ebandaki kobeta "Dumbarton's Drums" mpe Nick akangaki miso. Miziki ya esengo ezalaki kobɛtama na nko mpo na kozindisa makɛlɛlɛ ya bato oyo bazalaki kotambolatambola mpe ya réseau. Mpe Pieter van Prees a orchestreaki mouvement na ba secondes na ba tactiques ya malamu ya stratégiste moko ya expérimentation. Azali komonana lokola mobange moko ya malamu, ya eccentrique oyo abetaka gaita mpo na baninga na ye mpe ayokaka mawa mpo na kobungisa bampunda mpo na basoda oyo batambolaka na mpunda mpo ete yango ekɔtelaka na kobundisa mposo ntango azali na mosala ya makasi. Référence historique ekoki - vieux wana probablement a comprendre analyse informatique na sélection aléatoire.
  Nick apemaki mwa mpema mozindo. Motó na ye epɛtolamaki, kasi ayokaki ete akangamaki na bozoba lokola lisano oyo bautaki kokanga. Akokaki kokoma epai ya Hugo mpe komilongola na mbala moko, kasi Tommy Howe asimbaki Luger na ndenge ya mosala mpenza, mpe okoki kosala pari ete ezalaki na nguya mosusu ya mɔ́tɔ oyo ebombamaki awa mpe kuna.
  Buti asɛkaki. "Soki J. Edgar Akokaki Komona Yo Sikoyo..."
  Nick ayokaki molunge emati na nkingo na ye. Pourquoi a insister te na vacances oyo to azua retraite? Ayebisaki Peter, "Nakomela masanga ya malili sikoyo soki okoki kobimisa ngai na mobulu oyo."
  "Nakanisi te ete ozali na ebundeli mosusu," elobi Peter, mpe nsima alakisaki makoki na ye ya diplomasi na kosala ete Nick aluka te - nsima na koyebisa ye ete azalaki kokanisa mpo na likoki yango. "Bófungola yango, bana mibali. Nasengi bolimbisa ngai mpo nazalaki na maloba mabe, M. Grant. Kasi osili kobuka mobeko, oyebi. Oyo ezali bantango ya mabe. Oyebi ata moke te makambo nyonso. Nakanisi ete ezali solo te."
  
  
  
  
  
  Que tozali na lolenge moko ya koswana, longola se soki Etats-Unis ezali prêt ya kosala pression makasi likolo na biso, mpe yango ezali na sens te. To te? "
  Tembo afungolaki monyama. Nick atɛlɛmaki mpe apangusamaki na coude na ye. Mpo na koloba solo, nandimi te ete ngai ná yo tozali na boyokani te. Miss DeLong azali soucis na ngai."
  Petelo asombaki yango te, kasi aboyaki te. "Tokende na malili. Okoki komela verre na mokolo lokola oyo."
  Bato nyonso longola kaka Tembo mpe Zanga babimaki na kimya nyonso na lopango. Peter ye moko abongisaki whisky yango mpe apesaki yango na Nick. Geste mosusu ya mayele mabe ya kokitisa motema. "Mobali nionso kombo na ye Grant azuaka whisky na mayi. Oyebaki que bazalaki kobengana yo na nzela monene?"
  "Nakanisaki yango mbala moko to mibale, kasi namonaki eloko te. Ndenge nini oyebaki ete nazali koya?"
  "Bambwa na ndako ya moke. Omoni bango?"
  "Iyo."
  Tembo azalaki na kati. Abengaki ngai mpe na nsima alandaki yo. Bambwa bazali kotala na nkuku. Ekoki kozala ete oyoká ete apesaki bango mitindo ete bákangama mpe bákebisa yo te. Ezali koyokana lokola konguluma ya nyama, kasi litoi na yo ekoki kondima yango te."
  Nick aningisi motó mpo na komonisa ete andimaki mpe amɛlaki mwa whisky. Ah-ah-ah-ezali na ntina. Amonaki ete Van Pree azalaki ntango mosusu kobungisa nsuki ya kokangama ya elobeli na ye mpe azalaki koloba lokola moto ya Angleterre oyo atángá mingi. Alakisaki patio oyo ebongisamaki kitoko. "Ndako kitoko mingi, Mr. Van Pree."
  "Matondo. Yango ezali kolakisa maye mosala makasi, bozangisi mosolo mpe libula monene ekoki kosala. Okoki kosepela na likambo oyo ete nkombo na ngai ezali Afrikaans, kasi misala mpe accent na ngai ezali ya Écosse. Mama na ngai - Duncan - abalaki van Prees. Ye nde a inventer." ba treks ya liboso oyo ewutaki na Afrique du Sud mpe mingi na yango." Aningisi lobɔkɔ na ye na bitando oyo ezangi nsuka ya mabele. "Ngombe, makaya, ba minerais. Azalaki na liso ya makasi."
  Ba oyo batikali bafandaki na bakiti ya mousse mpe na bakiti ya kolala. Patio yango ekozala na mwa otɛlɛ moko ya moke ya kolala ya libota. Buti azalaki pembeni ya John Johnson, Howe, Maxwell na Zanga. Madame Ryerson amemelaki Nick saani ya biloko ya kolya —misuni mpe fromage na ba triangles ya mampa, ya noix, mpe ya ba pretzels. Nick azwaki mwa ndambo. Afandaki elongo na bango. "Osali mobembo molai, ya molunge. M. Grant. Nakokaki kopesa yo motuka. Ezali BMW na yo etelemi pene na nzela monene?"
  "Ee," Nick alobaki. "Ekuke ya makasi epekisaki ngai. Nayebaki te ete ezalaki mosika boye."
  Madame Ryerson apusaki saani yango epai ya coude na ye. "Meka biltong. Awa..." Alakisaki oyo ezalaki lokola nyama ya ngombe ya kokauka oyo ebalusami na mampa na mwa ndambo ya sauce. "Biltong ezali kaka misuni ya mungwa, kasi ezalaka elengi soki balambi yango malamu. Ezali mwa sauce ya pilipili na biltong."
  Nick asekaki ye mpe amekaki moko ya ba canapés wana makanisi na ye ezalaki kofina. Biltong-biltong-biltong oyo ezali na kati. Mpo na mwa ntango amikundolaki kotala ya nsuka ya Hawke ya bososoli, ya boboto mpe bokebi. Coude na ye ezalaki kosala ye mpasi mpe a frotter yango. Ee, Papa Hawk ya bolingo, kotindika Junior libanda ya porte ya mpepo mpo na kokita na likoló. Esengeli esalama, mwana. Nakozala wana tango okobeta. Komitungisa te, vol ezali garanti sans condition.
  "Okanisi nini mpo na Rhodésie, M. Grant?" - Van Prees atunaki ye.
  "Charming. Ezali kosepelisa."
  Martha Ryerson asɛkaki kosɛka. Van Preeze atalaki ye na makasi, mpe azongisaki miso na ye na esengo. "Okutanaki na bana mboka na biso mingi?"
  "Bakolo, entrepreneur ya tournée. Alan Wilson, mosali ya mombongo."
  "Oh oui, Wilson. Moko ya ba défenseurs na biso ya molende ya lipanda. Mpe ba conditions ya mombongo ya santé."
  "Alobelaki likambo moko mpo na yango."
  "Lisusu moto ya mpiko. Na lolenge na ye. Ba légionaires ya Loma bazali mpiko na lolenge na bango moko. Lolenge moko ya bolingo ya mboka oyo ezali na ndambo ya intérêt."
  Nick alobaki, kolanda ndakisa na ye: “Nakanisaki akosala mosoda malamu ya basoda ya mpunda ya Confédération.” "Ozuaka philosophie na kosangisaka mpiko, ba idéaux mpe lokoso na kati ya mélange ya Waring."
  "Blendor ya wareing?" - Van Prees atunaki ye.
  "Masini oyo esangisaka bango banso," elimbolaki Madame Ryerson. "Asangisaka nionso na supu."
  Van Preeze aningisi motó, kokanisaka ndenge oyo bazalaki kosala. "Ebongi. Mpe bakoki kokabwana lisusu te. Tozali na mingi ya maye."
  Nick alobaki na bokebi nyonso ete: “Kasi yo te.” "Nandimi ete likanisi na yo ezali oyo ezali na mayele mingi." Atalaki John Johnson.
  "Razonable? Basusu babengaka yango trahison. Mpo na dossier, toloba nakoki kozwa mokano te."
  Nick azalaki na ntembe ete makanisi oyo ezalaki nsima ya miso wana oyo ezalaki kotɔbɔla ebebaki ata mokolo moko te na boumeli ya ntango molai. "Nasosoli ete likambo liye lizali mpasi mingi."
  Van Preeze asopaki mwa whisky na ba verre na bango. "Ezali bongo. Lipanda ya nani ezali na ntina mingi? Ozalaki na mokakatano ya ndenge moko na mindele. Tosengeli kosilisa yango na ndenge na yo?"
  Nick aboyaki ete bábenda ye na likambo yango. Tango akweyi kimia, Madame Ryerson akoti : "Ozali kaka kosala tournée, M. Grant? To ozali na ba intérêts mosusu?"
  "Mbala mingi nakanisaki kokende na mombongo ya wolo. Wilson aboyaki ngai ntango namekaki kosomba yango. Nayokaki ete Taylor-Hill-Boreman Mining Company esalaki ba mines ya sika."
  “Soki nazalaki yo, nalingaki kozala mosika na bango,” Van Prees alobaki nokinoki.
  "Mpo na nini?"
  "Bazali na ba marchés mpo na nionso basalaka. Mpe bazali ebele ya bato ya makasi na ba connexions politiques makasi... Ezali na ba rumeurs ya makambo misusu mazali koleka sima ya façade ya or - ba rumeurs ya somo ya ba assassins."
  
  
  Soki bakangi yo lokola biso tosalaki, okozala kaka na filet te. Okobika te." "Bongo yango etikaka yo wapi lokola patriote ya Rhodésien?" Van Preeze atombolaki mapeka. "Na équilibre." "Oyebaki ete bato balobaka mpe ete bazali kopesa mosolo na ba Nazis ya sika? Bapesaka ba contributions na Fondation Odessa, ba soutenir demi douzaine ya ba dictateurs - ezala na minduki mpe na wolo." "Nayoki. Nandimi yango mpenza te." "Ezali likambo ya kokamwa?" "Mpo na nini bakoteka na ba communistes mpe bakopesa mosolo na ba fascistes?" "Liseki nini eleki malamu? Ya liboso osundolaka ba socialistes, osalelaka mbongo na bango moko pona ko financer ba attaques na yo, et puis olandi démocratie na temps na yo. Tango nionso ekosila, bakotonga ba statues ya Hitler na capitale nionso ya mokili. Bolai ya mɛtrɛ nkama misato. Alingaki kosala yango. Kaka mwa retard, yango nde nionso. "Van Preeze mpe Madame Ryerson batalakina na motuna. Nick akanisaki ete likanisi oyo ezalaki awa liboso. Makɛlɛlɛ kaka moko ezalaki ba trills mpe kolela ya bandeke. Na nsuka Van Preeze alobaki, "Nasengeli kokanisa na ntina ya ntango wana mpo na tii. " Atɛlɛmaki." Mpe na nsima ngai ná Booty tokoki kokende?" "Kende komisukola. Madame Ryerson ako lakisa yo nzela. Mpo na yo kokende, ekosengela tosimba indaba awa na parking mpo na yango." Aningisi loboko na ye, koyamba bato banso mosusu. Nick atombolaki mapeka mpe alandaki Madame Ryerson na baporte ya vitre oyo ezalaki kogumbama na ndako. Akambaki ye na nzela molai ya koleka mpe alakisaki porte.“Nzela wana” Nick alobaki na mongongo ya nse, “Biltong azali malamu. Robert Morris asengelaki kotinda mingi na Valley Forge." Nkombo ya patriote américain mpe quartier ya hiver ya Washington ezalaki maloba ya identification ya AX. Madame Ryerson apesaki eyano ya malamu. "Israel Putnam, Général ya Connecticut. Okomi na ngonga ya mabe, Grant. Bamemaki Johnson na kobombana na nzela ya Tanzanie. Tembo na Zanga bauti kozonga na Zambie. Bazali na etuluku moko ya ba guérilla na zamba pembenipembeni ya ebale. Bazali kobunda na mampinga ya Rhodésien sikoyo. mpe basalaka mosala malamu mpenza na boye ete ba Rhodésiens basengelaki komema basoda ya Afrika ya Sudi." "Dobie amemaki mbongo?" "Ee. Azali kaka mokumbi-nsango. Kasi van Prees akoki kokanisa ete omoni mingi mpo na kotika ye akende. Soki police ya Rhodésien balakisi yo ba photos ya Tembo na Zangi, okozala na makoki ya ko identifier bango." "O recommandé nini?" "Nayebi te. Nafandi awa banda mbula motoba. Nazali na esika ya AX P21. Nakoki mbala mosusu kosikola yo na nsuka soki bakangi yo." "Bakokanga yo te," Nick alakaki. "Kofulisa ezipeli na yo te, ezali na motuya mingi." "Matɔndi. Na yo..." "N3." Martha Ryerson ameli mpe akitisaki motema. Nick azwaki mokano ete azalaki mwana mwasi kitoko. Azalaki kaka kobenda likebi mingi. Mpe ayebaki polele ete N3 etelemaki mpo na Killmaster. Alobaki na mongongo ya nse, "Bonne chance " mpe na lobɔkɔ ya mwasi.Salle de bain ezalaki ya sika mpe ezalaki na biloko nyonso basanganaki na ndako monene ya kolia.Buffet ezali mpenza buffet - etelemaki na mesa ya mopanzi ata na bolai ya makolo ntuku mibale na mitano, ezipami na lokasa ya neige mpe ekembisamaki na biloko ya kolia oyo ezali kongenga.Peter na boboto nyonso apesaki basaani minene ya liboso na Madame Ryerson mpe Booty pe abengisi bango ba banda kolia.Nick a charger plat na ye na misuni na salade.Howe azalaki na Booty ya monopole, oyo ezalaki normal pona Nick tiii azuaki mua munoko.Mobali moko ya moindo na mwasi moko na uniforme ya pembe babimaki na sima ya ndako mpo na kosopa tii.Nick amonaki baporte oyo ezalaki kobalukabaluka mpe akanisaki ete kuku ezalaki na libándá ya esika ya kobomba biloko ya mosali ya ndako. Ntango ayokaki mwa moke kolɛmba nzoto, Nick alobaki na boboto nyonso na van Prees: "Oyo ezali bilei ya midi ya malamu mpenza. Ezali kokundwela ngai Angleterre." "Matondi." "Ozwi ekateli ya nsuka na ngai?" "Kozala mélodramatique boye te. Ee, esengeli tosenga yo otikala ata tii lobi. Tokobenga baninga na yo mpe tokoyebisa yo ete ozali na mikakatano ya moteur." Nick akangaki miso. Mpo na mbala ya liboso ayokaki mwa bonguna epai ya nkolo na ye. Mobange yango azwaki misisa na mboka oyo na mbalakaka efungwamaki na mikakatano lokola bolɔzi ya mayoyo. Akokaki koyokela ye mawa. Kasi likambo oyo ezali arbitraire mingi. "Nakoki kotuna mpo na nini tozali kokangama?" - Nick atunaki. "Kutu, ezali kaka yo nde ozali kokangama. Buti azali na esengo ya kondima boyambi na ngai. Nakanisi te ete okokende epai ya bakonzi. Ezali likambo na yo te, mpe ozali komonana lokola moto ya mayele, kasi tokoki." 't risk it. Ata tango okokende, nakotuna yo lokola monsieur obosana nionso omoni awa." "Nakanisi ete olingi koloba...moto nyonso," Nick asembolaki. "Ee. " Nick amonaki pole ya malili, ya koyina oyo John Johnson abetamaki na ngámbo na ye. Esengelaki kozala na ntina oyo bazalaki na mposa ya bolamu ya mokolo moko. Mbala mosusu , bazalaki na yango convoi to groupe tactique entre rancho ya Van Pree na lobwaku ya zamba.Alobaki. "Kanisá ete nalaki - lokola monsieur - nakoloba te soki opesi biso nzela ya kozonga sikoyo." tángaki bowangani na bilongi na bango.“Nazali na mawa mingi,” van Prees ayanolaki. Nick amilelaki ete: “Ngai mpe.” Asilisaki bilei na ye mpe abimisaki likaya, azalaki kopumbwapumbwa na poche ya pantalon na ye mpo na koluka mwinda na ye ya kopelisa. Yango elingi koloba te ete basengaki yango te. Ayokaki ete asepelaki ete akendaki kobundisa ye mpe na nsima amipamelaki
  
  
  
  . Killmaster asengeli ko contrôler ba émotions na ye, surtout ego na ye. Asengeli te kobungisa nkanda na ye mpo na kosopana wana oyo akanisaki te uta na nsamba ya garage, likolo ya kokangama lokola nyama oyo ekangami.
  Kotiaka mwinda ya mwinda mosika, azwaki bambɛki mibale ya oval, oyo ezalaki lokola likei na poche ya short na ye. Akebaki ete akanisa te ete ezali ba pellets oyo ezalaki kopanzana na lobɔkɔ ya mwasi.
  Ayekolaki shambre yango. Ezalaki na climatiseur; baporte ya patio mpe ya salle ekangamaki. Basaleli bautaki koleka na porte ya balançoire mpo na kokɔta na kuku. Ezalaki shambre moko monene, kasi Stewart a développer expansion monene ya gaz knockout, compressé na pression makasi mpenza. Ayokaki mpo na ba interrupteurs ya mikemike mpe abomaki fusible na yango. Alobaki na mongongo makasi, "Bon, soki tosengeli kotikala, nakanisi tokosala malamu koleka. Tokoki..."
  Mongongo na ye ekataki te na kati ya makasi ya double puff puff mpe hiss lokola ba bombe mibale ya gaz ebimisaki ba charges na yango.
  "Ezalaki nini?" Van Prees agangaki mpe atɛlɛmaki na katikati ya nzela na mesa.
  Nick akangaki mpema mpe abandaki kotanga.
  "Nayebi te." - Maxwell ayanolaki na ngambo mosusu ya mesa mpe azongisaki kiti na ye nsima. "Emonani lokola mwa bopanzani. Na mabele esika moko boye?"
  Van Preeze agumbamaki, apemamaki, mpe akweyaki malɛmbɛmalɛmbɛ lokola nzete ya chêne oyo etɔbɔlamaki na scie à chaîne.
  "Peter! Nini esalemaki?" Maxwell atambolaki zingazinga ya mesa, aninganaki mpe akweyaki. Madame Ryerson abwakaki motó na ye nsima lokola nde azalaki kolala mpɔngi.
  Motó ya Booty ekweaki na bitika ya salade. Howe akangaki, alakelaki mabe, atyaki loboko na ye na nse ya jacket na ye, mpe nsima akweyaki lisusu na kiti na ye, komonana lokola Napoléon oyo ayebaki eloko te. Tembo, oyo azalaki na ntaka ya bisika misato na ye, alongaki kokóma na Saint-Pétersbourg. Oyo ezalaki nzela ya mabe koleka oyo akokaki kokende. Azwaki mpɔngi lokola bebe oyo alɛmbi.
  John Johnson azalaki mokakatano. Ayebaki te nini esalemaki, kasi atɛlɛmaki mpe atambolaki mosika na mesa, kosɛka nsolo na ndenge ya kobanga. Bambwa mibale oyo batikalaki libanda bayebaki na mayele ete likambo moko ezalaki mabe na nkolo na bango. Babɛtaki eteni ya vitre na mbala mibale, bazalaki koganga, mbanga na bango minene ya mabulu ya motane oyo etondi na mino ya mpɛmbɛ. Verre ezalaki makasi - ebikaki.
  Johnson afinamaki na lobɔkɔ na ye na loketo na ye. Nick azwaki saani yango mpe akɔtisaki yango na likebi nyonso na zolo ya mobali yango.
  Johnson azongaki nsima, elongi na ye ya kimia mpe kozanga koyina, kimia na moindo. Loboko oyo azalaki kosimba na loketo na ye ekitanaki na mbalakaka liboso na nsuka ya loboko moko ya kolɛmba mpe ya plomb. Apemaki makasi, amekaki komibenda esika moko, mokano ebimaki na miso na ye oyo ezalaki na lisungi te. Nick azwaki saani ya Van Prees mpe atombolaki yango lokola disque. Mobali yango alɛmbaki na pɛtɛɛ nyonso te. Miso ya Johnson ekangamaki mpe akweyaki.
  Nick azongisaki na bokebi nyonso saani ya Van Prees na esika na yango. Azalaki kaka kotanga - nkama moko na tuku mibale na moko, nkama moko na tuku mibale na mibale. Ayokaki mposa ya kopema te. Moko ya mayele na ye ya malamu koleka ezali kokanga mpema na ye; akokaki pene na kokóma na dossier oyo ezalaki ya Leta te.
  Abendaki mwa revolver ya bleu espagnol na poche ya Johnson, azuaki ba pistolet ebele na van Prees oyo ayebaki te, Howe. Maxwell mpe Tembo. Abendaki Wilhelmina na mokaba ya Maxwell mpe, mpo na koyeba soki makambo nyonso ezalaki na molɔngɔ, alukaki basaki ya Booty mpe Madame Ryerson. Moto moko te azalaki na ebundeli.
  Akimaki mbangu na baporte mibale ya ndako ya kobomba biloko ya mosali ya ndako mpe abwakaki yango polele. Salle monene, oyo ezalaki na motángo ya kokamwa ya ba armoires ya efelo mpe ba lavabos misato oyo etongamaki na kati, ezalaki mpamba. Akimaki mbangu na shambre ya kravate tii na kuku. Na nsuka mosusu ya shambre, porte ya écran ekangamaki makasi. Mobali mpe mwasi oyo bazalaki kosalela bango bakimaki na lopango ya mosala. Nick akangaki mpe akangaki porte mpo bambwa bákɔta te.
  Mopɛpɛ ya sika oyo ezalaki na nsolo moko ya kokamwa ezalaki koleka na malɛmbɛ na écran. Nick abimisaki mpema, alongolaki mpe atondisaki mimpululu na ye. Amitunaki soki bazalaki na elanga ya biloko ya nsolo kitoko pembeni ya kuku. Bato moindo oyo bazalaki kopota mbangu balimwaki na miso.
  Ndako monene ekómaki kimya na mbalakaka. Makɛlɛlɛ bobele moko ezalaki bandɛkɛ ya mosika mpe konguluma ya kimya ya mai oyo ezalaki na kati ya bouilloire oyo ezalaki na fulu.
  Na armoire pembeni ya kuku, Nick akutaki rulo ya nsinga ya bilamba ya nylon ya makolo ntuku mitano. Azongaki na esika ya kolya. Mibali mpe basi balalaki esika bakweyaki, bazalaki komonana na mawa nyonso kozanga lisungi. Kaka Johnson na Tembo nde bamonisaki bilembo ya kozongisa makanisi. Johnson azalaki konguluma maloba oyo ekoki kososolama te. Tembo aningisi motó malɛmbɛ mpenza na ngámbo na ngámbo.
  Nick akangaki bango liboso, kotiaka ba goujons zingazinga ya maboko mpe makolo na bango, ekangami na bansinga ya karé. Asalaki yango pene na kozanga komonana lokola molongani ya kala ya mokumbi masuwa.
  
  
  Mokapo ya mitano
  
  
  Ko neutraliser oyo etikali ezwaki kaka mwa miniti. Akangaki ba chevilles ya Howe na Maxwell - bazalaki ba gars sérieux mpe akokaki kozua kick te na maboko na ye ekangami - kasi akangaki kaka maboko ya Van Prees mpe atikaki Booty na Madame Ryerson libre. Asangisaki ba pistolet na mesa ya buffet mpe akitisaki yango nyonso, abwakaki ba cartouches na saani moko ya mafuta na bitika ya salade ya vert.
  Na makanisi nyonso, azindisaki ba cartouches yango na kati ya slime mpe na nsima asopaki mwa salade na kati na yango oyo euti na mosusu.
  
  
  
  
  
  
  Na nsima azwaki saani moko ya pɛto, aponaki biteni mibale ya minene ya nyama ya ngombe oyo batumbaki mpe mbɛki moko ya masangu oyo batyá elɛngi, mpe afandaki na kiti oyo afandaki mpo na kolya na midi.
  Johnson na Tembo bazalaki bato ya liboso oyo balamukaki. Bambwa bafandaki nsima ya esika oyo bakaboli vitre, bazalaki kotala na bokebi, nsuki na bango etombolamaki. Johnson alobaki na mongongo makasi, "Malédiction... yo... Grant. Yo... okoyoka mawa... yo... oyaki ata moke te na... mabele na biso."
  "Mabele na yo?" Nick atɛlɛmaki na fourchette oyo etondi na nyama ya ngombe.
  "Mabele ya bato na ngai. Tokozongisa yango mpe tokokangisa ba ndoki lokola yo. Mpo na nini ozali kokɔtela? Okanisi ete okoki koyangela mokili! Tokolakisa yo! Tosalaka yango sikoyo mpe tosalaka yango malamu. More... "
  Ton na ye ekomaki likolo mpe likolo. Nick alobaki na makasi, "Kanga monoko mpe zonga na kiti na yo soki okoki. Nazali kolia."
  Johnson abalukaki, abundaki na makolo, mpe apumbwaki na kiti na ye. Tembo, komona manifestation, alobaki eloko te kasi asalaki ndenge moko. Nick amikundolaki ete atika te Tembo apusana penepene na ye na ebundeli.
  Na ntango Nick alongolaki saani na ye mpe amisopaki kopo mosusu ya tii uta na nzungu ya tii na mesa ya buffet, na molunge ya malamu na cosy na ye ya laine tricot, basusu balandaki litambwisi ya Johnson mpe Tembo. Balobaki eloko te, batalaki ye kaka. Alingaki koyoka lokola molongi mpe kozongisa mabe - na esika na yango ayokaki lokola mikuwa na feti.
  Talatala ya Van Prees ezalaki mélange ya kanda na déception oyo esalaki ye presque regretter que a gagner main - neti asalaki mabe. Asengelaki kobuka kimya yango ye moko. "Ngai ná Miss DeLong tokozonga sikoyo na Salisbury. Longola se soki olingi koyebisa ngai makambo mingi na ntina na programɛ na yo... er.... Mpe nakosepela na nsango nyonso oyo olingi kobakisa mpo na kompanyi Taylor-Hill-Boreman." " "
  "Nazali kokende esika moko te elongo na yo, nyama!" Buti agangaki.
  “Sikoyo, Booty,” elobaki van Prees na mongongo ya pete ya kokamwa. "M. Grant azali na contrôle ya situation. Ekozala mabe koleka soki azongi sans yo. Ozali kokana kopesa biso. Grant?"
  "Kobimisa yo? Na nani? Mpo na nini? Tosepelaki mwa moke. Nayekolaki mwa makambo, kasi nakoyebisa moto moko te souvenir. Te, nakendeki na rancho na bino, nakuti eloko mosusu te kaka Miss DeLong, pe tozongaki na ville. Yango ezo yokana ndenge nini?"
  “Alobaka lokola moto ya ngomba,” elobaki van Prees na makanisi.“Na ntina ya Taylor Hill.” Basalaki esika ya kotimola mabanga ya ntalo. Mbala mosusu oyo eleki malamu na wolo na mboka. Etɛkaka nokinoki, kasi oyebi yango. Bato nyonso. Mpe toli na ngai ezali naino kosalelama. Bozala mosika na bango. Bazali na ba connexions politiques mpe na pouvoir. Bakoboma yo soki okeyi contre bango."
  "Boni soki tokende contre bango elongo?"
  "Tozali na ntina moko te ya kosala boye."
  “Ondimi ete mikakatano na yo etali bango te?”
  "Naino te. Tango mokolo ekoya..." Van Preeze atalaki zingazinga na baninga na ye. "Nasengelaki natuna soki ondimaki na ngai."
  Mitó eninganaki motó mpo na koloba ete ezali kondima. Johnson alobaki, "Kotia motema na ye te. Honky azali mosali ya gouvernement. Ye..."
  "Ozali kotyela ngai motema te?" - Van Prees atunaki na malembe. "Nazali motɛki."
  Johnson atalaki na nse. "Bolimbisi."
  "Tososoli. Ezalaki na ntango moko bato na ngai babomaki ba Anglais na miso. Sikawa basusu kati na biso bamibengi Anglais kozanga mpenza kokanisa yango. Na nsima, John, biso banso tozali... bato. Eteni ya mobimba."
  Nick atɛlɛmaki, alongolaki Hugo bilamba, mpe abimisaki Van Prees. "Madame Ryerson, svp kamata mbeli ya mesa pe liberer batu nionso. Miss DeLong, tokokende?"
  Na mbonge ya koloba, ya kimia ya flounce na ye, Bootie azwaki mbongo na ye mpe afungolaki porte ya patio. Bambwa mibale epasukaki na kati ya shambre, ko perles miso na bango na Nick kasi kobatela miso na bango na Van Prees. Mobange alobi: "Tikala... Jane... Gimba... tikala."
  Ba mbwa batelemaki, baningisaki mikila na bango mpe na kopumbwa bakangaki biteni ya misuni oyo van Preez abwakelaki bango. Nick alandaki Booty libanda.
  Afandaki na kati ya Singer, Nick atalaki Van Prees. "Mawa soki nabebisi ti ya mutu nionso."
  Emonanaki na ye ete esengo ezalaki kongenga na miso na ye oyo ezalaki kokɔta na kati. "Mabe moko te esalemi. Emonanaki lokola elongolaki mopepe. Mbala mosusu biso banso toyebi malamu sikawa esika totelemi. Nakanisi te ete bana mibali bakondimela yo mpenza kino bakoyeba ete olingaki koloba yango na kotikala nyɛɛ." Na mbala moko van Prees asembolaki, atombolaki loboko mpe agangaki: "Te! Vallo. Ezali malamu."
  Nick afukamaki, koyokaka Wilhelmina na misapi na ye. Na makolo ya nzete moko mokuse ya langi ya vert-marron, na ntaka ya yards nkama mibale, amonaki silhouette incontestable ya mobali moko na position ya kokita. Akangaki miso na ye ya kokamwa mpe azwaki mokano ete Vallo azalaki mosali ya loposo moindo ya basali ya kuku oyo azalaki kosalela bango mpe akimaki ntango Nick akɔtaki na kuku.
  Nick akangaki miso, kotya likebi mingi na emonaneli na ye ya 20/15. Mondoki yango ezalaki na eloko oyo ekoki komona na miso. Alobaki, “Malamu, Petelo, ezalela ebongwanaki lisusu.Bato na yo bazali na mokano.
  “Biso banso topumbwaka na bosukisi ntango mosusu,” van Prees ayanolaki. "Mingimingi soki tozali na ba conditions préalables. Moto moko te kati na bato na ngai akimaki mosika mingi. Moko na bango apesaki bomoi na ye mpo na ngai mibu mingi mileki na zamba. Mbala mosusu nazali koyoka ete nazali na nyongo na bango mpo na yango. Ezali mpasi ko dérouler ba motivations personnelles na biso mpe." misala ya bato."
  
  
  
  
  
  
  "Conclusion na yo ezali nini mpo na ngai?" Nick atunaki na mposa ya koyeba mpe mpo ekozala note ya motuya mpo na référence na mikolo ekoya.
  "Ozali komituna soki nakokaki kobɛta yo masasi na nzela ya nzela monene?"
  "Ya solo te. Eleki mwa ntango okokaki kotika Vallo akanga ngai. Nazali na ntembe te ete azalaki koluka lisano ya monene mpo na kobɛta ngai."
  Van Preeze aningisi motó. "Ozali na raison. Nandimi ete liloba na yo ezali malamu lokola oyo ya ngai. Ozali na mpiko ya solo, mpe mingi mingi yango elakisi bosembo. Ezali moto ya kobangabanga oyo azali kokita na bobangi na nzela ya mbeba moko te ya ye moko, ntango mosusu mbala mibale - kokatakata na mokɔngɔ to kobɛta masasi." na ndenge ya zamba na banguna. To...kobwaka babɔmbi basi mpe bana."
  Nick aningisi motó kozanga ete asɛka. "Ozali ko mema ngai lisusu na politique. Yango ezali kopo na ngai ya ti te. Nalingi kaka kosala que groupe tour oyo eleka sans danger..."
  Ngonga ebetaki, na makasi, na mongongo makasi. “Zela,” elobaki van Prees, “Oyo ezali porte oyo oleki na yango. Olingi te komona motuka ya bangɔmbɛ na nzela oyo." Amataki mbangu na matambe ya minene - litambe na ye ezalaki pɛpɛlɛ mpe na ressort, lokola ya elenge - mpe abendaki téléphone na sanduku moko ya bibende ya langi ya motane. "Peter azali awa.. ." Ayokaki." Ezali bongo," akangaki, ezaleli na ye mobimba ebongwanaki. "Tikala mosika na miso."
  Akangaki telefone mpe agangaki na ndako. "Maxwell!"
  Koganga moko ya koyanola eyokanaki. "Iyo?"
  "Patrol ya mampinga ekomi. Pesa ngai M5. Sala yango mokuse. Code minei."
  "Code minei." Motó ya Maxwell ebimaki mpo na mwa ntango moke na lininisa ya veranda mpe na nsima abungaki. Van Preeze akendeki mbangu na motuka.
  "Mampinga mpe police. Mbala mosusu bazali kaka kotala."
  "Ndenge nini bakoleka na porte na yo?" - Nick atunaki. "Babukaka bango?"
  "Te. Bazali kosenga bafungola ya ba doublons epai na biso banso." Van Preeze amonanaki lokola amitungisaki, tension kobenda milɔngɔ ya ntina te na elongi na ye oyo ebebaki mpo na mbala ya liboso uta Nick akutanaki na ye.
  “Nakanisi ete miniti nyonso ezali na ntina sikawa,” Nick alobaki na malembe. "Code minei na yo esengeli kozala kati na awa mpe lobwaku ya zamba, mpe ata soki bazali nani, bakoki kotambola mbangu te. Nakopesa yo mwa miniti mosusu. Dobie - tokende."
  Booty atalaki van Preez. Mobange yango agangaki ete: “Salá ndenge alobi.” Akɔtisaki lobɔkɔ na ye na lininisa. "Matondo, Grant. Esengeli ozala moko ya bato ya Highlanders."
  Buti amemaki motuka na nzela ya kokɔta na ndako. Bakómaki na nsɔngɛ ya liboso mpe rancho elimwaki nsima na bango. "Bapanzi-nsango!" - alobaki Nick.
  "Okosala nini?"
  "Pesá Petelo mpe basusu mwa ntango."
  "Mpo na nini okosala bongo?" Dobie abakisaki mbangu na ye, koningisaka motuka na mabulu ya mabanga ya ntalo.
  “Nazali na nyongo mingi na bango mpo na mokolo moko ya kosepelisa.” Esika moko ya pompe ebimaki. Nyonso ezalaki ndenge Nick amikundolaki - ba tuyaux ekendeki na se ya nzela mpe eyaki na likolo na ngambo mibale; esika ezalaki kaka mpo na motuka moko. "Tɛlɛmá kaka kati na ba tuyaux oyo - na station ya pompe."
  Bootie epumbwaki ba yards nkama mingi, etɛlɛmaki na mbula ya mputulu mpe mabele ya kokauka. Nick apumbwaki libanda, afungolaki valve ya pneu ya sima ya loboko ya mobali, mpe mopepe ebimaki mbangu. Ba remplacer lingenda.
  Akendaki na oyo ya rechange, alongolaki lititi ya valve na yango mpe abalusaki yango na misapi na ye kino noyau egumbamaki. Amikitisi na lininisa ya Booty. "Tala lisolo na biso ntango mampinga makomi. Tosilisaki mopepe na pneu. Mopepe ezalaki te na rechange. Nakanisi ezalaki lititi ya valve oyo ekangamaki. Nyonso tozali na yango mposa sik’oyo ezali pompe."
  "Awa bayei."
  Na sima ya lola oyo ezangi mapata, mputulu emataki - polele mpe ya bule na boye ete emonanaki lokola kongenga, retouché na encre ya kongenga. Mputulu esalaki panneau ya bosoto, komata mpe kopalangana. Moboko na yango ezalaki nzela, botimoli na bundu. Jeep moko ekendeki mbangu na kati ya notch, mwa bendele moko ya motane mpe ya jaune epumbwaki libanda ya antenne, lokola nde mokumbi likɔnga ya kala abungisaki likɔnga mpe drapo na ye na eleko ya bamasini. Jeep yango elandaki na bamasuwa misato oyo ezalaki na bibundeli oyo ememaka bato, masuwa minene ya bitumba oyo ezalaki na mitrailleuse ya kilo na esika ya kozala na monɔkɔ. Nsima na bango eyaki mituka mibale ya minene motoba na motoba, oyo ya nsuka ezalaki kobenda mwa masuwa moko ya moke oyo ezalaki kobina na nzela ya mabe lokola nde ezalaki koloba ete: ‘Nakoki kozala oyo eleki moke mpe ya nsuka, kasi ya nsuka te - oyo ezali mai oyo yo’. ll besoin tango okozala na soif...
  Gunga Din na ba pneus ya caoutchouc.
  Jeep etɛlɛmaki na mɛtrɛ zomi longwa na Moyembi. Mokonzi ya basoda oyo azalaki na kiti ya mobali abimaki na motuka na mbalakaka mpe apusanaki penepene na Nick. Azalaki kolata elamba ya tropical ya style britannique na short, abatelaki casquette ya garnison na esika ya top ya moyi. Akokaki koleka ntuku misato te, mpe azalaki na expression ya tension ya mutu oyo azuaka mosala na ye na sérieux mpe azali na esengo te mpo azali sûr te que azali na mosala ya malamu. Elakeli mabe ya mosala ya soda ya mikolo na biso ezalaki kolya ye; bayebisaka yo ete ezali mokumba na yo, kasi basalaka libunga ya koteya yo kokanisa mpo okoka kosimba bisaleli ya mikolo oyo. Ozui maboko na yo na histoire ya ba Procès ya Nuremberg na ba Conférences ya Genève pe o comprendre que mutu nionso azali confus, elingi koloba que il faut mutu moko azali kokosa yo. Ozwi buku ya Marx mpo na komona makambo oyo bango nyonso bazali koswana, mpe na mbalakaka oyoki lokola ofandi na lopango oyo ezali kolɛmba, ozali koyoka batoli ya mabe oyo bazali koganga.
  Mikakatano? “- atunaki mosali mpe atalaki malamumalamu matiti oyo ezalaki zingazinga.
  Nick amonaki ete eloko oyo ezalaki komona mitrailleuse na motuka ya liboso oyo ememaka bato oyo bazalaki na bibundeli etikalaki likoló na yango, mpe polisi yango akɔtaki ata mokolo moko te na kati ya molɔngɔ ya masasi.
  
  
  
  
  Nzoto ya bibende ya mituka mibale ya bibundeli oyo elandaki ebimaki, moko na lobɔkɔ ya mwasi, mosusu na lobɔkɔ ya mobali. Soda yango akitaki uta na motuka ya liboso mpe atalaki nokinoki esika ya moke oyo bazalaki kosala pompe.
  Nick alobaki boye: “Pneu oyo epanzani. Asembolaki valve yango. "Valve ya mabe. Na remplacer yango, kasi tozali na pompe te."
  Mokonzi ya basoda ayanolaki kozanga kotala Nick ete: “Tokoki kozala na yango.” Akobaki kosala scanner na kimia nzela oyo ezalaki liboso, bunda, mpe banzete ya penepene na bosepeli ya mposa makasi ya touriste mpamba, kolinga komona nionso, kasi komitungisa te mpo na oyo azalaki kozanga. Nick ayebaki ete azangaki eloko moko te. Na nsuka atalaki Nick mpe motuka. "Ezali esika ya kokamwa oyo ozali kofanda."
  "Mpo na nini?"
  "Kokanga nzela mobimba."
  "Ezali mpo na esika wapi mopepe ebimaki na pneu. Nakanisi totelemaki awa mpo station ya pompe ezali eteni se moko oyo emonanaka ya civilisation."
  "Hmm. Oh, ee. Ozali Amerika?"
  "Iyo."
  "Nakoki komona mikanda na bino? Tosalaka mingi boye te, kasi oyo ezali bantango ya momesano te. Ekosala ete makambo ezala pete soki nasengeli te kotuna yo mituna."
  "Ezali boni soki nazali na mikanda te? Bayebisaki biso te ete mboka eye ezali lokola Europe to bisika misusu na Rido ya ebende epayi wapi esengeli kozala na elembo na nkingo."
  "Bongo nabondeli yo yebisa ngai soki ozali nani mpe ozalaki wapi." Mokonzi yango ya basoda atalaki na kozanga kokanisa ba pneus nyonso, ata mpe abɛtaki moko na makolo.
  Nick apesaki ye passeport na ye. Azwaki mbano na kotala oyo elobaki, “Okokaki kaka kosala yango na esika ya yambo.”
  Mokonzi ya basoda yango azalaki kotánga malamumalamu mpe kokoma banɔti na kaye. Ezalaki lokola nde alobaki na motema na ye ete: “Okokaki kolata pneu de rechange.”
  Nick akosaki boye: “Ekokaki kosalema te. "Nasalelaki lititi ya valve uta na yango. Oyebi mituka wana ya kofutela."
  "Nayebi." Apesaki Nick passeport na ye mpe IDman Tour ID. "Nazali Lieutenant Sandeman, Mr. Grant. Okutanaki na moto moko na Salisbury?"
  "Ian Masters azali entrepreneur na biso ya tournée."
  "Nayoká naino te ba tournées éducatives ya Edman. Ezali lokola American Express?"
  "Ee. Ezali na ba douzaines ya ba petites entreprises touristiques oyo ezali spécialisée. Okoki koyeba que mutu nionso te azali na besoin ya Chevrolet. Groupe na biso ezali na bilenge basi ya mabota ya bomengo. Voyage ya talo."
  “Ozali na mosala kitoko mpenza.” Sandeman abalukaki mpe abengaki na jeep. "Corporal, svp mema pompe ya pneu."
  Sandeman asololaki na Booty mpe atalaki bapapye na ye ntango soda moko ya mokuse, ya nkanda makasi azalaki kotombola pneu oyo epanzani. Na nsima, polisi yango abalukaki lisusu epai ya Nick. "Ozalaki kosala nini awa?"
  “Tozalaki kokende kotala M. van Preez,” Buti akɔtaki na likambo yango malamu. "Azali moninga na ngai ya plume."
  “Boniboni malamu mpo na ye,” Sandeman ayanolaki na esengo. "Boyangani esika moko?"
  Nick alobaki boye: “Oyebi ete tosalaki yango te.” "Omonaki BMW na ngai etelemi pene na nzela monene. Miss DeLong alongwaki liboso, nalandaki ye sima. Abosanaki ete nazalaki na fungola ya porte te mpe nalingaki kobebisa yango te. Yango wana nakotaki. Nasalaki te." bososola ndenge ezalaki mosika. Eteni oyo ya mboka na bino ekokani na Mpótó na biso."
  Elongi ya Sandeman oyo ezalaki na mpasi mpe ya elenge etikalaki kozanga komonisa. "Pneu na yo e gonflé. Svp tika toleka."
  Apesaki bango mbote mpe amataki na jeep moko oyo ezalaki koleka. Likonzí yango elimwaki na mputulu na yango moko.
  Buti amemaki motuka epai ya nzela monene. Nsima ya Nick kofungola epekiseli na fungola oyo apesaki ye mpe kokanga yango nsima na bango, alobaki, "Yambo omata na motuka, nalingi koyebisa yo, Andy, yango ezalaki malamu mpo na yo. Nayebi te mpo na nini." osalaki yango, kasi nayebi ete miniti nyonso ya retard esalisaki Van Prees."
  "Mpe basusu mosusu. Nasepelaka na ye. Mpe bato baye batikali, nakanisi, bazali bato malamu ntango bazali na ndako mpe bafandi kimia kuna."
  Atɛlɛmisaki motuka pembeni ya BMW mpe akanisaki mwa moke. "Na comprendre te. Yo pe olingaki Johnson na Tembo?"
  "Ya solo. Mpe Vallo. Ata soki namoni ye mingi te, nalingaka mobali oyo asalaka mosala na ye malamu."
  Buti apemaki mpe aningisi motó. Nick akanisaki ete azalaki mpenza kitoko na pole ya moke. Suki na ye ya langi ya motane oyo ezalaki kongɛnga epasukaki mpe bilongi na ye elakisaki kolɛmba, kasi nsuki na ye ya motó ya pert ebalukaki mpe nsinga ya mbanga na ye ya kitoko ezalaki makasi. Ayokaki intérêt monene mpo na ye - mpo na nini mwana mwasi kitoko boye, oyo akokaki mbala mosusu kozala na eloko nyonso na mokili, akosangana na politiki ya mokili mobimba? Ezalaki kaka te kolongolama na kolɛmba nzoto to lolenge ya komiyoka ete ozali na ntina. Tango fille oyo amipesaki, ezalaki engagement moko ya grave.
  “Ozali komonana lokola olɛmbi, Booty,” alobaki na malembe. “Tosengeli kotɛlɛma esika moko mpo na kosepela, ndenge balobaka awa?”
  Abwakaki motó na ye nsima, atyaki makolo na ye liboso mpe apemaki. "Ee. Nakanisi ete makambo nyonso ya kokamwa oyo elɛmbi ngai. Ee, totika esika moko boye."
  "Tokosala malamu koleka oyo." Akitaki mpe atambolaki zingazinga ya motuka. "Koningana."
  "Ezali boni mpo na motuka na yo?" - atunaki, kotosaka.
  "Nakozwa yango sima. Nakanisi facture na ngai ekoki kosalela yango lokola traitement personnel mpo na client spécial."
  Akambaki motuka na pɛtɛɛ nyonso epai ya Salisbury. Buti atalaki ye, sima alali motó na ye na nsima ya kiti mpe ayekolaki mobali oyo, oyo akomaki mingi mpe mingi libombami mpo na ye mpe mingi mpe kobenda ye. Azwaki mokano ete azalaki kitoko mpe litambe moko liboso.
  
  
  
  
  
  Likanisi ya yambo ezalaki ntango akanisaki ete azalaki kitoko mpe mpamba, lokola bato mosusu mingi oyo akutanaki na bango. Ezalaki na flexibilité ya acteur moko na ba traits na ye. Amonaki lolenge bazalaki komonana makasi lokola granite, kasi azwaki mokano ete ezalaki ntango nyonso na mwa boboto na miso oyo ebongwanaka ata moke te.
  Ntembe ezalaki te na makasi mpe mokano na ye, kasi ekangamaki - na ngolu? Ezalaki mpenza malamu te, kasi esengelaki kozala bongo. Azalaki mbala mosusu lolenge moko ya agent ya gouvernement, atako akokaki kozala detective privé oyo azwamaki na mosala na - Edman Tours - tata na ye? Amikundolaki lolenge nini van Prees alongaki te kozwa boyokani ya sikisiki epai na ye. Apemaki, atikaki motó na ye ekwea na lipeka na ye mpe atyaki lobɔkɔ moko na makolo na ye, kasi te kosimba ya nzoto, kaka mpo ete ezalaki position naturelle oyo akweyaki. Abɛtaki ye lobɔkɔ mpe ayokaki molunge na ntolo mpe na libumu na ye. Geste wana ya malembe elamusaki mingi koleka kosimbasimba ya érotique kati na ye. Mibali mingi. Mbala mosusu azalaki koyoka malamu na mbeto, atako ezalaki mpenza bongo te. Azalaki mpenza na ntembe te ete alalaki elongo na Ruth, mpe na ntongo elandi Ruth amonanaki na esengo mpe miso ya ndoto, yango wana mbala mosusu...
  Azalaki kolala.
  Nick amonaki ete kilo na ye ezalaki malamu, azalaki koyoka nsolo malamu mpe azalaki koyoka malamu. Ayambaki ye. Azalaki konguluma mpe kopema lisusu mingi koleka mpo na kotɛmɛla ye. Atambwisaki motuka yango automatiquement mpe atongaki ba fantasmes ebele oyo Booty azalaki na kati na yango na ba situations intéressantes ndenge na ndenge. Ntango azalaki kobenda tii na Hôtel Meikles, abulunganisaki: "Boot..."
  "Hmph...?" Azalaki kolinga kotala ye azali kolamuka. "Matondo mingi mpo na kotika ngai nalala." Akómaki mpenza ekɛngɛ, akanisaki ndambo te lokola basi mingi, lokola nde bayinaki kokutana lisusu na mokili.
  Atɛlɛmaki na ekuke ya shambre na ye tii alobaki ete: “Oh, tómɛla masanga.Nayebi te soki basusu bazali wapi sikoyo, yo ezali boni?”
  "Te" '
  "Olingi kolata mpe okende kolya na midi?"
  "Te."
  "Nayinaka kolia ngai moko..."
  "Nga mpe." Azalaki kosala mingi boye te, kasi "akamwaki komona ete ezalaki solo na mpokwa ya lelo. Alingaki te kotika ye mpe kotala solitude ya chambre na ye to mesa se moko na salle à manger." Commande ya mabe ewutaki na service ya chambre. "
  "Soki olingi, mema liboso mwa glace mpe mwa milangi ya soda."
  A commander ba paramètres na ba menu, sima abengaki Selfridge po azua Singer na Masters po ba mema BMW. Mwana mwasi oyo azalaki na telefone na Masters alobaki, "Oyo ezali mwa likambo ya kokamwa, Mr. Grant. Ekozala na mbongo ya kobakisa."
  Alobaki boye: “Talá Ian Masters.” "Nazali ko chaperner tournée."
  "Oh, bongo ekoki kozala na mbongo ya kobakisa te."
  "Matondi." Akangaki telefone. Bayekolaki nokinoki mombongo ya tourisme. Amitunaki soki Gus Boyd azwaki mbongo oyo bafutaki na Masters. Ezalaki likambo na ye te mpe azalaki komibanzabanza te, olingaki kaka koyeba malamu esika moto nyonso atɛlɛmaki mpe molai boni.
  Basepelaki na masanga mibale, bilei ya mpokwa ya malamu mpenza elongo na molangi ya malamu ya rosé, mpe bazongisaki sofa nsima mpo na kotala miinda ya engumba na kafe mpe brandy. Bootie abomaki miinda, longola se mwinda oyo akangaki eloko ya kosukola. "Ezali kokitisa motema," alimbolaki.
  Nick ayanolaki ete: “Intime.”
  "Likama".
  "Ezali na mposa ya nzoto."
  Azalaki kosɛka. "Eleki mwa bambula, mwana mwasi ya bizaleli malamu alingaki komimona te na likambo oyo. Ye moko na chambre na ye ya kolala. Porte ekangami."
  Nick alobaki na esengo nyonso ete: “Nakangaki yango.” "Wana nde bolamu ezalaki mbano na yango moko - ennuyeux. To ozali kokundolisa ngai ete ozali na bizaleli malamu?"
  "Ngai... nayebi te." Atandamaki na salon, kopesaka ye botali ya kofula ya makolo na ye milai, oyo elati nylon na molili. Bazalaki kitoko na moi; na libombami ya pete ya pene na molili bakomaki ba modèles mibale ya ba courbes ya kokanga pema. Ayebaki ete azalaki kotala bango na ndɔtɔ likoló ya kɔpɔ na ye ya brandy. Tika - ayebaki ete bazalaki malamu. Kutu, ayebaki ete bazalaki malamu mpenza - mbala mingi akokanisaki bango na oyo balobaka ete ezalaki ya kokoka na bapiblisite ya zulunalo Sunday York Times. Ba modèles ya sleek ekomaki standard ya excellence na Texas, atako basi mingi oyo bayebi ba bomba Times na bango mpe basalaki lokola batangaka na bosembo kaka ba journaux ya mboka.
  Atalaki ye na mopanzi. Apesaki yo liyoki ya molunge ya kokamwa. “Convenient,” a décidé. Azalaki très à l’aise na ye. Amikundolaki ba contacts na bango na avion na butu wana ya liboso. Wow!Mibali nionso. Azalaki tellement sûr que azalaki bien te, que abeta ye mabe - c’est pourquoi ye alongwaki na Ruth sima ya dinner wana ya liboso.Aboyaki ye, sikoyo azongi, pe azalaki na valeur.Amonaki ye lokola mibali ebele na kati ya moko - moninga, conseiller, confidential.A glisser likolo ya tata, molingami . Oyebaki ete okokaki kotyela ye motema." Peter van Prees amonisaki yango polele. Ayokaki lolendo mingi na likanisi oyo asalaki. Kongenga epalanganaki kino na nkingo na ye mpe na nse kino na nse ya mokuwa na ye ya mokɔngɔ.
  Ayokaki loboko na ye na ntolo na ye mpe na mbalakaka azalaki kopangusa esika oyo ebongi mpe asengelaki kokanga mpema na ye mpo na kopumbwa te. Azalaki na boboto mingi. Yango elingi nde kosala momeseno mingi ya nsɔmɔ? Te, azalaki na likabo ya kosimbama na ndenge ya pɛtɛɛ, na bantango mosusu azalaki kotambola lokola mobini oyo azwi formasyo. Apemaki mpe asimbaki mbɛbu na ye. Hmmm.
  
  
  
  
  
  Apumbwaki na lolenge ya kokamwa na etando, kasi akokaki kopumbwa ntango nyonso oyo alingaki, kaka na kosembola loboko na ye lokola lipapu. Akangaki miso makasi mpe asalaki boucle ya malembe oyo eningisaki molunge na libumu na ye, kaka lokola masini ya boucle na Parc d’attractions ya Santone esalaki. Monɔkɔ na ye ezalaki pliable mingi - moto akoki koloba ete mobali yango azalaki na mbɛbu kitoko ya kokamwa?
  Blouse na ye elongolamaki mpe jupe na ye efungolamaki. Atombolaki loketo na ye mpo ete ezala mpasi te mpo na ye mpe asilisaki kofungola bouton ya chemise na ye. Atombolaki chemise na ye mpe akutaki fuzz ya pete na ntolo na ye na misapi na ye, kosembola yango boye mpe boye lokola nde ozali kobongisa ba tufts ya mbwa. Azalaki koyoka nsolo ya enchanteur lokola mobali. Mabele na ye ya mabele e réagisaki na monoko na ye mpe ye asɛkaki na kati, asepelaki ete azalaki kaka ye moko te oyo azalaki kolamusama na kosimbama malamu. Mokolo moko mokuwa na ye ya mokɔngɔ ebalukaki mpe asalaki lokito ya konguluma oyo esepelisaki ye. Amɛlaki malɛmbɛmalɛmbɛ na ba cônes ya mosuni oyo ekómaki makasi, mbala moko azwaki yango lisusu ntango ezalaki kopasuka na mbɛbu na ye, asepelaki na lolenge mapeka na ye esembolamaki, na esengo ya kokanisa na bobungisi mpe bozongi moko na moko. Soutien-gorge na ye ezalaki te. Tiká amona ete atongamaki malamu koleka Ruta.
  Ayokaki mpasi ya kozika - mpo na esengo, kasi mpo na mpasi te. Te, engɛngaka te, vibration. Koningana ya molunge, lokola nde moko ya bamasini wana ya masasi oyo ezalaki kobɛtabɛta, ezingaki mbala moko nzoto na ye mobimba.
  Ayokaki mbɛbu na ye ekita tii na mabɛ́lɛ na ye, kopesaka yango lipwɛpwɛ na basɛrklɛ oyo ezalaki kokita ya molunge ya mai. O! moto ya malamu mingi. Ayokaki ye kofungola mokaba na ye ya garter mpe kofungola mabulu ya bouton ya bas moko. Na nsima, bazingaki yango mpe bakendaki. Asembolaki makolo na ye milai, koyokaka ete tension etiki misisa na ye mpe ezwaki esika na yango na molunge ya elengi, ya kopema. “Oh oui,” akanisaki, “penny moko na kilo” - ezali yango nde balobaka na Rhodésie?
  Mokɔngɔ ya lobɔkɔ na ye ekɔtaki na nsinga ya mokaba na ye, mpe pene na kozanga kokanisa, abalusaki lobɔkɔ na ye mpe afungolaki yango. A doux thud - a assumer que ezalaki pantalon na ye na short nde ekweyi na mabele. Afungolaki miso na ye na molili. Ezali ya solo. Ah... Ameli mpe ayokaki elengi ko étouffer tango azalaki kopesa ye bisous mpe ko frotter ye mukongo na libolo.
  Amifinaki na ye mpe amekaki koyeisa kopema molai, mpema ezalaki mokuse mpe ya mopepe makasi na boye ete ezalaki ya nsɔni. Akoyeba ete azalaki mpenza kopema mpo na ye. Misapi na ye esimbaki ye na makolo mpe ye apemamaki, komityola na ye esilaki. Mokuwa na ye ya mokɔngɔ ezalaki likonzi ya manteka ya sukali ya molunge mpe makanisi na ye ezalaki mbɛki ya boyokani. Après tout, tango batu mibale basepelaki vraiment pe ba se soucier...
  Apesaki nzoto na ye lipwɛpwɛ, koyanolaka na kopusama liboso mpe kopusama ya libido na ye oyo ebukaki bansinga na ye ya nsuka ya bopekisami ya conditionné. Ezali mabe, nazali na mposa na yango, ezali bongo... malamu. Contact ya perfection esalaki ye tension. Akangamaki na malili mpo na mwa ntango mpe na nsima apemamaki, lokola fololo oyo ezali kobimisa fololo na filme ya biloko oyo ezalisamá oyo ezali kotambola malɛmbɛmalɛmbɛ. Ooh. Likonzí moko ya mafuta ya molunge etikalaki pene na kotɔka na libumu na ye, ezalaki kopumbwapumbwa mpe kobɛtabɛta na elengi zingazinga ya motema na ye, ezalaki kolekaleka na mimpululu na ye oyo ezalaki kokangama tii ntango eyokaki molunge. Amelaki lisusu. Bafimbo oyo ezalaki koningana, lokola bale ya néon oyo ezalaki kongɛnga, ezalaki kokita longwa na nse ya mokɔngɔ na ye tii na mokuwa na ye ya motó. Akanisaki nsuki na ye ya wolo kokangama likolo mpe likolo, etondi na courant statique. Ya solo, likambo yango ezalaki solo te, emonanaki kaka bongo.
  Atikaki ye mpo na mwa ntango mpe abalusaki ye. Atikalaki mpenza kolɛmba, bobele komata mpe kokwea nokinoki ya mabɛ́lɛ na ye ya bokabi mpe kopema nokinoki nde emonisaki ete azalaki na bomoi. Akanisaki boye: “Akozwa ngai ndenge asengeli kosala.” Mwana mwasi yango asukaka na bolingo ya kozwama. Ooh. Kopema mpe kopema. Pema molai mpe mongongo ya nse, “Oh yeah.”
  Ayokaki ete bayambaki ye na esengo, kaka mbala moko te, kasi mbala na mbala. Couche na couche bozindo ya molunge epalangani mpe eyambami, sima ezongaka sima mpo na kopesa esika mpo na avancement oyo elandi. Ayokaki lokola nde atongamaki lokola artichaut oyo ezali na nkasa ya pɛtɛɛ na kati, mpe bato nyonso bazalaki na bilimu mabe mpe bazwaki ye. Azalaki kolɛngalɛnga mpe azalaki kosala elongo na ye mpo na kobuka mbuma nokinoki. Litama na ye ezalaki na mai mpe akanisaki ete azalaki kosopa mpisoli mpo na esengo ya somo, kasi ezalaki na ntina te. Ayebaki te ete nsuki na ye ezalaki kotimola na mosuni na ye lokola manzaka ya kobalusama ya mbwa oyo azali na esengo mingi. Apusaki mokɔngɔ na ye ya nse liboso tii mikuwa na bango ya libumu efinamaki makasi lokola lobɔkɔ oyo ekangamaki, koyokaka ye na mposa makasi kosembola nzoto na ye mpo na kopusama na ye ya kotɛngatɛnga te.
  “Molingami,” abulunganisaki, “ozali kitoko mpenza ozali kobangisa ngai. Nalingaki koyebisa yo liboso...”
  "Yebisa...ngai...sikoyo," apemaki.
  
  
  * * *
  Judas, yambo amibenga Mike Bohr, azwaki Stash Foster na Bombay, esika wapi Foster azalaki mombongi ya misala mabe mingi ya bomoto oyo ebimaka ntango ebele ya motango, oyo elingi te, ebele ya yango ebimi. Bohr azwaki Yuda mpo na kozwa bato misato ya mikemike oyo bazalaki kosala mombongo na engros. Ntango azalaki na masuwa Judas ya Portugal, Foster amimonaki ete azali kobɛtabɛta na katikati ya moko ya mikakatano mikemike ya Judas. Judah alingaki ete bazala na cocaïne ya qualité ya malamu mpe alingaki kofuta yango te, surtout mpo alingaki alongola mibali mpe basi mibale na nzela mpo misala na bango ekokani malamu na ebongiseli na ye oyo ezalaki kokola.
  
  
  
  
  
  Bazalaki na boyokani ntango kaka masuwa yango ezalaki komonana te na mabele, ezalaki kotambola na Mbu ya Arabie oyo ezalaki komonana lokola molunge mpe ezalaki kokende na sudi tii na Colombo. Na kabine na ye oyo etongamaki na biloko ya kitoko, na makanisi nyonso, Judas alobaki na Heinrich Müller, wana Foster ayokaki ete: “Esika oyo eleki malamu mpo na bango ezali na mai monene.”
  Muller andimaki ete: “Ɛɛ.”
  Foster azwaki mokano ete bazalaki komeka ye. Alekisaki momekano yango mpo Bombay ezalaki esika ya mabe mpo na moto ya Pologne mpo na kobikela, ata soki azalaki ntango nyonso liboso ya ba sauts motoba koleka ba gangsters ya mboka. Problème ya langue ezalaki trop munene, pe ozalaki trop malédiction conspicue. Yudasi oyo azalaki kotonga entreprise moko ya munene pe azalaki na mbongo ya solo.
  Atunaki. - “Olingi nabwaka bango?”
  Yudasi agangaki ete: “Zalá na boboto.”
  Foster amemaki bango na pont na maboko na bango ekangami, moko na moko, mwasi liboso. Akataki zolo na bango, akataki mitó na bango mobimba na nzoto na bango, mpe abomaki bibembe na bango liboso ya kobwaka bibembe yango na mbu oyo ezalaki komonana lokola bosoto. Asalaki liboke ya bilamba oyo ezalaki na kilo mpe abwakaki yango. Ntango asilisaki, ezalaki kaka na lopango moko ya makila oyo ezalaki na bonene ya lopango na pont, oyo esalaki libulu ya mai ya motane.
  Foster abwakaki mitó na ye nokinoki moko nsima na mosusu.
  Judas, oyo atɛlɛmaki elongo na Müller na timon, aningisi motó mpo na komonisa ete andimaki. Apesaki Mueller mitindo ete: “Zingisa yango na hose.” "Foster, tosolola."
  Oyo ezalaki mobali oyo Judas apesaki mitindo ete azala na liso na Nick, mpe na kosalaka bongo asalaki libunga, atako ekokaki kozala plus. Foster azalaki na lokoso ya ngulu, bizaleli malamu ya nyama oyo babengi weasel mpe mayele ya ngulu. Baboon oyo ekómi mokóló azali na mayele koleka mbwa mingi longola kaka Rhodesian Ridgeback ya mwasi, kasi baboon yango ekanisaka na mwa ba cercles ya kokamwa mpe aleki yango na mibali oyo bazwaki ntango ya kosala bibundeli na banzete mpe mabanga oyo ezali.
  Judas ayebisaki Foster, "Tala, Andrew Grant azali likama, tikala mosika na miso na ye. Tokobatela ye."
  Cerveau ya baboon ya Foster e conclure mbala moko que akozua reconnaissance na "ko soigner" Grant. Soki alongaki, mbala mosusu alingaki kozwa lokumu; Yuda amitalelaki lokola moto oyo alukaka libaku. Ayaki penepene mpenza.
  Oyo ezalaki mobali oyo amonaki Nick atiki Meikles na tongo ya lelo. Mobali moko ya moke, oyo alataki malamu, na mapeka ya nguya, agumbamaki lokola baboon. Tellement unobtrusive parmi batu na ba trottoirs que Nick a remarquer ye te.
  
  
  Mokapo ya motoba
  
  
  Nick alamuki liboso ntɔngɔ etana mpe asɛngaki kafe ntango kaka service ya chambre ebandaki kosala. Apesaki Buti beze ntango azalaki kolamuka, komonaka na bosepeli ete ezalela na ye ekokani na oyo ya ye; esengo ya bolingo ezalaki magnifique, sikoyo ekomi tango ya mokolo ya sika. Salá ete adieux na yo ezala parfait mpe anticipation na yo ya bisous oyo ekolanda eko faciliter ba moments ebele ya difficile. Amelaki kafe na ye nsima ya koyamba ye ntango molai mpo na kopesa ye mbote ya bopemi mpe akitanaki nsima ya kotala nzela ya koleka ntango makambo nyonso ezalaki polele.
  Ntango Nick azalaki kosukola jacket na ye ya masano, Gus Boyd abimaki, kongenga mpe na esengo. Azwaki nsolo ya mopɛpɛ oyo ezalaki na shambre. Nick akangaki miso na makanisi, climatiseur ememaki te parfum nionso ya Bootie. Gus alobaki: "Ah, boninga. Varia et mutabilis semper femina ya kokamwa."
  Nick asengelaki kosɛka. Mec wana azalaki observateur mpe ayebaki malamu Latin. Ndenge nini okoki kobongola likambo yango? Mwasi azali ntango nyonso kobongolabongola?
  Nick alobaki boye: “Nalingaka bakiliya oyo bazali na esengo.” "Janet azali ndenge nini?"
  Gus amisopaki mwa kafe. "Azali biscuit ya sukali. Ezali na rouge à lèvres na moko ya ba kopo wana. Ozali kotika ba indices esika nionso."
  “Te, te,” Nick abwakaki miso te na buffet. "Atiaki eloko te yambo akende. Bana basi mosusu banso... eh, basepeli na milende ya Edman?"
  "Balingaka mpenza esika oyo. Plainte moko te ya malédiction, oyo, lokola boyebi, ezali ya momesano te. Mbala eleki ezalaki butu ya ofele mpo ete bakoka kotala ba restaurants soki balingi. Moko na moko na bango azalaki na date na moko ya ba types coloniaux oyo, mpe bandimaki yango."
  "Ian Masters atyaki bana na ye ya mibali mpo na kosala boye?"
  Gus atombolaki mapeka. "Mbala mosusu. Nalendisaka yango. Mpe soki Masters atie mwa ba chèques na dinner, nazali na likambo ata moke te soki tournée ekokende malamu."
  "Tozali kaka kolongwa na Salisbury na nsima ya midi ya lelo?"
  "Ee. Tokopumbwa na Bulawayo mpe tokozwa engbunduka ya ntongo mpo na kokende na réserve."
  "Okoki kosala kozanga ngai?" Nick abomaki mwinda mpe afungolaki porte ya balcon. Moi makasi mpe mopɛpɛ ya malamu etondaki na shambre. Apesaki Gus likaya mpe ye moko apelisaki yango. "Nakosangana na bino na Wankie. Nalingi kotala malamu situation ya or. Tokobeta nanu ba ndoki wana. Bazali na source mpe balingi te kotika biso tosalela yango."
  "Ya solo." - Gus atombolaki mapeka. "Ezali nionso routine. Masters ezali na bureau na Bulawayo oyo esalaka ba transferts kuna." Kutu, atako asepelaki na Nick, asepelaki kobungisa ye - mpo na ntango molai to mpo na mwa ntango mokuse. Alingaki kopesa ba conseils sans supervision - okokaki kozua pourcentage ya bien pona voyage ya molayi sans ko perdre ba serveurs na ba porteurs, pe ezalaki na magasin moko ya bien na Bulawayo esika basi mbala mingi ba perdre frugalité nionso pe ba dépenser ba dollars lokola ba mbongo ya santime. Basombaki ba émeraudes ya Sandawana, bisaleli ya cuivre, biloko oyo basalaki na mposo ya antilope mpe ya zébré na motango monene na boye ete asengelaki ntango nyonso kobongisa mobembo ya biloko ekeseni.
  
  
  
  
  
  Azalaki na commission na magasin. Mbala eleki ndambo na ye ezalaki dolare 240. Mabe te mpo na kotɛlɛma ya ngonga moko. "Keba, Nick. Lolenge Wilson alobaki mbala oyo ekesanaki mingi na tango nazalaki kosala mombongo na ye liboso. Mobali, bozoba ya ndenge nini obendaki!" Aningisi motó na ye na bokundoli yango. "Akomi...likama, nakanisi."
  “Bongo yo mpe ozali na makanisi ndenge moko?” Nick akangaki miso, koyokaka mikuwa na ye ya mokɔngɔ oyo ezalaki kosala ye mpasi. Kokweya wana uta na nsamba ya Van Preez esalisaki moto moko te. "Mobali oyo akoki kozala mobomi ya moindo. Olingi koloba ete omonaki yango liboso te? Tango osombaki wolo na dolare ntuku misato na once moko?"
  Gus akómaki motane. "Nakanisaki, malédiction, nayebi te nini nasosolaki. Eloko oyo ebandaki koningana. Nalingaki kobwaka yango mbala moko, nakanisi, soki okanisi, tokozala na kati ya jam monene soki likambo moko esali mabe. Na' m volonté ya kozua risque." kasi nalingaka kotala ba chances."
  "Wilson ayokanaki lokola alingaki koloba yango ntango ayebisaki biso tobosana mombongo ya wolo. Kasi toyebi ete asengeli kozwa zando moko ya malamu ya mabe banda ozalaki awa ya nsuka.. Na nsima azali na Bazali wana te mpo na mbongo moko te. Azwaki pipeline to baninga na ye. Toluka koyeba nini soki tokoki."
  "Ondimi kaka ete ezali na ba Golden Tusks. Andy?"
  "Te." Ezalaki motuna moko ya pete mpenza oyo Nick apesaki eyano ya semba na yango. Gus alingaki ayeba soki azalaki kosala na moto oyo azali kolinga makambo ya solosolo. Bakokaki kosomba mwa ndambo mpe kopakola yango langi na wolo. Manzaka ya mabulu oyo esalemi na wolo mpo na koboya etumbu mpe kosalisa na kokɔtisa biloko yango na ndenge ya kobombana na Inde to epai mosusu. Ata na Londres. Kasi sikoyo nakanisi moninga na yo oyo autaki na Inde azali na ntina. Ezali na ebele ya ba barres ya onces nkama minei ya malamu oyo euti na Rhodésie. Simbá ete alobaki te kilo, gramme, ba jockey bands, to ata moko ya maloba ya argot oyo bato oyo batɛkaka biloko na ndenge ya kobombana basalelaka. Nice, ba barres standard ya minene. Elengi. Ezali malamu mingi koyoka bango na nse ya valise na yo ya mobembo - nsima na koleka na douane."
  Gus asɛkaki, kolanda makanisi ya mpambampamba. "Ee - mpe ndambo ya zomi na mibale na bango, oyo batindamaki na biloko na biso ya ba touristes, ekozala malamu koleka!"
  Nick abɛtaki ye na lipeka mpe bakitaki na ndako ya makita. Atikaki Gus na nzela ya koleka ya ndako ya kolia mpe abimaki na balabala oyo moi ezalaki kongenga. Foster alandaki nzela na ye.
  Stash Foster azalaki na ndimbola monene ya Nick mpe bafoto, kasi mokolo moko asalaki contre-marche na Shepherds mpo ete akoka komona Nick na miso. Azalaki kotyela moto na ye motema. Oyo asosolaki te ezalaki ete Nick azalaki na miso ya kokamwa ya kokanga bafoto mpe bokundoli, mingimingi ntango azalaki kotya makanisi na ye nyonso. Na Duke, na ntango ya momekano moko oyo etambwisamaki, Nick amikundolaki mokolo moko bafɔtɔ ntuku motoba na nsambo ya bato oyo ayebaki te mpe azalaki na likoki ya kokokanisa yango na bankombo na bango.
  Stash azalaki na lolenge moko te ya koyeba ete, kotambolaka koleka Nick kati na etuluku ya basombi, Nick akangaki miso na ye ya semba mpe atyaki ye na kataloge lokola baboon. Bato mosusu bazalaki banyama, biloko, mayoki, makambo nyonso oyo eyokani na yango oyo ezalaki kosalisa ye akanisa malamu. Stash azwaki ndimbola ya sikisiki.
  Nick asepelaki mpenza na kotambola na ye ya mbangu - Salisbury Street, Garden Avenue, Baker Avenue - azalaki kotambola ntango ebele ya bato bazalaki, mpe ntango bato bazalaki moke oyo bazalaki kotambola, azalaki kotambola mbala mibale. Botamboli na ye ya kokamwa esilikisaki Stash Foster, oyo akanisaki: "Oyo nde noix! Kokende zingazinga na yango ezali te, ezali na eloko moko te okoki kosala: mosali ya nzoto ya zoba. Ekozala malamu kobimisa makila libanda ya nzoto wana monene ya nzoto kolɔngɔnɔ; komona mokuwa wana ya mokɔngɔ ya semba mpe oyo." mapeka ya minene ekweyi , ebalusami, enyatami.Akangaki miso, mbɛbu na ye ya minene ezalaki kobwaka loposo ya mikuwa na ye ya matama milai tii ntango amonanaki lokola nyamankɛkɛ koleka ndenge ezalaki liboso.
  Azalaki na libunga tango alobaki Nick akokende esika moko te, akosala eloko te. Chaque moment esprit ya AXman ezalaki absorbé, kokanisa, enregistrer, koyekola. Ntango asilisaki kotambola na ye molai ayebaki pene na eloko moko te na ntina ya etuka monene ya Salisbury, mpe sociologue moko alingaki kosepela kozala na makanisi na ye.
  Nick ayokaki mawa mpo na makambo oyo amonaki. Ayebaki motindo yango. Soki osili kokende na mikili mingi ya mokili, makoki na yo ya kotalela bituluku ekómaka monene lokola lente ya angle monene. Botali ya moke ekomonisa ba écureuils ya mosala makasi, ya sembo oyo balongoli sivilizasio na lolenge ya mpiko mpe ya mosala makasi. Bato moindo bazalaki paresseux. Basalaki nini mpo na yango? Bazali sikoyo te - grâce na ingenuité mpe generosité ya Europe - malamu koleka liboso?
  Okokaki kotɛka elilingi yango kozanga mpasi. Esombamaki mpe ekangamaki mbala mingi na Union du Sud oyo elongamaki na Etats-Unis, na basungi ya Hitler, na ba Américains ya mawa uta Boston kino Los Angeles, mingimingi na ba départements mingi ya police mpe ba bureaux ya sheriff. Ba oyo lokola KKK na Birchers basali ba carrières na ko digérer yango pe ko servir yango na ba kombo ya sika.
  Esengeli te ete loposo ezala moindo. Masolo ezalaki kotongama na ntina ya motane, jaune, marron mpe pembe. Nick ayebaki que situation oyo ezalaki facile ya ko créer mpo mibali nionso ba memaka deux explosifs ya base na kati na bango - kobanga na culpabilité. Kobanga ezali eloko oyo eleki pɛtɛɛ mpo na komona. Ozali na mosala ya col bleu to blanc insécurité, ba factures na yo, ba soucis na yo, ba impôts, mosala ya koleka ndelo, ennuyeux to mépris mpo na avenir.
  
  
  
  
  
  Bazali ba concurrents, baliaka mpako, oyo batondisaka ba bureaux ya emploi, batondisaka ba écoles, batambolaka na balabala prêt mpo na mobulu, bayiba yo na allee. Mbala mosusu bayebi Nzambe mpe te, kaka lokola yo.
  Komiyoka ngambo ezali ya mayele mabe koleka. Mobali nyonso amati na bɔɔngɔ́ na ye mbala moko to nkóto na nzela ya bopɛngwi, kosangisa nzoto na makasi, kosangisa nzoto na makasi, koboma, moyibi, kosangisa nzoto na libota ya libota, kanyaka, motema mabe, bokosi, mbindo, mpe komɛla martini ya misato, kokosa mwa moke na mokanda na ye ya mpako, to koyebisa polisi ete azalaki bobele na mibu ntuku mitano na mitano ntango azalaki na mibu koleka ntuku nsambo.
  Oyebi ete okoki kosala likambo oyo te. Ozali malamu. Kasi bango! Nzambe na ngai! (Balingaka Ye mpe mpenza te.) Balingaka bango ntango nyonso mpe - malamu, bamosusu kati na bango, ata ndenge nini, libaku nyonso oyo bazwi.
  Nick atɛlɛmaki na coin, kotalaka bato. Mwa basi mibale oyo balataki bilamba ya pɛtɛɛ ya coton mpe bashapɔ ya moi basɛkaki ye. Azongaki kosɛka mpe atikaki yango na boye ete mwana mwasi moko oyo azalaki komonana polele atambolaki nsima na bango. Azalaki kongɛnga mpe akómaki motane. Azwaki taksi mpo na kokende na biro ya Chemin de fer ya Rhodésien.
  Stash Foster alandaki, kokambaka mokumbi motuka na ye ntango azalaki kotala taksi ya Nick. "Namoni kaka engumba. Svp bobaluka na droite... na nzela wana sikoyo."
  Likambo ya kokamwa, taksi ya misato ezalaki na mobembo moko ya kokamwa, mpe mokumbi na yango amekaki ata moke te kokamwisa mokumbi motuka na ye. Ayebisaki ye ete: “Kende mpo na nimero 268 mpe kobungisa yango te.” Azalaki kotala Nick.
  Lokola mobembo ezalaki mokuse mpe taksi ya Stash ezalaki kotambola ndenge moko te mpe ntango nyonso te na mokila ya Nick, mobali oyo azalaki na taxi ya misato amonaki yango te. Na biro ya engbunduka, Stash abimisaki taksi na ye. Ya misato abimaki na motuka, afutaki sofɛlɛ mpe alandaki Nick mbala moko na ndako. Akangaki Nick ntango AXman azalaki kotambola na nzela molai, ya malili, oyo ezipamaki. "Mr. Grant?"
  Nick abalukaki mpe ayebaki avoka yango. Ntango mosusu ezalaki komonana epai na ye ete bato ya mabe oyo bayebi mosala malamu bazalaki koloba solo ntango bazalaki koloba ete bakoki “koyoka nsolo ya moto oyo alati bilamba ya basivili.” Ezalaki na aura moko, kongɛnga moko ya mayele mabe. Oyo azalaki molai, moke, azalaki kosala masano. Mec sérieux, soki ntuku minei.
  "Ezali bongo," Nick ayanolaki.
  Balakisaki ye sanduku moko ya mposo ya nyama oyo ezalaki na karte d’identité mpe elembo. "George Barnes. Mampinga ya bokengi ya Rhodésie."
  Nick asɛkaki. "Ezala nini, nasalaki yango te."
  Prank yango elongaki te mpo bière oyo eutaki na feti na butu liboso etikamaki polele na libunga. Barnes alobaki, "Lieutenant Sandeman asengaki ngai nasolola na yo. Apesaki ngai ndimbola na yo mpe namonaki yo na Garden Avenue."
  Nick amitunaki ntango boni Barnes azalaki kolanda ye. "Wana ezalaki malamu mpo na Sandeman. Akanisaki nakobunga?"
  Barnes azalaki kaka koseka te, elongi na ye ya polele etikalaki sérieux. Azalaki na accent ya Anglais ya nord, kasi azalaki koloba polele mpe na ndenge ya kososola. "Ozali komikundola komona Lieutenant Sandeman na groupe na ye?"
  “Ee, ya solo. Asalisaki ngai ntango batɔbɔlaki ngai.”
  "O?" Emonani ete Sandeman azalaki na ntango te ya kotondisa makambo nyonso. "Bon - emonani ete, nsima na kosunga yo, akimaki na mpasi. Patrol na ye ezalaki na zamba pene na bakilometele zomi na ferme ya van Prees ntango bazwaki masasi. Bato na ye minei bakufaki."
  Nick abwakaki mwa kosɛka ya ndambo. "Nazali na mawa mingi. Sango lokola oyo esepelisaka ata moke te."
  "Okoki koyebisa ngai mpenza nani omonaki na ndako ya Van Prees?"
  Nick apangusamaki na nsuki ya motó na ye ya monene. "Totala - ezalaki na Pieter van Pree ye moko. Mobange mobali moko ya kobongisama malamu oyo azalaki lokola moko ya ba rancheurs na biso ya occident. Moto ya solo oyo asalaki na yango. Pene na ntuku motoba, nakanisi. Alataki..."
  Barnes apusaki ye ete: “Toyebi Van Prees.” "Nani mosusu?"
  "Bon, ezalaki na mwasi na mobali ya mindele mpe mwasi moko ya mondele, mpe nakanisaka na ntina ya mibali minei to mitano ya moindo. Atako nakokaki komona mibali ya moindo ndenge moko koya mpe kokende, mpo ete bazalaki na lolenge moko ya kokokana - oyebi." "li ".
  Nick, kotalaka na makanisi esika moko likolo ya motó ya Barnes, amonaki ete ntembe ezali kongɛnga na elongi ya mobali yango, eumelaki, mpe na nsima elimwaki, mpe ezwaki esika na yango na kotika mosala.
  "Ozali komikundola ata nkombo moko te?"
  "Te. Ezalaki te elambo ya mpokwa ya momesano boye."
  Nick azelaki ye abatela Booty. Asalaki bongo te. Mbala mosusu Sandeman abosanaki nkombo na ye, aboyaki ye lokola moto ya ntina te, to Barnes azalaki kokanga mpo na bantina na ye moko to kotuna ye mituna na bokeseni.
  Barnes abongolaki lolenge na ye ya kosala. "Olingi Rhodésie ndenge nini?"
  "Charming. Sauf nakamwi na patrouille oyo bazali ko embuscade. Ba bandits?"
  "Te, politique, ndenge nakanisi oyebi malamu. Kasi merci mpo na ko épargner mayoki na ngai. Ndenge nini oyebaki que ezalaki embuscade?"
  "Nayebaki te. Ezali mpenza polele, to mbala mosusu nakangaki kolobelama na yo na kati ya matiti."
  Bapusanaki penepene na molɔngɔ ya batelefone. Nick alobaki, "Limbisa ngai? Nalingi kobenga."
  "Ya solo. Nani olingi komona na bandako oyo?"
  "Roger Tillborn" azali moto ya mayele.
  "Roggy? Nayebi ye malamu. Benga nakolakisa yo bureau na ye."
  Nick abengaki Meikles mpe babengaki Dobie mpo na komona ye. Soki ba policiers ya Rhodésien bakokaki koyoka appel wana noki boye, balingaki kozala liboso ya AX, oyo azalaki na tembe. Ntango ayanolaki, ayebisaki ye na mokuse mituna ya George Barnes mpe alimbolaki ete andimaki kaka ete abimaki na van Prees. Booty apesaki ye matɔndi, mpe abakisaki ete: “Tokokutana na Chutes Victoria, molingami.”
  "Nazali na elikya ete, chérie. Bozala na esengo mpe bosakana na kimia."
  Soki Barnes a suspectaki appel, alakisaki yango te.
  
  
  
  
  Bakutaki Roger Tillborn, mokambi ya misala ya Rhodesian Railways, na biro moko ya plafɔ milai oyo ezalaki lokola esika oyo filme moko ya Jay Gould esalemaki. Ezalaki na mabaya kitoko ya mafuta, nsolo ya cire, biloko ya kilo mpe ba locomotives misato ya kokamwa ya modèle, moko na moko na mesa na yango moko na bolai ya pene na lopango moko.
  Barnes alakisaki Nick na Tillborn, mobali moko ya mokuse, ya moke, ya mbangu na kostume ya moindo oyo azalaki komonana lokola ete alekisaki mokolo moko ya kokamwa na mosala.
  Nick alobaki boye: “Nazwaki nkombo na yo na bibliotɛkɛ ya ‘Eleko ya engbunduka’ na New York, nakokoma lisolo moko mpo na kokokisa bafɔtɔ ya banzela na bino ya engbunduka. Surtout ba locomotives na bino ya Beyer-Garratt."
  Nick azangaki te talatala oyo Barnes na Tillborn ba échanger. Amonanaki lokola azalaki koloba, "Mbala mosusu, mbala mosusu te" - mobulu nyonso oyo alingi te amonani lokola azali kokanisa ete akoki kobomba eloko nyonso na komimonisa lokola mopanzi sango.
  “Nazali kofinga,” Tillborn alobaki, kasi alobaki te, “Nakoki kosala nini mpo na yo?”
  "Oh, nalingi osala eloko te, yebisa ngai kaka esika nini nakoki kokanga photo ya moko ya ba locomotives ya vapeur ya classe 2-2-2 ya Union allemande plus 2-6-2 na réservoir ya mayi ya liboso oyo ezali kobalusabalusa. Biso." nayebi eloko te, lokola bazali na Etats-Unis, mpe nakanisi te ete okosalela bango ntango molai."
  Talatala ya satisfait, mwa glacé epalanganaki na ba traits graves ya Tillborn. "Ee. Moteur moko ya kosepelisa mingi." Afungolaki tirware ya mesa na ye ya monene mpe abimisaki fɔtɔ́. "Tala photo tozuaki. Pene na photo ya motuka. Bomoi te, kasi ba détails kitoko."
  Nick ayekolaki yango mpe aningisi motó mpo na kosepela. "Nyama kitoko. Oyo ezali lisasi kitoko..."
  "Okoki kozala na yango. Tosali mwa ba impressions. Soki osaleli yango, tyá motema na Chemin de fer ya Rhodésien. Omoni modèle oyo ezalaki na table wana ya liboso?"
  "Iyo." Nick abalukaki mpe atalaki mwa locomotive ya kongenga mpe atyaki bolingo na miso na ye. "Garratt mosusu. GM classe quatre cylindre. Moteur ya makasi koleka na mokili mobimba oyo ezali kotambola na rampe ya livres tuku motoba."
  "Ezali bongo! Okoloba nini soki nayebisi yo ete ezali kaka kosala?"
  "Te!"
  "Iyo!"
  Tillborn azalaki kongɛnga. Nick amonanaki lokola akamwaki mpe asepelaki mingi. Amekaki na mposa makasi komikundola boniboni ba locomotives oyo ekeseni na mosusu nyonso ezalaki. Akokaki te.
  George Barnes apemaki mpe apesaki Nick karte yango. "Namoni bino mibale bokoyokana malamu. M. Grant, soki omikundoli likambo moko uta na mobembo na yo na Van Prees oyo ekoki kosalisa ngai to Lieutenant Sandeman, okoyebisa ngai?"
  "Nakobenga mpenza." "Oyebi nakomikundola eloko moko te," Nick akanisaki, "Ozali kolikya ete nakobɛta libaku na likambo moko mpe nasengeli kobenga yo mpe okosala na yango uta kuna." "Esengo na kokutana na yo".
  Tillborn amonaki kutu te kokende na ye. Alobaki boye: "Na ntembe te okozala na mabaku ya malamu ya kokanga bafɔtɔ nzinganzinga ya Bulawayo. Omoni bafɔtɔ́ ya David Morgan na Trains?"
  "Ee malamu".
  "Ba trains na bino ezali ndenge nini na Etats-Unis? Nazalaki komituna..."
  Nick asepelaki mpenza na lisolo ya ndambo ya ngonga ya nzela ya engbunduka mpe azali na botondi mpo na bolukiluki ya sikisiki oyo esalemaki na nzela ya engbunduka ya Rhodésie mpe bokundoli na ye ya kokamwa. Tillborn, fan ya solo, oyo azalaki kolinga mosala na ye, alakisaki ye ba photos oyo etali histoire ya transport ya mboka, oyo ekozala na motuya mingi mpo na journaliste ya solo, mpe asengaki ye atinda ti.
  Ntango lisolo ebalukaki na mimekano ya mpepo mpe ya mituka minene, Nick asalaki mobembo na ye. "Ba trains unitaires mpe lolenge ya sika ya mituka minene, ya spécialisé ya fret ezali kobikisa biso na Etats-Unis," elobi ye. "Ba nkoto ya ba sidings ya mike ya fret esundolami atako bongo. Nazali kokanisa ete ozali na mokakatano moko na Angleterre."
  "Oh yeah." Tillborn atambolaki epai ya karte monene oyo ezalaki na efelo. "Omoni bilembo ya bleu? Ba nzela ya kokɔta na ndako oyo esalelami te."
  Nick asanganaki na ye, koningana na motó. "Ekundolisi ngai banzela na biso ya westi. Likambo ya esengo, banzela mingi ya sika ya bokɔti ezali mpo na mombongo ya sika. Usine géante to mine ya sika oyo ezali kopesa tonnage minene. Nandimi ete na etumbu bokokoka te kotonga ba usines minene sik’oyo. Esika ya botongi esili kozala." kozelisa."
  Tillborn apemaki mpema. "Ozali na raison mingi. Kasi mokolo ekoya..."
  Nick aningisi motó na sekele. "Ya solo, mokili eyebi mobembo na bino ya interline. Kobanda na banzela ya Portugal mpe ya Afrique du Sud kino na Zambie mpe bongo na bongo. Kasi soki ba Chinois batongi nzela eye, bazali kobangisa..."
  Bakoki. Bazali na ba équipes oyo ezali kosala ba sondages."
  Nick alakisaki elembo ya motane na nzela ya engbunduka pene na ndelo na nzela ya Lourenco Marquez. "Na parier ezali esika ya sika ya kobenda petrole mpo na ba off-road mpe biloko mosusu. Ozali na nguya ekoki mpo na yango?"
  Tillborn amonanaki lokola asepeli. "Ozali na raison. Tozali kosalela nguya nionso tozali na yango, yango wana ba Beyer-Garratts ezali kaka kosala. Tozali kaka naino na ba gazole ekoki te."
  "Nazali na elikya ete okozala ata moke te na oyo ekoki. Atako nazali kokanisa ete lokola mosali oyo afandi osepelaka na efficacité na bango..."
  "Nazali mpenza na ntembe te." Tillborn apemaki mpema. "Kasi bokende liboso ekoki kopekisa te. Ba gazole ezali pete na ba rails, kasi ba locomotives ya vapeur ezali na nkita. Tozali na commande ya ba gazole."
  "Nakotuna yo te mboka nini."
  "Svp kosala yango te. Esengeli te nayebisa yo."
  Nick alakisaki mosapi na ye na elembo mosusu ya motane. "Tala mosusu ya sika, mosika te na Shamva, Tonnage decent".
  
  
  
  "
  "Ezali bongo. Mwa mituka na poso, kasi ekomata."
  Nick alandaki banzela oyo ezalaki na karte, emonani ete azalaki na mposa ya koyeba makambo ya mbalakaka. "Tala mosusu. Emonani solide."
  "Oh, ee. Taylor Hill-Boreman Shipyard. Bapesaka biso ba commandes ya mituka ebele na mokolo. Nasosoli ete basalaki mosala ya kokamwa. Nazali na elikya ete ekosimba."
  "Ezali malamu mingi. Ba chariots ebele na mokolo?"
  "Oh, oui. Syndicat ebetaki ye. Ba connexions ya poto mpe nionso wana ezali kitoko hush-hush mikolo oyo, kasi ndenge nini moto akoki kokangama ntango tozali kosangisa mituka wuto kuna tango mosusu na moyi?" Nalingaki kopesa bango mwa motuka ya moke oyo ememaka biloko, kasi tozali na yango te ya kotika, yango wana basɛngaki oyo ya bango moko."
  "Nakanisi uta na mboka moko esika bo commander ba gazole." Nick asekaki mpe atombolaki loboko na ye. "Koyebisa ngai te wapi!"
  Nkolo na ye asanganaki na koseka. "Nakosala yango te."
  "Okanisi nasengeli kokanga mwa bilili ya ba lopango na bango ya sika? To yango ekozala... eh, indiplomatique te. Ebongi te kosala mobulu mpo na yango."
  "Nalingaki te. Ezali na ba scènes mosusu ya malamu mingi. Bazali ba gars ya sekele ya koleka ndelo. Nalingi koloba, basalaka na isolement mpe nionso wana. Patrol ya autoroute. Basilikaka kutu soki ba équipages na biso ya train bakoti, kasi bakoki." 't do anything about can't help it. tiii bakozua ya bango moko.Ezalaki na mua masolo sur bango abuser aide ya ba negros.Rumour, je suppose, un opérateur sane traite ba travailleurs na ye mabe. Can't get production going lokola bongo, mpe Likita ya mosala ekozala na likambo ya koloba mpo na likambo oyo."
  Nick alongwaki na kosimbana na loboko ya molunge mpe mayoki malamu. Azwaki ekateli ya kotinda Roger Tillborn kopi ya buku ya Alexander’s Iron Horses: American Locomotives. Mokonzi yango abongi na yango. Bashario mingi na mokolo uta na Taylor Hill Boreman!
  Na rotunda ya ndako monene, Nick atɛlɛmaki mwa moke mpo na kotala fɔtɔ́ ya Cecil Rhodes pembeni ya engbunduka moko ya ebandeli ya Rhodésie. Miso na ye oyo ezalaki ntango nyonso na bokebi emonanaki mobali moko kotambola na nzela ya koleka oyo autaki kolongwa mpe ekitisaki mbangu ntango amonaki Nick... to mpo na ntina mosusu. Azalaki na ntaka ya mɛtrɛ ntuku mwambe. Azalaki komonana lokola ayebani na ndenge ya polele te. Nick a enregistraki likambo yango. Azwaki mokano ya kobima mbala moko te na balabala, kasi kotambola na galeri molai, ya peto, ya malili mpe ya molili, moi kobukaka na kati ya ba arches oval lokola milɔngɔ ya makula ya mikemike ya jaune.
  Atako Tillborn azalaki na molende, bakokaki komona ete banzela ya engbunduka ya Rhodésien ezali na esika moko na mokili mobimba. Ba voyageurs moke, mikumba ya minene mpe ya milayi, oyo esimbami na ba personnels moke mpe ba installations moke. Ndambo ya babiro na galerie ekangamaki, baporte mosusu ya molili ezalaki naino na bilembo ya nostalgie: “Salisbury Luggage Manager.” Accessoires ya mituka ya kolala. Mosungi ya mobateli ya tike.
  Nsima ya Nick, Stash Foster akómaki na rotunda mpe atali likoló ya likonzi na AXman oyo azalaki kozonga nsima. Lokola Nick abalukaki na loboko ya mobali, na nse ya nzela mosusu oyo ememaki na banzela mpe lopango ya kosala marshalling, Stash atambolaki nokinoki na basapato na ye ya caoutchouc mpe atɛlɛmaki kaka na coin mpo na kotala Nick kobima na lopango ya pavema. Stash azalaki na makolo ntuku misato uta na mokɔngɔ wana ya monene. Aponaki mpenza esika, kaka na nse ya lipeka mpe na loboko ya mwasi ya mokuwa ya mokɔngɔ, epai mbeli na ye ekokende - makasi, mozindo, horizontal, mpo ete akoka kopona esika oyo bakataki kati na mikuwa ya mokɔngɔ.
  Nick ayokaki mpasi na ndenge ya kokamwa. Ezalaki mbala mosusu te ete matoyi na ye ya makasi ekangaki kokita ya ntembe ya makolo ya Stash oyo ezalaki pene na kozala kimia, to ete nsolo ya mobali oyo aumelaki na rotunda ntango akota na ndako nsima ya Nick elamusaki mwa glande ya likebisi ya kala na mabulu ya Nick mpe ekebisaki ye. mpo na kokebisa bɔɔngɔ na ye. Kasi, oyo ezalaki likambo oyo Stash asilikaki, mpe Nick ayebaki te, ete mpunda to mbwa moko te ekopusana penepene na Stash Foster to akotelema pembeni na ye kozanga botomboki, kosala makelele, mpe kolinga kobundisa to kokima.
  Lopango yango ezalaki kala esika oyo bato bazalaki mingi epai mituka mpe bamasini ezalaki kotɛlɛma mpo na kozwa mitindo mpe bato na yango bazalaki kotɛlɛma mpo na kosolola na bakonzi to kosangisa biloko. Sikawa ezalaki pɛto mpe bato bazalaki te. Moteur moko ya gazole elekaki kobenda camionnette moko molai. Nick atombolaki loboko na ye epai ya mokumbi motuka mpe atalaki bango kolimwa na miso. Mituka ezalaki konguluma mpe konguluma.
  Stash akangaki misapi na ye zingazinga ya mbeli oyo amemaki na kati ya ekɔti oyo ekangamaki na mokaba na ye. Akokaki kokoma na yango, komela mopepe lokola azalaki kosala sikawa. Ekangamaki na nse, eloko ya kokanga na mposo ya nyama egumbamaki ntango afandaki. Azalaki kolinga kosolola na bato, kokanisaka na lolendo: "Soki oyebaki! Nazali na mbeli na loketo na ngai. Ekoki kozala na libumu na yo na segɔnde moko."
  Lame ya Stash ezalaki na minu mibale, na bokangami ya chunky, version mokuse ya Hugo ya Nick ye moko. Lame na yango ya pouces mitano ezalaki ya qualité ya likolo ya Hugo te, kasi Stash abatelaki bansɔngɛ ya makasi na ngambo nyonso mibale. Azalaki kolinga kosembola yango na mwa libanga moko ya kokatakata oyo azalaki komema na poche ya montre na ye. Bokanga yango na ngambo ya mobali - bokende na yango na ngambo na ngambo - bimisa yango! Mpe okoki kokɔtisa yango lisusu liboso ete moto oyo ozwi mpasi abika na nsɔmɔ oyo ezwaki.
  Moi ezalaki kongenga na bibende ntango Stash asimbaki yango na nse mpe makasi, lokola mobomi, akotɔbɔla mpe akokatakata mpe akopumbwa liboso. Atalaki malamu esika oyo ezalaki na mokɔngɔ ya Nick epai nsɔngɛ yango ekokende.
  Ba minibus elekaki mbangu na nzela
  
  
  
  
  
  - Nick ayokaki eloko te. Kasi, balobeli pilote ya mpɛpɔ ya bitumba ya France Castellux, oyo balobaka ete ayokaki bato oyo bazalaki kobundisa ye na mokila na ye. Mokolo moko ba Fokkers misato epumbwaki epai na ye - moko-mibale-misato. Castellux akimaki bango, moko-mibale-misato.
  Mbala mosusu ezalaki kongenga ya moi oyo ezalaki kongɛnga uta na etando kino na mbeli ya lininisa moko ya penepene, to eteni ya ebende oyo ezalaki kongɛnga mpo na mwa ntango mpo na kokanga miso ya Nick mpe kotungisa mayoki na ye ya ekɛngɛ. Ayebaki yango ata mokolo moko te - kasi abalusaki motó na ye na mbalakaka mpo na kotala nzela na ye ya bozongi, mpe amonaki elongi ya baboon yango ezalaki kopumbwapumbwa epai na ye uta na ntaka ya moke koleka mɛtrɛ mwambe, amonaki mbeli moko...
  Nick akweyaki na loboko ya mobali, kopusaka mosika na makolo na ye ya mwasi, kosala arche na nzoto na ye. Stash afutaki mpo na concentration na ye mpe kozanga flexibilité. Amekaki kolanda esika wana na mokɔngɔ ya Nick, kasi nguya na ye moko ememaki ye mosika mingi, mbangu mingi. Akangaki frein, abalukaki, akitisaki mbangu, abwakaki nsɔngɛ ya mbeli na nse.
  Buku moko (AX Guide to Hand-to-Hand Combat) epesi likanisi oyo: Ntango ozali kokutana na mobali oyo asimbi mbeli malamu, kanisá liboso kobɛtabɛta nokinoki na ba testicules to kopota mbangu.
  Ezali na mingi koleka awa, na ntina ya koluka bibundeli mpe bongo na bongo, kasi sikawa Nick asosolaki ete bobateli mibale wana ya yambo ezalaki kosala te. Ezalaki na nse mpe etɛngamá mingi mpo na kobɛta makolo, mpe mpo na kopota mbangu...
  Lame ebɛtaki ye makasi mpe na carré na ntolo. Abalukaki na mokɔngɔ mpe ayokaki koningana ya mpasi ntango nsɔngɛ yango ekɔtaki na nse ya libele na ye ya mobali mpe esalaki lokito moko ya koganga ya kolɛmba. Stash afinamaki likolo na ye, amemamaki liboso na liziba na ye moko ya nguya. Nick asimbaki loketo na ye ya mobali oyo ebomaki na loboko na ye ya mwasi, ba réflexes na ye ezalaki mbangu mpe na bosikisiki lokola masta ya eskrime oyo azali kobundisa attaque ya moyekoli. Stash agumbamaki mabolongo na ye mpe amekaki kokende mosika, koyokaka mitungisi ya mbalakaka uta na nguya ya konyata ya kosimba oyo emonanaki lokola esimbaki kilo ya tɔni mibale nsima na yango, mpe nguya ekoki mpo na kobuka mikuwa na loboko na ye.
  Azalaki moto ya sika te. Abalusaki loboko na ye ya mbeli epai ya mosapi monene ya Nick —maneuvre ya kokabwana oyo ekoki kopekisa te, mayele oyo na nzela na yango mwasi nyonso ya molende akokaki komilongola na mibali oyo baleki nguya. Nick ayokaki kosimba na ye kokita mpo na kobaluka ya loboko na ye; mbeli yango epekisaki ye akóma epai ya Wilhelmina. Amisimbaki mpe apusaki na makasi na ye nyonso ya misisa, kobwaka Stash nsima makolo minei to mitano, kaka yambo ete bokangami ya loboko na ye ya mbeli ebukana.
  Stash azongelaki équilibre na ye, prêt ya ko frapper lisusu, kasi atɛlɛmaki mpo na mwa ntango ntango amonaki likambo moko ya kokamwa: Nick apasolaki manzaka ya gauche ya jacket mpe manche ya chemise na ye mpo na kosikola Hugo. Stash amonaki mbeli ya mibale oyo ezalaki kongenga kongenga mbala na mbala, nsɔngɛ na yango mosika na lopango moko ya lopango moko na oyo ya ye.
  Azalaki kopumbwapumbwa na mimpululu. Libenga oyo ekeseni ebɛtaki, kopekisa kobɛta na ye na kobaluka ya moke na lobɔkɔ ya mwasi mpe kopumbwa likoló en quart. Ayokaki misisa ya likolo ememaki mbeli mpe loboko na ye likolo, mpe ayokaki bolumbu ya nsomo mpe kozanga lisungi ntango amekaki kozongisa bokonzi, kobenda mbeli mpe loboko na ye nsima mpe kokata lisusu. Afinaki lisusu loboko na ye na ntolo na ye lokola eteni wana ya bibende ya mbangu ya nsomo oyo akutanaki na yango etombolaki, ekatisaki mbeli na ye, mpe ebetaki ye na zolo. Apemamaki, abɛtaki makofi liboso na mobali oyo azalaki komitombola na mabele, mpe ayokaki nsɔmɔ ntango lobɔkɔ na ye ya mwasi etombolaki likoló na loketo na ye ya mobali lokola eteni ya granite. Amekaki kozonga nsima, kobɛta na mopanzi.
  Lime wana ya nsomo ebalukaki na loboko ya mobali ntango Nick azalaki kosala lokola, mpe Stash na bozoba nyonso aningisi loboko na ye mpo na kosala parry. Nick ayokaki mpasi na loketo na ye oyo ezalaki kokanga mpe afinamaki na pete mpe mbala moko na maboko ya Stash.
  Stash ayebaki ete ezalaki koya. Ayebaki yango uta ngonga wana ya yambo ya kongenga ekendaki na zolo na ye, kasi mpo na mwa ntango akanisaki ete amibikisaki mpe akolonga. Ayokaki nsɔmɔ mpe nsɔmɔ. Victime na maboko ekangami azelaki te...
  Cerveau na ye ezalaki kaka koganga ba commandes ya soucis na nzoto na ye oyo eleki ndelo tango panique ezuaki ye - en même temps na mbeli ya Nick, oyo ekota pembeni ya pome ya Adam na ye mpe elekaki mobimba na zolo na ye mpe na mokuwa ya mokɔngɔ, nsɔngɛ na yango ebimaki lokola nyoka oyo ezali na monoko ya ebende , na nse ya nsinga ya nsuki na ye. . Mokolo ekómaki motane mpe moindo na kongɛnga ya wolo. Ba couleurs ya suka ya flamme oyo Stash amona nanu te.
  Ntango azalaki kokweya, Nick abendaki Hugo mosika mpe atambolaki. Bazalaki ntango nyonso kokufa mbala moko te.
  Stash alalaki na kati ya libulu moko ya monene oyo ezalaki na makila. Ba modèles rouges oyo ebalukaki na ba demi-cercles. Na mbula ya mbula abɛtaki motó. Zolo oyo ekatamaki ebongoli oyo ekokaki kobengama koganga na kolela mpe koganga oyo ezalaki ya mabele te.
  Nick apusaki mbeli ya Stash mosika mpe alukaki mobali oyo akweyaki, kotikalaka mosika na makila mpe kobukaka na ba poches na ye lokola mouette oyo ezali kobɛtabɛta ebembe. Azwaki portefeuille na ye mpe sanduku ya karte na ye. Apangusa Hugo na jacket ya mobali, likolo na lipeka na ye esika ekokaki kozala na libunga mpo na makila ya moto, kokima loboko oyo esimbaki ye na mpasi na ye ya kufa.
  Nick azongaki na ekuke ya ndako mpe azelaki, kotalaka. Kolɛnga ya Stash ekitanaki, lokola nde eloko moko ya kosakana oyo epekisaka mopɛpɛ ezalaki kokita. Camionnette ya nsuka elekaki, mpe Nick azalaki na botondi ete ezalaki na estrade to kabine te na nsuka na yango. Ezalaki kimya na lopango. Atambolaki na kati ya galerie, akutaki porte moko oyo basalelaki mingi te na balabala, mpe atambolaki.
  
  
  Mokapo ya Sambo
  
  
  Nick azongaki epai ya Meikles. Ezali na tina te kobenga taxi mpe kopesa police tango mosusu. Barnes akozwa mokano ete esengeli kotuna ye mituna mpo na liwa na ndako ya nzela ya engbunduka, mpe kotambola molai ezali unité ya ntango oyo ekoki kobongwana.
  
  
  
  
  Asombaki zulunalo moko ntango azalaki koleka na esika ya koyamba bato. Na shambre na ye, alongolaki bilamba, asopaki mai ya malili likoló ya esika oyo bakataki na ntolo na ye ya santimetele mibale, mpe atalaki sanduku ya karte mpe portefeuille oyo azwaki epai ya mobali yango. Bayebisaki ye makambo mosusu te longola kaka nkombo mpe adresi ya Stash na Bulawayo. Alan Wilson akotinda ye? Ozuaka rough tango ozali kobatela ba millions, mais akokaki kondima te que ko piquer na mukongo ezalaki style ya Wilson.
  Yango etikalaki Judas - to "Mike Bohr" to moto mosusu na THB. Jamais ko discounter Gus Boyd, Ian Masters et même Peter van Prees, Johnson, Howe, Maxwell... Nick apemamaki. Atyaki liboke ya bafaktire oyo ezalaki na portefeuille na ye elongo na mbongo na ye kozanga kotánga yango, akataki portefeuille, atumbaki nyonso oyo akokaki na kati ya sanduku ya mputulu, mpe asopaki oyo etikali na twalɛti.
  Atalaki malamu elamba ya kazaka, chemise mpe T-shirt na ye. Makila kaka moko ezalaki kouta na mbeli na ye moko. Asukolaki T-shirt mpe chemise na ye na mai ya malili mpe apasolaki yango biteni, kolongola bilembo na ba collier. Kofungolaka chemise na ye ya peto, atalaki na boboto mpe na mawa nyonso Hugo, oyo akangamaki na loboko na ye ya liboso ya mpamba. Na nsima, abengaki biro ya Masters mpe asɛngaki motuka.
  Kotika jacket na yo te; Barnes azali na lotomo ya kotuna likambo oyo. Azwaki atelié moko mosika na otɛlɛ yango mpe asɛngaki bábongisa yango. Akendeki na motuka mwa bakilometele epai ya Selous, kosepelaka na bamboka, mpe abalukaki nsima epai ya engumba. Bilanga minene ya banzete oyo ebotaka mbuma ezalaki komonana kaka lokola biteni ya Californie, oyo ezalaki na bansinga milai ya kosopela mai mpe bamasini minene ya kopupola oyo ebendaka na tracteur. Mokolo moko amonaki pusu moko oyo mpunda ebendaka mpe ezalaki na ba pulvérisateurs mpe atɛlɛmaki mpo na kotala ndenge bato moindo bazalaki kotambwisa yango. Andimaki ete mombongo na bango esengelaki kosila, kaka lokola bato ya Dixie oyo bazalaki kobuka coton. Nzete moko ya kokamwa ebendaki likebi na ye mpe asalelaki buku na ye ya kolakisa nzela mpo na koyeba soki ezalaki candelabra to milkweed monene.
  Barnes azalaki kozela na esika ya koyamba bato na otɛlɛ. Kotuna mituna ezalaki ya mozindo, kasi ememaki esika moko te. Ayebaki Stash Foster? Ndenge nini azongaki na biro ya Tillborn tii na otɛlɛ na ye? Akómaki na ngonga nini? Ayebaki mutu moko oyo azalaki na ba partis politiques na Zimbabwe?
  Nick akamwaki mpo eyano bobele moko ya bosembo mpenza oyo apesaki ezalaki na motuna ya nsuka. “Te, nakanisi bongo te. Sikawa yebisa ngai - mpo na nini mituna?”
  "Mobali moko abetamaki na mbeli na gare ya train lelo. Pene na tango ozalaki kuna."
  Nick atalaki na kokamwa. "Kosala te - Roger? Oh te..."
  "Te, te. Mobali oyo natunaki soki oyebi. Foster."
  "Olingi kolimbola yango?"
  Barnes asalaki bongo. Nick atombolaki mapeka. Barnes alongwaki. Kasi Nick amipesaki nzela te ete asepela. Azalaki moto ya mayele.
  Azongisaki motuka na Masters mpe apumbwaki DC-3 na nzela ya Caribou kino na camp monene na Parc national ya Wankee. Asepelaki komona esika ya kolala ya mikolo oyo mpenza na kaa monene. Mokambi andimaki ye lokola moko ya ba escorts na tournée ya Edman, oyo asengelaki kokoma na tongo, mpe a installaki ye na chalet ya confortable ya deux chambres - "Free mpo na butu ya liboso."
  Nick abandaki kosepela na mombongo ya escort.
  Atako Nick atángaki makambo ya Parc national ya Wankie, akamwaki. Ayebaki ete na kilomɛtrɛ-kare nkóto mitano oyo azalaki na yango ezalaki na bangando nkóto nsambo, bitonga minene ya nyau, bakisa mpe ba rhinocéros, ba zébre, ba girafe, ba léopards, ba antilopes na ndenge na ndenge oyo ezangi nsuka, mpe ebele ya mitindo mosusu oyo akokaki ata komitungisa te mpo na komikundola. Kasi, Main Camp ezalaki confortable ndenge ba produits ya civilisation ekokaki kozala, na piste ya avion esika ba CAA DC-3s ekutanaki na ba voitures ya modèle tardif mpe ba minivans incalculables, rayés noir et blanc lokola ba zébres mécaniques.
  Kozonga na lodge monene, amonaki Bruce Todd, moto ya Ian Masters - "star ya football" - atelemi na entrée.
  Apesaki Nick mbote ete: “Mbote, nayokaki ete okómi, osepeli na yango?”
  "Monene. Biso mibale tozali liboso..."
  "Nazali lolenge moko ya scout ya liboso. Kotala ba chambre mpe mituka mpe biloko mosusu. Ozali koyoka lokola kolala ya moi?"
  "Likanisi malamu." Batambolaki na kati ya bar ya cocktail, bilenge mibali mibale ya langi ya motane oyo bazalaki kobenda miso ya basi.
  Likolo ya whisky mpe soda, nzoto ya Nick epemamaki, kasi makanisi na ye ezalaki kosala. Ezalaki logique mpo na Masters atinda "moto ya avancement." Ezalaki mpe likoki, kutu mbala mosusu, ete mosani ya Salisbury Todd azalaki na boyokani na George Barnes mpe mampinga ya bokengi ya Rhodésie. Ya solo, Barnes alingaki kokanisa ete ezali malamu kotia mokila na ye na "Andrew Grant" mpo na mwa ntango; ye nde azalaki suspect principal na liwa ya somo ya Foster.
  Akanisaki na ntina ya bashario wana oyo ebimaka na complexe ya mine ya THB mikolo nyonso. Tina ekozala te na ba factures. Mbala mosusu mabanga ya ntalo ya chrome to ya nickel mpe wolo ebombami na kati ya motuka nini balingi? Ekozala mayele mpe na ntina. Kasi bashario? Il faut bazo goutter biloko oyo! Amekaki komikundola kilo ya amiante oyo batindaki na masuwa. Azalaki na ntembe ete atángaki makambo na bango mpo akokaki komikundola yango te.
  Sanctions - ha! Azalaki na makanisi ya sikisiki te mpo na oyo ezali malamu mpe oyo ezali mabe, to mpo na makambo ya politiki oyo etali yango, kasi likambo ya kala ya bololo esalemaki: esika oyo matomba na ye moko ekoki, mibeko oyo etikali esalelamaka te.
  
  
  
  
  
  Ekoki kozala ete Wilson, Masters, Todd, mpe basusu bayebaki malamu oyo THB ezalaki kosala mpe bandimaki yango. Mbala mosusu bazwaki kutu mbongo oyo bafutaki. Eloko moko ezalaki ya solo: na likambo oyo, akokaki mpenza kotya motema kaka na ye moko. Bato mosusu nyonso bazalaki bato oyo bafundaki.
  Mpe babomi oyo Yudasi alingaki kotinda, force efficace ya ba assassins oyo akokaki kotinda na Afrique mobimba? Ebongi na mobali. Yango elingaki koloba ete azalaki na mbongo mingi na poche mpe yango esalisaki ye alongola banguna mingi oyo alingaki te. Mokolo mosusu ba mercenaires na ye bakozala lisusu na tina mingi. Mokolo mosusu... Ee, na ba Nazis ya sika.
  Na sima akanisaki Booty, Johnson na van Preez. Bazalaki kokokana na molangi te. Okokaki kokanisa te ete bazali kokende kofanda esika mosusu kaka mpo na mbongo. Nazisme? Yango ezalaki mpenza bongo te. Na Madame Ryerson? Mwasi lokola ye akokaki kosepela na bomoi malamu na Charlottesville - komata mituka, komipesa na makambo ya bato banso, kosepela na ye, kobengisama bisika nyonso. Kasi, lokola ba agents mosusu mingi ya AX oyo akutanaki na yango, amilongolaki awa. Ntango ekómaki na likambo yango, nini ezalaki kotinda ye moko? A. H. apesaki ye nkoto ntuku mibale na mbula mpo na kotambwisa misala na bango ya bokengi, kasi azalaki kotambolatambola na mokili mobimba na ntalo moke. Nyonso oyo okokaki komilobela ezalaki ete olingaki ete once na yo ya kilo ezala na ngámbo ya mobali ya balansi. Okey, mais nani aloba côté nini eza bien? Mobali yango akokaki...
  “... mabulu mibale ya kosopela mayi penepene - Nyamandhlovu mpe Guvulala Pans,” Todd alobaki. Nick ayokaki na likebi mpenza. "Okoki kofanda likolo mpe kotala banyama koya komela na mpokwa. Tokokende kuna lobi. Bana basi bakolinga ba steenbocks. Bazali lokola Bambi ya Disney."
  "Lakisa bango na Teddy Northway," Nick alobaki, asekisamaki na langi ya rose ya nkingo ya Todd oyo ekómaki motane. "Ezali na motuka ya rechange oyo nakoki kosalela?"
  "Kutu, te. Tozali na ba berline na biso mibale, mpe tosalelaka ba minibus guidés mpo na ba invités. Oyebi, okoki kokende awa te sima ya molili. Mpe kotika ba invités babima na mituka na bango te. Ekoki kozala mua likama." na mwa bibwele. Nkosi ebimaka ntango mosusu na lolendo ya mibu zomi na mitano to koleka."
  Nick abombaki kozanga bosepeli na ye. Bazalaki na nse ya kilomɛtrɛ nkama longwa na esika ya THB. Nzela oyo ezalaki na ngámbo oyo ekómaki mpenza epai na ye te, kasi apesaki likanisi ete ekoki kozala na banzela oyo ezalaki na bilembo te oyo akokaki kotɛlɛmisa motuka na ye to, soki esengeli, kotambola na makolo. Azalaki na mwa boussole, monyama ya ngungi, mpe poncho ya plastiki oyo ezalaki moke mpenza na boye ete nyonso ekɔtaki na poche na ye. Mwa karte na ye ezalaki na mbula mitano, kasi ekosala.
  Bakendaki na salle à manger mpe balyaki ba steaks ya eland, oyo Nick amonaki ete ezalaki malamu mpenza. Na sima babinaki na mwa bana basi ya malamu mingi mpe Nick amilimbisa kaka liboso ya zomi na moko. Indépendamment soki azalaki na makoki ya ko explorer THB depuis point oyo, apelisaki ba fusibles ekoki que moko ya ba forces explosives oyo eyebani te ekokaki kobimisama noki mpenza. Ezalaki ntango malamu ya kotikala na nzoto kolɔngɔnɔ.
  * * *
  Asanganaki na Bruce Todd mpo na bilei ya ntongo ya yambo mpe bakendeki na motuka bakilometele zomi na minei kino na Gare ya Dett. Engbunduka molai mpe ya kongenga elongolaki ebele ya bato, bakisa mpe bituluku mitano to motoba ya mobembo longola oyo ya bango moko. Bituluku mibale esengelaki kozela mituka. Masters azalaki na mayele mpo na kotya moto na ye na esika na ye. Bazalaki na ba berline mibale, minibus mpe wagon ya volvo.
  Bana basi bazalaki kongenga mpe kongenga, bazalaki kosolola na ntina ya ba aventures na bango. Nick asalisaki Gus na biloko na ye. "Mobembo ya malamu?" - atunaki escorte ya monene.
  "Bazali na esengo. Oyo ezali train spécial." Gus asɛkaki na saki ya kilo. "Ezali te lokola oyo ya mbala na mbala eleki Penn Central mingi te!"
  Nsima ya "ti ya ebandeli" ya motema bakendeki na Bund ya mopepe makasi na mituka moko. Motambwisi ya Wankie atambwisaki mwa bisi ya rayures, mpe na bosenga ya mokambi, lokola azalaki na bato te, Gus mpe Bruce batambwisaki ba berline, mpe Nick atambwisaki camionnette Volvo. Batɛlɛmaki na Kaushe Pan, na Barrage ya Mtoa, mpe batɛlɛmaki mbala mingi na nzela ya moke mpo na kotala bitonga ya banyama.
  Nick andimaki ete ezalaki likambo ya kokamwa. Ntango kaka obimaki na Camp Principal, okoti na mokili mosusu, ya makasi, ya liboso, ya kobangisa mpe ya kitoko. Aponaki Booty, Ruth Crossman mpe Janet Olson mpo na motuka na ye mpe asepelaki na compagnie. Bana basi basalelaki bankama ya makolo ya film na ba autruches, ba baboins na ba ngando. Bamilelaki na mawa ntango bamonaki bankɔsi bazali kopasola ebembe ya zɛbrɛ oyo ekufá.
  Pene na barrage ya Chompani, hélicoptère moko epumbwaki likolo, kotalaka libanda ya esika na yango. Esengelaki kozala pterodactyl. Noki nsima, mwa karavane esanganaki, kokabolaka bière ya malili oyo Bruce abongisaki uta na refrigerateur portable, mpe nsima, lokola bituluku ya ba touristes esalaka, bakendaki banzela na bango ekeseni. Minibus etelemaki mpo na kotala etonga monene ya ba nyau, bato oyo bazalaki na berline bazwaki bafɔtɔ ya nyamankɛkɛ mpe, na kondimisa bana basi *. Nick apusaki wagɔ na nzela molai, ya kobalusabalusa oyo ekokaki kopota mbangu na bangomba mike ya Arizona na ntango ya mbangu ya kokauka.
  Liboso, na makolo ya ngomba, amonaki motuka moko ya monene etɛlɛmaki na esika oyo banzela, soki amikundoli karte, ekómaki na bitape tii na Vanki, Matetsi, mpe ezongaki na Camp-nene na nzela mosusu. Motuka yango ezalaki na bilembo minene lokola Projet de recherche Wankie.
  
  
  
  
  Ntango bazalaki kokende na motuka, amonaki motuka ya panneau etɛlɛmaki na mɛtrɛ nkama mibale na nzela ya nɔrdi-ɛsti. Bamibombaki lolenge moko. Ezali likambo ya kokamwa - a remarquer te ndenge administration ya parc ekangaki kombo na ye na nionso. Bazalaki kolinga kotika likanisi ya bomoto. Ya kokamwa.
  Akitisaki mbangu. Mobali moko ya nzoto makasi abimaki na motuka ya monene mpe aningisi drapo ya motane. Nick amikundolaki misala ya botongi oyo amonaki na Salisbury - ezalaki na ba drapeaux ya likebisi, kasi na ntango wana akokaki komikundola te komona motane. Mpe lisusu likambo ya kokamwa.
  Azalaki konguluma, mabulu na ye ya zolo ezalaki kopela lokola banyama oyo ezalaki zingazinga na bango na nsolo ya eloko moko oyo ezalaki ya momeseno te oyo ekokaki kolimbola likama. Akitisaki mbangu, akangaki miso, mpe atalaki masuwa ya drapo, oyo ekundolisaki ye moto moko. Nini? Bobokola baboon moko! Ezalaki na bokokani ya sikisiki te na elongi, longola se mikuwa ya matama milai, kasi kotambola na ye ezalaki simian, lolendo mpe nzokande semba moko boye na drapo. Basali basalelaka bango makambo na bokɛngi, kasi te lokola ba pantalon oyo ezali na ba pancartes ya Suisse.
  Nick alongolaki lokolo na ye na frein mpe afinamaki na pédale ya gaz.
  Booty, oyo afandaki pembeni na ye, agangaki ete: “Hey, Andy, omoni drapo?”
  Nzela ekokaki te mpo na kokɔtisa moto, libanga moko ya nse ekweaki na ngámbo moko, mpe motuka moko ya monene ekangaki nzela ya moke. Nick azwaki mokano na ye mpe abɛtaki liseke na ye. Mobali yango aningisi drapo na ligboma, nsima apumbwaki na mopanzi ntango motuka ezalaki kopumbwa koleka esika atɛlɛmaki. Bana basi oyo bazalaki na kiti ya nsima bapemamaki. Bootie alobaki na mongongo ya likolo, "Mbote Andy!"
  Nick atalaki kabine ya motuka ya monene ntango azalaki koleka. Sofɛlɛ yango azalaki moto ya nzoto makasi mpe ya nzoto kolɔngɔnɔ. Soki olingaki kopona norme moko mpo na Rhodésien, alingaki kozala moko te. Loposo ya pembe ya pâle, bonguna na elongi na ye. Nick amonaki mwa moke mobali oyo afandaki pembeni na ye, akamwaki ete Volvo ematisaki mbangu na esika ya kotelema. Ba Chinois! Atako elilingi se moko oyo ezalaki na focus te na ba fichiers AX ezalaki lisasi ya mabe, ekokaki kozala Si Kalgan.
  Ntango bazalaki koleka berline oyo bapesaki bango, ekuke ya nsima efungwamaki mpe mobali moko abandaki komata libanda, kobenda oyo ekokaki kozala ebundeli. Volvo epumbwaki liboso ete ayeba eloko yango, kasi lobɔkɔ oyo ebimaki liboso esimbaki mitrailleuse moko monene. Na ntembe te.
  Libumu ya Nick ekómaki malili. Ezalaki na kilometele moko na ndambo ya nzela ya kobalusabalusa liboso kino na bobaluki ya yambo mpe bokengi. Bana basi! Bazali kobɛta masasi?
  "Bókita, bana basi. Na mabele. Sikoyo!"
  Masasi ya kobɛta! Bazalaki kobɛta masasi.
  Masasi ya kobɛta! Akumisi carburateur ya Volvo, ezalaki ko sukola gaz mpe kopesa puissance sans hésitation. Akanisaki ete moko ya masasi wana ebɛtaki motuka, kasi ekokaki kozala makanisi na ye to kobukana na nzela. Akanisaki ete mobali oyo azalaki na mwa motuka ya monene abetaki masasi mbala mibale mpe na nsima abimaki mpo na kozwa vizite. Nick azalaki na elikya makasi ete azalaki lisasi ya mabe.
  Masasi ya kobɛta!
  Ezalaki na esika moko ya mwa monene na nzela mpe Nick asalelaki yango mpo na kobikisa motuka. Sikawa bazalaki mpenza kopota mbangu.
  Masasi ya kobɛta! Kolɛmba, kasi okoki kokima masasi te. Masasi ya kobɛta!
  Ekoki kozala ete mobulu yango asalelaki lisasi na ye ya nsuka. Kobeta!
  Volvo epumbwaki likolo ya esika ya bozangi lokola mwana mobali oyo azali kokende mbangu na laki mpo na kopumbwa na ye ya yambo ya printemps.
  Kopangusa-a-du-du-du. Nick apemamaki. Mobali oyo azalaki na nsima ya berline oyo esundolamaki azalaki na mitrailleuse. Na ntembe te ayokaki yango mpo akamwaki. Bazalaki likoló ya ngomba.
  Liboso ezalaki na esika molai ya kokita oyo ezalaki kobalubaluka mpe ezalaki na elembo ya likebisi na nse. Akendeki mbangu na katikati ya nzela, na nsima abɛtaki frein. Esengeli kozala ete bazali kosala ntuku nsambo na mitano, kasi abongolaki te esika ya miso na ye mpo na kotala na comptoir. Camion oyo ekobaluka mbangu boni? Soki ezalaki bien to modernisé balingaki ba vandi ba nsoso na Volvo soki ekangaki. Camion monene yango ezalaki naino likama te.
  Ya solo, motuka monene ya monene ezalaki likama te, kasi Nick azalaki na lolenge moko te ya koyeba yango. Ezalaki motindo ya Yudasi ye moko, na bibundeli oyo ekómaki tii na loketo, motɛ́lɛ ya nguya 460, mpe mitrailleuse ya kilo liboso mpe nsima na biteni mobimba ya masasi ya degré 180 na nzela ya mabongo oyo mbala mingi ebombamaka na bapano.
  Ba racks na yango ezalaki na ba mitrailleuses, ba grenades mpe ba fusils oyo ezalaki na ba scopes ya ba tirs. Kasi lokola ba chars oyo Hitler atindaki liboso na Russie, ezalaki malamu mpenza mpo na mosala yango. Ezalaki mpasi mpo na kosala manœuvre, mpe na banzela ya mikemike mbangu elekaki te 50 mph mpo ete ba courbes ekitisaki mbangu. Volvo ezalaki hors vue avant "char" ekende.
  Eloko mosusu ezali vitesse ya berline. Azalaki makasi, mpe mokumbi motuka, na ndambo ya nkanda konguluma na Krol pembeni na ye ntango bazalaki kobalusabalusa, azalaki mobali ya molunge na nguya ya mpunda. Vitre ya motuka, ndenge emonisami na bakataloge ya biteni ya mboka, ekabolamaki na mayele mpe ekangamaki na charnière mpo ete ndambo ya mobali ekoki kokangama na nse mpo na komona polele liboso to mpo na kosalelama lokola lininisa ya masasi. Krol afukamaki mpe afungolaki yango, asimbi mitrailleuse na ye 44 oyo ekangamaki mpo na mwa ntango na lipeka na ye, nsima atombolaki yango epai ya esika oyo efungwamaki. Abeta mwa masasi uta na Skoda ya kilo kasi abalukaki na 7.92 na ba quartiers serrés. Ezala ndenge nini, azalaki na lolendo mpo na mayele na ye ya kosala mitrailleuse.
  Na makelele, bapumbwaki likolo ya ngomba kino na nzela mpe bakitaki na nse na maziba. Nyonso bamonaki na Volvo ezalaki lipata ya mputulu mpe lolenge moko oyo ezalaki kolimwa. Krol agangaki ete: “Kende.” "Nakosimba moto kino tokozipa bango."
  Mokumbi motuka azalaki moto ya makasi, ya Croatie ya bingumba oyo amibengaki Bloch nsima ya kosangana na ba Allemands ntango azalaki na mibu zomi na motoba.
  
  
  
  
  
  Elenge to te, azalaki na lokumu ya nsɔmɔ mpenza mpo na konyokola bato na ye moko na boye ete azongaki nsima elongo na baninga na ye ya Wehrmacht tii na Berlin. Smart, abikaki. Azalaki mokumbi motuka malamu mpe na mayele nyonso azalaki kotambwisa motuka oyo batyá supu. Bapumbwaki na nse ya ngomba, babalukaki malamu na coin moko, mpe balekaki Volvo na nzela molai, ya semba oyo ememaki na molɔngɔ ya bangomba mike ya mabe.
  “To’kokanga bango,” Bloch alobaki na elikia. "Tozali na mbangu."
  Nick azalaki na likanisi moko - bakokanga biso. Atalaki bokende liboso ya berline na talatala ya sima ntango molai ntango ezalaki kobima na bobaluki, kobalukaka mwa moke, kosembola, mpe kozwa mbangu lokola lisasi monene. Ezalaki na chauffeur expérimenté mpe moteur ya malamu mingi - contre Volvo na chauffeur expérimenté mpe moteur standard ya malamu. Résultat ezalaki prévisible. Asalelaki mayele mpe mpiko na ye nyonso mpo na kobatela santimetele nyonso oyo ekabolaki mituka mibale, oyo ezalaki sikawa na nse ya kilometele moko na ndambo.
  Nzela yango ezalaki koleka na esika oyo ezalaki na zelo ya motane, oyo ezalaki na langi ya vert oyo esangani, ezalaki kolekaleka na ba bluffs, ezalaki kolekaleka na bibale oyo ekauki, ezalaki kokatisa to kobalusabalusa na bangomba mike. Oyo ezali lisusu nzela ya mikolo oyo te, atako ebatelami malamu mpe ekoki kosalelama. Mpo na mwa ntango Nick akanisaki ete azalaki awa liboso, mpe na nsima asosolaki ntina. Terrain mpe situation ezalaki réplique ya ba scènes ya chasse oyo asepelaki na yango na ba séries ya télévision na bomwana. Mbala mingi bazalaki kosala yango na Californie, kaka ndenge wana, na bamboka ya mboka.
  Sikawa ayokaki Volvo malamu mpenza. Abalusaki yango likoló ya pont ya mabanga mpe abalukaki mwa moke na lobɔkɔ ya mobali, oyo esalelaki biteni nyonso ya nzela mpo ebungisa mbangu mingi te koleka oyo esengelaki. Nzinga nzinga ya bobaluki oyo elandaki alekaki moko ya ba minibus. Azalaki na elikya ete berline ekokutana na ye na pont mpe ekozongisa ye nsima.
  Booty, lokola Nick amonaki mpe asepelaki, akangaki bana basi kimia, kasi sikawa lokola bazalaki mosika na miso ya baye bazalaki kolanda bango, Janet Olson afungolaki. "Mr. Grant! Nini esalemaki? Babetaki biso mpenza masasi?"
  Mpo na mwa ntango, Nick akanisaki koyebisa bango ete nyonso wana ezalaki eteni ya masano ya parc, lokola miyibi ya lokuta ya stade-coach mpe ya engbunduka na ba attractions ya "ville frontière", kasi na nsima abongolaki makanisi na ye. Esengeli bayeba que eza grave po ba duck to kokima.
  Alobaki boye: “Bandoki,” oyo ezalaki penepene mpenza.
  “Bon, nakozala malédiction,” Ruth Crossman alobaki kozanga koningana na mongongo na ye ya ata.Kaka elakeli mabe, oyo akosalela ata moke te na momesano, elakisaki esengo na ye.“Mwana mwasi ya makasi,” Nick akanisaki.
  "Oyo ekoki kozala eteni ya révolution?" - atunaki Buti.
  "Ya solo," Nick alobaki. “Noki to nsima ekobima bisika nyonso, kasi nayokela biso mawa soki esalemi noki.”
  “Ezalaki boye... ekanamaki,” Booty alobaki.
  "Ebongisami malamu, kaka mwa mabulu. Na chance tozwaki mwa ndambo."
  “Ndenge nini okanisaki ete yango ezalaki ya lokuta?”
  "Ba camions wana ezalaki trop décoré. Ba panneaux minene. Drapeau. Nionso ezalaki tellement méthodique mpe logique. Mpe omoni ndenge mobali oyo asimbaki drapeau? Ezalaki lokola azalaki ko diriger défilé au lieu ya kosala na mokolo ya molunge."
  Janet alobaki uta nsima, "Bazali na miso te."
  Nick ayanolaki ete: “Bisi wana ekokaki kokitisa bango mbangu na pont.” "Okomona bango mbala ya sima. Ezali na bakilometele soko ntuku mitano liboso na nzela oyo mpe nazali koluka lisalisi mingi te. Gus mpe Bruce bazalaki mosika mingi na biso mpo na kososola nini esalemaki."
  Alekaki mbangumbangu moko ya jeep oyo ezalaki kobalubaluka na kimya nyonso na ngámbo na bango, oyo ezalaki na babalani moko oyo bakómi mibange. Babukaki lobwaku moko ya moke mpe bamimonaki na patatalu moko ya monene mpe ya mpamba oyo ezingamaki na bangomba mike. Mwa nse ya lobwaku ebebisamaki na bisika oyo bazalaki kosala makala oyo basundolamaki, ndenge moko na bisika oyo bazalaki kotimola mabanga ya ntalo na Colorado oyo ezalaki molili liboso ete nkasa yango ekola lisusu.
  "Nini... tokosala nini?" - Janet atunaki na nsɔni nyonso. “Zalá nyɛɛ, tiká atambwisa motuka mpe akanisa,” Buti apesaki mitindo.
  Nick azalaki na botɔndi mpo na likambo yango. Azalaki na Wilhelmina mpe masasi zomi na minei. Azalaki na plastiki mpe ba fusibles na nse ya mokaba na ye, kasi ezwaki ntango mpe esika ya malamu, mpe akokaki te kotanga na eloko moko.
  Banzela mingi ya kala ya mipanzi ezalaki kopesa nzela ya kokende zingazinga mpe kobundisa, kasi yango ekokaki kosalema te na mondoki oyo ezalaki kobundisa mitrailleuse mpe bana basi oyo bazalaki na motuka. Motuka ya monene ekɔti naino na lobwaku yango te; na ntembe te ete batɛlɛmisaki bango na pont. Afungolaki mokaba na ye mpe akangaki zipi ya mopɛpɛ na ye.
  Oyo - Buti asɛkaki na mwa koningana na maloba na ye: “Tolobela ntango mpe esika!”
  Nick asɛkaki. Abendaki mokaba ya patatalu ya kaki, afungolaki yango mpe abimisaki yango. "Zwa oyo. Dobie. Tala na ba poches pene ya boucle. Luka eloko ya moindo ya plat oyo ezali lokola plastique."
  "Nazali na moko. Ezali nini?"
  "Explosive. Tokoki kozala na chance ya kosalela yango te, kasi tomilengela. Sikawa kende na poche oyo ezali na bloc noir na kati te. Okokuta mwa ba nettoyage ya ba tuyaux. Pesa ngai yango."
  Atosaki. Ayokaki na misapi na ye “tube” oyo ezalaki na manzaka ya contrôle te na nsuka, oyo ekesenisaki ba détonateurs thermiques électriques na ba fusibles.
  
  
  
  
  
  Aponaki fusible. "Tia oyo etikali sima." Asalaki bongo. "Zwa oyo mpe yoka zingazinga ya nsɔngɛ ya bloc na misapi na yo mpo na koluka mwa litangá ya cire. Soki otali malamu, ezipaka libulu."
  "Kokanga ntina"
  "Kokanga nsuka ya nsinga oyo na libulu. Kota na cire. Keba ete ogumba nsinga te soki te okoki kobebisa yango."
  Akokaki kotala te, nzela ezokaki na bisika ya kala ya kobwaka mabanga ya ntalo. Alobaki, "Namoni. Ezalaki pene na santimetele moko."
  "Ezali bongo. Ezali na ezipeli kuna. Cire esengelaki kopekisa ba étincelles ekota. Komela likaya te, bana basi."
  Bango nyonso bandimisaki ye ete nicotine ezali eloko ya nsuka na makanisi na bango sikawa.
  Nick alakelaki mabe likambo oyo ete bazalaki kotambwisa motuka mbangu mingi mpo na kotelemela ntango bazalaki kopumbwa koleka bandako oyo ebebaki oyo ebongi na mokano na ye. Bazalaki na bonene mpe na lolenge ekeseni, bazalaki na maninisa, mpe bazalaki kokɔta na banzela mingi ya mabanga. Na nsima, bakweaki na mwa esika moko ya nse na kokita mpe kobalusama ya maziba, balekaki pisini moko ya mabe ya mai ya langi ya jaune-vert mpe bapumbwaki na eteni mosusu ya mabanga ya kala ya mabanga ya ntalo.
  Bandako mosusu ezalaki liboso. Nick alobaki, "Esengeli tozwa libaku. Nazali kopusana penepene na ndako. Tango nakoyebisa yo okende, kende! Ozwi yango?"
  Akanisaki ete makɛlɛlɛ wana ya kolɛmba mpe ya kokangama elimbolaki ɛɛ. Vitesse ya kozanga kokanisa mpe kobomama ekómaki na makanisi na bango. Na bakilometele ntuku mitano nsɔmɔ ekokola. Amonaki motuka ya monene ekɔtaki na lobwaku mpe nyamankɛkɛ yango ekweaki na esika oyo ezalaki kobota te mpe ya kokauka. Ezalaki pene na ndambo ya kilomɛtrɛ. Akitisaki mbangu, jab-jab-press...
  Nzela moko ya monene oyo ezalaki pembenipembeni, mbala mosusu ezalaki esika oyo mituka minene ezalaki kobima, ezalaki komema na bandako oyo elandaki. Abɛtaki yango mpe akɔtaki na motuka na ntaka ya mɛtrɛ nkama mibale na kati ya bandako. Camion ekozala na problème te kolanda lipata na bango ya mputulu.
  Bandako ya liboso ezalaki ba entrepôts, ba bureaux mpe ba magasins.
  Akanisaki ete na mikolo ya kala mboka oyo esengelaki kozala autonome - ezalaki soki ntuku mibale. Abendaki na oyo emonanaki lokola balabala ya engumba ya bilimu oyo esundolamaki oyo etondaki lisusu na bandako mpe atɛlɛmaki na oyo ekokaki kozala magazini. Agangaki ete: "Yaka!"
  Akimaki mbangu epai ya ndako mpe akutaki lininisa, kobetaka talatala makasi, kolongolaka biteni na cadre lokola akokaki.
  "Na kati!" Atombolaki Ruth Crossman na libulu, na nsima mibale mosusu. "Tikala mosika na miso na bango. Bomba soki okoki kozwa esika."
  Azongaki mbangu na Volvo mpe akendeki na motuka na mboka, kokita ntango azalaki koleka molɔngɔ nsima ya molɔngɔ ya bandako ya matiti ya mobulu, na ntembe te kala ezalaki ba quartiers ya bato ya mosala ya mindele. Bato ya mboka yango bakozala na eteni ya mabelé na zamba oyo ezalaki na bandako ya matiti. Ntango nzela ebandaki kobaluka, atɛlɛmaki mpe atalaki nsima. Motuka ya monene ekangaki nzela monene mpe ezalaki kokende epai na ye na mbangu.
  Azelaki, na mposa ete azala na eloko moko mpo na kolendisa kiti ya nsima - mpe ntango ekokaki mpo na kosala yango. Ata mwa ba balles ya coton to ya matiti ya matiti ekosilisa ko démangeaison ya mukongo. Lokola asepelaki ete bamonaki ye, alandaki nzela oyo ezalaki komema na nse ya nse ya nse oyo ezalaki kobalubaluka tii na esika oyo esengeli kozala misala yango; ezalaki komonana lokola ngomba ya mayele oyo ezalaki na mwa etima mpe na likoló na yango esika ya kotimola mabanga ya ntalo.
  Molongo moko oyo ebukanaki ya banzela ya moke oyo ezalaki na rouille ezalaki kokende parallèle na nzela, kokatisa yango mbala mingi. Akómaki na nsɔngɛ ya ngomba oyo basali na mayele mpe asɛkaki. Nzela se moko ya kokita ezalaki nzela oyo ayaki. Oyo ezalaki malamu, ekosala ete bamipesa motema. Bakokanisa ete bazali na ye, kasi akokwea na nguba na ye to na nguba na ye. Asɛkaki, to akanisaki ete nsuki na ye ya miso ezalaki kosɛka. Makanisi lokola oyo ezalaki kopekisa yo koningana, kokanisa nini ekokaki kosalema, to liyoki ya malili na libumu na yo.
  Agangaki na demi-cercle zingazinga ya bandako mpe azwaki oyo alingaki - mwa ndako ya makasi ya oblong pembeni ya mai. Emonanaki lokola yango moko, ebebaki, kasi ya makasi mpe makasi - ndako ya molai, oyo ezangi lininisa na bolai ya mɛtrɛ soki ntuku misato. Azalaki na elikya ete nsamba na ye ezalaki makasi lokola bifelo na ye. Esalemaki na ebende oyo esalemi na galvanisé.
  Volvo ebendaki likolo na ba roues mibale ntango abalusaki yango zingazinga ya efelo ya mpɛmbɛ; na miso na bango, atɛlɛmaki. Apumbwaki libanda, amataki na likolo ya motuka mpe na likolo ya ndako, kotambolaka na silhouette ya nse lokola nyoka. Sikawa - soki kaka bango mibale bazalaki solo na formation na bango! Mpe soki bazalaki koleka mibale te... Mbala mosusu ezalaki na mobali mosusu oyo abombaki nsima na ye, kasi azalaki na ntembe.
  Alalaki na nse. Obuka naino te skyline na esika lokola oyo, mpe oleki na yango te. Ayokaki motuka ya monene kobima na plateau mpe malembe. Bakozala kotala lipata ya mputulu oyo esukaka na bobaluki ya nsuka ya makasi ya Volvo. Ayokaki motuka ya monene ezali kopusana mpe kokita. Abimisi paquet ya ba allumettes, asimbaki plastique prêt, fusible ezalaki horizontal. Nayokaki malamu, kofinafina Wilhelmina na lobɔkɔ na ngai.
  Batɛlɛmaki. Akanisaki ete bazalaki na makolo nkama mibale longwa na ndako ya matiti. Ayokaki ekuke efungwami. “Na nse,” mongongo moko oyo ezipamaki eyaki.
  Ee, Nick akanisaki, landa ndakisa na yo.
  Ekuke mosusu efungwamaki, kasi moko te ekangamaki makasi. Bana mibali wana bazalaki basali ya précision. Ayokaki makolo kopumbwapumbwa na mabanga, konguluma oyo eyokanaki lokola "Flanken."
  Ba fusibles ezalaki ba mèches ya secondes zomi na mibale, ko pelisa to kolongola mibale selon ndenge nini opelisaki suka na bokebi.
  
  
  
  
  
  Makɛlɛlɛ ya lisano yango eyokanaki makasi mpenza. Nick apelisaki fusible - sikoyo ekozika ata na mopepe makasi to na se ya mayi - mpe afukamaki.
  Motema na ye elɛmbisamaki. Matoi na ye epesaki ye mosika, motuka ya monene ezalaki ata na ntaka ya mɛtrɛ nkama misato. Mibali mibale babimaki mpo na kotambola zingazinga ya ndako yango na ngámbo nyonso mibale. Bazalaki kotya makanisi na bango na ba coins oyo ezalaki liboso, kasi bazalaki kotya likebi mingi te na boye ete bakokaki te kotala na horizon. Amonaki mitrailleuse oyo esimbamaki na mobali oyo azalaki na loboko na ye ya mwasi etombolaki.Nick abongolaki makanisi na ye, abwakaki plastiki na kati ya porte-pistole mpe akweyaki na konguluma na konguluma na likama ya bololo lokola elamba ya kopasola.Ayokaki makelele.Libwa na zomi na zomi na moko -zomi na mibale -boom!
  Azalaki na makanisi ya lokuta te. Mwa bɔmbi yango ezalaki na nguya, kasi soki ezali na chance ekosala. Kosalaka nzela na ye na nzela ya nsamba kino na esika moko mosika na esika oyo autaki kobima, atalaki na nsɔngɛ.
  Mobali oyo amemaki MP 44 akweyaki, koningana mpe kolela, ebundeli monene ezalaki na makolo mitano liboso na ye. Emonani ete amekaki kokima na lobɔkɔ ya mobali mpe bɔmbi epanzanaki nsima na ye. Amonanaki lokola ete abebisami makasi te. Nick azalaki na elikya ete akamwaki mingi mpo na kotikala na kokamwa mpo na mwa miniti; Sikoyo ezalaki mobali mosusu nde azalaki kotungisa ye. Azalaki esika moko te.
  Nick akendeki liboso mpe amonaki eloko te. Na ntembe te mosusu akatisaki tii na mopanzi ya ndako yango. Okoki kozela - to okoki kokende. Nick atambolaki nokinoki mpe na kimia lokola akokaki. Akweaki na nse na nsɔngɛ oyo elandaki, na mopanzi epai moto oyo azalaki kobɛta masasi azalaki kokende. Ndenge akanisaki - eloko moko te. Akimaki mbangu na nsɔngɛ ya nsima ya nsamba, komema Wilhelmina epai na yango na ntango moko na motó na ye. Mabele ya moindo, oyo ezalaki na bampota ezalaki mpamba.
  Likama! Na ntango oyo, moto yango akozala kopumbwapumbwa pembenipembeni ya efelo, mbala mosusu kobaluka na nsɔngɛ ya mosika. Atambolaki tii na coin ya liboso mpe atalaki libanda. Asalaki libunga.
  Ntango Bloch amonaki lolenge ya motó na likoló ya ndako mpe grenade oyo ezalaki kopanzana ezalaki kopumbwa epai na ye mpe Krol, akendeki mbangu liboso. Ba tactiques correctes; tambola mosika, koma na se ya mayi pe fanda - longola se soki okoki kobwaka casque na yo na bombe. Bopanzani ezalaki na nguya ya kokamwa ata na makolo ntuku mwambe. Eningisaki ye tii na misisa ya mino na ye.
  Na esika ya kotambola pembenipembeni ya efelo, afandaki na katikati na yango, azalaki kotala na lobɔkɔ ya mwasi mpe ya mobali likoló. Na lobɔkɔ ya mwasi-na lobɔkɔ ya mobali-likolo. Atalaki miso ntango Nick atalaki ye - mpo na mwa ntango mobali nyonso atalaki na elongi oyo akobosana te.
  Bloch azalaki na Mauser oyo ezalaki na bokatikati na loboko na ye ya mobali, mpe asimbaki yango malamu, kasi azalaki kaka mwa kobulungana, mpe ata soki azalaki te, mbano ekokaki kozala na ntembe te. Nick masasi na ba réflexes ya mbala moko ya mosani mpe mayele ya ba dizaines de milliers ya masasi, kozika moto ya malembe, ya mbangu mpe na position nionso, y compris kokangama likolo ya ba toits. Aponaki esika oyo ezalaki na zolo ya Bloch oyo ebalukaki likoló epai lisasi ekokita, mpe lisasi ya milimɛtrɛ libwa ezangaki na ndambo ya santimetele moko. Yango efungolaki nsima ya motó na ye.
  Ata atako babɛtaki ye, Bloch akweyaki liboso, ndenge mibali basalaka, mpe Nick amonaki mpota oyo efungwamaki. Ezalaki likambo moko ya kosepelisa te. Apumbwaki na likolo ya ndako mpe akimaki mbangu na coin ya ndako - na bokebi - mpe akutaki Krol na somo, kasi asimbaki ebundeli na ye. Nick akimaki mbangu mpe azwaki yango. Krol atalaki ye na miso, monoko na ye ezalaki kosala, makila ezalaki koleka na coin ya monoko na ye mpe liso moko.
  "Oza nani?" - Nick atunaki. Ntango mosusu balobaka na nsɔmɔ. Krol asalaki boye te.
  Nick alukaki yango nokinoki, akutaki ebundeli mosusu te. Portefeuille ya mposo ya alligator ezalaki na eloko mosusu te kaka mbongo. Azongaki nokinoki epai ya bakufi. Azalaki kaka na mokanda ya kotambwisa motuka oyo bapesaki John Blake. Nick ayebisaki ebembe ete, "Ozali lokola John Blake te."
  Lokola amemaki motuka moko ya Mauser, apusanaki penepene na motuka ya monene. Emonani ete azwaki mpasi te mpo na kopanzana yango. Afungolaki kapoti, afungolaki kapoti ya distributeur mpe atyaki yango na poche na ye. Na nsima, akutaki mitrailleuse mosusu mpe sanduku moko ya ebende oyo ezalaki na bazulunalo mwambe mpe ata masasi mosusu nkama mibale. Azwaki bazulunalo mibale, komitunaka mpo na nini bibundeli ezalaki mingi te. Yuda ayebanaki mpo na bolingo na ye ya nguya ya mɔ́tɔ oyo eleki makasi.
  Atyaki mindoki na etaze ya nsima ya Volvo mpe abalukaki na nse ya ngomba. Asengelaki kobɛta mbala mibale liboso ete bana basi bábima na lininisa. “Toyokaki masasi,” Booty alobaki na mongongo ya likolo. Amelaki mpe akitisaki mongongo na ye. "Ozali malamu?"
  "Ya solo." Asalisaki bango. "Baninga na biso na kati ya motuka ya moke bakotungisa biso lisusu te. Tobima awa yambo oyo ya monene elakisama."
  Janet Olson azalaki na mwa koganga na loboko na ye uta na eteni ya talatala. "Bobatela likambo oyo peto kino tokozwa mwa biloko ya monganga," Nick apesaki mitindo. "Okoki kokanga eloko nyonso awa."
  Maloba moko ya konguluma na likoló ebendaki likebi na ye. Uta na sudi-ɛsti epai bautaki, hélicoptère moko ebimaki, kopumbwapumbwa na nzela lokola nzoi ya scout. Nick akanisaki, "Oh te! Vraiment te - mpe bakilometele ntuku mitano mosika na bana basi oyo!
  Mopepe makasi emonaki bango, epumbwaki mpe ekobaki kopumbwa penepene na motuka ya monene, oyo etelemaki nyɛɛ na plateau. "Kende!" - alobaki Nick.
  Ntango bakómaki na nzela monene, motuka moko monene ebimaki na lobwaku moko oyo ezalaki na nsuka ya lobwaku yango.
  
  
  
  
  Nick akokaki kokanisa lisolo ya radio ya nzela mibale ntango hélicoptère elimbolaki esika yango, kotelema mpo na kotala nzoto ya "John Blake." Une fois tozuaki mokano...
  Nick akendeki mbangu na Volvo na nɔrdi-ɛsti. Bazwaki ekateli. Motuka moko ya monene ebɛtaki bango masasi uta mosika. Emonani lokola jauge ntuku mitano, kasi motuka yango ezalaki mbala mosusu ya kilo ya Mpoto.
  Na kopema ya kopema, Nick abalusaki Volvo zingazinga ya ba tour oyo ememaki na escarpment. Piste ya munene elakisaki vitesse te - kaka puissance ya moto.
  Epai mosusu, motuka moko ya ntalo moke epesaki bango mbangu nyonso oyo basengelaki!
  
  
  Mokapo ya Mwambe
  
  
  Volvo ekendeki mbangu epai ya nsɔngɛ ya ngomba ya liboso, lokola soso oyo ezali na kati ya labyrinthe oyo ezali na bilei na nsuka. Na nzela balekaki karavane moko ya ba touristes oyo ezalaki na mituka minei. Nick azalaki na elikya ete komona bango ekopelisa mpo na mwa ntango mibali oyo bazalaki na hélicoptère, mingimingi soki bazalaki komema bibundeli ya basoda. Ezalaki ndɛkɛ moko ya moke, oyo esalemaki na France mpe ezalaki na bisika mibale, kasi bibundeli ya malamu ya mikolo oyo ezali mingi te zingazinga.
  Na nsɔngɛ ya esika oyo etɛngamá, nzela ebalukaka zingazinga ya nsɔngɛ ya libanga oyo ezali na esika ya kotala mpo na kotɛlɛmisa mituka. Ezalaki mpamba. Nick akendeki na motuka tii na nsɔngɛ. Motuka ya monene ezalaki konika makasi na bangomba mike, koleka kaka mobembo ya mituka. Nick akamwaki mingi ntango hélicoptère elimwaki na ɛsti.
  Atalelaki makambo oyo ekoki kosalema. Bazalaki na mposa ya esansi; bazalaki kokende kozwa casquette ya distributeur mpo na kobimisa camion mpe nzoto kuna; basalaki zingazinga mpe batyaki esika ya kokanga nzela liboso na ye, mpe batyaki ye na katikati na ye mpe motuka monene ya monene. To bantina oyo nyonso? Likambo moko ezali ya solo: azalaki sikoyo kotɛmɛla Yudasi. Azwaki ebongiseli mobimba.
  Bana basi yango bazongaki na kimya, mpe yango elimbolaki mituna. Ayanolaki bango na lolenge akanisaki malamu koleka, mpe nokinoki akendeki na motuka epai ya kobima ya westi ya zamba monene ya bobateli. Svp - tika ete ba blocs ya kotonga ezala te na nzela!
  "Okanisi ete mboka mobimba ezali na mpasi?" - atunaki Janet. "Nalingi koloba, lokola Vietnam mpe bikolo biye binso ya Afrika? Révolution ya solo?"
  "Mboka ezali na mpasi," Nick ayanolaki, "kasi nakanisi tozali kobulungana mpo na lote na biso ya sipesiale. Mbala mosusu bandoki. Mbala mosusu ba révolutionnaires. Mbala mosusu bayebi ete baboti na yo bazali na mbongo mpe balingi kokanga yo."
  "Ha!" Buti abwakaki nsuki mpe atalaki ye na ntembe, kasi akɔtaki na likambo yango te.
  Nick alobaki na boboto nyonso ete: “Bókabola makanisi na bino.”
  "Nazali na ntembe te. Kasi ntango mosali ya mobembo amemi mondoki mpe ekoki kozala bombe oyo ozalaki na yango kuna, toyokaki - malamu!"
  "Pene na mabe lokola moko ya bana basi na yo oyo amemaka mbongo to ba messages epai ya batomboki, hein?"
  Buti kanga monoko.
  Ruth Crossman alobaki na kimia nyonso: “Nakanisi ete ezali kosepelisa na ndenge ya kokamwa.”
  Nick atambwisaki motuka na boumeli ya ngonga koleka moko. Balekaki Zimpa Pan, Ngomba Suntichi mpe Barrage ya Chonba. Mituka mpe ba camionnettes ezalaki koleka bango ntango na ntango, kasi Nick ayebaki ete longola se soki akutanaki na patrouille ya basoda to ya bapolisi, asengelaki kopekisa ba civils mosika na mobulu wana. Mpe soki akutanaki na patrouille ya mabe mpe bazali na boyokani na politiki to na makambo ya mosolo na mafia ya THB, ekoki kozala liwa. Ezalaki na problème mosusu - Yudasi azalaki na tendance ya ko équiper ba petites détachements na uniforme ya bakonzi ya mboka. Mokolo moko abongisaki poste mobimba ya ba policiers ya Brésil mpo na moyibi oyo ekendeki malamu. Nick amimonaki te kotambola na maboko ya détachement moko ya minduki kozanga ete atalela malamu mikanda ya liboso.
  Nzela emataki likolo, kotikaka nsima na bango lobwaku ya kokamwa, ya ndambo ya matiti, ya ndambo ya zamba ya esika ya kobombama, mpe bamataki na nsɔngɛ oyo nzela ya engbunduka mpe nzela monene ezalaki koleka kati na Bulawayo mpe Chutes Victoria. Nick atɛlɛmaki na esika moko ya kotɛka esansi na mwa lisangá moko, azalaki kobenda Volvo na nse ya nsamba oyo ezalaki lokola ramada likoló ya pompe ya esansi.
  Mibali mingi ya mpɛmbɛ batalaki nzela na mawa nyonso. Bazalaki komonana lokola bazali kobanga.
  Bana basi bakotaki na ndako mpe mosali ya molai, ya langi ya motane abulunganisaki Nick, "Ozali kozonga na camp monene?"
  Nick ayanolaki ete: “Ɛɛ.” Abulunganaki na lolenge ya sekele ya bato ya Rhodésien oyo mbala mingi bazalaki polele mpe na motema malamu.
  "Esengeli te kotungisa ba madame, kasi tozali kozela mwa mpasi. Ba guérilla basusu bazalaki kosala na sud ya Sebungwe. Nandimi ete bazali na elikya ya kokata nzela ya engbunduka. Babomaki basoda minei na mwa bakilometele na Lubimbi. Ekozala malamu." likanisi ya kozonga na camp monene sikoyo."
  Nick ayanolaki ete: “Matɔndi mingi.” "Nayebaki te ete batomboki bazalaki kokoma kino mosika boye. Nsuka na nayokaki, bana na bino ya mibali mpe ba Afrique du Sud bazalaki kosunga bango bazalaki na likambo liye na nse ya bokonzi. Nasosoli ete babomaki batomboki nkama moko."
  Mobali yango asilisaki kotondisa tanki mpe aningisi motó. "Tozali na mikakatano miye tolobelaka te. Na sanza motoba tozwi bato nkoto minei na sud ya Zambezi. Bazali koluka ba camps ya se ya mabele mpe nionso. Tozali na gaz ekoki te mpo na ba patrouilles aériennes constantes. " Ye abɛtaki mabɔkɔ na Volvo ". "Tozali kaka ko pomper bango mpo na mombongo ya tourisme, kasi nayebi te ntango boni bakokoba kosala yango. Yankee, boye te?"
  "Iyo."
  "Oyebi. Ozali na ba opérations na yo na Mississippi mpe - totala - na Géorgie, boye te?" Akangaki miso na intimité ya mawa. "Ozali kosala makambo mingi ya malamu, kasi ekomema na nini?"
  Nick afutaki ye. "Esika nini, mpenza. Nzela nini ya mokuse mpo na kokende na Main Camp?"
  "Kilometele motoba na nzela monene kuna. Bobaluka na loboko ya mobali."
  
  
  
  Pene na bakilometele ntuku minei engebene na bilembo. Na nsima bato mibale mosusu na bilembo. Bakoki kozanga yango te. "
  Bana basi bazongaki mpe Nick alandaki malako ya mobali yango.
  Kotɛlɛma na bango mpo na kotya esansi ezwaki miniti soki mwambe. Amonaki ata elembo moko te ya motuka monene yango na boumeli ya ngonga moko. Soki azalaki kaka kolanda bango, azalaki mosika na nsima. Amitunaki mpo na nini hélicoptère ezongaki te mpo na kotala bango. Batambolaki bakilometele motoba mpe bakómaki na nzela moko ya monene mpe ya pavema. Basalaki mobembo ya kilomɛtrɛ soki mibale ntango convoi moko ya basoda ebandaki koleka, kokende na wɛsti. Nick atalelaki likambo oyo lokola bataillon oyo ezalaki na bisaleli ya kilo oyo etikali na ndako. Ebongisamaki malamu mpo na bitumba ya zamba. Akanisaki. Bonne chance, okozala na besoin na yango.
  Booty alobaki, "Po na nini opekisi officier te pe oyebisa ye nini ekómeli biso?"
  Nick alimbolaki bantina na ye kozanga kobakisa ete azali na elikya ete Judas alongolaki bitika ya "John Blake". Ndimbola molai ya likambo oyo esalemaki ekozala likambo ya nsɔni.
  "Ezali malamu komona basoda bazali koleka," Janet alobaki. "Ezali mpasi mpo na komikundola ete basusu kati na bango bakoki kozala contre biso."
  Nick asembolaki ete: “Kotɛmɛla biso te, ya solo.” "Elongo na biso te."
  "Atalaka mpenza mibali oyo ya kitoko," Ruth alobaki. "Misusu kati na yango ezali malamu. Tala - ezali kaka na elilingi ya Charlton Heston."
  Nick atalaki te. Azalaki na mosala mingi ya kotala mwa ndambo moko ya moke na likoló oyo ezalaki kolanda mwa likonzí moko. Ya solo, ntango kaka masuwa ya nsuka oyo ememaka bato oyo ezalaki na bibundeli epumbwaki, mwa ndambo yango ekómaki monene. Nsima ya mwa miniti apusanaki penepene mpo na koyeba ye. Moninga na bango ya kala, hélicoptère na bato mibale, oyo etikalaki bango na lobwaku.
  Ruth alobaki pene na esengo ete: “Ezali bango lisusu.” "Oyo ezali intéressant te?"
  “Oh, yango ezali malamu mingi, mobali,” Bootie andimaki, kasi oyebaki ete alingaki koloba yango te.
  Nick alobaki, "Bazali kitoko mingi kuna likolo. Tosengeli koningisa bango?"
  Ruta alobaki boye: “Kende liboso.”
  "Pesá bango lifelo!" - Janet agangaki.
  "Ndenge nini ozali koningisa bango?" - atunaki Buti.
  Nick alakaki ete: “Okomona.” "Soki basengi yango."
  Basɛngaki yango. Ntango Volvo ezalaki koleka na eteni moko ya bungu ya bosoto mpe ya kokauka oyo ezalaki polele, oyo ezalaki na bato te, mopepe makasi ebɛtaki na ngambo ya mokumbi motuka. Balingaki ete bátalela bango malamumalamu to bámona yango penepene. Nick atikaki hélicoptère efanda, na nsima abɛtaki frein mpe agangaki, “Bima mpe kita na ngámbo ya mobali!”
  Bana basi bamesanaki na yango. Bamataki mpe bamifinaki na mabele lokola ekipi ya etumba. Nick afungolaki ekuke ya nsima, asimbaki mitrailleuse, akataki esika ya libateli mpe atindaki ebale ya plomb nsima ya hélicoptère, oyo ekendeki mbangu na mopanzi na nguya mobimba. Range ezalaki molai, kasi okokaki kozwa chance.
  "Lisusu," alobaki. "Tokende, ekipi!"
  Ruth alobaki boye: “Teyá ngai ndenge ya kosalela moko ya biloko yango.”
  Nick andimaki ete: “Soki tozwi libaku.”
  Hélicoptère epumbwaki liboso na bango, likolo ya nzela ya molunge, lokola nkongo oyo ezali kozela. Nick akendeki na motuka penepene na bakilometele ntuku mibale, amilengela mpo na kotelema mpe kobɛta masasi na mpepo soki ekómi penepene. Ezalaki bongo te. Balekaki banzela mingi ya mipanzi, kasi azalaki na mpiko te ya kozwa ata moko na yango. Nzela ekufá oyo motuka moko ya monene ezali koya nsima na bango ekoboma bango. Mosika na liboso, amonaki esika moko ya moindo na mopanzi ya nzela, mpe ezaleli na ye ekitanaki. Ntango akokaki komona yango polele, alapaki ndai na nkuku. Motuka oyo etɛlɛmi, monene. Atɛlɛmaki, abandaki kobaluka na ngámbo mosusu mpe atɛlɛmaki. Mobali moko apumbwaki na motuka moko etɛlɛmaki mpe yango ekendeki epai na bango. Abɛtaki masasi na Volvo. Bakilometele mibale eleki, na motuka moko ya kokamwa oyo ezalaki kokende mbangu nsima na bango, akómaki na nzela ya mopanzi oyo atyaki elembo mpe akɔtaki na yango. Motuka elandaki ye.
  Booty alobaki, "Bazali kolonga."
  Nick apesaki mitindo ete: “Talá bango.”
  Kolanda yango ezwaki bakilomɛtrɛ motoba to nsambo. Sedan ya monene ezalaki na mbangumbangu te mpo na kopusana. Yango etungisaki ye. Babenganaki bango na esika oyo bato bakufaka to na kati ya matiti. Mboka yango ekómaki na bangomba mingi, mpe ezalaki na bapont mikemike likoló ya banzela ya mai oyo ekauki. Aponaki moko na bokebi mpe atɛlɛmaki na pont moko oyo ezalaki na nzela moko ntango bato oyo bazalaki kolanda ye bazalaki komonana te.
  Alobaki boye: “Mata mpe na nse ya mbeto ya ebale.” Sikawa bazalaki kosala yango malamu mpenza. Azelaki na lobwaku yango, azalaki kosalela yango lokola libulu. Mokumbi motuka ya berline amonaki Volvo etelemaki mpe etelemaki libanda ya portée, nsima ekendeki liboso malembe mpenza. Nick azelaki, kotalaka na kati ya liboke ya matiti.
  Moment ekomi! Abetaki masasi na kopasuka mikuse mpe amonaki pneu epanzani. Mibali misato bakweyaki na motuka, mibale kati na bango bazalaki na minduki milai. Bakweyaki na mabele. Masasi oyo ekanisamaki malamu ebɛtaki Volvo. Yango ekokaki mpo na Nick. Atombolaki monɔkɔ mpe abɛtaki bango masasi ya mikuse uta mosika.
  Bazwaki esika na ye. Lisasi moko ya monene ya calibre epasolaki mabanga ya ntalo na mɛtrɛ mitano na lobɔkɔ na ye ya mobali. Masasi ya malamu, ebundeli ya makasi. Abungaki na miso mpe abongolaki bamagazini. Plomb ezalaki kobɛtabɛta mpe konguluma pembenipembeni ya nsɔngɛ oyo ezalaki likoló ya motó. Bana basi yango bafandaki kaka na nse na ye. Atambolaki makolo ntuku mibale na loboko ya mwasi mpe atalaki lisusu likolo ya nsɔngɛ. Eza bien que ba exposés na angle oyo. Hélicoptère ezalaki konguluma na masasi motoba oyo ezalaki kopanzana, ezalaki kopalanganisa zelo likoló ya mituka mpe bato. Ezalaki mokolo na ye te. Vitre ebukanaki, kasi bango misato bazongaki mbangu na nzela, babombaki bango.
  Alobaki boye: “Yaka.”Abonnez-vous na ngai.”
  Akambaki bana basi nokinoki na nzela ya ebale oyo ekauki.
  
  
  
  
  
  Bakimaki mbangu ndenge basengelaki, bapalanganaki, batambolaki na mipanzi ya Volvo. Bakobebisa ndambo ya ngonga mpamba.
  Ntango mwa patrouille na ye ezalaki mosika na pont, Nick abimisaki bango na lobwaku na kati ya matiti oyo ezalaki parallèle na nzela.
  Azalaki na botɔndi ete bana basi nyonso balataki sapato ya mayele. Bakozala na mposa na bango. Azalaki na Wilhelmina moko na ba balles zomi na misato ya masasi. Chance ya mabe? Mitrailleuse moko, magazine ya likolo, boussole, biloko ya ndenge na ndenge na espoir.
  Elikya ekomaki moke lokola moi ezalaki kolala na westi, kasi atikaki te bana basi bayeba ete Bazalaki na nzala mpe mposa ya mai, ayebaki. Abikisaki makasi na bango na kopema mbala na mbala mpe koloba na esengo, kasi mopepe ezalaki molunge mpe makasi. Bakómaki na esika moko ya mozindo oyo epasukaki, mpe asengelaki kolanda yango mpo na kozonga na nzela. Ezalaki mpamba. Alobaki: "Tozali koya. Soki moto ayoki motuka to mpepo, lobá."
  "Tozali kokende wapi?" - atunaki Janet. Emonanaki lokola ete abangaki mpe alɛmbi.
  "Engebene na karte na ngai, soki namikundoli yango, nzela oyo ememaka biso na Binji. Engumba ya bonene ya malamu." Abakisaki te ete Bingi ezalaki na ntaka ya kilomɛtrɛ soki ntuku mwambe na lobwaku moko ya zamba.
  Balekaki pisini moko oyo ezalaki mozindo te mpe ezalaki na pɔtɔpɔtɔ. Ruta alobaki, “Soki ezalaki ya komela.”
  "Tokoki kozwa ata chance moko te." - alobaki Nick. “Nako parier yo mbongo, ata omeli, okufi.
  Kaka yambo ya molili akambaki bango libanda ya nzela, alongolaki eteni ya mabele ya mabe mpe alobaki, "Misala malamu. Lala mwa moke soki okoki. Tokoki kosala mobembo na butu te."
  Balobaki na kolɛmba, kasi komilelalela ezalaki te. Azalaki na lolendo mpo na bango.
  Booty alobaki boye: “Tótya montre.” "Osengeli kolala mwa moke, Andy."
  Mosika te, nyama moko ebimisaki makelele moko ya kokamwa oyo ezalaki konguluma. Nick alobaki, "Mibenda esika moko. Okozwa mposa na yo, Ruth."
  Na pole oyo ezalaki kokufa, alakisaki bango ndenge ya kolongola libateli ya mitrailleuse. "Beta masasi lokola pistolet, kasi kosimba déclencheur te."
  "Nazali kososola te," Janet alobaki. "Ekoki kosimba déclencheur te?"
  "Te. Esengeli o ajuster constamment but na yo. Nakoki kolakisa yango te, yango wana ozali ko imaginer yango. Awa..." Afungolaki magazine mpe abimisaki chambre. Alakisaki na kosimbaka déclencheur mpe kobimisa makelele lokola kopanzana ya mɔ́tɔ mikuse. "Brrr-rup. Brrr-rup."
  Mokomoko na bango amekaki. Alobaki, "Monene, bino banso bomati na sergent."
  Akamwaki mingi, azwaki ngonga misato to minei ya mpɔngi ya pɛpɛlɛ kati na Ruth mpe Janet na boumeli ya montre ya Bootie. Yango emonisaki ete azalaki kotyela ye motema. Na mwinda ya yambo ya motane makasi akambaki bango na nzela.
  Lokola bazalaki kotambola kilomɛtrɛ moko nsima ya miniti zomi nyonso, bazalaki kosala ntaka molai ntango montre ya Nick ezalaki kolakisa ngonga ya zomi. Kasi bazalaki kolɛmba. Akokaki kokoba likambo oyo mokolo mobimba, kasi bana basi bazalaki pene ya kosilisa kozanga kopema mingi. Atikaki bango bámema mitrailleuse oyo ezalaki na ngala na bango. Bazalaki kozwa mosala na bango na lisɛki te. Ayebisaki bango, atako andimaki yango te, ete nionso basengelaki kosala ezalaki kaka kotikala libanda ya maboko ya ba "bandoki" kino compagnie ya Edman, Gus Boyd, etombolaki alarme. Armée na police légitime bakoluka bango, mpe publicité ekosala que ko attaquer bango trop risque mpo na ba "bandoki". Atosaki malamu.
  Mabele ekitanaki na nse, mpe ntango bazalaki kosala zingazinga ya esika oyo ebalukaki na bisika ya mabe bakutanaki na moto moko ya mboka oyo azalaki kolala mpɔngi na nse ya lopango moko ya matiti ya matiti pembenipembeni ya nzela. Asalaki lokola alobaka Lingelesi te. Nick alandaki ye nsima na ye. Azalaki kokɛngɛla. Ndambo ya kilometele na nzela ya kobalusabalusa bayaki na mwa ndako ya matiti ya matiti oyo etondisamaki na bilanga ya momesano ya farini mpe makaya, kraals mpe ba pens ya kozindisa. Village ezalaki na esika ya malamu. Esika oyo ezalaki pembenipembeni ya bangomba ezalaki kobimisa mikakatano, bilanga ezalaki ndenge moko te mpe bifelo ya kraal ezalaki mpasi mingi mpo na kobatela yango, kasi mbula nyonso ekɔtaki na maziba na nzela ya réseau ya mabulu oyo ezalaki komata na nse lokola misisa.
  Ntango bazalaki kopusana penepene, bato mingi oyo bazalaki kosala na kobombana balukaki kobomba motuka na nse ya bâche. Nick alobaki na mokangami na ye: "Patrɔ azali wapi? Muhle Itikos?"
  Mobali yango aningisi motó na motó makasi. Moko na kati ya ebele ya bato, na lolendo mpo na Lingelesi na ye, alobaki ete: “Patrɔ azali wana.” Alobaki kozanga mbeba, kolakisaka ndako moko ya matiti oyo ezalaki pene wana mpe ezalaki na ramada moko ya monene.
  Mobali moko ya mokuse mpe ya misisa abimaki na ndako ya matiti mpe atalaki bango na motuna. Ntango amonaki Luger ya Nick esimbamaki na kozanga kokanisa liboso na ye, akangaki miso.
  "Bima motuka wana na ndako ya bibwele. Nalingi kotala yango."
  Mingi kati na mibali moindo oyo bayanganaki babandaki konguluma. Nick azwaki mitrailleuse na Janet mpe asembolaki yango na ndenge ya kobanga. Mobali ya misisa alobaki, "Nkombo na ngai Ross. Okoki komilakisa na yo?"
  Diction na ye ezalaki kutu malamu koleka ya mwana mwasi ya moke. Nick alobaki ba kombo na bango ya malamu mpe asukisaki: "... na motuka wana."
  Ntango balongolaki bâche, Nick akangaki miso. Jeep moko oyo ezalaki pene na ya sika ebombamaki na kati na yango. Atalaki zingazinga, kotalaka mibali ya mboka, oyo bazalaki sikawa na motango libwa. Amitunaki soki oyo ezali yango. Akutaki biloko minei mosusu ya esansi na nsima ya ndako oyo ezalaki polele.
  Ayebisaki Ross ete, "Soki olingi, memela biso mwa mai mpe eloko ya kolya. Na nsima, kende. Kosala moto mabe te. Nakofuta yo malamu mpe okoki kozala na jeep na yo."
  Moko ya mibali yango alobaki likambo moko epai ya Ross na monɔkɔ na ye ya mboka.
  
  
  
  
  Ross ayanolaki na mokuse. Nick ayokaki mpasi na motema. Bato yango bazalaki makasi mingi. Basalaki ndenge bayebisaki bango, kasi lokola nde bazalaki na mposa ya koyeba makambo na esika ya kobangisa bango. Ross atunaki: "Olingaki kozala na boyokani na Mapolisa to na mampinga ya Rhodésien?"
  "Moto moko te."
  Moto moindo oyo alobaki alobaki: "Mkivas..." Nick asosolaki liloba ya liboso, "bato ya pembe", mpe oyo etikali eyokanaki kobangisa.
  "Mindoki na yo ezali wapi?" - atunaki Ross.
  "Gouvernement ezuaki nionso."
  Nick andimaki yango te. Ekoki kozala ete guvɛrnema ezwaki eloko moko, kasi etuluku yango ezalaki na elikya mingi koleka ndelo. Azalaki koyoka mitungisi mingi. Soki bayaki epai na ye, mpe azalaki na liyoki oyo bakokaki kosala, akokaki te kokitisa bango ata soki amekaki makasi boni kosala. Killmaster elingaki koloba te mobomi ya bato ebele.
  Na mbalakaka Booty atambolaki penepene na Ross mpe alobaki na kimia. Nick abungisaki mwa ndambo na yango ntango azalaki kokende epai na bango, kasi ayokaki: "...Peter van Pree mpe Mr. Garfield Todd. John Johnson mpe. Zimbabwe ntuku nsambo na misato."
  Nick ayebaki nkombo ya Todd, Premier ministre ya kala ya Rhodésie, oyo amekaki kokitisa bokeseni kati na mindele mpe moindo. Etuluku moko ya mindele bamemaki ye na boombo na rancho na ye mpo na makanisi na ye ya bonsomi.
  Ross atalaki Nick mpe AXman asosolaki boniboni azalaki na ntina. Oyo ezalaki te lolenge ya kotala uta na mobali oyo opusaki. Azalaki na likanisi ete Ross akosangana na botomboki yango soki makambo esɛngi yango. Ross alobaki, "Miss DeLong ayebi baninga na ngai. Okozwa bilei mpe mai, mpe nakomema yo na Binji. Okoki kozala espion mpo na ba policiers. Nayebi te. Nakanisi bongo te. Kasi nasala bongo." 't alingi masasi moko te awa."
  Nick alobaki boye: “Ezali na bato oyo bazali kotala biso. Na kanisi ba gang ya THB baza batu ya cool. Et à tout moment ekozala na hélicoptère moko ya même gang likolo. Sima boko comprendre que naza espion ya police te. Kasi ekozala malamu obomba nguya na yo ya moto soki ozali na yango."
  Elongi ya kimia ya Ross engengamaki na botondi. "Tobebisaki moko ya ba pont oyo okatisaki. Ekozwa bango ngonga mingi mpo na kokoma awa. Yango wana mobateli na biso azalaki na bokebi mingi..." Atalaki mobali yango. Mokɛngɛli akitisaki motó na ye.
  "Tokamwisaki ye," Nick apesaki likanisi.
  "Wana ezali lolenge na yo," Ross ayanolaki. "Nazali na elikya ete oyo ezali lokuta ya liboso oyo oyebisaki ngai."
  Miniti ntuku mibale nsima bazalaki kotambwisa jeep na nord-est, Nick azalaki kotambwisa, Ross pembeni na ye, bana basi misato na nsima, Ruth asimbi mitrailleuse. Akómaki moto ya solosolo ya partisan. Nsima ya ngonga soki mibale ya kotambwisa motuka na oyo babengaki nzela ya Wyoming 1905, bakomaki na nzela moko ya mwa malamu koleka esika wapi elembo moko oyo ezalaki kolakisa na loboko ya mwasi elobaki "Binji" na balɛtrɛ oyo esili kosila. Nick atalaki boussole mpe abalukaki na lobɔkɔ ya mobali.
  "Likanisi ezali nini?" - Ross atunaki ye.
  Nick alimbolaki ete: “Binji abongi biso te. "Esengeli tokatisa mboka. Na nsima na Zambie, esika wapi boyokani ya Buti emonani lokola ezali makasi. Mpe nakanisi ete oyo ya bino ezali mpe. Soki bokoki kokamba ngai na nzela ya bisika ya mabanga ya ntalo ya THB, malamu mingi. Esengeli boyina bango." .. Ngai Nayoki basalelaka bato na yo lokola baombo."
  "Ozali kososola te maye ozali kopesa likanisi. Nsima na banzela kotelema, ezali na bakilometele nkama ya zamba mpo na kokatisa. Mpe soki oyebi yango te, ezali na mwa etumba ezali koleka kati na ba guérilleros mpe mampinga ya bokengi."
  "Soki etumba ezali, banzela ezali mabe, boye te?"
  "Oh, mwa banzela awa na kuna. Kasi okobika te."
  “Ee, tokoleka,” Nick ayanolaki na elikia mingi koleka oyo ayokaki, “Na lisalisi na bino.”
  Uta na kiti ya sima, Booty alobaki, "Oh, Andy, esengeli osala yango. Yoka ye."
  Nick ayanolaki ete: “Ɛɛ, ayebi ete makambo oyo nakosala ekosalisa bisaleli na ye. Makambo to bimisi na THB eko choquer mokili pe eko mema soni na gouvernement awa. Ross akozala elombe."
  "Ozali na nkanda," Ross alobaki na nsɔni. "Ba chances ya kosala oyo ezali ntuku mitano na moko, ndenge olobi. Nasengelaki kobeta yo na mboka."
  "Ozalaki na ebundeli, boye te?"
  "Tango mobimba ozalaki wana ezalaki na munduki oyo elakisaki yo. Nazali trop doux. Yango nde problème ya ba idealistes."
  Nick apesaki ye likaya. “Soki esalaki ete omiyoka malamu, nalingaki mpe kobɛta masasi te.”
  Ross apelisaki likaya mpe batalakina na mokuse. Nick asosolaki ete, longola se elili, elongi ya Ross ekokanaki mpenza na oyo azalaki komona mbala mingi na talatala na ye. Confiance mpe motuna.
  Batambwisaki jeep bakilometele ntuku motoba mosusu yambo hélicoptère epumbwa likolo, kasi sikawa bazalaki na mboka ya zamba mpe ba pilotes ya hélicoptère bazalaki na mokakatano ya koluka bankoto ya bakilometele ya nzela. Batɛlɛmaki na nse ya matiti oyo ezalaki minene lokola matiti ya nsɔngɛ mpe batikaki hélicoptère epumbwa koleka. Nick alimbolaki bana basi mpo na nini basengeli te kotala miso, kolobaka, "Sikoyo boyebi mpo na nini bitumba ya guérilla esalaka na Vietnam. Bokoki kobombana na pete."
  Mokolo moko, ntango boussole ya Nick emonisaki ete basengeli kokende; nzela moko ya pete na loboko na bango ya mobali Ross alobaki, "Te, tikala na nzela monene. Ezali kobalusama kaka koleka molɔngɔ ya bangomba mike oyo elandi. Nzela oyo ezali na banzela ekufá na esika moko ya lokuta oyo ezali na nse ya ngomba. bakilometele."
  Na ngambo mosusu ya molongo ya bangomba mike, Nick ayebaki ete Ross azalaki koloba solo. Na nsima ya midi bakomaki na mwa mboka moko, mpe Ross azwaki mai, gâteau ya farini mpe biltong mpo na kobatela mwa biloko na ye.
  
  
  
  
  Nick azalaki na nzela mosusu te bobele kopesa nzela na mobali oyo aloba na bato ya mboka na monɔkɔ oyo asosolaki te.
  Ntango bazalaki kokende, Nick amonaki pusu moko oyo mpunda ebendamaki ezalaki kobongisama. "Bazali kokende wapi?"
  "Bakozonga nzela toyaki, kobenda bitape. Ekolongola banzela na biso, te ete tokozala pete mpo na kolandela na ntango oyo ya kokauka, kasi molandi malamu akoki."
  Bapont ezalaki lisusu te, bobele bapont oyo ezalaki koleka likoló ya bibale oyo mwa mai etikalaki kati na yango. Mingi na yango ezalaki ya kokauka. Wana moi ezalaki kolala, balekisaki etonga moko ya bangando. Banyama minene bazalaki na mosala, bazalaki kokangama na ndenge ya mabe, bazalaki kobaluka mpo na kotala jeep.
  Ross alobaki na kimia ete: “Kende liboso.” "Bapesaki bango jus ya mbuma fermenté. Tango mosusu bazwaka maladi."
  "Hangover ya ngando?" Nick atunaki, "Nayoká naino likambo yango te."
  "Ezali solo. Olingi te kobima na moko ntango bazali likolo mpe bazali koyoka maladi, to ntango bazali na hangover ya mabe."
  "Basalaka mpenza masanga? Ndenge nini?"
  "Na libumu na bango."
  Bakatisaki ebale moko ya monene mpe Janet alobaki, "Tokoki te kozwa makolo na biso mayi mpe komisukola?"
  Ross apesaki toli ete: “Na nsima. "Ezali na ba crocodiles na ba ver ya mabe."
  Lokola molili ekomaki bakomaki na esika moko ya mpamba - bandako minei ya malamu na lopango ya bifelo mpe ya baporte mpe paddock. Nick atalaki zingazinga ya bandako ya matiti na kondima. Bazalaki na mposo ya pɛto mpe biloko ya ndako ya pɛtɛɛ. "Ezali esika oyo olobaki tokolala?"
  "Ee. Oyo ezalaki poste ya suka ya patrouille tango bazalaki koya na cheval. Encore en usage. Village moko na cinq miles depuis awa ezali ko garder liso na yango. Yango nde problème moko na peuple na ngai. Donc malédiction ya kotosa mibeko mpe fidèle na gouvernement." ."
  “Oyo esengeli kozala bizaleli malamu,” Nick alobaki ntango akitisaki sanduku ya bilei.
  Ross alobaki na bololo nyonso ete: “Mpo na mbongwana te.” "Esengeli botikala na mabe mpe na motema mabe kino bakonzi na bino bakokoma civilisé. Tango bokokola mpe bakotikala ba barbares - na ba baignoires na bango nionso ya carreaux mpe ba jouets mécaniques - bozali ko viser. Bato na ngai bazali kotondana na ba espions mpo bakanisaka ete ezali malamu. Kima, yebisa policier. Bayebi te que bazali koyiba bango. Bazali na bière ya Kaffir na ba ghettos."
  "Soki ozalaki moto oyo akɔmeli boye," Nick alobaki, "olingaki kosuka na ghetto te."
  Ross atɛlɛmaki mwa moke mpe amonanaki lokola abulunganaki. "Mpo na nini?"
  "Olingaki kobota lokola ba insectes te. Nkóto nkama minei kino milio minei, boye te? Okoki kolonga lisano na bɔɔngɔ́ na yo mpe na nkisi ya kobota."
  “Wana ezali solo te...” Ross atɛlɛmaki. Ayebaki ete ezalaki na mbeba moko esika moko boye na likanisi yango, kasi emonanaki te na botangi na ye ya mbongwana.
  Azalaki nyɛɛ ntango butu ekɔtaki. Babombaki jeep, baliaki mpe bakabolaki esika oyo ezalaki. Basukolaki na botɔndi na ndako ya kosukola bilamba. Ross alobaki ete mai yango ezalaki pɛto.
  Na ntongo elandi bakendeki na motuka bakilometele ntuku misato, mpe nzela esukaki na mboka moko oyo esundolamaki, na bokeseni na engumba moko. Azalaki kokwea na nse. Ross alobaki na bololo nyonso ete: “Napumbwaki.” "Bazalaki na ntembe mpo balingaki kotikala na lipanda."
  Nick atalaki na zamba. "Oyebi banzela? Uta awa tozali kokende."
  Ross aningisi motó. "Nakokaki kosala likambo oyo ngai moko."
  "Bongo tokende elongo. Makolo esalemaki liboso ya ba jeep."
  Mbala mosusu mpo na ntango ya kokauka, lokola banyama bazalaki kobendama epai ya mai oyo etikalaki, nzela yango ezalaki ya kokauka na esika ya kozala nsɔmɔ ya mai. Nick asalaki minyama ya motó mpo na bango nyonso uta na saki na ye, atako Ross alobaki ete akokaki kosala kozanga yango. Na butu ya liboso batyaki kaa na ngomba moko oyo emonisaki bilembo ya kofanda kala mingi te. Ezalaki na bisika ya kobombama oyo esalemaki na matiti ya matiti mpe mabulu ya mɔ́tɔ. "Ba partisans?" - Nick atunaki.
  "Mbala mingi ba chasseurs."
  Makɛlɛlɛ ya butu ezalaki na banyama oyo ezalaki konguluma mpe bandɛkɛ oyo ezalaki kobenga; makelele moko na zamba, oyo ezalaki koyokana penepene. Ross andimisaki bango ete banyama mingi bayekolaki na makambo oyo ebomaki mpo na kokima kaa, kasi ezalaki bongo te. Kaka nsima ya midi ya butu, Nick alamusamaki na mongongo moko ya pɛtɛɛ oyo ezalaki kouta na ekuke ya ndako na ye ya matiti. "Andy?"
  Alobaki na mongongo ya nse ete: “Ɛɛ.”
  "Nakoki kolala te". Mongongo ya Ruth Crossman.
  "Kobanga?"
  "Nazali... kokanisa bongo te."
  “Awa...” Akutaki loboko na ye ya molunge mpe abendaki ye na mbeto ya mposo ya nyama oyo ekangamaki. "Ozali yo moko." Apesaki ye beze na ndenge ya kobɔndisa. "Ozali na mposa ya mwa kokangama nsima ya esengo nyonso."
  "Namilobaka ete nasepeli na yango." Amifinaki penepene na ye.
  Na mokolo ya misato babimaki na nzela moko ya moke. Bazongaki na mboka ya zamba ya bundu, mpe nzela ezalaki mpenza semba liboso. Ross alobaki, "Oyo ezali elembo ya bord ya domaine ya TNV. Ba patrouille mbala minei na mokolo - to koleka."
  Nick alobaki, "Okoki komema ngai na esika oyo nakoki kotala malamu esika yango?"
  "Nakoki, kasi ekozala pete kokende zinga zinga mpe kobima awa. Tozali kokende na Zambie to epai ya Salisbury. Okoki kosala eloko te contre THB yo moko."
  "Nalingi komona opération na bango. Nalingi koyeba nini ezali koleka na esika ya kozala na ba informations na ngai nionso ya deuxième main. Na sima mbala mosusu nakoki kotia mua pression ya solo na bango."
  "Booty ayebisaki ngai bongo te, Grant. Alobaki ete osalisaki Peter van Prees. Ozali nani? Mpo na nini ozali monguna ya THB? Oyebi Mike Bohr?"
  "Nakanisi nayebi Mike Bohr. Soki nayebi yango, mpe azali mobali oyo nakanisi azali, boye azali mobulu ya mobulu."
  "Nakokaki koyebisa bino yango. Azali na bato na ngai mingi na ba camps de concentration oyo ye
  abengi yango bisika ya kofanda. Ozali moto ya police internationale? ONU? "
  "Te. Mpe Ross - nayebi te esika ozali."
  "Nazali patriote".
  "Peter na Johnson bazali ndenge nini?"
  Ross alobaki na mawa nyonso: "Totalaka makambo ndenge mosusu. Na révolution nionso ezali na ba points de vue ebele."
  "Tia motema na ngai, nakobeta THB tango nakokoka?"
  "Tika tosalaka."
  Mwa bangonga nsima bamataki na nsɔngɛ ya mwa escarpement, mpe Nick akangaki mpema na ye. Atalaki bokonzi ya mabanga ya ntalo. Na ndenge akokaki komona, ezalaki na bisika ya mosala, bakaa, bisika ya kotɛlɛmisa mituka, bandako ya kobomba biloko. Nzela ya engbunduka mpe nzela moko ekɔtaki longwa na sudi-ɛsti. Mimbongo mingi ezingamaki na bifelo ya makasi. Bandako yango, oyo emonanaki lokola ete etandamaki kozanga nsuka na pole ya moi makasi, ezalaki na bifelo milai, bandako milai ya bakɛngɛli mpe bandako ya baporte oyo bakɛngɛlaki.
  Nick alobaki, “Mpo na nini te kopesa bibundeli na bato na yo na ba formations mpe kozwa yango?”
  "Oyo ezali moko na makambo esika wapi groupe na ngai ekeseni na groupe ya Peter," elobi Ross na mawa. "Ekoki kosala te ata ndenge nini. Okozala na mpasi mpo na kondima, kasi nguya ya bokonzi awa esali ete bato na ngai batosaka mibeko mingi na boumeli ya bambula. Bagumbami mitu, bapesaka fimbo lipwɛpwɛ, mpe bapolisaka minyɔlɔlɔ na bango."
  Nick alobaki na mongongo ya nse ete: “Kaka bakonzi nde bakoki kobuka mibeko.”
  "Oyo ezali solo."
  "Bohr afandaka wapi mpe siège na ye?"
  "Likolo ya ngomba sima ya mine ya suka. Azali na esika ya malamu. Akangamaki na lopango mpe bakɛngɛli. Okoki kokota te."
  "Nasengeli te. Nalingi kaka komona yango mpo na koyebisa bino ete namoni bokonzi na ye ya moto ye moko na miso. Nani afandaka na ye? Esengeli ete basali balobaki."
  "Mwa ba Allemands. Nakanisi bokosepela na Heinrich Müller. Si Kalgan, Chinois. Mpe mwa bato ya bikolo ekeseni, kasi bango nyonso bazali bato mabe, nakanisi. Azali kotinda minerais mpe amiante na biso na mokili mobimba." ."
  Nick atalaki bilongi ya moindo ya mabe mpe asekaki te. Ross ayebaki mingi koleka oyo azalaki koyebisa uta ebandeli mpenza. Apesaki lobɔkɔ moko ya makasi. "Okomema bana basi na Salisbury? To okotinda bango na eteni moko boye ya civilisation?"
  "Ebongo yo?"
  "Nakozala malamu. Nakozwa elilingi mobimba mpe nakokende. Nazali na boussole."
  "Mpo na nini bomoi na yo na likama?"
  "Nazwaka lifuti mpo na likambo oyo. Esengeli nasala mosala na ngai malamu."
  "Nakobimisa bana basi na mpokwa ya lelo." Ross apemaki mpema. "Nakanisi ozali kozwa makama mingi. Chance, Grant, soki ezali kombo na yo."
  Ross azongaki kokita na ngomba na kati ya lobwaku oyo ebombamaki epai batikaki bana basi. Bazali lisusu te. Ba tracks elobelaki lisolo. Balongaki bango na mibali oyo balataki basapato. Mpembe. Basali ya THB ya solo. Motuka moko ya monene mpe motuka ememaki bango na nzela moko ya patrol. Ross azongaki nsima na nzela na ye moko ya zamba mpe alakelaki mabe. Ntalo ya komityela motema. Ezali likambo ya kokamwa te ete bato oyo bazalaki kolanda bango na kati ya motuka ya monene mpe ya berline bamonanaki lokola bazali kosala malɛmbɛmalɛmbɛ. Ba bengi ba trackers mpe balandaki bango tango mobimba, peut-être ba contactaki THB na radio.
  Atalaki na mawa bangomba mike ya mosika epai wapi Andrew Grant ezalaki sikawa mbala mosusu eteni ya bokonzi ya mabanga ya ntalo; kokweya na motambo oyo ezali na mpambo kitoko.
  
  
  Mokapo ya Libwa
  
  
  Ross akokamwa komona Nick na ngonga oyo. Soso ekita na motambo na kimia mpenza ete moto moko te ayebaki yango - naino. Nick asanganaki na etuluku moko ya mibali ya mpɛmbɛ na vestiaire na libándá ya cafétéria. Ntango bakendaki, amizwaki veste ya langi ya bule mpe kashɛ ya langi ya jaune ya libateli. Atambolaki na kati ya mobulungano ya bisika ya kokanga biloko lokola nde asalaki kuna bomoi na ye mobimba.
  Alekisaki mokolo mobimba na bisika minene oyo basalaka mabanga ya ntalo, azalaki kotonga bilamba koleka engbunduka ya mabanga ya ntalo oyo ezalaki na nzela ya moke, azalaki kokɔta mpe kobima na mokano na bandako ya kobomba biloko mpe bandako ya babiro. Bato ya mboka bazalaki na mpiko te ya kotala ye to kotuna ye mituna - mindele bamesanaki na likambo oyo te. THB ezalaki kosala lokola machine ya précision - bato oyo bazalaki na ndingisa te bazalaki na kati.
  Kokende ya Yudasi esalisaki. Ntango bakɔtisaki bana basi yango na ndako monene, agangaki ete: “Mibali yango mibale bazali wapi?”
  Equipe ya patrouille oyo ba radio na bana basi balobaki bakanisaki équipe ya jungle ezalaki na bango. Hermann Dusen, mokambi ya bato oyo bamipesaki na bolingo na bango moko oyo bazalaki kolanda zamba, akómaki motane. Alɛmbaki nzoto; amemaki etuluku na ngai mpo na kolya mpe kopema. Akanisaki ete patrouille ezwaki biloko nyonso oyo bapunzaki!
  Yudasi alakelaki mabe mpe na nsima atindaki ekipi na ye mobimba ya bokengi libanda ya kaa na zamba epai ya banzela ya patrouille. Na kati, Nick azalaki kosala nyonso. Amonaki mituka minene mpe mituka ya engbunduka oyo etondaki na chrome mpe amiante, mpe amonaki bakasɛti ya mabaya oyo elongwaki na bisika oyo bazalaki konyata wolo mpo na kobombama na nse ya biloko mosusu ya mobembo ntango ba inspecteurs bazalaki kobomba mikanda na bokebi.
  Azalaki kosolola na moko na bango, azalaki koyokana na Allemand na ye mpo mobali yango azalaki moto ya Autriche. Atunaki. - “Oyo ezali oyo ya masuwa ya Extrême-Orient?”
  Mobali yango atalaki na mokumba nyonso tablɛti na ye mpe bafaktire na ye. "Nein. Gênes. Escort Lebo." Abalukaki, azalaki kolinga mombongo mpe azalaki na mosala mingi.
  Nick azwaki esika ya bopanzi nsango, shambre oyo etondi na bamasini ya teletype oyo ezalaki koganga mpe radio oyo ezalaki na langi ya mabanga. Azwaki formulaire moko epai ya opérateur mpe akomaki télégramme epai ya Roger Tillborn, Rhodesian Railways. Formulaire yango ezalaki na banimero na lolenge ya basoda ya Allemagne. Moto moko te alingaki kozala na mpiko...
  Mosali yango atángaki nsango yango ete: “Ekosɛnga na mituka ntuku libwa ya minerais na boumeli ya mikolo ntuku misato oyo ekolanda.” Bokende liboso kaka na nguya ya Beyer-Garratt na nse ya bokambi ya Ingénieur Barnes. Atie sinyatili, Gransh.
  
  
  
  
  
  Mosali ya motuka azalaki mpe na mosala mingi. Atunaki: "Nsinga ya engbunduka. Ofele?"
  "Iyo."
  Nick azalaki pene na esika oyo mituka ya minene etɛlɛmaka ntango ba sirènes ebetaki lokola eloko oyo epanzani. Amataki na nsima ya motuka moko monene oyo ezalaki kobwaka biloko. Kotalatala na nsamba, atalaki boluki ekobaki mokolo mobimba, mpe nsukansuka ayaki na bosukisi ete bazalaki koluka ye, atako ayebaki te na ntina ya bokangami ya bana basi.
  Ayebaki likambo yango nsima ya molili, kosimbaka lopango oyo ezalaki na kura zingazinga ya Villa ya Yuda na banzete mpe kopumbwapumbwa tii na lopango oyo ezalaki kongɛnga. Na chambre oyo ekangamaki pene na ndako bafandaki Mike Bohr, Muller na Sea Kalgan. Na esika oyo ekangamaki mosika, oyo ezalaki na pisini na katikati, ezalaki na Bootie, Ruth mpe Janet. Bakangaki bango na lopango ya nsinga, bolumbu. Baboon monene ya mobali etyaki likebi te na bango, ezalaki kotafuna lititi moko ya vert.
  Nick aninganaki, azwaki Wilhelmina, amonaki Bor, mpe atɛlɛmaki. Pole ezalaki ya kokamwa. Na sima asosolaki ete mibali misato wana bazalaki na kati ya boîtier ya verre - na kati ya sanduku moko ya masasi oyo ezalaki na climatiseur! Nick azongaki nsima nokinoki. Oyo nde motambo! Mwa miniti nsima amonaki mibali mibale bazali kotambola nyɛɛ na kati ya matiti epai ya esika oyo atɛlɛmaki. Hermann Dusen azalaki kosala patrouille, azalaki na ekateli ya kobongisa libunga na ye.
  Bazalaki kotambola zingazinga ya ndako na sɛrklɛ. Nick alandaki bango, kobenda moko ya biteni ya nsinga ya plastiki na loketo na ye oyo epesaki moto moko te ayeba nini amemaki. Bazalaki kolɛmba nzoto, na makasi ya kokangama oyo ezalaki koleka tonne moko.
  Herman - atako Nick ayebaki kombo na ye te - akendaki liboso. Atɛlɛmaki mwa moke mpo na kotala lopango ya libándá oyo ezalaki na kura. Akufaki kozanga kosala lokito, uta na koningana mokuse ya maboko mpe makolo oyo ekita na segɔnde ntuku motoba. Moninga na ye azongaki na nzela ya molili. Nsuka na ye eyaki kaka nokinoki. Nick amikitisi mpe ayokaki mwa kozoka mpo na mwa basegonde, eyano oyo ayebisaki ata naino te na Hawk.
  Nick azongaki na eteni na ye ya matiti oyo ezalaki kotala sanduku ya vitre mpe atalaki yango na liyoki ya kozanga lisungi. Mibali misato wana basekaki. Mike Bohr alakisaki pisini oyo ezalaki na kati ya ndako ya zoo, epai bana basi ya bolumbu bazalaki kokangama lokola bikeko ya mawa. Baboon yango ezongaki nsima tii na nzete. Eloko moko ebimaki na mai. Nick akangaki miso. Nkongo. Mbala mosusu na nzala. Janet Olson agangaki na mongongo.
  Nick akimaki mbangu na lopango, Bor, Muller na Kalgan batelemaki, Kalgan asimbi munduki molai na maboko. Bon - na moment oyo akokaki kobeta bango te pe bakokaki kobeta ye te. Bazalaki kolanda mibali mibale oyo autaki kolongola. Atyaki masasi ya Wilhelmina mbala moko na miso ya makako mokomoko longwa na ntaka ya mɛtrɛ ntuku minei.
  Lingelesi ya Mike Bora oyo ezalaki na accent makasi ezalaki kobɛtabɛta na haut-parleur. "Bwaka mondoki, AXman. Ozingami."
  Nick azongaki mbangu na molɔngɔ ya bato oyo bazalaki kosala bilanga mpe afandaki. Ayokaki naino te ete azangi lisungi ndenge wana. Bohr azalaki na ntina. Muller azalaki kosalela telefone yango. Bakozala na ba renforcements ebele awa na mua ba minutes. Mibali misato basekaki na ngámbo na ye. Mosika na nse ya ngomba, motɛ́lɛ moko egangaki mpo na kokóma na bomoi. Mbɛbu ya Midler eninganaki na ndenge ya kotyola. Nick akimaki mpo na mbala ya liboso na mosala na ye. Atambolaki mosika na nzela mpe ndako, kopesaka bango nzela ya komona ye akimaki, na elikya ete bakobosana mpo na mwa ntango bana basi mpo ete moto oyo azwaki mpasi amonaki mpambo te.
  Na kati ya ndako ya malili ya malamu, Bor asɛkaki. "Tala ndenge akimaka! Azali américain. Bazali ba cowards tango bayebi que ozali na pouvoir. Muller - tinda bato na nord."
  Mueller agangaki na kati ya telefone. Na nsima alobaki ete: “Marzon azali wana sikoyo elongo na etuluku moko ya bato oyo bazali na etuluku moko. Mabebisa bango. Mpe bato ntuku misato bazali kopusana longwa na nzela ya libándá. Herman mpe bapatrɔli ya kati bakozala mosika te nsima na ye.”
  Vraiment te. Herman mpe mokambi ya ekipi na ye bazalaki kopema na nse ya nzete ya baobab. Nick alekaki patrol ya bato misato mpe atɛlɛmaki ntango amonaki nzela. Bato mwambe to libwa batandamaki pembenipembeni na yango. Moko azalaki kosimba mbwa na nsinga. Mobali oyo atɛlɛmaki pembeni ya motuka ya etumba azalaki kosalela walkie-talkie. Nick apemaki mpe akɔtisaki fusible na kati ya plaque ya plastiki. Misato kati na yango mpe masasi libwa mpe akobanda kosalela mabanga yango mpo na kobundisa mampinga. Mwinda moko oyo ekoki komema na mabɔkɔ elukaki esika yango.
  Mwa convoi moko ya mituka minene eyaki komata na nse ya nse uta na nord. Mobali oyo azalaki na radio abalukaki mpe asimbi yango lokola nde abulungani. Nick akangaki miso na ye. Mobali oyo akangamaki na mopanzi ya motuka ya liboso ezalaki Ross! Akweyaki na mabele ntango Nick azalaki kotala. Motuka ya monene ekendeki tii na motuka ya komande, mpe bato babimaki na nsima. Bazalaki bato moindo! Ba mwinda ya liboso ya motuka ya komande ekufaki.
  Mondele oyo azalaki nsima ya mosali ya radio atombolaki mitrailleuse na ye. Nick atyaki lisasi na katikati na ye. Na lisasi, action epanzanaki.
  Ezalaki lokola etumba ya moke. Ba tracers ya orange ekata na butu mobimba. Nick azalaki kotala ndenge ba noirs bazalaki ko attaquer, ko flanquer, ko gamper, ko tirer. Bazalaki kotambola lokola basoda oyo bazalaki na mokano moko. Ezali mpasi mpo na kotika. Mindele babukanaki, bazongaki nsima, mpe basusu babɛtaki masasi na mokɔngɔ. Nick agangaki epai ya Ross, mpe moindo yango ya nzoto minene akimaki mbangu epai na ye. Ross amemaki mondoki ya masasi oyo ezalaki automatique. Alobaki: “Nakanisaki ete osilá kokufa.”
  "Pene na yango."
  Bakendeki na kongenga ya miinda ya mituka minene mpe Pieter van Prees asanganaki. Mobange yango azalaki komonana lokola général oyo alongi.
  
  
  
  
  
  Atalaki Nick kozanga mayoki. "O provoquer eloko moko. Troupe Rhodésienne oyo ezalaki kolanda biso ekendeki zinga zinga mpo na kosangana na mosusu oyo ewutaki libanda. Mpo na nini?"
  "Natindaki nsango na George Barnes. Ekipi ya Tin oyo ezali kobundisa mombongo ya bato ezali etuluku ya bato mabe ya molongo. Nakanisi bakoki te kosomba ba politiciens na bino banso."
  Van Prees afungolaki radio. "Basali ya mboka bazali kolongwa na ba communautés na bango. Ba charges ya THB ekoningisa makambo. Kasi esengeli tobima awa yambo ba gardes bakoma."
  Nick alobaki boye: “Pesá ngai motuka ya monene. "Bazali na bana basi na ngomba."
  Van Prees alobaki na makanisi ete: “Mituka minene ezalaki kosɛnga mbongo.”Atalaki Ross.“Tozali na mpiko?”
  Nick agangaki ete: “Nakosombela yo ya sika to nakotindela yo ntalo na nzela ya Johnson.”
  Ross alobaki boye: “Pesá ye yango.” Apesaki Nick mondoki ya masasi. "Tindela biso ntalo ya moko ya oyo."
  "Oyo ezali elaka."
  Nick alekaki na mbangu mituka mpe bibembe oyo ebebaki, abendaki na nzela ya mopanzi oyo ememaki na villa, mpe atombolaki mbangu lokola makelele ya moteur ekokaki komema ye. Ezalaki na bituluku ya mɔ́tɔ na lobwaku mobimba, kasi ezalaki mpenza pene na mɔ́tɔ oyo ezalaki kobima bipai nyonso. Na mosika, na porte monene, masasi ya tracer ezalaki kobɛtabɛta mpe kongɛnga, mpe makɛlɛlɛ ya masasi ezalaki makasi. Emonanaki lokola Mike Bohr na compagnie babungisaki ba connexions politiques na bango - to bakokaki te kokutana na bango noki. Na ntembe te, bakɛngɛli na ye balukaki kopekisa likonzí ya basoda, mpe yango esalemaki.
  Nabalukaki na plateau mpe nabalukaki zingazinga ya ndako. Amonaki mibali misato na lopango. Bazalaki koseka te sikoyo. Akendeki na motuka mbala moko epai na bango.
  International ya kilo ezalaki kobalusama na élan ya malamu ntango ekweaki na lopango ya monyololo ya tissage ya large. Barrière ememamaki elongo na camion na mélange ya kopasola ya nsinga ya kokatakata, makonzí oyo ezalaki kokweya mpe bibende oyo ezalaki koganga. Ba chaises longues mpe ba kiti ya kopumbwa ezalaki kopumbwa lokola biloko ya kosakana liboso ete lopango mpe motuka ebɛta. Kaka yambo Nick akwea na sanduku ya vitre oyo masasi ekoki kokangama oyo ezalaki kobomba Bohr, Muller, mpe Kulgan, eteni ya lopango ya lolenge ya V oyo epusama liboso lokola mbonge ya makelele ya ebende na zolo ya motuka ya monene ekabwanaki na makelele makasi.
  Bohr akendeki mbangu epai ya ndako, mpe Nick atalaki ntango Muller amibombaki na nse ya bokonzi. Vieux azalaki na courage ekoki to azalaki pétrifié. Bizaleli ya Kulgan ya orient ezalaki masque ya koyina ya nkanda ntango azalaki ko yanked na Muller, mpe nsima camion ebɛtaki verre, mpe nionso elimwaki na koningana ya bibende na verre. Nick amisimbaki na volan mpe na mur ya mɔ́tɔ. Muller mpe Kalgan babungaki, na mbalakaka bazipamaki na écran ya vitre oyo ebukanaki mpe ebukanaki. Matériel egumbamaki, epesaki nzela mpe ekomaki opaque na réseau ya mayi ya miso.
  Lipata ya mopɛpɛ ebimaki na radiateur ya motuka ya monene oyo epasuka. Nick abundaki na ekuke oyo ekangamaki, ayebaki ete Muller mpe Kulgan batambolaki na ekuke ya kobima ya coffre-fort ya vitre mpe balandaki Bor na ndako monene. Na nsuka abwakaki mondoki ya masasi na lininisa mpe amataki libanda nsima na yango.
  Ekuke ya ndako efungwamaki ntango akimaki mbangu zingazinga ya esika ya kobombama mpe apusanaki penepene na yango - motuka ya monene mpe lopango na loboko na ye ya mobali ezalaki epekiseli. Abetaki mondoki moko ya masasi na katikati na yango mpe efungwamaki. Moto moko te azalaki kozela ye.
  Na nzela ya koganga ya radiateur ya camion oyo ezalaki kobimisa milinga, makelele ya mwana mwasi moko ya kobanga eyokanaki. Abalukaki, akamwaki ete mwinda etikalaki kopela - ebetaki miinda mingi ya balabala - mpe na elikya ete ekozima. Alingaki kozala cible malamu soki Müller mpe basusu bapusanaki penepene na maninisa ya likolo.
  Kokendeki mbangu epai ya lopango oyo ekabolaki lopango na lopango, azwaki porte moko mpe atambolaki na kati na yango. Baboon ebangaki na coin, ebembe ya crocodile eninganaki. Abukaki ba liens ya Booty na Hugo. "Nini ezali mabe awa?" - abɛtaki na nse.
  "Nayebi te," agangaki na mawa. "Janet agangaki."
  Abimisaki ye, alobaki, “Ruth bonsomi,” mpe akendaki epai ya Janet. "Ozali malamu?"
  Aninganaki boye: “Ɛɛ, nyamankɛkɛ moko monene ya nsɔmɔ etambolaki na makolo na ngai.”
  Nick afungolaki mabɔkɔ na ye. "Ozali na mpiko."
  "Tour ya esengo ya malédiction."
  Atombolaki mondoki ya masasi. "Fungola makolo na yo." Akimaki mbangu na lopango mpe na ekuke ya ndako. Azalaki kolukaluka na bashambre ya nsuka kati na bashambre mingi ntango George Barnes akutaki ye. Polisi ya Rhodésien alobaki: "Mbote. Oyo ezali mwa kotungisa? Nazwi yo na Tilborn. Mayele."
  "Matondo. Bor na équipe na ye basili."
  "Tokozwa bango. Nalingi mpenza koyoka lisolo na yo."
  "Naino na comprendre nionso te. Tobima awa. Esika eye ekoki kopanzana na ngonga nionso." Azalaki kopesa bana basi yango bilamba.
  Nick azalaki na libunga. Villa yango ezalaki kongɛnga makasi ntango bazalaki kokita na ngomba. Barnes alobaki, "Ezali malamu, Grant. Nini esalemaki?"
  "Mike Bohr to THB basengeli kokanisa ete nazali rival ya mombongo to eloko mosusu. Nazalaki na ba surprises ebele. Bato babundisaki ngai, balukaki koyiba ngai. Basilikisaki ba clients na ngai ya tournée. Babenganaki biso na mboka mobimba. Bazalaki na mobulu mingi, yango wana." Nalekaki bango na motuka moko ya monene."
  Barnes asekaki na motema moko. "Tolobela makoki ya mibu zomi oyo. Na ndenge nasosoli, bo intiguaki soulèvement natif. Botelemisaki bitumba kati na mampinga na biso mpe ba guérilleros. Mpe bobimisi bopanzi sango mpe bokosi ekoki na ngambo ya THB mpo na kotia eteni ya biso." guvɛrnema na mokɔngɔ na yango.
  
  
  
  Radio ezalaki koganga makasi uta na biro monene na boye ete natambolaki mosika na yango."
  "Gee," Nick alobaki na innocent, "ezali te? Kaka monyololo ya makambo ya pwasa. Kasi ozali na chance, hein? THB ebebisaki basali, akosaki douane na yo, mpe asalisaki banguna na yo - batekaki na moto nyonso, oyebi." Bozua crédit ya bien pona yango." ".
  "Soki mokolo mosusu tobongisi yango."
  Ya solo okoki kobongisa yango. Nick amonisaki boniboni ezali pete ntango ozali kosala na wolo mingi, oyo ezali na nguya monene mpe ezali na bolingo ya ekolo te. Mokili ya bonsomi eyokaki malamu ntango ebende ya jaune ezwaki nzela na yango na maboko oyo ezalaki kopesa yango motuya. Balandaki Judas tii na Lourenzo Marquez, mpe trace na ye elimwaki. Nick akokaki ko deviner wapi - likolo ya Canal Mozambique tii na Océan indien na moko ya ba bateaux minene ya océan oyo azalaki kolinga. Alobaki eloko moko te lokola techniquement mokano na ye ekokisami mpe azalaki kaka Andrew Grant chaperning groupe ya tournée.
  Ya solo, Mosungi ya mokambi ya bapolisi ya Rhodésie apesaki ye mokanda ya longonya na mwa elambo moko ya mpokwa. Mokanda yango esalisaki ye azwa ekateli ya kondima te likabo ya Hawke na nzela ya câble coded mpo na kolongwa na mobembo na nsé ya ntina nyonso mpe kozonga na Washington. Azwaki ekateli ya kosilisa mobembo yango mpo na bolamu ya lokumu.
  Na nsima, Gus azalaki kompanyi malamu, mpe Bootie mpe Ruth mpe Janet mpe Teddy mpe...
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"